https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=MikawaBaka-Tsuki - User contributions [en]2026-04-30T15:52:07ZUser contributionsMediaWiki 1.43.1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens&diff=382943Tokyo Ravens2014-08-17T22:37:37Z<p>Mikawa: /* Editors */</p>
<hr />
<div>{{Status|Active}}<br />
<br />
[[File:Tr1_cover_cut.jpg|thumb|x400px|Cover for Volume 1]]<br />
'''Tokyo Ravens''' (東京レイヴンズ) is a Japanese light novel written by [[:Category:Kouhei Azano|Kōhei Azano]] and illustrated by Sumihei. It was adapted into a manga series in 2010. A 24 episode anime adaptation was aired in Japan from October 8, 2013 until March 26, 2014, covering volumes 1 till 9, except some short stories from volumes 4 and 5.<br />
<br />
<br />
'''''Tokyo Ravens''''' is also available in the following languages:<br />
*[[Tokyo Ravens - Français|Français (French)]]<br />
*[[Tokyo Ravens - Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesia)]]<br />
<br />
<br />
==Story Synopsis==<br />
<br />
Tsuchimikado Harutora was born into a prestigious Onmyouji family, but he cannot see "spirit energy". Therefore, he's been enjoying a peaceful daily life with his friends at an ordinary high school. One day, his childhood friend Tsuchimikado Natsume, heir to the main family, suddenly appears. Will this cause his destiny to spring into motion!?<br /><br />
<br />
- From MangaUpdates and edited<br />
<br />
==Series Information==<br />
<br />
*'''Genre''': Action, Romance, Comedy, Supernatural<br />
*'''Original Title''': 東京レイヴンズ<br />
*'''Author''': Kōhei Azano<br />
*'''Illustrator''': Sumihei<br />
*'''Published Volumes''': 1-11, EX 1-2<br />
*'''Series Status''': Ongoing<br />
<br />
==Character Introductions==<br />
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"<br />
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Attention! Possible spoilers.'''<br />
|-<br />
|<br />
<br />
<br />
<div><br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
<b>Harutora Tsuchimikado</b> (土御門 春虎)<br />
[[Image:Tokyo_Ravens_Harutora.jpg|left]]<br />
The main protagonist and the son of the branch family of Tsuchimikado clan. Despite being born into a distinguished Onmyouji family, he has no magical powers. He had been living a normal and laid back life seeing that he could not accomplish anything without any magical powers. When he was young, he made a promise with Natsume to become her shikigami and protect her. After witnessing the death of Hokuto, he became Natsume's shikigami to keep his promise he made to her many years ago. He seems to have some sort of 'Bad luck' which he considers an ancient curse passed down by his ancestors. <!--He is really weak in studies and is usually tutored by Natsume to avoid being held back a year.--><br />
</div><br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
<b>Natsume Tsuchimikado</b> (土御門 夏目)<br />
[[Image:Tokyo_Ravens_Natsume.jpg|left]]<br />
Harutora's childhood friend and the daughter of the main family of Tsuchimikado clan. She is a prodigal onmyouji attending school in Tokyo. During summer break, she comes to Harutora's town to interrupt his peaceful life by holding him to the promise he made long ago to become her familiar. She is heir to the Tsuchimikado family and is assumed to be the reincarnation of Yakou Tsuchimikado. As a family tradition, she has to present herself as male in front of other Onmyouji families. She has a Gohou-Type shikigami called Hokuto, a true dragon spirit that has served the main family of Tsuchimikados for generations. She deeply cares about her family reputation and holds the burden of being the next heir of the Tsuchimikado clan. <!--After the incident with Suzuka Dairenji, she is shown to be wearing the same ribbon Hokuto won from Harutora in the shooting game. She cares about Harutora and has a crush on him since childhood.--><br />
</div><br />
<br style="clear: both;" /><br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
<b>Hokuto</b> (北斗)<br />
[[Image:Tokyo_Ravens_Hokuto.jpg|left]]<br />
Harutora's childhood friend. She was close to Harutora and got really jealous when Harutora was kissed by Suzuka. During his next encounter with Suzuka, she sacrifices herself to save Harutora from Suzuka's shikigami Tsuchigumo, revealing herself to be a shikigami. <!--Hokuto is actually Natsume's shikigami, who Natsume used as a medium to be close to Harutora. -->Hokuto's 'death' was what prompted Harutora to become Natsume's shikigami. She shares her name with another shikigami called Hokuto, a dragon.<br />
</div><br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
<b>Touji Ato</b> (阿刀 冬児)<br />
[[Image:Tokyo_Ravens_Touji.jpg|left]]<br />
A former delinquent and Harutora's best friend from school. He is capable of special spirit sensing and has a vast knowledge on Onmyoudou. He was a victim to the Spiritual Disaster from two years ago. Harutora's doctor father treated him although the after-effects remained. He realized way before Harutora that Natsume was the one who conjured Hokuto. He enrolled the Onmyou Academy in Tokyo along with Harutora. He usually helps Harutora whenever he gets in trouble. He is always seen wearing a green bandanna. <!--Two years prior to the story, it was revealed that he was possessed by the Ogre which caused the Spiritual Disaster. Thus in the end he became a Half-Ogre and now tries to gain control to contain the Ogre within himself. The reason he enrolled to Onmyou Academy was to purify the Ogre inside him.--><br />
</div><br />
<br style="clear: both;" /><br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
<b>Suzuka Dairenji</b> (大連寺 鈴鹿)<br />
[[Image:Tokyo_Ravens_Suzuka.jpg|left]]<br />
The youngest of the Twelve Divine Generals nicknamed "the Prodigy". She is a wanted criminal for researching and using forbidden magic. She comes to town searching for Natsume to make her as an offering in a Taizan Fukun Ritual to revive her brother. She researched on Yakou Tsuchimikado and his Taizan Fukun Ritual in order to bring her brother back to life. This leads her into conflict with the Onmyou Agency. <!--Although being a powerful Onmyouji, she is regarded as the weakest Divine General as stated by Reiji Kagami. She is the daughter of Shidou Dairenji. She was guilty for her actions which lead to Hokuto's death but Harutora releases her from her guilt when he reveals that Hokuto was remotely controlled by its user. Most of her magic was temporarily sealed by Onmyou Agency and she later enrolls in the Onmyou Academy as her punishment for the incident in the country side. She harbors romantic feelings for Harutora.--><br />
</div><br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
<b>Kon</b> (コン)<br />
[[Image:Tokyo_Ravens_Kon.jpg|left]]<br />
Harutora's shikigami. A diminutive silver-fox spirit who wears miko-like clothing and wields a wakazashi. She has been by Harutora's side since the moment he became Natsume's shikigami, but due to his low spiritual power and awareness, he was unable to hear or see her. A rare Gohou-type shikigami, she possesses independent thought and actions and is fiercely loyal to her master, and even gets jealous when Harutora associates with other girls. She has served the Tsuchimikado clan since a long time.<br />
</div><br />
<br style="clear: both;" /><br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
<b>Kyouko Kurahashi</b> (倉橋 京子)<br />
[[Image:Tokyo_Ravens_Kyouko.jpg|left]]<br />
The Granddaughter of the director of the Onmyo Prep School and heir to the Kurahashi family. She is part of the top students in the school and one of only 3 known students to possess a Gohou-Type shikigami which consists of two Yaksha demon class warriors called Hakuou & Kokfuu. Initially she appears antagonistic towards Harutora (and by extension Natsume) due suspicion of using his family's fame and status of being Natsume's shikigami to suddenly enroll directly into the elite academy at mid semester. <!--After a series of events, she reconciles with Harutora, establishing a friendship based on common ground. she also reveals two surprising truths; first being, that Kurahashi's were once a branch family of the Tsuchimikado's. Second, she had once visited Tsuchimikado's home as very young child and Kyouko had made a certain promise with Natsume at the at time. But once they had reunited again Natsume treated her like a complete stranger, frustrated at having her feelings trampled she used Harutora as a pretext to start fights with Natsume. However ironically in reality, the person she met that day wasn't Natsume, but Harutora who she mistook as Natsume. After helping Harutora save Natsume from a Yakou Disciple the two make up. This later causes her to admit to Harutora that she is in love with Natsume, being oblivious to the fact that she is a girl. Kyouko now plans to further her relationship with Natsume and forces a reluctant Harutora to help her as payment for the Yakou Disciple incident.--><br />
</div><br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
<b>Tenma Momoe</b> (百枝 天馬)<br />
[[Image:Tokyo_Ravens_Tenma.jpg|left]]<br />
A classmate that befriend Harutora and Touji during their first day at academy. He ended up unwitting involved in the Yakou Disciple incident when he was caught in attack from a shikigami called a Kodoku meant for Harutora. He however resolved himself to help Harutora rescue Natsume after listening his request. Since then, Tenma has been drawn in various events related to the cult despite his somewhat cowardly nature. He is quite knowledgeable on various info relating to current events of the Onmyodo world at large and sometimes helps Harutora catch up with his studies by lending him his notebook.<br />
</div><br />
<br style="clear: both;" /><br />
</div><br />
|}<br />
<br />
==Translation==<br />
<br />
===Format Standards===<br />
<br />
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''<br />
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]<br />
*[[Tokyo Ravens:Terminology and Guidelines|Project Specific Guidelines: Names and Terminology]]<br />
<br />
===[[Tokyo Ravens:Registration Page|Registration page]]===<br />
<br />
'''Translators are asked to [[Tokyo Ravens:Registration Page|Register]] the chapters they want to work on.'''<br />
<br />
===Feedback Thread===<br />
<br />
'''If you enjoyed the translation, why don't you tell us at the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5661 Feedback Thread].'''<br />
<br />
==Updates==<br />
*18 July, 2014 - EX2 'Christmas Eve Rendezvous' Completed<br />
*14 July, 2014 - Volume 11 Chapter 3 Completed<br />
*10 July, 2014 - Volume 11 Chapter 2 Completed<br />
*6 July, 2014 - Volume 11 Chapter 1 Completed<br />
*4 July, 2014 - EX2 'Silver-haired Underclassman' Completed<br />
*1 July, 2014 - EX2 'Natsume's Journal' Completed<br />
*30 June, 2014 - EX2 'Freshman Divine General' Completed<br />
*28 June, 2014 - Volume 6 Chapter 1 Completed<br />
*28 June, 2014 - '''Volume 6 Completed'''<br />
*27 June, 2014 - '''Volume 10 Completed'''<br />
*14 June, 2014 - '''Volume 9 Completed'''<br />
*29 May, 2014 - '''Volume 8 Completed'''<br />
*11 May, 2014 - '''Volume 7 Completed'''<br />
*28 March, 2014 - '''Volume 5 Completed'''<br />
*18 February, 2014 - '''Volume 4 Completed'''<br />
*21 January, 2014 - '''Volume 3 Completed'''<br />
*6 January, 2014 - '''Volume 2 Completed'''<br />
*27 December, 2013 - '''Volume 1 Completed'''<br />
<br />
Older updates can be found on the [[Tokyo Ravens:_Updates|Tokyo Ravens Updates page]].<br />
<br />
==''Tokyo Ravens'' by Kōhei Azano==<br />
<br />
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left" <br />
|-<br />
| <br />
<div style="float: left; width:500px;"><br />
<div style="float: left; margin: 5px 20px"><br />
<br/><br />
===Volume 1 - SHAMAN*CLAN ([[Tokyo Ravens:Volume1|Full Text]])===<br />
<br/><br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume1_Chapter1|Chapter 1 - The Son of the Branch Family]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume1_Chapter2|Chapter 2 - Begin Worship]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume1_Chapter3|Chapter 3 - Armored Demon Soldier]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume1_Chapter4|Chapter 4 - Progeny of the Tsuchimikado]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume1_Chapter5|Chapter 5 - Soul Calling]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume1_Afterword|Afterword]]<br />
<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
</div><br />
</div><br />
|[[Image:Tr1 cover cut.jpg|right|x310px]]<br />
|} <br />
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:right" <br />
|-<br />
| <br />
<div style="float: left; width:500px;"><br />
<div style="float: left; margin: 5px 20px"><br />
<br/><br />
<br />
===Volume 2 - RAVEN's NEST ([[Tokyo Ravens:Volume2|Full Text]])===<br />
<br/><br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume2_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume2_Chapter1|Chapter 1 - Young Ravens' Academy]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume2_Chapter2|Chapter 2 - Ears and Tail]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume2_Chapter3|Chapter 3 - Shikigami Showdown]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume2_Chapter4|Chapter 4 - Kodoku]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume2_Chapter5|Chapter 5 - One-Armed Oni]]<br />
:*Afterword<br />
<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
</div><br />
</div><br />
|[[Image:Tr2-cover-cut.jpg|frameless|right|x310px]]<br />
|}<br />
<div style="clear:both;">&nbsp;</div><br />
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left" <br />
|-<br />
| <br />
<div style="float: left; width:500px;"><br />
<div style="float: left; margin: 5px 20px"><br />
<br/><br />
<br />
===Volume 3 - cHImAirA DanCE ([[Tokyo Ravens:Volume3|Full Text]])===<br />
<br/><br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume3_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume3_Chapter1|Chapter 1 - A New Beginning]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume3_Chapter2|Chapter 2 - Spring Tempest]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume3_Chapter3|Chapter 3 - Living Spirits]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume3_Chapter4|Chapter 4 - Destroying the Nue]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume3_Chapter5|Chapter 5 - Starting Point]]<br />
:*Afterword<br />
<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
</div><br />
</div><br />
|[[Image:Tr3-cover-cut.jpg|frameless|right|x310px]]<br />
|}<br />
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:right" <br />
|-<br />
| <br />
<div style="float: left; width:500px;"><br />
<div style="float: left; margin: 5px 20px"><br />
===Volume 4 - GIRL RETURN & days in nest I ([[Tokyo Ravens:Volume4|Full Text]])===<br />
<br/><br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume4_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume4_Chapter1|Chapter 1 - Star Raid]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume4_Chapter2|Chapter 2 - The Rumored Pair]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume4_Chapter3|Chapter 3 - The Girl's Next Step]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume4_Chapter4|Short - Chicks In The Nest Prologue]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume4_Story1|Story 1 - Frog Day]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume4_Story2|Story 2 - The Men's Capriccio]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume4_Story3|Story 3 - Escape From Dougenzaka]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume4_Story4|Story 4 - Bloody Holiday]]<br />
:*Afterword<br />
</div><br />
</div><br />
<div style="float: left; width:200px;"><br />
|[[Image:Tr4-cover-cut.jpeg|frameless|right|x310px]]<br />
</div><br />
|}<br />
<div style="clear:both;">&nbsp;</div><br />
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left" <br />
|-<br />
| <br />
<div style="float: left; width:500px;"><br />
<div style="float: left; margin: 5px 20px"><br />
===Volume 5 - days in nest II & GIRL AGAIN ([[Tokyo Ravens:Volume5|Full Text]])===<br />
<br/><br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume5_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume5_Chapter1|Chapter 1 - Chicks In The Nest]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume5_Story1|Story 1 - The Pair in the Snowscape]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume5_Story2|Story 2 - Winter Day's Dinner]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume5_Story3|Story 3 - The Tail of Duty]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume5_Story4|Story 4 - Cold Memory in Dark<!--The title name is actually 'cold memory in dark' in katakana-->]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume5_Chapter2|Chapter 2 - Practical Skills Training Camp]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume5_Chapter3|Chapter 3 - Six People's Conference]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume5_Chapter4|Chapter 4 - The Girl's Determination]]<br />
:*Afterword<br />
</div><br />
</div><br />
<div style="float: left; width:200px;"><br />
|[[Image:Tr5-cover-cut.jpg|frameless|right|x310px]]<br />
</div><br />
|}<br />
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:right" <br />
|-<br />
| <br />
<div style="float: left; width:500px;"><br />
<div style="float: left; margin: 5px 20px"><br />
<br/><br />
<br />
===Volume 6 - Black Shaman ASSAULT ([[Tokyo Ravens:Volume6|Full Text]])===<br />
<br/><br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume6_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume6_Chapter1|Chapter 1 - Under The Rainy Season's Overcast Sky]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume6_Chapter2|Chapter 2 - Letter of Challenge]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume6_Chapter3|Chapter 3 - Onmyouji, Visiting]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume6_Chapter4|Chapter 4 - Breaking Through the Enemy Line]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume6_Chapter5|Chapter 5 - Competition of Magic]]<br />
:*Afterword<br />
<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
</div><br />
</div><br />
<div style="float: left; width:200px;"><br />
|[[Image:Tr6-cover-cut.jpg|frameless|right|x310px]]<br />
</div><br />
|}<br />
<div style="clear:both;">&nbsp;</div><br />
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left" <br />
|-<br />
| <br />
<div style="float: left; width:500px;"><br />
<div style="float: left; margin: 5px 20px"><br />
<br/><br />
<br />
===Volume 7 - _DARKNESS_EMERGE_ ([[Tokyo Ravens:Volume7|Full Text]])===<br />
<br/><br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume7_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume7_Chapter1|Chapter 1 - Encounter]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume7_Chapter2|Chapter 2 - An Old Clue]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume7_Chapter3|Chapter 3 - Twin-Horned Syndicate]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume7_Chapter4|Chapter 4 - Higekiri]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume7_Chapter5|Chapter 5 - Darkness Emerge]]<br />
:*Afterword<br />
<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
</div><br />
</div><br />
<div style="float: left; width:200px;"><br />
|[[Image:Tr7-cover-cut.jpg|frameless|right|x310px]]<br />
</div><br />
|}<br />
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:right" <br />
|-<br />
| <br />
<div style="float: left; width:500px;"><br />
<div style="float: left; margin: 5px 20px"><br />
<br/><br />
<br />
===Volume 8 - over-cry ([[Tokyo Ravens:Volume8|Full Text]])===<br />
<br/><br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume8_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume8_Chapter1|Chapter 1 - Entanglement]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume8_Chapter2|Chapter 2 - The Waking Darkness]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume8_Chapter3|Chapter 3 - Natsume and Kyouko]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume8_Chapter4|Chapter 4 - Revelation]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume8_Chapter5|Chapter 5 - The Tsuchimikado Girl]]<br />
:*Afterword<br />
<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
</div><br />
</div><br />
<div style="float: left; width:200px;"><br />
|[[Image:Tr8-cover-cut.jpg|frameless|right|x310px]]<br />
</div><br />
|}<br />
<div style="clear:both;">&nbsp;</div><br />
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left" <br />
|-<br />
| <br />
<div style="float: left; width:500px;"><br />
<div style="float: left; margin: 5px 20px"><br />
<br/><br />
<br />
===Volume 9 - to The DarkSky ([[Tokyo Ravens:Volume9|Full Text]])===<br />
<br/><br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume9_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume9_Chapter1|Chapter 1 - Death]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume9_Chapter2|Chapter 2 - In the Night]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume9_Chapter3|Chapter 3 - Bared Fangs]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume9_Chapter4|Chapter 4 - Counterattack]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume9_Chapter5|Chapter 5 - Soul Calling]]<br />
:*Afterword<br />
<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
</div><br />
</div><br />
<div style="float: left; width:200px;"><br />
|[[Image:Tr9-cover-cut.png|frameless|right|x310px]]<br />
</div><br />
|}<br />
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:right" <br />
|-<br />
| <br />
<div style="float: left; width:500px;"><br />
<div style="float: left; margin: 5px 20px"><br />
<br/><br />
===Volume 10 - BEGINS/TEMPLE ([[Tokyo Ravens:Volume10|Full Text]])===<br />
<br/><br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume10_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume10_Chapter1|Chapter 1 - Rabbit from the Temple of Darkness]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume10_Chapter2|Chapter 2 - Visitors]] <br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume10_Chapter3|Chapter 3 - Sacred Ground for Conspiracy]] <br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume10_Chapter4|Chapter 4 - Onmyouji at the Mountain]] <br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume10_Chapter5|Chapter 5 - Cursed Temple on Fire]]<br />
:*Afterword<br />
<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
</div><br />
</div><br />
<div style="float: left; width:200px;"><br />
|[[Image:Tr10-cover-cut.jpg|frameless|right|x310px]]<br />
</div><br />
|}<br />
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left" <br />
|-<br />
| <br />
<div style="float: left; width:500px;"><br />
<div style="float: left; margin: 5px 20px"><br />
<br/><br />
<br />
===Volume 11 - change:unchange <!--([[Tokyo Ravens:Volume11|Full Text]])-->===<br />
<br/><br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume11_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume11_Chapter1|Chapter 1 - Past and Present]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume11_Chapter2|Chapter 2 - Future and Everyday]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume11_Chapter3|Chapter 3 - Time to Hunt]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume11_Chapter4|Chapter 4 - Those Who Sharpen Fangs]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume11_Chapter5|Chapter 5 - Blue and Pink]]<br />
:*Afterword<br />
<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
</div><br />
</div><br />
<div style="float: left; width:200px;"><br />
|[[Image:Tr11-cover-cut.jpg|frameless|right|x310px]]<br />
</div><br />
|}<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
==Side Stories==<br />
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left" <br />
|-<br />
| <br />
<div style="float: left; width:500px;"><br />
<div style="float: left; margin: 5px 20px"><br />
<br/><br />
===Volume EX1 party in nest===<br />
<br/><br />
:*[[Tokyo Ravens:VolumeEX1_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
:*Chapter 1<br />
:*Chapter 2<br />
:*Chapter 3<br />
:*Chapter 4<br />
:*Chapter 5<br />
:*Afterword<br />
<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
</div><br />
</div><br />
|[[Image:TrEX-cover-cut.jpg|frameless|right|x310px]]<br />
|}<br />
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:right" <br />
|-<br />
| <br />
<div style="float: left; width:500px;"><br />
<div style="float: left; margin: 5px 20px"><br />
===Volume EX2 seasons in nest===<br />
<br/><br />
:*[[Tokyo Ravens:VolumeEX2_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
:*Prologue<br />
:*[[Tokyo Ravens:VolumeEX2_Chapter1|Chapter 1 - Christmas Eve Rendezvous]]<br />
:*Chapter 2 - Battle of Bean<br />
:*[[Tokyo Ravens:VolumeEX2_Chapter3|Chapter 3 - Freshman Divine General]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:VolumeEX2_Chapter4|Chapter 4 - Silver-haired Underclassman]]<br />
:*Chapter 5 - Teachers' Mission<br />
:*Intermission<br />
:*Encounter - Triangle<br />
:*Epilogue<br />
:*Afterword<br />
:*[[Tokyo Ravens:VolumeEX2_Appendix1|Special Appendix 1 - Natsume's Journal]]<br />
:*Special Appendix 2 - Secret Talk About Anime Work (Prequel)<br />
:*Special Appendix 3 - Secret Talk About Anime Work (Sequel)<br />
</div><br />
</div><br />
<br style="clear:both"/><br />
|[[Image:TrEX2-cover-cut.PNG|frameless|right|x310px]]<br />
|}<br />
{| class="wikitable" width="738" ; style="float:left" <br />
|-<br />
| <br />
<div style="float: left; width:500px;"><br />
<div style="float: left; margin: 5px 20px"><br />
<br/><br />
===BD Side Stories===<br />
<br/><br />
:*[[Tokyo Ravens:BDSideStories_LostGirlwithaCat|The Lost Girl with a Cat]] '''(2/8 parts)'''<br />
:*Two Dogs were Left<br />
<br/><br />
</div><br />
</div><br />
|}<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
==Project Staff==<br />
* Supervisor:<br />
* Project Manager: [[User:Lygophile|Lygophile]]<br />
<br />
==== Translators ====<br />
<br />
'''Active'''<br />
:* [[User:Lygophile|Lygophile]]<br />
:* [[User:Scribblicious|Scribblicious]] (EX2 Silver-Haired Underclassman)<br />
:* [[User:KanzakiAria|KanzakiAria]] (Afterwords only)<br />
:* [[User:NoodLez|NoodLez]] (Illustration editing)<br />
'''Inactive'''<br />
:* [[User:Xersax|Xersax]] (Volume 6 Chapter 1)<br />
<br />
==== Editors ====<br />
Thanks to all editors.<br />
<br />
:* [[User:Lens|Lens]]<br />
:* [[User:Mikawa|Mikawa]]<br />
:* Various anonymous IP addresses<br />
<br />
==Series Overview==<br />
<br />
*Tokyo Ravens 01 SHAMAN*CLAN (May 20, 2010) ISBN 978-4-8291-3519-8<br />
*Tokyo Ravens 02 RAVEN's NEST (September 9, 2010) ISBN 978-4-8291-3552-5<br />
*Tokyo Ravens 03 cHImAirA DanCE (December 18, 2010) ISBN 978-4-8291-3592-1<br />
*Tokyo Ravens 04 GIRL RETURN & days in nest I (May 20, 2011) ISBN 978-4-8291-3637-9<br />
*Tokyo Ravens 05 days in nest II & GIRL AGAIN (July 20, 2011) ISBN 978-4-8291-3657-7<br />
*Tokyo Ravens 06 Black Shaman ASSAULT (October 20, 2011) ISBN 978-4-8291-3688-1<br />
*Tokyo Ravens 07 _DARKNESS_EMERGE_ (May 19, 2012) ISBN 978-4-8291-3757-4<br />
*Tokyo Ravens 08 over-cry (October 20, 2012) ISBN 978-4-8291-3809-0<br />
*Tokyo Ravens 09 to The DarkSky (March 19, 2013) ISBN 978-4-8291-3865-6<br />
*Tokyo Ravens 10 BEGINS/TEMPLE (October 19, 2013) ISBN 978-4-0471-2911-5<br />
*Tokyo Ravens 11 change:unchange (April 19, 2014) ISBN 978-4-0407-0087-8<br />
*Tokyo Ravens EX1 party in nest (July 20, 2013) ISBN 978-4-8291-3909-7<br />
*Tokyo Ravens EX2 seasons in nest (February 20, 2014) ISBN 978-4-0407-0030-4<br />
<br />
<br />
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]<br />
[[Category:Light novel (English)]]<br />
[[Category:Kouhei Azano]]</div>Mikawahttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens&diff=382941Tokyo Ravens2014-08-17T22:36:44Z<p>Mikawa: /* Editors */</p>
<hr />
<div>{{Status|Active}}<br />
<br />
[[File:Tr1_cover_cut.jpg|thumb|x400px|Cover for Volume 1]]<br />
'''Tokyo Ravens''' (東京レイヴンズ) is a Japanese light novel written by [[:Category:Kouhei Azano|Kōhei Azano]] and illustrated by Sumihei. It was adapted into a manga series in 2010. A 24 episode anime adaptation was aired in Japan from October 8, 2013 until March 26, 2014, covering volumes 1 till 9, except some short stories from volumes 4 and 5.<br />
<br />
<br />
'''''Tokyo Ravens''''' is also available in the following languages:<br />
*[[Tokyo Ravens - Français|Français (French)]]<br />
*[[Tokyo Ravens - Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesia)]]<br />
<br />
<br />
==Story Synopsis==<br />
<br />
Tsuchimikado Harutora was born into a prestigious Onmyouji family, but he cannot see "spirit energy". Therefore, he's been enjoying a peaceful daily life with his friends at an ordinary high school. One day, his childhood friend Tsuchimikado Natsume, heir to the main family, suddenly appears. Will this cause his destiny to spring into motion!?<br /><br />
<br />
- From MangaUpdates and edited<br />
<br />
==Series Information==<br />
<br />
*'''Genre''': Action, Romance, Comedy, Supernatural<br />
*'''Original Title''': 東京レイヴンズ<br />
*'''Author''': Kōhei Azano<br />
*'''Illustrator''': Sumihei<br />
*'''Published Volumes''': 1-11, EX 1-2<br />
*'''Series Status''': Ongoing<br />
<br />
==Character Introductions==<br />
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"<br />
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Attention! Possible spoilers.'''<br />
|-<br />
|<br />
<br />
<br />
<div><br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
<b>Harutora Tsuchimikado</b> (土御門 春虎)<br />
[[Image:Tokyo_Ravens_Harutora.jpg|left]]<br />
The main protagonist and the son of the branch family of Tsuchimikado clan. Despite being born into a distinguished Onmyouji family, he has no magical powers. He had been living a normal and laid back life seeing that he could not accomplish anything without any magical powers. When he was young, he made a promise with Natsume to become her shikigami and protect her. After witnessing the death of Hokuto, he became Natsume's shikigami to keep his promise he made to her many years ago. He seems to have some sort of 'Bad luck' which he considers an ancient curse passed down by his ancestors. <!--He is really weak in studies and is usually tutored by Natsume to avoid being held back a year.--><br />
</div><br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
<b>Natsume Tsuchimikado</b> (土御門 夏目)<br />
[[Image:Tokyo_Ravens_Natsume.jpg|left]]<br />
Harutora's childhood friend and the daughter of the main family of Tsuchimikado clan. She is a prodigal onmyouji attending school in Tokyo. During summer break, she comes to Harutora's town to interrupt his peaceful life by holding him to the promise he made long ago to become her familiar. She is heir to the Tsuchimikado family and is assumed to be the reincarnation of Yakou Tsuchimikado. As a family tradition, she has to present herself as male in front of other Onmyouji families. She has a Gohou-Type shikigami called Hokuto, a true dragon spirit that has served the main family of Tsuchimikados for generations. She deeply cares about her family reputation and holds the burden of being the next heir of the Tsuchimikado clan. <!--After the incident with Suzuka Dairenji, she is shown to be wearing the same ribbon Hokuto won from Harutora in the shooting game. She cares about Harutora and has a crush on him since childhood.--><br />
</div><br />
<br style="clear: both;" /><br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
<b>Hokuto</b> (北斗)<br />
[[Image:Tokyo_Ravens_Hokuto.jpg|left]]<br />
Harutora's childhood friend. She was close to Harutora and got really jealous when Harutora was kissed by Suzuka. During his next encounter with Suzuka, she sacrifices herself to save Harutora from Suzuka's shikigami Tsuchigumo, revealing herself to be a shikigami. <!--Hokuto is actually Natsume's shikigami, who Natsume used as a medium to be close to Harutora. -->Hokuto's 'death' was what prompted Harutora to become Natsume's shikigami. She shares her name with another shikigami called Hokuto, a dragon.<br />
</div><br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
<b>Touji Ato</b> (阿刀 冬児)<br />
[[Image:Tokyo_Ravens_Touji.jpg|left]]<br />
A former delinquent and Harutora's best friend from school. He is capable of special spirit sensing and has a vast knowledge on Onmyoudou. He was a victim to the Spiritual Disaster from two years ago. Harutora's doctor father treated him although the after-effects remained. He realized way before Harutora that Natsume was the one who conjured Hokuto. He enrolled the Onmyou Academy in Tokyo along with Harutora. He usually helps Harutora whenever he gets in trouble. He is always seen wearing a green bandanna. <!--Two years prior to the story, it was revealed that he was possessed by the Ogre which caused the Spiritual Disaster. Thus in the end he became a Half-Ogre and now tries to gain control to contain the Ogre within himself. The reason he enrolled to Onmyou Academy was to purify the Ogre inside him.--><br />
</div><br />
<br style="clear: both;" /><br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
<b>Suzuka Dairenji</b> (大連寺 鈴鹿)<br />
[[Image:Tokyo_Ravens_Suzuka.jpg|left]]<br />
The youngest of the Twelve Divine Generals nicknamed "the Prodigy". She is a wanted criminal for researching and using forbidden magic. She comes to town searching for Natsume to make her as an offering in a Taizan Fukun Ritual to revive her brother. She researched on Yakou Tsuchimikado and his Taizan Fukun Ritual in order to bring her brother back to life. This leads her into conflict with the Onmyou Agency. <!--Although being a powerful Onmyouji, she is regarded as the weakest Divine General as stated by Reiji Kagami. She is the daughter of Shidou Dairenji. She was guilty for her actions which lead to Hokuto's death but Harutora releases her from her guilt when he reveals that Hokuto was remotely controlled by its user. Most of her magic was temporarily sealed by Onmyou Agency and she later enrolls in the Onmyou Academy as her punishment for the incident in the country side. She harbors romantic feelings for Harutora.--><br />
</div><br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
<b>Kon</b> (コン)<br />
[[Image:Tokyo_Ravens_Kon.jpg|left]]<br />
Harutora's shikigami. A diminutive silver-fox spirit who wears miko-like clothing and wields a wakazashi. She has been by Harutora's side since the moment he became Natsume's shikigami, but due to his low spiritual power and awareness, he was unable to hear or see her. A rare Gohou-type shikigami, she possesses independent thought and actions and is fiercely loyal to her master, and even gets jealous when Harutora associates with other girls. She has served the Tsuchimikado clan since a long time.<br />
</div><br />
<br style="clear: both;" /><br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
<b>Kyouko Kurahashi</b> (倉橋 京子)<br />
[[Image:Tokyo_Ravens_Kyouko.jpg|left]]<br />
The Granddaughter of the director of the Onmyo Prep School and heir to the Kurahashi family. She is part of the top students in the school and one of only 3 known students to possess a Gohou-Type shikigami which consists of two Yaksha demon class warriors called Hakuou & Kokfuu. Initially she appears antagonistic towards Harutora (and by extension Natsume) due suspicion of using his family's fame and status of being Natsume's shikigami to suddenly enroll directly into the elite academy at mid semester. <!--After a series of events, she reconciles with Harutora, establishing a friendship based on common ground. she also reveals two surprising truths; first being, that Kurahashi's were once a branch family of the Tsuchimikado's. Second, she had once visited Tsuchimikado's home as very young child and Kyouko had made a certain promise with Natsume at the at time. But once they had reunited again Natsume treated her like a complete stranger, frustrated at having her feelings trampled she used Harutora as a pretext to start fights with Natsume. However ironically in reality, the person she met that day wasn't Natsume, but Harutora who she mistook as Natsume. After helping Harutora save Natsume from a Yakou Disciple the two make up. This later causes her to admit to Harutora that she is in love with Natsume, being oblivious to the fact that she is a girl. Kyouko now plans to further her relationship with Natsume and forces a reluctant Harutora to help her as payment for the Yakou Disciple incident.--><br />
</div><br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
<b>Tenma Momoe</b> (百枝 天馬)<br />
[[Image:Tokyo_Ravens_Tenma.jpg|left]]<br />
A classmate that befriend Harutora and Touji during their first day at academy. He ended up unwitting involved in the Yakou Disciple incident when he was caught in attack from a shikigami called a Kodoku meant for Harutora. He however resolved himself to help Harutora rescue Natsume after listening his request. Since then, Tenma has been drawn in various events related to the cult despite his somewhat cowardly nature. He is quite knowledgeable on various info relating to current events of the Onmyodo world at large and sometimes helps Harutora catch up with his studies by lending him his notebook.<br />
</div><br />
<br style="clear: both;" /><br />
</div><br />
|}<br />
<br />
==Translation==<br />
<br />
===Format Standards===<br />
<br />
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''<br />
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]<br />
*[[Tokyo Ravens:Terminology and Guidelines|Project Specific Guidelines: Names and Terminology]]<br />
<br />
===[[Tokyo Ravens:Registration Page|Registration page]]===<br />
<br />
'''Translators are asked to [[Tokyo Ravens:Registration Page|Register]] the chapters they want to work on.'''<br />
<br />
===Feedback Thread===<br />
<br />
'''If you enjoyed the translation, why don't you tell us at the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5661 Feedback Thread].'''<br />
<br />
==Updates==<br />
*18 July, 2014 - EX2 'Christmas Eve Rendezvous' Completed<br />
*14 July, 2014 - Volume 11 Chapter 3 Completed<br />
*10 July, 2014 - Volume 11 Chapter 2 Completed<br />
*6 July, 2014 - Volume 11 Chapter 1 Completed<br />
*4 July, 2014 - EX2 'Silver-haired Underclassman' Completed<br />
*1 July, 2014 - EX2 'Natsume's Journal' Completed<br />
*30 June, 2014 - EX2 'Freshman Divine General' Completed<br />
*28 June, 2014 - Volume 6 Chapter 1 Completed<br />
*28 June, 2014 - '''Volume 6 Completed'''<br />
*27 June, 2014 - '''Volume 10 Completed'''<br />
*14 June, 2014 - '''Volume 9 Completed'''<br />
*29 May, 2014 - '''Volume 8 Completed'''<br />
*11 May, 2014 - '''Volume 7 Completed'''<br />
*28 March, 2014 - '''Volume 5 Completed'''<br />
*18 February, 2014 - '''Volume 4 Completed'''<br />
*21 January, 2014 - '''Volume 3 Completed'''<br />
*6 January, 2014 - '''Volume 2 Completed'''<br />
*27 December, 2013 - '''Volume 1 Completed'''<br />
<br />
Older updates can be found on the [[Tokyo Ravens:_Updates|Tokyo Ravens Updates page]].<br />
<br />
==''Tokyo Ravens'' by Kōhei Azano==<br />
<br />
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left" <br />
|-<br />
| <br />
<div style="float: left; width:500px;"><br />
<div style="float: left; margin: 5px 20px"><br />
<br/><br />
===Volume 1 - SHAMAN*CLAN ([[Tokyo Ravens:Volume1|Full Text]])===<br />
<br/><br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume1_Chapter1|Chapter 1 - The Son of the Branch Family]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume1_Chapter2|Chapter 2 - Begin Worship]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume1_Chapter3|Chapter 3 - Armored Demon Soldier]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume1_Chapter4|Chapter 4 - Progeny of the Tsuchimikado]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume1_Chapter5|Chapter 5 - Soul Calling]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume1_Afterword|Afterword]]<br />
<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
</div><br />
</div><br />
|[[Image:Tr1 cover cut.jpg|right|x310px]]<br />
|} <br />
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:right" <br />
|-<br />
| <br />
<div style="float: left; width:500px;"><br />
<div style="float: left; margin: 5px 20px"><br />
<br/><br />
<br />
===Volume 2 - RAVEN's NEST ([[Tokyo Ravens:Volume2|Full Text]])===<br />
<br/><br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume2_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume2_Chapter1|Chapter 1 - Young Ravens' Academy]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume2_Chapter2|Chapter 2 - Ears and Tail]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume2_Chapter3|Chapter 3 - Shikigami Showdown]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume2_Chapter4|Chapter 4 - Kodoku]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume2_Chapter5|Chapter 5 - One-Armed Oni]]<br />
:*Afterword<br />
<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
</div><br />
</div><br />
|[[Image:Tr2-cover-cut.jpg|frameless|right|x310px]]<br />
|}<br />
<div style="clear:both;">&nbsp;</div><br />
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left" <br />
|-<br />
| <br />
<div style="float: left; width:500px;"><br />
<div style="float: left; margin: 5px 20px"><br />
<br/><br />
<br />
===Volume 3 - cHImAirA DanCE ([[Tokyo Ravens:Volume3|Full Text]])===<br />
<br/><br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume3_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume3_Chapter1|Chapter 1 - A New Beginning]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume3_Chapter2|Chapter 2 - Spring Tempest]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume3_Chapter3|Chapter 3 - Living Spirits]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume3_Chapter4|Chapter 4 - Destroying the Nue]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume3_Chapter5|Chapter 5 - Starting Point]]<br />
:*Afterword<br />
<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
</div><br />
</div><br />
|[[Image:Tr3-cover-cut.jpg|frameless|right|x310px]]<br />
|}<br />
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:right" <br />
|-<br />
| <br />
<div style="float: left; width:500px;"><br />
<div style="float: left; margin: 5px 20px"><br />
===Volume 4 - GIRL RETURN & days in nest I ([[Tokyo Ravens:Volume4|Full Text]])===<br />
<br/><br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume4_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume4_Chapter1|Chapter 1 - Star Raid]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume4_Chapter2|Chapter 2 - The Rumored Pair]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume4_Chapter3|Chapter 3 - The Girl's Next Step]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume4_Chapter4|Short - Chicks In The Nest Prologue]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume4_Story1|Story 1 - Frog Day]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume4_Story2|Story 2 - The Men's Capriccio]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume4_Story3|Story 3 - Escape From Dougenzaka]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume4_Story4|Story 4 - Bloody Holiday]]<br />
:*Afterword<br />
</div><br />
</div><br />
<div style="float: left; width:200px;"><br />
|[[Image:Tr4-cover-cut.jpeg|frameless|right|x310px]]<br />
</div><br />
|}<br />
<div style="clear:both;">&nbsp;</div><br />
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left" <br />
|-<br />
| <br />
<div style="float: left; width:500px;"><br />
<div style="float: left; margin: 5px 20px"><br />
===Volume 5 - days in nest II & GIRL AGAIN ([[Tokyo Ravens:Volume5|Full Text]])===<br />
<br/><br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume5_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume5_Chapter1|Chapter 1 - Chicks In The Nest]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume5_Story1|Story 1 - The Pair in the Snowscape]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume5_Story2|Story 2 - Winter Day's Dinner]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume5_Story3|Story 3 - The Tail of Duty]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume5_Story4|Story 4 - Cold Memory in Dark<!--The title name is actually 'cold memory in dark' in katakana-->]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume5_Chapter2|Chapter 2 - Practical Skills Training Camp]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume5_Chapter3|Chapter 3 - Six People's Conference]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume5_Chapter4|Chapter 4 - The Girl's Determination]]<br />
:*Afterword<br />
</div><br />
</div><br />
<div style="float: left; width:200px;"><br />
|[[Image:Tr5-cover-cut.jpg|frameless|right|x310px]]<br />
</div><br />
|}<br />
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:right" <br />
|-<br />
| <br />
<div style="float: left; width:500px;"><br />
<div style="float: left; margin: 5px 20px"><br />
<br/><br />
<br />
===Volume 6 - Black Shaman ASSAULT ([[Tokyo Ravens:Volume6|Full Text]])===<br />
<br/><br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume6_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume6_Chapter1|Chapter 1 - Under The Rainy Season's Overcast Sky]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume6_Chapter2|Chapter 2 - Letter of Challenge]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume6_Chapter3|Chapter 3 - Onmyouji, Visiting]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume6_Chapter4|Chapter 4 - Breaking Through the Enemy Line]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume6_Chapter5|Chapter 5 - Competition of Magic]]<br />
:*Afterword<br />
<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
</div><br />
</div><br />
<div style="float: left; width:200px;"><br />
|[[Image:Tr6-cover-cut.jpg|frameless|right|x310px]]<br />
</div><br />
|}<br />
<div style="clear:both;">&nbsp;</div><br />
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left" <br />
|-<br />
| <br />
<div style="float: left; width:500px;"><br />
<div style="float: left; margin: 5px 20px"><br />
<br/><br />
<br />
===Volume 7 - _DARKNESS_EMERGE_ ([[Tokyo Ravens:Volume7|Full Text]])===<br />
<br/><br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume7_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume7_Chapter1|Chapter 1 - Encounter]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume7_Chapter2|Chapter 2 - An Old Clue]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume7_Chapter3|Chapter 3 - Twin-Horned Syndicate]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume7_Chapter4|Chapter 4 - Higekiri]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume7_Chapter5|Chapter 5 - Darkness Emerge]]<br />
:*Afterword<br />
<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
</div><br />
</div><br />
<div style="float: left; width:200px;"><br />
|[[Image:Tr7-cover-cut.jpg|frameless|right|x310px]]<br />
</div><br />
|}<br />
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:right" <br />
|-<br />
| <br />
<div style="float: left; width:500px;"><br />
<div style="float: left; margin: 5px 20px"><br />
<br/><br />
<br />
===Volume 8 - over-cry ([[Tokyo Ravens:Volume8|Full Text]])===<br />
<br/><br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume8_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume8_Chapter1|Chapter 1 - Entanglement]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume8_Chapter2|Chapter 2 - The Waking Darkness]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume8_Chapter3|Chapter 3 - Natsume and Kyouko]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume8_Chapter4|Chapter 4 - Revelation]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume8_Chapter5|Chapter 5 - The Tsuchimikado Girl]]<br />
:*Afterword<br />
<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
</div><br />
</div><br />
<div style="float: left; width:200px;"><br />
|[[Image:Tr8-cover-cut.jpg|frameless|right|x310px]]<br />
</div><br />
|}<br />
<div style="clear:both;">&nbsp;</div><br />
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left" <br />
|-<br />
| <br />
<div style="float: left; width:500px;"><br />
<div style="float: left; margin: 5px 20px"><br />
<br/><br />
<br />
===Volume 9 - to The DarkSky ([[Tokyo Ravens:Volume9|Full Text]])===<br />
<br/><br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume9_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume9_Chapter1|Chapter 1 - Death]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume9_Chapter2|Chapter 2 - In the Night]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume9_Chapter3|Chapter 3 - Bared Fangs]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume9_Chapter4|Chapter 4 - Counterattack]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume9_Chapter5|Chapter 5 - Soul Calling]]<br />
:*Afterword<br />
<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
</div><br />
</div><br />
<div style="float: left; width:200px;"><br />
|[[Image:Tr9-cover-cut.png|frameless|right|x310px]]<br />
</div><br />
|}<br />
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:right" <br />
|-<br />
| <br />
<div style="float: left; width:500px;"><br />
<div style="float: left; margin: 5px 20px"><br />
<br/><br />
===Volume 10 - BEGINS/TEMPLE ([[Tokyo Ravens:Volume10|Full Text]])===<br />
<br/><br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume10_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume10_Chapter1|Chapter 1 - Rabbit from the Temple of Darkness]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume10_Chapter2|Chapter 2 - Visitors]] <br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume10_Chapter3|Chapter 3 - Sacred Ground for Conspiracy]] <br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume10_Chapter4|Chapter 4 - Onmyouji at the Mountain]] <br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume10_Chapter5|Chapter 5 - Cursed Temple on Fire]]<br />
:*Afterword<br />
<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
</div><br />
</div><br />
<div style="float: left; width:200px;"><br />
|[[Image:Tr10-cover-cut.jpg|frameless|right|x310px]]<br />
</div><br />
|}<br />
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left" <br />
|-<br />
| <br />
<div style="float: left; width:500px;"><br />
<div style="float: left; margin: 5px 20px"><br />
<br/><br />
<br />
===Volume 11 - change:unchange <!--([[Tokyo Ravens:Volume11|Full Text]])-->===<br />
<br/><br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume11_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume11_Chapter1|Chapter 1 - Past and Present]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume11_Chapter2|Chapter 2 - Future and Everyday]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume11_Chapter3|Chapter 3 - Time to Hunt]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume11_Chapter4|Chapter 4 - Those Who Sharpen Fangs]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:Volume11_Chapter5|Chapter 5 - Blue and Pink]]<br />
:*Afterword<br />
<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
</div><br />
</div><br />
<div style="float: left; width:200px;"><br />
|[[Image:Tr11-cover-cut.jpg|frameless|right|x310px]]<br />
</div><br />
|}<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
==Side Stories==<br />
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left" <br />
|-<br />
| <br />
<div style="float: left; width:500px;"><br />
<div style="float: left; margin: 5px 20px"><br />
<br/><br />
===Volume EX1 party in nest===<br />
<br/><br />
:*[[Tokyo Ravens:VolumeEX1_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
:*Chapter 1<br />
:*Chapter 2<br />
:*Chapter 3<br />
:*Chapter 4<br />
:*Chapter 5<br />
:*Afterword<br />
<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
</div><br />
</div><br />
|[[Image:TrEX-cover-cut.jpg|frameless|right|x310px]]<br />
|}<br />
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:right" <br />
|-<br />
| <br />
<div style="float: left; width:500px;"><br />
<div style="float: left; margin: 5px 20px"><br />
===Volume EX2 seasons in nest===<br />
<br/><br />
:*[[Tokyo Ravens:VolumeEX2_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
:*Prologue<br />
:*[[Tokyo Ravens:VolumeEX2_Chapter1|Chapter 1 - Christmas Eve Rendezvous]]<br />
:*Chapter 2 - Battle of Bean<br />
:*[[Tokyo Ravens:VolumeEX2_Chapter3|Chapter 3 - Freshman Divine General]]<br />
:*[[Tokyo Ravens:VolumeEX2_Chapter4|Chapter 4 - Silver-haired Underclassman]]<br />
:*Chapter 5 - Teachers' Mission<br />
:*Intermission<br />
:*Encounter - Triangle<br />
:*Epilogue<br />
:*Afterword<br />
:*[[Tokyo Ravens:VolumeEX2_Appendix1|Special Appendix 1 - Natsume's Journal]]<br />
:*Special Appendix 2 - Secret Talk About Anime Work (Prequel)<br />
:*Special Appendix 3 - Secret Talk About Anime Work (Sequel)<br />
</div><br />
</div><br />
<br style="clear:both"/><br />
|[[Image:TrEX2-cover-cut.PNG|frameless|right|x310px]]<br />
|}<br />
{| class="wikitable" width="738" ; style="float:left" <br />
|-<br />
| <br />
<div style="float: left; width:500px;"><br />
<div style="float: left; margin: 5px 20px"><br />
<br/><br />
===BD Side Stories===<br />
<br/><br />
:*[[Tokyo Ravens:BDSideStories_LostGirlwithaCat|The Lost Girl with a Cat]] '''(2/8 parts)'''<br />
:*Two Dogs were Left<br />
<br/><br />
</div><br />
</div><br />
|}<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
==Project Staff==<br />
* Supervisor:<br />
* Project Manager: [[User:Lygophile|Lygophile]]<br />
<br />
==== Translators ====<br />
<br />
'''Active'''<br />
:* [[User:Lygophile|Lygophile]]<br />
:* [[User:Scribblicious|Scribblicious]] (EX2 Silver-Haired Underclassman)<br />
:* [[User:KanzakiAria|KanzakiAria]] (Afterwords only)<br />
:* [[User:NoodLez|NoodLez]] (Illustration editing)<br />
'''Inactive'''<br />
:* [[User:Xersax|Xersax]] (Volume 6 Chapter 1)<br />
<br />
==== Editors ====<br />
Thanks to all editors.<br />
<br />
:* [[User:Lens|Lens]]<br />
:* [[User:Mikawa}Mikawa]]<br />
:* Various anonymous IP addresses<br />
<br />
==Series Overview==<br />
<br />
*Tokyo Ravens 01 SHAMAN*CLAN (May 20, 2010) ISBN 978-4-8291-3519-8<br />
*Tokyo Ravens 02 RAVEN's NEST (September 9, 2010) ISBN 978-4-8291-3552-5<br />
*Tokyo Ravens 03 cHImAirA DanCE (December 18, 2010) ISBN 978-4-8291-3592-1<br />
*Tokyo Ravens 04 GIRL RETURN & days in nest I (May 20, 2011) ISBN 978-4-8291-3637-9<br />
*Tokyo Ravens 05 days in nest II & GIRL AGAIN (July 20, 2011) ISBN 978-4-8291-3657-7<br />
*Tokyo Ravens 06 Black Shaman ASSAULT (October 20, 2011) ISBN 978-4-8291-3688-1<br />
*Tokyo Ravens 07 _DARKNESS_EMERGE_ (May 19, 2012) ISBN 978-4-8291-3757-4<br />
*Tokyo Ravens 08 over-cry (October 20, 2012) ISBN 978-4-8291-3809-0<br />
*Tokyo Ravens 09 to The DarkSky (March 19, 2013) ISBN 978-4-8291-3865-6<br />
*Tokyo Ravens 10 BEGINS/TEMPLE (October 19, 2013) ISBN 978-4-0471-2911-5<br />
*Tokyo Ravens 11 change:unchange (April 19, 2014) ISBN 978-4-0407-0087-8<br />
*Tokyo Ravens EX1 party in nest (July 20, 2013) ISBN 978-4-8291-3909-7<br />
*Tokyo Ravens EX2 seasons in nest (February 20, 2014) ISBN 978-4-0407-0030-4<br />
<br />
<br />
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]<br />
[[Category:Light novel (English)]]<br />
[[Category:Kouhei Azano]]</div>Mikawahttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Mikawa&diff=381967User:Mikawa2014-08-15T03:18:51Z<p>Mikawa: </p>
<hr />
<div>Contact Information:<br />
Email - darekahitori@gmail.com<br />
<br />
Editing:<br />
<br />
[[No Game No Life]]<br />
<br />
[[Monogatari Series]]</div>Mikawahttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Mikawa&diff=381966User:Mikawa2014-08-15T03:18:22Z<p>Mikawa: </p>
<hr />
<div>Contact information:<br />
<br />
Email - darekahitori@gmail.com<br />
<br />
Editing:<br />
[[No Game No Life]]<br />
[[Monogatari Series]]</div>Mikawahttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Mikawa&diff=381965User:Mikawa2014-08-15T03:18:08Z<p>Mikawa: </p>
<hr />
<div>Contact information:<br />
Email - darekahitori@gmail.com<br />
<br />
Editing:<br />
<br />
[[No Game No Life]]<br />
<br />
[[Monogatari Series]]</div>Mikawahttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Mikawa&diff=381963User:Mikawa2014-08-15T03:17:49Z<p>Mikawa: </p>
<hr />
<div>Contact information:<br />
Email - darekahitori@gmail.com<br />
<br />
Editing:<br />
[[No Game No Life]]<br />
[[Monogatari Series]]</div>Mikawahttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Mikawa&diff=381960User talk:Mikawa2014-08-15T02:53:32Z<p>Mikawa: /* Monogatari */</p>
<hr />
<div>Hi, there's usually no need to ask for permission to join the team unless specifically stated by the supervisor. Just make sure you've [[Format_guideline#Editors|read the guideline for editors]] and you should be good to go ^^ [[User:Seitsuki|Seit]] ([[User talk:Seitsuki|talk]]) 17:25, 14 August 2014 (CDT)<br />
<br />
Thanks so much! I'll start editing then ^_^ [[User:mikawa|mikawa]]<br />
<br />
== Monogatari ==<br />
<br />
Dear Mikawa,<br />
<br />
You are more then welcomed to the project, since it's more or less receiving little activity it's pretty much into the later editing stages.<br />
<br />
Please add your username to the staff list and away you go.<br />
<br />
Best Regards,<br />
<br />
Onizuka-GTO 21:01, 14 August 2014 (CDT)<br />
<br />
<br />
Thanks so much! I'll get started right away :D<br />
Much love,<br />
[[User:Mikawa|Mikawa]] ([[User talk:Mikawa#top|talk]]) 21:53, 14 August 2014 (CDT)</div>Mikawahttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Monogatari_Series&diff=381959Monogatari Series2014-08-15T02:50:42Z<p>Mikawa: /* Editors */</p>
<hr />
<div>{{Status|Active}}<br />
<br />
[[Image:Bakemonogatari Up.png|200px|thumb]]<br />
<br />
The Monogatari series is also available in the following languages:<br />
*[[Monogatari - Deutsch|Deutsch (German)]]<br />
*[[Monogatari - Français|Français (French)]]<br />
*[[Monogatari_Series_~_(Spanish)|Spanish (Spanish)]]<br />
*[[Bakemonogatari_PL|Polish (Polish)]]<br />
*[[Monogatari_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]<br />
*[[Bakemonogatari~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br />
*[[Bakemonogatari~Italiano_(Italian)|Italiano (Italian)]]<br />
*[[Bakemonogatari_Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]<br />
*[[Monogatari Series Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]<br />
<br />
(Note: Translation progress varies for each version.) <br />
<br />
==Series Information==<br />
<br />
*'''Genre''': Action, Romance, Comedy, Supernatural<br />
*'''Original Title''': 物語<br />
*'''Author''': NisiOisiN<br />
*'''Illustrator''': VOFAN<br />
*'''Published Volumes''': 17 / 18<br />
*'''Series Status''': Ongoing<br />
<br />
== Story Synopsis ==<br />
The ''Monogatari'' series centers on Koyomi Araragi, a third year high school student who is almost human again after briefly becoming a vampire. One day, a classmate named Hitagi Senjōgahara, who infamously never talks to anyone, falls down the stairs into Koyomi's arms. He discovers that Hitagi weighs next to nothing, in defiance of physics. Despite being threatened by her, Koyomi offers his help, and introduces her to Meme Oshino, a middle-aged homeless man who helped him stop being a vampire.<br />
<br />
== Translation ==<br />
<br />
===[[Monogatari Series/Registration|Registration]]===<br />
Translators are asked to [[Monogatari Series/Registration|register]] which chapters they're working on (see the [[Format_guideline#Translators|Guideline]] page for usage rules).<br />
<br />
=== Format Standards ===<br />
'''Every Chapter (after editing) must conform to the agreed points highlighted in the below guidelines'''<br />
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]<br />
*[[Monogatari Series/Guidelines]] for guidelines specific for this project.<br />
<br />
There is a [[Monogatari_Series:Timeline|story timeline]] available which organizes the stories in the novels in chronological order, should you want to read everything ordered by date. '''(SPOILER)'''<br />
<br />
=== Feedback ===<br />
'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=2930 forum]'''<br />
<br />
== Updates ==<br />
<br />
*August 8, 2009 - Project page opened.<br />
*July 6, 2010 - Bakemonogatari Volume 1 Hitagi Crab completed.<br />
*June 14, 2011 - Kizumonogatari completed.<br />
*June 29, 2011 - Anime Guidebook Nadeko and Swimming Pool completed.<br />
*August 10, 2011 - Anime Guidebook Hitagi Buffet completed.<br />
*February 29, 2012 - Bakemonogatari Volume 1 Mayoi Snail completed.<br />
*November 14, 2012 - Nekomonogatari (Black) completed.<br />
*July 12, 2014 - Bakemonogatari Anime Guidebook completed.<br />
<br />
== The <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/wiki/Bakemonogatari ''Monogatari''] series, by [http://en.wikipedia.org/wiki/Nisio_Isin Nishio Ishin]</span> ==<br />
Visit [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=4440 this thread] for any information, comments and error reports on the PDFs.<br />
<br />
===Volume 1 - Bakemonogatari Volume 1 / 化物語（上）===<br />
<br />
::*[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab|'''Hitagi Crab''']]<br />
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 001|001]]<br />
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 002|002]]<br />
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 003|003]]<br />
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 004|004]]<br />
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 005|005]]<br />
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 006|006]]<br />
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 007|007]]<br />
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 008|008]]<br />
<br />
::*[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail|'''Mayoi Snail''']]<br />
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 001|001]]<br />
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 002|002]]<br />
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 003|003]]<br />
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 004|004]]<br />
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 005|005]]<br />
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 006|006]]<br />
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 007|007]]<br />
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 008|008]]<br />
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 009|009]]<br />
<br />
::*'''Suruga Monkey'''<br />
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 001|001]]<br />
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 002|002]]<br />
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 003|003]]<br />
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 004|004]] (57%)<br />
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 005|005]]<br />
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 006|006]]<br />
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 007|007]]<br />
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 008|008]]<br />
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 009|009]]<br />
<br />
===Volume 2 - Bakemonogatari Volume 2 / 化物語（下）===<br />
<br />
::*[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume2/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*'''Nadeko Snake'''<br />
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Nadeko Snake 001|001]]<br />
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Nadeko Snake 002|002]] (blank page)<br />
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Nadeko Snake 003|003]] (blank page)<br />
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Nadeko Snake 004|004]]<br />
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Nadeko Snake 005|005]]<br />
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Nadeko Snake 006|006]]<br />
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Nadeko Snake 007|007]]<br />
::*'''Tsubasa Cat'''<br />
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 001|001]]<br />
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 002|002]]<br />
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 003|003]]<br />
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 004|004]]<br />
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 005|005]]<br />
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 006|006]]<br />
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 007|007]]<br />
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 008|008]]<br />
<br />
===Volume 3 - Kizumonogatari / 傷物語 ===<br />
::*[http://rapidshare.com/files/3062196730/Kizumonogatari-Nisio_Ishin-English-Baka-Tsuki.pdf Full PDF to download from Rapidshare]<br />
::*[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp|'''Koyomi Vamp''']]<br />
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 001|001]]<br />
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 002|002]]<br />
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 003|003]]<br />
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 004|004]]<br />
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 005|005]]<br />
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 006|006]]<br />
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 007|007]]<br />
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 008|008]]<br />
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 009|009]]<br />
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 010|010]]<br />
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 011|011]]<br />
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 012|012]]<br />
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 013|013]]<br />
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 014|014]]<br />
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 015|015]]<br />
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 016|016]]<br />
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 017|017]]<br />
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 018|018]]<br />
<br />
===Volume 4 - Nisemonogatari Volume 1 / 偽物語（上）===<br />
::*[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume1/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*'''Karen Bee'''<br />
::**[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume1/Karen Bee 001|001]]<br />
::**[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume1/Karen Bee 002|002]]<br />
::**[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume1/Karen Bee 003|003]]<br />
::**[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume1/Karen Bee 004|004]] (40%)<br />
::**[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume1/Karen Bee 005|005]]<br />
::**006<br />
::**007<br />
::**008<br />
::**009<br />
::**010<br />
::**011<br />
::**012<br />
::**013<br />
::**014<br />
::**015<br />
::**016<br />
::**017<br />
::**018<br />
::**019<br />
::**020<br />
::**021<br />
::**022<br />
<br />
===Volume 5 - Nisemonogatari Volume 2 / 偽物語（下）===<br />
::*[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume2/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*'''Tsukihi Phoenix'''<br />
::**[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume2/Tsukihi Phoenix 001|001]] (75%)<br />
::**002<br />
::**003<br />
::**004<br />
::**005<br />
::**006<br />
::**007<br />
::**008<br />
::**009<br />
::**010<br />
::**011<br />
::**012<br />
::**013<br />
<br />
===Volume 6 - Nekomonogatari (Black) / 猫物語（黒） ([http://www.mediafire.com/view/?nhezq40kunooatd PDF])===<br />
::*[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family|'''Tsubasa Family''']]<br />
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 001|001]]<br />
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 002|002]]<br />
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 003|003]]<br />
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 004|004]]<br />
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 005|005]]<br />
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 006|006]]<br />
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 007|007]]<br />
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 008|008]]<br />
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 009|009]]<br />
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 010|010]]<br />
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 011|011]]<br />
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 012|012]]<br />
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 013|013]]<br />
<br />
===Volume 7 - Nekomonogatari (White) / 猫物語（白）===<br />
This Volume is a hosted translation with permission and credited to [http://canonrap.wordpress.com/ Quality ★ Mistranslations] by CanonRap.<br />
::*[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*'''Tsubasa Tiger'''<br />
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 001|001]]<br />
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 002|002]]<br />
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 003|003]]<br />
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 004|004]]<br />
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 005|005]]<br />
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 006|006]]<br />
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 007|007]]<br />
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 009|009]]<br />
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 010|010]]<br />
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 011|011]]<br />
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 012|012]]<br />
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 014|014]]<br />
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 015|015]]<br />
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 016|016]]<br />
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 017|017]]<br />
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 018|018]]<br />
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 019|019]]<br />
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 020|020]]<br />
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 021|021]]<br />
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 022|022]]<br />
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 023|023]]<br />
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 024|024]]<br />
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 025|025]]<br />
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 026|026]]<br />
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 027|027]]<br />
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/04/26/nekomono2-052/ 052]<br />
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/05/03/nekomono2-053/ 053]<br />
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/05/10/nekomono2-054/ 054]<br />
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/05/16/nekomono2-055/ 055]<br />
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/05/22/nekomono2-056/ 056]<br />
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/06/01/nekomono2-057/ 057]<br />
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/06/06/nekomono2-058/ 058]<br />
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/06/14/nekomono2-059/ 059]<br />
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/06/19/nekomono2-060/ 060]<br />
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/06/29/nekomono2-061/ 061]<br />
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/07/08/nekomono2-062/ 062]<br />
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/07/13/nekomono2-063/ 063]<br />
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/07/21/nekomono2-064/ 064]<br />
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/07/22/nekomono2-065/ 065]<br />
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/07/30/nekomono2-066/ 066]<br />
<br />
===Volume 8 - Kabukimonogatari / 傾物語===<br />
::*[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*'''Mayoi Jiangshi'''<br />
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 001|001]]<br />
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 002|002]]<br />
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 003|003]]<br />
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 004|004]]<br />
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 005|005]]<br />
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 006|006]]<br />
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 007|007]]<br />
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 008|008]]<br />
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 009|009]]<br />
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 010|010]]<br />
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 011|011]]<br />
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 012|012]]<br />
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 013|013]]<br />
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 014|014]]<br />
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 015|015]]<br />
::**016<br />
::**017<br />
::**018<br />
::**019<br />
::**020<br />
::**021<br />
::**022<br />
::**023<br />
::**024<br />
::**025<br />
::**026<br />
::**027<br />
::**028<br />
::**029<br />
::**030<br />
<br />
===Volume 9 - Hanamonogatari / 花物語===<br />
::*[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*'''Suruga Devil'''<br />
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 001|001]]<br />
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 002|002]]<br />
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 003|003]]<br />
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 004|004]]<br />
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 005|005]]<br />
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 006|006]]<br />
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 007|007]]<br />
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 008|008]]<br />
::**009<br />
::**010<br />
::**011<br />
::**012<br />
::**013<br />
::**014<br />
::**015<br />
::**016<br />
::**017<br />
::**018<br />
::**019<br />
::**020<br />
::**021<br />
::**022<br />
::**023<br />
::**024<br />
::**025<br />
::**026<br />
::**027<br />
::**028<br />
::**029<br />
::**030<br />
::**031<br />
::**032<br />
<br />
===Volume 10 - Otorimonogatari / 囮物語===<br />
Part of this volume is a hosted translation, with permission and credited to [http://canonrap.wordpress.com/ Quality ★ Mistranslations] by CanonRap.<br />
::*[[Monogatari Series:Otorimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*'''Nadeko Medusa'''<br />
::**[[Monogatari Series:Otorimonogatari/Nadeko Medusa 001|001]]<br />
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/11/23/otori_002/ 002]<br />
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/11/30/otori_003/ 003]<br />
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/12/25/otori-004/ 004]<br />
::**[http://canonrap.wordpress.com/2013/01/17/otori-005/ 005]<br />
::**[http://canonrap.wordpress.com/2013/02/11/otori-006/ 006]<br />
::**[http://canonrap.wordpress.com/2013/03/02/otori-007/ 007]<br />
::**008<br />
::**009<br />
::**010<br />
::**011<br />
::**012<br />
::**013<br />
::**014<br />
::**015<br />
::**016<br />
::**017<br />
::**018<br />
::**019<br />
::**020<br />
::**021<br />
::**022<br />
::**023<br />
::**024<br />
<br />
===Volume 11 - Onimonogatari / 鬼物語===<br />
::*[[Monogatari Series:Onimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*'''Shinobu Time'''<br />
::**[[Monogatari Series:Onimonogatari/001|001]]<br />
::**002<br />
::**003<br />
::**004<br />
::**005<br />
::**006<br />
::**007<br />
::**008<br />
::**009<br />
::**010<br />
::**011<br />
::**012<br />
::**013<br />
::**014<br />
::**015<br />
::**016<br />
::**017<br />
::**018<br />
::**019<br />
::**020<br />
::**021<br />
::**022<br />
::**023<br />
::**024<br />
::**025<br />
::**026<br />
::**027<br />
::**028<br />
::**029<br />
::**030<br />
::**031<br />
::**032<br />
::**033<br />
<br />
===Volume 12 - Koimonogatari / 恋物語===<br />
::*[[Monogatari Series:Koimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*'''Hitagi End'''<br />
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 001|001]]<br />
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 002|002]]<br />
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 003|003]]<br />
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 004|004]]<br />
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 005|005]]<br />
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 006|006]]<br />
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 007|007]]<br />
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 008|008]]<br />
::**009<br />
::**010<br />
::**011<br />
::**012<br />
::**013<br />
::**014<br />
::**015<br />
::**016<br />
::**017<br />
::**018<br />
::**019<br />
::**020<br />
::**021<br />
::**022<br />
::**023<br />
::**024<br />
::**025<br />
::**026<br />
::**027<br />
::**028<br />
::**029<br />
::**030<br />
::**031<br />
::**032<br />
::**033<br />
::**034<br />
::**035<br />
::**036<br />
::**037<br />
::**038<br />
::**039<br />
<br />
===Volume 13 - Tsukimonogatari / 憑物語=== <br />
::*[[Monogatari Series:Tsukimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*'''Yotsugi Doll'''<br />
::**[[Monogatari Series:Tsukimonogatari/Yotsugi Doll 001|001]]<br />
::**[[Monogatari Series:Tsukimonogatari/Yotsugi Doll 002|002]]<br />
::**[[Monogatari Series:Tsukimonogatari/Yotsugi Doll 003|003]] <br />
::**[[Monogatari Series:Tsukimonogatari/Yotsugi Doll 004|004]]<br />
::**005<br />
::**006<br />
::**007<br />
::**008<br />
::**009<br />
::**010<br />
::**011<br />
::**012<br />
::**013<br />
::**014<br />
::**015<br />
::**016<br />
::**017<br />
::**018<br />
::**019<br />
<br />
===Volume 14 - Koyomimonogatari / 暦物語===<br />
::*[[Monogatari Series:Koyomimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*'''Koyomi Stone'''<br />
::**[[Monogatari Series:Koyomimonogatari/Koyomi Stone 001|001]] (incomplete)<br />
::*Koyomi Flower<br />
::*Koyomi Sand<br />
::*Koyomi Water<br />
::*Koyomi Wind<br />
::*Koyomi Tree<br />
::*Koyomi Tea<br />
::*Koyomi Mountain<br />
::*Koyomi Torus<br />
::*Koyomi Seed<br />
::*Koyomi Nothing<br />
::*Koyomi Dead<br />
<br />
===Volume 15 - Owarimonogatari Volume 1/ 終物語（上）===<br />
Part of this volume is a hosted translation, with permission and credited to [http://savannatranslations.wordpress.com/ Savanna Translations] by Zebra-kun<br />
::*[[Monogatari Series:Owarimonogatari Volume 1/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*'''Ougi Formula'''<br />
::**[http://savannatranslations.wordpress.com/2013/10/12/ougi-formula-001/ 001]<br />
::**[http://savannatranslations.wordpress.com/2013/10/23/ougi-formula-002/ 002]<br />
::**[http://savannatranslations.wordpress.com/2013/11/03/ougi-formula-003/ 003]<br />
::**[http://savannatranslations.wordpress.com/2014/04/06/ougi-formula-004/ 004]<br />
::**005<br />
::**006<br />
::**007<br />
::**008<br />
::**009<br />
::**010<br />
::**011<br />
::**012<br />
::**013<br />
::**014<br />
::**015<br />
::**016<br />
::**017<br />
::**018<br />
::**019<br />
::*'''Sodachi Riddle'''<br />
::**001<br />
::**002<br />
::**003<br />
::**004<br />
::**005<br />
::**006<br />
::**007<br />
::**008<br />
::**009<br />
::**010<br />
::**011<br />
::**012<br />
::**013<br />
::**014<br />
::**015<br />
::**016<br />
::*'''Sodachi Lost'''<br />
::**001<br />
::**002<br />
::**003<br />
::**004<br />
::**005<br />
::**006<br />
::**007<br />
::**008<br />
::**009<br />
::**010<br />
::**011<br />
::**012<br />
::**013<br />
::**014<br />
<br />
===Volume 16 - Owarimonogatari Volume 2/ 終物語（中）===<br />
::*[[Monogatari Series:Owarimonogatari Volume 2/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*'''Shinobu Mail'''<br />
::**001<br />
::**002<br />
::**003<br />
::**004<br />
::**005<br />
::**006<br />
::**007<br />
::**008<br />
::**009<br />
::**010<br />
::**011<br />
::**012<br />
::**013<br />
::**014<br />
::**015<br />
::**016<br />
::**017<br />
::**018<br />
::**019<br />
::**020<br />
::**021<br />
::**022<br />
::**023<br />
::**024<br />
::**025<br />
::**026<br />
::**027<br />
::**028<br />
::**029<br />
::**030<br />
::**031<br />
::**032<br />
::**033<br />
::**034<br />
<br />
===Volume 17 - Owarimonogatari Volume 3/ 終物語（下）===<br />
::*[[Monogatari Series:Owarimonogatari Volume 3/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*'''Mayoi Hell'''<br />
::**001<br />
::**002<br />
::**003<br />
::**004<br />
::**005<br />
::**006<br />
::**007<br />
::**008<br />
::**009<br />
::**010<br />
::**011<br />
::**012<br />
::*'''Hitagi Rendezvous'''<br />
::**001<br />
::**002<br />
::**003<br />
::**004<br />
::**005<br />
::**006<br />
::**007<br />
::**008<br />
::**009<br />
::*'''Ougi Dark'''<br />
::**001<br />
::**002<br />
::**003<br />
::**004<br />
::**005<br />
::**006<br />
::**007<br />
::**008<br />
::**009<br />
::**010<br />
::**011<br />
::**012<br />
::**013<br />
<br />
===Volume 18 - Zokuowarimonogatari / 続終物語=== <br />
::*Novel Illustrations<br />
::*'''Koyomi Book'''<br />
<br />
===Bakemonogatari Official Anime Guidebook===<br />
Nadeko Pool is a hosted translation with permission and credited to '''[http://cetranslation.blogspot.com/ C.E Light Novels Translations]'''. The translation is locked from edits on their request. Do visit '''[http://cetranslation.blogspot.com/ their blog]''' for other translation projects.<br />
::*[[Hitagi Buffet]]<br />
::*[[Mayoi Room]] (by [http://polaristranslations.tumblr.com/post/73586703339/bakemonogatari-official-anime-guidebook-mayoi-room Polaris Translations])<br />
::*[[Suruga Court]] (by [http://polaristranslations.tumblr.com/post/73687486045/bakemonogatari-official-anime-guidebook-suruga-court Polaris Translations])<br />
::*[[Nadeko Pool]] (by [http://cetranslation.blogspot.com/2011/06/bakemonogatari-nadeko-and-swimming-pool.html C.E Light Novels Translations])<br />
::*[[Tsubasa Song]] (by [http://polaristranslations.tumblr.com/post/73586565838/bakemonogatari-official-anime-guidebook-tsubasa-song Polaris Translations])<br />
<br />
== Project Staff ==<br />
<br />
*Supervisor: [[User:Velocity7|velocity7]]<br />
*Project Manager: [[User:onizuka-gto|Onizuka-GTO]]<br />
<br />
=== Translators ===<br />
'''ACTIVE'''<br />
::*[[User:Js06|Js06]]<br />
::*[[User:Omimon|Omimon]]<br />
::*[[User:Shikijin|Shikijin]]<br />
::*[[User:Sozuoka|Sozuoka]]<br />
<br />
<br />
'''INACTIVE'''<br />
::*[[User:Velocity7|velocity7]]<br />
::*[[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]]<br />
::*[[User:Kerrichan|Kerrichan]] ('''MIA''' from baka-tsuki)<br />
::*[[User:Junnynam|Junnynam]] (Will return when confident enough)<br />
<br />
=== Editors ===<br />
<br />
'''ACTIVE'''<br />
::*[[User:Dan.|Dan.]]<br />
::*[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]]<br />
::*[[User:Mikawa|Mikawa]]<br />
::*[[User:Oak|Oak]] ('''Oak-tree''' from baka-tsuki)<br />
'''INACTIVE'''<br />
::*[[User:NaweG|NaweG]] ('''KIA''' from baka-tsuki)<br />
<br />
===Other Contributors===<br />
:* [http://cetranslation.blogspot.com/ C.E Light Novels Translations] (Translation)<br />
:* [http://canonrap.wordpress.com/ Quality ★ Mistranslations] (Translation)<br />
<br />
== Series Overview ==<br />
* ''Bakemonogatari Volume 1'' / 化物語（上） (Published November 1, 2006, ISBN 4-06-283602-5） <br />
* ''Bakemonogatari Volume 2'' / 化物語（下） (Published December 1, 2006, ISBN 4-06-283607-6） <br />
* ''Kizumonogatari'' / 傷物語 (Published May 7, 2008, ISBN 978-4-06-283663-0） <br />
* ''Nisemonogatari Volume 1'' / 偽物語（上） (Published September 2, 2008, ISBN 978-4-06-283679-1） <br />
* ''Nisemonogatari Volume 2'' / 偽物語（下） (Published June 10, 2009, ISBN 978-4-06-283702-6） <br />
* ''Nekomonogatari (Black)'' / 猫物語 (黒) (Published July 28, 2010, ISBN 978-4-06-283748-4）<br />
* ''Nekomonogatari (White)'' / 猫物語 (白) (Published October 29, 2010, ISBN 978-4-06-283758-3）<br />
* ''Kabukimonogatari'' / 傾物語 (Published December 24, 2010, ISBN 978-4-06-283767-5）<br />
* ''Hanamonogatari'' / 花物語 (Published March 31, 2011, ISBN 978-4-06-283771-2）<br />
* ''Otorimonogatari'' / 囮物語 (Published June 30, 2011, ISBN 978-4-06-283776-7）<br />
* ''Onimonogatari'' / 鬼物語 (Published September 28, 2011, ISBN 978-4-06-283781-1）<br />
* ''Koimonogatari'' / 恋物語 (Published December 22, 2011, ISBN 978-4-06-283792-7)<br />
*'' Tsukimonogatari'' / 憑物語 (Published September 27, 2012, ISBN 978-4-06-283812-2)<br />
*'' Koyomimonogatari'' / 暦物語 (Published May 25, 2013 ISBN 978-4-06-283837-5)<br />
*'' Owarimonogatari Volume 1'' / 終物語（上） (Published October 23, 2013 ISBN 978-4-06-283857-3)<br />
*'' Owarimonogatari Volume 2'' / 終物語（中） (Published January 29, 2014 ISBN 978-4-06-283861-0)<br />
*'' Owarimonogatari Volume 3'' / 終物語（下） (Published April 2, 2014 ISBN 978-4-0-6283868-9)<br />
*'' Zokuowarimonogatari'' / 続終物語 (TBA)<br />
<br />
[[Category:Genre - Psychological]]<br />
[[Category:Kodansha]]<br />
[[Category:Light novel (English)]]<br />
[[Category:Nisio Isin]]</div>Mikawahttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Lygophile&diff=381913User talk:Lygophile2014-08-15T00:19:08Z<p>Mikawa: /* Tokyo Ravens */</p>
<hr />
<div>==Tokyo Ravens==<br />
Really excited to see what your new project will be. You got a selection in mind already? [[User:Cautr|-cautr]] ([[User talk:Cautr|talk]]) 16:26, 20 December 2013 (CST)<br />
<br />
:Yeah, I found one... Just gotta figure out what I have to do to get it started. [[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 22:36, 20 December 2013 (CST)<br />
<br />
::Thanks... Been waiting for this. [[User:KanzakiAria|KanzakiAria]] ([[User talk:KanzakiAria|talk]]) 08:16, 26 December 2013 (CST)<br />
<br />
<br />
Hello. Just wanted to ask if you needed a TLC for Tokyo Ravens, since you're using Chinese-English translations.<br />
<br />
Might plan to translate some chapters as well.<br />
[[User:Xersax|Xersax]] ([[User talk:Xersax|talk]]) 04:04, 21 January 2014 (CST)<br />
<br />
:TLCs are always welcome if you're willing to put in the effort. Even more so for chapter translations, just make sure to notify me beforehand :) [[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 09:16, 21 January 2014 (CST)<br />
<br />
:I'm more than happy and willing to help out with TLC, since its easier than translating a whole chapter. I might churn out a chapter next week to see if my style is okay with you. <br />
:Mind if I call you boss? XD [[User:Xersax|Xersax]] ([[User talk:Xersax|talk]]) 09:35, 21 January 2014 (CST)<br />
:Go ahead, lol [[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 15:30, 21 January 2014 (CST)<br />
Too fast, too furious "[[User:Laxarus|Laxarus]] ([[User talk:Laxarus|talk]]) 04:45, 26 January 2014 (CST)"<br />
<br />
Will you also be translating the side stories in vol.4? or will you be skipping to the next volume? '''[[User:Npeace|Npeace]] ([[User talk:Npeace|talk]])''' 05:01, 3 February 2014<br />
: I'll go through the Volume 4 side stories unless they bore me. [[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 00:21, 3 February 2014 (CST)<br />
<br />
Check the Tokyo Ravens JP raw contents table before changing chapter titles. It is unnecessary to change what was written in "engrish" aka katakana. Example: Volume 5 Story 4 - Cold Memory In Dark (コールド・メモリー・イン・ダーク). :) [[User:Angelanime|Angelanime]] ([[User talk:Angelanime|talk]]) 17:14, 12 March 2014 (CDT)<br />
<br />
:Good catch. I don't actually have access to JP raws, and my Chinese translations had translated the title into Chinese. Might want to check the other titles of this volume as well. [[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 19:40, 12 March 2014 (CDT)<br />
<br />
::I've used the table of contents in the novel illustrations to translate the chapter titles. :) [[User:Angelanime|Angelanime]] ([[User talk:Angelanime|talk]]) 03:45, 13 March 2014 (CDT)<br />
<br />
Hey there, just wanted to ask what's your translating process like. Since I'm new to translating and am looking for tips to speed up my own process. [[User:Xersax|Xersax]] ([[User talk:Xersax|talk]]) 11:14, 14 March 2014 (CDT)<br />
<br />
:I generally open up the Chinese text, my text editor, and Google Translate all at once. Basically I just read through the Chinese text while typing the English translation into my editor, going to Google Translate for certain phrases if necessary. When I encounter a tough phrase or proper nouns, I generally open up new tabs to Google things. When I'm finished with a chapter, I use Microsoft Word to spellcheck it. Not so sure if I answered your question to your satisfaction, so feel free to ask something more specific. [[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 13:01, 14 March 2014 (CDT)<br />
<br />
::Mmm okay, I do about the same process. Guess I need to translate more to get used to it. Totally different kind of mindset from editing. [[User:Xersax|Xersax]] ([[User talk:Xersax|talk]]) 10:57, 31 March 2014 (CDT)<br />
<br />
:::I recommend reading over each line after you translate it to check its English 'flow', especially if English is your first language. If it doesn't sound right, shuffle around sentence structures or such. [[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 11:55, 31 March 2014 (CDT) <br />
<br />
I want to ask if you could translate volume 10 first after you finish volume 5. I'm interested in what happens in the story after the events covered in the anime. Since anime ended with covering only up to the end of volume 9. [[User:Angelanime|Angelanime]] ([[User talk:Angelanime|talk]]) 17:44, 25 March 2014 (CDT)<br />
<br />
:Sorry, but I don't really want to do that; I'd prefer to go through them sequentially. My apologies. [[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 09:19, 26 March 2014 (CDT)<br />
<br />
Hey Lygophile, I'm an editor that's relatively new to Baka-Tsuki. I was wondering if there was room for one more editor in the ''Tokyo Ravens'' LN series because it seemed like you had quite a few translators but not many editors. I've already worked as an editor before, but not on Baka-Tsuki, so anything that I could do to help would be great for getting used to Baka-Tsuki. Is there an IRC channel or some other way of communicating with you guys? The talk page seems kinda chatboard-y. [[User:PointTaken|PointTaken]] ([[User talk:PointTaken|talk]]) 11:36, 21 June 2014 (CDT)<br />
<br />
:I've responded on your talk page. [[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 18:39, 21 June 2014 (CDT)<br />
<br />
Wow, you're fast man, thanks for your amazing work.<br />
<br />
I've once ever seen zzhk translate as fast as you, and even he can't sustain this pace for more than one volume at a time. You, sir, are incredible.<br />
<br />
Glad to see Tokyo Ravens getting the love and respect it deserves. Thanks a lot :D Just a random question but do you have any plans for what you will translate once you are caught up on TR as there's not all that much left. [[User:Zeikuu|Zeikuu]] ([[User talk:Zeikuu|talk]]) 15:35, 19 July 2014 (CDT)<br />
<br />
:I'll probably go back to CSR and finish up Volume 23, but no other plans as of yet. [[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 17:42, 19 July 2014 (CDT)<br />
<br />
Hi, I was wondering if I could join the Tokyo Ravens editing team. Thanks! -- [[User:Mikawa|Mikawa]] ([[User talk:Mikawa|talk]]) 19:19, 14 August 2014 (CDT)<br />
<br />
==Chrome Shelled Regios==<br />
Hi! You're now also a translator? --[[User:Darklor|Darklor]] 21:28, 27 March 2010 (UTC)<br />
<br />
:Well, that would be new to me :P... why do you say that? --[[User:Lygophile|Lygophile]] 02:49, 4 April 2010 (UTC)<br />
<br />
::Oh, thought you were translating cause you were suddenly uploading chapters, not [[User:Blewin|Blewin]]. --[[User:Saganatsu|Saganatsu]] 03:11, 4 April 2010 (UTC)<br />
<br />
:::I used to send the edited file back to Blewin, who would then upload it. Instead, I'm just uploading it directly to save time. --[[User:Lygophile|Lygophile]] 17:04, 4 April 2010 (UTC)<br />
<br />
Though I probably don't see them since I read the pages right when they come out, thanks for helping with Chrome Shelled Regios. I truly enjoy the read!<br />
<br />
Thank you so much for continuing this, I've been wanting to know what would happen for a long time. Right when it was getting really, really good, the translations stopped - so thank you.--[[User:Darn2k|Darn2k]] 02:16, 9 May 2011 (UCT)<br />
<br />
um if your not editing wont you please post the whole part already please --[[User:Anon|Anon]] 02:16, 30 Oct 2012 (UCT)<br />
<br />
Thanks a lot for translating this series.--[[User:Navazishmh|Navazishmh]] ([[User talk:Navazishmh|talk]]) 06:26, 25 August 2013 (CDT)<br />
<br />
:My pleasure. Thanks for helping out with occasional edits :) [[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 07:17, 25 August 2013 (CDT)<br />
<br />
thx for the translation :) and one question. do you plan on translating the remaining chapters of v11? there hasnt' been any notice from him in almost a year or someone knows something?<br />
<br />
:Well, I don't know where Haze went. As for going back and finishing up v11, maybe I'll do it after finishing v17. But that does mean that I would be using time that could be used to translate the main storyline. --[[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 26 August 2013 (UTC)<br />
<br />
<br />
::Well, after posting on the forums, it seems like either Haze will translate it, or Xstar will if he's MIA. [[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 21:54, 26 August 2013 (CDT)<br />
<br />
Congrats to catching up with the chinese translations :D And thank you for your incredible work. [[User:Cloudii|Cloudii]] ([[User talk:Cloudii|talk]]) 11:42, 19 December 2013 (CST)<br />
<br />
:Thanks :) [[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 14:12, 20 December 2013 (CST)<br />
<br />
Thanks for all the posts so far as such I would like to ask if there is any news about translating vol. 23 & 25 any time in the near future. '''[[User:Npeace|Npeace]] ([[User talk:Npeace|talk]])''' 05:07, 3 February 2014<br />
:At the least, not until they are translated into Chinese. [[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 00:21, 3 February 2014 (CST)<br />
<br />
guess i should post this in the discution of the novel but i guess this one has become that, anyway i wanted to ask if the volume 23 is a colletion of side-stories or a main story volume. sorry for the grammar thats probably burnig your eyes, my english is not that good yet [[User:Renextronex|Renextronex]] ([[User talk:Renextronex|talk]])<br />
<br />
:Side stories. [[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 21:58, 21 March 2014 (CDT)<br />
<br />
:Thank you now i can read the v24 :D and ty for the amazing translations (sry i should have said that before when i asked about the v23) [[User:Renextronex|Renextronex]] ([[User talk:Renextronex|talk]])<br />
<br />
== Thank you!!!! ==<br />
<br />
Dude you're so awesome, first you translate CSR and now Tokyo raven.<br />
Thank you I'm really enjoining the novels especially Tokyo ravens.<br />
So once again THANK YOU<br />
<br />
Thank you for taking up Tokyo Raven you have my gratitude.<br />
<br />
== Many thanks for the translation! ==<br />
<br />
It's wonderful to see that someone is translating a series that I love a lot! I just want to throw this in here; don't stress yourself out. If you need a break, take a break. The amount of work you've put into translation is already outstanding!<br />
<br />
You sir are a god among men. Thank you for all your hard work!</div>Mikawahttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Zzhk&diff=381912User talk:Zzhk2014-08-15T00:14:16Z<p>Mikawa: /* Campione */</p>
<hr />
<div>==Recent==<br />
<br />
===General===<br />
<br />
could you please translate tasogare iro no uta tsukai.its a great ln but unfortunately the translators are missing since october last year.<br />
<br />
:Sorry to disappoint you all, but I'm currently not taking any project suggestions. -[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 18:40, 10 April 2013 (CDT)<br />
<br />
hi...first of all i want to thak yo for all of your translation, like for campione, cxcxc, silver cross, for me and other that dont read moon rune it a godsend to be able LN...anyway....may i suggest a LN to pick up? since you like campione, i wonder if you also like strike the blood since its pretty similar, i have watched the anime, its quite good, even though many said many thing have been butchered from the anime...thx...please consider it...<br />
<br />
Zzhk if you consider take project again can you try and give some love translate Hyouketsu Kyoukai no Eden ,which already completed and you can translate in your own pace,hope you consider Hyouketsu. [[User:Yasew|Yasew]] ([[User talk:Yasew|talk]]) 22:35, 03 Mei 2014 (CDT)<br />
<br />
First off, thanks for the TL's of STnBD and Campione. I enjoy both. Once you finish your current projects, and if you are thinking of taking on a new project afterwards, please consider Hataraku Maou-sama or Hyouketsu Kyoukai no Eden. --[[User:AnimeFan9001|AnimeFan9001]] ([[User talk:AnimeFan9001|talk]]) 22:51, 14 May 2014 (CDT)<br />
<br />
hi man thx for the amazing translations "There's really not much to say. I hope my work speaks for itself." yeah you can bet it does, hope you are enjoyng your vacations (im guessing you are because you are kinda MIA and in your page there is none "in preogress") anyway, hope you reintegrate after a good rest and finish C3 so i can read it complete (i actually havent read it, didnt really thinks it is going to be interesting but since you are translating it, it should be worth)<br />
P.D. sorry for the bad english -.- still learning --[[User:renextronex|renextronex]] ([[User talk:renextronex|talk]]) 05/22/2014<br />
<br />
a lot for september eh? what will you do first? [[User:renextronex|renextronex]] ([[User talk:renextronex|talk]]) 08/12/2014<br />
<br />
===Campione===<br />
I would like to be the first one to say thats for continuing on the next volume. I love your work. --[[User:Tasear|Tasear]] ([[User talk:Tasear|talk]]) 04:35, 20 January 2014 (CST)<br />
<br />
Hi again zzhk!!<br /><br />
I was reading vol 14 ch 3 where I found this:<br />
"It'd be wonderful if it were limited to that. But no, in addition to that place, even more worlds can be reached. More than anyone else, <br />
Aisha-neesan is the most troublesome Campione among the seven." <br />
<br />
Could 'seven' here mean that Raffaello considers Godou as not-so-explosive as compared to others, or is it 'rest of the seven', or just a typo :P ? Thanks --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 07:59, 25 June 2013 (CDT)<br />
<br />
:It's seven because there are seven Campiones and Aisha is the most troublesome of them all. That's all there is to it. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 08:30, 25 June 2013 (CDT)<br />
<br />
Huh... Aren't there 8. The volume name is such. *Is the question a spoiler?* --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 08:43, 25 June 2013 (CDT)<br />
<br />
:No, Aisha is the seventh and last one known at the time that was said. The eight one mentioned in the volume name is kind of special therefore Raffaello doesn't know anything about him. You'll understand in the following chapters. [[Special:Contributions/90.32.116.51|90.32.116.51]] 11:11, 25 June 2013 (CDT)<br />
<br />
A bit new at editing and only half-decent at grammar, browsing through while reading. Forgot that hyphens and dashes were different, I'll stick to things I know for sure. Thanks and sorry for causing some problems. [[User:Zekeinferno|Zeke]] ([[User talk:Zekeinferno|talk]]) 12:43, 8 August 2014 (CDT)<br />
<br />
Hi, I was wondering if I could join the Campione! editing team. Thanks! [[User:Mikawa|Mikawa]] ([[User talk:Mikawa|talk]]) 19:14, 14 August 2014 (CDT)<br />
<br />
===Cube x Cursed x Curious===<br />
Nikaidou Kururi <- wasn't she "Kukuri" (she had the same name as her weapon, a kukri) --[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 06:16, 30 January 2014 (CST)<br />
<br />
:It's always been Kururi (二階堂クルリ = Nikaidou Kururi). It was noted in-story that her name was ''similar'' but not identical to the word "kukri." --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 07:28, 30 January 2014 (CST)<br />
<br />
Interested in helping as an editor for CubedxCursedxCurious. Let me know if it's ok if I can help. [[User:Crosschan|Crosschan]] 06:34, 10 June 2014 (EST)<br />
<br />
Hi just wondering if you were ever going to finish translating it... just finished 14 and was hoping you might be willing to keep working on it.<br />
<br />
:Unfortunately, the Chinese version published by Kadokawa Taiwan is only up to Volume 14 with no signs of V15 coming in July or August. There's nothing I can do except wait in the mean time. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 21:22, 17 July 2014 (CDT)<br />
<br />
::Latest update: Kadokawa Taiwan will be releasing C3 V15 in September. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 02:59, 20 July 2014 (CDT)<br />
<br />
===Seirei Tsukai no Blade Dance===<br />
Hy, I'm considering making a German translation for Seirei Tsukai no Blade Dance, so I'm asking you if you would allow it. (Cause it's mentioned in the Guidelines to ask someone from the English translation team). So, I hope that you will allow it! [[User:Firestar222|Firestar222]]<br />
<br />
:Go ahead. I didn't translate V1-5 or V8 so I can't vouch for the accuracy of chapters marked "TLC required" but feel free to ask if any line doesn't make sense. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 04:57, 4 June 2014 (CDT)<br />
<br />
==== Audio Novel Project ====<br />
<br />
(Sorry, Im not sure if this is the second time I've posted this message or the original was deleted)<br />
First of all thanks for Translating Seirei Tsukai no Blade Dance.<br />
<br />
Second of all I am apart of the Audio Novel Projects The result of discussions between myself and some other enthusiasts in the forums, and what we aim to do is create audiobooks of translation scripts done by contributors. However, due to recent discussion, we've come to the conclusion that it is best to ask permission from the translators themselves, if their scripts can be used as Audio Novel bases, because of the section in the Translation Common Agreement that states that all translations belong to their respective translators.<br />
<br />
Therefore, as respectfully as possible, I'd like to request permission to use your translation of Seirei Tsukai no Blade Dance as a script as such.<br />
[[User:SilentZephyr|SilentZephyr]] ([[User talk:SilentZephyr|talk]]) 09:15, 8 August 2014 (CDT)<br />
<br />
:Sure, go ahead. Good luck! --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 09:44, 8 August 2014 (CDT)<br />
<br />
:Thanks so much, STnBD is one of my favorite LN to read [[User:SilentZephyr|SilentZephyr]] ([[User talk:SilentZephyr|talk]]) 11:44, 8 August 2014 (CDT)<br />
<br />
==Archives==<br />
<br />
===General===<br />
Hi there. I'd like to thank you for translating things here, I appreciate it. -IndexArcanum<br />
<br />
Hey zzhk! Really wanted to thank you for the Campione! translations and the DxD summaries. Keep it up and have fun! [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 05:24, 19 April 2012 (CDT)<br />
<br />
Yo Zzhk thank for translating Highschool DxD and Campione!, hopefully after completing of vol6 of Campione! you would do vols 3 and 4 :)<br />
<br />
I am a new member to this and I hope I can help in translating. My first language is Chinese and then English. I am not really used to this so I hope you can teach me and allow me to help as I believe you are used to this. I hope to translate Campione! as it is one of my favourite novel. Thank you~ Cheers~ Kanziel~<br />
<br />
Welcome to Baka-Tsuki! It's always great to have enthusiastic new translators. Anyway, please read my response on Kadi's talk page.-[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 08:14, 1 October 2012 (CDT)<br />
<br />
Hello, Kanziel again. Sorry to bother you again but I am very new to all these so I hope you can introduce me to some old members (especially Chinese and English translators) who can teach me, and recommend me to Chinese-English projects. Thank you. Cheers~ Kanziel~<br />
<br />
You should contact [[User:Kira0802|Kira0802]] who is a nice and friendly guy who also translates from Chinese, reads tons of novels, and has involved himself with many projects. He's also very willing to help others edit and proofread their work. -[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 09:52, 1 October 2012 (CDT)<br />
<br />
I would like to express my appreciation for your translations and at the same time give my praise for the way you handle the incorrect random edits from other users. You revert the edits and calmly explain the reasons for that. I learn a lot just from those remarks. Thank you. -[62.28.67.45] 18:52, 25 February 2013<br />
<br />
I love you Zzhk :3 [[User:All Nighter94|All Night]] ([[User talk:All Nighter94|talk]]) 09:40, 5 March 2013 (CST)<br />
<br />
hey can you please tell me how to be a translator -[[User:Shams1996|Shams1996]] 12:12, 17 April 2013<br />
<br />
:Go learn an additional language. Read a book you enjoy in the new language. Rewrite its contents in your original language and share it. Everybody wins. -[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 08:51, 17 April 2013 (CDT)<br />
<br />
I'm here to recommend a good book I just read. It is a ln titled "Anuvis!" it deals with gods but more specifically ancient Egypt. i hope you get the time to read it. XD --[[User:SirEatALot|SirEatALot]] ([[User talk:SirEatALot|talk]]) 08:42, 15 May 2013 (CDT)<br />
<br />
Hello zzhk. I really appreciate your hard work for translating the light novels in here. You are really fast in work and I'm really happy everytime when there is an update for the series you're working. Keep rolling!--[[User:Tandra|Tandra]] ([[User talk:Tandra|talk]]) 05:22, 28 June 2013 (CDT)<br />
<br />
hello. i am just wondering what is a good english equivalent name of ポコ. --[[Special:Contributions/182.173.207.30|182.173.207.30]] 05:52, 27 May 2013 (CDT)<br />
<br />
:Maybe this will help? <br />
:コ : 個(P); 箇 【こ(P); コ】 (ctr) (1) counter for articles; (2) (usu. 個) counter for military units; (3) individual; (P); ED --[[Special:Contributions/171.207.40.140|171.207.40.140]] 06:17, 27 May 2013 (CDT)<br />
<br />
:Without any context, all I can say is that ポコ reads "Poco" or something similar to that. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 07:38, 27 May 2013 (CDT)<br />
<br />
Thanks so much for your lightning fast translations kami sama [[User:Kirito|Kirito The Black Swordsman]] ([[User talk:Kirito|talk]]) 23:08, 9 August 2013 (CDT)<br />
<br />
Thanks for translating! --[[User:Kai Ran|Kai Ran]] ([[User talk:Kai Ran|talk]]) 13:44, 13 August 2013 (CDT)<br />
<br />
Hey I just wanted to share this link with you. http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/possessives.htm <br />
It's your translation so it's your decision. Grammatically both are equal. - Tasear<br />
<br />
:My point is that Multipartite's edit wasn't wrong. The rule-of-thumb would be adding "'s" to singular nouns even if they end in "s" to reflect how it is pronounced. Anyway, if you pay attention, I already reworded the sentence to avoid the possessive. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 00:00, 18 November 2013 (CST)<br />
<br />
that being said,if you could look at harem serie more worthy of your talent such as oda nobuna and madan no ou to vanadis-netheir Stnbd or campione can compare to the latter;i think almost everyone who read vol.1-5 must feel the same,as there is no better illustrations than oda nobuna's,but i'm off-topic again,sorry. -[78.232.53.234] 01:01, 16 March 2013 (CDT) <br />
<br />
:hopefully zzhk sama would translate oda nobuna for his future project.. thanx for your great translation on stnbd and campione -[180.178.96.86] 01:01, 16 March 2013 (CDT)<br />
<br />
:can you translate oda nobuna for us after you done with stnbd... plis i beg you sincerely sir<br />
<br />
::Sorry, I'm not really interested in the Sengoku Jidai (Warring States) setting. -[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 08:44, 17 March 2013 (CDT)<br />
<br />
thanx for the reply sir zzhk if you're not interested in oda nobuna... how about if i petition for rental magica<br />
<br />
Thank you Zzhk for your wonderful work, Well if we are talking about interest i think "hagure yuusha no estetica" might be a good choice because it has every component of LN sir Zzhk had worked on so far.<br />
<br />
by any chance sir zzhk, do you interested with mahouka kouko no rettousei??<br />
<br />
Well dear sir, since you're probably prioritizing C3 and other projects, I would like you to consider Seikoku no Ryuu Kishi to translate in the near future, well it's good *shrugs* but it's up to you. Thanks either way if you think it or not.<br />
<br />
Just wondering if you'd consider picking up Seikoku no Ryuu Kishi or Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko as another project since i love your work. We get quality releases and it is in a relatively suitable time period as well compared to some other translators.<br />
<br />
===Campione!===<br />
Thanks a lot for translating ''Campione!''. It's a very interesting series and I have a lot of fun reading it. --[[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] 10:10, 30 April 2012 (CDT)<br />
<br />
Good job on volume 2, hope to be able to cooperate with you on more volumes haha, anyway your english is good, as far as i can tell there is little for us editors to fix.[[User:Fallen3dge|Fallen3dge]] 19:36, 2 May 2012 (CDT)<br />
<br />
Hi! I really enjoy Campione. Thank you for the fast translation! [[User:Xenocross|Xenocross]] 20:52, 2 May 2012 (CDT)<br />
Hey there i '''Zzhk''' was just wondering if you could give me a summary on the series and if its anything similar to "High School DxD"? --[[User:Angels Requiem|Angels Requiem]] 15:45, 3 May 2012 (CDT)<br />
<br />
:Well, it's a harem-like story with a mixed mythological setting plus a protagonist who isn't useless. There is an overview on the main page, and I suggest just reading the first two translated volumes to see if you like the feel. --[[User:Zzhk|Zzhk]] 21:48, 3 May 2012 (CDT)<br />
<br />
Thank you for your efforts on translating Campione.. I really enjoy it... :)<br />
<br />
Thanks for the hard work on Campione! Any chance of vol 6? :P [[Special:Contributions/218.186.17.241|218.186.17.241]] 22:29, 12 May 2012 (CDT)<br />
<br />
:Eventually, probably... --[[User:Zzhk|Zzhk]] 21:17, 13 May 2012 (CDT)<br />
<br />
+1 to the list of people who appreciate your work. Thanks for the efforts. --[[User:Lighthalzen|Lighthalzen]] 03:27, 28 June 2012 (CDT)<br />
<br />
Awesome man! I hope you do Volume 6 too. Thanks for the hard work!<br />
<br />
Thank you again for your translations on Campione. Any chance on going back and doing the missing parts for Vol 4?.. thanks<br />
<br />
:Well, Volume 4 is already summarized on jCafe by Kadi so it's not really a priority. I'd be more inclined to do 6 and 7 first. --[[User:Zzhk|Zzhk]] 09:30, 2 July 2012 (CDT)<br />
<br />
Wow thanks for Raptor form speed in translating volume 5. And I'm happy that you register vol6. [[User:Xenocross|Xenocross]] 09:42, 2 July 2012 (CDT)<br />
<br />
Thank you for your speed translations on Campione!. I hope you will keep translating it ^^--[[User:LSwRl|LSwRl]] 16:56, 23 July 2012 (CDT)<br />
<br />
THANKS A LOOOOT You are my hero! You, [8th King]-sama !!! PLease finish this 4 ASAP, then please do Vol 6 like blitzkrieg wirting!! I am deeply attached for these series! [[User:Sylkud]] 12:13, 25 Jul<br />
<br />
:vol.4 is being translated by florza. And, don't rush the translator. --[[User:Rock96|Rock96]] 11:54, 25 July 2012 (CDT)<br />
<br />
Thank you very much for translations I really enjoy them KEEP UP THE GOOD WORK<br />
<br />
Hi zzhk! Thank you for your Campione translations. Thanks for your hard work! I made an account just to say, thanks. Also, Great job on v7 ch 5 part 4. Your translations make my days. Thanks always for quick and great translations. Mokata<br />
<br />
Thank you. Appreciate the help. Cheers~ Kanziel~ [[User:Kanziel|Kanziel]]<br />
<br />
Hi zzhk, I remember you sent a message to me a few weeks ago about doing the Luo Hao sections for Vol 12 (Ch.5 part 2,3 I believe) and I just wanted to send a reminder and confirm that this is still the case so we avoid any repeat translations. If you do change your mind please let me know.[[User:Thatsjustpeachy|Thatsjustpeachy]] ([[User talk:Thatsjustpeachy|talk]]) 02:39, 9 October 2012 (CDT)<br />
<br />
:Do you need the parts to continue? How do you want me to send them to you? --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 03:15, 9 October 2012 (CDT)<br />
<br />
::I don't need the translated parts to continue since I'm going to translate around it and just read through the parts you are translating in Chinese. You can translate them whenever you have the time since I'm not releasing the volume till everything is caught up so there is a lot of time. When you are done you can send your part to me through email and just send me a message through Animesuki or if you see me on irc to let me know you have done so. I assume that since I'm uploading the majority at once this will be more convenient. Let me know if this is ok with you.[[User:Thatsjustpeachy|Thatsjustpeachy]] ([[User talk:Thatsjustpeachy|talk]]) 03:55, 9 October 2012 (CDT)<br />
<br />
:::Sure, no problem, I'll email you. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 05:01, 9 October 2012 (CDT)<br />
<br />
Thanks for the fast translations of Campione. [[User:Bilagaana|Bilagaana]] ([[User talk:Bilagaana|talk]]) 00:53, 22 October 2012 (CDT)<br />
<br />
Thanks zzhk for your speedy translations. I just now read 1st part and here you are updating the 2nd one. :D --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 22:55, 16 November 2012 (CST)<br />
<br />
Good day sir, many thanks for your work. Did you take over vol 8 chap 2 from Kadi? ~([[User talk:Ghost|talk]]) 7:27, 03 December 2012 (GMT + 8)<br />
<br />
Zzhk banzai!!<br />
<br />
Hi Zzhk, curious what you are planning to do once you finish vol 13? Got a new project lined up? :) Thanks again for all the translations you have done. --[[User:Bilagaana|Bilagaana]] ([[User talk:Bilagaana|talk]]) 12:47, 2 January 2013 (CST)<br />
<br />
:Who knows? We'll see. Thank you for reading. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 19:09, 2 January 2013 (CST)<br />
<br />
First off i would like to say thanks so much for your translations on Campione, such consistent updates at that, you have been awesome :D, i was wondering though that since it seems thatsjustpeachy won't translate volume 12, will you pick it up instead? --[[User:Black Swordsman825|Black Swordsman825]] 23:38, 4 January 2013 (CDT)<br />
<br />
:I'm sure it's a joke, so just be patient. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 19:24, 4 January 2013 (CST)<br />
<br />
Thanks a lot for translating Campione, your translations are of pretty high quality, and i also got a question for you. While i was reading Campione i noticed that Godou is called Godoh by his cousin Koidzuki Sakura, is that translators own interpretation or is it Sakura's own accent? --[[User:Silver Horn|Silver Horn]] ([[User talk:Silver Horn|talk]]) 16:23, 16 January 2013 (CST)<br />
<br />
:Certain characters such as Annie Charlton, Pandora and Sakura's speech uses katakana instead of kanji for Godou's name. In other works, katakana is sometimes used when a foreigner speaks to emphasize their accent, but a foreign accent shouldn't apply here since Sakura is Japanese, Pandora is a goddess and Annie is a Campione. So all we know is that their pronunciation is different, but there is no indication as to how it is different.--[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 17:41, 16 January 2013 (CST)<br />
<br />
Hello Zzhk, thanks for the Campione! translations but when will you continue translating volume 13? I can't wait! - [[User:Blackie|Blackie]]<br />
<br />
I think he will resume translation when volume 12 is finished <br />
<br />
Check his contributions, he is translating various other LN while he waits for 12 to be finished. He recently finished C3 Vol 1. --[[User:Bilagaana|Bilagaana]] ([[User talk:Bilagaana|talk]]) 17:24, 26 January 2013 (CST)<br />
<br />
For BR SS 01, one of the illustrations is missing, was that the case originally, or did it get misplaced? <br />
Thanks for doing the SS. --[[User:Bilagaana|Bilagaana]] ([[User talk:Bilagaana|talk]]) 20:54, 15 January 2013 (CST)<br />
<br />
:Ask [[User:Denormative|Denormative]]([[User talk:Denormative|talk]]), he's the one who uploaded the illustrations and created the page. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 21:10, 15 January 2013 (CST)<br />
<br />
if i may ask,when do you intend to come back to us to finish vol.13?<br />
remember that like for the prodigal son,we will welcome you back anytime,in spite of your repetead infidelity(STnBD and so on).<br />
my apologies if this is no the place to ask that.<br />
<br />
:My guess would be after Vol 12 is done. --[[User:Bilagaana|Bilagaana]] ([[User talk:Bilagaana|talk]]) 10:54, 1 March 2013 (CST)<br />
<br />
:How do you even know if I haven't already finished V13 already? --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 11:54, 2 March 2013 (CST)<br />
<br />
====Editing====<br />
Hi, sorry about the edit for "just deserts" :p, I would like to express my thanks for your efforts to translate Campione. I wish you all the best in your future efforts at translating and of course, other stuff XD.<br />
<br />
:Don't worry about it, it's just that if more than one person was confused enough to edit it, there must have been many more who just didn't act on it. --[[User:Zzhk|Zzhk]] 17:33, 10 May 2012 (CDT)<br />
<br />
I changed the 'impotence' in 'Anger at the circumstances taking her away from him, and anger at his own impotence.' from volume 5, chapter 6 to 'incompetence', just an fyi in case it was a TL error. --[[User:Florza|Florza]]<br />
<br />
:It's fine, I saw it already, no objections. Impotence, incompetence, inability to do anything, powerlessness, it's all the same to me. --[[User:Zzhk|Zzhk]] 01:50, 4 August 2012 (CDT)<br />
<br />
::To most people it has a very different meaning though :P Also, '"Don't be bound by hierarchy, and devote myself to onii-sama... Yes, that's idea."' from Volume 6 Chapter 4, is it meant to be 'idea'? -- [[User:Florza|Florza]]<br />
<br />
:::haha, you mean the sexual connotation? Anyway, would you prefer concept or principle instead of idea? --[[User:Zzhk|Zzhk]] 22:24, 4 August 2012 (CDT)<br />
<br />
::::Yeah. I reread it once or twice thinking, 'wtf? why is Godou worried about his ED at this time? does he have ED?'. But about the 'idea' thing, I think it's a grammar thing. 'that's' doesn't go with 'idea' at least for normal speech. not sure about the original meaning though. -- [[User:Florza|Florza]]<br />
<br />
:::::Actually, looking more closely, I see what's missing, it's just a typo. It should be "that's ''the'' idea." --[[User:Zzhk|Zzhk]] 00:17, 5 August 2012 (CDT)<br />
<br />
Hi there. While editing I am having some confusion regarding what to keep in caps and all. For example: "king", "lord", "god", "cult lord" and such. I believe that since all of them represents some position in this world's society they should be in caps. Just as same to ours "President/Prime Minister/Minister" and such. Please suggest further on this matter. --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 16:52, 11 August 2012 (CDT)<br />
<br />
:They should be in lower case when used as a noun, capitalized when used as a term of address. Lord and God are only capitalized for God from the Bible, so there is no need to capitalize phrases like "my lord" or "abc is a god" though "Lord XYZ" would need to be capitalized since it's a term of address. Similarly, king should only be capitalized when it is a specific title, such as "King Kusanagi." Stuff like "as a king you should blah blah blah..." or "the king jumped up and down" should not be capitalized. It does get a bit subtle with statements like "George V is one of the kings of Britain" where "kings" is being used as a general noun, versus "George V is King of Britain" where "King of Britain" is a specific title. As for "cult leader," it would follow the same pattern as for "king" though I wouldn't be opposed to capitalizing all intances of it since it's not that usual a term. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 19:28, 11 August 2012 (CDT)<br />
<br />
Actually that was me who edited the terminology page. The furigana is indeed Ocelot for 'Jaguar'. - [[User:Florza|Florza]]<br />
<br />
:Which volume did you see it? Volume 6 Page 42 is unambiguously ジャガー -[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 06:10, 1 September 2012 (CDT)<br />
<br />
::V7 Page 163. - [[User:Florza|Florza]]<br />
<br />
:::Ah, so it's the author who changed his mind. Anyway, I'll bring it up in the Terminology thread. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 06:32, 1 September 2012 (CDT)<br />
<br />
Sorry. Was not knowing about the original texts. But how to know that those were the original thoughts? I simply took those as a remark on Erica's strength. --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 02:43, 4 September 2012 (CDT)<br />
<br />
:Florza uses italics, but I find it unnecessary... After all, there is no such formatting in the original text, and certain lines can be interpreted as either thoughts or third person narration because there is no explicit subject. Unless you have doubts about a translator's ability to use English pronouns properly, I'd suggest refraining from making these sorts of changes directly, and raise the issue on Talk pages instead. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 02:54, 4 September 2012 (CDT)<br />
<br />
Spirit body is correct for that kanji. However, naming issues arise when connected with other kanji. - [[User:Florza|Florza]]<br />
<br />
:Well, it's not like the combination arose by coincidence. It's highly unsatisfactory for the translation to change completely when the subject is still the same thing. Could you elaborate on what you consider to be naming issues? --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 23:35, 6 September 2012 (CDT)<br />
<br />
::I'm sure that if you found 'God and Godslayer' to be awkward, 'spirit power of spirit body separation' would seem pretty awkward as well, right? Wait, has the term been translated in previous volumes yet? - [[User:Florza|Florza]]<br />
<br />
:::Where does that phrase occur? In that particular case, it could be simplified to "power of spirit body separation" without much loss in meaning. "Spirit body" and its separation and detachment already appeared in Volume 6 with Princess Alice's introduction. Personally, I don't think they're actual terms per se since detachment and separation seem to be used as synonyms for the same phenomenon. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 00:18, 7 September 2012 (CDT)<br />
<br />
::::Think I'll go with the horizontal stare decisis here for now. Although, as 幽体分離 and other 4 character kanjis are usually move names (Even without brackets), I feel that 'spirit body separation' is somewhat lacking. - [[User:Florza|Florza]]<br />
<br />
Zzhk! Amazing job! Question/comment - In V7C6 Part 3, there's two things that are confusing: 1) "Then Godou proceeded to compose spell words caused strong wind to blow. The destructive gales pinned down the giant monkeys, immobilizing them." -> Is it Godou or is it Ena that is doing that? Godou at this point already appears to be using 2 incarnations and is also using some wind spell? and 2) This and the very next section also mentions 6 giant monkeys they are also fighting.. but there has been no mention of Sun Wukong summoning any monkeys at all at this point [[User:Wilhelmson|Wilhelmson]] ([[User talk:Wilhelmson|talk]]) 16:17, 10 September 2012 (CDT)<br />
<br />
:On further inspection, there was a typo: mismatched comment tags which hid away a fair chunk of text. It should make a lot more sense now. Thanks for pointing it out! --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 09:51, 7 September 2012 (CDT)<br />
<br />
Sorry, didn't know if those tense change would significantly alter the meaning. Since everything was in past tense, I couldn't tell from just reading the order of occurrence for some of the events.--[[User:Mane|Mane]] ([[User talk:Mane|talk]]) 10:41, 8 September 2012 (CDT)<br />
<br />
I got permission to change the text aside from the tenses. Can I reverse your undo so I can change the tense back to past tense? I don't have a copy of my past changes to work with.--[[User:Mane|Mane]] ([[User talk:Mane|talk]]) 11:27, 8 September 2012 (CDT)<br />
<br />
:[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Campione!%3AVolume_5_Prologue&diff=186740&oldid=174273 Here] are all your changes, highlighted. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 12:02, 8 September 2012 (CDT)<br />
<br />
I make my ePUBs manually; the use of <nowiki><b></nowiki> rather than triple apostrophes makes it easier (for me, and maybe others) to convert the text into html/xhtml. The same would be true of double apostrophes and the <nowiki><i></nowiki> tag. I've made the mistake of equating double apostrophes with quotation marks (and then replacing all of them). I have a question about line 65 in volume 5 chapter 2. There is a line break between two sentences that appears to be spoken by the same character, and there is no quotation marks around the second "part." Could you check if there is a typo in that line?--[[User:Mane|Mane]] ([[User talk:Mane|talk]]) 07:07, 10 September 2012 (CDT)<br />
<br />
:I allowed myself to fix it. LNs sometimes have that weird way to throw thoughts into the middle of the narrative.--[[User:Kadi|Kadi]] ([[User talk:Kadi|talk]]) 07:27, 10 September 2012 (CDT)<br />
<br />
I think you said something about this before but forgot the answer; do you prefer the use of double dashes —— or just the one — ? Use of complete dashes looks better than -- in any case but it might be too long :S --[[User:Drowzycow|Drowzycow]] ([[User talk:Drowzycow|talk]]) 15:09, 30 September 2012 (CDT)<br />
<br />
:Use a single em-dash (—), thanks! --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 17:59, 30 September 2012 (CDT)<br />
<br />
What's the difference between a housekeeper and grand chamberlain? Since here, Liliana at one stage calls herself as later while at some place with the former term. Or is it just for the sake of a long term repeating again and again. ? --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 05:42, 18 October 2012 (CDT)<br />
<br />
:She uses different words on different occasions. Housekeeper is actually butler(執事), but I wanted to use something more gender neutral. Grand Chamberlain is 侍従長 as noted in the Terminology page. -[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 05:48, 18 October 2012 (CDT)<br />
<br />
Sorry, I did not know about "god is only capitalized when referring to the Abrahamic deity of Christianity". I thought that proper nouns were supposed to be capitalized. However, I saw that you reversed some of my other edits; I just noticed some small errors like realized, analyzing, and syncretized are spelled with a z not an s. Also, honorable, color, and a few more words had a u in the spelling that should not be there. I just wanted to help proofread and contribute to this wonderful site. Please let me know of anything else in the future. --[[Kohaku_sora]]<br />
<br />
:Gods and goddesses are common nouns, not proper nouns. And no, miko is not a proper noun either, it's just a common noun like priestess. Hime-Miko, on the other hand, is a title. Given that I don't have time to look at every single change, I'd rather keep minor American/British spelling inconsistencies (which are not exactly errors per se) than have something blatantly incorrect. -[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 17:52, 3 February 2013 (CST)<br />
<br />
I feel like I can't tell you enough about how grateful I am for your translations. I am certainly grateful for each section that you complete. Thank you for spending your time to do these translations. It is a honor to read your work [[User:Tasear|Tasear]]<br />
<br />
Hello, I've seen an edit you've made recently, and I want to confirm this, so I won't make this mistake myself. In this recent edit, "Though, I kind of doubt it." is changed back to "Though I kind of doubt it." 'Though', as I've learnt, can be used either as a conjunction or an adverb. When it functions as a conjunction, it should be connected to the previous sentence with a comma, for example: "I know what you mean, though I'm skeptical of the usage"; when it functions as an adverb, a comma after 'though' should be added like any other adverb, for example: "Though, I'm skeptical of the usage" or "I'm skeptical of the usage, though", in which the latter seems more common. In your edit, I believe you want the 'though' in your sentence to function as a conjunction instead of an adverb; however, when the sentence is not connected to the previous sentence (where I see it's rather difficult to do so), it becomes a fragmented sentence. Fragments can stand in modern writings, but I believe refraining from fragments and aiming for complete sentences are what one should pursue.<br />
<br />
To reiterate myself, I don't mean to charge into your project or translation, I just want to confirm the usage of some words, as I'm seeing a lot of mistakes in my own stuff. and I'm also trying to improve myself as well. - Pudding321<br />
<br />
:For that particular sentence, I thought of it as a verbal afterthought that one might append to the previously spoken sentence. I suppose preceding it with a dash or ellipsis would be preferable. -[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 21:07, 22 February 2013 (CST)<br />
<br />
Does Short story 6 have illustrations or not? right now it's just a word (not a link). If there no illustrations, shouldn't we get rid of it, and if there are add a link?--[[User:Saganatsu|Saganatsu]] ([[User talk:Saganatsu|talk]]) 15:00, 16 May 2013 (CDT)<br />
<br />
:Like all the other side stories, SS6 is decorated with a few cute little drawings (repeated from other stories/volumes). As you can see from the other SS, these illustrations are quite inconsequential although people are welcome to add them in if they want to take the effort. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 18:20, 16 May 2013 (CDT)<br />
<br />
hello! since i am currently reading the volume, I will do those minor edits. But i will not touch too much on it. If its ok with you. - [[User:Rukiabankai|Rukiabankai]] ([[User talk:Rukiabankai|talk]]) 01:32, 15 June 2013 (CDT)<br />
<br />
"Without barely" has some Google hits, but relatively few (for comparison, "with barely" has about 100 times as many). Very few of those look like they'd be from any kind of edited text. The expression is weird given the ordinary meanings of "without" and "barely". In the Campione text, "barely stopping" seems OK since did in fact stop at the places at least briefly, for longer than if he had been simply passing through them. [[Special:Contributions/80.223.220.209|80.223.220.209]] 08:34, 14 June 2013 (CDT)<br />
<br />
:No, Godou's point is that he never made any significant stops. Being stationary because he is doing something like waiting for a flight at the airport or crossing the street would not count as stopping for a visit. The point is: He didn't make any stops. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 11:07, 14 June 2013 (CDT)<br />
<br />
Whoops, seems like I was pretty tired when I made those 2 edits for the BR SS 3 which were wrong. Anyways, thanks for correcting them. Please do look through the rest and tell me if there is anything thing else that needs to be changed.<br />
<br />
On that note, I noticed that volume 1 has Shizuka calling Godou "Onii-san", but your translations have it as "Brother". I think it would probably be better to standardize it across the volumes, so may I know which is the one that the translators have decided on?<br />
<br />
Thanks. [[User:Royaloyalz|Royaloyalz]] ([[User talk:Royaloyalz|talk]]) 21:41, 15 June 2013 (CDT)<br />
<br />
:Shizuka actually calls Godou "Onii-chan." Yeah, Volume 1 has a fair number of standardization issues because it had multiple translators, it was the first volume translated (fewer standards/conventions established), and it was translated from Chinese (so honorifics come from guesswork) with little (if any) crosschecking with the JP. I didn't start referencing the JP version until V3 so there might be some of those issues in V2 as well. Please change it to Onii-chan when Shizuka is addressing Godou. <br />
<br />
:Since you're starting from the beginning, could you help edit all the double hyphens(--) to dashes(—)? Dashes should have no spaces before or after. The only exceptions are situations like: "Abcd xyz. &mdash;Kjlm..." where the dash follows a period, exclamation mark or question mark (which I don't think occurs very often in Campione anyway).<br />
<br />
:Also, there's one language quirk that needs to be fixed. In eastern languages, one would often name the person you are talking to in a 3rd person manner, but that should be eliminated in English. Example: "I am surprised by Onii-chan's earnest diligence." --> "I am surprised by your earnest diligence, Onii-chan."<br />
<br />
:Thanks! --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 22:10, 15 June 2013 (CDT)<br />
<br />
Yup no problems, I will take those into account. However, I may miss out those 3rd person references, since I tend to like keeping stuff as "Japanese" as possible. I will try to change all those that I do take note of, but can't promise much for you here haha. --[[User:Royaloyalz|Royaloyalz]] ([[User talk:Royaloyalz|talk]]) 00:27, 16 June 2013 (CDT)<br />
<br />
====Links====<br />
In response to "someone is scared that people make mistakes when creating pages", that's not the main point. It's ''good habit'' to link everything of note.<br />
<br />
Granted, an edit just to redlink just a single item borders on "useless". On the other hand, undoing that action is even further useless, particularly if some does end up making that page; this was the reasoning behind my first undo. -[[User:AKAAkira|Akira]] ([[User talk:AKAAkira|talk]]) 22:59, 17 May 2013 (CDT)<br />
<br />
Yes, and undo-ing the undo is even more productive? How hard is it to create links when they are actually needed?<br />
<br />
Link everything of note? So in your view, a project should create red links for every single chapter for every volume published, regardless of translation progress?<br />
<br />
If links are needed, translators will create them on their own. Simple as that. Should they require assistance, they'll ask for it. Thank you very much. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 23:18, 17 May 2013 (CDT)<br />
<br />
:Granted, undoing the undo ''was'' even less productive in terms of the work done. (Especially if it developed into a revert war.) What it ''was'' meant to do, however, was to convey my opinion: "There no point doing this undo, since the initial edit has a weak but very legitimate reason behind it, while the undo didn't". Hopefully I've had better luck there.<br />
<br />
:The second point is subjective to every person, but yes, if it was up to me, I'd rather create red links for every single chapter. On wikis, consider that there are also the [[Special:WantedPages]] page that represents which pages are needed the most, and every red link contributes to the accuracy of that list. Of course, this doesn't apply as much to ''this'' wiki, but like I said: good habits. Besides, red links can be annoying to the eye. I tend to think that has a positive correlation with prompting people to create the page. No links are just too ignorable, in that regard.<br />
<br />
:It's up to how you take care of your pages. My only purpose was to point out and question the more eyebrow-raising actions. -[[User:AKAAkira|Akira]] ([[User talk:AKAAkira|talk]]) 00:24, 18 May 2013 (CDT)<br />
<br />
:EDIT: Oh I knew I forgot to say something. I saw your edits to [[User talk:Kadi]]'s page, so here's a comment that would've dissuaded me: "I don't want to." (Or something along those lines that sounds smarter than what I came up with at the moment.)<br />
<br />
:Really, I only spoke up because I thought your reasoning was faulty. If you take it out of the realm of logic, I can't exactly argue against authority. At the very least I'd have to take it to the talk pages first, if that was the case. Not saying I would or am going to, though. -[[User:AKAAkira|Akira]] ([[User talk:AKAAkira|talk]]) 00:38, 18 May 2013 (CDT)<br />
<br />
Thanks alot for translating vol 14.<br />
<br />
===High School DxD===<br />
r u still translating hs dxd?<br />
<br />
:Yes, as stated [[User:Zzhk|on the user page]], I am currently working on Volume 9. --[[User:Zzhk|Zzhk]] 21:15, 13 May 2012 (CDT)<br />
<br />
I wanna know if you´ll continue with volume 9????<br />
<br />
:Life.1 is done --[[User:Zzhk|Zzhk]] 08:29, 2 July 2012 (CDT)<br />
<br />
You absolutely rule man. Thanx for Vol 9 XD<br />
<br />
I've posted a suggestion, not sure if you've seen it. [[Talk:High School DxD:Volume 9 Life 4|Talk Page]] --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 21:23, 22 August 2012 (CDT)<br />
<br />
:Thanks for the input. Yeah, I've read it but I think the entire paragraph needs to be restructured to make the meaning clearer. I'll think about it later. Of course, anyone is free to provide suggestions in the mean time. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 05:14, 23 August 2012 (CDT)<br />
<br />
===CubexCursedxCurious===<br />
Just curious, but will you be translating this novel from time to time? I'm asking because you finished Volume 1 cahpter 2 before. - Cataccountant<br />
<br />
:Maybe. I'll see once I finish Campione V13. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 02:02, 26 December 2012 (CST)<br />
<br />
Thanks for continuing the novel's translation. I've been interested in the story ever since I saw the anime. - Cataccountant<br />
<br />
Big thx for translating C3 [[User:Castor212|Castor212]] ([[User talk:Castor212|talk]]) 11:28, 14 January 2013 (CST)<br />
<br />
Thanks for translating Zzhk and you might want to add yourself to the [[CubexCursedxCurious:Registration_Page|registration page]]. --[[User:Bilagaana|Bilagaana]] ([[User talk:Bilagaana|talk]]) 14:21, 15 January 2013 (CST)<br />
<br />
I take it that you're continuing C3, in that case i'll work on the raws, at the basic level for now (typesets somewhere in the future). --[[User:Krytyk|Krytyk]] ([[User talk:Krytyk|talk]]) 09:20, 26 January 2013 (CST)<br />
<br />
Hi man!! Thanks for translating C3 :), Good luck!<br />
<br />
Hello Zzhk, I noticed that there are currently no editors for C3. If you wanted, I could edit any future volumes that you are planning on translating. Thanks for all the translating you do. -- [[User:Kory|Kory]] ([[User talk:Kory|talk]]) 12:54, 28 April 2013 (CDT)<br />
<br />
:Sure, go ahead. Your edits have been appropriate so far. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 04:21, 29 April 2013 (CDT)<br />
<br />
===Rollback===<br />
<br />
Sorry, was an accident. Probably clicked on the wrong place with my iPod touch at some moment. [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 10:58, 2 July 2012 (CDT)<br />
<br />
:No worries. It was too strange not to have been an accident. --[[User:Zzhk|Zzhk]] 11:10, 2 July 2012 (CDT)<br />
<br />
===Seirei Tsukai no Blade Dance=== <br />
Hi zzhk. In need of your suggestion here. Restia is called more as a "Darkness spirit girl" when referred to. However, the chapter name on the main page for vol 4 ch 7 is "girl of the dark spirit" (as given by....Florza I think). The word to word meaning is "Darkness spirit girl" but since such was mentioned as a chapter name I didn't use it. Though I am more comfortable with using the "Darkness..." Any say on this? ----[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 01:57, 3 February 2013 (CST)<br />
<br />
:The original 闇精霊の少女 basically means "the girl who is the darkness spirit." I use "darkness spirit girl" because anything longer would be too unwieldy to repeat constantly.<br />
<br />
:"Girl of the Dark Spirit" is a very literal but ambiguous choice because it could also mean a girl belonging to the dark spirit, or a girl who possesses the dark spirit.<br />
<br />
:I'd say modify the chapter title for sure. Though as a title, it doesn't need to be identical to what keeps repeating in the text. But definitely, "Girl of the Dark Spirit" should be changed to something clearer. Of course, you should also ask KuroiHikari for ideas too. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 02:45, 3 February 2013 (CST)<br />
<br />
Do you intend to continue this series ? [[User:trung-t-rung|trung-t-rung]] 7 February 2013<br />
<br />
:Maybe when the next Taiwanese official version comes out, which should be the end of February. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 21:14, 6 February 2013 (CST)<br />
<br />
Damn your translating blade dance fast :D if only volume 4 was free for you as well thank you for the hard work. -[41.135.73.211] 07:48, 10 February 2013<br />
<br />
So sorry about that.. misread that part. --[[User:Blood|Blood]] ([[User talk:Blood|talk]]) 01:44, 20 February 2013 (CST)<br />
<br />
Just here to ask if you will be focusing on STnBD for the entirety of volume 7? I'm skipping up to 8 with that assumption, but I really want to see 7. --[[User:Mizuho|Mizuho]] ([[User talk:Mizuho|talk]]) 18:04, 21 February 2013 (CST)<br />
<br />
:Good to know that you won't be wasting time on duplicate efforts. I intend to finish what I started, so Volume 7 should be completed some time next week. Since I'll be going away on a business trip, the final update should be posted either before Thursday or on Sunday. -[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 21:18, 21 February 2013 (CST)<br />
<br />
Yay!, chapter 8 is up. Great work Zzhk. :3 [[User:All Nighter94|All Night]] ([[User talk:All Nighter94|talk]]) 13:37, 2 March 2013 (CST)<br />
<br />
Hello again, zzhk. Thank you for the latest chapter parts. I have a few doubts regarding names:<br />
<br />
*Is it proper to write Greyworth Ciel Mais or Greyworth CielMais? <br />
* For her, we were using Academy Director before 'then Academy Principle (not that they are different, but...) <br />
<br />
That's all from me. Thanks --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 22:36, 8 March 2013 (CST)<br />
<br />
:It's one word in the furigana (シエルマイス) but I guess just split it into two words according to the Terminology page.<br />
:Yeah, go ahead and change it to Director. -[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 00:00, 9 March 2013 (CST)<br />
<br />
Thank you for volume 9, so are you going to translate vol 10 now? Or help mizuho to translate vol 8?<br />
<br />
:no,now he should be looking after campione vol.13,he's started but has yet to finish:of course,he's free to do as he please(perhaps will he be taking a more than deserved rest?). etheir way is fine with me:i prefer campione's girls to Stnbd's but kamito to godou,so do as you wish,Zzhk-sama.<br />
<br />
:If mizuho gives up, sure, I'll finish off V8. Otherwise, I have no intention of displacing translators from their registered volumes.-[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 20:35, 15 March 2013 (CDT)<br />
<br />
hey Zzhk,Thanks for v9, Are you also going to do volume 10? I mean if you are waiting for campione! volume 12 completion,I think it will take time,which will is more then enough to complete V10 with your lightning fast speed <br />
Thanks :D<br />
<br />
:I'll need to wait for the Chinese fan translations first. Also, it'd depend on how much of V10 Kuroi_Hikari wants to do. -[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 10:56, 16 March 2013 (CDT)<br />
<br />
Thank you for registering/starting on vol 10 of STnBD zzhk<br />
<br />
OMG, Zzhk, you, sir, are unbelievably fast, and we all truly appreciate your rapid translation speed. Thanks again. -[[User:GodAtom028|GodAtom028]]<br />
<br />
So zzhk, are you going to take a rest or continue on campione?<br />
<br />
Does anyone know when the 11th volume for StnBD will be released?<br />
<br />
:No news yet, currently. -[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 00:23, 15 April 2013 (CDT)<br />
<br />
::Thanks a lot, but damn!! I can't freakin' wait. The tension is unbearable!! -[[User:ZAIZEAH|ZAIZEAH]] 14:51, 18 April 2013<br />
<br />
Btw, What does it mean by: "April 17, 2013: Seirei Tsukai no Blade Dance Project is caught up"?<br />
:Translations are caught up to published volumes. Isn't that obvious? -[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 05:18, 19 April 2013 (CDT)<br />
I guessed that possibility but I just wanted to confirm, I'm rather bad at at guessing things so I wanted to be sure.<br />
<br />
Any news yet? --[[User:ZAIZEAH|ZAIZEAH]]<br />
<br />
:According to the publisher's site, Volume 11 of Seirei Tsukai no Blade Dance is set to be released on June 25, 2013. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 19:56, 5 May 2013 (CDT)<br />
<br />
As always thank you for your continued blazing fast translating :). [[User:All Nighter94|All Night]] ([[User talk:All Nighter94|talk]]) 12:40, 8 August 2013 (CDT)<br />
<br />
Hi. I am interested in working on an English-to-Vietnamese translation of Seirei and I am currently working on the 7th chapter of vol 1 plus making some changes to the Vietnamese page of the project. Since the previous translator quitted for over 16 months, may I reformat the main page to remove a lot of content that seem to be out of place now? And how do I protect a page? Thank you in advance. --[[User:Doomlord|Doomlord]] ([[User talk:Doomlord#top|talk]])<br />
<br />
Reformat the main page of the Vietnamese version? Go ahead, it's a wiki after all. Protection can only be set by wiki supervisors. What level of protection do you need and for which page(s)? --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 09:26, 17 July 2013 (CDT)<br />
<br />
:Alright thanks. Could you tell me what are the levels of protection? I need some insight first. I am editing the main page right now and I think I will need to get it protected once I am done. --[[User:Doomlord|Doomlord]] ([[User talk:Doomlord|talk]]) 07:03, 18 July 2013 (CDT)<br />
<br />
:[[User:Chancs|Chancs]] finished implementing the protection for me so I guess you won't need to do it anymore. Thanks anyways :) --[[User:Doomlord|Doomlord]] ([[User talk:Doomlord|talk]]) 07:36, 18 July 2013 (CDT)<br />
<br />
Just want to say, thanks for the blazing fast translation of volume 12! Really appreciate your work!<br />
<br />
Thanks for Translating this Series. Will you also be translating the latest Side Story of this series? [[User:Navazishmh|Navazishmh]] ([[User talk:Navazishmh|talk]]) 06:23, 2 January 2014 (CST)<br />
<br />
:You mean the special bonus story that accompanied the Taiwanese version of Volume 11? Maybe, but not with any urgency. It's just a really short story about Kamito, Claire and Est making a quick visit to real world Taipei, probably meant as a tribute to fans from Taiwan. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 04:40, 5 January 2014 (CST)<br />
<br />
::Actually, someone did it [http://www.facebook.com/notes/raphael-tan/taipei-city-no-blade-dance-seirei-tsukai-no-blade-dance-special-edition-/722511574435143 on Facebook already] --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 00:16, 7 February 2014 (CST)<br />
<br />
Hello there, just wondering is Claire elemental waffe Flame Blaze or Hell Blaze? Because in Volume 1 Chapter 6 Part 2 there is mentioned of Flame Blaze. So wanted to clarify.<br />
At the same time as her voice, a blazing flame illuminated the night sky red.<br />
Claire wielded Scarlet's elemental waffe — «Flame Blaze».<br />
The flame slash mowed down all the attacking blades of the wind in an arc—<br />
<br />
:Claire's elemental waffe is always Flametongue. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 00:43, 13 May 2014 (CDT)<br />
<br />
===Silver Cross and Draculea===<br />
Thank you for begin translations on the The Silver Cross and Draculea LN. I appreciate it.<br />
but why not translate from volume 1 chapter 3, I don't think ArchmageXin already translate it --[[User:D4rkfl4sh|D4rkfl4sh]] 00:31, 5 January 2013 (CDT)<br />
<br />
As ArchmageXin once posted in a forum: <br />
If any translator want to step in, I will be happy to "match" the length of how much they contribute with my own, <br />
but otherwise, I will go on break for a few months so I can deal with other things.<br />
I'm simply giving him some encouragement to realize the "win-win" situation he envisioned.-[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 19:24, 4 January 2013 (CST)<br />
<br />
i see, sorry i don't look at the forum<br />
<br />
Oh, didn't realize it. Will change accordingly in short time. Also, should the tense be in past or present? From what I have understood till now, there's only distinction between past and present 'form' with no reference to future for the language. And I have already done some edits which I feel are sometimes wrong when trying to change everything to present tense. Thanks --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 23:06, 4 January 2013 (CST)<br />
<br />
Hey '''Zzhk''' would you think about finishing off the last 3 chapters of volume 1 after your finished with Blade Dance? I know your buzy with other translations and life but it'd be much appreciated since that teaser is chewing at my soul :D. [[User:All Nighter94|All Night]] ([[User talk:All Nighter94|talk]]) 15:36, 28 February 2013 (CST)<br />
<br />
:I have no wish of displacing other translators in their own volumes, so probably Volume 1 really isn't a priority. Besides, as a light-hearted love comedy, you don't really need to know every single detail in Volume 1's plot. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 02:33, 3 March 2013 (CST)<br />
<br />
Hi, i'm chronus79, a member of team Sonako<br />
This series is interesting, so i thinking about translate it in to Vietnamese.<br />
Will you give me the permission to do that?<br />
If yes, please tell me if there are anything else that need to do besides the link back here and credit.<br />
One more thing, how can I contact with ArchmageXin? I think I need permission for vol 1 too.[[User:Chronus79|Chronus79]] ([[User talk:Chronus79|talk]]) 03:35, 28 May 2013 (CDT)<br />
<br />
:Sure, go ahead... Although Vol 1 has some serious lapses in accuracy on occasion, so I would recommend translating it from Japanese directly. You can contact ArchmageXin on his talk page although he might be a little busy in real life at the moment. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 09:14, 28 May 2013 (CDT)<br />
<br />
::Thanks, but i don't know Japanese, self-studying now. I guess I will use Translate Aggregator and ORC programs for now. Hope i will able to do it someday.[[User:Chronus79|Chronus79]] ([[User talk:Chronus79|talk]]) 09:52, 28 May 2013 (CDT)<br />
<br />
Can you summary the main content of volume 1? I think I can't read volume 2 without knowing anything.[[User:Hunter|Hunter]] ([[User talk:Hunter|talk]]) 07:21, 30 June 2013 (CDT)<br />
<br />
:You should ask ArchmageXin to see if he wants to summarize the volume he's working on. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 19:29, 30 June 2013 (CDT)<br />
<br />
Like chronus79, I also want to translate this LN into Vietnamese. But I can't contact him by e-mail, can you give me the permission too? [[User:Hunter|Hunter]] ([[User talk:Hunter|talk]]) 23:51, 8 July 2013 (CDT)<br />
<br />
:It's a nice act of courtesy, but you don't really need permission to translate a fan translation. If you're really sure you want to translate ArchmageXin's work, go ahead and just acknowledge him in the credits. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 00:11, 9 July 2013 (CDT)<br />
<br />
Since Par74583 and 203.218.214.15 seem to have taken over the translation of chapters 2 and 3 of volume 1, ArchmageXin has stepped back. Do you plan to do chapters 4 and 6 in his stead?--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 14:18, 19 July 2013 (CDT)<br />
<br />
:Since no one has registered those chapters anyway, I'll just let people do whatever they want. I expect Par74583 will probably continue onto Chapter 4. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 18:41, 19 July 2013 (CDT)<br />
<br />
BTW sir will you continue to translate volume 4 of this series??<br />
<br />
:Probably, but the Chinese fan translations aren't out yet. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 02:28, 15 August 2013 (CDT)<br />
<br />
Yay, new chapter. Glad to see that you are still translating this series. Thanks for the hard work!<br />
<br />
I just wanted to say thanks for the recent release of silver cross. I enjoyed reading it and appreciate the work you put in to making it possible for all of us without your skill. --mathes<br />
<br />
If viable, I want to request authorization for taking over the translations for the 5th Volume. --[[User:Kouen no Ten|Kouen no Ten]]<br />
<br />
:Sure, go ahead, but if you intend to do the whole volume, I suggest posting the chapters in order rather than the ending first. In fact, since the Chinese fan translation does take a while (typically 2-4 weeks per chapter), I don't mind if you take over Volume 4 from Chapter 4. By the way, you can sign with a timestamp by typing <nowiki>~~~~</nowiki> (4 tildes). --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 16:48, 23 November 2013 (CST)<br />
<br />
::Thank you very much, and yes, I will keep that in mind. I am going to be working on Strike The Blood too, so I'll be working on them simultaneously, one chapter of Strike The Blood followed by one of Silver Cross and Draculea. Just figured out that wiki actucaly has a tool for this ^_^ --[[User:Kouen no Ten|Kouen no Ten]] ([[User talk:Kouen no Ten|talk]]) 23:13, 23 November 2013 (CST)<br />
<br />
Thank you for your work on this light novel. You shall be missed. [[User:All Nighter94|All Night]] ([[User talk:All Nighter94|talk]]) 13:16, 25 November 2013 (CST)<br />
<br />
:There's really nothing to miss. Since [[User:Kouen no Ten|Kouen no Ten]] is translating directly from Japanese, look forward to the Silver Cross series getting wrapped up soon. Waiting for the Chinese version to finish would probably take until April next year. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 17:02, 25 November 2013 (CST)<br />
<br />
Hello...first i want to say thanks for all your translation in this and other LN like cube, campione....sorry if i upset you, i just want to ask, will you translate the final volume? Since kouen seems to be angry about mageslayer take over the work without notifying him, and mageslayer doesnt seem to have any intention to translate vol 5 ( no registration, no words)..thx....once again, sorry if i upset you with this question....<br />
<br />
:There's no Chinese version out yet, so I have nothing to translate even if I wanted to do Volume 5. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 06:34, 2 February 2014 (CST)<br />
<br />
Zzhk do u know who is trasnlating the 5th volume? I'm waiting the 2nd Cap for a while but isn't out... the cinese version is out maybe ?<br />
[[User:FaintSmile|FaintSmile]] 20:24, 26 April 2014<br />
<br />
:Nope, the Chinese fan translator announced a temporary hiatus back in February, promising new updates every 2 months from then on, but there's nothing so far. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 20:30, 27 April 2014 (CDT)<br />
<br />
So last thing, do you know who have translate the Vol5 Cap1 and ask him if he intends to continue? in case do you know someone who can translate it? so few chapters to the end.... T_T [[User:FaintSmile|FaintSmile]] 14:00, 6 May 2014<br />
<br />
Hey Zzhk, out of curiousity, say that the Chinese translations for volume 5 are released, would you consider translating volume 5? Cheers. --[[User:Aurst|Aurst]] ([[User talk:Aurst|talk]]) 21:05, 10 May 2014 (CDT)<br />
<br />
:Sure, if no else does it. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 21:34, 10 May 2014 (CDT)<br />
<br />
Hello, I'm from Vietnamese translation team of this project ( although I haven't release any chapter yet :) ). I now have color illustrations of volume 1 and 2 redrawed, so can you translate the sentences on those page ( pls note it from which chapter if you don't mind )? I will type them, and if you want to use other font, pls send me then I will fix it! Here is the example https://www.dropbox.com/s/3i1vht62gtwciu5/SCaD2.JPG --[[User:Hunter|Hunter]] ([[User talk:Hunter|talk]]) 01:46, 26 May 2014 (CDT)<br />
<br />
:Feel free to upload a separate Vietnamese version (using a different filename), but don't replace the original. I don't think it's that important for text in images to be translated into English, and it's helpful for other languages to have the original source intact.<br />
<br />
:I didn't translate Volume 1 so I'm not going to hunt down whatever variant someone used. Anyway, for [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Draculea_v01_003-004.jpeg this one], going from left to right:<br />
<br />
Kariya Eruru: "Please watch your tone of voice. Given your stupidity, it is hard to believe that you and I are of similar age."<br />
<br />
Rushella Dahm Draculea: "If you'll agree to offer yourself to me, I promise to guarantee the safety of those around you. What do you say?"<br />
<br />
Sudou Mei: "Do know that I fell in love with you at first sight. You should feel honored❤"<br />
<br />
:Volume 2 illustration[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Draculea_V02_-_Color_02.jpg]:<br />
<br />
???: "Vampire and your ilk, scram and begone from this school." (Chapter 6)<br />
<br />
--[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 04:55, 4 June 2014 (CDT)<br />
<br />
::OK thank you! I need to fix those page a little bit, I will send you the pics as soon as they are finished ( because I don't know how to upload :"> ). Anyway, do you think I should find and use the contents of volume 1? You know, it will be more synchronous, although there are some differences. I think they are:<br />
<br />
"I am on a separate level from trash humans like you. Your stupidity fails to see that you are the same age as me" ( chapter 4 )<br />
<br />
"If you are willing to sacrifice your body to me, I will guarantee the safety of other people around you. How is that?" ( chapter 2 )<br />
<br />
"It’s love at first sight, you should be honored." ( chapter 2 )<br />
[[User:Hunter|Hunter]] ([[User talk:Hunter|talk]]) 05:55, 5 June 2014 (CDT)<br />
<br />
Here is volume 1: [https://www.dropbox.com/s/4lu9rjw1zw5dsr4/SCaD%2001v1.JPG your translation] and [https://www.dropbox.com/s/4cg9ehhja63xufx/SCaD%2001v2.JPG volume 1 content]. You can use 1 of them!<br />
volume 2: [https://www.dropbox.com/s/joh85audsohsh26/SCaD%2002.jpg]<br />
Sorry, I intend to fix a little but it seems my editor remains offline =_= so they are all that I can do... I updated the image volume 2 and 1 ( using the content version ) if you want to fix, pls do![[User:Hunter|Hunter]] ([[User talk:Hunter|talk]]) 06:47, 10 June 2014 (CDT)<br />
<br />
===About the Bot===<br />
The bot goes through a list that is created and maintained by [[User:Cloudii|Cloudii]] and a few selected individuals.<br />
<br />
There is not much I can do unless the document itself is changed. I will talk to him once more.<br />
<br />
But I would like to ask you to write on his talk page about this small... inconsistency ?<br />
<br />
This is the first run of the bot and the next round is scheduled to be next month around this day. {{User:Simon/Signature}}<br />
<br />
: There, found and fixed. Gonna see for a nicer method... The Template tags were ok, but the template was missing a few things.<br />
: Ain't gonna complain because that was partly an error on my side, but next time wait a bit. I do check if it gone right. <br />
: Now off to hunt someone down.{{User:Simon/Signature}}</div>Mikawahttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Mikawa&diff=381911User:Mikawa2014-08-15T00:09:33Z<p>Mikawa: </p>
<hr />
<div>Contact information:<br />
Email - darekahitori@gmail.com<br />
<br />
Editing:<br />
[[No Game No Life]]</div>Mikawahttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Mikawa&diff=381893User talk:Mikawa2014-08-14T22:53:51Z<p>Mikawa: </p>
<hr />
<div>Hi, there's usually no need to ask for permission to join the team unless specifically stated by the supervisor. Just make sure you've [[Format_guideline#Editors|read the guideline for editors]] and you should be good to go ^^ [[User:Seitsuki|Seit]] ([[User talk:Seitsuki|talk]]) 17:25, 14 August 2014 (CDT)<br />
<br />
Thanks so much! I'll start editing then ^_^ [[User:mikawa|mikawa]]</div>Mikawahttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=No_Game_No_Life&diff=381892No Game No Life2014-08-14T22:51:38Z<p>Mikawa: /* Editors */</p>
<hr />
<div>{{Status|Active}}<br />
<br />
[[Image:NGNL Volume 1 cover page.jpg|thumb|300px|No Game No Life Volume 1 Cover]]<br />
<b><i>No Game No Life</i></b> (ノーゲーム．ノーライフ) is a light novel series written and illustrated by Kamiya Yuu (榎宫祐) and published in MF Bunko J. The series currently has 6 volumes published. <br />
An anime adaptation began airing on April 9th 2014.<br />
<br />
This series is also available in the following languages:<br />
<br />
:*[[No_Game_No_Life~Brazilian_Portuguese~|Português (Brazilian Portuguese)]]<br />
:*[[No_Game_No_Life-Spanish_Español|Español (Spanish)]]<br />
:*[[No Game No Life - Français|Français (French)]]<br />
:*[[No Game No Life - Polish|Polski (Polish)]]<br />
:*[[No Game No Life - Türkçe|Turkish (Türkçe)]]<br />
:*[[No Game No Life (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]<br />
<br />
==Story Synopsis==<br />
<br />
There was an urban legend that there was a legendary, undefeated gamer called 『 』, but in reality he was just a NEET brother and sister called 空 (Sora) and 白 (Shiro). These hikikomori siblings who both refer to the real world as a worthless "Kuso Game" are one day summoned to a different world by a boy calling himself "God". In this world, war is prohibited by God and everything is instead decided by a game...that's right, even country borders. Can the two NEET brother and sister save the last of the human race <Imanity>, which only has one city left?<br />
<br />
"Now...let the game begin!"<br />
<br />
== Translation ==<br />
<br />
===Format Standards===<br />
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''<br />
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]<br />
*[[No_Game_No_Life:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]<br />
<br />
=== [[No Game No Life:Registration Page|Registration]] ===<br />
<br />
'''Translators are asked to [[No Game No Life:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''<br />
<br />
=== Feedback ===<br />
'''If you enjoyed the translation, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5520 Feedback thread]'''<br />
<br />
==Updates==<br />
*August 7, 2014 - Volume 5 Chapter 3 completed<br />
*July 21, 2014 - Volume 5 Chapter 2 completed<br />
*July 20, 2014 - Volume 6 Chapter 1 completed<br />
*July 14, 2014 - Volume 5 Chapter 1 completed<br />
*July 1, 2014 - Volume 4 Chapter 1 and Volume 6 Prologue completed<br />
*June 29, 2014 - Volume 4 Interrupt End, Afterword completed<br />
*June 28, 2014 - Volume 4 Chapter 4 completed<br />
*June 16, 2014 - Volume 4 Chapter 3 completed<br />
*June 8, 2014 - Volume 4 Chapter 2 completed<br />
<br />
<br />
[[No Game No Life:Past Updates|Past Updates can be found here.]]<br />
<br />
== No Game No Life by Kamiya Yuu ==<br />
<br />
This series also being translated by Eternal Dreamer on [http://ngnlthetranslation.wordpress.com/ NanoDesu Translations.]<br />
<br />
===Volume 1 - It Seems Gamer Siblings Will Conquer a Fantasy World ([[No Game No Life:Volume 1|Full Text]])===<br />
[[File:NGNL Volume 1 cover page.jpg|frameless|right|x185px]] <br />
::*[[No Game No Life:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]] ('''Also on [http://ngnlthetranslation.wordpress.com/volume-1/color-illustrations/ NanoDesu]''')<br />
::*[[No Game No Life:Volume 1 Prologue|Prologue]] ('''Also on [http://ngnlthetranslation.wordpress.com/volume-1/prologue/ NanoDesu]''')<br />
::*[[No Game No Life:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - Beginner/Amateur]] ('''Also on [http://ngnlthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/ NanoDesu]''')<br />
::*[[No Game No Life:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - Challenger/Challenger]] ('''Also on [http://ngnlthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/ NanoDesu]''')<br />
::*[[No Game No Life:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - Expert/Expert]] ('''Also on [http://ngnlthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3-expert-expert/ NanoDesu]''')<br />
::*[[No Game No Life:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - Grandmaster/The King]] ('''Also on [http://ngnlthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4-grandmaster-king/ NanoDesu]''')<br />
::*[[No Game No Life:Volume 1 Epilogue|Epilogue]] ('''Also on [http://ngnlthetranslation.wordpress.com/volume-1/epilogue/ NanoDesu]''')<br />
::*[[No Game No Life:Volume 1 Afterwords|Afterwords]] ('''Also on [http://ngnlthetranslation.wordpress.com/volume-1/afterword/ NanoDesu]''')<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 2 - The Gamer Siblings Seem to Have Their Sights on the Land of Kemonomimi ([[No Game No Life:Volume 2|Full Text]])===<br />
[[File:NGNL V2 Cover Page.jpg|frameless|right|x185px]]<br />
::*[[No Game No Life:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]] ('''Also on [http://ngnlthetranslation.wordpress.com/volume-2/color-illustrations/ NanoDesu]''')<br />
::*[[No Game No Life:Volume 2 Prologue|Opening]] ('''Also on [http://ngnlthetranslation.wordpress.com/volume-2/opening/ NanoDesu]''')<br />
::*[[No Game No Life:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1 - Weak Square/Setting the Board]] ('''Also on [http://ngnlthetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/ NanoDesu]''')<br />
::*[[No Game No Life:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2 - Interesting/One Move]]<br />
::*[[No Game No Life:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3 - Sacrifice/Sacrificial Move]]<br />
::*[[No Game No Life:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4 - Checkmate/Checkmate]]<br />
::*[[No Game No Life:Volume 2 Epilogue|Fake End]]<br />
::*[[No Game No Life:Volume 2 Afterwords|Afterwords]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 3 - A Half of the Gamer Siblings Seems to Have Disappeared...? ([[No Game No Life:Volume 3|Full Text]])===<br />
[[File:NGNL V3 Cover Page.jpg|frameless|right|x185px]]<br />
::*[[No Game No Life:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*[[No Game No Life:Volume 3 Prologue|Data Load]]<br />
::*[[No Game No Life:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1 - Sky Walk/Disassociation Method]]<br />
::*[[No Game No Life:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2 - Blue Rose/Directional Method]]<br />
::*[[No Game No Life:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3 - Killing Giant/Guiding Method]]<br />
::*[[No Game No Life:Volume 3 Chapter 4|Chapter 4 - Rule Number 10/Convergence Method]]<br />
::*[[No Game No Life:Volume 3 Epilogue|True End]]<br />
::*[[No Game No Life:Volume 3 Afterwords|Afterwords]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 4 - The Gamer Siblings Have Run Away From a Realistic Romance Game ([[No Game No Life:Volume 4|Full Text]])===<br />
[[File:NGNL V4 Cover Page.jpg|frameless|right|x185px]]<br />
::*[[No Game No Life:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*[[No Game No Life:Volume 4 Preface|Preface]]<br />
::*[[No Game No Life:Volume 4 Prologue|Easy Start]]<br />
::*[[No Game No Life:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1 - Encounter/l<span style="position:relative; top: -3px;">ıʌǝ</span>ᗡ <span style="position:relative; top: -3px;">ǝɥ</span><big style="font-weight: 600;">⊥</big>]]<br />
::*[[No Game No Life:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2 - Strategist/The Sun]]<br />
::*[[No Game No Life:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3 - Charmer/<span style="position:relative; top: -3px;">ssǝɹdɯ</span>Ǝ <span style="position:relative; top: -3px;">ǝɥ</span><big style="font-weight: 600;">⊥</big>]]<br />
::*[[No Game No Life:Volume 4 Chapter 4|Chapter 4 - Wild Card/The Fool]]<br />
::*[[No Game No Life:Volume 4 Epilogue|Interrupt End]]<br />
::*[[No Game No Life:Volume 4 Afterword|Afterword]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 5 - It Appears the Gamer Siblings Hate New Game+===<br />
[[File:NGNL V5 Cover Page.jpg|frameless|right|x185px]]<br />
::*[[No Game No Life:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*[[No Game No Life:Volume 5 Prologue|Normal Start]]<br />
::*[[No Game No Life:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1 - Try (Act)]] <br />
::*[[No Game No Life:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2 - Fail (Error)]]<br />
::*[[No Game No Life:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3 - Learn (Revise)]]<br />
::*[[No Game No Life:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 - Retry (React)]]<br />
::*[[No Game No Life:Volume 5 Epilogue|Neverending]]<br />
::*[[No Game No Life:Volume 5 Afterwords|Afterwords]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 6 - It Seems the Gamer Couple Challenged The World===<br />
[[File:NGNL V6 Cover.jpg|frameless|right|x185px]]<br />
::*[[No Game No Life:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]] <br />
::*[[No Game No Life:Volume 6 Prologue|Opening Talk]]<br />
::*[[No Game No Life:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1 - 3-1=Hopeless]] <br />
::*[[No Game No Life:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2 - 1×1=Aimless]]<br />
::*[[No Game No Life:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3 - 1+1=Deathless]]<br />
::*[[No Game No Life:Volume 6 Chapter 4|Chapter 4 - 1÷2=Companionless]]<br />
::*[[No Game No Life:Volume 6 Chapter 4|Chapter 5 - 1÷0=Etherealness]]<br />
::*[[No Game No Life:Volume 6 Epilogue|Ending Talk]]<br />
::*[[No Game No Life:Volume 6 Afterwords|Afterwords]]<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
''Courtesy of [[User:jonathanasdf|jonathanasdf]] for the teaser of vol. 1 chapter 3''<br />
<br />
''Courtesy of [[User:Teh Ping|Teh Ping]] for the teaser of vol. 1 chapter 1'' as part of the "a translation a day" initiative<br />
<br />
==Side Stories==<br />
::*No Game No Life Manga Volume 1 New Short Story - 5 Years Ago (licensed)<br />
::*No Game No Life New Year Special<br />
===BD/DVD Special===<br />
*Volume 1<br />
**Novel Illustrations<br />
**Omitted Scene: Threefold repetition<br />
<br />
==Project Staff==<br />
* Supervisor:<br />
* Project Manager:<br />
<br />
===Translators===<br />
:*[http://ngnlthetranslation.wordpress.com/ NanoDesu Translations (external)]<br />
:*[[User:Drinkingwater|Drinkingwater]] (CL translator)<br />
:*[[User:Seitsuki|Seitsuki]]<br />
:*[[User:Maine12329|Maine12329]] (CL translator)<br />
:*[[User:Venis|Venis]] (CL translator)<br />
<br />
===Editors===<br />
<br />
:*[[User:神|神]]<br />
:*[[User:Sideswipe|Sideswipe]]<br />
:*[[User:Azurue|Azurue]] (Roaming edit guy)<br />
:*[[User:mikawa|mikawa]]<br />
<br />
== Series Overview ==<br />
<br />
*ノーゲーム・ノーライフ1 ゲーマー兄妹がファンタジー世界を征服するそうです (MF文庫J) (April 23, 2012) - ISBN: 978-4-8401-4546-6<br />
*ノーゲーム・ノーライフ2 ゲーマー兄妹が獣耳っ子の国に目をつけたようです (MF文庫J) (September 22, 2012) - ISBN: 978-4-8401-4819-1<br />
*ノーゲーム・ノーライフ3 ゲーマー兄妹の片割れが消えたようですが……？ (MF文庫J) (January 25, 2013) - ISBN: 978-4-8401-4958-7<br />
*ノーゲーム・ノーライフ4 ゲーマー兄妹はリアル恋愛ゲームから逃げ出しました (MF文庫J) (June 25, 2013) - ISBN: 978-4-8401-5185-6<br />
*ノーゲーム・ノーライフ5 ゲーマー兄妹は強くてニューゲームがお嫌いなようです (MF文庫J) (November 25, 2013) - ISBN: 978-4-04-066080-6<br />
*ノーゲーム・ノーライフ6 ゲーマー夫嫁は世界に挑んだそうです (MF文庫J) (April 25, 2014) - ISBN: 978-4-04-066382-1 <br />
<br />
<br />
[[Category:MF_Bunko_J]]<br />
[[Category:Hosted Projects]]<br />
[[Category:NanoDesu Translations]]<br />
[[Category:Light novel (English)]]<br />
[[Category:Yuu Kamiya]]</div>Mikawahttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Seitsuki&diff=381839User talk:Seitsuki2014-08-14T19:59:58Z<p>Mikawa: /* No Game No Life */</p>
<hr />
<div>Hey there! Sorry for being annoying but I'd like to know if you are gonna traslate SnS, if yes which chapter so I can set up the Spanish Traslation. Sorry again for disturbing you!<br />
[[User:SkyFlames07|SkyFlames07]] 06:22, 24 April 2011 (UCT)<br />
<br />
It's best to contact him on Animesuki. --[[User:Larethian|Larethian]] 07:05, 24 April 2011 (UCT)<br />
<br />
<br />
Urgh, sorry, as Larethian says I don't check this page much ^^; will try to come back more often.<br />
Um I don't know Spanish?.. if you're referring to the English TL tho, I've done the prologue of vol.9 and am currently *slooowly* going through chapter 1. If it wasn't for the text ver I'd be going even slower. As it is, this may take a while. The writing style is... unique. (and painful.) (emphasis on painful.)<br />
<br />
<br />
Oh there is no rush, I just asked so I know what I will be traslating next on the SnS spanish version myselft from the English TL. <br />
<br />
[[User:SkyFlames07|SkyFlames07]]<br />
<br />
Yea, there are quite a lot people out there craving for Mahouka translation. Thanks a bunch, dood, your bravery and selflessness won't be forgotten. Srsly though - thanx a lot, don't know why would u think that noone is waiting for Mahouupdates.<br />
<br />
He wasn't updating because he wasn't done, not because he thought people didn't care about updates. I think he just posted it because people kept bugging him. Also, I would like to point out that I'm pretty sure 95+% of people will forget his "bravery" and selflessness. That's just how it is on the interweb. I know I'll forget it, which is why I try to send him little rewards before I do. -- [[User:EnigmaticAxiom|EnigmaticAxiom]] ([[User talk:EnigmaticAxiom|talk]]) 26 November, 2012 15:00 (CST)<br />
<br />
== Mahouka Koukou no Rettousei ==<br />
<br />
Thank you for your translations on the LN. I appreciate.<br />
<br />
<big>Look, guys. The more you bug the translators for more, the more annoyed they are going to get. Imagine a salesman's pestering you everyday, and then imagine 100 people doing that to you. Put yourself in the shoes of others before you make that 'seemingly innocent' request.--[[User:Teh Ping|Teh Ping]] ([[User talk:Teh Ping|talk]]) 11:17, 28 March 2013 (CDT)</big> PS: And Seitsuki is drowning his sorrows somewhere...<br />
<br />
Lolz [[User:Tony Yon|Tony]] ([[User talk:Tony Yon|talk]]) 19:59, 18 October 2012 (CDT)<br />
<br />
I reccommend you should place a note on the Mahouka Koukou no Rettousei main page telling readers you don't want your translations changed to american spelling because people will keep changing the spelling because it is stated in the guideline that the default english is american [[Special:Contributions/58.7.66.191|58.7.66.191]] 04:16, 28 October 2012 (CDT)<br />
<br />
Thank you so much!! I'm enjoying the SS in Vol 5 more than I reasonably should .. :D--[[User:Wilhelmson|Wilhelmson]] ([[User talk:Wilhelmson|talk]]) 16:34, 30 October 2012 (CDT)<br />
<br />
Hey do you know when you will be finished with chapter 8? Md_rat<br />
<br />
Please update chapter 8!!<br />
<br />
Don't harass the man about the translation. Not that it will even get to him in time. I believe Seitsuki has been away from a computer for a while. Also, regarding the American v British English, I don't think he should even need a note. Editors seem to take too much liberty with the writing and go beyond fixing spelling/grammatical errors. Mind you, one of the major differences between the two forms is spelling, it's still an issue on the editors' part, since many of them don't know the British spellings, and most of them don't notice that the same "spelling errors" are done in the same way again and again. This includes myself, which is why I try my best not to edit anything other than gross errors. --[[User:EnigmaticAxiom|EnigmaticAxiom]] ([[User talk:EnigmaticAxiom|talk]])<br />
<br />
Thanks for the update! and don't worry even if it's unedited that's where editors are for, as long as we can understand the whole thing then it's fine... and again thanks! the urge to spoil myself to read chapter 9 is really killing me :D<br /><br />
Thanks for all your hard work!<br />
<br />
Thanks for Vol 4 Ch 8. --[[User:Bilagaana|Bilagaana]] ([[User talk:Bilagaana|talk]]) 02:24, 1 December 2012 (CST)<br />
<br />
Thank you for finishing chapter 8; it was incredibly fun. Hopefully you'll translate more in the future. - Rune<br />
<br />
Thank for all your effort in translations. Also I really like your username. How did think of it? -Mokata<br />
<br />
Back when I was a JP fanboy with no actual knowledge of JP I somehow decided 'pure moon' sounded real cool and Japanese, hit up a dictionary for the readings and viola, 清月. Now I just roll with it out of habit really. [[User:Seitsuki|Seit]] ([[User talk:Seitsuki#top|talk]]) 15:15, 5 December 2012 (CST)<br />
<br />
Really thanks for MkNr translations, love this series so much...hope to see more of your translations in the future...take care and thanks again - LostSoul<br />
<br />
Hell, I'm just wondering why you're classified as inactive if you've just translated a chapter.--[[User:SonodaYuki|SonodaYuki]] ([[User talk:SonodaYuki|talk]]) 01:52, 22 December 2012 (CST)<br />
:Because he can only do them on and off. [[User:Rava|Rava]] ([[User talk:Rava|talk]]) 04:11, 22 December 2012 (CST)<br />
<br />
are the missing chapters in volume 5 going to get translated or is volume 5 not related to the main plot ie can i skip it and read volume 6?<br />
:Volume contains mainly side-stories and other development type chapters. It won't effect you from reading vol6 which carries on the main plot which is why Dreyakis skipped over it.[[User:Drowzycow|Drowzycow]] ([[User talk:Drowzycow|talk]]) 17:50, 28 January 2013 (CST)<br />
<br />
Seitsuki-san, were you also the one who translate Vol08-Ch08? Please fill the one who tranlated it in the registration page. I'm a little confused. [[User:Mada|Mada]] ([[User talk:Mada|talk]]) 08:54, 28 February 2013 (CST)<br />
<br />
just a little curious about sashiko's use of "ani" when miyuki speaks in vol 8. i noticed the flashbacks after chapter 2 uses "my brother" and sashiko has changed "my aunt" into "okaa-sama" in the flashbacks does she refer to tatsuya differently or does she continue to use the same word after ch 2? honestly its kinda for cute compare to her normal "onii-sama" god its starting to annoy me (i'm sorry, i'm biased, i like mayumi and erika more) [[User:Keisanichi|Keisanichi]] ([[User talk:Keisanichi|talk]]) 23:46, 1 March 2013 (CST)<br />
<br />
:The raw text does have her continuing her usage of 'ani' in the flashbacks, yes. I've directly translated it because unlike 'Onii sama', 'Aniki' or any of those terms with certain connotations and implications regarding relationship/social position etc she's using it simply in the literal sense, that he's her brother. Doesn't seem worth the linguistic awkwardness. [[User:Seitsuki|Seit]] ([[User talk:Seitsuki#top|talk]]) 04:04, 2 March 2013 (CST)<br />
<br />
::well then I suppose I won't touch the terminology there, for the sake of uniformity I'll leave it for you and sashiko to decide how to edit the flashbacks so they would match [[User:Keisanichi|Keisanichi]] ([[User talk:Keisanichi|talk]]) 14:54, 2 March 2013 (CST)<br />
<br />
Thank you for the TL --[[User:Kai Ran|Kai Ran]] ([[User talk:Kai Ran|talk]]) 10:29, 4 March 2013 (CST)<br />
<br />
Ahhhhh!! I just finished reading your new update on chapter 14, it's so awesome. Tatsuya is well gonna fuck them up xD I want moooaaaaar!! Thanks for the update! --[[User:Blackie|Blackie]]<br />
<br />
Hey Seitsuki is chapter 14 supposed to be that long considering the other short chapters?<br />
<br />
:Chapter cutoff points are pretty easy to spot in the text. [[User:Rava|Rava]] ([[User talk:Rava|talk]]) 18:56, 17 March 2013 (CDT)<br />
<br />
Thank you for all your work on MKNR, its interesting to learn more of the Yotsuba's family dynamic. -[[User:Nuralataion|Nuralataion]] ([[User talk:Nuralataion|talk]]) 23:42, 03 April 2013 <br />
(CDT)<br />
<br />
You write 'Sleeping until the collective wishes of everyone are great enough for me to reawaken once more.' It seems you don't hear our prayers. Come back; we want more of Mahouka, so please, I begyou. 28 Mai 2013 Ulrick<br />
<br />
I like how you do the Miyuki scenes. I would like to see more Miyuki. Please come back. --[[User:Popocatepetl|popocatepetl]] ([[User talk:Popocatepetl|talk]]) 18:17, 6 October 2013 (CDT)<br />
<br />
He needs energy or in his case wishes enough to use a universal spirit bomb :3. jk well thanks for translating MKnR and by the way i also wished.<br />
<br />
<br />
thank you for your great job and your translating I hope that you can continue to translate<br />
right now volume 9,10 are stuck and there is no word about volume 11, since you asked I also wish for your return so please hurry<br />
<br />
Thanks for the recent translations! Glad to see you active again. [[User:TheAEmix|TheAEmix]] ([[User talk:TheAEmix|talk]]) 05:18, 13 November 2013 (CST)<br />
<br />
Volume 13 has some awesome Tatsuya x Miyuki moments.- bietchie11.<br />
<br />
Wahh cant wait for v13 >x< if thats the case ^, but still thanks for all your work ^w^ oh and the v13 novel illustrations need to be updated...really wanna see those... claire faen (=anon)<br />
<br />
Hi Seitsuki, I would like to inform you that I'm creating audio versions of your translated work on Mahouka for Baka-Tsuki.<br />
If you would prefer that audio books not be created using your translated work please contact me when possible.[[User:SilentNumber|SilentNumber]] 3:20, 16 July 2014 (CDT)<br />
<br />
==No Game No Life==<br />
Thank you for your continued efforts on NGNL :) [[User:All Nighter94|All Night]] ([[User talk:All Nighter94|talk]]) 16:09, 5 January 2014 (CST)<br />
<br />
Thank you for translating NGNL! --[[User:Kai Ran|Kai Ran]] ([[User talk:Kai Ran|talk]]) 12:21, 26 October 2013 (CDT)<br />
<br />
Only one word can describe you for your work in this translation...AWESOME!!!<br />
<br />
???? When I checked the registration page, it said that you had completed v3 ch2. How come it's still a red link? Is it a broken link? An error on the registration page? You have it translated but didn't upload it yet?--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 06:18, 28 March 2014 (CDT)<br />
<br />
:Waiting for Icy first [[User:Seitsuki|Seit]] ([[User talk:Seitsuki#top|talk]]) 07:40, 28 March 2014 (CDT)<br />
<br />
I'm not sure how this works but I want to help edit NGNL but I'm not sure how this works if you can contact me. [[User:AplusGamer|Alec]]<br />
<br />
Hi Seitsuki, I was also wondering if I could join the editing staff for NGNL. I am willing to contribute daily to this project :) also because I am a huge fan of this series. Thanks! [[User:mikawa|mikawa]] ([[User talk:mikawa|talk]])</div>Mikawahttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Mikawa&diff=381837User talk:Mikawa2014-08-14T19:54:21Z<p>Mikawa: Blanked the page</p>
<hr />
<div></div>Mikawahttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Onizuka-gto&diff=381836User talk:Onizuka-gto2014-08-14T19:52:47Z<p>Mikawa: /* Monogatari Series Editor */</p>
<hr />
<div>==ZnT translator==<br />
Hi, I'm new and would like to register as a translator for the project "Zero No Tsukaima". Is there anything I should take note of before proceeding?<br />
--[[User:Shadowys|Shadowys]] ([[User talk:Shadowys|talk]]) 04:05, 2 January 2013 (CST)<br />
<br />
== Changing Nickname ==<br />
Hi, i'm italian and new on bakatsuki, im translatin SAO into my language. I am changing nickname from "Negiamerica" to "K i r i t o" in every site i frequent. Can you change my nick, like wikipedia does? Indipendently on your answer, i thanks ya.<br />
<br />
== Hi Onizuka-gto. ==<br />
<br />
I've been trying to raise a suggestion regarding the English translation of Volume 4 but since the "system" never recognised any change log if all I simply edited was the comment in the summary box at the bottom, my suggestion never went through.<br />
<br />
Anyhow, the title of volume 4 currently stands as the '''The Vanishing of Suzumiya Haruhi''' and the first thing that has always come to my mind in the past is that it just doesn't read well.<br />
To check out the translation of the Japanese word, I looked up 消失 (which is pronounced something along the lines of "shiyoushitsu" I think) and what it accurately translates to is 'disappearance".<br />
This translation of the kanji is ideal as not only it is accurate (disappear is synonymous with vanish) and the substitution of "vanishing" with "disappearance" is grammatically correct.<br />
<br />
Hence I would suggest the title of Volume 4 be changed to: '''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'''.<br />
<br />
Regards,<br />
<br />
<br />
--[[User:Da~Mike|Da~Mike]] 22:32, 6 May 2006 (GMT)<br />
<br />
<br />
== Hi again. ==<br />
<br />
I've read your message. Oh and thanks for the advice.<br />
So yes, I shall proceed to raise this point in the format/style guideline tomorrow.<br />
<br />
Cheers.<br />
<br />
<br />
--[[User:Da~Mike|Da~Mike]] 05:15, 7 May 2006 (GMT) [why the heck am I still awake?...]<br />
<br />
== New Images ==<br />
<br />
Yeah, these images are definitely from the novels. Personally, I'd like to see someone come up with a better scan of volume 8.<br />
<br />
-- [[User:Velocity7|velocity7]], 8 May 2006, 12:13 EDT<br />
<br />
== New editor? ==<br />
<br />
I just sent you a reply in a PM on the forums. Sorry about the surpise! Anyway, time for me to watch Ep 9 (and actually understand the dialogue)!<br />
<br />
--[[User:BlckKnght|BlckKnght]] 15:45, 30 May 2006 (PDT)<br />
<br />
== Regarding recent IP ==<br />
<br />
''The original Japanese word is "バッタ(batta)", so "grasshopper" or "locust" is correct. Because "locust" is confused with "cicada" in USA, I think "grasshopper" is appropriate.''<br />
<br />
So was his comment. I also think the erasure was a mistake?<br />
<br />
[[User:Velocity7|velocity7]], Jul 17 2006 18:52 EDT<br />
<br />
<br />
Should you take back the Yellow then?<br />
<br />
[[User:Velocity7|velocity7]], Jul 18 2006 12:37 EDT<br />
<br />
<br />
I just realized... there is a good possibility that they intended the edit but something screwed up their connection and they lost it for 18 seconds, and the wiki database might have accidentally picked up the incomplete send or something? During that time, the person might have changed IPs (dynamic IP).<br />
<br />
[[User:Velocity7|velocity7]], Jul 19 2006 19:07 EDT<br />
<br />
== Yellow? ==<br />
<br />
You forgot about 64.93.73.62. Anyways, if you're not around am I able to issue Yellows?<br />
<br />
[[User:Velocity7|velocity7]], Jul 20 2006 13:33 EDT<br />
<br />
<br />
==IP spamming : a solution ==<br />
Hello there<br />
<br />
well, sorry to read you hate cats :)<br />
<br />
Down to the point, I've seen quite more and more spam by bots theses last few weeks, so I think you'll be interested in this ; Well, I'm not too sure you're the one having server access, so if I'm wrong please forward to the right person.<br />
<br />
The [http://meta.wikimedia.org/wiki/SpamBlacklist_extension mediawiki spamBlackList extension] prevents any save containing known spam adresses. All explanations about installing it should be on [http://meta.wikimedia.org/wiki/SpamBlacklist_Documentation there].<br />
<br />
I also suggest using the current [http://meta.wikimedia.org/wiki/Spam_blacklist wikimedia spam list] here for starting, since that should cover most spams.<br />
<br />
[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 11:08, 24 July 2006 (PDT)<br />
:meow =_=<br />
:seeing that the extension has been installed, I did some minor edits to simplify it (a few more badwords, less url) some hours ago, but it seems to has gone mad -- filter blocking edit on the spamlist page itself, and blocking badwords even outside url on the wiki... (althought, I'm not sure whereas it was already doing that before my edit or not)<br />
:I tried to blank the page so I could restore the original list afterward, but... it's still bocking at saving : internal list seems not to have been refreshed with the page content, althought in should do so [http://meta.wikimedia.org/wiki/SpamBlacklist_Documentation#Obtaining_or_making_blacklistsevery 10/15 minutes], and it's been almost hald an hour now.<br />
:So, well, sorry for the mess ; I don't know exactly what kind of bug is currently happening<br />
:Could you please try to restore the old version ([http://project.baka-tsuki.net/index.php?title=Spam_blacklist&action=edit&oldid=5070]) to see if it correct the problem ? If that don't work, someone on IRC/#wikimedia-tech also suggested to delete completly the page and restore it a few moment later with the right version.<br />
:I'll continue asking on the mediawiki tech chan for now, hopefully someone will wake up andknow exactly what the problem is :)<br />
:[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 04:21, 30 July 2006 (PDT)<br />
::I somehow managed to restore it ^^, I just had to remove a few word so it accept saving the pageagain (s.tikipad, p.hentermine, a.dipex -- still active so I can't type them directly right now)<br />
::I'll do some more tests to try to re-add them again (when the setting are auto-refreshed from the page) and not break anything ^^;<br />
::[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 06:05, 30 July 2006 (PDT)<br />
:Hmmm, it seems that the changes made in the page are never refreshed to the actual script list (at least, even after 5 days)... I wonder why ^^;<br />
:[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 04:07, 4 August 2006 (PDT)<br />
<br />
<br />
<br />
You can ban [[User:Testuser]]'s IP as well. Browse through his edits, compare them to the spam added afterwards, make your decision.<br />
Though that is not going to be a great help most likely.<br />
[[User:Earwin|Earwin]]<small>([[User_Talk:Earwin|talk]])</small><br />
<br />
==wiki, ZnT==<br />
Meow :)<br />
<br />
about the ZnT editorial team, it's unlikely : english is not my native language (I'm french), so apart from a few typo I can't correct anything :/ But once it's moved on wiki, I think I can do most maintenance related things (navigation bar, etc.)<br />
<br />
I'm not sure it's possible to read-protect mediaWiki pages (more if it's only some pages and not all pages), but I'll search about it and come back to you in a few moments/hours, hopefully with an answer :)<br />
<br />
[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 09:08, 12 August 2006 (PDT)<br />
:Well actually, when I say I'm experimented of wikis, it's from an "user" point of view : I'm sysop/bureaucrat on the [http://fr.wikipedia.org french wikipedia], but I've never installed a wiki myself :)<br />
:I'm not sure what the last guardian tried, but I found that :<br />
:Well, preventing access for every page of wiki is not the goal so the "simple" access right by group won't do... but if you create [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Custom_namespaces Custom namespaces] (the namespace is what's before the ":", like in "'''User talk:'''Onizuka-gto"), you can [http://meta.wikimedia.org/wiki/NamespacePermissions_Extension affect special permissions] to each namespace independantly.<br />
:In our case, the namespace '''Zero_no_tsukaima:''' (and ''Zero_no_tsukaima talk:'') could be created for this project, with "no permission for anything" by default , the people participing in it would be added to the special project group, and only that group would have access to the page.<br />
:I've no local wiki to test it myself, but apart from the installation, the settings should be something like :<br />
<pre><br />
//creation of the 2 custom namespaces<br />
//the first custom namespace start at 100 on every wikipedia, there must be a good reason so please do the same :)<br />
$wgExtraNamespaces = array( 100 => "Zero_no_tsukaima:", 101 => "Zero_no_tsukaima_talk:");<br />
<br />
//if the permissions are "false" by default, don't mind theses following lines<br />
$wgGroupPermissions['*']['ns100_read'] = false;<br />
$wgGroupPermissions['*']['ns100_edit'] = false;<br />
$wgGroupPermissions['*']['ns100_create'] = false;<br />
$wgGroupPermissions['*']['ns100_move'] = false;<br />
$wgGroupPermissions['user']['ns100_read'] = false;<br />
$wgGroupPermissions['user']['ns100_edit'] = false;<br />
$wgGroupPermissions['user']['ns100_create'] = false;<br />
$wgGroupPermissions['user']['ns100_move'] = false;<br />
<br />
</pre><br />
:At least, according to the help pages<br />
:and the ZeroProject user should be added to the ''"NamespacePermissions Extension"''-created ''"nsZero_no_tsukaimaRW"'' and ''"nsZero_no_tsukaima_talkRW"'' groups<br />
<br />
:Voila, hope I helped :)<br />
:[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 10:52, 12 August 2006 (PDT)<br />
::hmmm²<br />
::after further search, I found http://meta.wikimedia.org/wiki/Preventing_Access#Setting_permissions_for_a_Group_on_a_whole_new_Namespace that should explain things better than I did ^^;<br />
::[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 11:01, 12 August 2006 (PDT)<br />
:I guess it won't hurt to warn about this : don't create ''zero_no_tsukaima:smth'' (or other futures custom namespaces) page before the namespace is software-ly created, or it may cause problems<br />
:For that extension, the pages indicated "1.5 or higher" so there should be no problems... I hope ^^;<br />
:About the communist thing, I don't really agree : it IS implemented that you can prevent non-identified people from reading a wiki... the problem that is, basically, it's either for all pages or none. But well, maybe the "access-by-namespace" feature we're needing will be fully integrated in the 1.8 version, we can hope :).<br />
:[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 15:55, 12 August 2006 (PDT)<br />
<br />
''Er..."Software-ly" created?'' : about this, I meant creating it forehand with the administration thing (I read it can be added directly here with the 1.7 version), so it appears in the namespace list [http://project.baka-tsuki.net/index.php?title=Special%3AAllpages&from=&namespace=0 here]. The main problem to add pages with a "fake namespace" before the creation, is it'll be counted as being in the "main" namespace instead of the real one (like ''Zero no Tsukaima:teaser'' is currently) -- well maybe there are other problemes, but I never heard about them :)<br />
<br />
I don't really like the idea of putting an email on a public wiki (spam bot collecting adresses and all), mail send doesn't work on this wiki >_<<br />
<br />
[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 04:14, 13 August 2006 (PDT)<br />
<br />
==Navigation template==<br />
Meow :)<br />
<br />
First, I had some problem with my mails, you could you please confirm wether you received the one I sent you a few days ago ?<br />
<br />
to the main topic, I'm working on a template to replace the current "navigation bar" code at the bottom of each chapter.<br />
<br />
''(here was some code)''<br />
<br />
There is one little flaw : the parameter is the same for the adress and for the display (that's explains why "Chapter1" is displayed instead of "Chapter 1")<br />
<br />
We can either rename the pages so there is a space, or add 2 separate parameters for the display (which IMO, complicate it quite a bit compared to the simplicity the template is supposed to offer)<br />
<br />
Which one would you (or big boss) prefer ?<br />
<br />
[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 13:50, 15 August 2006 (PDT) <br />
<br />
<small>NB: please note that I won't have access to internet starting friday evening until the end of august</small><br />
<br />
<br />
== Nav-same ==<br />
:Meow :)<br />
:About the template, [http://project.baka-tsuki.net/index.php?title=Suzumiya_Haruhi%3AVolume4_Chapter2&diff=5517&oldid=5510 this diff comment] gave me the idea, and also, I saw an (aborted) attempt of doing so in the [http://project.baka-tsuki.net/index.php?title=Special%3AAllpages&from=&namespace=10 templates pages]<br />
:The 2 box are the same, it's on purpose :) The advantage of having a template, well, it's just taht the day you wants to change the navigation appareance, you just change the template and not all the page... but appart from that, you're right about the fact it doesn't hold much interest (plus there is not that many pages to change)<br />
:<br /><br />
:About the search bar, the one currently appearing is broken : I suppose theLastGuardian changed the link directly in the code or something (but [[Special:Search]] is still available if typed directly).<br />
:Also, I wondered for some times why the spamlist didn't update, but I surprisedly had an edit blocked yesterday because the page contained "display:<!-- random text here so the spam filter doesn't catch... -->none;".. I didn't quite understand ^^; could you please ask him about this ? (you'll need that code to make the search bar disappear anyway)<br />
:[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 16:05, 16 August 2006 (PDT)<br />
<br />
==Fixed==<br />
<br />
You have to add your account to the nszeroNTRW group.<br />
<br />
Anyway I added you for you now. It should work now.<br />
<br />
<br />
--[[User:Thelastguardian|Thelastguardian]] 21:57, 16 August 2006 (PDT)<br />
<br />
==Zero no tsukaima==<br />
I happend to have the 8 volumes of the novel scanned (found hazardously on the net, I thought it was the manga <_<), including the illustrations. <br />
<br />
May that be of any use ?<br />
<br />
[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 08:25, 2 September 2006 (PDT)<br />
<br />
==editor==<br />
Thanks for your trust ^^ I'll put these new "tools" at good use.<br />
<br />
[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 18:00, 19 November 2006 (PST)<br />
<br />
:Hello<br />
:Since we're beginning to have vandalism issue, I was wondering if I could be given the block and protect rights too, in order to counter it... no later than yesterday, I was reverting on [[Suzumiya Haruhi:Timeline]] but could not do anything to stop the vandal, that's very frustrating :/ and nobody on the IRC chan that was awake at that late hour could help me on that either (well actuelly, only bakafish was awake ^^;)<br />
:[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 20:25, 11 December 2006 (PST)<br />
<br />
== Bracket Comments ==<br />
<br />
Er Oni, just read your message, but isn't it supposed to be for BaKaFiSh? I've never used brackets before O.o And I didn't do chapter 2 @.@<br />
<br />
--[[User:HolyCow|HolyCow]] 02:17, 12 January 2007 (PST)<br />
<br />
== Clannad CSS ==<br />
<br />
Hey Onizuka-GTO,<br />
<br />
Darkoneko's given the okay for the CSS, looks good. Could you load it into the Monobook.css? Thanks.<br />
<br />
P.S. The amount of definitions made has substantially reduced.<br />
<br />
--[[User:Velocity7|velocity7]], 29 January 2007 12:06 PM EST<br />
<br />
== Kara no Kyoukai ==<br />
<br />
Can Kara no kyoukai be included in the list of current projects? Its currently not linked from the main page or anywhere, making it impossible to get to the project page unless one is given a direct link or knows what to search for. -- Question<br />
<br />
== Yuki wiki? ==<br />
<br />
[[User_talk:Darkoneko#yuki_wiki.3F|answered here]]. [[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 09:01, 25 June 2007 (PDT)<br />
<br />
== Fate/stay night rename proposal ==<br />
<br />
...is located [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Talk:Fate-Stay_Night here]. I've prepared everything to be moved from "Fate-Stay Night*" to "Fate/stay night*" (original name), and (if no complaints are received) I'd like old pages to be deleted. Thanks beforehand.<br />
<br />
Upd.: ...and yes, index page is now duplicated under new name [[Fate/stay night]] as well. Feel free to proceed with deletion of old pages - there's nothing valuable left that wasn't copied to new pages. - [[User:Const2k|Const2k]] 15:47, 4 May 2008 (PDT)<br />
<br />
Okay, now almost everything is as I wanted it to be. Thanks, oni. Just a couple of actions more, to finish this matter:<br />
<br />
[[Судьба-Ночь Схватки:Пролог День3]] is still online, though it is copied byte-to-byte to [[Судьба/Ночь схватки:Пролог День3]]<br />
<br />
[[Main Page|Main page]] still has '[[Fate/stay night|Fate/Stay Night]]' in 'Interactive/Visual Novels' subsection of 'Active Projects'. Shouldn't it be '[[Fate/stay night]]' instead?<br />
<br />
Talk page of now defunct article [[Fate-Stay Night]] is still online: [[Talk:Fate-Stay Night]] - [[User:Const2k|Const2k]] 22:44, 4 May 2008 (PDT)<br />
<br />
== Spice and Wolf (Indonesian) ==<br />
<br />
Hi Onizuka-sensei<br />
<br />
Can I translate the Spice and Wolf into Indonesian?<br />
<br />
11-Oct-2008 12.37 am<br />
<br />
Onizuka-sensei, I already done with my prologue.<br />
After that, what I need to do again?<br />
<br />
== sorry, I'm a noob! ==<br />
<br />
straight to the point: I read PuiPui manga at onemnaga.com and the first chapter had credits from baka-tsuki (if you dont believe me, go check for yourself), but I can't find it on baka-tsuki! please tell me how to!<br />
please mail me 'bout it.<br />
<br />
haidbz<br />
<br />
:Dear Haidbz, for information about puipui manga, please visit the pupipui novel forum here: http://www.baka-tsuki.net/forums/viewforum.php?f=56 which should have some information about the manga translation. best regards,[[User:Onizuka-gto|Onizuka-GTO]] 02:20, 19 January 2009 (UTC)<br />
<br />
== Permission for my post ==<br />
<br />
--[[User:Midishero|Midishero]] 10:21, 6 August 2009 (UTC) I come from vnsharing.net<br />
and I want to post vietnamese CLANNAD page. May I have your permission?<br />
'Nanaya' of F/Z Project introduced you to me.<br />
<br />
--[[User:Midishero|Midishero]] 12:58, 6 August 2009 (UTC) Thank you very much. But I have to tell you the truth, I translate CLANNAD from partial English Patch of CLANNAD project of Velocity7 and I translated some SEEN files. You try to see rate of progress [http://vnsharing.net/forum/showpost.php?p=2373848&postcount=1]. By the way, I've already contact Velocity7.<br />
<br />
== Bakemonogatari ==<br />
<br />
Hey, get on IRC! Also, I thought I was a supervisor too, so I think I can decide whether to approve my own project? :p --[[User:Velocity7|Velocity7]] 13:46, 7 August 2009 (UTC)<br />
<br />
== SHnY and other Vietnamese PJs ==<br />
<br />
I noticed that you've added Chapter 1 Vol.2 for SHnY and created temp. links for the Vietnamese PJs.<br />
I'm sure it's a great help since recently I have some problems when connecting to B-T by my PC, the link will stupidly change to ''http://project/XxX'' with no reason ~.~<br />
About SHnY and ZnT PJ, their leaders still editing some typing & grammatical mistakes (to tell the truth there's a lot of them :p) , so maybe it would take some more time to post the translation here, especially when I'm the only one who can update the wiki page for them T_T<br />
--[[User:Nanaya|Nanaya]] 04:06, 13 August 2009 (UTC)<br />
<br />
== Asking permission for Baka to Test to Shoukanjuu Vietnamese ==<br />
<br />
Hi,<br />
I came across the light novel named Baka to Test to Shoukanjuu after Suzumiya Haruhi was down. I find Baka to Test to Shoukanjuu really interesting. I would like to translate it into Vietnamese using the translation on baka-tsuki. Would you mind if I use it as source? Since I intend to post it on vnsharing.net, I'll update my translation on baka-tsuki too.<br />
<br />
Thank you for reading<br />
<br />
ps: I have completed 2 chapters already. It will take sometime before I can get acquainted with posting translation on baka-tsuki. Sorry in advanced if the translation is not on-date.<br />
<br />
== Baka to Test to Shoukanjuu Vietnamese ==<br />
<br />
Sorry for the late reply and thank you for your attention.<br />
<br />
I've been working on chapter 9 of volume 1 which has 10 chapters in total. Ironically, it seems that the english BTS project hasn't been updated for months. I wonder if the translators were doing fine or they've posted it somewhere else? I would like to continue this project, but by the time I finish volume 1 and there is no new update (*sob)(*crying), I guess I'll switch to another project like Utsuro no Hako to Zero no Maria.<br />
<br />
I'm very, very appreciate all you guys' work.<br />
<br />
ps: by the way, I don't know how to deal with posting my translation on baka-tsuki. Really.<br />
<br />
== thx for the info ==<br />
<br />
thx for the info. now, i'm re-update the vietnamese index of baka to test to shoukanjuu<br />
<br />
== favor: ==<br />
<br />
Onizuka, could you possibly undelete the pages of shakugan that were translated before the project was abandoned? (excluding volumes 1-4)? it would save translators alot of work, and help attract readers to the project: currently it doesn't have even a teaser :( Thank You! --[[User:Saganatsu|Saganatsu]] 20:39, 25 February 2011 (UTC)<br />
<br />
Edit: Kira uploaded saved copies, so we don't it's probably not needed, but if if things get missed feel free to undelete --[[User:Saganatsu|Saganatsu]] 22:28, 25 February 2011 (UTC)<br />
<br />
Hell, posting this at 4:20 in the morning, but clad you're back Oni. I forgot to ask: Can the tsukuru link on the main page be replaced? I heard that it doesn't work anymore. [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 03:22, 15 August 2012 (CDT)<br />
<br />
Edit: Oh, and can the "pending status" be removed from Sayonara Piano Sonata's page, since it is kinda like a hosted project, but put links to the website instead? Also, there are some sidebar redirects when you click on a project, so is it possible to fix them? [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 03:35, 15 August 2012 (CDT)<br />
<br />
== CSR registration page ==<br />
<br />
um, you deleted the registration page for the english version of Chrome Shelled Regios. I think you meant to get the polish version. could we get it back, please... --[[User:Saganatsu|Saganatsu]] 17:00, 6 March 2011 (UTC)<br />
<br />
==Alternate language categories==<br />
<br />
Dont you think too that the special language categories should get a different introduction as the generic [[:Category:Alternative Languages]] since its not true for the specific language category (since there are only their language projects listend and not all language projects) --[[User:Darklor|Darklor]] 21:49, 8 March 2011 (UTC)<br />
<br />
==''Toshokan Sensou'' Novel Translation==<br />
<br />
Hey, this is Melithiel from LiveJournal. You messaged me about sharing my translation of ''Toshokan Sensou'' on Baka-Tsuki. Sorry I didn't get back to you sooner--I tried the Hotmail address on your profile, but the mail bounced back to me, and this was the only way I could think of to contact you. I'm definitely interested, but I'm not sure what form this sharing should take. Were you thinking of just posting links to my translation, or copying the whole thing into the wiki format you have on B-T?<br />
<br />
<br />
:Dear Meth, I think i'm in exactly the same situation that you mentioned, I still haven't figured out how to send messages on livejournal! So i apologise if you receive this message twice from....two different places. Also i'm confused that my link didn't work, but i have a solution! We have a Baka-Tsuki Forum: [http://www.baka-tsuki.org/forums/ Baka-Tsuki Forums]. Specifically there is a topic regarding this matter here:[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=4238 Toshokan Sensou Topic] <br />
<br />
:My personal email is: onizuka.gto.uk (at) gmail (dot) com<br />
<br />
:Hopefully we can have a more detailed conversation with some solid contact, but to answer your question briefly, the solution we usually pursue is the latter method that you mentioned on my Wiki Talk Page. That is, I would like to take a copy of your script on Livejournal and "reconstruct" the pages together into clear divided Chapters as it was intended to. It will be quite a task i imagine, but if you have a copy of your previous script in one text file, that would be very helpful. Usually at Baka-Tsuki.org we allow scripts to be edited by volunteers, to catch out the little grammar & Spelling mistakes, however as the single translator to the project we can lock the scripts as well for your peace of mind> Hopefully you will receive this message and we can somewhat be able to communicate on one single method. :P<br />
<br />
:Best regards,<br />
<br />
[[User:Onizuka-gto|Onizuka-GTO]] 01:08, 14 March 2011 (EDT)<br />
<br />
== Alt. Project ==<br />
<br />
<br />
Since I didn't got replies in the BT forum, I thought that I could post a message here. I just wanted to say that I started a Hidan no Aria French translation, and already finished the prologue. I would like to ask if I need another chapter to make this good as an alt. language project. If so, than I'll probably start the translation now. If not, than I'd like to know if I have the green light. [[User:Kira0802|Kira0802]] 01:10, 5 May 2011 (UCT)<br />
<br />
<br />
I just finished the chapter 1. Is it fine? Also, I need an administrator and a supervisor, if it is.[[User:Kira0802|Kira]] 03:09, 25 June 2011 (UCT)<br />
<br />
==Golden Time==<br />
Isnt it time that this project gets its entry into the sidebar? --[[User:Darklor|Darklor]] 16:00, 14 June 2011 (UCT)<br />
<br />
== Collapsibility Upgrade ==<br />
<br />
Umm. If it's not too much trouble could you take a look at [[MediaWiki_talk:Common.js|this]]. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 18:06, 29 June 2011 (UCT)<br />
<br />
=== Nav Templates ===<br />
If there are any projects that you would like nav templates for please tell me. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 04:47, 25 August 2011 (CDT)<br />
<br />
== Zero no Tsukaima (Spanish) ==<br />
<br />
Hi, i'm from Peru and i have the chapter 1 & 2 from de vol 11 already translated 4 me :D, but i have no idea how to upload here (ops, 1st of all, it's such a great work all of u r making with this webside!!!), so if you can talk to the editors of the spanish version of what i made (cause i have no answer fron they), it would be great to help and be part of this work. My user is [[user:CagedEmperor|CagedEmperor]].<br />
<br />
== Forgot Password in Forum ==<br />
<br />
Dear Onizuka-GTO, I just forgot my password in the forum and then I use the forgot password features but the new password has not been sent in my email, could you help me about this? my email is shadow_react@yahoo.co.id --[[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]] 10:41, 17 September 2011 (CDT)<br />
<br />
Likewise, I have been having the same problem. Is there perhaps a bug in the system or something? -[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] 18:41, 17 September 2011 (CDT)<br />
<br />
***<br />
Thanks, now I can login to the forum ^^ --[[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]] 09:15, 28 September 2011 (CDT)<br />
***<br />
<br />
I have also been having the same issue for the past month and even today i have done the forgot password and still no email addy is > #####<br />
[[User:Wolfpup|Wolfpup]] 22:35, 28 September 2011 (CDT)<br />
Thank you, now i have a lot of reading in the forum to catch up on! but at least now i can get back in there. [[User:Wolfpup|Wolfpup]] 11:28, 29 September 2011 (CDT)<br />
<br />
1. I believe it was mid-July when I noticed the problem, I rarely use the forums except in special cases.<br />
2. Yes, I believe so.<br />
3. Actually I used a gmail account to register. <br />
4. Nope not yet, I remember clicking on lost password...and receiving a message that they will send it to my email.<br />
-Sorry for the late reply.<br />
[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] 02:54, 30 September 2011 (CDT)<br />
<br />
== Asking for permission to contribute ==<br />
<br />
Hi there, I want to contribute to SAO Indonesian translation. I read in the 1st page that i need to ask permission from the supervisor and register which part i want to translate but i don`t know how (kinda noob here XD), can you wxplain to me the steps, please? Thanks --Bleu<br />
<br />
<br />
:Dear Bleu, it's very simple, please register on the wiki, it's free. <br />
Now simple edit the registration page to add your registered wiki username to the corresponding chapters you wish to help. From there you can begin translating! Just create a new wiki page and remember to link it to the index page of the project. <br />
If are having difficulty using Baka-Tsuki wiki format, please read the [[Format_guideline|project presentation]] page. <br />
If you require more help, you can visit our [http://www.baka-tsuki.org/forums/ official forum here] for additional help. Regards, [[User:Onizuka-gto|Onizuka-GTO]] 06:27, 31 October 2011 (CDT)<br />
<br />
Hi, I read in the first page that I need to email all admins if I wanted to start translating a new project. I have started and I believed all steps are fulfilled except the emailing admins part. I am a new member so how do I inform all the admins? from here or forum? Do I have to send you the prologue to check my translation? Sorry for bombing you with question but I am really new to all this. Thanks. Cheers~ --[[User:Kanziel|Kanziel]] ([[User talk:Kanziel|talk]]) 10:16, 2 October 2012 (CDT)<br />
<br />
== Problem with confirmation email ==<br />
<br />
I don't know who to ask, but when I try to send a confirmation email so that I can post on the forum and get my preferences updated, i keep on getting this message:<br />
<br />
Baka-Tsuki could not send your confirmation mail. Please check your e-mail address for invalid characters.<br />
Mailer returned: authentication failure [SMTP: Invalid response code received from server (code: 535, response: 5.7.1 Username and Password not accepted. Learn more at 5.7.1 http://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=14257 v5sm23771828anf.3)]<br />
<br />
(kyo_asakura_apc@yahoo.com; katiek9160@gmail.com)<br />
<br />
I tried it with all my different email addresses from yahoo to gmail as well as a couple of friends' school email addresses to see if it the problem was my just email address, but it still gives me the same error.<br />
Is there anything I need/can do to fix this?<br />
<br />
Thank you,<br />
<br />
MeltyBagel<br />
<br />
== Pui Pui ==<br />
This may be quite late... very late, since I have been adding things since yesterday, I want to report to you, supervisor, that I'll try to resume Pui Pui, starting v2c2.<br />
--[[User:Superduperelectromagnetictops|Superduperelectromagnetictops]] 23:02, 17 November 2011 (CST)<br />
<br />
=== Language Question ===<br />
<br />
Totally unrelated to Pui Pui: is there a way to disable non-english language from listing in recent changes? swimming through all those changes is tough enough-<br />
Anyone who can answer, aside from Oniz, may do so. Thanks.<br />
--[[User:Superduperelectromagnetictops|Superduperelectromagnetictops]] 05:52, 4 December 2011 (CST)<br />
<br />
== Request for translator right ==<br />
<br />
Hello. I want to ask you give me the translator right. I am the leader of [[Clannad VN]] groups, this right is essential for my work.<br />
<br />
In addition, to demonstrate my personality, I am admin of Wikipedia (see [http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Danh_s%C3%A1ch_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn&limit=1&username=Tr%E1%BA%A7n+Nguy%E1%BB%85n+Minh+Huy], minhhuywiki = Trần Nguyễn Minh Huy). Thanks. --[[User:minhhuywiki|<font color="green">'''minhhuy'''</font>]] <sup>([[User talk:Trần Nguyễn Minh Huy|talk]])</sup> 07:01, 31 December 2011 (CST)<br />
<br />
== Amendment to Japanese sentence in main page ==<br />
<br />
Hi Oni, long-time-no-see. Hope you are doing well. By the way, I noticed the Japanese message you posted on the main page which seems (suspiciously) like a sentence from google translate? I don't claim to be an expert at Japanese, but I think that sentence can be improved. How about something along this line: 仲間の皆さん及び始めて御覧になる方、ありがとうございました、そして明けましておめでとうございます。 ( [To] my fellow members and first time visitors, thank you and happy new year.)<br />
<br />
--[[User:Zyzzyva165|Zyzzyva165]] 15:39, 7 January 2012 (CST)<br />
<br />
:* No worres Oni ^^ So you did know about it haha! Since that sentence is in our first page, I thought it's rather embarrassing, espcially if the reader knows some Japanese. By the way u missed out the "仲間の皆" part of the sentence. I've been studying Japanese quite intensely, might drop by again as a translator if there are any projects which interest me. <br />
<br />
--[[User:Zyzzyva165|Zyzzyva165]] 14:22, 9 January 2012 (CST)<br />
<br />
== Iris on Rainy Days ==<br />
<br />
Hello, Oni. Please, move Iris from teasers to active projects since it's already completed translation. --[[User:Rock96|Rock96]] 05:20, 14 January 2012 (CST)<br />
<br />
Seconded. Please do asap. --[[User:Novium|Novium]] 18:47, 14 January 2012 (CST)<br />
<br />
== Monogatari Series sidebar ==<br />
<br />
Bakemonogatari got regrouped under the Monogatari series. However, the sidebar carries the old link to the old page which is a redirect. This makes Monogatari series not in correct alphabetical order on the sidebar, which can be a little strange. :D --[[User:Larethian|larethian]] 10:06, 20 January 2012 (CST)<br />
<br />
== New alt. language project ==<br />
<br />
hello. you didn't respond on the forum, so i'm writing here. i created a russian page for Haganai and will be translating it.(25% of one ch. uploaded)<br />
it's written in the guidelines that i should contact someone from the administration,<br />
so here i am...)) if i'm correct, all i have to do now is finish TL'ing one chapter...if there happens to be anything else, just name it. <br/><br />
hеre is the link to the project http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9 <br />
--[[User:Idiffer|Idiffer]] 07:31, 22 January 2012 (CST)<br />
<br />
So i can remove the "pending authorization" thingy off the project page?--[[User:Idiffer|Idiffer]] 10:00, 28 January 2012 (CST)<br />
<br />
== Asura cryin' ==<br />
<br />
Saw that you moved the project to active a while back. Mind giving that a second thought? <br />
We as a community haven't translated any of the chapters, it lacks translators and a project supervisor. <br />
<br />
I hoped someone would pick it up, but the grace period seems to have passed. Toss it back into the pit I say. <br />
<br />
Cheers --[[User:Novium|Novium]] 20:17, 30 January 2012 (CST)<br />
<br />
Don't, there is no reason for that - its a hosted project. If it doesnt have any translation activity in the next 6 to 12 month it'll just get the stalled tag. --[[User:Darklor|Darklor]] 01:11, 31 January 2012 (CST)<br />
<br />
== Welcome to N.H.K! ~Lithuanian~ ==<br />
<br />
Hello, I'm Soryusu, currently translator of Haruhi in Lithuanian. The thing is, I'm a bit tired of this project (I'm mean, it's Haruhi, the girl sometimes gets on your nerves) and want to try out something new. So I got an idea about "Welcome to NHK!" light novel but since it's already been released in English, Baka-Tsuki has no project for it. I know people here try not to piss off copyright inquisitors, especially nowadays, but nevertheless is there any way for such project to exist? It's more like a hypothetical question though, because I have entrance exams coming up and wouldn't be working on the project now anyway (sucks to be me), however I would still like to upload 9 or so pages I've already done (that's like prologue + one and a half chapter).<br />
<br />
Anyway, please let me know what you think. <br />
<br />
Chenquieh, --[[User:Soryusu|Soryusu]] 12:03, 2 February 2012 (CST)<br />
<br />
<br />
Well, I'm more or less done: <br />
<br />
[[Welcome_to_the_N.H.K!]] I looks kinda short, but I don't know what else I should put.<br />
<br />
[[Welcome_to_the_N.H.K!_~Lithuanian~]]<br />
<br />
[[Welcome_to_the_N.H.K!_~Lithuanian~:Registracijos_puslapis]]<br />
<br />
Anyway, I have some stuff to ask. As I mentioned before, I will be having entrance exams soon, and most likely won't be active. So I need an administrator to look after the project. This applies to my Haruhi project too, because it doesn't have one either. I never really had a chance to know people here, so could you be one? If yes, please put your name by the "Projekto Administratorius". I would really appreciate that.<br />
<br />
Also, I've been lurking a bit and found that in the Spanish category there is this sole Golden Time prologue without any actual project for it. So I would like to ask is it OK to upload chapters like that? Before I decided to start NHK project I translated some other stuff (prologues of Tomodachi, Spice and Wolf, Shana), and I kinda think it would be a waste not to put them here (aside from satisfying my massive vanity) but don't really want to create separate projects for each of them, because they would be very much dead like that.<br />
<br />
--[[User:Soryusu|Soryusu]] 15:14, 4 February 2012 (CST)<br />
<br />
<br />
Okay, I put the chapter list you asked, you can do your magic.<br />
<br />
Regarding supervising, I think you know yourself that it's hard finding volunteers. After all, even most of the English projects are struggling with that, not to talk about languages witch have like one or two projects here. A person with all that dark and mysterious administrator power of doom will surely do for now.<br />
<br />
Teaser tags sounds good. Actually, I don't really want to mess around with other people projects much. Also, everything could be found on the alt. language list in the Main Page or Teaser Projects list on the left, so no problem.<br />
<br />
Anyway, thank you for your help.<br />
<br />
--[[User:Soryusu|Soryusu]] 06:26, 5 February 2012 (CST)<br />
<br />
== Forums new sub-group ==<br />
<br />
As Hikari pointed out, the "has" in the description of the new BT Forums completed section should be "have". [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 12:42, 4 February 2012 (CST)<br />
<br />
== Forum PM ==<br />
Is your PM inbox again to full? Or didnt you visit the forum too? --[[User:Darklor|Darklor]] 02:52, 17 February 2012 (CST)<br />
<br />
== Papa no Iu Koto o Kikinasai! ==<br />
<br />
Is it alright if I create a project specific guidelines page for Papa no Iu Koto o Kikinasai!? Sooner or later, we might have to create one for names and terms as more volumes are translated. -[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] 17:44, 22 February 2012 (CST)<br />
<br />
==Legend of the sun knight ~ Russian==<br />
so i created the russian page [[Legend of the sun knight Русский| here]]<br />
it has 3 uploaded chapter already.<br />
do i need to create an English page? if so, how much info should there be on it?<br />
--[[User:Idiffer|Idiffer]] 08:21, 27 February 2012 (CST)<br />
<br />
*what did u mean by index page? only the list of volumes and chapters? i'll do this later, don't have much time lately + LoSK is effectively stalled... but: there is a project that can be approved right away - [[Sayonara piano sonata ~Русский| Sayonara piano sonata ~Русский]]. that pending athourization banner has been there too long)))--[[User:Idiffer|Idiffer]] 04:02, 15 May 2012 (CDT)<br />
<br />
i did leave a signature though ^^. thanks for approving the projects, i'll get to creating the english page for Legend of the sun knight as soon as i can...--[[User:Idiffer|Idiffer]] ([[User talk:Idiffer|talk]]) 12:35, 27 August 2012 (CDT)<br />
<br />
== Zero No Tsukaima PDF ==<br />
<br />
hey i wanted to ask if you could suggest the ZNT - Team to make a PDF? :D<br />
That would be really usefull.<br />
Thank you very much :D<br />
<br />
== STNBD ==<br />
Hi Onizuka-senpai! Can you please protect [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|this page]]? Thx a lot - [[User:SATRIA|SATRIA]] 20 July 2012<br />
<br />
==Maru-MA==<br />
<br />
Hi, thank you for approving Maru-MA project :) but now it isn't on the teaser project's page nor in the sidebar :/ [[User:ClavelSangrante|ClavelSangrante]] ([[User talk:ClavelSangrante|talk]]) 21:09, 15 August 2012 (CDT)<br />
<br />
==[[Sayonara Piano Sonata]]==<br />
<br />
Uhm, why did you add the ATP tag to this teaser project? - Its only a teaser project - without a own translator so it wont even need a registration page or a staff section... and I fear that it will remain only as a teaser as long as we dont get a own translator for this series... --[[User:Darklor|Darklor]] ([[User talk:Darklor|talk]]) 03:58, 17 August 2012 (CDT)<br />
<br />
==Baka to Test to Shoukanjuu (Russian)==<br />
<br />
Hello! The second question has been [[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):Volume1_The_Second_Question|translated]]. I suppose, it's enough for the project to be approved?<br />
[[User:Gamer|Gamer]] ([[User talk:Gamer|talk]]) 16:22, 19 August 2012 (CDT)<br />
<br />
P.S. Hello! Thank you for approving! [[User:Gamer|Gamer]] ([[User talk:Gamer|talk]]) 06:35, 28 August 2012 (CDT)<br />
<br />
== Sword Art Online Saling Tagalog ==<br />
<br />
[[Sword Art Online:Tomo 1 Prologo|Sword Art Online Saling Tagalog: Tomo 1 Prologue]]<br />
<br />
is that okay for the requirement?<br />
<br />
thanks :D<br />
<br />
[[User:Rukito|Rukito]]<br />
<br />
<br />
here's another<br />
<br />
[[Sword Art Online:Tomo 1 Kabanata 1|Sword Art Online Saling Tagalog Kabanata 1]]<br />
<br />
<br />
[[User:Rukito|Rukito~~]]<br />
<br />
== Maburaho ==<br />
<br />
Requesting permission for Maburaho project, albeit a very slow work tho, since this is me doing this.<br />
--[[User:Superduperelectromagnetictops|Superduperelectro]] ([[User talk:Superduperelectromagnetictops|talk]]) 15:58, 4 September 2012 (CDT)<br />
<br />
PS: It's impossible to finish the long chapter 1 in 1 week, so please throw this in the teaser projects, if possible. --[[User:Superduperelectromagnetictops|Superduperelectro]] ([[User talk:Superduperelectromagnetictops|talk]]) 07:49, 5 September 2012 (CDT)<br />
<br />
== Hidan No Aria ==<br />
<br />
Hello~.. <br />
<br />
<br />
I want request permission for hidan no aria project, since i am new so i dont know much how translation project work, <br />
I think my english is B grade, and my japanese is C grade. so i want to participate.<br />
<br />
could you pick which chapter i must work?? for start i think 1 chapter is enough.<br />
<br />
<br />
Regard<br />
<br />
<br />
Fronttide<br />
<br />
<br />
- Hello, I was wondering if I would be able to register as a translator? I would like to start trying to translate the Hidan no Aria volumes that no one has decided to work on yet. I have 2 years of Japanese in school, 5 months of living there on exchange, and god only knows how many hours of anime.<br />
<br />
Thanks,<br />
<br />
0Starkiller0<br />
<br />
== Campione- german language ==<br />
Hi i would like to translate Campione into the german language. i would be happy if i could get a response :)<br />
<br />
[[User:Kyoukou|Kyoukou]] 14:44, 20 September 2012<br />
<br />
== Wrong translation ? ==<br />
<br />
Hey, my name's julio, im brazilian.<br />
after read vol 5 chapter 4, i saw this line "Sim vamos meninas isca. (Aah. I'll treat you very well, cute ojou-chans.)"<br />
the thing is, "sim vamos meninas iscas" dont translate to "i'll treat you very well, cute..." ... idk if this is what you wanted or was wrong translated, but "sim vamos meninas isca", translate like "lets go, bait girls", well that didnt made sense. "isca" means "bait" so im just tring to help.<br />
<br />
PS. Sry my bad English.<br />
<br />
== Private message ==<br />
<br />
I sent a private message to you a few days ago. Have you received it yet? [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 10:00, 2 November 2012 (CDT)<br />
<br />
== Please Delete This Account ==<br />
<br />
I had a previous account that I was using, but I made this one instead. So could you please delete this one? The nick that I had (and will be using from now on) is Junnynam. Sorry for the trouble--[[User:Monkeii12|Monkeii12]] ([[User talk:Monkeii12|talk]]) 21:07, 4 January 2013 (CST)<br />
<br />
== To Aru Majutsu No Index for Filipino (tagalog) translation ==<br />
<br />
Hello. I want to translate Toaru majutsu mo index in FIlipin (tagalog). I'm very hyped about this. Please allow me. Thank you. :)<br />
<br />
<br />
== New translator for Muv Luv Alternative: Schwarzesmarken ==<br />
<br />
Hi, I will be taking over from MisterV since he has told me he is too busy with real life issues for the foreseeable future, and will be working with the translator who is doing the Russian version to translate the chapters. Can I request access to the page to upload the first few pages of the second chapter? --[[User:Gabgrave|Gabgrave]] ([[User talk:Gabgrave|talk]]) 23:02, 25 April 2013 (CDT)<br />
<br />
== translating an existing English project to an alternative language ==<br />
<br />
I'm not sure I contacted the right person...*don't get mad at me*.<br />
I would like to translate an existing English project to Hebrew. I want to translate Fate/Zero or Baccano! I have perfect understanding of the two languages. please approve it ^_^<br />
thank you <br />
I've also already translated the "8 years ago prologue" of Fate/Zero, and the whole "1930: The Rolling Bootlegs" of Baccano!, I just don't know how to attach a file here so you can approve it...<br />
<br />
== Yahari Ore~Brazilian Portuguese~ ==<br />
<br />
Onizuka-Dono<br />
<br />
I'm very sorry because my english is very poor(I can at least translate to portuguese), but as you can see this page has the title with BRASILIAN ( [[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru ~Brasilian Portuguese~|Yahari Ore ~Português Brasileiro~]] ), I made this mistake, and I dont know how to correct it o/ so I made a new page, with Brazilian Portuguese. I'm very sorry for this, but I'd like to exclude this page, and if you understand my problem I would be happy.<br />
<br />
== fake new users outbreak ==<br />
<br />
can't we do something about it...? other than just block everytime it appear..? --[[User:Tony Yon|Tony Yon]] ([[User talk:Tony Yon|talk]]) 23:07, 16 May 2013 (CDT)<br />
<br />
...Actually, it's kind of a yearly thing that happens every year at this time or so...--[[User:Teh Ping|Teh Ping]] ([[User talk:Teh Ping|talk]]) 23:11, 16 May 2013 (CDT)<br />
<br />
eh..really..? Eww..i never know XD [[User:Tony Yon|Tony Yon]] ([[User talk:Tony Yon|talk]]) 23:49, 16 May 2013 (CDT)<br />
<br />
Forgive me for butting in, but I was kinda wondering why this wiki didn't have the [http://www.mediawiki.org/wiki/Abusefilter Abusefilter] extension installed which, while it certainly won't stop every fake account, can at least stop the obvious ones. -[[User:AKAAkira|Akira]] ([[User talk:AKAAkira|talk]]) 22:54, 22 May 2013 (CDT)<br />
<br />
Excuse me and I'm sorry for disturbing/bothering. I don't know if this is related to the current topic(fake new users outbreak). Well, I have asked [[User talk:Arczyx|Arczyx-san]] about this before, and [[User talk:Arczyx|Arczyx-san]] suggested that I should ask Onizuka-gto-san instead. I was just wondering about how long for a project(writings) able to be edited by unregistered people(anonymous editor?). Is there a fixed amount of time before the writings being protected? And about userpage, is it not possible that the only one able to edit it besides admins are the ones who own the account?--[[User:Mada|Mada]] ([[User talk:Mada|talk]]) 10:01, 8 June 2013 (CDT) Thanks so much for the guidance.--[[User:Mada|Mada]] ([[User talk:Mada|talk]]) 01:52, 14 June 2013 (CDT)<br />
<br />
== PapaKiki LN Translation Continuation ==<br />
<br />
Just wondering, is the translation for this LN is still continued? Since the last update I saw is on Sept 2012, and no further updates done ever since. I don't mean to push anyone to continue translating, but I just hope that the rest volumes is translated soon, since I loved this series (I loved Miu more, actually).<br />
<br />
[[User:Pygmalion|Pygmalion]] ([[User talk:Pygmalion|talk]]) 14:11, 11 July 2013 (CDT)<br />
<br />
== Hello, nice to meet you! ==<br />
<br />
Hi I am JACK, I have been reading from this website for quite a long time and I wish to translate hidan no aria light novels because to me it is one of the best series, please give me a chance and allow me join<br />
--[[User:JACK ShadowHunter|JACK ShadowHunter]] ([[User talk:JACK ShadowHunter|talk]]) 16:59, 30 July 2013 (CDT)<br />
<br />
==Date A Live Vietnamese==<br />
Please add Date A Live Vietnamese to the category.<br />
[[User:My2ndAngelic|I&#39;m a Mapler, an Otaku &#38; a Student.]] ([[User talk:My2ndAngelic|talk]]) 23:20, 16 August 2013 (CDT)<br />
<br />
== Changing Series' name on Main Page Index ==<br />
<br />
Hi Oni, can you please change the series name 'Altina the Sword Princess' to 'Haken no Kouki Altina' on the Main Page Index? --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 00:32, 24 August 2013 (CDT)<br />
<br />
== WHY??? ==<br />
<br />
Why is Hidan no Aria abandoned??? It is such a great story<br />
<br />
Okay, taking the space to answer here, you should want to take a look a [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=64&t=6042 this] topic at forum, it should be explained why the project was taged as abandoned(It's because license of course) --[[User:Nura rihan|Nura rihan]] ([[User talk:Nura rihan|talk]]) 20:44, 5 September 2013 (CDT)<br />
<br />
== Moving a section ==<br />
<br />
Hi. I made a mistake when making a page. Could you please move [[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 2 Author%27s notes]] to [[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 2 Author Notes]]? Thanks--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 12:31, 23 December 2013 (CST)<br />
<br />
== Permission for "Utsuro no Hako to Zero no Maria (French)" ==<br />
<br />
Like it's said in the title, I made a post to know if I can make the French translated page of this Light novel. Well, I have to confesse that I've read the rules only after doing the main page, so I think i did it without permission. That's why I'm asking now, with the hope that my project will be kept ><<br />
The page I made is here http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Utsuro_no_Hako_to_Zero_no_Maria_%28French%29<br />
<br />
==Mondaiji Italian version ==<br />
Hello! I found an ATP warning on the registration page, not on the project. So I would like to know better what it means. <br />
The majior points it's "Special Circumstances that require direct Authorisation from an Administrator", can you tell me more?<br />
And also can I have more time to translate? I only have 2 free hours to do houseworks and translation, other than that I'm working and sleeping (and also eating XD). <br />
I've already finished the first part and half-way at the second part.<br />
--[[User:NiwaKonzen|NiwaKonzen]] 10 February 2014 22.22 UTC<br />
<br />
== Wiki Help Page Creation ==<br />
<br />
Hello Oni~! I've been setting a lot of things on fire lately... *sniff* q___q Anyways, could I ask you to take a look at the new under-construction Help Pages that are being made on the Wiki? You can reach them by clicking on [[Baka-Tsuki:About]]. Here is the forum thread, also: [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=16&t=8726 click here].<br />
<br />
In particular, I wanted to invite you to this discussion about '''New Project Startup Guidelines''': [[Help_talk:New_Project_Startup_Guidelines]]. Take a look at the Wiki page summary, and your opinion would be very much appreciated! Thanks! --[[User:Cloudii|Cloudii]] ([[User talk:Cloudii|talk]]) 00:10, 12 February 2014 (CST)<br />
<br />
== Shinmai Maou no Keiyakusha ==<br />
<br />
One of the pages for the Shinmai Maou no Keiyakusha series is a bit off,<br />
it's put as:<br />
'''Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 2 Chapter1'''<br />
when it should be:<br />
'''Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 2 Chapter 1'''<br />
<br />
basically, whoever did that page, forgot to put a space between '''"Chapter"''' & '''"1"''' & it's not even with the other pages<br />
that's all, could you please fix it?--Deathmailrock 00:17, 3 March 2014 (CST)<br />
<br />
== Several New Projects to be Approved (and added to sidebar) ==<br />
<br />
Hi Oni, could you approve these projects and add them to the sidebar? [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=9370&p=226797 linklink] --[[User:Cloudii|Cloudii]] ([[User talk:Cloudii|talk]]) 01:59, 4 March 2014 (CST)<br />
<br />
== The Order of Supervisor! To Serve & Protect the illiterate and smite the Vandals ==<br />
<br />
Hi Oni, not sure if you can fix it, but ever since the server upgrade, the supervisor group's power to edit and protect pages has been reduced. Specifically, we are only able to protect pages from anonymous edits (for example, we've currently lost the ability to do "admin level page locking") and we can no longer edit the content or change the protection levels for supervisor/admin locked pages. Please look into the issue when you have time so that we can be empowered once more. Thanks! --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk|talk]]) 00:20, 13 March 2014 (CDT)<br />
<br />
== Strike The Blood ==<br />
<br />
Hello Oni, can you kindly change the project status to active? Will be doing translation works on STB. Thanks。 [[User:JinXiang|JinXiang]] ([[User talk:JinXiang|talk]]) 08:40, 28 June 2014 (CDT)<br />
<br />
== Project Guidelines Convention / Android Compatibility ==<br />
Hello Oni. I did some work to fit Daybreak's project page to the guidelines standards per your recommendation. Don't have the means to check it out though... does it work right now? Thanks [[User:Aorii|Aorii]] ([[User talk:Aorii|talk]]) 09:59, 14 July 2014 (CDT)<br />
<br />
==Mother of Learning==<br />
Moved note... I thought of a better place for it... [[User:Starwarscards|Starwarscards]] ([[User talk:Starwarscards|talk]]) 19:03, 14 July 2014 (CDT)<br />
<br />
I will e-mail you the changes after I am done with the chapter for the day. By the way all the things I am not sure about I am putting in the discussion section of each chapter. [[User:Starwarscards|Starwarscards]] ([[User talk:Starwarscards|talk]]) 21:38, 15 July 2014 (CDT)<br />
<br />
== Mushoku Tensei==<br />
<br />
Please view the website. There seems to be a troll on the site. :( --[[User:Tasear|Tasear]] ([[User talk:Tasear|talk]]) 23:40, 29 July 2014 (CDT)<br />
<br />
I to wanted to tell you that some trolls are doing whatever they want with mushoku tensei chapters, specially in volume 12, from what i can see in the history there are at least 3 troll users putting comments on chapters names like "google translate is a god"(maybe its the same user with differents accounts), since they arent part of the bakatsuki staff, they are not part of the translators nor editors team. Also 2 new translators seemed to have added themselfs without asking. [[User:Trejon|Trejon]] ([[User talk:Trejon|talk]]) 2:05, 30 July 2014 (CDT)<br />
<br />
<br />
Hi Oni, the question i asked before i already found the answer =P so i removed what i asked. Now about putting differents sections, is it possible to remove the show/hide in the original web novel? or im being selfish?. [[User:Trejon|Trejon]] ([[User talk:Trejon|talk]]) 11:34, 27 July 2014 (CDT)<br />
==== Editor Request ====<br />
<br />
Hi Oni, would like to register as a editor for the project don't speak Japanese but speak fluent English. Thanks! --[[User:Striderman34|Striderman34]] ([[User talk:Striderman34|talk]]) 5:52, 08 July 24 (CDT)<br />
<br />
Hi Oni, I recently joined the site after reading Mushoku Tensei and want to help. My question is would I be able to register as an editor for the project? I see Volume 7 is in need of editors. Although I don't speak Japanese, I know English and recently graduated from a university. Thanks, I appreciate it! --[[User:John Woodward|John Woodward]] ([[User talk:John Woodward|talk]]) 3:23, 23 July, 2014 (EST)<br />
<br />
Hi Oni, I would also like to register as an editor for Mushoku Tensei. Thanks! [[User:DaiZzed|DaiZzed]] ([[User talk:DaiZzed|talk]]) 16:40, 25 July 2014 (CDT)<br />
<br />
Hey Oni. I've been editing a few of the chapters lately and got really interested in doing it. Do you mind adding me as another editor for this series? Thanks!<br />
--[[User:Sarnik|Sarnik]] ([[User talk:Sarnik|talk]]) 16:19, 27 July 2014 (CDT)<br />
<br />
Hi Oni, recently i have taken a real liking to this novel and i have been helping out here and there fixing erros i find, so i did like to register as an editor for this novel. Also i want to tell you that some user called COTHER, uploaded the complete volume 9 done with a machine translation without previously registering. Per the rules i believe that his edition should be undo since vanant and dark kaito are working on it. [[User:Trejon|Trejon]] ([[User talk:Trejon|talk]]) 20:06, 27 July 2014<br />
<br />
Hi Oni,<br />
Thanks for registering me previously- I appreciate it. Today I noticed I was removed from the list. What happened?<br />
Best regards<br />
[[User:John Woodward|John Woodward]] ([[User talk:John Woodward|talk]])<br />
<br />
Hello. I am currently working to keep the names and terminology between different translators consistent. I'm not sure if what i do merits being on the editor list, but i think that i should let you know.<br />
--[[User:Trev lite|Trev lite]] ([[User talk:Trev lite|talk]]) 01:13, 3 August 2014 (CDT)<br />
<br />
Hello, I would like register for this project. I way into this story so I would love to officially commit to it. --[[User:Tasear|Tasear]] ([[User talk:Tasear|talk]]) 22:54, 3 August 2014 (CDT)<br />
<br />
Um, since my edits for the first 7 chapters of Mushoku Tensei hasn't been rolled back, is it safe to assume that I can add myself as an editor for the project? Thanks~--[[User:Sarnik|Sarnik]] ([[User talk:Sarnik|talk]]) 21:39, 4 August 2014 (CDT)<br />
<br />
==== Translators Request ====<br />
<br />
Hi! Would it be okay if I joined Mushoku Tensei as an editor? [[User:Vanant|Vanant]] ([[User talk:Vanant|talk]]) 09:44, 9 July 2014 (CDT)<br />
<br />
<br />
Just to clarify, silentwolfie's TL notes are occasionally his little comments to the readers, and not do to with trouble translating or trouble for editors. In that case should I use the ref tag or the hide tag?<br />
[[User:Vanant|Vanant]] ([[User talk:Vanant|talk]]) 10:18, 9 July 2014 (CDT)<br />
<br />
<br />
Hiiii, this is a bit awkward. Various circumstances have changed, and because Kaito has agreed to TLC for me, I was wondering if I could register for translating v8 of Mushoku Tensei. I had originally signed up as an editor because I was translating the same chapters as Kaito independently and could help look for mistakes he had made (or alternate ways of translating stuff he had problem wording), but that's no longer the case so... [[User:Vanant|Vanant]] ([[User talk:Vanant|talk]]) 07:02, 19 July 2014 (CDT)<br />
<br />
<br />
Hello Onizuka-gto, I'd like to register as a Translator for the Mushoku Tensei project if there's still available room. Thanks! [[User:skuizaan|skuizaan]] ([[User talk:skuizaan|talk]])<br />
Hi there, <br />
My friend and I (we function as one translator though ^^) would like to contribute to the light novel Mushoku Tensei,<br />
<br />
we have a lot of free time on our hands now and can finish about 3 ~~ 4 chapters a week.<br />
<br />
Unfortunately we have already done a chapter or two which were claimed by other active translators, (we didn't really know anything about the BT guidelines)<br />
<br />
But we'll contact other active translators and see if we can work something out.<br />
<br />
I thought it would be a good idea to drop here first and ask if you could list us as active translators.<br />
<br />
Do you think that there is anything else we should know?<br />
<br />
Sincerly, <br />
[[user:Tensaizz|Tensaizz]]<br />
<br />
<br />
Hi Oni, I would like to help in translating for the Mushoku Tensei project. Thanks! --[[User:Ren|Ren]] ([[User talk:Ren|talk]])<br />
<br />
Hi! Would it be okay if I joined Mushoku Tensei as a translator? I'll be using Google Translate But I'll do a lot more than just editing that. [though I am sorry for registering chapter 94 before posting here] [[User:Kazeboy|Kazeboy]] ([[User talk:Kazeboy|talk]]) 15:00, 27 July 2014 (GMT)<br />
<br />
<br />
hi feel free to do what seem correct to you im not traying to cause trouble for any registered translators and i thanks them for the hard work i will tri to not get in the way →[[User:COTHER|COTHER]] ([[User talk:COTHER|talk]]) 21:11, 27 July 2014 (CDT)<br />
<br />
hi Onizuka, i will take Mushoku Tensei volume 11 ch 1 to ch 6 as in the rule .I have no porobleme for anyone how remplace,edite or delet my script so no hard feeling feel free to give me advice to amprouve my translating skil or chould i call it editing a machine translation and im not using google traduction alone but 6 diferent machine translation comparing and finaly editing i cant read japan yet→[[User:COTHER|COTHER]] ([[User talk:COTHER|talk]]) 21:32, 27 July 2014 (CDT)<br />
<br />
Hi , It's me , I did finished the chapter I resisted http://pastebin.com/kcd3BptJ but as I see it the preview page is protected and I can't put my script there , was wondering if you can help me with that. [[User:Kazeboy|Kazeboy]] ([[User talk:Kazeboy|talk]]) 28 July 2014 16:00 (GMT)<br />
<br />
====Project Growth====<br />
<br />
Onizuka-gto, thanks for taking the time to supervise this project which doesn't have a manager, amid the incredible growth it's experienced in the past month and all the confusion that's arisen from that.<br />
<br />
I know that preview translations are allowed (I've read what you wrote at http://www.baka-tsuki.org:8080/forums/viewtopic.php?f=4&t=1705). But is it possible to limit them in some way? It feels like the presence of machine translations encourages readers to lose their patience, and therefore might discourage active translators because they feel like readers don't care that they put in the extra effort to be accurate.<br />
<br />
What if you did this? Suppose that all machine translations need to follow two of your guidelines:<br />
<br />
<pre>2) Script need to be consulted with a Human translator who can conduct a general proofing with the original raws used for it. (in the same language used, if possible )<br />
3) All machine script need an approve by a Baka-Tsuki Staff before publishing on the wiki.</pre><br />
<br />
Basically, all previews would have to be proofread before posting--to make sure sentences are distinct (capitalized at start, punctuated at end) and above all that they don't really been far even as decided to use even go want to do look more like.<br />
<br />
To enforce this, you might have to pull some of the current previews and leave notes on the translators' pages about the policy. But I think that could be an efficient and fair way to apply existing policies and address the problems some editors have dealing with the large number of unproofed previews.<br />
<br />
I know you're the one who comes up with policies for Baka-Tsuki, so just decide whatever you think is best. This is just an idea I came up with.<br />
<br />
--[[User:Myopius|Myopius]] ([[User talk:Myopius|talk]]) 04:53, 30 July 2014 (CDT)<br />
<br />
Thanks a lot for the thoughtful response, and wow, I had no idea Baka-Tsuki had a change like that this year. I'll be sure to keep an eye on the forum in case there's some way that I can contribute to the discussion. --[[User:Myopius|Myopius]] ([[User talk:Myopius|talk]]) 23:02, 30 July 2014 (CDT)<br />
<br />
== Hi Onizuka-gto-san ==<br />
<br />
sorry about my english as you could see the probleme is not about how to read or Write but how i did learn english in the first palace using a self study (movies and some books) i did not have a teatcher so that was the only way a did have but i will take care of orthography probleme next time sorry it caused you probleme →[[User:COTHER|COTHER]] ([[User talk:COTHER|talk]]) 05:37, 29 July 2014 (CDT)<br />
<br />
== audio reading sign up ==<br />
<br />
Hello Onizuka-gto I was wondering how I sign up for the audio book readings, this is my first time on a wiki and I don't know what to do. Thank you very much for reading.<br />
[[User:Cromo|Cromo]] ([[User talk:Cromo|talk]]) 19:45, 29 July 2014 (CDT)<br />
<br />
==cother NEED HELP==<br />
WERE I CAN LEARN JAPEN EASLY using the net mean 'self study' if you have anybook that can help please advice <br />
it to me i dont whant to rely on machine translation but my one reading of the story even i want to do some proper translation--[[User:COTHER|COTHER]] ([[User talk:COTHER|talk]]) 18:23, 30 July 2014 (CDT)<br />
<br />
==cother's first real TL ==<br />
need some advice just if the [Web Novel 155] Chapter 1: Diary - First Part (PREVIEW) is word using in official translation page and thanks for the translation advice it was very handy (^_^)--[[User:COTHER|COTHER]] ([[User talk:COTHER|talk]]) 06:20, 1 August 2014 (CDT)<br />
<br />
Had to change the title- it was driving me crazy --[[User:DaiZzed|DaiZzed]] ([[User talk:DaiZzed|talk]]) 01:41, 2 August 2014 (CDT)<br />
<br />
== Mushoku Tensei ==<br />
<br />
Hi , I'd like to join the Mushoku Tensei project as editor\translator , though i will be translating from the chinese version( the accuracy might be lower ).<br />
I know that there are already a lot of translators which are far better than me , that's why i was planning to re-translate/edit just the machine translated chapters.<br />
AS for which chapter to translate i will ask the current translators and of course i won't translate\edit anything without their permission.<br />
I don't know how well i will do since english is not my first language(I'm chinese), but will do my best to help.<br />
giorgio wu<br />
<br />
<br />
- Dear Giorgio Wu, <br />
<br />
Thank you for your interest in Mushoku Tensei, the first step is to register on the Baka-Tsuki Wiki, which is free and painless, from there you can head to the the Mushoku Tensei Registration page here:<br />
[[Mushoku_Tensei:Registration_Page|Mushoku Tensei Translators Registration]]<br />
<br />
You are welcome to join, however i was not aware that there was a chinese translation of Mushoku Tensei.<br />
<br />
Is it possible if you can send me a link to have a look? <br />
my Chinese is wholefully poor but i would just like to see how far the chinese translation have gone. <br />
<br />
Best Regards,<br />
<br />
Onizuka-GTO 21:32, 1 August 2014 (CDT)<br />
<br />
Link of the Chinese version :<br />
http://q.dmzj.com/1602/index.shtml<br />
<br />
== Oni oni-chan o/ ==<br />
<br />
Hi, I'm new and would like to register as a chinese translator for the project Mushoku no Tensei"<br />
<br />
Hello anonymous, <br />
<br />
Thank you for your interest in Mushoku Tensei, in order to register as a translator you will have to register on the Baka-Tsuki wiki, please follow the advice above and where to register.<br />
<br />
I would also like to ask if you can give me a link to where this surprising chinese translated version of Mushoku Tensei, i am now very curious. <br />
<br />
It would be interesting to see how it differs from the Japanese Web Novel version. <br />
<br />
Best Regards,<br />
<br />
Onizuka-GTO 21:37, 1 August 2014 (CDT)<br />
<br />
Hi Onii p/<br />
<br />
the link Giorgio Wu is showing you is the same link i am getting raws from.<br />
but i also have raws for volume 14 which is not currently up yet.<br />
<br />
Regards<br />
Banisher<br />
==cother need of advice==<br />
up to now is my translation Mushoku Tensei web novel ch 155 good or hopeless ?----[[User:COTHER|COTHER]] ([[User talk:COTHER|talk]]) 19:49, 2 August 2014 (CDT)<br />
Hi COTHER<br />
it should be alright. But I hope you can rephrase the sentences properly for better understanding of the story.<br />
Regards<br />
[[Banisher]]<br />
<br />
== Mushoku Tensei Translation ==<br />
<br />
Hi Onizuka,<br />
<br />
I don't know if I would be allowed to or if there is room, but I am considering helping translating Mushoku Tensei. However, I am not very good at kanji so I will be relying heavily on rikaichan and jisho.org for the kanji and vocabulary. This would help me further my studies in Japanese and contribute to the community simultaneously. I don't know how good my translations would be or my Japanese skills, so I am hesitant to even consider translating.<br />
<br />
Thanks,<br />
<br />
[[User:Doomr|Doomr]] ([[User talk:Doomr|talk]]) 03:24, 3 August 2014 (CDT)<br />
<br />
==Registration==<br />
Hi, I'm Replay or rather named Replay can i register as a translator in Mushoku Tensei gonna try one chapter. please?<br />
--[[User:Replay|Replay]] ([[User talk:Replay|talk]]) 07:09, 3 august 2014 (CST)<br />
<br />
To Onizuka,<br />
<br />
I want to tell you that I like to '''Attempting''' to Translate Mushoku Tensei Vol 16 Chapter 10,this chapter will be a novice translation/first attempted translating. - try to register in registration pages as anoymous but has been block from it so i post it here (Already has an account but will only reveal my name if the chapter complete, if not.. anyone can pick it)- [[Special:Contributions/203.106.148.182|203.106.148.182]] 21:27, 3 August 2014 (CDT)<br />
<br />
<br />
Dear Anonymous, <br />
I think if you wish to attempt to translate a chapter, then there is no benefit to stay anonymous, "there is no try....only do or do not" as one wise green alien master once said. <br />
<br />
So, if you are committed then i suggest you login and register for that chapter.<br />
However, i am aware how much pressure there might be and that all new learner are so what afraid of the peer-review nature of Baka-Tsuki, that is, the judgement from your fellow translators and editors. <br />
<br />
So perhaps there is a compromise? As you can see, we have "Previews" for some chapters. They are a method for new learners to take a chance and translate. <br />
Not only will you be announcing to readers and your fellow translators and editors that you are new but to also understand that you are still learning.<br />
<br />
Although i cannot say this will stop you from being criticised from both readers and peers, but on the other hand, there is less pressure on you, or until you feel you have the confidence to be able to produce a translated script.<br />
There is also no honour lost, as we will still give you credit as a preview author for your effort.<br />
<br />
So what do you say? No pain, no gained. <br />
We can give you the opportunity but in return all we ask is your willingness to put your name where you mouth is (or fingers type?).<br />
<br />
whatever you decided, i thank you for the interest in Mushoku Tensei and i look forward to seeing more contribution from you.<br />
<br />
Best Regards,<br />
<br />
Onizuka-GTO 21:43, 3 August 2014 (CDT)<br />
<br />
== Mushoku Tensei Translator ==<br />
<br />
Hey there Onizuka, Fighter747 registering as a regular (not machine) translator for Mushoku Tensei.<br />
<br />
== Mushoku Tensei Editor ==<br />
<br />
Hey there. Laclongquan would like to be an editor for MT. <br />
As Vanant and Kaito can attest, I can be a pest in regarding to context and obscure jokes that MT author like to indulge himself.<br />
<br />
== ALderamin of the sky ==<br />
<br />
Hi I'm(jsmi47) new here and i'd like to join the existing project as a translator for the light novel series, Alderamin of the sky. Is there anything i should take note before i get the go sign? thanks<br />
<br />
PS. Ive already got a translated chapter for "Usotsuki Mi-kun to Kowareta Ma-chan" that i did for a mate. However, there is no existing project for this. Please advise me on starting a new project. :)<br />
<br />
== Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko ==<br />
Hey GTO , there has been no translation for this , and no project supervisor , so thought I'd ask you whether it's okay if I work on this or not , it's one of my favorite and I bough the Jap light novel already :) [[User:Kazeboy|Kazeboy]] ([[User talk:Kazeboy|talk]]) 08:18, 14 August 2014 (CDT)<br />
<br />
== Monogatari Series Editor ==<br />
<br />
Hi Onizuka-gto,<br />
I was wondering if I could join the Monogatari series team as an editor. I am willing to contribute daily and have advanced English skills.<br />
Thanks!<br />
[[User:mikawa|mikawa]]</div>Mikawahttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Onizuka-gto&diff=381835User talk:Onizuka-gto2014-08-14T19:51:35Z<p>Mikawa: /* Monogatari Series Editor */</p>
<hr />
<div>==ZnT translator==<br />
Hi, I'm new and would like to register as a translator for the project "Zero No Tsukaima". Is there anything I should take note of before proceeding?<br />
--[[User:Shadowys|Shadowys]] ([[User talk:Shadowys|talk]]) 04:05, 2 January 2013 (CST)<br />
<br />
== Changing Nickname ==<br />
Hi, i'm italian and new on bakatsuki, im translatin SAO into my language. I am changing nickname from "Negiamerica" to "K i r i t o" in every site i frequent. Can you change my nick, like wikipedia does? Indipendently on your answer, i thanks ya.<br />
<br />
== Hi Onizuka-gto. ==<br />
<br />
I've been trying to raise a suggestion regarding the English translation of Volume 4 but since the "system" never recognised any change log if all I simply edited was the comment in the summary box at the bottom, my suggestion never went through.<br />
<br />
Anyhow, the title of volume 4 currently stands as the '''The Vanishing of Suzumiya Haruhi''' and the first thing that has always come to my mind in the past is that it just doesn't read well.<br />
To check out the translation of the Japanese word, I looked up 消失 (which is pronounced something along the lines of "shiyoushitsu" I think) and what it accurately translates to is 'disappearance".<br />
This translation of the kanji is ideal as not only it is accurate (disappear is synonymous with vanish) and the substitution of "vanishing" with "disappearance" is grammatically correct.<br />
<br />
Hence I would suggest the title of Volume 4 be changed to: '''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'''.<br />
<br />
Regards,<br />
<br />
<br />
--[[User:Da~Mike|Da~Mike]] 22:32, 6 May 2006 (GMT)<br />
<br />
<br />
== Hi again. ==<br />
<br />
I've read your message. Oh and thanks for the advice.<br />
So yes, I shall proceed to raise this point in the format/style guideline tomorrow.<br />
<br />
Cheers.<br />
<br />
<br />
--[[User:Da~Mike|Da~Mike]] 05:15, 7 May 2006 (GMT) [why the heck am I still awake?...]<br />
<br />
== New Images ==<br />
<br />
Yeah, these images are definitely from the novels. Personally, I'd like to see someone come up with a better scan of volume 8.<br />
<br />
-- [[User:Velocity7|velocity7]], 8 May 2006, 12:13 EDT<br />
<br />
== New editor? ==<br />
<br />
I just sent you a reply in a PM on the forums. Sorry about the surpise! Anyway, time for me to watch Ep 9 (and actually understand the dialogue)!<br />
<br />
--[[User:BlckKnght|BlckKnght]] 15:45, 30 May 2006 (PDT)<br />
<br />
== Regarding recent IP ==<br />
<br />
''The original Japanese word is "バッタ(batta)", so "grasshopper" or "locust" is correct. Because "locust" is confused with "cicada" in USA, I think "grasshopper" is appropriate.''<br />
<br />
So was his comment. I also think the erasure was a mistake?<br />
<br />
[[User:Velocity7|velocity7]], Jul 17 2006 18:52 EDT<br />
<br />
<br />
Should you take back the Yellow then?<br />
<br />
[[User:Velocity7|velocity7]], Jul 18 2006 12:37 EDT<br />
<br />
<br />
I just realized... there is a good possibility that they intended the edit but something screwed up their connection and they lost it for 18 seconds, and the wiki database might have accidentally picked up the incomplete send or something? During that time, the person might have changed IPs (dynamic IP).<br />
<br />
[[User:Velocity7|velocity7]], Jul 19 2006 19:07 EDT<br />
<br />
== Yellow? ==<br />
<br />
You forgot about 64.93.73.62. Anyways, if you're not around am I able to issue Yellows?<br />
<br />
[[User:Velocity7|velocity7]], Jul 20 2006 13:33 EDT<br />
<br />
<br />
==IP spamming : a solution ==<br />
Hello there<br />
<br />
well, sorry to read you hate cats :)<br />
<br />
Down to the point, I've seen quite more and more spam by bots theses last few weeks, so I think you'll be interested in this ; Well, I'm not too sure you're the one having server access, so if I'm wrong please forward to the right person.<br />
<br />
The [http://meta.wikimedia.org/wiki/SpamBlacklist_extension mediawiki spamBlackList extension] prevents any save containing known spam adresses. All explanations about installing it should be on [http://meta.wikimedia.org/wiki/SpamBlacklist_Documentation there].<br />
<br />
I also suggest using the current [http://meta.wikimedia.org/wiki/Spam_blacklist wikimedia spam list] here for starting, since that should cover most spams.<br />
<br />
[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 11:08, 24 July 2006 (PDT)<br />
:meow =_=<br />
:seeing that the extension has been installed, I did some minor edits to simplify it (a few more badwords, less url) some hours ago, but it seems to has gone mad -- filter blocking edit on the spamlist page itself, and blocking badwords even outside url on the wiki... (althought, I'm not sure whereas it was already doing that before my edit or not)<br />
:I tried to blank the page so I could restore the original list afterward, but... it's still bocking at saving : internal list seems not to have been refreshed with the page content, althought in should do so [http://meta.wikimedia.org/wiki/SpamBlacklist_Documentation#Obtaining_or_making_blacklistsevery 10/15 minutes], and it's been almost hald an hour now.<br />
:So, well, sorry for the mess ; I don't know exactly what kind of bug is currently happening<br />
:Could you please try to restore the old version ([http://project.baka-tsuki.net/index.php?title=Spam_blacklist&action=edit&oldid=5070]) to see if it correct the problem ? If that don't work, someone on IRC/#wikimedia-tech also suggested to delete completly the page and restore it a few moment later with the right version.<br />
:I'll continue asking on the mediawiki tech chan for now, hopefully someone will wake up andknow exactly what the problem is :)<br />
:[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 04:21, 30 July 2006 (PDT)<br />
::I somehow managed to restore it ^^, I just had to remove a few word so it accept saving the pageagain (s.tikipad, p.hentermine, a.dipex -- still active so I can't type them directly right now)<br />
::I'll do some more tests to try to re-add them again (when the setting are auto-refreshed from the page) and not break anything ^^;<br />
::[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 06:05, 30 July 2006 (PDT)<br />
:Hmmm, it seems that the changes made in the page are never refreshed to the actual script list (at least, even after 5 days)... I wonder why ^^;<br />
:[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 04:07, 4 August 2006 (PDT)<br />
<br />
<br />
<br />
You can ban [[User:Testuser]]'s IP as well. Browse through his edits, compare them to the spam added afterwards, make your decision.<br />
Though that is not going to be a great help most likely.<br />
[[User:Earwin|Earwin]]<small>([[User_Talk:Earwin|talk]])</small><br />
<br />
==wiki, ZnT==<br />
Meow :)<br />
<br />
about the ZnT editorial team, it's unlikely : english is not my native language (I'm french), so apart from a few typo I can't correct anything :/ But once it's moved on wiki, I think I can do most maintenance related things (navigation bar, etc.)<br />
<br />
I'm not sure it's possible to read-protect mediaWiki pages (more if it's only some pages and not all pages), but I'll search about it and come back to you in a few moments/hours, hopefully with an answer :)<br />
<br />
[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 09:08, 12 August 2006 (PDT)<br />
:Well actually, when I say I'm experimented of wikis, it's from an "user" point of view : I'm sysop/bureaucrat on the [http://fr.wikipedia.org french wikipedia], but I've never installed a wiki myself :)<br />
:I'm not sure what the last guardian tried, but I found that :<br />
:Well, preventing access for every page of wiki is not the goal so the "simple" access right by group won't do... but if you create [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Custom_namespaces Custom namespaces] (the namespace is what's before the ":", like in "'''User talk:'''Onizuka-gto"), you can [http://meta.wikimedia.org/wiki/NamespacePermissions_Extension affect special permissions] to each namespace independantly.<br />
:In our case, the namespace '''Zero_no_tsukaima:''' (and ''Zero_no_tsukaima talk:'') could be created for this project, with "no permission for anything" by default , the people participing in it would be added to the special project group, and only that group would have access to the page.<br />
:I've no local wiki to test it myself, but apart from the installation, the settings should be something like :<br />
<pre><br />
//creation of the 2 custom namespaces<br />
//the first custom namespace start at 100 on every wikipedia, there must be a good reason so please do the same :)<br />
$wgExtraNamespaces = array( 100 => "Zero_no_tsukaima:", 101 => "Zero_no_tsukaima_talk:");<br />
<br />
//if the permissions are "false" by default, don't mind theses following lines<br />
$wgGroupPermissions['*']['ns100_read'] = false;<br />
$wgGroupPermissions['*']['ns100_edit'] = false;<br />
$wgGroupPermissions['*']['ns100_create'] = false;<br />
$wgGroupPermissions['*']['ns100_move'] = false;<br />
$wgGroupPermissions['user']['ns100_read'] = false;<br />
$wgGroupPermissions['user']['ns100_edit'] = false;<br />
$wgGroupPermissions['user']['ns100_create'] = false;<br />
$wgGroupPermissions['user']['ns100_move'] = false;<br />
<br />
</pre><br />
:At least, according to the help pages<br />
:and the ZeroProject user should be added to the ''"NamespacePermissions Extension"''-created ''"nsZero_no_tsukaimaRW"'' and ''"nsZero_no_tsukaima_talkRW"'' groups<br />
<br />
:Voila, hope I helped :)<br />
:[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 10:52, 12 August 2006 (PDT)<br />
::hmmm²<br />
::after further search, I found http://meta.wikimedia.org/wiki/Preventing_Access#Setting_permissions_for_a_Group_on_a_whole_new_Namespace that should explain things better than I did ^^;<br />
::[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 11:01, 12 August 2006 (PDT)<br />
:I guess it won't hurt to warn about this : don't create ''zero_no_tsukaima:smth'' (or other futures custom namespaces) page before the namespace is software-ly created, or it may cause problems<br />
:For that extension, the pages indicated "1.5 or higher" so there should be no problems... I hope ^^;<br />
:About the communist thing, I don't really agree : it IS implemented that you can prevent non-identified people from reading a wiki... the problem that is, basically, it's either for all pages or none. But well, maybe the "access-by-namespace" feature we're needing will be fully integrated in the 1.8 version, we can hope :).<br />
:[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 15:55, 12 August 2006 (PDT)<br />
<br />
''Er..."Software-ly" created?'' : about this, I meant creating it forehand with the administration thing (I read it can be added directly here with the 1.7 version), so it appears in the namespace list [http://project.baka-tsuki.net/index.php?title=Special%3AAllpages&from=&namespace=0 here]. The main problem to add pages with a "fake namespace" before the creation, is it'll be counted as being in the "main" namespace instead of the real one (like ''Zero no Tsukaima:teaser'' is currently) -- well maybe there are other problemes, but I never heard about them :)<br />
<br />
I don't really like the idea of putting an email on a public wiki (spam bot collecting adresses and all), mail send doesn't work on this wiki >_<<br />
<br />
[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 04:14, 13 August 2006 (PDT)<br />
<br />
==Navigation template==<br />
Meow :)<br />
<br />
First, I had some problem with my mails, you could you please confirm wether you received the one I sent you a few days ago ?<br />
<br />
to the main topic, I'm working on a template to replace the current "navigation bar" code at the bottom of each chapter.<br />
<br />
''(here was some code)''<br />
<br />
There is one little flaw : the parameter is the same for the adress and for the display (that's explains why "Chapter1" is displayed instead of "Chapter 1")<br />
<br />
We can either rename the pages so there is a space, or add 2 separate parameters for the display (which IMO, complicate it quite a bit compared to the simplicity the template is supposed to offer)<br />
<br />
Which one would you (or big boss) prefer ?<br />
<br />
[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 13:50, 15 August 2006 (PDT) <br />
<br />
<small>NB: please note that I won't have access to internet starting friday evening until the end of august</small><br />
<br />
<br />
== Nav-same ==<br />
:Meow :)<br />
:About the template, [http://project.baka-tsuki.net/index.php?title=Suzumiya_Haruhi%3AVolume4_Chapter2&diff=5517&oldid=5510 this diff comment] gave me the idea, and also, I saw an (aborted) attempt of doing so in the [http://project.baka-tsuki.net/index.php?title=Special%3AAllpages&from=&namespace=10 templates pages]<br />
:The 2 box are the same, it's on purpose :) The advantage of having a template, well, it's just taht the day you wants to change the navigation appareance, you just change the template and not all the page... but appart from that, you're right about the fact it doesn't hold much interest (plus there is not that many pages to change)<br />
:<br /><br />
:About the search bar, the one currently appearing is broken : I suppose theLastGuardian changed the link directly in the code or something (but [[Special:Search]] is still available if typed directly).<br />
:Also, I wondered for some times why the spamlist didn't update, but I surprisedly had an edit blocked yesterday because the page contained "display:<!-- random text here so the spam filter doesn't catch... -->none;".. I didn't quite understand ^^; could you please ask him about this ? (you'll need that code to make the search bar disappear anyway)<br />
:[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 16:05, 16 August 2006 (PDT)<br />
<br />
==Fixed==<br />
<br />
You have to add your account to the nszeroNTRW group.<br />
<br />
Anyway I added you for you now. It should work now.<br />
<br />
<br />
--[[User:Thelastguardian|Thelastguardian]] 21:57, 16 August 2006 (PDT)<br />
<br />
==Zero no tsukaima==<br />
I happend to have the 8 volumes of the novel scanned (found hazardously on the net, I thought it was the manga <_<), including the illustrations. <br />
<br />
May that be of any use ?<br />
<br />
[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 08:25, 2 September 2006 (PDT)<br />
<br />
==editor==<br />
Thanks for your trust ^^ I'll put these new "tools" at good use.<br />
<br />
[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 18:00, 19 November 2006 (PST)<br />
<br />
:Hello<br />
:Since we're beginning to have vandalism issue, I was wondering if I could be given the block and protect rights too, in order to counter it... no later than yesterday, I was reverting on [[Suzumiya Haruhi:Timeline]] but could not do anything to stop the vandal, that's very frustrating :/ and nobody on the IRC chan that was awake at that late hour could help me on that either (well actuelly, only bakafish was awake ^^;)<br />
:[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 20:25, 11 December 2006 (PST)<br />
<br />
== Bracket Comments ==<br />
<br />
Er Oni, just read your message, but isn't it supposed to be for BaKaFiSh? I've never used brackets before O.o And I didn't do chapter 2 @.@<br />
<br />
--[[User:HolyCow|HolyCow]] 02:17, 12 January 2007 (PST)<br />
<br />
== Clannad CSS ==<br />
<br />
Hey Onizuka-GTO,<br />
<br />
Darkoneko's given the okay for the CSS, looks good. Could you load it into the Monobook.css? Thanks.<br />
<br />
P.S. The amount of definitions made has substantially reduced.<br />
<br />
--[[User:Velocity7|velocity7]], 29 January 2007 12:06 PM EST<br />
<br />
== Kara no Kyoukai ==<br />
<br />
Can Kara no kyoukai be included in the list of current projects? Its currently not linked from the main page or anywhere, making it impossible to get to the project page unless one is given a direct link or knows what to search for. -- Question<br />
<br />
== Yuki wiki? ==<br />
<br />
[[User_talk:Darkoneko#yuki_wiki.3F|answered here]]. [[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 09:01, 25 June 2007 (PDT)<br />
<br />
== Fate/stay night rename proposal ==<br />
<br />
...is located [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Talk:Fate-Stay_Night here]. I've prepared everything to be moved from "Fate-Stay Night*" to "Fate/stay night*" (original name), and (if no complaints are received) I'd like old pages to be deleted. Thanks beforehand.<br />
<br />
Upd.: ...and yes, index page is now duplicated under new name [[Fate/stay night]] as well. Feel free to proceed with deletion of old pages - there's nothing valuable left that wasn't copied to new pages. - [[User:Const2k|Const2k]] 15:47, 4 May 2008 (PDT)<br />
<br />
Okay, now almost everything is as I wanted it to be. Thanks, oni. Just a couple of actions more, to finish this matter:<br />
<br />
[[Судьба-Ночь Схватки:Пролог День3]] is still online, though it is copied byte-to-byte to [[Судьба/Ночь схватки:Пролог День3]]<br />
<br />
[[Main Page|Main page]] still has '[[Fate/stay night|Fate/Stay Night]]' in 'Interactive/Visual Novels' subsection of 'Active Projects'. Shouldn't it be '[[Fate/stay night]]' instead?<br />
<br />
Talk page of now defunct article [[Fate-Stay Night]] is still online: [[Talk:Fate-Stay Night]] - [[User:Const2k|Const2k]] 22:44, 4 May 2008 (PDT)<br />
<br />
== Spice and Wolf (Indonesian) ==<br />
<br />
Hi Onizuka-sensei<br />
<br />
Can I translate the Spice and Wolf into Indonesian?<br />
<br />
11-Oct-2008 12.37 am<br />
<br />
Onizuka-sensei, I already done with my prologue.<br />
After that, what I need to do again?<br />
<br />
== sorry, I'm a noob! ==<br />
<br />
straight to the point: I read PuiPui manga at onemnaga.com and the first chapter had credits from baka-tsuki (if you dont believe me, go check for yourself), but I can't find it on baka-tsuki! please tell me how to!<br />
please mail me 'bout it.<br />
<br />
haidbz<br />
<br />
:Dear Haidbz, for information about puipui manga, please visit the pupipui novel forum here: http://www.baka-tsuki.net/forums/viewforum.php?f=56 which should have some information about the manga translation. best regards,[[User:Onizuka-gto|Onizuka-GTO]] 02:20, 19 January 2009 (UTC)<br />
<br />
== Permission for my post ==<br />
<br />
--[[User:Midishero|Midishero]] 10:21, 6 August 2009 (UTC) I come from vnsharing.net<br />
and I want to post vietnamese CLANNAD page. May I have your permission?<br />
'Nanaya' of F/Z Project introduced you to me.<br />
<br />
--[[User:Midishero|Midishero]] 12:58, 6 August 2009 (UTC) Thank you very much. But I have to tell you the truth, I translate CLANNAD from partial English Patch of CLANNAD project of Velocity7 and I translated some SEEN files. You try to see rate of progress [http://vnsharing.net/forum/showpost.php?p=2373848&postcount=1]. By the way, I've already contact Velocity7.<br />
<br />
== Bakemonogatari ==<br />
<br />
Hey, get on IRC! Also, I thought I was a supervisor too, so I think I can decide whether to approve my own project? :p --[[User:Velocity7|Velocity7]] 13:46, 7 August 2009 (UTC)<br />
<br />
== SHnY and other Vietnamese PJs ==<br />
<br />
I noticed that you've added Chapter 1 Vol.2 for SHnY and created temp. links for the Vietnamese PJs.<br />
I'm sure it's a great help since recently I have some problems when connecting to B-T by my PC, the link will stupidly change to ''http://project/XxX'' with no reason ~.~<br />
About SHnY and ZnT PJ, their leaders still editing some typing & grammatical mistakes (to tell the truth there's a lot of them :p) , so maybe it would take some more time to post the translation here, especially when I'm the only one who can update the wiki page for them T_T<br />
--[[User:Nanaya|Nanaya]] 04:06, 13 August 2009 (UTC)<br />
<br />
== Asking permission for Baka to Test to Shoukanjuu Vietnamese ==<br />
<br />
Hi,<br />
I came across the light novel named Baka to Test to Shoukanjuu after Suzumiya Haruhi was down. I find Baka to Test to Shoukanjuu really interesting. I would like to translate it into Vietnamese using the translation on baka-tsuki. Would you mind if I use it as source? Since I intend to post it on vnsharing.net, I'll update my translation on baka-tsuki too.<br />
<br />
Thank you for reading<br />
<br />
ps: I have completed 2 chapters already. It will take sometime before I can get acquainted with posting translation on baka-tsuki. Sorry in advanced if the translation is not on-date.<br />
<br />
== Baka to Test to Shoukanjuu Vietnamese ==<br />
<br />
Sorry for the late reply and thank you for your attention.<br />
<br />
I've been working on chapter 9 of volume 1 which has 10 chapters in total. Ironically, it seems that the english BTS project hasn't been updated for months. I wonder if the translators were doing fine or they've posted it somewhere else? I would like to continue this project, but by the time I finish volume 1 and there is no new update (*sob)(*crying), I guess I'll switch to another project like Utsuro no Hako to Zero no Maria.<br />
<br />
I'm very, very appreciate all you guys' work.<br />
<br />
ps: by the way, I don't know how to deal with posting my translation on baka-tsuki. Really.<br />
<br />
== thx for the info ==<br />
<br />
thx for the info. now, i'm re-update the vietnamese index of baka to test to shoukanjuu<br />
<br />
== favor: ==<br />
<br />
Onizuka, could you possibly undelete the pages of shakugan that were translated before the project was abandoned? (excluding volumes 1-4)? it would save translators alot of work, and help attract readers to the project: currently it doesn't have even a teaser :( Thank You! --[[User:Saganatsu|Saganatsu]] 20:39, 25 February 2011 (UTC)<br />
<br />
Edit: Kira uploaded saved copies, so we don't it's probably not needed, but if if things get missed feel free to undelete --[[User:Saganatsu|Saganatsu]] 22:28, 25 February 2011 (UTC)<br />
<br />
Hell, posting this at 4:20 in the morning, but clad you're back Oni. I forgot to ask: Can the tsukuru link on the main page be replaced? I heard that it doesn't work anymore. [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 03:22, 15 August 2012 (CDT)<br />
<br />
Edit: Oh, and can the "pending status" be removed from Sayonara Piano Sonata's page, since it is kinda like a hosted project, but put links to the website instead? Also, there are some sidebar redirects when you click on a project, so is it possible to fix them? [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 03:35, 15 August 2012 (CDT)<br />
<br />
== CSR registration page ==<br />
<br />
um, you deleted the registration page for the english version of Chrome Shelled Regios. I think you meant to get the polish version. could we get it back, please... --[[User:Saganatsu|Saganatsu]] 17:00, 6 March 2011 (UTC)<br />
<br />
==Alternate language categories==<br />
<br />
Dont you think too that the special language categories should get a different introduction as the generic [[:Category:Alternative Languages]] since its not true for the specific language category (since there are only their language projects listend and not all language projects) --[[User:Darklor|Darklor]] 21:49, 8 March 2011 (UTC)<br />
<br />
==''Toshokan Sensou'' Novel Translation==<br />
<br />
Hey, this is Melithiel from LiveJournal. You messaged me about sharing my translation of ''Toshokan Sensou'' on Baka-Tsuki. Sorry I didn't get back to you sooner--I tried the Hotmail address on your profile, but the mail bounced back to me, and this was the only way I could think of to contact you. I'm definitely interested, but I'm not sure what form this sharing should take. Were you thinking of just posting links to my translation, or copying the whole thing into the wiki format you have on B-T?<br />
<br />
<br />
:Dear Meth, I think i'm in exactly the same situation that you mentioned, I still haven't figured out how to send messages on livejournal! So i apologise if you receive this message twice from....two different places. Also i'm confused that my link didn't work, but i have a solution! We have a Baka-Tsuki Forum: [http://www.baka-tsuki.org/forums/ Baka-Tsuki Forums]. Specifically there is a topic regarding this matter here:[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=4238 Toshokan Sensou Topic] <br />
<br />
:My personal email is: onizuka.gto.uk (at) gmail (dot) com<br />
<br />
:Hopefully we can have a more detailed conversation with some solid contact, but to answer your question briefly, the solution we usually pursue is the latter method that you mentioned on my Wiki Talk Page. That is, I would like to take a copy of your script on Livejournal and "reconstruct" the pages together into clear divided Chapters as it was intended to. It will be quite a task i imagine, but if you have a copy of your previous script in one text file, that would be very helpful. Usually at Baka-Tsuki.org we allow scripts to be edited by volunteers, to catch out the little grammar & Spelling mistakes, however as the single translator to the project we can lock the scripts as well for your peace of mind> Hopefully you will receive this message and we can somewhat be able to communicate on one single method. :P<br />
<br />
:Best regards,<br />
<br />
[[User:Onizuka-gto|Onizuka-GTO]] 01:08, 14 March 2011 (EDT)<br />
<br />
== Alt. Project ==<br />
<br />
<br />
Since I didn't got replies in the BT forum, I thought that I could post a message here. I just wanted to say that I started a Hidan no Aria French translation, and already finished the prologue. I would like to ask if I need another chapter to make this good as an alt. language project. If so, than I'll probably start the translation now. If not, than I'd like to know if I have the green light. [[User:Kira0802|Kira0802]] 01:10, 5 May 2011 (UCT)<br />
<br />
<br />
I just finished the chapter 1. Is it fine? Also, I need an administrator and a supervisor, if it is.[[User:Kira0802|Kira]] 03:09, 25 June 2011 (UCT)<br />
<br />
==Golden Time==<br />
Isnt it time that this project gets its entry into the sidebar? --[[User:Darklor|Darklor]] 16:00, 14 June 2011 (UCT)<br />
<br />
== Collapsibility Upgrade ==<br />
<br />
Umm. If it's not too much trouble could you take a look at [[MediaWiki_talk:Common.js|this]]. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 18:06, 29 June 2011 (UCT)<br />
<br />
=== Nav Templates ===<br />
If there are any projects that you would like nav templates for please tell me. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 04:47, 25 August 2011 (CDT)<br />
<br />
== Zero no Tsukaima (Spanish) ==<br />
<br />
Hi, i'm from Peru and i have the chapter 1 & 2 from de vol 11 already translated 4 me :D, but i have no idea how to upload here (ops, 1st of all, it's such a great work all of u r making with this webside!!!), so if you can talk to the editors of the spanish version of what i made (cause i have no answer fron they), it would be great to help and be part of this work. My user is [[user:CagedEmperor|CagedEmperor]].<br />
<br />
== Forgot Password in Forum ==<br />
<br />
Dear Onizuka-GTO, I just forgot my password in the forum and then I use the forgot password features but the new password has not been sent in my email, could you help me about this? my email is shadow_react@yahoo.co.id --[[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]] 10:41, 17 September 2011 (CDT)<br />
<br />
Likewise, I have been having the same problem. Is there perhaps a bug in the system or something? -[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] 18:41, 17 September 2011 (CDT)<br />
<br />
***<br />
Thanks, now I can login to the forum ^^ --[[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]] 09:15, 28 September 2011 (CDT)<br />
***<br />
<br />
I have also been having the same issue for the past month and even today i have done the forgot password and still no email addy is > #####<br />
[[User:Wolfpup|Wolfpup]] 22:35, 28 September 2011 (CDT)<br />
Thank you, now i have a lot of reading in the forum to catch up on! but at least now i can get back in there. [[User:Wolfpup|Wolfpup]] 11:28, 29 September 2011 (CDT)<br />
<br />
1. I believe it was mid-July when I noticed the problem, I rarely use the forums except in special cases.<br />
2. Yes, I believe so.<br />
3. Actually I used a gmail account to register. <br />
4. Nope not yet, I remember clicking on lost password...and receiving a message that they will send it to my email.<br />
-Sorry for the late reply.<br />
[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] 02:54, 30 September 2011 (CDT)<br />
<br />
== Asking for permission to contribute ==<br />
<br />
Hi there, I want to contribute to SAO Indonesian translation. I read in the 1st page that i need to ask permission from the supervisor and register which part i want to translate but i don`t know how (kinda noob here XD), can you wxplain to me the steps, please? Thanks --Bleu<br />
<br />
<br />
:Dear Bleu, it's very simple, please register on the wiki, it's free. <br />
Now simple edit the registration page to add your registered wiki username to the corresponding chapters you wish to help. From there you can begin translating! Just create a new wiki page and remember to link it to the index page of the project. <br />
If are having difficulty using Baka-Tsuki wiki format, please read the [[Format_guideline|project presentation]] page. <br />
If you require more help, you can visit our [http://www.baka-tsuki.org/forums/ official forum here] for additional help. Regards, [[User:Onizuka-gto|Onizuka-GTO]] 06:27, 31 October 2011 (CDT)<br />
<br />
Hi, I read in the first page that I need to email all admins if I wanted to start translating a new project. I have started and I believed all steps are fulfilled except the emailing admins part. I am a new member so how do I inform all the admins? from here or forum? Do I have to send you the prologue to check my translation? Sorry for bombing you with question but I am really new to all this. Thanks. Cheers~ --[[User:Kanziel|Kanziel]] ([[User talk:Kanziel|talk]]) 10:16, 2 October 2012 (CDT)<br />
<br />
== Problem with confirmation email ==<br />
<br />
I don't know who to ask, but when I try to send a confirmation email so that I can post on the forum and get my preferences updated, i keep on getting this message:<br />
<br />
Baka-Tsuki could not send your confirmation mail. Please check your e-mail address for invalid characters.<br />
Mailer returned: authentication failure [SMTP: Invalid response code received from server (code: 535, response: 5.7.1 Username and Password not accepted. Learn more at 5.7.1 http://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=14257 v5sm23771828anf.3)]<br />
<br />
(kyo_asakura_apc@yahoo.com; katiek9160@gmail.com)<br />
<br />
I tried it with all my different email addresses from yahoo to gmail as well as a couple of friends' school email addresses to see if it the problem was my just email address, but it still gives me the same error.<br />
Is there anything I need/can do to fix this?<br />
<br />
Thank you,<br />
<br />
MeltyBagel<br />
<br />
== Pui Pui ==<br />
This may be quite late... very late, since I have been adding things since yesterday, I want to report to you, supervisor, that I'll try to resume Pui Pui, starting v2c2.<br />
--[[User:Superduperelectromagnetictops|Superduperelectromagnetictops]] 23:02, 17 November 2011 (CST)<br />
<br />
=== Language Question ===<br />
<br />
Totally unrelated to Pui Pui: is there a way to disable non-english language from listing in recent changes? swimming through all those changes is tough enough-<br />
Anyone who can answer, aside from Oniz, may do so. Thanks.<br />
--[[User:Superduperelectromagnetictops|Superduperelectromagnetictops]] 05:52, 4 December 2011 (CST)<br />
<br />
== Request for translator right ==<br />
<br />
Hello. I want to ask you give me the translator right. I am the leader of [[Clannad VN]] groups, this right is essential for my work.<br />
<br />
In addition, to demonstrate my personality, I am admin of Wikipedia (see [http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Danh_s%C3%A1ch_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn&limit=1&username=Tr%E1%BA%A7n+Nguy%E1%BB%85n+Minh+Huy], minhhuywiki = Trần Nguyễn Minh Huy). Thanks. --[[User:minhhuywiki|<font color="green">'''minhhuy'''</font>]] <sup>([[User talk:Trần Nguyễn Minh Huy|talk]])</sup> 07:01, 31 December 2011 (CST)<br />
<br />
== Amendment to Japanese sentence in main page ==<br />
<br />
Hi Oni, long-time-no-see. Hope you are doing well. By the way, I noticed the Japanese message you posted on the main page which seems (suspiciously) like a sentence from google translate? I don't claim to be an expert at Japanese, but I think that sentence can be improved. How about something along this line: 仲間の皆さん及び始めて御覧になる方、ありがとうございました、そして明けましておめでとうございます。 ( [To] my fellow members and first time visitors, thank you and happy new year.)<br />
<br />
--[[User:Zyzzyva165|Zyzzyva165]] 15:39, 7 January 2012 (CST)<br />
<br />
:* No worres Oni ^^ So you did know about it haha! Since that sentence is in our first page, I thought it's rather embarrassing, espcially if the reader knows some Japanese. By the way u missed out the "仲間の皆" part of the sentence. I've been studying Japanese quite intensely, might drop by again as a translator if there are any projects which interest me. <br />
<br />
--[[User:Zyzzyva165|Zyzzyva165]] 14:22, 9 January 2012 (CST)<br />
<br />
== Iris on Rainy Days ==<br />
<br />
Hello, Oni. Please, move Iris from teasers to active projects since it's already completed translation. --[[User:Rock96|Rock96]] 05:20, 14 January 2012 (CST)<br />
<br />
Seconded. Please do asap. --[[User:Novium|Novium]] 18:47, 14 January 2012 (CST)<br />
<br />
== Monogatari Series sidebar ==<br />
<br />
Bakemonogatari got regrouped under the Monogatari series. However, the sidebar carries the old link to the old page which is a redirect. This makes Monogatari series not in correct alphabetical order on the sidebar, which can be a little strange. :D --[[User:Larethian|larethian]] 10:06, 20 January 2012 (CST)<br />
<br />
== New alt. language project ==<br />
<br />
hello. you didn't respond on the forum, so i'm writing here. i created a russian page for Haganai and will be translating it.(25% of one ch. uploaded)<br />
it's written in the guidelines that i should contact someone from the administration,<br />
so here i am...)) if i'm correct, all i have to do now is finish TL'ing one chapter...if there happens to be anything else, just name it. <br/><br />
hеre is the link to the project http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9 <br />
--[[User:Idiffer|Idiffer]] 07:31, 22 January 2012 (CST)<br />
<br />
So i can remove the "pending authorization" thingy off the project page?--[[User:Idiffer|Idiffer]] 10:00, 28 January 2012 (CST)<br />
<br />
== Asura cryin' ==<br />
<br />
Saw that you moved the project to active a while back. Mind giving that a second thought? <br />
We as a community haven't translated any of the chapters, it lacks translators and a project supervisor. <br />
<br />
I hoped someone would pick it up, but the grace period seems to have passed. Toss it back into the pit I say. <br />
<br />
Cheers --[[User:Novium|Novium]] 20:17, 30 January 2012 (CST)<br />
<br />
Don't, there is no reason for that - its a hosted project. If it doesnt have any translation activity in the next 6 to 12 month it'll just get the stalled tag. --[[User:Darklor|Darklor]] 01:11, 31 January 2012 (CST)<br />
<br />
== Welcome to N.H.K! ~Lithuanian~ ==<br />
<br />
Hello, I'm Soryusu, currently translator of Haruhi in Lithuanian. The thing is, I'm a bit tired of this project (I'm mean, it's Haruhi, the girl sometimes gets on your nerves) and want to try out something new. So I got an idea about "Welcome to NHK!" light novel but since it's already been released in English, Baka-Tsuki has no project for it. I know people here try not to piss off copyright inquisitors, especially nowadays, but nevertheless is there any way for such project to exist? It's more like a hypothetical question though, because I have entrance exams coming up and wouldn't be working on the project now anyway (sucks to be me), however I would still like to upload 9 or so pages I've already done (that's like prologue + one and a half chapter).<br />
<br />
Anyway, please let me know what you think. <br />
<br />
Chenquieh, --[[User:Soryusu|Soryusu]] 12:03, 2 February 2012 (CST)<br />
<br />
<br />
Well, I'm more or less done: <br />
<br />
[[Welcome_to_the_N.H.K!]] I looks kinda short, but I don't know what else I should put.<br />
<br />
[[Welcome_to_the_N.H.K!_~Lithuanian~]]<br />
<br />
[[Welcome_to_the_N.H.K!_~Lithuanian~:Registracijos_puslapis]]<br />
<br />
Anyway, I have some stuff to ask. As I mentioned before, I will be having entrance exams soon, and most likely won't be active. So I need an administrator to look after the project. This applies to my Haruhi project too, because it doesn't have one either. I never really had a chance to know people here, so could you be one? If yes, please put your name by the "Projekto Administratorius". I would really appreciate that.<br />
<br />
Also, I've been lurking a bit and found that in the Spanish category there is this sole Golden Time prologue without any actual project for it. So I would like to ask is it OK to upload chapters like that? Before I decided to start NHK project I translated some other stuff (prologues of Tomodachi, Spice and Wolf, Shana), and I kinda think it would be a waste not to put them here (aside from satisfying my massive vanity) but don't really want to create separate projects for each of them, because they would be very much dead like that.<br />
<br />
--[[User:Soryusu|Soryusu]] 15:14, 4 February 2012 (CST)<br />
<br />
<br />
Okay, I put the chapter list you asked, you can do your magic.<br />
<br />
Regarding supervising, I think you know yourself that it's hard finding volunteers. After all, even most of the English projects are struggling with that, not to talk about languages witch have like one or two projects here. A person with all that dark and mysterious administrator power of doom will surely do for now.<br />
<br />
Teaser tags sounds good. Actually, I don't really want to mess around with other people projects much. Also, everything could be found on the alt. language list in the Main Page or Teaser Projects list on the left, so no problem.<br />
<br />
Anyway, thank you for your help.<br />
<br />
--[[User:Soryusu|Soryusu]] 06:26, 5 February 2012 (CST)<br />
<br />
== Forums new sub-group ==<br />
<br />
As Hikari pointed out, the "has" in the description of the new BT Forums completed section should be "have". [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 12:42, 4 February 2012 (CST)<br />
<br />
== Forum PM ==<br />
Is your PM inbox again to full? Or didnt you visit the forum too? --[[User:Darklor|Darklor]] 02:52, 17 February 2012 (CST)<br />
<br />
== Papa no Iu Koto o Kikinasai! ==<br />
<br />
Is it alright if I create a project specific guidelines page for Papa no Iu Koto o Kikinasai!? Sooner or later, we might have to create one for names and terms as more volumes are translated. -[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] 17:44, 22 February 2012 (CST)<br />
<br />
==Legend of the sun knight ~ Russian==<br />
so i created the russian page [[Legend of the sun knight Русский| here]]<br />
it has 3 uploaded chapter already.<br />
do i need to create an English page? if so, how much info should there be on it?<br />
--[[User:Idiffer|Idiffer]] 08:21, 27 February 2012 (CST)<br />
<br />
*what did u mean by index page? only the list of volumes and chapters? i'll do this later, don't have much time lately + LoSK is effectively stalled... but: there is a project that can be approved right away - [[Sayonara piano sonata ~Русский| Sayonara piano sonata ~Русский]]. that pending athourization banner has been there too long)))--[[User:Idiffer|Idiffer]] 04:02, 15 May 2012 (CDT)<br />
<br />
i did leave a signature though ^^. thanks for approving the projects, i'll get to creating the english page for Legend of the sun knight as soon as i can...--[[User:Idiffer|Idiffer]] ([[User talk:Idiffer|talk]]) 12:35, 27 August 2012 (CDT)<br />
<br />
== Zero No Tsukaima PDF ==<br />
<br />
hey i wanted to ask if you could suggest the ZNT - Team to make a PDF? :D<br />
That would be really usefull.<br />
Thank you very much :D<br />
<br />
== STNBD ==<br />
Hi Onizuka-senpai! Can you please protect [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|this page]]? Thx a lot - [[User:SATRIA|SATRIA]] 20 July 2012<br />
<br />
==Maru-MA==<br />
<br />
Hi, thank you for approving Maru-MA project :) but now it isn't on the teaser project's page nor in the sidebar :/ [[User:ClavelSangrante|ClavelSangrante]] ([[User talk:ClavelSangrante|talk]]) 21:09, 15 August 2012 (CDT)<br />
<br />
==[[Sayonara Piano Sonata]]==<br />
<br />
Uhm, why did you add the ATP tag to this teaser project? - Its only a teaser project - without a own translator so it wont even need a registration page or a staff section... and I fear that it will remain only as a teaser as long as we dont get a own translator for this series... --[[User:Darklor|Darklor]] ([[User talk:Darklor|talk]]) 03:58, 17 August 2012 (CDT)<br />
<br />
==Baka to Test to Shoukanjuu (Russian)==<br />
<br />
Hello! The second question has been [[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):Volume1_The_Second_Question|translated]]. I suppose, it's enough for the project to be approved?<br />
[[User:Gamer|Gamer]] ([[User talk:Gamer|talk]]) 16:22, 19 August 2012 (CDT)<br />
<br />
P.S. Hello! Thank you for approving! [[User:Gamer|Gamer]] ([[User talk:Gamer|talk]]) 06:35, 28 August 2012 (CDT)<br />
<br />
== Sword Art Online Saling Tagalog ==<br />
<br />
[[Sword Art Online:Tomo 1 Prologo|Sword Art Online Saling Tagalog: Tomo 1 Prologue]]<br />
<br />
is that okay for the requirement?<br />
<br />
thanks :D<br />
<br />
[[User:Rukito|Rukito]]<br />
<br />
<br />
here's another<br />
<br />
[[Sword Art Online:Tomo 1 Kabanata 1|Sword Art Online Saling Tagalog Kabanata 1]]<br />
<br />
<br />
[[User:Rukito|Rukito~~]]<br />
<br />
== Maburaho ==<br />
<br />
Requesting permission for Maburaho project, albeit a very slow work tho, since this is me doing this.<br />
--[[User:Superduperelectromagnetictops|Superduperelectro]] ([[User talk:Superduperelectromagnetictops|talk]]) 15:58, 4 September 2012 (CDT)<br />
<br />
PS: It's impossible to finish the long chapter 1 in 1 week, so please throw this in the teaser projects, if possible. --[[User:Superduperelectromagnetictops|Superduperelectro]] ([[User talk:Superduperelectromagnetictops|talk]]) 07:49, 5 September 2012 (CDT)<br />
<br />
== Hidan No Aria ==<br />
<br />
Hello~.. <br />
<br />
<br />
I want request permission for hidan no aria project, since i am new so i dont know much how translation project work, <br />
I think my english is B grade, and my japanese is C grade. so i want to participate.<br />
<br />
could you pick which chapter i must work?? for start i think 1 chapter is enough.<br />
<br />
<br />
Regard<br />
<br />
<br />
Fronttide<br />
<br />
<br />
- Hello, I was wondering if I would be able to register as a translator? I would like to start trying to translate the Hidan no Aria volumes that no one has decided to work on yet. I have 2 years of Japanese in school, 5 months of living there on exchange, and god only knows how many hours of anime.<br />
<br />
Thanks,<br />
<br />
0Starkiller0<br />
<br />
== Campione- german language ==<br />
Hi i would like to translate Campione into the german language. i would be happy if i could get a response :)<br />
<br />
[[User:Kyoukou|Kyoukou]] 14:44, 20 September 2012<br />
<br />
== Wrong translation ? ==<br />
<br />
Hey, my name's julio, im brazilian.<br />
after read vol 5 chapter 4, i saw this line "Sim vamos meninas isca. (Aah. I'll treat you very well, cute ojou-chans.)"<br />
the thing is, "sim vamos meninas iscas" dont translate to "i'll treat you very well, cute..." ... idk if this is what you wanted or was wrong translated, but "sim vamos meninas isca", translate like "lets go, bait girls", well that didnt made sense. "isca" means "bait" so im just tring to help.<br />
<br />
PS. Sry my bad English.<br />
<br />
== Private message ==<br />
<br />
I sent a private message to you a few days ago. Have you received it yet? [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 10:00, 2 November 2012 (CDT)<br />
<br />
== Please Delete This Account ==<br />
<br />
I had a previous account that I was using, but I made this one instead. So could you please delete this one? The nick that I had (and will be using from now on) is Junnynam. Sorry for the trouble--[[User:Monkeii12|Monkeii12]] ([[User talk:Monkeii12|talk]]) 21:07, 4 January 2013 (CST)<br />
<br />
== To Aru Majutsu No Index for Filipino (tagalog) translation ==<br />
<br />
Hello. I want to translate Toaru majutsu mo index in FIlipin (tagalog). I'm very hyped about this. Please allow me. Thank you. :)<br />
<br />
<br />
== New translator for Muv Luv Alternative: Schwarzesmarken ==<br />
<br />
Hi, I will be taking over from MisterV since he has told me he is too busy with real life issues for the foreseeable future, and will be working with the translator who is doing the Russian version to translate the chapters. Can I request access to the page to upload the first few pages of the second chapter? --[[User:Gabgrave|Gabgrave]] ([[User talk:Gabgrave|talk]]) 23:02, 25 April 2013 (CDT)<br />
<br />
== translating an existing English project to an alternative language ==<br />
<br />
I'm not sure I contacted the right person...*don't get mad at me*.<br />
I would like to translate an existing English project to Hebrew. I want to translate Fate/Zero or Baccano! I have perfect understanding of the two languages. please approve it ^_^<br />
thank you <br />
I've also already translated the "8 years ago prologue" of Fate/Zero, and the whole "1930: The Rolling Bootlegs" of Baccano!, I just don't know how to attach a file here so you can approve it...<br />
<br />
== Yahari Ore~Brazilian Portuguese~ ==<br />
<br />
Onizuka-Dono<br />
<br />
I'm very sorry because my english is very poor(I can at least translate to portuguese), but as you can see this page has the title with BRASILIAN ( [[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru ~Brasilian Portuguese~|Yahari Ore ~Português Brasileiro~]] ), I made this mistake, and I dont know how to correct it o/ so I made a new page, with Brazilian Portuguese. I'm very sorry for this, but I'd like to exclude this page, and if you understand my problem I would be happy.<br />
<br />
== fake new users outbreak ==<br />
<br />
can't we do something about it...? other than just block everytime it appear..? --[[User:Tony Yon|Tony Yon]] ([[User talk:Tony Yon|talk]]) 23:07, 16 May 2013 (CDT)<br />
<br />
...Actually, it's kind of a yearly thing that happens every year at this time or so...--[[User:Teh Ping|Teh Ping]] ([[User talk:Teh Ping|talk]]) 23:11, 16 May 2013 (CDT)<br />
<br />
eh..really..? Eww..i never know XD [[User:Tony Yon|Tony Yon]] ([[User talk:Tony Yon|talk]]) 23:49, 16 May 2013 (CDT)<br />
<br />
Forgive me for butting in, but I was kinda wondering why this wiki didn't have the [http://www.mediawiki.org/wiki/Abusefilter Abusefilter] extension installed which, while it certainly won't stop every fake account, can at least stop the obvious ones. -[[User:AKAAkira|Akira]] ([[User talk:AKAAkira|talk]]) 22:54, 22 May 2013 (CDT)<br />
<br />
Excuse me and I'm sorry for disturbing/bothering. I don't know if this is related to the current topic(fake new users outbreak). Well, I have asked [[User talk:Arczyx|Arczyx-san]] about this before, and [[User talk:Arczyx|Arczyx-san]] suggested that I should ask Onizuka-gto-san instead. I was just wondering about how long for a project(writings) able to be edited by unregistered people(anonymous editor?). Is there a fixed amount of time before the writings being protected? And about userpage, is it not possible that the only one able to edit it besides admins are the ones who own the account?--[[User:Mada|Mada]] ([[User talk:Mada|talk]]) 10:01, 8 June 2013 (CDT) Thanks so much for the guidance.--[[User:Mada|Mada]] ([[User talk:Mada|talk]]) 01:52, 14 June 2013 (CDT)<br />
<br />
== PapaKiki LN Translation Continuation ==<br />
<br />
Just wondering, is the translation for this LN is still continued? Since the last update I saw is on Sept 2012, and no further updates done ever since. I don't mean to push anyone to continue translating, but I just hope that the rest volumes is translated soon, since I loved this series (I loved Miu more, actually).<br />
<br />
[[User:Pygmalion|Pygmalion]] ([[User talk:Pygmalion|talk]]) 14:11, 11 July 2013 (CDT)<br />
<br />
== Hello, nice to meet you! ==<br />
<br />
Hi I am JACK, I have been reading from this website for quite a long time and I wish to translate hidan no aria light novels because to me it is one of the best series, please give me a chance and allow me join<br />
--[[User:JACK ShadowHunter|JACK ShadowHunter]] ([[User talk:JACK ShadowHunter|talk]]) 16:59, 30 July 2013 (CDT)<br />
<br />
==Date A Live Vietnamese==<br />
Please add Date A Live Vietnamese to the category.<br />
[[User:My2ndAngelic|I&#39;m a Mapler, an Otaku &#38; a Student.]] ([[User talk:My2ndAngelic|talk]]) 23:20, 16 August 2013 (CDT)<br />
<br />
== Changing Series' name on Main Page Index ==<br />
<br />
Hi Oni, can you please change the series name 'Altina the Sword Princess' to 'Haken no Kouki Altina' on the Main Page Index? --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 00:32, 24 August 2013 (CDT)<br />
<br />
== WHY??? ==<br />
<br />
Why is Hidan no Aria abandoned??? It is such a great story<br />
<br />
Okay, taking the space to answer here, you should want to take a look a [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=64&t=6042 this] topic at forum, it should be explained why the project was taged as abandoned(It's because license of course) --[[User:Nura rihan|Nura rihan]] ([[User talk:Nura rihan|talk]]) 20:44, 5 September 2013 (CDT)<br />
<br />
== Moving a section ==<br />
<br />
Hi. I made a mistake when making a page. Could you please move [[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 2 Author%27s notes]] to [[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 2 Author Notes]]? Thanks--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 12:31, 23 December 2013 (CST)<br />
<br />
== Permission for "Utsuro no Hako to Zero no Maria (French)" ==<br />
<br />
Like it's said in the title, I made a post to know if I can make the French translated page of this Light novel. Well, I have to confesse that I've read the rules only after doing the main page, so I think i did it without permission. That's why I'm asking now, with the hope that my project will be kept ><<br />
The page I made is here http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Utsuro_no_Hako_to_Zero_no_Maria_%28French%29<br />
<br />
==Mondaiji Italian version ==<br />
Hello! I found an ATP warning on the registration page, not on the project. So I would like to know better what it means. <br />
The majior points it's "Special Circumstances that require direct Authorisation from an Administrator", can you tell me more?<br />
And also can I have more time to translate? I only have 2 free hours to do houseworks and translation, other than that I'm working and sleeping (and also eating XD). <br />
I've already finished the first part and half-way at the second part.<br />
--[[User:NiwaKonzen|NiwaKonzen]] 10 February 2014 22.22 UTC<br />
<br />
== Wiki Help Page Creation ==<br />
<br />
Hello Oni~! I've been setting a lot of things on fire lately... *sniff* q___q Anyways, could I ask you to take a look at the new under-construction Help Pages that are being made on the Wiki? You can reach them by clicking on [[Baka-Tsuki:About]]. Here is the forum thread, also: [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=16&t=8726 click here].<br />
<br />
In particular, I wanted to invite you to this discussion about '''New Project Startup Guidelines''': [[Help_talk:New_Project_Startup_Guidelines]]. Take a look at the Wiki page summary, and your opinion would be very much appreciated! Thanks! --[[User:Cloudii|Cloudii]] ([[User talk:Cloudii|talk]]) 00:10, 12 February 2014 (CST)<br />
<br />
== Shinmai Maou no Keiyakusha ==<br />
<br />
One of the pages for the Shinmai Maou no Keiyakusha series is a bit off,<br />
it's put as:<br />
'''Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 2 Chapter1'''<br />
when it should be:<br />
'''Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 2 Chapter 1'''<br />
<br />
basically, whoever did that page, forgot to put a space between '''"Chapter"''' & '''"1"''' & it's not even with the other pages<br />
that's all, could you please fix it?--Deathmailrock 00:17, 3 March 2014 (CST)<br />
<br />
== Several New Projects to be Approved (and added to sidebar) ==<br />
<br />
Hi Oni, could you approve these projects and add them to the sidebar? [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=9370&p=226797 linklink] --[[User:Cloudii|Cloudii]] ([[User talk:Cloudii|talk]]) 01:59, 4 March 2014 (CST)<br />
<br />
== The Order of Supervisor! To Serve & Protect the illiterate and smite the Vandals ==<br />
<br />
Hi Oni, not sure if you can fix it, but ever since the server upgrade, the supervisor group's power to edit and protect pages has been reduced. Specifically, we are only able to protect pages from anonymous edits (for example, we've currently lost the ability to do "admin level page locking") and we can no longer edit the content or change the protection levels for supervisor/admin locked pages. Please look into the issue when you have time so that we can be empowered once more. Thanks! --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk|talk]]) 00:20, 13 March 2014 (CDT)<br />
<br />
== Strike The Blood ==<br />
<br />
Hello Oni, can you kindly change the project status to active? Will be doing translation works on STB. Thanks。 [[User:JinXiang|JinXiang]] ([[User talk:JinXiang|talk]]) 08:40, 28 June 2014 (CDT)<br />
<br />
== Project Guidelines Convention / Android Compatibility ==<br />
Hello Oni. I did some work to fit Daybreak's project page to the guidelines standards per your recommendation. Don't have the means to check it out though... does it work right now? Thanks [[User:Aorii|Aorii]] ([[User talk:Aorii|talk]]) 09:59, 14 July 2014 (CDT)<br />
<br />
==Mother of Learning==<br />
Moved note... I thought of a better place for it... [[User:Starwarscards|Starwarscards]] ([[User talk:Starwarscards|talk]]) 19:03, 14 July 2014 (CDT)<br />
<br />
I will e-mail you the changes after I am done with the chapter for the day. By the way all the things I am not sure about I am putting in the discussion section of each chapter. [[User:Starwarscards|Starwarscards]] ([[User talk:Starwarscards|talk]]) 21:38, 15 July 2014 (CDT)<br />
<br />
== Mushoku Tensei==<br />
<br />
Please view the website. There seems to be a troll on the site. :( --[[User:Tasear|Tasear]] ([[User talk:Tasear|talk]]) 23:40, 29 July 2014 (CDT)<br />
<br />
I to wanted to tell you that some trolls are doing whatever they want with mushoku tensei chapters, specially in volume 12, from what i can see in the history there are at least 3 troll users putting comments on chapters names like "google translate is a god"(maybe its the same user with differents accounts), since they arent part of the bakatsuki staff, they are not part of the translators nor editors team. Also 2 new translators seemed to have added themselfs without asking. [[User:Trejon|Trejon]] ([[User talk:Trejon|talk]]) 2:05, 30 July 2014 (CDT)<br />
<br />
<br />
Hi Oni, the question i asked before i already found the answer =P so i removed what i asked. Now about putting differents sections, is it possible to remove the show/hide in the original web novel? or im being selfish?. [[User:Trejon|Trejon]] ([[User talk:Trejon|talk]]) 11:34, 27 July 2014 (CDT)<br />
==== Editor Request ====<br />
<br />
Hi Oni, would like to register as a editor for the project don't speak Japanese but speak fluent English. Thanks! --[[User:Striderman34|Striderman34]] ([[User talk:Striderman34|talk]]) 5:52, 08 July 24 (CDT)<br />
<br />
Hi Oni, I recently joined the site after reading Mushoku Tensei and want to help. My question is would I be able to register as an editor for the project? I see Volume 7 is in need of editors. Although I don't speak Japanese, I know English and recently graduated from a university. Thanks, I appreciate it! --[[User:John Woodward|John Woodward]] ([[User talk:John Woodward|talk]]) 3:23, 23 July, 2014 (EST)<br />
<br />
Hi Oni, I would also like to register as an editor for Mushoku Tensei. Thanks! [[User:DaiZzed|DaiZzed]] ([[User talk:DaiZzed|talk]]) 16:40, 25 July 2014 (CDT)<br />
<br />
Hey Oni. I've been editing a few of the chapters lately and got really interested in doing it. Do you mind adding me as another editor for this series? Thanks!<br />
--[[User:Sarnik|Sarnik]] ([[User talk:Sarnik|talk]]) 16:19, 27 July 2014 (CDT)<br />
<br />
Hi Oni, recently i have taken a real liking to this novel and i have been helping out here and there fixing erros i find, so i did like to register as an editor for this novel. Also i want to tell you that some user called COTHER, uploaded the complete volume 9 done with a machine translation without previously registering. Per the rules i believe that his edition should be undo since vanant and dark kaito are working on it. [[User:Trejon|Trejon]] ([[User talk:Trejon|talk]]) 20:06, 27 July 2014<br />
<br />
Hi Oni,<br />
Thanks for registering me previously- I appreciate it. Today I noticed I was removed from the list. What happened?<br />
Best regards<br />
[[User:John Woodward|John Woodward]] ([[User talk:John Woodward|talk]])<br />
<br />
Hello. I am currently working to keep the names and terminology between different translators consistent. I'm not sure if what i do merits being on the editor list, but i think that i should let you know.<br />
--[[User:Trev lite|Trev lite]] ([[User talk:Trev lite|talk]]) 01:13, 3 August 2014 (CDT)<br />
<br />
Hello, I would like register for this project. I way into this story so I would love to officially commit to it. --[[User:Tasear|Tasear]] ([[User talk:Tasear|talk]]) 22:54, 3 August 2014 (CDT)<br />
<br />
Um, since my edits for the first 7 chapters of Mushoku Tensei hasn't been rolled back, is it safe to assume that I can add myself as an editor for the project? Thanks~--[[User:Sarnik|Sarnik]] ([[User talk:Sarnik|talk]]) 21:39, 4 August 2014 (CDT)<br />
<br />
==== Translators Request ====<br />
<br />
Hi! Would it be okay if I joined Mushoku Tensei as an editor? [[User:Vanant|Vanant]] ([[User talk:Vanant|talk]]) 09:44, 9 July 2014 (CDT)<br />
<br />
<br />
Just to clarify, silentwolfie's TL notes are occasionally his little comments to the readers, and not do to with trouble translating or trouble for editors. In that case should I use the ref tag or the hide tag?<br />
[[User:Vanant|Vanant]] ([[User talk:Vanant|talk]]) 10:18, 9 July 2014 (CDT)<br />
<br />
<br />
Hiiii, this is a bit awkward. Various circumstances have changed, and because Kaito has agreed to TLC for me, I was wondering if I could register for translating v8 of Mushoku Tensei. I had originally signed up as an editor because I was translating the same chapters as Kaito independently and could help look for mistakes he had made (or alternate ways of translating stuff he had problem wording), but that's no longer the case so... [[User:Vanant|Vanant]] ([[User talk:Vanant|talk]]) 07:02, 19 July 2014 (CDT)<br />
<br />
<br />
Hello Onizuka-gto, I'd like to register as a Translator for the Mushoku Tensei project if there's still available room. Thanks! [[User:skuizaan|skuizaan]] ([[User talk:skuizaan|talk]])<br />
Hi there, <br />
My friend and I (we function as one translator though ^^) would like to contribute to the light novel Mushoku Tensei,<br />
<br />
we have a lot of free time on our hands now and can finish about 3 ~~ 4 chapters a week.<br />
<br />
Unfortunately we have already done a chapter or two which were claimed by other active translators, (we didn't really know anything about the BT guidelines)<br />
<br />
But we'll contact other active translators and see if we can work something out.<br />
<br />
I thought it would be a good idea to drop here first and ask if you could list us as active translators.<br />
<br />
Do you think that there is anything else we should know?<br />
<br />
Sincerly, <br />
[[user:Tensaizz|Tensaizz]]<br />
<br />
<br />
Hi Oni, I would like to help in translating for the Mushoku Tensei project. Thanks! --[[User:Ren|Ren]] ([[User talk:Ren|talk]])<br />
<br />
Hi! Would it be okay if I joined Mushoku Tensei as a translator? I'll be using Google Translate But I'll do a lot more than just editing that. [though I am sorry for registering chapter 94 before posting here] [[User:Kazeboy|Kazeboy]] ([[User talk:Kazeboy|talk]]) 15:00, 27 July 2014 (GMT)<br />
<br />
<br />
hi feel free to do what seem correct to you im not traying to cause trouble for any registered translators and i thanks them for the hard work i will tri to not get in the way →[[User:COTHER|COTHER]] ([[User talk:COTHER|talk]]) 21:11, 27 July 2014 (CDT)<br />
<br />
hi Onizuka, i will take Mushoku Tensei volume 11 ch 1 to ch 6 as in the rule .I have no porobleme for anyone how remplace,edite or delet my script so no hard feeling feel free to give me advice to amprouve my translating skil or chould i call it editing a machine translation and im not using google traduction alone but 6 diferent machine translation comparing and finaly editing i cant read japan yet→[[User:COTHER|COTHER]] ([[User talk:COTHER|talk]]) 21:32, 27 July 2014 (CDT)<br />
<br />
Hi , It's me , I did finished the chapter I resisted http://pastebin.com/kcd3BptJ but as I see it the preview page is protected and I can't put my script there , was wondering if you can help me with that. [[User:Kazeboy|Kazeboy]] ([[User talk:Kazeboy|talk]]) 28 July 2014 16:00 (GMT)<br />
<br />
====Project Growth====<br />
<br />
Onizuka-gto, thanks for taking the time to supervise this project which doesn't have a manager, amid the incredible growth it's experienced in the past month and all the confusion that's arisen from that.<br />
<br />
I know that preview translations are allowed (I've read what you wrote at http://www.baka-tsuki.org:8080/forums/viewtopic.php?f=4&t=1705). But is it possible to limit them in some way? It feels like the presence of machine translations encourages readers to lose their patience, and therefore might discourage active translators because they feel like readers don't care that they put in the extra effort to be accurate.<br />
<br />
What if you did this? Suppose that all machine translations need to follow two of your guidelines:<br />
<br />
<pre>2) Script need to be consulted with a Human translator who can conduct a general proofing with the original raws used for it. (in the same language used, if possible )<br />
3) All machine script need an approve by a Baka-Tsuki Staff before publishing on the wiki.</pre><br />
<br />
Basically, all previews would have to be proofread before posting--to make sure sentences are distinct (capitalized at start, punctuated at end) and above all that they don't really been far even as decided to use even go want to do look more like.<br />
<br />
To enforce this, you might have to pull some of the current previews and leave notes on the translators' pages about the policy. But I think that could be an efficient and fair way to apply existing policies and address the problems some editors have dealing with the large number of unproofed previews.<br />
<br />
I know you're the one who comes up with policies for Baka-Tsuki, so just decide whatever you think is best. This is just an idea I came up with.<br />
<br />
--[[User:Myopius|Myopius]] ([[User talk:Myopius|talk]]) 04:53, 30 July 2014 (CDT)<br />
<br />
Thanks a lot for the thoughtful response, and wow, I had no idea Baka-Tsuki had a change like that this year. I'll be sure to keep an eye on the forum in case there's some way that I can contribute to the discussion. --[[User:Myopius|Myopius]] ([[User talk:Myopius|talk]]) 23:02, 30 July 2014 (CDT)<br />
<br />
== Hi Onizuka-gto-san ==<br />
<br />
sorry about my english as you could see the probleme is not about how to read or Write but how i did learn english in the first palace using a self study (movies and some books) i did not have a teatcher so that was the only way a did have but i will take care of orthography probleme next time sorry it caused you probleme →[[User:COTHER|COTHER]] ([[User talk:COTHER|talk]]) 05:37, 29 July 2014 (CDT)<br />
<br />
== audio reading sign up ==<br />
<br />
Hello Onizuka-gto I was wondering how I sign up for the audio book readings, this is my first time on a wiki and I don't know what to do. Thank you very much for reading.<br />
[[User:Cromo|Cromo]] ([[User talk:Cromo|talk]]) 19:45, 29 July 2014 (CDT)<br />
<br />
==cother NEED HELP==<br />
WERE I CAN LEARN JAPEN EASLY using the net mean 'self study' if you have anybook that can help please advice <br />
it to me i dont whant to rely on machine translation but my one reading of the story even i want to do some proper translation--[[User:COTHER|COTHER]] ([[User talk:COTHER|talk]]) 18:23, 30 July 2014 (CDT)<br />
<br />
==cother's first real TL ==<br />
need some advice just if the [Web Novel 155] Chapter 1: Diary - First Part (PREVIEW) is word using in official translation page and thanks for the translation advice it was very handy (^_^)--[[User:COTHER|COTHER]] ([[User talk:COTHER|talk]]) 06:20, 1 August 2014 (CDT)<br />
<br />
Had to change the title- it was driving me crazy --[[User:DaiZzed|DaiZzed]] ([[User talk:DaiZzed|talk]]) 01:41, 2 August 2014 (CDT)<br />
<br />
== Mushoku Tensei ==<br />
<br />
Hi , I'd like to join the Mushoku Tensei project as editor\translator , though i will be translating from the chinese version( the accuracy might be lower ).<br />
I know that there are already a lot of translators which are far better than me , that's why i was planning to re-translate/edit just the machine translated chapters.<br />
AS for which chapter to translate i will ask the current translators and of course i won't translate\edit anything without their permission.<br />
I don't know how well i will do since english is not my first language(I'm chinese), but will do my best to help.<br />
giorgio wu<br />
<br />
<br />
- Dear Giorgio Wu, <br />
<br />
Thank you for your interest in Mushoku Tensei, the first step is to register on the Baka-Tsuki Wiki, which is free and painless, from there you can head to the the Mushoku Tensei Registration page here:<br />
[[Mushoku_Tensei:Registration_Page|Mushoku Tensei Translators Registration]]<br />
<br />
You are welcome to join, however i was not aware that there was a chinese translation of Mushoku Tensei.<br />
<br />
Is it possible if you can send me a link to have a look? <br />
my Chinese is wholefully poor but i would just like to see how far the chinese translation have gone. <br />
<br />
Best Regards,<br />
<br />
Onizuka-GTO 21:32, 1 August 2014 (CDT)<br />
<br />
Link of the Chinese version :<br />
http://q.dmzj.com/1602/index.shtml<br />
<br />
== Oni oni-chan o/ ==<br />
<br />
Hi, I'm new and would like to register as a chinese translator for the project Mushoku no Tensei"<br />
<br />
Hello anonymous, <br />
<br />
Thank you for your interest in Mushoku Tensei, in order to register as a translator you will have to register on the Baka-Tsuki wiki, please follow the advice above and where to register.<br />
<br />
I would also like to ask if you can give me a link to where this surprising chinese translated version of Mushoku Tensei, i am now very curious. <br />
<br />
It would be interesting to see how it differs from the Japanese Web Novel version. <br />
<br />
Best Regards,<br />
<br />
Onizuka-GTO 21:37, 1 August 2014 (CDT)<br />
<br />
Hi Onii p/<br />
<br />
the link Giorgio Wu is showing you is the same link i am getting raws from.<br />
but i also have raws for volume 14 which is not currently up yet.<br />
<br />
Regards<br />
Banisher<br />
==cother need of advice==<br />
up to now is my translation Mushoku Tensei web novel ch 155 good or hopeless ?----[[User:COTHER|COTHER]] ([[User talk:COTHER|talk]]) 19:49, 2 August 2014 (CDT)<br />
Hi COTHER<br />
it should be alright. But I hope you can rephrase the sentences properly for better understanding of the story.<br />
Regards<br />
[[Banisher]]<br />
<br />
== Mushoku Tensei Translation ==<br />
<br />
Hi Onizuka,<br />
<br />
I don't know if I would be allowed to or if there is room, but I am considering helping translating Mushoku Tensei. However, I am not very good at kanji so I will be relying heavily on rikaichan and jisho.org for the kanji and vocabulary. This would help me further my studies in Japanese and contribute to the community simultaneously. I don't know how good my translations would be or my Japanese skills, so I am hesitant to even consider translating.<br />
<br />
Thanks,<br />
<br />
[[User:Doomr|Doomr]] ([[User talk:Doomr|talk]]) 03:24, 3 August 2014 (CDT)<br />
<br />
==Registration==<br />
Hi, I'm Replay or rather named Replay can i register as a translator in Mushoku Tensei gonna try one chapter. please?<br />
--[[User:Replay|Replay]] ([[User talk:Replay|talk]]) 07:09, 3 august 2014 (CST)<br />
<br />
To Onizuka,<br />
<br />
I want to tell you that I like to '''Attempting''' to Translate Mushoku Tensei Vol 16 Chapter 10,this chapter will be a novice translation/first attempted translating. - try to register in registration pages as anoymous but has been block from it so i post it here (Already has an account but will only reveal my name if the chapter complete, if not.. anyone can pick it)- [[Special:Contributions/203.106.148.182|203.106.148.182]] 21:27, 3 August 2014 (CDT)<br />
<br />
<br />
Dear Anonymous, <br />
I think if you wish to attempt to translate a chapter, then there is no benefit to stay anonymous, "there is no try....only do or do not" as one wise green alien master once said. <br />
<br />
So, if you are committed then i suggest you login and register for that chapter.<br />
However, i am aware how much pressure there might be and that all new learner are so what afraid of the peer-review nature of Baka-Tsuki, that is, the judgement from your fellow translators and editors. <br />
<br />
So perhaps there is a compromise? As you can see, we have "Previews" for some chapters. They are a method for new learners to take a chance and translate. <br />
Not only will you be announcing to readers and your fellow translators and editors that you are new but to also understand that you are still learning.<br />
<br />
Although i cannot say this will stop you from being criticised from both readers and peers, but on the other hand, there is less pressure on you, or until you feel you have the confidence to be able to produce a translated script.<br />
There is also no honour lost, as we will still give you credit as a preview author for your effort.<br />
<br />
So what do you say? No pain, no gained. <br />
We can give you the opportunity but in return all we ask is your willingness to put your name where you mouth is (or fingers type?).<br />
<br />
whatever you decided, i thank you for the interest in Mushoku Tensei and i look forward to seeing more contribution from you.<br />
<br />
Best Regards,<br />
<br />
Onizuka-GTO 21:43, 3 August 2014 (CDT)<br />
<br />
== Mushoku Tensei Translator ==<br />
<br />
Hey there Onizuka, Fighter747 registering as a regular (not machine) translator for Mushoku Tensei.<br />
<br />
== Mushoku Tensei Editor ==<br />
<br />
Hey there. Laclongquan would like to be an editor for MT. <br />
As Vanant and Kaito can attest, I can be a pest in regarding to context and obscure jokes that MT author like to indulge himself.<br />
<br />
== ALderamin of the sky ==<br />
<br />
Hi I'm(jsmi47) new here and i'd like to join the existing project as a translator for the light novel series, Alderamin of the sky. Is there anything i should take note before i get the go sign? thanks<br />
<br />
PS. Ive already got a translated chapter for "Usotsuki Mi-kun to Kowareta Ma-chan" that i did for a mate. However, there is no existing project for this. Please advise me on starting a new project. :)<br />
<br />
== Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko ==<br />
Hey GTO , there has been no translation for this , and no project supervisor , so thought I'd ask you whether it's okay if I work on this or not , it's one of my favorite and I bough the Jap light novel already :) [[User:Kazeboy|Kazeboy]] ([[User talk:Kazeboy|talk]]) 08:18, 14 August 2014 (CDT)<br />
<br />
== Monogatari Series Editor ==<br />
<br />
Hi Onizuka-gto,<br />
I was wondering if I could join the Monogatari series team as an editor. I am willing to contribute daily and have advanced English skills.<br />
Thanks!<br />
mikawa</div>Mikawahttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Onizuka-gto&diff=381833User talk:Onizuka-gto2014-08-14T19:50:35Z<p>Mikawa: /* Monogatari Series Editor */ new section</p>
<hr />
<div>==ZnT translator==<br />
Hi, I'm new and would like to register as a translator for the project "Zero No Tsukaima". Is there anything I should take note of before proceeding?<br />
--[[User:Shadowys|Shadowys]] ([[User talk:Shadowys|talk]]) 04:05, 2 January 2013 (CST)<br />
<br />
== Changing Nickname ==<br />
Hi, i'm italian and new on bakatsuki, im translatin SAO into my language. I am changing nickname from "Negiamerica" to "K i r i t o" in every site i frequent. Can you change my nick, like wikipedia does? Indipendently on your answer, i thanks ya.<br />
<br />
== Hi Onizuka-gto. ==<br />
<br />
I've been trying to raise a suggestion regarding the English translation of Volume 4 but since the "system" never recognised any change log if all I simply edited was the comment in the summary box at the bottom, my suggestion never went through.<br />
<br />
Anyhow, the title of volume 4 currently stands as the '''The Vanishing of Suzumiya Haruhi''' and the first thing that has always come to my mind in the past is that it just doesn't read well.<br />
To check out the translation of the Japanese word, I looked up 消失 (which is pronounced something along the lines of "shiyoushitsu" I think) and what it accurately translates to is 'disappearance".<br />
This translation of the kanji is ideal as not only it is accurate (disappear is synonymous with vanish) and the substitution of "vanishing" with "disappearance" is grammatically correct.<br />
<br />
Hence I would suggest the title of Volume 4 be changed to: '''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'''.<br />
<br />
Regards,<br />
<br />
<br />
--[[User:Da~Mike|Da~Mike]] 22:32, 6 May 2006 (GMT)<br />
<br />
<br />
== Hi again. ==<br />
<br />
I've read your message. Oh and thanks for the advice.<br />
So yes, I shall proceed to raise this point in the format/style guideline tomorrow.<br />
<br />
Cheers.<br />
<br />
<br />
--[[User:Da~Mike|Da~Mike]] 05:15, 7 May 2006 (GMT) [why the heck am I still awake?...]<br />
<br />
== New Images ==<br />
<br />
Yeah, these images are definitely from the novels. Personally, I'd like to see someone come up with a better scan of volume 8.<br />
<br />
-- [[User:Velocity7|velocity7]], 8 May 2006, 12:13 EDT<br />
<br />
== New editor? ==<br />
<br />
I just sent you a reply in a PM on the forums. Sorry about the surpise! Anyway, time for me to watch Ep 9 (and actually understand the dialogue)!<br />
<br />
--[[User:BlckKnght|BlckKnght]] 15:45, 30 May 2006 (PDT)<br />
<br />
== Regarding recent IP ==<br />
<br />
''The original Japanese word is "バッタ(batta)", so "grasshopper" or "locust" is correct. Because "locust" is confused with "cicada" in USA, I think "grasshopper" is appropriate.''<br />
<br />
So was his comment. I also think the erasure was a mistake?<br />
<br />
[[User:Velocity7|velocity7]], Jul 17 2006 18:52 EDT<br />
<br />
<br />
Should you take back the Yellow then?<br />
<br />
[[User:Velocity7|velocity7]], Jul 18 2006 12:37 EDT<br />
<br />
<br />
I just realized... there is a good possibility that they intended the edit but something screwed up their connection and they lost it for 18 seconds, and the wiki database might have accidentally picked up the incomplete send or something? During that time, the person might have changed IPs (dynamic IP).<br />
<br />
[[User:Velocity7|velocity7]], Jul 19 2006 19:07 EDT<br />
<br />
== Yellow? ==<br />
<br />
You forgot about 64.93.73.62. Anyways, if you're not around am I able to issue Yellows?<br />
<br />
[[User:Velocity7|velocity7]], Jul 20 2006 13:33 EDT<br />
<br />
<br />
==IP spamming : a solution ==<br />
Hello there<br />
<br />
well, sorry to read you hate cats :)<br />
<br />
Down to the point, I've seen quite more and more spam by bots theses last few weeks, so I think you'll be interested in this ; Well, I'm not too sure you're the one having server access, so if I'm wrong please forward to the right person.<br />
<br />
The [http://meta.wikimedia.org/wiki/SpamBlacklist_extension mediawiki spamBlackList extension] prevents any save containing known spam adresses. All explanations about installing it should be on [http://meta.wikimedia.org/wiki/SpamBlacklist_Documentation there].<br />
<br />
I also suggest using the current [http://meta.wikimedia.org/wiki/Spam_blacklist wikimedia spam list] here for starting, since that should cover most spams.<br />
<br />
[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 11:08, 24 July 2006 (PDT)<br />
:meow =_=<br />
:seeing that the extension has been installed, I did some minor edits to simplify it (a few more badwords, less url) some hours ago, but it seems to has gone mad -- filter blocking edit on the spamlist page itself, and blocking badwords even outside url on the wiki... (althought, I'm not sure whereas it was already doing that before my edit or not)<br />
:I tried to blank the page so I could restore the original list afterward, but... it's still bocking at saving : internal list seems not to have been refreshed with the page content, althought in should do so [http://meta.wikimedia.org/wiki/SpamBlacklist_Documentation#Obtaining_or_making_blacklistsevery 10/15 minutes], and it's been almost hald an hour now.<br />
:So, well, sorry for the mess ; I don't know exactly what kind of bug is currently happening<br />
:Could you please try to restore the old version ([http://project.baka-tsuki.net/index.php?title=Spam_blacklist&action=edit&oldid=5070]) to see if it correct the problem ? If that don't work, someone on IRC/#wikimedia-tech also suggested to delete completly the page and restore it a few moment later with the right version.<br />
:I'll continue asking on the mediawiki tech chan for now, hopefully someone will wake up andknow exactly what the problem is :)<br />
:[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 04:21, 30 July 2006 (PDT)<br />
::I somehow managed to restore it ^^, I just had to remove a few word so it accept saving the pageagain (s.tikipad, p.hentermine, a.dipex -- still active so I can't type them directly right now)<br />
::I'll do some more tests to try to re-add them again (when the setting are auto-refreshed from the page) and not break anything ^^;<br />
::[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 06:05, 30 July 2006 (PDT)<br />
:Hmmm, it seems that the changes made in the page are never refreshed to the actual script list (at least, even after 5 days)... I wonder why ^^;<br />
:[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 04:07, 4 August 2006 (PDT)<br />
<br />
<br />
<br />
You can ban [[User:Testuser]]'s IP as well. Browse through his edits, compare them to the spam added afterwards, make your decision.<br />
Though that is not going to be a great help most likely.<br />
[[User:Earwin|Earwin]]<small>([[User_Talk:Earwin|talk]])</small><br />
<br />
==wiki, ZnT==<br />
Meow :)<br />
<br />
about the ZnT editorial team, it's unlikely : english is not my native language (I'm french), so apart from a few typo I can't correct anything :/ But once it's moved on wiki, I think I can do most maintenance related things (navigation bar, etc.)<br />
<br />
I'm not sure it's possible to read-protect mediaWiki pages (more if it's only some pages and not all pages), but I'll search about it and come back to you in a few moments/hours, hopefully with an answer :)<br />
<br />
[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 09:08, 12 August 2006 (PDT)<br />
:Well actually, when I say I'm experimented of wikis, it's from an "user" point of view : I'm sysop/bureaucrat on the [http://fr.wikipedia.org french wikipedia], but I've never installed a wiki myself :)<br />
:I'm not sure what the last guardian tried, but I found that :<br />
:Well, preventing access for every page of wiki is not the goal so the "simple" access right by group won't do... but if you create [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Custom_namespaces Custom namespaces] (the namespace is what's before the ":", like in "'''User talk:'''Onizuka-gto"), you can [http://meta.wikimedia.org/wiki/NamespacePermissions_Extension affect special permissions] to each namespace independantly.<br />
:In our case, the namespace '''Zero_no_tsukaima:''' (and ''Zero_no_tsukaima talk:'') could be created for this project, with "no permission for anything" by default , the people participing in it would be added to the special project group, and only that group would have access to the page.<br />
:I've no local wiki to test it myself, but apart from the installation, the settings should be something like :<br />
<pre><br />
//creation of the 2 custom namespaces<br />
//the first custom namespace start at 100 on every wikipedia, there must be a good reason so please do the same :)<br />
$wgExtraNamespaces = array( 100 => "Zero_no_tsukaima:", 101 => "Zero_no_tsukaima_talk:");<br />
<br />
//if the permissions are "false" by default, don't mind theses following lines<br />
$wgGroupPermissions['*']['ns100_read'] = false;<br />
$wgGroupPermissions['*']['ns100_edit'] = false;<br />
$wgGroupPermissions['*']['ns100_create'] = false;<br />
$wgGroupPermissions['*']['ns100_move'] = false;<br />
$wgGroupPermissions['user']['ns100_read'] = false;<br />
$wgGroupPermissions['user']['ns100_edit'] = false;<br />
$wgGroupPermissions['user']['ns100_create'] = false;<br />
$wgGroupPermissions['user']['ns100_move'] = false;<br />
<br />
</pre><br />
:At least, according to the help pages<br />
:and the ZeroProject user should be added to the ''"NamespacePermissions Extension"''-created ''"nsZero_no_tsukaimaRW"'' and ''"nsZero_no_tsukaima_talkRW"'' groups<br />
<br />
:Voila, hope I helped :)<br />
:[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 10:52, 12 August 2006 (PDT)<br />
::hmmm²<br />
::after further search, I found http://meta.wikimedia.org/wiki/Preventing_Access#Setting_permissions_for_a_Group_on_a_whole_new_Namespace that should explain things better than I did ^^;<br />
::[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 11:01, 12 August 2006 (PDT)<br />
:I guess it won't hurt to warn about this : don't create ''zero_no_tsukaima:smth'' (or other futures custom namespaces) page before the namespace is software-ly created, or it may cause problems<br />
:For that extension, the pages indicated "1.5 or higher" so there should be no problems... I hope ^^;<br />
:About the communist thing, I don't really agree : it IS implemented that you can prevent non-identified people from reading a wiki... the problem that is, basically, it's either for all pages or none. But well, maybe the "access-by-namespace" feature we're needing will be fully integrated in the 1.8 version, we can hope :).<br />
:[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 15:55, 12 August 2006 (PDT)<br />
<br />
''Er..."Software-ly" created?'' : about this, I meant creating it forehand with the administration thing (I read it can be added directly here with the 1.7 version), so it appears in the namespace list [http://project.baka-tsuki.net/index.php?title=Special%3AAllpages&from=&namespace=0 here]. The main problem to add pages with a "fake namespace" before the creation, is it'll be counted as being in the "main" namespace instead of the real one (like ''Zero no Tsukaima:teaser'' is currently) -- well maybe there are other problemes, but I never heard about them :)<br />
<br />
I don't really like the idea of putting an email on a public wiki (spam bot collecting adresses and all), mail send doesn't work on this wiki >_<<br />
<br />
[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 04:14, 13 August 2006 (PDT)<br />
<br />
==Navigation template==<br />
Meow :)<br />
<br />
First, I had some problem with my mails, you could you please confirm wether you received the one I sent you a few days ago ?<br />
<br />
to the main topic, I'm working on a template to replace the current "navigation bar" code at the bottom of each chapter.<br />
<br />
''(here was some code)''<br />
<br />
There is one little flaw : the parameter is the same for the adress and for the display (that's explains why "Chapter1" is displayed instead of "Chapter 1")<br />
<br />
We can either rename the pages so there is a space, or add 2 separate parameters for the display (which IMO, complicate it quite a bit compared to the simplicity the template is supposed to offer)<br />
<br />
Which one would you (or big boss) prefer ?<br />
<br />
[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 13:50, 15 August 2006 (PDT) <br />
<br />
<small>NB: please note that I won't have access to internet starting friday evening until the end of august</small><br />
<br />
<br />
== Nav-same ==<br />
:Meow :)<br />
:About the template, [http://project.baka-tsuki.net/index.php?title=Suzumiya_Haruhi%3AVolume4_Chapter2&diff=5517&oldid=5510 this diff comment] gave me the idea, and also, I saw an (aborted) attempt of doing so in the [http://project.baka-tsuki.net/index.php?title=Special%3AAllpages&from=&namespace=10 templates pages]<br />
:The 2 box are the same, it's on purpose :) The advantage of having a template, well, it's just taht the day you wants to change the navigation appareance, you just change the template and not all the page... but appart from that, you're right about the fact it doesn't hold much interest (plus there is not that many pages to change)<br />
:<br /><br />
:About the search bar, the one currently appearing is broken : I suppose theLastGuardian changed the link directly in the code or something (but [[Special:Search]] is still available if typed directly).<br />
:Also, I wondered for some times why the spamlist didn't update, but I surprisedly had an edit blocked yesterday because the page contained "display:<!-- random text here so the spam filter doesn't catch... -->none;".. I didn't quite understand ^^; could you please ask him about this ? (you'll need that code to make the search bar disappear anyway)<br />
:[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 16:05, 16 August 2006 (PDT)<br />
<br />
==Fixed==<br />
<br />
You have to add your account to the nszeroNTRW group.<br />
<br />
Anyway I added you for you now. It should work now.<br />
<br />
<br />
--[[User:Thelastguardian|Thelastguardian]] 21:57, 16 August 2006 (PDT)<br />
<br />
==Zero no tsukaima==<br />
I happend to have the 8 volumes of the novel scanned (found hazardously on the net, I thought it was the manga <_<), including the illustrations. <br />
<br />
May that be of any use ?<br />
<br />
[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 08:25, 2 September 2006 (PDT)<br />
<br />
==editor==<br />
Thanks for your trust ^^ I'll put these new "tools" at good use.<br />
<br />
[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 18:00, 19 November 2006 (PST)<br />
<br />
:Hello<br />
:Since we're beginning to have vandalism issue, I was wondering if I could be given the block and protect rights too, in order to counter it... no later than yesterday, I was reverting on [[Suzumiya Haruhi:Timeline]] but could not do anything to stop the vandal, that's very frustrating :/ and nobody on the IRC chan that was awake at that late hour could help me on that either (well actuelly, only bakafish was awake ^^;)<br />
:[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 20:25, 11 December 2006 (PST)<br />
<br />
== Bracket Comments ==<br />
<br />
Er Oni, just read your message, but isn't it supposed to be for BaKaFiSh? I've never used brackets before O.o And I didn't do chapter 2 @.@<br />
<br />
--[[User:HolyCow|HolyCow]] 02:17, 12 January 2007 (PST)<br />
<br />
== Clannad CSS ==<br />
<br />
Hey Onizuka-GTO,<br />
<br />
Darkoneko's given the okay for the CSS, looks good. Could you load it into the Monobook.css? Thanks.<br />
<br />
P.S. The amount of definitions made has substantially reduced.<br />
<br />
--[[User:Velocity7|velocity7]], 29 January 2007 12:06 PM EST<br />
<br />
== Kara no Kyoukai ==<br />
<br />
Can Kara no kyoukai be included in the list of current projects? Its currently not linked from the main page or anywhere, making it impossible to get to the project page unless one is given a direct link or knows what to search for. -- Question<br />
<br />
== Yuki wiki? ==<br />
<br />
[[User_talk:Darkoneko#yuki_wiki.3F|answered here]]. [[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 09:01, 25 June 2007 (PDT)<br />
<br />
== Fate/stay night rename proposal ==<br />
<br />
...is located [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Talk:Fate-Stay_Night here]. I've prepared everything to be moved from "Fate-Stay Night*" to "Fate/stay night*" (original name), and (if no complaints are received) I'd like old pages to be deleted. Thanks beforehand.<br />
<br />
Upd.: ...and yes, index page is now duplicated under new name [[Fate/stay night]] as well. Feel free to proceed with deletion of old pages - there's nothing valuable left that wasn't copied to new pages. - [[User:Const2k|Const2k]] 15:47, 4 May 2008 (PDT)<br />
<br />
Okay, now almost everything is as I wanted it to be. Thanks, oni. Just a couple of actions more, to finish this matter:<br />
<br />
[[Судьба-Ночь Схватки:Пролог День3]] is still online, though it is copied byte-to-byte to [[Судьба/Ночь схватки:Пролог День3]]<br />
<br />
[[Main Page|Main page]] still has '[[Fate/stay night|Fate/Stay Night]]' in 'Interactive/Visual Novels' subsection of 'Active Projects'. Shouldn't it be '[[Fate/stay night]]' instead?<br />
<br />
Talk page of now defunct article [[Fate-Stay Night]] is still online: [[Talk:Fate-Stay Night]] - [[User:Const2k|Const2k]] 22:44, 4 May 2008 (PDT)<br />
<br />
== Spice and Wolf (Indonesian) ==<br />
<br />
Hi Onizuka-sensei<br />
<br />
Can I translate the Spice and Wolf into Indonesian?<br />
<br />
11-Oct-2008 12.37 am<br />
<br />
Onizuka-sensei, I already done with my prologue.<br />
After that, what I need to do again?<br />
<br />
== sorry, I'm a noob! ==<br />
<br />
straight to the point: I read PuiPui manga at onemnaga.com and the first chapter had credits from baka-tsuki (if you dont believe me, go check for yourself), but I can't find it on baka-tsuki! please tell me how to!<br />
please mail me 'bout it.<br />
<br />
haidbz<br />
<br />
:Dear Haidbz, for information about puipui manga, please visit the pupipui novel forum here: http://www.baka-tsuki.net/forums/viewforum.php?f=56 which should have some information about the manga translation. best regards,[[User:Onizuka-gto|Onizuka-GTO]] 02:20, 19 January 2009 (UTC)<br />
<br />
== Permission for my post ==<br />
<br />
--[[User:Midishero|Midishero]] 10:21, 6 August 2009 (UTC) I come from vnsharing.net<br />
and I want to post vietnamese CLANNAD page. May I have your permission?<br />
'Nanaya' of F/Z Project introduced you to me.<br />
<br />
--[[User:Midishero|Midishero]] 12:58, 6 August 2009 (UTC) Thank you very much. But I have to tell you the truth, I translate CLANNAD from partial English Patch of CLANNAD project of Velocity7 and I translated some SEEN files. You try to see rate of progress [http://vnsharing.net/forum/showpost.php?p=2373848&postcount=1]. By the way, I've already contact Velocity7.<br />
<br />
== Bakemonogatari ==<br />
<br />
Hey, get on IRC! Also, I thought I was a supervisor too, so I think I can decide whether to approve my own project? :p --[[User:Velocity7|Velocity7]] 13:46, 7 August 2009 (UTC)<br />
<br />
== SHnY and other Vietnamese PJs ==<br />
<br />
I noticed that you've added Chapter 1 Vol.2 for SHnY and created temp. links for the Vietnamese PJs.<br />
I'm sure it's a great help since recently I have some problems when connecting to B-T by my PC, the link will stupidly change to ''http://project/XxX'' with no reason ~.~<br />
About SHnY and ZnT PJ, their leaders still editing some typing & grammatical mistakes (to tell the truth there's a lot of them :p) , so maybe it would take some more time to post the translation here, especially when I'm the only one who can update the wiki page for them T_T<br />
--[[User:Nanaya|Nanaya]] 04:06, 13 August 2009 (UTC)<br />
<br />
== Asking permission for Baka to Test to Shoukanjuu Vietnamese ==<br />
<br />
Hi,<br />
I came across the light novel named Baka to Test to Shoukanjuu after Suzumiya Haruhi was down. I find Baka to Test to Shoukanjuu really interesting. I would like to translate it into Vietnamese using the translation on baka-tsuki. Would you mind if I use it as source? Since I intend to post it on vnsharing.net, I'll update my translation on baka-tsuki too.<br />
<br />
Thank you for reading<br />
<br />
ps: I have completed 2 chapters already. It will take sometime before I can get acquainted with posting translation on baka-tsuki. Sorry in advanced if the translation is not on-date.<br />
<br />
== Baka to Test to Shoukanjuu Vietnamese ==<br />
<br />
Sorry for the late reply and thank you for your attention.<br />
<br />
I've been working on chapter 9 of volume 1 which has 10 chapters in total. Ironically, it seems that the english BTS project hasn't been updated for months. I wonder if the translators were doing fine or they've posted it somewhere else? I would like to continue this project, but by the time I finish volume 1 and there is no new update (*sob)(*crying), I guess I'll switch to another project like Utsuro no Hako to Zero no Maria.<br />
<br />
I'm very, very appreciate all you guys' work.<br />
<br />
ps: by the way, I don't know how to deal with posting my translation on baka-tsuki. Really.<br />
<br />
== thx for the info ==<br />
<br />
thx for the info. now, i'm re-update the vietnamese index of baka to test to shoukanjuu<br />
<br />
== favor: ==<br />
<br />
Onizuka, could you possibly undelete the pages of shakugan that were translated before the project was abandoned? (excluding volumes 1-4)? it would save translators alot of work, and help attract readers to the project: currently it doesn't have even a teaser :( Thank You! --[[User:Saganatsu|Saganatsu]] 20:39, 25 February 2011 (UTC)<br />
<br />
Edit: Kira uploaded saved copies, so we don't it's probably not needed, but if if things get missed feel free to undelete --[[User:Saganatsu|Saganatsu]] 22:28, 25 February 2011 (UTC)<br />
<br />
Hell, posting this at 4:20 in the morning, but clad you're back Oni. I forgot to ask: Can the tsukuru link on the main page be replaced? I heard that it doesn't work anymore. [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 03:22, 15 August 2012 (CDT)<br />
<br />
Edit: Oh, and can the "pending status" be removed from Sayonara Piano Sonata's page, since it is kinda like a hosted project, but put links to the website instead? Also, there are some sidebar redirects when you click on a project, so is it possible to fix them? [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 03:35, 15 August 2012 (CDT)<br />
<br />
== CSR registration page ==<br />
<br />
um, you deleted the registration page for the english version of Chrome Shelled Regios. I think you meant to get the polish version. could we get it back, please... --[[User:Saganatsu|Saganatsu]] 17:00, 6 March 2011 (UTC)<br />
<br />
==Alternate language categories==<br />
<br />
Dont you think too that the special language categories should get a different introduction as the generic [[:Category:Alternative Languages]] since its not true for the specific language category (since there are only their language projects listend and not all language projects) --[[User:Darklor|Darklor]] 21:49, 8 March 2011 (UTC)<br />
<br />
==''Toshokan Sensou'' Novel Translation==<br />
<br />
Hey, this is Melithiel from LiveJournal. You messaged me about sharing my translation of ''Toshokan Sensou'' on Baka-Tsuki. Sorry I didn't get back to you sooner--I tried the Hotmail address on your profile, but the mail bounced back to me, and this was the only way I could think of to contact you. I'm definitely interested, but I'm not sure what form this sharing should take. Were you thinking of just posting links to my translation, or copying the whole thing into the wiki format you have on B-T?<br />
<br />
<br />
:Dear Meth, I think i'm in exactly the same situation that you mentioned, I still haven't figured out how to send messages on livejournal! So i apologise if you receive this message twice from....two different places. Also i'm confused that my link didn't work, but i have a solution! We have a Baka-Tsuki Forum: [http://www.baka-tsuki.org/forums/ Baka-Tsuki Forums]. Specifically there is a topic regarding this matter here:[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=4238 Toshokan Sensou Topic] <br />
<br />
:My personal email is: onizuka.gto.uk (at) gmail (dot) com<br />
<br />
:Hopefully we can have a more detailed conversation with some solid contact, but to answer your question briefly, the solution we usually pursue is the latter method that you mentioned on my Wiki Talk Page. That is, I would like to take a copy of your script on Livejournal and "reconstruct" the pages together into clear divided Chapters as it was intended to. It will be quite a task i imagine, but if you have a copy of your previous script in one text file, that would be very helpful. Usually at Baka-Tsuki.org we allow scripts to be edited by volunteers, to catch out the little grammar & Spelling mistakes, however as the single translator to the project we can lock the scripts as well for your peace of mind> Hopefully you will receive this message and we can somewhat be able to communicate on one single method. :P<br />
<br />
:Best regards,<br />
<br />
[[User:Onizuka-gto|Onizuka-GTO]] 01:08, 14 March 2011 (EDT)<br />
<br />
== Alt. Project ==<br />
<br />
<br />
Since I didn't got replies in the BT forum, I thought that I could post a message here. I just wanted to say that I started a Hidan no Aria French translation, and already finished the prologue. I would like to ask if I need another chapter to make this good as an alt. language project. If so, than I'll probably start the translation now. If not, than I'd like to know if I have the green light. [[User:Kira0802|Kira0802]] 01:10, 5 May 2011 (UCT)<br />
<br />
<br />
I just finished the chapter 1. Is it fine? Also, I need an administrator and a supervisor, if it is.[[User:Kira0802|Kira]] 03:09, 25 June 2011 (UCT)<br />
<br />
==Golden Time==<br />
Isnt it time that this project gets its entry into the sidebar? --[[User:Darklor|Darklor]] 16:00, 14 June 2011 (UCT)<br />
<br />
== Collapsibility Upgrade ==<br />
<br />
Umm. If it's not too much trouble could you take a look at [[MediaWiki_talk:Common.js|this]]. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 18:06, 29 June 2011 (UCT)<br />
<br />
=== Nav Templates ===<br />
If there are any projects that you would like nav templates for please tell me. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 04:47, 25 August 2011 (CDT)<br />
<br />
== Zero no Tsukaima (Spanish) ==<br />
<br />
Hi, i'm from Peru and i have the chapter 1 & 2 from de vol 11 already translated 4 me :D, but i have no idea how to upload here (ops, 1st of all, it's such a great work all of u r making with this webside!!!), so if you can talk to the editors of the spanish version of what i made (cause i have no answer fron they), it would be great to help and be part of this work. My user is [[user:CagedEmperor|CagedEmperor]].<br />
<br />
== Forgot Password in Forum ==<br />
<br />
Dear Onizuka-GTO, I just forgot my password in the forum and then I use the forgot password features but the new password has not been sent in my email, could you help me about this? my email is shadow_react@yahoo.co.id --[[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]] 10:41, 17 September 2011 (CDT)<br />
<br />
Likewise, I have been having the same problem. Is there perhaps a bug in the system or something? -[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] 18:41, 17 September 2011 (CDT)<br />
<br />
***<br />
Thanks, now I can login to the forum ^^ --[[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]] 09:15, 28 September 2011 (CDT)<br />
***<br />
<br />
I have also been having the same issue for the past month and even today i have done the forgot password and still no email addy is > #####<br />
[[User:Wolfpup|Wolfpup]] 22:35, 28 September 2011 (CDT)<br />
Thank you, now i have a lot of reading in the forum to catch up on! but at least now i can get back in there. [[User:Wolfpup|Wolfpup]] 11:28, 29 September 2011 (CDT)<br />
<br />
1. I believe it was mid-July when I noticed the problem, I rarely use the forums except in special cases.<br />
2. Yes, I believe so.<br />
3. Actually I used a gmail account to register. <br />
4. Nope not yet, I remember clicking on lost password...and receiving a message that they will send it to my email.<br />
-Sorry for the late reply.<br />
[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] 02:54, 30 September 2011 (CDT)<br />
<br />
== Asking for permission to contribute ==<br />
<br />
Hi there, I want to contribute to SAO Indonesian translation. I read in the 1st page that i need to ask permission from the supervisor and register which part i want to translate but i don`t know how (kinda noob here XD), can you wxplain to me the steps, please? Thanks --Bleu<br />
<br />
<br />
:Dear Bleu, it's very simple, please register on the wiki, it's free. <br />
Now simple edit the registration page to add your registered wiki username to the corresponding chapters you wish to help. From there you can begin translating! Just create a new wiki page and remember to link it to the index page of the project. <br />
If are having difficulty using Baka-Tsuki wiki format, please read the [[Format_guideline|project presentation]] page. <br />
If you require more help, you can visit our [http://www.baka-tsuki.org/forums/ official forum here] for additional help. Regards, [[User:Onizuka-gto|Onizuka-GTO]] 06:27, 31 October 2011 (CDT)<br />
<br />
Hi, I read in the first page that I need to email all admins if I wanted to start translating a new project. I have started and I believed all steps are fulfilled except the emailing admins part. I am a new member so how do I inform all the admins? from here or forum? Do I have to send you the prologue to check my translation? Sorry for bombing you with question but I am really new to all this. Thanks. Cheers~ --[[User:Kanziel|Kanziel]] ([[User talk:Kanziel|talk]]) 10:16, 2 October 2012 (CDT)<br />
<br />
== Problem with confirmation email ==<br />
<br />
I don't know who to ask, but when I try to send a confirmation email so that I can post on the forum and get my preferences updated, i keep on getting this message:<br />
<br />
Baka-Tsuki could not send your confirmation mail. Please check your e-mail address for invalid characters.<br />
Mailer returned: authentication failure [SMTP: Invalid response code received from server (code: 535, response: 5.7.1 Username and Password not accepted. Learn more at 5.7.1 http://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=14257 v5sm23771828anf.3)]<br />
<br />
(kyo_asakura_apc@yahoo.com; katiek9160@gmail.com)<br />
<br />
I tried it with all my different email addresses from yahoo to gmail as well as a couple of friends' school email addresses to see if it the problem was my just email address, but it still gives me the same error.<br />
Is there anything I need/can do to fix this?<br />
<br />
Thank you,<br />
<br />
MeltyBagel<br />
<br />
== Pui Pui ==<br />
This may be quite late... very late, since I have been adding things since yesterday, I want to report to you, supervisor, that I'll try to resume Pui Pui, starting v2c2.<br />
--[[User:Superduperelectromagnetictops|Superduperelectromagnetictops]] 23:02, 17 November 2011 (CST)<br />
<br />
=== Language Question ===<br />
<br />
Totally unrelated to Pui Pui: is there a way to disable non-english language from listing in recent changes? swimming through all those changes is tough enough-<br />
Anyone who can answer, aside from Oniz, may do so. Thanks.<br />
--[[User:Superduperelectromagnetictops|Superduperelectromagnetictops]] 05:52, 4 December 2011 (CST)<br />
<br />
== Request for translator right ==<br />
<br />
Hello. I want to ask you give me the translator right. I am the leader of [[Clannad VN]] groups, this right is essential for my work.<br />
<br />
In addition, to demonstrate my personality, I am admin of Wikipedia (see [http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Danh_s%C3%A1ch_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn&limit=1&username=Tr%E1%BA%A7n+Nguy%E1%BB%85n+Minh+Huy], minhhuywiki = Trần Nguyễn Minh Huy). Thanks. --[[User:minhhuywiki|<font color="green">'''minhhuy'''</font>]] <sup>([[User talk:Trần Nguyễn Minh Huy|talk]])</sup> 07:01, 31 December 2011 (CST)<br />
<br />
== Amendment to Japanese sentence in main page ==<br />
<br />
Hi Oni, long-time-no-see. Hope you are doing well. By the way, I noticed the Japanese message you posted on the main page which seems (suspiciously) like a sentence from google translate? I don't claim to be an expert at Japanese, but I think that sentence can be improved. How about something along this line: 仲間の皆さん及び始めて御覧になる方、ありがとうございました、そして明けましておめでとうございます。 ( [To] my fellow members and first time visitors, thank you and happy new year.)<br />
<br />
--[[User:Zyzzyva165|Zyzzyva165]] 15:39, 7 January 2012 (CST)<br />
<br />
:* No worres Oni ^^ So you did know about it haha! Since that sentence is in our first page, I thought it's rather embarrassing, espcially if the reader knows some Japanese. By the way u missed out the "仲間の皆" part of the sentence. I've been studying Japanese quite intensely, might drop by again as a translator if there are any projects which interest me. <br />
<br />
--[[User:Zyzzyva165|Zyzzyva165]] 14:22, 9 January 2012 (CST)<br />
<br />
== Iris on Rainy Days ==<br />
<br />
Hello, Oni. Please, move Iris from teasers to active projects since it's already completed translation. --[[User:Rock96|Rock96]] 05:20, 14 January 2012 (CST)<br />
<br />
Seconded. Please do asap. --[[User:Novium|Novium]] 18:47, 14 January 2012 (CST)<br />
<br />
== Monogatari Series sidebar ==<br />
<br />
Bakemonogatari got regrouped under the Monogatari series. However, the sidebar carries the old link to the old page which is a redirect. This makes Monogatari series not in correct alphabetical order on the sidebar, which can be a little strange. :D --[[User:Larethian|larethian]] 10:06, 20 January 2012 (CST)<br />
<br />
== New alt. language project ==<br />
<br />
hello. you didn't respond on the forum, so i'm writing here. i created a russian page for Haganai and will be translating it.(25% of one ch. uploaded)<br />
it's written in the guidelines that i should contact someone from the administration,<br />
so here i am...)) if i'm correct, all i have to do now is finish TL'ing one chapter...if there happens to be anything else, just name it. <br/><br />
hеre is the link to the project http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9 <br />
--[[User:Idiffer|Idiffer]] 07:31, 22 January 2012 (CST)<br />
<br />
So i can remove the "pending authorization" thingy off the project page?--[[User:Idiffer|Idiffer]] 10:00, 28 January 2012 (CST)<br />
<br />
== Asura cryin' ==<br />
<br />
Saw that you moved the project to active a while back. Mind giving that a second thought? <br />
We as a community haven't translated any of the chapters, it lacks translators and a project supervisor. <br />
<br />
I hoped someone would pick it up, but the grace period seems to have passed. Toss it back into the pit I say. <br />
<br />
Cheers --[[User:Novium|Novium]] 20:17, 30 January 2012 (CST)<br />
<br />
Don't, there is no reason for that - its a hosted project. If it doesnt have any translation activity in the next 6 to 12 month it'll just get the stalled tag. --[[User:Darklor|Darklor]] 01:11, 31 January 2012 (CST)<br />
<br />
== Welcome to N.H.K! ~Lithuanian~ ==<br />
<br />
Hello, I'm Soryusu, currently translator of Haruhi in Lithuanian. The thing is, I'm a bit tired of this project (I'm mean, it's Haruhi, the girl sometimes gets on your nerves) and want to try out something new. So I got an idea about "Welcome to NHK!" light novel but since it's already been released in English, Baka-Tsuki has no project for it. I know people here try not to piss off copyright inquisitors, especially nowadays, but nevertheless is there any way for such project to exist? It's more like a hypothetical question though, because I have entrance exams coming up and wouldn't be working on the project now anyway (sucks to be me), however I would still like to upload 9 or so pages I've already done (that's like prologue + one and a half chapter).<br />
<br />
Anyway, please let me know what you think. <br />
<br />
Chenquieh, --[[User:Soryusu|Soryusu]] 12:03, 2 February 2012 (CST)<br />
<br />
<br />
Well, I'm more or less done: <br />
<br />
[[Welcome_to_the_N.H.K!]] I looks kinda short, but I don't know what else I should put.<br />
<br />
[[Welcome_to_the_N.H.K!_~Lithuanian~]]<br />
<br />
[[Welcome_to_the_N.H.K!_~Lithuanian~:Registracijos_puslapis]]<br />
<br />
Anyway, I have some stuff to ask. As I mentioned before, I will be having entrance exams soon, and most likely won't be active. So I need an administrator to look after the project. This applies to my Haruhi project too, because it doesn't have one either. I never really had a chance to know people here, so could you be one? If yes, please put your name by the "Projekto Administratorius". I would really appreciate that.<br />
<br />
Also, I've been lurking a bit and found that in the Spanish category there is this sole Golden Time prologue without any actual project for it. So I would like to ask is it OK to upload chapters like that? Before I decided to start NHK project I translated some other stuff (prologues of Tomodachi, Spice and Wolf, Shana), and I kinda think it would be a waste not to put them here (aside from satisfying my massive vanity) but don't really want to create separate projects for each of them, because they would be very much dead like that.<br />
<br />
--[[User:Soryusu|Soryusu]] 15:14, 4 February 2012 (CST)<br />
<br />
<br />
Okay, I put the chapter list you asked, you can do your magic.<br />
<br />
Regarding supervising, I think you know yourself that it's hard finding volunteers. After all, even most of the English projects are struggling with that, not to talk about languages witch have like one or two projects here. A person with all that dark and mysterious administrator power of doom will surely do for now.<br />
<br />
Teaser tags sounds good. Actually, I don't really want to mess around with other people projects much. Also, everything could be found on the alt. language list in the Main Page or Teaser Projects list on the left, so no problem.<br />
<br />
Anyway, thank you for your help.<br />
<br />
--[[User:Soryusu|Soryusu]] 06:26, 5 February 2012 (CST)<br />
<br />
== Forums new sub-group ==<br />
<br />
As Hikari pointed out, the "has" in the description of the new BT Forums completed section should be "have". [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 12:42, 4 February 2012 (CST)<br />
<br />
== Forum PM ==<br />
Is your PM inbox again to full? Or didnt you visit the forum too? --[[User:Darklor|Darklor]] 02:52, 17 February 2012 (CST)<br />
<br />
== Papa no Iu Koto o Kikinasai! ==<br />
<br />
Is it alright if I create a project specific guidelines page for Papa no Iu Koto o Kikinasai!? Sooner or later, we might have to create one for names and terms as more volumes are translated. -[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] 17:44, 22 February 2012 (CST)<br />
<br />
==Legend of the sun knight ~ Russian==<br />
so i created the russian page [[Legend of the sun knight Русский| here]]<br />
it has 3 uploaded chapter already.<br />
do i need to create an English page? if so, how much info should there be on it?<br />
--[[User:Idiffer|Idiffer]] 08:21, 27 February 2012 (CST)<br />
<br />
*what did u mean by index page? only the list of volumes and chapters? i'll do this later, don't have much time lately + LoSK is effectively stalled... but: there is a project that can be approved right away - [[Sayonara piano sonata ~Русский| Sayonara piano sonata ~Русский]]. that pending athourization banner has been there too long)))--[[User:Idiffer|Idiffer]] 04:02, 15 May 2012 (CDT)<br />
<br />
i did leave a signature though ^^. thanks for approving the projects, i'll get to creating the english page for Legend of the sun knight as soon as i can...--[[User:Idiffer|Idiffer]] ([[User talk:Idiffer|talk]]) 12:35, 27 August 2012 (CDT)<br />
<br />
== Zero No Tsukaima PDF ==<br />
<br />
hey i wanted to ask if you could suggest the ZNT - Team to make a PDF? :D<br />
That would be really usefull.<br />
Thank you very much :D<br />
<br />
== STNBD ==<br />
Hi Onizuka-senpai! Can you please protect [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|this page]]? Thx a lot - [[User:SATRIA|SATRIA]] 20 July 2012<br />
<br />
==Maru-MA==<br />
<br />
Hi, thank you for approving Maru-MA project :) but now it isn't on the teaser project's page nor in the sidebar :/ [[User:ClavelSangrante|ClavelSangrante]] ([[User talk:ClavelSangrante|talk]]) 21:09, 15 August 2012 (CDT)<br />
<br />
==[[Sayonara Piano Sonata]]==<br />
<br />
Uhm, why did you add the ATP tag to this teaser project? - Its only a teaser project - without a own translator so it wont even need a registration page or a staff section... and I fear that it will remain only as a teaser as long as we dont get a own translator for this series... --[[User:Darklor|Darklor]] ([[User talk:Darklor|talk]]) 03:58, 17 August 2012 (CDT)<br />
<br />
==Baka to Test to Shoukanjuu (Russian)==<br />
<br />
Hello! The second question has been [[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):Volume1_The_Second_Question|translated]]. I suppose, it's enough for the project to be approved?<br />
[[User:Gamer|Gamer]] ([[User talk:Gamer|talk]]) 16:22, 19 August 2012 (CDT)<br />
<br />
P.S. Hello! Thank you for approving! [[User:Gamer|Gamer]] ([[User talk:Gamer|talk]]) 06:35, 28 August 2012 (CDT)<br />
<br />
== Sword Art Online Saling Tagalog ==<br />
<br />
[[Sword Art Online:Tomo 1 Prologo|Sword Art Online Saling Tagalog: Tomo 1 Prologue]]<br />
<br />
is that okay for the requirement?<br />
<br />
thanks :D<br />
<br />
[[User:Rukito|Rukito]]<br />
<br />
<br />
here's another<br />
<br />
[[Sword Art Online:Tomo 1 Kabanata 1|Sword Art Online Saling Tagalog Kabanata 1]]<br />
<br />
<br />
[[User:Rukito|Rukito~~]]<br />
<br />
== Maburaho ==<br />
<br />
Requesting permission for Maburaho project, albeit a very slow work tho, since this is me doing this.<br />
--[[User:Superduperelectromagnetictops|Superduperelectro]] ([[User talk:Superduperelectromagnetictops|talk]]) 15:58, 4 September 2012 (CDT)<br />
<br />
PS: It's impossible to finish the long chapter 1 in 1 week, so please throw this in the teaser projects, if possible. --[[User:Superduperelectromagnetictops|Superduperelectro]] ([[User talk:Superduperelectromagnetictops|talk]]) 07:49, 5 September 2012 (CDT)<br />
<br />
== Hidan No Aria ==<br />
<br />
Hello~.. <br />
<br />
<br />
I want request permission for hidan no aria project, since i am new so i dont know much how translation project work, <br />
I think my english is B grade, and my japanese is C grade. so i want to participate.<br />
<br />
could you pick which chapter i must work?? for start i think 1 chapter is enough.<br />
<br />
<br />
Regard<br />
<br />
<br />
Fronttide<br />
<br />
<br />
- Hello, I was wondering if I would be able to register as a translator? I would like to start trying to translate the Hidan no Aria volumes that no one has decided to work on yet. I have 2 years of Japanese in school, 5 months of living there on exchange, and god only knows how many hours of anime.<br />
<br />
Thanks,<br />
<br />
0Starkiller0<br />
<br />
== Campione- german language ==<br />
Hi i would like to translate Campione into the german language. i would be happy if i could get a response :)<br />
<br />
[[User:Kyoukou|Kyoukou]] 14:44, 20 September 2012<br />
<br />
== Wrong translation ? ==<br />
<br />
Hey, my name's julio, im brazilian.<br />
after read vol 5 chapter 4, i saw this line "Sim vamos meninas isca. (Aah. I'll treat you very well, cute ojou-chans.)"<br />
the thing is, "sim vamos meninas iscas" dont translate to "i'll treat you very well, cute..." ... idk if this is what you wanted or was wrong translated, but "sim vamos meninas isca", translate like "lets go, bait girls", well that didnt made sense. "isca" means "bait" so im just tring to help.<br />
<br />
PS. Sry my bad English.<br />
<br />
== Private message ==<br />
<br />
I sent a private message to you a few days ago. Have you received it yet? [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 10:00, 2 November 2012 (CDT)<br />
<br />
== Please Delete This Account ==<br />
<br />
I had a previous account that I was using, but I made this one instead. So could you please delete this one? The nick that I had (and will be using from now on) is Junnynam. Sorry for the trouble--[[User:Monkeii12|Monkeii12]] ([[User talk:Monkeii12|talk]]) 21:07, 4 January 2013 (CST)<br />
<br />
== To Aru Majutsu No Index for Filipino (tagalog) translation ==<br />
<br />
Hello. I want to translate Toaru majutsu mo index in FIlipin (tagalog). I'm very hyped about this. Please allow me. Thank you. :)<br />
<br />
<br />
== New translator for Muv Luv Alternative: Schwarzesmarken ==<br />
<br />
Hi, I will be taking over from MisterV since he has told me he is too busy with real life issues for the foreseeable future, and will be working with the translator who is doing the Russian version to translate the chapters. Can I request access to the page to upload the first few pages of the second chapter? --[[User:Gabgrave|Gabgrave]] ([[User talk:Gabgrave|talk]]) 23:02, 25 April 2013 (CDT)<br />
<br />
== translating an existing English project to an alternative language ==<br />
<br />
I'm not sure I contacted the right person...*don't get mad at me*.<br />
I would like to translate an existing English project to Hebrew. I want to translate Fate/Zero or Baccano! I have perfect understanding of the two languages. please approve it ^_^<br />
thank you <br />
I've also already translated the "8 years ago prologue" of Fate/Zero, and the whole "1930: The Rolling Bootlegs" of Baccano!, I just don't know how to attach a file here so you can approve it...<br />
<br />
== Yahari Ore~Brazilian Portuguese~ ==<br />
<br />
Onizuka-Dono<br />
<br />
I'm very sorry because my english is very poor(I can at least translate to portuguese), but as you can see this page has the title with BRASILIAN ( [[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru ~Brasilian Portuguese~|Yahari Ore ~Português Brasileiro~]] ), I made this mistake, and I dont know how to correct it o/ so I made a new page, with Brazilian Portuguese. I'm very sorry for this, but I'd like to exclude this page, and if you understand my problem I would be happy.<br />
<br />
== fake new users outbreak ==<br />
<br />
can't we do something about it...? other than just block everytime it appear..? --[[User:Tony Yon|Tony Yon]] ([[User talk:Tony Yon|talk]]) 23:07, 16 May 2013 (CDT)<br />
<br />
...Actually, it's kind of a yearly thing that happens every year at this time or so...--[[User:Teh Ping|Teh Ping]] ([[User talk:Teh Ping|talk]]) 23:11, 16 May 2013 (CDT)<br />
<br />
eh..really..? Eww..i never know XD [[User:Tony Yon|Tony Yon]] ([[User talk:Tony Yon|talk]]) 23:49, 16 May 2013 (CDT)<br />
<br />
Forgive me for butting in, but I was kinda wondering why this wiki didn't have the [http://www.mediawiki.org/wiki/Abusefilter Abusefilter] extension installed which, while it certainly won't stop every fake account, can at least stop the obvious ones. -[[User:AKAAkira|Akira]] ([[User talk:AKAAkira|talk]]) 22:54, 22 May 2013 (CDT)<br />
<br />
Excuse me and I'm sorry for disturbing/bothering. I don't know if this is related to the current topic(fake new users outbreak). Well, I have asked [[User talk:Arczyx|Arczyx-san]] about this before, and [[User talk:Arczyx|Arczyx-san]] suggested that I should ask Onizuka-gto-san instead. I was just wondering about how long for a project(writings) able to be edited by unregistered people(anonymous editor?). Is there a fixed amount of time before the writings being protected? And about userpage, is it not possible that the only one able to edit it besides admins are the ones who own the account?--[[User:Mada|Mada]] ([[User talk:Mada|talk]]) 10:01, 8 June 2013 (CDT) Thanks so much for the guidance.--[[User:Mada|Mada]] ([[User talk:Mada|talk]]) 01:52, 14 June 2013 (CDT)<br />
<br />
== PapaKiki LN Translation Continuation ==<br />
<br />
Just wondering, is the translation for this LN is still continued? Since the last update I saw is on Sept 2012, and no further updates done ever since. I don't mean to push anyone to continue translating, but I just hope that the rest volumes is translated soon, since I loved this series (I loved Miu more, actually).<br />
<br />
[[User:Pygmalion|Pygmalion]] ([[User talk:Pygmalion|talk]]) 14:11, 11 July 2013 (CDT)<br />
<br />
== Hello, nice to meet you! ==<br />
<br />
Hi I am JACK, I have been reading from this website for quite a long time and I wish to translate hidan no aria light novels because to me it is one of the best series, please give me a chance and allow me join<br />
--[[User:JACK ShadowHunter|JACK ShadowHunter]] ([[User talk:JACK ShadowHunter|talk]]) 16:59, 30 July 2013 (CDT)<br />
<br />
==Date A Live Vietnamese==<br />
Please add Date A Live Vietnamese to the category.<br />
[[User:My2ndAngelic|I&#39;m a Mapler, an Otaku &#38; a Student.]] ([[User talk:My2ndAngelic|talk]]) 23:20, 16 August 2013 (CDT)<br />
<br />
== Changing Series' name on Main Page Index ==<br />
<br />
Hi Oni, can you please change the series name 'Altina the Sword Princess' to 'Haken no Kouki Altina' on the Main Page Index? --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 00:32, 24 August 2013 (CDT)<br />
<br />
== WHY??? ==<br />
<br />
Why is Hidan no Aria abandoned??? It is such a great story<br />
<br />
Okay, taking the space to answer here, you should want to take a look a [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=64&t=6042 this] topic at forum, it should be explained why the project was taged as abandoned(It's because license of course) --[[User:Nura rihan|Nura rihan]] ([[User talk:Nura rihan|talk]]) 20:44, 5 September 2013 (CDT)<br />
<br />
== Moving a section ==<br />
<br />
Hi. I made a mistake when making a page. Could you please move [[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 2 Author%27s notes]] to [[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 2 Author Notes]]? Thanks--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 12:31, 23 December 2013 (CST)<br />
<br />
== Permission for "Utsuro no Hako to Zero no Maria (French)" ==<br />
<br />
Like it's said in the title, I made a post to know if I can make the French translated page of this Light novel. Well, I have to confesse that I've read the rules only after doing the main page, so I think i did it without permission. That's why I'm asking now, with the hope that my project will be kept ><<br />
The page I made is here http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Utsuro_no_Hako_to_Zero_no_Maria_%28French%29<br />
<br />
==Mondaiji Italian version ==<br />
Hello! I found an ATP warning on the registration page, not on the project. So I would like to know better what it means. <br />
The majior points it's "Special Circumstances that require direct Authorisation from an Administrator", can you tell me more?<br />
And also can I have more time to translate? I only have 2 free hours to do houseworks and translation, other than that I'm working and sleeping (and also eating XD). <br />
I've already finished the first part and half-way at the second part.<br />
--[[User:NiwaKonzen|NiwaKonzen]] 10 February 2014 22.22 UTC<br />
<br />
== Wiki Help Page Creation ==<br />
<br />
Hello Oni~! I've been setting a lot of things on fire lately... *sniff* q___q Anyways, could I ask you to take a look at the new under-construction Help Pages that are being made on the Wiki? You can reach them by clicking on [[Baka-Tsuki:About]]. Here is the forum thread, also: [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=16&t=8726 click here].<br />
<br />
In particular, I wanted to invite you to this discussion about '''New Project Startup Guidelines''': [[Help_talk:New_Project_Startup_Guidelines]]. Take a look at the Wiki page summary, and your opinion would be very much appreciated! Thanks! --[[User:Cloudii|Cloudii]] ([[User talk:Cloudii|talk]]) 00:10, 12 February 2014 (CST)<br />
<br />
== Shinmai Maou no Keiyakusha ==<br />
<br />
One of the pages for the Shinmai Maou no Keiyakusha series is a bit off,<br />
it's put as:<br />
'''Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 2 Chapter1'''<br />
when it should be:<br />
'''Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 2 Chapter 1'''<br />
<br />
basically, whoever did that page, forgot to put a space between '''"Chapter"''' & '''"1"''' & it's not even with the other pages<br />
that's all, could you please fix it?--Deathmailrock 00:17, 3 March 2014 (CST)<br />
<br />
== Several New Projects to be Approved (and added to sidebar) ==<br />
<br />
Hi Oni, could you approve these projects and add them to the sidebar? [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=9370&p=226797 linklink] --[[User:Cloudii|Cloudii]] ([[User talk:Cloudii|talk]]) 01:59, 4 March 2014 (CST)<br />
<br />
== The Order of Supervisor! To Serve & Protect the illiterate and smite the Vandals ==<br />
<br />
Hi Oni, not sure if you can fix it, but ever since the server upgrade, the supervisor group's power to edit and protect pages has been reduced. Specifically, we are only able to protect pages from anonymous edits (for example, we've currently lost the ability to do "admin level page locking") and we can no longer edit the content or change the protection levels for supervisor/admin locked pages. Please look into the issue when you have time so that we can be empowered once more. Thanks! --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk|talk]]) 00:20, 13 March 2014 (CDT)<br />
<br />
== Strike The Blood ==<br />
<br />
Hello Oni, can you kindly change the project status to active? Will be doing translation works on STB. Thanks。 [[User:JinXiang|JinXiang]] ([[User talk:JinXiang|talk]]) 08:40, 28 June 2014 (CDT)<br />
<br />
== Project Guidelines Convention / Android Compatibility ==<br />
Hello Oni. I did some work to fit Daybreak's project page to the guidelines standards per your recommendation. Don't have the means to check it out though... does it work right now? Thanks [[User:Aorii|Aorii]] ([[User talk:Aorii|talk]]) 09:59, 14 July 2014 (CDT)<br />
<br />
==Mother of Learning==<br />
Moved note... I thought of a better place for it... [[User:Starwarscards|Starwarscards]] ([[User talk:Starwarscards|talk]]) 19:03, 14 July 2014 (CDT)<br />
<br />
I will e-mail you the changes after I am done with the chapter for the day. By the way all the things I am not sure about I am putting in the discussion section of each chapter. [[User:Starwarscards|Starwarscards]] ([[User talk:Starwarscards|talk]]) 21:38, 15 July 2014 (CDT)<br />
<br />
== Mushoku Tensei==<br />
<br />
Please view the website. There seems to be a troll on the site. :( --[[User:Tasear|Tasear]] ([[User talk:Tasear|talk]]) 23:40, 29 July 2014 (CDT)<br />
<br />
I to wanted to tell you that some trolls are doing whatever they want with mushoku tensei chapters, specially in volume 12, from what i can see in the history there are at least 3 troll users putting comments on chapters names like "google translate is a god"(maybe its the same user with differents accounts), since they arent part of the bakatsuki staff, they are not part of the translators nor editors team. Also 2 new translators seemed to have added themselfs without asking. [[User:Trejon|Trejon]] ([[User talk:Trejon|talk]]) 2:05, 30 July 2014 (CDT)<br />
<br />
<br />
Hi Oni, the question i asked before i already found the answer =P so i removed what i asked. Now about putting differents sections, is it possible to remove the show/hide in the original web novel? or im being selfish?. [[User:Trejon|Trejon]] ([[User talk:Trejon|talk]]) 11:34, 27 July 2014 (CDT)<br />
==== Editor Request ====<br />
<br />
Hi Oni, would like to register as a editor for the project don't speak Japanese but speak fluent English. Thanks! --[[User:Striderman34|Striderman34]] ([[User talk:Striderman34|talk]]) 5:52, 08 July 24 (CDT)<br />
<br />
Hi Oni, I recently joined the site after reading Mushoku Tensei and want to help. My question is would I be able to register as an editor for the project? I see Volume 7 is in need of editors. Although I don't speak Japanese, I know English and recently graduated from a university. Thanks, I appreciate it! --[[User:John Woodward|John Woodward]] ([[User talk:John Woodward|talk]]) 3:23, 23 July, 2014 (EST)<br />
<br />
Hi Oni, I would also like to register as an editor for Mushoku Tensei. Thanks! [[User:DaiZzed|DaiZzed]] ([[User talk:DaiZzed|talk]]) 16:40, 25 July 2014 (CDT)<br />
<br />
Hey Oni. I've been editing a few of the chapters lately and got really interested in doing it. Do you mind adding me as another editor for this series? Thanks!<br />
--[[User:Sarnik|Sarnik]] ([[User talk:Sarnik|talk]]) 16:19, 27 July 2014 (CDT)<br />
<br />
Hi Oni, recently i have taken a real liking to this novel and i have been helping out here and there fixing erros i find, so i did like to register as an editor for this novel. Also i want to tell you that some user called COTHER, uploaded the complete volume 9 done with a machine translation without previously registering. Per the rules i believe that his edition should be undo since vanant and dark kaito are working on it. [[User:Trejon|Trejon]] ([[User talk:Trejon|talk]]) 20:06, 27 July 2014<br />
<br />
Hi Oni,<br />
Thanks for registering me previously- I appreciate it. Today I noticed I was removed from the list. What happened?<br />
Best regards<br />
[[User:John Woodward|John Woodward]] ([[User talk:John Woodward|talk]])<br />
<br />
Hello. I am currently working to keep the names and terminology between different translators consistent. I'm not sure if what i do merits being on the editor list, but i think that i should let you know.<br />
--[[User:Trev lite|Trev lite]] ([[User talk:Trev lite|talk]]) 01:13, 3 August 2014 (CDT)<br />
<br />
Hello, I would like register for this project. I way into this story so I would love to officially commit to it. --[[User:Tasear|Tasear]] ([[User talk:Tasear|talk]]) 22:54, 3 August 2014 (CDT)<br />
<br />
Um, since my edits for the first 7 chapters of Mushoku Tensei hasn't been rolled back, is it safe to assume that I can add myself as an editor for the project? Thanks~--[[User:Sarnik|Sarnik]] ([[User talk:Sarnik|talk]]) 21:39, 4 August 2014 (CDT)<br />
<br />
==== Translators Request ====<br />
<br />
Hi! Would it be okay if I joined Mushoku Tensei as an editor? [[User:Vanant|Vanant]] ([[User talk:Vanant|talk]]) 09:44, 9 July 2014 (CDT)<br />
<br />
<br />
Just to clarify, silentwolfie's TL notes are occasionally his little comments to the readers, and not do to with trouble translating or trouble for editors. In that case should I use the ref tag or the hide tag?<br />
[[User:Vanant|Vanant]] ([[User talk:Vanant|talk]]) 10:18, 9 July 2014 (CDT)<br />
<br />
<br />
Hiiii, this is a bit awkward. Various circumstances have changed, and because Kaito has agreed to TLC for me, I was wondering if I could register for translating v8 of Mushoku Tensei. I had originally signed up as an editor because I was translating the same chapters as Kaito independently and could help look for mistakes he had made (or alternate ways of translating stuff he had problem wording), but that's no longer the case so... [[User:Vanant|Vanant]] ([[User talk:Vanant|talk]]) 07:02, 19 July 2014 (CDT)<br />
<br />
<br />
Hello Onizuka-gto, I'd like to register as a Translator for the Mushoku Tensei project if there's still available room. Thanks! [[User:skuizaan|skuizaan]] ([[User talk:skuizaan|talk]])<br />
Hi there, <br />
My friend and I (we function as one translator though ^^) would like to contribute to the light novel Mushoku Tensei,<br />
<br />
we have a lot of free time on our hands now and can finish about 3 ~~ 4 chapters a week.<br />
<br />
Unfortunately we have already done a chapter or two which were claimed by other active translators, (we didn't really know anything about the BT guidelines)<br />
<br />
But we'll contact other active translators and see if we can work something out.<br />
<br />
I thought it would be a good idea to drop here first and ask if you could list us as active translators.<br />
<br />
Do you think that there is anything else we should know?<br />
<br />
Sincerly, <br />
[[user:Tensaizz|Tensaizz]]<br />
<br />
<br />
Hi Oni, I would like to help in translating for the Mushoku Tensei project. Thanks! --[[User:Ren|Ren]] ([[User talk:Ren|talk]])<br />
<br />
Hi! Would it be okay if I joined Mushoku Tensei as a translator? I'll be using Google Translate But I'll do a lot more than just editing that. [though I am sorry for registering chapter 94 before posting here] [[User:Kazeboy|Kazeboy]] ([[User talk:Kazeboy|talk]]) 15:00, 27 July 2014 (GMT)<br />
<br />
<br />
hi feel free to do what seem correct to you im not traying to cause trouble for any registered translators and i thanks them for the hard work i will tri to not get in the way →[[User:COTHER|COTHER]] ([[User talk:COTHER|talk]]) 21:11, 27 July 2014 (CDT)<br />
<br />
hi Onizuka, i will take Mushoku Tensei volume 11 ch 1 to ch 6 as in the rule .I have no porobleme for anyone how remplace,edite or delet my script so no hard feeling feel free to give me advice to amprouve my translating skil or chould i call it editing a machine translation and im not using google traduction alone but 6 diferent machine translation comparing and finaly editing i cant read japan yet→[[User:COTHER|COTHER]] ([[User talk:COTHER|talk]]) 21:32, 27 July 2014 (CDT)<br />
<br />
Hi , It's me , I did finished the chapter I resisted http://pastebin.com/kcd3BptJ but as I see it the preview page is protected and I can't put my script there , was wondering if you can help me with that. [[User:Kazeboy|Kazeboy]] ([[User talk:Kazeboy|talk]]) 28 July 2014 16:00 (GMT)<br />
<br />
====Project Growth====<br />
<br />
Onizuka-gto, thanks for taking the time to supervise this project which doesn't have a manager, amid the incredible growth it's experienced in the past month and all the confusion that's arisen from that.<br />
<br />
I know that preview translations are allowed (I've read what you wrote at http://www.baka-tsuki.org:8080/forums/viewtopic.php?f=4&t=1705). But is it possible to limit them in some way? It feels like the presence of machine translations encourages readers to lose their patience, and therefore might discourage active translators because they feel like readers don't care that they put in the extra effort to be accurate.<br />
<br />
What if you did this? Suppose that all machine translations need to follow two of your guidelines:<br />
<br />
<pre>2) Script need to be consulted with a Human translator who can conduct a general proofing with the original raws used for it. (in the same language used, if possible )<br />
3) All machine script need an approve by a Baka-Tsuki Staff before publishing on the wiki.</pre><br />
<br />
Basically, all previews would have to be proofread before posting--to make sure sentences are distinct (capitalized at start, punctuated at end) and above all that they don't really been far even as decided to use even go want to do look more like.<br />
<br />
To enforce this, you might have to pull some of the current previews and leave notes on the translators' pages about the policy. But I think that could be an efficient and fair way to apply existing policies and address the problems some editors have dealing with the large number of unproofed previews.<br />
<br />
I know you're the one who comes up with policies for Baka-Tsuki, so just decide whatever you think is best. This is just an idea I came up with.<br />
<br />
--[[User:Myopius|Myopius]] ([[User talk:Myopius|talk]]) 04:53, 30 July 2014 (CDT)<br />
<br />
Thanks a lot for the thoughtful response, and wow, I had no idea Baka-Tsuki had a change like that this year. I'll be sure to keep an eye on the forum in case there's some way that I can contribute to the discussion. --[[User:Myopius|Myopius]] ([[User talk:Myopius|talk]]) 23:02, 30 July 2014 (CDT)<br />
<br />
== Hi Onizuka-gto-san ==<br />
<br />
sorry about my english as you could see the probleme is not about how to read or Write but how i did learn english in the first palace using a self study (movies and some books) i did not have a teatcher so that was the only way a did have but i will take care of orthography probleme next time sorry it caused you probleme →[[User:COTHER|COTHER]] ([[User talk:COTHER|talk]]) 05:37, 29 July 2014 (CDT)<br />
<br />
== audio reading sign up ==<br />
<br />
Hello Onizuka-gto I was wondering how I sign up for the audio book readings, this is my first time on a wiki and I don't know what to do. Thank you very much for reading.<br />
[[User:Cromo|Cromo]] ([[User talk:Cromo|talk]]) 19:45, 29 July 2014 (CDT)<br />
<br />
==cother NEED HELP==<br />
WERE I CAN LEARN JAPEN EASLY using the net mean 'self study' if you have anybook that can help please advice <br />
it to me i dont whant to rely on machine translation but my one reading of the story even i want to do some proper translation--[[User:COTHER|COTHER]] ([[User talk:COTHER|talk]]) 18:23, 30 July 2014 (CDT)<br />
<br />
==cother's first real TL ==<br />
need some advice just if the [Web Novel 155] Chapter 1: Diary - First Part (PREVIEW) is word using in official translation page and thanks for the translation advice it was very handy (^_^)--[[User:COTHER|COTHER]] ([[User talk:COTHER|talk]]) 06:20, 1 August 2014 (CDT)<br />
<br />
Had to change the title- it was driving me crazy --[[User:DaiZzed|DaiZzed]] ([[User talk:DaiZzed|talk]]) 01:41, 2 August 2014 (CDT)<br />
<br />
== Mushoku Tensei ==<br />
<br />
Hi , I'd like to join the Mushoku Tensei project as editor\translator , though i will be translating from the chinese version( the accuracy might be lower ).<br />
I know that there are already a lot of translators which are far better than me , that's why i was planning to re-translate/edit just the machine translated chapters.<br />
AS for which chapter to translate i will ask the current translators and of course i won't translate\edit anything without their permission.<br />
I don't know how well i will do since english is not my first language(I'm chinese), but will do my best to help.<br />
giorgio wu<br />
<br />
<br />
- Dear Giorgio Wu, <br />
<br />
Thank you for your interest in Mushoku Tensei, the first step is to register on the Baka-Tsuki Wiki, which is free and painless, from there you can head to the the Mushoku Tensei Registration page here:<br />
[[Mushoku_Tensei:Registration_Page|Mushoku Tensei Translators Registration]]<br />
<br />
You are welcome to join, however i was not aware that there was a chinese translation of Mushoku Tensei.<br />
<br />
Is it possible if you can send me a link to have a look? <br />
my Chinese is wholefully poor but i would just like to see how far the chinese translation have gone. <br />
<br />
Best Regards,<br />
<br />
Onizuka-GTO 21:32, 1 August 2014 (CDT)<br />
<br />
Link of the Chinese version :<br />
http://q.dmzj.com/1602/index.shtml<br />
<br />
== Oni oni-chan o/ ==<br />
<br />
Hi, I'm new and would like to register as a chinese translator for the project Mushoku no Tensei"<br />
<br />
Hello anonymous, <br />
<br />
Thank you for your interest in Mushoku Tensei, in order to register as a translator you will have to register on the Baka-Tsuki wiki, please follow the advice above and where to register.<br />
<br />
I would also like to ask if you can give me a link to where this surprising chinese translated version of Mushoku Tensei, i am now very curious. <br />
<br />
It would be interesting to see how it differs from the Japanese Web Novel version. <br />
<br />
Best Regards,<br />
<br />
Onizuka-GTO 21:37, 1 August 2014 (CDT)<br />
<br />
Hi Onii p/<br />
<br />
the link Giorgio Wu is showing you is the same link i am getting raws from.<br />
but i also have raws for volume 14 which is not currently up yet.<br />
<br />
Regards<br />
Banisher<br />
==cother need of advice==<br />
up to now is my translation Mushoku Tensei web novel ch 155 good or hopeless ?----[[User:COTHER|COTHER]] ([[User talk:COTHER|talk]]) 19:49, 2 August 2014 (CDT)<br />
Hi COTHER<br />
it should be alright. But I hope you can rephrase the sentences properly for better understanding of the story.<br />
Regards<br />
[[Banisher]]<br />
<br />
== Mushoku Tensei Translation ==<br />
<br />
Hi Onizuka,<br />
<br />
I don't know if I would be allowed to or if there is room, but I am considering helping translating Mushoku Tensei. However, I am not very good at kanji so I will be relying heavily on rikaichan and jisho.org for the kanji and vocabulary. This would help me further my studies in Japanese and contribute to the community simultaneously. I don't know how good my translations would be or my Japanese skills, so I am hesitant to even consider translating.<br />
<br />
Thanks,<br />
<br />
[[User:Doomr|Doomr]] ([[User talk:Doomr|talk]]) 03:24, 3 August 2014 (CDT)<br />
<br />
==Registration==<br />
Hi, I'm Replay or rather named Replay can i register as a translator in Mushoku Tensei gonna try one chapter. please?<br />
--[[User:Replay|Replay]] ([[User talk:Replay|talk]]) 07:09, 3 august 2014 (CST)<br />
<br />
To Onizuka,<br />
<br />
I want to tell you that I like to '''Attempting''' to Translate Mushoku Tensei Vol 16 Chapter 10,this chapter will be a novice translation/first attempted translating. - try to register in registration pages as anoymous but has been block from it so i post it here (Already has an account but will only reveal my name if the chapter complete, if not.. anyone can pick it)- [[Special:Contributions/203.106.148.182|203.106.148.182]] 21:27, 3 August 2014 (CDT)<br />
<br />
<br />
Dear Anonymous, <br />
I think if you wish to attempt to translate a chapter, then there is no benefit to stay anonymous, "there is no try....only do or do not" as one wise green alien master once said. <br />
<br />
So, if you are committed then i suggest you login and register for that chapter.<br />
However, i am aware how much pressure there might be and that all new learner are so what afraid of the peer-review nature of Baka-Tsuki, that is, the judgement from your fellow translators and editors. <br />
<br />
So perhaps there is a compromise? As you can see, we have "Previews" for some chapters. They are a method for new learners to take a chance and translate. <br />
Not only will you be announcing to readers and your fellow translators and editors that you are new but to also understand that you are still learning.<br />
<br />
Although i cannot say this will stop you from being criticised from both readers and peers, but on the other hand, there is less pressure on you, or until you feel you have the confidence to be able to produce a translated script.<br />
There is also no honour lost, as we will still give you credit as a preview author for your effort.<br />
<br />
So what do you say? No pain, no gained. <br />
We can give you the opportunity but in return all we ask is your willingness to put your name where you mouth is (or fingers type?).<br />
<br />
whatever you decided, i thank you for the interest in Mushoku Tensei and i look forward to seeing more contribution from you.<br />
<br />
Best Regards,<br />
<br />
Onizuka-GTO 21:43, 3 August 2014 (CDT)<br />
<br />
== Mushoku Tensei Translator ==<br />
<br />
Hey there Onizuka, Fighter747 registering as a regular (not machine) translator for Mushoku Tensei.<br />
<br />
== Mushoku Tensei Editor ==<br />
<br />
Hey there. Laclongquan would like to be an editor for MT. <br />
As Vanant and Kaito can attest, I can be a pest in regarding to context and obscure jokes that MT author like to indulge himself.<br />
<br />
== ALderamin of the sky ==<br />
<br />
Hi I'm(jsmi47) new here and i'd like to join the existing project as a translator for the light novel series, Alderamin of the sky. Is there anything i should take note before i get the go sign? thanks<br />
<br />
PS. Ive already got a translated chapter for "Usotsuki Mi-kun to Kowareta Ma-chan" that i did for a mate. However, there is no existing project for this. Please advise me on starting a new project. :)<br />
<br />
== Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko ==<br />
Hey GTO , there has been no translation for this , and no project supervisor , so thought I'd ask you whether it's okay if I work on this or not , it's one of my favorite and I bough the Jap light novel already :) [[User:Kazeboy|Kazeboy]] ([[User talk:Kazeboy|talk]]) 08:18, 14 August 2014 (CDT)<br />
<br />
== Monogatari Series Editor ==<br />
<br />
Hi Onizuka-gto,<br />
I was wondering if I could join the Monogatari series team as an editor. I am willing to contribute daily and have advanced English skills.<br />
Thanks!</div>Mikawahttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Mikawa&diff=381831User talk:Mikawa2014-08-14T19:40:05Z<p>Mikawa: /* Any editors needed?: */ new section</p>
<hr />
<div>== Any editors needed?: ==<br />
<br />
Hi guys, I just started Baka-Tsuki recently. I am fluent in English, as it is my first language. I am willing to help with any light novel projects as an editor. As a side note, I can also read most kanji. Thanks!</div>Mikawahttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Mikawa&diff=381540User:Mikawa2014-08-14T05:42:17Z<p>Mikawa: </p>
<hr />
<div>Contact information:<br />
Email - darekahitori@gmail.com</div>Mikawahttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Mikawa&diff=381537User:Mikawa2014-08-14T05:37:21Z<p>Mikawa: Replaced content with "Hello"</p>
<hr />
<div>Hello</div>Mikawahttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Mikawa&diff=381536User:Mikawa2014-08-14T05:36:47Z<p>Mikawa: Created page with "Severely infected otaku <a href="durarara.wikia.com">My favorite series?!</a>"</p>
<hr />
<div>Severely infected otaku <br />
<a href="durarara.wikia.com">My favorite series?!</a></div>Mikawa