<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Light+Yagami</id>
	<title>Baka-Tsuki - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Light+Yagami"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Special:Contributions/Light_Yagami"/>
	<updated>2026-05-03T11:06:49Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Seikoku_no_Ryuu_Kishi&amp;diff=587027</id>
		<title>Seikoku no Ryuu Kishi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Seikoku_no_Ryuu_Kishi&amp;diff=587027"/>
		<updated>2026-04-01T20:38:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Light Yagami: No one has worked on this in a long time.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Status|Halted}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:SnRK V07 004.jpg|300px|thumb|Volume 7 cover]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Seikoku no Ryuu Kishi&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (星刻の竜騎士, lit. &#039;&#039;The Star-Marked {{furigana|Dragon Knight|Dragner}}&#039;&#039;), also very well known as &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Seikoku no Dragner&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;, is a Japanese light novel series written by Shiki Mizuchi and illustrated by Kohada Shimesaba. The completed series has 20 volumes and is published by [http://ja.wikipedia.org/wiki/MF%E6%96%87%E5%BA%ABJ MF Bunko J].  In April 2014, an anime adaptation began which covered the events of volumes 1-4 of the light novel, which ended in June 2014.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Story Synopsis ==&lt;br /&gt;
Ansarivan Dragon Riding Academy is for boys and girls who had made contracts with dragons. Ash Blake had a Seikoku on his hand, a proof of being a contractor, but he didn&#039;t have any dragons for his partner. One day, a dragon within him wakes up from a certain incident. However, the dragon that appeared was different from other dragons. It wasn&#039;t in a form of a dragon but had a form of a girl!? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;&#039;&#039;You&#039;&#039; are not my master; &#039;&#039;I&#039;m&#039;&#039; the one who is your master,&amp;quot; she says.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Courtesy of FairGame&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Story Arcs ===&lt;br /&gt;
{{SNRK:Toggle}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Translation == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Seikoku no Ryuu Kishi:Registration Page|Registration]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Translators are asked to [[Seikoku no Ryuu Kishi:Registration Page|register]] for chapters they want to work on&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Format Standards===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Names and Terminology Guidelines]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All edited translations are to be in British English.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Appreciation===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;If you appreciate the efforts of the translators/editors of the Seikoku no Ryuu Kishi Baka-tsuki Project, why don&#039;t you thank them in this [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&amp;amp;t=5484 forum]&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Feedback===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;If you enjoy the series, why don&#039;t you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&amp;amp;t=5484 Feedback thread]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Updates ==&lt;br /&gt;
:*17 September, 2021 - Volume 11 completed&lt;br /&gt;
:*28 March, 2021 - Volume 10 completed&lt;br /&gt;
:*4 July, 2020 - Volume 9 completed&lt;br /&gt;
:*12 January, 2019 - Volume 8 completed&lt;br /&gt;
:*26 March, 2018 - Volume 7 completed&lt;br /&gt;
:*26 October, 2016 - Volume 6 completed&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Seikoku no Ryuu Kishi:Updates|&#039;&#039;&#039;Past updates&#039;&#039;&#039; can be found here]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== The &#039;&#039;Seikoku no Ryuu Kishi&#039;&#039; series by Shiki Mizuchi ==&lt;br /&gt;
{|style=&amp;quot;text-align:center; margin: 5px 5px clear:both; font-size:100%; background-color:#cee0f2; width:100%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;5&amp;quot; | &amp;lt;h2&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Story Arc 1: The Knight of Eco&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/h2&amp;gt; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;20%&amp;quot; style=&amp;quot;background:#cee0f2; text-align:center;&amp;quot;|[[Image:Seikoku no Ryuu Kishi 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 1|Volume 1]]&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;20%&amp;quot; style=&amp;quot;background:#cee0f2; text-align:left;&amp;quot;  |[[Image:Seikoku no Ryuu Kishi v2 p001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 2|Volume 2]]&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;20%&amp;quot; style=&amp;quot;background:#cee0f2; text-align:left;&amp;quot;|[[Image:SnRK V03 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 3|Volume 3]]&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;20%&amp;quot; style=&amp;quot;background:#cee0f2; text-align:left;&amp;quot;|[[Image:SnRK V04 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 4|Volume 4]]&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;20%&amp;quot; style=&amp;quot;background:#cee0f2; text-align:left;&amp;quot;|[[Image:SnRK v05 004.jpg|center|thumb|x200px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 5|Volume 5]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--WARNING: Make no change to the following 2 div tags--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open&amp;quot; style=&amp;quot;color:blue;background:#cee0f2;cursor:pointer&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;click here to expand/collapse&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left;margin:2px2pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%&amp;quot; id=&amp;quot;mw-customcollapsible-Arc1&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;!--Numbered volumes shall now be placed within these 2 div tags. Once the story arc is complete the volumes will be collect in a template.--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 1 ([[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 1|Full Text]]) ===&lt;br /&gt;
[[Image:Seikoku no Ryuu Kishi 001.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 1 Prologue|Prologue]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - Eco the Dragon Girl]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - The Streets of Ansarivan]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - Necromancia&#039;s Attack]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 1 Epilogue|Epilogue]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 1 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 2 ([[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 2|Full Text]])  ===&lt;br /&gt;
[[Image:Seikoku no Ryuu Kishi v2 p001.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 2 Prologue|Prologue]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 2 Chapter 1|Chapter 1 - Silver Knight]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 2 Chapter 2|Chapter 2 - Ironblood Valkyrie]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 2 Chapter 3|Chapter 3 - Veronica and Silvia]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 2 Chapter 4|Chapter 4 - Avdocha the Convicted]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 2 Epilogue|Epilogue]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 2 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 3 ([[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 3|Full Text]]) ===&lt;br /&gt;
[[Image:SnRK V03 001.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 3 Prologue|Prologue]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 3 Chapter 1|Chapter 1 - The Month of Gemini&#039;s Selective Training Camp]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 3 Chapter 2|Chapter 2 - Rebecca&#039;s Dangerous Command]] &lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 3 Chapter 3|Chapter 3 - The Lakeside Vacation]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 3 Chapter 4|Chapter 4 - The Battle at Willingham Mausoleum]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 3 Epilogue|Epilogue]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 3 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 4 ([[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 4|Full Text]])  ===&lt;br /&gt;
[[Image:SnRK V04 001.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 4 Novel Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 4 Prologue|Prologue]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 4 Chapter 1|Chapter 1 - Knight Princess&#039;s proposal]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 4 Chapter 2|Chapter 2 - Fontaine City, the capital of the Knights]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 4 Chapter 3|Chapter 3 - Paladin Oswald]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 4 Chapter 4|Chapter 4 - Beowolf&#039;s conspiracy]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 4 Chapter 5|Chapter 5 - Mordred&#039;s tombstone]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 4 Chapter 6|Chapter 6 - Ancient palace&#039;s abandoned garden]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 4 Chapter 7|Chapter 7 - Masquerade]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 4 Chapter 8|Chapter 8 - Avalon&#039;s Imperial Princess]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 4 Epilogue|Epilogue]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 4 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 5 ([[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 5|Full Text]])   ===&lt;br /&gt;
[[Image:SnRK v05 004.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 5 Novel Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 5 Prologue|Prologue]] &lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 5 Chapter 1|Chapter 1 - Tragedy of Apolo house and Mirabel&#039;s decision]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 5 Chapter 2|Chapter 2 - Ash&#039;s and Silvia&#039;s study group]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 5 Chapter 3|Chapter 3 - Navi&#039;s visit and practical skill test]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 - Lost memories, Albion Forest]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 5 Epilogue|Epilogue]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 5 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|style=&amp;quot;text-align:center; margin: 5px 5px clear:both; font-size:100%; background-color:#cee0f2; width:100%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;5&amp;quot; | &amp;lt;h2&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Story Arc 2: The Avalon Knight Dragner&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/h2&amp;gt; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;20%&amp;quot; style=&amp;quot;background:#cee0f2; text-align:center;&amp;quot;|[[Image:SnRK V06 004.jpg|center|thumb|x200px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 6|Volume 6]]&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;20%&amp;quot; style=&amp;quot;background:#cee0f2; text-align:left;&amp;quot;  |[[Image:SnRK V07 004.jpg|center|thumb|x200px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 7|Volume 7]]&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;20%&amp;quot; style=&amp;quot;background:#cee0f2; text-align:left;&amp;quot;|[[Image:SnRK V08 000b.jpg|center|thumb|x200px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 8|Volume 8]]&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;20%&amp;quot; style=&amp;quot;background:#cee0f2; text-align:left;&amp;quot;|[[Image:SnRK V09 003.jpg|center|thumb|x200px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 9|Volume 9]]&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;20%&amp;quot; style=&amp;quot;background:#cee0f2; text-align:left;&amp;quot;|[[Image:SnRK V10 003.jpg|center|thumb|x200px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 10|Volume 10]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--WARNING: Make no change to the following 2 div tags--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open&amp;quot; style=&amp;quot;color:blue;background:#cee0f2;cursor:pointer&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;click here to expand/collapse&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left;margin:2px2pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%&amp;quot; id=&amp;quot;mw-customcollapsible-Arc2&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;!--Numbered volumes shall now be placed within these 2 div tags. Once the story arc is complete the volumes will be collect in a template.--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 6 ([[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 6|Full Text]])   ===&lt;br /&gt;
[[Image:SnRK V06 004.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 6 Novel Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 6 Prologue|Prologue]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 6 Chapter 1|Chapter 1 - The Return of Rebecca Randall]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 6 Chapter 2|Chapter 2 - The Baron of Sonic]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 6 Chapter 3|Chapter 3 - The Return of Anya]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 6 Chapter 4|Chapter 4 - Chevron Royal Family&#039;s &#039;Iron rule&#039;]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 6 Chapter 5|Chapter 5 - Oscar&#039;s Deeply Laid Plan]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 6 Chapter 6|Chapter 6 - Ansarivan&#039;s Five Hundred Years Festival]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 6 Epilogue|Epilogue]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 6 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 7 ([[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 7|Full Text]])   ===&lt;br /&gt;
[[Image:SnRK V07 004.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 7 Novel Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 7 Prologue|Prologue]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 7 Chapter 1|Chapter 1 - Eco&#039;s Bright Dragon Crystal]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 7 Chapter 2|Chapter 2 - Ice Blue Princess Vs Elfin Dancer]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 7 Chapter 3|Chapter 3 - The Night Before the Finale, The Calm Before the Storm]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 7 Chapter 4|Chapter 4 - Ashley Trapped]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 7 Chapter 5|Chapter 5 - The Fight of the Sacred Knights]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 7 Chapter 6|Chapter 6 - The Birth of a Demon]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 7 Chapter 7|Chapter 7 - Uranus and Pluto]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 7 Epilogue|Epilogue]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 7 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 8 ([[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 8|Full Text]])   ===&lt;br /&gt;
[[Image:SnRK V08 000b.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 8 Novel Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 8 Prologue|Prologue]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 8 Chapter 1|Chapter 1 – Bad News and the Return of Veronica]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 8 Chapter 2|Chapter 2 – The Dark-Eyed Girl]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 8 Chapter 3|Chapter 3 – Peaceful Life and the Sound of Approaching Military Boots]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 8 Chapter 4|Chapter 4 – The Academy City’s Underground Labyrinth]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 8 Chapter 5|Chapter 5 – Kriemhild’s Song]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 8 Chapter 6|Chapter 6 – Attack of the Demonic Dragons]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 8 Chapter 7|Chapter 7 – Ash and Eco’s Determination]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 8 Chapter 8|Chapter 8 – The Knight Who Drives a Maestro On]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 8 Epilogue|Epilogue]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 8 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 9 ([[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 9|Full Text]])   ===&lt;br /&gt;
[[Image:SnRK V09 003.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 9 Novel Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 9 Prologue|Prologue]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 9 Chapter 1|Chapter 1 - The Ancient Magic Ship Escavaron]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 9 Chapter 2|Chapter 2 - The Nation-Saving Hero]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 9 Chapter 3|Chapter 3 - The Academy City Aims for Reconstruction]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 9 Chapter 4|Chapter 4 - The Beginning of a New Life, and an Investigation of the Omen]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 9 Chapter 5|Chapter 5 - Celes’ Confession]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 9 Chapter 6|Chapter 6 - Destination, Imperial Capital Arkham]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 9 Chapter 7|Chapter 7 - Uriel Strikes Back]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 9 Chapter 8|Chapter 8 - The Battle of Hévin-LeCoultre ~Battlefield~]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 9 Chapter 9|Chapter 9 - Cassandra of Corruption]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 9 Chapter 10|Chapter 10 - The Battle of Hévin-LeCoultre ~Roar~]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 9 Epilogue|Epilogue]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 9 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 10 ([[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 10|Full Text]])   ===&lt;br /&gt;
[[Image:SnRK V10 003.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 10 Novel Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 10 Prologue|Prologue]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 10 Chapter 1|Chapter 1 - Ursula’s Visit]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 10 Chapter 2|Chapter 2 - Lucca’s Past]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 10 Chapter 3|Chapter 3 - The Holy Forest ~Ecbald Autonomous Region~]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 10 Chapter 4|Chapter 4 - The Elves’ Great Secret]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 10 Chapter 5|Chapter 5 - Routine Daily Life and the Omen in its Shadow]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 10 Chapter 6|Chapter 6 - The Dark Elf’s Revenge]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 10 Chapter 7|Chapter 7 - The Calamity of Albion]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 10 Chapter 8|Chapter 8 - Twin-Winged Oratorio]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 10 Epilogue|Epilogue]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 10 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|style=&amp;quot;text-align:center; margin: 5px 5px clear:both; font-size:100%; background-color:#cee0f2; width:100%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;7&amp;quot; | &amp;lt;h2&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Story Arc 3: The Ancient Bloodline&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/h2&amp;gt; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;14%&amp;quot; style=&amp;quot;background:#cee0f2; text-align:center;&amp;quot;|[[Image:Seikoku_No_Dragner_11_001.jpg|center|thumb|x150px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 11|Volume 11]]&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;14%&amp;quot; style=&amp;quot;background:#cee0f2; text-align:left;&amp;quot;  |[[Image:SnRK V12 001.jpg|center|thumb|x150px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 12|Volume 12]]&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;14%&amp;quot; style=&amp;quot;background:#cee0f2; text-align:left;&amp;quot;|[[Image:SnRK V13 002.jpg|center|thumb|x150px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 13|Volume 13]]&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;14%&amp;quot; style=&amp;quot;background:#cee0f2; text-align:left;&amp;quot;|[[Image:SnRK V14 001.jpg|center|thumb|x150px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 14|Volume 14]]&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;14%&amp;quot; style=&amp;quot;background:#cee0f2; text-align:left;&amp;quot;|[[Image:SnRK V15 001.jpg|center|thumb|x150px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 15|Volume 15]]&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;14%&amp;quot; style=&amp;quot;background:#cee0f2; text-align:left;&amp;quot;|[[Image:SnRK V16 001.jpg|center|thumb|x150px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 16|Volume 16]]&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;14%&amp;quot; style=&amp;quot;background:#cee0f2; text-align:left;&amp;quot;  |[[Image:SnRK V17 001.jpg|center|thumb|x150px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 17|Volume 17]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--WARNING: Make no change to the following 2 div tags--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open&amp;quot; style=&amp;quot;color:blue;background:#cee0f2;cursor:pointer&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;click here to expand/collapse&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left;margin:2px2pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%&amp;quot; id=&amp;quot;mw-customcollapsible-Arc3&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;!--Numbered volumes shall now be placed within these 2 div tags. Once the story arc is complete the volumes will be collect in a template.--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 11 ([[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 11|Full Text]])   ===&lt;br /&gt;
[[Image:Seikoku_No_Dragner_11_001.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 11 Novel Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 11 Prologue|Prologue]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 11 Chapter 1|Chapter 1 - Ash&#039;s Determination and the New Student Council Organisation]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 11 Chapter 2|Chapter 2 - Rebecca&#039;s Graduation Ceremony]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 11 Chapter 3|Chapter 3 - Ash&#039;s Little Sister]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 11 Chapter 3.5|Chapter 3.5 - Linda&#039;s &amp;lt;Seikoku&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 11 Chapter 4|Chapter 4 - Aries&#039; Onboard Party]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 11 Chapter 4.5|Chapter 4.5 - Linda&#039;s Miscalculation]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 11 Chapter 5|Chapter 5 - The Princess of Darkness and the Mechanical Dragon]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 11 Epilogue|Epilogue]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 11 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 12 ===&lt;br /&gt;
[[Image:SnRK V12 001.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 12 Novel Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 12 Prologue|Prologue]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 12 Chapter 1|Chapter 1 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 12 Chapter 2|Chapter 2 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 12 Chapter 3|Chapter 3 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 12 Chapter 4|Chapter 4 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 12 Chapter 5|Chapter 5 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 12 Chapter 6|Chapter 6 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 12 Chapter 7|Chapter 7 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 12 Chapter 8|Chapter 8 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 12 Epilogue|Epilogue]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 12 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 13 ===&lt;br /&gt;
[[Image:SnRK V13 002.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 13 Novel Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 13 Prologue|Prologue]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 13 Chapter 1|Chapter 1 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 13 Chapter 2|Chapter 2 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 13 Chapter 3|Chapter 3 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 13 Chapter 4|Chapter 4 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 13 Chapter 5|Chapter 5 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 13 Chapter 6|Chapter 6 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 13 Chapter 6.5|Chapter 6.5 ]] &lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 13 Chapter 7|Chapter 7 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 13 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 14 ===&lt;br /&gt;
[[Image:SnRK V14 001.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 14 Novel Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 14 Chapter 8|Chapter 8 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 14 Chapter 9|Chapter 9 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 14 Chapter 10|Chapter 10 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 14 Chapter 11|Chapter 11 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 14 Chapter 11.5|Chapter 11.5 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 14 Chapter 12|Chapter 12 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 14 Chapter 13|Chapter 13 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 14 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 15 ===&lt;br /&gt;
[[Image:SnRK V15 001.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 15 Novel Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 15 Chapter 13.5|Chapter 13.5 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 15 Chapter 14|Chapter 14 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 15 Chapter 15|Chapter 15 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 15 Chapter 16|Chapter 16 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 15 Chapter 17|Chapter 17 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 15 Chapter 18|Chapter 18 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 15 Chapter 19|Chapter 19 ]] &lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 15 Chapter 20|Chapter 20 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 15 Chapter 21|Chapter 21 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 15 Chapter 22|Chapter 22 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 15 Chapter 23|Chapter 23 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 15 Epilogue|Epilogue]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 15 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 16 ===&lt;br /&gt;
[[Image:SnRK V16 001.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 16 Novel Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 16 Prologue|Prologue]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 16 Chapter 1|Chapter 1]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 16 Chapter 2|Chapter 2]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 16 Chapter 3|Chapter 3]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 16 Chapter 4|Chapter 4]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 16 Chapter 5|Chapter 5]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 16 Chapter 6|Chapter 6]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 16 Chapter 7|Chapter 7]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 16 Chapter 8|Chapter 8]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 16 Chapter 9|Chapter 9]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 16 Chapter 10|Chapter 10]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 16 Epilogue|Epilogue]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 16 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 17 ===&lt;br /&gt;
[[Image:SnRK V17 001.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 17 Novel Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 17 Prologue|Prologue]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 17 Chapter 1|Chapter 1 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 17 Chapter 2|Chapter 2 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 17 Chapter 3|Chapter 3 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 17 Chapter 4|Chapter 4 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 17 Chapter 5|Chapter 5 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 17 Chapter 6|Chapter 6 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 17 Epilogue|Epilogue]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 17 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|style=&amp;quot;text-align:center; margin: 5px 5px clear:both; font-size:100%; background-color:#cee0f2; width:100%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | &amp;lt;h2&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Final Story Arc&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/h2&amp;gt; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;33%&amp;quot; style=&amp;quot;background:#cee0f2; text-align:center;&amp;quot;|[[Image:SnRK V18 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 18|Volume 18]]&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;33%&amp;quot; style=&amp;quot;background:#cee0f2; text-align:left;&amp;quot;|[[Image:SnRK V19 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 19|Volume 19]]&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;33%&amp;quot; style=&amp;quot;background:#cee0f2; text-align:left;&amp;quot;|[[Image:SnRK V20 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 20|Volume 20]]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--WARNING: Make no change to the following 2 div tags--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open&amp;quot; style=&amp;quot;color:blue;background:#cee0f2;cursor:pointer&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;click here to expand/collapse&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left;margin:2px2pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%&amp;quot; id=&amp;quot;mw-customcollapsible-Arc4&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;!--Numbered volumes shall now be placed within these 2 div tags. Once the story arc is complete the volumes will be collect in a template.--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 18 ===&lt;br /&gt;
[[Image:SnRK V18 001.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 18 Novel Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 18 Prologue|Prologue]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 18 Chapter 1|Chapter 1 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 18 Chapter 2|Chapter 2 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 18 Chapter 3|Chapter 3 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 18 Chapter 4|Chapter 4 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 18 Chapter 5|Chapter 5 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 18 Chapter 6|Chapter 6 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 18 Chapter 7|Chapter 7 ]] &lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 18 Chapter 8|Chapter 8 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 18 Chapter 9|Chapter 9 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 18 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 19 ===&lt;br /&gt;
[[Image:SnRK V19 001.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 19 Novel Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 19 Chapter 9.5|Chapter 9.5]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 19 Chapter 10|Chapter 10]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 19 Chapter 11|Chapter 11 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 19 Chapter 12|Chapter 12]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 19 Chapter 13|Chapter 13 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 19 Chapter 14|Chapter 14 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 19 Chapter 15|Chapter 15 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 19 Chapter 16|Chapter 16 ]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 19 Afterword|Afterword]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Volume 20 ===&lt;br /&gt;
[[Image:SnRK V20 001.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 20 Novel Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 20 Chapter 17|Chapter 17]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 20 Chapter 18|Chapter 18]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 20 Chapter 19|Chapter 19]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 20 Chapter 20|Chapter 20]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 20 Chapter 21|Chapter 21]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 20 Chapter 22|Chapter 22]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 20 Chapter 23|Chapter 23]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 20 Chapter 24|Chapter 24]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 20 Chapter 25|Chapter 25]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 20 Chapter 26|Chapter 26]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 20 Chapter 27|Chapter 27]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 20 Epilogue|Epilogue]]&lt;br /&gt;
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 20 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Project Staff==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Supervisor: &lt;br /&gt;
*Project Manager: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Translators===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;INACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[User:Zxzxzx|zxzxzx]] ([http://www.zxzxzx.info/seikoku-no-ryuu-kishi/ Blog])&lt;br /&gt;
*[[User:Fukukaze|Fukukaze]] (Will give this a go once I&#039;ve caught up a bit more with the novel.)&lt;br /&gt;
*[[User:TJYYEO|TJYYEO]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
*[[User:Kenji|Kenji]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Editors===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;INACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[User:Ayushdeep4|Ayushdeep4]] ([[User talk:Ayushdeep4|talk]])&lt;br /&gt;
*[[user:Foggy_glasses|Foggy_glasses]] ([[User talk:Foggy_glasses|talk]])&lt;br /&gt;
*[[User:ClavelSangrante|ClavelSangrante]] ([[User talk:ClavelSangrante|talk]])&lt;br /&gt;
*[[User:Alviam099|Alviam099]]&lt;br /&gt;
*[[User:Tjobbear|Tjobbear]]&lt;br /&gt;
*[[User:JesseAlexander|JesseAlexander]]&lt;br /&gt;
*[[User:Platypi4E4|Platypi4E4]] ([[User talk:Platypi4E4|talk]])&lt;br /&gt;
*[[User:Yoyoyo5678|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Yoyoyo5678&amp;lt;/span&amp;gt;]] ([[User talk:Yoyoyo5678|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;talk&amp;lt;/span&amp;gt;]])&lt;br /&gt;
*[[User:Winlex|Winlex]] ([[User talk:Winlex|talk]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Series Overview ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*星刻の竜騎士（ドラグナー） (June 25, 2010) ISBN 978-4-8401-3420-0&lt;br /&gt;
:*星刻の竜騎士 II (September 24, 2010) ISBN 978-4-8401-3508-5&lt;br /&gt;
:*星刻の竜騎士 III (January 25, 2011) ISBN 978-4-8401-3696-9&lt;br /&gt;
:*星刻の竜騎士 IV (April 25, 2011) ISBN 978-4-8401-3895-6&lt;br /&gt;
:*星刻の竜騎士 V (July 25, 2011) ISBN 978-4-8401-3975-5&lt;br /&gt;
:*星刻の竜騎士 VI (October 25, 2011) ISBN 978-4-8401-4271-7&lt;br /&gt;
:*星刻の竜騎士 VII (January 25, 2012) ISBN 978-4-8401-4374-5&lt;br /&gt;
:*星刻の竜騎士 VIII (April 25, 2012) ISBN 978-4-8401-4548-0&lt;br /&gt;
:*星刻の竜騎士 IX (July 25, 2012) ISBN 978-4-8401-4645-6&lt;br /&gt;
:*星刻の竜騎士 X (October 25, 2012) ISBN 978-4-8401-4847-4&lt;br /&gt;
:*星刻の竜騎士 XI (January 25, 2013) ISBN 978-4-8401-4960-0&lt;br /&gt;
:*星刻の竜騎士 XII (April 25, 2013) ISBN 978-4-8401-5157-3&lt;br /&gt;
:*星刻の竜騎士 XIII (July 25, 2013) ISBN 978-4-8401-5246-4&lt;br /&gt;
:*星刻の竜騎士 XIV (November 25, 2013) ISBN 978-4-0406-6072-1&lt;br /&gt;
:*星刻の竜騎士 XV (April 25, 2014) ISBN 978-4-0406-6377-7&lt;br /&gt;
:*星刻の竜騎士 XVI (June 25, 2014) ISBN 978-4-04-066778-2&lt;br /&gt;
:*星刻の竜騎士 XVII (November 25, 2014) ISBN 978-4-04-067167-3&lt;br /&gt;
:*星刻の竜騎士 XVIII (March 25, 2015) ISBN 978-4-04-067469-8&lt;br /&gt;
:*星刻の竜騎士 XIX (July 24, 2015) ISBN 978-4-04-067715-6&lt;br /&gt;
:*星刻の竜騎士 XX (November 25, 2015)  ISBN 978-4-04-067953-2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (English)]]&lt;br /&gt;
[[Category:MF Bunko J]]&lt;br /&gt;
[[Category:Shiki Mizuchi]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Comedy]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Ecchi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Fantasy]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Harem]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Romance]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Light Yagami</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Absolute_Duo&amp;diff=564682</id>
		<title>Absolute Duo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Absolute_Duo&amp;diff=564682"/>
		<updated>2020-09-07T16:23:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Light Yagami: /* Editor */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Status|Halted}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;vote type=1 /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;{{furigana|&#039;&#039;&#039;Do you follow this series? Rate it!&#039;&#039;&#039;|Only available to registered users. [[Special:CreateAccount|Register here]]}}&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Absolute Duo Vol1 Main-thumb.jpg|thumb|300px|Absolute Duo Volume 1 Cover]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Absolute Duo&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;アブソリュート・デュオ&#039;&#039;) is a Japanese light novel written by [[:Category:Takumi Hiiragi|&#039;&#039;&#039;Hiiragi★Takumi&#039;&#039;&#039;]] (&#039;&#039;柊★たくみ&#039;&#039;) and illustrated by &#039;&#039;&#039;Asaba Yuu&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;浅葉ゆう&#039;&#039;), published by &#039;&#039;MF Bunko J&#039;&#039;. An anime adaptation aired from January 4th 2015 to March 22nd 2015, covering the first four volumes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Absolute Duo series is also available in the following languages: &lt;br /&gt;
*[[Absolute_Duo_(Swedish)|Swedish]]&lt;br /&gt;
*[[Absolute Duo - Français|French (Français)]]&lt;br /&gt;
*[[Absolute_Duo_~_(Spanish)|Spanish (Español)]]&lt;br /&gt;
*[[Absolute Duo (Indonesia)|Indonesian (Bahasa Indonesia)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Story Synopsis==&lt;br /&gt;
《Blaze》— That is a weapon made by materialising your own soul with your enhanced will power. I, Tooru Kokonoe, have that ability which is said to be possessed only by one in every one thousand people, so it was decided that I would enroll in Kouryou academy that gives out 《Blaze》, and a school that teaches battle techniques. But for an unknown reason, my 《Blaze》 didn&#039;t have a shape of a weapon but a protector, and it takes the form of a 《Shield》.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Series Information ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Genre&#039;&#039;&#039;: Action, Ecchi, Harem, Romance, School, Supernatural.  &lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Original Title&#039;&#039;&#039;: アブソリュート・デュオ&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Author&#039;&#039;&#039;: Takumi Hiiragiboshi&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Ilustrator&#039;&#039;&#039;: Yuu Asaba&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Published Volume&#039;&#039;&#039;: 1-9&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Series Status&#039;&#039;&#039;: Ongoing&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Translation ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Absolute Duo:Registration_Page|Registration]]===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Translators are asked to [[Absolute Duo:Registration Page|register]] which chapters they&#039;re working on&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Format Standards===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]&lt;br /&gt;
*[[Absolute Duo: Names and Terminology Guidelines]] &#039;&#039;&#039;(WARNING: May contain spoilers)&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Feedback Thread===&lt;br /&gt;
[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&amp;amp;t=5901 Feedback]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Updates==&lt;br /&gt;
*October 8, 2016 - Volume 6 Chapter 2 (incomplete)&lt;br /&gt;
*September 11, 2016 - Volume 6 Prologue &amp;amp; Chapter 1&lt;br /&gt;
*June 17, 2015 - &#039;&#039;&#039;Volume 5 completed&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*December 09, 2014 - &#039;&#039;&#039;Volume 4 completed&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*June 05, 2014 - &#039;&#039;&#039;Volume 3 completed&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*April 01, 2014 - &#039;&#039;&#039;Volume 2 completed&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*October 11, 2013 - &#039;&#039;&#039;Volume 1 completed&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All updates can be found in the &#039;&#039;&#039;[[Absolute Duo:Updates|Archive]]&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&#039;&#039;Absolute Duo&#039;&#039; by Hiiragi★Takumi==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;280&amp;quot; ; style=&amp;quot;float:left&amp;quot; &lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Image:Absolute Duo Vol1 Main-thumb.jpg|border|200px]]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:700px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin: 5px 20px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 1 ([[Absolute Duo:Volume 1|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/63xlmwaeb7z61b3 MOBI] - [https://www.mediafire.com/?24xvznlg3q7ulc5 PDF])===&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Illustrations| Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Prologue| Prologue]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 『To This 《Shield》———』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 『I Am Interested In You』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 『Punch Me!!』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 『Again,Apple Tea』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 『It&#039;s a Promise』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6 『I Will Be the One---That Take Your Cover!!』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Chapter 7|Chapter 7 『{{Furigana|Ai(Love)|Eins(One)}} To Julie』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Epilogue|Epilogue]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;280&amp;quot; ; style=&amp;quot;float:left&amp;quot; &lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Image:Absolute Duo Volume 02 Cover.jpg|border|200px]]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:700px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin: 5px 20px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 2 ([[Absolute Duo:Volume 2|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/j8s2867uhph7ks4 MOBI])===&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Illustrations| Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Prologue| Prologue]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1 『Lilith=Bristol』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2 『If I Borrow Your Words』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3 『That Is a Good Idea』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4 『Equal to the Protection of a Knight』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Chapter 5|Chapter 5 『《{{Furigana|Kouryou Battle|Game}}》,Start』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Chapter 6|Chapter 6 『Existence Transcending Humans』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Chapter 7|Chapter 7 『Give Me 《{{Furigana|Soul|Power}}》』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Epilogue|Epilogue]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;280&amp;quot; ; style=&amp;quot;float:left&amp;quot; &lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Image:Absolute Duo Volume 3 Cover.jpg|border|200px]]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:700px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin: 5px 20px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 3 ([[Absolute Duo:Volume 3|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/ffz2txpsa81oyds MOBI])===&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Illustrations| Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Prologue| Prologue]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1 『Is It Okay To Wish For It』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2 『The Time For Disaster, huh』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3 『I Like You Too』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Chapter 4|Chapter 4 『I Wanted To Be Together Longer』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Chapter 5|Chapter 5 『I Love You』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Chapter 6|Chapter 6 『Devour it』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Chapter 7|Chapter 7 『We Are Jumping!』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Epilogue|Epilogue]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;280&amp;quot; ; style=&amp;quot;float:left&amp;quot; &lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Image:Absolute Duo Volume 4 Colour 1.jpg|border|200px]]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:700px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin: 5px 20px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 4 ([[Absolute Duo:Volume 4|Full Text]])===&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Illustrations| Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Prologue|Prologue]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1 『Everyone Has Things They Don&#039;t Want To Say』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2 『There Is Only One』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3 『Please Rely On Me』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Chapter 4|Chapter 4 『Why Won&#039;t You Look At Me?』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Chapter 5|Chapter 5 『『If The World is Filled With Malice』』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Chapter 6|Chapter 6 『Sever The Fang』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Chapter 7|Chapter 7 『I Will, When That Time Comes』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Epilogue|Epilogue]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;280&amp;quot; ; style=&amp;quot;float:left&amp;quot; &lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Image:Absolute Duo Volume 5 Colour 1.jpg|border|200px]]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:700px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin: 5px 20px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 5 ([[Absolute Duo:Volume 5|Full Text]])===&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Illustrations| Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Prologue| Prologue]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1 『Impossible, I Of All People Would-----』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2 『Until The Day Death Separates Us』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3 『I Will, Someday』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 『Something Changed』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Chapter 5|Chapter 5 『The Realm Of The End』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Chapter 6|Chapter 6 『I Will Give You The &amp;lt;&amp;lt;Fang&amp;gt;&amp;gt;』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Chapter 7|Chapter 7 『The Stage Of The Abyss』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Epilogue|Epilogue]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;280&amp;quot; ; style=&amp;quot;float:left&amp;quot; &lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Image:Absolute Duo Volume 6 Colour 1.jpg|border|200px]]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:700px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin: 5px 20px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 6 - Wind, Flames and Thunder===&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 6 Illustrations| Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 6 Prologue| Prologue]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1 『Did you calm down a bit?』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2 『I Will----Steal Your Time』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3 『I Will Protect You』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 6 Chapter 4|Chapter 4 『You&#039;re-----A Big Idiot』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 6 Chapter 5|Chapter 5 『It&#039;s not working.......?』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 6 Epilogue|Epilogue]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;280&amp;quot; ; style=&amp;quot;float:left&amp;quot; &lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Image:Absolute Duo Volume 7 Colour 1.jpg|border|200px]]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:700px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin: 5px 20px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 7===&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 7 Illustrations| Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 7 Prologue| Prologue]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 7 Chapter 1|Chapter 1]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 7 Chapter 3|Chapter 3]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 7 Chapter 5|Chapter 5]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 7 Epilogue|Epilogue]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;280&amp;quot; ; style=&amp;quot;float:left&amp;quot; &lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Image:AbsDuo V08 cover.jpg|border|200px]]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:700px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin: 5px 20px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 8===&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 8 Illustrations| Illustrations]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;280&amp;quot; ; style=&amp;quot;float:left&amp;quot; &lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Image:AbsDuo_V9 001.jpg|border|200px]]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:700px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin: 5px 20px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 9===&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 9 Illustrations| Illustrations]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;280&amp;quot; ; style=&amp;quot;float:left&amp;quot; &lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Image:Absolute Duo Volume 10 Cover.jpg|border|200px]]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:700px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin: 5px 20px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 10===&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 10 Illustrations| Illustrations]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;280&amp;quot; ; style=&amp;quot;float:left&amp;quot; &lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Image:Absolute Duo Volume 11 Cover.jpg|border|200px]]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:700px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin: 5px 20px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 11===&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 11 Illustrations| Illustrations]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Project Staff==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Supervisor: &lt;br /&gt;
*Project Manager: [[user:RikiNutcase|RikiNutcase]]&lt;br /&gt;
===Translators===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====ACTIVE====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====INACTIVE====&lt;br /&gt;
*[[user:Def_nomad|def_nomad]]&lt;br /&gt;
*[[user:Lukuchi1303|Lukuchi1303]]&lt;br /&gt;
* [[user:RikiNutcase|RikiNutcase]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Editor===&lt;br /&gt;
   &lt;br /&gt;
====Active====&lt;br /&gt;
   &lt;br /&gt;
====Inactive====&lt;br /&gt;
* [[User:Dual Blades|Dual Blades]] &lt;br /&gt;
* [[User:Gulcasa766|Gulcasa766]]&lt;br /&gt;
* [[User:JesseAlexander|JesseAlexander]]&lt;br /&gt;
* [[User:Yoyoyo5678|Yoyoyo5678]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Teaser chapter by [[User:Code-Zero|Code-Zero]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Overview==&lt;br /&gt;
*アブソリュート・デュオ 告白は蒼刻の夜に　(August 23, 2012 ISBN 978-4-84-014604-3)&lt;br /&gt;
*アブソリュート・デュオII 嘘と真と赤い紅 (December 21, 2012 ISBN 978-4-84-014934-1)&lt;br /&gt;
*アブソリュート・デュオIII 渚に揺れる恋物語り (June 25, 2013 ISBN 978-4-84-015228-0)&lt;br /&gt;
*アブソリュート・デュオIV 黎明せし異能の境界 (November 25, 2013 ISBN 978-4-04-066029-5)&lt;br /&gt;
*アブソリュート・デュオV 闇ノ銀狼、光ノ深淵 (March 25, 2014 ISBN 978-4-04-066312-8)&lt;br /&gt;
*アブソリュート・デュオVI 風と焔と雷と (July 25, 2014 ISBN 978-4-04-066911-3)&lt;br /&gt;
*アブソリュート・デュオVII ー禁忌の果実ー (December 25, 2014 ISBN 978-4-04-067312-7)&lt;br /&gt;
*アブソリュート・デュオVIII Memories Connect (March 25, 2015 ISBN 978-4-04-067473-5)&lt;br /&gt;
*アブソリュート・デュオＩＸ　ashes to ashes, (July 24, 2015 ISBN 978-4-04-067717-0)&lt;br /&gt;
*アブソリュート・デュオＸ　dust to dust. (January 25, 2016 ISBN 978-4-04-068036-1)&lt;br /&gt;
*アブソリュート・デュオＸI Jeg kan lide dig, (July 25, 2016)&lt;br /&gt;
*アブソリュート・デュオXII Jeg elsker dig. (December 25, 2017)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (English)]]&lt;br /&gt;
[[Category:MF Bunko J]]&lt;br /&gt;
[[Category:Takumi Hiiragi]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Action]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Ecchi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Harem]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Romance]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Supernatural]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Light Yagami</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Absolute_Duo&amp;diff=564681</id>
		<title>Absolute Duo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Absolute_Duo&amp;diff=564681"/>
		<updated>2020-09-07T16:22:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Light Yagami: /* Translators */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Status|Halted}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;vote type=1 /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;{{furigana|&#039;&#039;&#039;Do you follow this series? Rate it!&#039;&#039;&#039;|Only available to registered users. [[Special:CreateAccount|Register here]]}}&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Absolute Duo Vol1 Main-thumb.jpg|thumb|300px|Absolute Duo Volume 1 Cover]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Absolute Duo&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;アブソリュート・デュオ&#039;&#039;) is a Japanese light novel written by [[:Category:Takumi Hiiragi|&#039;&#039;&#039;Hiiragi★Takumi&#039;&#039;&#039;]] (&#039;&#039;柊★たくみ&#039;&#039;) and illustrated by &#039;&#039;&#039;Asaba Yuu&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;浅葉ゆう&#039;&#039;), published by &#039;&#039;MF Bunko J&#039;&#039;. An anime adaptation aired from January 4th 2015 to March 22nd 2015, covering the first four volumes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Absolute Duo series is also available in the following languages: &lt;br /&gt;
*[[Absolute_Duo_(Swedish)|Swedish]]&lt;br /&gt;
*[[Absolute Duo - Français|French (Français)]]&lt;br /&gt;
*[[Absolute_Duo_~_(Spanish)|Spanish (Español)]]&lt;br /&gt;
*[[Absolute Duo (Indonesia)|Indonesian (Bahasa Indonesia)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Story Synopsis==&lt;br /&gt;
《Blaze》— That is a weapon made by materialising your own soul with your enhanced will power. I, Tooru Kokonoe, have that ability which is said to be possessed only by one in every one thousand people, so it was decided that I would enroll in Kouryou academy that gives out 《Blaze》, and a school that teaches battle techniques. But for an unknown reason, my 《Blaze》 didn&#039;t have a shape of a weapon but a protector, and it takes the form of a 《Shield》.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Series Information ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Genre&#039;&#039;&#039;: Action, Ecchi, Harem, Romance, School, Supernatural.  &lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Original Title&#039;&#039;&#039;: アブソリュート・デュオ&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Author&#039;&#039;&#039;: Takumi Hiiragiboshi&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Ilustrator&#039;&#039;&#039;: Yuu Asaba&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Published Volume&#039;&#039;&#039;: 1-9&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Series Status&#039;&#039;&#039;: Ongoing&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Translation ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Absolute Duo:Registration_Page|Registration]]===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Translators are asked to [[Absolute Duo:Registration Page|register]] which chapters they&#039;re working on&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Format Standards===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]&lt;br /&gt;
*[[Absolute Duo: Names and Terminology Guidelines]] &#039;&#039;&#039;(WARNING: May contain spoilers)&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Feedback Thread===&lt;br /&gt;
[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&amp;amp;t=5901 Feedback]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Updates==&lt;br /&gt;
*October 8, 2016 - Volume 6 Chapter 2 (incomplete)&lt;br /&gt;
*September 11, 2016 - Volume 6 Prologue &amp;amp; Chapter 1&lt;br /&gt;
*June 17, 2015 - &#039;&#039;&#039;Volume 5 completed&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*December 09, 2014 - &#039;&#039;&#039;Volume 4 completed&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*June 05, 2014 - &#039;&#039;&#039;Volume 3 completed&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*April 01, 2014 - &#039;&#039;&#039;Volume 2 completed&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*October 11, 2013 - &#039;&#039;&#039;Volume 1 completed&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All updates can be found in the &#039;&#039;&#039;[[Absolute Duo:Updates|Archive]]&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&#039;&#039;Absolute Duo&#039;&#039; by Hiiragi★Takumi==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;280&amp;quot; ; style=&amp;quot;float:left&amp;quot; &lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Image:Absolute Duo Vol1 Main-thumb.jpg|border|200px]]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:700px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin: 5px 20px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 1 ([[Absolute Duo:Volume 1|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/63xlmwaeb7z61b3 MOBI] - [https://www.mediafire.com/?24xvznlg3q7ulc5 PDF])===&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Illustrations| Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Prologue| Prologue]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 『To This 《Shield》———』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 『I Am Interested In You』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 『Punch Me!!』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 『Again,Apple Tea』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 『It&#039;s a Promise』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6 『I Will Be the One---That Take Your Cover!!』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Chapter 7|Chapter 7 『{{Furigana|Ai(Love)|Eins(One)}} To Julie』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Epilogue|Epilogue]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;280&amp;quot; ; style=&amp;quot;float:left&amp;quot; &lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Image:Absolute Duo Volume 02 Cover.jpg|border|200px]]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:700px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin: 5px 20px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 2 ([[Absolute Duo:Volume 2|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/j8s2867uhph7ks4 MOBI])===&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Illustrations| Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Prologue| Prologue]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1 『Lilith=Bristol』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2 『If I Borrow Your Words』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3 『That Is a Good Idea』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4 『Equal to the Protection of a Knight』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Chapter 5|Chapter 5 『《{{Furigana|Kouryou Battle|Game}}》,Start』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Chapter 6|Chapter 6 『Existence Transcending Humans』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Chapter 7|Chapter 7 『Give Me 《{{Furigana|Soul|Power}}》』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Epilogue|Epilogue]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;280&amp;quot; ; style=&amp;quot;float:left&amp;quot; &lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Image:Absolute Duo Volume 3 Cover.jpg|border|200px]]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:700px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin: 5px 20px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 3 ([[Absolute Duo:Volume 3|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/ffz2txpsa81oyds MOBI])===&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Illustrations| Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Prologue| Prologue]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1 『Is It Okay To Wish For It』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2 『The Time For Disaster, huh』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3 『I Like You Too』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Chapter 4|Chapter 4 『I Wanted To Be Together Longer』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Chapter 5|Chapter 5 『I Love You』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Chapter 6|Chapter 6 『Devour it』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Chapter 7|Chapter 7 『We Are Jumping!』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Epilogue|Epilogue]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;280&amp;quot; ; style=&amp;quot;float:left&amp;quot; &lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Image:Absolute Duo Volume 4 Colour 1.jpg|border|200px]]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:700px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin: 5px 20px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 4 ([[Absolute Duo:Volume 4|Full Text]])===&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Illustrations| Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Prologue|Prologue]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1 『Everyone Has Things They Don&#039;t Want To Say』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2 『There Is Only One』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3 『Please Rely On Me』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Chapter 4|Chapter 4 『Why Won&#039;t You Look At Me?』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Chapter 5|Chapter 5 『『If The World is Filled With Malice』』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Chapter 6|Chapter 6 『Sever The Fang』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Chapter 7|Chapter 7 『I Will, When That Time Comes』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Epilogue|Epilogue]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;280&amp;quot; ; style=&amp;quot;float:left&amp;quot; &lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Image:Absolute Duo Volume 5 Colour 1.jpg|border|200px]]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:700px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin: 5px 20px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 5 ([[Absolute Duo:Volume 5|Full Text]])===&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Illustrations| Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Prologue| Prologue]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1 『Impossible, I Of All People Would-----』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2 『Until The Day Death Separates Us』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3 『I Will, Someday』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 『Something Changed』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Chapter 5|Chapter 5 『The Realm Of The End』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Chapter 6|Chapter 6 『I Will Give You The &amp;lt;&amp;lt;Fang&amp;gt;&amp;gt;』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Chapter 7|Chapter 7 『The Stage Of The Abyss』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Epilogue|Epilogue]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;280&amp;quot; ; style=&amp;quot;float:left&amp;quot; &lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Image:Absolute Duo Volume 6 Colour 1.jpg|border|200px]]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:700px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin: 5px 20px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 6 - Wind, Flames and Thunder===&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 6 Illustrations| Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 6 Prologue| Prologue]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1 『Did you calm down a bit?』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2 『I Will----Steal Your Time』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3 『I Will Protect You』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 6 Chapter 4|Chapter 4 『You&#039;re-----A Big Idiot』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 6 Chapter 5|Chapter 5 『It&#039;s not working.......?』]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 6 Epilogue|Epilogue]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;280&amp;quot; ; style=&amp;quot;float:left&amp;quot; &lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Image:Absolute Duo Volume 7 Colour 1.jpg|border|200px]]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:700px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin: 5px 20px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 7===&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 7 Illustrations| Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 7 Prologue| Prologue]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 7 Chapter 1|Chapter 1]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 7 Chapter 3|Chapter 3]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 7 Chapter 5|Chapter 5]]&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 7 Epilogue|Epilogue]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;280&amp;quot; ; style=&amp;quot;float:left&amp;quot; &lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Image:AbsDuo V08 cover.jpg|border|200px]]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:700px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin: 5px 20px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 8===&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 8 Illustrations| Illustrations]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;280&amp;quot; ; style=&amp;quot;float:left&amp;quot; &lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Image:AbsDuo_V9 001.jpg|border|200px]]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:700px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin: 5px 20px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 9===&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 9 Illustrations| Illustrations]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;280&amp;quot; ; style=&amp;quot;float:left&amp;quot; &lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Image:Absolute Duo Volume 10 Cover.jpg|border|200px]]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:700px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin: 5px 20px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 10===&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 10 Illustrations| Illustrations]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;280&amp;quot; ; style=&amp;quot;float:left&amp;quot; &lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Image:Absolute Duo Volume 11 Cover.jpg|border|200px]]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:700px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin: 5px 20px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 11===&lt;br /&gt;
::*[[Absolute Duo:Volume 11 Illustrations| Illustrations]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Project Staff==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Supervisor: &lt;br /&gt;
*Project Manager: [[user:RikiNutcase|RikiNutcase]]&lt;br /&gt;
===Translators===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====ACTIVE====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====INACTIVE====&lt;br /&gt;
*[[user:Def_nomad|def_nomad]]&lt;br /&gt;
*[[user:Lukuchi1303|Lukuchi1303]]&lt;br /&gt;
* [[user:RikiNutcase|RikiNutcase]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Editor===&lt;br /&gt;
   &lt;br /&gt;
====Active====&lt;br /&gt;
* [[User:Dual Blades|Dual Blades]] &lt;br /&gt;
* [[User:Yoyoyo5678|Yoyoyo5678]]&lt;br /&gt;
   &lt;br /&gt;
====Inactive====&lt;br /&gt;
* [[User: JesseAlexander|JesseAlexander]]&lt;br /&gt;
* [[User: Gulcasa766|Gulcasa766]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Teaser chapter by [[User:Code-Zero|Code-Zero]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Overview==&lt;br /&gt;
*アブソリュート・デュオ 告白は蒼刻の夜に　(August 23, 2012 ISBN 978-4-84-014604-3)&lt;br /&gt;
*アブソリュート・デュオII 嘘と真と赤い紅 (December 21, 2012 ISBN 978-4-84-014934-1)&lt;br /&gt;
*アブソリュート・デュオIII 渚に揺れる恋物語り (June 25, 2013 ISBN 978-4-84-015228-0)&lt;br /&gt;
*アブソリュート・デュオIV 黎明せし異能の境界 (November 25, 2013 ISBN 978-4-04-066029-5)&lt;br /&gt;
*アブソリュート・デュオV 闇ノ銀狼、光ノ深淵 (March 25, 2014 ISBN 978-4-04-066312-8)&lt;br /&gt;
*アブソリュート・デュオVI 風と焔と雷と (July 25, 2014 ISBN 978-4-04-066911-3)&lt;br /&gt;
*アブソリュート・デュオVII ー禁忌の果実ー (December 25, 2014 ISBN 978-4-04-067312-7)&lt;br /&gt;
*アブソリュート・デュオVIII Memories Connect (March 25, 2015 ISBN 978-4-04-067473-5)&lt;br /&gt;
*アブソリュート・デュオＩＸ　ashes to ashes, (July 24, 2015 ISBN 978-4-04-067717-0)&lt;br /&gt;
*アブソリュート・デュオＸ　dust to dust. (January 25, 2016 ISBN 978-4-04-068036-1)&lt;br /&gt;
*アブソリュート・デュオＸI Jeg kan lide dig, (July 25, 2016)&lt;br /&gt;
*アブソリュート・デュオXII Jeg elsker dig. (December 25, 2017)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (English)]]&lt;br /&gt;
[[Category:MF Bunko J]]&lt;br /&gt;
[[Category:Takumi Hiiragi]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Action]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Ecchi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Harem]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Romance]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Supernatural]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Light Yagami</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Hundred&amp;diff=564680</id>
		<title>Hundred</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Hundred&amp;diff=564680"/>
		<updated>2020-09-07T16:21:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Light Yagami: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Status|Halted}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Hundred1_cover.png|286px|thumb|Volume 1 Cover]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The light novel series &#039;&#039;&#039;Hundred&#039;&#039;&#039; (ハンドレッド) is written by Misaki Jun, illustrated by Ookuma Nekosuke and published by SB Creative Corp. under the imprint GA Bunko. To this day it consists of 16 volumes (October 2018).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Story Synopsis ==&lt;br /&gt;
[Hundred] — that is the only weapon that can oppose the mysterious life form [Savage] visiting the earth.&lt;br /&gt;
The protagonist, Kirasagi Hayato, aims to become a [Martial Arts Master] using this Hundred. He managed to get into the battleship university [Little Garden].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
However —&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“I wanted to see you, Hayato!!!”&lt;br /&gt;
“H-How do you know my name?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Around the roommate, Emil Crossford, who somehow knows him well (?), Hayato gets an uneasy feeling.&lt;br /&gt;
What’s more, just after the entrance ceremony, he gets asked for a duel by the campus’ strongest martial arts master [Queen] Claire Harvey…!?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ultimate academy battle begins here!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Updates ==&lt;br /&gt;
::* December 5th, 2013 - &#039;&#039;&#039;Hundred Teaser Project started&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::* December 6th, 2013 - Volume 1 Prologue &#039;&#039;&#039;completed&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::* September 14th, 2014 - Volume 1 &#039;&#039;&#039;completed&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Formalities ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Registration ===&lt;br /&gt;
Those who wish to contribute are asked to notify the project manager beforehand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Translators are asked to register which chapters they&#039;re working on.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::* [[Hundred Registration Page|Registration Page]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Format Standards ===&lt;br /&gt;
Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Changes to Page===&lt;br /&gt;
Please do not make any changes to this site without asking the project manager. There&#039;s specific code on this page, which can be harmed by your edits.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--THE FOLLOWING CODE IS INTENTIONAL AND CHANGES MAY DAMAGE IT. SEE http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Cautr FOR MORE INFORMATION--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== The &amp;quot;&#039;&#039;[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%89 Hundred]&#039;&#039;&amp;quot; series by Misaki Jun ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin: 5px 20px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Volume 1: Awakening of the Variant ([https://guhehe.net/volumes/hundred/volume-1/ Full Text])===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:450px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:* [http://guhehe.net/volumes/hundred/volume-1/hundred-volume-1-novel-illustrations/ Novel Illustrations]&lt;br /&gt;
:* [http://guhehe.net/volumes/hundred/volume-1/hundred-volume-1-prologue/ Prologue]&lt;br /&gt;
:* [http://guhehe.net/volumes/hundred/volume-1/hundred-volume-1-chapter-1/ Chapter 1: Little Garden/Bugeika/School Entrance Ceremony]&lt;br /&gt;
:* [http://guhehe.net/volumes/hundred/volume-1/hundred-volume-1-chapter-2/ Chapter 2: Laboratory/Hundred/Crash Course]&lt;br /&gt;
:* [http://guhehe.net/volumes/hundred/volume-1/hundred-volume-1-chapter-3/ Chapter 3: Duel/Claire/Confession]&lt;br /&gt;
:* [http://guhehe.net/volumes/hundred/volume-1/hundred-volume-1-chapter-4/ Chapter 4: Date/Student Council/Innocence]&lt;br /&gt;
:* [http://guhehe.net/volumes/hundred/volume-1/hundred-volume-1-chapter-5/ Chapter 5: Sortie/UNKNOWN/Awakening]&lt;br /&gt;
:* [http://guhehe.net/volumes/hundred/volume-1/hundred-volume-1-epilogue/ Epilogue]&lt;br /&gt;
:* Afterword&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:200px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[File:Hundred1_cover.png|right|thumb|x200px|Volume 1]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin: 5px 20px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 2===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:450px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:* [[Hundred: Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:200px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Hundred v02 Cover.jpg|right|thumb|x200px|Volume 2]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin: 5px 20px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 3===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:450px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:* [[Hundred: Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:200px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[File:Hundred v03 Cover.jpg|right|thumb|x200px|Volume 3]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin: 5px 20px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 4===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:450px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:* [[Hundred: Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:200px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Hundred v04 Cover.jpg|right|thumb|x200px|Volume 4]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin: 5px 20px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 5===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:450px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:* [[Hundred: Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:200px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[File:Hundred v05 Cover.jpg|right|thumb|x200px|Volume 5]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin: 5px 20px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 6===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:450px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:* [[Hundred: Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:200px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Hundred v06 Cover.jpg|right|thumb|x200px|Volume 6]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin: 5px 20px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 7===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:450px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:* [[Hundred: Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:200px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[File:Hundred v07 Cover.jpg|right|thumb|x200px|Volume 7]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin: 5px 20px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 8===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:450px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:* [[Hundred: Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:200px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Hundred v08 Cover.jpg|right|thumb|x200px|Volume 8]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin: 5px 20px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 9===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:450px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:* [[Hundred: Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:200px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[File:Hundred v09 Cover.jpg|right|thumb|x200px|Volume 9]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin: 5px 20px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 10===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:450px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:* [[Hundred: Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:200px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Hundred v10 Cover.jpg|right|thumb|x200px|Volume 10]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin: 5px 20px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Volume 11===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:450px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:* [[Hundred: Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:200px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[File:Hundred v11 Cover.jpg|right|thumb|x200px|Volume 11]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin: 5px 20px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 12===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:450px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:* [[Hundred: Volume 12 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:200px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Hundred v12 Cover.jpg|right|thumb|x200px|Volume 12]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin: 5px 20px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 13===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:450px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:* [[Hundred: Volume 13 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:200px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[File:Hundred v13 Cover.jpg|right|thumb|x200px|Volume 13]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin: 5px 20px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 14===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:450px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:* [[Hundred: Volume 14 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:200px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Hundred v14 Cover.jpg|right|thumb|x200px|Volume 14]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin: 5px 20px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 15===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:450px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:* [[Hundred: Volume 15 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:200px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Hundred v15 Cover.jpg|right|thumb|x200px|Volume 15]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin: 5px 20px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 16===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:450px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:* [[Hundred: Volume 16 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:200px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Hundred v16 Cover.jpg|right|thumb|x200px|Volume 16]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Project Staff ==&lt;br /&gt;
* Supervisor:&lt;br /&gt;
* Project Manager:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Translators ===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;INACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:* [[User:cautr|cautr]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])&lt;br /&gt;
:* [[User:inaban|inaban]] TLC (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Editors ===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Editors are to show some work on the series before getting approved by the manager.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;INACTIVE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:* [[User:Hiyono|Hiyono]] (at [http://guhehe.net/ guhehe.TRANSLATIONS])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Series Overview ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ハンドレッド -ヴァリアント覚醒- (November 15th, 2012)&lt;br /&gt;
* ハンドレッド2 -歌姫のラブソング- (March 6th, 2013)&lt;br /&gt;
* ハンドレッド3 -赤き女王と囚われの荊姫- (July 16th, 2013)&lt;br /&gt;
* ハンドレッド4 -ガーデンズ・クライシス- (December 16th, 2013)&lt;br /&gt;
* ハンドレッド5 -デュアルアクト- (May 15th, 2014)&lt;br /&gt;
* ハンドレッド6 -サード・アタック- (October 14th, 2014)&lt;br /&gt;
* ハンドレッド7 -全世界武芸大会&amp;lt;上&amp;gt;- (March 13th, 2015)&lt;br /&gt;
* ハンドレッド8 -全世界武芸大会&amp;lt;下&amp;gt;- (August 8th, 2015)&lt;br /&gt;
* ハンドレッド9 ―スモール・ビギニングス- (December 12th, 2015)&lt;br /&gt;
* ハンドレッド10 -ドリーム・ソルジャー- (April 14th, 2016)&lt;br /&gt;
* ハンドレッド11 ―リトル・フラグメンツ― (June 14th, 2016)&lt;br /&gt;
* ハンドレッド12 ―ハーヴェスト・タイム― (November 12th, 2016)&lt;br /&gt;
* ハンドレッド13 -ノブレス・オブリージュ- (May 13th, 2017)&lt;br /&gt;
* ハンドレッド14 ―セーブ・ザ・ユニバース― (December 14th, 2017)&lt;br /&gt;
* ハンドレッド15 ―アタック・オン・ザ・ファクトリー― (July 13th, 2018)&lt;br /&gt;
* ハンドレッド16 ―キャッチ・ザ・フューチャー― (October 11th, 2018)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (English)]]&lt;br /&gt;
[[Category:Linked Project]]&lt;br /&gt;
[[Category:GA Bunko]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Action]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Ecchi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Harem]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Light Yagami</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Shinmai_Maou_no_Keiyakusha&amp;diff=564673</id>
		<title>Shinmai Maou no Keiyakusha</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Shinmai_Maou_no_Keiyakusha&amp;diff=564673"/>
		<updated>2020-09-06T22:32:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Light Yagami: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Adults_Only}}&lt;br /&gt;
{{Status|Halted}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Shinmai Vol1 0000.jpg|thumb|300px|&#039;&#039;&#039;Volume 1 Cover&#039;&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
The Shinmai Maou no Tesutament (新妹魔王の&amp;lt;ruby&amp;gt;&amp;lt;rb&amp;gt;契約者&amp;lt;/rb&amp;gt;&amp;lt;rp&amp;gt;（&amp;lt;/rp&amp;gt;&amp;lt;rt&amp;gt;テスタメント&amp;lt;/rt&amp;gt;&amp;lt;rp&amp;gt;）&amp;lt;/rp&amp;gt;&amp;lt;/ruby&amp;gt;) series is written by Tetsuto Uesu and illustrated by Nekosuke Ookuma. It is published by Kadokawa under their Sneaker Bunko label. The series currently has 12 volumes released. An anime adaptation aired between January 8, 2015 to March 26, 2015, covering the first three volumes of the light novel. A second season named Shinmai Maou no Testament BURST aired between October 9, 2015 – December 11, 2015, covering the fourth to seventh volumes of the light novel. An OVA belonging to the second season premiered on January 26, 2016. A new animated project in the form of a 60-minute OVA titled Shinmai Maou no Testament Departures was released on March 28, 2018.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Shinmai Maou no Keiyakusha&#039;&#039;&#039; is also available in the following languages:  &lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha - Polski|Polish (Polski)]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai_Maou_no_Keiyakusha_~Russian_Version~ |Russian (Русский)]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Indonesia)|Indonesia (Indonesian)]]&lt;br /&gt;
*(Spañish [Español])&lt;br /&gt;
*(Brazilian [Portuguese])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Story Synopsis==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hey, you said you wanted a little sister, right?&amp;quot; First year high school student, Toujo Basara, was suddenly asked this question by his father, and he fell into a state of panic. On top of that, the eccentric father told him that he will be getting remarried. He then departed overseas after bringing Basara two beautiful step-sisters. But Mio and Maria&#039;s true forms are actually a newbie Demon Lord and a succubus!? Basara was almost forced into a master and servant contract with Mio, but a &amp;quot;reversed&amp;quot; contract was formed by mistake, and Basara is now the master!? Moreover, Basara is being hit by ecchi situations one after another due to the contract, but Mio&#039;s life is being pursued by other demon tribes and hero tribes!! The most powerful contractor&#039;s desire action drama begins!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Information==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Genre:&#039;&#039;&#039; Action, Ecchi, Fantasy, Romance, Shounen&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Original Title:&#039;&#039;&#039; 新妹魔王の契約者(テスタメント)&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Author:&#039;&#039;&#039; Tetsuto Uesu&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Illustrator:&#039;&#039;&#039; Nekosuke Ookuma&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Published Volumes:&#039;&#039;&#039; 12&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Series Status:&#039;&#039;&#039; Ongoing&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Translation==&lt;br /&gt;
===Format Standards===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Shinmai Maou no Keiyakusha Registration Page|Registration page]]===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Translators are asked to [[Shinmai Maou no Keiyakusha Registration Page|Register]] the chapters they want to work on.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Feedback Thread===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;If you enjoyed the translation, why don&#039;t you tell us at the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&amp;amp;t=6060 Feedback Thread].&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Updates==&lt;br /&gt;
*12th January 2019 - Volume 9 Prologue &amp;amp; Chapter 1 completed.&lt;br /&gt;
*12th October 2018 - Volume 8 completed.&lt;br /&gt;
*7th November 2017 - Volume 7 Chapter 4, Epilogue, and Afterword completed.&lt;br /&gt;
*11th May 2017 - Volume 7 Chapter 3 completed.&lt;br /&gt;
*26th October 2016 - Volume 7 Chapter 2 completed.&lt;br /&gt;
*1st August 2016 - Volume 3 Afterword completed.&lt;br /&gt;
*3rd July 2016 - Volume 2 Afterword completed.&lt;br /&gt;
*26th June 2016 - Volume 1 Afterword completed.&lt;br /&gt;
*25th June 2016 - Volume 7 Chapter 1 completed.&lt;br /&gt;
*2nd May 2016 - Volume 6 Chapter 3 completed.&lt;br /&gt;
*23rd April 2016 - Volume 6 Chapter 4 completed.&lt;br /&gt;
*9th April 2016 - Volume 4 Chapter 3 completed.&lt;br /&gt;
*8th March 2016 - Volume 3 Chapter 3, Volume 5 Chapter 4, Volume 6 Chapter 1, Volume 7 Prologue completed.&lt;br /&gt;
*3rd March 2016 - Volume 3 Epilogue completed.&lt;br /&gt;
*1st January 2016 - Volume 5 Chapter 2 completed.&lt;br /&gt;
Older updates can be found [[Shinmai Maou no Keiyakusha: Updates|here]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Shinmai Maou no Keiyakusha by Tetsuto Uesu==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 1 ([[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 1|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:Shinmai Vol1 0000.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 1 Novel Illustrations|Novel Illustrations ]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 1 Prologue|Prologue - The Day he got a Little Sister]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - The Way to Conquer your Little Stepsister]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - First Master and Servant Contract]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - At the Threshold of Trust and Reunion]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - Until your Sadness becomes Nil]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 1 Epilogue|Epilogue - What he wants to Protect]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 1 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 2 ([[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 2|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:Shinmai_v02_000.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations ]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 2 Prologue|Prologue - Peerless Devil Lord Sister in the Morning]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1 - Yakiniku and Youth Special Edition]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2 - Holding heightening Feelings]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3 - Beyond the Trust between Master and Servant]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4 - Fixing your Eyes on the irrevocable Past]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 2 Epilogue|Epilogue - Future Possibilities]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 2 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 3 ([[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 3|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:Shinmai_v03_000.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations ]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 3 Prologue|Prologue - A Look to Ridicule Fate]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1 - Runaway of the Loli - Ero - Succubus]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2 - The Merits and Demerits of Swaying the Master-Servant Contract]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3 - Everything for this Moment]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 3 Epilogue|Epilogue - To Speak of the Certainty of the Human Mind]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 3 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 4 ([[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 4|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:Shinmai_v04_000.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 4 Prologue|Prologue - Crossing War of two Great Men]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1 - Doing What Is Possible For You]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2 - Caught Between Deepening Friendship and Mystery]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3 - To Share Uncompromising Feelings]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 4 Epilogue|Epilogue - The Scenes Caused by the Dream]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 4 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 5 ([[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 5|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:Shinmai_v05_000.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 5 Prologue|Prologue - Departing in the Night of Christmas]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1 - Being with You in the Demon Realm]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2 - Within Intertwining Thoughts]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3 - A New Master-Servant Contract]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 - In the Wind Blowing Through the Battlefield]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 5 Epilogue|Epilogue - Last of Reunions and Death Matches]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 5 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 6 ([[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 6|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:SMnT V06 000a.png|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1 - The Girls&#039; Risqué Racing Swimsuits]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2 - The Other Side to the False Smile]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3 - Always Wanted to Confess to You]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 6 Chapter 4|Chapter 4 - Accompanying You Before You Depart]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 6 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 7 ([[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 7|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:SMnT V07 cover.png|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 7 Prologue|Prologue - Respective Nights]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 7 Chapter 1|Chapter 1 - Facing One&#039;s Reality and True Feelings]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2 - Tangled-Up Thoughts and Desires]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 7 Chapter 3|Chapter 3 - Contenders for the Future]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4 - Beyond the Endless Dream]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 7 Epilogue|Epilogue - Consequences of the Necessary Path]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 7 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 8 ([[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 8|Full Text]])===&lt;br /&gt;
[[File:Shinmai_v08_000.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1 - At the End of Each Promise]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2 - The Loli-Ero-Succubus Buys a House?]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3 - Tell Me of the Night We Shared Alone]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 8 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 9===&lt;br /&gt;
[[File:Shinmai_v09_000.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 9 Prologue|Prologue - Welcoming The Winding Seasons]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 9 Chapter 1|Chapter 1 - Tell Me The Meaning of Stopped Time]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 9 Chapter 2|Chapter 2 - What Brings About That Reunion]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 9 Chapter 3|Chapter 3 - With You on This Night of Resolution]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 9 Chapter 4|Chapter 4 - Even So Don&#039;t Give Up On The Future]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 9 Epilogue|Epilogue - Facing Towards an Unshakable Resolution]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 9 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 10===&lt;br /&gt;
[[File:Shinmai_v10_000.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 10 Prologue|Prologue - The Start of a Long Night]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 10 Chapter 1|Chapter 1 - What Those Eyes Gaze Upon]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 10 Chapter 2|Chapter 2 - What Lies Beyond the Four Beasts]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 10 Chapter 3|Chapter 3 - Completing the Master-Slave Contract]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 10 Epilogue|Epilogue - The Vows of Those Tied Together]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 10 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 11===&lt;br /&gt;
[[File:Shinmai_v11_000.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 11 Prologue|Prologue - Dedicating Everything to Each Other]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 11 Chapter 1|Chapter 1 - The star of hope onto this earth]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 11 Chapter 2|Chapter 2 - That which destroys demons and gods]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 11 Epilogue|Epilogue - The fruits of this beloved vow]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 11 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 12===&lt;br /&gt;
[[File:Shinmai_v12_000.png|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 12 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 12 Chapter 1|Chapter 1 - Master-servant vow with an all too beautiful goddess]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 12 Chapter 2|Chapter 2 - I believe that this everyday is happy]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 12 Afterword|Afterword]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume Light!===&lt;br /&gt;
[[File:Shinmai_vlight_000.png|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume Light! Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume Sweet!===&lt;br /&gt;
[[File:Shinmai_vsweet_000.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume Sweet! Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Shinmai Maou no Keiyakusha Side Stories==&lt;br /&gt;
===EX===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Bundled with BD Volume 1 of the first season&#039;&#039;&lt;br /&gt;
[[File:SMnT EX 00.jpg|right|border|x200px]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:EX Illustrations|Illustrations]]&lt;br /&gt;
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:EX|BD Side Story - EX]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Volume 8 Side Story===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;12 page booklet containing an SS, bundled with the special edition of Volume 8&#039;&#039;&lt;br /&gt;
[[File:Shinmai Maou Kakioroshi SS Cover.jpg|right|border|x200px]]&lt;br /&gt;
*Wishing to Santa Claus&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Project Staff== &lt;br /&gt;
:*Supervisor:&lt;br /&gt;
:*Project Manager:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Translators===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Active&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Inactive&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:*PROzess (Translated Volumes 1 &amp;amp; 2 on forum)&lt;br /&gt;
:*[[User:Arsl31|Arsl31]]&lt;br /&gt;
:*[[User:J2270A|J2270A]]&lt;br /&gt;
:*[[user:zxzxzx|zxzxzx]] - [https://www.zxzxzx.info (Blog)]&lt;br /&gt;
:*MasterPaster - [https://masterpaster.wordpress.com (Blog)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Editors===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Active&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[User:Deathmailrock|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:Black;font:normal 10pt Papyrus, fantasy&amp;quot;&amp;gt;Deathmailrock&amp;lt;/span&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
*[[User:Dual Blades|Dual Blades]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Inactive&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[User:Mytsy|Mytsy]]&lt;br /&gt;
*[[User:Rohan123|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#148C8C;font:normal 10pt papyrus,arial,serif;&amp;quot;&amp;gt;Rohan123&amp;lt;/span&amp;gt; ]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Series Overview==&lt;br /&gt;
*新妹魔王の契約者I (September 29, 2012 ISBN 978-4-04-100495-1-C0193)&lt;br /&gt;
*新妹魔王の契約者II (January 31, 2013 ISBN 978-4-04-100670-2-C0193)&lt;br /&gt;
*新妹魔王の契約者III (June 1, 2013 ISBN 978-4-04-100860-7-C0193)&lt;br /&gt;
*新妹魔王の契約者IV (November 1, 2013 ISBN 978-4-04-101061-7-C0193)&lt;br /&gt;
*新妹魔王の契約者V (April 1, 2014 ISBN 978-4-04-101297-0-C0193)&lt;br /&gt;
*新妹魔王の契約者VI (September 1, 2014 ISBN 978-4-04-101433-2-C0193)&lt;br /&gt;
*新妹魔王の契約者VII (January 1, 2015 ISBN 978-4-04-102268-9-C0193)&lt;br /&gt;
*新妹魔王の契約者VIII (July 1, 2015 ISBN 978-4-04-102576-5-C0193)&lt;br /&gt;
*新妹魔王の契約者LIGHT! (September 30, 2015 ISBN 978-4-04-103691-4-C0193)&lt;br /&gt;
*新妹魔王の契約者IX (December 1, 2015 ISBN 978-4-04-103747-8-C0193)&lt;br /&gt;
*新妹魔王の契約者SWEET! (August 1, 2016 ISBN 978-4-04-104654-8-C0193)&lt;br /&gt;
*新妹魔王の契約者X (February 1, 2017 ISBN 978-4-04-103748-5-C0193)&lt;br /&gt;
*新妹魔王の契約者XI (November 1, 2017 ISBN 978-4-04-105173-3-C0193)&lt;br /&gt;
*新妹魔王の契約者XII (April 1, 2018 ISBN 978-4-04-106815-1-C0193)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (English)]]&lt;br /&gt;
[[Category:Kadokawa Shoten]]&lt;br /&gt;
[[Category:Sneaker Bunko]]&lt;br /&gt;
[[Category:Tetsuto Uesu]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Action]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Comedy]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Ecchi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Fantasy]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Harem]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Romance]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Supernatural]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Light Yagami</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Ore_ga_Ojou-Sama_Gakkou_ni_%E2%80%98Shomin_Sample%E2%80%99_Toshite_Usarareta_Ken&amp;diff=564672</id>
		<title>Talk:Ore ga Ojou-Sama Gakkou ni ‘Shomin Sample’ Toshite Usarareta Ken</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Ore_ga_Ojou-Sama_Gakkou_ni_%E2%80%98Shomin_Sample%E2%80%99_Toshite_Usarareta_Ken&amp;diff=564672"/>
		<updated>2020-09-06T22:29:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Light Yagami: /* Broken Links */ new section&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Hello guys its me Lickymee here just here to say that this will only be a temporary project of mine &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
k bye&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Broken Links ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It seems like guhehe&#039;s links to the translation of volumes 1, 2, and chapter 1-6 of 3 are broken. [[User:Light Yagami|Light Yagami]] ([[User talk:Light Yagami|talk]]) 00:29, 7 September 2020 (CEST)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Light Yagami</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Hundred&amp;diff=563827</id>
		<title>Talk:Hundred</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Hundred&amp;diff=563827"/>
		<updated>2020-07-21T22:15:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Light Yagami: /* Broken Links */ new section&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Why is guhehe managing this now?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
guhehe seems to be running the reigns of this TL, yet they&#039;ve shown no interest in continuing the translation past the first volume. I know of one group that passed on TL&#039;ing volume 2 because they were under the impression it was still being worked on by guhehe, and edits by Lery are further complicating this.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Is there a reason inactive TL&#039;ers are being given priority?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Because I&#039;m the sole contributor as of now. Rumored group wants to stay anonymous or why haven&#039;t they been called by name? There&#039;s nothing that keeps them from either translating or asking and I haven&#039;t seen a single soul in an attempt to carry on this series. If there is, then by all means take over. [[User:Cautr|-cautr]] ([[User talk:Cautr|talk]]) 19:57, 7 January 2015 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Manager Position==&lt;br /&gt;
Stepping back as manager due to inactivity. In case it is getting picked up again, I&#039;ll resume the position - assuming it hasn&#039;t been taken by anyone else. [[User:Cautr|-cautr]] ([[User talk:Cautr|talk]]) 14:13, 14 September 2014 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nonetheless, I ask contributors to &#039;&#039;not&#039;&#039; post illustrations/covers of volumes that have no content yet whatsoever. Anyone taking this project over can do whatever they want, of course. [[User:Cautr|-cautr]] ([[User talk:Cautr|talk]]) 12:12, 5 January 2015 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since some of the covers are spoiling things, I find it legitimate. BTW : Cautr, couldn&#039;t we just remove the images? We could let the titles and chapters of the to-be-translated books. [[User:Lery|Lery]] ([[User talk:Lery|talk]]) 06:42, 7 January 2015 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:There&#039;s no legitimate reason to do so. It helps no one and doesn&#039;t enhance the translation or reading experience in any way whatsoever. As stated, if someone else takes over the translation and deems it necessary for whatever reason, I won&#039;t mind, it&#039;s their project then. [[User:Cautr|-cautr]] ([[User talk:Cautr|talk]]) 08:27, 7 January 2015 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Сontinuation of translation ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since no one continued to translate the rest of the novels, I found out today that someone named [https://taekan.wordpress.com/ Taekan decided to take over the rest of the work]. So I say we should add the new translator&#039;s name and his works here. --[[User:Sindbad DKDK|Sindbad DKDK]] ([[User talk:Sindbad DKDK|talk]]) 21:34, 16 July 2018 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Kudos to you, Taekan, for continuing &#039;&#039;[[Hundred]]&#039;&#039;. [[User:Prefish|Prefish]] ([[User talk:Prefish|talk]]) 01:41, 7 September 2018 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Taekan&#039;s presence in Baka-Tsuki ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Taekan has worked so hard to [https://taekan.wordpress.com/ translate the novels,] that his work MUST be included in Baka-Tsuki. Otherwise people will lose hope and interest for future translations to come, which will result people abandonning Baka-Tsuki for good. KLSymph can&#039;t remove everything just like that. [[User:Sindbad DKDK|Sindbad DKDK]] ([[User talk:Sindbad DKDK|talk]]) 23:26, 18 March 2019 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Taekan&#039;s [https://taekan.wordpress.com/2019/03/11/taekan-needs-your-help/ donation policy] has been examined by the Executive Council and deemed commercial activity. Commercial activity by external translators (and by contributors in general) is expressly forbidden by Baka-Tsuki site rules, and therefore external links to his site are also forbidden. -- [[User:KLSymph|KLSymph]] ([[User talk:KLSymph|talk]]) 23:43, 18 March 2019 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can read them on his website. [[User:Light Yagami|Light Yagami]] ([[User talk:Light Yagami|talk]]) 21:57, 17 June 2020 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Broken Links ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It seems like guhehe&#039;s links to the translation of the first volume are broken. [[User:Light Yagami|Light Yagami]] ([[User talk:Light Yagami|talk]]) 00:15, 22 July 2020 (CEST)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Light Yagami</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Hundred&amp;diff=563020</id>
		<title>Talk:Hundred</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Hundred&amp;diff=563020"/>
		<updated>2020-06-17T19:57:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Light Yagami: /* Taekan&amp;#039;s presence in Baka-Tsuki */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Why is guhehe managing this now?==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
guhehe seems to be running the reigns of this TL, yet they&#039;ve shown no interest in continuing the translation past the first volume. I know of one group that passed on TL&#039;ing volume 2 because they were under the impression it was still being worked on by guhehe, and edits by Lery are further complicating this.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Is there a reason inactive TL&#039;ers are being given priority?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Because I&#039;m the sole contributor as of now. Rumored group wants to stay anonymous or why haven&#039;t they been called by name? There&#039;s nothing that keeps them from either translating or asking and I haven&#039;t seen a single soul in an attempt to carry on this series. If there is, then by all means take over. [[User:Cautr|-cautr]] ([[User talk:Cautr|talk]]) 19:57, 7 January 2015 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Manager Position==&lt;br /&gt;
Stepping back as manager due to inactivity. In case it is getting picked up again, I&#039;ll resume the position - assuming it hasn&#039;t been taken by anyone else. [[User:Cautr|-cautr]] ([[User talk:Cautr|talk]]) 14:13, 14 September 2014 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nonetheless, I ask contributors to &#039;&#039;not&#039;&#039; post illustrations/covers of volumes that have no content yet whatsoever. Anyone taking this project over can do whatever they want, of course. [[User:Cautr|-cautr]] ([[User talk:Cautr|talk]]) 12:12, 5 January 2015 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since some of the covers are spoiling things, I find it legitimate. BTW : Cautr, couldn&#039;t we just remove the images? We could let the titles and chapters of the to-be-translated books. [[User:Lery|Lery]] ([[User talk:Lery|talk]]) 06:42, 7 January 2015 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:There&#039;s no legitimate reason to do so. It helps no one and doesn&#039;t enhance the translation or reading experience in any way whatsoever. As stated, if someone else takes over the translation and deems it necessary for whatever reason, I won&#039;t mind, it&#039;s their project then. [[User:Cautr|-cautr]] ([[User talk:Cautr|talk]]) 08:27, 7 January 2015 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Сontinuation of translation ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since no one continued to translate the rest of the novels, I found out today that someone named [https://taekan.wordpress.com/ Taekan decided to take over the rest of the work]. So I say we should add the new translator&#039;s name and his works here. --[[User:Sindbad DKDK|Sindbad DKDK]] ([[User talk:Sindbad DKDK|talk]]) 21:34, 16 July 2018 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Kudos to you, Taekan, for continuing &#039;&#039;[[Hundred]]&#039;&#039;. [[User:Prefish|Prefish]] ([[User talk:Prefish|talk]]) 01:41, 7 September 2018 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Taekan&#039;s presence in Baka-Tsuki ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Taekan has worked so hard to [https://taekan.wordpress.com/ translate the novels,] that his work MUST be included in Baka-Tsuki. Otherwise people will lose hope and interest for future translations to come, which will result people abandonning Baka-Tsuki for good. KLSymph can&#039;t remove everything just like that. [[User:Sindbad DKDK|Sindbad DKDK]] ([[User talk:Sindbad DKDK|talk]]) 23:26, 18 March 2019 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Taekan&#039;s [https://taekan.wordpress.com/2019/03/11/taekan-needs-your-help/ donation policy] has been examined by the Executive Council and deemed commercial activity. Commercial activity by external translators (and by contributors in general) is expressly forbidden by Baka-Tsuki site rules, and therefore external links to his site are also forbidden. -- [[User:KLSymph|KLSymph]] ([[User talk:KLSymph|talk]]) 23:43, 18 March 2019 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can read them on his website. [[User:Light Yagami|Light Yagami]] ([[User talk:Light Yagami|talk]]) 21:57, 17 June 2020 (CEST)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Light Yagami</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Shinmai_Maou_no_Keiyakusha&amp;diff=562916</id>
		<title>Talk:Shinmai Maou no Keiyakusha</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Shinmai_Maou_no_Keiyakusha&amp;diff=562916"/>
		<updated>2020-06-12T13:26:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Light Yagami: /* Halted */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Editing ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ello can i join as an editor? [[User:Imwaski|Imwaski]] ([[User talk:Imwaski|talk]]) 22:18, 12 September 2013 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can join since I dont think PROzess would mind it since he is posting the translations here. --[[User:Mytsy|Mytsy]] ([[User talk:Mytsy|talk]]) 12:30, 18 September 2013 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I&#039;ve marked about 300 missing nouns, contexual errors etc. I&#039;ll fix them eventually. I&#039;m not even going to try to edit on my phone [[User:All Nighter94|All Night]] ([[User talk:All Nighter94|talk]]) 09:27, 16 June 2014 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I changed my mind. I&#039;ll read upto the latest chapter then i&#039;ll go through from volume 1 again. [[User:All Nighter94|All Night]] ([[User talk:All Nighter94|talk]]) 12:33, 18 June 2014 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== thanks ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I want to thanks to you for transelating this novel,  I read the manga and it is amazing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I am very thankful for you&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you are thanking the translator,you should probably post it in the feedback thread.--[[User:Mytsy|Mytsy]] ([[User talk:Mytsy|talk]]) 15:38, 15 September 2013 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Greatly thanks for translation. Will be waiting for next chapters... --[[User:Elberet|Elberet]] ([[User talk:Elberet|talk]]) 15:41, 6 July 2014 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Series Information ==&lt;br /&gt;
I think that there are 4 volumes no 3, this is the [http://www.amazon.co.jp/%E6%96%B0%E5%A6%B9%E9%AD%94%E7%8E%8B%E3%81%AE%E5%A5%91%E7%B4%84%E8%80%85IV-%E8%A7%92%E5%B7%9D%E3%82%B9%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%BC%E6%96%87%E5%BA%AB-%E4%B8%8A%E6%A0%96-%E7%B6%B4%E4%BA%BA/dp/4041010616/ref=pd_sim_b_7 proof] --[[User:Yoyoyo5678|Yoyoyo5678]] ([[User talk:Yoyoyo5678|talk]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Correct, the fourth volume will be released November 1st. I added it to the Series Overview. --[[User:Ginja04|Ginja04]] ([[User talk:Ginja04|talk]]) 18:40, 26 October 2013 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Color Illustration Version ==&lt;br /&gt;
[http://bookwalker.jp/de7ac8df32-39e1-4390-b41f-f055059aba70/%E6%96%B0%E5%A6%B9%E9%AD%94%E7%8E%8B%E3%81%AE%E5%A5%91%E7%B4%84%E8%80%85I-%E3%80%90%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%88%E7%89%88%E3%80%91/ Full color version] of the 1st volume will be released tomorrow. Just posting this in case anyone would want to get it.&lt;br /&gt;
[http://img2.wikia.nocookie.net/__cb20140827065254/shinmai-maou-no-keiyakusha/images/b/b4/Volume_V_Special.png These] [http://img2.wikia.nocookie.net/__cb20140823090555/shinmai-maou-no-keiyakusha/images/archive/b/b4/20140827065254!Volume_V_Special.png images] can also be added to the 5th volume scans I guess.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Is it just me? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Well from what I saw from the illustrations of the volumes, how do put it, it&#039;s like as the story goes further, the level of the erotic scenes just go much higher.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Just a bit more then it could become an R+18 series.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Not like I&#039;m complaining tough it&#039;s just my opinion. [[User:Van Eisen|Hi! Hi! Are you high~?]] ([[User talk:Van Eisen|talk]]) 23:10, 18 January 2015 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I am interest to see how they are going to adapt this in the anime, especially that one illustration in volume 4 (you know what I am talking about). For High School DxD, it was easy because there is not really any long skin-to-skin scene, but for this novel, they either gotta have to cut out some, which will make the adaptation worse than the novel, or keep it at it is, which will kidda make the adaptation receive the moaning of all those &amp;quot;critics&amp;quot;. [[User:Takatathien|Takatathien]] ([[User talk:Takatathien|talk]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== To the New Translators ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hey guys. Well, I&#039;m just asking why don&#039;t you put your names in the translators list? It&#039;s pretty awkward if it&#039;s only just me and J2270A on the page. Well, I&#039;m not really persuading you or anything, just you know, just making this clear, putting up your banner, declaring yourself as part of the crew or something. Well to be honest it&#039;s a little bit early for me to say this, since there are no updates from y&#039;all yet, so I will just add your names when you have uploaded your work kay? well, if your interested but too busy with other works that is --[[User:Arsl31|Arsl31]] ([[User talk:Arsl31|talk]]) 13:03, 19 July 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;You should add [https://masterpaster.wordpress.com/ MasterPaster] as new Translators because he started translating from vol. 9 with help of zxzxzx&lt;br /&gt;
and please add those translated part of vol 9 in main page. [[User:Galaxy|Galaxy]] ([[User talk:Galaxy|talk]]) 14:28, 14 December 2018 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Only project managers should change translators list. Moreover, don&#039;t add translations to BT without prior approval of translator [[User:Robinhood1|Robinhood1]] ([[User talk:Robinhood1|talk]]) 10:54, 15 December 2018 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The new translator, MasterPaster, has unfortunately decided to quit given the current state of the fandom and other translations being released. He has given me written permission in the form of an email to post his translations to Baka-Tsuki, which I will do in due course. [[User:Zxzxzx|zxzxzx]] ([[User talk:Zxzxzx|talk]]) 15:43, 18 December 2018 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Volume 3 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I really don&#039;t see the point of translating volumes 4 and 5 when volume 3 isn&#039;t even complete. (even volume 4 isn&#039;t complete and volume 5 is being translated) now i know some people like to read ahead but i can&#039;t just spoil myself without finishing volume 3.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Other translators have registered themselves for V3 and there was last an update for it in August or September IIRC. This has been said a lot so I intend to help with V3 when I have the time to do so after V4 Chapter 2. [[User:Zxzxzx|zxzxzxz]] ([[User talk:Zxzxzx|talk]]) 00:48, 18 October 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Well, you don&#039;t have to worry for volume 3. I&#039;m free for now so I&#039;m gonna resume the translations (our semestral break has just started) so I&#039;ll try to finish my translations before the end of my break. --[[User:Arsl31|Arsl31]] ([[User talk:Arsl31|talk]]) 00:44, 20 October 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Is volume 3 going to be finished because it has been left incomplete for quite some time now.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
IT WILL. Just be patient. My life IRL IS currently hectic right now. But I assure you. IT WILL.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Shinmai Maou Kakioroshi SS ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seems like a 11 page short story. From the cover, I&#039;m guessing it should be placed after volume 8 or maybe separately? [[User:RS|RS]] ([[User talk:RS|talk]]) 18:51, 9 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
iirc, it was bundled with vol 8 special edition and the content happens somewhere in the first half of vol 8 (it ends off with a mention of plans of going to the onsen that happens in vol 8 Chpt 3). So I&#039;m guessing it should be placed separately? -- [[User:J2270A|J2270A]] ([[User talk:J2270A|talk]]) 05:25, 10 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Will add it like that then, thanks for the info. [[User:RS|RS]] ([[User talk:RS|talk]]) 08:30, 10 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Um, been thinking about it, but I still can&#039;t figure out how &#039;Kakioroshi&#039; was derived. The kanji in the title used is still the same as the main volumes.  -- [[User:J2270A|J2270A]] ([[User talk:J2270A|talk]]) 11:06, 12 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Well, I admit I simply used the raw&#039;s filename... [[User:RS|RS]] ([[User talk:RS|talk]]) 12:20, 12 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yeah, from just looking at the kanji on the title page it should be Keiyakusha. &amp;lt;br&amp;gt;[[User:Yascob99|Yascob99]] ([[User talk:Yascob99|talk]]) 18:38, 12 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Okay, I suppose I should&#039;ve checked the dictionary first...[http://jlearn.net/Dictionary/Browse/2076630-kakioroshi-%E3%81%8B%E3%81%8D%E3%81%8A%E3%82%8D%E3%81%97-%E6%9B%B8%E3%81%8D%E4%B8%8B%E3%82%8D%E3%81%97 Kakioroshi] - writing something on commission, newly written text. So going by this, I suppose the &#039;SS&amp;quot; is reductant? Either that, or the full name is the SS will be &#039;Shinmai Maou no Keiyakusha Volume 8 SS&#039;? Also, it looks like some reader(s) has commissioned [http://sakurane.sky-field.org/?p=313 Nomi] to translate this SS. -- [[User:J2270A|J2270A]] ([[User talk:J2270A|talk]]) 03:04, 14 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bad English ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I&#039;m just reading the 1st volume, but skipped ahead to check out parts of Vol 2 &amp;amp; 3 to check out whether they nullify the Master-Servant Contract or not... (Apparently not, even though a sentence in Vol3 read &amp;quot;Basara will, and thereafter, link the master-servant contract to Yuki &#039;&#039;and then followed by Mio&#039;&#039;.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From what I saw all novels could use some editing. Vol 1 seems passable, but there are portions of Volume 2 &amp;amp; 3 which are full of grammatical errors or such. A portion from Vol 3 actually looked like MT &amp;amp; was pretty hard to understand.&lt;br /&gt;
Hope someone goes over them &amp;amp; fixes them. (I&#039;ll do what I can too.)  -- [[User:FallenSky|FallenSky]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Brother vs. Onii-chan/san ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Calling someone &#039;brother&#039; is pretty rare in English. One would usually use the 1st name.&lt;br /&gt;
The Japanese Onii-chan/san doesn&#039;t give the same feel as brother in English, and for this series would be better fit... At least I think so.&lt;br /&gt;
(I&#039;m only talking about Mio when she calls Basara &#039;&#039;Brother&#039;&#039; while submitting. Kinda like High School DxD kept Buchou as is... )&lt;br /&gt;
Thoughts on this? I don&#039;t just wanna edit the term directly &amp;amp; would also like to know what honorific was used in the Japanese version... -- [[User:FallenSky|FallenSky]]  20:19, 25th May 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, &#039;Brother Basara&#039; in Volume 5 sounds more like he&#039;s a monk than the desired effect. I think keeping &#039;&#039;Brother&#039;&#039; in the original Japanese would be a better fit for this Series...  --  [[User:FallenSky|FallenSky]]  16:00, 6th June 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &amp;quot;Light!&amp;quot; and &amp;quot;Sweet!&amp;quot; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I was wondering, how come noone started translating volumes &amp;quot;Shinmai Maou no Keiyakusha Light!&amp;quot; and &amp;quot;Shinmai Maou no Keiyakusha Sweet!&amp;quot; ? --[[User:Sindbad DKDK|Sindbad DKDK]] ([[User talk:Sindbad DKDK|talk]]) 21:34, 16 July 2018 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Well, the main volumes aren&#039;t even complete, so that would be the main priority before the side volumes are even considered. [[User:Zxzxzx|zxzxzxz]] ([[User talk:Zxzxzx|talk]]) 17:04, 9 April 2018 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Idle ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This series hasn&#039;t been worked on in the past 3 months. [[User:Edward Elric|Edward Elric]] ([[User talk:Edward Elric|talk]]) 05:41, 15 April 2019 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Stalled ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This series hasn’t been worked in the past 7 months. [[User:Edward Elric|Edward Elric]] ([[User talk:Edward Elric|talk]]) 22:37, 6 August 2019 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The project statuses across Baka-Tsuki are manually maintained. Feel free to change one yourself where you see fit. [[User:Zxzxzx|zxzxzx]] ([[User talk:Zxzxzx|talk]]) 13:34, 7 August 2019 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I WOULD, but I CAN&#039;T until I make 9 edits! [[User:Edward Elric|Edward Elric]] ([[User talk:Edward Elric|talk]]) 23:01, 19 August 2019 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Halted ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This series hasn&#039;t been worked on in the past 13 months. [[User:Light Yagami|Light Yagami]] ([[User talk:Light Yagami|talk]]) 16:36, 12 February 2020 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:This series hasn&#039;t been worked on in the past 15 months. [[User:Light Yagami|Light Yagami]] ([[User talk:Light Yagami|talk]]) 00:47, 13 April 2020 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::This series hasn&#039;t been worked on in the past 16 months. [[User:Light Yagami|Light Yagami]] ([[User talk:Light Yagami|talk]]) 19:33, 12 May 2020 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::This series hasn&#039;t been worked on in the past 17 months. [[User:Light Yagami|Light Yagami]] ([[User talk:Light Yagami|talk]]) 19:33, 12 May 2020 (CEST)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Light Yagami</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Shinmai_Maou_no_Keiyakusha&amp;diff=562287</id>
		<title>Talk:Shinmai Maou no Keiyakusha</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Shinmai_Maou_no_Keiyakusha&amp;diff=562287"/>
		<updated>2020-05-12T17:33:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Light Yagami: /* Halted */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Editing ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ello can i join as an editor? [[User:Imwaski|Imwaski]] ([[User talk:Imwaski|talk]]) 22:18, 12 September 2013 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can join since I dont think PROzess would mind it since he is posting the translations here. --[[User:Mytsy|Mytsy]] ([[User talk:Mytsy|talk]]) 12:30, 18 September 2013 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I&#039;ve marked about 300 missing nouns, contexual errors etc. I&#039;ll fix them eventually. I&#039;m not even going to try to edit on my phone [[User:All Nighter94|All Night]] ([[User talk:All Nighter94|talk]]) 09:27, 16 June 2014 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I changed my mind. I&#039;ll read upto the latest chapter then i&#039;ll go through from volume 1 again. [[User:All Nighter94|All Night]] ([[User talk:All Nighter94|talk]]) 12:33, 18 June 2014 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== thanks ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I want to thanks to you for transelating this novel,  I read the manga and it is amazing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I am very thankful for you&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you are thanking the translator,you should probably post it in the feedback thread.--[[User:Mytsy|Mytsy]] ([[User talk:Mytsy|talk]]) 15:38, 15 September 2013 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Greatly thanks for translation. Will be waiting for next chapters... --[[User:Elberet|Elberet]] ([[User talk:Elberet|talk]]) 15:41, 6 July 2014 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Series Information ==&lt;br /&gt;
I think that there are 4 volumes no 3, this is the [http://www.amazon.co.jp/%E6%96%B0%E5%A6%B9%E9%AD%94%E7%8E%8B%E3%81%AE%E5%A5%91%E7%B4%84%E8%80%85IV-%E8%A7%92%E5%B7%9D%E3%82%B9%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%BC%E6%96%87%E5%BA%AB-%E4%B8%8A%E6%A0%96-%E7%B6%B4%E4%BA%BA/dp/4041010616/ref=pd_sim_b_7 proof] --[[User:Yoyoyo5678|Yoyoyo5678]] ([[User talk:Yoyoyo5678|talk]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Correct, the fourth volume will be released November 1st. I added it to the Series Overview. --[[User:Ginja04|Ginja04]] ([[User talk:Ginja04|talk]]) 18:40, 26 October 2013 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Color Illustration Version ==&lt;br /&gt;
[http://bookwalker.jp/de7ac8df32-39e1-4390-b41f-f055059aba70/%E6%96%B0%E5%A6%B9%E9%AD%94%E7%8E%8B%E3%81%AE%E5%A5%91%E7%B4%84%E8%80%85I-%E3%80%90%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%88%E7%89%88%E3%80%91/ Full color version] of the 1st volume will be released tomorrow. Just posting this in case anyone would want to get it.&lt;br /&gt;
[http://img2.wikia.nocookie.net/__cb20140827065254/shinmai-maou-no-keiyakusha/images/b/b4/Volume_V_Special.png These] [http://img2.wikia.nocookie.net/__cb20140823090555/shinmai-maou-no-keiyakusha/images/archive/b/b4/20140827065254!Volume_V_Special.png images] can also be added to the 5th volume scans I guess.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Is it just me? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Well from what I saw from the illustrations of the volumes, how do put it, it&#039;s like as the story goes further, the level of the erotic scenes just go much higher.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Just a bit more then it could become an R+18 series.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Not like I&#039;m complaining tough it&#039;s just my opinion. [[User:Van Eisen|Hi! Hi! Are you high~?]] ([[User talk:Van Eisen|talk]]) 23:10, 18 January 2015 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I am interest to see how they are going to adapt this in the anime, especially that one illustration in volume 4 (you know what I am talking about). For High School DxD, it was easy because there is not really any long skin-to-skin scene, but for this novel, they either gotta have to cut out some, which will make the adaptation worse than the novel, or keep it at it is, which will kidda make the adaptation receive the moaning of all those &amp;quot;critics&amp;quot;. [[User:Takatathien|Takatathien]] ([[User talk:Takatathien|talk]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== To the New Translators ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hey guys. Well, I&#039;m just asking why don&#039;t you put your names in the translators list? It&#039;s pretty awkward if it&#039;s only just me and J2270A on the page. Well, I&#039;m not really persuading you or anything, just you know, just making this clear, putting up your banner, declaring yourself as part of the crew or something. Well to be honest it&#039;s a little bit early for me to say this, since there are no updates from y&#039;all yet, so I will just add your names when you have uploaded your work kay? well, if your interested but too busy with other works that is --[[User:Arsl31|Arsl31]] ([[User talk:Arsl31|talk]]) 13:03, 19 July 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;You should add [https://masterpaster.wordpress.com/ MasterPaster] as new Translators because he started translating from vol. 9 with help of zxzxzx&lt;br /&gt;
and please add those translated part of vol 9 in main page. [[User:Galaxy|Galaxy]] ([[User talk:Galaxy|talk]]) 14:28, 14 December 2018 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Only project managers should change translators list. Moreover, don&#039;t add translations to BT without prior approval of translator [[User:Robinhood1|Robinhood1]] ([[User talk:Robinhood1|talk]]) 10:54, 15 December 2018 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The new translator, MasterPaster, has unfortunately decided to quit given the current state of the fandom and other translations being released. He has given me written permission in the form of an email to post his translations to Baka-Tsuki, which I will do in due course. [[User:Zxzxzx|zxzxzx]] ([[User talk:Zxzxzx|talk]]) 15:43, 18 December 2018 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Volume 3 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I really don&#039;t see the point of translating volumes 4 and 5 when volume 3 isn&#039;t even complete. (even volume 4 isn&#039;t complete and volume 5 is being translated) now i know some people like to read ahead but i can&#039;t just spoil myself without finishing volume 3.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Other translators have registered themselves for V3 and there was last an update for it in August or September IIRC. This has been said a lot so I intend to help with V3 when I have the time to do so after V4 Chapter 2. [[User:Zxzxzx|zxzxzxz]] ([[User talk:Zxzxzx|talk]]) 00:48, 18 October 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Well, you don&#039;t have to worry for volume 3. I&#039;m free for now so I&#039;m gonna resume the translations (our semestral break has just started) so I&#039;ll try to finish my translations before the end of my break. --[[User:Arsl31|Arsl31]] ([[User talk:Arsl31|talk]]) 00:44, 20 October 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Is volume 3 going to be finished because it has been left incomplete for quite some time now.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
IT WILL. Just be patient. My life IRL IS currently hectic right now. But I assure you. IT WILL.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Shinmai Maou Kakioroshi SS ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seems like a 11 page short story. From the cover, I&#039;m guessing it should be placed after volume 8 or maybe separately? [[User:RS|RS]] ([[User talk:RS|talk]]) 18:51, 9 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
iirc, it was bundled with vol 8 special edition and the content happens somewhere in the first half of vol 8 (it ends off with a mention of plans of going to the onsen that happens in vol 8 Chpt 3). So I&#039;m guessing it should be placed separately? -- [[User:J2270A|J2270A]] ([[User talk:J2270A|talk]]) 05:25, 10 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Will add it like that then, thanks for the info. [[User:RS|RS]] ([[User talk:RS|talk]]) 08:30, 10 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Um, been thinking about it, but I still can&#039;t figure out how &#039;Kakioroshi&#039; was derived. The kanji in the title used is still the same as the main volumes.  -- [[User:J2270A|J2270A]] ([[User talk:J2270A|talk]]) 11:06, 12 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Well, I admit I simply used the raw&#039;s filename... [[User:RS|RS]] ([[User talk:RS|talk]]) 12:20, 12 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yeah, from just looking at the kanji on the title page it should be Keiyakusha. &amp;lt;br&amp;gt;[[User:Yascob99|Yascob99]] ([[User talk:Yascob99|talk]]) 18:38, 12 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Okay, I suppose I should&#039;ve checked the dictionary first...[http://jlearn.net/Dictionary/Browse/2076630-kakioroshi-%E3%81%8B%E3%81%8D%E3%81%8A%E3%82%8D%E3%81%97-%E6%9B%B8%E3%81%8D%E4%B8%8B%E3%82%8D%E3%81%97 Kakioroshi] - writing something on commission, newly written text. So going by this, I suppose the &#039;SS&amp;quot; is reductant? Either that, or the full name is the SS will be &#039;Shinmai Maou no Keiyakusha Volume 8 SS&#039;? Also, it looks like some reader(s) has commissioned [http://sakurane.sky-field.org/?p=313 Nomi] to translate this SS. -- [[User:J2270A|J2270A]] ([[User talk:J2270A|talk]]) 03:04, 14 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bad English ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I&#039;m just reading the 1st volume, but skipped ahead to check out parts of Vol 2 &amp;amp; 3 to check out whether they nullify the Master-Servant Contract or not... (Apparently not, even though a sentence in Vol3 read &amp;quot;Basara will, and thereafter, link the master-servant contract to Yuki &#039;&#039;and then followed by Mio&#039;&#039;.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From what I saw all novels could use some editing. Vol 1 seems passable, but there are portions of Volume 2 &amp;amp; 3 which are full of grammatical errors or such. A portion from Vol 3 actually looked like MT &amp;amp; was pretty hard to understand.&lt;br /&gt;
Hope someone goes over them &amp;amp; fixes them. (I&#039;ll do what I can too.)  -- [[User:FallenSky|FallenSky]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Brother vs. Onii-chan/san ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Calling someone &#039;brother&#039; is pretty rare in English. One would usually use the 1st name.&lt;br /&gt;
The Japanese Onii-chan/san doesn&#039;t give the same feel as brother in English, and for this series would be better fit... At least I think so.&lt;br /&gt;
(I&#039;m only talking about Mio when she calls Basara &#039;&#039;Brother&#039;&#039; while submitting. Kinda like High School DxD kept Buchou as is... )&lt;br /&gt;
Thoughts on this? I don&#039;t just wanna edit the term directly &amp;amp; would also like to know what honorific was used in the Japanese version... -- [[User:FallenSky|FallenSky]]  20:19, 25th May 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, &#039;Brother Basara&#039; in Volume 5 sounds more like he&#039;s a monk than the desired effect. I think keeping &#039;&#039;Brother&#039;&#039; in the original Japanese would be a better fit for this Series...  --  [[User:FallenSky|FallenSky]]  16:00, 6th June 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &amp;quot;Light!&amp;quot; and &amp;quot;Sweet!&amp;quot; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I was wondering, how come noone started translating volumes &amp;quot;Shinmai Maou no Keiyakusha Light!&amp;quot; and &amp;quot;Shinmai Maou no Keiyakusha Sweet!&amp;quot; ? --[[User:Sindbad DKDK|Sindbad DKDK]] ([[User talk:Sindbad DKDK|talk]]) 21:34, 16 July 2018 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Well, the main volumes aren&#039;t even complete, so that would be the main priority before the side volumes are even considered. [[User:Zxzxzx|zxzxzxz]] ([[User talk:Zxzxzx|talk]]) 17:04, 9 April 2018 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Idle ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This series hasn&#039;t been worked on in the past 3 months. [[User:Edward Elric|Edward Elric]] ([[User talk:Edward Elric|talk]]) 05:41, 15 April 2019 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Stalled ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This series hasn’t been worked in the past 7 months. [[User:Edward Elric|Edward Elric]] ([[User talk:Edward Elric|talk]]) 22:37, 6 August 2019 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The project statuses across Baka-Tsuki are manually maintained. Feel free to change one yourself where you see fit. [[User:Zxzxzx|zxzxzx]] ([[User talk:Zxzxzx|talk]]) 13:34, 7 August 2019 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I WOULD, but I CAN&#039;T until I make 9 edits! [[User:Edward Elric|Edward Elric]] ([[User talk:Edward Elric|talk]]) 23:01, 19 August 2019 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Halted ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This series hasn&#039;t been worked on in the past 13 months. [[User:Light Yagami|Light Yagami]] ([[User talk:Light Yagami|talk]]) 16:36, 12 February 2020 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:This series hasn&#039;t been worked on in the past 15 months. [[User:Light Yagami|Light Yagami]] ([[User talk:Light Yagami|talk]]) 00:47, 13 April 2020 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::This series hasn&#039;t been worked on in the past 16 months. [[User:Light Yagami|Light Yagami]] ([[User talk:Light Yagami|talk]]) 19:33, 12 May 2020 (CEST)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Light Yagami</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Shinmai_Maou_no_Keiyakusha&amp;diff=561898</id>
		<title>Talk:Shinmai Maou no Keiyakusha</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Shinmai_Maou_no_Keiyakusha&amp;diff=561898"/>
		<updated>2020-04-12T22:48:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Light Yagami: /* Halted */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Editing ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ello can i join as an editor? [[User:Imwaski|Imwaski]] ([[User talk:Imwaski|talk]]) 22:18, 12 September 2013 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can join since I dont think PROzess would mind it since he is posting the translations here. --[[User:Mytsy|Mytsy]] ([[User talk:Mytsy|talk]]) 12:30, 18 September 2013 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I&#039;ve marked about 300 missing nouns, contexual errors etc. I&#039;ll fix them eventually. I&#039;m not even going to try to edit on my phone [[User:All Nighter94|All Night]] ([[User talk:All Nighter94|talk]]) 09:27, 16 June 2014 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I changed my mind. I&#039;ll read upto the latest chapter then i&#039;ll go through from volume 1 again. [[User:All Nighter94|All Night]] ([[User talk:All Nighter94|talk]]) 12:33, 18 June 2014 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== thanks ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I want to thanks to you for transelating this novel,  I read the manga and it is amazing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I am very thankful for you&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you are thanking the translator,you should probably post it in the feedback thread.--[[User:Mytsy|Mytsy]] ([[User talk:Mytsy|talk]]) 15:38, 15 September 2013 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Greatly thanks for translation. Will be waiting for next chapters... --[[User:Elberet|Elberet]] ([[User talk:Elberet|talk]]) 15:41, 6 July 2014 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Series Information ==&lt;br /&gt;
I think that there are 4 volumes no 3, this is the [http://www.amazon.co.jp/%E6%96%B0%E5%A6%B9%E9%AD%94%E7%8E%8B%E3%81%AE%E5%A5%91%E7%B4%84%E8%80%85IV-%E8%A7%92%E5%B7%9D%E3%82%B9%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%BC%E6%96%87%E5%BA%AB-%E4%B8%8A%E6%A0%96-%E7%B6%B4%E4%BA%BA/dp/4041010616/ref=pd_sim_b_7 proof] --[[User:Yoyoyo5678|Yoyoyo5678]] ([[User talk:Yoyoyo5678|talk]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Correct, the fourth volume will be released November 1st. I added it to the Series Overview. --[[User:Ginja04|Ginja04]] ([[User talk:Ginja04|talk]]) 18:40, 26 October 2013 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Color Illustration Version ==&lt;br /&gt;
[http://bookwalker.jp/de7ac8df32-39e1-4390-b41f-f055059aba70/%E6%96%B0%E5%A6%B9%E9%AD%94%E7%8E%8B%E3%81%AE%E5%A5%91%E7%B4%84%E8%80%85I-%E3%80%90%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%88%E7%89%88%E3%80%91/ Full color version] of the 1st volume will be released tomorrow. Just posting this in case anyone would want to get it.&lt;br /&gt;
[http://img2.wikia.nocookie.net/__cb20140827065254/shinmai-maou-no-keiyakusha/images/b/b4/Volume_V_Special.png These] [http://img2.wikia.nocookie.net/__cb20140823090555/shinmai-maou-no-keiyakusha/images/archive/b/b4/20140827065254!Volume_V_Special.png images] can also be added to the 5th volume scans I guess.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Is it just me? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Well from what I saw from the illustrations of the volumes, how do put it, it&#039;s like as the story goes further, the level of the erotic scenes just go much higher.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Just a bit more then it could become an R+18 series.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Not like I&#039;m complaining tough it&#039;s just my opinion. [[User:Van Eisen|Hi! Hi! Are you high~?]] ([[User talk:Van Eisen|talk]]) 23:10, 18 January 2015 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I am interest to see how they are going to adapt this in the anime, especially that one illustration in volume 4 (you know what I am talking about). For High School DxD, it was easy because there is not really any long skin-to-skin scene, but for this novel, they either gotta have to cut out some, which will make the adaptation worse than the novel, or keep it at it is, which will kidda make the adaptation receive the moaning of all those &amp;quot;critics&amp;quot;. [[User:Takatathien|Takatathien]] ([[User talk:Takatathien|talk]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== To the New Translators ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hey guys. Well, I&#039;m just asking why don&#039;t you put your names in the translators list? It&#039;s pretty awkward if it&#039;s only just me and J2270A on the page. Well, I&#039;m not really persuading you or anything, just you know, just making this clear, putting up your banner, declaring yourself as part of the crew or something. Well to be honest it&#039;s a little bit early for me to say this, since there are no updates from y&#039;all yet, so I will just add your names when you have uploaded your work kay? well, if your interested but too busy with other works that is --[[User:Arsl31|Arsl31]] ([[User talk:Arsl31|talk]]) 13:03, 19 July 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;You should add [https://masterpaster.wordpress.com/ MasterPaster] as new Translators because he started translating from vol. 9 with help of zxzxzx&lt;br /&gt;
and please add those translated part of vol 9 in main page. [[User:Galaxy|Galaxy]] ([[User talk:Galaxy|talk]]) 14:28, 14 December 2018 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Only project managers should change translators list. Moreover, don&#039;t add translations to BT without prior approval of translator [[User:Robinhood1|Robinhood1]] ([[User talk:Robinhood1|talk]]) 10:54, 15 December 2018 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The new translator, MasterPaster, has unfortunately decided to quit given the current state of the fandom and other translations being released. He has given me written permission in the form of an email to post his translations to Baka-Tsuki, which I will do in due course. [[User:Zxzxzx|zxzxzx]] ([[User talk:Zxzxzx|talk]]) 15:43, 18 December 2018 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Volume 3 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I really don&#039;t see the point of translating volumes 4 and 5 when volume 3 isn&#039;t even complete. (even volume 4 isn&#039;t complete and volume 5 is being translated) now i know some people like to read ahead but i can&#039;t just spoil myself without finishing volume 3.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Other translators have registered themselves for V3 and there was last an update for it in August or September IIRC. This has been said a lot so I intend to help with V3 when I have the time to do so after V4 Chapter 2. [[User:Zxzxzx|zxzxzxz]] ([[User talk:Zxzxzx|talk]]) 00:48, 18 October 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Well, you don&#039;t have to worry for volume 3. I&#039;m free for now so I&#039;m gonna resume the translations (our semestral break has just started) so I&#039;ll try to finish my translations before the end of my break. --[[User:Arsl31|Arsl31]] ([[User talk:Arsl31|talk]]) 00:44, 20 October 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Is volume 3 going to be finished because it has been left incomplete for quite some time now.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
IT WILL. Just be patient. My life IRL IS currently hectic right now. But I assure you. IT WILL.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Shinmai Maou Kakioroshi SS ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seems like a 11 page short story. From the cover, I&#039;m guessing it should be placed after volume 8 or maybe separately? [[User:RS|RS]] ([[User talk:RS|talk]]) 18:51, 9 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
iirc, it was bundled with vol 8 special edition and the content happens somewhere in the first half of vol 8 (it ends off with a mention of plans of going to the onsen that happens in vol 8 Chpt 3). So I&#039;m guessing it should be placed separately? -- [[User:J2270A|J2270A]] ([[User talk:J2270A|talk]]) 05:25, 10 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Will add it like that then, thanks for the info. [[User:RS|RS]] ([[User talk:RS|talk]]) 08:30, 10 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Um, been thinking about it, but I still can&#039;t figure out how &#039;Kakioroshi&#039; was derived. The kanji in the title used is still the same as the main volumes.  -- [[User:J2270A|J2270A]] ([[User talk:J2270A|talk]]) 11:06, 12 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Well, I admit I simply used the raw&#039;s filename... [[User:RS|RS]] ([[User talk:RS|talk]]) 12:20, 12 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yeah, from just looking at the kanji on the title page it should be Keiyakusha. &amp;lt;br&amp;gt;[[User:Yascob99|Yascob99]] ([[User talk:Yascob99|talk]]) 18:38, 12 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Okay, I suppose I should&#039;ve checked the dictionary first...[http://jlearn.net/Dictionary/Browse/2076630-kakioroshi-%E3%81%8B%E3%81%8D%E3%81%8A%E3%82%8D%E3%81%97-%E6%9B%B8%E3%81%8D%E4%B8%8B%E3%82%8D%E3%81%97 Kakioroshi] - writing something on commission, newly written text. So going by this, I suppose the &#039;SS&amp;quot; is reductant? Either that, or the full name is the SS will be &#039;Shinmai Maou no Keiyakusha Volume 8 SS&#039;? Also, it looks like some reader(s) has commissioned [http://sakurane.sky-field.org/?p=313 Nomi] to translate this SS. -- [[User:J2270A|J2270A]] ([[User talk:J2270A|talk]]) 03:04, 14 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bad English ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I&#039;m just reading the 1st volume, but skipped ahead to check out parts of Vol 2 &amp;amp; 3 to check out whether they nullify the Master-Servant Contract or not... (Apparently not, even though a sentence in Vol3 read &amp;quot;Basara will, and thereafter, link the master-servant contract to Yuki &#039;&#039;and then followed by Mio&#039;&#039;.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From what I saw all novels could use some editing. Vol 1 seems passable, but there are portions of Volume 2 &amp;amp; 3 which are full of grammatical errors or such. A portion from Vol 3 actually looked like MT &amp;amp; was pretty hard to understand.&lt;br /&gt;
Hope someone goes over them &amp;amp; fixes them. (I&#039;ll do what I can too.)  -- [[User:FallenSky|FallenSky]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Brother vs. Onii-chan/san ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Calling someone &#039;brother&#039; is pretty rare in English. One would usually use the 1st name.&lt;br /&gt;
The Japanese Onii-chan/san doesn&#039;t give the same feel as brother in English, and for this series would be better fit... At least I think so.&lt;br /&gt;
(I&#039;m only talking about Mio when she calls Basara &#039;&#039;Brother&#039;&#039; while submitting. Kinda like High School DxD kept Buchou as is... )&lt;br /&gt;
Thoughts on this? I don&#039;t just wanna edit the term directly &amp;amp; would also like to know what honorific was used in the Japanese version... -- [[User:FallenSky|FallenSky]]  20:19, 25th May 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, &#039;Brother Basara&#039; in Volume 5 sounds more like he&#039;s a monk than the desired effect. I think keeping &#039;&#039;Brother&#039;&#039; in the original Japanese would be a better fit for this Series...  --  [[User:FallenSky|FallenSky]]  16:00, 6th June 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &amp;quot;Light!&amp;quot; and &amp;quot;Sweet!&amp;quot; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I was wondering, how come noone started translating volumes &amp;quot;Shinmai Maou no Keiyakusha Light!&amp;quot; and &amp;quot;Shinmai Maou no Keiyakusha Sweet!&amp;quot; ? --[[User:Sindbad DKDK|Sindbad DKDK]] ([[User talk:Sindbad DKDK|talk]]) 21:34, 16 July 2018 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Well, the main volumes aren&#039;t even complete, so that would be the main priority before the side volumes are even considered. [[User:Zxzxzx|zxzxzxz]] ([[User talk:Zxzxzx|talk]]) 17:04, 9 April 2018 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Idle ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This series hasn&#039;t been worked on in the past 3 months. [[User:Edward Elric|Edward Elric]] ([[User talk:Edward Elric|talk]]) 05:41, 15 April 2019 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Stalled ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This series hasn’t been worked in the past 7 months. [[User:Edward Elric|Edward Elric]] ([[User talk:Edward Elric|talk]]) 22:37, 6 August 2019 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The project statuses across Baka-Tsuki are manually maintained. Feel free to change one yourself where you see fit. [[User:Zxzxzx|zxzxzx]] ([[User talk:Zxzxzx|talk]]) 13:34, 7 August 2019 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I WOULD, but I CAN&#039;T until I make 9 edits! [[User:Edward Elric|Edward Elric]] ([[User talk:Edward Elric|talk]]) 23:01, 19 August 2019 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Halted ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This series hasn&#039;t been worked on in the past 13 months. [[User:Light Yagami|Light Yagami]] ([[User talk:Light Yagami|talk]]) 16:36, 12 February 2020 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:This series hasn&#039;t been worked on in the past 15 months. [[User:Light Yagami|Light Yagami]] ([[User talk:Light Yagami|talk]]) 00:47, 13 April 2020 (CEST)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Light Yagami</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Shinmai_Maou_no_Keiyakusha&amp;diff=561897</id>
		<title>Talk:Shinmai Maou no Keiyakusha</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Shinmai_Maou_no_Keiyakusha&amp;diff=561897"/>
		<updated>2020-04-12T22:47:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Light Yagami: /* Halted */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Editing ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ello can i join as an editor? [[User:Imwaski|Imwaski]] ([[User talk:Imwaski|talk]]) 22:18, 12 September 2013 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can join since I dont think PROzess would mind it since he is posting the translations here. --[[User:Mytsy|Mytsy]] ([[User talk:Mytsy|talk]]) 12:30, 18 September 2013 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I&#039;ve marked about 300 missing nouns, contexual errors etc. I&#039;ll fix them eventually. I&#039;m not even going to try to edit on my phone [[User:All Nighter94|All Night]] ([[User talk:All Nighter94|talk]]) 09:27, 16 June 2014 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I changed my mind. I&#039;ll read upto the latest chapter then i&#039;ll go through from volume 1 again. [[User:All Nighter94|All Night]] ([[User talk:All Nighter94|talk]]) 12:33, 18 June 2014 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== thanks ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I want to thanks to you for transelating this novel,  I read the manga and it is amazing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I am very thankful for you&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you are thanking the translator,you should probably post it in the feedback thread.--[[User:Mytsy|Mytsy]] ([[User talk:Mytsy|talk]]) 15:38, 15 September 2013 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Greatly thanks for translation. Will be waiting for next chapters... --[[User:Elberet|Elberet]] ([[User talk:Elberet|talk]]) 15:41, 6 July 2014 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Series Information ==&lt;br /&gt;
I think that there are 4 volumes no 3, this is the [http://www.amazon.co.jp/%E6%96%B0%E5%A6%B9%E9%AD%94%E7%8E%8B%E3%81%AE%E5%A5%91%E7%B4%84%E8%80%85IV-%E8%A7%92%E5%B7%9D%E3%82%B9%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%BC%E6%96%87%E5%BA%AB-%E4%B8%8A%E6%A0%96-%E7%B6%B4%E4%BA%BA/dp/4041010616/ref=pd_sim_b_7 proof] --[[User:Yoyoyo5678|Yoyoyo5678]] ([[User talk:Yoyoyo5678|talk]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Correct, the fourth volume will be released November 1st. I added it to the Series Overview. --[[User:Ginja04|Ginja04]] ([[User talk:Ginja04|talk]]) 18:40, 26 October 2013 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Color Illustration Version ==&lt;br /&gt;
[http://bookwalker.jp/de7ac8df32-39e1-4390-b41f-f055059aba70/%E6%96%B0%E5%A6%B9%E9%AD%94%E7%8E%8B%E3%81%AE%E5%A5%91%E7%B4%84%E8%80%85I-%E3%80%90%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%88%E7%89%88%E3%80%91/ Full color version] of the 1st volume will be released tomorrow. Just posting this in case anyone would want to get it.&lt;br /&gt;
[http://img2.wikia.nocookie.net/__cb20140827065254/shinmai-maou-no-keiyakusha/images/b/b4/Volume_V_Special.png These] [http://img2.wikia.nocookie.net/__cb20140823090555/shinmai-maou-no-keiyakusha/images/archive/b/b4/20140827065254!Volume_V_Special.png images] can also be added to the 5th volume scans I guess.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Is it just me? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Well from what I saw from the illustrations of the volumes, how do put it, it&#039;s like as the story goes further, the level of the erotic scenes just go much higher.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Just a bit more then it could become an R+18 series.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Not like I&#039;m complaining tough it&#039;s just my opinion. [[User:Van Eisen|Hi! Hi! Are you high~?]] ([[User talk:Van Eisen|talk]]) 23:10, 18 January 2015 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I am interest to see how they are going to adapt this in the anime, especially that one illustration in volume 4 (you know what I am talking about). For High School DxD, it was easy because there is not really any long skin-to-skin scene, but for this novel, they either gotta have to cut out some, which will make the adaptation worse than the novel, or keep it at it is, which will kidda make the adaptation receive the moaning of all those &amp;quot;critics&amp;quot;. [[User:Takatathien|Takatathien]] ([[User talk:Takatathien|talk]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== To the New Translators ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hey guys. Well, I&#039;m just asking why don&#039;t you put your names in the translators list? It&#039;s pretty awkward if it&#039;s only just me and J2270A on the page. Well, I&#039;m not really persuading you or anything, just you know, just making this clear, putting up your banner, declaring yourself as part of the crew or something. Well to be honest it&#039;s a little bit early for me to say this, since there are no updates from y&#039;all yet, so I will just add your names when you have uploaded your work kay? well, if your interested but too busy with other works that is --[[User:Arsl31|Arsl31]] ([[User talk:Arsl31|talk]]) 13:03, 19 July 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;You should add [https://masterpaster.wordpress.com/ MasterPaster] as new Translators because he started translating from vol. 9 with help of zxzxzx&lt;br /&gt;
and please add those translated part of vol 9 in main page. [[User:Galaxy|Galaxy]] ([[User talk:Galaxy|talk]]) 14:28, 14 December 2018 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Only project managers should change translators list. Moreover, don&#039;t add translations to BT without prior approval of translator [[User:Robinhood1|Robinhood1]] ([[User talk:Robinhood1|talk]]) 10:54, 15 December 2018 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The new translator, MasterPaster, has unfortunately decided to quit given the current state of the fandom and other translations being released. He has given me written permission in the form of an email to post his translations to Baka-Tsuki, which I will do in due course. [[User:Zxzxzx|zxzxzx]] ([[User talk:Zxzxzx|talk]]) 15:43, 18 December 2018 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Volume 3 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I really don&#039;t see the point of translating volumes 4 and 5 when volume 3 isn&#039;t even complete. (even volume 4 isn&#039;t complete and volume 5 is being translated) now i know some people like to read ahead but i can&#039;t just spoil myself without finishing volume 3.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Other translators have registered themselves for V3 and there was last an update for it in August or September IIRC. This has been said a lot so I intend to help with V3 when I have the time to do so after V4 Chapter 2. [[User:Zxzxzx|zxzxzxz]] ([[User talk:Zxzxzx|talk]]) 00:48, 18 October 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Well, you don&#039;t have to worry for volume 3. I&#039;m free for now so I&#039;m gonna resume the translations (our semestral break has just started) so I&#039;ll try to finish my translations before the end of my break. --[[User:Arsl31|Arsl31]] ([[User talk:Arsl31|talk]]) 00:44, 20 October 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Is volume 3 going to be finished because it has been left incomplete for quite some time now.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
IT WILL. Just be patient. My life IRL IS currently hectic right now. But I assure you. IT WILL.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Shinmai Maou Kakioroshi SS ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seems like a 11 page short story. From the cover, I&#039;m guessing it should be placed after volume 8 or maybe separately? [[User:RS|RS]] ([[User talk:RS|talk]]) 18:51, 9 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
iirc, it was bundled with vol 8 special edition and the content happens somewhere in the first half of vol 8 (it ends off with a mention of plans of going to the onsen that happens in vol 8 Chpt 3). So I&#039;m guessing it should be placed separately? -- [[User:J2270A|J2270A]] ([[User talk:J2270A|talk]]) 05:25, 10 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Will add it like that then, thanks for the info. [[User:RS|RS]] ([[User talk:RS|talk]]) 08:30, 10 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Um, been thinking about it, but I still can&#039;t figure out how &#039;Kakioroshi&#039; was derived. The kanji in the title used is still the same as the main volumes.  -- [[User:J2270A|J2270A]] ([[User talk:J2270A|talk]]) 11:06, 12 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Well, I admit I simply used the raw&#039;s filename... [[User:RS|RS]] ([[User talk:RS|talk]]) 12:20, 12 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yeah, from just looking at the kanji on the title page it should be Keiyakusha. &amp;lt;br&amp;gt;[[User:Yascob99|Yascob99]] ([[User talk:Yascob99|talk]]) 18:38, 12 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Okay, I suppose I should&#039;ve checked the dictionary first...[http://jlearn.net/Dictionary/Browse/2076630-kakioroshi-%E3%81%8B%E3%81%8D%E3%81%8A%E3%82%8D%E3%81%97-%E6%9B%B8%E3%81%8D%E4%B8%8B%E3%82%8D%E3%81%97 Kakioroshi] - writing something on commission, newly written text. So going by this, I suppose the &#039;SS&amp;quot; is reductant? Either that, or the full name is the SS will be &#039;Shinmai Maou no Keiyakusha Volume 8 SS&#039;? Also, it looks like some reader(s) has commissioned [http://sakurane.sky-field.org/?p=313 Nomi] to translate this SS. -- [[User:J2270A|J2270A]] ([[User talk:J2270A|talk]]) 03:04, 14 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bad English ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I&#039;m just reading the 1st volume, but skipped ahead to check out parts of Vol 2 &amp;amp; 3 to check out whether they nullify the Master-Servant Contract or not... (Apparently not, even though a sentence in Vol3 read &amp;quot;Basara will, and thereafter, link the master-servant contract to Yuki &#039;&#039;and then followed by Mio&#039;&#039;.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From what I saw all novels could use some editing. Vol 1 seems passable, but there are portions of Volume 2 &amp;amp; 3 which are full of grammatical errors or such. A portion from Vol 3 actually looked like MT &amp;amp; was pretty hard to understand.&lt;br /&gt;
Hope someone goes over them &amp;amp; fixes them. (I&#039;ll do what I can too.)  -- [[User:FallenSky|FallenSky]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Brother vs. Onii-chan/san ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Calling someone &#039;brother&#039; is pretty rare in English. One would usually use the 1st name.&lt;br /&gt;
The Japanese Onii-chan/san doesn&#039;t give the same feel as brother in English, and for this series would be better fit... At least I think so.&lt;br /&gt;
(I&#039;m only talking about Mio when she calls Basara &#039;&#039;Brother&#039;&#039; while submitting. Kinda like High School DxD kept Buchou as is... )&lt;br /&gt;
Thoughts on this? I don&#039;t just wanna edit the term directly &amp;amp; would also like to know what honorific was used in the Japanese version... -- [[User:FallenSky|FallenSky]]  20:19, 25th May 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, &#039;Brother Basara&#039; in Volume 5 sounds more like he&#039;s a monk than the desired effect. I think keeping &#039;&#039;Brother&#039;&#039; in the original Japanese would be a better fit for this Series...  --  [[User:FallenSky|FallenSky]]  16:00, 6th June 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &amp;quot;Light!&amp;quot; and &amp;quot;Sweet!&amp;quot; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I was wondering, how come noone started translating volumes &amp;quot;Shinmai Maou no Keiyakusha Light!&amp;quot; and &amp;quot;Shinmai Maou no Keiyakusha Sweet!&amp;quot; ? --[[User:Sindbad DKDK|Sindbad DKDK]] ([[User talk:Sindbad DKDK|talk]]) 21:34, 16 July 2018 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Well, the main volumes aren&#039;t even complete, so that would be the main priority before the side volumes are even considered. [[User:Zxzxzx|zxzxzxz]] ([[User talk:Zxzxzx|talk]]) 17:04, 9 April 2018 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Idle ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This series hasn&#039;t been worked on in the past 3 months. [[User:Edward Elric|Edward Elric]] ([[User talk:Edward Elric|talk]]) 05:41, 15 April 2019 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Stalled ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This series hasn’t been worked in the past 7 months. [[User:Edward Elric|Edward Elric]] ([[User talk:Edward Elric|talk]]) 22:37, 6 August 2019 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The project statuses across Baka-Tsuki are manually maintained. Feel free to change one yourself where you see fit. [[User:Zxzxzx|zxzxzx]] ([[User talk:Zxzxzx|talk]]) 13:34, 7 August 2019 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I WOULD, but I CAN&#039;T until I make 9 edits! [[User:Edward Elric|Edward Elric]] ([[User talk:Edward Elric|talk]]) 23:01, 19 August 2019 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Halted ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This series hasn&#039;t been worked on in the past 13 months. [[User:Light Yagami|Light Yagami]] ([[User talk:Light Yagami|talk]]) 16:36, 12 February 2020 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:This series hasn&#039;t been worked on in the past 13 months. [[User:Light Yagami|Light Yagami]] ([[User talk:Light Yagami|talk]]) 00:47, 13 April 2020 (CEST)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Light Yagami</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Shinmai_Maou_no_Keiyakusha&amp;diff=561386</id>
		<title>Talk:Shinmai Maou no Keiyakusha</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Shinmai_Maou_no_Keiyakusha&amp;diff=561386"/>
		<updated>2020-03-12T18:50:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Light Yagami: /* Halted */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Editing ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ello can i join as an editor? [[User:Imwaski|Imwaski]] ([[User talk:Imwaski|talk]]) 22:18, 12 September 2013 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can join since I dont think PROzess would mind it since he is posting the translations here. --[[User:Mytsy|Mytsy]] ([[User talk:Mytsy|talk]]) 12:30, 18 September 2013 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I&#039;ve marked about 300 missing nouns, contexual errors etc. I&#039;ll fix them eventually. I&#039;m not even going to try to edit on my phone [[User:All Nighter94|All Night]] ([[User talk:All Nighter94|talk]]) 09:27, 16 June 2014 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I changed my mind. I&#039;ll read upto the latest chapter then i&#039;ll go through from volume 1 again. [[User:All Nighter94|All Night]] ([[User talk:All Nighter94|talk]]) 12:33, 18 June 2014 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== thanks ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I want to thanks to you for transelating this novel,  I read the manga and it is amazing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I am very thankful for you&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you are thanking the translator,you should probably post it in the feedback thread.--[[User:Mytsy|Mytsy]] ([[User talk:Mytsy|talk]]) 15:38, 15 September 2013 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Greatly thanks for translation. Will be waiting for next chapters... --[[User:Elberet|Elberet]] ([[User talk:Elberet|talk]]) 15:41, 6 July 2014 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Series Information ==&lt;br /&gt;
I think that there are 4 volumes no 3, this is the [http://www.amazon.co.jp/%E6%96%B0%E5%A6%B9%E9%AD%94%E7%8E%8B%E3%81%AE%E5%A5%91%E7%B4%84%E8%80%85IV-%E8%A7%92%E5%B7%9D%E3%82%B9%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%BC%E6%96%87%E5%BA%AB-%E4%B8%8A%E6%A0%96-%E7%B6%B4%E4%BA%BA/dp/4041010616/ref=pd_sim_b_7 proof] --[[User:Yoyoyo5678|Yoyoyo5678]] ([[User talk:Yoyoyo5678|talk]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Correct, the fourth volume will be released November 1st. I added it to the Series Overview. --[[User:Ginja04|Ginja04]] ([[User talk:Ginja04|talk]]) 18:40, 26 October 2013 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Color Illustration Version ==&lt;br /&gt;
[http://bookwalker.jp/de7ac8df32-39e1-4390-b41f-f055059aba70/%E6%96%B0%E5%A6%B9%E9%AD%94%E7%8E%8B%E3%81%AE%E5%A5%91%E7%B4%84%E8%80%85I-%E3%80%90%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%88%E7%89%88%E3%80%91/ Full color version] of the 1st volume will be released tomorrow. Just posting this in case anyone would want to get it.&lt;br /&gt;
[http://img2.wikia.nocookie.net/__cb20140827065254/shinmai-maou-no-keiyakusha/images/b/b4/Volume_V_Special.png These] [http://img2.wikia.nocookie.net/__cb20140823090555/shinmai-maou-no-keiyakusha/images/archive/b/b4/20140827065254!Volume_V_Special.png images] can also be added to the 5th volume scans I guess.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Is it just me? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Well from what I saw from the illustrations of the volumes, how do put it, it&#039;s like as the story goes further, the level of the erotic scenes just go much higher.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Just a bit more then it could become an R+18 series.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Not like I&#039;m complaining tough it&#039;s just my opinion. [[User:Van Eisen|Hi! Hi! Are you high~?]] ([[User talk:Van Eisen|talk]]) 23:10, 18 January 2015 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I am interest to see how they are going to adapt this in the anime, especially that one illustration in volume 4 (you know what I am talking about). For High School DxD, it was easy because there is not really any long skin-to-skin scene, but for this novel, they either gotta have to cut out some, which will make the adaptation worse than the novel, or keep it at it is, which will kidda make the adaptation receive the moaning of all those &amp;quot;critics&amp;quot;. [[User:Takatathien|Takatathien]] ([[User talk:Takatathien|talk]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== To the New Translators ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hey guys. Well, I&#039;m just asking why don&#039;t you put your names in the translators list? It&#039;s pretty awkward if it&#039;s only just me and J2270A on the page. Well, I&#039;m not really persuading you or anything, just you know, just making this clear, putting up your banner, declaring yourself as part of the crew or something. Well to be honest it&#039;s a little bit early for me to say this, since there are no updates from y&#039;all yet, so I will just add your names when you have uploaded your work kay? well, if your interested but too busy with other works that is --[[User:Arsl31|Arsl31]] ([[User talk:Arsl31|talk]]) 13:03, 19 July 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;You should add [https://masterpaster.wordpress.com/ MasterPaster] as new Translators because he started translating from vol. 9 with help of zxzxzx&lt;br /&gt;
and please add those translated part of vol 9 in main page. [[User:Galaxy|Galaxy]] ([[User talk:Galaxy|talk]]) 14:28, 14 December 2018 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Only project managers should change translators list. Moreover, don&#039;t add translations to BT without prior approval of translator [[User:Robinhood1|Robinhood1]] ([[User talk:Robinhood1|talk]]) 10:54, 15 December 2018 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The new translator, MasterPaster, has unfortunately decided to quit given the current state of the fandom and other translations being released. He has given me written permission in the form of an email to post his translations to Baka-Tsuki, which I will do in due course. [[User:Zxzxzx|zxzxzx]] ([[User talk:Zxzxzx|talk]]) 15:43, 18 December 2018 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Volume 3 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I really don&#039;t see the point of translating volumes 4 and 5 when volume 3 isn&#039;t even complete. (even volume 4 isn&#039;t complete and volume 5 is being translated) now i know some people like to read ahead but i can&#039;t just spoil myself without finishing volume 3.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Other translators have registered themselves for V3 and there was last an update for it in August or September IIRC. This has been said a lot so I intend to help with V3 when I have the time to do so after V4 Chapter 2. [[User:Zxzxzx|zxzxzxz]] ([[User talk:Zxzxzx|talk]]) 00:48, 18 October 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Well, you don&#039;t have to worry for volume 3. I&#039;m free for now so I&#039;m gonna resume the translations (our semestral break has just started) so I&#039;ll try to finish my translations before the end of my break. --[[User:Arsl31|Arsl31]] ([[User talk:Arsl31|talk]]) 00:44, 20 October 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Is volume 3 going to be finished because it has been left incomplete for quite some time now.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
IT WILL. Just be patient. My life IRL IS currently hectic right now. But I assure you. IT WILL.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Shinmai Maou Kakioroshi SS ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seems like a 11 page short story. From the cover, I&#039;m guessing it should be placed after volume 8 or maybe separately? [[User:RS|RS]] ([[User talk:RS|talk]]) 18:51, 9 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
iirc, it was bundled with vol 8 special edition and the content happens somewhere in the first half of vol 8 (it ends off with a mention of plans of going to the onsen that happens in vol 8 Chpt 3). So I&#039;m guessing it should be placed separately? -- [[User:J2270A|J2270A]] ([[User talk:J2270A|talk]]) 05:25, 10 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Will add it like that then, thanks for the info. [[User:RS|RS]] ([[User talk:RS|talk]]) 08:30, 10 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Um, been thinking about it, but I still can&#039;t figure out how &#039;Kakioroshi&#039; was derived. The kanji in the title used is still the same as the main volumes.  -- [[User:J2270A|J2270A]] ([[User talk:J2270A|talk]]) 11:06, 12 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Well, I admit I simply used the raw&#039;s filename... [[User:RS|RS]] ([[User talk:RS|talk]]) 12:20, 12 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yeah, from just looking at the kanji on the title page it should be Keiyakusha. &amp;lt;br&amp;gt;[[User:Yascob99|Yascob99]] ([[User talk:Yascob99|talk]]) 18:38, 12 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Okay, I suppose I should&#039;ve checked the dictionary first...[http://jlearn.net/Dictionary/Browse/2076630-kakioroshi-%E3%81%8B%E3%81%8D%E3%81%8A%E3%82%8D%E3%81%97-%E6%9B%B8%E3%81%8D%E4%B8%8B%E3%82%8D%E3%81%97 Kakioroshi] - writing something on commission, newly written text. So going by this, I suppose the &#039;SS&amp;quot; is reductant? Either that, or the full name is the SS will be &#039;Shinmai Maou no Keiyakusha Volume 8 SS&#039;? Also, it looks like some reader(s) has commissioned [http://sakurane.sky-field.org/?p=313 Nomi] to translate this SS. -- [[User:J2270A|J2270A]] ([[User talk:J2270A|talk]]) 03:04, 14 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bad English ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I&#039;m just reading the 1st volume, but skipped ahead to check out parts of Vol 2 &amp;amp; 3 to check out whether they nullify the Master-Servant Contract or not... (Apparently not, even though a sentence in Vol3 read &amp;quot;Basara will, and thereafter, link the master-servant contract to Yuki &#039;&#039;and then followed by Mio&#039;&#039;.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From what I saw all novels could use some editing. Vol 1 seems passable, but there are portions of Volume 2 &amp;amp; 3 which are full of grammatical errors or such. A portion from Vol 3 actually looked like MT &amp;amp; was pretty hard to understand.&lt;br /&gt;
Hope someone goes over them &amp;amp; fixes them. (I&#039;ll do what I can too.)  -- [[User:FallenSky|FallenSky]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Brother vs. Onii-chan/san ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Calling someone &#039;brother&#039; is pretty rare in English. One would usually use the 1st name.&lt;br /&gt;
The Japanese Onii-chan/san doesn&#039;t give the same feel as brother in English, and for this series would be better fit... At least I think so.&lt;br /&gt;
(I&#039;m only talking about Mio when she calls Basara &#039;&#039;Brother&#039;&#039; while submitting. Kinda like High School DxD kept Buchou as is... )&lt;br /&gt;
Thoughts on this? I don&#039;t just wanna edit the term directly &amp;amp; would also like to know what honorific was used in the Japanese version... -- [[User:FallenSky|FallenSky]]  20:19, 25th May 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, &#039;Brother Basara&#039; in Volume 5 sounds more like he&#039;s a monk than the desired effect. I think keeping &#039;&#039;Brother&#039;&#039; in the original Japanese would be a better fit for this Series...  --  [[User:FallenSky|FallenSky]]  16:00, 6th June 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &amp;quot;Light!&amp;quot; and &amp;quot;Sweet!&amp;quot; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I was wondering, how come noone started translating volumes &amp;quot;Shinmai Maou no Keiyakusha Light!&amp;quot; and &amp;quot;Shinmai Maou no Keiyakusha Sweet!&amp;quot; ? --[[User:Sindbad DKDK|Sindbad DKDK]] ([[User talk:Sindbad DKDK|talk]]) 21:34, 16 July 2018 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Well, the main volumes aren&#039;t even complete, so that would be the main priority before the side volumes are even considered. [[User:Zxzxzx|zxzxzxz]] ([[User talk:Zxzxzx|talk]]) 17:04, 9 April 2018 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Idle ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This series hasn&#039;t been worked on in the past 3 months. [[User:Edward Elric|Edward Elric]] ([[User talk:Edward Elric|talk]]) 05:41, 15 April 2019 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Stalled ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This series hasn’t been worked in the past 7 months. [[User:Edward Elric|Edward Elric]] ([[User talk:Edward Elric|talk]]) 22:37, 6 August 2019 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The project statuses across Baka-Tsuki are manually maintained. Feel free to change one yourself where you see fit. [[User:Zxzxzx|zxzxzx]] ([[User talk:Zxzxzx|talk]]) 13:34, 7 August 2019 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I WOULD, but I CAN&#039;T until I make 9 edits! [[User:Edward Elric|Edward Elric]] ([[User talk:Edward Elric|talk]]) 23:01, 19 August 2019 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Halted ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This series hasn&#039;t been worked on in the past 13 months. [[User:Light Yagami|Light Yagami]] ([[User talk:Light Yagami|talk]]) 16:36, 12 February 2020 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:This series hasn&#039;t been worked on in the past 14 months. [[User:Light Yagami|Light Yagami]] ([[User talk:Light Yagami|talk]]) 19:50, 12 March 2020 (CET)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Light Yagami</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Shinmai_Maou_no_Keiyakusha&amp;diff=560854</id>
		<title>Talk:Shinmai Maou no Keiyakusha</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Shinmai_Maou_no_Keiyakusha&amp;diff=560854"/>
		<updated>2020-02-12T15:36:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Light Yagami: /* Halted */ new section&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Editing ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ello can i join as an editor? [[User:Imwaski|Imwaski]] ([[User talk:Imwaski|talk]]) 22:18, 12 September 2013 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can join since I dont think PROzess would mind it since he is posting the translations here. --[[User:Mytsy|Mytsy]] ([[User talk:Mytsy|talk]]) 12:30, 18 September 2013 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I&#039;ve marked about 300 missing nouns, contexual errors etc. I&#039;ll fix them eventually. I&#039;m not even going to try to edit on my phone [[User:All Nighter94|All Night]] ([[User talk:All Nighter94|talk]]) 09:27, 16 June 2014 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I changed my mind. I&#039;ll read upto the latest chapter then i&#039;ll go through from volume 1 again. [[User:All Nighter94|All Night]] ([[User talk:All Nighter94|talk]]) 12:33, 18 June 2014 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== thanks ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I want to thanks to you for transelating this novel,  I read the manga and it is amazing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I am very thankful for you&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you are thanking the translator,you should probably post it in the feedback thread.--[[User:Mytsy|Mytsy]] ([[User talk:Mytsy|talk]]) 15:38, 15 September 2013 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Greatly thanks for translation. Will be waiting for next chapters... --[[User:Elberet|Elberet]] ([[User talk:Elberet|talk]]) 15:41, 6 July 2014 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Series Information ==&lt;br /&gt;
I think that there are 4 volumes no 3, this is the [http://www.amazon.co.jp/%E6%96%B0%E5%A6%B9%E9%AD%94%E7%8E%8B%E3%81%AE%E5%A5%91%E7%B4%84%E8%80%85IV-%E8%A7%92%E5%B7%9D%E3%82%B9%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%BC%E6%96%87%E5%BA%AB-%E4%B8%8A%E6%A0%96-%E7%B6%B4%E4%BA%BA/dp/4041010616/ref=pd_sim_b_7 proof] --[[User:Yoyoyo5678|Yoyoyo5678]] ([[User talk:Yoyoyo5678|talk]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Correct, the fourth volume will be released November 1st. I added it to the Series Overview. --[[User:Ginja04|Ginja04]] ([[User talk:Ginja04|talk]]) 18:40, 26 October 2013 (CDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Color Illustration Version ==&lt;br /&gt;
[http://bookwalker.jp/de7ac8df32-39e1-4390-b41f-f055059aba70/%E6%96%B0%E5%A6%B9%E9%AD%94%E7%8E%8B%E3%81%AE%E5%A5%91%E7%B4%84%E8%80%85I-%E3%80%90%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%88%E7%89%88%E3%80%91/ Full color version] of the 1st volume will be released tomorrow. Just posting this in case anyone would want to get it.&lt;br /&gt;
[http://img2.wikia.nocookie.net/__cb20140827065254/shinmai-maou-no-keiyakusha/images/b/b4/Volume_V_Special.png These] [http://img2.wikia.nocookie.net/__cb20140823090555/shinmai-maou-no-keiyakusha/images/archive/b/b4/20140827065254!Volume_V_Special.png images] can also be added to the 5th volume scans I guess.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Is it just me? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Well from what I saw from the illustrations of the volumes, how do put it, it&#039;s like as the story goes further, the level of the erotic scenes just go much higher.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Just a bit more then it could become an R+18 series.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Not like I&#039;m complaining tough it&#039;s just my opinion. [[User:Van Eisen|Hi! Hi! Are you high~?]] ([[User talk:Van Eisen|talk]]) 23:10, 18 January 2015 (CST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I am interest to see how they are going to adapt this in the anime, especially that one illustration in volume 4 (you know what I am talking about). For High School DxD, it was easy because there is not really any long skin-to-skin scene, but for this novel, they either gotta have to cut out some, which will make the adaptation worse than the novel, or keep it at it is, which will kidda make the adaptation receive the moaning of all those &amp;quot;critics&amp;quot;. [[User:Takatathien|Takatathien]] ([[User talk:Takatathien|talk]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== To the New Translators ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hey guys. Well, I&#039;m just asking why don&#039;t you put your names in the translators list? It&#039;s pretty awkward if it&#039;s only just me and J2270A on the page. Well, I&#039;m not really persuading you or anything, just you know, just making this clear, putting up your banner, declaring yourself as part of the crew or something. Well to be honest it&#039;s a little bit early for me to say this, since there are no updates from y&#039;all yet, so I will just add your names when you have uploaded your work kay? well, if your interested but too busy with other works that is --[[User:Arsl31|Arsl31]] ([[User talk:Arsl31|talk]]) 13:03, 19 July 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;You should add [https://masterpaster.wordpress.com/ MasterPaster] as new Translators because he started translating from vol. 9 with help of zxzxzx&lt;br /&gt;
and please add those translated part of vol 9 in main page. [[User:Galaxy|Galaxy]] ([[User talk:Galaxy|talk]]) 14:28, 14 December 2018 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Only project managers should change translators list. Moreover, don&#039;t add translations to BT without prior approval of translator [[User:Robinhood1|Robinhood1]] ([[User talk:Robinhood1|talk]]) 10:54, 15 December 2018 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The new translator, MasterPaster, has unfortunately decided to quit given the current state of the fandom and other translations being released. He has given me written permission in the form of an email to post his translations to Baka-Tsuki, which I will do in due course. [[User:Zxzxzx|zxzxzx]] ([[User talk:Zxzxzx|talk]]) 15:43, 18 December 2018 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Volume 3 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I really don&#039;t see the point of translating volumes 4 and 5 when volume 3 isn&#039;t even complete. (even volume 4 isn&#039;t complete and volume 5 is being translated) now i know some people like to read ahead but i can&#039;t just spoil myself without finishing volume 3.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Other translators have registered themselves for V3 and there was last an update for it in August or September IIRC. This has been said a lot so I intend to help with V3 when I have the time to do so after V4 Chapter 2. [[User:Zxzxzx|zxzxzxz]] ([[User talk:Zxzxzx|talk]]) 00:48, 18 October 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Well, you don&#039;t have to worry for volume 3. I&#039;m free for now so I&#039;m gonna resume the translations (our semestral break has just started) so I&#039;ll try to finish my translations before the end of my break. --[[User:Arsl31|Arsl31]] ([[User talk:Arsl31|talk]]) 00:44, 20 October 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Is volume 3 going to be finished because it has been left incomplete for quite some time now.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
IT WILL. Just be patient. My life IRL IS currently hectic right now. But I assure you. IT WILL.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Shinmai Maou Kakioroshi SS ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seems like a 11 page short story. From the cover, I&#039;m guessing it should be placed after volume 8 or maybe separately? [[User:RS|RS]] ([[User talk:RS|talk]]) 18:51, 9 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
iirc, it was bundled with vol 8 special edition and the content happens somewhere in the first half of vol 8 (it ends off with a mention of plans of going to the onsen that happens in vol 8 Chpt 3). So I&#039;m guessing it should be placed separately? -- [[User:J2270A|J2270A]] ([[User talk:J2270A|talk]]) 05:25, 10 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Will add it like that then, thanks for the info. [[User:RS|RS]] ([[User talk:RS|talk]]) 08:30, 10 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Um, been thinking about it, but I still can&#039;t figure out how &#039;Kakioroshi&#039; was derived. The kanji in the title used is still the same as the main volumes.  -- [[User:J2270A|J2270A]] ([[User talk:J2270A|talk]]) 11:06, 12 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Well, I admit I simply used the raw&#039;s filename... [[User:RS|RS]] ([[User talk:RS|talk]]) 12:20, 12 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yeah, from just looking at the kanji on the title page it should be Keiyakusha. &amp;lt;br&amp;gt;[[User:Yascob99|Yascob99]] ([[User talk:Yascob99|talk]]) 18:38, 12 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Okay, I suppose I should&#039;ve checked the dictionary first...[http://jlearn.net/Dictionary/Browse/2076630-kakioroshi-%E3%81%8B%E3%81%8D%E3%81%8A%E3%82%8D%E3%81%97-%E6%9B%B8%E3%81%8D%E4%B8%8B%E3%82%8D%E3%81%97 Kakioroshi] - writing something on commission, newly written text. So going by this, I suppose the &#039;SS&amp;quot; is reductant? Either that, or the full name is the SS will be &#039;Shinmai Maou no Keiyakusha Volume 8 SS&#039;? Also, it looks like some reader(s) has commissioned [http://sakurane.sky-field.org/?p=313 Nomi] to translate this SS. -- [[User:J2270A|J2270A]] ([[User talk:J2270A|talk]]) 03:04, 14 April 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bad English ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I&#039;m just reading the 1st volume, but skipped ahead to check out parts of Vol 2 &amp;amp; 3 to check out whether they nullify the Master-Servant Contract or not... (Apparently not, even though a sentence in Vol3 read &amp;quot;Basara will, and thereafter, link the master-servant contract to Yuki &#039;&#039;and then followed by Mio&#039;&#039;.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From what I saw all novels could use some editing. Vol 1 seems passable, but there are portions of Volume 2 &amp;amp; 3 which are full of grammatical errors or such. A portion from Vol 3 actually looked like MT &amp;amp; was pretty hard to understand.&lt;br /&gt;
Hope someone goes over them &amp;amp; fixes them. (I&#039;ll do what I can too.)  -- [[User:FallenSky|FallenSky]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Brother vs. Onii-chan/san ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Calling someone &#039;brother&#039; is pretty rare in English. One would usually use the 1st name.&lt;br /&gt;
The Japanese Onii-chan/san doesn&#039;t give the same feel as brother in English, and for this series would be better fit... At least I think so.&lt;br /&gt;
(I&#039;m only talking about Mio when she calls Basara &#039;&#039;Brother&#039;&#039; while submitting. Kinda like High School DxD kept Buchou as is... )&lt;br /&gt;
Thoughts on this? I don&#039;t just wanna edit the term directly &amp;amp; would also like to know what honorific was used in the Japanese version... -- [[User:FallenSky|FallenSky]]  20:19, 25th May 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, &#039;Brother Basara&#039; in Volume 5 sounds more like he&#039;s a monk than the desired effect. I think keeping &#039;&#039;Brother&#039;&#039; in the original Japanese would be a better fit for this Series...  --  [[User:FallenSky|FallenSky]]  16:00, 6th June 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &amp;quot;Light!&amp;quot; and &amp;quot;Sweet!&amp;quot; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I was wondering, how come noone started translating volumes &amp;quot;Shinmai Maou no Keiyakusha Light!&amp;quot; and &amp;quot;Shinmai Maou no Keiyakusha Sweet!&amp;quot; ? --[[User:Sindbad DKDK|Sindbad DKDK]] ([[User talk:Sindbad DKDK|talk]]) 21:34, 16 July 2018 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Well, the main volumes aren&#039;t even complete, so that would be the main priority before the side volumes are even considered. [[User:Zxzxzx|zxzxzxz]] ([[User talk:Zxzxzx|talk]]) 17:04, 9 April 2018 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Idle ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This series hasn&#039;t been worked on in the past 3 months. [[User:Edward Elric|Edward Elric]] ([[User talk:Edward Elric|talk]]) 05:41, 15 April 2019 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Stalled ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This series hasn’t been worked in the past 7 months. [[User:Edward Elric|Edward Elric]] ([[User talk:Edward Elric|talk]]) 22:37, 6 August 2019 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The project statuses across Baka-Tsuki are manually maintained. Feel free to change one yourself where you see fit. [[User:Zxzxzx|zxzxzx]] ([[User talk:Zxzxzx|talk]]) 13:34, 7 August 2019 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I WOULD, but I CAN&#039;T until I make 9 edits! [[User:Edward Elric|Edward Elric]] ([[User talk:Edward Elric|talk]]) 23:01, 19 August 2019 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Halted ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This series hasn&#039;t been worked on in the past 13 months. [[User:Light Yagami|Light Yagami]] ([[User talk:Light Yagami|talk]]) 16:36, 12 February 2020 (CET)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Light Yagami</name></author>
	</entry>
</feed>