Baka-Tsuki - User contributions [en]

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia)

2014-04-05T11:42:46Z

Mea Phenex: /* Penerjemah */

[[Image:STnBD V07 001.jpg|250px|thumb|Cover Jilid 7]]

<span style="color:red">'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN EDITOR BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''</span>

Seirei Tsukai no Blade Dance (精霊使いの剣舞) adalah light novel yang ditulis oleh Shimizu Yuu dan digambar oleh Sakura Hanpen. Sampai saat ini, seri ini mempunyai 12 jilid.

Seri Seirei Tsukai no Blade Dance tersedia dalam bahasa :
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance|English (Bahasa Inggris)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
Catatan: Persentase translasi setiap bahasa bervariasi.

Bagi yang menyukai serial ini silahkan memberi komentar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=6082 sini]

==Ringkasan Cerita==
Hanya gadis perawan suci yang memiliki hak untuk mengontrak roh. Di Akademi Roh Areisha, gadis-gadis perawan terlatih dari keluarga bangsawan dikumpulkan dan diberikan pendidikan elit untuk menjadi pengontrak roh. Seorang pemuda, Kamito, secara tak sengaja mengintip seorang gadis, Claire, yang sedang mandi dan akhirnya malah membuat kontrak dengan roh yang diinginkan gadis itu. Ya, Kamito adalah lelaki pengontrak roh tidak biasa yang keberadaannya dipikir mustahil hingga saat ini. "Kau mencuri...rohku...kau harus bertanggung jawab!" "Hah?" "Kau harus menjadi roh yang kukontrak!" Apa yang akan diarahkan oleh takdir terhadap Kamito? (dari FairGame)

==Pembaharuan==
:* 07 Januari 2014 - Jilid 12 Penutup selesai
:* 30 Desember 2013 - Jilid 5 Bab 3-4 selesai
:* 30 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 8-Epilog selesai
:* 26 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 3-7 selesai

Daftar update lama dapat anda lihat di: [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Update Lama|Update Lama]]

==Penerjemahan==
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|Pendaftaran]]===

Translators diharapkan untuk [[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|mendaftar]] chapter mana yang mereka sedang kerjakan (lihat ke halaman [[Format_guideline#Translators|Guideline]] untuk peraturan pengguna).

===Format Standar===
'''Setiap bab (setelah disunting) harus sesuai dengan persetujuan di guidelines berikut.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Pedoman Nama dan Terminologi|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Seri 'Seirei Tsukai no Blade Dance' oleh Shimizu Yuu==
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V01 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1|Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab1|Bab 1 - Kamu Adalah Roh Terkontrakku!]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab2|Bab 2 - Akademi Roh Areishia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab3|Bab 3 - Teman Sekelasku Adalah Seorang Putri]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab4|Bab 4 - Serigala, Kucing dan Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab5|Bab 5 - Perasaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab6|Bab 6 - Tarian Pedang di Tengah Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab7|Bab 7 - Est Si Roh Terkontrak]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab8|Bab 8 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Penutup|Penutup]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah dan Referensi]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V02 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2|Jilid 2 - Ratu yang Hilang]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab1‎|Bab 1 - Pertarungan Tim]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab2|Bab 2 - Siang Hari Para Gadis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab3|Bab 3 - Ratu yang Hilang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab4|Bab 4 - Perang Kucing]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab5|Bab 5 - Seorang yang Akan Mewarisi Sang Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab6|Bab 6 - Pagi Keberangkatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab7|Bab 7 - Pertempuran di Tambang yang Terlantar]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab8|Bab 8 - Pengakuan Fiana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab9|Bab 9 - Tim Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V03 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3|Jilid 3 - Janji dari Angin]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab1|Bab 1 - Ojou-sama yang bangun pagi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab2|Bab 2 - Terobosan Tim Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab3|Bab 3 - Hari Ulang Tahun Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab4|Bab 4 - Ketulusan Seorang Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab5|Bab 5 - Ksatria Sylphid]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab6|Bab 6 - Keamanan Ibu Kota Akademi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab7|Bab 7 - Festival Suci Valentia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab8|Bab 8 - Tekad Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab9|Bab 9 - Kontraktor Roh Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V04 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 4|Jilid 4 - Festival Tarian Pedang]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab1|Bab 1 - Persiapan Perjalanan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2 - Penerbangan Langit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3 - Tuan Putri Naga Draknia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab4|Bab 4 - Pulau Terapung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5 - Olahraga Air]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 6|Bab 6 – Retakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 7|Bab 7 - Gadis Roh Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 8|Bab 8 - Pentas Tarian]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 9|Bab 9 - Tanda Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 10|Bab 10 - Pertarungan Penghabisan dengan Masa Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V05 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog|Prolog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1|Bab 1 - Rusaknya Pedang Suci]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2|Bab 2 - Kencan Tripel]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab3|Bab 3 - Godaan Putri Naga]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab4|Bab 4 - Saudara Perempuan Laurenfrost]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab5|Bab 5 - Putri Maiden dari Grand Shrine]] ''67%''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab6|Bab 6 – Memori Pedang Suci]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab7|Bab 7 - Pertarungan Sebenarnya Dimulai]] ''15%''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab8|Bab 8 - Percobaan Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab9|Bab 9 - Pembunuh Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V06 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 6 - Ingatan Roh Kegelapan===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1|Bab 1 - Fajar Pertama]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1_Draft|Draft]]) (~50% done)
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2|Bab 2 - Perwakilan Kerajaan Rossvale]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3|Bab 3 - Nephentes Lore]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4|Bab 4 - Milla Bassett]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5|Bab 5 - Malam Mereka yang Saling Bertautan]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 6|Bab 6 - Serbuan Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 7|Bab 7 - Kembali]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 8|Bab 8 - Bangkitnya Pedang Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 9|Bab 9 - Perang Habis-Habisan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup|Penutup]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup_Draft|Draft]])
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V07 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 7 - Penari Pedang Terkuat===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog|Prolog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 1|Bab 1 - Deklarasi Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 2|Bab 2 - Kecurigaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 3|Bab 3 - Pertanyaan Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4|Bab 4 - Kedatangan Ular]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 5|Bab 5 - Empat Dewa]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 6|Bab 6 - Penculikan Putri Kerajaaan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 7|Bab 7 - Strategi Penyihir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 8|Bab 8 - Pertemuan Sengit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 9|Bab 9 - Pandemonium]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 10|Bab 10 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Kata Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V08 001.png|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid8|Jilid 8 - Malam Sebelum Final]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 1|Bab 1 - Perayaan Kemenangan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 2|Bab 2 - Penyihir dan Pembunuh]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 1|Selingan - Penyihir Senja]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 3|Bab 3 - Iblis Es dan Kucing Neraka]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 4|Bab 4 - Kencan dengan Naga]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 2|Selingan - Tim Infero]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Bab 5|Bab 5 - Malam Sebelum Final]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Kata Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V09 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 9|Jilid 9 - Cross Fire]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 1‎|Bab 1 - Janji Yang Dipercayakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 3|Bab 3 - Percikan Api yang Tersebar Di Seluruh Medan Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 4|Bab 4 - Pedang Iblis Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 5|Bab 5 - Senjata Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 6|Bab 6 - Scarlet Valkyrie]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 7|Bab 7 - Cross Fire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Afterword|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V10 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 1|Bab 1 - Muir Alenstarl]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 2|Bab 2 - Isyarat Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 3|Bab 3 - Penyanderaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 4|Bab 4 - Iseria Seaward]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 5|Bab 5 - Rahasia Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 6|Bab 6 - Lost Cathedral]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 7|Bab 7 - Tarian Pedang Sang Putri Naga]] ''di kerjakan'' '''40%'''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 8|Bab 8 - Laevateinn]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 9|Bab 9 - Kebangkitan Raja Iblis]] ''di kerjakan'' '''0%'''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Kata Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V11 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 11|Jilid 11 - Pembunuhan Lord Elemental]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Prolog|Prolog ]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 1|Bab 1 - Ratu Bencana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Ganda]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 3|Bab 3 - Penutupan «Tarian Pedang»]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 4|Bab 4 - Kebenaran Tiga Tahun Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 5|Bab 5 - Ketetapan Hati Rinslet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 6|Bab 6 - Kembali ke Kota Terbengkalai]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 7|Bab 7 - Ritual Penghancuran Segel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 8|Bab 8 - Pembebasan Elemental Lord]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 9|Bab 9 - Malam Terakhir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V12 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 12 - Melepaskan Pedang yang Tersegel===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 1|Bab 1 - Hilang Ingatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 2|Bab 2 - Melarikan Diri]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 3|Bab 3 - Pergolakan Teokrasi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 4|Bab 4 - Ruang Pemakaman Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 5|Bab 5 - Penyerbu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 6|Bab 6 - Nomor]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 7|Bab 7 - Festival Malam Agung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 8|Bab 8 - Festival Agung dari Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 9|Bab 9 - Akademi Diserang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 10|Bab 10 - Melepaskan Pedang yang Tersegel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Penutup|Penutup]]
|}
<br style="clear:both"/>
</div>

==Staf Proyek==
*Pengurus Proyek:
*Pengawas Proyek: [[User: Gwilthyunman|Gwilthyunman]]

===Penerjemah===
'''AKTIF'''
:*[[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
:*[[User:Toojiro|Toojiro]]
:*[[User:victorrama|victorrama]]
:*[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:Arka|Arka]]
:*[[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
:*[[User:Kimoto|Kimoto]]
:*[[User:narako|narako]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:Redoxx|Redoxx]]
:*[[User:Rivaldam|Rivaldam]]
:*[[User:scorpionx12|scorpionx12]]
:*[[User:TakoMiko|TakoMiko]]
:*[[User:Typhons nz|Typhons nz]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Zackarov|Zackarov]]
:*[[User:Mea Phenex|Mea Phenex]]

'''A.W.O.L.'''
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]

Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia, maupun Jepang-Indonesia dipersilahkan.

===Penyunting===
'''AKTIF'''
:*[[User:Victorrama|Victorrama]] (Vol 4 and 5 postponed, Vol 6 chap 1 in progress)
:*[[User:Polokias|Polokias]]

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]

Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

==Tinjauan Serial==
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 Desember 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 2 - ロスト・クイーン (25 Februari 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 3 - 風の誓約 (25 Mei 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 4 - 精霊剣舞祭 (25 Agustus 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 November 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 6 - 追憶の闇精霊 (24 Februari 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 7 - 最強の剣舞姫 (25 Mei 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 8 - 決戦前夜 (24 Agustus 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 9 - クロス・ファイア (22 November 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 10 - 魔王覚醒 (25 Februari 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 11 - 精霊王暗殺 (25 Juli 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 12 - 封剣解放 (25 November 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 13 - (25 April 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8

[[Category:Light novel (Indonesian)]]

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 3

2013-12-20T02:27:05Z

Mea Phenex: /* Part 2 */

==Chapter 3: Tuan Putri Naga Draknia==
===Part 1===

Setelah naik ke atas dek kapal, mereka melihat awan yang berlalu dengan sangat cepat.

Sebenarnya kapal tersebut terbang dengan sangat cepatnya hingga seharusnya tubuh seseorang akan tertiup jatuh oleh angin, namun berkat sihir spirit pelindung yang menyelimuti kapal suara anginpun tidak terdengar.

Apabila melihat ke bawah dari sisi kapal, hutan yang terkesan seram tampak membentang jauh.

Kamito sedang melihat ke hutan tersebut lalu--

"Perwakilan dari Akademi Spirit Areishia, Kazehaya Kamito, betul?"

Terdengar suara dari belakang Kamito.

".....?"

Ketika ia berbalik, tampak sesosok gadis cantik yang terkesan elit dengan rambut sebahu.

Sebuah topi beret menghiasi kepalanya. Mantel hitam tanpa kerutan sedikitpun.

Tampaknya usianya tidak terpaut jauh dari Kamito. I sedang memelototi Kamito dengan matanya yang terlihat tegas.

"Siapakah kamu? Mengapa kamu tahu namaku?"

"Kamu terkenal. Satu-satunya elementalis laki-laki di benua ini."

Demikian kata gadis itu dengan ekspresinya yang kaku tidak berubah.

Namun berlawanan dengan penampilannya yang menakjubkan, ia terlihat tidak bersahabat.

"Dan juga, seseorang yang mempermainkan perempuan lalu membuang mereka."

"Tunggu sebentar, aku terkenal karena apa!?"

Sahut Kamito.

"Sia - sia saja jika kamu ingin menipuku. Pengumpulan informasi milik Dracunia sangat berharga dan dapat disebut sebagai yang terbaik di benua."

"Yap, agen intelegensi kebanggaanmu tentunya tidak kompeten -- tunggu...Dracunia?"

Kamito bertanya sambil mengernyitkan alisnya.

Kadipaten Naga Dracunia.

Terletak di sebelah barat Kerajaan, itu adalah negara yang menggunakan hewan sihir buas terkuat, yaitu naga, sebagai bagian dari militernya.

"Perwakilan dari Dracuniakah ?"

"Betul, Pemimpin Ksatria dari Kerajaan Naga -- Leonora Lancaster."

Gadis cantik ini tetap memfokuskan pandangannya ke arah Kamito sambil memperkenalkan dirinya sendiri.

".....Leonora."

Kamito berbicara sambil menghela nafas.

Ia pernah mendengar nama ini dari Claire.

[[Image:STnBD V04 065.jpg|thumb]]

Menurut pendapat umum, ia dianggap sepadan dengan Velsaria.

"Ada keperluan apa dari andalan Dracunia?"

Kamito berjaga-jaga dan mempersiapkan diri.

Festival Tarian Pedang bukanlah semata-mata festival saja.

«Institut Ritual Suci» tidak akan mau mengakuinya, tapi ini juga merupakan pengganti perang bagi ksatria masing-masing negara.

Negara yang mana elementalis atau tim elementalisnya memenangkannya, akan dianugrahkan perlindungan dari Raja-raja Elemental untuk beberapa tahun dan berkat ini akan memakmurkan negara tersebut.

Inilah salah satu alasan mengapa banyak negara melatih elementalis-elementalis.

Dan juga ada banyak negara yang yang tidak punya pilihan selain menggunakan cara tertentu untuk meraih kemenangan.

"Mencoba untuk membunuhku sebelum Festival Tarian Pedang dimulai?"

"Itu adalah prasangka yang bodoh."

Kata Leonora sambil menggelengkan kepalanya dengan perlahan.

"Sebagai individu yang tidak berasal dari negara yang sama dengan «Silent Fortress» , kamu bukanlah musuh dari Ksatria Kerajaan Naga. Kami akan mengalahkanmu dengan sportif di Festival Tarian Pedang."

"Kalau begitu, ada keperluan apa?"

Di hadapan Kamito yang curiga, ia menggeliatkan badannya seakan-akan gelisah dengan wajah yang merona merah.

"Eh, begini, pada intinya, um,.... Aku datang untuk memotong itu."

Sambil mengalihkan pandangannya dari Kamito, ia menghunus sebuah pedang besar dengan halus.

"Ke, kenapa kamu menghunus pedangmu ?"

Kamito bergerak mundur.

Kalau ia berkata jujur, maka ia tidak datang kemari untuk membunuh Kamito.

Lalu kalau begitu, kenapa--

"Atau lebih tepatnya, apa yang ingin kamu potong ?"

"Itu...Kamu punya...uuu, kamu ingin aku mengucapkan kata itu?"

"Hah?"

"O, orang mesum ini!"

Butiran air mata yang besar mulai terbentuk di mata Leonora.

Lalu pedang besar tersebut menancap di dek kapal dengan suara yang keras.

Kemudian, dalam sekejap lantai dek kapal tersebut meledak menjadi pecahan kecil.

"......Apa yang!?"

Kamito berhasil menghindar dengan jarak yang sangat tipis.

"Kalau begini bukankah kamu sangat ingin membunuhku!?"

"Aku tidak akan membunuhmu jika kamu tidak melawan. Tolong jangan bergerak."

"Aku bertanya padamu, apa maksudmu--"

Lalu Kamito pun menyadarinya.

Pandangan Leonora terpaku pada bagian bawah tubuh Kamito.

Pada saat Kamito melihat pipi Leonora yang merona merah karena malu, Leonora mengalihkan padangannya.

"Tunggu sebentar, jangan katakan kalau kamu ...."

Kamito mengucurkan keringat dingin.

"Ya, aku ingin memotong 'itu milikmu' . Kazehaya Kamito."

Leonora mencabut pedangnya dari lantai yang hancur dan mengambil sikap kuda-kuda.

"Akan sangat merepotkan sekali bagiku apabila kamu memanfaatkan keramaian Festival Tarian Pedang untuk 'mendekati' anak buahku pada akhirnya."

"Enak saja!"

"Kamu tidak bisa berbohong di hadapanku, dasar raja iblis barbar yang mesum!"

Leonora memelototinya dengan pandangan yang sangat dingin.

"Raja iblis barbar yang mesum katamu...."

.......Sungguh mengerikan.

Kamito tidak menyangka bahwa kabar yang memalukan seperti itu akan tersebar sampai ke luar Akademi.

"D,Dengan kekuatan iblismu dan kata-kata yang manis, kamu menipu perawan yang polos melakukan ini dan itu kepada mereka kan!"

"Apa maksudmu melakukan ini dan itu..."

"M,Maksudku...!"

Mendengar pertanyaan Kamito, wajahnya menjadi merah karena malu.

Tampaknya sang Putri Naga sama polosnya dengan para putri bangsawan dari Akademi.

"Kamu tahu, yang terjadi justru sebaliknya. Kamu telah salah paham."

Kata Kamito sambil menghela nafas.

"......Sebaliknya?"

"Yah, karena aku selalu diperlakukan seperti roh budak oleh Claire."

"Apaa? Sampai memperlakukan teman setimmu sebagai roh budak dan mempermainkannya!"

"Tolong simak apa yang orang lain katakan!"

.......Atau lebih tepatnya, bagamana mungkin gadis muda ini menggunakan istilah demikian.

"J,Jangan mendekat, dasar mesum!"

"Uoo!"

Pedang Leonora membelah udara ketika ia mengayunkannya ke bawah.

Kamito menghunus Terminus Est dan menangkis serangan tersebut.

Bunyi nyaring dari metal yang berbenturan terdengar di seluruh dek.

''......Ini seperti mengulang saat aku bertama kali bertemu dengan Ellis!''

Sambil menangkis serangan, Kamito mengerang di dalam hatinya.

"Begitu ya, kamu sungguh kuat...."

Leonora mengucapkan kalimat pujian.

Jadi inilah «Pembasmi Iblis» yang mengalahkan roh militer raksasa.

"Tampaknya info yang kau dapat betul adanya."

"Ini membuatku ingin mengetes manakah yang lebih kuat, itu atau «Pembasmi Naga» milikku!"

"....!?"

Seiring kata-kata Leonora pedangnya memancarkan cahaya yang terang.

''Ini adalah......!''

Ini bukanlah Elemental Waffe biasa. Kesan yang ditimbulkannya setara dengan Dreadnought milik Velsaria.

''Orang ini tidak masuk akal kuatnya......!''

Sesuai dugaan, gelarnya sebagai andalan Dracunia bukan semata-mata untuk dilihat.

"B,Baik sekarang lepaskan celanamu perlahan-lahan, i, ini tidak akan sakit."

"Siapa yang mau melakukannya! Sudah jelas itu akan sakit!"

Kamito mendorong balik pedang raksasa itu.

Tingkat kekuatan yang dihadapi Kamito membuatnya tidak bisa percaya bahwa itu berasal dari gadis dengan tangannya yang terlihat halus dan rapuh.

Kemungkinan besar ia menggunakan sihir roh yang memperkuat tubuh. Dalam adu tenaga, Kamito berada di pihak yang kalah.

"Kamito!"

Terdengar suara sesuatu membelah udara.

Pedang Leonora dibelit sesuatu yang membentuk lengkungan yang merah menyala di udara.

"Hei kamu, apa yang kamu lakukan pada roh budakku!"

Itu adalah Claire yang naik ke atas dek dengan cambuk di tangannya.

Dengan satu tangan berkacak pinggang, ia menunjuk ke Leonora.

"Claire, terima kasih atas bantuannya-"

Melihat kesempatan yand diakibatkan perhatian Leonora terpecah karena kemunculan Claire, Kamito melompat mundur.

"Kamu adalah--"

Leonora, yang lalu menghalau Lidah Api, memolototi Claire.

"Roh budak mainan milik Kazehaya Kamito."

"Oapa!?"

Saat itu juga wajah Claire memerah.

Dengan perlahan, ia berbalik ke arah Kamito.....

"K,K,K,Kamu jangan bilang kalau kamu menganggapku seperti itu...!"

"Tunggu sebentar, kamu sadar kan ada yang salah dengan hal ini? Bukankah aku yang merupakan roh budak ?"

.....Tunggu, ini aneh. Tampaknya ia malah menjadi semakin marah.

Kedua gadis ini memelototi Kamito hingga membuatnya ingin melarikan diri--

Namun pada saat itu.

Booooooom!

Dengan bunyi yang sangat keras, kapal mereka terguncang keras.

===Part 2===
"Kyaaa!"

Lantai yang berguncang membuat Claire kehilangan keseimbangannya dan terjatuh.

"--Apa!?"

Kamito membungkuk untuk melihat pemandangan sekitar di sisi kapal.

Ia melihat awan yang melintas di bawah lalu--

"Itu adalah!?"

Sesosok bayangan besar muncul dari balik awan.

Seakan-akan membelah ombak, sosok itu membelah awan untuk memperlihatkan wujud aslinya yaitu monster hitam yang besar.

"......!?"

Total panjang tubuhnya sekitar 10 meter. Wujudnya seperti ikan pari besar yang berenang di lautan.

Perbedaannya dengan ikan pari adalah matanya yang besar dan berwarna merah.

Dan dia terbang di langit, tidak berada di lautan.

"Hewan magis?"

"Bukan...Itu adalah...Jangan bilang kalau itu berasal dari pasukan udara ke dua, {{Furigana|Spirit Penghancur|Pandangan Kematian|margin=12}}—"

Leonora Lancaster mengernyitkan alisnya dan bergumam sambil memandang dengan penuh rasa curiga.

"Apa?"

"Spirit utama militer Dracunia. Seharusnya ia sudah disegel seusai Perang Ranbal, kenapa ia berada disini?"

"Spirit Militer...."

Spirit yang kekuatannya dapat disejajarkan dengan beberapa elementalist yang bersatu.

Kamito tidak tahu mengapa makhluk seperti ini mau menyerang kapal mereka namun--

Faktanya bahwa kapal mereka sedang diserang tidak bisa dipungkiri.

Spirit militer penghancur-- «Pandangan Kematian» meraung sambil melayang.

Meskipun kapal mereka memiliki pelindung dari angin, ini bukanlah kapal perang.

Apabila kapal ini terkena serangan dari raksasa seperti itu, kapal ini akan hancur.

Suara alarm kapal terdengar di seluruh dek.

Kapal pun segera berbalik arah dalam usaha untuk menghindari spirit tersebut.

Sepantasnya kapal dengan teknologi mutakhir, kapal ini sangat gesit dan cepat.

Namun sia-sia saja dihadapan spirit seperti ini.

"--siap siap! Dia datang!"

Lalu terdengar suara yang keras.

Tubrukan yang terjadi mengguncang kapal dan membuat Kamito terpental.

Spirit penghancur itu menabrak sisi kapal dengan keras.

"Fuaa!" "Kyaan!"

"Kalian berdua, pegang aku!"

Kamito dengan cepat melindungi kedua gadis yang terjatuh. Hatinya berdegub setelah merasakan lembutnya tubuh mereka, tapi sekarang bukan waktunya untuk memikirkan hal seperti itu.

"Claire, kamu baik-baik saja?"

"Fuaaa, p, pegang apa kamu!"

Wajah Claire menyala merah.

".....? Apa yang aku pegang?"

Kamito lalu melihat bagian tubuh mana dari mereka yang dipegangnya.

Tangannya tepat memegang dada kedua gadis tersebut.

"......M, maaf!"

Kamito segera menarik tangannya, tapi

"S,s,s,spirit budak mesum ini!! Jadilah arang, arang!!"

"Hey, hentikan, sekarang bukan waktunya untu--"

Puk, puk, puk, puk.

Claire memukul Kamito sambil berlinang air mata.

Di sisi lain, Leonora--

"S, se, s, seorang laki-laki menyentuh d, d, dadaku......!"

Poof. Uap keluar dari wajahnya dan ia jatuh pingsan.

"......H-Hei!

Dia mengguncang gadis yang pingsan itu ,tapi tampaknya tak seperti dia akan bangun.

"Sepertinya dia syok ketika kamu menyentuh payudaranya."

"I-Itu tidak sengaja!"

"Hmmm, Aku heran tentang itu?"

Dia melotot pada Kamito seperti dia sedang tidak puas.

Bagaimana pun juga, Kamito tidak bisa meninggalkan dia di sini.

Dan saat itu. Kapal itu berguncang hebat untuk kedua kalinya.

Spirit yang menabrak kapal itu juga menyerang dengan ekornya.

"Kamito, kapal ini akan jatuh kalau terus begini."

"Ya ......"

Melihat wajah serius dari Claire, Kamito, mengangguk.

Kekacauan bisa terdengar di bawah geladak.

Bahkan jika mereka elementalists terlatih, mereka tetaplah gadis biasa. Merupakan yang wajar apabila serangan mendadak akan menyebabkan kepanikan di dalam kapal.

Sang penyerang jarak jauh, Rinslet, sepertinya juga akan memiliki waktu yang sulit untuk mencapai geladak dengan cepat dalam kekacauan ini.

"Sepertinya kita harus melakukan ini sendirian."

"Sepertinya begitu."

Dengan serangan terakhir, sepertinya mesin telah berhenti. Kapal terhenti seakan - akan terpantek paku yang besar dan mulai jatuh.

"Kita punya sekitar dua atau tiga menit sebelum kita jatuh ......"

Sampai staff dapat menyalakan mesin spirit cadangan, mereka harus melindungi kapal yang tanpa pertahanan apapun ini.

Kamito berdiri goyah dan menjejakkan kedua kakinya di bibir perahu dek.

"Est, pinjamkan aku kekuatanmu!"

Ia menghunus Terminus Est dari pinggangnya dan mengalirkan kekuatan suci ke dalamnya.

Merespon panggilan Kamito, pedang itu memancarkan cahaya.

"Kamito, itu terlalu ceroboh untuk melawan dengan sebilah pedang. Aku akan melawannya."

"Tidak, aku yang akan melawannya. Lidah Api tak akan bekerja padanya."

"Apa?"

Claire menggigit bibirnya. Gaya bertarung Claire yang melemahkan mangsanya itu tidak dibuat untuk pertarungan jangka pendek. Ia sendiri yang paling tahu akan hal itu.

"Kalau begitu apa yang harus aku lakukan. Aku tidak dapat menggunakan sihir untuk terbang seperti Ellis."

"Selama aku berpegangan di badannya dan tidak jatuh, bukankah itu baik-baik saja?"

"Hah?"

Pada kata-kata riang Kamito itu, Claire terkejut.

"B, bodoh sekali kamu!"

"Bagaimana pun juga, kalau terus begini kapal ini akan tenggelam. Ini patut untuk dicoba."

"Ta-Tapi......"

Claire dengan cepat memegang lengan seragam Kamito.

"Apa, kamu mengkhawatirkanku?"

"I-Itu salah, aku tidak khawatir......"

Claire mengalihkan pandangan matanya.

Meskipun biasanya sifatnya arogan, sesungguhnya dia benar-benar lembut di dalam hatinya.

"Tidak apa-apa. Aku akan membereskannya dengan cepat."

Kamito memberikan ketukan ringan ke kepala Claire dan—

Kilatan pedang putih perak menghilang dari sisi kapal.

"...... Ya ampun, aku tak peduli lagi, idiot!"

Dengan penghalang angin yang rusak, suara tiupan angin yang keras bisa didengar.

Pada bagian belakang dari spirit penghancur yang kepalanya bersarang ke sisi kapal—

"Ohhhhhhhhh!"

Kamito menusuknya tanpa ampun.

Menusuk menembus kulit terluar, pedangnya menancap ke dalam daging dibaliknya.

Spirit penghancur tersebut mengeluarkan teriakan yang menakutkan dan mulai menggelinding.

Di ambang tergelincir dari makhluk itu, Kamito menapakkan kakinya pada kulit terluar dan menggenggam pedangnya itu dengan seluruh kekuatannya.

Dalam usahanya untuk memukul serangga di punggungnya, Spirit penghancur melipat tubuhnya dan mencoba untuk memukulnya dengan ekornya, mengakibatkan kapal menjadi oleng.

Karena raksasa yang meronta - ronta, armor kapal jatuh ke dalam hutan.

''Kapal tidak akan bisa bertahan kalau terus begini ......''

Sambil menggertakkan giginya, Ia bertahan dari kekuatan serangan yang dapat menghancurkan tulang.

''Pertama, aku harus mengurus ekor itu!''

Kamito menghunus Terminus Est dengan segenap kekuatan. Ditarik oleh gravitasi, ia mulai jatuh. Namun, sebelum ia jatuh, ia melompat sekuat mungkin.

Dia melompat dan mendaki ke atas tubuh Spirit tersebut secara berirama.

Ini hanyalah tubuh raksasa. Jika ia hanya mengamati otot-otot yang berkontraksi dan merencanakan langkah berikutnya,sebelum ia mulai terjatuh, ia dengan selamat dapat mencapai pijakan lain. Meskipun itu adalah teknik yang membutuhkan kemampuan yang tidak biasa dan kecakapan dalam pertarungan.

"Maaf. Aku tidak punya dendam pribadi terhadapmu."

Melompat dengan hanya menggunakan tubuh raksasa-

Pedang pembunuh iblis yang digenggam di kedua tangannya itu, membelah ekor spirit tersebut.

Ekornya mengejang lalu jatuh ke dalam hutan yang berada di bawah.

Namun, tubuh Kamito juga menjadi melayang di udara pada waktu yang sama.

Gravitasi mengambil alih dan mulai menariknya - tepat sebelum itu.

Sesuatu melilit pergelangan kakinya dan menariknya kembali.

Ia terlontar ke atas - pada saat berikutnya, ia terjatuh ke dek kapal.

"...... Aduh ......"

Kamito diserang oleh rasa sakit.

"......Malahan, itu membakarku, sehingga bisakah kamu mengontrol suhu apinya!?"

Pergelangan kaki yang dililit oleh Lidah Api itu hangus sedikit.

"Ini hukuman karena bertindak sembrono. Jika aku melakukan kesalahan, mungkin kamu akan menjadi pancake sekarang."

"Aku percaya bahwa kamu tidak akan melakukan kesalahan, majikanku."

"...... Kau benar-benar idiot, kau tahu itu ......"

Gumam Claire dengan tidak jelas sembari berwajah merah.

"-Dan, itu dia!"

Dengan ekornya yang terpotong, spirit penghancur yang marah itu menyerang ke arah kapal.

Sebuah serangan yang diarahkan ke dek dengan mulut terbuka, spirit penghancur itu memamerkan taringnya yang tak terhitung jumlahnya!?

Sebuah tubrukan yang mengerikan mengguncang kapal. Potongan dek beterbangan dan berserakan.

Kamito mengambil sikap dan melindungi Claire dari serpihan.

"-Selayaknya spirit militer penghancur, kekuatannya benar-benar gila."

Sementara masih di atas dek kapal, spirit penghancur itu mengamuk.

Tampak bahwa kepalanya telah tersangkut dalam kapal.

Ini adalah kesempatan. Kapal ini tidak bisa menerima serangan berikutnya.

Kamito mengambil sikap dengan pedang Pembunuh Iblisnya dan mengisinya dengan kekuatan yang dashyat.

"Claire, aku akan menyelesaikannya di sini!"

"Aku mengerti!"

Spirit penghancur itu menggeliat hebat.

Dengan mengepakkan sayapnya yang seperti sirip dan berusaha untuk naik-

"Aku tidak akan membiarkanmu!"

Beberapa saat sebelum itu terjadi, Claire melilit dengan Lidah Api ke spirit penghancur.

Lidah Api tidak berhasil untuk menembus kulit terluar spirit itu.

Namun Lidah Api telah menghantam spirit itu dan membuatnya kehilangan keseimbangan dan membuatnya menabrak kembali ke dek kapal.

Di sana—

"Ohhhhhhhhh!"

Kamito berlari ke arak spirit itu dengan pedang yang besar.

Sebuah garis pedang yang bersinar.

Menendang dari tanah, pedang itu memotong ke perut lunak spirit.

Namun——

"Apa!?"

Bahkan dengan perutnya yang terbelah itu, spirit penghancur itu belum dapat dikalahkan.

Spirit itu membuka rahang untuk menampakkan taringnya yang banyak di hadapan Kamito-

Pada saat itu. Dia mendengar suara dari belakang.

"O.. spirit naga bertaring hitam, engkau, yang patuh pada perintahku, musnahkan musuh - musuhku——"

"......!?"

"—Hancurkan, {{Furigana|Spirit Naga|Nidhogg|margin=12}}!"

Dengan suara yang bermatabat—

Kasar, kobaran api menggila menelan spirit penghancur yang mengamuk itu.

Kali ini spirit itu dibakar menjadi arang dan jatuh dari kapal.

Pada dek, ada garis api hitam yang hebat.

"......Claire?"

Seekor naga hitam dengan membentangkan sayapnya berdiri di sana.

Itu kecil untuk ukuran naga, tapi naga itu dua kali lebih tinggi dari tinggi Kamito.

"Penyelesaianmu lemah sekali, Kazehaya Kamito."

Leonora Lancaster berdiri di sana di samping naga hitam.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Mundur ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2]]
| Kembali ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab4|Bab 4]]
|-
|}

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 3

2013-11-28T10:52:08Z

Mea Phenex: /* Part 2 */

==CHAPTER 3==
===Part 1===

Setelah naik ke atas dek kapal, mereka melihat awan yang berlalu dengan sangat cepat.

Sebenarnya kapal tersebut terbang dengan sangat cepatnya hingga seharusnya tubuh seseorang akan tertiup jatuh oleh angin, namun berkat sihir spirit pelindung yang menyelimuti kapal suara anginpun tidak terdengar.

Apabila melihat ke bawah dari sisi kapal, hutan yang terkesan seram tampak membentang jauh.

Kamito sedang melihat ke hutan tersebut lalu--

"Perwakilan dari Akademi Spirit Areishia, Kazehaya Kamito, betul?"

Terdengar suara dari belakang Kamito.

".....?"

Ketika ia berbalik, tampak sesosok gadis cantik yang terkesan elit dengan rambut sebahu.

Sebuah topi beret menghiasi kepalanya. Mantel hitam tanpa kerutan sedikitpun.

Tampaknya usianya tidak terpaut jauh dari Kamito. I sedang memelototi Kamito dengan matanya yang terlihat tegas.

"Siapakah kamu? Mengapa kamu tahu namaku?"

"Kamu terkenal. Satu-satunya elementalis laki-laki di benua ini."

Demikian kata gadis itu dengan ekspresinya yang kaku tidak berubah.

Namun berlawanan dengan penampilannya yang menakjubkan, ia terlihat tidak bersahabat.

"Dan juga, seseorang yang mempermainkan perempuan lalu membuang mereka."

"Tunggu sebentar, aku terkenal karena apa!?"

Sahut Kamito.

"Sia - sia saja jika kamu ingin menipuku. Pengumpulan informasi milik Dracunia sangat berharga dan dapat disebut sebagai yang terbaik di benua."

"Yap, agen intelegensi kebanggaanmu tentunya tidak kompeten -- tunggu...Dracunia?"

Kamito bertanya sambil mengernyitkan alisnya.

Kadipaten Naga Dracunia.

Terletak di sebelah barat Kerajaan, itu adalah negara yang menggunakan hewan sihir buas terkuat, yaitu naga, sebagai bagian dari militernya.

"Perwakilan dari Dracuniakah ?"

"Betul, Pemimpin Ksatria dari Kerajaan Naga -- Leonora Lancaster."

Gadis cantik ini tetap memfokuskan pandangannya ke arah Kamito sambil memperkenalkan dirinya sendiri.

".....Leonora."

Kamito berbicara sambil menghela nafas.

Ia pernah mendengar nama ini dari Claire.

[[Image:STnBD V04 065.jpg|thumb]]

Menurut pendapat umum, ia dianggap sepadan dengan Velsaria.

"Ada keperluan apa dari andalan Dracunia?"

Kamito berjaga-jaga dan mempersiapkan diri.

Festival Tarian Pedang bukanlah semata-mata festival saja.

«Institut Ritual Suci» tidak akan mau mengakuinya, tapi ini juga merupakan pengganti perang bagi ksatria masing-masing negara.

Negara yang mana elementalis atau tim elementalisnya memenangkannya, akan dianugrahkan perlindungan dari Raja-raja Elemental untuk beberapa tahun dan berkat ini akan memakmurkan negara tersebut.

Inilah salah satu alasan mengapa banyak negara melatih elementalis-elementalis.

Dan juga ada banyak negara yang yang tidak punya pilihan selain menggunakan cara tertentu untuk meraih kemenangan.

"Mencoba untuk membunuhku sebelum Festival Tarian Pedang dimulai?"

"Itu adalah prasangka yang bodoh."

Kata Leonora sambil menggelengkan kepalanya dengan perlahan.

"Sebagai individu yang tidak berasal dari negara yang sama dengan «Silent Fortress» , kamu bukanlah musuh dari Ksatria Kerajaan Naga. Kami akan mengalahkanmu dengan sportif di Festival Tarian Pedang."

"Kalau begitu, ada keperluan apa?"

Di hadapan Kamito yang curiga, ia menggeliatkan badannya seakan-akan gelisah dengan wajah yang merona merah.

"Eh, begini, pada intinya, um,.... Aku datang untuk memotong itu."

Sambil mengalihkan pandangannya dari Kamito, ia menghunus sebuah pedang besar dengan halus.

"Ke, kenapa kamu menghunus pedangmu ?"

Kamito bergerak mundur.

Kalau ia berkata jujur, maka ia tidak datang kemari untuk membunuh Kamito.

Lalu kalau begitu, kenapa--

"Atau lebih tepatnya, apa yang ingin kamu potong ?"

"Itu...Kamu punya...uuu, kamu ingin aku mengucapkan kata itu?"

"Hah?"

"O, orang mesum ini!"

Butiran air mata yang besar mulai terbentuk di mata Leonora.

Lalu pedang besar tersebut menancap di dek kapal dengan suara yang keras.

Kemudian, dalam sekejap lantai dek kapal tersebut meledak menjadi pecahan kecil.

"......Apa yang!?"

Kamito berhasil menghindar dengan jarak yang sangat tipis.

"Kalau begini bukankah kamu sangat ingin membunuhku!?"

"Aku tidak akan membunuhmu jika kamu tidak melawan. Tolong jangan bergerak."

"Aku bertanya padamu, apa maksudmu--"

Lalu Kamito pun menyadarinya.

Pandangan Leonora terpaku pada bagian bawah tubuh Kamito.

Pada saat Kamito melihat pipi Leonora yang merona merah karena malu, Leonora mengalihkan padangannya.

"Tunggu sebentar, jangan katakan kalau kamu ...."

Kamito mengucurkan keringat dingin.

"Ya, aku ingin memotong 'itu milikmu' . Kazehaya Kamito."

Leonora mencabut pedangnya dari lantai yang hancur dan mengambil sikap kuda-kuda.

"Akan sangat merepotkan sekali bagiku apabila kamu memanfaatkan keramaian Festival Tarian Pedang untuk 'mendekati' anak buahku pada akhirnya."

"Enak saja!"

"Kamu tidak bisa berbohong di hadapanku, dasar raja iblis barbar yang mesum!"

Leonora memelototinya dengan pandangan yang sangat dingin.

"Raja iblis barbar yang mesum katamu...."

.......Sungguh mengerikan.

Kamito tidak menyangka bahwa kabar yang memalukan seperti itu akan tersebar sampai ke luar Akademi.

"D,Dengan kekuatan iblismu dan kata-kata yang manis, kamu menipu perawan yang polos melakukan ini dan itu kepada mereka kan!"

"Apa maksudmu melakukan ini dan itu..."

"M,Maksudku...!"

Mendengar pertanyaan Kamito, wajahnya menjadi merah karena malu.

Tampaknya sang Putri Naga sama polosnya dengan para putri bangsawan dari Akademi.

"Kamu tahu, yang terjadi justru sebaliknya. Kamu telah salah paham."

Kata Kamito sambil menghela nafas.

"......Sebaliknya?"

"Yah, karena aku selalu diperlakukan seperti roh budak oleh Claire."

"Apaa? Sampai memperlakukan teman setimmu sebagai roh budak dan mempermainkannya!"

"Tolong simak apa yang orang lain katakan!"

.......Atau lebih tepatnya, bagamana mungkin gadis muda ini menggunakan istilah demikian.

"J,Jangan mendekat, dasar mesum!"

"Uoo!"

Pedang Leonora membelah udara ketika ia mengayunkannya ke bawah.

Kamito menghunus Terminus Est dan menangkis serangan tersebut.

Bunyi nyaring dari metal yang berbenturan terdengar di seluruh dek.

''......Ini seperti mengulang saat aku bertama kali bertemu dengan Ellis!''

Sambil menangkis serangan, Kamito mengerang di dalam hatinya.

"Begitu ya, kamu sungguh kuat...."

Leonora mengucapkan kalimat pujian.

Jadi inilah «Pembasmi Iblis» yang mengalahkan roh militer raksasa.

"Tampaknya info yang kau dapat betul adanya."

"Ini membuatku ingin mengetes manakah yang lebih kuat, itu atau «Pembasmi Naga» milikku!"

"....!?"

Seiring kata-kata Leonora pedangnya memancarkan cahaya yang terang.

''Ini adalah......!''

Ini bukanlah Elemental Waffe biasa. Kesan yang ditimbulkannya setara dengan Dreadnought milik Velsaria.

''Orang ini tidak masuk akal kuatnya......!''

Sesuai dugaan, gelarnya sebagai andalan Dracunia bukan semata-mata untuk dilihat.

"B,Baik sekarang lepaskan celanamu perlahan-lahan, i, ini tidak akan sakit."

"Siapa yang mau melakukannya! Sudah jelas itu akan sakit!"

Kamito mendorong balik pedang raksasa itu.

Tingkat kekuatan yang dihadapi Kamito membuatnya tidak bisa percaya bahwa itu berasal dari gadis dengan tangannya yang terlihat halus dan rapuh.

Kemungkinan besar ia menggunakan sihir roh yang memperkuat tubuh. Dalam adu tenaga, Kamito berada di pihak yang kalah.

"Kamito!"

Terdengar suara sesuatu membelah udara.

Pedang Leonora dibelit sesuatu yang membentuk lengkungan yang merah menyala di udara.

"Hei kamu, apa yang kamu lakukan pada roh budakku!"

Itu adalah Claire yang naik ke atas dek dengan cambuk di tangannya.

Dengan satu tangan berkacak pinggang, ia menunjuk ke Leonora.

"Claire, terima kasih atas bantuannya-"

Melihat kesempatan yand diakibatkan perhatian Leonora terpecah karena kemunculan Claire, Kamito melompat mundur.

"Kamu adalah--"

Leonora, yang lalu menghalau Lidah Api, memolototi Claire.

"Roh budak mainan milik Kazehaya Kamito."

"Oapa!?"

Saat itu juga wajah Claire memerah.

Dengan perlahan, ia berbalik ke arah Kamito.....

"K,K,K,Kamu jangan bilang kalau kamu menganggapku seperti itu...!"

"Tunggu sebentar, kamu sadar kan ada yang salah dengan hal ini? Bukankah aku yang merupakan roh budak ?"

.....Tunggu, ini aneh. Tampaknya ia malah menjadi semakin marah.

Kedua gadis ini memelototi Kamito hingga membuatnya ingin melarikan diri--

Namun pada saat itu.

Booooooom!

Dengan bunyi yang sangat keras, kapal mereka terguncang keras.

===Part 2===
"Kyaaa!"

Lantai yang berguncang membuat Claire kehilangan keseimbangannya dan terjatuh.

"--Apa!?"

Kamito membungkuk untuk melihat pemandangan sekitar di sisi kapal.

Ia melihat awan yang melintas di bawah lalu--

"Itu adalah!?"

Sesosok bayangan besar muncul dari balik awan.

Seakan-akan membelah ombak, sosok itu membelah awan untuk memperlihatkan wujud aslinya yaitu monster hitam yang besar.

"......!?"

Total panjang tubuhnya sekitar 10 meter. Wujudnya seperti ikan pari besar yang berenang di lautan.

Perbedaannya dengan ikan pari adalah matanya yang besar dan berwarna merah.

Dan dia terbang di langit, tidak berada di lautan.

"Hewan magis?"

"Bukan...Itu adalah...Jangan bilang kalau itu berasal dari pasukan udara ke dua, {{Furigana|Spirit Penghancur|Pandangan Kematian|margin=12}}—"

Leonora Lancaster mengernyitkan alisnya dan bergumam sambil memandang dengan penuh rasa curiga.

"Apa?"

"Spirit utama militer Dracunia. Seharusnya ia sudah disegel seusai Perang Ranbal, kenapa ia berada disini?"

"Spirit Militer...."

Spirit yang kekuatannya dapat disejajarkan dengan beberapa elementalist yang bersatu.

Kamito tidak tahu mengapa makhluk seperti ini mau menyerang kapal mereka namun--

Faktanya bahwa kapal mereka sedang diserang tidak bisa dipungkiri.

Spirit militer penghancur-- «Pandangan Kematian» meraung sambil melayang.

Meskipun kapal mereka memiliki pelindung dari angin, ini bukanlah kapal perang.

Apabila kapal ini terkena serangan dari raksasa seperti itu, kapal ini akan hancur.

Suara alarm kapal terdengar di seluruh dek.

Kapal pun segera berbalik arah dalam usaha untuk menghindari spirit tersebut.

Sepantasnya kapal dengan teknologi mutakhir, kapal ini sangat gesit dan cepat.

Namun sia-sia saja dihadapan spirit seperti ini.

"--siap siap! Dia datang!"

Lalu terdengar suara yang keras.

Tubrukan yang terjadi mengguncang kapal dan membuat Kamito terpental.

Spirit penghancur itu menabrak sisi kapal dengan keras.

"Fuaa!" "Kyaan!"

"Kalian berdua, pegang aku!"

Kamito dengan cepat melindungi kedua gadis yang terjatuh. Hatinya berdegub setelah merasakan lembutnya tubuh mereka, tapi sekarang bukan waktunya untuk memikirkan hal seperti itu.

"Claire, kamu baik-baik saja?"

"Fuaaa, p, pegang apa kamu!"

Wajah Claire menyala merah.

".....? Apa yang aku pegang?"

Kamito lalu melihat bagian tubuh mana dari mereka yang dipegangnya.

Tangannya tepat memegang dada kedua gadis tersebut.

"......M, maaf!"

Kamito segera menarik tangannya, tapi

"S,s,s,spirit budak mesum ini!! Jadilah arang, arang!!"

"Hey, hentikan, sekarang bukan waktunya untu--"

Puk, puk, puk, puk.

Claire memukul Kamito sambil berlinang air mata.

Di sisi lain, Leonora--

"S, se, s, seorang laki-laki menyentuh d, d, dadaku......!"

Poof. Uap keluar dari wajahnya dan ia jatuh pingsan.

"......H-Hei!

Dia mengguncang gadis yang pingsan itu ,tapi tampaknya tak seperti dia akan bangun.

"Sepertinya dia syok ketika kamu menyentuh payudaranya."

"I-Itu tidak sengaja!"

"Hmmm, Aku heran tentang itu?"

Dia melotot pada Kamito seperti dia sedang tidak puas.

Bagaimana pun juga, Kamito tidak bisa meninggalkan dia di sini.

Dan saat itu. Kapal itu berguncang hebat untuk kedua kalinya.

Spirit yang menabrak kapal itu juga menyerang dengan ekornya.

"Kamito, kapal ini akan jatuh kalau terus begini."

"Ya ......"

Melihat wajah serius dari Claire, Kamito, mengangguk.

Kekacauan bisa terdengar di bawah geladak.

Bahkan jika mereka elementalists terlatih, mereka tetaplah gadis biasa. Merupakan yang wajar apabila serangan mendadak akan menyebabkan kepanikan di dalam kapal.

Sang penyerang jarak jauh, Rinslet, sepertinya juga akan memiliki waktu yang sulit untuk mencapai geladak dengan cepat dalam kekacauan ini.

"Sepertinya kita harus melakukan ini sendirian."

"Sepertinya begitu."

Dengan serangan terakhir, sepertinya mesin telah berhenti. Kapal terhenti seakan - akan terpantek paku yang besar dan mulai jatuh.

"Kita punya sekitar dua atau tiga menit sebelum kita jatuh ......"

Sampai staff dapat menyalakan mesin spirit cadangan, mereka harus melindungi kapal yang tanpa pertahanan apapun ini.

Kamito berdiri goyah dan menjejakkan kedua kakinya di bibir perahu dek.

"Est, pinjamkan aku kekuatanmu!"

Ia menghunus Terminus Est dari pinggangnya dan mengalirkan kekuatan suci ke dalamnya.

Merespon panggilan Kamito, pedang itu memancarkan cahaya.

"Kamito, itu terlalu ceroboh untuk melawan dengan sebilah pedang. Aku akan melawannya."

"Tidak, aku yang akan melawannya. Lidah Api tak akan bekerja padanya."

"Apa?"

Claire menggigit bibirnya. Gaya bertarung Claire yang melemahkan mangsanya itu tidak dibuat untuk pertarungan jangka pendek. Ia sendiri yang paling tahu akan hal itu.

"Kalau begitu apa yang harus aku lakukan. Aku tidak dapat menggunakan sihir untuk terbang seperti Ellis."

"Selama aku berpegangan di badannya dan tidak jatuh, bukankah itu baik-baik saja?"

"Hah?"

Pada kata-kata riang Kamito itu, Claire terkejut.

"B, bodoh sekali kamu!"

"Bagaimana pun juga, kalau terus begini kapal ini akan tenggelam. Ini patut untuk dicoba."

"Ta-Tapi......"

Claire dengan cepat memegang lengan seragam Kamito.

"Apa, kamu mengkhawatirkanku?"

"I-Itu salah, aku tidak khawatir......"

Claire mengalihkan pandangan matanya.

Meskipun biasanya sifatnya arogan, sesungguhnya dia benar-benar lembut di dalam hatinya.

"Tidak apa-apa. Aku akan membereskannya dengan cepat."

Kamito memberikan ketukan ringan ke kepala Claire dan—

Kilatan pedang putih perak menghilang dari sisi kapal.

"...... Ya ampun, aku tak peduli lagi, idiot!"

Dengan penghalang angin yang rusak, suara tiupan angin yang keras bisa didengar.

Pada bagian belakang dari spirit penghancur yang kepalanya bersarang ke sisi kapal—

"Ohhhhhhhhh!"

Kamito menusuknya tanpa ampun.

Menusuk menembus kulit terluar, pedangnya menancap ke dalam daging dibaliknya.

Spirit penghancur tersebut mengeluarkan teriakan yang menakutkan dan mulai menggelinding.

Di ambang tergelincir dari makhluk itu, Kamito menapakkan kakinya pada kulit terluar dan menggenggam pedangnya itu dengan seluruh kekuatannya.

Dalam usahanya untuk memukul serangga di punggungnya, Spirit penghancur melipat tubuhnya dan mencoba untuk memukulnya dengan ekornya, mengakibatkan kapal menjadi oleng.

Karena raksasa yang meronta - ronta, armor kapal jatuh ke dalam hutan.

''Kapal tidak akan bisa bertahan kalau terus begini ......''

Sambil menggertakkan giginya, Ia bertahan dari kekuatan serangan yang dapat menghancurkan tulang.

''Pertama, aku harus mengurus ekor itu!''

Kamito menghunus Terminus Est dengan segenap kekuatan. Ditarik oleh gravitasi, ia mulai jatuh. Namun, sebelum ia jatuh, ia melompat sekuat mungkin.

Dia melompat dan mendaki ke atas tubuh Spirit tersebut secara berirama.

Ini hanyalah tubuh raksasa. Jika ia hanya mengamati otot-otot yang berkontraksi dan merencanakan langkah berikutnya,sebelum ia mulai terjatuh, ia dengan selamat dapat mencapai pijakan lain. Meskipun itu adalah teknik yang membutuhkan kemampuan yang tidak biasa dan kecakapan dalam pertarungan.

"Maaf. Aku tidak punya dendam pribadi terhadapmu."

Melompat dengan hanya menggunakan tubuh raksasa-

Pedang pembunuh iblis yang digenggam di kedua tangannya itu, membelah ekor spirit tersebut.

Ekornya mengejang lalu jatuh ke dalam hutan yang berada di bawah.

Namun, tubuh Kamito juga menjadi melayang di udara pada waktu yang sama.

Gravitasi mengambil alih dan mulai menariknya - tepat sebelum itu.

Sesuatu melilit pergelangan kakinya dan menariknya kembali.

Ia terlontar ke atas - pada saat berikutnya, ia terjatuh ke dek kapal.

"...... Aduh ......"

Kamito diserang oleh rasa sakit.

"......Malahan, itu membakarku, sehingga bisakah kamu mengontrol suhu apinya!?"

Pergelangan kaki yang dililit oleh Lidah Api itu hangus sedikit.

"Ini hukuman karena bertindak sembrono. Jika aku melakukan kesalahan, mungkin kamu akan menjadi pancake sekarang."

"Aku percaya bahwa kamu tidak akan melakukan kesalahan, majikanku."

"...... Kau benar-benar idiot, kau tahu itu ......"

Gumam Claire dengan tidak jelas sembari berwajah merah.

"-Dan, itu dia!"

Dengan ekornya yang terpotong, spirit penghancur yang marah itu menyerang ke arah kapal.

Sebuah serangan yang diarahkan ke dek dengan mulut terbuka, spirit penghancur itu memamerkan taringnya yang tak terhitung jumlahnya!?

Sebuah tubrukan yang mengerikan mengguncang kapal. Potongan dek beterbangan dan berserakan.

Kamito mengambil sikap dan melindungi Claire dari serpihan.

"-Selayaknya spirit militer penghancur, kekuatannya benar-benar gila."

Sementara masih di atas dek kapal, spirit penghancur itu mengamuk.

Tampak bahwa kepalanya telah tersangkut dalam kapal.

Ini adalah kesempatan. Kapal ini tidak bisa menerima serangan berikutnya.

Kamito mengambil sikap dengan pedang Pembunuh Iblisnya dan mengisinya dengan kekuatan yang dashyat.

"Claire, aku akan menyelesaikannya di sini!"

"Aku mengerti!"

Spirit penghancur itu menggeliat hebat.

Dengan mengepakkan sayapnya yang seperti sirip dan berusaha untuk naik-

"Aku tidak akan membiarkanmu!"

Beberapa saat sebelum itu terjadi, Claire melilit dengan Lidah Api ke spirit penghancur.

Lidah Api tidak berhasil untuk menembus kulit terluar spirit itu.

Namun Lidah Api telah menghantam spirit itu dan membuatnya kehilangan keseimbangan dan membuatnya menabrak kembali ke dek kapal.

Di sana—

"Ohhhhhhhhh!"

Kamito berlari ke arak spirit itu dengan pedang yang besar.

Sebuah garis pedang yang bersinar.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Mundur ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2]]
| Kembali ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab4|Bab 4]]
|-
|}

User:Mea Phenex

2013-11-28T10:51:08Z

Mea Phenex: /* About Me ^^ */

== About Me ^^ ==

Hi Im [[User:Mea Phenex|Mea Phenex]] translators from Indonesian. I can translate English to Indonesia ^^

Mohon maaf kalau translatetan saya kualitasnya masih dibawah rata - rata. ._.

User talk:Victorrama

2013-11-28T10:26:46Z

Mea Phenex: /* Seirei Tsukai no Blade Dance - Bahasa Indo */

hai--[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] ([[User talk:Jonathanasdf|talk]]) 02:04, 12 January 2013 (CST)
Hai--

Thanks for the edit. I didn't notice the name... -.- [[User:Junnynam|Junnynam]] ([[User talk:Junnynam|talk]]) 10:11, 12 January 2013 (CST)

You're welcome, there's also some typo but unnoticeable...

Yup you're welcome, feel free to contact us if you need help again... [[User:SoulTranslator|SoulTranslator]] ([[User talk:SoulTranslator|talk]]) 07:46, 12 March 2013 (CDT)

Welcome, my newest Sakurasou editor! [[User:Junnynam|Junnynam]] ([[User talk:Junnynam|talk]]) 03:28, 15 April 2013 (CDT)

Hais wkwkwk, kan kmrn dah janji mo edit XD, tar agak malem gw selesaiin edit yg baru bro. Edit: Yg baru lu masukin, keknya udah gk ada masalah tuh --[[User:Xehannos|Xehannos]] ([[User talk:Xehannos|talk]]) 01:37, 19 August 2013 (CDT)

== Seirei Tsukai no Blade Dance - Bahasa Indo ==

Udah di-edit tuh(Sebisa gw sih...), btw klo misalnya dah dibenerin hidden tagnya diapus aja yo, Victor. --[[User:Xehannos|Xehannos]] ([[User talk:Xehannos|talk]]) 18:35, 19 March 2013 (CDT)

I have replied your message at the forum. Let's just discuss it there so that everyone can see it and give some advice on what should we do. --[[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] ([[User talk:Gwilthyunman|talk]]) 10:16, 30 September 2013 (CDT)

Saya minta maaf sebesar-besarnya ke kk T_T. maaf udah ngambil bagian orang gak pake permisi dulu ke orangnya. Soalnya saya masih baru kk. Sekali lagi saya minta maaf T_T --[[User:Mea Phenex|Mea Phenex]] ([[User talk:Mea Phenex|talk]]) 04:26, 28 November 2013 (CST)

Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration Page

2013-11-24T01:01:29Z

Mea Phenex: /* Jilid 4 - Festival Tarian Pedang */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain). Jika terdapat suatu bab yang sudah di tanda tangani lebih dari 3 bulan tidak ada pembaharuan, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume

*Jumlah translator tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan bab atau jilid yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

*Dan tolong hargai setiap kerja keras translator lain.

==Seri ''Seirei Tsukai no Blade Dance''==
===Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka===
::*Bab 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Penutup - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''

===Jilid 2 - Ratu yang Hilang===
::*Prolog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''

===Jilid 3 - Janji dari Angin===
::*Prolog - [[User:TakoMiko|TakoMiko]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:scorpionx12|scorpionx12]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ''Butuh Editor''
::*Bab 5 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ''Butuh Editor''
::*Bab 6 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 7 - [[User:Zackarov|Zackarov]] '''(Penerjemah)''' - [[User:Zephyra|Zephyra]] '''(Penyunting)''' - '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:Raitou|Raitou]]
::*Bab 9 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]'''(Penerjemah)''' - [[User:Zephyra|Zephyra]] '''(Penyunting)''' - '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''(Penerjemah)''' - [[User:Zephyra|Zephyra]] '''(Penyunting)''' - '''Selesai'''

===Jilid 4 - Festival Tarian Pedang===
::*Prolog - [[User:victorrama|victorrama]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:victorrama|victorrama]] 15% [[User:Redoxx|Redoxx]] 85% '''selesai'''
::*Bab 2 - [[User:victorrama|victorrama]]
::*Bab 3 - [[User:victorrama|victorrama]] 38% [[User:Mea Phenex|Mea Phenex]] 17% '''Working'''
::*Bab 4 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:Kimoto|Kimoto]] 'butuh Editor'
::*Bab 7 - [[User:rivaldam|rivaldam]] 90% [[User:Redoxx|Redoxx]] 10% '''selesai'''
::*Bab 8 - [[User:Kimoto|Kimoto]]
::*Bab 9 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 10 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Epilog - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''Working'''

===Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis===
::*Prolog - [[User:Panjii|Panjii]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Panjii|Panjii]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Panjii|Panjii]]
::*Bab 3 - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 4 - [[User:Panjii|Panjii]]
::*Bab 5 - [[User:Skymill|Skymill]]
::*Bab 6 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 7 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 8 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 9 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Epilog - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Penutup - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]

===Jilid 6 - Ingatan Roh Kegelapan===
::*Prolog - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 1
::*Bab 2 - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5 - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Bab 9
::*Epilog
::*Penutup

===Jilid 7 - Penari Pedang Terkuat===
::*Prolog - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4 - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Bab 9
::*Bab 10
::*Epilog - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Penutup

===Jilid 8 - Malam Sebelum Final===
::*Prolog - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 1
::*Bab 2
::**Selingan 1 - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 3
::*Bab 4
::**Selingan 2 - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 5
::*Epilog - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Penutup

===Jilid 9 - Cross Fire===
::*Prolog
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Epilog
::*Penutup

===Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis===
::*Prolog
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Bab 9
::*Penutup

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia)

2013-11-24T01:01:08Z

Mea Phenex: /* Jilid 4 - Festival Tarian Pedang */

[[Image:STnBD V07 001.jpg|250px|thumb|Cover Jilid 7]]

'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN EDITOR BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''

Seirei Tsukai no Blade Dance (精霊使いの剣舞) adalah light novel yang ditulis oleh Shimizu Yuu dan digambar oleh Sakura Hanpen. Sampai saat ini, seri ini mempunyai 11 jilid.

Seri Seirei Tsukai no Blade Dance tersedia dalam bahasa :

*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance|English (Bahasa Inggris)]]
Catatan: Persentase translasi setiap bahasa bervariasi.

Bagi yang menyukai serial ini silahkan memberi komentar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=6082 sini]

==Ringkasan Cerita==
Hanya gadis perawan suci yang memiliki hak untuk mengontrak roh. Di sini, di Akademi Roh Areisha, gadis-gadis perawan terlatih dari keluarga bangsawan dikumpulkan dan diberikan pendidikan elit untuk menjadi pengontrak roh. Seorang pemuda, Kamito, secara tak sengaja mengintip seorang gadis, Clair, yang sedang mandi dan akhirnya malah membuat kontrak dengan roh yang diinginkan gadis itu. Ya, Kamito adalah lelaki pengontrak roh tidak biasa yang keberadaannya dipikir mustahil hingga saat ini. "Kau mencuri...rohku...kau harus bertanggung jawab!" "Hah?" "Kau harus menjadi roh yang kukontrak!" Apa yang akan diarahkan oleh takdir terhadap Kamito? (dari FairGame)

==Pembaharuan==
:* 17 September 2013 - Jilid 4 Bab 1 selesai
:* 03 September 2013 - Jilid 4 Bab 8 selesai
:* 22 Agustus 2013 - Jilid 4 Bab 4 selesai
:* 16 Agustus 2013 - Jilid 4 Bab 6 selesai
:* 13 Agustus 2013 - Jilid 5 Bab 1-2 selesai
:* 26 Juni 2013 - Jilid 2 Bab 7-8 selesai
:* 27 Juni 2013 - Jilid 3 Prolog dan Jilid 2 Epilog selesai
:* 28 Juni 2013 - Jilid 2 Bab 9 selesai
:* 26 Juli 2013 - Jilid 5 Prolog selesai
Daftar update lama dapat anda lihat di: [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Update Lama|Update Lama]]

==Penerjemahan==
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|Pendaftaran]]===

Translators diharapkan untuk [[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|mendaftar]] chapter mana yang mereka sedang kerjakan (lihat ke halaman [[Format_guideline#Translators|Guideline]] untuk peraturan pengguna).

===Format Standar===
'''Setiap bab (setelah disunting) harus sesuai dengan persetujuan di guidelines berikut.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance:Names_and_Terminology_Guidelines|Project-Specific Guidelines: Format, Names, and Terminology]]

==Seri 'Seirei Tsukai no Blade Dance' oleh Shimizu Yuu==
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1|Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka]]===
{| style="width: 100%"
[[File:STnBD V01 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab1|Bab 1 - Kamu Adalah Roh Terkontrakku!]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab2|Bab 2 - Akademi Roh Areishia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab3|Bab 3 - Teman Sekelasku Adalah Seorang Putri]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab4|Bab 4 - Serigala, Kucing dan Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab5|Bab 5 - Perasaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab6|Bab 6 - Tarian Pedang di Tengah Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab7|Bab 7 - Est Si Roh Terkontrak]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab8|Bab 8 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Penutup|Penutup]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Buku1 Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah dan Referensi]]
|}

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2|Jilid 2 - Ratu yang Hilang]]===
{| style="width: 100%"
[[File:STnBD V02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab1‎|Bab 1 - Pertarungan Tim]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab2|Bab 2 - Siang Hari Para Gadis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab3|Bab 3 - Ratu yang Hilang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab4|Bab 4 - Perang Kucing]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab5|Bab 5 - Seorang yang Akan Mewarisi Sang Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab6|Bab 6 - Pagi Keberangkatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab7|Bab 7 - Pertempuran di Tambang yang Terlantar]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab8|Bab 8 - Pengakuan Fiana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab9|Bab 9 - Tim Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Penutup|Penutup]]
|}

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3|Jilid 3 - Janji dari Angin]]===
{| style="width: 100%"
[[File:STnBD V03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab1|Bab 1 - Ojou-sama yang bangun pagi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab2|Bab 2 - Terobosan Tim Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab3|Bab 3 - Hari Ulang Tahun Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab4|Bab 4 - Keikhlasan Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab5|Bab 5 - Ksatria Sylphid]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab6|Bab 6 - Keamanan Ibu Kota Akademi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab7|Bab 7 - Festival Suci Valentia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab8|Bab 8 - Tekad Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab9|Bab 9 - Kontraktor Roh Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Penutup|Penutup]]
|}

===Jilid 4 - Festival Tarian Pedang===
{| style="width: 100%"
[[File:STnBD V04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab1|Bab 1 - Persiapan Perjalanan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2 - Penerbangan Langit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3 - Tuan Putri Naga Draknia]] (55%)
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab4|Bab 4 - Pulau Terapung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5 - Olahraga Air]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 6|Bab 6 – Retakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 7|Bab 7 - Gadis Roh Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 8|Bab 8 - Pentas Tarian]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 9|Bab 9 - Tanda Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 10|Bab 10 - Pertarungan Penghabisan dengan Masa Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Penutup|Penutup]]
|}

===Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis===
{| style="width: 100%"
[[File:STnBD V05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1|Bab 1 - Rusaknya Pedang Suci]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2|Bab 2 - Kencan Tripel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab3|Bab 3 - Godaan Putri Naga]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab4|Bab 4 - Saudara Perempuan Laurenfrost]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab5|Bab 5 - Putri Maiden dari Grand Shrine]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab6|Bab 6 – Memori Pedang Suci]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab7|Bab 7 - Pertarungan Sebenarnya Dimulai]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab8|Bab 8 - Percobaan Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab9|Bab 9 - Pembunuh Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Penutup|Penutup]]
|}

===Jilid 6 - Ingatan Roh Kegelapan===
{| style="width: 100%"
[[File:STnBD V06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Prolog|Prolog]]
::*Bab 1 - Fajar Pertama
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2|Bab 2 - Perwakilan Kerajaan Rossvale]]
::*Bab 3 - Nephentes Lore
::*Bab 4 - Milla Bassett
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5|Bab 5 - Malam Mereka yang Saling Bertautan]]
::*Bab 6 - Serbuan Malam
::*Bab 7 - Kembali
::*Bab 8 - Bangkitnya Pedang Iblis
::*Bab 9 - Perang Habis-Habisan
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog|Epilog]]
::*Kata Penutup
|}

===Jilid 7 - Penari Pedang Terkuat===
{| style="width: 100%"
[[File:STnBD V07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog|Prolog]]
::*Bab 1 - Deklarasi Perang
::*Bab 2 - Kecurigaan Claire
::*Bab 3 - Pertanyaan Eliss
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4|Bab 4 - Kedatangan Ular]]
::*Bab 5 - Empat Dewa
::*Bab 6 - Penculikan Putri Kerajaaan
::*Bab 7 - Strategi Penyihir
::*Bab 8 - Pertemuan Sengit
::*Bab 9 - Pandemonium
::*Bab 10 - Penari Pedang Terkuat
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog|Epilog]]
::*Kata Penutup
|}

===Jilid 8 - Malam Sebelum Final===
{| style="width: 100%"
[[Image:STnBD V08 001.png|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Prolog|Prolog]]
::*Bab 1 - Perayaan Kemenangan
::*Bab 2 - Penyihir dan Pembunuh
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 1|Selingan - Penyihir Senja]]
::*Bab 3 - Iblis Es dan Kucing Neraka
::*Bab 4 - Kencan dengan Naga
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 2|Selingan - Tim Inferno]]
::*Bab 5 - Malam Sebelum Final
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Epilog|Epilog]]
::*Kata Penutup
|}

===Jilid 9 - Cross Fire===
{| style="width: 100%"
[[Image:STnBD V09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Bab1‎|Bab 1 - Janji Yang Dipercayakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Bab2|Bab 2 - Tarian Pedang Malam Hari]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Bab3|Bab 3 - Percikan Api Tersebar Di Seluruh Medan Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Bab4|Bab 4 - Pedang Iblis Dari Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Bab5|Bab 5 - Senjata Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Bab6|Bab 6 - Scarlet Valkyrie]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Bab7|Bab 7 - Cross Fire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Penutup|Penutup]]
|}

===Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis===
{| style="width: 100%"
[[Image:STnBD V10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*Prolog
::*Bab 1 - Muir Alenstarl
::*Bab 2 - Kegelapan Memberi Isyarat Mengundang
::*Bab 3 - Tawanan Claire
::*Bab 4 - Iseria Menuju ke Laut
::*Bab 5 - Rahasia Scarlet
::*Bab 6 - Lost Cathedral
::*Bab 7 - Tarian Pedang sang Putri Naga
::*Bab 8 - Laevateinn
::*Bab 9 - Kebangkitan Raja Iblis
::*Penutup
|}

===Jilid 11 - Pembunuhan Lord Elemental===
{| style="width: 100%"
[[image:STnBD V11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*Prolog
::*Bab 1 - Ratu Bencana
::*Bab 2 - Tarian Pedang Ganda
::*Bab 3 - Penutupan «Tarian Pedang»
::*Bab 4 - Kebenaran Tiga Tahun Lalu
::*Bab 5 - Mengatasi Rinslet
::*Bab 6 - Kembali ke Kota Terbengkalai
::*Bab 7 - Segel itu Melanggar Ritual
::*Bab 8 - Membebaskan Lord Elemental
::*Bab 9 - Malam Terakhir
::*Epilog
::*Penutup

===Jilid 12 - Melepaskan Segel Pedang===

==Staf Proyek==
*Pengurus Proyek:
*Pengawas Proyek: [[User: Gwilthyunman|Gwilthyunman]]

===Penerjemah===
'''AKTIF'''

:*[[User:TakoMiko|TakoMiko]]
:*[[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
:*[[User:victorrama|victorrama]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:Rivaldam|Rivaldam]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
:*[[User:Redoxx|Redoxx]]
:*[[User:Mea Phenex|Mea Phenex]]
'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:Arka|Arka]]

'''A.W.O.L.'''
:*[[User:SATRIA|SATRIA]] (being slaughtered by homework, online games and stuff)

Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia, maupun Jepang-Indonesia dipersilahkan.

===Penyunting===
'''AKTIF'''
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]

Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

==Tinjauan Serial==
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 Desember 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 2 - ロスト・クイーン (25 Februari 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 3 - 風の誓約 (25 Mei 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 4 - 精霊剣舞祭 (25 Agustus 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 November 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 6 - 追憶の闇精霊 (24 Februari 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 7 - 最強の剣舞姫 (25 Mei 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 8 - 決戦前夜 (24 Agustus 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 9 - クロス・ファイア (22 November 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 10 - 魔王覚醒 (25 Februari 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 11 - 精霊王暗殺 (25 Juli 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 12 - 封剣解放 (25 November 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 3

2013-11-24T00:54:52Z

Mea Phenex: /* Part 2 */

==CHAPTER 3==
===Part 1===

Setelah naik ke atas dek kapal, mereka melihat awan yang berlalu dengan sangat cepat.

Sebenarnya kapal tersebut terbang dengan sangat cepatnya hingga seharusnya tubuh seseorang akan tertiup jatuh oleh angin, namun berkat sihir spirit pelindung yang menyelimuti kapal suara anginpun tidak terdengar.

Apabila melihat ke bawah dari sisi kapal, hutan yang terkesan seram tampak membentang jauh.

Kamito sedang melihat ke hutan tersebut lalu--

"Perwakilan dari Akademi Spirit Areishia, Kazehaya Kamito, betul?"

Terdengar suara dari belakang Kamito.

".....?"

Ketika ia berbalik, tampak sesosok gadis cantik yang terkesan elit dengan rambut sebahu.

Sebuah topi beret menghiasi kepalanya. Mantel hitam tanpa kerutan sedikitpun.

Tampaknya usianya tidak terpaut jauh dari Kamito. I sedang memelototi Kamito dengan matanya yang terlihat tegas.

"Siapakah kamu? Mengapa kamu tahu namaku?"

"Kamu terkenal. Satu-satunya elementalis laki-laki di benua ini."

Demikian kata gadis itu dengan ekspresinya yang kaku tidak berubah.

Namun berlawanan dengan penampilannya yang menakjubkan, ia terlihat tidak bersahabat.

"Dan juga, seseorang yang mempermainkan perempuan lalu membuang mereka."

"Tunggu sebentar, aku terkenal karena apa!?"

Sahut Kamito.

"Sia - sia saja jika kamu ingin menipuku. Pengumpulan informasi milik Dracunia sangat berharga dan dapat disebut sebagai yang terbaik di benua."

"Yap, agen intelegensi kebanggaanmu tentunya tidak kompeten -- tunggu...Dracunia?"

Kamito bertanya sambil mengernyitkan alisnya.

Kadipaten Naga Dracunia.

Terletak di sebelah barat Kerajaan, itu adalah negara yang menggunakan hewan sihir buas terkuat, yaitu naga, sebagai bagian dari militernya.

"Perwakilan dari Dracuniakah ?"

"Betul, Pemimpin Ksatria dari Kerajaan Naga -- Leonora Lancaster."

Gadis cantik ini tetap memfokuskan pandangannya ke arah Kamito sambil memperkenalkan dirinya sendiri.

".....Leonora."

Kamito berbicara sambil menghela nafas.

Ia pernah mendengar nama ini dari Claire.

[[Image:STnBD V04 065.jpg|thumb]]

Menurut pendapat umum, ia dianggap sepadan dengan Velsaria.

"Ada keperluan apa dari andalan Dracunia?"

Kamito berjaga-jaga dan mempersiapkan diri.

Festival Tarian Pedang bukanlah semata-mata festival saja.

«Institut Ritual Suci» tidak akan mau mengakuinya, tapi ini juga merupakan pengganti perang bagi ksatria masing-masing negara.

Negara yang mana elementalis atau tim elementalisnya memenangkannya, akan dianugrahkan perlindungan dari Raja-raja Elemental untuk beberapa tahun dan berkat ini akan memakmurkan negara tersebut.

Inilah salah satu alasan mengapa banyak negara melatih elementalis-elementalis.

Dan juga ada banyak negara yang yang tidak punya pilihan selain menggunakan cara tertentu untuk meraih kemenangan.

"Mencoba untuk membunuhku sebelum Festival Tarian Pedang dimulai?"

"Itu adalah prasangka yang bodoh."

Kata Leonora sambil menggelengkan kepalanya dengan perlahan.

"Sebagai individu yang tidak berasal dari negara yang sama dengan «Silent Fortress» , kamu bukanlah musuh dari Ksatria Kerajaan Naga. Kami akan mengalahkanmu dengan sportif di Festival Tarian Pedang."

"Kalau begitu, ada keperluan apa?"

Di hadapan Kamito yang curiga, ia menggeliatkan badannya seakan-akan gelisah dengan wajah yang merona merah.

"Eh, begini, pada intinya, um,.... Aku datang untuk memotong itu."

Sambil mengalihkan pandangannya dari Kamito, ia menghunus sebuah pedang besar dengan halus.

"Ke, kenapa kamu menghunus pedangmu ?"

Kamito bergerak mundur.

Kalau ia berkata jujur, maka ia tidak datang kemari untuk membunuh Kamito.

Lalu kalau begitu, kenapa--

"Atau lebih tepatnya, apa yang ingin kamu potong ?"

"Itu...Kamu punya...uuu, kamu ingin aku mengucapkan kata itu?"

"Hah?"

"O, orang mesum ini!"

Butiran air mata yang besar mulai terbentuk di mata Leonora.

Lalu pedang besar tersebut menancap di dek kapal dengan suara yang keras.

Kemudian, dalam sekejap lantai dek kapal tersebut meledak menjadi pecahan kecil.

"......Apa yang!?"

Kamito berhasil menghindar dengan jarak yang sangat tipis.

"Kalau begini bukankah kamu sangat ingin membunuhku!?"

"Aku tidak akan membunuhmu jika kamu tidak melawan. Tolong jangan bergerak."

"Aku bertanya padamu, apa maksudmu--"

Lalu Kamito pun menyadarinya.

Pandangan Leonora terpaku pada bagian bawah tubuh Kamito.

Pada saat Kamito melihat pipi Leonora yang merona merah karena malu, Leonora mengalihkan padangannya.

"Tunggu sebentar, jangan katakan kalau kamu ...."

Kamito mengucurkan keringat dingin.

"Ya, aku ingin memotong 'itu milikmu' . Kazehaya Kamito."

Leonora mencabut pedangnya dari lantai yang hancur dan mengambil sikap kuda-kuda.

"Akan sangat merepotkan sekali bagiku apabila kamu memanfaatkan keramaian Festival Tarian Pedang untuk 'mendekati' anak buahku pada akhirnya."

"Enak saja!"

"Kamu tidak bisa berbohong di hadapanku, dasar raja iblis barbar yang mesum!"

Leonora memelototinya dengan pandangan yang sangat dingin.

"Raja iblis barbar yang mesum katamu...."

.......Sungguh mengerikan.

Kamito tidak menyangka bahwa kabar yang memalukan seperti itu akan tersebar sampai ke luar Akademi.

"D,Dengan kekuatan iblismu dan kata-kata yang manis, kamu menipu perawan yang polos melakukan ini dan itu kepada mereka kan!"

"Apa maksudmu melakukan ini dan itu..."

"M,Maksudku...!"

Mendengar pertanyaan Kamito, wajahnya menjadi merah karena malu.

Tampaknya sang Putri Naga sama polosnya dengan para putri bangsawan dari Akademi.

"Kamu tahu, yang terjadi justru sebaliknya. Kamu telah salah paham."

Kata Kamito sambil menghela nafas.

"......Sebaliknya?"

"Yah, karena aku selalu diperlakukan seperti roh budak oleh Claire."

"Apaa? Sampai memperlakukan teman setimmu sebagai roh budak dan mempermainkannya!"

"Tolong simak apa yang orang lain katakan!"

.......Atau lebih tepatnya, bagamana mungkin gadis muda ini menggunakan istilah demikian.

"J,Jangan mendekat, dasar mesum!"

"Uoo!"

Pedang Leonora membelah udara ketika ia mengayunkannya ke bawah.

Kamito menghunus Terminus Est dan menangkis serangan tersebut.

Bunyi nyaring dari metal yang berbenturan terdengar di seluruh dek.

''......Ini seperti mengulang saat aku bertama kali bertemu dengan Ellis!''

Sambil menangkis serangan, Kamito mengerang di dalam hatinya.

"Begitu ya, kamu sungguh kuat...."

Leonora mengucapkan kalimat pujian.

Jadi inilah «Pembasmi Iblis» yang mengalahkan roh militer raksasa.

"Tampaknya info yang kau dapat betul adanya."

"Ini membuatku ingin mengetes manakah yang lebih kuat, itu atau «Pembasmi Naga» milikku!"

"....!?"

Seiring kata-kata Leonora pedangnya memancarkan cahaya yang terang.

''Ini adalah......!''

Ini bukanlah Elemental Waffe biasa. Kesan yang ditimbulkannya setara dengan Dreadnought milik Velsaria.

''Orang ini tidak masuk akal kuatnya......!''

Sesuai dugaan, gelarnya sebagai andalan Dracunia bukan semata-mata untuk dilihat.

"B,Baik sekarang lepaskan celanamu perlahan-lahan, i, ini tidak akan sakit."

"Siapa yang mau melakukannya! Sudah jelas itu akan sakit!"

Kamito mendorong balik pedang raksasa itu.

Tingkat kekuatan yang dihadapi Kamito membuatnya tidak bisa percaya bahwa itu berasal dari gadis dengan tangannya yang terlihat halus dan rapuh.

Kemungkinan besar ia menggunakan sihir roh yang memperkuat tubuh. Dalam adu tenaga, Kamito berada di pihak yang kalah.

"Kamito!"

Terdengar suara sesuatu membelah udara.

Pedang Leonora dibelit sesuatu yang membentuk lengkungan yang merah menyala di udara.

"Hei kamu, apa yang kamu lakukan pada roh budakku!"

Itu adalah Claire yang naik ke atas dek dengan cambuk di tangannya.

Dengan satu tangan berkacak pinggang, ia menunjuk ke Leonora.

"Claire, terima kasih atas bantuannya-"

Melihat kesempatan yand diakibatkan perhatian Leonora terpecah karena kemunculan Claire, Kamito melompat mundur.

"Kamu adalah--"

Leonora, yang lalu menghalau Lidah Api, memolototi Claire.

"Roh budak mainan milik Kazehaya Kamito."

"Oapa!?"

Saat itu juga wajah Claire memerah.

Dengan perlahan, ia berbalik ke arah Kamito.....

"K,K,K,Kamu jangan bilang kalau kamu menganggapku seperti itu...!"

"Tunggu sebentar, kamu sadar kan ada yang salah dengan hal ini? Bukankah aku yang merupakan roh budak ?"

.....Tunggu, ini aneh. Tampaknya ia malah menjadi semakin marah.

Kedua gadis ini memelototi Kamito hingga membuatnya ingin melarikan diri--

Namun pada saat itu.

Booooooom!

Dengan bunyi yang sangat keras, kapal mereka terguncang keras.

===Part 2===
"Kyaaa!"

Lantai yang berguncang membuat Claire kehilangan keseimbangannya dan terjatuh.

"--Apa!?"

Kamito membungkuk untuk melihat pemandangan sekitar di sisi kapal.

Ia melihat awan yang melintas di bawah lalu--

"Itu adalah!?"

Sesosok bayangan besar muncul dari balik awan.

Seakan-akan membelah ombak, sosok itu membelah awan untuk memperlihatkan wujud aslinya yaitu monster hitam yang besar.

"......!?"

Total panjang tubuhnya sekitar 10 meter. Wujudnya seperti ikan pari besar yang berenang di lautan.

Perbedaannya dengan ikan pari adalah matanya yang besar dan berwarna merah.

Dan dia terbang di langit, tidak berada di lautan.

"Hewan magis?"

"Bukan...Itu adalah...Jangan bilang kalau itu berasal dari pasukan udara ke dua, {{Furigana|Spirit Penghancur|Pandangan Kematian|margin=12}}—"

Leonora Lancaster mengernyitkan alisnya dan bergumam sambil memandang dengan penuh rasa curiga.

"Apa?"

"Spirit utama militer Dracunia. Seharusnya ia sudah disegel seusai Perang Ranbal, kenapa ia berada disini?"

"Spirit Militer...."

Spirit yang kekuatannya dapat disejajarkan dengan beberapa elementalist yang bersatu.

Kamito tidak tahu mengapa makhluk seperti ini mau menyerang kapal mereka namun--

Faktanya bahwa kapal mereka sedang diserang tidak bisa dipungkiri.

Spirit militer penghancur-- «Pandangan Kematian» meraung sambil melayang.

Meskipun kapal mereka memiliki pelindung dari angin, ini bukanlah kapal perang.

Apabila kapal ini terkena serangan dari raksasa seperti itu, kapal ini akan hancur.

Suara alarm kapal terdengar di seluruh dek.

Kapal pun segera berbalik arah dalam usaha untuk menghindari spirit tersebut.

Sepantasnya kapal dengan teknologi mutakhir, kapal ini sangat gesit dan cepat.

Namun sia-sia saja dihadapan spirit seperti ini.

"--siap siap! Dia datang!"

Lalu terdengar suara yang keras.

Tubrukan yang terjadi mengguncang kapal dan membuat Kamito terpental.

Spirit penghancur itu menabrak sisi kapal dengan keras.

"Fuaa!" "Kyaan!"

"Kalian berdua, pegang aku!"

Kamito dengan cepat melindungi kedua gadis yang terjatuh. Hatinya berdegub setelah merasakan lembutnya tubuh mereka, tapi sekarang bukan waktunya untuk memikirkan hal seperti itu.

"Claire, kamu baik-baik saja?"

"Fuaaa, p, pegang apa kamu!"

Wajah Claire menyala merah.

".....? Apa yang aku pegang?"

Kamito lalu melihat bagian tubuh mana dari mereka yang dipegangnya.

Tangannya tepat memegang dada kedua gadis tersebut.

"......M, maaf!"

Kamito segera menarik tangannya, tapi

"S,s,s,spirit budak mesum ini!! Arang, arang!!"

"Hey, hentikan, sekarang bukan waktunya untu--"

Puk, puk, puk, puk.

Claire memukul Kamito sambil berlinang air mata.

Di sisi lain, Leonora--

"S, se, s, seorang laki-laki menyentuh d, d, dadaku......!"

Poof. Uap keluar dari wajahnya dan ia jatuh pingsan.

"......H-Hei!

Dia mengguncang gadis yang pingsan itu ,tapi tampaknya tak seperti dia akan bangun.

"Sepertinya dia syok ketika kamu menyentuh payudaranya."

"I-Itu tidak sengaja!"

"Hmmm, Aku heran tentang itu?"

Dia melotot pada Kamito seperti dia sedang tidak puas.

Bagaimana pun juga, ia tidak bisa meninggalkan dia di sini.

Dan saat itu. Kapal itu berguncang hebat untuk kedua kalinya.

Spirit yang menabrak kapal itu juga menyerang dengan ekornya.

"Kamito, kapal ini akan jatuh kalau terus begini."

"Ya ......"

Melihat wajah serius dari Claire, Kamito Mengangguk.

Kekacauan bisa terdengar di bawah geladak.

Bahkan jika mereka elementalists terlatih, mereka tetaplah gadis biasa. Ini adalah hasil yang wajar jika serangan mendadak akan menyebabkan kepanikan di dalam kapal.

Sang penyerang jarak jauh, Rinslet, sepertinya juga akan memiliki waktu yang sulit untuk mencapai geladak dengan cepat dalam kekacauan ini.

"Sepertinya kita harus melakukan ini sendirian."

"Sepertinya begitu."

Dengan serangan terakhir, sepertinya mesin telah berhenti. Kapal terhenti seperti itu memiliki paku yang macet ke dalamnya dan mulai jatuh.

"Kita punya sekitar dua atau tiga menit sebelum kita mencapai dasar ......"

Sampai staff mendapat kerja mesin spirit cadangan. Mereka harus melindungi kapal yang akan jatuh.

Kamito berdiri goyah dan ditanam setiap kakinya di bibir perahu dek.

"Est, pinjamkan aku kekuatanmu!"

Ia menghunus Terminus Est dari pinggangnya dan mengalir kekuatan yang hebat.

Merespon panggilan Kamito, pedang itu memancarkan cahaya.

"Kamito, itu terlalu ceroboh untuk melawan dengan sebilah pedang. Aku akan melawannya."

"Tidak, aku yang akan melawannya. Api Lidah tak akan bekerja padanya."

"Itu?"

Claire menggigit bibirnya. Gaya bertarung Claire untuk memakai bawah mangsanya itu tidak dibuat untuk pertarungan jangka pendek. Ia tahu bahwa dirinya yang terbaik.

"Tapi apa yang harus aku lakukan kemudian. Aku tidak dapat menggunakan sihir untuk terbang seperti Ellis."

"Selama aku berpegang teguh pada hal ini dan tidak jatuh, bukankah itu baik-baik saja?"

"Hah?"

Pada kata-kata riang Kamito itu, Claire terkejut.

"A-Apakah kau tidak hanya bodoh!"

"Bagaimana pun juga, kalau terus begini kapal ini akan tenggelam. Ini patut untuk dicoba."

"Ta-Tapi......"

Claire dengan cepat memegang lengan seragam Kamito.

"Apa, kau mengkhawatirkanku?"

"I-Itu salah, aku tidak khawatir......"

Claire mengalihkan matanya.

Meskipun arogan sebagian besar waktu, dia benar-benar lembut di dalam.

"Tidak apa-apa. Aku akan membereskannya dengan cepat."

Kamito memberikan ketukan ringan ke kepala Claire dan—

Kilatan pedang putih perak menghilang dari sisi kapal.

"...... Ya ampun, aku tak peduli lagi, idiot!"

Dengan hambatan angin yang rusak, suara merintih angin bisa didengar.

Pada bagian belakang dari spirit penghancur yang kepalanya bersarang ke sisi kapal—

"Ohhhhhhhhh!"

Kamito tertusuk tanpa ampun.

Menusuk melalui kulit terluar, ia menggali ke dalam daging yang mendasarinya.

Spirit penghancur tersebut mengeluarkan teriakan yang menakutkan dan mulai menggelinding.

Di ambang tergelincir dari kapal, Kamito menempatkan kakinya pada kulit terluar dan ia menggenggam pedangnya itu dengan seluruh kekuatannya.

Dalam rangka untuk memukul serangga di punggungnya, Spirit penghancur melipat tubuhnya dan mencoba untuk memukulnya dengan ekornya, karena kejadian tersebut kapal menjadi oleng.

Dari raksasa yang menggapai-gapai sekitar, armor kapal jatuh ke dalam hutan.

''Kapal tidak akan bisa bertahan kalau terus begini ......''

Sambil menggertakkan giginya, Ia bertahan dari kekuatan serangan penghancur tulang.

''Pertama, aku harus mengurus ekor itu!''

Kamito menghunus Terminus Est dengan segenap kekuatan. Ditarik oleh gravitasi, ia mulai jatuh. Namun, sebelum ia jatuh, ia melompat sekuat mungkin.

Dia melompat ke tubuh Spirit tersebut secara berirama.

Ini hanyalah tubuh raksasa. Jika ia hanya mengamati otot-otot untuk kontraksi dan merencanakan langkah berikutnya,sebelum ia mulai terjatuh, ia dengan selamat dapat mencapai pijakan lain. Meskipun itu adalah teknik yang membutuhkan kemampuan yang tidak biasa dan kecakapan dalam pertarungan.

"Maaf. Aku tidak dapat menahan rasa benci ini terhadapmu."

Melompat dengan hanya menggunakan tubuh raksasa-

Pedang pembunuh iblis yang digenggam di kedua tangannya itu, membelah ekor spirit tersebut.

Ekornya mengejang karena jatuh ke dalam hutan yang berada di bawah.

Namun, tubuh Kamito juga menjadi udara pada waktu yang sama.

Gravitasi mengambil alih dan mulai menariknya - tepat sebelum itu.

Sesuatu yang melilit pergelangan kakinya dan menariknya kembali.

Ia dilemparkan di sekitar udara - pada saat berikutnya, ia terjatuh ke dek kapal.

"...... Aduh ......"

Kamito diserang oleh rasa sakit.

"......Sebaliknya, itu membakarku, sehingga bisakah kamu mengontrol output suhunya!?"

Pergelangan kaki yang dililit oleh Lidah Api itu hangus sedikit.

"Ini hukuman karena bertindak sembrono. Jika aku mengacaukan segalanya, mungkin kamu akan menjadi pancake sekarang."

"Aku percaya bahwa kamu tidak akan mengacaukan apapun, majikanku."

"...... Kau benar-benar idiot, kau tahu itu ......"

Gumam Claire dengan berwajah merah yang tidak dapat dimengerti.

"-Dan, itu dia!"

Dengan ekornya yang dipotong, spirit penghancur yang marah itu menyerang ke arah kapal.

Sebuah serangan yang diarahkan ke dek dengan mulut terbuka, spirit penghancur itu memamerkan taringnya yang tak terhitung jumlahnya!?

Sebuah kejutan yang mengerikan mengguncang kapal. Potongan dek beterbangan dan berserakan.

Kamito mengambil sikap dan melindungi Claire dari serpihan.

"-Seperti yang diharapkan dari spirit militer penghancur, kekuatannya benar-benar gila."

Sementara masih di papan dek kapal, spirit pengahancur itu mengamuk.

Tampak bahwa kepalanya telah terjebak dalam kapal.

Ini adalah kesempatan.Kapal ini tidak bisa menerima serangan berikutnya.

Kamito mengambil sikap dengan pedang Pembunuh Iblisnya dan mengisinya dengan kekuatan yang dashyat.

"Claire, aku menyelesaikannya di sini!"

"Aku mengerti!"

Spirit penghancur itu menggeliat hebat.

Dengan mengepakkan sayapnya seperti sirip dan berusaha untuk naik-

"Aku tidak akan membiarkanmu!"

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Mundur ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2]]
| Kembali ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab4|Bab 4]]
|-
|}

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 3

2013-11-24T00:28:47Z

Mea Phenex:

==CHAPTER 3==
===Part 1===

Setelah naik ke atas dek kapal, mereka melihat awan yang berlalu dengan sangat cepat.

Sebenarnya kapal tersebut terbang dengan sangat cepatnya hingga seharusnya tubuh seseorang akan tertiup jatuh oleh angin, namun berkat sihir spirit pelindung yang menyelimuti kapal suara anginpun tidak terdengar.

Apabila melihat ke bawah dari sisi kapal, hutan yang terkesan seram tampak membentang jauh.

Kamito sedang melihat ke hutan tersebut lalu--

"Perwakilan dari Akademi Spirit Areishia, Kazehaya Kamito, betul?"

Terdengar suara dari belakang Kamito.

".....?"

Ketika ia berbalik, tampak sesosok gadis cantik yang terkesan elit dengan rambut sebahu.

Sebuah topi beret menghiasi kepalanya. Mantel hitam tanpa kerutan sedikitpun.

Tampaknya usianya tidak terpaut jauh dari Kamito. I sedang memelototi Kamito dengan matanya yang terlihat tegas.

"Siapakah kamu? Mengapa kamu tahu namaku?"

"Kamu terkenal. Satu-satunya elementalis laki-laki di benua ini."

Demikian kata gadis itu dengan ekspresinya yang kaku tidak berubah.

Namun berlawanan dengan penampilannya yang menakjubkan, ia terlihat tidak bersahabat.

"Dan juga, seseorang yang mempermainkan perempuan lalu membuang mereka."

"Tunggu sebentar, aku terkenal karena apa!?"

Sahut Kamito.

"Sia - sia saja jika kamu ingin menipuku. Pengumpulan informasi milik Dracunia sangat berharga dan dapat disebut sebagai yang terbaik di benua."

"Yap, agen intelegensi kebanggaanmu tentunya tidak kompeten -- tunggu...Dracunia?"

Kamito bertanya sambil mengernyitkan alisnya.

Kadipaten Naga Dracunia.

Terletak di sebelah barat Kerajaan, itu adalah negara yang menggunakan hewan sihir buas terkuat, yaitu naga, sebagai bagian dari militernya.

"Perwakilan dari Dracuniakah ?"

"Betul, Pemimpin Ksatria dari Kerajaan Naga -- Leonora Lancaster."

Gadis cantik ini tetap memfokuskan pandangannya ke arah Kamito sambil memperkenalkan dirinya sendiri.

".....Leonora."

Kamito berbicara sambil menghela nafas.

Ia pernah mendengar nama ini dari Claire.

[[Image:STnBD V04 065.jpg|thumb]]

Menurut pendapat umum, ia dianggap sepadan dengan Velsaria.

"Ada keperluan apa dari andalan Dracunia?"

Kamito berjaga-jaga dan mempersiapkan diri.

Festival Tarian Pedang bukanlah semata-mata festival saja.

«Institut Ritual Suci» tidak akan mau mengakuinya, tapi ini juga merupakan pengganti perang bagi ksatria masing-masing negara.

Negara yang mana elementalis atau tim elementalisnya memenangkannya, akan dianugrahkan perlindungan dari Raja-raja Elemental untuk beberapa tahun dan berkat ini akan memakmurkan negara tersebut.

Inilah salah satu alasan mengapa banyak negara melatih elementalis-elementalis.

Dan juga ada banyak negara yang yang tidak punya pilihan selain menggunakan cara tertentu untuk meraih kemenangan.

"Mencoba untuk membunuhku sebelum Festival Tarian Pedang dimulai?"

"Itu adalah prasangka yang bodoh."

Kata Leonora sambil menggelengkan kepalanya dengan perlahan.

"Sebagai individu yang tidak berasal dari negara yang sama dengan «Silent Fortress» , kamu bukanlah musuh dari Ksatria Kerajaan Naga. Kami akan mengalahkanmu dengan sportif di Festival Tarian Pedang."

"Kalau begitu, ada keperluan apa?"

Di hadapan Kamito yang curiga, ia menggeliatkan badannya seakan-akan gelisah dengan wajah yang merona merah.

"Eh, begini, pada intinya, um,.... Aku datang untuk memotong itu."

Sambil mengalihkan pandangannya dari Kamito, ia menghunus sebuah pedang besar dengan halus.

"Ke, kenapa kamu menghunus pedangmu ?"

Kamito bergerak mundur.

Kalau ia berkata jujur, maka ia tidak datang kemari untuk membunuh Kamito.

Lalu kalau begitu, kenapa--

"Atau lebih tepatnya, apa yang ingin kamu potong ?"

"Itu...Kamu punya...uuu, kamu ingin aku mengucapkan kata itu?"

"Hah?"

"O, orang mesum ini!"

Butiran air mata yang besar mulai terbentuk di mata Leonora.

Lalu pedang besar tersebut menancap di dek kapal dengan suara yang keras.

Kemudian, dalam sekejap lantai dek kapal tersebut meledak menjadi pecahan kecil.

"......Apa yang!?"

Kamito berhasil menghindar dengan jarak yang sangat tipis.

"Kalau begini bukankah kamu sangat ingin membunuhku!?"

"Aku tidak akan membunuhmu jika kamu tidak melawan. Tolong jangan bergerak."

"Aku bertanya padamu, apa maksudmu--"

Lalu Kamito pun menyadarinya.

Pandangan Leonora terpaku pada bagian bawah tubuh Kamito.

Pada saat Kamito melihat pipi Leonora yang merona merah karena malu, Leonora mengalihkan padangannya.

"Tunggu sebentar, jangan katakan kalau kamu ...."

Kamito mengucurkan keringat dingin.

"Ya, aku ingin memotong 'itu milikmu' . Kazehaya Kamito."

Leonora mencabut pedangnya dari lantai yang hancur dan mengambil sikap kuda-kuda.

"Akan sangat merepotkan sekali bagiku apabila kamu memanfaatkan keramaian Festival Tarian Pedang untuk 'mendekati' anak buahku pada akhirnya."

"Enak saja!"

"Kamu tidak bisa berbohong di hadapanku, dasar raja iblis barbar yang mesum!"

Leonora memelototinya dengan pandangan yang sangat dingin.

"Raja iblis barbar yang mesum katamu...."

.......Sungguh mengerikan.

Kamito tidak menyangka bahwa kabar yang memalukan seperti itu akan tersebar sampai ke luar Akademi.

"D,Dengan kekuatan iblismu dan kata-kata yang manis, kamu menipu perawan yang polos melakukan ini dan itu kepada mereka kan!"

"Apa maksudmu melakukan ini dan itu..."

"M,Maksudku...!"

Mendengar pertanyaan Kamito, wajahnya menjadi merah karena malu.

Tampaknya sang Putri Naga sama polosnya dengan para putri bangsawan dari Akademi.

"Kamu tahu, yang terjadi justru sebaliknya. Kamu telah salah paham."

Kata Kamito sambil menghela nafas.

"......Sebaliknya?"

"Yah, karena aku selalu diperlakukan seperti roh budak oleh Claire."

"Apaa? Sampai memperlakukan teman setimmu sebagai roh budak dan mempermainkannya!"

"Tolong simak apa yang orang lain katakan!"

.......Atau lebih tepatnya, bagamana mungkin gadis muda ini menggunakan istilah demikian.

"J,Jangan mendekat, dasar mesum!"

"Uoo!"

Pedang Leonora membelah udara ketika ia mengayunkannya ke bawah.

Kamito menghunus Terminus Est dan menangkis serangan tersebut.

Bunyi nyaring dari metal yang berbenturan terdengar di seluruh dek.

''......Ini seperti mengulang saat aku bertama kali bertemu dengan Ellis!''

Sambil menangkis serangan, Kamito mengerang di dalam hatinya.

"Begitu ya, kamu sungguh kuat...."

Leonora mengucapkan kalimat pujian.

Jadi inilah «Pembasmi Iblis» yang mengalahkan roh militer raksasa.

"Tampaknya info yang kau dapat betul adanya."

"Ini membuatku ingin mengetes manakah yang lebih kuat, itu atau «Pembasmi Naga» milikku!"

"....!?"

Seiring kata-kata Leonora pedangnya memancarkan cahaya yang terang.

''Ini adalah......!''

Ini bukanlah Elemental Waffe biasa. Kesan yang ditimbulkannya setara dengan Dreadnought milik Velsaria.

''Orang ini tidak masuk akal kuatnya......!''

Sesuai dugaan, gelarnya sebagai andalan Dracunia bukan semata-mata untuk dilihat.

"B,Baik sekarang lepaskan celanamu perlahan-lahan, i, ini tidak akan sakit."

"Siapa yang mau melakukannya! Sudah jelas itu akan sakit!"

Kamito mendorong balik pedang raksasa itu.

Tingkat kekuatan yang dihadapi Kamito membuatnya tidak bisa percaya bahwa itu berasal dari gadis dengan tangannya yang terlihat halus dan rapuh.

Kemungkinan besar ia menggunakan sihir roh yang memperkuat tubuh. Dalam adu tenaga, Kamito berada di pihak yang kalah.

"Kamito!"

Terdengar suara sesuatu membelah udara.

Pedang Leonora dibelit sesuatu yang membentuk lengkungan yang merah menyala di udara.

"Hei kamu, apa yang kamu lakukan pada roh budakku!"

Itu adalah Claire yang naik ke atas dek dengan cambuk di tangannya.

Dengan satu tangan berkacak pinggang, ia menunjuk ke Leonora.

"Claire, terima kasih atas bantuannya-"

Melihat kesempatan yand diakibatkan perhatian Leonora terpecah karena kemunculan Claire, Kamito melompat mundur.

"Kamu adalah--"

Leonora, yang lalu menghalau Lidah Api, memolototi Claire.

"Roh budak mainan milik Kazehaya Kamito."

"Oapa!?"

Saat itu juga wajah Claire memerah.

Dengan perlahan, ia berbalik ke arah Kamito.....

"K,K,K,Kamu jangan bilang kalau kamu menganggapku seperti itu...!"

"Tunggu sebentar, kamu sadar kan ada yang salah dengan hal ini? Bukankah aku yang merupakan roh budak ?"

.....Tunggu, ini aneh. Tampaknya ia malah menjadi semakin marah.

Kedua gadis ini memelototi Kamito hingga membuatnya ingin melarikan diri--

Namun pada saat itu.

Booooooom!

Dengan bunyi yang sangat keras, kapal mereka terguncang keras.

===Part 2===
"Kyaaa!"

Lantai yang berguncang membuat Claire kehilangan keseimbangannya dan terjatuh.

"--Apa!?"

Kamito membungkuk untuk melihat pemandangan sekitar di sisi kapal.

Ia melihat awan yang melintas di bawah lalu--

"Itu adalah!?"

Sesosok bayangan besar muncul dari balik awan.

Seakan-akan membelah ombak, sosok itu membelah awan untuk memperlihatkan wujud aslinya yaitu monster hitam yang besar.

"......!?"

Total panjang tubuhnya sekitar 10 meter. Wujudnya seperti ikan pari besar yang berenang di lautan.

Perbedaannya dengan ikan pari adalah matanya yang besar dan berwarna merah.

Dan dia terbang di langit, tidak berada di lautan.

"Hewan magis?"

"Bukan...Itu adalah...Jangan bilang kalau itu berasal dari pasukan udara ke dua, {{Furigana|Spirit Penghancur|Pandangan Kematian|margin=12}}—"

Leonora Lancaster mengernyitkan alisnya dan bergumam sambil memandang dengan penuh rasa curiga.

"Apa?"

"Spirit utama militer Dracunia. Seharusnya ia sudah disegel seusai Perang Ranbal, kenapa ia berada disini?"

"Spirit Militer...."

Spirit yang kekuatannya dapat disejajarkan dengan beberapa elementalist yang bersatu.

Kamito tidak tahu mengapa makhluk seperti ini mau menyerang kapal mereka namun--

Faktanya bahwa kapal mereka sedang diserang tidak bisa dipungkiri.

Spirit militer penghancur-- «Pandangan Kematian» meraung sambil melayang.

Meskipun kapal mereka memiliki pelindung dari angin, ini bukanlah kapal perang.

Apabila kapal ini terkena serangan dari raksasa seperti itu, kapal ini akan hancur.

Suara alarm kapal terdengar di seluruh dek.

Kapal pun segera berbalik arah dalam usaha untuk menghindari spirit tersebut.

Sepantasnya kapal dengan teknologi mutakhir, kapal ini sangat gesit dan cepat.

Namun sia-sia saja dihadapan spirit seperti ini.

"--siap siap! Dia datang!"

Lalu terdengar suara yang keras.

Tubrukan yang terjadi mengguncang kapal dan membuat Kamito terpental.

Spirit penghancur itu menabrak sisi kapal dengan keras.

"Fuaa!" "Kyaan!"

"Kalian berdua, pegang aku!"

Kamito dengan cepat melindungi kedua gadis yang terjatuh. Hatinya berdegub setelah merasakan lembutnya tubuh mereka, tapi sekarang bukan waktunya untuk memikirkan hal seperti itu.

"Claire, kamu baik-baik saja?"

"Fuaaa, p, pegang apa kamu!"

Wajah Claire menyala merah.

".....? Apa yang aku pegang?"

Kamito lalu melihat bagian tubuh mana dari mereka yang dipegangnya.

Tangannya tepat memegang dada kedua gadis tersebut.

"......M, maaf!"

Kamito segera menarik tangannya, tapi

"S,s,s,spirit budak mesum ini!! Arang, arang!!"

"Hey, hentikan, sekarang bukan waktunya untu--"

Puk, puk, puk, puk.

Claire memukul Kamito sambil berlinang air mata.

Di sisi lain, Leonora--

"S, se, s, seorang laki-laki menyentuh d, d, dadaku......!"

Poof. Uap keluar dari wajahnya dan ia jatuh pingsan.

"......H-Hei!

Dia mengguncang gadis yang pingsan itu ,tapi tampaknya tak seperti dia akan bangun.

"Sepertinya dia syok ketika kamu menyentuh payudaranya."

"I-Itu tidak sengaja!"

"Hmmm, Aku heran tentang itu?"

Dia melotot pada Kamito seperti dia sedang tidak puas.

Bagaimana pun juga, ia tidak bisa meninggalkan dia di sini.

Dan saat itu. Kapal itu berguncang hebat untuk kedua kalinya.

Spirit yang menabrak kapal itu juga menyerang dengan ekornya.

"Kamito, kapal ini akan jatuh kalau terus begini."

"Ya ......"

Melihat wajah serius dari Claire, Kamito Mengangguk.

Kekacauan bisa terdengar di bawah geladak.

Bahkan jika mereka elementalists terlatih, mereka tetaplah gadis biasa. Ini adalah hasil yang wajar jika serangan mendadak akan menyebabkan kepanikan di dalam kapal.

Sang penyerang jarak jauh, Rinslet, sepertinya juga akan memiliki waktu yang sulit untuk mencapai geladak dengan cepat dalam kekacauan ini.

"Sepertinya kita harus melakukan ini sendirian."

"Sepertinya begitu."

Dengan serangan terakhir, sepertinya mesin telah berhenti. Kapal terhenti seperti itu memiliki paku yang macet ke dalamnya dan mulai jatuh.

"Kita punya sekitar dua atau tiga menit sebelum kita mencapai dasar ......"

Sampai staff mendapat kerja mesin spirit cadangan. Mereka harus melindungi kapal yang akan jatuh.

Kamito berdiri goyah dan ditanam setiap kakinya di bibir perahu dek.

"Est, pinjamkan aku kekuatanmu!"

Ia menghunus Terminus Est dari pinggangnya dan mengalir kekuatan yang hebat.

Merespon panggilan Kamito, pedang itu memancarkan cahaya.

"Kamito, itu terlalu ceroboh untuk melawan dengan sebilah pedang. Aku akan melawannya."

"Tidak, aku yang akan melawannya. Api Lidah tak akan bekerja padanya."

"Itu?"

Claire menggigit bibirnya. Gaya bertarung Claire untuk memakai bawah mangsanya itu tidak dibuat untuk pertarungan jangka pendek. Ia tahu bahwa dirinya yang terbaik.

"Tapi apa yang harus aku lakukan kemudian. Aku tidak dapat menggunakan sihir untuk terbang seperti Ellis."

"Selama aku berpegang teguh pada hal ini dan tidak jatuh, bukankah itu baik-baik saja?"

"Hah?"

Pada kata-kata riang Kamito itu, Claire terkejut.

"A-Apakah kau tidak hanya bodoh!"

"Bagaimana pun juga, kalau terus begini kapal ini akan tenggelam. Ini patut untuk dicoba."

"Ta-Tapi......"

Claire dengan cepat memegang lengan seragam Kamito.

"Apa, kau mengkhawatirkanku?"

"I-Itu salah, aku tidak khawatir......"

Claire mengalihkan matanya.

Meskipun arogan sebagian besar waktu, dia benar-benar lembut di dalam.

"Tidak apa-apa. Aku akan membereskannya dengan cepat."

Kamito memberikan ketukan ringan ke kepala Claire dan—

Kilatan pedang putih perak menghilang dari sisi kapal.

"...... Ya ampun, aku tak peduli lagi, idiot!"

Dengan hambatan angin yang rusak, suara merintih angin bisa didengar.

Pada bagian belakang dari spirit penghancur yang kepalanya bersarang ke sisi kapal—

"Ohhhhhhhhh!"

Kamito tertusuk tanpa ampun.

Menusuk melalui kulit terluar, ia menggali ke dalam daging yang mendasarinya.

Spirit penghancur tersebut mengeluarkan teriakan yang menakutkan dan mulai menggelinding.

Di ambang tergelincir dari kapal, Kamito menempatkan kakinya pada kulit terluar dan ia menggenggam pedangnya itu dengan seluruh kekuatannya.

Dalam rangka untuk memukul serangga di punggungnya, Spirit penghancur melipat tubuhnya dan mencoba untuk memukulnya dengan ekornya, karena kejadian tersebut kapal menjadi oleng.

Dari raksasa yang menggapai-gapai sekitar, armor kapal jatuh ke dalam hutan.

''Kapal tidak akan bisa bertahan kalau terus begini ......''

Sambil menggertakkan giginya, Ia bertahan dari kekuatan serangan penghancur tulang.

''Pertama, aku harus mengurus ekor itu!''

Kamito menghunus Terminus Est dengan segenap kekuatan. Ditarik oleh gravitasi, ia mulai jatuh. Namun, sebelum ia jatuh, ia melompat sekuat mungkin.

Dia melompat ke tubuh Spirit tersebut secara berirama.

Ini hanyalah tubuh raksasa. Jika ia hanya mengamati otot-otot untuk kontraksi dan merencanakan langkah berikutnya,sebelum ia mulai terjatuh, ia dengan selamat dapat mencapai pijakan lain. Meskipun itu adalah teknik yang membutuhkan kemampuan yang tidak biasa dan kecakapan dalam pertarungan.

"Maaf. Aku tidak dapat menahan rasa benci ini terhadapmu."

Melompat dengan hanya menggunakan tubuh raksasa-

Pedang pembunuh iblis yang digenggam di kedua tangannya itu, membelah ekor spirit tersebut.

Ekornya mengejang karena jatuh ke dalam hutan yang berada di bawah.

Namun, tubuh Kamito juga menjadi udara pada waktu yang sama.

Gravitasi mengambil alih dan mulai menariknya - tepat sebelum itu.

Sesuatu yang melilit pergelangan kakinya dan menariknya kembali.

Ia dilemparkan di sekitar udara - pada saat berikutnya, ia terjatuh ke dek kapal.

"...... Aduh ......"

Kamito diserang oleh rasa sakit.

"......Sebaliknya, itu membakarku, sehingga bisakah kamu mengontrol output suhunya!?"

Pergelangan kaki yang dililit oleh Lidah Api itu hangus sedikit.

"Ini hukuman karena bertindak sembrono. Jika aku mengacaukan segalanya, mungkin kamu akan menjadi pancake sekarang."

"Aku percaya bahwa kamu tidak akan mengacaukan apapun, majikanku."

"...... Kau benar-benar idiot, kau tahu itu ......"

Gumam Claire dengan berwajah merah yang tidak dapat dimengerti.

"-Dan, itu dia!"

Dengan ekornya yang dipotong, spirit penghancur yang marah itu menyerang ke arah kapal.

Sebuah serangan yang diarahkan ke dek dengan mulut terbuka, spirit penghancur itu memamerkan taringnya yang tak terhitung jumlahnya!?

Sebuah kejutan yang mengerikan mengguncang kapal. Potongan dek beterbangan dan berserakan.

Kamito mengambil sikap dan melindungi Claire dari serpihan.

"-Seperti yang diharapkan dari spirit militer penghancur, kekuatannya benar-benar gila."

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Mundur ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2]]
| Kembali ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab4|Bab 4]]
|-
|}

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 3

2013-11-23T10:45:16Z

Mea Phenex: /* Part 2 */

==CHAPTER 3==
===Part 1===

Setelah naik ke atas dek kapal, mereka melihat awan yang berlalu dengan sangat cepat.

Sebenarnya kapal tersebut terbang dengan sangat cepatnya hingga seharusnya tubuh seseorang akan tertiup jatuh oleh angin, namun berkat sihir spirit pelindung yang menyelimuti kapal suara anginpun tidak terdengar.

Apabila melihat ke bawah dari sisi kapal, hutan yang terkesan seram tampak membentang jauh.

Kamito sedang melihat ke hutan tersebut lalu--

"Perwakilan dari Akademi Spirit Areishia, Kazehaya Kamito, betul?"

Terdengar suara dari belakang Kamito.

".....?"

Ketika ia berbalik, tampak sesosok gadis cantik yang terkesan elit dengan rambut sebahu.

Sebuah topi beret menghiasi kepalanya. Mantel hitam tanpa kerutan sedikitpun.

Tampaknya usianya tidak terpaut jauh dari Kamito. I sedang memelototi Kamito dengan matanya yang terlihat tegas.

"Siapakah kamu? Mengapa kamu tahu namaku?"

"Kamu terkenal. Satu-satunya elementalis laki-laki di benua ini."

Demikian kata gadis itu dengan ekspresinya yang kaku tidak berubah.

Namun berlawanan dengan penampilannya yang menakjubkan, ia terlihat tidak bersahabat.

"Dan juga, seseorang yang mempermainkan perempuan lalu membuang mereka."

"Tunggu sebentar, aku terkenal karena apa!?"

Sahut Kamito.

"Sia - sia saja jika kamu ingin menipuku. Pengumpulan informasi milik Dracunia sangat berharga dan dapat disebut sebagai yang terbaik di benua."

"Yap, agen intelegensi kebanggaanmu tentunya tidak kompeten -- tunggu...Dracunia?"

Kamito bertanya sambil mengernyitkan alisnya.

Kadipaten Naga Dracunia.

Terletak di sebelah barat Kerajaan, itu adalah negara yang menggunakan hewan sihir buas terkuat, yaitu naga, sebagai bagian dari militernya.

"Perwakilan dari Dracuniakah ?"

"Betul, Pemimpin Ksatria dari Kerajaan Naga -- Leonora Lancaster."

Gadis cantik ini tetap memfokuskan pandangannya ke arah Kamito sambil memperkenalkan dirinya sendiri.

".....Leonora."

Kamito berbicara sambil menghela nafas.

Ia pernah mendengar nama ini dari Claire.

[[Image:STnBD V04 065.jpg|thumb]]

Menurut pendapat umum, ia dianggap sepadan dengan Velsaria.

"Ada keperluan apa dari andalan Dracunia?"

Kamito berjaga-jaga dan mempersiapkan diri.

Festival Tarian Pedang bukanlah semata-mata festival saja.

«Institut Ritual Suci» tidak akan mau mengakuinya, tapi ini juga merupakan pengganti perang bagi ksatria masing-masing negara.

Negara yang mana elementalis atau tim elementalisnya memenangkannya, akan dianugrahkan perlindungan dari Raja-raja Elemental untuk beberapa tahun dan berkat ini akan memakmurkan negara tersebut.

Inilah salah satu alasan mengapa banyak negara melatih elementalis-elementalis.

Dan juga ada banyak negara yang yang tidak punya pilihan selain menggunakan cara tertentu untuk meraih kemenangan.

"Mencoba untuk membunuhku sebelum Festival Tarian Pedang dimulai?"

"Itu adalah prasangka yang bodoh."

Kata Leonora sambil menggelengkan kepalanya dengan perlahan.

"Sebagai individu yang tidak berasal dari negara yang sama dengan «Silent Fortress» , kamu bukanlah musuh dari Ksatria Kerajaan Naga. Kami akan mengalahkanmu dengan sportif di Festival Tarian Pedang."

"Kalau begitu, ada keperluan apa?"

Di hadapan Kamito yang curiga, ia menggeliatkan badannya seakan-akan gelisah dengan wajah yang merona merah.

"Eh, begini, pada intinya, um,.... Aku datang untuk memotong itu."

Sambil mengalihkan pandangannya dari Kamito, ia menghunus sebuah pedang besar dengan halus.

"Ke, kenapa kamu menghunus pedangmu ?"

Kamito bergerak mundur.

Kalau ia berkata jujur, maka ia tidak datang kemari untuk membunuh Kamito.

Lalu kalau begitu, kenapa--

"Atau lebih tepatnya, apa yang ingin kamu potong ?"

"Itu...Kamu punya...uuu, kamu ingin aku mengucapkan kata itu?"

"Hah?"

"O, orang mesum ini!"

Butiran air mata yang besar mulai terbentuk di mata Leonora.

Lalu pedang besar tersebut menancap di dek kapal dengan suara yang keras.

Kemudian, dalam sekejap lantai dek kapal tersebut meledak menjadi pecahan kecil.

"......Apa yang!?"

Kamito berhasil menghindar dengan jarak yang sangat tipis.

"Kalau begini bukankah kamu sangat ingin membunuhku!?"

"Aku tidak akan membunuhmu jika kamu tidak melawan. Tolong jangan bergerak."

"Aku bertanya padamu, apa maksudmu--"

Lalu Kamito pun menyadarinya.

Pandangan Leonora terpaku pada bagian bawah tubuh Kamito.

Pada saat Kamito melihat pipi Leonora yang merona merah karena malu, Leonora mengalihkan padangannya.

"Tunggu sebentar, jangan katakan kalau kamu ...."

Kamito mengucurkan keringat dingin.

"Ya, aku ingin memotong 'itu milikmu' . Kazehaya Kamito."

Leonora mencabut pedangnya dari lantai yang hancur dan mengambil sikap kuda-kuda.

"Akan sangat merepotkan sekali bagiku apabila kamu memanfaatkan keramaian Festival Tarian Pedang untuk 'mendekati' anak buahku pada akhirnya."

"Enak saja!"

"Kamu tidak bisa berbohong di hadapanku, dasar raja iblis barbar yang mesum!"

Leonora memelototinya dengan pandangan yang sangat dingin.

"Raja iblis barbar yang mesum katamu...."

.......Sungguh mengerikan.

Kamito tidak menyangka bahwa kabar yang memalukan seperti itu akan tersebar sampai ke luar Akademi.

"D,Dengan kekuatan iblismu dan kata-kata yang manis, kamu menipu perawan yang polos melakukan ini dan itu kepada mereka kan!"

"Apa maksudmu melakukan ini dan itu..."

"M,Maksudku...!"

Mendengar pertanyaan Kamito, wajahnya menjadi merah karena malu.

Tampaknya sang Putri Naga sama polosnya dengan para putri bangsawan dari Akademi.

"Kamu tahu, yang terjadi justru sebaliknya. Kamu telah salah paham."

Kata Kamito sambil menghela nafas.

"......Sebaliknya?"

"Yah, karena aku selalu diperlakukan seperti roh budak oleh Claire."

"Apaa? Sampai memperlakukan teman setimmu sebagai roh budak dan mempermainkannya!"

"Tolong simak apa yang orang lain katakan!"

.......Atau lebih tepatnya, bagamana mungkin gadis muda ini menggunakan istilah demikian.

"J,Jangan mendekat, dasar mesum!"

"Uoo!"

Pedang Leonora membelah udara ketika ia mengayunkannya ke bawah.

Kamito menghunus Terminus Est dan menangkis serangan tersebut.

Bunyi nyaring dari metal yang berbenturan terdengar di seluruh dek.

''......Ini seperti mengulang saat aku bertama kali bertemu dengan Ellis!''

Sambil menangkis serangan, Kamito mengerang di dalam hatinya.

"Begitu ya, kamu sungguh kuat...."

Leonora mengucapkan kalimat pujian.

Jadi inilah «Pembasmi Iblis» yang mengalahkan roh militer raksasa.

"Tampaknya info yang kau dapat betul adanya."

"Ini membuatku ingin mengetes manakah yang lebih kuat, itu atau «Pembasmi Naga» milikku!"

"....!?"

Seiring kata-kata Leonora pedangnya memancarkan cahaya yang terang.

''Ini adalah......!''

Ini bukanlah Elemental Waffe biasa. Kesan yang ditimbulkannya setara dengan Dreadnought milik Velsaria.

''Orang ini tidak masuk akal kuatnya......!''

Sesuai dugaan, gelarnya sebagai andalan Dracunia bukan semata-mata untuk dilihat.

"B,Baik sekarang lepaskan celanamu perlahan-lahan, i, ini tidak akan sakit."

"Siapa yang mau melakukannya! Sudah jelas itu akan sakit!"

Kamito mendorong balik pedang raksasa itu.

Tingkat kekuatan yang dihadapi Kamito membuatnya tidak bisa percaya bahwa itu berasal dari gadis dengan tangannya yang terlihat halus dan rapuh.

Kemungkinan besar ia menggunakan sihir roh yang memperkuat tubuh. Dalam adu tenaga, Kamito berada di pihak yang kalah.

"Kamito!"

Terdengar suara sesuatu membelah udara.

Pedang Leonora dibelit sesuatu yang membentuk lengkungan yang merah menyala di udara.

"Hei kamu, apa yang kamu lakukan pada roh budakku!"

Itu adalah Claire yang naik ke atas dek dengan cambuk di tangannya.

Dengan satu tangan berkacak pinggang, ia menunjuk ke Leonora.

"Claire, terima kasih atas bantuannya-"

Melihat kesempatan yand diakibatkan perhatian Leonora terpecah karena kemunculan Claire, Kamito melompat mundur.

"Kamu adalah--"

Leonora, yang lalu menghalau Lidah Api, memolototi Claire.

"Roh budak mainan milik Kazehaya Kamito."

"Oapa!?"

Saat itu juga wajah Claire memerah.

Dengan perlahan, ia berbalik ke arah Kamito.....

"K,K,K,Kamu jangan bilang kalau kamu menganggapku seperti itu...!"

"Tunggu sebentar, kamu sadar kan ada yang salah dengan hal ini? Bukankah aku yang merupakan roh budak ?"

.....Tunggu, ini aneh. Tampaknya ia malah menjadi semakin marah.

Kedua gadis ini memelototi Kamito hingga membuatnya ingin melarikan diri--

Namun pada saat itu.

Booooooom!

Dengan bunyi yang sangat keras, kapal mereka terguncang keras.

===Part 2===
"Kyaaa!"

Lantai yang berguncang membuat Claire kehilangan keseimbangannya dan terjatuh.

"--Apa!?"

Kamito membungkuk untuk melihat pemandangan sekitar di sisi kapal.

Ia melihat awan yang melintas di bawah lalu--

"Itu adalah!?"

Sesosok bayangan besar muncul dari balik awan.

Seakan-akan membelah ombak, sosok itu membelah awan untuk memperlihatkan wujud aslinya yaitu monster hitam yang besar.

"......!?"

Total panjang tubuhnya sekitar 10 meter. Wujudnya seperti ikan pari besar yang berenang di lautan.

Perbedaannya dengan ikan pari adalah matanya yang besar dan berwarna merah.

Dan dia terbang di langit, tidak berada di lautan.

"Hewan magis?"

"Bukan...Itu adalah...Jangan bilang kalau itu berasal dari pasukan udara ke dua, {{Furigana|Spirit Penghancur|Pandangan Kematian|margin=12}}—"

Leonora Lancaster mengernyitkan alisnya dan bergumam sambil memandang dengan penuh rasa curiga.

"Apa?"

"Spirit utama militer Dracunia. Seharusnya ia sudah disegel seusai Perang Ranbal, kenapa ia berada disini?"

"Spirit Militer...."

Spirit yang kekuatannya dapat disejajarkan dengan beberapa elementalist yang bersatu.

Kamito tidak tahu mengapa makhluk seperti ini mau menyerang kapal mereka namun--

Faktanya bahwa kapal mereka sedang diserang tidak bisa dipungkiri.

Spirit militer penghancur-- «Pandangan Kematian» meraung sambil melayang.

Meskipun kapal mereka memiliki pelindung dari angin, ini bukanlah kapal perang.

Apabila kapal ini terkena serangan dari raksasa seperti itu, kapal ini akan hancur.

Suara alarm kapal terdengar di seluruh dek.

Kapal pun segera berbalik arah dalam usaha untuk menghindari spirit tersebut.

Sepantasnya kapal dengan teknologi mutakhir, kapal ini sangat gesit dan cepat.

Namun sia-sia saja dihadapan spirit seperti ini.

"--siap siap! Dia datang!"

Lalu terdengar suara yang keras.

Tubrukan yang terjadi mengguncang kapal dan membuat Kamito terpental.

Spirit penghancur itu menabrak sisi kapal dengan keras.

"Fuaa!" "Kyaan!"

"Kalian berdua, pegang aku!"

Kamito dengan cepat melindungi kedua gadis yang terjatuh. Hatinya berdegub setelah merasakan lembutnya tubuh mereka, tapi sekarang bukan waktunya untuk memikirkan hal seperti itu.

"Claire, kamu baik-baik saja?"

"Fuaaa, p, pegang apa kamu!"

Wajah Claire menyala merah.

".....? Apa yang aku pegang?"

Kamito lalu melihat bagian tubuh mana dari mereka yang dipegangnya.

Tangannya tepat memegang dada kedua gadis tersebut.

"......M, maaf!"

Kamito segera menarik tangannya, tapi

"S,s,s,spirit budak mesum ini!! Arang, arang!!"

"Hey, hentikan, sekarang bukan waktunya untu--"

Puk, puk, puk, puk.

Claire memukul Kamito sambil berlinang air mata.

Di sisi lain, Leonora--

"S, se, s, seorang laki-laki menyentuh d, d, dadaku......!"

Poof. Uap keluar dari wajahnya dan ia jatuh pingsan.

"......H-Hei!

Dia mengguncang gadis yang pingsan itu ,tapi tampaknya tak seperti dia akan bangun.

"Sepertinya dia syok ketika kamu menyentuh payudaranya."

"I-Itu tidak sengaja!"

"Hmmm, Aku heran tentang itu?"

Dia melotot pada Kamito seperti dia sedang tidak puas.

Bagaimana pun juga, ia tidak bisa meninggalkan dia di sini.

Dan saat itu. Kapal itu berguncang hebat untuk kedua kalinya.

Spirit yang menabrak kapal itu juga menyerang dengan ekornya.

"Kamito, kapal ini akan jatuh kalau terus begini."

"Ya ......"

Melihat wajah serius dari Claire, Kamito Mengangguk.

Kekacauan bisa terdengar di bawah geladak.

Bahkan jika mereka elementalists terlatih, mereka tetaplah gadis biasa. Ini adalah hasil yang wajar jika serangan mendadak akan menyebabkan kepanikan di dalam kapal.

Sang penyerang jarak jauh, Rinslet, sepertinya juga akan memiliki waktu yang sulit untuk mencapai geladak dengan cepat dalam kekacauan ini.

"Sepertinya kita harus melakukan ini sendirian."

"Sepertinya begitu."

Dengan serangan terakhir, sepertinya mesin telah berhenti. Kapal terhenti seperti itu memiliki paku yang macet ke dalamnya dan mulai jatuh.

"Kita punya sekitar dua atau tiga menit sebelum kita mencapai dasar ......"

Sampai staff mendapat kerja mesin spirit cadangan. Mereka harus melindungi kapal yang akan jatuh.

Kamito berdiri goyah dan ditanam setiap kakinya di bibir perahu dek.

"Est, pinjamkan aku kekuatanmu!"

Ia menghunus Terminus Est dari pinggangnya dan mengalir kekuatan yang hebat.

Merespon panggilan Kamito, pedang itu memancarkan cahaya.

"Kamito, itu terlalu ceroboh untuk melawan dengan sebilah pedang. Aku akan melawannya."

"Tidak, aku yang akan melawannya. Api Lidah tak akan bekerja padanya."

"Itu?"

Claire menggigit bibirnya. Gaya bertarung Claire untuk memakai bawah mangsanya itu tidak dibuat untuk pertarungan jangka pendek. Ia tahu bahwa dirinya yang terbaik.

"Tapi apa yang harus aku lakukan kemudian. Aku tidak dapat menggunakan sihir untuk terbang seperti Ellis."

"Selama aku berpegang teguh pada hal ini dan tidak jatuh, bukankah itu baik-baik saja?"

"Hah?"

Pada kata-kata riang Kamito itu, Claire terkejut.

"A-Apakah kau tidak hanya bodoh!"

"Bagaimana pun juga, kalau terus begini kapal ini akan tenggelam. Ini patut untuk dicoba."

"Ta-Tapi......"

Claire dengan cepat memegang lengan seragam Kamito.

"Apa, kau mengkhawatirkanku?"

"I-Itu salah, aku tidak khawatir......"

Claire mengalihkan matanya.

Meskipun arogan sebagian besar waktu, dia benar-benar lembut di dalam.

"Tidak apa-apa. Aku akan membereskannya dengan cepat."

Kamito memberikan ketukan ringan ke kepala Claire dan—

Kilatan pedang putih perak menghilang dari sisi kapal.

"...... Ya ampun, aku tak peduli lagi, idiot!"

Dengan hambatan angin yang rusak, suara merintih angin bisa didengar.

Pada bagian belakang dari spirit penghancur yang kepalanya bersarang ke sisi kapal—

"Ohhhhhhhhh!"

Kamito tertusuk tanpa ampun.

Menusuk melalui kulit terluar, ia menggali ke dalam daging yang mendasarinya.

Spirit penghancur tersebut mengeluarkan teriakan yang menakutkan dan mulai menggelinding.

Di ambang tergelincir dari kapal, Kamito menempatkan kakinya pada kulit terluar dan ia menggenggam pedangnya itu dengan seluruh kekuatannya.

Dalam rangka untuk memukul serangga di punggungnya, Spirit penghancur melipat tubuhnya dan mencoba untuk memukulnya dengan ekornya, karena kejadian tersebut kapal menjadi oleng.

Dari raksasa yang menggapai-gapai sekitar, armor kapal jatuh ke dalam hutan.

''Kapal tidak akan bisa bertahan kalau terus begini ......''

Sambil menggertakkan giginya, Ia bertahan dari kekuatan serangan penghancur tulang.

''Pertama, aku harus mengurus ekor itu!''

Kamito menghunus Terminus Est dengan segenap kekuatan. Ditarik oleh gravitasi, ia mulai jatuh. Namun, sebelum ia jatuh, ia melompat sekuat mungkin.

Dia lari ke tubuh Spirit tersebut secara berirama.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Mundur ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2]]
| Kembali ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab4|Bab 4]]
|-
|}

Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration Page

2013-11-23T10:40:37Z

Mea Phenex: /* Jilid 4 - Festival Tarian Pedang */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain). Jika terdapat suatu bab yang sudah di tanda tangani lebih dari 3 bulan tidak ada pembaharuan, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume

*Jumlah translator tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan bab atau jilid yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

*Dan tolong hargai setiap kerja keras translator lain.

==Seri ''Seirei Tsukai no Blade Dance''==
===Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka===
::*Bab 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Penutup - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''

===Jilid 2 - Ratu yang Hilang===
::*Prolog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''

===Jilid 3 - Janji dari Angin===
::*Prolog - [[User:TakoMiko|TakoMiko]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:scorpionx12|scorpionx12]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ''Butuh Editor''
::*Bab 5 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ''Butuh Editor''
::*Bab 6 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 7 - [[User:Zackarov|Zackarov]] '''(Penerjemah)''' - [[User:Zephyra|Zephyra]] '''(Penyunting)''' - '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:Raitou|Raitou]]
::*Bab 9 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]'''(Penerjemah)''' - [[User:Zephyra|Zephyra]] '''(Penyunting)''' - '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''(Penerjemah)''' - [[User:Zephyra|Zephyra]] '''(Penyunting)''' - '''Selesai'''

===Jilid 4 - Festival Tarian Pedang===
::*Prolog - [[User:victorrama|victorrama]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:victorrama|victorrama]] 15% [[User:Redoxx|Redoxx]] 85% '''selesai'''
::*Bab 2 - [[User:victorrama|victorrama]]
::*Bab 3 - [[User:victorrama|victorrama]] 38% [[User:Mea Phenex|Mea Phenex]] 12% '''Working'''
::*Bab 4 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:Kimoto|Kimoto]] 'butuh Editor'
::*Bab 7 - [[User:rivaldam|rivaldam]] 90% [[User:Redoxx|Redoxx]] 10% '''selesai'''
::*Bab 8 - [[User:Kimoto|Kimoto]]
::*Bab 9 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 10 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Epilog - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''Working'''

===Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis===
::*Prolog - [[User:Panjii|Panjii]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Panjii|Panjii]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Panjii|Panjii]]
::*Bab 3 - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 4 - [[User:Panjii|Panjii]]
::*Bab 5 - [[User:Skymill|Skymill]]
::*Bab 6 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 7 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 8 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 9 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Epilog - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Penutup - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]

===Jilid 6 - Ingatan Roh Kegelapan===
::*Prolog - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 1
::*Bab 2 - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5 - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Bab 9
::*Epilog
::*Penutup

===Jilid 7 - Penari Pedang Terkuat===
::*Prolog - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4 - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Bab 9
::*Bab 10
::*Epilog - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Penutup

===Jilid 8 - Malam Sebelum Final===
::*Prolog - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 1
::*Bab 2
::**Selingan 1 - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 3
::*Bab 4
::**Selingan 2 - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 5
::*Epilog - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Penutup

===Jilid 9 - Cross Fire===
::*Prolog
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Epilog
::*Penutup

===Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis===
::*Prolog
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Bab 9
::*Penutup

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 3

2013-11-22T17:10:25Z

Mea Phenex: /* Part 2 */

==CHAPTER 3==
===Part 1===

Setelah naik ke atas dek kapal, mereka melihat awan yang berlalu dengan sangat cepat.

Sebenarnya kapal tersebut terbang dengan sangat cepatnya hingga seharusnya tubuh seseorang akan tertiup jatuh oleh angin, namun berkat sihir spirit pelindung yang menyelimuti kapal suara anginpun tidak terdengar.

Apabila melihat ke bawah dari sisi kapal, hutan yang terkesan seram tampak membentang jauh.

Kamito sedang melihat ke hutan tersebut lalu--

"Perwakilan dari Akademi Spirit Areishia, Kazehaya Kamito, betul?"

Terdengar suara dari belakang Kamito.

".....?"

Ketika ia berbalik, tampak sesosok gadis cantik yang terkesan elit dengan rambut sebahu.

Sebuah topi beret menghiasi kepalanya. Mantel hitam tanpa kerutan sedikitpun.

Tampaknya usianya tidak terpaut jauh dari Kamito. I sedang memelototi Kamito dengan matanya yang terlihat tegas.

"Siapakah kamu? Mengapa kamu tahu namaku?"

"Kamu terkenal. Satu-satunya elementalis laki-laki di benua ini."

Demikian kata gadis itu dengan ekspresinya yang kaku tidak berubah.

Namun berlawanan dengan penampilannya yang menakjubkan, ia terlihat tidak bersahabat.

"Dan juga, seseorang yang mempermainkan perempuan lalu membuang mereka."

"Tunggu sebentar, aku terkenal karena apa!?"

Sahut Kamito.

"Sia - sia saja jika kamu ingin menipuku. Pengumpulan informasi milik Dracunia sangat berharga dan dapat disebut sebagai yang terbaik di benua."

"Yap, agen intelegensi kebanggaanmu tentunya tidak kompeten -- tunggu...Dracunia?"

Kamito bertanya sambil mengernyitkan alisnya.

Kadipaten Naga Dracunia.

Terletak di sebelah barat Kerajaan, itu adalah negara yang menggunakan hewan sihir buas terkuat, yaitu naga, sebagai bagian dari militernya.

"Perwakilan dari Dracuniakah ?"

"Betul, Pemimpin Ksatria dari Kerajaan Naga -- Leonora Lancaster."

Gadis cantik ini tetap memfokuskan pandangannya ke arah Kamito sambil memperkenalkan dirinya sendiri.

".....Leonora."

Kamito berbicara sambil menghela nafas.

Ia pernah mendengar nama ini dari Claire.

[[Image:STnBD V04 065.jpg|thumb]]

Menurut pendapat umum, ia dianggap sepadan dengan Velsaria.

"Ada keperluan apa dari andalan Dracunia?"

Kamito berjaga-jaga dan mempersiapkan diri.

Festival Tarian Pedang bukanlah semata-mata festival saja.

«Institut Ritual Suci» tidak akan mau mengakuinya, tapi ini juga merupakan pengganti perang bagi ksatria masing-masing negara.

Negara yang mana elementalis atau tim elementalisnya memenangkannya, akan dianugrahkan perlindungan dari Raja-raja Elemental untuk beberapa tahun dan berkat ini akan memakmurkan negara tersebut.

Inilah salah satu alasan mengapa banyak negara melatih elementalis-elementalis.

Dan juga ada banyak negara yang yang tidak punya pilihan selain menggunakan cara tertentu untuk meraih kemenangan.

"Mencoba untuk membunuhku sebelum Festival Tarian Pedang dimulai?"

"Itu adalah prasangka yang bodoh."

Kata Leonora sambil menggelengkan kepalanya dengan perlahan.

"Sebagai individu yang tidak berasal dari negara yang sama dengan «Silent Fortress» , kamu bukanlah musuh dari Ksatria Kerajaan Naga. Kami akan mengalahkanmu dengan sportif di Festival Tarian Pedang."

"Kalau begitu, ada keperluan apa?"

Di hadapan Kamito yang curiga, ia menggeliatkan badannya seakan-akan gelisah dengan wajah yang merona merah.

"Eh, begini, pada intinya, um,.... Aku datang untuk memotong itu."

Sambil mengalihkan pandangannya dari Kamito, ia menghunus sebuah pedang besar dengan halus.

"Ke, kenapa kamu menghunus pedangmu ?"

Kamito bergerak mundur.

Kalau ia berkata jujur, maka ia tidak datang kemari untuk membunuh Kamito.

Lalu kalau begitu, kenapa--

"Atau lebih tepatnya, apa yang ingin kamu potong ?"

"Itu...Kamu punya...uuu, kamu ingin aku mengucapkan kata itu?"

"Hah?"

"O, orang mesum ini!"

Butiran air mata yang besar mulai terbentuk di mata Leonora.

Lalu pedang besar tersebut menancap di dek kapal dengan suara yang keras.

Kemudian, dalam sekejap lantai dek kapal tersebut meledak menjadi pecahan kecil.

"......Apa yang!?"

Kamito berhasil menghindar dengan jarak yang sangat tipis.

"Kalau begini bukankah kamu sangat ingin membunuhku!?"

"Aku tidak akan membunuhmu jika kamu tidak melawan. Tolong jangan bergerak."

"Aku bertanya padamu, apa maksudmu--"

Lalu Kamito pun menyadarinya.

Pandangan Leonora terpaku pada bagian bawah tubuh Kamito.

Pada saat Kamito melihat pipi Leonora yang merona merah karena malu, Leonora mengalihkan padangannya.

"Tunggu sebentar, jangan katakan kalau kamu ...."

Kamito mengucurkan keringat dingin.

"Ya, aku ingin memotong 'itu milikmu' . Kazehaya Kamito."

Leonora mencabut pedangnya dari lantai yang hancur dan mengambil sikap kuda-kuda.

"Akan sangat merepotkan sekali bagiku apabila kamu memanfaatkan keramaian Festival Tarian Pedang untuk 'mendekati' anak buahku pada akhirnya."

"Enak saja!"

"Kamu tidak bisa berbohong di hadapanku, dasar raja iblis barbar yang mesum!"

Leonora memelototinya dengan pandangan yang sangat dingin.

"Raja iblis barbar yang mesum katamu...."

.......Sungguh mengerikan.

Kamito tidak menyangka bahwa kabar yang memalukan seperti itu akan tersebar sampai ke luar Akademi.

"D,Dengan kekuatan iblismu dan kata-kata yang manis, kamu menipu perawan yang polos melakukan ini dan itu kepada mereka kan!"

"Apa maksudmu melakukan ini dan itu..."

"M,Maksudku...!"

Mendengar pertanyaan Kamito, wajahnya menjadi merah karena malu.

Tampaknya sang Putri Naga sama polosnya dengan para putri bangsawan dari Akademi.

"Kamu tahu, yang terjadi justru sebaliknya. Kamu telah salah paham."

Kata Kamito sambil menghela nafas.

"......Sebaliknya?"

"Yah, karena aku selalu diperlakukan seperti roh budak oleh Claire."

"Apaa? Sampai memperlakukan teman setimmu sebagai roh budak dan mempermainkannya!"

"Tolong simak apa yang orang lain katakan!"

.......Atau lebih tepatnya, bagamana mungkin gadis muda ini menggunakan istilah demikian.

"J,Jangan mendekat, dasar mesum!"

"Uoo!"

Pedang Leonora membelah udara ketika ia mengayunkannya ke bawah.

Kamito menghunus Terminus Est dan menangkis serangan tersebut.

Bunyi nyaring dari metal yang berbenturan terdengar di seluruh dek.

''......Ini seperti mengulang saat aku bertama kali bertemu dengan Ellis!''

Sambil menangkis serangan, Kamito mengerang di dalam hatinya.

"Begitu ya, kamu sungguh kuat...."

Leonora mengucapkan kalimat pujian.

Jadi inilah «Pembasmi Iblis» yang mengalahkan roh militer raksasa.

"Tampaknya info yang kau dapat betul adanya."

"Ini membuatku ingin mengetes manakah yang lebih kuat, itu atau «Pembasmi Naga» milikku!"

"....!?"

Seiring kata-kata Leonora pedangnya memancarkan cahaya yang terang.

''Ini adalah......!''

Ini bukanlah Elemental Waffe biasa. Kesan yang ditimbulkannya setara dengan Dreadnought milik Velsaria.

''Orang ini tidak masuk akal kuatnya......!''

Sesuai dugaan, gelarnya sebagai andalan Dracunia bukan semata-mata untuk dilihat.

"B,Baik sekarang lepaskan celanamu perlahan-lahan, i, ini tidak akan sakit."

"Siapa yang mau melakukannya! Sudah jelas itu akan sakit!"

Kamito mendorong balik pedang raksasa itu.

Tingkat kekuatan yang dihadapi Kamito membuatnya tidak bisa percaya bahwa itu berasal dari gadis dengan tangannya yang terlihat halus dan rapuh.

Kemungkinan besar ia menggunakan sihir roh yang memperkuat tubuh. Dalam adu tenaga, Kamito berada di pihak yang kalah.

"Kamito!"

Terdengar suara sesuatu membelah udara.

Pedang Leonora dibelit sesuatu yang membentuk lengkungan yang merah menyala di udara.

"Hei kamu, apa yang kamu lakukan pada roh budakku!"

Itu adalah Claire yang naik ke atas dek dengan cambuk di tangannya.

Dengan satu tangan berkacak pinggang, ia menunjuk ke Leonora.

"Claire, terima kasih atas bantuannya-"

Melihat kesempatan yand diakibatkan perhatian Leonora terpecah karena kemunculan Claire, Kamito melompat mundur.

"Kamu adalah--"

Leonora, yang lalu menghalau Lidah Api, memolototi Claire.

"Roh budak mainan milik Kazehaya Kamito."

"Oapa!?"

Saat itu juga wajah Claire memerah.

Dengan perlahan, ia berbalik ke arah Kamito.....

"K,K,K,Kamu jangan bilang kalau kamu menganggapku seperti itu...!"

"Tunggu sebentar, kamu sadar kan ada yang salah dengan hal ini? Bukankah aku yang merupakan roh budak ?"

.....Tunggu, ini aneh. Tampaknya ia malah menjadi semakin marah.

Kedua gadis ini memelototi Kamito hingga membuatnya ingin melarikan diri--

Namun pada saat itu.

Booooooom!

Dengan bunyi yang sangat keras, kapal mereka terguncang keras.

===Part 2===
"Kyaaa!"

Lantai yang berguncang membuat Claire kehilangan keseimbangannya dan terjatuh.

"--Apa!?"

Kamito membungkuk untuk melihat pemandangan sekitar di sisi kapal.

Ia melihat awan yang melintas di bawah lalu--

"Itu adalah!?"

Sesosok bayangan besar muncul dari balik awan.

Seakan-akan membelah ombak, sosok itu membelah awan untuk memperlihatkan wujud aslinya yaitu monster hitam yang besar.

"......!?"

Total panjang tubuhnya sekitar 10 meter. Wujudnya seperti ikan pari besar yang berenang di lautan.

Perbedaannya dengan ikan pari adalah matanya yang besar dan berwarna merah.

Dan dia terbang di langit, tidak berada di lautan.

"Hewan magis?"

"Bukan...Itu adalah...Jangan bilang kalau itu berasal dari pasukan udara ke dua, {{Furigana|Spirit Penghancur|Pandangan Kematian|margin=12}}—"

Leonora Lancaster mengernyitkan alisnya dan bergumam sambil memandang dengan penuh rasa curiga.

"Apa?"

"Spirit utama militer Dracunia. Seharusnya ia sudah disegel seusai Perang Ranbal, kenapa ia berada disini?"

"Spirit Militer...."

Spirit yang kekuatannya dapat disejajarkan dengan beberapa elementalist yang bersatu.

Kamito tidak tahu mengapa makhluk seperti ini mau menyerang kapal mereka namun--

Faktanya bahwa kapal mereka sedang diserang tidak bisa dipungkiri.

Spirit militer penghancur-- «Pandangan Kematian» meraung sambil melayang.

Meskipun kapal mereka memiliki pelindung dari angin, ini bukanlah kapal perang.

Apabila kapal ini terkena serangan dari raksasa seperti itu, kapal ini akan hancur.

Suara alarm kapal terdengar di seluruh dek.

Kapal pun segera berbalik arah dalam usaha untuk menghindari spirit tersebut.

Sepantasnya kapal dengan teknologi mutakhir, kapal ini sangat gesit dan cepat.

Namun sia-sia saja dihadapan spirit seperti ini.

"--siap siap! Dia datang!"

Lalu terdengar suara yang keras.

Tubrukan yang terjadi mengguncang kapal dan membuat Kamito terpental.

Spirit penghancur itu menabrak sisi kapal dengan keras.

"Fuaa!" "Kyaan!"

"Kalian berdua, pegang aku!"

Kamito dengan cepat melindungi kedua gadis yang terjatuh. Hatinya berdegub setelah merasakan lembutnya tubuh mereka, tapi sekarang bukan waktunya untuk memikirkan hal seperti itu.

"Claire, kamu baik-baik saja?"

"Fuaaa, p, pegang apa kamu!"

Wajah Claire menyala merah.

".....? Apa yang aku pegang?"

Kamito lalu melihat bagian tubuh mana dari mereka yang dipegangnya.

Tangannya tepat memegang dada kedua gadis tersebut.

"......M, maaf!"

Kamito segera menarik tangannya, tapi

"S,s,s,spirit budak mesum ini!! Arang, arang!!"

"Hey, hentikan, sekarang bukan waktunya untu--"

Puk, puk, puk, puk.

Claire memukul Kamito sambil berlinang air mata.

Di sisi lain, Leonora--

"S, se, s, seorang laki-laki menyentuh d, d, dadaku......!"

Poof. Uap keluar dari wajahnya dan ia jatuh pingsan.

"......H-Hei!

Dia mengguncang gadis yang pingsan itu ,tapi tampaknya tak seperti dia akan bangun.

"Sepertinya dia syok ketika kamu menyentuh payudaranya."

"I-Itu tidak sengaja!"

"Hmmm, Aku heran tentang itu?"

Dia melotot pada Kamito seperti dia sedang tidak puas.

Bagaimana pun juga, ia tidak bisa meninggalkan dia di sini.

Dan saat itu. Kapal itu berguncang hebat untuk kedua kalinya.

Spirit yang menabrak kapal itu juga menyerang dengan ekornya.

"Kamito, kapal ini akan tenggelam kalau terus begini."

"Ya ......"

Melihat wajah serius dari Claire, Kamito Mengangguk.

Kekacauan bisa terdengar di bawah geladak.

Bahkan jika mereka elementalists terlatih, mereka tetaplah gadis biasa. Ini adalah hasil yang wajar jika serangan mendadak akan menyebabkan kepanikan di dalam kapal.

Sang penyerang jarak jauh, Rinslet, sepertinya juga akan memiliki waktu yang sulit untuk mencapai geladak dengan cepat dalam kekacauan ini.

"Sepertinya kita harus melakukan ini sendirian."

"Sepertinya begitu."

Dengan serangan terakhir, sepertinya mesin telah berhenti. Kapal terhenti seperti itu memiliki paku yang macet ke dalamnya dan mulai jatuh.

"Kita punya sekitar dua atau tiga menit sebelum kita mencapai dasar ......"

Sampai staff mendapat kerja mesin spirit cadangan. Mereka harus melindungi kapal yang akan jatuh.

Kamito berdiri goyah dan ditanam setiap kakinya di bibir perahu dek.

"Est, pinjamkan aku kekuatanmu!"

Ia menghunus Terminus Est dari pinggangnya dan mengalir kekuatan yang hebat.

Merespon panggilan Kamito, pedang itu memancarkan cahaya.

"Kamito, itu terlalu ceroboh untuk melawan dengan sebilah pedang. Aku akan melawannya."

"Tidak, aku yang akan melawannya. Api Lidah tak akan bekerja padanya."

"Itu?"

Claire menggigit bibirnya. Gaya bertarung Claire untuk memakai bawah mangsanya itu tidak dibuat untuk pertarungan jangka pendek. Ia tahu bahwa dirinya yang terbaik.

"Tapi apa yang harus aku lakukan kemudian. Aku tidak dapat menggunakan sihir untuk terbang seperti Ellis."

"Selama aku berpegang teguh pada hal ini dan tidak jatuh, bukankah itu baik-baik saja?"

"Hah?"

Pada kata-kata riang Kamito itu, Claire terkejut.

"A-Apakah kau tidak hanya bodoh!"

"Bagaimana pun juga, kalau terus begini kapal ini akan tenggelam. Ini patut untuk dicoba."

"Ta-Tapi......"

Claire dengan cepat memegang lengan seragam Kamito.

"Apa, kau mengkhawatirkanku?"

"I-Itu salah, aku tidak khawatir......"

Claire mengalihkan matanya.

Meskipun arogan sebagian besar waktu, dia benar-benar lembut di dalam.

"Tidak apa-apa. Aku akan membereskannya dengan cepat."

Kamito memberikan ketukan ringan ke kepala Claire dan—

Kilatan pedang putih perak menghilang dari sisi kapal.

"...... Ya ampun, aku tak peduli lagi, idiot!"

Dengan hambatan angin yang rusak, suara merintih angin bisa didengar.

Pada bagian belakang dari spirit penghancur yang kepalanya bersarang ke sisi kapal—

"Ohhhhhhhhh!"

Kamito tertusuk tanpa ampun.

Menusuk melalui kulit terluar, ia menggali ke dalam daging yang mendasarinya.

Spirit penghancur tersebut mengeluarkan teriakan yang menakutkan dan mulai menggelinding.

Di ambang tergelincir dari kapal, Kamito menempatkan kakinya pada kulit terluar dan ia menggenggam pedangnya itu dengan seluruh kekuatannya.

Dalam rangka untuk memukul serangga di punggungnya, Spirit penghancur melipat tubuhnya dan mencoba untuk memukulnya dengan ekornya, karena kejadian tersebut kapal menjadi oleng.

Dari raksasa yang menggapai-gapai sekitar, armor kapal jatuh ke dalam hutan.

''Kapal tidak akan bisa bertahan kalau terus begini ......''

Sambil menggertakkan giginya, Ia bertahan dari kekuatan serangan penghancur tulang.

''Pertama, aku harus mengurus ekor itu!''

Kamito menghunus Terminus Est dengan segenap kekuatan. Ditarik oleh gravitasi, ia mulai jatuh. Namun, sebelum ia jatuh, ia melompat sekuat mungkin.

Dia lari ke tubuh Spirit tersebut secara berirama.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Mundur ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2]]
| Kembali ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab4|Bab 4]]
|-
|}

User:Mea Phenex

2013-11-22T14:31:13Z

Mea Phenex: /* About Me ^^ */

== About Me ^^ ==

Hi Im [[User:Mea Phenex|Mea Phenex]] translators from Indonesian. I can translate English to Indonesia ^^

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia)

2013-11-22T14:18:08Z

Mea Phenex: /* Penerjemah */

[[Image:STnBD V07 001.jpg|250px|thumb|Cover Jilid 7]]

'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN EDITOR BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''

Seirei Tsukai no Blade Dance (精霊使いの剣舞) adalah light novel yang ditulis oleh Shimizu Yuu dan digambar oleh Sakura Hanpen. Sampai saat ini, seri ini mempunyai 11 jilid.

Seri Seirei Tsukai no Blade Dance tersedia dalam bahasa :

*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance|English (Bahasa Inggris)]]
Catatan: Persentase translasi setiap bahasa bervariasi.

Bagi yang menyukai serial ini silahkan memberi komentar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=6082 sini]

==Ringkasan Cerita==
Hanya gadis perawan suci yang memiliki hak untuk mengontrak roh. Di sini, di Akademi Roh Areisha, gadis-gadis perawan terlatih dari keluarga bangsawan dikumpulkan dan diberikan pendidikan elit untuk menjadi pengontrak roh. Seorang pemuda, Kamito, secara tak sengaja mengintip seorang gadis, Clair, yang sedang mandi dan akhirnya malah membuat kontrak dengan roh yang diinginkan gadis itu. Ya, Kamito adalah lelaki pengontrak roh tidak biasa yang keberadaannya dipikir mustahil hingga saat ini. "Kau mencuri...rohku...kau harus bertanggung jawab!" "Hah?" "Kau harus menjadi roh yang kukontrak!" Apa yang akan diarahkan oleh takdir terhadap Kamito? (dari FairGame)

==Pembaharuan==
:* 17 September 2013 - Jilid 4 Bab 1 selesai
:* 03 September 2013 - Jilid 4 Bab 8 selesai
:* 22 Agustus 2013 - Jilid 4 Bab 4 selesai
:* 16 Agustus 2013 - Jilid 4 Bab 6 selesai
:* 13 Agustus 2013 - Jilid 5 Bab 1-2 selesai
:* 26 Juni 2013 - Jilid 2 Bab 7-8 selesai
:* 27 Juni 2013 - Jilid 3 Prolog dan Jilid 2 Epilog selesai
:* 28 Juni 2013 - Jilid 2 Bab 9 selesai
:* 26 Juli 2013 - Jilid 5 Prolog selesai
Daftar update lama dapat anda lihat di: [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Update Lama|Update Lama]]

==Penerjemahan==
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|Pendaftaran]]===

Translators diharapkan untuk [[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|mendaftar]] chapter mana yang mereka sedang kerjakan (lihat ke halaman [[Format_guideline#Translators|Guideline]] untuk peraturan pengguna).

===Format Standar===
'''Setiap bab (setelah disunting) harus sesuai dengan persetujuan di guidelines berikut.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance:Names_and_Terminology_Guidelines|Project-Specific Guidelines: Format, Names, and Terminology]]

==Seri 'Seirei Tsukai no Blade Dance' oleh Shimizu Yuu==
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1|Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka]]===
{| style="width: 100%"
[[File:STnBD V01 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab1|Bab 1 - Kamu Adalah Roh Terkontrakku!]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab2|Bab 2 - Akademi Roh Areishia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab3|Bab 3 - Teman Sekelasku Adalah Seorang Putri]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab4|Bab 4 - Serigala, Kucing dan Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab5|Bab 5 - Perasaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab6|Bab 6 - Tarian Pedang di Tengah Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab7|Bab 7 - Est Si Roh Terkontrak]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab8|Bab 8 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Penutup|Penutup]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Buku1 Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah dan Referensi]]
|}

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2|Jilid 2 - Ratu yang Hilang]]===
{| style="width: 100%"
[[File:STnBD V02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab1‎|Bab 1 - Pertarungan Tim]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab2|Bab 2 - Siang Hari Para Gadis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab3|Bab 3 - Ratu yang Hilang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab4|Bab 4 - Perang Kucing]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab5|Bab 5 - Seorang yang Akan Mewarisi Sang Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab6|Bab 6 - Pagi Keberangkatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab7|Bab 7 - Pertempuran di Tambang yang Terlantar]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab8|Bab 8 - Pengakuan Fiana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab9|Bab 9 - Tim Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Penutup|Penutup]]
|}

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3|Jilid 3 - Janji dari Angin]]===
{| style="width: 100%"
[[File:STnBD V03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab1|Bab 1 - Ojou-sama yang bangun pagi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab2|Bab 2 - Terobosan Tim Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab3|Bab 3 - Hari Ulang Tahun Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab4|Bab 4 - Keikhlasan Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab5|Bab 5 - Ksatria Sylphid]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab6|Bab 6 - Keamanan Ibu Kota Akademi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab7|Bab 7 - Festival Suci Valentia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab8|Bab 8 - Tekad Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab9|Bab 9 - Kontraktor Roh Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Penutup|Penutup]]
|}

===Jilid 4 - Festival Tarian Pedang===
{| style="width: 100%"
[[File:STnBD V04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab1|Bab 1 - Persiapan Perjalanan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2 - Penerbangan Langit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3 - Tuan Putri Naga Draknia]] (50%)
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab4|Bab 4 - Pulau Terapung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5 - Olahraga Air]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 6|Bab 6 – Retakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 7|Bab 7 - Gadis Roh Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 8|Bab 8 - Pentas Tarian]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 9|Bab 9 - Tanda Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 10|Bab 10 - Pertarungan Penghabisan dengan Masa Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Penutup|Penutup]]
|}

===Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis===
{| style="width: 100%"
[[File:STnBD V05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1|Bab 1 - Rusaknya Pedang Suci]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2|Bab 2 - Kencan Tripel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab3|Bab 3 - Godaan Putri Naga]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab4|Bab 4 - Saudara Perempuan Laurenfrost]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab5|Bab 5 - Putri Maiden dari Grand Shrine]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab6|Bab 6 – Memori Pedang Suci]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab7|Bab 7 - Pertarungan Sebenarnya Dimulai]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab8|Bab 8 - Percobaan Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab9|Bab 9 - Pembunuh Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Penutup|Penutup]]
|}

===Jilid 6 - Ingatan Roh Kegelapan===
{| style="width: 100%"
[[File:STnBD V06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Prolog|Prolog]]
::*Bab 1 - Fajar Pertama
::*Bab 2 - Perwakilan Kerajaan Rossvale
::*Bab 3 - Nephentes Lore
::*Bab 4 - Milla Bassett
::*Bab 5 - Malam Mereka yang Saling Bertautan
::*Bab 6 - Serbuan Malam
::*Bab 7 - Kembali
::*Bab 8 - Bangkitnya Pedang Iblis
::*Bab 9 - Perang Habis-Habisan
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog|Epilog]]
::*Kata Penutup
|}

===Jilid 7 - Penari Pedang Terkuat===
{| style="width: 100%"
[[File:STnBD V07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*Prolog
::*Bab 1 - Deklarasi Perang
::*Bab 2 - Kecurigaan Claire
::*Bab 3 - Pertanyaan Eliss
::*Bab 4 - Kedatangan Ular
::*Bab 5 - Empat Dewa
::*Bab 6 - Penculikan Putri Kerajaaan
::*Bab 7 - Strategi Penyihir
::*Bab 8 - Pertemuan Sengit
::*Bab 9 - Pandemonium
::*Bab 10 - Penari Pedang Terkuat
::*Epilog
::*Kata Penutup
|}

===Jilid 8 - Malam Sebelum Final===
{| style="width: 100%"
[[Image:STnBD V08 001.png|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*Prolog
::*Bab 1 - Perayaan Kemenangan
::*Bab 2 - Penyihir dan Pembunuh
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 1|Selingan - Penyihir Senja]]
::*Bab 3 - Iblis Es dan Kucing Neraka
::*Bab 4 - Kencan dengan Naga
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 2|Selingan - Tim Inferno]]
::*Bab 5 - Malam Sebelum Final
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Epilog|Epilog]]
::*Kata Penutup
|}

===Jilid 9 - Cross Fire===
{| style="width: 100%"
[[Image:STnBD V09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Bab1‎|Bab 1 - Janji Yang Dipercayakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Bab2|Bab 2 - Tarian Pedang Malam Hari]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Bab3|Bab 3 - Percikan Api Tersebar Di Seluruh Medan Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Bab4|Bab 4 - Pedang Iblis Dari Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Bab5|Bab 5 - Senjata Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Bab6|Bab 6 - Scarlet Valkyrie]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Bab7|Bab 7 - Cross Fire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Penutup|Penutup]]
|}

===Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis===

==Staf Proyek==
*Pengurus Proyek:
*Pengawas Proyek: [[User: Gwilthyunman|Gwilthyunman]]

===Penerjemah===
'''AKTIF'''

:*[[User:TakoMiko|TakoMiko]]
:*[[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
:*[[User:victorrama|victorrama]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:Rivaldam|Rivaldam]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
:*[[User:Redoxx|Redoxx]]
:*[[User:Mea Phenex|Mea Phenex]]
'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:Arka|Arka]]

'''A.W.O.L.'''
:*[[User:SATRIA|SATRIA]] (being slaughtered by homework, online games and stuff)

Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia, maupun Jepang-Indonesia dipersilahkan.

===Penyunting===
'''AKTIF'''
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]

Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

==Tinjauan Serial==
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 Desember 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 2 - ロスト・クイーン (25 Februari 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 3 - 風の誓約 (25 Mei 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 4 - 精霊剣舞祭 (25 Agustus 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 November 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 6 - 追憶の闇精霊 (24 Februari 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 7 - 最強の剣舞姫 (25 Mei 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 8 - 決戦前夜 (24 Agustus 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 9 - クロス・ファイア (22 November 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 10 - 魔王覚醒 (25 Februari 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 11 - 精霊王暗殺 (25 Juli 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 12 - 封剣解放 (25 November 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia)

2013-11-22T14:16:27Z

Mea Phenex: /* Jilid 4 - Festival Tarian Pedang */

[[Image:STnBD V07 001.jpg|250px|thumb|Cover Jilid 7]]

'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN EDITOR BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''

Seirei Tsukai no Blade Dance (精霊使いの剣舞) adalah light novel yang ditulis oleh Shimizu Yuu dan digambar oleh Sakura Hanpen. Sampai saat ini, seri ini mempunyai 11 jilid.

Seri Seirei Tsukai no Blade Dance tersedia dalam bahasa :

*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance|English (Bahasa Inggris)]]
Catatan: Persentase translasi setiap bahasa bervariasi.

Bagi yang menyukai serial ini silahkan memberi komentar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=6082 sini]

==Ringkasan Cerita==
Hanya gadis perawan suci yang memiliki hak untuk mengontrak roh. Di sini, di Akademi Roh Areisha, gadis-gadis perawan terlatih dari keluarga bangsawan dikumpulkan dan diberikan pendidikan elit untuk menjadi pengontrak roh. Seorang pemuda, Kamito, secara tak sengaja mengintip seorang gadis, Clair, yang sedang mandi dan akhirnya malah membuat kontrak dengan roh yang diinginkan gadis itu. Ya, Kamito adalah lelaki pengontrak roh tidak biasa yang keberadaannya dipikir mustahil hingga saat ini. "Kau mencuri...rohku...kau harus bertanggung jawab!" "Hah?" "Kau harus menjadi roh yang kukontrak!" Apa yang akan diarahkan oleh takdir terhadap Kamito? (dari FairGame)

==Pembaharuan==
:* 17 September 2013 - Jilid 4 Bab 1 selesai
:* 03 September 2013 - Jilid 4 Bab 8 selesai
:* 22 Agustus 2013 - Jilid 4 Bab 4 selesai
:* 16 Agustus 2013 - Jilid 4 Bab 6 selesai
:* 13 Agustus 2013 - Jilid 5 Bab 1-2 selesai
:* 26 Juni 2013 - Jilid 2 Bab 7-8 selesai
:* 27 Juni 2013 - Jilid 3 Prolog dan Jilid 2 Epilog selesai
:* 28 Juni 2013 - Jilid 2 Bab 9 selesai
:* 26 Juli 2013 - Jilid 5 Prolog selesai
Daftar update lama dapat anda lihat di: [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Update Lama|Update Lama]]

==Penerjemahan==
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|Pendaftaran]]===

Translators diharapkan untuk [[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|mendaftar]] chapter mana yang mereka sedang kerjakan (lihat ke halaman [[Format_guideline#Translators|Guideline]] untuk peraturan pengguna).

===Format Standar===
'''Setiap bab (setelah disunting) harus sesuai dengan persetujuan di guidelines berikut.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance:Names_and_Terminology_Guidelines|Project-Specific Guidelines: Format, Names, and Terminology]]

==Seri 'Seirei Tsukai no Blade Dance' oleh Shimizu Yuu==
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1|Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka]]===
{| style="width: 100%"
[[File:STnBD V01 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab1|Bab 1 - Kamu Adalah Roh Terkontrakku!]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab2|Bab 2 - Akademi Roh Areishia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab3|Bab 3 - Teman Sekelasku Adalah Seorang Putri]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab4|Bab 4 - Serigala, Kucing dan Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab5|Bab 5 - Perasaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab6|Bab 6 - Tarian Pedang di Tengah Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab7|Bab 7 - Est Si Roh Terkontrak]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab8|Bab 8 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Penutup|Penutup]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Buku1 Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah dan Referensi]]
|}

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2|Jilid 2 - Ratu yang Hilang]]===
{| style="width: 100%"
[[File:STnBD V02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab1‎|Bab 1 - Pertarungan Tim]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab2|Bab 2 - Siang Hari Para Gadis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab3|Bab 3 - Ratu yang Hilang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab4|Bab 4 - Perang Kucing]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab5|Bab 5 - Seorang yang Akan Mewarisi Sang Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab6|Bab 6 - Pagi Keberangkatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab7|Bab 7 - Pertempuran di Tambang yang Terlantar]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab8|Bab 8 - Pengakuan Fiana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab9|Bab 9 - Tim Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Penutup|Penutup]]
|}

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3|Jilid 3 - Janji dari Angin]]===
{| style="width: 100%"
[[File:STnBD V03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab1|Bab 1 - Ojou-sama yang bangun pagi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab2|Bab 2 - Terobosan Tim Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab3|Bab 3 - Hari Ulang Tahun Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab4|Bab 4 - Keikhlasan Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab5|Bab 5 - Ksatria Sylphid]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab6|Bab 6 - Keamanan Ibu Kota Akademi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab7|Bab 7 - Festival Suci Valentia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab8|Bab 8 - Tekad Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab9|Bab 9 - Kontraktor Roh Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Penutup|Penutup]]
|}

===Jilid 4 - Festival Tarian Pedang===
{| style="width: 100%"
[[File:STnBD V04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab1|Bab 1 - Persiapan Perjalanan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2 - Penerbangan Langit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3 - Tuan Putri Naga Draknia]] (50%)
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab4|Bab 4 - Pulau Terapung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5 - Olahraga Air]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 6|Bab 6 – Retakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 7|Bab 7 - Gadis Roh Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 8|Bab 8 - Pentas Tarian]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 9|Bab 9 - Tanda Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 10|Bab 10 - Pertarungan Penghabisan dengan Masa Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Penutup|Penutup]]
|}

===Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis===
{| style="width: 100%"
[[File:STnBD V05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1|Bab 1 - Rusaknya Pedang Suci]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2|Bab 2 - Kencan Tripel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab3|Bab 3 - Godaan Putri Naga]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab4|Bab 4 - Saudara Perempuan Laurenfrost]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab5|Bab 5 - Putri Maiden dari Grand Shrine]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab6|Bab 6 – Memori Pedang Suci]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab7|Bab 7 - Pertarungan Sebenarnya Dimulai]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab8|Bab 8 - Percobaan Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab9|Bab 9 - Pembunuh Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Penutup|Penutup]]
|}

===Jilid 6 - Ingatan Roh Kegelapan===
{| style="width: 100%"
[[File:STnBD V06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Prolog|Prolog]]
::*Bab 1 - Fajar Pertama
::*Bab 2 - Perwakilan Kerajaan Rossvale
::*Bab 3 - Nephentes Lore
::*Bab 4 - Milla Bassett
::*Bab 5 - Malam Mereka yang Saling Bertautan
::*Bab 6 - Serbuan Malam
::*Bab 7 - Kembali
::*Bab 8 - Bangkitnya Pedang Iblis
::*Bab 9 - Perang Habis-Habisan
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog|Epilog]]
::*Kata Penutup
|}

===Jilid 7 - Penari Pedang Terkuat===
{| style="width: 100%"
[[File:STnBD V07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*Prolog
::*Bab 1 - Deklarasi Perang
::*Bab 2 - Kecurigaan Claire
::*Bab 3 - Pertanyaan Eliss
::*Bab 4 - Kedatangan Ular
::*Bab 5 - Empat Dewa
::*Bab 6 - Penculikan Putri Kerajaaan
::*Bab 7 - Strategi Penyihir
::*Bab 8 - Pertemuan Sengit
::*Bab 9 - Pandemonium
::*Bab 10 - Penari Pedang Terkuat
::*Epilog
::*Kata Penutup
|}

===Jilid 8 - Malam Sebelum Final===
{| style="width: 100%"
[[Image:STnBD V08 001.png|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*Prolog
::*Bab 1 - Perayaan Kemenangan
::*Bab 2 - Penyihir dan Pembunuh
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 1|Selingan - Penyihir Senja]]
::*Bab 3 - Iblis Es dan Kucing Neraka
::*Bab 4 - Kencan dengan Naga
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 2|Selingan - Tim Inferno]]
::*Bab 5 - Malam Sebelum Final
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Epilog|Epilog]]
::*Kata Penutup
|}

===Jilid 9 - Cross Fire===
{| style="width: 100%"
[[Image:STnBD V09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Bab1‎|Bab 1 - Janji Yang Dipercayakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Bab2|Bab 2 - Tarian Pedang Malam Hari]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Bab3|Bab 3 - Percikan Api Tersebar Di Seluruh Medan Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Bab4|Bab 4 - Pedang Iblis Dari Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Bab5|Bab 5 - Senjata Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Bab6|Bab 6 - Scarlet Valkyrie]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Bab7|Bab 7 - Cross Fire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Penutup|Penutup]]
|}

===Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis===

==Staf Proyek==
*Pengurus Proyek:
*Pengawas Proyek: [[User: Gwilthyunman|Gwilthyunman]]

===Penerjemah===
'''AKTIF'''

:*[[User:TakoMiko|TakoMiko]]
:*[[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
:*[[User:victorrama|victorrama]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:Rivaldam|Rivaldam]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
:*[[User:Redoxx|Redoxx]]
'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:Arka|Arka]]

'''A.W.O.L.'''
:*[[User:SATRIA|SATRIA]] (being slaughtered by homework, online games and stuff)

Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia, maupun Jepang-Indonesia dipersilahkan.

===Penyunting===
'''AKTIF'''
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]

Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

==Tinjauan Serial==
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 Desember 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 2 - ロスト・クイーン (25 Februari 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 3 - 風の誓約 (25 Mei 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 4 - 精霊剣舞祭 (25 Agustus 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 November 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 6 - 追憶の闇精霊 (24 Februari 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 7 - 最強の剣舞姫 (25 Mei 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 8 - 決戦前夜 (24 Agustus 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 9 - クロス・ファイア (22 November 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 10 - 魔王覚醒 (25 Februari 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 11 - 精霊王暗殺 (25 Juli 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 12 - 封剣解放 (25 November 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration Page

2013-11-22T14:15:47Z

Mea Phenex: /* Jilid 4 - Festival Tarian Pedang */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain). Jika terdapat suatu bab yang sudah di tanda tangani lebih dari 3 bulan tidak ada pembaharuan, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume

*Jumlah translator tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan bab atau jilid yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

*Dan tolong hargai setiap kerja keras translator lain.

==Seri ''Seirei Tsukai no Blade Dance''==
===Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka===
::*Bab 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Penutup - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''

===Jilid 2 - Ratu yang Hilang===
::*Prolog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''

===Jilid 3 - Janji dari Angin===
::*Prolog - [[User:TakoMiko|TakoMiko]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:scorpionx12|scorpionx12]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ''Butuh Editor''
::*Bab 5 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ''Butuh Editor''
::*Bab 6 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 7 - [[User:Zackarov|Zackarov]] '''(Penerjemah)''' - [[User:Zephyra|Zephyra]] '''(Penyunting)''' - '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:Raitou|Raitou]]
::*Bab 9 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]'''(Penerjemah)''' - [[User:Zephyra|Zephyra]] '''(Penyunting)''' - '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''(Penerjemah)''' - [[User:Zephyra|Zephyra]] '''(Penyunting)''' - '''Selesai'''

===Jilid 4 - Festival Tarian Pedang===
::*Prolog - [[User:victorrama|victorrama]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:victorrama|victorrama]] 15% [[User:Redoxx|Redoxx]] 85% '''selesai'''
::*Bab 2 - [[User:victorrama|victorrama]] 38% [[User:Mea Phenex|Mea Phenex]] 12% '''Working'''
::*Bab 3 - [[User:victorrama|victorrama]]
::*Bab 4 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:Kimoto|Kimoto]] 'butuh Editor'
::*Bab 7 - [[User:rivaldam|rivaldam]] 90% [[User:Redoxx|Redoxx]] 10% '''selesai'''
::*Bab 8 - [[User:Kimoto|Kimoto]]
::*Bab 9 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 10 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Epilog - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''Working'''

===Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis===
::*Prolog - [[User:Panjii|Panjii]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Panjii|Panjii]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Panjii|Panjii]]
::*Bab 3 - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 4 - [[User:Panjii|Panjii]]
::*Bab 5 - [[User:Skymill|Skymill]]
::*Bab 6 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 7 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 8 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 9 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Epilog - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Penutup - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]

===Jilid 6 - Ingatan Roh Kegelapan===
::*Prolog - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Bab 9
::*Epilog
::*Penutup

===Jilid 7 - Penari Pedang Terkuat===
::*Prolog
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Bab 9
::*Bab 10
::*Epilog
::*Penutup

===Jilid 8 - Malam Sebelum Final===
::*Prolog
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Epilog - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Penutup

===Jilid 9 - Cross Fire===
::*Prolog
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Epilog
::*Penutup

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 3

2013-11-22T14:08:13Z

Mea Phenex: /* Part 2 */

==CHAPTER 3==
===Part 1===

Setelah naik ke atas dek kapal, mereka melihat awan yang berlalu dengan sangat cepat.

Sebenarnya kapal tersebut terbang dengan sangat cepatnya hingga seharusnya tubuh seseorang akan tertiup jatuh oleh angin, namun berkat sihir spirit pelindung yang menyelimuti kapal suara anginpun tidak terdengar.

Apabila melihat ke bawah dari sisi kapal, hutan yang terkesan seram tampak membentang jauh.

Kamito sedang melihat ke hutan tersebut lalu--

"Perwakilan dari Akademi Spirit Areishia, Kazehaya Kamito, betul?"

Terdengar suara dari belakang Kamito.

".....?"

Ketika ia berbalik, tampak sesosok gadis cantik yang terkesan elit dengan rambut sebahu.

Sebuah topi beret menghiasi kepalanya. Mantel hitam tanpa kerutan sedikitpun.

Tampaknya usianya tidak terpaut jauh dari Kamito. I sedang memelototi Kamito dengan matanya yang terlihat tegas.

"Siapakah kamu? Mengapa kamu tahu namaku?"

"Kamu terkenal. Satu-satunya elementalis laki-laki di benua ini."

Demikian kata gadis itu dengan ekspresinya yang kaku tidak berubah.

Namun berlawanan dengan penampilannya yang menakjubkan, ia terlihat tidak bersahabat.

"Dan juga, seseorang yang mempermainkan perempuan lalu membuang mereka."

"Tunggu sebentar, aku terkenal karena apa!?"

Sahut Kamito.

"Sia - sia saja jika kamu ingin menipuku. Pengumpulan informasi milik Dracunia sangat berharga dan dapat disebut sebagai yang terbaik di benua."

"Yap, agen intelegensi kebanggaanmu tentunya tidak kompeten -- tunggu...Dracunia?"

Kamito bertanya sambil mengernyitkan alisnya.

Kadipaten Naga Dracunia.

Terletak di sebelah barat Kerajaan, itu adalah negara yang menggunakan hewan sihir buas terkuat, yaitu naga, sebagai bagian dari militernya.

"Perwakilan dari Dracuniakah ?"

"Betul, Pemimpin Ksatria dari Kerajaan Naga -- Leonora Lancaster."

Gadis cantik ini tetap memfokuskan pandangannya ke arah Kamito sambil memperkenalkan dirinya sendiri.

".....Leonora."

Kamito berbicara sambil menghela nafas.

Ia pernah mendengar nama ini dari Claire.

[[Image:STnBD V04 065.jpg|thumb]]

Menurut pendapat umum, ia dianggap sepadan dengan Velsaria.

"Ada keperluan apa dari andalan Dracunia?"

Kamito berjaga-jaga dan mempersiapkan diri.

Festival Tarian Pedang bukanlah semata-mata festival saja.

«Institut Ritual Suci» tidak akan mau mengakuinya, tapi ini juga merupakan pengganti perang bagi ksatria masing-masing negara.

Negara yang mana elementalis atau tim elementalisnya memenangkannya, akan dianugrahkan perlindungan dari Raja-raja Elemental untuk beberapa tahun dan berkat ini akan memakmurkan negara tersebut.

Inilah salah satu alasan mengapa banyak negara melatih elementalis-elementalis.

Dan juga ada banyak negara yang yang tidak punya pilihan selain menggunakan cara tertentu untuk meraih kemenangan.

"Mencoba untuk membunuhku sebelum Festival Tarian Pedang dimulai?"

"Itu adalah prasangka yang bodoh."

Kata Leonora sambil menggelengkan kepalanya dengan perlahan.

"Sebagai individu yang tidak berasal dari negara yang sama dengan «Silent Fortress» , kamu bukanlah musuh dari Ksatria Kerajaan Naga. Kami akan mengalahkanmu dengan sportif di Festival Tarian Pedang."

"Kalau begitu, ada keperluan apa?"

Di hadapan Kamito yang curiga, ia menggeliatkan badannya seakan-akan gelisah dengan wajah yang merona merah.

"Eh, begini, pada intinya, um,.... Aku datang untuk memotong itu."

Sambil mengalihkan pandangannya dari Kamito, ia menghunus sebuah pedang besar dengan halus.

"Ke, kenapa kamu menghunus pedangmu ?"

Kamito bergerak mundur.

Kalau ia berkata jujur, maka ia tidak datang kemari untuk membunuh Kamito.

Lalu kalau begitu, kenapa--

"Atau lebih tepatnya, apa yang ingin kamu potong ?"

"Itu...Kamu punya...uuu, kamu ingin aku mengucapkan kata itu?"

"Hah?"

"O, orang mesum ini!"

Butiran air mata yang besar mulai terbentuk di mata Leonora.

Lalu pedang besar tersebut menancap di dek kapal dengan suara yang keras.

Kemudian, dalam sekejap lantai dek kapal tersebut meledak menjadi pecahan kecil.

"......Apa yang!?"

Kamito berhasil menghindar dengan jarak yang sangat tipis.

"Kalau begini bukankah kamu sangat ingin membunuhku!?"

"Aku tidak akan membunuhmu jika kamu tidak melawan. Tolong jangan bergerak."

"Aku bertanya padamu, apa maksudmu--"

Lalu Kamito pun menyadarinya.

Pandangan Leonora terpaku pada bagian bawah tubuh Kamito.

Pada saat Kamito melihat pipi Leonora yang merona merah karena malu, Leonora mengalihkan padangannya.

"Tunggu sebentar, jangan katakan kalau kamu ...."

Kamito mengucurkan keringat dingin.

"Ya, aku ingin memotong 'itu milikmu' . Kazehaya Kamito."

Leonora mencabut pedangnya dari lantai yang hancur dan mengambil sikap kuda-kuda.

"Akan sangat merepotkan sekali bagiku apabila kamu memanfaatkan keramaian Festival Tarian Pedang untuk 'mendekati' anak buahku pada akhirnya."

"Enak saja!"

"Kamu tidak bisa berbohong di hadapanku, dasar raja iblis barbar yang mesum!"

Leonora memelototinya dengan pandangan yang sangat dingin.

"Raja iblis barbar yang mesum katamu...."

.......Sungguh mengerikan.

Kamito tidak menyangka bahwa kabar yang memalukan seperti itu akan tersebar sampai ke luar Akademi.

"D,Dengan kekuatan iblismu dan kata-kata yang manis, kamu menipu perawan yang polos melakukan ini dan itu kepada mereka kan!"

"Apa maksudmu melakukan ini dan itu..."

"M,Maksudku...!"

Mendengar pertanyaan Kamito, wajahnya menjadi merah karena malu.

Tampaknya sang Putri Naga sama polosnya dengan para putri bangsawan dari Akademi.

"Kamu tahu, yang terjadi justru sebaliknya. Kamu telah salah paham."

Kata Kamito sambil menghela nafas.

"......Sebaliknya?"

"Yah, karena aku selalu diperlakukan seperti roh budak oleh Claire."

"Apaa? Sampai memperlakukan teman setimmu sebagai roh budak dan mempermainkannya!"

"Tolong simak apa yang orang lain katakan!"

.......Atau lebih tepatnya, bagamana mungkin gadis muda ini menggunakan istilah demikian.

"J,Jangan mendekat, dasar mesum!"

"Uoo!"

Pedang Leonora membelah udara ketika ia mengayunkannya ke bawah.

Kamito menghunus Terminus Est dan menangkis serangan tersebut.

Bunyi nyaring dari metal yang berbenturan terdengar di seluruh dek.

''......Ini seperti mengulang saat aku bertama kali bertemu dengan Ellis!''

Sambil menangkis serangan, Kamito mengerang di dalam hatinya.

"Begitu ya, kamu sungguh kuat...."

Leonora mengucapkan kalimat pujian.

Jadi inilah «Pembasmi Iblis» yang mengalahkan roh militer raksasa.

"Tampaknya info yang kau dapat betul adanya."

"Ini membuatku ingin mengetes manakah yang lebih kuat, itu atau «Pembasmi Naga» milikku!"

"....!?"

Seiring kata-kata Leonora pedangnya memancarkan cahaya yang terang.

''Ini adalah......!''

Ini bukanlah Elemental Waffe biasa. Kesan yang ditimbulkannya setara dengan Dreadnought milik Velsaria.

''Orang ini tidak masuk akal kuatnya......!''

Sesuai dugaan, gelarnya sebagai andalan Dracunia bukan semata-mata untuk dilihat.

"B,Baik sekarang lepaskan celanamu perlahan-lahan, i, ini tidak akan sakit."

"Siapa yang mau melakukannya! Sudah jelas itu akan sakit!"

Kamito mendorong balik pedang raksasa itu.

Tingkat kekuatan yang dihadapi Kamito membuatnya tidak bisa percaya bahwa itu berasal dari gadis dengan tangannya yang terlihat halus dan rapuh.

Kemungkinan besar ia menggunakan sihir roh yang memperkuat tubuh. Dalam adu tenaga, Kamito berada di pihak yang kalah.

"Kamito!"

Terdengar suara sesuatu membelah udara.

Pedang Leonora dibelit sesuatu yang membentuk lengkungan yang merah menyala di udara.

"Hei kamu, apa yang kamu lakukan pada roh budakku!"

Itu adalah Claire yang naik ke atas dek dengan cambuk di tangannya.

Dengan satu tangan berkacak pinggang, ia menunjuk ke Leonora.

"Claire, terima kasih atas bantuannya-"

Melihat kesempatan yand diakibatkan perhatian Leonora terpecah karena kemunculan Claire, Kamito melompat mundur.

"Kamu adalah--"

Leonora, yang lalu menghalau Lidah Api, memolototi Claire.

"Roh budak mainan milik Kazehaya Kamito."

"Oapa!?"

Saat itu juga wajah Claire memerah.

Dengan perlahan, ia berbalik ke arah Kamito.....

"K,K,K,Kamu jangan bilang kalau kamu menganggapku seperti itu...!"

"Tunggu sebentar, kamu sadar kan ada yang salah dengan hal ini? Bukankah aku yang merupakan roh budak ?"

.....Tunggu, ini aneh. Tampaknya ia malah menjadi semakin marah.

Kedua gadis ini memelototi Kamito hingga membuatnya ingin melarikan diri--

Namun pada saat itu.

Booooooom!

Dengan bunyi yang sangat keras, kapal mereka terguncang keras.

===Part 2===
"Kyaaa!"

Lantai yang berguncang membuat Claire kehilangan keseimbangannya dan terjatuh.

"--Apa!?"

Kamito membungkuk untuk melihat pemandangan sekitar di sisi kapal.

Ia melihat awan yang melintas di bawah lalu--

"Itu adalah!?"

Sesosok bayangan besar muncul dari balik awan.

Seakan-akan membelah ombak, sosok itu membelah awan untuk memperlihatkan wujud aslinya yaitu monster hitam yang besar.

"......!?"

Total panjang tubuhnya sekitar 10 meter. Wujudnya seperti ikan pari besar yang berenang di lautan.

Perbedaannya dengan ikan pari adalah matanya yang besar dan berwarna merah.

Dan dia terbang di langit, tidak berada di lautan.

"Hewan magis?"

"Bukan...Itu adalah...Jangan bilang kalau itu berasal dari pasukan udara ke dua, {{Furigana|Spirit Penghancur|Pandangan Kematian|margin=12}}—"

Leonora Lancaster mengernyitkan alisnya dan bergumam sambil memandang dengan penuh rasa curiga.

"Apa?"

"Spirit utama militer Dracunia. Seharusnya ia sudah disegel seusai Perang Ranbal, kenapa ia berada disini?"

"Spirit Militer...."

Spirit yang kekuatannya dapat disejajarkan dengan beberapa elementalist yang bersatu.

Kamito tidak tahu mengapa makhluk seperti ini mau menyerang kapal mereka namun--

Faktanya bahwa kapal mereka sedang diserang tidak bisa dipungkiri.

Spirit militer penghancur-- «Pandangan Kematian» meraung sambil melayang.

Meskipun kapal mereka memiliki pelindung dari angin, ini bukanlah kapal perang.

Apabila kapal ini terkena serangan dari raksasa seperti itu, kapal ini akan hancur.

Suara alarm kapal terdengar di seluruh dek.

Kapal pun segera berbalik arah dalam usaha untuk menghindari spirit tersebut.

Sepantasnya kapal dengan teknologi mutakhir, kapal ini sangat gesit dan cepat.

Namun sia-sia saja dihadapan spirit seperti ini.

"--siap siap! Dia datang!"

Lalu terdengar suara yang keras.

Tubrukan yang terjadi mengguncang kapal dan membuat Kamito terpental.

Spirit penghancur itu menabrak sisi kapal dengan keras.

"Fuaa!" "Kyaan!"

"Kalian berdua, pegang aku!"

Kamito dengan cepat melindungi kedua gadis yang terjatuh. Hatinya berdegub setelah merasakan lembutnya tubuh mereka, tapi sekarang bukan waktunya untuk memikirkan hal seperti itu.

"Claire, kamu baik-baik saja?"

"Fuaaa, p, pegang apa kamu!"

Wajah Claire menyala merah.

".....? Apa yang aku pegang?"

Kamito lalu melihat bagian tubuh mana dari mereka yang dipegangnya.

Tangannya tepat memegang dada kedua gadis tersebut.

"......M, maaf!"

Kamito segera menarik tangannya, tapi

"S,s,s,spirit budak mesum ini!! Arang, arang!!"

"Hey, hentikan, sekarang bukan waktunya untu--"

Puk, puk, puk, puk.

Claire memukul Kamito sambil berlinang air mata.

Di sisi lain, Leonora--

"S, se, s, seorang laki-laki menyentuh d, d, dadaku......!"

Poof. Uap keluar dari wajahnya dan ia jatuh pingsan.

"......H-Hei!

Dia mengguncang gadis yang pingsan itu ,tapi tampaknya tak seperti dia akan bangun.

"Sepertinya dia syok ketika kamu menyentuh payudaranya."

"I-Itu tidak sengaja!"

"Hmmm, Aku heran tentang itu?"

Dia melotot pada Kamito seperti dia sedang tidak puas.

Bagaimana pun juga, ia tidak bisa meninggalkan dia di sini.

Dan saat itu. Kapal itu berguncang hebat untuk kedua kalinya.

Spirit yang menabrak kapal itu juga menyerang dengan ekornya.

"Kamito, kapal ini akan tenggelam kalau terus begini."

"Ya ......"

Melihat wajah serius dari Claire, Kamito Mengangguk.

Kekacauan bisa terdengar di bawah geladak.

Bahkan jika mereka elementalists terlatih, mereka tetaplah gadis biasa. Ini adalah hasil yang wajar jika serangan mendadak akan menyebabkan kepanikan di dalam kapal.

Sang penyerang jarak jauh, Rinslet, sepertinya juga akan memiliki waktu yang sulit untuk mencapai geladak dengan cepat dalam kekacauan ini.

"Sepertinya kita harus melakukan ini sendirian."

"Sepertinya begitu."

Dengan serangan terakhir, sepertinya mesin telah berhenti. Kapal terhenti seperti itu memiliki paku yang macet ke dalamnya dan mulai tenggelam.

"Kita punya sekitar dua atau tiga menit sebelum kita mencapai dasar ......"

Sampai staff mendapat kerja mesin spirit cadangan. Mereka harus melindungi kapal yang akan tenggelam.

Kamito berdiri goyah dan ditanam setiap kakinya di bibir perahu dek.

"Est, pinjamkan aku kekuatanmu!"

Ia menghunus Terminus Est dari pinggangnya dan mengalir kekuatan yang hebat.

Merespon panggilan Kamito, pedang itu memancarkan cahaya.

"Kamito, itu terlalu ceroboh untuk melawan dengan sebilah pedang. Aku akan melawannya."

"Tidak, aku yang akan melawannya. Api Lidah tak akan bekerja padanya."

"Itu?"

Claire menggigit bibirnya. Gaya bertarung Claire untuk memakai bawah mangsanya itu tidak dibuat untuk pertarungan jangka pendek. Ia tahu bahwa dirinya yang terbaik.

"Tapi apa yang harus aku lakukan kemudian. Aku tidak dapat menggunakan sihir untuk terbang seperti Ellis."

"Selama aku berpegang teguh pada hal ini dan tidak jatuh, bukankah itu baik-baik saja?"

"Hah?"

Pada kata-kata riang Kamito itu, Claire terkejut.

"A-Apakah kau tidak hanya bodoh!"

"Bagaimana pun juga, kalau terus begini kapal ini akan tenggelam. Ini patut untuk dicoba."

"Ta-Tapi......"

Claire dengan cepat memegang lengan seragam Kamito.

"Apa, kau mengkhawatirkanku?"

"I-Itu salah, aku tidak khawatir......"

Claire mengalihkan matanya.

Meskipun arogan sebagian besar waktu, dia benar-benar lembut di dalam.

"Tidak apa-apa. Aku akan membereskannya dengan cepat."

Kamito memberikan ketukan ringan ke kepala Claire dan—

Kilatan ujung pedang putih perak menghilang dari sisi kapal.

"...... Ya ampun, aku tak peduli lagi, idiot!"

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Mundur ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2]]
| Kembali ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab4|Bab 4]]
|-
|}

Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration Page

2013-11-21T15:33:20Z

Mea Phenex: /* Jilid 4 - Festival Tarian Pedang */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain). Jika terdapat suatu bab yang sudah di tanda tangani lebih dari 3 bulan tidak ada pembaharuan, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume

*Jumlah translator tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan bab atau jilid yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

*Dan tolong hargai setiap kerja keras translator lain.

==Seri ''Seirei Tsukai no Blade Dance''==
===Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka===
::*Bab 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Penutup - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''

===Jilid 2 - Ratu yang Hilang===
::*Prolog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''

===Jilid 3 - Janji dari Angin===
::*Prolog - [[User:TakoMiko|TakoMiko]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:scorpionx12|scorpionx12]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ''Butuh Editor''
::*Bab 5 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ''Butuh Editor''
::*Bab 6 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 7 - [[User:Zackarov|Zackarov]] '''(Penerjemah)''' - [[User:Zephyra|Zephyra]] '''(Penyunting)''' - '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:Raitou|Raitou]]
::*Bab 9 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]'''(Penerjemah)''' - [[User:Zephyra|Zephyra]] '''(Penyunting)''' - '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''(Penerjemah)''' - [[User:Zephyra|Zephyra]] '''(Penyunting)''' - '''Selesai'''

===Jilid 4 - Festival Tarian Pedang===
::*Prolog - [[User:victorrama|victorrama]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:victorrama|victorrama]] 15% [[User:Redoxx|Redoxx]] 85% '''selesai'''
::*Bab 2 - [[User:victorrama|victorrama]] [[User:Mea Phenex|Mea Phenex]]
::*Bab 3 - [[User:victorrama|victorrama]]
::*Bab 4 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:Kimoto|Kimoto]] 'butuh Editor'
::*Bab 7 - [[User:rivaldam|rivaldam]] 90% [[User:Redoxx|Redoxx]] 10% '''selesai'''
::*Bab 8 - [[User:Kimoto|Kimoto]]
::*Bab 9 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 10 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Epilog - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''Working'''

===Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis===
::*Prolog - [[User:Panjii|Panjii]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Panjii|Panjii]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Panjii|Panjii]]
::*Bab 3 - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 4 - [[User:Panjii|Panjii]]
::*Bab 5 - [[User:Skymill|Skymill]]
::*Bab 6 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 7 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 8 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 9 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Epilog - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Penutup - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]

===Jilid 6 - Ingatan Roh Kegelapan===
::*Prolog - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Bab 9
::*Epilog
::*Penutup

===Jilid 7 - Penari Pedang Terkuat===
::*Prolog
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Bab 9
::*Bab 10
::*Epilog
::*Penutup

===Jilid 8 - Malam Sebelum Final===
::*Prolog
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Epilog - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Penutup

===Jilid 9 - Cross Fire===
::*Prolog
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Epilog
::*Penutup

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration Page

2013-11-21T15:21:12Z

Mea Phenex: /* Jilid 4 - Festival Tarian Pedang */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain). Jika terdapat suatu bab yang sudah di tanda tangani lebih dari 3 bulan tidak ada pembaharuan, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume

*Jumlah translator tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan bab atau jilid yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

*Dan tolong hargai setiap kerja keras translator lain.

==Seri ''Seirei Tsukai no Blade Dance''==
===Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka===
::*Bab 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Penutup - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''

===Jilid 2 - Ratu yang Hilang===
::*Prolog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''

===Jilid 3 - Janji dari Angin===
::*Prolog - [[User:TakoMiko|TakoMiko]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:scorpionx12|scorpionx12]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ''Butuh Editor''
::*Bab 5 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ''Butuh Editor''
::*Bab 6 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 7 - [[User:Zackarov|Zackarov]] '''(Penerjemah)''' - [[User:Zephyra|Zephyra]] '''(Penyunting)''' - '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:Raitou|Raitou]]
::*Bab 9 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]'''(Penerjemah)''' - [[User:Zephyra|Zephyra]] '''(Penyunting)''' - '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''(Penerjemah)''' - [[User:Zephyra|Zephyra]] '''(Penyunting)''' - '''Selesai'''

===Jilid 4 - Festival Tarian Pedang===
::*Prolog - [[User:victorrama|victorrama]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:victorrama|victorrama]] 15% [[User:Redoxx|Redoxx]] 85% '''selesai'''
::*Bab 2 - [[User:victorrama|victorrama]] 33% [[User:Mea Phenex|Mea Phenex]] 15%
::*Bab 3 - [[User:victorrama|victorrama]]
::*Bab 4 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:Kimoto|Kimoto]] 'butuh Editor'
::*Bab 7 - [[User:rivaldam|rivaldam]] 90% [[User:Redoxx|Redoxx]] 10% '''selesai'''
::*Bab 8 - [[User:Kimoto|Kimoto]]
::*Bab 9 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 10 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Epilog - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''Working'''

===Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis===
::*Prolog - [[User:Panjii|Panjii]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Panjii|Panjii]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Panjii|Panjii]]
::*Bab 3 - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 4 - [[User:Panjii|Panjii]]
::*Bab 5 - [[User:Skymill|Skymill]]
::*Bab 6 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 7 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 8 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 9 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Epilog - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Penutup - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]

===Jilid 6 - Ingatan Roh Kegelapan===
::*Prolog - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Bab 9
::*Epilog
::*Penutup

===Jilid 7 - Penari Pedang Terkuat===
::*Prolog
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Bab 9
::*Bab 10
::*Epilog
::*Penutup

===Jilid 8 - Malam Sebelum Final===
::*Prolog
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Epilog - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Penutup

===Jilid 9 - Cross Fire===
::*Prolog
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Epilog
::*Penutup

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration Page

2013-11-21T15:20:21Z

Mea Phenex: /* Jilid 4 - Festival Tarian Pedang */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain). Jika terdapat suatu bab yang sudah di tanda tangani lebih dari 3 bulan tidak ada pembaharuan, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume

*Jumlah translator tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan bab atau jilid yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

*Dan tolong hargai setiap kerja keras translator lain.

==Seri ''Seirei Tsukai no Blade Dance''==
===Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka===
::*Bab 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Penutup - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''

===Jilid 2 - Ratu yang Hilang===
::*Prolog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''

===Jilid 3 - Janji dari Angin===
::*Prolog - [[User:TakoMiko|TakoMiko]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:scorpionx12|scorpionx12]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ''Butuh Editor''
::*Bab 5 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ''Butuh Editor''
::*Bab 6 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 7 - [[User:Zackarov|Zackarov]] '''(Penerjemah)''' - [[User:Zephyra|Zephyra]] '''(Penyunting)''' - '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:Raitou|Raitou]]
::*Bab 9 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]'''(Penerjemah)''' - [[User:Zephyra|Zephyra]] '''(Penyunting)''' - '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''(Penerjemah)''' - [[User:Zephyra|Zephyra]] '''(Penyunting)''' - '''Selesai'''

===Jilid 4 - Festival Tarian Pedang===
::*Prolog - [[User:victorrama|victorrama]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:victorrama|victorrama]] 15% [[User:Redoxx|Redoxx]] 85% '''selesai'''
::*Bab 2 - [[User:victorrama|victorrama]] 33% [[User:Mea Phenex|Mea Phenex]] ([[User talk:Mea Phenex|talk]])
::*Bab 3 - [[User:victorrama|victorrama]]
::*Bab 4 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:Kimoto|Kimoto]] 'butuh Editor'
::*Bab 7 - [[User:rivaldam|rivaldam]] 90% [[User:Redoxx|Redoxx]] 10% '''selesai'''
::*Bab 8 - [[User:Kimoto|Kimoto]]
::*Bab 9 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 10 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Epilog - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''Working'''

===Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis===
::*Prolog - [[User:Panjii|Panjii]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Panjii|Panjii]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Panjii|Panjii]]
::*Bab 3 - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 4 - [[User:Panjii|Panjii]]
::*Bab 5 - [[User:Skymill|Skymill]]
::*Bab 6 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 7 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 8 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 9 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Epilog - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Penutup - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]

===Jilid 6 - Ingatan Roh Kegelapan===
::*Prolog - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Bab 9
::*Epilog
::*Penutup

===Jilid 7 - Penari Pedang Terkuat===
::*Prolog
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Bab 9
::*Bab 10
::*Epilog
::*Penutup

===Jilid 8 - Malam Sebelum Final===
::*Prolog
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Epilog - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Penutup

===Jilid 9 - Cross Fire===
::*Prolog
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Epilog
::*Penutup

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 3

2013-11-21T15:17:52Z

Mea Phenex: /* Part 2 */

User:Mea Phenex

2013-11-21T14:19:40Z

Mea Phenex: /* About Me ^^ */

== About Me ^^ ==

Hi Im [[User:Mea Phenex|Mea Phenex]] tranlator from Indonesian. I can traslate English to Indonesia ^^

User talk:Gwilthyunman

2013-11-15T09:46:12Z

Mea Phenex: /* Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia */

==Chrome Shelled Regios==
====Volume 15 Chapter 2====
Greetings.Regarding [[Chrome_Shelled_Regios:Volume15_Chapter2|The Impassioned One]]...Is it really an incomplete translation?--[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 08:41, 12 June 2012 (CDT)

Aah...Haven't read about that post.Thank you very much for telling me.Sorry for the trouble.--[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 20:00, 12 June 2012 (CDT)

==Suzumiya Haruhi Series==
BTW itu [[User:Tony Yon|Tony Yon]] ngelanjutin Haruhi apa ga apa2? Soalnya Haruhi kan udah di-ban ama BT. Thx - [[User:SATRIA|SATRIA]]

Kalau Haruhi versi Indonesia kelihatannya tidak apa-apa,karena yang sudah di lisensi kan yang versi Bahasa Inggris.Nanti saya coba tanya Onizuka-GTO (kalau ternyata tidak boleh kan tidak enak karena aku yang beri RAW Inggrisnya TT).Maaf kepanjangan.-/-[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 05:15, 8 July 2012 (CDT)

Numpang tanya,apakah pm yang di forum sudah sampai?
Mengenai link Haruhi Suzumiya versi Inggris.-/-[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 13:14, 16 July 2012 (CDT)

Mohon maaf,tidak tahu saya bila harus login dulu.Ini link MediaFire-nya (!) File type: .rar -/-[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 01:11, 18 July 2012 (CDT)

Have fun.-/-[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 02:35, 18 July 2012 (CDT)

==Sword Art Online==
Misi mo nanya, Bang [[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] masih ngerjain SAO nggak? Soalnya aku rencana mau ngambil alih Jilid 3 / 4 /Alicization arc (buat ngejar anime), kalo ga keberatan. - [[User:SATRIA|SATRIA]]

Permisi,numpang ngobrol disini.Kalau SAO kelihatannya sementara yang mengerjakan terjemahan ke Bahasa Indonesia-nya hanya ShockRaider,Arczyx,reddiery (kurang tahu lanjut atau tidak) dan aku.Glwithyounman sementara rehat dahulu kelihatannya.<br />Silahkan kalau mau mengerjakan jilid 3 /jilid 4 untuk mengejar anime;Alicization Arc jug tidak apa-apa,tetapi apa tidak kejauhan?<br />Soalnya setelah episode 1 kemarin kelihatannya lanjutannya adalah:
* jilid 8 chapter 3 "First Day",
* lalu "Aria&Aria Continuation",
* "Rondo of Transient Sword",
* "Monochrome Concerto",
* jilid 2,
* "Cold Hand,Warm Heart",
* sebagian dari "Sound of Water,Sound of Hammer",
* jilid 8 chapter 1 "A Murder Case in the Area",
* lalu akhir dari "Sound of Water,Sound of Hammer" dan jilid 1 (kalau secara kronologis). -[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 05:15, 8 July 2012 (CDT)

A-a-aaa...Jadi malu saya,bicara panjang lebar di sini.Mohon maaf.-/-[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 05:42, 10 July 2012 (CDT)

Terima kasih banyak, maaf baru balas. Kalau boleh tahu kemarin letak kesalahan memberi tautannya dimana ya? Kok tidak muncul saat memberi <nowiki><references/></nowiki>? Maaf mengganggu.-/-[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 09:08, 6 August 2012 (CDT)

Terima kasih.-/-[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 03:51, 7 August 2012 (CDT)
====Sword Art Online - Material Edition====
Think you are a bit too quick on that SAO SS Rondo. That is like 1 part out of 22, so not completed. [[User:Xplorer30|Xplorer30]] - [[User_talk:Xplorer30|Talk]] 19:08, 11 May 2012 (CDT)

Well, for that chapter it might be complete, but there are 21 more of those left. It's not really linked properly anyway. [[User:Xplorer30|Xplorer30]] - [[User_talk:Xplorer30|Talk]] 19:25, 11 May 2012 (CDT)

==The World God Only Knows==
oh.... [[User:Tony Yon|Tony Yon]] 11:58, 10 February 2012 (CST)

ok, makasih informasinya, aq uda daftar buat yg chapter 3 jilid 2, [[User:SkyCyan aby|SkyCyan aby]] 19:22, 25 April 2012 (CST)

Rolling-rolling....akhirnya... T.T [[User:Tony Yon|Tony Yon]] 03:19, 12 June 2012 (CDT)

==Utsuro no Hako to Zero no Maria==
====Judul Jilid 3====
aku lebih suka 'putaran' daripada ronde :D *selfish mode* [[User:Tony Yon|Tony Yon]] 06:44, 19 February 2012 (CST)

Hmm... Aku mikirnya sih, "Putaran" itu tuh kaya lomba balap, makanya aku ganti "Ronde" xD Coba tanya sama yang laen deh, mereka lebih demen "Putaran" atau "Ronde". --Gwilthyunman

hehehe..kalau ronde jadi ingat tinju saya XD [[User:Tony Yon|Tony Yon]] 09:20, 19 February 2012 (CST)

==Misc==
liat perubahan terbaru...wew...sibuk ya..? O.O nah, you can iqnore this XD [[User:Tony Yon|Tony Yon]] 06:31, 12 June 2012 (CDT)

== Balasan Revisi terkini pada 17:31, 9 Agustus 2012 ==

Oke, bro. Sorry tiba-tiba nyunting bahasa Jilid 1 Bab 1 tanpa ijin >_<
<br />Btw, aku udah baca [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia:Pedoman_Nama_dan_Terminologi ini] kok, hehe. Terus, buat konfirmasi akun forum baka-tsuki gimana, ya? Kurang ngerti, geez.

==Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia==

Hi there Gwil, I'm one of the translator for Blade Dance (indonesian)...I noticed you are the Project supervisor for it. Then I saw some new TL there who are....hinted as a machine translator, is this the correct place to report? [[User:Victorrama|Victorrama]] ([[User talk:Victorrama|talk]]) 09:57, 30 September 2013 (CDT)

Hi kk ^^, saya salah satu translator Indonesia. saya pengen ngedaftar di project ini bolehkah saya mendaftar diri ? --[[User:Mea Phenex|Mea Phenex]] ([[User talk:Mea Phenex|talk]]) 03:46, 15 November 2013 (CST)

User:Mea Phenex

2013-11-15T09:36:27Z

Mea Phenex: Created page with "== About Me ^^ == Hi Im Mea Phenex tranlator from Indonesian. I can traslate English to Indonesia ^^"

== About Me ^^ ==

Hi Im Mea Phenex tranlator from Indonesian. I can traslate English to Indonesia ^^

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 2

2013-11-15T09:32:42Z

Mea Phenex: /* Chapter 2: Penerbangan Langit */

== Chapter 2: Penerbangan Langit ==
===Part 1===

Kapal terbang itu bergerak maju seakan-akan meluncur di atas awan yang terisi oleh ether.

Tujuannya adalah salah satu tempat suci di Astral Zero - Pulau Angkasa «Ragna Ys» .

Itu adalah arena untuk Festival Tarian pedang kali ini.

Seharusnya, hanya putri suci terpilih yang berasal dari «Institut Ritual Suci» , yang melayani Raja Elemental, yang diijinkan untuk memasuki tempat suci ini. Namun, sekarang tempat ini dibuka untuk umum khusus untuk Festival Tarian Pedang.

"Yang pasti, kapal terbang ini menakjubkan!"

Kamito merasa pusing melihat lautan awan yang terbentang luas melalui jendela.

Sebenarnya, ini adalah pertama kalinya Kamito naik kapal terbang.

Selayaknya gadis bangsawan, mereka terlihat terbiasa menaiki kapal seperti ini, segera setelah mereka meletakkan barang bawaan, mereka bersantai di sofa yang berada di dalam kamar yang disediakan untuk masing-masing tim.

Kamar tersebut didekor dengan tembok marmer yang halus dan karpet merah dengan sulaman yang indah.

Semua perabotan yang tersedia di kapal merupakan barang kualitas tertinggi dan terbaik.

"Bagaimanapun juga, kapal ini bahkan tidak bergoncang sedikitpun."

"Ini adalah kapal terbang keluaran terbaru. Apabila penerbangan ini mulus tanpa gangguan, kita akan sampai di tujuan sebelum makan siang."

Sambil berkata demikian, Claire merebahkan diri ke atas sofa. Tapi, posisi tubuhnya...

Orang dapat melihat celana dalam pinknya dengan mudah. Kamito buru-buru mengalihkan pandangannya.

"Aku baru ingat, kudengar katanya akan ada upacara pembukaan di istana malam ini. Apakah kamu membawa pakaian formalmu untuk Pesta Dansa ?"

"Tidak, aku tidak membawanya. Aku tidak suka pesta dansa."

Mengingat Festival Tarian pedang tiga tahun lalu membuat Kamito mengerang getir.

Jujur saja, pesta dansa ini hanyalah masalah sepele.

"Begitu ya..."

Karena suatu hal, Claire menggumam kecewa.

"....?Jangan malu jika kamu butuh bantuan dalam hal pakaian pestamu, ya?"

"Tidak tidak, aku tidak butuh bantuan apapun!"

Claire tersipu malu dan berbalik ke arah lain.

"Apakah kamu marah...?"

"A-Aku tidak marah...dasar bodoh!"

"....Benar-benar deh, kalian berdua, bertengkar di dalam pesawat?"

Rinslet merasa takjub dan mengangkat bahunya.

"Rinslet, apa yang kau lakukan di sini--?"

Rinslet telah mepersiapkan peralatan untuk minum teh di atas meja.

"Aku akan membuat black tea, kalian mau?"

"Aku dengar kabarnya rasa teh dari provinsi Laurenfrost sangatlah nikmat."

"Betul sekali! Sangatlah penting untuk bersantai sejenak sebelum Festival Tarian Pedang dimulai."

Lalu Fiana dan Ellis, yang sedang melihat pemandangan luar, datang menghampiri dan bergabung.

Ini terlihat seperti gaya wanita muda yang elegan sedang menikmati minum teh pada sore hari.

Ketika Rinslet menuang teh ke cangkir -cangkir yang ada, uap yang dihasilkan segera mengisi ruangan tersebut dengan aroma citrus.

"Oh, terima kasih! Rasanya sungguh nikmat."

Claire dengan tulus memberikan pujian.

"Teh jeruk ini merupakan kekhasan dari provinsi Laurenfrost."

"Heh-heh, teh yang dibuat oleh nonaku memang sedap."

Si gadis pelayan Carol tersenyum dan terkikik.

"Bukankah ini biasanya merupakan tugas pelayan wanita?"

Demikian Kamito bertanya--

"Apa yang kamu bicarakan!? Jika Carolku yang imut itu harus tersiram air panas oleh kecelakaan,apakah kamu mau tanggung jawab?"

"Oh, maafkan aku..."

Untuk beberapa alasan, Kamito dimarahi telak oleh Rinslet.

Sebagai catatan, hanya orang-orang yang di undang yang boleh masuk ke altar, tetapi karena Carol milik keluarga Laurenfrost——Dengan kata lain,dia adalah milik pribadi Rinslet yang diberi izin khusus untuk menemani Rinslet.

Namun pada kenyataannya, Rinslet cukup senang tentang Carol yang diperlakukan sebagai objek.

"Kamito-san, berapa sendok gula yang kamu inginkan?"

"Oh, hanya satu saja."

"Claire, dua sendok gula untukmu, benar?"

"Hei, kenapa kau mengingat pilihanku?"

"A-Aku tidak mengingatnya, oke! Aku hanya ingat secara kebetulan!"

Rinslet berteriak marah dengan wajahnya merah padam.

"Nyonya dan Claire-sama biasa bermain bersama di masa lalu."

"Eh...Beneran?"

Kamito bertanya pada Carol yang tersenyum.

"Ya, Claire-sama dulunya sangat sangat melekat pada nyonya——"

"Tunggu dulu. O-Omong kosong apa yang kamu bicarakan!?"

"I-Itu benar, Claire dan aku adalah rival!"

Rinslet dengan marah memalingkan wajahnya.

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 2

2013-11-14T11:59:36Z

Mea Phenex:

== Chapter 2: Penerbangan Langit ==
--[[User:Mea Phenex|Mea Phenex]] ===Part 1===

Kapal terbang itu bergerak maju seakan-akan meluncur di atas awan yang terisi oleh ether.

Tujuannya adalah salah satu tempat suci di Astral Zero - Pulau Angkasa «Ragna Ys» .

Itu adalah arena untuk Festival Tarian pedang kali ini.

Seharusnya, hanya putri suci terpilih yang berasal dari «Institut Ritual Suci» , yang melayani Raja Elemental, yang diijinkan untuk memasuki tempat suci ini. Namun, sekarang tempat ini dibuka untuk umum khusus untuk Festival Tarian Pedang.

"Yang pasti, kapal terbang ini menakjubkan!"

Kamito merasa pusing melihat lautan awan yang terbentang luas melalui jendela.

Sebenarnya, ini adalah pertama kalinya Kamito naik kapal terbang.

Selayaknya gadis bangsawan, mereka terlihat terbiasa menaiki kapal seperti ini, segera setelah mereka meletakkan barang bawaan, mereka bersantai di sofa yang berada di dalam kamar yang disediakan untuk masing-masing tim.

Kamar tersebut didekor dengan tembok marmer yang halus dan karpet merah dengan sulaman yang indah.

Semua perabotan yang tersedia di kapal merupakan barang kualitas tertinggi dan terbaik.

"Bagaimanapun juga, kapal ini bahkan tidak bergoncang sedikitpun."

"Ini adalah kapal terbang keluaran terbaru. Apabila penerbangan ini mulus tanpa gangguan, kita akan sampai di tujuan sebelum makan siang."

Sambil berkata demikian, Claire merebahkan diri ke atas sofa. Tapi, posisi tubuhnya...

Orang dapat melihat celana dalam pinknya dengan mudah. Kamito buru-buru mengalihkan pandangannya.

"Aku baru ingat, kudengar katanya akan ada upacara pembukaan di istana malam ini. Apakah kamu membawa pakaian formalmu untuk Pesta Dansa ?"

"Tidak, aku tidak membawanya. Aku tidak suka pesta dansa."

Mengingat Festival Tarian pedang tiga tahun lalu membuat Kamito mengerang getir.

Jujur saja, pesta dansa ini hanyalah masalah sepele.

"Begitu ya..."

Karena suatu hal, Claire menggumam kecewa.

"....?Jangan malu jika kamu butuh bantuan dalam hal pakaian pestamu, ya?"

"Tidak tidak, aku tidak butuh bantuan apapun!"

Claire tersipu malu dan berbalik ke arah lain.

"Apakah kamu marah...?"

"A-Aku tidak marah...dasar bodoh!"

"....Benar-benar deh, kalian berdua, bertengkar di dalam pesawat?"

Rinslet merasa takjub dan mengangkat bahunya.

"Rinslet, apa yang kau lakukan di sini--?"

Rinslet telah mepersiapkan peralatan untuk minum teh di atas meja.

"Aku akan membuat black tea, kalian mau?"

"Aku dengar kabarnya rasa teh dari provinsi Laurenfrost sangatlah nikmat."

"Betul sekali! Sangatlah penting untuk bersantai sejenak sebelum Festival Tarian Pedang dimulai."

Lalu Fiana dan Ellis, yang sedang melihat pemandangan luar, datang menghampiri dan bergabung.

Ini terlihat seperti gaya wanita muda yang elegan sedang menikmati minum teh pada sore hari.

Ketika Rinslet menuang teh ke cangkir -cangkir yang ada, uap yang dihasilkan segera mengisi ruangan tersebut dengan aroma citrus.

"Oh, terima kasih! Rasanya sungguh nikmat."

Claire dengan tulus memberikan pujian.

"Teh jeruk ini merupakan kekhasan dari provinsi Laurenfrost."

"Heh-heh, teh yang dibuat oleh nonaku memang sedap."

Si gadis pelayan Carol tersenyum dan terkikik.

"Bukankah ini biasanya merupakan tugas pelayan wanita?"

Demikian Kamito bertanya--

"Apa yang kamu bicarakan!? Jika Carolku yang imut itu harus tersiram air panas oleh kecelakaan,apakah kamu mau tanggung jawab?"

"Oh, maafkan aku..."

Untuk beberapa alasan, Kamito dimarahi telak oleh Rinslet.

Sebagai catatan, hanya orang-orang yang di undang yang boleh masuk ke altar, tetapi karena Carol milik keluarga Laurenfrost——Dengan kata lain,dia adalah milik pribadi Rinslet yang diberi izin khusus untuk menemani Rinslet.

Namun pada kenyataannya, Rinslet cukup senang tentang Carol yang diperlakukan sebagai objek.

"Kamito-san, berapa sendok gula yang kamu inginkan?"

"Oh, hanya satu saja."

"Claire, dua sendok gula untukmu, benar?"

"Hei, kenapa kau mengingat pilihanku?"

"A-Aku tidak mengingatnya, oke! Aku hanya ingat secara kebetulan!"

Rinslet berteriak marah dengan wajahnya merah padam.

"Nyonya dan Claire-sama biasa bermain bersama di masa lalu."

"Eh...Beneran?"

Kamito bertanya pada Carol yang tersenyum.

"Ya, Claire-sama dulunya sangat sangat melekat pada nyonya——"

"Tunggu dulu. O-Omong kosong apa yang kamu bicarakan!?"

"I-Itu benar, Claire dan aku adalah rival!"

Rinslet dengan marah memalingkan wajahnya.

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 2

2013-11-14T10:50:14Z

Mea Phenex:

== Chapter 2: Penerbangan Langit ==
--[[User:Mea Phenex|Mea Phenex]] ===Part 1===

Kapal terbang itu bergerak maju seakan-akan meluncur di atas awan yang terisi oleh ether.

Tujuannya adalah salah satu tempat suci di Astral Zero - Pulau Angkasa «Ragna Ys» .

Itu adalah arena untuk Festival Tarian pedang kali ini.

Seharusnya, hanya putri suci terpilih yang berasal dari «Institut Ritual Suci» , yang melayani Raja Elemental, yang diijinkan untuk memasuki tempat suci ini. Namun, sekarang tempat ini dibuka untuk umum khusus untuk Festival Tarian Pedang.

"Yang pasti, kapal terbang ini menakjubkan!"

Kamito merasa pusing melihat lautan awan yang terbentang luas melalui jendela.

Sebenarnya, ini adalah pertama kalinya Kamito naik kapal terbang.

Selayaknya gadis bangsawan, mereka terlihat terbiasa menaiki kapal seperti ini, segera setelah mereka meletakkan barang bawaan, mereka bersantai di sofa yang berada di dalam kamar yang disediakan untuk masing-masing tim.

Kamar tersebut didekor dengan tembok marmer yang halus dan karpet merah dengan sulaman yang indah.

Semua perabotan yang tersedia di kapal merupakan barang kualitas tertinggi dan terbaik.

"Bagaimanapun juga, kapal ini bahkan tidak bergoncang sedikitpun."

"Ini adalah kapal terbang keluaran terbaru. Apabila penerbangan ini mulus tanpa gangguan, kita akan sampai di tujuan sebelum makan siang."

Sambil berkata demikian, Claire merebahkan diri ke atas sofa. Tapi, posisi tubuhnya...

Orang dapat melihat celana dalam pinknya dengan mudah. Kamito buru-buru mengalihkan pandangannya.

"Aku baru ingat, kudengar katanya akan ada upacara pembukaan di istana malam ini. Apakah kamu membawa pakaian formalmu untuk Pesta Dansa ?"

"Tidak, aku tidak membawanya. Aku tidak suka pesta dansa."

Mengingat Festival Tarian pedang tiga tahun lalu membuat Kamito mengerang getir.

Jujur saja, pesta dansa ini hanyalah masalah sepele.

"Begitu ya..."

Karena suatu hal, Claire menggumam kecewa.

"....?Jangan malu jika kamu butuh bantuan dalam hal pakaian pestamu, ya?"

"Tidak tidak, aku tidak butuh bantuan apapun!"

Claire tersipu malu dan berbalik ke arah lain.

"Apakah kamu marah...?"

"A-Aku tidak marah...dasar bodoh!"

"....Benar-benar deh, kalian berdua, bertengkar di dalam pesawat?"

Rinslet merasa takjub dan mengangkat bahunya.

"Rinslet, apa yang kau lakukan di sini--?"

Rinslet telah mepersiapkan peralatan untuk minum teh di atas meja.

"Aku akan membuat black tea, kalian mau?"

"Aku dengar kabarnya rasa teh dari provinsi Laurenfrost sangatlah nikmat."

"Betul sekali! Sangatlah penting untuk bersantai sejenak sebelum Festival Tarian Pedang dimulai."

Lalu Fiana dan Ellis, yang sedang melihat pemandangan luar, datang menghampiri dan bergabung.

Ini terlihat seperti gaya wanita muda yang elegan sedang menikmati minum teh pada sore hari.

Ketika Rinslet menuang teh ke cangkir -cangkir yang ada, uap yang dihasilkan segera mengisi ruangan tersebut dengan aroma citrus.

"Oh, terima kasih! Rasanya sungguh nikmat."

Claire dengan tulus memberikan pujian.

"Teh jeruk ini merupakan kekhasan dari provinsi Laurenfrost."

"Heh-heh, teh yang dibuat oleh nonaku memang sedap."

Si gadis pelayan Carol tersenyum dan terkikik.

"Bukankah ini biasanya merupakan tugas pelayan wanita?"

Demikian Kamito bertanya--

"Apa yang kamu bicarakan!? Jika Carolku yang imut itu harus tersiram air panas oleh kecelakaan,apakah kamu mau tanggung jawab?"

"Oh, maafkan aku..."

Untuk beberapa alasan, Kamito dimarahi telak oleh Rinslet.

Sebagai catatan, hanya orang-orang yang di undang yang boleh masuk ke altar, tetapi karena Carol milik keluarga Laurenfrost——Dengan kata lain,dia adalah milik pribadi Rinslet yang diberi izin khusus untuk menemani Rinslet.

Namun pada kenyataannya, Rinslet cukup senang tentang Carol yang diperlakukan sebagai objek.

"Kamito-san, berapa sendok gula yang kamu inginkan?"

"Oh, hanya satu saja."

"Claire, dua sendok gula untukmu, benar?"

"Hei, kenapa kau mengingat pilihanku?"

"A-Aku tidak mengingatnya, oke! Aku hanya ingat secara kebetulan!"

Rinslet berteriak marah dengan wajahnya merah padam.

"Nyoya dan Claire-sama biasa bermain bersama di masa lalu."

"Eh...Beneran?"

Kamito bertanya pada Carol yang tersenyum.

"Ya, Claire-sama dulunya sangat sangat melekat pada nyonya——"

"Tunggu dulu. O-Omong kosong apa yang kamu bicarakan!?"

"I-Itu benar, Claire dan aku adalah rival!"

Rinslet dengan marah memalingkan wajahnya.

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 2

2013-11-14T10:10:54Z

Mea Phenex: /* Part 1 */

== Chapter 2: Penerbangan Langit ==
--[[User:Mea Phenex|Mea Phenex]] ([[User talk:Mea Phenex|talk]]) 04:10, 14 November 2013 (CST)===Part 1===

Kapal terbang itu bergerak maju seakan-akan meluncur di atas awan yang terisi oleh ether.

Tujuannya adalah salah satu tempat suci di Astral Zero - Pulau Angkasa «Ragna Ys» .

Itu adalah arena untuk Festival Tarian pedang kali ini.

Seharusnya, hanya putri suci terpilih yang berasal dari «Institut Ritual Suci» , yang melayani Raja Elemental, yang diijinkan untuk memasuki tempat suci ini. Namun, sekarang tempat ini dibuka untuk umum khusus untuk Festival Tarian Pedang.

"Yang pasti, kapal terbang ini menakjubkan!"

Kamito merasa pusing melihat lautan awan yang terbentang luas melalui jendela.

Sebenarnya, ini adalah pertama kalinya Kamito naik kapal terbang.

Selayaknya gadis bangsawan, mereka terlihat terbiasa menaiki kapal seperti ini, segera setelah mereka meletakkan barang bawaan, mereka bersantai di sofa yang berada di dalam kamar yang disediakan untuk masing-masing tim.

Kamar tersebut didekor dengan tembok marmer yang halus dan karpet merah dengan sulaman yang indah.

Semua perabotan yang tersedia di kapal merupakan barang kualitas tertinggi dan terbaik.

"Bagaimanapun juga, kapal ini bahkan tidak bergoncang sedikitpun."

"Ini adalah kapal terbang keluaran terbaru. Apabila penerbangan ini mulus tanpa gangguan, kita akan sampai di tujuan sebelum makan siang."

Sambil berkata demikian, Claire merebahkan diri ke atas sofa. Tapi, posisi tubuhnya...

Orang dapat melihat celana dalam pinknya dengan mudah. Kamito buru-buru mengalihkan pandangannya.

"Aku baru ingat, kudengar katanya akan ada upacara pembukaan di istana malam ini. Apakah kamu membawa pakaian formalmu untuk Pesta Dansa ?"

"Tidak, aku tidak membawanya. Aku tidak suka pesta dansa."

Mengingat Festival Tarian pedang tiga tahun lalu membuat Kamito mengerang getir.

Jujur saja, pesta dansa ini hanyalah masalah sepele.

"Begitu ya..."

Karena suatu hal, Claire menggumam kecewa.

"....?Jangan malu jika kamu butuh bantuan dalam hal pakaian pestamu, ya?"

"Tidak tidak, aku tidak butuh bantuan apapun!"

Claire tersipu malu dan berbalik ke arah lain.

"Apakah kamu marah...?"

"A-Aku tidak marah...dasar bodoh!"

"....Benar-benar deh, kalian berdua, bertengkar di dalam pesawat?"

Rinslet merasa takjub dan mengangkat bahunya.

"Rinslet, apa yang kau lakukan di sini--?"

Rinslet telah mepersiapkan peralatan untuk minum teh di atas meja.

"Aku akan membuat black tea, kalian mau?"

"Aku dengar kabarnya rasa teh dari provinsi Laurenfrost sangatlah nikmat."

"Betul sekali! Sangatlah penting untuk bersantai sejenak sebelum Festival Tarian Pedang dimulai."

Lalu Fiana dan Ellis, yang sedang melihat pemandangan luar, datang menghampiri dan bergabung.

Ini terlihat seperti gaya wanita muda yang elegan sedang menikmati minum teh pada sore hari.

Ketika Rinslet menuang teh ke cangkir -cangkir yang ada, uap yang dihasilkan segera mengisi ruangan tersebut dengan aroma citrus.

"Oh, terima kasih! Rasanya sungguh nikmat."

Claire dengan tulus memberikan pujian.

"Teh jeruk ini merupakan kekhasan dari provinsi Laurenfrost."

"Heh-heh, teh yang dibuat oleh nonaku memang sedap."

Si gadis pelayan Carol tersenyum dan terkikik.

"Bukankah ini biasanya merupakan tugas pelayan wanita?"

Demikian Kamito bertanya--

"Apa yang kamu bicarakan!? Jika Carolku yang imut itu harus tersiran air panas oleh kecelakaan,apakah kamu mau tanggung jawab?"

"Oh, maafkan aku..."

Untuk beberapa alasan, Kamito dimarahi telak oleh Rinslet.

Sebagai catatan, hanya orang-orang yang di undang yang boleh masuk ke altar, tetapi karena Carol milik keluarga Laurenfrost——Dengan kata lain,dia adalah milik pribadi Rinslet yang diberi izin khusus untuk menemani Rinslet.

Namun pada kenyataannya, Rinslet cukup senang tentang Carol yang diperlakukan sebagai objek.