https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Maria.anjosBaka-Tsuki - User contributions [en]2026-05-14T08:40:49ZUser contributionsMediaWiki 1.43.1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Hyouka_~Portugu%C3%AAs_Brasileiro~/Registro&diff=521585Hyouka ~Português Brasileiro~/Registro2017-06-25T20:54:05Z<p>Maria.anjos: /* Lista */</p>
<hr />
<div>Aos interessados em traduzir ou revisar ''Hyouka'', por favor coloquem seu nome, link para a página do usuário e a quantidade de capítulos no qual desejam trabalhar (no máximo dois tradutores por volume). Se houver qualquer dúvida, por favor entre em contato comigo! ([[User:Garça|Garça]]).<br />
<br />
== Lista ==<br />
<br />
<br />
<big>'''Volume 1: Hyouka (você não consegue evitar/a sobrinha do tempo)'''</big><br />
<br />
Maria.anjos<br />
''*capítulos 1-4 foram traduzidos pelo Light Novel Project''<br />
<br />
<br />
<big>'''Volume 2: Os créditos finais do tolo (por que ela não pediu a Eba?)'''</big><br />
<br />
Sem tradutor<br />
<br />
<br />
<big>'''Volume 3: A ordem de Kudryavka (Bem-vindo ao FESTIVAL KANYA!)'''</big><br />
<br />
Sem tradutor<br />
<br />
<br />
<big>'''Volume 4: A boneca que sofreu um desvio (Pequenos pássaros não esquecem)'''</big><br />
<br />
Sem tradutor<br />
<br />
<br />
<big>'''Volume 5: Aproximando a distância entre duas pessoas (caminhando por meio do passado)'''</big><br />
<br />
Tradutor responsável: [[User:Garça|Garça]] <br />
<br />
Sinopse: '''Completo'''<br />
<br />
Prólogo-1: '''Completo'''<br />
<br />
Prólogo-2: '''Completo'''<br />
<br />
Prólogo-3: '''Completo'''<br />
<br />
Capítulo 1-1: '''Completo'''<br />
<br />
Capítulo 1-2: '''Em andamento''' ''(70% restantes, última atualização em 12.12.2016)''<br />
<br />
<br />
<big>'''Volume 6: Ainda que me dissessem que agora possuo asas'''</big> ''*Em processo de tradução para o inglês''</div>Maria.anjos