Baka-Tsuki - User contributions [en]

Madan no Ou to Vanadis:Halaman Pendaftaran

2015-12-07T07:11:51Z

Mizaki: /* Madan no Ou to Vanadis */

Prosedur pendaftaran translasi:
(Terjemahan langsung dari Halaman registrasi Versi Inggrisnya)

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan Bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping Bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu Bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum Bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah Jilid

*Jumlah translator tiap Jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar Bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal Jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Madan no Ou to Vanadis==
===Volume 1===
::Prologue - [[User:alvarex|alvarex]]
::Chapter 1 - [[User:mizaki|mizaki]] - '''selesai'''
::Chapter 2 - [[User:mizaki|mizaki]] - '''selesai'''
::Chapter 3 - [[User:mizaki|mizaki]] - '''selesai'''
::Chapter 4 - [[User:Sergiach|Sergiach]]
::Chapter 5 -
::Chapter 6 -
::Epilogue -

===Volume 2===
::Chapter 1 -
::Chapter 2 -
::Chapter 3 -
::Chapter 4 -
::Chapter 5 -
::Epilogue -

===Volume 3===
::Chapter 1 -
::Chapter 2 -
::Chapter 3 -
::Chapter 4 -
::Chapter 5 -
::Epilogue -

===Volume 4===
::Chapter 1 -
::Chapter 2 -
::Chapter 3 -
::Chapter 4 -
::Chapter 5 -
::Epilogue -

===Volume 5===
::Chapter 1 -
::Chapter 2 -
::Chapter 3 -
::Chapter 4 -
::Chapter 5 -
::Epilogue -

===Volume 6===
::Chapter 1 - [[User:mizaki|mizaki]] - '''selesai'''
::Chapter 2 - [[User:mizaki|mizaki]] - '''selesai'''
::Chapter 3 - [[User:mizaki|mizaki]] - '''selesai'''
::Chapter 4 - [[User:mizaki|mizaki]]
::Chapter 5 - [[User:mizaki|mizaki]]
::Epilogue - [[User:mizaki|mizaki]]

===Volume 7===
::Chapter 1 -
::Chapter 2 -
::Chapter 3 -
::Chapter 4 -

===Volume 8===
::Prologue
::Chapter 1 - [[User:FRankensteIN|<span style="color:green;font:bold 11pt Bookman Old Style">FRankensteIN</span>]] - <b>Done</b>
::Chapter 2 - [[User:FRankensteIN|<span style="color:green;font:bold 11pt Bookman Old Style">FRankensteIN</span>]] - Pending
::Chapter 3 - [[User:FRankensteIN|<span style="color:green;font:bold 11pt Bookman Old Style">FRankensteIN</span>]]
::Chapter 4 - [[User:FRankensteIN|<span style="color:green;font:bold 11pt Bookman Old Style">FRankensteIN</span>]]

===Volume 9===
::Chapter 1 - [[User:Ashura7z|Ashura7z]]
::Chapter 2 -
::Chapter 3 -
::Chapter 4 -
::Chapter 5 -

===Volume 10===
::Chapter 1 -[[Haruki Anisa|Haruki Anisa]]
::Chapter 2 -[[Haruki Anisa|Haruki Anisa]]
::Chapter 3 -[[Haruki Anisa|Haruki Anisa]]
::Chapter 4 -[[Yatogami Kouko]]
::Epilog -[[Yatogami kouko]]

<noinclude>

<references/>
<br/>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

Madan no Ou to Vanadis (Bahasa Indonesia) :Volume 6 Chapter 3

2015-02-17T03:58:03Z

Mizaki: Created page with "== Tanah Asing == Saat Gerard Augre mengunjungi LeitMeritz, Tigre masih berada di atas laut. Pemuda tersebut, yang hampir berusia 25 tahun, memiliki rambut cokelat bergelom..."

== Tanah Asing ==

Saat Gerard Augre mengunjungi LeitMeritz, Tigre masih berada di atas laut.

Pemuda tersebut, yang hampir berusia 25 tahun, memiliki rambut cokelat bergelombang dan mata perunggu, mengenakan pakaian resmi yang didominasi warna merah dan hitam. Pakaian resmi seperti ini menunjukkan statusnya sebagai sekretaris dari Kerajaan Brune, pada bagian dada terdapat hiasan kuda merah yang disulam, lambang Kerajaan Brune.

“Meski sudah kusadari, sepertinya aku mulai terbiasa melihatnya karena sudah tiga kali aku ke sini.”

Menunggu di gerbang utama untuk bertemu dengan Elen, Gerard menatap kastil LeitMeritz dengan sedikit menghela nafas.

Setahun yang lalu, Gerard sama sekali tidak membayangkan dirinya akan menjadi sekretaris kerajaan yang mengunjungi Zhcted secara rutin. Gerard berpikir kalau dia akan mewarisi kebun anggur di sekitar Territoire dari ayahnya, dan menjalani kehidupan yang tenang, sayangnya, takdir tidak berkata demikian.

Semua berubah saat dia bertemu Tigrevurmud Vorn.

Pada perang saudara sebelumnya, berdasarkan perintah dari Tigre, Gerard bertanggung jawab untuk mengurus logistik dan menunjukkan keterampilan yang baik dalam mendistribusikan makanan, bahan bakar, serta senjata. Kemampuan tersebut cukup diapresiasi, dan setelah perang saudara berakhir, Gerard bekerja di Istana Kerajaan Brune.

Setiap dua bulan, Gerard akan mengunjungi LeitMeritz. Dan salah satu tugasnya adalah melaporkan kepada Elen perihal perkembangan pembangunan jalan di Pegunungan Vosyes. Ini kunjungannya yang ketiga, dan karena penjaga gerbang sudah mengenali wajah dan namanya, Gerard bisa masuk ke kastil LeitMeritz tanpa harus menunggu lama.

Gerard diantar ke suatu ruangan setelah pakaian dan barang bawaannya diperiksa. Yang dibawa Gerard hanya tas yang berisi catatan, alat tulis, dan surat.

Meskipun sudah diperiksa saat memasuki gerbang utama, namun karena Gerard membawa tas, mereka perlu memeriksanya kembali. Setelah selesai, Gerard mengetuk pintu.

“Lama tak bertemu, Tuan Sekretaris.”

Elen, yang mengenakan pakaian formal dengan dasar biru, sedang duduk di mejanya, Lim berdiri di samping Elen.

“Senang melihat Vanadis-dono dan Limlisha-dono dalam keadaan sehat.”

Gerard mengeluarkan senyum yang biasa digunakan untuk bersosialisasi, dan membungkukkan badan secara berlebihan. Elen menganggukkan kepala dengan senang hati, tapi Lim tanpa berkata apa-apa juga memberikan salam kepada Gerard.

Meski senyum Gerard tidak menghiraukan status masing-masing, tapi cukup tulus. Jika berhadapan dengan Elen, seseorang tidak perlu tampil terlalu kaku. Hanya saja, jika berhadapan dengan dengan aristokrat besar atau pejabat istana di Brune, Gerard jelas harus memperhatikan sikap dan cara bicaranya.

“Pertama-tama, izinkan aku melaporkan perkembangan pembangunan jalan di Pegunungan Vosyes.”

Ini salah satu hasil yang diperoleh menurut perjanjian antara Brune dan Zhcted yang disetujui setengah tahun yang lalu. Jika jalan pegunungan dibuat, maka jalan tercepat yang menghubungkan ibukota kedua negara akan terbentuk. Pedagang dan pelancong pasti akan menggunakan jalur tersebut, dan LeitMeritz yang berada tepat di tengah jalur tersebut akan semakin makmur.

Alasan mengapa pembangunan ini baru bisa dilaksanakan sekarang, karena pegunungan yang berada tepat di perbatasan Brune dan Zhcted. Jika satu pihak melakukan pembangunan dalam skala besar dilakukan di dekat perbatasan, pihak lain pasti akan berang, jika jalan dibangun berarti agresi militer bisa lebih mudah dilakukan.

Pembangunan ini pasti akan disetujui apapun ceritanya, bahkan jika perjanjian antara Brune dan Zhcted sudah berakhir. Namun, karena Brune sangat berhutang dengan Zhcted, dan terlebih lagi perjanjian tersebut dibuat berdasarkan beberapa pertimbangan dan spekulasi, maka proyek tersebut bisa segera dipercepat.

Gerard sangat menguasai masalah ini. Pada saat membacakan laporan yang sudah disiapkan sebelumnya, Gerard juga bisa menjawab beberapa pertanyaan yang diajukan Elen. Gerard sangat paham mengenai status-quo pegunungan tersebut, dan juga sangat mengetahui kondisi terkini karena dia baru saja melintasi jalan tersebut dalam perjalannya dari Brune ke LeitMertiz. Gerard menjawab tanpa keraguan.

Elen tersenyum puas setelah mendengar laporan Gerard.

“Ya, sepertinya memang berjalan lancar, kerja bagus, Tuan Sekretaris.”

“Mendengarkan perkataan tersebut dari Vanadis-sama membuat saya merasa lega. Saya juga akan menyampaikannya kepada ratu kami.”

Gerard menunduk dengan sedikit berlebihan, seperti yang dilakukannya pada saat masuk tadi. Setelah itu topik pembicaraan beralih menjadi pembicaraan santai.

Meski dikatakan pembicaraan santai, topiknya mengenai situasi terkini masing-masing negara. Isi pembicaraan ini antara lain mengenai reaksi aristokrat di kerajaan ini, perselisihan yang terjadi di masing-masing kerajaan, pergerakan Muozinel dan Asvarre, dan lainnya.

“Bagaimana sikap Brune mengenai perang saudara di Asvarre.”

“Bagi kami, percikan perang di Asvarre tidak mempengaruhi kami, dan kami berniat untuk memperhatikannya saja. Untungnya, perhatian Sachstein sekarang mengarah ke Asvarre, jadi kami sedikit bersyukur karena berkurangnya ancaman di perbatasan barat daya.”

“Saat ini, ada tiga kekuatan utama di Asvarre, Pangeran Germain, Pangeran Elliot, dan Putri Guinevere... Jika diantara mereka meminta bantuan kepada Brune, bagaimana rencana Yang Mulia Regin?”

“Mendapatkan hasil yang diinginkan dengan memasuki perselisihan orang lain mungkin hanya terjadi di kisah para pahlawan. Belum lagi, negara kami masih belum pulih dari kekisruhan setengah tahun lalu.”

Gerard tersenyum sinis sambil mengangkat bahunya. Meskipun Lim kesal melihat perilaku Gerard yang kurang sopan, tapi Lim ditenangkan dengan pandangan Elen dan lebih memilih diam.

“Benar juga. Tolong katakan kepada Yang Mulia Regin untuk menjaga dirinya.”

“Terima kasih atas perhatiannya. Aku pasti menyampaikannya.”

Dan, sebelum menyelesaikan pembicaraan dan pulang. Gerard mengungkapkan permintaannya.

“Setelah ini, bisakah aku menemui Tuan Tigrevurmud?”

Gerard memang selalu menanyakan ini tiap kali berkunjung ke LeitMeritz. Tigre menjadi tamu kehormatan di tempat ini. Walaupun terdengar sepele, akan sedikit mudah jika dia mendapatkan izin dari Elen.

Gerard berpikir dia akan mendapatkan izin dari Elen seperti sebelumnya, tapi kali ini berbeda. Wajah Elen terlihat suram, sambil menggelengkan kepalanya dengan ekspresi menyesal.

“Maaf, Tuan Tigrevurmud tidak berada di sini sekarang. Dia dipanggil Yang Mulia Raja sepuluh hari yang lalu, dan pergi menemui raja ke ibukota Silesia.”

“Raja Viktor? Untuk urusan apa?”

Gerard mengerutkan alisnya dan berbicara dengan nada tidak senang. Elen menggelengkan kepalanya sekali lagi.

“Aku sendiri juga tidak diberi tahu. Akan tetapi, Tuan Tigrevurmud merupakan tamu penting, bahkan bagi Yang Mulia sendiri. Jadi, Tuan Gerard tidak perlu khawatir.”

“... Begitu. Sayang sekali aku tidak bisa menemui Tuan Tigrevurmud.”

Meski Gerard terlihat kecewa, dia memilih mundur tanpa bertanya lebih jauh. Gerard merasa tidak ada lagi keterangan yang bisa diperoleh dari Elen.

“Ceritanya, ada yang harus kuberikan kepada Tuan Tigrevurmud pada saat dia kembali, bolehkah aku meminta Vanadis-sama menggantikanku untuk menyerahkannya?”

“Tidak masalah. Apa itu?”

Setelah Elen bertanya, Gerard mengeluarkan beberapa pucuk surat dari tasnya, yang sampai memenuhi kedua tangannya, dan meletakkannya di atas meja. Apa boleh buat jika Elen dan Lim merasa heran melihatnya. Ada hampir 20 pucuk surat.

“Apa... ini?”

“Ada 17 surat. 3 diantaranya merupakan permohonan untuk pertemuan pernikahan. 14 lagi merupakan permohonan dari aristokrat yang berharap untuk menitipkan putri atau keponakan perempuan mereka kepada Tuan Tigrevurmud untuk belajar sebagai pelayan.”

“Pernikahan? Pelayan?”

Elen mlihat surat tersebut dengan wajah seakan menelan pil pahit. Wajah tanpa ekspresi Lim juga runtuh seketika, dan bertanya kepada Gerard dengan wajah bingung.

“Maaf, tapi... Apa Yang Mulia Regin dan Tuan Mashas sudah mengetahuinya?”

Mashas merupakan sahabat dari almarhum ayah Tigre, dan orang yang merawat Tigre bahkan setelah Urz meninggal. Mashas banyak membantu Tigre selama perang saudara Brune, dan Lim yang bertindak sebagai asistennya sangat mempercayainya.

Setelah perang saudara berakhir, Mashas menyerahkan gelar dan teritorialnya kepada putranya, dan menerima permintaan Regin dan Perdana Menteri Bodwin untuk mengabdi di istana kerajaan. Lim tak percaya kalau Mashas melewatkan hal ini.

“Tentu saja. Aku bisa membawanya karena sudah mendapat persetujuan dari mereka.”

Gerard mengatakannya dengan pasti. Setelah mendengarnya, Elen dan Lim saling menatap satu sama lain.

Elen menyadari jika Regin memendam perasaan cinta kepada Tigre tanpa melihat status. Bahkan Lim sedikit banyak juga menyadarinya.

Meski begitu, Regin membiarkan aristokrat mengirimkan surat tersebut. Apa maksud semua ini? Apa mereka tidak menyadari perasaan Regin, atau mereka menyadarinya dan tidak menghiraukannya?

“... Tuan Sekretaris.”

Elen bisa menenangkan dirinya setelah mendehem, Elen bertanya dengan nada hati-hati sambil memainkan surat tersebut dengan ujung jarinya.

“Bagaimana pendapat mereka tentang Putri Regin dan Tuan Tigrevurmud?”

“Pada dasarnya mereka bersumpah setia kepada Putri Regin. Penilaian terhadap Tuan Tigrevurmud seharusnya tidak dipandang rendah. Bagaimana pun juga, Tuan Tigrevurmud merupakan pahlawan perang, dan Putri Regin, Tuan Mashas, bahkan prajurit menaruh kepercayaan penuh kepadanya. Tuan Tigrevurmud juga memiliki hubungan baik dengan Zhcted, jadi banyak yang ingin menjalin hubungan baik dengan Tuan Tigrevurmud.”

Dengan senyuman palsu, sekretaris dengan rambut cokelat memberikan jawaban diplomasi khas birokrat dari Brune. Elen menyadari ada yang salah dengan caranya bertanya. Dan Elen bertanya dengan lebih blak-blakan.

“Apa Putri Regin tidak kecewa melihat ini? Tuan Sekretaris, sepertinya beberapa aristokrat memiliki pemikiran berbeda mengenai situasi kerajaan sekarang.”

“... Memang, berkat perjuangan Tuan Tigrevurmud, nyawa Putri Regin bisa diselamatkan, dan sekarang Putri Regin menjadi pemimpin kerajaan kami sebagai penerus almarhum Raja Faron. Andai perasaan tersebut menjadi cinta, dan Yang Mulia Regin menjadi seorang gadis yang sedang jatuh cinta dan sangat menantikan Tuan Tigrevurmud.”

Sekarang, ekspresi Gerard menjadi lebih serius.

“... Tak mungkin seperti itu, mereka pasti berpikir seperti itu. Tuan Tigrevurmud adalah seseorang yang terlahir dari keluarga Earl di garis depan, dan tak punya hal yang bisa dibanggakan selain kemampuan memanahnya. Sosok seperti itu tidak cocok untuk menjadi seorang raja di masa depan. Yang Mulia Regin seharusnya juga berpikir seperti itu.”

Elen tidak menjawabnya. Dan melihat surat tersebut dengan cemberut.

Memang tidak bohong, penilaian terhadap Tigre seharusnya tidak rendah. Jika hanya hubungan baik mereka masih bisa berkompromi, tapi menempatkannya duduk di singgasana sama sekali tidak bisa diterima. Dan mereka percaya seharusnya Regin juga berpikir seperti itu.

''—Apa boleh buat.''

Karena Elen, Lim, dan Gerard berada dalam [{{furigana|Silver Meteor Army |Unstoppable Silver Flow}}], mereka tahu Regin sangat mempercayai Tigre dan membuka hatinya untuk Tigre. Hanya saja, tidak ada aristokrat yang mengetahui hal ini. bahkan setelah mendengar beberapa rumor pada hari kemenangan di ibukota Nice, sulit membayangkan hubungan mereka sampai sejauh itu.

Lim sepertinya sedang memikirkan sesuatu, dan bertanya kepada Gerard.

“Apa Putri Regin mengatakan sesuatu tentang Tuan Tigrevurmud?”

“Yang Mulia sangat cemas dengan kondisi Tuan Tigrevurmud. Di hadapan menteri, beliau pernah berkata jika beliau tidak bisa menggunakan harta, tanah, atau posisi untuk mengekspresikan rasa terima kasihnya, dan setibanya kembali ke Brune, Yang Mulia akan memberikan hadiah yang pantas.”

“Y-Yah, wajar saja. Berkat Tigre... Tuan Tigrevurmud Putri Regin bisa seperti sekarang.”

Wajah Elen menjadi kaku, meski bisa langsung kembali tenang. Vanadis dengan rambut perak bisa memperbaiki posisinya sambil menganggukkan kepala. Tidak bisa mengekspresikan terima kasihnya dengan harta, tanah, dan gelar.

Kalau begitu bagaimana dia mengungkapkan terima kasihnya?

“Ditambah lagi, Tuan Tigrevurmud dianugerahi gelar [{{furigana|Knight of the Moonlight|Lumiere}}] oleh almarhum Yang Mulia Raja Faron, dan Alsace yang diwarisi dari ayahnya diambil alih dan sekarang berada dalam pengawasan Yang Mulia Putri dan Vanadis-sama. Dan lagi, Tuan Tigrevurmud dipaksa untuk meninggalkan tanah kelahirannya, di mana dia lahir dan besar, dan harus pergi ke Zhcted...”

Setelah mengatakan itu, Gerard menghentikan mulutnya. Kemudian dia menunduk dengan dalam sambil meminta maaf karena mengeluhkan hal tersebut. Bisa melemparkan kritik kepada Elen tanpa pikir panjang, sepertinya sifatnya yang suka mengatakan hal sinis belum berubah.

Gerard bisa mengatakan hal tersebut, mungkin karena dia mendengar langsung ceritanya dari Tigre. Elen paham kalau Gerard kelepasan mengatakan hal tersebut. Sepertinya, apa yang ingin dia katakan adalah alasan mengapa kaum feodal percaya mustahil Regin mencintai Tigre.

''—Ini merupakan keputusan yang kita sepakati, Tigre juga sudah menyetujuinya...''

Elen menyilangkan tangannya kembali sambil melihat tumpukan surat tersebut. Kemudian menghela nafas.

Karena statusnya, Elen juga tidak bisa mengungkapkan perasaan sebenarnya, dan meskipun tahu apa yang ingin dicapai para feodal, dia tidak punya alasan untuk mencegahnya. Dia hanya bisa bersimpati kepada Regin yang hanya bisa menyetujui surat tersebut dengan ekspresi muram. Lim juga tersenyum pahit, membayangkan Mashas yang menyortir surat tersebut dengan perasaan menyesal.

“... Baiklah. Saat Tuan Tigrevurmud kembali, aku akan menyerahkan surat ini padanya. Aku berjanji, akan menjaga surat ini sampai dia kembali.”

“Terima kasih banyak.”

Wajah Gerard terlihat lega, dan kali ini dia segera menginggalkan ruangan tersebut. Setelah pintu tertutup, bertolak belakang dengan perasaan lega Gerard, Elen dan Lim melihat tumpukan surat tersebut dengan wajah cemas.

Gerard, yang baru saja keluar dari ruangan Elen, meminta sesuatu kepada prajurit yang akan mengantarnya ke gerbang utama.

“Maaf jika merepotkan, tapi apa aku bisa tinggal sebentar lagi? Ada yang ingin kutemui. Tentu saja aku sudah mendapatkan persetujuan dari Vanadis-sama.”

Kalimat terakhir tentu saja bohong. Dia tahu kalau prajurit tersebut tak akan langsung mengetahui kebenaran dari kebohongan tersebut. Prajurit tersebut menurutinya. Ketika Gerard menyebutkan nama orang yang ingin ditemuinya, prajurit tersebut setuju tanpa menaruh kecurigaan.

''—Meski pun aku belum sempat menanyakannya kepada Vanadis-sama atau Limlisha-dono...''

Gerard ingin mengetahui hidup seperti apa yang dijalani Tigre sekarang, apapun ceritanya. Walaupun dia sendiri kurang tertarik, tapi ada alasan khusus.

Regin dan Mashas pasti sangat senang jika Gerard bercerita tentang Tigre. Terutama Regin, mata birunya bersinar seperti anak kecil, bahkan perubahan ekspresinya sangat menarik untuk diperhatikan.

Gerard juga punya ambisi untuk sukses dalam hidup seperti orang kebanyakan, untuk memuaskan atasannya, Gerard harus membawa pulang informasi mengenai Tigre.

Berjalan di koridor kastil dan dituntun oleh prajurit, tak lama kemudian Gerard menemukan targetnya. Pelayan dengan apron putih di atas gaun panjang bewarna hitam, seorang gadis dengan warna rambut kastanya yang diikat dengan potongan ''twin tail'', Gerard memanggil gadis tersebut dengan senyuman cerah.

“Lama tak bertemu, Titta-san.”

Gadis tersebut, Titta, juga mengenali Gerard, dan menyapanya dengan senyuman lembut.

“Ah, Gerard-san, anda datang.”

“Ya, aku baru saja bertemu dengan Vanadis-sama tadi.”

Tak lama kemudian, Gerard dan Titta mengobrol untuk beberapa saat. Ada beberapa hal yang menarik perhatian Titta, seperti situasi terkini di Alsace atau soal Mashas dengan tugasnya di Istana Kerajaan. Titta juga bercerita dengan senang tentang hal-hal yang dialami Tigre selama tinggal di sini.

“Mashas-sama baik-baik saja seperti dulu ya.”

“Beliau sering cekcok dengan Perdana Menteri Bodwin-sama.”

“Seperti Rurick-san dan Gerard-san.”

Sekretaris dari Brune kehilangan kata-lata mendengar perkataan pelayan yang polos. Gerard mungkin menganggapnya sebagai sindiran atau provokasi jika orang lain yang mengatakannya, karena tahu gadis ini tidak mempunyai niat seperti itu, Gerard bingung harus bereaksi seperti apa.

Gerard kemudian melihat ke arah lain, dan melihat prajurit yang berdiri dengan tenang di dekatnya. Karena diserahi tugas untuk mengantar Gerard hingga ke gerbang utama, prajurit tersebut tersenyum sebisa mungkin sambil dengan sabar menunggu mereka berbicara hingga selesai.

“Maaf, tapi kami mungkin akan mengobrol lebih lama. Karena aku merasa tidak enak jika kamu harus menunggu terlalu lama, aku rasa tidak masalah membiarkan Titta yang mengantarku ke gerbang utama.”

Meski prajurit tersebut terlihat bingung, Titta merupakan tamu dan juga pelayan Tigre, dan lagi dipercaya Elen dan Lim. Tinggal selama setengah tahun di sini juga tidak sebentar. Prajurit tersebut menjelaskan situasinya ke Titta, dan bertanya apa tidak masalah.

“Kalau memang begitu, baiklah. Saya akan mengemban tugas untuk mengantar Tuan Gerard ke gerbang utama.”

Setelah itu, Titta melihat prajurit tersebut pergi. Diam-diam Gerard terlihat senang pada saat itu. situasi berjalan sesuai rencana.

“Ceritanya, Titta-san, mengenai Tuan Tigrevurmud.”

Dengan senyuman cerah, Gerard mengganti topik pembicaraan. Titta melihat Gerard dengan wajah kaget.

“... Ada apa dengan Tigre-sama?”

“Vanadis-sama berkata kalau dia pergi ke ibukota Silesia, tapi... apa Titta-san mendengar sesuatu dari Tuan Tigrevurmud?”

“... Tidak, dia tidak mengatakan hal secara spesifik.”

Titta menyangkalnya sambil menggelengkan kepala, namun tatapan matanya mengelak dan suaranya yang ragu terdengar kecil. Gerard tidak melewatkan perubahan pada ekspresi Titta. Instingnya berkata, ada sesuatu yang tidak beres. Gerard dengan berani mengambil langkah ke depan, merapatkan jarak di antara mereka, dan melihat wajah Titta dengan serius.

“... Benarkah?”

Titta tersentak dengan reaksi Gerard yang tiba-tiba, bahunya bergetar sambil mengambil melangkah ke belakang. Gerard maju selangkah lagi dan langsung memperpendek jaraknya dengan Titta.

“K-Kalau itu...”

Titta terlihat ketakutan, sambil terus menyangkal dengan menggelengkan kepalanya. Gerard sebenarnya tak tega melihatnya, tapi untuk mencari tahu apa yang disembunyikannya, apa boleh buat.

“Hentikan.”

Tiba-tiba terdengar suara dari belakang. Rasa terkejut bercampur sakit menjalar di kepalanya, Gerard pun berjalan sempoyongan. Ketika melihat ke belakang sambil memegangi kepalanya, seorang pemuda yang mengenakan zirah berdiri di sana.

Wajah yang tampan dengan kepala plontos tanpa sehelai rambut pun, pemuda tersebut memegang sarung pedang di tangannya, sepertinya kepala Gerard dipukul dengan benda tersebut.

“Walaupun sudah lama tak bertemu, apa maksudmu mengancam pelayan dari orang yang kuhormati, orang licik dari Brune? Aku mungkin akan memukulmu lagi, tergantung jawabanmu.”

“Tadinya aku bertanya-tanya siapa, ternyata cuma kau...”

Gerard mengerang dengan kesal. Pemuda tersebut bernama Rurick. Meski tidak akur dengan Gerard, mereka bisa dikatakan cukup akrab.

“Kau merusak reputasiku dengan mengatakan aku mengancamnya. Tak mungkin aku melakukan itu padanya.”

“Bahkan anak berusia lima tahun bisa mengatakan kalau kau sedang menakut-nakutinya. Brengsek, apa tujuanmu sebenarnya?’

Seolah ingin melindungi Titta, Rurick berdiri di hadapan Gerard sambil menatapnya dengan tajam. Sekretaris dari Brune pun hanya bisa menghela nafas.

“Kau mungkin tak akan mengerti meski aku menjelaskannya padamu, yang memiliki pandangan sempit dan pikiran keruh, aku hanya bertanya kepada Titta tentang kondisi Tuan Tigrevurmud, karena mendengar hal yang menarik, tanpa sengaja aku semakin mendekat.”

“... Apa orang busuk ini memang berkata demikian, Titta-dono?”

Rurick melihat ke arah Titta dengan pandangan dan suara yang serius. Titta, yang ekspresi kebingungan, bergantian melihat wajah Gerard dan Rurick.

“E-Er... apa yang dikatakan Gerard-san benar. Ketika berbicara mengenai Tigre-sama, kami mungkin terlalu bersemangat.”

Meskipun dalam hati Gerard lega mendengar perkataan meyakinkan dari pelayan dengan rambut kastanya, tapi sepertinya perkataan tersebut tidak menghilangkan kecurigaan Rurick.

“Titta-dono, kamu tak perlu memaksakan diri untuk melindungi orang seperti ini. Meskipun kamu takut, aku akan melindungimu menggantikan Tuan Tigrevurmud, aku tak akan membiarkannya menyentuhmu.”

“Apa kau mau mencoba jadi ksatria penunggang kuda putih?”

“Pada dasarnya aku memang ksatria.”

Rurick langsung menjawab sindiran Gerard, kemudian melihat ke arah Titta. Titta tertawa kecil, sambil sedikit menunduk untuk menunjukkan rasa terima kasihnya.

“Terima kasih Rurick-san, tapi Gerard-san memang tidak mengancamku.”

“... Baiklah, kalah Titta-dono memang berkata seperti itu.”

Walaupun belum bisa menerimanya, kalau Titta sudah berkata demikian, tak ada lagi yang bisa dia lakukan. Tapi, merasa perlu memberikan peringatan kepada Gerard, prajurit berkepala plontos melihat sekretaris dengan rambut cokelat.

“Untuk berjaga-jaga, aku harus melaporkan apa yang baru aku lihat kepada Limlisha-dono.”

“Tunggu sebentar, mengapa sampai harus sejauh itu?”

Suara Gerard terdengar sedikit gelisah. Apa yang membuatnya khawatir, Lim memiliki hubungan akrab dengan Mashas, yang paling ditakutkan, Lim bisa saja melaporkan kejadian ini kepada Mashas melalui surat atau sebagainya.’

“Wajar saja melapor kepada atasan jika ada sesuatu tak biasa terjadi di dalam kastil.”

Rurick dengan bangga mengatakannya sambil melipat tangannya. Gerard sudah tak bisa membalas argumen tersebut. Walaupun Gerard meminta pertolongan kepada Titta melalui tatapan mata, tapi hanya senyum penyesalan yang dia terima.

''—Sepertinya aku memang harus mundur di sini.''

Rurick jalas menjadi pengganggu jika dia masih ingin melanjutkan pembicaraan ini. lagi pula, Gerard bisa mendapatkan sesuatu dari pembicaraannya dengan Titta mengenai gaya hidup Tigre sekarang, sebagai kisah perjalanannya kepada Regin dan Mashas, meskipun belum lengkap. Dilihat dari kualitas dan kuantitasnya, ini sudah cukup memuaskan.

''—Dan bagaimana jika aku ingin mencari tahu sisanya? Pertama, sepertinya aku harus mengirimkan seseorang ke ibukota Silesia dan mencari tahu urusan seperti apa sehingga Tuan Tigrevurmud dipanggil oleh Raja Zhcted.''

“Kalau begitu, aku pergi dulu karena sepertinya aku diikuti tatapan yang kurang bersahabat kalau aku terlalu lama di sini.”

“Ah, kalau begitu izinkan saya yang mengantar anda sampai ke gerbang utama.”

Setelah Titta teringat dan mengatakannya, Gerard diantar ke gerbang utama oleh Titta dan Rurick. Meski pun Rurick terus-terusan mengatakan hal jelek mengenai Gerard pada saat mereka berjalan di koridor, tapi karena Titta juga berada di sana, percekcokan mereka tidak sampai terlalu parah, dan tak lama kemudian berakhir.

“Semoga dewa memberkatimu, Gerard-san.”

Titta melambaikan tangan. Gerard juga melambaikan tangan untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Titta sambil mengacuhkan kehadiran Rurick. Dan Gerard pergi meninggalkan kastil.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Sudah tujuh hari sejak Tigre berangkat menuju Asvarre melewati Semenanjung Breton di ujung barat laut Kerajaan Brune dengan {{furigana|Proud Beluga|Górdyj Beluga}}.

Ketika melihat pelabuhan tujuan dari kejauhan, Matvey bisa sedikit tenang, dan ekspresi lega juga menyebar ke wajah penumpang. Dua hari lagi, atmosfir sesak yang menyelimuti kapal bisa terlepas.

“Sepertinya kita berhasil tiba ke tempat tujuan dengan selamat.”

Di bagian geladak, Matvey melihat ke arah Tigre dan Olga sambil tersenyum cerah. Walaupun hanya senyuman di wajah pria ini, sepertinya memang terlihat tidak cocok , dan sedikit menyeramkan. Hanya saja, bagi Tigre yang mulai terbiasa dengan hal tersebut dalam perjalanan ini, mengangguk sambil tersenyum.

Setelah melewati semenanjung dua hari yang lalu, pelaut menjadi menyeramkan, seperti ada aura berbahaya yang keluar di antara mereka, bagaikan medan perang. Bahkan penumpang pun ikut terbawa oleh suasana tersebut, dan membawa senjata mereka kemana pun mereka berada.

Hanya Tigre, Olga, dan Matvey yang bisa tetap tenang.

“Itu karena bajak laut bisa saja tiba-tiba muncul.”

Matvey menjawab dengan ketus, kepada Tigre yang bertanya mengenai suasana yang aneh seperti ini.

“Walaupun aku yakin Tuan Tigrevurmud menyadari masalah ini, di antara dua pangeran yang sedang berperang di Asvarre, Pangeran Elliot menjadikan perompak sebagai bagian dari pasukannya. Pangkalan Elliot berada di pulau Asvarre, dan daerah pesisir sudah seperti taman bermain bagi mereka.”

Matvey mengerutkan alisnya sambil menggambar peta di udara dengan jarinya.

“Bukankah mereka dilarang menyerang kapal pedagang yang berasal dari Zhcted?”

Olga yang menanyakan hal tersebut. Olga menutup tubuhnya dengan mantel tiap kali berada di geladak, dan menutup matanya dengan tudung.

“Sedihnya, di dunia ini ada kata-kata yang mudah diartikan dengan ‘buatlah kesalahan’.”

Matvey mengangkat bahunya, kemudian berkata akan pergi memantau situasi di sekitar. Tigre melihat pemandangan pelabuhan yang kecil dan perlahan mulai mendekat, kemudian Olga menarik lengan bajunya.

“Tigre, bisakah menembak itu?”

Olga merentangkan tangannya, apa yang ditunjuknya adalah burung laut yang menari dengan indah di bawah langit yang awan. Setelah mengamati burung laut tersebut untuk beberapa saat, Tigre menggelengkan kepalanya.

“Sia-sia saja kalau aku menembaknya.”

Sepertinya kurang mengerti maksud perkataan Tigre. Dan melihat Tigre sambil memiringkan kepalanya.

“Kalaupun aku berhasil menembak burung tersebut, kemungkinan akan jatuh ke laut. Meski pun kapal ini membawa perahu kecil, tak mungkin menyusahkan banyak orang untuk mengambil seekor burung.”

Tigre menjelaskannya sambil melihat burung tersebut, tapi Olga menangkapnya seperti sedang mencari alasan. Olga menyipitkan matanya yang terlihat di bawah tudung dan berkata dengan nada bosan.

“Kamu mengembara hanya dengan membawa busur dan merawatnya dengan sepenuh hati, aku kira kamu cukup percaya diri dengan kemampuanmu... atau kamu berpikir aku sengaja membuat hal lebih sulit untukmu?”

“Aku tidak berpikir kamu sengaja membuatnya semakin susah, tapi memang sedikit sulit menembak burung tersebut.”

Tigre dengan ekspresi yang sama, mengatakannya dengan lembut kepada Olga. Tigre tahu Olga tidak mengatakan hal tersebut karena merajuk.

Saat berada di atas kapal, selain tidur, tak ada lagi yang bisa mereka lakukan, karena itulah Tigre banyak mengobrol dengan Olga. Olga benar-benar terkejut mengetahui Tigre hanya membawa belati selain busurnya.

“Apa memang seaneh itu?”

Sebaliknya, Tigre dibuat tidak percaya. Olga pun makin terkejut, atau heran.

“Orang kebanyakan membawa pedang atau kapak sebagai senjatanya. Dan ada juga yang membawa tombak. Bahkan ada orang yang menggunakan busur sebagai tambahan senjata tersebut. Tapi aku belum pernah melihat orang yang hanya membawa busur.”

“Kapak kecil lumayan juga. Aku akan menyiapkannya untuk perjalanan berikutnya.”

Tigre juga sering membawa kapak kecil ketika berburu. Cukup bermanfaat untuk memotong akar yang panjang, ranting yang mengganggu serta daun-daunan. Hanya saja, tak pernah terpikir untuk membawanya dalam perjalanan ini. Olga bertanya kepada Tigre yang terkesan.

“Apa kamu sangat percaya diri menggunakan busur?”

“Bahkan lebih daripada menggunakan pedang atau tombak.”

Walaupun semua yang Tigre katakan benar, tapi Olga menatap Tigre seakan kehilangan kata-kata.

Ketika mengingat obrolan mereka beberapa hari yang lalu, Tigre kembali mengamati burung laut.

Meskipun tidak terlalu cepat, tapi mereka terbang cukup tinggi. Angin berhembus kencang, dan karena mereka berada di atas kapal, pijakan juga tidak stabil. Mungkin sangat sulit bagi orang dengan kemampuan biasa membuat anak panah terbang mengenai burung laut.

''—Lagi pula, apa makhluk itu bisa dimakan? Baru pertama kali aku melihat burung seperti...''

Tigre mengembalikan pandangannya ke pelabuhan dan berniat untuk menanyakan sesuatu kepada Matvey nantinya. Ada bukit kecil di dekat tepi pantai, dan kontur tanah yang bergelombang halus hingga ke kota. Togre melihat bangunan yang seperti kastil di bukit tersebut. Seseorang mungkin melihat ke laut dari sana.

Suara kapten bergemuruh memberikan komando. {{furigana|Proud Beluga|Górdyj Beluga}} melipat layar putihnya dan mulai menurunkan kecepatannya perlahan-lahan.

Maria merupakan salah satu kota pelabuhan yang terkenal di Kerajaan Asvarre.

Pelabuhan tersebut dipenuhi oleh orang-orang yang melakukan bongkar muat. Pedagang jalanan juga membuka lapaknya di sisi jalan, pedagang, pengembara, dan ibu rumah tangga yang sedang berbelanja, berbagai orang datang dan pergi. Dan atmosfir pun dipenuhi oleh kebisingan.

Ikan sebesar orang dewasa langsung dipotong kecil-kecil untuk dijual. Keranjang dipenuhi oleh ikan kecil yang baru saja ditangkap, beberapa bahkan masih hidup dan menggeliat. Air laut yang menetes dari kerang menumpuk di dalam barrel. Terlebih lagi, jamur, kubis, serta daun liat diletakkan dia atas kain untuk dijual.

“Cukup hidup tapi tidak seperti Lippner. Apa mungkin karena perang.”

Saat Tigre memberikan kesan pertamanya, Olga yang berada di sampingnya juga ikut mengangguk.

“Jumlah kapal yang merapat berbeda, walaupun luas pelabuhannya sama.”

Mendengar perkataan tersebut, Tigre melihat Olga dengan wajah kaget. Bahkan saat berbicara mengenai busur, gadis ini sangat tenang, tidak seperti anak seusianya, seakan dia memang sudah terbiasa mengembara. Tigre terus dibuat terkejut sejak meninggalkan Lippner, karena Tigre tidak sempat memperhatikan pelabuhan dan kapal pada saat itu.

{{furigana|Proud Beluga|Górdyj Beluga}} buang sauh di dermaga, dan menurunkan penumpang dengan selamat.

Tigre dan Olga sedang menunggu Matvey sehingga turun belakangan.

Walaupun Tigre pada akhirnya menginjakkan kakinya ke daratan setelah sekian lama, dia merasa ada yang aneh pada tubuhnya, dan menghentakkan kakinya beberapa kali. Olga bertanya dengan wajah heran.

“Apa yang kamu lakukan?”

“Mungkin aku masih lelah, tapi sepertinya tubuhku rasanya masih bergetar.”

“... Aku juga merasakannya. Kenapa ya?”

Mereka saling melihat satu sama lain sambil memiringkan kepala. Matvey yang kemudian menjelaskannya.

“Kita menyebutnya sebagai mabuk laut, karena tubuh sudah terbiasa dengan getaran. Biasanya akan hilang sendiri setelah beberapa lama.”

“Sampai seberapa lama?”

Olga bertanya dengan perasaan tidak nyaman. Matvey mengerutkan alisnya dan berkata.

“Jika kamu berjalan untuk sementara waktu. Tubuhmu akan terbiasa dengan tanah yang stabil. Walaupun ada kasus langka di mana keadaan justru semakin parah bagi sebagian orang, tapi aku rasa kalian akan baik-baik saja karena kalian tidak pusing saat berada di atas kapal. Bagaimana kalau kita mencari makanan?”

Mereka berjalan menyusuri pelabuhan dipandu oleh Matvey.

''—Ternyata memang berbeda jika dibanding dengan Zhcted dan Brune.''

Pagar yang mengelilingi rumah, dibuat dengan kayu yang disatukan, pola pada dinding, begitu juga dengan struktur pada atap. Perbedaan dari detil tersebut, begitu juga dengan percakapan penduduk setempat yang terdengar semakin memperkuat kesan berada di negeri orang, Tigre tidak mengerti atau mengenali kata-kata yang sesekali terlihat.

Tak lama kemudian, Matvey berhenti di satu kedai dan masuk. Tigre dan Olga mengikutinya. Pada saat membuka pintu, aroma harum menyerang hidung mereka, dan keriuhan langsung menyambar di telinga.

Di kedai yang cenderung sempit ini, lebih dari setengah tempat duduk sudah terisi. Pengunjung bukan hanya berasal dari penduduk setempat, ada juga pelaut dan penumpang lainnya. Mereka bertiga masuk ke bagian dalam kedai, dan duduk di meja bundar, dan pelayan wanita menerobos kerumunan untuk memberikan menu kepada Matvey.

Tigre melihat-lihat suasana kedai. Tempat seperti ini tidak berubah di mana pun dia berada.

“Setelah ini, kami akan pergi menemui seseorang.”

Tigre melihat Olga yang menggunakan ikat kepala ketika memasuki toko ini. walaupun ini membuat Olga terlihat mencurigakan, pengunjung lainnya juga tak kalah mencurigakan. Tigre pun memutuskan tidak mengatakan apa-apa kepada Olga.

“Kami berencana meninggalkan pelabuhan ini, paling cepat hari ini. Apa yang akan kamu lakukan?”

Setelah ditanykan pertanyaan tersebut, Olga menutup matanya, sepertinya sedang memikirkan sesuatu. Olga terdiam dan membuka mulutnya setelah hitungan ketiga.

“Bisakah aku mengikuti kalian sampai setengah hari? Untuk masalah makanan dan penginapan, aku tak akan menyusahkan kalian.”

“Jika kamu katakan tujuan perjalananmu.”

Saat Tigre mengatakan hal tersebut, Olga kembali terdiam. Mungkin ingin mencairkan suasana, Matvey ingin mengatakan sesuatu. Tigre menahannya dan melanjutkan.

“Aku tidak menanyakan detilnya, seperti yang tadi kukatakan, kami akan pergi menemui seseorang, tidak masalah mengatakan hal seperti itu. Aku tidak akan menanyakan identitasmu. Akan tetapi, akan lebih baik jika paling tidak kamu mengatakan garis besarnya saja.”

Dalam perjalanan ini, saat Tigre sedang lenggang, Tigre sering memikirkan Olga, tapi tak ada kesimpulan yang bisa didapat.

Dilihat seperti apapun, Olga tidak seperti anak seusianya. Olga terlihat sudah terbiasa mengembara, Olga juga membawa kapak cukup cantik. Bahkan ketika berhadapan dengan Tigre atau Matvey, Olga tidak terlihat canggung ataupun takut, dia sangat tenang dan pemberani.

Jika dia penyanyi atau seniman keliling, aneh sekali karena Olga tidak membawa peralatan untuk pekerjaan tersebut. Jika Olga seorang buronan, kelakuannya cukup tenang. Tigre tidak banyak bertanya tentang Olga, dan Olga pun jarang berbicara tentang dirinya sendiri. Bisa dikatakan Olga cukup waspada terhadap Tigre.

Pemikiran paling liar adalah kemungkinan Olga sebagai mata-mata, tapi, dia masih terlalu muda dan terlalu mencolok.

Keheningan ini bertahan cukup lama. Saat pelayan wanita membawa bir yang diisi penuh hingga ke bibir gelas yang terbuat dari keramik dan meletakkannya di atas meja, Olga akhirnya mulai berbicara.

“... Bisakah aku mengatakan jika ada yang ingin kulihat?”

Olga melihat ke arah Tigre dan Matvey. Mereka tidak bereaksi.

“Berarti apa ada tempat yang ingin kamu kunjungi?”

Olga menggelengkan kepalanya setelah mendengar pertanyaan Tigre.

“Aku hanya ingin berjalan di negeri ini dengan serius, dan mendengar cerita di beberapa kota dan desa yang akan kita kunjungi, aku hanya ingin pegi ke tempat seperti itu, artinya memang tidak ada tempat yang benar-benar ingin aku kunjungi.”

Situasi ini semakin membingungkan. Lupakan Zhcted dan Brune, sekarang mereka berada di Asvarre yang sedang dilanda perang.

Tigre mengacak-acak rambut merahnya sambil menghela nafas sambil melihat ke arah Matvey.

“Aku ditugaskan untuk membantumu.”

Sepertinya Matvey menyerahkan keputusan kepada Tigre. Tigre melalui tatapan matanya bertanya kepada Matvey, pelaut dengan wajah menyeramkan berkata dengan senyuman.

“Kami para pelaut selalu menghadapi berbagai macam rintangan di atas laut. Jika aku meninggalkan gadis kecil berjalan sendirian di sini, beluga di punggungku akan menertawakanku.”

Tigre berterima kasih kembali kepada Matvey dan juga meminta maaf, Matvey mau bekerja sama karena permintaan Sasha. Tapi dia juga menghormati keputusan pemuda yang mungkin belum setengah usianya.

“Aku ingin mendengar pendapat dari orang yang terlihat cocok dengan lumba-lumba putih, bagaimana rencana kita selanjutnya?”

“Kita langsung meninggalkan pelabuhan ini begitu kita bisa mendapatkan kuda. Kita akan tiba di tempat tujuan kita setelah dua atau tiga hari, tapi sepertinya malam ini kita bakal berkemah di luar, dan kita akan menginap di desa yang kita temui di sepanjang jalan besoknya.”

Matvey mungkin sudah menduga pertanyaan seperti itu sehingga bisa menjawabnya dengan lancar. Tigre dengan sengaja membuat ekspresi berat dan melihat ke arah Olga.

“Kami tidak berniat berlama-lama di Asvarre, begitu urusan kami selesai kami akan langsung kembali ke Zhcted. Jika kamu tak keberatan, perjalanan kita mungkin sampai di kota tujuan kami.”

Membawa Olga bersama mereka bukannya tidak ada manfaatnya. Sulit membayangkan mereka sebagai agen rahasia jika mereka membawa anak kecil.

“... Baiklah, sampai di kota itu.”

Olga menggerakkan tubuhnya yang kecil dan menunduk ke arah Tigre dan Matvey.

“Baiklah, aku berharap perjalanan kita di negara ini menyenangkan, mari bersulang!”

Mereka bertiga mengangkat dan menempelkan gelas masing-masing. Tigre menegak bir tersebut dengan semangat. Setelah menghabiskan setengah gelas, Tigre mengerutkan alisnya.

“Pahit sekali bir ini.”

Meskipun Tigre juga meminum bir sewaktu di Brune dan Zhcted, dia tidak meminum jenis bir yang rasanya sepahit ini. Olga juga berpikir demikian, dengan ekspresi kecut di wajahnya yang tersembunyi di balik sorban. Hanya Matvey yang tetap tersenyum.

“Ada juga cara meminum bir ini dengan mencampurkannya dengan air, anggur, atau herbal. Atau kalian ingin memesan minuman lain.”

Masing kebingungan mau berbuat apa, hidangan mereka sudah datang. Bubur gandum dengan daging sapi yang rebus dengan minuman keras khas Asvarre. Terlebih lagi, karena berada di pesisir pantai, ada juga sup ikan salmon yang dicampur dengan kubis, ikan cod panggang yang diisi dengan herbal dan jamur, dan beberapa jenis ikan dan kerang.

Ada juga roti yang dioleskan kacang yang ditumbuk serta daging domba yang digoreng serta kacang kedelai. Semua hidangan ini mengeluarkan aroma, dan hanya dengan melihatnya, air liur rasanya sudah hampir menetes. Mereka bingung harus mulai dari mana.

Bubur gandum memiliki aroma dan tekstur yang khas, karena daging sapi direbus dengan arak yang memiliki rasa yang keras, cocok sekali dimakan bersama roti. Ikan salmon yang digunakan sebagai dasar sup sudah dibubuhi garam terlebih dahulu, sehingga garam cukup terasa di dalam sup.

Saat Tigre dan lainnya menyibukkan diri dengan berbagai hidangan, mereka berbicara tentang pelayaran sampai sejauh ini, dan kesan terhadap kota ini, mereka juga mendengar pembicaraan pengunjung kedai tersebut.

“... Sepertinya situasi tidak banyak berubah sejak kita meninggalkan Zhcted.”

Mengenai perang antara Pangeran Germaine dan Pangeran Elliot. Walaupun perang dalam skala kecil masih sering terjadi, sepertinya kedua belah pihak gagal mengambil inisiatif terhadap lawannya.

“Mungkin akan ada perubahan beberapa waktu kedepan. Karena Pangeran Elliot sepertinya meninggalkan Pulau Asvarre yang menjadi markasnya dan datang ke daratan utama.”

Matvey menjelaskan, sepertinya mendengar percakapan dari pengunjung sekitar.

“Kemungkinan untuk memberi semangat kepada pasukannya.”

“Ada juga kemungkinan kalau dia sendiri yang akan memimpin. Mengenai jumlah pasukan, fakta bahwa Pangeran Elliot unggul dalam hal jumlah pasukan tidak berubah.”

Setelah menjelaskannya, Matvey mengambil sepotong ikan yang lembut dan memakannya. Olga meletakkan gelasnya dan bertanya.

“Aku dengar diantara pasukan Pangeran Elliot, perompak cukup mendominasi pasukannya, tapi apa mereka memang sebanyak itu?”

“Kalain tahu kalau setengah tahun yang lalu, terjadi perang saudara di Brune. aku dengan ribuan perompak yang tersisa dari pasukan yang kalah, lari ke utara pada saat itu.”

Tigre hampir tersedak setelah mendengarkan Matvey mengatakan hal tersebut.

“Sisanya merupakan tentara bayaran dari Sachstein, begitu juga dengan sekelompok orang yang dikenal sebagai manusia laut, kelompok yang cukup beragam. Dan apabila situasi kacau seperti ini berlarut-larut, banyak yang akan kehilangan pekerjaan dan tempat tinggalnya, dan Zhcted juga akan terkena dampaknya, misalnya...”

Menghentikan tangannya yang sedang makan, tiba-tiba Matvey memasang ekspresi serius.

“Ada orang yang menggantungkan hidupnya dengan bertransaksi dengan saudagar dari Asvarre, apa yang terjadi bila mereka tidak bisa lagi melakukan jual beli karena banyak pedagang Asvarre yang terbunuh selama perang saudara? Bisa saja kita mengatakan mereka harus mencari rekan baru, tapi kalau memang semudah itu mencari rekan baru, mereka tidak akan mengalami kesulitan.”

Tigre merobek roti yang dipegangnya dan mengunyahnya sambil mendengar perbincangan dua orang tersebut.

Demi menghindari kelaparan, menjadi perompak tetap saja tidak diperbolehkan. Kemalangan bukan alasan untuk merampas hak orang lain. Jadi, daripada menjadi perompak, apa lebih baik mati kelaparan? Tidak, itu juga salah. Apa yang harus dilakukan...

“Tuan Tigrevurmud...”

Tanpa disadari, Tigre terdiam dengan wajah serius. Matvey berbicara dengan suara menenangkan, tapi dengan ekspresi menyeramkan.

“Apa kau masih kelelahan karena perjalanan? Makanannya nanti menjadi dingin...”

“Ah, bukan. Aku hanya memikirkan tentang perjalanan kita kedepannya.”

“Bagi kita yang berada di tanah asing. Meskipun ada banyak hal yang membuat kita sedih, tapi aku harap jangan sampai kehilangan semangat.”

“... Benar. Terima kasih.”

Tigre mengucapkan terima kasih mengingat apa yang diucapkan Matvey barusan. Matvey mengerti apa yang dicemaskan pemuda tersebut, dan apa yang membuatnya marah. Jadi Matvey membujuknya dengan pelan.

Tigre dengan cepat menghabiskan sisa makanan di meja, untuk menemui Pangeran Germain dalam kondisi meyakinkan. Tigre meyakinkan dirinya untuk makan dengan teratur dari sekarang.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Sepanjang jalan yang berada di sisi bukit kecil, desa kecil mulai terlihat ketika mereka keluar dari hutan. Dua hari telah berlalu sejak mereka meninggalkan kota pelabuhan Maria.

Tiga orang yang sedang menunggang kuda mengikat barang bawaan mereka di pelana. Matvey menuntun jalan, diikuti Tigre dan terakhir, Olga.

Awalnya Tigre menganggap Olga sudah terbiasa mengembara, namun Olga juga membuktikannya selama perjalanan. Saat mereka berkemah semalam, Olga bisa memburu dua ekor kelinci dalam waktu setengah koku.

Ditambah lagi, Tigre juga menembak dua ekor burung, sehingga makan malam saat itu bisa dikatakan cukup mewah. Olga juga sangat baik ketika mengerjakan burung dan kelinci. Olga bekerja dengan cukup rapi, mengeluarkan darah, menguliti kelinci serta mencabut bulu burung dengan mudah, Tigre sendiri sampai terkesan.

“Meskipun sekarang masih tengah hari, kita menginap di desa ini untuk malam ini.”

Matvey yang berada di depan mengatakan hal tersebut sambil melihat langit cerah tak berawan.

“Jika kita berangkat fajar besok, kita bisa tiba di tujuan kita, Valverde, sore harinya.”

Setelah selesai memanen, rumput yang sudah kering berserakan di ladang, dan petani sedang beristirahat, entah duduk ataupun berbaring. Di seberang ladang, berjajar rumah yang cukup sederhana, dengan atap yang terbuat dari aspal hitam dan potongang batu di sana-sini. Tigre pun teringat akan warga di tanah kelahirannya.

Tiba-tiba salah seorang petani berbalik dan melihat ke arah mereka, menyadari kehadiran Tigre dan lainnya. Wajahnya yang tenang seketika berubah menjadi ketakutan dan kecurigaan, dan dia memanggil petani lainnya dan kemudian melarikan diri dengan cepat.

“... Apa yang terjadi?”

Bukan pemandangan langka melihat warga desa yang sangat mencurigai kehadiran orang asing. Hanya saja, Tigre merasa ada yang aneh dari mereka.

“Apa wajah Matvey menakutkan mereka?”

Olga berkata seperti itu, dan Matvey pun menunjukkan wajah yang sedih yang dibuat-buat. Bahkan Tigre sendiri tak dapat menahan tawanya. Jarang-jarang gadis ini bercanda, tapi karena lelucon Olga, suasana menjadi lebih cair.

“Baiklah, aku tak ingin terlalu menakuti mereka, mari turun dari kuda.”

Karena menunggang kuda terkesan mengintimidasi bagi beberapa orang. Setelah turun dari kuda, mereka bertiga berjalan sambil menarik kuda masing-masing. Kemudian, satu orang berjalan ke arah mereka. Pakaiannya kotor terkena tanah, dan di wajahnya terdapat bekas keringat yang baru diseka. Dalam sekali lihat, sudah cukup untuk mengatakan dia baru saja berladang.

“Pengembara, ada urusan apa dengan desa ini?”

“Kami ingin meminta tempat untuk menginap beserta makan malam. Dan kami juga ingin mendapatkan kuda baru.”

Matvey yang lancar berbahasa Asvarre dengan tenang mengatakannya, kemudian dia mengeluarkan beberapa keping koin perak dari saku bajunya. Setelah melihat koin perak tersebut, Orang tersebut menatap Tigre dan Olga. Tigre dengan tersenyum menenangkan mereka.

“Ada desa seperti ini di tanah kelahiranku. Kami hanya kebetulan lewat dan tak bermaksud mengganggu pekerjaan kalian.”

Matvey mengatakannya kembali dalam bahasa Asvarre. Petani tersebut kemudian menarik nafas lega, dan sepertinya beberapa kecurigaannya sebelumnya mulai hilang.

Tigre dan lainnya diantar ke rumah petani tersebut. Petani tersebut sepertinya merupakan kepala desa dan dia tinggal di satu-satunya rumah dengan lantai 2 di desa tersebut. Terdapat gudang dan kandang kuda di rumah tersebut, kepala desa dan keluarganya membantu memindahkan kuda ke sana. Tigre dan lainnya diberikan ruangan kosong di lantai 2.

Meskipun tidak ada apa-apa di ruangan tersebut, namun jika ada yang mereka inginkan, kepala desa mengatakan akan menyediakannya selama masih memungkinkan. Tigre menyerahkan negosiasi kepada Matvey dan berjalan ke arah jendela.

Tigre bisa melihat keseluruhan desa dari jendela, bahkan bisa melihat jalan masuk menuju desa yang tadi mereka lewati. Ada anak kecil yang melihat dengan rasa penasaran ke arah Tigre yang berdiri di jendela, tapi pada saat Tigre melambaikan tangannya, beberapa mulai bersembunyi, atau berlari ke segala arah. Ada juga yang melambaikan tangannya dengan canggung.

“Tuan Tigrevurmud, pembicaraan sudah selesai.”

Mendengar suara Matvey, Tigre berbalik menghadapnya.

“Karena tidak mungkin untuk tidur di tempat tidur, mereka menyediakan tiga selimut tebal, masing-masing satu. Makanan dihidangkan sebentar lagi. Dia mengatakan akan menyiapkan satu ekor ayam dengan sup dan roti. Mereka juga menyediakan tiga ember air panas untuk kita.”

Setelah mengatakan itu, tiba-tiba Matvey mengecilkan suaranya dan bertanya apa dia mencoba untuk meminta satu ekor ayam lagi. Tigre menggelengkan kepalanya sambil tersenyum kecut.

Karena penduduk desa sedikit mencurigai mereka, Tigre ingin menghindari hal-hal yang membuat mereka kesal. Pernyataan yang masuk akal.

Membentangkan selimut yang baru saja mereka terima, Tigre merebahkan tubuhnya di atasnya. Dan dia meregangkan tubuhnya, Tigre merasa sangat nyaman. Olga memperlihatkan ekspresi heran. Saat orang yang mengantar kasur tersebut pergi meninggalkan ruangan, Olga melepaskan sorban yang dia kenakan.

“Enaknya...”

“Mungkin karena akhir-akhir ini tidak ada kesempatan untuk rileks seperti ini.”

“Benar, apa aku juga bisa merasakan perasaan nyaman karena merebahkan badan setelah sekian lama.”

Matvey sepakat, dia juga ikut merebahkan tubuhnya saat itu juga. Setelah Olga dengan ekspresi kosongnya melihat Tigre dan Matvey, dia juga merebahkan tubuhnya ke atas selimut.

Untuk beberapa lama, mereka tiga tidak melakukan apa-apa, hanya berbaring terdiam.

Dan, keadaan ini hanya berlangsung selama setengah koku. Tigre tiba-tiba mengerutkan alisnya. Rasanya dia mendengar jeritan dari kejauhan.

Olga dan Tigre juga terbangun pada saat yang hampir bersamaan, sesaat kemudian, Matvey juga ikut terbangun. Tigre mengambil busur hitamnya, serta kotak yang berisi anak panah dan bergerak ke arah jendela. Mengamati situasi di luar dengan hati-hati.

''—Apa yang terjadi? Mereka...''

30 orang, bukan, mungkin sekitar 40 orang di desa. Ada aura kasar yang keluar dari mereka, dan meskipun bersenjata, tapi perlengkapan mereka terlihat tidak seragam. Ada yang mengenakan rompi kulit, ada juga yang mengenakan chainmail. Senjata mereka juga bercampur aduk, ada yang menggunakan pedang atau tombak, kapak, bahkan godam.

Dan setiap rumah di desa ini mengunci pintunya rapat-rapat, seakan menunggu badai berlalu sambil menahan nafas mereka. Hanya beberapa orang yang berada di ladang, berdiri bersama kuda dan sapi, terlihat bingung dengan pemandangan ini.

“Mereka... Perompak?”

“Ada kemungkinan mereka mendirikan markas di sekitar sini.”

Matvey yang juga melihat situasi dari jendela yang berhadapa dengan Tigre, berbicara dengan suara tenang.

''—Ada yang tidak beres, agak sedikit aneh jika mereka benar-benar bandit.''

Tigre mengerutkan alisnya. Jika mereka benar-benar ingin menyerang, sikap mereka terlalu lambat. Penduduk desa juga aneh, mereka lebih memilih menutup pintu rapat-rapat daripada menyelamatkan diri.

Pada saat dia berpikir, ada yang mulai menyerang rumah penduduk desa, ada juga yang mengarah ke ladang untuk mengepung dan mengeroyok petani. Bahkan ada juga yang memukul hewan sampai mati sambil tertawa senang.

Jelas, seseorang yang memiliki sifat penakut akan menggigil ketakutan melihat ini. Memang pemandangan yang mengerikan sampai membuat Tigre merasa jijik. Tiger yang sangat marah merentangkan tangannya untuk mengambil kotak anak panah. Namun, pada saat itu ada yang mengetuk pintu ruangan mereka. Matvey bergerak cepat dan membuka pintu.

Wanita yang kira-kira berusia 45 tahun berdiri di sana. Dia merupakan anggota keluarga kepala desa. Walaupun wajahnya pucat, dia berkata kalau mereka aman jika berada di sini, oleh karena itu mereka harus menutup pintu jendela dan tetap di sini.

“Siapa mereka? Perampok?”

Mendengar pertanyaan Tigre, wanita tersebut menggelengkan kepalanya dengan khawatir.

“Mereka pasukan Yang Mulia Pangeran Germaine.”

Bukan hanya Tigre, bahkan Matvey dan Olga terbelalak mendengar jawaban tersebut.

“Pasukan Pangeran Germaine...? Mereka?”

Cerita yang sulit dipercaya, tapi tak ada alasan buat wanita ini untuk berbohong. Karena setelah mendengar penjelasan wanita tersebut, serta melihat perilaku mereka yang aneh, begitu juga dengan reaksi warga desa, semuanya menjadi masuk akal.

Pada saat itu, pandangan wanita tersebut mengarah ke tangan Tigre. Tangan kiri yang memegang busur dengan erat, serta tangan kanan yang mengambil anak panah.

“A-Apa yang akan kamu lakukan?”

Suara wanita tersebut bergetar karena ketakutan. Tigre tidak menjawab, wanita tersebut berjalan ke arah pemuda tersebut dan mendekap tangannya. Wanita tersebut memohon dengan suara dan wajah yang seperti akan menangis.

“Tolong. Jangan melakukan hal yang aneh. Tolong...”

“Tapi... Tapi, bagaimana mungkin kalian membiarkan mereka melakukan semua ini!”

Saat Tigre mengucapkan kata-kata tersebut, air mata mulai mengalir di ujung mata wanita tersebut ditambah ekspresi menyakitkan.

“Kalian besok akan pergi kan? Kami hidup di desa ini tak hanya untuk besok, tapi juga esoknya dan seterusnya.”

Rasa pahit menjalar di mulutnya, Tigre tidak bisa berkata-kata lagi setelah mendengar suara yang sangat memilukan.

Walaupun Tigre berhasil memukul mundur mereka sekarang, situasi tidak menjadi semakin baik. Setelah itu mereka pasti menuntut balas kepada desa ini. kemungkinan paling buruk, mereka bisa saja membakar desa ini dengan alasan desa ini menentang Pangeran Germaine.

Mereka harus menahan diri sampai pasukan dari penguasa lalim puas. Sekalipun sampai jatuh korban, mereka harus menahan diri.

Inilah yang dipilih desa.

Walaupun sepertinya masih ada yang ingin dikatakan wanita tadi, tapi jeritan yang terdengar dari luar memotong pembicaraannya.

Tigre menggerakkan kepalanya untuk melihat asal jeritan dari jendela, dan melihat beberapa gadis diseret ke tengah desa oleh banyak prajurit. Warga yang mencoba menghentikan mereka dihajar dan sekarang terkapar di tanah.

“Matvey.”

Tiba-tiba Tigre memanggil prajurit beluga putih. Bahu Matvey sampai tersentak mendengar suara Tigre yang terdengar mengerikan.

“Ikat wanita ini. Tidak, ikat semua penghuni rumah ini dan bawa mereka semua ke atas. Kemudian tutup jalan menuju lantai 2 dengan cara apapun. Pintu, jendela, semuanya.”

Baik wanita tadi maupun Olga terlihat sangat terkejut. Matvey langsung bergerak mengikuti perintah Tigre, kemudian mengikat lengan wanita tersebut dari belakang.

“Apa yang ingin kamu perbuat?”

Tigre tidak menjawab pertanyaan Matvey. Memindahkan kotak yang berisi anak panah ke pinggangnya, kemudian meletakkan kakinya di daun jendela. Tak lama kemudian, Tigre memegang dinding luar dengan gerakan ringkas dan dengan cepat memanjat ke atap. Tidak ada satupun prajurit yang berada di bawah menyadarinya.

Tigre menyiapkan busurnya sambil mencari posisi di atap, dan menarik busurnya. Tigre membidik seseorang yang ingin menindih gadis desa. Jarak kurang lebih 100 alsin, cukup mudah.

Anak panah yang dilepas melesat memotong angin, terbang dan menancap di kepala prajurit, panah tersebut seolah ditarik menuju targetnya. Tubuh prajurit tersebut sudah berhenti bernafas dan terjatuh di samping gadis desa. Beberapa orang ragu-ragu melihat rekannya, dan pada saat mereka melihat anak panah yang tertancap di kepala rekannya, Tigre sudah melepaskan anak panah kedua.

Anak panah menembus leher, dan mata anak panah yang menembus leher sudah berlumur darah. Prajurit tersebut terkapar sambil menggeliat kesakitan tanpa bisa mengeluarkan satu kata pun.

Mereka akhirnya menyadari kehadiran musuh. Di sisi lain, Tigre dengan ekspresi dingin yang tidak berubah sedikit pun, melepaskan anak panah ketiga dan membunuh seorang lagi. di kepalanya terlintas ingatan tentang peristiwa setahun yang lalu.

Tanah kelahirannya, Alsace, tepatnya di ibukota Celesta. Zaien, putra Duke Thenardier, menyerang bersama prajuritnya, hingga menyebabkan banyak rumah hancur dan terbakar, dan banyak warga yang kehilangan nyawanya.

Keadaan gadis desa yang ditindih oleh prajurit Germaine membangkitkan ingatannya pada saat Titta diserang oleh Zaien.

Tigre sama sekali tidak bisa tinggal diam setelah melihat pemandangan tersebut.

Pada saat Tigre melepaskan anak panah yang ketiga, Matvey dengan cekatan mengikat penghuni rumah di lantai dua. Matvey juga menutup mulut wanita tersebut dengan hati-hati, kemudian menodongkan belati ke leher wanita tersebut. Walau pun Matvey tidak akan melakukan hal yang membuatnya terluka, tapi wajah Matvey yang cukup menyeramkan cukup untuk membuat wanita tersebut takut.

“Bahkan Tuan Tigrevurmud bisa memberikan perintah yang kejam. Mungkin akan sedikit sakit, maaf sebelumnya.”

“... Tolong jelaskan?”

Olga, yang sampai sekarang diam saja melihat semua ini, bertanya kepada Matvey. Keraguan dan kecurigaan bercampur di pupil matanya yang hitam.

“Kamu memang tidak mengerti? Bukan, maaf. Izinkan aku menjelaskannya nanti karena aku sangat sibuk sekarang. Aku akan langsung menjelaskannya nanti jika kamu mau membantuku.”

Mendengar jawaban Matvey yang terdengar senang, ekspresi Olga yang biasanya kosong menunjukkan sedikit perubahan. Olga mengerutkan keningnya, pada saat Olga sedang memikirkan sesuatu, matanya memlihat-lihat isi ruangan kemudian mengarahkan pandangannya ke luar jendela.

“Jika aku menghabisi mereka semua, apa itu bisa dianggap sebagai membantu?”

Matvey, yang akan meninggalkan ruangan ini bersama wanita yang diikatnya, tiba-tiba menghentikan langkahnya.

Meskipun Matvey kaget mendengar kata-kata Olga yang tidak seperti biasanya, terlebih lagi, suara Olga terdengar semakin dingin, pelaut berwajah menyeramkan membalikkan tubuhnya secara spontan. Matvey mencoba membuka mulutnya untuk bertanya apa maksud Olga, namun tidak bisa.

“Iya atau tidak? Jawab saja, kamu sedang sibuk kan?”

“... Akan lebih baik jika kamu membiarkan seseorang hidup, selebihnya lakukan sesukamu.”

Matvey bisa mengatakan hal tersebut setelah mengerahkan seluruh kemampuannya. Setelah Matvey selesai berbicara, Olga mulai bergerak. Olga menerjang lantai, melewati Matvey kemudian berlari menelusuri lorong.

Matvey hanya bisa berdiri kebingungan setelah melihat Olga pergi, dan kembali sadar ketika merasakan tatapan dari wanita penghuni rumah.

Pada saat ini, Tigre sudah membunuh enam orang.

''—Benar-benar salah perhitungan.''

Pasukan Germaine sendiri, meskipun setengahnya melarikan diri dalam kebingungan ini, sisanya mencoba menyerang balik mengikuti arahan seseorang yang terlhat seperti ajudan.

Tigre sudah membunuh orang yang memimpin kelompok ini.

Awalnya Tigre membunuh pemimpin mereka untuk membuat mereka bingung, mengurangi jumlah mereka dan memaksa mereka untuk mundur.

Walau pun rencana Tigre sudah berjalan lancar hingga setengahnya, sang ajudan berlindung di balik bangunan dengan cepat dan menghardik bawahannya dengan keras dan perlahan berhasil mengembalikan moral mereka.

Ketika seorang komandan terbunuh, sudah sewajarnya seorang ajudan menjadi penggantinya, tapi kenyataan bahwa ajudan ini berhasil dengan sukses mengambil alih situasi, bisa dikatakan sebagai keajaiban. Bahkan pasukan yang cukup terlatih tidak bangkit secepat ini.

''—Sekarang, bagaimana cara mengalahkan mereka?''

Saat menarik anak panah pada busur hitamnya. Tigre berpikir mengenai langkah selanjutnya dengan tenang. Walaupun kelihatannya Tigre berada dalam posisi yang menguntungkan, tapi Tigre sendiri tidak berpikir seperti itu.

Tigre hanya bisa menyerah jika pasukan Germaine menjadikan warga desa sebagai sandera sambil bersembunyi di balik bangunan. Meskipun Tigre mengabaikan sandera, mereka akan menggunakan warga desa sebagai perisai hidup untuk berlindung dari panah Tigre. Jika mereka berhasil berlindung dengan cara seperti itu, kemudian mengepung rumah tempat Tigre berada sekarang, pertarungan akan menjadi semakin sulit.

“Musuh hanya satu orang, tahu? Orang-orang tak berguna, apa yang kalian takutkan?”

“Kau pikir aku melakukan ini sendiri? Berhenti menjadi pengecut, lebih baik maju sendiri daripada memerintahkan anak buahmu untuk maju.”

Untuk menutup suara ajudan yang sedang memarahi bawahannya, Tigre juga mengeluarkan teriakan yang bergema ke seluruh penjuru desa. Tigre sudah membunuh delapan orang, karena mereka diincar dari posisi yang sangat menguntungkan, apa boleh buat kalau pasukan Germaine ketakutan. Tigre memang ingin menggunakan cara ini untuk terus menekan mereka.

Hanya saja, sekarang, salah satu dari prajurit Germaine tiba-tiba melemparkan kapak kecil ke arah Tigre. Walaupun Tigre berhasil menghindarinya dengan menunduk, tapi Tigre sudah menghancurkan kuda-kudanya dan tergelincir. Tigre berusaha untuk tidak jatuh dari atap, sang ajudan langsung berteriak tanpa melewatkan kesempatan ini.

“SERANG!”

Setelah menerima instruksi, empat orang maju menyerbu rumah tempat Tigre berdiri.

“Sial—! ”

Walaupun Tigre kembali melesakkan panah dengan cepat dan berhasil membunuh satu orang, tiga orang lainnya tidak mengurangi kecepatan mereka, terus berlari menuju pintu.

Kemudian, pintu tiba-tiba terbuka dari dalam, gadis dengan tubuh mungil yang menutup tubuhnya dengan jubah berlari, gadis itu adalah Olga.

Ketika prajurit Germaine pertama kali melihat seseorang berlari dari rumah dalam rumah, mereka langsung mengambil posisi siaga. Hanya saja, ketika menyadari kalau lawan mereka hanya anak kecil, mereka tanpa ampun langsung mengayunkan senjata yang mereka genggam.

Suara keras terdengar beberapa kali ditambah darah yang mengucur. Terkejut, Tigre pun meneriakkan nama Olga. Akan tetapi, sesaat kemudian, yang menjerit dan terkapar adalah pasukan Germaine.

Olga, masih menggunakan sorban yang menutupi matanya, berdiri di tengah genangan darah. Di tangannya, terdapat kapak merah yang sudah berlumur darah.

''—Sekali serang? Bukan, dua kali...''

Bukan hanya Tigre, bahkan gadis desa yang terlambat lari dan lepas dari situasi ini dan pasukan Germaine, yang bersembunyi kaget melihat gadis tersebut.

Kemampuan yang sangat menakutkan. Diantara tiga orang yang menyerang Olga, dua orang mengenakan chainmail dan seorang lagi mengenakan rompi kulit yang sudah diperkuat dengan besi. Akan tetapi, kapak gadis kecil tersebut berhasil memotong dan merobek zirah, beserta perut mereka. Sang ajudan menjadi panik dan berteriak.

“B-Bunuh dia.”

Setelah menerima instruksi tersebut, dua orang menyerang Olga. Hanya saja, leher satu orang sudah ditembus panah yang dilepaskan Tigre dan terkapar di tanah. Bahkan, lengan satu orang lagi terpotong oleh kapak Olga yang cukup indah, kemudian terjatuh di tanah dan menjerit.

Sadar tak bisa melarikan diri, sang ajudan merendahkan kuda-kudanya, bermaksud untuk menyerang. Mungkin karena senjata yang digenggamnya adalah tombak. Berbicara tentang jangkauan, tombak lebih unggul jika dibandingkan dengan kapak.

Sang ajudan maju dengan tombaknya. Dengan sekali tebas, Olga memotong mata tombak yang mendekatiny.

Aksi gadis berambut merah muda tidak berhenti sampai disitu. Dengan sekali nafas Olga lari disamping sisi tombak yang sekarang sudah berubah menjadi tongkat biasa, dan mempersingkat jarak dengan seketika. Kepala sang ajudan terbang di udara, dengan meninggalkan jejak darah.

Olga, yang tak lagi memperhatikan tubuh tersebut, mengarahkan kapaknya kepada prajurit yang berlari di belakang ajudan.

“Buang senjatamu.”

Orang tersebut langsung sadar, dia akan kehilangan nyawanya jika dia tidak menuruti perintah Olga. Takut terhadap gadis yang baru berusia setengah umurnya, prajurit tersebut membuang senjatanya, menyilangkan tangan di belakang kepalanya dan menyerah.

Pasukan yang lain juga membuang senjatanya, kemudian menjerit ketakutan, dan lari menyelamatkan diri mereka. Karena ajudan sudah tewas, tidak ada lagi yang bisa memimpin mereka sekarang.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Tigre, langsung melepaskan prajurit yang ditahan Olga, dan memberikannya perintah singkat.

“Kembalilah dan bantu aku menyampaikan pesan ini, seseorang dari negeri seberang datang ingin menjumpai Pangeran Germaine.”

Setelah itu, Tigre duduk di pintu masuk desa yang menghadap ke jalan besar. Pintu masuk tersebut menghadap ke arah pasukan Germaine yang melarikan diri. Jika Tigre menunggu di sini, cepat atau lambat rekan mereka akan datang.

Tak lama, Olga dan Matvey yang membawa kuda, berjalan mendekati Tigre.

Saat Tigre membalikkan badannya untuk melihat mereka, meskipun terlihat muram, Tigre bertanya dengan ekspresi halus.

“Bagaimana situasi di desa?”

“Karena salah seorang tokoh desa mendatangi rumah kepala desa, kita menjelaskan situasinya sambil melihat ke dalam.”

Walaupun desa ini cukup miskin, tapi dikelilingi oleh pagar tinggi yang terbuat dari kayu untuk mencegah serigala dan beruang masuk. Ketika mengikat kuda di sana, Matvey menjelaskan dengan sungguh-sungguh.

“Apa kamu sudah mengikat semua penghuni rumah?”

“Sudah, dan beberapa saat lagi kepala desa akan datang ke sini, mereka sangat mengharapkan penjelasan dari Tuan Tigrevurmud. Ditambah lagi, sepertinya mereka akan membantu proses pemakaman penjahat tersebut.”

“Kau benar-benar membantu, terima kasih banyak.”

Ketika Tigre menunduk, Matvey tersenyum pahit sambil melambaikan tangannya.

“Tak perlu. Jika aku tetap menghiraukan apa yang terjadi setelah melihat kejadian tersebut, aku tak punya muka untuk menghadap tuanku. Satu hal, Tuan Tigrevurmud, aku ingin kau berhenti menggunakan bahasa formal seperti tadi, lebih mudah buatmu kan?”

“... Baiklah, jika kau mengatakannya seperti itu.”

Saat Tigre terlihat bingung sambil mengacak-acak rambutnya, Tigre merubah ekspresinya dan melihat ke arah Olga.

“Aku juga harus mengucapkan terima kasih padamu, sekali lagi, terima kasih. Kamu benar-benar menolongku tadi.”

Jika gadis ini tidak terlibat, walaupun tidak bisa dikatakan Tigre akan kalah, tak bisa disangkal Tigre akan dipaksa menjalani pertarungan sengit. Hanya saja, Olga menggelengkan kepalanya, seperti mengisyaratkan itu masalah sepele.

“Kesampingkan dulu hal tersebut, aku ingin penjelasan. Mengapa kamu mengikat penghuni rumah?”

Tanpa sadar Tigre menatap Olga dengan dalam. Walaupun masih dengan wajah kosong tanpa ekspresi, Tigre merasakan intensitas dalam suara Olga, mungkin inilah sifat asli Olga.

Setelah berpikir beberapa saat, Tigre mengambil sikap seperti berbicara dengan rekan sebaya daripada berbicara dengan anak kecil, dan berkata.

“Setelah menerima perlakuan seperti itu, penduduk desa sama sekali tidak melawan. Setelah melihat perlakuan pasukan Germaine dan reaksi penduduk desa, aku mengambil kesimpulan kalau kejadian seperti ini bukan sekali dua kali terjadi. Bisa saja pasukan tadi menghancurkan desa lain sebagai peringatan kepada desa lain.”

Olga yang berwajah tanpa ekspresi seperti mempunyai bayangan pada wajahnya, Tigre melanjutkan dengan nada serius.

“Sudah seperti kebijaksanaan bagi suatu desa untuk tidak menentang prajurit. Jika berani melawan, maka akan memancing amarah mereka, dan mereka pasti akan membalas. Tidak hanya itu, ini juga berlaku kepada desa lain. Terlebih lagi jika yang melawan merupakan orang berpengaruh seperti tokoh masyarakat atau kepala desa, yang jelas akan menimbulkan masalah yang lebih besar. Akan tetapi... jika aku mengikat mereka agar kita tidak diganggu, ini bisa menjadi alasan buat desa ini.”

Tigre teringat perkataan wanita yang mendekapnya. Mereka harus hidup esok, dan juga keesokan harinya di desa ini.

Olga melihat ke bawah sambil bergumam, sepertinya tidak senang akan sesuatu.

“Bukankah ada pilihan untuk lari dan meninggalkan desa ini? ke tempat tanpa penjahat dan kekejaman...”

“Apa kamu pernah membajak tanah?”

Tigre bertanya kepada Olga sambil tersenyum lembut. Setelah berkedip beberapa kali, Olga menggelengkan kepala. Melihat ke arah lain, Tigre menatap ladang yang berada di kejauhan.

“Apa kamu tahu, itu pekerjaan yang sangat berat, meskipun aku hanya pernah sekali memegang cangkul. Pertama, kamu harus menyingkirkan batu, rumput, dan kayu dari tanah sebanyak mungkin. Benar-benar pekerjaan berat yang memeras banyak tenaga. Selanjutnya, kamu menggali tanah, dan kamu harus menggali tanah sedalam mungkin, itu juga pekerjaan yang sangat berat.”

Tigre teringat akan ladang di kampung halamannya. Saat itu, dia sangat menikmati pemandangan yang baru dia saksikan bersama almarhum ayahnya.

“Pada saat mencangkul, jika mengenai batu yang bercampur di dalam tanah, jika cangkulnya rusak atau bengkok, kamu harus memperbaikinya langsung. Apabila tidak ada seorang pandai besi dan hanya tersedia cangkul yang terbuat dari kayu, maka akan membutuhkan waktu dan usaha yang lebih dari biasanya.”

“... Bukankan ada cara seperti membiarkan sapi atau kuda yang membajak tanah?”

“Tidak setiap keluarga bisa memelihara ternak ataupun kuda. Hewan tersebut sangat mahal.”

Mendengar jawaban Tigre, Olga terdiam tanpa mengatakan apapun. Matvey membuka mulutnya untuk sedikit meringankan atmosfir yang berat.

“Kalau begitu Tuan Tigrevurmud, selanjutnya apa yang akan kita lakukan?”

“Aku akan menunggu bawahan Pangeran Germaine di sini. Jika mereka cukup cepat, mereka akan mendatangi tempat ini besok pagi. Meskipun di luar perhitungan, tapi situasi ini masih bisa dikatakan berjalan sesuai rencana.”

“Apa kalian datang ke negeri ini untuk menjumpai Pangeran Germaine?”

Mata hitam Olga terlihat seakan tidak percaya.

“Benar, dan perjalanan kita berakhir sampai di sini.”

Tigre sama sekali tidak menyangka mereka akan berpisah dengan cara seperti ini. Tapi Tigre yakin anak ini tidak mempunyai masalah berarti meskipun harus sendiri. Entah itu kemampuan berkuda, ataupun ketangkasan dalam berburu, ataupun kemampuan bertarungnya yang luar biasa. Kemampuan Olga sama sekali tidak bisa diremehkan.

Hanya saja, gadis dengan rambut merah muda mengatakan kata-kata yang sama sekali tidak terduga.

“Tigre, jika kamu tidak keberata, apa kamu mengizinkanku untuk menemanimu sebagai pembantumu?”

“... Alasannya?”

Tigre harus menggunakan saat nafas untuk menanyakan hal tersebut.

“Aku ingin menemui sosok yang bernama Pangeran Germaine secara langsung. —Bolehkah?”

Tigre hanya berpikir akhirnya Olga memberikan jawaban tegas, tapi Tigre tidak menyangka ekspresi Olga berubah menjadi ekspresi anak kecil yang manja. Tigre melipat tangannya dan bergumam. Tigre tidak berpikir Olga tidak menyadari bagaimana berbahayanya menjumpai Pangeran Germaine sekarang. Tigre sama sekali tidak mengerti apa yang ada di pikiran Olga.

“Siapa kamu sebenarnya?”

Setelah ragu untuk beberapa saat, Tigre bertanya secara blak-blakan.

“Sampai saat ini, kita memang tidak menanyakan identitas masing-masing. Karena kami bermaksud untuk berpisah denganmu di sini, kami memutuskan untuk tidak menanyakan identitasmu. Tapi, jika kamu ingin bersama kami, ceritanya berbeda. Tolong katakan siapa dirimu sebenarnya.”

Olga memalingkan wajahnya untuk sesaat, dan menggelengkan kepalanya, sepertinya mengalami dilema di dalam hatinya. Setelah itu, Olga menatap mata Tigre secara langsung.

“Kamu mungkin tidak percaya...”

Dari ekspresinya yang berkharisma, dan nadanya yang penuh dengan keyakinan, gadis kecil yang sudah bersama mereka, gadis kecil yang sudah mereka kenal, terlihat seperti orang yang benar-benar berbeda.

“Aku satu dari tujuh Vanadis Zhcted. Pemegang {{furigana|Senjata Naga|Viralt}} bernama Muma, dan juga dianugerahi tanah di Brest dan {{furigana|Kutukan pembalik|Houju no Genbu}} —Inilah diriku yang sebenarnya, {{furigana|Putri Bulan Raungan Iblis|Bardiche}}, Olga Tamm.”

Tigre dan Matvey sampai terbelalak dan sudah kehilangan kata-kata.

Yang berdiri di hadapan mereka berdua bukanlah gadis kurang ramah dengan ekspresi kosong. Dia adalah seseorang dengan kekuatan seribu pasukan yang sudah diterima oleh {{furigana|Senjata Naga|Viralt}}. Dia adalah seorang Vanadis yang bisa membuat orang merinding jika melihatnya dengan seksama.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter_2|Chapter 2]]
| Menuju ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Indonesia)|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter_4|Chapter 4]]
|-
|}
</noinclude>

Madan no Ou to Vanadis (Indonesia)

2015-02-17T03:56:23Z

Mizaki: /* Volume 6 */

[[Image:Madan_no_Ou_to_Vanadis_Volume_01_cover.jpg|250px|thumb|Sampul Volume 1]]

Madan no Ou to Vanadis (魔弾の王と戦姫) adalah serial novel ringan yang ditulis Tsukasa Kawaguchi (川口士) dan diilustrasikan Yoshi☆o (よし☆ヲ), diterbitkan oleh MF Bunko J. Saat ini memiliki 9 volume. Adaptasi manga dimulai pada 2011, yang diilustrasikan oleh Yanai Nobuhiko(柳井伸彦), diterbitkan MF Factory pada Comic Flapper. Adaptasi anime mendatang telah [http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-07-28/madan-no-o-to-vanadis-light-novels-gets-tv-anime diumumkan.]

Serial 'Madan no Ou to Vanadis' juga tersedia dalam bahasa berikut:
*[[Madan no Ou to Vanadis|English (Inggris)]]
*[[Madan no Ou to Vanadis (Macedonian)|Македонски (Makedonia)]]
*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
(Catatan: Akan diubah menjadi Hosted Project.)

==Sinopsis Cerita==
Di waktu perang, dengan latar belakang Eropa, Eleonora Viltaria, salah satu dari tujuh Vanadis dari Zhcted, memimpin perang melawan Brune. Terdapat tujuh Vanadis, dinamakan seperti itu karena masing-masing mendapatkan senjata dari naga, untuk memerintah tujuh wilayah. Kekuatan Vanadis menyebabkan negara lain dipenuhi rasa takut. Seorang Earl dari Brune, yang juga seorang pemanah yang dipanggil Tigre, merasakan kekuatan dari Vanadis setelah dikalahkan oleh Eleonora (Ellen) di medan pertempuran. Hanya saja, Ellen membiarkannya hidup setelah melihat kemampuan memanahnya. Sebagai gantinya, Tigre diminta untuk mengabdi kepada Ellen ...

==Terjemahan==

===Standar format===
'''Setiap Bab (setelah disunting) mesti mengacu pada panduan format umum.'''<br>
'''Semua terjemahan adalah Bahasa Indonesia (baku / terjemahan halus).'''
*[[Panduan_format|Panduan Umum]]
*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa Indonesia):Panduan Nama dan Terminologi|Panduan Proyek: Nama dan Terminologi]]

=== [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===
''Penerjemah diminta untuk mencantumkan bab yang mereka ingin kerjakan pada bagian [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]]. ''

===Masukan===
Jika ada masukan, saran, atau hal lain yang ingin di sampaikan, silakan kunjungi kami di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=10532 '''sini'''.]

==Terbaru==
*Proyek Madan no Ou to Vanadis dimulai (9 September 2014)

==Seri ''Madan no Ou to Vanadis'' oleh Tsukasa Kawaguchi==

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Madan_no_Ou_to_Vanadis_Volume_01_cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 1===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 1|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Prolog_Volume_1|Prolog]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 1|Chapter 1 - Pertemuan Dengan Vanadis]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 2|Chapter 2 - LeitMeritz]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 3|Chapter 3 - Undangan Vanadis dan Doa Pelayan]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 4|Chapter 4 - Kehidupan Pejabat Publik]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 5|Chapter 5 - Kastil Vanadis]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 6|Chapter 6 - Bangkitnya Panah Sihir]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V02 - Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 2 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 2|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 1|Chapter 1 - Mimpi Hari yang Jauh ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 2|Chapter 2 - Kedua Vanadis ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 3|Chapter 3 - Teritorial ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 4|Chapter 4 - {{furigana|Putri Salju Gelombang Beku|Michelia}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 5|Chapter 5 - Salju Dingin dan Sesuatu yang Hangat ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V03 - Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 3 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 3|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 1|Chapter 1 - Kesatria Hitam ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 2|Chapter 2 - Rencana Ganelon ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 3|Chapter 3 - {{furigana|Putri Cemerlang Bunga Cahaya|Presuvet}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 4|Chapter 4 - Pedang yang Tak Terkalahkan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 5|Chapter 5 - Tir na Fal ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V04 - Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 4 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 4|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 1|Chapter 1 - Perpisahan Sementara ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 2|Chapter 2 - Dua Ribu dan Dua Puluh Ribu ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 3|Chapter 3 - {{furigana|[ Mata Pelangi ]|Laziris}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 4|Chapter 4 - Berkumpul ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 5|Chapter 5 - Penyingkapan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V05 - Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 5 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 5|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 1|Chapter 1 - Barisan Naga-Naga ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 2|Chapter 2 - {{furigana|Naga Api|Prani}} dan {{furigana|Naga Berkepala Ganda|Gara Dova}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 3|Chapter 3 - Jeda ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 4|Chapter 4 - {{furigana|Gua Suci Istana|Sangroel}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 5|Chapter 5 - Pertempuran yang Menentukan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V06 - Cover.jp.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 6 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 6|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 1|Chapter 1 - Utusan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 2|Chapter 2 - Dunia Biru dan Gadis Pengembara ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 3|Chapter 3 - Tanah Asing ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 4|Chapter 4 - Tallard Graham ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 5|Chapter 5 - Jatuhnya Benteng Lux ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Madan no Ou to Vanadis V7 Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 7 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 7|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 1|Chapter 1 - Membakar Desa ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 2|Chapter 2 - Terpojok, dan Tak Ada Jalan Keluar ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 3|Chapter 3 - Kekejaman Seorang Penguasa ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 4|Chapter 4 - {{furigana|Putri Tarian Pedang|Cortisa}} ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Madan no Ou to Vanadis V8 Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 8 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 8|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Prolog|Prolog ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 1|Chapter 1 - Olsina ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 2|Chapter 2 - {{furigana|Burung Api|Phoenix}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 3|Chapter 3 - Penerus ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 4|Chapter 4 - Dibalik Layar ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Madan no Ou to Vanadis V9 Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 9 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 9|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 1|Chapter 1 - Masa Lalu dan Takdir ]] --35%--
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 2|Chapter 2 - Sebelum Fajar ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 3|Chapter 3 - Keberangkatan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 4|Chapter 4 - Keseharian Lebus ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 5|Chapter 5 - Baba Yaga ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:MnOtV cover 001.png|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 10 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 10|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Chapter 1|Chapter 1 - Seseorang yang Kembali, Seseorang yang Berkunjung ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Chapter 2|Chapter 2 - Urz ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Chapter 3|Chapter 3 - Penyihir ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Chapter 4|Chapter 4 - Berakhirnya Musim Dingin ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Staff Proyek==
*Pengawas:
*Manajer:

===Penerjemah===

*[[User:mizaki|mizaki]]
*[[User:Ashura7z|<span style="color:red;font:bold 11pt comic sans ms">Ashura7z</span>]] [[http://indonovelorigin.wordpress.com/madan-no-ou-to-vanadis/ Blog]] (Berdoa Sajalah)

===Penyunting===
Semua penyunting yang fasih berbahasa Indonesia dipersilahkan

*[[User:Ashura7z|<span style="color:red;font:bold 11pt comic sans ms">Ashura7z</span>]] [[http://indonovelorigin.wordpress.com/madan-no-ou-to-vanadis/ Blog]] (Edit ini, Edit itu, banyak sekali~)

===Pengambil Alih / ''Caretaker''===
*[[user:Alvarex|Alvarex]]
*[[User:Ashura7z|<span style="color:red;font:bold 11pt comic sans ms">Ashura7z</span>]] [[http://indonovelorigin.wordpress.com/madan-no-ou-to-vanadis/ Blog]]

== Acuan Serial ==

#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉 (25 April 2011, ISBN 978-4-8401-3857-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉2 (25 August 2011, ISBN 978-4-8401-3970-0)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉3 (22 December 2011, ISBN 978-4-8401-4339-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉4 (25 April 2012, ISBN 978-4-8401-4553-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉5 (24 August 2012, ISBN 978-4-8401-4685-2)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉6 (25 January 2013, ISBN 978-4-8401-4962-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉7 (25 July 2013, ISBN 978-4-8401-5187-0)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉8 (24 January 2014,ISBN 978-4-04-066154-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉9 (23 May 2014,ISBN 978-4-04-066749-2)

[[Category:Teaser (Indonesian)]]

Madan no Ou to Vanadis (Bahasa Indonesia) :Volume 6 Chapter 2

2015-01-25T17:11:26Z

Mizaki: /* Dunia Biru dan Gadis Pengembara */

==Dunia Biru dan Gadis Pengembara==

Musim gugur berlangsung cepat di Zhcted, meski beberapa mengatakan musim dingin lah yang datang lebih awal.

Tumbuhan hijau yang bermandikan sinar matahari di musim panas, mulai layu karena angin musim gugur.

Meskipun tidak semuanya layu, musim gugur juga musimnya memanen tanaman.

Di bawah langit biru, di kiri-kanan jalan, terhampar ladang gandum yang berwarna keemasan. Saat angin berhembus, tanaman gandum berdesir dengan lembut. Sepertinya terjadi panen besar di daerah ini, wajah orang-orang yang sedang memanen juga terlihat sangat berseri-seri.

Juga terlihat pohon apel yang hijau, rantingnya terlihat berat dengan banyaknya apel hijau besar yang bergantung di dahan.

Melihat pemandangan seperti ini membuat perasaan Tigre menjadi nyaman. Angin yang berhembus juga terasa sangat menyejukkan, suasana seperti ini membuat Tigre ingin berbincang-bincang dengan orang-orang yang sedang bekerja di ladang. Namun Tigre menahan keinginannya dan terus memacu kudanya.

Di tempat dengan banyak orang seperti ini, Tigre menghindari berkuda dengan kecepatan tinggi, karena terkesan sangat arogan. Jika dia berkuda dengan santai, maka akan terlihat seperti aristokrat muda yang sedang pergi berburu. Pakaiannya yang rapi, dengan busur yang tergantung di pelana, makin memperkuat dugaan tersebut.

Saat matahari terbenam, dia singgah ke desa kecil, untuk mencari makanan dan tempat untuk bermalam.

Setelah melakukan perjalanan selama beberapa hari, Tigre akhirnya keluar dari wilayah LeitMeritz, dan setelah melewati teritorial raja, Tigre mulai memasuki Legnica.

Tiga hari setelah memasuki Legnica, Tigre akhirnya tiba di kastil di mana Vanadis Sasha tinggal. Meskipun sudah mendapatkan izin melalui surat yang ditulis Elen, Tigre baru bisa bertemu dengan Sasha dua hari kemudian.

''—Dua hari ya. Sesuai perkiraan.''

Tigre memang sudah mendengar dari Elen, kalau Sasha mengidap suatu penyakit yang menggerogoti kondisi fisiknya. Saat Elen menyerahkan surat tersebut kepada Tigre, dia juga mengingatkannya.

“Jika kondisi Sasha tidak terlalu buruk, kau bisa langsung bertemu dengannya. Tapi jika dalam tiga hari setelah menyerahkan surat ini kau masih belum bisa menemuinya, lanjutkan perjalananmu ke Asvarre.”

Kastil Legnica didominasi batu berwarna pasir yang tersusun satu dengan lainnya, ditambah hiasan marmer putih yang banyak tersebar. Meskipun penampilannya cukup unik, bangunan ini sangat kokoh.

Setelah menitipkan busur hitamnya, Tigre berjalan di lorong Kastil Legnica, dibimbing oleh pelayan yang sudah berumur.

''—Tempat yang memberikan perasaan tenang.''

Tigre hanya bisa merasa takjub setelah melihat langit-langit dan dinding kastil.

Selain LeitzMeritz, ini pertama kalinya Tigre mengunjungi sebuah kastil, dan semua yang ada di sini menarik minatnya. Tidak seperti dinding biasa, dinding kastil ini dihias dengan ukiran marmer putih. Bangunan ini merupakan hasil kerja keras arsitek sebelumnya, dan seseorang tidak akan bosan memandangi kemegahannya.

''—Selama ini aku hanya berpikir kita hanya bisa mengukir dinding untuk menghiasnya. Tak kusangka cara seperti ini bisa dilakukan... ''

Masih takjub mengamati sekitar, Tigre sudah tiba di depan ruangan Sasha.

Pelayan memberitahukan dahulu keberadaan Tigre kepada Sasha, sebelum memasuki ruangan.

''—Suasananya sepi sekali.''

Kamar ini cukup terang, disinari oleh sinar matahari yang masuk melalui jendela yang terbuka lebar, begitu juga lilin yang berada di samping tempat tidur. Hanya saja, hampir tidak ada apapun di sini, dindingnya juga sangat sederhana. Kamar ini hanya dihiasi bunga aster yang berada di samping tempat tidur.

“Senang bertemu dengan anda.”

Suara jernih memanggil Tigre.

Yang menyambutnya adalah seorang wanita duduk di tempat tidur. Rambut hitamnya dipelihara sampai sepanjang bahu, dan dia mengenakan gaun tidur yang cukup longgar. Wanita tersebut memiliki wajah yang ramping dan kulit yang sangat putih. Tapi, wanita tersebut terlihat terlalu ramping, gaun yang terlihat sangat longgar bisa menjadi gambaran kondisinya.

Di atas selimut tebal menutupi bagian bawah tubuhnya, terdapat dua buah pedang. Terdapat hiasan cantik di bagian pangkal pedang, dan di atasnya, pedang bersinar dengan indah dengan warnanya masing-masing, emas dan merah. Pedang tersebut cukup pendek, dan hal yang menjadi ciri khas pedang tersebut adalah warnanya, emas dan merah.

''—Jadi seperti ini {{furigana|Senjata Naga|Viralt}} miliknya.''

Pedang tersebut bersandar di pangkuannya, cukup kontradiksi dengan sambutannya barusan.

Meski begitu, Tigre tidak terlalu mempermasalahkannya. Elen juga meletakkan Arifal dalam jangkauannya ketika bekerja di ruangannya, dan wanita ini juga tidak jauh berbeda, secara langsung Tigre memahami alasan wanita tersebut.

Tigre memberi salam dan memasuki ruangan, dan saat dia berdiri di samping tempat tidur, Tigre kembali menunduk untuk memberi salam.

“Nama saya Tigrevurmud Vorn. Senang bertemu dengan anda.”

“Namaku Alexandra Arshavin. Sebenarnya aku ingin langsung bertemu denganmu, namun karena kesehatanku, aku baru bisa menemui sekarang, Maaf.”

Melihat wanita cantik berambut hitam yang meminta maaf dengan tulus, Tigre langsung menggelengkan kepalanya, mengindikasikan dia tidak keberatan menunggu.

“Jangan terlalu dipikirkan, kesehatan anda lebih penting, Alexandra-dono.”

Sasha tersenyum manis ketika Tigre mengatakannya, dan mempersilahkan Tigre untuk duduk.

“Kamu bisa memanggilku Sasha, Tuan Tigrevurmud.”

“Terima kasih, kalau begitu, panggil saya Tigre.”

Setelah duduk, Tigre tersenyum balik kepada Sasha. Tigre berpikir wanita ini jauh lebih cantik jika dilihat dari dekat.

Meski begitu, kecantikannya berbeda dengan Elen yang penuh semangat. Bagai bunga aster yang bergoyang karena hembusan angin sepoi-sepoi. Kecantikannya menentramkan hati, tenang seperti air.

''—Jika kamu merasa kurang sehat...''

Tigre hampir mengatakannya, namun membatalkan niatnya.

Penyakit ini sudah lama diderita Sasha. Hanya Sasha sendiri yang tahu apakah dia cukup fit untuk melakukan pembicaraan panjang. Terlebih lagi, pelayan yang tadi menuntunnya ke ruangan ini sudah terlebih dahulu memeriksa kondisi Sasha. Meskipun tidak aneh jika merasa khawatir, lebih baik jika Sasha tidak berlebihan.

“Kalau begitu, Tigre, ada yang ingin kutanyakan?”

Sasha tersenyum dengan manis, dengan sedikit memiringkan kepalanya. Ada pesona tersendiri dari gerakan Sasha yang membuat jantung Tigre berdetak kencang, untuk menutupi keributan di hatinya, Tigre kembali tersenyum.

“Silakan.”

“Jika memungkinkan... aku ingin berbicara dari hati-ke-hati denganmu, bagaikan teman dekat. Aku tahu formalitas itu penting, namun aku khawatir keadaan yang terlalu tegang akan memperburuk keadaanku.”

Sasha mulai berbicara dengan lebih santai, Tige, dengan senyuman canggung, mengatakan kalau dia mengerti.

''—Kalau tidak salah, wanita ini sekarang berusia 22 tahun.”

Tigre sendiri sudah mendengarnya langsung dari Elen. Dengan kata lain, Sasha 5 tahun lebih tua dari Tigre. Tapi tidak terlihat seperti itu dari tindakannya barusan. Meski tindakannya tidak terlihat seperti gadis berusia 17 tahun, Sasha terlihat seperti 2-3 tahun lebih tua dari Tigre.

Sasha mengulurkan tangan kanannya. Tigre menyambutnya, berhati-hati agar tidak menggunakan tenaga berlebihan. Tigre bisa merasakan sedikit kehangatan dari tangannya yang lembut.

“Ternyata kamu memang tidak menggunakan pedang.”

Setelah melihat tangan Tigre, Sasha berbicara dengan sedikit kaget. Tigre terlihat sedikit heran dan menggenggam tangannya.

''—Dia pasti memastikannya setelah melihat kondisi tanganku, dengan memeriksa ada tidaknya kapalan di tangan, padahal Sasha tidak menggenggam tanganku dengan terlalu erat.''

“Jika memungkinkan, bisakah kamu menceritakan awal pertemuanmu dengan Elen?”

Melihat matanya yang dipenuhi rasa penasaran, Tigre terlihat bingung.

“Bukankah kamu sudah mendengarnya dari Elen?”

“Memang benar, tapi berdasarkan sudut pandang Elen. Aku ingin mendengarnya lagi menurut sudut pandangmu.”

Tigre bertanya di dalam hati. Meskipun dia tak punya alasan untuk menolaknya, dia bertanya-tanya apa mereka masih memiliki waktu untuk itu. Bagaimana pun, Tigre harus bergegas ke Asvarre.

Meski demikian, keraguannya tak bertahan lama. Setelah membaca surat dari Elen, Sasha pasti sadar jika Tigre dikejar waktu. Jika demikian, pasti ada maksud lain dari permintaannya.

“Baiklah, tapi saya bukan pembicara yang hebat, jadi akan memakan banyak waktu.”

“Tidak apa-apa.”

Tigre melakukan sebisanya untuk menyampaikan ceritanya dengan jelas dan padat, mulai dari statusnya sebagai tawanan perang setelah pertermpuran di Dinant, hingga pertempurannya dengan Duke Thenardier di Brune.

Dia berusaha menghindari detil yang kurang penting, meskipun tergesa-gesa, dia bisa merasakan perasaan tertentu muncul di dalam hatinya, alasan utamanya, Tigre merasakan perasaan yang kuat jika mengingat kembali peristiwa yang berlangsung setengah tahun yang lalu.

Sasha mengikuti cerita Tigre dengan semangat dan perasaan senang.

Ketika Tigre berhenti sebentar, Sasha membunyikan bell yang terletak di samping tempat tidurnya dan memanggil pelayan, memintanya untuk menyiapkan anggur. Tigre yang cukup haus karena sudah berbicara selama setengah hari, menerima niat baik Sasha. Sang pelayan meletakkan dua buah cangkir, dan mengisinya dengan anggur.

“Terima kasih, kisahmu sangat menarik, aku bisa belajar banyak.”

“Terima kasih kembali.”

“Ceritanya, apa hubunganmu dengan Elen?”

Mendengar pertanyaan yang tak terduga, Tigre hampir menjatuhkan cangkir yang baru saja diterima dari pelayan.

Sasha meneruskannya dengan gembira. “Dari apa yang kamu ceritakan, sepertinya hubunganmu dengannya tidak lebih dari sekedar rekan, tapi... apa yang kamu ceritakan sedikit berbeda dari apa yang kudengar dari Elen.”

Bulu kuduk Tigre merinding. Apa yang dikatakan Elen kepadanya?

''—Meskipun bertanya apa hubungan kami, aku sendiri tak terlalu yakin... ''

Bohong kalau mengatakan tidak ada hubungan spesial.

Contohnya, suatu hari mereka berdua pergi ke kota untuk bermain dan berdansa bersama. Ketika Tigre meletakkan tangannya di atas pinggul indah Elen, saat itu juga wajah Tigre memerah. Bagai penyakit menular, wajah Elen juga ikut memerah, dan penari yang lain pun menggoda mereka tanpa ampun.

Hanya saja, peristiwa tersebut bukan untuk diceritakan kepada orang lain. Tigre dan Elen sama-sama memiliki posisi yang harus dipikirkan, dan mereka tidak bisa memprioritaskan perasaan pribadi. Meski ada saat di mana Tigre tak bisa lagi menahan perasaannya, tapi Tigre masih sanggup menahan dirinya.

Sedikit mengulur waktu, Tigre mendekatkan cangkir ke bibirnya sambi mencuri lihat ekspresi Sasha. Meskipun senyuman di wajah Vanadis dengan rambut hitam tidak berubah, Tigre bisa merasakan ketulusan dari tatapan matanya.

Kalau begitu aku akan menjawabnya dengan jujur. Tigre menurunkan cangkir dari bibirnya dan berkata.

“Elen... dia rekan yang sangat penting untukku. Dia sudah banyak menolongku. Jika terjadi sesuatu padanya, aku akan melakukan apapun yang bisa kulakukan untuknya. Inilah perasaanku.”

“... Begitu ya.”

Meskipun singkat, Sasha tersenyum puas. Suasana tegang sudah lewat, dan setelah diam beberapa saat, Tigre bertanya dengan hati-hati kepada Sasha. “Seingatnya, ketika kamu mengatakan ceritaku sedikit berbeda dari apa yang diceritakan Elen, bagian mana yang dimaksud?”

“Oh! Saat kamu mengintip Elen yang sedang mandi, dan ketika kamu menghisap payudara Lim...”

Sasha mengatakannya tanpa perasaan bersalah. Kaget setelah mendengarnya, Tigre tak bisa berkata apa-apa lagi, dengan cepat wajahnya memerah hingga telinga.

“Yang pasti, Elen dan Lim sepertinya tertarik padamu, dan aku merasa bukan hanya itu, aku sudah memikirkannya lagi. Apa kamu tipe yang sangat manis dan orang akan mudah memaafkanmu, atau kamu orang yang aneh dan orang lain merasa sia-sia jika marah kepadamu?”

“... Dan menurut kamu, aku orang seperti apa?”

Setelah mendapatkan kembali ketenangannya, Tigre memperbaiki posisi duduknya dan kembali bertanya kepada Sasha. Daripada menjawabnya langsung, pandangan Sasha mengarah ke langit sebelum kembali lagi ke arah Tigre, dengan ekpresi yang nakal.

“Tidak mengapa kan untuk sementara ini aku menyerahkannya pada imajinasimu? Meski begitu, sia-sia saja rasanya kalau aku tidak mengatakannya sama sekali. Jadi ketika kamu kembali dari Asvarre, aku akan mengatakannya.”

Tigre hanya bisa berkedip, tak bergerak, tak bisa menyembunyikan rasa kagetnya. Ternyata Sasha juga bisa mengeluarkan ekspresi seperti itu.

''—Ternyata Sasha lebih kuat dari dugaanku semula.''

Setelah mengobrol dengan Sasha selama empat jam, Tigre merasa senyuman ini jauh lebih cocok dengan Sasha dibandingkan pada saat awal pertemuan mereka. Kemiripannya dengan Elen tak diragukan lagi, meskipun sulit mengatakan apa Sasha memberi pengaruh kuat kepada Elen, atau tidak.

“Baiklah, aku akan menunggunya dengan senang hati.”

Tigre mengatakannya dengan seyuman. Tigre sadar meskipun mereka sudah menyimpang dari pembicaraan awal, tapi memikirkan ada hal yang menantinya sepulang dari Asvarre bukan hal yang buruk juga.

“Nah sekarang, mari kembali ke masalah utama.”

Meskipun senyuman belum pergi dari wajah Sasha, iris mata Sasha terlihat lebih serius. Sasha menyerahkan cangkir perak yang digenggamnya kepada pelayan dan memintanya untuk sementara keluar sambil mengucapkan terima kasih. Paham maksud Sasha, sang pelayan pun keluar dengan tenang. Setelah pintu tertutup, Sasha pun mulai berbicara.

“Berdasarkan surat dari Elen, dia sangat berharap aku bisa membantumu. Meskipun aku sudah tahu bahwa kamu harus pergi ke Asvarre, bisakah aku mendengar cerita lengkapnya?”

Tigre menenangkan diri, dan mulai menceritakan kembali permintaan raja, serta pandangan Elen dan Lim mengenai masalah ini, dengan kata lain, latar belakang penunjukan Tigre menjadi utusan, dari awal hingga akhir.

Kali ini, Sasha tidak memotong pembicaraan Tigre seperti sebelumnya, Sasha hanya diam mendengarkan bagai boneka, tidak bergerak sama sekali. Meski demikian, tatapan matanya masih tetap tajam.

Setelah selesai mendengarkan cerita keseluruhan, Sasha menghela nafas dengan duduk lebih santai.

“Aku sama sekali tidak cemburu padamu.”

“Yah... Aku paham, tak semudah itu menyelinap masuk lewat laut untuk menyerahkan surat ke negara yang sedang terjadi pertumpahan darah saat ini.”

Tigre sengaja berbicara dengan nada bercanda, dan mengangkat bahunya. Komentarnya barusan merupakan setengah perasaannya, dan setengah lagi karena mengikuti candaan Sasha. Meskipun Vanadis dengan pedang kembar tertawa, dia kembali serius tak lama kemudian.

“Apa kamu paham posisimu di Zhcted pada saat ini?”

“Sebagai tamu, aku rasa. Bisa juga sebagai tawanan dari Brune.”

Meskipun jawabannya tidak salah, Sasha tidak terlihat puas dengan jawaban tersebut. Sasha pun menggelengkan kepalanya.

“Memang ada yang memiliki niat baik terhadapmu, seperti Elen dan Mira. Bahkan dari yang kudengar, Sofy juga termasuk. Hanya saja, yang meyimpan dendam padamu dan terus mencari celah untuk mengeksploitasimu juga tidak sedikit.”

“Aku sendiri bukannya tidak sadar kalau ada orang yang ingin memanfaatkanku...”

Tigre mengerutkan alisnya, teringat pada orang-orang yang meluangkan waktunya untuk bertemu dengan Tigre selama setengah tahun terakhir. Tapi, dia tak ingat ada orang yang terang-terangan memperlihatkan niat buruk. Melihat Tigre yang terlihat kebingungan, Sasha kembali berbicara dengan nada suram.

“Kamu sudah merubah peta kekuatan di Brune secara drastis. Tidak sedikit aristokrat Zhcted ikut yang mengalami kerugian, baik besar atau pun sedikit. Dan kerena dua aristokrat paling berpengaruh dan mewakili Brune hancur, tak heran mereka menyimpan dendam padamu.”

Erangan keluar dari mulut Tigre, dia sama sekali tak membayangkannya.

Jika mereka yang membencinya merupakan orang yang menjalin hubungan dengan Thenardier, Tigre bisa memahaminya. Tigre memang berhadapan langsung dengan Thenardier di medan perang dan membunuhnya dengan panahnya sendiri. Akan tetapi, Duke Ganelon kalah dari Thenardier, membakar kotanya sendiri dan kabur, Tigre sama sekali tidak terlibat. Aneh rasanya jika mereka melampiaskan kemarahan kepada Tigre untuk hal ini.

Mungkin karena menebak apa yang sedang dipikirkan pemuda tersebut, Sasha memberikan sedikit simpati padanya.

“Biar aku katakan sekali lagi, inti dari pembicaraan kita barusan adalah peta kekuatan di Brune telah berubah. Kehilangan pengaruh di Brune juga merupakan suatu kerugian. Terlebih lagi, kamu memiliki hubungan dekat dengan Elen dan Mira, menyingkirkanmu bukan hal yang mudah.”

“Tapi, yang membuat permintaan ini Raja Viktor, kan?”

Kerugian seperti itu memang mustahil dibiarkan begitu saja oleh kerajaan kecil, akan tetapi, Raja Viktor memimpin kerajaan besar seperti Zhcted, dan seharusnya dia terbiasa dengan kerugian di sana-sini.

“Usulan mungkin diberikan kepada raja melalui pegawai istana, tanpa mempedulikan negara secara keseluruhan.”

Kali ini erangan hampir keluar dari mulut Tigre, sama sekali tidak membayangkan kemungkinan tersebut, dia baru memikirkannya setelah mendengarnya dari Sasha. Tigre sendiri juga sering mempertimbangkan usul ketua kelompok dan bawahannya ketika memerintah Alsace, atau pada saat memimpin Pasukan Meteor Perak.

“Aku yakin masalah penunjukan dirimu membuat Yang Mulia susah. Bagaimana pun juga, penunjukanmu, orang asing, jelas langkah penuh resiko yang diambil orang penuh perhitungan seperti dirinya.”

“Apa Raja Viktor orang yang sangat berhati-hati?”

Tigre tak menyangka dengan perkataan Sasha barusan. Mungkin karena Elen dan Mira menilai Raja Viktor sebagai sosok yang keras. Sasha pun tersenyum canggung.

“Terus terang, beliau scukup pasif, meskipun terkadang sangat licik. Beliau sama sekali tidak mau mencampuri pertempuran antar Vanadis, memprioritaskan keselamatan dirinya sendiri. Meski demikian, dalam satu dekade pemerintahannya, tidak terjadi perang dalam skala besar, untuk hal ini aku cukup salut kepadanya.”

Tigre terdiam untuk sementara. Bukankah karena Raja Viktor tak mau menengahi konflik antar Vanadis pada musim dingin lalu, Vanadis Elizavetta Fomina bisa memasuki Legnica bersama pasukannya? Begitu juga Elen yang bertarung dengan Mira, jika dipikir lagi, bukankah semua itu kesalahannya?

Meski demikian Tigre tidak mengatakan apa yang ada dipikirannya, lebih memilih untuk menelannya sendiri.

Bagaimana pun juga, Tigre merupakan orang asing, bukan rakyat Zhcted. Terlebih, tiga tahun lagi dia akan kembali ke Brune. Dia tidak dalam posisi untuk mengkritisi kinerja raja dari negara lain.

“Kembali ke diskusi kita sebelumnya, Semua yang kamu katakan sebelumnya memang benar. Menunjukmu sebagai duta seperti melewati dua pulau dengan sekali dayung. Seperti Yang Mulia katakan, penunjukanmu mewakili dukungan dari dua negara, Brune dan Zhcted. Dengan kata lain, daripada menjadikanmu pion, mengirimkan pahlawan yang dicintai rakyat seperti dirimu ke negara yang sedang dilanda perang saudara, bisa berarti...”

“Jadi begitu. Hal ini bisa memberi kesan kepada Pangeran Germaine jika Zhcted sangat manghargainya.”

Mendengar jawaban Tigre, Vanadis berambut hitam mengangguk puas.

“Benar, dengan begitu, negara kami bisa mengambil inisiatif dalam negosiasi dengan Asvarre, selama utusan yang ditunjuk tidak melakukan kesalahan fatal atau melampaui kewenangannya. Kira-kira begitulah keuntungan mengirim dirimu.”

“Bagaimana dengan kerugiannya?”

“Apabila terjadi sesuatu padamu, sulit membayangkan dampaknya.” Sasha mengatakannya dengan dingin.

“Pertama, hubungan Zhcted dan Brune akan retak. Kemungkinan paling buruk, Asvarre akan menjadi musuh. Terlebih lagi, dalam internal negara kami, mustahil bagi Elen dan Mira untuk memaafkan Yang Mulia. Meskipun mereka tidak akan memberontak secara terbuka, tapi jelas keadaan tersebut akan merusak kerajaan ini.”

Sasha mengalihkan pandangannya pada bunga aster, kemudian melanjutkan perkataannya.

“Aku tidak menyangkal apa yang dipikirkan Elen, tak salah lagi Yang Mulia memang ingin mengujimu. Aku rasa inilah tujuannya menggunakan surat—mencegahmu menyadari motif Yang Mulia jika bertemu secara langsung. Meski begitu, firasatku memang mengatakan ada yang bermain di belakang semua ini.”

Masalah pelik memang. Setelah mengacak rambutnya sendiri, raut wajahnya menjadi tegang, tak lama Tigre menarik nafas dalam-dalam dan tersenyum untuk mengganti suasana hati.

“Terima kasih, aku akan lebih berhati-hati.”

Sikap Tigre cukup mengejutkan Sasha, meskipun kerajaan jelas-jelas menyembunyikan sesuatu untuk menjeratnya. Sasha tidak merasakan ada rasa takut pada Tigre.

“Apa kamu sudah memiliki rencana?”

“Tidak.”

Dengan ekspresi tak kenal takut, Tige menjawab dengan tegas.

“Aku tidak akan melemparkan tanggung jawabku hanya karena ini. Aku juga tidak tahu siapa orang di balik semua ini atau pun tujuannya, ingin takut pun rasanya sia-sia saja. Lagi pula, tekadku sudah bulat.”

Tentu saja, ini bukan rasa pasrah menghadapi kematian yang tak dapat dihindari lagi, akan tetapi, tekad untuk bertahan hidup apa pun caranya, tekad untuk melihat semua ini hingga akhir. Setelah diberikan tugas ini di LeitzMeritz, pada saat berpisah dengan Elen dan lainnya, dia sudah memutuskan untuk menuntaskan tugasnya dan pulang dengan selamat.

Jika ada seseorang yang mencoba mengambil nyawanya, dia akan menghancurkannya.

Meskipun Tigre tidak mengatakannya, Sasha sepertinya biasa memahami tekad Tigre melalui ekspresinya. Sasha terlihat sedikit lega.

“Tak heran jika Elen sangat mempercayaimu.”

Setelah mengatakan hal tersebut, Sasha sekali lagi melihat bunga aster. Hanya saja, Sasha terlihat sedang mempertimbangkan sesuatu.

Kira-kira dalam hitungan kesepuluh, Sasha mengembalikan pandangannya kepada Tigre.

“Menurut surat yang ditulis Elen, setelah ini kamu akan pergi ke kota pelabuhan Prepus... Bisakah kamu mengganti tujuanmu ke kota pelabuhan Lippner?”

Meskipun Tigre mengerutkan alisnya mendengar usul tersebut, keraguannya segera hilang.

“Apa kamu ingin menggantung orang tersebut?”

Kota pelabuhan Prepus merupakan rencana raja. Jika kecurigaan Sasha benar, orang yang ingin menjebak Tigre pasti sudah mengetahuinya. Karena itu, Sasha mengusulkan untuk memperdaya orang tersebut.

Sasha ingin Tigre menemui seseorang yang bernama Matvey yang berada di Lippner.

“Datanglah ke pelabuhan dan tanyakan Matvey dari {{furigana|Proud Beluga|Górdyj Beluga}}. Yah, kamu akan paham setibanya di sana.”

“Terima kasih untuk bantuannya, tapi benar tidak apa-apa?”

Seseorang yang seharusnya menemani Tigre mungkin mempunyai informasi yang berguna untuk negosiasi dengan Germaine. Ketika Tigre bertanya mengenai hal tersebut, Sasha menggelengkan kepalanya dan mengatakan tak perlu khawatir.

“Yang Mulia tidak akan melakukan hal tersebut. Sebab negosiasi akan jadi membingungkan, dan nilaimu akan turun. Orang yang ditunjuk raja untuk menemanimu mungkin akan mengatakan apa yang perlu kamu ketahui sebelum negosiasi berlangsung. Aku rasa dia pun sangat paham kalau dia bisa mati jika ikut campur dalam negosiasi.”

“Benar juga, terima kasih.”

Setelah menundukkan kepala dengan senyuman, wajah Tigre sepertinya sedikit bingung akan sesuatu.

“Ceritanya, seperti apa beluga yang kamu katakan tadi?”

Vanadis berambut hitam tidak langsung mengerti apa yang dikatakan pemuda tersebut. Sasha menatap ekspresi bingung pemuda tersebut dan setelah mengatakan “Eh!” dengan ekspresi kaget, Sasha bertanya.

“Kamu, beneran tidak tahu beluga itu apa?”

Tigre mengangguk.

“... Apa kamu pernah melihat laut?”

Kali ini Tigre menggelengkan kepalanya.

Sasha terbelalak, dia memandangi Tigre dengan ekspresi tidak percaya. Sasha tersenyum dan bergumam apa semuanya baik-baik saja. Sasha benar-benar tidak menyangka orang belum pernah melihat laut diserahi tugas sebagai utusan rahasia di negeri yang terletak di seberang lautan.

Tak lama kemudian, terdengan suara ketukan dari luar. Setelah suara “permisi” terdengan, pelayan paruh baya memasuki ruangan. melihat pelayang tersebut, kekecewaan terpancar di mata Sasha.

“... Bisakah memberi kami waktu sedikit lagi? Aku merasa lebih baik hari ini.”

Ekspresi Sasha seperti anak kecil yang menginginkan sesuatu, meskipun dia tahu tidak akan mendapatkannya. Pelayan tersebut langsung menjawab tanpa keraguan.

“Justru karena anda merasa lebih baik, anda jangan terlalu memaksakan diri.”

Dari percakapan dua orang tersebut, Tigre menyadari sekarang sudah saatnya mereka berpisah. Dia berdiri dengan tenang dan menundukkan tubuhnya kepada Sasha.

“Kalau begitu aku pergi dulu, terima kasih atas semuanya.”

“Tidak, aku juga ingin mengucapkan terima kasih, pembicaraan tadi benar-benar menyenangkan.”

Sasha mengulurkan tangannya, dan sekali lagi mereka berdua berjabat tangan dengan tenang.

Ketika Tigre hendak keluar, Sasha memanggilnya secara tiba-tiba. Sasha yang membelakangi tembok, tidak tahu kalau sinar matahari yang masuk dari jendela membentuk bayangan.

“Tigre, aku menyerahkan Elen kepadamu, jadilah kekuatannya.”

“Akan kulakukan semua yang bisa kulakukan.”

Ketika Tigre memberikan pernyataan yang membuatnya tenang dengan tersenyum, Sasha juga ikut tersenyum.

Pada pagi keesokan harinya, Tigre meninggalkan kastil Legnica. Dia memacu kudanya dengan kencang ke jalan utama yang terhubung dengan kota pelabuhan Lippner.

''—Pada akhirnya, aku tidak bisa menemui Sasha hari ini.”

Tigre ingin mengucapkan salam perpisahan, tapi dia hanya bisa menyerahkan surat kepada pelayan paruh baya tersebut karena kondisi Sasha kembali merosot. Pelayan tersebut juga menyerahkan sepucuk surat yang berisi peta menuju Lippner, dan ciri-ciri Matvey.

''—Apakah aku bisa bertemu lagi dengannya?''

Sasha merupakan seorang Vanadis. Tak ada penyakit yang tak bisa disembuhkan.

Walau pun Tigre berpikir seperti itu, dia mengingat kembali perasaan sewaktu mereka berjabat tangan, kulit tipis dengan jari yang ramping, memang tangan orang yang sedang sakit.

Ketika Tigre keluar dari kastil, dia berdoa kepada Dewa. Meskipun Zhcted dan Brune memiliki Dewa yang sama, Tigre tidak seperti Titta yang rutin berdoa setiap hari.

Tigre sering menyebut nama Eris, Dewi Angin dan Badai, ketika sedang berburu dan sesekali dia berdoa ke kuil ketika panahnya terbang dengan indah. Tapi Eris bukan Dewi yang menyembuhkan penyakit. Ini masuk wilayah Moshia, Dewi Kesuburan, atau Vors, Dewa Ternak.

''—Aku harus berkonsentrasi pada hal yang ada di depan mata.''

Tigre mengusir keraguannya, gagal menjalankan tugas ini sama saja dengan menginjak-injak kebaikan hati Sasha, tapi jika dia berhasil dan pulang dengan selamat, dia memiliki kisah petualangan yang bisa diceritakan. Menggenggam tali kuda, Tigre menyusuri jalan besar.

Pada saat Sasha terbangun, matahari hampir berada di puncaknya.

Dia mengalami deman, tubuhnya terasa berat. Tabib sedang memeriksa kondisinya, dan menyarankan untuk beristirahat setelah meminum obat dan makan sedikit.

Setelah melakukan semuanya, Sasha sedang memandang langit-langit dengan tatapan hampa pada saat pelayan datang.

“Bagaimana kondisi anda sekarang?”

“Sedikit kelelahan... Sepertinya aku memang terlalu bersemangat semalam, meski tak berniat seperti itu—sudah lama tidak ada tamu yang datang mengunjungiku.”

Sasha tersenyum kecut kepada pelayan ketika berbaring di tempat tidur. Sasha bahkan tak bisa mengucapkan semua yang ada di pikirannya.

“Tuan Vorn menitipkan pesan kepada saya, isinya: ‘saya mengucapkan terima kasih atas kebaikannya. Semoga kita bisa bertemu lagi setelah saya kembali dari Asvarre. Saya berdoa kepada Dewa untuk kesembuhanmu’.”

Pelayan tersebut mengatakannya dengan khidmat, Sasha sedikit tertawa mendengarnya.

“Apa pendapatmu tentang dirinya?”

“Bagi saya, dia terlihat seperti anak remaja seusianya. Tapi, Vanadis-sama sepertinya memiliki kesan yang berbeda.”

Walau tidak memiliki maksud buruk, Sasha merasa sedikit lucu ketika pemuda tersebut menggunakan kata ‘remaja’. Sasha sendiri, sekarang berusia 22 tahun, mungkin masih terlihat seperti gadis remaja di mata pelayan paruh baya ini.

“Aku tak akan bilang kamu akan mengerti hanya dengan berbicara dengannya... Tapi, aku cukup mengerti kalau dia sangat tulus, dan juga memiliki kemauan kuat.”

Bagaimana Tigre bertemu Elen, bagaimana dia melalui perang saudara di Brune. Sasha meminta Tigre menceritakan kembali cerita yang sudah didengar dari Elen sebelumnya, untuk mengetahui bagaimana sifat Tigre.

Jika seseorang hanya berbicara tentang kehebatannya di medan perang, atau hanya mengatakannya dengan keberuntungan, Sasha akan mengerti bagaimana orang orang tersebut bersikap di hadapan Elen dan lainnya.

Tigre berbicara apa adanya tanpa mendramatisir ceritanya, bahkan setelah mengetahui niat Sasha, Sasha juga berpikir Tigre orang yang pengertian.

''—Tapi, sepertinya dia tidak memikirkannya sampai sedalam itu.''

Berarti, Tigre memang memiliki sifat apa adanya.

“Meskipun aku mengerti setelah bertemu dengannya, dia orang yang menarik... tidak heran Elen ingin sekali membantunya.”

“Apakan Vanadis dari LeitMeritz menyukai orang seperti itu?”

“Aku juga tidak membencinya. Jika orang itu berada di LeitzMeritz, di sisi Elen, aku rasa Legnica juga akan lebih aman.”

Dua Vanadis yang berbatasan langsung dengan Legnica adalah Eleanora Viltaria dan Elizavetta Fomina. Terjadi konflik dengan Elizavetta Fomina musim dingin lalu, dan Elen membantunya untuk mengusirnya, dan sampai saat ini hubungan mereka masih renggang. Meski begitu, belum ada tanda-tanda konflik di masa depan.

Jika LeitMeritz stabil, maka Elizavetta tidak akan berpikir untuk mengganggu Legnica.

Mekipun Elen tidak mungkin menolongnya setiap saat, akan lebih baik jika Elen bisa menjadi semacam pencegah.

“Kalau begitu, beristirahatlah.”

Pelayan tersebut mengatakannya dengan suara lembut.

“Anda akan bertemu kembali dengan Earl Vorn. Mungkin pada musim dingin dia sudah kembali dari Asvarre. Pada saat itu, anda akan menyelesaikan pembicaraan anda dengannya.”

“... Baiklah, terima kasih.”

Tersenyum, Sasha perlahan mulai memejamkan matanya.

Meski pun belum berbicara terlalu lama, dan angin musim gugur sekarang belum terlalu dingin, tapi masih bisa mengancam kesehatannya. Penting untuk mempersiapkan diri sekarang untuk melewati musim dingin tahun ini.

Pelayang menunduk memberi salam dan keluar.

Tak lama, suara nafas Sasha yang sedang tertidur bisa terdengar keluar dari bibirnya yang tipis.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Saat matahari semakin tinggi dan panas terasa semakin menyengat, kota pelabuhan Lippner mulai terlihat oleh Tigre. Di bawah cerahnya langit biru, dinding yang tak terlalu tinggi terbentang dari utara ke selatan, apa yang ada di baliknya bisa sedikit terlihat. Menyeka keringat yang mengucur di keningnya, Tigre mendekati gerbang utama dan memperlambat laju kudanya.

Dua hari telah berlalu sejak Tigre meninggalkan kastil Legnica, sejauh ini perjalanannya berjalan lancar tanpa adanya halangan berarti.

Sesaat setelah melewati gerbang utama, Tigre terkejut dengan apa yang dilihatnya. Pria dan wanita dengan warna kulit dan karakteristik wajah yang berbeda-beda berkeliaran di jalanan, dan bahasa dari beberapa negara terdengar silih berganti.

''—Banyak sekali orang di sini, tidak hanya orang-orang dari Zhcted dan Brune, ada juga orang dari Muozinel dengan kulit cokelat, orang dari Asvarre dan Sachstein juga ada.''

Orang dari negara berbeda saling berbicara bukan lagi pemandangan yang aneh, jika bahasa menjadi kendala, mereka akan menggambar dan menunjukkannya, mereka juga berkomunikasi dengan gestur tubuh.

Bahkan setelah pulih dari rasa kagetnya, Tigre berjalan dan melihat sekeliling dengan takjub. Papan penunjuk, seperti pada tempat penginapan dan bar, juga diekspresikan dengan gambar yang langsung dapat dikenali.

''—Di tempat seperti ini, gambar memang lebih mudah dimengerti daripada tulisan.''

Kemudian, Tigre juga tertarik dengan aroma tempat ini. Dari orang Muozinel yang berada di kerumunan, bisa tercium wangi parfum minyak dan rempah-rempah. Aroma keju dari orang Brune dan Zhcted, juga aroma yang mirip seperti daging asap dari orang Asvarre.

''—Kota yang sangat ramai.''

Mirip dengan kota LeitMeritz, namun lebih bergairah. Saudagar dari Muozinel membentangkan karpet lusuh di sisi jalan, dan menjual berbagai perhiasan.

Tepat di sampingnya, penyair dari Brune menyanyikan puisi perjuangan, lebih jauh lagi, pedagang dari Sachstein menjual cermin besar dan kecil. Tigre berjalan, menikmati pemandangan langka seperti ini, lalu ada yang menepuk bahunya dari belakang.

Ketika dia menoleh ke belakang, wanita cantik dengan rambut merah yang panjang hingga ke pinggul berdiri di sana. Dia terlihat masih berusia 20an, dan mengenakan pakaian yang sedikit menggoda dengan menonjolkan payudaranya yang cukup berisi, kemudian dia berjalan mendekati Tigre.

“Apa kamu baru pertama kali ke tempat ini? Kalau kamu mau, aku bisa menjadi pemandu, bagaimana?”

Wanita tersebut berbicara dengan aksen Sachstein, meski pada awalnya sedikit kaget, Tigre bisa langsung menenangkan dirinya.

“Terima kasih, tapi ada yang ingin kutemui di sini.”

“Ara, benarkah? Sayang sekali.”

“... Oh ya, apa kamu tahu tempat yang menyediakan makanan enak? Kalau bisa lokasinya dengan pelabuhan.”

Wanita tersebut terlihat bingung dan tersenyum senang ketika Tigre menanyakan hal tersebut kepadanya.

“Apa kamu mengajakku makan malam?”

“Aku tak keberatan makan ditemani seseorang. Kalau memang enak, tak masalah kalau sedikit mahal.”

Mendengar jawaban Tigre, wanita tersebut mengangkat bahunya sambil tersenyum.

“Terima kasih ajakannya, tapi aku baru saja selesai memasak makan malam, jadi aku hanya bisa memberitahukan padamu tempat yang menyajikan makanan enak yang kutahui.”

Karena telah memberi tahu tiga tempat makan di dekat pelabuhan, Tigre memberikan satu keping besar perunggu sebagai imbalannya. Setelah menerimanya dengan senyuman, wanita tersebut menghilang di tengah keramaian sambil melambaikan tangan. Melihatnya pergi, Tigre kembali melanjutkan perjalanannya sambil membawa tas besar di pundaknya.

''—Apa dia memang benar-benar ingin menolong?''

Mereka yang tiba-tiba datang menawarkan jasa, tidak semuanya seperti wanita tadi. Ada juga yang membujuk pelancong dengan kata-kata manis, kemudian membawanya ke lorong kecil dan merampas barang bawaan dengan uang mereka.

Tigre pernah melihat orang-orang seperti itu, entah di Alsace atau leitzMeritz. Tapi kali ini, Tigre berpikir kalau dia terlalu agresif dan mungkin terkesan sedang menggodanya.

''—Biar begitu... mungkin aku terlalu gelisah.''

Dia meyakinkan dirinya untuk lebih berhati-hati. Dalam perjalanannya, Tigre berhenti di suatu stan untuk membeli buah, memilihnya dari dalam satu barrel besar yang berisi air untuk mendinginkan apel, delima, dan daun ara—dan beberapa botol keramik yang mungkin berisi alkohol.

Meski musim panas sudah berlalu, tapi hari ini cukup panas. Tigre membeli apel, membersihkannya dengan lengan baju, dan menggigitnya sambil berjalan.

Sekali lagi, Tigre melihat banyak orang dari berbagai negara di pelabuhan ini.

Bukan hanya itu, tapi mereka juga berasal dari latar belakang pekerjaan yang berbeda-beda. Ada beberapa tentara bayaran yang mengenakan rompi kulit lusuh dengan pedang di pinggangnya, ada juga pengembara dengan pakaian yang hampir sama. Terkadang Tigre mendengar bahasa dari negara tidak dikenalnya, bahkan melihat tulisan yang belum pernah dilihat sebelumnya.

''—Jadi seperti ini kota pelabuhan.''

Tigre tiba-tiba berhenti, orang yang berjalan di belakang melihat Tigre dengan heran setelah berjalan melewati Tigre. Tiger berhenti mendadak, karena dia mencium bau yang aneh. Bukan hanya baunya, angin yang berhembus juga terasa lembab.

''—Apa angin berhembus dari arah sini?... dan bau aneh ini juga?''

Tigre khawatir telah terjadi sesuatu, akan tetapi, Tigre memperhatikan orang di sekitar sini tidak mempedulikan bau tersebut.

''—Seharusnya aku juga menanyakan beberapa hal kepada wanita tersebut.''

Ketika memikirkan hal tersebut, Tigre berjalan melewati kerumunan dan akhirnya tiba di pelabuhan.

Sekali lagi Tigre berhenti, tapi kali ini dia cukup terkejut.

Hal pertama yang menarik perhatiannya adalah kapal besar, beberapa bahkan sangat besar, orang bisa saja menganggapnya sebagai kuil atau mansion. Tiap kapal merapat di dermaga, ada juga yang baru saja berlayar.

Ada iring-iringan kapal kecil yang membentuk formasi huruf V, ada juga perahu dengan layar putih yang dihiasi motif seperti anak anjing.

Tigre belum pernah melihat kapal sampai saat ini. Tigre tahu jika kapal merupakan alat yang dibuat untuk menyeberangi sungai besar atau danau. Tapi baru kali ini dia melihat langsung kapal sebesar ini.

Di sekitar kapal yang sedang merapat, pelaut dengan tubuh kekar dan kulit keemasan karena terbakar matahari, sedang terlihat sibuk.

Ada yang sedang membersihkan kapal, ada yang sedang bongkar muat barang, ada yang memeriksa muatan. Ada juga yang sedang mengisi waktu istirahat dengan memanggang kerang dan ikan.

Tigre yang terpana melihat kapal untuk pertama kalinya, mulai berjalan dengan cepat menghilangkan rasa kagetnya. Kemudian berdiri beberapa langkah dari dermaga.

“... Jadi laut seperti ini ya?”

Tigre terdiam, setelah mengatakan hal tersebut. Tigre menatap laut biru yang terhampar di hadapannya, terpesona. Permukaan laut yang bergelombang dan memantulkan sinar matahari terlihat sangat menakjubkan, gemuruh ombak yang terdengar terus-menerus dan burung laut yang menari di angkasa. Kapal yang meninggalkan dermaga perlahan terlihat semakin kecil.

Tigre akhirnya menyadari bau yang tadi dikhawatirkannya, bau laut. Angin yang berhembus dari laut juga terasa dingin. Arti ‘ujung daratan’ menjadi jelas.

Tigre sudah diberitahu kalau dia akan bertemu ‘ujung daratan’ kira-kira setelah dia tiba di pelabuhan. Asvarre berada di seberang lautan, di ujung horizon.

Kalau begitu, ada apa lagi setelah Asvarre?

Berapa banyak negara yang berada di tanah yang belum pernah dilihatnya? Apa ada naga yang mendiami tanah tak bertuan di ujung laut ini? seberapa jauh laut ini membentang, atau laut ini tidak memiliki batas?

Suara lonceng menyadarkan Tigre, yang terus berdiri dan memandangi laut selama seperempat koku. Kalau dipikir lagi, dia hanya memakan apel sejak tiba di kota ini. Tigre berbicara kepada pelaut, yang sedang memasak dan memakan laut dan juga kerang di sekitar sini. Tigre memberikan sekeping koin perunggu untuk mendapatkan sedikit porsi.

Ikan panggang, ditusuk dari ekor hingga kepala, ikan tersebut kira-kira sebesar dua kali roti besar. Ketika Tigre menggigitnya, kulitnya terasa cukup renyah.

Sop kulit kerang juga terasa enak, meskipun masih sangat panas dan lidah Tigre sendiri hampir terbakar, sup tersebut dibumbui dengan garam dan rumput laut yang sudah dibakar terlebih dahulu, sehingga menciptakan rasa asin yang perlahan mulai menyebar di lidahnya. Sambil menikmati rasa yang menyegarkan, Tigre bertanya kepada pelaut tentang Matvey. Namun pelaut tersebut menggelengkan kepalanya untuk mengatakan kalau mereka tidak mengetahuinya, tak lama dia teringat sesuatu.

“Matvey dari {{furigana|Proud Beluga|Górdyj Beluga}}? Kalau memang benar, biasanya dia berada di dermaga sebelah utara.”

Pelabuhan Lippner berbentuk melengkung setengah lingkaran, dan ada lima dermaga dengan masing-masing ukuran dari utara hingga ke selatan. Menurut pembicaraan dengan pelaut, sepertinya kapal yang memasuki pelabuhan akan berlabuh di tempat yang sama selama tidak ada kejadian khusus.

Setelah mengucapkan terima kasih, Tigre pergi ke dermaga utara. Setelah menuntaskan rasa laparnya, sekarang dia mengkhawatirkan angin laut yang berhembus dari samudera. Tigre mengarahkan pandangannya ke busur hitam yang digenggamnya.

''—Aku tak yakin busur ini akan terpengaruh oleh angin yang bercampur garam, tetap saja...''

Ini bukan busur biasa, ini warisan keluarga Vorn. Meskipun Tigre tidak tahu apa-apa tentang busur ini, tapi busur ini memiliki hubungan dengan dewa. Tidak terlintas di pikirannya ini bisa menjadi masalah saat dia melakukan perjalanan menyeberangi laut.

''—Aku akan lebih memperhatikannya saat berada di atas kapal.''

Setelah berbagai pertimbangan, Tigre memutuskan hal tersebut, meski pun Tigre melakukannya bukan karena rasa hormat atau takut terhadap busur tersebut. Sepertinya, kenyataan bahwa busur tersebut merupakan warisan keluarga Vorn dan instingnya sebagai pemburu yang mendorong membuat keputusan tersebut Tigre.

Tak lama kemudian, Tigre menghampiri seorang pelaut dan bertanya apa dia bisa bertemu dengan Matvey.

“Ada keperluan apa denganku?”

Orang tersebut terlihat berada di pertengahan usia 30an. Meskipun semua pelaut yang Tigre lihat sebelumnya memiliki tubuh kekar, namun tinggi Matvey melebihi pelaut yang berada di sini, sehingga sosoknya terlihat lebih mengintimidasi.

Rambutnya pendek, dengan kulit terbakar matahari yang keemasan, matanya yang bulat manatap tajam. Topi sutra bewarna hitam dan jaket merah darah dengan sulaman emas membuatnya terlihat lebih garang, dan perawakannya terlihat mendominasi hanya dengan berdiri tegak. Meski kata-katanya cukup sopan, namun terdengar suram.

“Senang bertemu denganmu, aku Tigrevurmud Vorn.”

Sepertinya tak terintimidasi oleh sosok di depannya, Tigre meletakkan tasnya dan mengambil surat dari Sasha. Setelah menerima surat tersebut, Matvey membuka segel dan langsung membacanya.

“Oh! Apa kau tahu isi surat ini, Tuan Tigrevurmund?”

Matvey tersenyum melihat Tigre yang menggelengkan kepala, meskipun ekspresinya terlihat menyeramkan, seperti hiu yang menemukan mangsanya.

Di sini tertulis permintaan untuk menemani dan menolongmu sebisa mungkin. Aku tak bisa menolak permintaan dari Alexandra-sama, naiklah ke kapalku, {{furigana|Proud Beluga|Górdyj Beluga}}.

Setelah mengucapkan terima kasih, Tigre terkesan dengan sikap Matvey. Meski tahu keadaan Asvarre sekarang, Matvey tidak terlihat gentar. Seperti yang diduga, orang yang dipercaya Sasha sangat bisa diandalkan.

“Aku mengandalkanmu. Ceritanya, kapan kapal ini akan berangkat?”

Setelah mendengar ‘kurang lebih setengah koku lagi’, mata Tigre hampir saja melompat keluar.

“{{furigana|Proud Beluga|Górdyj Beluga}} rencananya memang akan menuju Asvarre. Kau beruntung, andai saja kau sedikit terlambat, kita tak akan bertemu.”

Matvey tertawa setelah mengatakannya, kemudian melanjutkan penjelasannya.

“meskipun {{furigana|Proud Beluga|Górdyj Beluga}} merupakan kapal dagang, kami juga sering membawa berbagai jenis penumpang, jadi orang sepertimu sama sekali tidak mencolok.”

“Maaf, tapi aku sama sekali belum melihat beluga tersebut...”

Ketika Tigre mengatakannya dengan sedikit menyesal, Matvey langsung membalikkan badannya. Di belakang jaket yang dikenakan Matvey, terdapat ukiran yang cukup indah, beluga<ref>[http://en.wikipedia.org/wiki/Beluga_whale Beluga] paus beluga atau paus putih.</ref> yang sedang melompat. Meski Tigre merasa ukiran tersebut tidak cocok dengan Matvey yang terlihat cukup menyeramkan, namun Tigre cukup bijaksana dengan menelan sendiri apa yang ada di pikirannya.

Dengan gambar ini sebagai dasarnya, aku memberi nama kapal ini {{furigana|Proud Beluga|Górdyj Beluga}}.”

“... Begitu.”

“Aku akan naik seperempat koku lagi, bagaimana denganmu? Apa ingin menungguku di sini?”

“Terima kasih atas kebaikannya. Jika memungkinkan, aku ingin naik terlebih dahulu. Aku tak ingin mengganggu pekerjaanmu.”

Tigre mengatakannya sambil menundukkan kepala. Matvey mengambil sesuatu dari jaketnya dan memberikannya kepada Tigre.

Jika dilihat sekilas, terlihat seperti koin perak, namun desainnya berbeda dengan koin perak yang beredar di Brune dan Zhcted. Koin tersebut terdapat ukiran beluga, ukiran yang sama pada jaket Matvey.

“Ambillah, anggap saja sebagai izin menumpang, jika kau menunjukkannya kepada orang di kapal, mereka akan membiarkanmu lewat dengan senyuman.”

Setelah mengucapkan terima kasihnya dan menerima koin tersebut, Tigre beranjak dari sana. Saat berjalan dan melihat kapal berukuran sedang, rasa tegang dan gembira menyelimuti dirinya disaat yang bersamaan. Tigre akhirnya akan menaiki kapal untuk pertama kalinya.

“Bisa minta waktumu sebentar?”

Tiba-tiba ada yang memanggil Tigre dari belakang. Tigre melihat ke arah suara tersebut sambil berpikir hari ini cukup banyak yang memanggil dirinya, Tigre melihat anak laki-laki pengembara dengan tas kecil berdiri di sana.

Tubuhnya, cukup pendek, dan ditutupi dengan mantel yang cukup lusuh, dan hanya sebagian wajahnya saja yang bisa terlihat saat dia mengangkat wajahnya untuk menatap Tigre, karena bayangan dari kerudung menutupi matanya.

“... Aku mencari kapal bernama, Proud, Beluga, apa kamu tahu?”

Suaranya terdapat aksen yang belum pernah Tigre dengar sebelumnya. Ada sedikit interval pada saat dia menyebutkan nama kapal tadi.

Kelihatannya dia kesulitan mengucapkan nama kapal ini.

Tigre melihat anak laki-laki tersebut dengan heran. Tingginya kira-kira setinggi dada Tigre.

Andai dia seorang pengembara, sepertinya dia masih berumur di mana seseorang seharusnya masih dibimbing orang tua.

“Karena aku juga menumpang kapal yang sama, apa kau ingin pergi bersama-sama? Dan, apa kamu sendiri atau bersama—“

—Teman? kata terakhir dimentahkan oleh suara gertakan keras. Ketika Tigre melihat sambil mengerutkan alisnya, ada tiga orang yang mungkin belum genap berusia 20 berjalan ke mari.

“Bedebah, kami kan sudah bilang akan menunjukkan jalan, jadi mengapa kau lari dari kami?”

Satu dari tiga orang menatap anak laki-laki tersebut dengan marah, juga berteriak sambil menunjukkan jarinya. Entah dia sedang marah atau memang begini sikapnya, orang ini sepertinya cocok dengan sebutan berandalan.

“Tolong jangan mengejarku terus, menyusahkan.”

“B-Bedebah!”

Orang ini menjadi sangat marah, dan dengan wajah memerah, dia mengeluarkan pukulannya. Tigre, yang masih menggenggam busur di tangan kiri, meletakkan tas yang dipegang tangan kanan, dan maju ke arah mereka dan Tigre berhasil menangkap tangan pria tersebut.

“Dia temanku. Bisa ceritakan apa yang sebenarnya terjadi?”

“Mereka awalnya setuju untuk mengantarku ke pelabuhan, tapi mereka malah mencoba membawaku keluar pelabuhan.”

Meski mencoba menenangkan keadaan, tapi yang pertama mengatakan sesuatau adalah anak laki-laki. Tiga orang ini pun tidak menyangkalnya, dan terlebih lagi, dua orang yang berada di belakang menutup mulutnya, dan mulai maju. Satu diantara mereka langsung menyerang Tigre dengan agresif, sisanya mengarah ke anak laki-laki tadi.

Hanya saja, reaksi Tigre lebih cepat. Orang yang berada di sekitar mengira Tigre akan melepaskan tangan berandal yang ditangkapnya tadi, akan tetapi, Tigre dengan cepat memelintir tangan berandal tersebut tanpa ampun. Berandal tersebut menjerit kesakitan.

dengan menggunakan berandal tersebut sebagai perisai, kemudian melempar orang tersebut ke arah orang yang menyerangnya. Dua berandal tersebut saling bertubrukan dan di tanah.

''—Aku harus cepat menolong anak itu.''

Ketika dia melihat anak tersebut, pertarungan sudah hampir berakhir. Berandal tersebut hanya mampu membuka kerudung anak tersebut, dan ketika anak tersebut melesat di depan tubuh berandal, dia melepaskan pukulan tajam ke arah perut berandal tersebut.

Berandalan tersebut langsung terkapar tanpa mengeluarkan suara. Tigre yang terlihat terkejut dan kagum, mendekati anak tersebut.

“Baiklah... Sekarang apa yang ingin kalian lakukan?”

Suara Tigre terdengar dingin saat melihat ke arah berandalan yang terkapar di tanah.

“Kami pun sedang terburu-buru. Jika kalian membiarkan kami pergi, kami tak akan memperpanjang masalah ini lagi.”

Meski terlihat sangat marah kepada Tigre, tapi dia menyadari dia tak akan bisa mengalahkan Tigre. Meski menyerang dengan dua orang, dan hanya menggunakan satu tangan, mereka tetap kalah.

Mereka berdiri, dan membantu teman mereka yang sedang memegangi perutnya, dan pergi meninggalkan Tigre.

Mereka menghilang di tengah kerumunan sambil memaki orang di sekitar. Merasa keributan ini sudah teratasi, mereka yang berhenti untuk melihat juga membubarkan diri.

Aktifitas di pelabuhan pun kembali seperti semula. Pada saat Tigre melihat ke arah anak tersebut, disaat yang bersamaan anak tersebut juga melihat ke arah Tigre.

''—Anak perempuan?''

Tigre membuka matanya lebar-lebar, dari awal dia mengira kalau pengembara tersebut anak laki-laki, namun ternyata dugaannya salah.

Mungkin masih berusia 13, atau 14 tahun, dengan rambut merah muda dengan potongan pendek terurai, dan mata lebar bagaikan mutiara hitam.

Wajahnya sedikit ternoda oleh debu, wajahnya sendiri agak sedikit bulat, sesuai dengan umurnya. Jika dilihat lebih dekat, gadis ini cukup cantik, cukup untuk membuat orang kagum. Maski gadis ini terkesan seperti kebingungan dengan wajah tanpa ekspresi, tapi entah mengapa dia terlihat sangat menggemaskan.

“Terima kasih banyak karena telah menolongku.”

Setelah mengucapkan terima kasih dengan suara yang monoton, gadis tersebut dengan cepat menundukkan kepalanya.

“Tidak masalah, meski pun aku merasa kamu tidak baik-baik saja, tapi apa kamu terluka?”

Ketika Tigre menanyakannya sambil mengambil tasnya, gadis tersebut melihat Tigre dan memberikan pertanyaan sambil memiringkan kepala penuh karena penasaran.

“Aku tidak terluka, —Mengapa kamu menolongku, orang yang tidak kamu kenal? Mungkin saja orang tadi yang benar?”

“Mungkin... karena ada-ada saja orang seperti itu di tiap kota, kamu akan tahu siapa yang benar dan siapa yang salah setelah melihat kejadian tersebut beberapa kali. Walaupun bukan karena ini, setelah melihat orang dewasa yang mengejar anak kecil, dan mereka menyerangmu tanpa mengatakan apa-apa, bukankah itu dianggap perbuatan yang tak pantas? Ditambah lagi, kamu tidak lari setelah saat aku mencoba menengahi kalian.”

Mendengar jawaban ini, gadis tersebut menyipitkan matanya, kelihatannya sedang memikirkan sesuatu. Kali ini, mata hitamnya mengarah pada busur hitam milik Tigre.

“Mengapa kamu tidak melepaskan busurmu untuk sementara? Tanpa ragu, kamu menggunakan satu tangan untuk—“

“Walaupun terlihat seperti ini, benda ini merupakan warisan keluargaku. Tergangung situasinya, tapi sebisa mungkin aku tak ingin memperlakukannya dengan buruk.”

Saat mengatakannya, Tigre berpikir dia sama sekali tidak mengerti anak ini. meskipun dia tidak tahu apa yang sedang dipikirkannya pada saat kebingungan, gadis ini sangat tenang, tidak seperti anak kecil. Dan pertanyaannya juga cukup jelas. Setelah cukup yakin dengan jawaban Tigre, gadis tersebut menganggukkan kepala dan memberikan namanya.

“Maaf terlambat memperkenalkan diri, namaku Olga, jadi, Proud... U-Uh, Proud... Beluga...”

Gadis tersebut terlihat kesulitan mengatakannya, membuka matanya sedikit lebih lebar, yang tadinya setengah terbuka, Olga terus berjuang mengulang kata tersebut. Wajahnya yang memerah karena kebingungan dan malu-malu terlihat sangat cocok untuk gadis seusianya, dan tanpa sadar Tigre tersenyum melihatnya. Tigre sedikit membungkuk untuk menyamai pandangan matanya dengan gadis tersebut.

“{{furigana|Proud Beluga|Górdyj Beluga}}, kan? Ayo pergi bersama, namaku Tigrevurmud.”

Ada dua alasan mengapa Tigre tidak memberikan nama keluarganya, pertama untuk berjaga-jaga, yang terakhir karena pertimbangannya kepada Olga, jika hanya memberikan namanya saja, besar kemungkinan Olga merupakan rakyat biasa dan bukan aristokrat. Tigre berhati-hati untuk tidak membuatnya takut. Tentu saja, Tigre juga mempertimbangkan Olga hanya memberikan namanya juga untuk berjaga-jaga.

“Tig, revurvur... Tig, vurm...”

“Kalau sulit diucapkan, panggil saja Tigre.”

Tigre hanya bisa tersenyum kecut melihat Olga yang kesulitan mengucapkan namanya.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Ketika berdiri di geladak kapal, Tigre merasa angin laut menjadi lebih kuat.

“Lebih bergoyang dari perkiraanku.”

Mengikuti ombak di permukaan laut, kapal ini terus bergoyang ke atas dan ke bawah. Sensasi seperti ini cukup menyegarkan bagi Tigre, tapi cukup aneh. Dia masih membutuhkan waktu untuk membiasakan diri dengan sensasi ini. ‘Proud Beluga’ termasuk ke dalam golongan kapal besar yang bersandar di pelabuhan.

Terdapat dua tiang besar, layar terlipat di bagian yang paling atas, pada bagian bawah deck terdapat tiga tingkat, termasuk bagian paling dasar kapal. Geladak kapal ini lebih sempit dari dugaannya, dan anak buah kapal terlihat sangat sibuk saat ini.

Mereka memiliki tubuh yang cukup besar, sudah berapa kali mereka hampir bertabrakan dengan Tigre.

“Mari kembali ke kabin.”

Pada saat Tigre mengatakannya, Olga yang berjalan di sampingnya, mengangguk setuju. Dia memakai kembali penutup kepala ketika dia berada di kapal, dan Tigre merasa semakin sulit melihat ekpresi Olga saat itu.

Olga tak berbicara terlalu banyak. Awalnya Tigre berpikir Olga sedikit malu karena tidak bisa mengucapkan namanya dengan benar atau mungkin karena aksennya, tapi dilihat dari sikap dan perkataannya, sepertinya bukan karena itu.

Olga juga tidak mencoba untuk sekedar basa-basi. Mengenai Olga, Tigre hanya tahu jika dia mengembara seorang diri.

Ketika mereka menuruni tangga dan memasuki badan kapal, dia berjalan di lorong kecil yang dipenuhi oleh bau laut yang bercampur dengan kayu. Tigre menunduk memasuki ruangan yang diberikan kepadanya selama berada di kapal ini.

Ketika dia membuka pintu, kamar ini benar-benar kecil. Selain tempat tidur yang menempel pada dinding, hanya ada tiga atau empat langkah di kamar tersebut. Tak ada lagi yang bisa dia lakukan selain meletakkan bawaannya dan tidur. Ceritanya, kunci kamar ini diberikan padanya pada saat Tigre memasuki kapal.

Olga berkata dengan monoton, kepada Tigre yang kelihatan bingung.

“Kalau begitu, sampai nanti.”

Setelah mendengar Olga, Tigre memikirkan sesuatu, tidak seperti dirinya yang menerima bantuan dari Sasha dan Matvey, Olga membayar biaya perjalanan sebagai penumpang biasa. Pada saat memasuki kapal, izin menumpang yang diberikan kepada Olga mirip seperti yang diberikan Matvey kepada Tigre, namun dalam bentuk koin perunggu.

“Kalau kamu tidak keberatan, bisa aku melihat kamarmu?”

Tigre bertanya karena penasaran, Olga menganggukkan kepala pertanda setuju.

Ketika berjalan di lorong yang sempit, Tigre mengamati sekitar sambil melihat ke kiri dan kanan. Tingkat ini terdapat ruangan untuk tamu dan anak buah kapal, sepertinya di lantai ini juga terdapat gudang senjata dan beberapa ruangan lainnya.

Saat mereka tiba di sekitar haluan kapal dan menuruni tangga untuk ke tingkat selanjutnya, di sini cahaya sedikit lebih redup, dan bau yang aneh khas cukup kuat, lorongnya juga cukup sempit. Olga berhenti setelah berjalan sekitar sepuluh langkah dan berhenti di depan suatu pintu.

Setelah Olga membuka pintu, tak ada yang khusus di dalamnya, hanya saja ruangan ini cukup besar. Bila dibandingkan dengan ruangan Tigre yang seperti ruangan khusus di penginapan, ruangan ini cukup luas, namun diisi oleh beberapa orang, di dalamnya terdapat 12 atau 13 orang.

Setengah dari mereka membawa pedang dan memakai zirah, dan mereka bersandar di dinding atau duduk di lantai. Meksi yang lainnya tidak bersenjata, namun tak bisa disangkal kalau aura berbahaya memancar dari tubuh mereka. Mereka saling menjaga jarak dan masing-masing saling memperhatikan satu sama lain.

Pandangan yang tidak bersahabat tentu saja juga mengarah ke Tigre dan Olga yang baru saja membuka pintu.

''—Sudah kuduga akan seperti ini.''

Walaupun Tigre tidak menunjukkannya lewat ekspresi dan perkataannya, tapi dia sudah menyadarinya. Kapal ini akan menuju Asvarre, yang tengah bergejolak karena perang saudara. Tentu saja, hanya orang-orang tertentu yang mau pergi ke sana sekarang. Kalau bukan tentara bayaran, berarti saudagar, atau orang yang memiliki alasan khusus seperti Tigre.

“Apa kamu ingin di kamarku saja?”

Tigre menanyakannya dengan suara pelan kepada Olga yang berdiri di samping. Pada saat Olga melihat Tigre, ada sedikit rasa kaget pada wajahnya yang seperti melamun.

“Benar tidak apa-apa?”

“Seperti yang kamu lihat tadi, ruanganku kecil, tapi aku menjamin keselamatanmu. Di sana juga ada kunci.”

Tigre tidak mengerti alasan Olga ke Asvarre. Bukannya Tigre tidak peduli, tapi dia tidak punya niat untuk bertanya karena posisinya sekarang, sangat merepotkan jika ada yang menanyakan hal yang sama kepada Tigre.

Oleh karena itu, meski Tigre tidak tahu apa-apa tentang gadis itu, dia ragu membiarkan seorang gadis yang lebih muda darinya tinggal di sini.

Tak lama kemudian, {{furigana|Proud Beluga|Górdyj Beluga}} berangkat dari pelabuhan Lippner.

Layar putih mengumpulkan angin dan {{furigana|Proud Beluga|Górdyj Beluga}} berlayar dengan tenang di laut biru. Tigre dan Olga berdiri di deck kapal, memandangi laut tak berujung dan pulau yang terlihat semakin mengecil.

“Bagaimana rasanya berada di kapalku?”

Matvey berjalan mendekati mereka, jaket merahnya berkibar diterpa angin laut. Setelah mengarahkan pandangannya ke arah Olga, matanya terlihat lebih tajam.

“Oh! Apa dia kenalanmu?”

Tigre menjawab ‘ya’ dengan senyuman dan Olga juga menundukkan kepalanya. Tigre terkesan karena Olga tidak terlihat gelisah bahkan setelah berhadapan dengan Matvey yang cukup menyeramkan.

“Kira-kira berapa hari lagi kita tiba di Asvarre.”

“Jika angin terus bagus seperti ini, aku rasa dalam tujuh atau delapan hari. Karena sekarang bukan musim kering dengan sedikit angin, setidaknya tak lebih dari sepuluh hari.”

Tigre lega setelah mendengarnya, dia tidak punya pilihan lagi selain membiarkan Olga tidur pada satu-satunya tempat tidur di kamarnya, dan dia sendiri berniat untuk tidur di lantai. Sepertinya dia hanya perlu menahannya selama delapan hari.

“Matvey-san, sejak usia berapa kamu mulai melaut?”

“Waktu aku lebih kecil darimu sekarang. Bagi kami yang lahir dan besar di Lippner dan memutuskan untuk hidup dengan laut berpikir, kami harus memiliki kapal sendiri. Dan untuk mengejar tujuan tersebut, aku bekerja dan mengumpulkan uang di kapal milik kerabatku, aku juga mempelajari banyak hal seperti berdagang dan cara membawa kapal.”

“Apa kau tidak takut sewaktu berlayar di laut?”

Kalau mau jujur, saat ini Tigre merasa sedikit takut. Matvey membusungkan dada dengan bangga, dan menjawabnya sambil tertawa.

“Itu hal yang wajar di sini. Aku sendiri tidak terlalu khawatir karena pernah melihat kapal karam di pesisir kota sewaktu aku bermain-main saat masih kecil. Dan seperti yang diduga, banyak yang merasa gugup ketika menaiki kapal untuk pertama kalinya. Meski demikian, aku mengatasi rasa takut dengan berbagai pengalaman.”

“Pengalaman?”

Olga sedikit memiringkan kepalanya.

“Badai, kapal karam, perompak... ditambah lagi, dalam kapal yang sempit, pertarungan jarak dekat yang mengharuskan untuk membunuh bisa saja terjadi, sehingga mustahil untuk melanjutkan pelayaran. Ada juga hal seperti hiu dan naga laut.”

“Naga laut?”

Meskipun kata terakhir terdengar sedikit didramatisir, kata ‘naga laut’ menarik perhatian Tigre. Mendengar Tigre yang menirukan suaranya, Matvey tersenyum kecut dan berkata.

“Dahulu, aku pernah satu kali melihatnya dari kejauhan. Seperti ini, tubuhnya seperti tali yang panjang, seperti ular.

“Makhluk seperti itu... ada di laut.”

“Tak perlu terlalu khawatir, bahkan diantara para pelaut yang sudah melaut selama 40 atau 50 tahun, hanya sedikit yang pernah melihatnya, makhluk yang sangat langka. Sulit membayangkan kau akan melihat naga laut dalam pelayaran pertamamu, kecuali jika kau benar-benar tidak beruntung.”

Mendengar perkataan Matvey yang coba menenangkan, Tigre menghela nafas.

Kemudian, Tigre yang awalnya menanyakan hal seperti kapal dan laut, tiba-tiba menanyakan sesuatu yang ada di pikirannya.

“Matvey-san, apa kau tahu tentang Asvarre?”

“Ya, karena ada pelanggan penting di sana. Apa ada yang mengkhawatirkanmu?”

“Maaf kalau pertanyaanku kurang jelas, tapi... Kerajaan seperti apa Asvarre? Misalnya, aku tidak tahu dewa yang dipercaya di Asvarre.”

Pada awalnya Tigre bermaksud menanyakan hal tersebut kepada Sasha, tapi sayangnya dia melewatkan kesempatan itu. Tigre tahu situasi terkini di kerajaan Asvarre dan juga peperangan antara dua pangeran. Tapi selain hal tersebut, tidak salah jika mengatakan Tigre tidak tahu apa-apa tentang Asvarre.

“Baiklah, karena tidak ada masalah di kapal sekarang, aku bisa berbicara panjang lebar denganmu?”

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Asvarre dikenal dengan sebutan negara kabut dan hutan.

Pada awalnya, wilayah Asvarre hanya sebatas pulau di Laut Selatan—pulau Asvarre, dan ada lima suku yang bersaing untuk memperebutkan supremasi di pulau tersebut. Asal mula nama kerajaan ini berasal dari pulau tersebut. Meski hanya memiliki sedikit gunung, namun banyak terdapat bukit di sana, sungai dan juga hutan.

Angin panas yang terus menerus berhembus dari barat laut, mendingin pada saat mencapai tengah pulau, oleh karena itu, setiap tahun pulau tersebut diselimuti oleh kabut.

“... Begitulah ceritanya, tapi seperti yang diduga, sedikit berlebihan jika mengatakan setiap tahun pulau tersebut diselimuti kabut. Wilayah di sana juga bervariasi, contohnya perbatasan antar kota. Meski begitu, bukan hal yang aneh jika kabut tiba-tiba muncul di mana saja.”

Pulau tersebut terus berada dalam ancaman perang, disamping konflik yang terjadi diantara lima suku, negara-negara dari pulau utama juga mencoba menginvasi mereka lewat laut, dan hampir setiap hari perompak berkeliaran di pantai mereka.

“Mungkin ini terdengar ironis, tapi bisa dikatakan di mana ada manusia, di situ ada konflik, dan memang seperti inilah kenyataannya. Ada yang mengatakan, tak ada hari tanpa pertumpahan darah di Asvarre. Akan tetapi, situasi tersebut berubah berkat seorang pahlawan. Namanya adalah Artorias, dia pendiri kerajaan Asvarre.”

Suatu hari, Artorias mengatakan bahwa dia bermimpi jika dia berubah menjadi naga merah.

Naga merah merupakan simbol raja yang mengikat lima pemimpin tiap suku. Artorias yang sebelumnya hidup sebagai prajurit biasa, percaya pada ramalan tersebut, dan memutuskan untuk menjadi raja. Meskipun semua orang menertawakannya, 12 orang rekannya memutuskan untuk mengikutinya,

Selanjutnya, Artorias yang terus bertempur di garis depan dengan pedangnya, telah melalui banyak pertarungan dan mendapatkan kemenangan. Beberapa suku mulai bersumpah setia kepadanya, perompak juga berhasil disapu bersih, dan mengusir negara yang mencoba untuk menjajah mereka. 12 orang yang mengikuti Artorias diberikan gelar [Knight of the Round Table].

“... Kedengarannya sedikit mirip dengan mitos yang ada di Brune dan Zhcted, bukan begitu?”

Tigre mempunyai kesan tersebut. Pada mitologi Brune, Charles, yang menjadi penerus raja yang mendirikan kerajaan, memulai pertempurannya setelah menerima wahyu dari rahib agung di kuil gua suci. Dan menurut mitologi Zhcted, seorang pria yang mengaku sebagai jelmaan naga hitam muncul di hadapan beberapa suku yang sedang berseteru, kemudian memimpin pengikutnya dan memulai penaklukan.

Matvey sepertinya tidak terganggu oleh interupsi dari Tigre, dan tersenyum sambil berkata.

“Meskipun aku tak terlalu fasih dengan mitos negara lain, aku rasa memang ada beberapa bagian yang mirip.”

Tigre setuju dengan pendapat tersebut dan Matvey melanjutkan ceritanya.

“Meskipin Artorias dan 12 [Knight of the Round Table] bukan dewa di Asvarre, mereka menjadi objek pemujaan. Karena suatu pandangan bahwa semua kejayaan yang diraih Artorias karena berkah dari Dewa, mereka juga berpendapat setiap [Knight of the Round Table] juga menerima perlindungan dari malaikat—sepertinya roh yang mematuhi perintah Dewa.”

Setelah Artorias wafat, kerajaan Asvarre melalui hari yang damai tanpa konflik. Akan tetapi, pada suatu hari kedamaian tersebut hilang. Kerajaan Cadiz yang berasal dari pulau utama, yang memiliki armada laut yang besar, menyeberangi laut dan menginvasi Asvarre.

“Asvarre bertahan sekuat tenaga, namun pada akhirnya tunduk di hadapan armada yang sangat besar. Ada yang mengatakan Asvarre kehilangan setengah wilayahnya di pulau tersebut dalam beberapa hari. Setelah raja pada saat itu jatuh sakit, orang yang mengusulkan untuk menyerah dan mereka yang melarikan diri mulai bermunculan, dan kerajaan tersebut berada diambang kehancuran.”

Hanya saja, dia antara orang-orang tersebut, seseorang muncul. Membentak penasehat raja dan prajurit yang ketakutan, orang tersebut terlihat sangat tegar. Dia bernama Putri Zephyria.

“Meskipun menurut beberapa kisah Putri Zephyria memiliki kecantikan tak ada tandingannya, dia juga memiliki keberanian. Dia mengambil pedang dan turun langsung ke medan perang, menunjukkan keberanian, bahkan sulit membayangkan dirinya adalah seorang wanita. Selanjutnya, dia memperoleh kejayaan yang sebanding dengan pendiri kerajaan Asvarre, Artorias. Konon dia mempunyai slogan: ‘baju zirah adalah suamiku, dan medan perang adalah istanaku’.”

Setelah itu, raja wafat setelah kalah dari penyakitnya, setelah satu tahun konfrensi yang diadakan istana, Zephyria menjadi ratu pertama di kerajaan Asvarre. Dampaknya kepada negara-negara di pulau utama tidak kecil, karena sulit membayangkan seorang ratu memimpin di Brune atau Zhcted.

“Ratu Zephyria juga seorang penguasa yang baik. Kerajaan yang terguncang karena kematian raja perlahan mulai bersatu dengan kelahiran seorang ratu, kemudian ratu memberantas perompak di pesisir, menstabilkan internal dan eksternal kerajaan, dan kemudian, menyerang kerajaan Cadiz.”

Kerajaan Cadiz akhirnya hancur di tangan Ratu Zephyria.

“Asvarre mengambil alih wilayah kerajaan Cadiz di pulau utama. Hal itu merupakan cita-cita pendiri Asvarre, Artorias, namun gagal mewujudkannya. Ratu Zephyria, yang bisa mewujudkannya, memperoleh gelar terhormat ‘Raja Tertinggi’. Ratu Zephyria terus memerintah tanpa pernah menikah, kemudian mengusulkan seseorang yang memiliki hubungan darah terdekat dengan ayahnya, almarhum raja, sebagai penerusnya, kemudian Ratu Zephyria meninggal.”

“Ratu ya...”

Tigre menunjukkan kekagumannya. Olga, yang masih mengenakan penutup kepala, mengajukan pertanyaan di belakang.

“Aku pernah mendengar cerita jika Ratu Zephyria sebenarnya memiliki kekasih.”

“Tentu saja, kisah-kisah seperti itu selalu ada, aku juga pernah mendengar beberapa. Seperti, pengikutnya yang terus mendukungnya, ksatria pengembara, pemburu... Karena kisah tentang kehidupan pribadinya tidak ada, orang-orang pun larut dalam imajinasi tersebut.”

Tigre dan Olga sepertinya sependapat dengan Matvey.

“Dan setelah itu, tak ada lagi peristiwa besar yang bisa diceritakan. Bahkan hingga saat ini, Artorias dan Zephyria merupakan pahlawan yang mewakili Asvarre, bahkan petani lokal pun sangat bangga kepada mereka.”

“Terima kasih, nah sekarang... Bagaimana perkembangan perang saudara di Asvarre?”

Tigre bertanya dengan hati-hati.

“Dari informasi yang kudapat sepuluh hari lalu—pertempuran dalam skala kecil masih sering terjadi, tapi tak ada perang besar, dan sekarang masing-masing pihak mengalami kebuntuan.”

''—Berarti yang paling menderita akibat perang antar dua pangeran adalah rakyat Asvarre itu sendiri.''

Amarah yang tak tertahan terlihat dari ekspresi Tigre. Jika situasi mengalami kebuntuan, berarti harapan konfliks agar segera berakhir semakin jauh. Sebenarnya tidak masalah jika prajurit dari kedua kubu tidak bergerak dan hanya saling mengamati, tapi tidak begitu bagi penduduk yang berada di wilayah konflik.

Tidak tahu kapan mereka akan terseret dalam perang, juga tidak tahu kapan perang ini akan berakhir. Walaupun ini bukan perang yang mereka inginkan.

Seakan mengetahui apa yang dipikirkan Tigre, Matvey berbicara seperti seorang saudagar.

“Mengenai jumlah pasukan, Pangeran Elliot lebih unggul, namun di pihak Pangeran Germaine ada seorang pemimpin yang sangat luar biasa yang sering membalikkan keadaan dan memperoleh kemenangan. Sepertinya, perang ini tak akan berakhir dalam waktu dekat.”

“Apa ada orang seperti itu? Siapa namanya?”

“Kalau tak salah, dia bernama Tallard Graham. Ada rumor yang berkembang, jika orang itu tidak berada di sana, Pangeran Germaine sudah kalah.”

Walaupun Tigre tertarik dengan sosok bernama Tallard Graham, dia akan memikirkannya nanti dan mengingat sesuatu. Kelihatannya situasi sekarang tak jauh berbeda jika dibandingkan dengan penjelasan yang diberikan Elen.

Apakah dengan menemui Pangeran Germaine akan merubah situasi?

Tigre berdiri terdiam dengan wajah kecewa, dan Olga yang sama sekali tidak mengetahui apa yang sedang Tigre pikirkan, menatap Tigre dengan tatapan seperti orang melamun.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Ketika matahari terbenam, kapal buang sauh di dekat pulau kecil.

Tigre berada di kamarnya, duduk di atas tempat tidur, sedang merawat busurnya. Hanya ada satu lentera yang tergantung di langit-langit, bergoyang mengikuti kapal yang sedang mengapung.

Ada yang mengetuk pintu kamarnya. Tigre meletakkan busurnya, berdiri, dan membuka pintu. Tigre berdiri di hadapan Olga dengan ekspresi kosong dan sedang membawa air panas. Uap putih membumbung dari belanga tersebut. Sebelum kemari, Olga membeli air panas di dapur.

“Berapa harganya?”

“Dua koin perunggu.”

Belanga tersebut hanya diisi setengah. Meskipun tidak akan tumpah karena kapal yang bergoyang, Tigre merasa dua koin perunggu sedikit mahal untuk air dalam jumlah seperti ini.

Setelah Olga meletakkan belanga ke lantai, dia melepaskan jubahnya. Untuk pakaian yang dikenakannya, kerahnya cukup longgar, dan terdapat hiasan yang disulam pada bagian kerah dan lengan. Terdapat sabuk yang melingkar di pinggangnya, bukan sesuatu yang sering di lihat di Brune atau Zhcted.

Hanya saja, perhatian Tigre tertuju pada kapak yang tergantung di pinggangnya, mata kapak tersebut berwarna abu-abu, ujung kapak dan gagangnya juga cukup kecil, jadi Olga yang memiliki tubuh kecil bisa dengan mudah membawanya.

Yang terlihat tak lazim adalah, bentuknya yang cukup rumit.

Topaz, kira-kira sebesar kepalan tangan, tertanam di antara gagang dan mata kapak, mata kapak juga diukir dengan pola yang cantik. Sepertinya, sebagian besar akan setuju jika ada yang mengatakan kalau senjata itu dibuat khusus untuk aristokrat terpandang untuk memperindah kediaman mereka.

Hanya saja, Tigre mempunyai kesan yang berbeda. Tigre teringat akan senjata tertentu saat melihat kapak tersebut.

Pedang yang digunakan Elen, tombak Mira, tongkat milik Sofy dan pedang kembar Sasha. Senjata tersebut melintas seketika di pikiran Tigre.

''—Tak mungkin... {{furigana|Senjata Naga|Viralt}}?''

Senjata yang memiliki kekuatan supranatural dan hanya dimiliki oleh tujuh orang Vanadis.

“Apa kamu tertarik dengan ini?”

Tigre cukup kaget mendengar suara Olga, dan menenangkan dirinya kembali. Sepertinya Tigre terlalu serius melihatnya, dan meskipun ekspresi Olga masih sama seperti sebelumnya, kewaspadaan mulai terpancar dari matanya.

“Oh! Bentuk kapak itu terlihat sangat indah.”

Tigre berkata seperti itu sambil mengacak rambutnya. Tigre membuang semua ingin ditanyakan ke dalam pikirannya yang terdalam. Memang benar kapak tersebut terlihat sangat indah, tapi tak mungkin seorang Vanadis berada di sini.

“Karena ini warisan.”

Olga menyandarkan kapaknya ke dinding, dan menjawabnya dengan suara yang terdengar monoton. Olga membuka ikatan obi dan melepaskan pakaian yang dikenakannya. Tubuh bagian atas Olga terlihat sangat ramping, dan tonjolan di dada cukup sedang. Olga memiliki tubuh yang sangat lembut dan sangat sehat, dan juga sangat cantik, walaupun masih jauh dari kata dewasa.

Di hadapan Tigre yang tercengang, Olga duduk di lantai, mengambil kain dari tasnya, merendamnya ke dalam air panas dan memerasnya, kemudian Olga membersihkan tubuhnya dengan lembut.

“... Sudah kuduga, aku rasa bukan ide yang bagus memperlihatkan tubuhmu di depan laki-laki.”

Tigre dengan wajah memerah, menegur gadis berambut merah muda dengan lembut, Olga menghentikan tangannya yang sedang membersihkan debu di tubuhnya, menatap Tigre, kemudian menjawab sambil merendam kain tersebut ke dalam air panas.

“Apa boleh buat, tak ada tempat lain.”

“Meski begitu, bukan seperti ini caranya. Kamu seharusnya membiarkanku berbalik badan terlebih dahulu...”

“Ini kamar yang kamu pinjamkan, dan aku di sini karena kamu mengizinkannya.”

''—Anak yang baik.''

Tigre menarik nafas dalam dan membalikkan badannya.

Tigre berpikir untungnya Olga masih sangat muda, dia akan lebih panik andai Olga seumuran dengan Elen atau Mira.

Tigre menunggu, dia setelah selesai melakukan perawatan kepada busurnya.

Tak lama kemudian, suara kain yang direndam di air panas sudah tak lagi terdengar, dan Tigre pun mendengar suara pakaian bergesek.

“Sudah selesai.”

Melihat ke belakang ke arah suara tersebut, Olga, sudah mengenakan mantel, dan sekarang sedang duduk di lantai. Sambil menunjuk ke arah belanga, Olga berkata.

“Meskipun sudah tidak panas lagi, kamu bisa menggunakannya kalau kamu tak keberatan.”

“Benarkah. Kalau begitu, aku akan senang hati menggunakannya.”

Karena terlalu lama berdiri di deck kapal, bahkan tubuh Tigre pun gerah karena terkena angin laut. Rasanya merepotkan sekali jika pergi ke dapur sekarang untuk membeli air.

Setelah bertukar tempat dengan Olga, Tigre membersihkan tubuhnya dengan cepat. Setelah mengenakan mantel yang sama dengan Olga, Tigre menggeser belanga tersebut ke sudut ruangan.

“Baiklah kalau begitu, mari kita tidur. Aku akan tidur di sini, kamu bisa menggunakan tempat tidur itu.”

“Mustahil untuk menerima kebaikanmu sampai sejauh itu.”

Tigre yang hampir merebahkan dirinya ke lantai terlihat kebingungan mendengar penolakan Olga. Meskipun ekspresinya masih sama seperti biasanya, tapi ada sedikit kemarahan pada suara Olga.

“Aku mengerti kalau kamu berbuat seperti itu karena aku lebih muda darimu. Hanya saja, Aku... Aku ingin mandiri, dan bertanggung jawab terhadap diri sendiri.”

Walaupun pada awalnya Olga ragu dengan wajah tertunduk, kemudian mengangkat kepalanya dan menyatakannya dengan tegas. Merasa telah melukai harga dirinya, Tigre mengacak rambutnya dan meminta maaf.

“Aku minta maaf, tapi aku sama sekali tidak bermaksud menyinggung perasaanmu. Di sini cukup dingin, meskipun kamu sepertinya sudah terbiasa mengembara, tapi...”

Mungkin karena mereka berada di atas laut, udara di dalam kapal terasa sangat dingin pada malam hari. Karena itulah Tigre dan Olga mengenakan mantel.

“Kalau begitu, mari tidur di atas kasur.”

Olga mengatakan hal tersebut tanpa perasaan malu.

“Hanya ada satu selimut. Kalau tidur di atas lantai, dengan kapal yang bergoyang, udara dingin ini akan langsung menyerang tubuhmu. Memang lebih baik meski jika tidur di tempat tidur, meski sedikit sempit. —Kamu ternyata lebih keras kepala dari yang terlihat”

Meski Tigre berpikir mereka berdua sama-sama keras kepala, dia merasa lari dari pembicaraan jika tiba-tiba mengatakan hal tersebut, dan memutuskan untuk menyimpannya sendiri. Dan masih ada yang ingin dikatakan Tigre.

“Aku mengerti apa yang kamu katakan, aku mengerti, tapi... bagaimana ya mengatakannya, kamu seharusnya lebih berhati-hati atau lebih memperhatikan sekelilingmu.”

“Jika aku terlihat seperti menggodamu, biar aku jelaskan. Jika kamu berniat melakukan hal yang tidak-tidak, aku akan menghajarmu.”

“... Baiklah. Mari tidur bersama.”

Alasan Tigre berkompromi karena Olga ternyata cukup keras kepala, dan Tigre merasa jika dia terus memperpanjang masalah ini, Olga akan memilih tidur di lantai. Ketika Tigre melihat tubuhnya, meskipun dia berpikir Olga memiliki tubuh yang sangat sehat, tapi Tigre tidak mempunyai pikiran lain. Alasan mengapa Tigre berpikir seperti itu karena Olga masih terlalu muda.

Mereka merebahkan tubuhnya di tempat tidur. Setelah mematikan lilin, Tigre tidur dengan membelakangi Olga.

Menaiki kapal untuk pertama kali, Tigre merasa mulai mengantuk karena terlalu bersemangat bercampur tegang tadi pagi.

Tak lama kemudian, suara nafas mereka yang tertidur bisa terdengar.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Ada seorang Vanadis di kota pelabuhan Prepus, pelabuhan yang seharusnya disinggahi Tigre.

Dia sudah berada di kota tersebut selama beberapa hari, menyamar sebagai aristokrat wanita yang sedang dalam perjalanan, dan menghabiskan hari-hari tersebut di dalam kamar dalam sebuah tempat penginapan. Tempat tersebut lebih mahal dari penginapan biasa, memiliki dinding tebal dan fasilitas tambahan seperti kereta kuda bagi tamu yang ingin mengelilingi kota, serta pemilik yang tak banyak bicara dan hebat dalam menyediakan makanan lezat.

Banyak aristokrat kaya dan saudagar terpandang, serta duta negara tetangga yang memilih tinggal di penginapan ini. Hal tersebut karena banyaknya kapal dagang dari Brune dan Asvarre yang terus datang ke Prepus, sehingga hotel seperti ini bisa sukses seperti sekarang.

Vanadis tersebut, Valentina Glinka Estes, saat ini menerima berita mengecewakan dari bawahannya.

“... Jadi begitu, Tigrevurmud Vorn tidak singgah ke pelabuhan Prepus, tapi pelabuhan Lippner.”

Di ruangan yang terdapat di bagian terdalam penginapan, hanya cahaya dari lentera yang tergantung di langit-langit yang menyinari ruangan ini. karena sumber penerangan yang cukup redup, cahaya tidak menjangkau sudut ruangan, dan kegelapan menyelimuti sudut ruangan. Di dalam kegelapan, bersandar sabit yang sangat besar.

Valentina merebahkan tubuhnya pada sofa lembut yang terbuat dari kapas dan bulu dalam jumlah banyak sambil mendengarkan laporan bawahannya. Rambut hitamnya yang panjang, terlihat seakan menyatu dengan kegelapan. Valentina memberikan senyuman yang indah, yang membuat orang merasa mustahil untuk tidak terpikat oleh kecantikannya yang mempesona. Valentina mengenakan gaun putih yang dihiasi bunga mawar, dengan buku yang ada di pangkuannya.

Bawahannya sedang berlutut di depan pintu, melanjutkan laporannya.

“Meskipun saya, pelayanmu, berpikir Earl Vorn, yang merupakan seseorang yang berasal dari Brune, mungkin mengambil jalan yang salah, tapi sepertinya Earl Vorn mengubah rencananya dengan pergi ke Lippner tanpa mengubah tujuannya.”

“Terima kasih untuk usahamu. Aku sebenarnya ingin bertemu dengan Earl Vorn untuk memberikan salam perkenalan, tapi kalau sudah begini, apa boleh buat.”

“Perlukah saya menyusulnya?”

“Tidak usah. Sekarang dia mungkin sudah berlayar menuju ke Asvarre. Salam perkenalan dariku bisa menunggu setelah Earl Vorn kembali dari Asvarre.”

Setelah pelayannya pergi, Valentina melihat ke arah kegelapan sambil menghembuskan nafas dalam-dalam.

''—Kabur ya.''

Valentina yang mengajukan proposal kepada raja untuk menunjuk Tigre sebagai duta rahasia ke Asvarre, namun secara tidak langsung. Ada dua pegawai istana yang menyampaikannya langsung, dan Valentina memastikan tak ada yang boleh tahu jika ide tersebut berasal darinya.

Meski ada beberapa alasan, yang paling utama karena Valentina ingin menemui Tigre di suatu tempat tanpa kehadiran Vanadis lain.

Berdasarkan perjanjian, Tigre tidak boleh keluar dari LeitzMeritz, kecuali dia memiliki alasan khusus.

Dengan begitu, Valentina harus melalui berbagai prosedur jika dia ingin menemui Tigre di LeitzMeritz, dan tentu saja Elen akan mencurigai Valentina. Hal inilah yang paling dihindari Valentina.

''—Aku ingin berbicara dengannya mengenai berbagai hal, juga mengetahui sifatnya lebih dalam.''

Jika kepentingan mereka cocok dan ada kemungkinan untuk saling menguntungkan, maka ada peluang kerjasama bagi mereka berdua. Tapi andai Tigre menjadi penghalang ambisinya, dia akan mencari cara untuk menyingkirkannya. Jika kemungkinan yang pertama, Valentina berencana membantu Tigre agar dia dapat menuntaskan misinya sebagai utusan rahasia dengan selamat, tapi kenyataan tidak berjalan seperti keinginannya.

''—Apa Eleanora...? Tidak, tidak mungkin. Dia tidak memiliki pengetahuan yang luas mengenai kondisi geografi Legnica. Kalau begitu, sepertinya memang Alexandra.''

Valentina mendengar kabar kalau Tigre sempat singgah ke kastil Legnica.

Bagaimana sekarang? Pikir Valentina.

Tidak masalah kalau pun Tigre tewas dalam perang saudara di Asvarre. Sekarang ini, setelah Elen dan Mira, Tigre juga mempunyai hubungan yang cukup dekat dengan Sasha. Kematiannya pasti mengguncang mereka, dan pasti akan memperburuk hubungan Brune dan Zhcted.

Bahkan Raja Viktor pun akan dimintai pertanggung-jawaban andai hal tersebut sampai terjadi. Tapi, jika Tigre kembali dengan selamat, kemungkinan besar dia akan langsung ke Istana Kerajaan. Penting untuk segera melaporkan hasilnya. Raja Viktor juga akan mengucapkan terima kasih kepada Tigre atas jasanya, dan memberikan penghargaan, tergantung hasilnya.

''—Pada saat itu, andai aku mengunjungi ke Istana Kerajaan, ada kemungkinan untuk bertemu dengannya.''

Tergantung sikap dan kepribadiannya, Valentina mungkin akan menceritakan bahwa dirinyalah yang mengusulkan Tigre sebagai utusan, demi memperoleh perhatian Tigre, atau mungkin saja Valentina akan mengkritik kebijakan raja secara tidak langsung demi membuktikan kalau dirinya merupakan teman.

Valentina mempelajari jadwal Tigre untuk mengetahui kapan Tigre akan kembali, dan juga memikirkan alasan untuk mengunjungi Istana Kerajaan pada saat itu. Masalahnya, Valentina seharusnya sakit dan memiliki tubuh yang lemah.

''—Misalnya, andai aku ditugaskan untuk mengerahkan pasukan, sebisa mungkin aku akan menundanya karena alasan sakit dan mundur setelah bertempur sedikit, dan aku bisa mengontrol kerugian yang dialami pasukanku. Lagi pula, aku bisa mengatakan alasan sakit ketika dipanggil ke Istana Kerajaan, mengumpulkan informasi sebanyak mungkin sebelum menghadapi krisis yang memerlukan tenagaku. Dari dulu sampai sekarang, inilah yang Valentina lakukan.''

Valentina sengaja melakukan itu agar orang disekitarnya meremehkannya, membiarkan mereka santai dan tak menanggapi kehadirannya.

Setelah memikirkan beberapa rencana di kepalanya, Valentina mengalihkan pandangannya untuk memeriksa buku yang berada di pangkuannya. Pada bagian depan buku, terdapat judul yang ditulis dengan tinta emas, ‘Catatan Perang Zephyria’.

Ratu Zephyria yang memperluas teritorial Asvarre. Dalam catatan tersebut sejarah perang ditulis secara lengkap, dan popularitasnya yang mengimbangi pendiri kerajaan Asvarre, Artorias. Setelah menemukannya secara tidak sengaja di kediamannya pada saat Valentina masih kecil, buku ini langsung menjadi buku kesayangan Valentina.

Akan tetapi, Valentina tidak hanya menikmati ceritanya, buku itu juga mempengaruhi impian dan ambisinya.

''—Suatu hari, aku juga akan menjadi ratu.''

Valentina akan menunjukkan suatu hari dia akan menjadi sosok yang memimpin kerajaan Zhcted. Setelah melakukan penyelidikan, Valentina menemukan fakta jika darah yang mengalir dalam tubuhnya masih berhubungan dengan keluarga kerajaan.

Hanya saja, darah tersebut sangat tipis, sangat sulit bagi Valentina menuntut haknya sebagai pewaris takhta, karena nenek moyangnya hanya merupakan keluarga jauh dari raja sebelumnya. Dan Valentina juga sama sekali tidak mengandalkan hal tersebut.

Dengan kecerdasannya sendiri, karena terlahir dan tumbuh di keluarga Estes, dan keberuntungannya karena terpilih sebagai Vanadis, Valentina bertekad akan duduk di singgasana. Meskipun Valentina sendiri tak tahu kapan, namun dia yakin saat itu akan tiba.

Valentina sudah sering membaca buku tersebut, bahkan sudah sangat menghafal isinya. Akan tetapi, dia tidak bisa berhenti membacanya setelah membuka buku tersebut.

Cahaya dari ruangan Valentina belum redup hingga larut malam.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Tigre melihat pemandangan mengerikan.

Lima orang gadis berdiri di hadapannya. Titta dengan Elen, Lim dan Putri Regin dari Brune, serta Mira. Elen dan Lim, ditambah Mira mengenakan pakaian tempur yang sering mereka gunakan, Titta dengan pakaian pelayan yang biasanya. Pakaian resmi Regin sebagai putri memiliki dasar putih, dihiasi dengan emas dan perak di banyak tempat.

Entah mengapa, mereka semua terlihat marah.

Elen menatapnya dengan tajam sambil melipat tangannya. Lim terlihat heran sambil menghela nafas beberapa kali. Titta menahan kegusarannya sambil mengerutkan alis mata. Mira terlihat sedang mengukur saat yang tepat dengan meletakkan tangan di pinggulnya, dan sepertinya sudah siap untuk melepaskan kemarahannya kapan saja.

Regin juga tidak menyembunyikan rasa tidak puasnya, tapi terlihat bingung entah harus marah atau tidak.

“Ada apa?” karena mulai gelisah, Tigre menanyakan hal tersebut, dan Elen dengan marah menjawab.

“Mengapa tidak pegang saja dadamu dan jawab sendiri pertanyaanmu?”

Tigre, dengan panik, langsung melihat dadanya setelah mendengar perkataan Elen, ada Olga di sana. Dia menempelkan tubuhnya pada Tigre, telanjang dari pinggang ke atas. Dengan suara tanpa intonasi Olga berkata.

“Kamu harus bertanggung jawab...”

Setelah itu, Tigre terbangun. Dinding kayu yang sedikit kotor merupakan hal pertama yang dilihatnya.

Tubuhnya merasakan sedikit goyangan.

''—Mimpi ya...''

Tigre menarik nafas, sambil berkata di dalam hati “Sudah jelas kan?”, hanya sekali lima gadis tersebut berkumpul dalam satu tempat. Yaitu pada saat mengalahkan Thenardier dan kembali ke Istana Kerajaan Brune dengan kemenangan. Pada saat itu pun, mereka berlima tidak berbaris bersama.

''—Pasti karena kelelahan yang menumpuk. Dalam perjalanan ini aku dituntut untuk tiba secepat mungkin.''

“Kalau kamu memang sudah sadar, aku harap kamu bisa melepaskanku.”

Tigre mendengar suara monoton dari samping. Pada saat itu Tigre sadar kalau tangan kanannya sedang menyentuh sesuatu yang lembut dan juga sesuatu yang mirip dengan rambut pada tangan kirinya. Yang lebih penting, Tigre merasakan sesuatu yang hangat pada tubuhnya.

Ketika Tigre mengarahkan pandangannya, ada tatapan dari Olga. Tangan kiri Tigre memegangi kepala Olga, sedangkan tangan kanannya memeluk pinggulnya. Tanpa disadari, Tigre tidur sambil memeluk Olga.

“Dan... Itu menyentuhku.”

Tigre melepaskan tangannya dengan cepat. Kelihatannya tidak semuanya mimpi. Untungnya, Olga mengenakan pakaian, tidak seperti mimpinya.

“Bukan begitu, bagaimana ya... Aku minta maaf.”

Dengan nafas terengah-engah, Tigre menutupi wajahnya dengan tangan sambil menunduk karena malu. Olga sendiri, bangun dengan tenang dengan ekspresi kosong seperti biasanya, sepertinya sama sekali tidak malu karena kejadian ini. Menurunkan pandangannya dari wajah Tigre, Olga melihat ke arah pinggang Tigre.

“Aku diberitahu oleh ibu dan kakakku, apa boleh buat kalau laki-laki lepas kendali seperti ini di pagi hari.”

Bagus jika Olga mengerti, tapi tetap saja memalukan. Tigre hanya punya tenaga untuk mengangguk tanpa mengeluarkan suara. Olga melanjutkan.

“Dan juga, aku paham kalau kamu tidak bermaksud memelukku, karena aku sudah memastikan kalau kamu masih tidur. Tubuhmu mencari sesuatu yang hangat karena udara malam yang dingin, bukan begitu?”

Ada alasan mengapa Olga tidak menyalahkan pemuda tersebut. Gadis dengan rambut merah muda juga sedang memeluk Tigre pada saat dia bangun.

Olga yang terkejut pada awalnya ingin mendorong Tigre, tapi kakinya yang keluar dari selimut merasakan betapa dinginnya ruangan ini. Pada saat yang bersamaan, Olga merasakan kehangatan dari tubuh Tigre. Selimut yang menutupi tubuhnya sama sekali tidak bisa menyediakan kehangatan seperti ini.

Karena itulah Olga berkompromi, tentu saja Olga tidak mengatakan itu kepada Tigre.

“Aku sangat berterima kasih kalau memang begitu, aku... aku akan lebih berhati-hati lagi.”

Tigre menunduk sekali lagi dengan wajah bersalah. Meski begitu, ada beberapa hal yang tidak bisa diselesaikan dengan kesungguhan hati.

Pada akhirnya, hingga mereka tiba di Asvarre, tidak ada pagi di mana Tigre terbangun tanpa memeluk Olga.

==Referensi==
<references/>
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter_1|Chapter 1]]
| Menuju ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Indonesia)|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter_3|Chapter 3]]
|-
|}
</noinclude>

Madan no Ou to Vanadis (Bahasa Indonesia) :Prolog Volume 1

2015-01-25T16:02:30Z

Mizaki:

Ujung pedang tersebut lurus dilancangkan.

Yang memegang pedang tersebut ialah seorang gadis cantik. Dengan rambut perak yang terjuntai hingga ke pinggangnya, dia melihat pemuda itu dari atas kudanya.

"Buang busurmu."

Pemuda itu mematuhinya, meletakkan busur yang dia pegang dengan tangannya ke tanah.

Dia tak merasa layaknya menolak. Anak panahnya telah habis.

Dikelilingi banyak mayat yang terbaring di atas tanah. Pedang yang patah, tombak yang tertancap di tanah layaknya batu nisan, dan angin yang membawa aroma darah.

"Namaku adalah Eleonara Viltaria. Dan kau?"

Seketika aroma darah terhapus, suara jelas gadis itu bergema.

Dia tampak berwibawa, dan selain itu dia memiliki cahaya di sana yaitu, mata merah pekat.

Pemuda itu menjawab pertanyaannya dengan terkesima.

".... Tigrevurmud Vorn."

Setelah menanyakan beberapa pertanyaan, dia menyarungkan pedang, tampak bahagia.

Lalu, kepada pemuda itu, dia tersenyum manis.

"Mulai sekarang, kau milikku."

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Ilustrasi_Volume_1|Ilustrasi]]
| Menuju ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Indonesia)|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter_1|Bab 1]]
|-
|}
</noinclude>

Madan no Ou to Vanadis (Bahasa Indonesia) :Volume 1 Chapter 1

2015-01-25T16:00:47Z

Mizaki: /* Chapter 1 - Pertemuan dengan Vanadis */

==Chapter 1 - Pertemuan dengan Vanadis==

“Tigre-sama.”

Suara gadis yang sudah biasa dia dengar mulai mencapai telinganya, dan dia juga merasa tubuhnya diguncang.

Karena langit cerah yang menyinari melalui jendela, dia mulai sadar kalau pagi telah tiba.

Hanya saja, dia masih mengantuk.

“Sebentar lagi...... Sebentar lagi.”

“Bisakah saya bertanya berapa lama lagi “sebentar lagi” itu?”

“Tidak ada rencana untuk berburu hari ini, jadi sampai tengah hari......”

“Sudahlah, bangun saja.”

Sang gadis memarahinya.

Selimutnya ditarik dengan paksa, pundaknya diguncang dengan keras.

Disaat dia mulai membuka matanya, dari jarak dekat dia melihat wajah gadis yang merah padam karena gusar.

Gadis tadi mempunyai wajah yang sedikit kekanak-kanakan, sama sekali tidak memiliki kekuatan mengintimidasi, bahkan ketika sedang marah. Rambut cokelat kastanya dengan gaya twin-tail. Tubuhnya yang kecil dibalut seragam hitam dengan lengan panjang dan rok panjang hingga ke kaki, ditambah apron sehingga yang memberikan kesan bersih. Seperti inilah penampilan seorang pelayang terlihat.

“Ah...... selamat pagi, Teita.”

[[Image:Madan_no_Ou_to_Vanadis_Volume_01_-_012.jpg|175px|thumb]]

Dengan suara setengah mengantuk, Tigre memanggil nama pelayan muda yang setahun lebih muda darinya. Melihatnya sudah mulai bangun, Teita melepaskan tangannya.

“Semua pasukan sudah selesai dengan persiapan masing-masing, dan sedang menunggu kedatangan Tigre-sama.”

Tigre terlihat bingung, dan memikirkan ulang apa yang baru saja dikatakan Teita.

Darah langsung mengalir ke wajahnya saat menyadari semuanya.

“......... Gawat!”

Tigre terjatuh dari tempat tidurnya disaat Teita sedang melipat pakaiannya, kemudian Teita meletakkan seember air di dekat Tigre.

“Terima kasih, sudah menyiapkan semuanya seperti biasa.”

“Saya sudah menduga akan seperti ini kejadiannya. Saya akan menyiapkan sarapan, basuh wajah anda dan ketika sudah selesai, datanglah.”
Kegusaran sudah tidak terlihat lagi di wajahnya, Teita tersenyum cerah, memegang ujung roknya sembari sedikit menunduk ke depan memberikan salam, dan meninggalkan kamar dengan anggun.

Tigre mencuci wajahnya, rasa dingin yang menyegarkan membasuh rasa mengantuk yang tersisa. Tigre bergegas keluar dari kamarnya sambil mengenakan pakaiannya, dan merapikan bajunya sambil berlari di koridor.

“Tidak ada waktu lagi...... apakah bisa sampai tepat waktu?”

Awalnya Tigre ingin menuju ke ruang makan, walaupun pada akhirnya dia menuju ke kamar kecil di ujung koridor.
Ruangan ini cukup kecil, bahkan tiga orang dewasa tidak bisa duduk bersamaan di dalamnya. Di seberang pintu masuk terdapat rak yang tersusun dengan indah, di sana tersimpan sebuah busur.

Senar pada busur terlihat masih prima, dan siap untuk digunakan kapan saja.

Satu kata yang tepat untuk menggambarkan busur tersebut, “hitam”.

Gagang, senar, keseluruhan dari busur tersebut berwarna hitam pekat, tanpa cahaya ataupun kemilau di dalamnya.

Busur ini seolah diambil langsung dari dalam kegelapan.

''--- Ada perasaan tertekan tiap kali melihat busur ini.''

Busur dengan aura misterius yang berbeda dengan busur lainnya, merupakan warisan keluarga Vorn. Konon sudah digunakan pendahulunya sebagai pemburu.
Almarhum ayah Tigre meninggalkan pesan terakhir mengenai busur ini.

“Hanya disaat kamu benar-benar membutuhkan busur ini, kamu boleh menggunakannya. Jangan gunakan jika tidak.”
Setelah mendengar pesan ayahnya, Tigre merasakan perasaan mencekam yang sulit untuk dikatakan dari busur tersebut, dan memutuskan sebisa mungkin untuk tidak menyentuhnya.

Tigre berdiri tegak, mengatur kembali nafasnya, meletakkan kepalan tangannya ke dada. Kemudian memberikan salam kepada pendahulunya melalui busur ini, yang diturunkan secara turun menurun.

Setelah selesai, Tigre meninggalkan ruangan tadi dengan tenang, dan menuju ruang makan.

Tigrevurmud Vorn berusia enambelas tahun pada tahun ini. Lahir dalam keluarga bangsawan dari Kerajaan Brune. Dia mengambil alih peran sebagai kepala keluarga setelah ayahnya wafat karena penyakit.

Nama yang memang susah untuk diucapkan sudah diturunkan oleh leluhurnya yang mendapatkan status sebagai Earl dari Kerajaan Brune. Tigre sendiri merasa namanya panjang dan cukup merepotkan untuk dipanggil, karena itu dia meminta kepada orang-orang terdekat untuk memanggilnya dengan “Tigre”.
Tigre memasuki ruang makan, di mana dia mencium aroma yang menggugah selera.

Di atas meja makan yang sederhana, terdapat daging yang dibungkus oleh telur goreng, roti gandum hitam, susu, sup jamur dan bahan lainnya, cukup panas dan masih terdapat sedikit uap dari sup tersebut.

Teita menunggu Tigre di samping meja.

“Sup saja sudah cukup.”

“Tidak bisa begitu.”

Untuk masalah makanan, Teita sama sekali tidak bisa diajak kompromi.

“Bagaimana kalau perut anda sampai berbunyi di hadapan semua orang? Memalukan sekali.”

Dengan tangan yang diletakkan pada pinggang, Teita menatap tajam mata Tigre. Tatapan yan penuh intensitas, sama sekali tidak seperti pelayan. Tatapan Teita sekarang terlihat lebih menyeramkan dibanding pada saat Teita membangunkan Tigre.

Paham bahwa dia tak akan bisa memenangkan pertarungan ini, Tigre langsung menyerah dan mulai makan.

Menuang susu ke atas roti, kemudian mengambil piring dan menyantap telur, dan menghabiskan sup dengan sekali tegak.

“Terima kasih atas makanannya.”

Tigre berdiri sambil mengucapkan terima kasih. Kemudian Teita, dengan serbet dan sisir di tangannya, langsung berjalan mendekati Tigre.

“Masih ada sedikit sisa makanan di sekitar bibir anda.”

Walaupun terdengar sedikit marah, Teita membersihkan bibir Tigre dengan serbet.

“Rambut anda juga masih acak-acakan.”

Teita mengangkat tangannya dan mulai menyisir rambut kemerahan Tigre dengan perlahan.

“Lihat, bahkan kerah baju anda berantakan.”

Setelah meletakkan sisir dan serbet ke meja, tangannya menggapai kerah baju Tigre dan merapikannya. Tigre dengan tenang menerimanya.

“......... Tigre-sama.”

“Ya?”

Entah mengapa, suara Teita terdengar lebih feminin, dan Tigre memanggil Teita dengan lembut. Tigre menganggap Teita yang setahun lebih muda darinya, sebagai adik kandungnya sendiri.

“Kenapa, kenapa Tigre-sama harus pergi ke medan perang?”

Ekspresi Tigre mendadak menjadi serba sulit, dan tangannya memainkan rambut merahnya sendiri. Ada kalanya Teita menanyakan pertanyaan yang sulit untuk dijawab seperti ini, dan biasanya Tigre selalu kesulitan menjawabnya.

“ini perintah dari Yang Mulia, sebagai kepala keluarga, sebagai Earl Vorn, sudah seharusnya aku mengabdi pada Kerajaan.”

“T-tapi......”

Memandangi Tigre dengan mata seakan ingin menangis, Teita melanjutkan argumennya.

“Bukan perkara mudah bagi kita bahkan untuk mengumpulkan seratus prajurit.....”

Walaupun Tigre seorang aristokrat, tapi dia termasuk golongan yang kecil.

Dan, walaupun keluarga Vorn tidak dalam situasi untuk dianggap ‘miskin’, mendeskripsikan mereka dengan ‘sederhana’ mungkin lebih tepat. Seperti inilah gambaran keluarga bangsawan Vorn.

Alsace, daerah terpencil yang jauh dari pusat Kerajaan Brune. Selain wilayahnya yang kecil, sebagian besar wilayah Alsace dikelilingi oleh hutan dan pegunungan, oleh sebab itu tidak banyak yang bisa didapat sebagai pendapatan daerah.

Gaya hidup Tigre sangat jauh dari gambaran seorang ‘bangsawan’ yang dikelilingi oleh kemewahan dan keagungan.

Rumahnya sejak awal memang tidak terlalu besar, bukti bahwa Teita seorang diri sudah cukup untuk melakukan pekerjaan rumah sehari-hari, sudah cukup untuk menggambarkan kondisi rumah keluarga Vorn.

“Lagi pula, saya dengar kalau musuh kali ini merupakan Kerajaan Zhcted. Kalau memang begitu bukankan seharusnya Tigre-sama tetap tinggal di sini? Alsace dengan Kerajaan Zhcted hanya dipisahkan oleh gunung.”

“Mungkin memang begitu, tapi tempat ini merupakan desa terpencil, bahkan Zhcted tidak berpikir untuk menyerang wilayah ini.”

Bagi Tigre, fakta bahwa tempat ini tidak akan berubah menjadi medan perang merupakan hal yang bagus.

“Te-Terlebih lagi...... bukannya mereka selalu mengolok-olok kemampuan memanah Tigre-sama?”

“Itu karena mustahil melakukan tugas militer yang istimewa dengan sebuah busur.”

“Itu tidak terlalu penting!”

Tetap bersikeras dengan suara nyaring, Teita kemudian membenamkan wajahnya ke dada Tigre.

“Saya hanya berharap...... anda tidak memaksakan diri, tidak ada cedera yang menimpa anda, dan tolong kembali dengan keadaan sehat.”

Tigre dengan lembut memeluk tubuh pelayan yang mengkhawatirkannya.

“Jangan khawatir, pada pertempuran pertamaku dua tahun lalu, bukannya aku bisa kembali tanpa terluka?”

“Pada saat itu, Urz-sama......”

Teita menelan kembali kata-katanya, Urz adalah ayah Tigre yang tewas dua tahun lalu.

Tigre mengelus rambut Teita untuk menenangkannya.

“Pada pertempuran kali ini, pasukanku ditempatkan di belakang pasukan utama, cukup aman. Walaupun terjadi sesuatu, aku akan memikirkan jalan keluarnya.”

Tigre menggunakan jarinya untuk menghapus air mata di sudut mata Teita. Teita hanya mengangguk.

"Be-benarkah begitu, Tigre-sama? Anda selalu bangun kesiangan, jangan melakukannya lagi di medan pertempuran.”

“Dari cara kamu mengatakannya seolah-olah aku selalu bangun kesiangan.”

“Menang benar, saat di mana Tigre-sama bangun tepat waktu hanya ketika berburu, bukan begitu?”

Argumen Tigre dimentahkan oleh kenyataan yang mengecewakan.

Walau begitu, Tigre mengerti kalau Teita hanya menyemangatinya dengan sepenuh hati, dan sekali lagi, Tigre memeluk Teita.

Teita hanya membiarkan Tigre memeluk dirinya.

Kehangatan tubuhnya bisa dirasakan melewati pakaiannya, dan aroma harum samar-samar bisa dirasakan dari rambut kastanya miliknya.

Lebih lama dari ini akan sangat menyakitkan.

Tigre melepaskan pelukannya, walaupun sebenarnya ragu ingin melepaskannya.

“Kalau begitu aku pergi dulu, Teita.”

Menghapus air mata dengan lengan bajunya, Teita tersenyum.

“Serahkan urusan rumah padaku, jaga diri anda baik-baik, Tigre-sama.”

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Tigre membawa busur dan tempat anak panah di pundaknya dan meninggalkan rumah, dia melihat prajurit sudah membentuk formasi, menunggu kedatangannya.

Seorang pria tua dengan perawakan kecil dan mengenakan rompi kulit berjalan ke arah Tigre, dan memberikan salam.

“Tuan muda, semuanya sudah berkumpul, perlengkapan juga sudah siap.”

“Kerja yang bagus, Batran.”

Pria ini adalah ajudan Tigre. Dibandingkan dengan Tigre yang masih muda, pria ini jauh lebih berpengalaman dalam perang, dalam kesatuan ini, dia dan Tigre yang sudah terlatih menunggangi kuda.

Sedangkan untuk yang lainnya, mereka adalah prajurit yang dilengkapi rompi kulit dengan pedang di pinggang dan memegang tombak di tangan.

“Aku yakin sudah mengumpulkan jumlah yang cukup.”

Tigre menghela nafas, dan beberapa prajurit berpengalaman dengan setengah bercanda berkata,

“Tuan muda, tak ada yang perlu di khawatirkan, walaupun sudah tiga tahun sejak pertempuran terakhir kita, kita tetap melatih tubuh kita setiap hari dengan bercocok tanam, dan tubuh kita sudah semakin kuat.”

“Membantah perintah Yang Mulia, sama seperti membantah perintah istri, jadi apa boleh buat.”

“Kata-katamu boleh juga, tapi mengapa tidak sekalian membawa istrinya? Beberapa raungan darinya pasti bisa menakuti bahkan seribu hingga dua ribu pasukan, kan?”

Prajurit kemudian tertawa terbahak-bahak.

“Lebih baik menyerah saja soal itu, istrinya ini tak membeda-bedakan musuh dan teman.”

Batran menengahi dengan olokan darinya, dan Tigre menyudahi pembicaraan ini dengan mengangkat bahu.

''--- Sepertinya moral tidak menjadi masalah di sini.''

Setelah menunggu tawa prajurit berkurang, Tigre memberi hormat. Kemudian dia menaiki kuda yang dibawa oleh Bartan, dan mengangkat tangannya tinggi-tinggi di udara, kemudian memberi aba-aba.

“Tujuan kita adalah dataran rendah Dinant, kita akan bergabung dengan pasukan Lord Massas di perjalanan.”

Pasukan infantri mengangkat bendera perang setinggi mungkin.

Mereka membawa dua jenis bendera, bendera dengan warna dasar biru dengan lambang bulan sabit dan meteor sebagai bendera keluarga Vorn. Satu lagi adalah {{furigana|Bendera Kuda Merah|Bayard}} – simbol dari Kerajaan Brune, kuda merah dengan rambut hitam.

“Berangkat!”

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Ini pertama kali Kerajaan Brune dan Zhcted berperang dalam dua puluh tahun terakhir.

Penyebab konflik kali ini adalah hujan lebat, yang menyebabkan sungai yang menjadi perbatasan kedua Kerajaan meluap.

Masalahnya, masing-masing pihak dengan cepat menuduh korban banjir dari kerajaan lain dengan mengatakan “ini semua karena mereka yang di sana tidak merawat sungai dengan baik”, yang menjadi pemicu perselisihan.

Kedua kerajaan saling menerima petisi dari korban banjir, menetapkan pendirian masing-masing dengan mengatakan “ada yang salah dengan cara mereka mengatasi banjir”, yang makin menghembuskan api permusuhan, dan akhirnya berakhir dengan peperangan.

Akan tetapi, kalau hanya ini, tidak perlu sampai memanggil Tigre ke medan pertempuran.

“Pasukan musuh kurang lebih berjumlah 5,000 pasukan, melawan pasukan kita yang berjumlah lebih dari 25,000 pasukan, benar-benar kabar yang menggembirakan.”

Berbicara dengan nada sarkasme, ksatria tua bernama Massas Rodant duduk di samping Tigre, dia adalah teman dari ayah Tigre, dan sering merawat Tigre.

“Apa benar kalau ini merupakan pertempuran pertama bagi putra Yang Mulia?”

Tigre yang menunggang kuda bersebelahan dengan Massas, bertanya pada Massas.

“Sepertinya memang begitu, sudah seperti rahasia umum kalau Yang Mulia sering memanjakan Pangeran.”

Tubuh Massas yang sedikit buncit, terbungkus oleh baju zirah dan topi baja, memegangi janggutnya dengan ekspresi kurang senang.

“Konflik kali ini juga, sudah seperti perkelahian anak-anak, yang akhirnya di tengahi orang tua, bukan sesuatu yang akan mengubah nasib kedua negara secara drastis. Mungkin ini semua demi Yang Mulia -- Pangeran Regnas, kita hanya dekorasi untuk pertarungan pertamanya...... lebih tepatnya, untuk membantu Pangeran Regnas mendapatkan beberapa pengalaman.”

Sang raja pasti menginginkan kemenangan gemilang untuk pertempuran pertama putra kesayangannya.

Raja telah mengirim beberapa Knight bawahannya langsung, begitu pula dengan pasukan milik aristokrat yang membawahi wilayah di sekitar Dataran Dinant, juga mendapat panggilan perang.

Termasuk Aristokrat kecil seperti Tigre dan Massas.

jika semua sudah berkumpul, semua menjadi 25,000 lebih pasukan.

Massas memimpin tiga ratus pasukan. Diantara mereka, hanya ada lima puluh pasukan kavaleri.

Walaupun bukan jumlah yang sedikit, tapi jumlah tersebut benar-benar tenggelam diantara 25,000, begitu juga dengan Tigre. Karena alasan itu mereka berdua ditempatkan pada formasi paling belakang.

“Hal yang wajar mencoba mengungguli lawan dengan jumlah dalam perang. Pangeran Regnas juga akan menjadi Raja suatu saat nanti. Yang Mulia sama sekali tidak salah melakukan ini.”

Tigre menepuk pundak sang ksatria tua untuk menghiburnya.

Walaupun mungkin bukan itu tujuannya, dia mengatakan itu juga untuk meyakinkan dirinya sendiri.

“Itu benar, kita sebagai bangsawan kecil seharusnya cukup diam saja di belakang. Masuk ke medan perang, mendapatkan penghargaan jasa di medan perang, ada banyak orang yang ingin maju...... oh ya Tigre, apa kau sudah dengar cerita tentang Vanadis?”

Saat mendengar istilah tadi, Tigre teringat tentang sebuah rumor dan menganggukkan kepalanya.

“Tujuh Vanadis dari Zhcted?”

“Benar, kelihatannya pasukan musuh dipimpin oleh salah satu dari tujuh Vanadis. Dia masih muda, enam belas tahun, belum pernah kalah dan terus mendapatkan kemenangan demi kemenangan. Terkenal karena kemampuan pedangnya yang luar biasa, dia berdiri di bagian paling depan, menghabisi semua musuh di depannya, terkenal dan ditakuti sebagai {{furigana|Penari Pedang|Meltis}}, atau {{furigana|Putri Angin Kilat Perak|Silvfrau}}.
Kerajaan Zhcted dipimpin oleh seorang raja, dan tujuh Vanadis.

Tanah Zhcted terbagi atas tujuh wilayah provinsi, tiap provinsi di pimpin oleh seeorang perempuan yang terkenal sebagai Vanadis.

''--- Seumuran denganku, ya.''

Anehnya, Tigre justru mengagumi panglima musuh yang sama sekali belum dikenalnya. Dia masih seumuran dengan Tigre dan sudah meraih banyak kemenangan dan sekarang sedang memimpin 5,000 pasukan.

Dalam Kerajaan Brune, tempat di mana Tigre dilahirkan, wanita tidak diizinkan untuk menjadi prajurit, karenanya kaum bangsawan tidak memiliki dorongan untuk mengirimkan putri mereka.

Bahkan dalam perang kali ini, Tigre belum menjumpai seorang prajurit wanita.

Mungkin karena alasan inilah sumber ketertarikan Tigre.

“jadi, siapa nama yang dimiliki Vanadis ini?”

“Kalau ingatanku tidak salah, dia bernama Eleanora Viltaria. Rumor mengatakan kalau dia memiliki kecantikan luar biasa, batu permata sama sekali tidak bisa dibandingkan dengan kecantikannya.”

“Apa dia memang secantik itu?”

“Bagus kalau kau bersemangat mendengar tentang wanita cantik, tapi ingat supaya tidak berlebihan. Kalau tidak, Teita bisa cemburu.”

Jenggot abu-abu Massas bergoyang mengikuti tawanya, dan Tigre dengan cemberut menjawab.

“Mengapa nama Teita tiba-tiba muncul? Dia seperti adik perempuan ―― “

“Sejak kalian kecil, orang-orang mengatakan kalau kalian berdua seperti kakak laki-laki pemalas dengan adik perempuan yang bisa diandalkan.”

Mendengar perkataan Massas, Tigre tidak bisa berkata apa-apa lagi. Menggaruk rambut merahnya, Tigre mengganti topik pembicaraan.

“Kalau seorang Vanadis benar-benar panglima hebat seperti yang didesas-desuskan, berarti kita akan memasuki pertempuran yang berat, bukan begitu?”

“Mungkin memang begitu, tapi perbedaan dalam jumlah terlalu besar, tak peduli sehebat apa seorang Vanadis, sulit baginya untuk membalikkan keadaan ini.”

Tak peduli seberapa pemberani dan hebat seorang Vanadis bertarung, seharusnya tidak akan bisa membalikkan keadaan melawan musuh dengan pasukan lima kali lebih banyak. Walaupun Tigre ingin mengutarakan pendapatnya, entah mengapa dia tidak bisa mengatakannya dengan mudah.

Perasaan tidak menyenangkan apa ini? Tigre merasakan sensasi panas di punggungnya.

Bukan pertama kali Tigre pernah merasakan sensasi seperti ini.

Seperti pada saat berburu, dikepung oleh kawanan serigala karena kecerobohan sendiri ―― atau pada saat dia Tigre bertemu dengan seekor naga ketika berada di gunung.

Atau ketika dia bangun di pagi hari ketika Teita datang dan bagian bawah tubuhnya tidak tertutupi.

Yang manapun itu, hampir tidak pernah ada sesuatu yg baik apabila dia merasakan perasaan ini.

“Jangan murung begitu.”

Apa yang Tigre pikirkan terlihat jelas di wajahnya, dan Massas melihatnya dengan penuh kekhawatiran.

“Apa kau mengkhawatirkan sesuatu? Kau tidak terlihat seperti dirimu yang apa adanya?”

“Apa adanya...... ada kata yang lebih tepat lagi, kamu bisa mengatakan kalau aku tenang dan menghanyutkan.”

“Tidak apa-apa kalau kau ingin mengelaknya dengan kata-kata yang sulit. Aku sendiri, masih sangat ingat hari itu dengan jelas seperti semalam. Dua tahun lalu, ketika kau mengambil alih peran Urz.”

“Aku, apa aku mengatakan sesuatu?”

“Ketika perwakilan dari berbagai desa dan kota bertanya padamu bagaimana cara mengelola Alsace, bukannya kau menjawab mereka semua dengan “yah, kita akan cari bersama-sama jalannya”, kalau bukan apa adanya, jadi apa lagi?”

Tigre tidak menjawab dan hanya mengangkat bahunya.

Hanya saja, Massas tidak berhenti sampai di sana.

“Ketika Urz masih bersama kita, dia selalu memujimu sebagai seorang yang “tenang dan tabah, meskipun sedikit optimis. Dia bisa membuat keputusan yang baik, dan memiliki tubuh yang kuat”. Bukankah itu kata-kata seorang ayah yang selalu menyokong anaknya?”

“Meski begitu, aku juga mempunyai kepercayaan diri terhadap yang kulakukan.”

Hanya ketika Massas selesai bicara, Tigre mulai berbicara.

Memang benar tidak ada masalah besar yang terjadi di Alsace.
Meski perlahan, aset mereka mulai tumbuh. Perwakilan desa yang tercengang dengan pernyataan sederhana Tigre saat itu, menjadi akrab dengan Tigre sejak saat itu.

“Lagipula, bukannya kamu bisa bangun pagi sendiri di hari kamu akan berburu? Tanpa bantuan Teita tentu saja.”

“......Bukan, masalah itu......”

“Aku sudah mendengarnya dari Teita...... kalau kau mempunyai dua atau tiga hari libur, kau langsung mengambil busur dan anak panahmu dan langsung menuju ke hutan atau gunung untuk berburu.”

Tigre seketika menjadi lemas terdiam, dia tidak bisa membantah ini.

“Lupakan kata-kataku tadi. Kau sudah melakukan tugasmu sebagai pemimpin dengan cukup baik, kau bisa memastikannya dengan melihat wajah wajah mereka.”
Massas melihat segerombolan prajurit dari balik pundaknya.

Semangat mereka rendah karena disebar ke bagian belakang formasi, tapi tak ada seorangpun yang mengutarakan ketidakpuasan atau kemarahannya.

“Tigre, tugas kita adalah memastikan mereka agar bisa pulang dengan selamat, bukan memikirkan cara untuk memenangkan peperangan ini. Aku tidak tahu kau sedang memikirkan apa, tp jangan terlalu khawatir.”

“Terima kasih atas perhatiannya.”

Tigre mengekspresikan rasa terima-kasihnya kepada Massas.

Seperti yang Massas katakan, tak ada gunanya memikirkan terlalu dalam perihal pertarungan ini.

Walau mengesalkan, tapi mereka hanya dipanggil sebagai dekorasi untuk Pangeran.

Tak ada yang mengharapkan mereka untuk memberikan kontribusi dalam peperangan ini, Tigre dan Massas juga tidak mengharapkan seseorang akan menggunakan prajurit mereka.

Beberapa hari kemudian, Tigre dan Massas tiba di Dataran Dinant.

Dua puluh ribu pasukan utama, pasukan baris depan sudah berjajar di kaki gunung. Lima ribu pasukan lainnya bersiap di bagian belakang, di kaki gunung, atau di sekeliling Pangeran Regnas. Tigre dan Massas merupakan bagian dari formasi belakang.

Kelihatannya perang akan berakhir sebelum mereka sempat bertempur.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Sebelum fajar, di bawah langit hitam, seribu pasukan kavaleri bergerak dalam keheningan.

Mereka melumuri pedang dan tombak mereka dengan lumpur untuk menyembunyikan kemilau dan refleksi yang akan memberitahukan posisi mereka, membuat kuda mereka menggigit papan, dan membungkus kaki kuda mereka dengan kain. Tingkat kewaspadaan yang luar biasa.

Dengan cara ini, mereka masih belum ditemukan oleh musuh, dan telah tiba di sisi gunung.

Jika mereka berhasil memanjat tanjakan kecil, mereka bisa melihat pasukan musuh ―― barisan belakang pasukan Brune berkemah malam ini. Percikan api unggun bisa terlihat menari di kegelapan malam.

“ --- Mari beristirahat sebentar dan lakukan persiapan.”
Gadis berambut perak yang berdiri di hadapan pasukan kavaleri tersenyum kecil. Para prajurit melakukan apa yang ditawarkan gadis tersebut dan mulai beristirahat, mengambil kembali papan kayu dan pakaian dari kuda mereka.

Tak lama kemudian, pengintai yang pergi terlebih dahulu, sudah kembali.

Mendengar dari pengintai jika musuh sedang tertidur lelap dan tidak menyadari kehadiran mereka, sang gadis berbalik dan melihat ke arah pasukannya. Menarik pedang dari pinggangnya, dia mengangkatnya tinggi-tinggi di udara, lembut berhembus.

“Musuh di depan kita berjumlah lima ribu, lima kali lebih besar dari jumlah kita. Mungkin memang barisan belakang, tapi kalau memang di sini panglima tertinggi berada, cukup masuk akal menganggap adanya beberapa tokoh elit di sini.”

Hanya saja, mata merah dari gadis dipenuhi oleh semangat berperang, lalu mengatakan.

“Aku akan pergi. Aku akan menang. Akan kah kalian mengikutiku?”

Dalam keheningan, para prajurit mengangkat pedang dan tombak mereka ke udara.

Sang gadis mengarahkan pandangannya ke tenda musuh, memacu kudanya, dan mengayunkan pedangnya ke depan.

“Serang!”

Angin mengibarkan bendera mereka, {{furigana|Bendera Naga Hitam|Zirnitra}}. Simbol Kerajaan Zhcted, naga hitam yang menyemburkan api hitam, menghiasi bendera.

Angin berhembus mengikuti gerakan mereka. Pasukan kavaleri menggenggam pedang atau tombak di tangan mereka, pemanah menarik busur mereka. Mereka semua mengikuti seorang gadis, mempercepat kuda mereka ke atas bukit.

Penjaga akhirnya menyadari gemuruh tanah karena pasukan berkuda menyerang tenda mereka.

Hanya saja, itu semua sudah sangat terlambat.

“Mu---“

Gadis tadi, seakan tidak membiarkan jeritan lawan keluar, langsung menebas leher penjaga dengan sekali serang.

Dengan langit yang perlahan mulai terang sebagai latar belakang, seorang gadis memimpin seribu pasukan menyerang barak musuh. Pasukan Brune tenggelam dalam kepanikan, tidak sedikit prajurit yang langsung membuang senjata mereka, lari menyelamatkan diri.

Walaupun ada prajurit yang memberikan perlawanan dengan gagah berani, akan tetapi perbedaan kekuatan mereka terlalu mencolok.

Kekuatan gadis yang menggenggam pedang dan memimpin seribu pasukan terlalu hebat.

Dengan sekali serang, sekelompok pasukan Brune terbunuh, atau tanpa ampun diterjang dengan kudanya. Meski begitu, tidak ada setetes darah yang menempel padanya.

Tiap kali pedangnya menyebabkan angin berderu, mayat kembali jatuh ke tanah, dan terus bertambah.

Gadis dengan rambut perak yang bergoyang terus merangsek masuk ke barak musuh dan menebas mereka, dengan pasukan kavaleri yang mengikuti di belakangnya.

Pada titik ini, kemenangan dan kekalahan sudah hampir bisa dipastikan.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Telinganya terus berdengung.

Teriakan, pekikan, jeritan kematian, suara pedang yang beradu satu sama lain, deru langkah kuda terus begema di telinganya.

“...... Uwaa.”

Dia terbangun.

Terbentang di hadapannya langit biru pagi hari.

Mendorong dan memindahkan beban yang menimpanya, Tigre mulai bangkit.

Ketika suara dengung di telinganya hilang, Tigre mulai mendengar rintihan yang terdengar samar-samar, dan juga hembusan angin. Dia juga bisa mendengar suara bendera mereka yang berkibar meski telah robek, juga suara rumput yang dipijak seseorang.

Butiran debu diterbangkan oleh angin, dan bau darah mulai mencapai penciumannya.

“Apa aku kehilangan kesadaran......”

Dengan terhuyung-huyung, dia mulai berdiri dengan kedua kakinya sendiri. Dan apa yang pertama kali dijumpainya adalah, mayat yang bisa dilihat sepanjang mata memandang, bukit kematian.

Rerumputan sudah ternoda oleh darah, dan tanah yang dipenuhi oleh ratusan, bahkan ribuan mayat yang berserakan di sana sini. Dorongan ingin muntah seketika menyerang dirinya, seketika itu juga dia menutup mulut dengan tangannya. Tigre kemudian menyadari tangannya sudah dilumuri oleh darah.

''--- Darah?''

Dia memeriksa wajah dan kepalanya, tapi kelihatannya tidak ada tanda-tanda terluka.

“Darah orang lain.”

Tigre masih bisa bertahan hidup karena dia tertimpa oleh tumpukan mayat, mungkin karena itu dia bisa lolos dari pengamatan musuh.

“Batran! Tuan Massas!”

Dia memanggil nama orang kepercayaannya dan prajut tua yang sangat dekat dengannya, tetapi tetap tidak ada jawaban.

Tigre mencoba memanggil nama-nama prajurit yang dibawanya, tapi seperti yang diduga, tidak ada respon.

“Semoga mereka berhasil kabur.”
Kemanapun dia memandang, yang terlihat hanya mayat, di antara tumpukan mayat, hanya ada pedang dang tombak patah, atau potongan bendera robek.
Penglihatan terbatas karena kabut pagi yang membatasi jarak pandang. Meski begitu tidak ada sesuatu yang bergerak dalam jarak pandang Tigre, entah itu kawan ataupun lawan.

Kemarahan dan kebencian terhadap musuh tidak terpancar dalam hatinya. Lebih dari itu, dia merasa sangat lelah.

“Pertempuran yang benar-benar buruk......”

Kira-kira sebelum fajar, pasukan Brune menerima serangan mendadak, bukannya dari depan, mereka dibuat bingung oleh serangan musuh dari belakang, dan setelahnya barisan depan juga menerima serangan. Inilah awal keruntuhan dua puluh lima ribu pasukan Brune.

''--- semalam, sebelum tengah malam, pasukan kami sudah memastikan posisi pasukan musuh berada tepat di depan kita. Dengan kata lain, Zhcted membagi pasukannya menjadi dua. Serangan dua sisi dengan menyerang barisan belakang terlebih dahulu.''

Tigre seketika merinding.

Taktiknya sederhana, bahkan anak kecil bisa memikirkannya.

''--- Mengerikan, mereka dengan tenang mengeksekusi rencana tersebut melawan musuh dengan jumlah pasukan lima kali lebih besar dari mereka.
Mereka membawa lebih sedikit pasukan, dan masih harus dibagi dua. Pasukan mereka harus memiliki pergerakan yang benar-benar bagus, jika tidak, mereka akan menerima kekalahan menyesakkan.''

''--- Meski begitu, mereka melakukannya dengan baik sekali.''

Pasukan Brune runtuh.

Terseret oleh kerumunan orang yang kabur, Tigre tidak mungkin mengambil alih komando dan kemudian terjatuh dari kudanya, yang menyebabkan dirinya kehilangan kesadaran.

Sepertinya pasukan Tigre hanyut oleh aliansi mereka sendiri.

“Meski begitu......”

Tigre teringat sesuatu, meski hanya sesaat. Dia melihat gadis dengan rambut perak yang menggunakan pedang dan memimpin pasukan musuh, menebas pasukan Brune satu per satu.

“Jadi itu seorang Vanadis......”

Putri Perang, juga dikenal dengan Vanadis, Tigre mengingat kembali kata-kata Massas.

Kurang pantas rasanya jika hanya mengatakannya cantik. Tigre mengacak-acak rambut merahnya ketika memikirkan hal tersebut.

Untungnya, busurnya jatuh di dekatnya.

Setelah mengambilnya, dia mengecek tegangan senar busurnya sekaligus menghilangkan rasa khawatirnya.

“...... Seharusnya tidak ada masalah.”

Tigre merasa lega, jika busurnya bengkok, atau tegangan pada busurnya berkurang, busurnya sudah tidak berguna lagi.

Masih ada empat anak panah tersisa pada tempatnya.

Tigre mengarahkan pandangannya ke angkasa, dan menghitung jarak berdasarkan posisi matahari.

“Barat di sebelah sana.”

Dari medan pertempuran ini, pergi ke barat akan menuju Kerajaan Brune, dan Timur menuju Kerajaan Zhcted.

Menahan rasa sakit yang menjalar di sekujur tubuhnya, Tigre perlahan berjalan ke arah barat. Menyadari ada sesuatu yang bergerak pada jarak pandangnya, dia langsung berhenti.

Seorang prajurit Zhcted mempercepat laju kudanya ke arah Tigre, sambil mengacungkan pedangnya.

Tigre mengambil anak panahnya, kemudian menarik busurnya.

Kudanya menginjak dan melangkahi mayat yang terbaring di tanah, dan semakin mendekat ke arah Tigre. Ketika jarak di antara mereka menyusut menjadi tiga puluh alsin (kira-kira tiga puluh meter), prajurit tiba-tiba berteriak.

“Sisa prajurit Brune, akan kuambil lehermu!”

Tigre tetap diam, dia menarik anah panahnya. Kemudian dengan tenang melepaskan anak panahnya.

Samar-samar.

Dia bisa mendengar suara anak panah yang menembus leher prajurit Zhcted.

Ketenangan dan kecepatan yang luar biasa.

Tubuh prajurit Zhcted tidak lagi bisa bereaksi, dia mengalami kejang dan bergerak tiba-tiba ke samping, sebelum akhirnya jatuh ke tanah.

Kehilangan penunggangnya, kuda mengeluarkan ringkikan melengking. Sebelum Tigre bisa mendekatinya, kuda tersebut berlari menjauh.

“Aku menyerah...... mungkin ini memang bukan hariku.”

Tigre menghela nafas, bertanya-tanya apakah masih ada kuda di sekitar yang bisa digunakan untuk pulang.

Dengan susah payah, Tigre melanjutkan pencariannya, belum ada sepuluh langkah berjalan, dia harus berhenti lagi.

“Musuh?”

Tiga ratus alsin (kira-kira tiga ratus meter) di depan, dia melihat sekelompok prajurit Zhcted. Jika mereka mengetahui keberadaan Tigre, mereka akan langsung menangkapnya.

“...... Tujuh orang.”

Tigre terlahir dengan mata yang bagus, mata yang semakin terlatih dengan berburu. Jarak tiga ratus alsin sudah cukup baginya untuk mengenali wajah seseorang.

Tigre mengecek ulang anak panahnya, masih tersisa empat lagi.

Walaupun dia yakin dengan kemampuan memanahnya, Tigre tetap tak bisa menjatuhkan dua orang sekaligus dengan satu anak panah. Jika mereka semua menyerangnya seperti prajurit barusan, tak ada lagi yang bisa dilakukannya.

''--- Semoga mereka temanku.''

Sambil berdoa, Tigre terus mengamati prajurit tadi, dan Tigre tidak percaya dengan apa yang dilihatnya.

“Vanadis......”

Ketika pasukan Zhcted melancarkan serangan fajar, dialah orang yang memimpin di depan.

Tigre sangat terpukau olehnya hingga hampir lupa bernafas.

Dia gadis muda yang seumuran dengannya. Rambut peraknya terurai hingga ke pinggul, tidak tertutup oleh baju zirah dan berkilauan di bawah sinar matahari pagi. Dalam pupil matanya yang merah terpancar suatu kebanggaan.

Lengannya yang halus, sesuai untuk gadis seusianya, anehnya pedang yang digenggamnya terlihat sangat cocok untuknya.

''--- Tuan Massas pernah berkata kalau seorang Vanadis memiliki kecantikan yang khas.''

Apa masih perlu mengatakan apa itu benar? Kecantikannya memang khas, atau bahkan bisa dibilang langka. Semakin dia melihat, semakin dia setuju.

Akhirnya, Tigre kembali menghadapi kenyataan sambil menggelengkan kepalanya, menyingkirkan khayalan liar. Tigre kembali mengamati Vanadis dengan tenang.

Prajurit yang lain terlihat seperti pengawal Vanadis, kuda mereka maju seakan melindungi sang Vanadis.

''--- Kalau aku menghabisi Vanadis.''

Para prajurit Zhcted akan menerima kehilangan besar. Saat ini pasti terjadi pengejaran dalam skala besar terhadap prajurit Brune yang kabur.

“...... Jika aku berhasil menghabisinya, mustahil bagi prajurit Zhcted untuk melanjutkan pengejarannya.

Jika Massas, Batran dan prajurit yang berasal dari Alsace lainnya berhasil kabur, maka kesempatan mereka untuk pulang dengan selamat akan semakin besar.

Semangat bertarung tumbuh dari dalam dirinya. Tangan yang menggenggam busur dipenuhi dengan kekuatan.

“Aku akan mencobanya.”

Tigre mengeluarkan anak panahnya dan menariknya.

Terus menarik anak panahnya, kemudian Tigre tanpa sadar menyebutkan nama Dewi.

“Eris, Dewi angin dan badai.”

Bunyi senar busur yang ditarik terus memenuhi telinganya.

Di kerajaan ini, jangkauan maksimum untuk sebuah busur kurang lebih dua ratus lima puluh alsin (kira-kira dua ratus lima puluh meter).

Ini hanya sebatas perhitungan jarak, sejauh mana anak panah bisa terbang.

Namun jika seseorang ingin memberikan luka serius pada target, maka jaraknya harus lebih dekat lagi.

Pada saat ini, Vanadis masih berjarak tiga ratus alsin (kira-kira tiga ratus meter) dari Tigre.

Meski begitu, Tigre tetap melepaskan anak panahnya.

Anak panahnya terbang membelah angin, dan menancap dalam pada kepala kuda yang dinaiki ajudan yang berada di samping Vanadis.

Pada saat kuda terkapar ke tanah, ajudan yang menaikinya juga ikut terlempar ke tanah. Tigre melepaskan anak panah ke dua, dan kembali menembus dahi kuda lainnya.

“Bagus.”

Setidaknya dua orang pengawal Vanadis sudah jatuh, jalan sudah terbuka.

Jalur untuk meraih Vanadis berambut perak dan pupil merah kini sudah terbuka.

“Inilah pertarungan sebenarnya.”

Saat tangannya meraih anak panah, nafasnya kian berat dan panas.

Bahkan ketika berada dalam pedalaman gunung yang bahkan tidak disinari matahari, ketika menghadapi seekor {{furigana|Naga Bumi|Suro}} setinggi lebih dari empat puluh chet (kira-kira empat meter), Tigre tidak mengalami kegugupan seperti yang dia rasakan saat ini.

''--- Walaupun prajurit lain ingin melindunginya, kuda mereka yang roboh beserta penungganggnya yang jatuh terhempas akan menghalangi mereka. Butuh waktu bagi mereka untuk mengendalikan situasi.''

Walaupun waktu itu hanya sekejab.

Tapi itu sudah cukup untuk Tigre.

''--- Dalam situasi seperti ini, apa yang akan dilakukannya, apa dia akan menunduk atau langsung turun dari kudanya, atau mungkin keduanya?''

Di sisi kiri dan kanannya terdapat pengawal, karenanya tidak mungkin dia bergerak ke kiri dan kanan. Ada jalan ke belakang, tapi hanya beberapa langkah, sulit mengatakannya sebagai jalur menghindar. Dan di depannya terdapat kuda yang roboh beserta pengawalnya yang terhempas jatuh, sulit untuk melompati mereka tanpa ruang berlari untuk melakukan lompatan tinggi.

Walaupun memungkinkan, dia tidak mempunyai waktu untuk sembunyi setelah turun dari kudanya.

Tigre sekali lagi mengamati Vanadis, dan kemudian diserang oleh perasaan mencekam.

Sang Vanadis tersenyum.

Dia menatap Tigre, dengan perasaan senang.

“Kuh!”
Tigre tanpa sadar meggertakkan giginya, hampir saja dia tertelan oleh tekanan seorang Vanadis. Tigre kemudian mengambil sisa dua anak panah, satu dia gigit dengan mulutnya, satunya lagi mulai dia tarik dengan busurnya.

Tapi apa yang terjadi selanjutnya adalah pemandangan yang tidak dapat dipercaya.

Kuda yang ditunggangi Vanadis, dengan lembut melompat tinggi di udara.

Melompati bawahannya yang terjatuh.

Kurang lebih mencapai dua puluh chet (kira-kira dua meter).

Bagi Tigre, sayap terlihat hampir tumbuh pada punggung kuda tersebut. Kuda tersebut tidak terlihat seperti ‘melompat’, tapi lebih mendekati ‘terbang’.

“Apa, itu tadi......?”

Seluruh tubuh Tigre bergetar karena rasa takut, dia mulai bertanya-tanya apa penglihatannya mulai salah.
Kuda dengan penunggangnya, seharusnya tidak bisa melompat setinggi dua puluh chet tanpa ruang untuk berlari terlebih dahulu.

[[Image:Madan_no_Ou_to_Vanadis_Volume_01_-_040.jpg|175px|thumb]]

Akan tetapi, seorang Vanadis, dengan ketenangan seolah tidak terjadi apa-apa, mempercepat laju kudanya ke arah Tigre.

''--- Jangan takut!''

Dia mengatakan pada dirinya sendiri. Aku mungkin hanya berhalusinasi.

Tigre menatap sang Vanadis, dan melepaskan anak panah ketiganya.

Anak panah membelah angin, menuju kening sag Vanadis ― tetapi dimentahkan oleh cahaya perak.

“...... Tidak mungkin.”

Mulutnya ternganga, Tigre hampir tidak percaya dengan apa yang dilihatnya.

Anak panah yang terbang dengan kecepatan tinggi dari jarak beberapa ratus alsin, bisa ditangkis dengan pedangnya.

Tigre berpikir, hanya pahlawan dari legenda yang bisa melakukan hal seperti ini, sama sekali bukan hal yang bisa dilakukan oleh orang biasa.
Tigre menarik anak panah terakhirnya.

Dia memiliki kepercayaan diri yang tinggi dengan kemampuannya. Musuhnya datang mendekatinya seorang diri, dan jarak keduanya juga kurang dari tiga ratus alsin.

''--- Jangan sampai meleset.''

Tigre membidik dan melepaskan anak panah terakhirnya ke arah kening, sama seperti sebelumnya ― akan tetapi, kembali bisa dimentahkan dengan cara yang sama.

Sementara itu, kuda yang ditunggangi Vanadis tidak mengurangi kecepatannya bahkan untuk sesaat. Dia berlari mendekati Tigre dengan ganas dan akan tiba dalam sepuluh detik.

“Inikah akhirnya?”

Dia sudah menggunakan seluruh anak panahnya, dan tidak memiliki senjata lain, berlari dengan kaki menghindari kuda juga tidak mungkin.

Menggenggam busurnya dengan erat, Tigre berdiri tegak, mengumpulkan seluruh tenaga pada kakinya. Setidaknya dia tak ingin terlihat menyedihkan.

Sang Vanadis tiba di hadapan Tigre, dan menghentikan laju kudanya.

Rambut perak gadis ini tidak ternodai oleh darah maupun pasir.

Kulitnya yang putih mengingatkan Tigre akan salju yang terus menerus turun di pegunungan di kampung halamannya.

Penampilan yang bersih, bentuk hidung yang bagus, bibir lembab yang mempesona, bagaikan ukiran yang paling indah. Hanya saja, iris matanya yang merah dipenuhi oleh semangat, mengingatkan bahwa dia masih seorang manusia.

Dia menghunus pedangnya ke hadapan Tigre.

“Buang busurmu.”

Tigre tidak mempunyai pilihan lain selain menurutinya. Sang Vanadis mengangguk puas dan berbicara sambil tersenyum.

“Kau memperlihatkan kemampuan yang bagus.”

Tigre tidak langsung mengerti kata-kata yang ditujukan padanya.

''--- Apa dia memujiku......? Orang yang melepaskan anak panah ke arahnya?''

Tigre lebih merasa bingung dari pada senang.

“Namaku Eleanora Viltaria, namamu?”

“Tigrevurmud Vorn.”

“ Aristokrat? Gelarmu?”

Dalam beberapa kerajaan seperti Zhcted dan Brune, seseorang yang lahir dengan nama keluarga biasanya berasal dari golongan aristokrat. Hanya sebagian kecil orang yang memiliki nama keluarga tapi tidak berasal dari keluarga bangsawan manapun.

Ketika Tigre mengatakan bahwa dia adalah seorang ''Earl'', sang Vanadis terlihat makin senang.

“Baiklah Earl Vorn.”

Ketika memasukkan kembali pedangnya ke sarung pedang, Eleanora dengan riang berkata.

“Mulai saat ini, kau milikku.”

Saat dibuat tercengang oleh perkataannya, pengawal sang Vanadis akhirnya tiba.

Meskipun mereka mengepung dan mengarahkan pedang dan tombak mereka ke arah Tigre, mereka terkejut ketika Eleanora melambaikan tangannya.

“Lim, bawa dia denganmu. Dia tawananku, jangan memperlakukannya terlalu kasar.”

Prajurit yang bernama Lim hanya mengangguk tanpa mengatakan apa-apa. Karena seluruh kepalanya dilindungi oleh helm, Tigre tidak bisa membaca ekspresi wajahnya.

“Cepat naik.”

Lim melihat ke arah Tigre dari atas kudanya, berbicara dengan nada rendah dari balik helm. Tigre bisa merasakan kemarahan dari suaranya dan bisa mengerti alasannya.

Lim adalah salah satu prajurit yang terlempar jatuh karena kuda yang ditungganginya di bunuh oleh Tigre.

''--- Apa dia meminjam kuda dari prajurit lain? Apa dia di atas prajurit lain?''

“Boleh aku mengambil busurku?”

Tigre bertanya, sambil menunjuk ke arah busur yang tergeletak di tanah.

“Busur ini sangat penting bagiku.”

Tigre memperlihatkan tempat penyimpanan anak panahnya yang kosong, menunjukkan sikapnya yang tidak menyimpan rasa permusuhan. Lim mengulurkan tangannya ke arah Tigre dari atas kudanya.

“Baiklah, tapi aku yang memegangnya.”

Ketika Tigre menyerahkan busurnya kepada Lim dan menaiki kudanya, dia meletakkan tangannya di atas pinggul Lim.

Lim tiba-tiba menggerakkan lehernya, bagian belakang helmnya menghantam wajah Tigre dengan keras.

“Apa yang kau lakukan.”

Tigre menahan protesnya sambil menekan hidungnya yang memerah. Eleanora tertawa, bahunya sampai bergetar.

“Lim, dia tawananku, jangan terlalu kasar.”

“...... Baiklah.”

Lim menuruti perintahnya, walaupun ketidakpuasan jelas terpancar dari suaranya.

“Kalau kau melakukan sesuatu yang mencurigakan, kau akan kulempar langsung dan menginjakmu sampai mati.”

Tigre hanya bisa menghela nafas, sebagian alasannya karena kemarahan Lim terhadapnya, dan juga karena merasa khawatir dengan masa depannya.

Berbalik ke arah pasukannya, Eleanora berbicara dengan gembira.

“Meskipun pertarungannya membosankan, aku cukup menikmati saat-saat terakhir. Baiklah, mari kembali.”

Perang Dinant, berakhir dengan kemenangan telak bagi Kerajaan Zhcted.

Korban yang jatuh dari pihak Zhcted tidak sampai seratus orang, sementara lebih dari lima ribu prajurit Brune tewas, dan korban luka dua kali lebih banyak dari korban tewas.

Akan tetapi, kehilangan yang di derita Brune lebih dari itu. Kerajaan Brune menyembunyikan sesuatu, fakta yang sangat sulit disembunyikan tak peduli bagaimanapun mereka mencobanya.

Pewaris takhta kerajaan, Pangeran Regnas, gugur dalam perang.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Prolog_Volume_1|Prolog]]
| Menuju ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Indonesia)|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter_2|Chapter 2]]
|-
|}
</noinclude>

Madan no Ou to Vanadis (Bahasa Indonesia) :Volume 1 Chapter 2

2015-01-25T15:53:23Z

Mizaki: /* Chapter 2 - LeitMeritz */

==Chapter 2 - LeitMeritz==

Semalam aku bermimpi, meski bukan mimpi yang indah.

''Di atas bukit yang kecil, pasukan kami sedang berkumpul.''

''Saat itu sedang waktu makan malam. Api unggun menyala di hadapan para prajurit. Mereka sedang menyiapkan sup ikan.
''
''Ada daerah yang sedikit berbukit sebelum mencapai Dataran Dinant, dataran tinggi sepanjang mata memandang.''

''Di sana, dua puluh ribu pasukan Brune sedang menikmati makan malam mereka. Aku sedang makan seperti biasanya, lima ribu pasukan di sekitarku terlihat seperti terbungkus oleh uap dari makanan mereka sendiri.''

Tigre dan Massas sedang berbicara ketika sekelompok pemuda datang.

“Jadi kau datang juga, Vorn.”

Pemuda ini, Zaien Thenardier, terang-terangan berbicara dengan nada mengejek.

Keluarga Thenardier memiliki gelar sebagai Duke. Mereka adalah keluarga terhormat yang tidak bisa dibandingkan dengan keluarga Vorn. Banyak bangsawan yang memiliki kekuatan besar berasal dari keluarga ini, dan tanah kekuasaan mereka sangat luas. Bahkan kabarnya mereka bisa mengerahkan hingga sepuluh ribu pasukan.

Bahkan dalam perang kali ini, mereka bisa mengerahkan empat ribu pasukan, meski dengan persiapan yang tergesa-gesa.

Zaien adalah putra sulung keluarga Thenardier dan ahli waris langsung keluarga, saat ini berusia 17 tahun.

Mengenakan zirah yang dihias dengan pedang indah di pinggangnya. Dengan ekspresi yang seakan meremehkan orang lain.

Di belakangnya, rombongan pemuda tersebut mengikuti.

Zaien lahir dari keluarga Duke, mengenakan zirah yang berkilauan dengan hiasan di bagian dada, dia melihat Tigre sambil menyeringai.

Tigre tidak bisa mengabaikannya, setidak-tidaknya dia harus memperlihatkan sedikit rasa hormat.

“...... Aku di sini untuk menunjukkan pengabdian kepada Yang Mulia. Bagaimanapun aku masih berada di bawah benderanya.”

“Yang kau katakan cukup mengesankan, walaupun aku sendiri ragu bantuan seperti apa yang bisa kau berikan.”

Zaien mengolok-olok Tigre, yang disusul oleh tawa bangsawan lainnya. Mungkin karena merea sebaya, Zaien memang sering menghina Tigre seperti ini.

“Dari dulu sudah kukatakan, keluargamu hanya pemburu biasa selama empat atau lima generasi. Sulit sekali mengakuimu sebagai aristokrat.”

Zaien melontarkan kata-kata tersebut sambil menginjak busur Tigre yang terbaring di tanah.

Bagai binatang buas, dengan refleknya Tigre dengan gesit mengambil busurnya.

“Uwa!”

Kehilangan keseimbangan, Zaien dan orang di belakangnya terjatuh.

“Apa yang kau lakukan pada Zaien-sama!”

Tindakan ini memicu amarah pengikut Zaien, mereka pun mulai berteriak pada Tigre.

“Aku hanya melindungi busurku!”

“Busur? Itu hanya senjata untuk seorang pengecut!”

“Benar, tak ada salahnya menghancurkan senjata memalukan seperti itu. Seharusnya kau berdiri di garis depan dengan pedang!”

“Aku yakin Dewa Perang, Trigraf, tidak akan pernah memberkati orang sepertimu!”

Pengikut Zaien yang lain ikut menyuarakan kebencian mereka.

Di dalam kerajaan Brune, kebencian mereka terhadap busur merupakan hal yang wajar.

“Busur adalah senjata seorang pengecut yang tidak mempunyai keberanian berhadapan langsung dengan pedang lawan.”

Pemahaman seperti ini tertanam kuat dalam pasukan Brune, yang jarang sekali menggunakan busur.

Pencapaian mereka yang mahir menggunakan busur dipandang sebelah mata, bahkan sama sekali tidak bernilai.

“Pemanah berasal dari kalangan pemburu, petani yang tidak memiliki tanah, atau prajurit yang melakukan kejahatan serius—atau orang-orang yang tidak mahir menggunakan pedang ataupun tombak. Seharusnya kau menggunakan pedang atau tombak, bukan senjata yang biasanya digunakan kalangan rendahan.”

Karena penilaian seperti itu, mereka yang menggunakan busur, bahkan sesama prajurit, akan dipandang bagai seorang penjahat dan orang tak berguna yang selalu diremehkan.

Meskipun leluhur Tigre melakukan bakti militer yang mengagumkan dan mendapatkan tanah untuk berburu dan gelar sebagai Earl, Massas pernah berkata seperti ini kepada Tigre, “Andai saja dia bukan pemburu, mungkin akan mendapatkan gelar yang lebih tinggi lagi”.

“Kalian tenanglah.”

Zaien berdiri dibantu beberapa orang, sambil mengendalikan pengikutnya.

Meskipun ragu, mereka berhenti menyalahkan Tigre.

Zaien membersihkan debu pada baju zirahnya, kemudian tertawa menghina ke arah Tigre.

“Alasan kau memilih busur karena kau tak bisa menggunakan pedang ataupun tombak, kan? Jika kau ke medan perang dengan membawa busur, paling tidak kau bisa merasa seperti prajurit.”

Tigre diam membisu, memang benar dia tidak bisa menggunakan pedang atau tombak.

Jika Tigre melawan, Zaien mungkin akan menantang Tigre untuk menunjukkan kemampuannya menggunakan pedang atau tombak, dan ini akan membuat Zaien tertawa lagi. Hal seperti ini pernah terjadi sebelumnya.

Ejekan Zaien terus berlanjut.

“Pada dasarnya, kau adalah seorang Earl dari kerajaan Brune dan kau tidak bisa menggunakan pedang maupun tombak dan berniat pergi ke medan perang tanpa menggunakan zirah? Coba lihat penampilannya, dia hanya menggunakan sarung tangan kulit, rompi kulit, bahkan sepatu dari kulit, semuanya dari kulit. Setidaknya pakaiannya lumayan, tapi kalau hanya itu, aku prihatin terhadap kondisi keuangan di wilayahnya.”

“—Tuan Zaien.”

Massas, yang dari tadi memilih diam, tiba-tiba berbicara.

“Kata-kata anda sangat dalam, hanya saja, kalau anda terus-terusan berbicara, pasti akan merasa haus......”

Massas menunjuk ke suatu arah.

“Ada anggur yang akan dibagikan di sebelah sana, mengapa tidak minum untuk menghilangkan dahaga anda.”

Meski menggunakan nada bicara yang santun, Zaien dan lainnya merasakan tekanan dari sikap tubuh Massas. Wibawa seorang prajurit veteran berusia 55 tahun, cukup mengintimidasi bagi Zaien.

Zaien terpaksa mundur dengan sukarela karena mulai sadar dengan tindakannya, dia kemudian berbalik arah.

“Ayo pergi.”

Melihat Zaien dan lainnya pergi, Tigre mengucapkan terima kasih kepada Massas setelah memeriksa kondisi busurnya.

“Terima kasih, kau benar-benar menolongku.”

“Bukan apa-apa, justru aku yang ingin minta maaf, harusnya aku berbicara lebih awal, tapi aku tidak mendapatkan kesempatan untuk ikut campur.”

Dari sudut pandang Zaien, Massas hanya aristokrat kecil yang tak jauh beda dengan Tigre, jika tadi Massas masuk pada saat yang kurang tepat, Zaien hanya akan menertawakannya.

Massas kembali mengaduk isi panci, sambil melihat area sekitar dengan tenang.

Entah itu prajurit biasa atau aristokrat, mereka semua terpusat pada masakan masing-masing, beberapa merawat persenjataan masing-masing sambil mengobrol untuk sekedar menghibur diri. Akan tetapi tak ada seorangpun yang melihat ke arah Tigre dan Massas, sikap seakan tidak peduli seperti ini sudah tidak bisa dikatakan wajar.

Mereka semua takut dengan Zaien dan menghindari hubungan dengan Tigre.

“Sekarang aku mengerti kalau menggenggam pedang atau tombak bukan bukti sebuah keberanian.”

Massas membicarakan sebuah ironi. Tigre ingin mengatakan sesuatu pada Massas, tapi dia lebih memilih menutup mulutnya, karena percakapan beberapa bangsawan yang berkumpul yang tak jauh dari tempatnya menarik perhatiannya.

“Ceritanya, apa kalian mendengar apa yang Duke Ganelon lakukan akhir-akhir ini?”

“Masalah Duke Ganelon yang menaikkan jumlah pajak, menggunakan persiapan perang sebagai alasan?”

“Benar, jika ada anak perempuan pada keluarga yang tidak membayar pajak, anak itu akan diambil paksa, jika tidak ada maka tempat tinggal mereka yang akan dibakar.”

“Bikin iri saja. Aku juga ingin kewenangan untuk mengutip pajak sementara.”

Aristokrat tadi tidak terlihat marah, tapi hanya menggerutu karena rasa tidak puas.

Duke Ganelon merupakan salah satu bangsawan yang paling berpengaruh di kerajaan Brune, seimbang dengan Thenardier.

Ada juga beberapa aristokrat kuat di antara sanak keluarganya. Pengaruhnya bahkan tidak bisa diabaikan begitu saja oleh Raja.

Mengenai wilayah, aristokrat Brune diakui dan diizinkan untuk memerintah suatu wilayah. Tapi beberapa hak istimewa seperti penetapan pajak, izin dari Raja mutlak dibutuhkan.

Duke Ganelon tidak hanya melanggar peraturan dan menaikkan pajak tanpa berbicara dengan Raja, tapi juga melakukan perbuatan biadab seperti itu di wilayahnya. Dan Raja masih menoleransinya.

“Untuk cerita seperti ini, Duke Thenardier juga tidak kalah hebat. Dia memerintahkan rakyatnya untuk berhenti minum anggur selama perang masih berlangsung. Mereka harus menyerahkan semua alkohol sebagai persembahan kepada Dewa.”

“Begitu, tapi tidak terlalu sulit untuk menyembunyikan atau membuat alkohol. Apa yang terjadi pada mereka yang melanggar peraturan ini?”

“Mirip dengan cara Duke Ganelon yang mengambil paksa anak perempuan sebuah keluarga. Tapi sebagai peringatan, kudengar pedang diberikan kepada suami dan istri, atau ayah dan anak, dan mereka dipaksa untuk saling bunuh satu sama lain. Dan bahkan bertaruh siapa yang akan menang.”

Tigre mengepalkan tangannya setelah mendengar percakapan ini.

Massas meletakkan tangannya yang berkeriput di atas lutut Tigre saat dia akan berdiri.

“Tenanglah.”

“Bagaimana aku bisa tetap tenang?”

“Mungkin terdengar kasar, tapi tidak ada yang berubah meski kau mengatakan sesuatu.”

Dia benar, Tigre kembali duduk, tapi kemarahannya masih belum mereda.

Tigre menutup mulutnya, hal ini dilakukan untuk mencegah dirinya bergerak secara spontan.

Dia marah karena Thenardier dan Ganelon tidak menganggap rakyat di wilayahnya sebagai manusia, mereka tidak ragu-ragu melakukan perbuatan kejam. Dia marah kepada orang-orang yang membicarakan perbuatan kejam seperti ini dengan santainya dan mereka yang berpaling melihat ini tanpa merasa keberatan. Terakhir, kemarahan kepada ketidakberdayaan diri sendiri, karena tahu tidak ada yang bisa dilakukannya.

“Cerita tadi, apa benar begitu?”

“Meski hanya rumor... ada beberapa cerita yang mirip seperti cerita tadi. Akan tetapi, orang yang bersangkutan tidak membantahnya. Kau juga jarang ke Ibu kota, tak heran kalau kau tidak mengetahui cerita ini.”

Apa boleh buat.

Tigre jarang sekali meninggalkan teritorialnya, Alsace.

Dia tidak memiliki keinginan untuk muncul ke permukaan untuk memperoleh ketenaran ataupun kejayaan, atau ambisi tertentu. Karena itulah dia sendiri tidak terlalu memusingkan statusnya sebagai seorang aristokrat.

Dan lagi, dia sama sekali tidak mempunyai niat untuk meladeni Zaien, putra seorang aristokrat berpengaruh.

“Yang Mulia masih menoleransi tindakan mereka...?”

Tigre bertanya dengan sedikit takut.

Dia tidak mau mempercayainya.

“Memang, Yang Mulia masih belum mengatakan apa-apa kepada mereka sampai saat ini.”

Tubuh Massas yang berisi sedikit gemetar sambil menggelengkan kepalanya dengan kuat.

“Aku yakin Yang Mulia mempunyai masalah yang harus diselesaikan terlebih dahulu... Mungkin nanti, jika Yang Mulia sudah tidak bisa mengendalikan mereka lagi, setidak-tidaknya Pangeran Regnas...”

Pandangan Massas seperti menatap ke arah harapan yang tipis. Tiba-tiba, dia melihat ke arah Tigre, tanpa pikir panjang dia mencolok jarinya ke mulut Tigre.

“Fue...?”

Ini terlalu absurd, tak ada kata-kata yang keluar dari mulut Tigre.

Terlebih lagi, tangan itu dingin dan entah mengapa terasa seperti besi.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Ketika terbangun, langit-langit yang redup merupakan pemandangan yang pertama dia lihat.

“—Akhirnya kau bangun juga.”

Tigre mendengar suara yang kekurangan ekspresi. Tak lama, dia merasakan sesuatu yang ditarik dari mulutnya.

Yang baru ditarik dari mulutnya adalah sebuah pedang.

Pemilik pedang tersebut adalah seorang gadis berambut emas yang belum pernah dia lihat sebelumnya.

“... Aku baiknya mulai dari mana.”

“Ceritanya, ini pertama kalinya aku membangunkan seseorang dengan cara seperti ini.”

Dia menatap Tigre ditambah dengan kata-kata dingin. Tigre tidak tahu harus berbuat apa dan mencoba untuk menyapanya.

“... Selamat pagi.”

“Satu koku (dua jam) lagi menjelang tengah hari.”

Tigre duduk dan melihat wanita tadi sambil menggaruk kepalanya.

Dia mengenakan rok dan pakaian dengan lengan pendek. Dia juga mengenakan sarung tangan panjang hingga mencapai siku serta sepatu boot tinggi hingga ke lutut. Di pinggang, dia sedang memasukkan pedang ke sarungnya.

Mungkin lebih tinggi dari Tigre, dan juga terlihat dua-tiga tahun lebih tua.

Tak salah lagi, dia wanita yang sangat cantik, tapi ekspresinya yang menakutkan meninggalkan kesan seperti orang yang kurang ramah.

Ada tiga karakteristik yang menarik perhatian.

Rambut panjang berwarna emas yang diikat di sebelah kiri.

Iris mata bagaikan langit biru yang dingin bagaikan pualam.

Meskipun tinggi dan dan sangat proporsional, dia memiliki payudara besar yang kurang sesuai dengan tubuhnya yang ramping.

Tigre secara tidak sadar menatap ke arah sepasang gelombang yang menonjol dari balik pakaiannya. Wanita tadi langsung menarik pedangnya dan melontarkan teguran keras,

“—Kalau kau belum bangun juga, aku akan menusukmu.”

“... Maafkan aku.”

Dengan wajah memerah, Tigre meminta maaf.

Tigre melihat ruangannya, kamar yang kecil, hanya terdapat satu tempat tidur di dalamnya.

Sinar matahari masuk melalui jendela, dengan terang menyinari ruangan. Lantai batu biasa, dan hanya terdapat satu pintu yang menuju ke lorong. Busurnya bersandar di dinding.

“Meskipun prajurit kami mengincar kematianmu, dan sekarang kau seorang tahanan perang... bagaimana kau bisa tidur dengan tenang.”

“Itulah salah satu kemampuan spesialku.”

“Kusarankan untuk menahan diri sedikit. Kau kurang bisa melihat situasi.”

Amarah bercampur dengan suaranya yang dingin. Tigre hanya melihat dia dengan rasa malu.

“Apa aku seburuk itu?”

“Sampai pada tahap di mana nafsu membunuhku meningkat.”

Wanita itu berbalik sambil memberikan jawaban tersebut kepada Tigre, kemudian membuka pintu.

“Eleanora-sama memanggilmu, ikuti aku.”

Tigre langsung memakai sepatu kulitnya dan dengan cepat mengikuti wanita tersebut.

“Senang bertemu denganmu, aku—“

“Ini bukan pertama kali kita bertemu, Earl Tigrevurmud Vorn.”

Dia menjawab tanpa berbalik, nada suaranya jelas-jelas tidak menyukainya.

“Namaku Limlisha, tak perlu repot-repot mengingatnya.”

LeitMeritz adalah wilayah yang berada di kerajaan Zchted, di bawah kepemimpinan Eleanora.

Pasukan Eleanora di kota semalam. Sudah sepuluh hari sejak mereka berangkat dari Dinant.

Setelah mengucapkan apresiasi kepada pasukannya, Eleanora menyerahkan sisanya kepada orang kepercayaannya, Limlisha, dan langsung bergegas menuju ibu kota dengan beberapa orang.

Penting untuk melaporkan kemenangannya kepada sang Raja.

Selama kepergiannya ke ibu kota, Tigre beberapa kali bertanya dengan penjaganya, dan jawabannya selalu sama.

“Kami tidak ada kewajiban untuk menjawab pertanyaan tahanan Eleanora-sama.”

Meskipun dia bertanya untuk bertemu dengan Eleanora, mustahil mereka tidak mengizinkannya. Pada dasarnya, mustahil untuk melakukannya karena yang bersangkutan sedang di ibu kota untuk bertemu dengan Raja.

Kehabisan pilihan, Tigre hanya bisa menurutinya.

“... Sementara kuikuti saja dulu alurnya.”

Tigre membuat keputusan tersebut sambil menatap langit hingga larut malam.

Mengikuti Limlisha, Tigre melintasi lorong sebuah kastil.

“Kenapa kau melihat-lihat seperti itu?”

Limlisha dengan heran menatap Tigre yang seperti anak kecil.

“Aku hanya berpikir betapa indahnya bangunan ini.”

“Kau seorang Earl, seorang aristokrat.”

“Aku hanya seorang bangsawan miskin, tak ada artinya membandingkan tempatku dengan bangunan ini.”

Tigre menanggapinya tanpa rasa malu. Tigre melihat sekitarnya, mengagumi langit-langit dengan lantai bangunan ini.

Sampai saat ini, Tigre belum pernah meninggalkan Brune, dan sekarang dia berada di istana di suatu provinsi. Mosaik yang menghiasi lantai merupakan hal baru baginya.

Sisi yang menghadap ke halaman bermandikan cahaya matahari yang lembut. Dia area yang luas, prajurit sedang berlatih keras, penuh dengan semangat.

“Suasana yang nyaman.”

“Ini istana resmi Eleanora-sama.”

Limlisha mengatakannya seakan itu hal yang wajar.

Prajurit berpatroli di sekitar koridor, dia juga berpikir pelayan dan petugas ofisial yang melintas di sana sini sedang melakukan tugasnya.

Tigre memikirkan gadis yang terlihat seperti adik perempuannya, yang menjaga mansion yang ditinggalkannya.

''--- Teita pasti sangat khawatir. ''

Ketika Tigre berpamitan dengan Teita, dia sama sekali tidak menyangka hal seperti ini bakal terjadi.

''--- Batran, dan juga yang lain. Aku harap mereka kembali dengan selamat. ''

Dalam hati, Tigre merasa sangat gelisah.

Dia berharap bisa segera kembali ke Alsace. Hanya saja, tahanan perang yang mencoba kabur akan dihukum mati, jadi Tigre hanya bisa menurut.

Mereka akhirnya keluar dari bangunan.

Dia berjalan terus sampai Limlisha menghentikan langkahnya.

“... Kita sudah sampai.”

Dia dibawa ke tempat latihan yang dekat dengan benteng.

Eleanora berdiri dengan tiga prajurit bersenjata. Dia mengenakan pakaian biru gelap dengan pedang panjang di pinggangnya.

“Jika kau melakukan gerakan yang mencurigakan... tidak, tolong jangan ragu-ragu melakukannya. Itu akan menghemat waktu dan tenaga.”

Limlisha berbicara sambil melepaskan suara pedang yang keluar dari tempatnya.

Meskipun merasakan aura permusuhan yang cukup jelas, Tigre sama sekali tidak menghiraukannya.

''--- Apa boleh buat, aku sekarang hanya tahanan perang, kami masih menjadi musuh sepuluh hari yang lalu. ''

“Hmm... kau datang juga.”

Eleanora menyadari keberadaan Tigre dan berjalan ke arahnya dengan riang. Pertama dia memberikan senyum kepada Tigre, disusul Limlisha.

“Kerja bagus. Hanya saja, kamu memakan waktu lama untuk sekedar kemari.”

“Mohon maaf, orang ini sulit untuk dibangunkan.”

“Dia susah dibangunkan?”

Eleanora terlihat ragu mendengar cerita Tigre yang bangun hanya ketika pedang dimasukkan ke mulutnya. Bahunya sampai bergetar karena mencoba menahan tawa.

“Bahkan ketika menjadi tahanan, tidurnya nyenyak sekali.”

“Dia hanya orang bodoh.”

Akhirnya, tawa Eleanora lepas dan melihat ke arah Tigre.

“Tigrevurmud Vorn, nama yang cukup panjang bagi seorang dari Brune. Apa ada kisahnya?”

“Aku menerima nama leluhur. Jika merasa sulit untuk diucapkan, kau bisa memanggilku Tigre.”

Tigre mengatakan kalimat yang biasa diucapkan. Dia merasa aneh dipanggil dengan Tigrevurmud Vorn.

Wajah Eleanora seketika bersinar. Wibawa sebagai seorang Vanadis yang biasa dikenal prajurit hilang, dia mengenakan ekspresi yang sesuai dengan gadis di usianya sekarang.

“Kalau begitu, kau juga bisa memanggilku Ellen, aku lebih suka jika kau memanggilku begitu.”

Tigre secara tidak sadar terus menatap Ellen. Dia berbicara dengan akrab dengan seorang tahanan perang. Kalau boleh dibilang, dia sedikit berlebihan.

“Eleanora-sama.”

Meski Limlisha menegurnya, Ellen tidak gentar.

“Dia tawananku, kalau cuma ini bukan masalah, Lim”

“Lim?”

Mendengar nama tadi, Tigre melihat ke arah Lim dengan heran.

“Akan kukatakan sekarang, dia salah satu pengawalku yang kudanya kau jatuhkan, dan gadis ini yang membawamu kemari dari Dinant.”

Meskipun bingung apa yang harus dilakukan setelah mendengarnya, Tigre dengan tulus berterima kasih kepada Lim.

“Mungkin memang aneh kalau aku mengatakan ini, tapi terima kasih telah membawaku kemari dengan selamat.”

Tigre pernah mendengar cerita tentang tahanan perang yang dihina dan dianiaya, bahkan mati disiksa selama perjalanan. Beberapa tewas tanpa diberi makan sama sekali.

Tapi, selama perjalanannya dari Dinant, Tigre tidak pernah diperlakukan dengan kejam, bahkan diberi makanan yang layak.

Mungkin semua itu karena dia tawanan Eleanora, tapi Limlisha – Lim, yang mengatur semuanya.

Dia tidak menjawab Tigre, apa yang terjadi hanya masa lalu.

Hanya saja, Lim menyembunyikan amarahnya dengan mengabaikan Tigre dan kembali menghadap Ellen.

“Eleanora-sama, masih ada pekerjaan yang harus diselesaikan hari ini, anda harusnya sudah menyelesaikan sebagian terlebih dahulu, kan?”

“Iya... iya.”

Ellen mengeluarkan senyuman pahit sambil melambaikan tangan. Kemudian menghadap Tigre dan tersenyum dengan lepas.

“Sebelumnya aku akan menjelaskannya terlebih dahulu, Tigre... bukan, Earl Vorn. Berdasakan kesepakatan antara kerajaan kita, anda ditetapkan sebagai tawanan perang. Jika dalam waktu lima puluh hari, uang tebusan yang disepakati tidak dibayar oleh kerajaan Brune, benar, jika uang tebusan tidak dibayarkan kepadaku, menurut kesepakatan, anda akan menjadi milikku. Perjanjian ini diikat atas nama Dewa Radegast, apakah bisa diterima?”

Meski ragu, Tigre menganggukkan kepalanya.

Tadi merupakan perjanjian yang biasanya dilakukan oleh setiap negara mengenai perlakuan terhadap tahanan perang.

Ini dilakukan untuk menghindari penganiayaan, pelecehan, atau bahkan, pembunuhan. Ini merupakan peraturan yang dibuat untuk membuka ruang negosiasi ke depannya.

“Yah, mungkin kau bakal mencemaskan jumlahnya.”

Tigre hanya bisa berdiri terpaku dengan mulut menganga, setelah mendengar jumlah tebusan dari bibir Ellen.

Jumlah yang mendekai total pendapatan pajak yang bisa didapatkan Alsace dalam tiga tahun.

Tigre seketika pusing mendengar jumlahnya.

“... Apa masih memungkinkan untuk mengurangi jumlahnya?”

“Tidak.”

Ditolak mentah-mentah.

''--- Yah, tidak ada alasan baginya untuk mengurangi tebusannya.''

Dalam beberapa kasus, tujuan untuk menahan musuh adalah untuk meminta uang tebusan. Tidak mungkin dia akan mengurangi jumlahnya semudah itu.

“Kau akan tinggal di tempat ini. Tak perlu dikatakan lagi, segala usaha untuk melarikan diri akan berakhir dengan hukuman mati.”

Tigre seperti ikan sekarat yang kehabisan air. Tigre mencoba mengingat-ingat total tabungan di wilayahnya.

Jumlahnya kira-kira mendekati pajak yang bisa dikumpulkan dalam setahun, masih jauh dari cukup.

''--- Andaikan aku bisa membicarakan ini dengan Batran atau Teita, atau mungkin Sir Massas, yang memiliki jaringan luas, mereka mungkin bisa mengumpulkan tebusannya.''

Melihat jumlah dan tenggat waktunya, bisa dikatakan, sudah tidak ada harapan lagi.

Tigre mulai merasakan sakit di antara kedua matanya ketika membayangkan masa depannya yang suram. Hampir saja dia pingsan, tapi sebelum itu terjadi, Tigre berhasil mengumpulkan kekuatan di kedua kakinya.

Berhasil menopang tubuhnya dengan seluruh kekuatan yang tersisa, dia melihat ke arah Ellen.

''--- Aku harus kembali ke Alsace.''

Aku lahir dan besar di sana, itu tanah yang sangat penting yang diwariskan ayah kepadaku.

Aku juga khawatir dengan keselamatan prajurit lainnya. Aku yakin orang-orang di sana juga mengkhawatirkanku.

Yang terpenting, aku sudah berjanji kepada Teita bahwa aku akan kembali.

Ingin rasanya segera menjawab harapannya.

“Jadi... apa yang kau inginkan dariku sampai repot-repot membawaku ke tempat ini?”

Tigre berbicara dengan nada lancang. Mata merah milik Ellen tersenyum senang ketika melihat Tigre dengan penuh rasa kagum.

“Tentu saja, aku memanggilmu bukan untuk sekedar membahas masalah tadi.”

Ellen menunjuk ke arah sasaran tembak yang tergantung di dinding.

“Tembak anak panah dari sini dan bidik papan yang berada di sana.”

“Hanya itu?”

Tigre, yang berada dalam posisi bertahan, merasa seperti anti-klimaks.

Jarak dari tempatnya menuju target adalah tiga ratus alsin (kira-kira tiga ratus meter). Bahkan bagi mereka yang cukup ahli memanah, jarak seperti ini terlihat seperti lelucon yang tidak lucu.

Melepaskan anak panah sampai pada jarak itu sudah cukup menyulitkan, dan makin terlihat mustahil jika harus mengenai sasaran yang ditentukan.

Hanya saja, jarak seperti ini bukan masalah bagi Tigre.

Meskipun tidak tahu apa yang Ellen rencanakan, tapi dia berniat untuk membereskannya dengan segera.

Salah satu prajurit membawakan sebuah busur dan empat anak panah. Pria itu memiliki penampilan yang lembut dengan rambut hitam berkilau dengan panjang hingga mencapai ke bahu.

Alis matanya sedikit mengkerut setelah menerima busur dan anak panah dari pria tersebut.

“Busur yang sangat buruk.”

Bahannya kurang layak digunakan, kondisi genggamannya buruk, senarnya juga dibuat sekedarnya. Juga terdapat sedikit lekukan, sudah jelas maksud pria tadi seperti apa.

Ellen memandangnya dari kejauhan, seperti anak kecil yang dipenuhi dengan harapan. ''Apa dia tidak terlibat? Rasanya mustahil mengatakan ini busur standar untuk pasukan Zhcted. ''

Dia kurang yakin kalau Ellen mengetahui hal ini.

Pikiran tak menyenangkan melintasi kepalanya. Kalau dipikir-pikir lagi, busur di Brune juga tak terlalu bagus juga.

''--- Ini bukan masalah kemampuan sang pembuat... Sejak awal, tidak ada profesi seperti pengrajin busur. ''

Busur Tigre dibuat oleh ayahnya ketika dia masih kecil. Pemilihan bahannya juga, berdasarkan pengetahuan dan teknologi negara lain, seperti Zhcted.

Tingkat akurasi anak panah yang dilepas Tigre bukan ditentukan oleh kemampuannya semata, tetapi juga kualitas dari busurnya.

Sewaktu berpura-pura memeriksa kondisi busurnya, dia melihat pria yang menyerahkan busur ini dan beberapa orang yang menyeringai di sekelilingnya.

“Trik rendahan.”

Karena marah, bisikannya keluar dari mulutnya.

“Ada apa?”

Lim, yang berdiri di dekatnya, melihat Tigre dengan ragu. Untungnya, dia tidak mendengar apa yang dikatakan Tigre. Bagaimana pun juga, aneh jika seorang tahanan perang mengeluh mengenai kualitas busur.

“Hanya ingin memastikan, aku tak perlu mengenai sasaran dengan empat anak panah, cukup satu kan?”

“Pertanyaan yang tidak disangka dari orang yang membunuh kuda-ku dengan satu anak panah.”

Meski berpikir Tigre bermaksud menyindir, ekspresi Lim tetap tidak berubah. Tidak terasa niat buruk dari Lim, kelihatannya dia juga tidak menyadari kondisi busur itu.

“Jika kondisi fisikmu kurang bagus, aku bisa mengatakan pada Eleanora-sama untuk menundanya.”

“Jangan, akan kulakukan.”

Tigre menjawab dengan tegas. Tigre menyiapkan posisi.

“Hanya saja, izinkan aku untuk menembak target dengan satu anak panah, aku tak terlalu percaya diri dengan busur yang tak biasa kugunakan.”

Lim mengangguk setuju dan langsung berjalan ke arah Ellen. Setelah berbicara beberapa kata, Ellen melihat ke arah Tigre tanpa rasa ketidakpuasan, seolah berkata “segera mulai.”

Tigre menarik anak panah pertama dan melepaskannya.

Berhenti sebelum mencapai targetnya, anak panahnya jatuh ke tanah pada jarak kurang dari dua ratus alsin. Tawa dan cemoohan terdengar di antara beberapa pasukan.

Tigre tidak menghiraukannya dan melepaskan panah kedua.

Bunyi panah yang dilepaskan terdengar dan panah tersebut melengkung di udara. Kali ini mengenai tembok kastil, jauh dari target.

Beberapa prajurit tertawa dengan keras, beberapa tertawa sampai bahunya bergetar. Ada juga yang melihat Tigre dengan kasihan atau dengan pandangan jijik. Tigre diserang dengan berbagai jenis tatapan.

“Kau sengaja melakukannya ya?”

Lim berkata dengan nada kesal, kemudian melihat ke arah Ellen.

Ellen terlihat serba salah. Walaupun bermaksud untuk menyelesaikan masalah, Ellen menatap Tigre bagai guru yang memarahi muridnya.

“Akan kulanjukan.”

Tigre berkata dengan penuh rnafsu, dan menarik anak panah ketiga.

“Hei, masih mau melakukannya? Kau masih berniat untuk mempermalukan dirimu ya?”

“Mungkin kau ingin pengganti. Meski bisa mencapai target, tapi dia tidak bisa menembak dengan benar.”

“Vanadis-sama, apa benar anda menjadikan orang ini tawanan anda?”

“Pertunjukan yang luar biasa. Kurasa kita bisa melihat hal baru besok.”

Walaupun beberapa prajurit mengatakan hal buruk kepadanya, Tigre sama sekali tidak terpengaruh.

Dia sudah terbiasa dengan perlakuan seperti ini. Tigre sudah beberapa kali menerima penghinaan yang lebih parah dari situasi ini.

Tigre menarik nafas dalam-dalam dan melihat langit untuk mengubah suasana, kemudian melihat-lihat sekitar.

Dalam pandangan Tigre, terlihat bayangan hitam.

''--- Apa itu?''

Kepalanya berhenti bergerak untuk melihat lebih jelas.

Saat itu juga, dia mengenali identitas dari bayangan tersebut. Bulu kuduknya seketika berdiri, kemudian dia berteriak kepada Ellen.

“Menunduk!”

''--- Arbalest...?'''

Berbeda dengan busur yang biasa Tigre gunakan. Arbalest merupakan busur mekanik, senar ditarik oleh alat, dan ditembak dengan pelatuk.

Senjata yang sulit digunakan, dan juga mudah rusak, tapi jarak maksimum yang bisa ditempuh mencapai tiga ratus lima puluh alsin, dan bisa dengan mudah menembuh perisai dan baju zirah.

Bayangan hitam yang berdiri di atas benteng memiliki senjata tersebut.

Anak panah yang tebal keluar dari arbalest.

Meluncur kencang ke arah Ellen, dia sudah tak punya waktu untuk menghindarinya.

Akan tetapi, Ellen tidak panik, ataupun bergerak untuk menghindar.

“— Arifal!”

Bagai mantra, dia mengucapkan kata tersebut, pedang yang menempel di pinggangnya bereaksi, membelah atmosfir dan mengeluarkan cahaya perak.

Dalam sekejab, udara berkumpul, pusaran badai mengitari Ellen.

Rambut peraknya yang panjang menari bersama angin, panah tersebut terjebak dalam badai, dan terlempar keluar jauh dari lintasannya.

Anak panah tersebut menancap pada tanah kosong di sebelah Ellen dengan lemah.

''--- Apa yang terjadi?''

Tigre terkejut melihat Ellen.

Ketika mempelajari busur, Tigre juga belajar mengenai arbalest, dia cukup paham kekuatan dari anak panah tebal yang dilepaskan arbalest. Angin biasa tak mungkin membuatnya keluar dari jalur lintasannya.

“Amankan orang itu!”

Lim berteriak. Semua prajurit memegang busur, hanya saja, jauh dari mengenai sasaran, mereka bahkan tidak bisa mencapai atas benteng.

Prajurit yang memegang pedang dan tombak berlari ke atas benteng.

Melihat kegaduhan ini, prajurit yang berjaga juga ikut mengejar bayangan tersebut.

''--- Ini semua tidak ada hubungannya denganku.''

Tigre mengatakan hal tersebut pada dirinya sendiri. Dia bukan bawahan Ellen, ataupun penduduk kota ini, meskipun tadi dia berteriak secara spontan.

Ketika memikirkan hal tersebut, Tigre teringat dengan pertemuannya dengan Ellen.

“Kau hebat.”

Ellen mengatakannya sambil tersenyum.

''---Teita, Batran dan orang-orangnya, dan juga almarhum ayahku. Kapan terakhir kali ada yang memuji kemampuan memanahku?''

“Kau ingin dia ditangkap hidup-hidup?”

Tigre menanyakan pertanyaan tersebut sambil menarik panahnya.

“Kau masih bisa menanyakan itu pada situasi seperti ini?”

Menggenggam pedang dengan tangannya, Lim hanya bisa melihat bayangan tersebut dengan kesal. Dia ingin mengejarnya, tapi tak bisa meninggalkan Ellen.

Bayangan tersebut dengan cepat melintasi dinding. Jika dia bisa mencapai menara, dia bisa kabur dengan mudah.

“Baiklah, akan kuincar kakinya.”

Tigre mengatakan hal tersebut sambil menarik busurnya kuat-kuat.

Setelah dua percobaan tadi, Tigre bisa mengerti cara kerja busur ini.

''--- Aku tak akan meleset dalam jarak ini. ''

Lim melihat Tigre dengan heran.

Kemudian tatapannya berubah menjadi kaget.

Senar pada busur bergetar.

Suara dari panah tersebut bergema sambil membentuk lengkungan panjang, kemudian menembus kaki bayangan tersebut.

Bayangan tersebut jatuh, kemudian ditangkap oleh beberapa pasukan yang akhirnya bisa menyusul.

“Apa itu tadi... “

Salah satu prajurit dari atas benteng melihat ke arah Tigre, tak ada lagi yang bisa diucapkan.

Prajurit yang lain melihat Tigre dengan takjub.

“Mustahil, dia menembak dari jarak tiga ratus alsin...”

“Tidak, jika kau menambahkan tinggi dari benteng, mungkin lebih, tak mungkin.”

“Sulit percaya... Apa itu bisa dilakukan manusia, atau apa semua orang dari Brune bisa melakukannya?”

Meskipun kata-kata tersebut penuh rasa heran dan terkejut, tapi terdapat rasa takjub di dalamnya.

Ada prajurit yang hanya bisa berdiri terdiam, yang lainnya melihat ke arah langit, beberapa memegangi kepala dengan tangannya sambil mengucapkan nama Dewa.

Kebencian di tempat latihan seketika menghilang.

“Dia melakukan hal seperti tadi... Dengan busur seperti itu...”

Wajah prajurit yang menyerahkan busur tadi kepad Tigre seketika pucat karena rasa takut.

“... Apa boleh buat.”

Tigre hanya bisa mengangkat bahunya. Meskipun sekarang dia tidak menyimpan perasaan apapun, dia masih terlihat bingung. Tigre baru sadar jika semua sedang menatapnya dari segala arah.

Masih tersisa satu anak panah di tangannya. Meskipun Lim pernah melihat kemampuan Tigre sebelumnya, reaksinya tak terlihat berbeda dengan prajurit lainnya. Ketika mata mereka bertemu, Tigre menyadari jika Lim juga terkejut.

Tigre melihat ke arah Ellen.

“Sekarang, apa yang harus kulakukan dengan panah terakhir?’

“Aku rasa sudah cukup, akan terasa hambar jika dilanjutkan.”

Rambut perak Ellen bergoyang lembut disaat dia menggelengkan kepalanya.

“Kerja bagus.”

Ellen tersenyum tulus kepada Tigre, dia mengembalikan pedangnya ke tempatnya. Tiba-tiba angin berhembus dari suata arah, membelai rambut Tigre.

''--- Tadi itu... ''

Tigre secara spontan memegangi rambutnya sendiri. Dia merasa Ellen menggunakan pedangnya untuk membuat angin tadi.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter_1|Chapter 1]]
| Menuju ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Indonesia)|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter_3|Chapter 3]]
|-
|}
</noinclude>

Madan no Ou to Vanadis (Indonesia)

2015-01-25T15:46:19Z

Mizaki: /* Volume 1 */

[[Image:Madan_no_Ou_to_Vanadis_Volume_01_cover.jpg|250px|thumb|Sampul Volume 1]]

Madan no Ou to Vanadis (魔弾の王と戦姫) adalah serial novel ringan yang ditulis Tsukasa Kawaguchi (川口士) dan diilustrasikan Yoshi☆o (よし☆ヲ), diterbitkan oleh MF Bunko J. Saat ini memiliki 9 volume. Adaptasi manga dimulai pada 2011, yang diilustrasikan oleh Yanai Nobuhiko(柳井伸彦), diterbitkan MF Factory pada Comic Flapper. Adaptasi anime mendatang telah [http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-07-28/madan-no-o-to-vanadis-light-novels-gets-tv-anime diumumkan.]

Serial 'Madan no Ou to Vanadis' juga tersedia dalam bahasa berikut:
*[[Madan no Ou to Vanadis|English (Inggris)]]
*[[Madan no Ou to Vanadis (Macedonian)|Македонски (Makedonia)]]
(Catatan: Akan diubah menjadi Hosted Project.)

==Sinopsis Cerita==
Di waktu perang, dengan latar belakang Eropa, Eleonora Viltaria, salah satu dari tujuh Vanadis dari Zhcted, memimpin perang melawan Brune. Terdapat tujuh Vanadis, dinamakan seperti itu karena masing-masing mendapatkan senjata dari naga, untuk memerintah tujuh wilayah. Kekuatan Vanadis menyebabkan negara lain dipenuhi rasa takut. Seorang Earl dari Brune, yang juga seorang pemanah yang dipanggil Tigre, merasakan kekuatan dari Vanadis setelah dikalahkan oleh Eleonora (Ellen) di medan pertempuran. Hanya saja, Ellen membiarkannya hidup setelah melihat kemampuan memanahnya. Sebagai gantinya, Tigre diminta untuk mengabdi kepada Ellen ...

==Terjemahan==

===Standar format===
'''Setiap Bab (setelah disunting) mesti mengacu pada panduan format umum.'''<br>
'''Semua terjemahan adalah Bahasa Indonesia (baku / terjemahan halus).'''
*[[Panduan_format|Panduan Umum]]
*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa Indonesia):Panduan Nama dan Terminologi|Panduan Proyek: Nama dan Terminologi]]

=== [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===
''Penerjemah diminta untuk mencantumkan bab yang mereka ingin kerjakan pada bagian [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]]. ''

===Masukan===
Jika ada masukan, saran, atau hal lain yang ingin di sampaikan, silakan kunjungi kami di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=10532 '''sini'''.]

==Terbaru==
*Proyek Madan no Ou to Vanadis dimulai (9 September 2014)

==Seri ''Madan no Ou to Vanadis'' oleh Tsukasa Kawaguchi==

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Madan_no_Ou_to_Vanadis_Volume_01_cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 1===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 1|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Prolog_Volume_1|Prolog]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 1|Chapter 1 - Pertemuan Dengan Vanadis]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 2|Chapter 2 - LeitMeritz]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 3|Chapter 3 - Undangan Vanadis dan Doa Pelayan]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 4|Chapter 4 - Kehidupan Pejabat Publik]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 5|Chapter 5 - Kastil Vanadis]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 6|Chapter 6 - Bangkitnya Panah Sihir]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V02 - Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 2 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 2|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 1|Chapter 1 - Mimpi Hari yang Jauh ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 2|Chapter 2 - Kedua Vanadis ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 3|Chapter 3 - Teritorial ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 4|Chapter 4 - {{furigana|Putri Salju Gelombang Beku|Michelia}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 5|Chapter 5 - Salju Dingin dan Sesuatu yang Hangat ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V03 - Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 3 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 3|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 1|Chapter 1 - Kesatria Hitam ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 2|Chapter 2 - Rencana Ganelon ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 3|Chapter 3 - {{furigana|Putri Cemerlang Bunga Cahaya|Presuvet}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 4|Chapter 4 - Pedang yang Tak Terkalahkan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 5|Chapter 5 - Tir na Fal ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V04 - Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 4 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 4|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 1|Chapter 1 - Perpisahan Sementara ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 2|Chapter 2 - Dua Ribu dan Dua Puluh Ribu ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 3|Chapter 3 - {{furigana|[ Mata Pelangi ]|Laziris}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 4|Chapter 4 - Berkumpul ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 5|Chapter 5 - Penyingkapan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V05 - Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 5 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 5|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 1|Chapter 1 - Barisan Naga-Naga ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 2|Chapter 2 - {{furigana|Naga Api|Prani}} dan {{furigana|Naga Berkepala Ganda|Gara Dova}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 3|Chapter 3 - Jeda ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 4|Chapter 4 - {{furigana|Gua Suci Istana|Sangroel}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 5|Chapter 5 - Pertempuran yang Menentukan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V06 - Cover.jp.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 6 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 6|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 1|Chapter 1 - Utusan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 2|Chapter 2 - Dunia Biru dan Gadis Pengembara ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 3|Chapter 3 - Sebuah Tanah Asing ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 4|Chapter 4 - Tallard Graham ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 5|Chapter 5 - Jatuhnya Benteng Lux ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Madan no Ou to Vanadis V7 Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 7 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 7|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 1|Chapter 1 - Membakar Desa ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 2|Chapter 2 - Terpojok, dan Tak Ada Jalan Keluar ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 3|Chapter 3 - Kekejaman Seorang Penguasa ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 4|Chapter 4 - {{furigana|Putri Tarian Pedang|Cortisa}} ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Madan no Ou to Vanadis V8 Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 8 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 8|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Prolog|Prolog ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 1|Chapter 1 - Olsina ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 2|Chapter 2 - {{furigana|Burung Api|Phoenix}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 3|Chapter 3 - Penerus ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 4|Chapter 4 - Dibalik Layar ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Madan no Ou to Vanadis V9 Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 9 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 9|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 1|Chapter 1 - Masa Lalu dan Takdir ]] --35%--
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 2|Chapter 2 - Sebelum Fajar ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 3|Chapter 3 - Keberangkatan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 4|Chapter 4 - Keseharian Lebus ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 5|Chapter 5 - Baba Yaga ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:MnOtV cover 001.png|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 10 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 10|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Chapter 1|Chapter 1 - Seseorang yang Kembali, Seseorang yang Berkunjung ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Chapter 2|Chapter 2 - Urz ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Chapter 3|Chapter 3 - Penyihir ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Chapter 4|Chapter 4 - Berakhirnya Musim Dingin ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Staff Proyek==
*Pengawas:
*Manajer:

===Penerjemah===

*[[User:mizaki|mizaki]]
*[[User:Ashura7z|<span style="color:red;font:bold 11pt comic sans ms">Ashura7z</span>]] [[http://indonovelorigin.wordpress.com/madan-no-ou-to-vanadis/ Blog]] (Berdoa Sajalah)

===Penyunting===
Semua penyunting yang fasih berbahasa Indonesia dipersilahkan

*[[User:Ashura7z|<span style="color:red;font:bold 11pt comic sans ms">Ashura7z</span>]] [[http://indonovelorigin.wordpress.com/madan-no-ou-to-vanadis/ Blog]] (Edit ini, Edit itu, banyak sekali~)

===Pengambil Alih / ''Caretaker''===
*[[user:Alvarex|Alvarex]]
*[[User:Ashura7z|<span style="color:red;font:bold 11pt comic sans ms">Ashura7z</span>]] [[http://indonovelorigin.wordpress.com/madan-no-ou-to-vanadis/ Blog]]

== Acuan Serial ==

#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉 (25 April 2011, ISBN 978-4-8401-3857-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉2 (25 August 2011, ISBN 978-4-8401-3970-0)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉3 (22 December 2011, ISBN 978-4-8401-4339-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉4 (25 April 2012, ISBN 978-4-8401-4553-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉5 (24 August 2012, ISBN 978-4-8401-4685-2)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉6 (25 January 2013, ISBN 978-4-8401-4962-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉7 (25 July 2013, ISBN 978-4-8401-5187-0)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉8 (24 January 2014,ISBN 978-4-04-066154-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉9 (23 May 2014,ISBN 978-4-04-066749-2)

[[Category:Teaser (Indonesian)]]

Madan no Ou to Vanadis:Halaman Pendaftaran

2015-01-16T22:14:28Z

Mizaki:

Prosedur pendaftaran translasi:
(Terjemahan langsung dari Halaman registrasi Versi Inggrisnya)

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan Bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping Bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu Bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum Bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah Jilid

*Jumlah translator tiap Jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar Bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal Jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Madan no Ou to Vanadis==
===Volume 1===
::Prologue - [[User:alvarex|alvarex]]
::Chapter 1 - [[User:mizaki|mizaki]] - '''selesai'''
::Chapter 2 - [[User:mizaki|mizaki]] - '''selesai'''
::Chapter 3 - [[User:mizaki|mizaki]] - '''selesai'''
::Chapter 4 -
::Chapter 5 -
::Chapter 6 -
::Epilogue -

===Volume 2===
::Chapter 1 -
::Chapter 2 -
::Chapter 3 -
::Chapter 4 -
::Chapter 5 -
::Epilogue -

===Volume 3===
::Chapter 1 -
::Chapter 2 -
::Chapter 3 -
::Chapter 4 -
::Chapter 5 -
::Epilogue -

===Volume 4===
::Chapter 1 -
::Chapter 2 -
::Chapter 3 -
::Chapter 4 -
::Chapter 5 -
::Epilogue -

===Volume 5===
::Chapter 1 -
::Chapter 2 -
::Chapter 3 -
::Chapter 4 -
::Chapter 5 -
::Epilogue -

===Volume 6===
::Chapter 1 - [[User:mizaki|mizaki]] - '''selesai'''
::Chapter 2 - [[User:mizaki|mizaki]] - '''selesai'''
::Chapter 3 - [[User:mizaki|mizaki]]
::Chapter 4 - [[User:mizaki|mizaki]]
::Chapter 5 - [[User:mizaki|mizaki]]
::Epilogue - [[User:mizaki|mizaki]]

===Volume 7===
::Chapter 1 -
::Chapter 2 -
::Chapter 3 -
::Chapter 4 -

===Volume 8===
::Prologue
::Chapter 1 -
::Chapter 2 -
::Chapter 3 -
::Chapter 4 -

===Volume 9===
::Chapter 1 - [[User:Ashura7z|Ashura7z]]
::Chapter 2 -
::Chapter 3 -
::Chapter 4 -
::Chapter 5 -

===Volume 10===
::Chapter 1 -
::Chapter 2 -
::Chapter 3 -
::Chapter 4 -
::Epilog -

<noinclude>

<references/>
<br/>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 3 Chapter 6

2015-01-16T22:09:27Z

Mizaki: /* Chapter 6 */

==Chapter 06==

Hari kedua Kompetisi Sembilan Sekolah.

Mengenakan jaket tim teknisi, Tatsuya berdiri didekat pavilion SMA Satu dalam area kompetisi.

Sejak upacara kemarin, ini kali kedua Tatsuya menggunakan jaket ini (hanya peserta yang hadir dalam upacara pembukaan).

Ditambah setelan yang dia kenakan pada sesi meet and greet, dan jaket ini, Tatsuya tetap tak bisa menghilangkan perasaan tak nyaman ini.

Tapi, Tatsuya tahu ini kewajiban, mau tidak mau dia harus terbiasa mengenakannya.

“Ada apa? Bad mood?”

“Tidak, bukan apa-apa, kenapa presiden berpikir seperti itu?”

Tatsuya dengan tenang menjawab pertanyaan Mayumi, tapi hatinya sedikit bingung.

Tatsuya yakin ‘poker face’ andalannya sudah sempurna, tapi apa dia memang mudah dibaca?

“Hmm~ kenapa ya?”

“Tunggu sebentar, jangan menanyakan pertanyaan ambigu juga......”

Tatsuya merasa tak berdaya, dalam hati.

Sepertinya bukan karena dia mengirim perasaannya ataupun cara bernafasnya menunjukkan seperti itu.

Tetapi, Mayumi yang bisa dengan akurat menebak pikiran Tatsuya tanpa pertanda apapun jauh lebih mengerikan bahkan hampir menjadi ancaman.

“Lupakan itu untuk sementara, ada keperluan apa, presiden?”

Tatsuya mengesampingkan masalah itu sekarang – dan tak banyak yang bisa dia lakukan meskipun dia sendiri prihatin – dan selidiki mengapa Mayumi mencarinya sebelum pertandingan dimulai.

“Melihat keadaanmu sekarang...... sudah mengingat semua datanya?”

Keputusan mengangkat Tatsuya sebagai asisten teknisi untuk Crowd Ball kategori wanita dilakukan secara mendadak tadi malam, jadi agar Tatsuya bisa menyesuaikan CAD para pemain, dia harus mengingat dengan cepat spesifikasi psion setiap pemain.

“Ya, semuanya.”

“Semuanya?”

“Ya, semuanya.”

Setelah Tatsuya mengulangi pernyataan yang sama untuk dua kalinya, Mayumi menatap Tatsuya dengan mata yang seperti terkejut.

“Ini mungkin seperti peninjauan kembali...... tapi Tatsuya-kun benar-benar mengagumkan, jangan bilang kamu memiliki kemampuan seperti mengingat langsung atau ingatan fotografi?”

“Dibandingkan denganmu, aku punya kekuatan sihir yang lebih aneh.”

“Dari sudut pandang pelajar, itu seperti kemewahan yang mustahil didapatkan.”

Sudah jelas, Mayumi dijamin mendapat tempat dalam universitas sihir tanpa mengikuti ujian masuk, tapi dia tetap mengatakannya.

– Diiringi dengan Mayumi yang menggunakan kedua tangannya untuk memegang pipinya yang cemberut.

“......”

“Hmm, ada apa?”

Tatsuya mulai memegangi keningnya dengan ibu jari dan telunjuk sementara Mayumi sedikit memiringkan kepalanya.

“Presiden, apa kau...... Sudahlah.”

Tatsuya ingin mengatakan “Apa kau benar-benar seperti ini dan bukan sekedar akting?”, walau akhirnya berhasil menelan pertanyaan tersebut dengan paksa – keputusan yang bijaksana.

“...... Bukankah pertandingannya akan segera dimulai?”

“ Memang, ayo berangkat.”

“Ah?”

“Tadi kubilang, ayo berangkat.”

“Ya...... benar.”

Penyesuaian CAD dilarang selama pertandingan berlangsung, tapi penyesuaian mungkin perlu dilakukan langsung setelah rehat.

Itulah alasan itulah, sudah sewajarnya teknisi terus mengikuti peserta daripada menunggu di pavilion – walau begitu, tidak perlu sampai bersama-sama menuju ke lapangan, tapi Tatsuya berjalan mengikuti Mayumi.

“Miyuki-chan berada di dek observasi?”

Hal pertama yang Mayumi tanyakan selagi mereka berjalan bersama.

“Dia pergi melihat ‘Icicle Destructuin’.”

Pertanyaan Mayumi tidak menyebabkan Tatsuya untuk berpikir “kenapa kau menanyakannya?”, tapi lebih berpikir “pertanyaan ini lagi?”

“Berarti...... Kalian berdua memang sesekali bergerak sendiri.”

Tatsuya dengan hati-hati menjaga ekspresinya tetap netral dan tidak membiarkan perasaan kurang senang terlihat dari jawabannya, sebaliknya Mayumi mengangguk dengan cukup ekspresi.

Tatsuya entah mengapa agak merasa sedih.

“...... Di mata presiden, apa kami sebegitu lengketnya?”

Ekspresinya bisa dibilang cukup memprihatinkan.

Mayumi dengan cepat menyangkal dengan melambaikan tangannya.

“Ah, bukan, aku tahu bukan itu masalahnya. Aku tahu kalau kalian berdua terpisah ketika melakukan tugas untuk dewan siswa dan selama kelas berlangsung, jadi, bagaimana ya mengatakannya...... Anggapan, ya ini hanya masalah anggapan!”

“Presiden...... bagi seorang penyihir, anggapan merupakan kenyataan.”

Hawa lembab yang meningkat dengan cepat serta tatapan berat menyebabkan Mayumi mengeluarkan tak terlihat.

Atmosfir berat tetap bertahan sampai mereka tiba di lapangan.

Ketika tiba di lapangan, Tatsuya merasa ini dapat mempengaruhi moral sebelum bertanding, karenanya dia mengekang ekspresinya dengan paksa.

Tetapi, ketika Mayumi membuka jaket pendinginnya (sport jacket dilengkapi dengan sistem pendingin berdasarkan thermodynamics), wajah tanpa ekspresi Tatsuya hampir tergelincir.

“...... Apa presiden akan mengenakan itu dalam pertandingan?”

“Benar.”

Anggukan meyakinkan dari Mayumi hanya menyebabkan Tatsuya sakit kepala.

“Apa presiden benar-benar mengenakan seragam itu dalam pertandingan?”

“Eh~ terlihat aneh ya?...... apa tidak cocok denganku?”

“...... Cocok sekali untukmu.”

“Benarkan......? Hee hee, terima kasih ya atas pujiannya.”

Mayumi dengan senang memulai pemanasan, sedangkan Tatsuya sekali lagi mengamati Mayumi sebagai verifikasi.

Bagaimana pun Tatsuya melihatnya, matanya tidak membohonginya.

Polo shirt berpasangan dengan rok mini hanya bisa dideskripsikan sebagai seragam tenis, dimana lebih memperhatikan trend fashion terkini daripada fungsinya untuk kompetisi.

Sedikit bersandar akan menyebabkan rok bergoyang dan mengungkapkan bagian dalam roknya.

“Crowd Ball” adalah olahraga yang menuntut ketahanan fisik.

Alat penembak yang digunakan untuk memadatkan udara untuk menembak bola dengan elastisitas rendah berdiameter 6 cm dimana pemain menggunakan raket atau sihir untuk mengirim bola ke seberang lapangan, dengan jumlah gol yang menentukan pemenang. Tiap set berlangsung selama tiga menit di dalam lapangan yang tertutup dalam kotak transparan. Setiap 20 detik, bola lainnya akan masuk dengan total 9 bola dalam lapangan, sehingga pemain tak memiliki waktu untuk mengambil nafas.

Pemain biasanya mengenakan t-shirt dengan celana pendek, meski ada yang memilih menggunakan pelindung lutut dan siku untuk mempermudah ketika menjatuhkan diri.

Jika hanya mengandalkan sihir, tidak perlu untuk berlari atau menggunakan alat pelindung, walau begitu pemain yang tidak menggunakan raket biasanya memakai alat pelindung lebih dalam lapangan.

Pada umumnya, tidak ada yang mengenakan pakaian yang membiarkan kaki mereka terbuka.

(Sekali lagi, mempertimbangkan orang ini, kata “mustahil” mungkin hilang dalam kamusnya).

Tatsuya sampai pada kesimpulan ini setelah mengamati sesaat dan menelan kenyataan ini.

“Tatsuya-kun...... apa kamu merenungkan sesuatu yang tidak sopan?”

“Aku tak akan berani...... tidak memerlukan raket?”

Tuduhan menohok seperti ini memaksa Tatsuya mengelak dengan cepat dan memakai nada bicara yang lebih formal untuk mengganti topik pembicaraan.

“Yah, seperti inilah gayaku.”

Untuk sesaat, Tatsuya berpikir Mayumi merujuk pada gaya “seragam tenis”, tapi jelas yang dimaksud Mayumi adalah gaya “hanya mengandalkan sihir”.

“CAD mana yang akan presiden gunakan?”

“Ini.”

Setelah berbicara, Mayumi mengeluarkan CAD Khusus berbentuk handgun.

Larasnya sedikit pendek, oleh sebabnya lebih dikenal dengan “short model” sedangkan beberapa sebagian minoritas menyebutnya sebagai “model sipil” (model yang digunakan Tatsuya adalah “laras panjang”, yang mana disebut “model carbine” oleh beberapa minoritas).

CAD tipe handgun dan riffle dilengkapi dengan pungubah sasaran dalam laras senapan. “Laras senapan” sebenarnya adalah lokasi target reticle untuk kalkulasi sihir (koordinat relatif untuk Eidos di dalam dimensi informasi) yang berfungsi sebagai sensor gerak.

Makin panjang laras senapan sebuah CAD, semakin besar penekanannya pada pengubah sasaran.

Di sisi lain, untuk penyihir yang hanya memperhatikan kecepatan aktivasi dari CAD Khusus dan tidak memerlukan modifikasi target, short model menyediakan segala sesuatu yang mungkin mereka inginkan.

“Kalau tak salah ingat, presiden biasanya menggunakan CAD Umum?”

“Biasanya seperti itu, tapi aku menggunakan ini sekarang.”

Komentar Mayumi terdengar abstrak, tapi Tatsuya dengan tepat menafsirkannya sebagai “karena pertandingan ini hanya memerlukan satu sihir, aku memilih model khusus”.

“Sihir tipe perpindahan? Atau sihir percepatan terbalik?”

“Benar, ini “multiple bounce”.”

Mayumi melakukan pemanasan dengan teliti, jadi dia tidak bermain “pura-pura malu” dengan Tatsuya sebelum menjawab pertanyaannya.

“Tatsuya-kun, bisa bantu aku sebentar?”

“Tak masalah.”

Mayumi duduk di lapangan dengan kedua kaki terbentang dan Tatsuya dengan lembut mendorong punggungnya.

Dengan hampir tak adanya resistensi berarti, dadanya menempel pada lapangan.

“Menggunakan multiple bounces untuk mengambil keuntungan dari vektor energi kinetic...... Tapi hanya bergantung pada sihir ini bukankah cukup beresiko? Jika bola yang tidak elastis kehilangan momentum pada lapangan atau dinding, mustahil mengembalikannya ke lapangan seberang.”

Tatsuya bisa merasakan panas tubuh mengalir melalui telapak tangannya ketika dia dengan lembut membisikkan peringatan.

“Hmm! Hmm hmm hmm...... Whew, aku juga menyiapkan beberapa sihir tipe percepatan lainnya, tapi aku belum pernah menggunakannya tahun lalu.”

Dia berbicara seolah tak peduli, tapi ini jelas membutuhkan perbedaan kekuatan yang signifikan untuk mengisi kepercayaan diri seperti ini.

Sekali lagi, Tatsuya menyadari betapa kuatnya Mayumi bila dibandingkan dengan orang lain.

“Sepertinya cukup.”

Mayumi stretching ke kiri dan kanan sebanyak empat kali dan memberi tahu Tatsuya untuk melepaskannya.

Tatsuya berdiri dan mundur beberapa langkah sedangkan Mayumi merapatkan kakinya dan mengangkat tangannya kearah Tatsuya sambili menatapnya.

Awalnya Tatsuya tak terlalu yakin apa yang diinginkan Mayumi, tapi saat dia menyadari Mayumi menatapnya seksama dengan meningkatkan ekspresi kurang senang, dia dengan cepat mengerti maksud Mayumi.

Tatsuya mendatangu Mayumi dan menggenggam tangan.

Tangan yang cantik dan lembut.

Dengan tarikan lembut, Mayumi dengan mudah berdiri.

“Terima kasih.”

“Ah tidak, terima kasih kembali.”

Tatsuya secara pribadi merasa responnya sudah sangat ramah, tapi karena beberapa alasan Mayumi terlihat sangat bahagia.

“Hmm~ perasaan yang menyegarkan.”

“Ah?”

Pernyataan yang keluar secara tiba-tiba.

Tatsuya menjawab dengan reflex dan Mayumi merespon dengan senyum.

“Aku punya kakak laki-laki dan adik perempuan, tapi tidak punya adik laki-laki.”

Tatsuya sudah mengetahui hal ini.

Tidak seperti keluarga Yotsuba yang diselimuti rahasia, keluarga Saegusa selalu terbuka untuk publik.

Setiap ulang tahun anak-anaknya dirayakan secara mewah dan mengundang banyak tamu.

Hanya memerlukan investigasi sepintas mengenai keluarga Saegusa, jadi tak sesulit itu.

Jika dia tak salah ingat, selain dua kakak laki-laki, Mayumi juga mempunyai adik kembar, kelas 3 SMP.

“Tatsuya-kun tidak memperlakukanku secara berbeda kan?”

“Aku pribadi tak percaya aku berpura-pura terlalu akrab dengan presiden......”

Khawatir jatuh kedalam perangkap, Tatsuya menjawab dengan hati-hati, tapi Mayumi hanya tertawa ringan.

“Bukan itu maksudku. Kamu tidak waspada disekitarku, gugup atau gelisah, benar kan?”

Sementara lupakan yang pertama, bukankah dua terakhir hanya terjadi dalam kondisi yang Mayumi buat sendiri? Pikir Tatsuya tapi tidak mengatakannya.

“Kamu memanggilku menggunakan panggilan yang layak, tapi kenyataannya kamu tidak terlalu ramah juga. Aku pikir kamu orang yang dingin, tapi masih mengikuti permintaanku yang egois, jadi aku pikir mungkin seperti ini rasanya jika memiliki adik laki-laki.

Tanpa sadar mata Tatsuya terbuka lebar menatap Mayumi.

Memang, bila tinggi badannya tidak termasuk, Mayumi memiliki kepribadian yang baik, sisi feminim yang mengejutkan dan walaupun agak sulit dilihat, Mayumi sangat peduli dengan orang disekitarnya, atribut “onee-san” sangat cocok dengannya.

Tapi yah, dengan segala kejujuran, memiliki onee-san seperti Mayumi mungkin bisa berarti stress seumur hidup.

“...... Entah lah, aku juga hanya punya adik perempuan.”

“Benar juga.”

Mayumi tersenyum lembut ketika melihat Tatsuya. Senyuman ini cukup untuk membuat orang lain curiga kalau Mayumi sama sekali lupa dengan pertandingan.

Sedikit gelisah, Tatsuya mencari peluang untuk melarikan diri.

“Kalau begitu permisi, sepertinya aku harus melihat status pemain lain.”

“Tidak perlu.”

Sayang sekali, karena campur tangan orang ketiga, rencana Tatsuya mencari jalan keluar buyar sudah.

“Ara, Izumin.”

“Saegusa...... Masih menggunakan panggilan biasanya.”

Orang yang kelihatannya sedang berjuang menghadapi sakit kepala adalah murid perempuan yang mengenakan jacket yang sama dengan Tatsuya, murid kelas tiga dari tim teknisi – Izumi Rika.

“Jadi kamu lebih suka dipanggila Rika-chan?”

“Sengaja ya! Ah, sudahlah, panggila saja Izumin.”

“Jadi Izumi-senpai, apa maksudnya dengan tidak perlu?”

Tatsuya sudah mendapat pelajaran berharga, bermain kata-kata dengan Mayumi merupakan pertarungan yang sia-sia.

Tatsuya tak terlalu menghiraukan candaan Mayumi serta reaksi Izumi, dan hanya fokus pada pernyataan pertama.

“Hmm? Oh...... Tatsuya-kun, kau duluan saja dan urus pertandingan Mayumi, aku akan mengurus yang lainnya.”

Murid perempuan bernama Izumi tidak memperlihatkan sikap mendukung terhadap masuknya Tatsuya dalam tim teknisi.

Bukan karena merasa bagian siswa elit, masalahnya mungkin terletak pada harga dirinya.

Dia mungkin percaya kalau dia mampu mengatasi situasi ini tanpa bantuan Tatsuya.

“Benarkah? Baik kalau begitu.”

Sebenarnya, Tatsuya sangat ingin kabur dengan cepat, tapi karena tugasnya sudah ditetapkan, dia sudah tak punya jalan keluar.

Tatsuya hanya mengangguk tanpa memberikan komentar lebih lanjut.

“Kalau begitu kuserahkan padamu.”

Izumi meninggalkan pesan tersebut dan berangkat.

“Izumi sebenarnya bukan orang yang jahat.”

Mayumi memancarkan aura tak berdaya ketika dia melihat sosok Izumi yang berangkat, tapi kalimat yang Mayumi katakan dengan lembut kepada Tatsuya hanya sekedar lewat saja di telinga yang bersangkutan.

Tak peduli seperti apa tindakan yang dilakukan Izumi atau bagaimana Mayumi mencoba membela Izumi, keduanya tak berarti bagi Tatsuya.

“Crowd Ball” merupakan olahraga yang memiliki banyak persamaan dengan tenis dan racquetball, tapi tidak memiliki aturan serve.

Setiap set berlangsung selama tiga menit dengan waktu istirahat tiga menit diantara tiap set, dengan total tiga set tiap putaran (sedangkan kategori putra lima set).

Setelah sinyal tanda permainan dimulai, bola yang seterusnya ditembakkan dari tekanan udara akan dilepaskan setiap 20 detik sekali dan kekacauan dimana lapangan penuh dengan bola akan berlangsung sampai akhir.

– Biasanya seperti itulah keadaannya.

Hanya saja, pertandingan yang terbentang di depan mata Tatsuya tidak begitu.

Lawan Mayumi juga seperti Mayumi, lebih memilih untuk mengandalkan sihir.

Seperti yang diharapkan dari peserta yang mengikuti pertandingan ini, mereka memiliki kemampuan luar biasa dalam sihir tipe perpindahan.

Lawan Mayumi terlihat lebih mengandalkan pergerakan fisik untuk mengimbangi penglihatannya dan dengan cepat membidik short model handgun CAD yang dipegang dengan ke dua tangannya ke arah tiap bola.

Tiap bola yang terkena sihir tipe perpindahan berubah arah sebelum jatuh di setengah lapangan Mayumi dan terbang dengan lintasan tidak wajar ke arah setengah lapangan Mayumi.

Tiap bola, tanpa kecuali.

Mayumi berdiri di tengah lapangan sedang memegang CAD-nya dengan kedua tangan di hadapan dadanya.

Mayumi memegang CAD-nya seperti sedang berdoa, matanya berkilau seperti cahaya misterius disaat dia sedikit menatap kebawah.

Hanya dengan ini sudah cukup untuk menggagalkan lawannya mencetak angka.

Jika dilihat, jaraknya kurang lebih 10 cm.

Hanya sejauh ini bola lawan diizinkan memasuki posisinya.

Sihir Mayumi tidak membuat penyesuaian seksama terhadap bola.

Tidak juga dia membidik ke blind spot lawannya, tetapi murni mengembalikan setiap bola ke arah lawannya. Ketika lawan mengubah lintasan, Mayumi membalas dari setiap sudut dengan sihir jelas sulit.

Dan, seseorang yang dengan kejam terus mencetak angka adalah Mayumi.

Perbedaan angkanya benar-benar jomplang tanpa memberikan kesempatan kepada lawan.

Ketika peluit berbunyi sebagai tanda akhir set pertama, sang lawan berlutut tak berdaya di atas lapangan.

Gerakan yang tepat menggambarkan keputus-asaan lawan.

Mayumi terlihat cukup tenang menggunakan sihir yang terlihat agung, tapi emosinya jauh dari kata tenang.

Ketika mendengar peluit, dia tak bisa menahan diri menarik dan mengeluarkan nafas panjang sebagai rasa lega.

Selama pertandingan berlangsung, dia sudah merasa masuk kedalam pertarungan sengit.

Bukan karena sombong, tapi Mayumi bisa merasakan kalau kekuatannya jauh melampaui lawannya, kemenangan sudah bisa dijamin selama dia bisa mempertahankan permainannya.

Masalahnya terletak pada sepasang mata di sisi lapangan Mayumi.

Mayumi sudah terbiasa menghadapi tatapan orang lain.

Sejak kecil, dia selalu berada dalam pengamatan masyarakat.

Tak peduli walaupun itu murni tatapan penuh rasa kagum, atau tatapan penuh rasa cemburu yang terselubung, Mayumi menghadapinya seakan menganggap semua itu oksigen disekelilingnya.

Meski demikian, tatapan yang dihadapinya selama tiga menit lalu sama sekali berbeda dengan tatapan yang pernah dihadapinya.

Seakan setiap inci tubuhnya dibawah pengamatan mikroskop.

Bukan hal seperti seseorang melihatnya telanjang atau sebagainya (walaupun itu sendiri juga merupakan masalah serius).

Tatapan yang Mayumi rasakan darinya – Tatsuya, bukan sesuatu yang sepele.

Bukan hanya kulitnya, semuanya – daging dan tulang yang menciptakan ciri khas tubuhnya, kesadarannya, emosi, nilai, sifat, kegemaran, pengalaman yang membuat dirinya seperti sekarang, bakat dan kegigihannya yang menyokongnya sampai saat ini – semua yang terdapat dalam diri “Saegusa Mayumi” diuraikan dan diperlihatkan. Sepasang mata ini menyebabkan Mayumi merasakan ketakutan yang belum pernah dialami sebelumnya.

Ini kali pertama Tatsuya mengamati pertandingan Mayumi dari jarak yang cukup dekat.

Dan Tatsuya seharusnya juga pernah mengamati pertandingan murid kelas satu yang berada dibawah pengawasannya dari jarak seperti ini, tapi belum ada murid kelas satu yang komplain karena terlalu gelisah.

Mayumi percaya tak ada gadis yang bisa bertahan menghadapi perasaan ini.

Dalam hal ini, perasaan ini bukan sekedar kesalahpahaman Mayumi semata, atau – sesuatu yang hanya bisa dia rasakan.

Saat ini, Mayumi ditengah-tengah tiga menit waktu istirahat dimana biasanya pemain mengambil minuman dan menyeka keringatnya dengan handuk.

Sialnya, tasnya yang berisi handuk dan air minum berada tepat disamping Tatsuya.

Berjalan keluar lapangan sudah pasti bergerak kearah dimana Tatsuya menunggu – dimana dia siap untuk menyergap.

Mayumi sedikit takut meninggalkan lapangan.

Biar begitu, dia tidak bisa tetap berada dilapangan juga. Walaupun Mayumi sama sekali tidak bergerak pada set sebelumnya, dia harus menggunakan kesempatan ini untuk beristirahat sekarang. Bukan hanya itu, dia harus mengisi cairan tubuh yang hilang dan pindah lapangan.

Dia takkan peduli jika dia mengagetkan anggota Komite Operasional, tapi mengingat posisi Mayumi, dia tidak boleh membuat khawatir murid yang datang untuk mendukungnya.

Mayumi menarik nafas dalam-dalam membuang semua kegelisahan dan kekhawatirannya.

(Lupakan, wanita harus berani).

Mayumi memerintahkan kakinya untuk berjalan.

“Pertandingan yang bagus.”

Saat adik kelasnya menyerahkan handuk kepadanya, Mayumi merasakan perasaan kecewa katika rasa takut yang tak dikenalnya tadi perlahan hilang seperti mimpi.

Seperti biasa, pikiran apapun yang dimiliki Tatsuya dibalik raut wajah yang serius benar-benar tersembunyi dibalik ‘poker face’ yang bahkan sulit dibaca Mayumi. Pemuda ini memberikan Mayumi rasa takut yang tak berwujud dan tak teridentifikasi, tapi disaat yang bersamaan juga memberikan perasaan lega yang ajaib seperti Tatsuya tak akan mengkhianatinya.

Komentarnya tadi tentang “memiliki adik laki-laki” terjadi secara spontan dan memang bertujuan untuk menggoda Tatsuya. Walau terdengar seperti bercanda, dalam beberapa hal mencerminkan perasaan Mayumi yang sebenarnya.

Mayumi tiba pada kesimpulan, takut kepadanya merupakan hal yang menggelikan, jadi dia mengadopsi sikap tegar.

“Jangan mengatakan itu dulu, pertandingan belum selesai, jadi sekarang bukan saatnya untuk santai.”

Tatsuya masuk tim perwakilan sekolah, walaupun bukan sebagai pemain.

Dia hanya bertugas sebelum dan sesudah pertandingan dan hanya sebagai pengamat selama pertandingan berlangsung, mengatakannya “bukan saatnya untuk santai” terdengar sangat aneh, tapi Tatsuya tidak mengatakan apapun meski menyadari ini.

“Tidak, sudah selesai.”

Tatsuya mengarahkannya ke masalah yang lebih jelas.

“Ah?”

“Lawan sudah tak bisa melanjutkan pertandingan, walaupun dia bermain pada set kedua, pasti akan terjatuh akibat kelelahan. Tim pendukung mereka menyadari hal ini, dan babak ini akan berakhir dengan menyerahnya mereka.”

Mayumi berbalik untuk melihat penasehat taktik tim lawan sedang berdiskusi dengan tim juri mengenai hal yang baru saja mereka bicarakan.

Pemain lawan terkulai di atas kursi panjang dan diselimuti alat pendeteksi medis.

“Kelelahan psion karena penggunaan sihir secara terus menerus, besar kemungkinan karena kekeliruan. Dia kurang sepadan untuk menjadi lawanmu, presiden.”

“...... Kamu mengerti semua itu hanya dengan melihat mereka?”

“Sepanjan aku bisa “melihat dengan jelas”.”

Mustahil bagi tim juri untuk mendengar perkataan Tatsuya, dan saat Tatsuya selesai berbicara, tim juri mengumumkan bahwa lawan Mayumi mengundurkan diri dari pertandingan.

Bingung, Mayumi berdiri terpaku tanpa bergerak, sisi yang sangat jarang terlihat darinya yang biasanya akan segera tertawa. Akan tetapi, Tatsuya tidak tersenyum, hanya mengajak Mayumi untuk bergegas.

“Ayo kembali ke pavilion. Lebih baik segera melihat kembali CAD-mu dan bersiap untuk babak selanjutnya.”

“Ya, kamu benar, kuserahkan semua padamu.”

Saat ini, Tatsuya memegang kendali keadaan, tapi Mayumi juga tidak memberikan perlawanan yang sia-sia ketika dia mengambil tasnya dan mengikuti Tatsuya.

Setelah Tatsuya mengaktifkan maintenance device, Mayumi menyerahkan CAD-nya dan langsung duduk disampingnya.

Bukan didepannya.

Mayumi tidak menggunakan jacket pendinginnya yang panjang hingga ke lutut, jadi sekarang dia masih dengan “seragam tenis” yang dia kenakan sewaktu pertandingan, tapi bukan karena Mayumi sedang dalam suasana hati untuk menggoda, melainkan karena Tatsuya tak lagi menyebabkan dia merasakan dingin yang kurang wajar.

Mereka berdua cukup dekat hingga bahu mereka saling menempel satu sama lain, tapi Tatsuya tidak mencoba melihat paha Mayumi yang terekspos.

Tidak juga Mayumi merasa kecewa karenanya.

Konsentrasinya diarahkan kepada maintenance device beserta CAD yang tersambung pada mesin.

“Kamu tidak perlu mengukur statusku saat ini?”

“Durasinya kurang lebih 10-15 menit, jadi walaupun kita menulis ulang kodenya, tak ada waktu untuk mengujinya, jadi hampir tidak ada artinya mengambil waktu lebih untuk pengukuran.”

Ini cukup sering muncul pada saat percakapan sehari-hari mereka, tapi sekali ini tanpa sadar Mayumi memiringkan kepalanya.

Berdasarkan apa yang dikatakan Tatsuya, ini terdengar seakan dia bisa mendapatkan estimasi kasarnya tanpa bantuan mesin.

“...... Kamu bisa mengatakannya dengan melihat?”

“Tentu saja, presiden juga pasti mengetahuinya.”

“Kalau itu......”

“Presiden pasti juga tahu selama mereka penyihir, apakah sihir aktif dengan normal atau jika CAD berfungsi dengan normal tanpa penggunaan mesin kan?”

“Aku juga tahu.”

“Dalam beberapa hal, pengetahuanku hanya sedikit lebih luas.”

Tatsuya terus melihat rentetan character yang terus mengalir.

Mayumi sebenarnya sangat tertarik dengan seberapa luas “dalam beberapa hal” tadi, tapi dia takkan berani mengganggu teknisi yang bekerja untuk memuaskan rasa ingin tahunya.

Tatsuya mencabut CAD dari maintenance device dan mematikannya sebelum memeriksa pelatuk dan circuit Rangkaian Aktivasi, dan menyerahkan CAD tersebut kepada Mayumi.

Seperti janjinya, dia tidak akan menyentuh kode di dalamnya.

Mayumi pribadi menghela nafas lega (walaupun dia berpikir berhasil menyembunyikannya, tapi Tatsuya melihat semuanya), dan karena beberapa alasan, setelah menerima CAD tersebut, dia meletakkan jarinya disekitar pelatuk dan meletakkan CAD tsb di atas pahanya.

“Presiden...... ini agak sedikit menggelisahkan, bisakah tidak mengarahkan muzzle-nya kearahku?”

Sebenarnya, CAD tidak memiliki “muzzle”.

CAD berbentuk senapan besar biasanya dilengkapi dengan pendeteksi gambar dibagian depan yang memberikan kesan “muzzle” dari senapan laser, tapi tanpa memperdulikan model panjang atau pendek, “laras senapan” terbuat dari besi.

Tetap saja, desain keseluruhan persis menyerupai pistol asli, bagi mereka yang menyadari bahaya sesungguhnya dari senjata api, secara alami akan merasa tidak nyaman menatap mulut senjata.

“Ah, Maaf.”

Tatsuya tak terlalu yakin seberapa terbiasa Mayumi dengan situasi seperti itu, tapi Mayumi langsung meminta maaf dan langsung menggeser CAD dan mengarahkan mulutnya ke diri sendiri.

“Seharusnya aku yang meminta maaf karena menyusahkanmu untuk hal sepele seperti ini.”

“Tolong jangan khawatirkan, bagaimanapun ini masalah tatakrama. Jadi bagaimana?”

Petanyaan Mayumi sekali lagi terlalu sederhana, tapi Tatsuya tidak memiliki masalah menyelusuri maksudnya yang tersembunyi.

“Aku rasa proses kalibrasi dilakukan dengan baik, tidak ada overclocking, tidak ada fitur khusus yang tak perlu, sangat sesuai menurut petunjuk. Ad penekanan berlebihan pada stabilitas yang menyebabkan Rangkaian Aktivasi berbelit di beberap area, tapi mempertimbangkan kekuatan presiden, menurutku secara keseluruhan sudah sempurna.”

Bagaimana juga, sekarang bukan saatnya untuk merayu atau mengatakan hal yang tak perlu, jadi Tatsuya mengatakan penilaiannya secara blak-blakan.

“Benarkah......? hehehe, senang sekali mendengarnya.”

Daerah sudut sekitar matanya sedikit bewarna merah muda saat dia sedikit memalingkan pandangannya dengan tersenyum malu.

Jika dibandingkan dengan tersipu malu, reaksi ini lebih membuat canggung.

“...... Benarkan?”

Alasan sebenarnya mengapa Tatsuya menanyakan ini karena dia sudah tak tahu bagaimana menghadapi situasi ini, tapi pertanyaan sebenarnya yang mengintai di dasar hatinya adalah Mayumi seharusnya sudah lama terbiasa dengan pujian seperti itu setiap hari.

“Tentu saja, mendapat pujian dari seseorang yang biasanya jarang sekali memberikan pujian, bukankan itu alasan yang layak untuk merasa senang?”

Tatsuya tak percaya jika dirinya seseorang yang sudah dewasa.

Dari sudut pandang objektif, dia merasa masih seorang anak yang belum dewasa.

Walau begitu, penilaian Mayumi membuatnya menjadi salah satu golongan kecil di masyarakat yang tak mampu setidaknya untuk berpura-pura ramah, yang tentu saja dia tidak setuju sepenuhnya.

“...... Aku bisa sama ramahnya seperti orang lain.”

Akan tetapi, bantahan dari Tatsuya hanya memperoleh senyuman manis dari Mayumi yang jelas mengatakan dia bisa melihat dalih Tatsuya.

“Berarti kamu hanya sekedar ramah tadi?”

“...... Tidak.”

Senyum gembira Mayumi menyerang Tatsuya dengan cara yang salah, tapi melanjutkan persoalan ini juga tak ada manfaatnya.

Dan juga, sejak awal dia tak menemukan alasan untuk harus menjawab.

Dengan tenang, Tatsuya menerima senyuman Mayumi.

Diantara pertandingan Kompetisi Sembilan Sekolah, diantara keenam pertandingan lainnya “Crowd Ball” merupakan pertandingan dengan jumlah pertandingan terbanyak untuk hari ini. “Crowd Ball” dengan “Icicle Destruction” masing-masing mempunyai 5, tapi “Monolith Code” dan Icicle Destruction” dibagi menjadi 2 hari, karenanya “Crowd Ball” harus menyelesaikan 5 pertandingan dalam setengah hari.

Waktu yang dialokasikan memang singkat, tapi melihat sifat pertandingannya dan tiap set yang berlangsung selama tiga menit dengan penggunaan sihir terus menerus nyaris tanpa kesempatan untuk sekedar mengambil nafas, semuanya membuat keadaan yang tidak kalah melelahkan dibanding pertandingan lainnya.

Dengan demikian, cara mengukur penggunaan sihir sangat vital untuk merebut emas di pertandingan ini.

Tujuannya jelas, dua kemenangan beruntun.

Selama pertandingan berlangsung, pemain tidak mengembalikan semua bola secara membabi buta, tapi juga memperhitungkan bola mana yang dibiarkan untuk menjaga ritme permainan mereka.

Mayumi, yang terus menerus menyalurkan sihirnya nyaris sepanjang set, terlihat seperti orang lain pada situasi ini.

Walau begitu, Mayumi tidak menyerang maju dan hanya mengandalkan kemampuannya selama pertarungan.

Dia juga memilih strateginya sendiri.

Dua kemenangan beruntun sudah seperti kewajiban – ini untuk menghindari orang lain mengatakan “tunggu dulu, bukankah dia hanya menggunakan kekuatannya untuk menang?”

Dengan memilih sihir yang kurang sesuai dengan pertandingan ini, bola hanya dipantulkan kembali, ini untuk menghindari kelelahan akibat penggunaan sihir secara berulang – sekaligus menyanggah orang lain mengklaim “dia tidak mendistribusikan sihirnya kan?”

Karena alasan tadi, filosofinya dalam pertandingan adalah bertarung mati-matian sejak awal tanpa keraguan.

Tapi entah mengapa, sejak babak kedua dimulai Mayumi dilanda kebingungan yang tidak biasa.

Kondisinya sangat baik.

Sama seperti babak sebelumnya, pertandingan berakhir dalam satu set dengan lawan tidak mampu menciptakan satu angka selama selama satu set tersebut.

Kebingungannya datang dari alasan yang benar-benar berbeda.

(Bagaimana bisa......?)

Memang, berkat lawan yang menyerah pada set pertama, Mayumi memiliki waktu lebih banyak untuk istirahat.

Tetap saja, ini merupakan jadwal padat dimana lima ronde dipadatkan dalam setengah hari.

Biasanya, kondisi fisik dan psikologis Mayumi perlahan menurun akibat kelelahan dan tentu saja tidak akan menunjukkan grafik peningkatan, bahkan Mayumi sendiri menyadari hal ini.

Kalau begitu, pasti ada alasan dibalik keadaan yang tidak lazim ini.

Mayumi hanya bisa memikirkan satu alasan yang masuk akal.

Sesaat setelah peluit tanda akhir pertandingan berbunyi –

Mayumi memutuskan untuk menginterogasi adik kelasnya yang berkhianat.

“Tatsuya-kun, aku pikir kamu mengatakan tidak mengubah Rangkaian Aktivasinya?”

Ini benar-benar bertolak belakang dari cara pertandingan pertama selesai.

Sesaat setelah wasit memastikan akhir dari babak ini, Mayumi menyerbu ke arah Tatsuya di sisi lapangan.

Kemunculan beserta tuduhan Mayumi mengejutkan Tatsuya, tapi dia tetap menjawab dengan sikap tenang.

“Aku tidak pernah menyentuh Rangkaian Aktivasi dan seharusnya tidak ada masalah dalam performa, atau presiden menyadari sesuatu yang salah?”

“Pembohong!”

Mayumi mengacungkan jari telunjuk ke arah hidung Tatsuya, Mayumi berdiri bergetar seakan-akan memberikan suara seperti “Bishi!”.

“Efisiensi dalam penyusunan sihir meningkat secara signifikan dan karena tidak ada waktu untuk mengganti hardware, kemungkinan yang ada hanya kamu, yang mengubah software!”

“......Berarti koefisien efisiensinya bukan menurun, tapi meningkat?”

Pertanyaan Tatsuya seakan menghilangkan rasa percaya diri Mayumi.

“Memang...... tapi......”

Mungkin ceritanya lain jika efisiensinya menurun, dan Mayumi akhirnya menyadari tingkah lakunya cukup menggelikan untuk seseorang yang datang untuk komplain karena performanya menunjukkan peningkatan.

“Daripada itu, mengapa presiden tidak duduk dulu?”

Masih dengan ekspresi kebingungan, Tatsuya memberikan handuk kepada Mayumi, yang diterima Mayumi dengan canggung, sebelum duduk dengan ekspresi wajah penuh konsentrasi.

“Koefisien efisiensi mengingkat karena sampah sudah dibuang.”

Tatsuya duduk berjarak kira-kira setengah panjang tubuh dari Mayumi dan sengaja tidak melihat Mayumi ketika mencoba menenangkannya.

“Jangan main-main denganku, aku terus memperhatikanmu dari tadi. Kamu tidak membongkar CAD atau menggunakan cairan pembersih untuk membersihkannya kan?”

“Tidak, aku tidak membersihkan hardware-nya, aku hanya menghapus software yang tidak perlu.”

Kondisi mental pengguna juga berpengaruh pada performa CAD.

Jika pengguna tidak mempercayai teknisi, maka akan berpengauh buruk pada performa CAD.

Karena Tatsuya bertindak tanpa memberitahu terlebih dahulu, yang berarti dia belum mendapatkan persetujuan, Tatsuya masih merasa perlu untuk memberikan penjelasan mendalam.

“CAD presiden memiliki system file yang tersisa dari OS versi sebelumnya, jadi aku menyingkirkan ini. Walaupun system file sebelumnya jarang mengumpulkan file sampah, bukan berarti mereka benar-benar terhapus. Dengan benar-benar menghapus file ini, performa CAD dapat meningkat beberapa persen. Hanya saja, ini biasanya tidak menghasilkan peningkatan yang langsung terasa, karena itu aku tidak memberitahu presiden sebelumnya. Ini makin membuktikan bahwa sense presiden sangat halus dan aku juga terlalu tergesa-gesa.”

“Ah, itu...... kalau memang begitu, maka jangan khawatir.”

Permintaan maaf Tatsuya sembari menundukkan kepala secara dalam langsung membuat Mayumi kelabakan sambil melambaikan kedua tangannya.

Kalau memang begitu, ini juga menunjukkan kalau Tatsuya bisa diandalkan dalam segala hal, jadi seharusnya aku yang meminta maaf karena mencurigaimu.

Saat Tatsuya mengangkat wajahnya, Mayumi juga menundukkan kepala ke arah Tatsuya sebagai permintaan maaf.

Tatsuya hanya bisa memperhatikan dengan pasrah melihat seberapa cepat Mayumi dapat mengganti suasana hatinya.

“Kalau begitu, kita sudahi saja masalah ini.”

Tatsuya juga merasa kalau Mayumi seseorang yang dapat mengakui kekeliruannya sendiri.

“Benar.”

Ketengangan yang lahir dari kedewasaan.

“Kalau begitu Tatsuya-kun.”

Walau begitu, bukan berarti Mayumi merasa diatas segalanya.

“Kenapa?”

“Metode kalibrasi tadi...... atau yang kamu sebut membersihkan sampah, bisa ajari aku nanti?”

Tidak ada maksud buruk dan sejenisnya.

“Tak masalah, tapi fokus pada pertandingan selanjutnya.”

“Tentus saja, serahkan semuanya pada Onee-chan.”

Pada saat seperti ini, pilihan untuk mengadopsi perilaku seorang kakak perempuan mungkin bisa membuat semua tersenyum.

Dan selanjutnya, Mayumi mematahkan usaha lawannya untuk mencetak angka, Mayumi menang 2-0 pada tiap pertandingannya tanpa kemasukan satu point pun dan menempati posisi puncak untuk “Crowd Ball” wanita.

◊ ◊ ◊

“Icicle Destruction”, atau biasa dikenal dengan “Menghancurkan Pilar”, diadakan di arena outdoor sepanjang 12 meter dan lebar 24 meter. Lapangannya dibagi menjadi dua bagian, masing-masing memiliki 12 pilar es dengan lebar 1 meter dan tinggi 2 meter, pihak yang pertama menghancurkan semua pilar di lapangan lawan keluar sebagai pemenangnya.

Karenanya, “Icicle Destruction memerlukan persiapan dalam skala besar.

Dibutuhkan seratus pilar es besar yang harus tetap didinginkan pada waktu musim panas yang menyengat, arenanya sendiri sangat terbatas, bahkan dengan dukungan penuh dari militer sekalipun.

Karena keterbatasan produksi pilar es, Kompetisi Sembilan Sekolah hanya mampu menyediakan 2 arena untuk tim pria dan wanita dengan total 4 arena. Tiap 2 arena menggelar 12 pertandingan di babak pertama dan 6 pertandingan di babak selanjutnya dengan total 18 pertandingan, yang merupakan batas pertandingan maksimal dalam satu hari.

“Walaupun begitu, ini merupakan kontes yang sangat menguras kekuatan sihir. Kalau mereka menggelar semua pertandingan dalam satu hari, banyak kontestan yang bakal menyerah. Untuk babak eliminasi di hari kedua, hanya ada jeda singkat antara tiap pertandingan. Kalau sudah begini, ada benarnya juga perkataan “Icicle Destruction dimenangkan oleh orang dengan stamina paling prima”.”

Tatsuya memberikan kuliah mengenai detail sedangkan yang hanya mendengarkan dan mengangguk adalah Shizuku.

Miyuki juga ada disana, tetapi kalau cuma Miyuki yang berada disana, Tatsuya tak perlu repot-repot menjelaskannya sekarang ini.

Mereka bertiga tidak berada di bagian penonton, tapi di bagian kerja tim pendukung.

Tujuannya untuk melihat pertandingan Kanon dari dekat untuk mendapatkan pengalaman langsung seperti apa pertandingan ini.

Kanon sedang sibuk mendiskusikan detil terakhir dengan Isori, bukan saat yang bagus untuk menyela pembicaraan mereka.

Yang lainnya pergi melihat “Crowd Ball” pria.

Sayaka datang untuk menyemangati Kirihara, Erika lebih memilih untuk menemani Sayaka dan menjerat serta Mizuki, kemudian Mizuki mengajak serta Mikihiko, yang akhirnya berujung dengan Mikihiko yang mengajak serta Leo, begitulah ceritanya.

Setelah mendengarnya dari Miyuki, Tatsuya masih berpikir “dasar orang-orang yang mendua” sampai sekarang, dan lebih baik tidak mengatakannya kepada mereka yang mendua.

Kanon akhirnya naik ke atas pentas.

Terdapat dua platform setinggi 4 meter di kedua ujung arena.

Pemain harus menggunakan sihir untuk mempertahankan pilar es di setengah lapangan mereka dan menghancurkan pilar es di setengah lapangan lawan secara bersamaan.

Setelah memasuki arena, semua larangan pada sihir yang menyangkut keselamatan dihilangkan, jadi Icicle Destruction sudah terkenal sebagai pertandingan yang paling intens diantara pertandingan lainnya.

“Shiba-kun.”

Setelah mengantar Kanon ke platform, Isori berbalik dan melambaikan tangan ke arah Tatsuya.

“Ayo.”

Isori juga mengajak Miyuki dan Shizuku, yang membawa Tatsuya bersama mereka.

Dibelakan platform tempat pemain berdiri, terdapat deck observasi khusus untuk anggota pendukung.

Disini terdapat beberapa device untuk memantau kondisi fisik pemain, juga terdapat jendela besar untuk melihat kompetisi secara langsung.

“Bagaimana kondisi Chiyoda-senpai?”

Tatsuya merasa kurang sopan jika terus diam, jadi dia menyediakan pertanyaan pencair suasana.

“Dia sangat termotivasi, sampai pada titik dimana aku sedikit khawatir kalau dia terlalu bersemangat dan kehilangan tenaga pada pertandingan besok.”

Tidak ada tanda-tanda kegelisahan diwajahnya.

“Aku dengar kalau senpai memenangkan pertandingan pertama dengan waktu tercepat yang pernah dicatat.”

“Begitulah sifat Kanon...... aku benar-benar berharap kalau dia bisa sedikit lebih bijaksana, sehingga yang memperhatikannya bisa sedikit lebih tenang.”

Tatsuya merasa tertarik dengan senyuman dan respon dari Isori.

Tatsuya menemani Mayumi sejak pagi, jadi tentu saja dia melewatkan putaran pertama yang berlangsung tadi pagi.

Dia hanya tahu kalau Kanon memenangkan putaran pertama dengan waktu yang sangat singkat.

Walaupun pertandingannya berlangsung cukup singkat, beberapa pilar es miliknya roboh –

“Sudah dimulai.”

Suara lembut Shizuku mendorong Tatsuya untuk mengarahkan pandangannya kembali ke arena.

Diiringi suara peluit yang melengking, terdengar erangan tanah.

“Mine Genesis.”

Ini bukan Mine Field, tapi Mine Genesis.

Pemandangan dihadapan Tatsuya memaksanya untuk menyebutkan namanya.

Fleksibilitas dan kecepatan merupakan keuntungan penting dalam sihir modern. Meski demikian, penyihir juga seorang manusia, ada bidang yang merupakan spesialisai mereka atau hal yang kurang mereka kuasai.

Karena bakat sihir merupakan keturunan, hubungan darah dalam keluarga tentu saja mewarisi kemiripan bakat dalam bidang sihir.

Keluarga Yotsuba, dimana masing-masing anggota keluarganya mempunyai spesialisasi unik pada masing-masing area, merupakan pengecualian khusus.

Dalam keluarga yang berpengaruh, selain nama masing-masing individu, anggota keluarga yang memiliki kemampuan mencolok biasanya memiliki nama lain juga – hampir bisa dikatakan gelar spesial.

Beberapa yang terkenal termasuk “Phalanx” dari keluarga Juumonji.

“Rupture” keluarga Ichijou.

Keluarga Saegusa tidak memiliki sistem yang tidak mereka kuasai, dan ironisnya mereka mendapat julukan sebagai “Mahabisa”.

Keluarga Chiba dikenal sebagai “Pedang Sihir” – gelar ini lebih mengacu pada keterampilan dan teknik mereka dibanding talenta unik yang biasa dimiliki keluarga, tapi tetap digunakan untuk menunjuk pada keluarga mereka secara menyeluruh.

Keluarga Chiyoda terkenal dengan “Mine Genesis”.

Penyihir dari keluarga Chiyoda memiliki spesialisasi dalam menggunakan Sihir Sistematis Osilasi Zat Padat Jarak Jauh, terutama pada saat menggunakan sihir getaran tanah.

Debu, batu, pasir, semen, semua material tidak berpengaruh.

Osilasi hebat bisa diaplikasikan selama zat padat diakui sebagai “permukaan tanah”. Inilah wajah asli dari spesialisasi keluarga Chiyoda, “Mine Creation”, karena gelar keluarga Chiyoda berasal dari “Mine Creation” = “Mine Genesis”.

Lapangan lawan menderita getaran vertikal yang berjalan tegak lurus dari pusat gempa, bersama dengan itu 2 pilar es lawan runtuh tiap getaran.

Lawannya mencoba melawan dengan Move-Type Magic, “Compulsory Arrest” sebagai usaha untuk melumpuhkan tiap gerakan masing-masing objek, tapi “Mine Genesis” terus mengunci target dengan kecepatan yang sulit diimbangi lawannya, jadi ketika 5 dari 12 pilar es-nya runtuh, lawan dengan pasrah meninggalkan segala usaha untuk bertahan dan berkonsentrasi sepenuhnya pada penyerangan.

“Huh?”

“Apa?”

“?”

Tatsuya dan yang lain mengekspresikan rasa takjub mereka dengan cara berbeda, sebaliknya Isori sendiri tersenyum kecut.

Ketika Isori melihat pilar di sisi mereka runtuh tanpa adanya perlawanan, dia hanya bisa melihat pasrah sambil menggelengkan kepalanya.

“Haruskan aku memuji Kanon yang menyerang frontal, atau mengkritiknya karena terlalu gegabah...... metodenya berkisar pada secepat mungkin melumpuhkan lawan sebelum dia kalah.

[[File:MKnR v03 381.jpg|thumb|x175px]]

“Ah, tidak juga...... aku sendiri merasa sulit mengatakan kalau ini strategi yang keliru.”

Lawan Kanon merubah strategi bertahan menjadi, jadi tentu saja perlawanannya terhadap serangan lawan menurun.

Ketika pilar es di arenanya berkurang menjadi 6, Kanon berhasil merobohkan semua pilar es di wilayah lawan.

“Menang!”

Kanon tersenyum lebar sembari mengirimkan pose kemenangan ketika turun dari platform.

Target senyumannya, tentu saja Isori.

“Bagaimana ya menjelaskan semua ini......”

“Pasangan dari lahir?”

Miyuki agak ragu menyuarakan pendapatnya, tapi Shizuki sama sekali tidak ada penyasalan.

“Kalian berdua seharusnya mengatakan mereka sangat mengerti satu sama lain.”

Mendengar mereka berdua, Tatsuya sampai tersenyum sedikit karena beberapa alasan.

Tapi Tatsuya tetap mengakui kalau mereka memang “pasangan dari lahir”.

Mereka berdua terlihat saling melengkapi.

Pemain dan teknisi, walaupun mereka tidak naik keatas panggung bersama-sama, mereka berdua bertarung bersama.

Tapi – Tatsuya berpikir.

Kalau mereka memang pasangan yang memiliki banyak sinergi, bisakah Isori memenuhi tugasnya semaksimal mungkin ketika berpasangan dengan pemain lain?

Ada 40 pemain dan hanya 8 teknisi.

Rata-rata, tiap teknisi bertanggung jawab untuk 5 pemain.

Tatsuya bertugas untuk tim putri kelas satu, tapi itu semua masih 6 orang, 7 kalau kita menghitung kejadian tak terduga tadi pagi.

Ketika mereka menempa ikatan yang sangat emosional dengan satu orang pemain, apakah mereka memberikan segalanya untuk pemain lain?

Tatsuya juga menghadapi kebingungan itu.

Apakah dia benar-benar memberikan segalanya untuk Shizuku atau Honoka seperti ketika dia memberikan segalanya untuk Miyuki.

“...... Shiba-kun, ada apa?”

“Tidak, tidak apa-apa.”

Bukan berarti Tatsuya bisa bertanya kepada Isori “apakah kamu bekerja keras untuk pemain lain?”.

Tatsuya menjawab dengan nada kosong seperti biasanya.

◊ ◊ ◊

Setelah mengamankan tempat di babak ketiga, Kanon dan lainnya – Tatsuya, Miyuki, dan Shizuku juga ikut – kembali ke pavilion mereka dengan spirit tinggi, hanya bisa mengerutkan dahi ketika melihat atmosfir asam yang meliputi.

“...... Apa yang terjadi?”

Isori bertanya pada Suzune, seseorang yang mungkin yang masih bersikap seperti biasanya.

Suzune berbalik badan dan memperlihatkan ekspresi yang lebih hampa dari yang lainnya.

“Performa ”Crowd Ball” putra tidak seperti yang diharapkan – kita sedang menghitung ulang beberapa kemungkinan disini.”

Klasemen pada Kompetisi Sembilan Sekolah ditentukan oleh selisih angka dari tiap-tiap pertandingan.

Tempat petama mendapatkan 50 point, tempat kedua 30 point, dan tempat ketiga 20 point.

Tempat keempat pada “Speed Shooting”, “Battle Board”, dan “Mirage Bat” mendapatkan 10 point, sedangkan pada “Crowd Ball” dan “Icicle Destruction” hanya memberikan point kepada tiga teratas, jadi tim yang tereliminasi di babak ketiga hanya mendapat 5 point.

Pada “Monolith Code”, tempat pertama akan mendapatkan 100 point, tempat kedua mendapatkan 60 point, dan tempat ketiga hanya mendapatkan 40 point, satu-satunya pertandingan terbesar yang menyumbangkan point.

Setengah point dari Newcomer Division akan ditambahkan pada total.

Seperti inilah perincian angka pada Kompetisi Sembilan Sekolah.

Pemain yang tidak berada di posisi 4 besar atau 6 besar tidak mendapatkan angka, jadi walaupun tempat pertama tidak memungkinkan, mendapatkan tempat kedua sampai keempat masih tetap berharga dalam perolehan point untuk menentukan juara umum. Berdasarkan perincian ini, mengirimkan sebanyak mungkin pemain melewati babak single eliminasi atau duel di sebanyak mungkin cabang pertandingan sebagai salah satu kunci untuk juara.

“Tidak bermain seperti yang diharapkan berarti......”

“Pemain tereliminasi selama babak pertama, kedua dan ketiga.”

Isori bertanya dengan sedikit ragu dan takut dan suara yang menjawabnya terdengar tidak bersemangat.

“Walaupun kita masih memegang hak tampil untuk tahun depan, hasil ini tetap diluar dugaan.”

Suara ini terdengar tidak bersemangat kemungkinan besar karena orang yang ditanya masih terpukul dengan berita ini.

Dibandingkan dengan pertandingan lainnya, susunan lineup untuk “Crowd Ball” putra memang kekurangan tenaga.

Tanpa menghiraukan fakta kalau mereka memang tidak memiliki seorang “Ace” seperti pada “Speed Shooting”, “Crowd Ball”, dan “Battel Board” putri, atau “Icicle Destruction” putra yang akan bertanding yang sudah “dijamin sebagai pemenang”, mereka masih memiliki cukup bakat untuk bersaing memperebutkan posisi pertama.

“Newcomer Division masih sedikit berat untuk diprediksi, tapi melihat keunggulan kita sekarang, jika “Battle Board” putri, “Icicle Destruction” putra, ditambah dengan “Mirage Bat” dan “Monolith Code” semuanya meraih tempat pertama, kita masih aman.”

Murid kelas dua dari tim penasehat taktik memberikan laporan.

Tatsuya, yang hanya mendengarkan sebagai penonton, merasa kalau persyaratan ini sedikit berat.

Baik pertandingan putra maupun putri, mereka ingin mengklaim tempat pertama dalam 4 dari 6 pertandingan sisa dari Official Division.

Katsuto dan Mari bisa diandalkan untuk memenangkan emas pada pertandingan mereka masing-masing, tapi berdasarkan kalkulasi tadi, jika kecelakaan terjadi, mereka menghadapi resiko moral yang mencapai titik nadir.

Tapi tetap saja – ini bukan sesuatu yang perlu Tatsuya perhatikan.

Dia mungkin saja melangkahi batasannya sendiri dengan mengkhawatirkan mengenai hal ini.

Dibandingkan dengan ini, secara pribadi Tatsuya terpikir akan sesuatu yang lain.

Kirihara ikut berpartisipasi dalam pertandingan “Crowd Ball” putra.

Memang, Kirihara memiliki sisi serampangan dalam dirinya, tapi dia juga memiliki rasa tanggung jawab yang kuat.

Dia tak akan depresi karena hal ini kan......?

◊ ◊ ◊

Setelah pertandingan pada hari ini mendekati akhir, Tatsuya menemukan Kirihara di dekat area istirahat hotel menjelang petang.

Dari luar, dia terlihat seperti biasanya.

Sayaka duduk disamping Kirihara.

Kirihara sudah berusaha keras untuk menjaga penampilan ceria, tapi Tatsuya bisa melihat kalau dia memang memaksakan diri untuk tersenyum.

“Kirihara-senpai, terima kasih atas kerja kerasnya.”

“Hoo, ternyata Shiba.”

Tentu saja, Tatsuya bisa memilih untuk melewati area istirahat tanpa mengatakan apa-apa, tapi dia tidak melakukan itu.

“Aku disingkirkan pada awal babak kedua, dan cukup telak.”

Tentu saja dia memasang ekspresi tegar, tapi Kirihara pulih lebih cepat dari perkiraan Tatsuya.

Mungkin atlet memang lebih terbiasa dengan kemenangan dan kekalahan, dan lebih tabah ketika menghadapi pahitnya kekalahan.

Tatsuya selalu kalah ketika bertukar pukulan dengan gurunya jadi dia tidak memiliki pengalaman “persaingan” sesungguhnya, dan hanya bisa mengandalkan logika untuk menjelaskan ini.

Tatsuya tidak bisa menilai apakah ini momen yang tepat untuk memberika kata-kata hiburan, jadi dia memilih untuk berbicara apa adanya.

“Senpai kurang beruntung mendapatkan jagoan dari SMA Tiga yang difavoritkan untuk memenangkan cabang ini pada babak kedua. Pemain unggulan ini sudah kelelahan dengan pertarungan alot dengan senpai dan segera tereliminasi pada babak ketiga, jadi ini kemenangan yang terlalu memakan korban bagi dia.”

“......Kau memang orang yang blak-blakan.”

Tatsuya sama sekali tak berusaha memberikan kata manis dan hanya memberikan analisis dingin yang tanpa nada menghibur, tapi Kirihara tidak kesal.

“Kau sama sekali ga berpikir kalau aku akan depresi?”

Ekspresi dan nada suara Kirihara hanya sekedar menggoda.

“Aku berpikir begitu, tapi tak terpikirkan kata-kata pelipur lara.”

Suasana mendadak senyap untuk beberapa detik.

Tawa Kirihara tiba-tiba pecah.

Dia tertawa sampai badannya membungkuk di sofa.

Cukup untuk mengganggu Sayaka yang berada disampingnya.

Tatsuya terus memperhatikan Kirihara tanpa ekspresi.

“Shiba...... kau benar-benar orang yang menarik. Biasanya sekarang saat yang tepat untuk memasang ekspresi wajah yang~ canggung dan cepat-cepat menghindari seolah tidak melihatku sama sekali, bukan waktu untuk duduk sambil mengobrol.”

Pilihan itu – mengabaikannya dengan sengaja – juga ada, tapi Tatsuya percaya pilihan itu tidak benar-benar sopan. Dan, saat ini Tatsuya lebih terlihat seperti “orang usil”.

Tatsuya sadar kalau dia tidak perlu mempertimbangkan keramah-tamahan karena memang tidak sesuai dengan kepribadiannya, tapi......

“Tapi, berkat dirimu aku merasa jauh lebih baik. Karena kau bilang tadi merupakan “pertarungan pengorbanan”, kalau begitu memang begitu adanya. Ini menunjukkan kalau aku masih punya banyak potensi.”

...... Sepertinya bukan itu masalahnya.

Apakah Kirihara benar-benar percaya, itu tak penting.

Begitu juga sebaliknya, apa ini benar-benar hasil yang Tatsuya maksud? juga tidak penting.

◊ ◊ ◊

Walaupun hasilnya jauh dari perkiraan, tugas dasar tiap-tiap personel tidak banyak berubah.

Yang bertanggung jawab untuk pekerjaan ganjil atau pekerjaan suruhan mungkin bisa berkata demikian, tapi karena Tatsuya merupakan anggota tim teknisi, petinggi dari SMA Satu tidak sebodoh itu untuk memberikannya pekerjaan kasar dan menghadapi resiko yang membahayakan tugas utamanya.

Setelah persiapan untuk Newcomer Division dua hari mendatang, mengecek ulang kondisi fisik dan mental pemain yang dibawah tanggung jawabnya dan akhirnya melakukan penyesuaian akhir untuk CAD, daftar tugas hari ini sudah hampir selesai.

Tatsuya menerima paket yang panjang yang diserahkan pihak hotel dan kembali ke kamarnya.

Belum saatnya waktu makan malam.

Masih banyak waktu sebelum makan malam, jadi Tatsuya memilih untuk melakukan tes pada barang di dalam paket.

Dia melihat sepintas pada jam untuk memastikan kapan aula untuk makan malam akan dibuka.

Masih ada jeda panjang sampai waktu dia akan menjemput Miyuki.

Tatsuya membuka paket dan melihat isi di dalamnya.

Ini adalah permintaan Tatsuya kepada Divisi 3 Pengembangan CAD Four Leaves Technology tadi pagi.

Semua komponennya universal, potongannya sangat simple, dan proses perakitannya bahkan sampai pada tahap alat penyusunan otomatis bisa melakukannya sisanya setelah kita membaca panduannya. Tetap saja, cukup mengesankan ini semua dirakit dan dikirim dalam waktu setengah hari.

(Kuharap Ushiyama-san tidak memaksakan dirinya lagi......)

Haruskah Tatsuya mengatakan memaksakan dirinya sendiri, atau memaksa bawahannya?

Tatsuya cukup sedih jika mengingat kembali kalau alat ini hanya “sebagian dari rasa penasaran”.

Bagaimanapun, Tatsuya tak bisa “benar-benar” membalikkan waktu, pada titik ini, tak ada gunanya meratapi semua ini.

Setelah dia membuka paketnya dan melihat isi di dalam, dia menemukan segel kombinasi pada kotak tipis dan panjang itu. Kotak ini biasanya digunakan untuk mengangkut CAD yang berdimensi seperti shotgun.

Tatsuya memasukkan kode biasanya.

Terdapat “pedang” dalam kotak ini.

Alat yang Tatsuya keluarkan dari dalam kotak memiliki penampilan luar seperti pedang panjang dengan pelindung tangan yang sudah di-upgrade.

Panjang keseluruhannya 70 cm, 50 cm bagian tanpa pelindung tangan – beginilah bentuknya.

Tidak ada mata pedang.

Ini bukan menunjuk pada kurangnya ketajaman pada bagian sisi, alat ini memang tidak ditempah untuk menjadi “pedang”.

Secara harafiah, penggunaan kata pedang memang terdengar paradox, deskripsi yang lebih baik mungkin adalah “bokken metal yang ditempa hingga terlihat seperti pedang”.

Atau mungkin “tongkat tipis yang ditambahkan pelindung tangan”.

Alat ini memang bukan tongkat biasa.

Setelah menekan tombol aktivasi dan menaikkan psion, perasaan yang biasa Tatsuya rasakan melintasi tangannya.

Alat ini sama dengan tongkat polisi milik Erika , CAD tersembunyi dalam bentuk senjata.

Penggunaannya bahkan lebih terbatas daripada CAD khusus dan hanya menyediakan satu Rangkaian Aktivasi. CAD Erika merupakan model spesial yang menahan bakat dan menggantinya dengan keterampilan. Sebagai perbandingan, ini merupakan CAD khusus yang hanya memiliki satu fungsi, membuatnya sebagai prototype untuk “Weaponized Integrated CAD”.

Seseorang mengetuk pintu ketika Tatsuya sedang mengukur jarak pada dinding untuk memutuskan apakah dia harus mencoba mengayunkannya atau tidak. Timing yang benar-benar tepat membuat Tatsuya tertawa kecil dan dia meletakkan prototype tersebut di atas meja.

Masih ada waktu sampai waktu pertemuan yang telah ditentukan, tapi melihat sosok yang berada di balik pintu yang tidak melakukan apa-apa untuk menyembunyikan keberadaannya, dia tahu kalau temannya juga datang.

Dan prototype itu sangat cocok dengan temannya tersebut.

Daripada mencobanya sendiri, akan jauh lebih menarik bila menyerahkannya pada kawan itu – Tatsuya berpikir sambil membuka pintu.

“Onii-sama, apa sedang sibuk?”

Pemimpin dan orang yang pertama membuka suara adalah adik perempuannya.

Tatsuya membuka pintu dan mengisyaratkan semuanya untuk masuk. Erika yang mengikuti dibelakang Miyuki sangat dekat hingga keduanya nyaris bersentuhan.

Selanjutnya, Honoka, Shizuku, Mizuki, dan Leo masuk ke dalam, Mikihiko paling belakang.

Daripada mengatakan Ladies First, mungkin lebih tepat mengatakan memang beginilah urutan biasanya.

Tapi walaupun tempat Tatsuya merupakan kamar untuk dua orang untuk menyimpan peralatan, tetap saja terasa sempit jika orang sebanyak ini masuk semua.

Kursi dan tempat tidur saja tidak cukup, seseorang bahkan harus duduk di atas meja – yang memang tertata rapi, jadi Tatsuya tidak ada komplain.

Erika yang duduk di atas meja, jadi tentu saja dialah yang menyadari adanya “pedang” di atas meja, dan secara natural membangunkan rasa penasarannya.

“Tatsuya-kun, apa ini...... replika “pedang”? atau sesuatu yang terlihat seperti pedang.

“Salah.”

“Kalau begitu cambuk besi?”

“Masih salah, aku tidak yakin samurai di negara ini menggunakan senjata yang terlihat seperti cambuk besi.”

“Siapa yang masih menggunakan istilah samurai saat sekarang ini...... kalau begitu apa ini? Ah, Houki?”

Erika membaliknya dan memeriksa kedua sisinya dan kembali bertanya ketika menyadari ada trigger pada gagangnya.

“Benar, lebih tepatnya itu adalah Senjata Integrasi CAD, umumnya dikenal dengan sebagai senjata dengan perangkat kalkulasi. CAD ini memang disesuaikan dengan rinci pada penggunaan satu tipe sihir saja dan juga ditambah sebagai senjata dalam pertarungan jarak dekat yang menggunakan satu sihir tadi.

“Wow......”

Alasan mengapa Erika mengeluarkan suara tadi bukan karena Senjata Integrasi CAD benar-benar langka, tapi karena ini pertama kalinya dia melihat yang berbentuk seperti “pedang”. Bukan hanya Erika yang menatap pedang yang berada di genggamannya, Honoka dan Shizuku juga melihat dengan rasa tertarik.

Wajah Miyuki memperlihatkan ekspresi “ah, jadi begitu”, jelas karena dia teringat dengan percakapan tadi malam.

Mizuki dengan Mikihiko tidak mengekspresikan ketertarikan, mungkin karena mereka lebih memilih benda yang biasa mereka lihat daripada benda asing.

Tatsuya melihat sekilas orang yang berdiri di pinggir dan tersenyum nakal saat dia mengambil prototype tersebut dari tangan Erika.

“Leo.”

Dan melemparnya ke arah Leo, yang berdiri di pinggir dengan mengalihkan wajah.

“Whoa! Tatsuya, bukankah tadi sedikit berbahaya.”

Sebenarnya, Leo sangat bersemangat ingin mencobanya, tapi dia berpura-pura tidak tertarik dikarenakan perang dingin dengan musuh alaminya (?) Erika, walaupun dari luar terlihat kebingungan, tapi dia memegang pangkal pedang dengan penuh gairah.

Tatsuya tak menghiraukan protesnya dan justru mengirimkan senyum penuh tantangan.

“Mau mencobanya?”

“Eh, aku?”

Bibir Leo seketika menjadi menyeringai.

Di sisi lainnya, Erika memasang ekspresi “kawan itu terlalu mudah dibaca......”, yang hanya dilihat seketika oleh Tatsuya sebelum mengarahkan pandangannya kembali ke arah Leo.

“Senjata dengan perangkat kalkulasi ini dibuat dengan menggabungkan senjata untuk menyerang dengan Sihir Fortifikasi yang digunakan oleh Watanabe-senpai selama pertandingan “Battle Board”, pedang ini juga berguna sebagai senjata penyayat jika ditempa ulang, jadi kupikir akan sangat cocok untukmu.”

“Jadi Tatsuya yang membuat ini.”

“Iya.”

“Tunggu sebentar.”

Mikihiko juga bergabung dalam percakapan antara Tatsuya dan Leo.

Pada awalnya dia mengenakan ekspresi apatis, tapi dia masih memperhatikan seluruh pembicaraan.

“Pertandingan Watanabe-senpai baru semalam, jadi kamu membuatnya dalam satu hari. Ini tidak terligat seperti produk yang baru selesai.”

“Komponennya sendiri semua biasa saja, frame luarnya juga dari logam campuran biasa, sama sekali tak ada bahan spesial.”

“Tetap saja ini bukan sesuatu yang bisa kamu tempa secara manual kan? Bukannya kamu tidak memiliki banyak waktu luang......”

“Tentu saja, aku hanya memberikan desain, selanjutnya menyerahkannya pada pabrikan kenalan untuk dibuat dengan menggunakan perangkat pemasangan otomatis.”

Miyuki mendengar seluruh percakapan ini dan ketika dia mendengar istilah “pabrikan kenalan”, dia hampir kelepasan tertawa. Untungnya dia menyiapkan beberapa topeng untuk kejadian seperti ini, jadi dia tidak menarik perhatian siapapun baik untuk dirinya maupun kakaknya.

“Nah Leo...... mau mencobanya?”

Suara Tatsuya terdengar seperti bisikan manis dari iblis Mephistopheles.

Walaupun mengetahui ada yang janggal, godaannya tak bisa ditolak.

“...... Oke, aku akan jadi kelinci percobaanmu.”

“Tertangkap.”

Bisikan lembut Shizuku dengan ringkas mencerminkan pikiran yang lainnya.

Selanjutnya, Tatsuya mengeluarkan HMD dengan cermin pembias cahaya dan speaker yang menempel.

“Ini instruksi manualnya.”

Melihat HMD di hadapannya, Leo terlihat memahami kata-kata Tatsuya seakan mengeluarkan tanda tanya dari atas kepalanya.

“Lihat baik-baik, petunjuk pemakaian untuk senjata dengan perangkat kalkulasi sudah terekam di dalamnya.”

“Ah? Oh......”

Alat yang diserahkan Tatsuya (atau lebih tepat dilempar ke Leo) memiliki image dan suara yang tersimpan di dalamnya, juga termasuk instruksi manual untuk Senjata Terintegrasi CAD. Leo mengeluarkan ekspresi “oh begitu” dan menerima HMD dari tangan Tatsuya.

“Ini termasuk perangkat terminal virtual kan?”

Honoka yang menanyakan pertanyaan ini, bukan satu-satunya yang bertanya-tanya mengenai ini.

Perangkat terminal informasi virtual memiliki potensi bahaya untuk penyihir yang masih hijau.

Dengan pertimbangan ini, SMA Satu melarang siswa dalam menggunakan perangkat terminal virtual.

Tatsuya sendiri bersikeras menggunakan material perangkat terminal, tapi meminta temannya untuk menggunakan perangkat terminal virtual. Walaupun penggunaan perangkat ini sebatas untuk virtual dan pendengaran, semuanya memiliki kekhawatiran yang sama.

“Alat ini tidak seberbahaya itu, tapi mereka memiliki beberapa kesamaan.”

“...... Ini tidak apa-apa.”

“Huh? Oh...... maksudnya efek samping yang ditimbulkan perangkat terminal virtual?”

“Uh...... Iya.”

“Jangan khawatir mengenai itu. Resiko dari perangkat terminal virtual timbul karena kurangnya pengalaman pemakai. Jika penggunaannya terbatas hanya untuk pengujian pada kondisi realistis, alat ini cukup berharga.”

“Aku kurang mengerti......”

Nada bicara Honoka terhadap Tatsuya cukup sopan, tapi terasa pengaruh Miyuki yang tercampur di dalamnya.

“Sihir merupakan kemampuan yang menggunakan persepsi untuk mengubah kenyataan sementara waktu. Perangkat terminal virtual menciptakan ilusi yang disalah-artikan banyak orang sebagai realita.”

Penjelasan Tatsuya penuh mendalam dan penuh perhatian seperti biasanya, yang mungkin dilakukannya tanpa sengaja.

“Mereka berdua sama-sama memiliki fungsi memproyeksikan fenomena tidak wajar menjadi kenyataan. Disisi lain, dengan merasakan fenomena tersebut dengan menggunakan perangkat terminal virtual, tidak perlu mengeluarkan tenaga untuk menulis ulang realita, atau menghadapi resiko sihir yang gagal. Di dalam ini juga terdapat resiko dari terminal virtual.”

Tatsuya berhenti sebentar disini.

Dia merasa terlalu banyak bercerita.

Hanya saja, temannya yang tersusun dihadapannya mengenakan ekspresi mengerti dan ekspresi yang tidak dapat dimengerti pada wajah mereka masing-masing, jadi dia merasa kalau penjelasannya kurang mendetail dan terlalu sukar.

“Perangkat terminal virtual dapat menyebabkan penyihir berhalusinasi dan percaya kalau mereka bisa dengan mudah mengubah realita tanpa konsekuensi sama sekali. Orang-orang yang tidak dapat menggunakan sihir sejak awal tidak akan menghadapi masalah ini. Penyihir yang terampil dapat membedakan apa saja yang mampu mereka lakukan. Tapi untuk penyihir yang masih hijau mungkin kebingungan membedakan apa yang mereka rasakan di dunia virtual dengan apa yang dapat mereka lakukan sehingga cenderung menganggap kemampuan mereka terlalu tinggi.

Saat penyihir yang masih hijau sudah terbiasa dengan mengubah realita tanpa konsep kerja keras ataupun kegagalan, mereka menjadi tidak dapat merenungkan alasan mengapa mereka tidak dapat menggunakan sihir untuk mengubah realita dan kehilangan kemampuan untuk berpikir kritis dan determinasi untuk melakukan itu. Karena inilah keyakinan pada umumnya menyatakan bahwa penggunaan terminal virtual cukup berbahaya bagi penyihir yang masih mempelajari sihir.”

Tatsuya berhenti lagi untuk mengamati wajah temannya.

Penjelasan tambahan kelihatannya tidak diperlukan, tapi dia tetap menutupnya dengan peringatan.

“Dengan kata lain, permasalahannya terletak pada apakah pemakai itu percaya dia telah menguasai sesuatu yang sebelumnya tidak dapat mereka kuasai. Penggunaan terminal virtual untuk menguji sesuatu bukan permasalahan sebenarnya. Pengalaman virtual seperti itu sebenarnya cukup menguntungkan untuk perencanaan fase pada saat menyusun Rangkaian Sihir. Belakangan ini, sangat sulit untuk sekedar mengambil manfaatnya saja, jadi aku rasa pelaranganan penggunaan terminal virtual secara global sangat masuk akal.”

“Begitu ya...... Aku belajar banyak dari sini.”

Tatsuya merasa kalau Honoka mengangguk dengan terlalu bersemangat dan juga merasa kalau dia sudah terlalu banyak bicara.

Walaupun Honoka sangat bergantung padanya, tak mungkin dia meresponnya......

Inilah bisikan dalam hati Tatsuya.

◊ ◊ ◊

Ujicoba untuk prototype perangkat kalkulasi ditentukan setelah makan malam, menggunakan fasilitas latihan tempur outdoor di pinggiran area Kompetisi Sembilan Sekolah.

Bukan Tatsuya yang menyusun rencana; Erika lah yang menghubungi koneksinya.

Sejak tiba disini, Erika terlihat terus-menerus menggunakan pengaruh keluarganya dengan gegabah.

Apakah terjadi sesuatu sehingga menyebabkan kondisi mentalnya berubah?

Cerita punya cerita, Tatsuya juga teringat sesuatu yang mirip juga terjadi pada jamuan pembukaan.

Meski demikian, Tatsuya tak berdaya untuk bertindak, bagaimana pun khawatirnya .

Emosinya sendiri juga sebatas ‘façade’.

Mungkin lebih baik melihat hal lain dan membiarkan rasa ingin tahu seorang teknisi sebagai prioritas utama. Ini mungkin metode yang lebih jujur untuk menghadapinya.

Tatsuya meyakinkan dirinya dengan ini dan sekali lagi mengingatkan dirinya untuk tidak mencampuri urusan orang lain.

“Leo, sudah mengerti mekanismenya?”

Selanjutnya, dia memusatkan seluruh konsentrasinya pada test ini.

Walaupun merupakan kegiatan yang dilakukan pada waktu senggang – walaupun hal ini merupakan contoh sederhana dalam mengaplikasikan sihir modern – hal ini belum pernah dilakukan dalam ujicoba sihir dan perangkat kalkulasi.

Jika kecelakaan terjadi karena rasa terlalu puas, yang menerima bagian yang paling berat adalah Leo dan bukan Tatsuya.

“Uh, aku rasa begitu...... tapi, apa aku akan benar-benar melakukan itu?”

“Itu” mungkin menunjuk pada demonstrasi yang dilihat Leo dalam HMD.

Kemungkinan besar merupakan kesalahan pemilihan kata, karena cuma itu kemungkinan yang tersisa.

“Kita melakukan test ini untuk mencari tahu.”

“Kau benar.”

Fasilitas latihan berjarak 30 menit jika berjalan kaki dari hotel.

Tak menjadi masalah pada siang hari, tapi sekarang malam.

Tak masalah berjalan di distrik kota pada malam hari, tapi mereka berada di fasilitas latihan militer di dalam pegunungan.

Miyuki dan Erika pada awalnya susah diajak bekerja sama, walau akhirnya berhasil dibujuk untuk tetap tinggal di hotel.

Meski demikian, Tatsuya tetap merasa khawatir, jadi dia meminta tolong pada Honoka untuk menjaga Miyuki dan Mizuki untuk mengawasi Erika.

Sekarang ini, hanya ada Tatsuya dan Leo.

“Ayo mulai.”

“Baik.”

Pada awalnya, mereka tidak menggunakan gerakan menebas (mungkin lebih tepat memukul) boneka.

Sekarang ini, mereka perlu menguji pergerakan Senjata Integrasi CAD tanpa melakukan gerakan fisik.

“Dimulai sekarang.”

Leo menekan tombol aktivasi yang berada di pangkal pedang.

Perasaan seperti menyentuh bulu yang lembut melewati jarinya, diikuti dengan suara “clang”.

Leo meletakkan jari telunjuknya di dekat trigger yang terletak di atas pada bagian pelindung tangan, dan mulai mengirimkan psion.

Berbanding terbalik dengan kesan dari fisiknya, suplai psion dari Leo tidak eksplosif, tapi memiliki durability yang tak ada habisnya. Koreksi, mungkin hal itu paling cocok dideskripsikan untuk jiwa muda dan penuh semangat Leo.

Jika CAD tidak dikalibrasi menurut penggunaan individu, maka tak ada bantuan dalam penyusunan Rangkaian Sihir, jadi akan ada sedikit delay pada saat Rangkaian Aktivasi diterjemahkan menjadi Rangkaian Sihir.

Kurang lebih 0.6 detik.

Walau begitu, ini masih lebih cepat jika dibandingkan pada saat kelas.

Ini mungkin disebabkan oleh kemampuan individual Tatsuya dalam bidang ini, atau performa luar biasa dari CAD dan Rangkaian Aktivasi.

Apakah disebabkan oleh salah satu diantaranya atau bahkan keduanya, detailnya tak terlalu penting. Apa yang penting sekarang ini adalah mengamati langsung sihir yang sedang aktif dan bukan saat yang tepat untuk mengaktifkan sihir yang sebelumnya disebutkan.

“Oh?”

Leo terengah-engah, bukan karena sihir yang aktif, tapi karena efek dari inertia yang jauh melampaui ekspektasinya.

“Hahaha, benar-benar melayang, hebat!”

[[File:MKnR v03 402.jpg|thumb|x175px]]

Leo melepaskan senyuman seperti anak-anak dan mengayunkan “pedang” yang tinggal setengah.

Bagian lain dari pedang tersebut melayang di udara mengikuti gerakan Leo dan mengayun dalam irama yang sama.

“Tiga, dua, satu......”

“Whoa......”

Leo berhenti ketika mendengar hitungan mundur dari Tatsuya.

“Zero.”

Dengan berakhirnya hitungan mundur, bilah pedang dengan cepat tersambung kembali dengan “pedang patah” dan membentuk “pedang” utuh.

“Tatsuya, tadi benar-benar sukses.”

Leo mengeluarkan ekspresi riang sembari mengangkat ibu jarinya, sedangkan Tatsuya mengikuti gerakan tersebut.

“Tetap saja, aku benar-benar terkesan kau bisa memikirkan hal seperti ini. melepaskan pedang pangkalnya, kemudian menggunakan Sihir Fortifikasi untuk membentuk ulang posisinya dan “menembakkan” bilah pedang. Aku masih ga yakin dengan apa yang baru saja kulakukan. Sekarang aku mengerti kalau Sihir Fortifikasi juga bisa dioperasikan dengan memisahkan objek.”

“Ini karena konsep inti dibalik Sihir Fortifikasi adalah menstabilkan posisi relatif, dan jika kau mengabaikan semua stereotype, kau akan menyadari kalau objek tak harus tersambung secara fisik satu dengan lainnya. Sebagai tambahan, cara kerja dari CAD ini lebih kepada “perpanjangan” dibandingkan dengan “ditembakkan”.”

“Pedang ini hanya akan memperpanjang berdasarkan pola garis lurus, karena bagian tengah merupakan ruang kosong.”

“Aku ga sampai memikirkan itu, aku hanya menganggapnya sebagai pedang yang sangat~ panjang.”

Seperti yang Leo katakan, perangkat kalkulasi senjata tidak seperti system senjata jarak jauh lainnya yang memerlukan banyak energi untuk mengontrolnya, tapi hanya menyesuaikan gerakan bilah pedang ketika melayang menurut jarak yang telah ditentukan sampai efek sihir habis.

“Ngomong-ngomong, kapan pedangnya kembali? Aku tidak mengaktifkan sihir lainnya.”

“Oh, itu mudah, tipe reaksi aliran listrik yang menarik kembali logam, jadi pedang hanya terpisah pada saat aliran listrik diaplikasikan untuk memutus sambungan.”

Leo mengangguk untuk menandakan kalau dia mengerti, karena ini desain populer di era modern.

“Jadi kalau kekuatan besar diaplikasikan pada waktu sihir tidak disuplai, pedang bisa dengan mudah lepas.”

“Bukan masalah, kita hanya perlu menyimpannya dalam sarung pedang ketika tidak menggunakannya kan?”

“Benar juga, haruskah kita melakukan test langsung pada boneka? Atau menguji fluktuasi selama terpisah?”

“Tatsuya, saat benda ini terpisah, apakah panjangnya dapat disesuaikan?”

“Bukannya mustahil, tapi sangat sulit. Sekarang ini, Rangkaian Aktivasi yang mengikat pada tombol aktivasi pada gagang pedang disetting dalam keadaan konstan, tapi bisa dengan mudah diubah menjadi variabel. Tantangannya terletak pada saat panjang perlu disesuaikan, sihir baru perlu ditulis ulang menimpa sihir sebelumnya.”

“Itukah masalahnya? Jadi kalau kecepatan kembalinya bisa ditingkatkan, jadi tak perlu terlalu khawatir mengenai perubahan jarak diantar keduanya. Bagaimana juga, pedang sungguhan tak bisa memanjang sendiri ditengah-tengah gerakan menebas.”

“Tapi Erika kelihatannya bisa meraih prestasi itu. Jadi apa yang akan kau lakukan?”

“Yah...... pertama-tama ayo lakukan test pada boneka.”

“Baiklah.”

Tatsuya memanipulasi kontrol mekanik yang sedikit lebih besar dari notepad dan memanggil tiga boneka jerami sebesar manusia dari dalam tanah.

“...... Oldschool.”

“...... Aku heran ini hobi siapa?”

Walaupun produk regenerasi sudah menjadi mainstream dalam masyarakat modern, desain kuno aneh mendorong mereka berdua saling bertukar tatapan hampa.

“Apapun itu...... untuk urusan spesifikasi, mereka cocok sebagai target tebasan.”

“Boneka jerami tidak memiliki “spesifikasi”...... tapi sepertinya tak ada pilihan lain.”

Leo menampar pipinya dengan pelan dengan tangan kiri yang tidak memegang apa-apa untuk membantu dirinya fokus, dan memasang kuda-kuda dihadapan boneka jerami.

Dia menekan tombol power.

Pedang terbang ke angkasa.

Leo mengayunkannya sekuat tenaga.

Dihadapan tangan kanannya, bilah pedang yang terpisah membentuk momentum memutar dalam kecepatan yang cukup baik sebelum mengirimkannya pada boneka jerami.

“Cukup banyak beban pada tangan.”

Tangan kanan Leo terlihat mati rasa, tapi dia dengan ringan mengayun pedang yang kembali dengan panjang sedang, senjata dengan perangkat kalkulasi yang terlihat seperti pedang seraya menyuarakan pikirannya.

“Itu karena pada saat bagian yang terbang secara fisik kecil dan walaupun faktanya kecepatan terlihat bisa menambah kekuatan, inertia masih menjadi masalah, jadi kau perlu kekuatan tangan lebih sebagai kompensasinya.”

“Tak heran. Jadi dalam pertempuran sesungguhnya, aku perlu mengerahkan tenaga lebih dalam tiap ayunannya.”

Leo mengakui penjelasan Tatsuya dengan anggukan kepalanya dan membidik sasaran selanjutnya.

Seraya melihat Leo kuda-kuda bertarung Leo lainnya, Tatsuya berpikir:

(Memang, bahkan setelah menerapkannya pada pedang sungguhan, sedikit peningkatan dalam berat sudah sempurna dengan kondisi pertempuran. Tetap saja, dengan kekuatan seperti ini sudah cocok untuk ajang kompetisi.)

Pikiran yang berputar-putar dalam kepala Tatsuya adalah larangan kontak langsung pada “Monolite Code”. Senjata dengan perangkat kalkulasi seperti ini memiliki pedang terbang, jadi tak termasuk larangan tersebut.

(...... Bukan berarti ada hubungannya disini.)

Walaupun Tatsuya mengklaim ini hanya sebatas mainan, dia tetap mempertimbangkan aplikasi secara langsung. Tatsuya hanya bisa menertawakan dirinya diam-diam.

<noinclude>

<br/>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Mahouka_Koukou_no_Rettousei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_5|Chapter 5]]
| Return to [[Mahouka_Koukou_no_Rettousei_Bahasa_Indonesia|Halaman Utama]]
| Forward to [[Mahouka_Koukou_no_Rettousei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_7|Chapter 7]]
|-
|}
</noinclude>

Madan no Ou to Vanadis (Bahasa Indonesia) :Volume 6 Chapter 2

2015-01-16T21:55:14Z

Mizaki:

==Dunia Biru dan Gadis Pengembara==

Musim gugur berlangsung cepat di Zhcted, meski beberapa mengatakan musim dingin lah yang datang lebih awal.

Tumbuhan hijau yang bermandikan sinar matahari di musim panas, mulai layu karena angin musim gugur.

Meskipun tidak semuanya layu, musim gugur juga musimnya memanen tanaman.

Di bawah langit biru, di kiri-kanan jalan, terhampar ladang gandum yang berwarna keemasan. Saat angin berhembus, tanaman gandum berdesir dengan lembut. Sepertinya terjadi panen besar di daerah ini, wajah orang-orang yang sedang memanen juga terlihat sangat berseri-seri.

Juga terlihat pohon apel yang hijau, rantingnya terlihat berat dengan banyaknya apel hijau besar yang bergantung di dahan.

Melihat pemandangan seperti ini membuat perasaan Tigre menjadi nyaman. Angin yang berhembus juga terasa sangat menyejukkan, suasana seperti ini membuat Tigre ingin berbincang-bincang dengan orang-orang yang sedang bekerja di ladang. Namun Tigre menahan keinginannya dan terus memacu kudanya.

Di tempat dengan banyak orang seperti ini, Tigre menghindari berkuda dengan kecepatan tinggi, karena terkesan sangat arogan. Jika dia berkuda dengan santai, maka akan terlihat seperti aristokrat muda yang sedang pergi berburu. Pakaiannya yang rapi, dengan busur yang tergantung di pelana, makin memperkuat dugaan tersebut.

Saat matahari terbenam, dia singgah ke desa kecil, untuk mencari makanan dan tempat untuk bermalam.

Setelah melakukan perjalanan selama beberapa hari, Tigre akhirnya keluar dari wilayah LeitzMeritz, dan setelah melewati teritorial raja, Tigre mulai memasuki Legnica.

Tiga hari setelah memasuki Legnica, Tigre akhirnya tiba di kastil di mana Vanadis Sasha tinggal. Meskipun sudah mendapatkan izin melalui surat yang ditulis Elen, Tigre baru bisa bertemu dengan Sasha dua hari kemudian.

''—Dua hari ya. Sesuai perkiraan.''

Tigre memang sudah mendengar dari Elen, kalau Sasha mengidap suatu penyakit yang menggerogoti kondisi fisiknya. Saat Elen menyerahkan surat tersebut kepada Tigre, dia juga mengingatkannya.

“Jika kondisi Sasha tidak terlalu buruk, kau bisa langsung bertemu dengannya. Tapi jika dalam tiga hari setelah menyerahkan surat ini kau masih belum bisa menemuinya, lanjutkan perjalananmu ke Asvarre.”

Kastil Legnica didominasi batu berwarna pasir yang tersusun satu dengan lainnya, ditambah hiasan marmer putih yang banyak tersebar. Meskipun penampilannya cukup unik, bangunan ini sangat kokoh.

Setelah menitipkan busur hitamnya, Tigre berjalan di lorong Kastil Legnica, dibimbing oleh pelayan yang sudah berumur.

''—Tempat yang memberikan perasaan tenang.''

Tigre hanya bisa merasa takjub setelah melihat langit-langit dan dinding kastil.

Selain LeitzMeritz, ini pertama kalinya Tigre mengunjungi sebuah kastil, dan semua yang ada di sini menarik minatnya. Tidak seperti dinding biasa, dinding kastil ini dihias dengan ukiran marmer putih. Bangunan ini merupakan hasil kerja keras arsitek sebelumnya, dan seseorang tidak akan bosan memandangi kemegahannya.

''—Selama ini aku hanya berpikir kita hanya bisa mengukir dinding untuk menghiasnya. Tak kusangka cara seperti ini bisa dilakukan... ''

Masih takjub mengamati sekitar, Tigre sudah tiba di depan ruangan Sasha.

Pelayan memberitahukan dahulu keberadaan Tigre kepada Sasha, sebelum memasuki ruangan.

''—Suasananya sepi sekali.''

Kamar ini cukup terang, disinari oleh sinar matahari yang masuk melalui jendela yang terbuka lebar, begitu juga lilin yang berada di samping tempat tidur. Hanya saja, hampir tidak ada apapun di sini, dindingnya juga sangat sederhana. Kamar ini hanya dihiasi bunga aster yang berada di samping tempat tidur.

“Senang bertemu dengan anda.”

Suara jernih memanggil Tigre.

Yang menyambutnya adalah seorang wanita duduk di tempat tidur. Rambut hitamnya dipelihara sampai sepanjang bahu, dan dia mengenakan gaun tidur yang cukup longgar. Wanita tersebut memiliki wajah yang ramping dan kulit yang sangat putih. Tapi, wanita tersebut terlihat terlalu ramping, gaun yang terlihat sangat longgar bisa menjadi gambaran kondisinya.

Di atas selimut tebal menutupi bagian bawah tubuhnya, terdapat dua buah pedang. Terdapat hiasan cantik di bagian pangkal pedang, dan di atasnya, pedang bersinar dengan indah dengan warnanya masing-masing, emas dan merah. Pedang tersebut cukup pendek, dan hal yang menjadi ciri khas pedang tersebut adalah warnanya, emas dan merah.

''—Jadi seperti ini {{furigana|Senjata Naga|Viralt}} miliknya.''

Pedang tersebut bersandar di pangkuannya, cukup kontradiksi dengan sambutannya barusan.

Meski begitu, Tigre tidak terlalu mempermasalahkannya. Elen juga meletakkan Arifal dalam jangkauannya ketika bekerja di ruangannya, dan wanita ini juga tidak jauh berbeda, secara langsung Tigre memahami alasan wanita tersebut.

Tigre memberi salam dan memasuki ruangan, dan saat dia berdiri di samping tempat tidur, Tigre kembali menunduk untuk memberi salam.

“Nama saya Tigrevurmud Vorn. Senang bertemu dengan anda.”

“Namaku Alexandra Arshavin. Sebenarnya aku ingin langsung bertemu denganmu, namun karena kesehatanku, aku baru bisa menemui sekarang, Maaf.”

Melihat wanita cantik berambut hitam yang meminta maaf dengan tulus, Tigre langsung menggelengkan kepalanya, mengindikasikan dia tidak keberatan menunggu.

“Jangan terlalu dipikirkan, kesehatan anda lebih penting, Alexandra-dono.”

Sasha tersenyum manis ketika Tigre mengatakannya, dan mempersilahkan Tigre untuk duduk.

“Kamu bisa memanggilku Sasha, Tuan Tigrevurmud.”

“Terima kasih, kalau begitu, panggil saya Tigre.”

Setelah duduk, Tigre tersenyum balik kepada Sasha. Tigre berpikir wanita ini jauh lebih cantik jika dilihat dari dekat.

Meski begitu, kecantikannya berbeda dengan Elen yang penuh semangat. Bagai bunga aster yang bergoyang karena hembusan angin sepoi-sepoi. Kecantikannya menentramkan hati, tenang seperti air.

''—Jika kamu merasa kurang sehat...''

Tigre hampir mengatakannya, namun membatalkan niatnya.

Penyakit ini sudah lama diderita Sasha. Hanya Sasha sendiri yang tahu apakah dia cukup fit untuk melakukan pembicaraan panjang. Terlebih lagi, pelayan yang tadi menuntunnya ke ruangan ini sudah terlebih dahulu memeriksa kondisi Sasha. Meskipun tidak aneh jika merasa khawatir, lebih baik jika Sasha tidak berlebihan.

“Kalau begitu, Tigre, ada yang ingin kutanyakan?”

Sasha tersenyum dengan manis, dengan sedikit memiringkan kepalanya. Ada pesona tersendiri dari gerakan Sasha yang membuat jantung Tigre berdetak kencang, untuk menutupi keributan di hatinya, Tigre kembali tersenyum.

“Silakan.”

“Jika memungkinkan... aku ingin berbicara dari hati-ke-hati denganmu, bagaikan teman dekat. Aku tahu formalitas itu penting, namun aku khawatir keadaan yang terlalu tegang akan memperburuk keadaanku.”

Sasha mulai berbicara dengan lebih santai, Tige, dengan senyuman canggung, mengatakan kalau dia mengerti.

''—Kalau tidak salah, wanita ini sekarang berusia 22 tahun.”

Tigre sendiri sudah mendengarnya langsung dari Elen. Dengan kata lain, Sasha 5 tahun lebih tua dari Tigre. Tapi tidak terlihat seperti itu dari tindakannya barusan. Meski tindakannya tidak terlihat seperti gadis berusia 17 tahun, Sasha terlihat seperti 2-3 tahun lebih tua dari Tigre.

Sasha mengulurkan tangan kanannya. Tigre menyambutnya, berhati-hati agar tidak menggunakan tenaga berlebihan. Tigre bisa merasakan sedikit kehangatan dari tangannya yang lembut.

“Ternyata kamu memang tidak menggunakan pedang.”

Setelah melihat tangan Tigre, Sasha berbicara dengan sedikit kaget. Tigre terlihat sedikit heran dan menggenggam tangannya.

''—Dia pasti memastikannya setelah melihat kondisi tanganku, dengan memeriksa ada tidaknya kapalan di tangan, padahal Sasha tidak menggenggam tanganku dengan terlalu erat.''

“Jika memungkinkan, bisakah kamu menceritakan awal pertemuanmu dengan Elen?”

Melihat matanya yang dipenuhi rasa penasaran, Tigre terlihat bingung.

“Bukankah kamu sudah mendengarnya dari Elen?”

“Memang benar, tapi berdasarkan sudut pandang Elen. Aku ingin mendengarnya lagi menurut sudut pandangmu.”

Tigre bertanya di dalam hati. Meskipun dia tak punya alasan untuk menolaknya, dia bertanya-tanya apa mereka masih memiliki waktu untuk itu. Bagaimana pun, Tigre harus bergegas ke Asvarre.

Meski demikian, keraguannya tak bertahan lama. Setelah membaca surat dari Elen, Sasha pasti sadar jika Tigre dikejar waktu. Jika demikian, pasti ada maksud lain dari permintaannya.

“Baiklah, tapi saya bukan pembicara yang hebat, jadi akan memakan banyak waktu.”

“Tidak apa-apa.”

Tigre melakukan sebisanya untuk menyampaikan ceritanya dengan jelas dan padat, mulai dari statusnya sebagai tawanan perang setelah pertermpuran di Dinant, hingga pertempurannya dengan Duke Thenardier di Brune.

Dia berusaha menghindari detil yang kurang penting, meskipun tergesa-gesa, dia bisa merasakan perasaan tertentu muncul di dalam hatinya, alasan utamanya, Tigre merasakan perasaan yang kuat jika mengingat kembali peristiwa yang berlangsung setengah tahun yang lalu.

Sasha mengikuti cerita Tigre dengan semangat dan perasaan senang.

Ketika Tigre berhenti sebentar, Sasha membunyikan bell yang terletak di samping tempat tidurnya dan memanggil pelayan, memintanya untuk menyiapkan anggur. Tigre yang cukup haus karena sudah berbicara selama setengah hari, menerima niat baik Sasha. Sang pelayan meletakkan dua buah cangkir, dan mengisinya dengan anggur.

“Terima kasih, kisahmu sangat menarik, aku bisa belajar banyak.”

“Terima kasih kembali.”

“Ceritanya, apa hubunganmu dengan Elen?”

Mendengar pertanyaan yang tak terduga, Tigre hampir menjatuhkan cangkir yang baru saja diterima dari pelayan.

Sasha meneruskannya dengan gembira. “Dari apa yang kamu ceritakan, sepertinya hubunganmu dengannya tidak lebih dari sekedar rekan, tapi... apa yang kamu ceritakan sedikit berbeda dari apa yang kudengar dari Elen.”

Bulu kuduk Tigre merinding. Apa yang dikatakan Elen kepadanya?

''—Meskipun bertanya apa hubungan kami, aku sendiri tak terlalu yakin... ''

Bohong kalau mengatakan tidak ada hubungan spesial.

Contohnya, suatu hari mereka berdua pergi ke kota untuk bermain dan berdansa bersama. Ketika Tigre meletakkan tangannya di atas pinggul indah Elen, saat itu juga wajah Tigre memerah. Bagai penyakit menular, wajah Elen juga ikut memerah, dan penari yang lain pun menggoda mereka tanpa ampun.

Hanya saja, peristiwa tersebut bukan untuk diceritakan kepada orang lain. Tigre dan Elen sama-sama memiliki posisi yang harus dipikirkan, dan mereka tidak bisa memprioritaskan perasaan pribadi. Meski ada saat di mana Tigre tak bisa lagi menahan perasaannya, tapi Tigre masih sanggup menahan dirinya.

Sedikit mengulur waktu, Tigre mendekatkan cangkir ke bibirnya sambi mencuri lihat ekspresi Sasha. Meskipun senyuman di wajah Vanadis dengan rambut hitam tidak berubah, Tigre bisa merasakan ketulusan dari tatapan matanya.

Kalau begitu aku akan menjawabnya dengan jujur. Tigre menurunkan cangkir dari bibirnya dan berkata.

“Elen... dia rekan yang sangat penting untukku. Dia sudah banyak menolongku. Jika terjadi sesuatu padanya, aku akan melakukan apapun yang bisa kulakukan untuknya. Inilah perasaanku.”

“... Begitu ya.”

Meskipun singkat, Sasha tersenyum puas. Suasana tegang sudah lewat, dan setelah diam beberapa saat, Tigre bertanya dengan hati-hati kepada Sasha. “Seingatnya, ketika kamu mengatakan ceritaku sedikit berbeda dari apa yang diceritakan Elen, bagian mana yang dimaksud?”

“Oh! Saat kamu mengintip Elen yang sedang mandi, dan ketika kamu menghisap payudara Lim...”

Sasha mengatakannya tanpa perasaan bersalah. Kaget setelah mendengarnya, Tigre tak bisa berkata apa-apa lagi, dengan cepat wajahnya memerah hingga telinga.

“Yang pasti, Elen dan Lim sepertinya tertarik padamu, dan aku merasa bukan hanya itu, aku sudah memikirkannya lagi. Apa kamu tipe yang sangat manis dan orang akan mudah memaafkanmu, atau kamu orang yang aneh dan orang lain merasa sia-sia jika marah kepadamu?”

“... Dan menurut kamu, aku orang seperti apa?”

Setelah mendapatkan kembali ketenangannya, Tigre memperbaiki posisi duduknya dan kembali bertanya kepada Sasha. Daripada menjawabnya langsung, pandangan Sasha mengarah ke langit sebelum kembali lagi ke arah Tigre, dengan ekpresi yang nakal.

“Tidak mengapa kan untuk sementara ini aku menyerahkannya pada imajinasimu? Meski begitu, sia-sia saja rasanya kalau aku tidak mengatakannya sama sekali. Jadi ketika kamu kembali dari Asvarre, aku akan mengatakannya.”

Tigre hanya bisa berkedip, tak bergerak, tak bisa menyembunyikan rasa kagetnya. Ternyata Sasha juga bisa mengeluarkan ekspresi seperti itu.

''—Ternyata Sasha lebih kuat dari dugaanku semula.''

Setelah mengobrol dengan Sasha selama empat jam, Tigre merasa senyuman ini jauh lebih cocok dengan Sasha dibandingkan pada saat awal pertemuan mereka. Kemiripannya dengan Elen tak diragukan lagi, meskipun sulit mengatakan apa Sasha memberi pengaruh kuat kepada Elen, atau tidak.

“Baiklah, aku akan menunggunya dengan senang hati.”

Tigre mengatakannya dengan seyuman. Tigre sadar meskipun mereka sudah menyimpang dari pembicaraan awal, tapi memikirkan ada hal yang menantinya sepulang dari Asvarre bukan hal yang buruk juga.

“Nah sekarang, mari kembali ke masalah utama.”

Meskipun senyuman belum pergi dari wajah Sasha, iris mata Sasha terlihat lebih serius. Sasha menyerahkan cangkir perak yang digenggamnya kepada pelayan dan memintanya untuk sementara keluar sambil mengucapkan terima kasih. Paham maksud Sasha, sang pelayan pun keluar dengan tenang. Setelah pintu tertutup, Sasha pun mulai berbicara.

“Berdasarkan surat dari Elen, dia sangat berharap aku bisa membantumu. Meskipun aku sudah tahu bahwa kamu harus pergi ke Asvarre, bisakah aku mendengar cerita lengkapnya?”

Tigre menenangkan diri, dan mulai menceritakan kembali permintaan raja, serta pandangan Elen dan Lim mengenai masalah ini, dengan kata lain, latar belakang penunjukan Tigre menjadi utusan, dari awal hingga akhir.

Kali ini, Sasha tidak memotong pembicaraan Tigre seperti sebelumnya, Sasha hanya diam mendengarkan bagai boneka, tidak bergerak sama sekali. Meski demikian, tatapan matanya masih tetap tajam.

Setelah selesai mendengarkan cerita keseluruhan, Sasha menghela nafas dengan duduk lebih santai.

“Aku sama sekali tidak cemburu padamu.”

“Yah... Aku paham, tak semudah itu menyelinap masuk lewat laut untuk menyerahkan surat ke negara yang sedang terjadi pertumpahan darah saat ini.”

Tigre sengaja berbicara dengan nada bercanda, dan mengangkat bahunya. Komentarnya barusan merupakan setengah perasaannya, dan setengah lagi karena mengikuti candaan Sasha. Meskipun Vanadis dengan pedang kembar tertawa, dia kembali serius tak lama kemudian.

“Apa kamu paham posisimu di Zhcted pada saat ini?”

“Sebagai tamu, aku rasa. Bisa juga sebagai tawanan dari Brune.”

Meskipun jawabannya tidak salah, Sasha tidak terlihat puas dengan jawaban tersebut. Sasha pun menggelengkan kepalanya.

“Memang ada yang memiliki niat baik terhadapmu, seperti Elen dan Mira. Bahkan dari yang kudengar, Sofy juga termasuk. Hanya saja, yang meyimpan dendam padamu dan terus mencari celah untuk mengeksploitasimu juga tidak sedikit.”

“Aku sendiri bukannya tidak sadar kalau ada orang yang ingin memanfaatkanku...”

Tigre mengerutkan alisnya, teringat pada orang-orang yang meluangkan waktunya untuk bertemu dengan Tigre selama setengah tahun terakhir. Tapi, dia tak ingat ada orang yang terang-terangan memperlihatkan niat buruk. Melihat Tigre yang terlihat kebingungan, Sasha kembali berbicara dengan nada suram.

“Kamu sudah merubah peta kekuatan di Brune secara drastis. Tidak sedikit aristokrat Zhcted ikut yang mengalami kerugian, baik besar atau pun sedikit. Dan kerena dua aristokrat paling berpengaruh dan mewakili Brune hancur, tak heran mereka menyimpan dendam padamu.”

Erangan keluar dari mulut Tigre, dia sama sekali tak membayangkannya.

Jika mereka yang membencinya merupakan orang yang menjalin hubungan dengan Thenardier, Tigre bisa memahaminya. Tigre memang berhadapan langsung dengan Thenardier di medan perang dan membunuhnya dengan panahnya sendiri. Akan tetapi, Duke Ganelon kalah dari Thenardier, membakar kotanya sendiri dan kabur, Tigre sama sekali tidak terlibat. Aneh rasanya jika mereka melampiaskan kemarahan kepada Tigre untuk hal ini.

Mungkin karena menebak apa yang sedang dipikirkan pemuda tersebut, Sasha memberikan sedikit simpati padanya.

“Biar aku katakan sekali lagi, inti dari pembicaraan kita barusan adalah peta kekuatan di Brune telah berubah. Kehilangan pengaruh di Brune juga merupakan suatu kerugian. Terlebih lagi, kamu memiliki hubungan dekat dengan Elen dan Mira, menyingkirkanmu bukan hal yang mudah.”

“Tapi, yang membuat permintaan ini Raja Viktor, kan?”

Kerugian seperti itu memang mustahil dibiarkan begitu saja oleh kerajaan kecil, akan tetapi, Raja Viktor memimpin kerajaan besar seperti Zhcted, dan seharusnya dia terbiasa dengan kerugian di sana-sini.

“Usulan mungkin diberikan kepada raja melalui anggota senat, tanpa mempedulikan negara secara keseluruhan.”

Kali ini erangan hampir keluar dari mulut Tigre, sama sekali tidak membayangkan kemungkinan tersebut, dia baru memikirkannya setelah mendengarnya dari Sasha. Tigre sendiri juga sering mempertimbangkan usul ketua kelompok dan bawahannya ketika memerintah Alsace, atau pada saat memimpin Pasukan Meteor Perak.

“Aku yakin masalah penunjukan dirimu membuat Yang Mulia susah. Bagaimana pun juga, penunjukanmu, orang asing, jelas langkah penuh resiko yang diambil orang penuh perhitungan seperti dirinya.”

“Apa Raja Viktor orang yang sangat berhati-hati?”

Tigre tak menyangka dengan perkataan Sasha barusan. Mungkin karena Elen dan Mira menilai Raja Viktor sebagai sosok yang keras. Sasha pun tersenyum canggung.

“Terus terang, beliau scukup pasif, meskipun terkadang sangat licik. Beliau sama sekali tidak mau mencampuri pertempuran antar Vanadis, memprioritaskan keselamatan dirinya sendiri. Meski demikian, dalam satu dekade pemerintahannya, tidak terjadi perang dalam skala besar, untuk hal ini aku cukup salut kepadanya.”

Tigre terdiam untuk sementara. Bukankah karena Raja Viktor tak mau menengahi konflik antar Vanadis pada musim dingin lalu, Vanadis Elizavetta Fomina bisa memasuki Legnica bersama pasukannya? Begitu juga Elen yang bertarung dengan Mira, jika dipikir lagi, bukankah semua itu kesalahannya?

Meski demikian Tigre tidak mengatakan apa yang ada dipikirannya, lebih memilih untuk menelannya sendiri.

Bagaimana pun juga, Tigre merupakan orang asing, bukan rakyat Zhcted. Terlebih, tiga tahun lagi dia akan kembali ke Brune. Dia tidak dalam posisi untuk mengkritisi kinerja raja dari negara lain.

“Kembali ke diskusi kita sebelumnya, Semua yang kamu katakan sebelumnya memang benar. Menunjukmu sebagai duta seperti melewati dua pulau dengan sekali dayung. Seperti Yang Mulia katakan, penunjukanmu mewakili dukungan dari dua negara, Brune dan Zhcted. Dengan kata lain, daripada menjadikanmu pion, mengirimkan pahlawan yang dicintai rakyat seperti dirimu ke negara yang sedang dilanda perang saudara, bisa berarti...”

“Jadi begitu. Hal ini bisa memberi kesan kepada Pangeran Germaine jika Zhcted sangat manghargainya.”

Mendengar jawaban Tigre, Vanadis berambut hitam mengangguk puas.

“Benar, dengan begitu, negara kami bisa mengambil inisiatif dalam negosiasi dengan Asvarre, selama utusan yang ditunjuk tidak melakukan kesalahan fatal atau melampaui kewenangannya. Kira-kira begitulah keuntungan mengirim dirimu.”

“Bagaimana dengan kerugiannya?”

“Apabila terjadi sesuatu padamu, sulit membayangkan dampaknya.” Sasha mengatakannya dengan dingin.

“Pertama, hubungan Zhcted dan Brune akan retak. Kemungkinan paling buruk, Asvarre akan menjadi musuh. Terlebih lagi, dalam internal negara kami, mustahil bagi Elen dan Mira untuk memaafkan Yang Mulia. Meskipun mereka tidak akan memberontak secara terbuka, tapi jelas keadaan tersebut akan merusak kerajaan ini.”

Sasha mengalihkan pandangannya pada bunga aster, kemudian melanjutkan perkataannya.

“Aku tidak menyangkal apa yang dipikirkan Elen, tak salah lagi Yang Mulia memang ingin mengujimu. Aku rasa inilah tujuannya menggunakan surat—mencegahmu menyadari motif Yang Mulia jika bertemu secara langsung. Meski begitu, firasatku memang mengatakan ada yang bermain di belakang semua ini.”

Masalah pelik memang. Setelah mengacak rambutnya sendiri, raut wajahnya menjadi tegang, tak lama Tigre menarik nafas dalam-dalam dan tersenyum untuk mengganti suasana hati.

“Terima kasih, aku akan lebih berhati-hati.”

Sikap Tigre cukup mengejutkan Sasha, meskipun kerajaan jelas-jelas menyembunyikan sesuatu untuk menjeratnya. Sasha tidak merasakan ada rasa takut pada Tigre.

“Apa kamu sudah memiliki rencana?”

“Tidak.”

Dengan ekspresi tak kenal takut, Tige menjawab dengan tegas.

“Aku tidak akan melemparkan tanggung jawabku hanya karena ini. Aku juga tidak tahu siapa orang di balik semua ini atau pun tujuannya, ingin takut pun rasanya sia-sia saja. Lagi pula, tekadku sudah bulat.”

Tentu saja, ini bukan rasa pasrah menghadapi kematian yang tak dapat dihindari lagi, akan tetapi, tekad untuk bertahan hidup apa pun caranya, tekad untuk melihat semua ini hingga akhir. Setelah diberikan tugas ini di LeitzMeritz, pada saat berpisah dengan Elen dan lainnya, dia sudah memutuskan untuk menuntaskan tugasnya dan pulang dengan selamat.

Jika ada seseorang yang mencoba mengambil nyawanya, dia akan menghancurkannya.

Meskipun Tigre tidak mengatakannya, Sasha sepertinya biasa memahami tekad Tigre melalui ekspresinya. Sasha terlihat sedikit lega.

“Tak heran jika Elen sangat mempercayaimu.”

Setelah mengatakan hal tersebut, Sasha sekali lagi melihat bunga aster. Hanya saja, Sasha terlihat sedang mempertimbangkan sesuatu.

Kira-kira dalam hitungan kesepuluh, Sasha mengembalikan pandangannya kepada Tigre.

“Menurut surat yang ditulis Elen, setelah ini kamu akan pergi ke kota pelabuhan Prepus... Bisakah kamu mengganti tujuanmu ke kota pelabuhan Lippner?”

Meskipun Tigre mengerutkan alisnya mendengar usul tersebut, keraguannya segera hilang.

“Apa kamu ingin menggantung orang tersebut?”

Kota pelabuhan Prepus merupakan rencana raja. Jika kecurigaan Sasha benar, orang yang ingin menjebak Tigre pasti sudah mengetahuinya. Karena itu, Sasha mengusulkan untuk memperdaya orang tersebut.

Sasha ingin Tigre menemui seseorang yang bernama Matvey yang berada di Lippner.

“Datanglah ke pelabuhan dan tanyakan Matvey dari {{furigana|Proud Beluga|Górdyj Beluga}}. Yah, kamu akan paham setibanya di sana.”

“Terima kasih untuk bantuannya, tapi benar tidak apa-apa?”

Seseorang yang seharusnya menemani Tigre mungkin mempunyai informasi yang berguna untuk negosiasi dengan Germaine. Ketika Tigre bertanya mengenai hal tersebut, Sasha menggelengkan kepalanya dan mengatakan tak perlu khawatir.

“Yang Mulia tidak akan melakukan hal tersebut. Sebab negosiasi akan jadi membingungkan, dan nilaimu akan turun. Orang yang ditunjuk raja untuk menemanimu mungkin akan mengatakan apa yang perlu kamu ketahui sebelum negosiasi berlangsung. Aku rasa dia pun sangat paham kalau dia bisa mati jika ikut campur dalam negosiasi.”

“Benar juga, terima kasih.”

Setelah menundukkan kepala dengan senyuman, wajah Tigre sepertinya sedikit bingung akan sesuatu.

“Ceritanya, seperti apa beluga yang kamu katakan tadi?”

Vanadis berambut hitam tidak langsung mengerti apa yang dikatakan pemuda tersebut. Sasha menatap ekspresi bingung pemuda tersebut dan setelah mengatakan “Eh!” dengan ekspresi kaget, Sasha bertanya.

“Kamu, beneran tidak tahu beluga itu apa?”

Tigre mengangguk.

“... Apa kamu pernah melihat laut?”

Kali ini Tigre menggelengkan kepalanya.

Sasha terbelalak, dia memandangi Tigre dengan ekspresi tidak percaya. Sasha tersenyum dan bergumam apa semuanya baik-baik saja. Sasha benar-benar tidak menyangka orang belum pernah melihat laut diserahi tugas sebagai utusan rahasia di negeri yang terletak di seberang lautan.

Tak lama kemudian, terdengan suara ketukan dari luar. Setelah suara “permisi” terdengan, pelayan paruh baya memasuki ruangan. melihat pelayang tersebut, kekecewaan terpancar di mata Sasha.

“... Bisakah memberi kami waktu sedikit lagi? Aku merasa lebih baik hari ini.”

Ekspresi Sasha seperti anak kecil yang menginginkan sesuatu, meskipun dia tahu tidak akan mendapatkannya. Pelayan tersebut langsung menjawab tanpa keraguan.

“Justru karena anda merasa lebih baik, anda jangan terlalu memaksakan diri.”

Dari percakapan dua orang tersebut, Tigre menyadari sekarang sudah saatnya mereka berpisah. Dia berdiri dengan tenang dan menundukkan tubuhnya kepada Sasha.

“Kalau begitu aku pergi dulu, terima kasih atas semuanya.”

“Tidak, aku juga ingin mengucapkan terima kasih, pembicaraan tadi benar-benar menyenangkan.”

Sasha mengulurkan tangannya, dan sekali lagi mereka berdua berjabat tangan dengan tenang.

Ketika Tigre hendak keluar, Sasha memanggilnya secara tiba-tiba. Sasha yang membelakangi tembok, tidak tahu kalau sinar matahari yang masuk dari jendela membentuk bayangan.

“Tigre, aku menyerahkan Elen kepadamu, jadilah kekuatannya.”

“Akan kulakukan semua yang bisa kulakukan.”

Ketika Tigre memberikan pernyataan yang membuatnya tenang dengan tersenyum, Sasha juga ikut tersenyum.

Pada pagi keesokan harinya, Tigre meninggalkan kastil Legnica. Dia memacu kudanya dengan kencang ke jalan utama yang terhubung dengan kota pelabuhan Lippner.

''—Pada akhirnya, aku tidak bisa menemui Sasha hari ini.”

Tigre ingin mengucapkan salam perpisahan, tapi dia hanya bisa menyerahkan surat kepada pelayan paruh baya tersebut karena kondisi Sasha kembali merosot. Pelayan tersebut juga menyerahkan sepucuk surat yang berisi peta menuju Lippner, dan ciri-ciri Matvey.

''—Apakah aku bisa bertemu lagi dengannya?''

Sasha merupakan seorang Vanadis. Tak ada penyakit yang tak bisa disembuhkan.

Walau pun Tigre berpikir seperti itu, dia mengingat kembali perasaan sewaktu mereka berjabat tangan, kulit tipis dengan jari yang ramping, memang tangan orang yang sedang sakit.

Ketika Tigre keluar dari kastil, dia berdoa kepada Dewa. Meskipun Zhcted dan Brune memiliki Dewa yang sama, Tigre tidak seperti Titta yang rutin berdoa setiap hari.

Tigre sering menyebut nama Eris, Dewi Angin dan Badai, ketika sedang berburu dan sesekali dia berdoa ke kuil ketika panahnya terbang dengan indah. Tapi Eris bukan Dewi yang menyembuhkan penyakit. Ini masuk wilayah Moshia, Dewi Kesuburan, atau Vors, Dewa Ternak.

''—Aku harus berkonsentrasi pada hal yang ada di depan mata.''

Tigre mengusir keraguannya, gagal menjalankan tugas ini sama saja dengan menginjak-injak kebaikan hati Sasha, tapi jika dia berhasil dan pulang dengan selamat, dia memiliki kisah petualangan yang bisa diceritakan. Menggenggam tali kuda, Tigre menyusuri jalan besar.

Pada saat Sasha terbangun, matahari hampir berada di puncaknya.

Dia mengalami deman, tubuhnya terasa berat. Tabib sedang memeriksa kondisinya, dan menyarankan untuk beristirahat setelah meminum obat dan makan sedikit.

Setelah melakukan semuanya, Sasha sedang memandang langit-langit dengan tatapan hampa pada saat pelayan datang.

“Bagaimana kondisi anda sekarang?”

“Sedikit kelelahan... Sepertinya aku memang terlalu bersemangat semalam, meski tak berniat seperti itu—sudah lama tidak ada tamu yang datang mengunjungiku.”

Sasha tersenyum kecut kepada pelayan ketika berbaring di tempat tidur. Sasha bahkan tak bisa mengucapkan semua yang ada di pikirannya.

“Tuan Vorn menitipkan pesan kepada saya, isinya: ‘saya mengucapkan terima kasih atas kebaikannya. Semoga kita bisa bertemu lagi setelah saya kembali dari Asvarre. Saya berdoa kepada Dewa untuk kesembuhanmu’.”

Pelayan tersebut mengatakannya dengan khidmat, Sasha sedikit tertawa mendengarnya.

“Apa pendapatmu tentang dirinya?”

“Bagi saya, dia terlihat seperti anak remaja seusianya. Tapi, Vanadis-sama sepertinya memiliki kesan yang berbeda.”

Walau tidak memiliki maksud buruk, Sasha merasa sedikit lucu ketika pemuda tersebut menggunakan kata ‘remaja’. Sasha sendiri, sekarang berusia 22 tahun, mungkin masih terlihat seperti gadis remaja di mata pelayan paruh baya ini.

“Aku tak akan bilang kamu akan mengerti hanya dengan berbicara dengannya... Tapi, aku cukup mengerti kalau dia sangat tulus, dan juga memiliki kemauan kuat.”

Bagaimana Tigre bertemu Elen, bagaimana dia melalui perang saudara di Brune. Sasha meminta Tigre menceritakan kembali cerita yang sudah didengar dari Elen sebelumnya, untuk mengetahui bagaimana sifat Tigre.

Jika seseorang hanya berbicara tentang kehebatannya di medan perang, atau hanya mengatakannya dengan keberuntungan, Sasha akan mengerti bagaimana orang orang tersebut bersikap di hadapan Elen dan lainnya.

Tigre berbicara apa adanya tanpa mendramatisir ceritanya, bahkan setelah mengetahui niat Sasha, Sasha juga berpikir Tigre orang yang pengertian.

''—Tapi, sepertinya dia tidak memikirkannya sampai sedalam itu.''

Berarti, Tigre memang memiliki sifat apa adanya.

“Meskipun aku mengerti setelah bertemu dengannya, dia orang yang menarik... tidak heran Elen ingin sekali membantunya.”

“Apakan Vanadis dari LeitzMeritz menyukai orang seperti itu?”

“Aku juga tidak membencinya. Jika orang itu berada di LeitzMeritz, di sisi Elen, aku rasa Legnica juga akan lebih aman.”

Dua Vanadis yang berbatasan langsung dengan Legnica adalah Eleanora Viltaria dan Elizavetta Fomina. Terjadi konflik dengan Elizavetta Fomina musim dingin lalu, dan Elen membantunya untuk mengusirnya, dan sampai saat ini hubungan mereka masih renggang. Meski begitu, belum ada tanda-tanda konflik di masa depan.

Jika LeitzMeritz stabil, maka Elizavetta tidak akan berpikir untuk mengganggu Legnica.

Mekipun Elen tidak mungkin menolongnya setiap saat, akan lebih baik jika Elen bisa menjadi semacam pencegah.

“Kalau begitu, beristirahatlah.”

Pelayan tersebut mengatakannya dengan suara lembut.

“Anda akan bertemu kembali dengan Earl Vorn. Mungkin pada musim dingin dia sudah kembali dari Asvarre. Pada saat itu, anda akan menyelesaikan pembicaraan anda dengannya.”

“... Baiklah, terima kasih.”

Tersenyum, Sasha perlahan mulai memejamkan matanya.

Meski pun belum berbicara terlalu lama, dan angin musim gugur sekarang belum terlalu dingin, tapi masih bisa mengancam kesehatannya. Penting untuk mempersiapkan diri sekarang untuk melewati musim dingin tahun ini.

Pelayang menunduk memberi salam dan keluar.

Tak lama, suara nafas Sasha yang sedang tertidur bisa terdengar keluar dari bibirnya yang tipis.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Saat matahari semakin tinggi dan panas terasa semakin menyengat, kota pelabuhan Lippner mulai terlihat oleh Tigre. Di bawah cerahnya langit biru, dinding yang tak terlalu tinggi terbentang dari utara ke selatan, apa yang ada di baliknya bisa sedikit terlihat. Menyeka keringat yang mengucur di keningnya, Tigre mendekati gerbang utama dan memperlambat laju kudanya.

Dua hari telah berlalu sejak Tigre meninggalkan kastil Legnica, sejauh ini perjalanannya berjalan lancar tanpa adanya halangan berarti.

Sesaat setelah melewati gerbang utama, Tigre terkejut dengan apa yang dilihatnya. Pria dan wanita dengan warna kulit dan karakteristik wajah yang berbeda-beda berkeliaran di jalanan, dan bahasa dari beberapa negara terdengar silih berganti.

''—Banyak sekali orang di sini, tidak hanya orang-orang dari Zhcted dan Brune, ada juga orang dari Muozinel dengan kulit cokelat, orang dari Asvarre dan Sachstein juga ada.''

Orang dari negara berbeda saling berbicara bukan lagi pemandangan yang aneh, jika bahasa menjadi kendala, mereka akan menggambar dan menunjukkannya, mereka juga berkomunikasi dengan gestur tubuh.

Bahkan setelah pulih dari rasa kagetnya, Tigre berjalan dan melihat sekeliling dengan takjub. Papan penunjuk, seperti pada tempat penginapan dan bar, juga diekspresikan dengan gambar yang langsung dapat dikenali.

''—Di tempat seperti ini, gambar memang lebih mudah dimengerti daripada tulisan.''

Kemudian, Tigre juga tertarik dengan aroma tempat ini. Dari orang Muozinel yang berada di kerumunan, bisa tercium wangi parfum minyak dan rempah-rempah. Aroma keju dari orang Brune dan Zhcted, juga aroma yang mirip seperti daging asap dari orang Asvarre.

''—Kota yang sangat ramai.''

Mirip dengan kota LeitzMeritz, namun lebih bergairah. Saudagar dari Muozinel membentangkan karpet lusuh di sisi jalan, dan menjual berbagai perhiasan.

Tepat di sampingnya, penyair dari Brune menyanyikan puisi perjuangan, lebih jauh lagi, pedagang dari Sachstein menjual cermin besar dan kecil. Tigre berjalan, menikmati pemandangan langka seperti ini, lalu ada yang menepuk bahunya dari belakang.

Ketika dia menoleh ke belakang, wanita cantik dengan rambut merah yang panjang hingga ke pinggul berdiri di sana. Dia terlihat masih berusia 20an, dan mengenakan pakaian yang sedikit menggoda dengan menonjolkan payudaranya yang cukup berisi, kemudian dia berjalan mendekati Tigre.

“Apa kamu baru pertama kali ke tempat ini? Kalau kamu mau, aku bisa menjadi pemandu, bagaimana?”

Wanita tersebut berbicara dengan aksen Sachstein, meski pada awalnya sedikit kaget, Tigre bisa langsung menenangkan dirinya.

“Terima kasih, tapi ada yang ingin kutemui di sini.”

“Ara, benarkah? Sayang sekali.”

“... Oh ya, apa kamu tahu tempat yang menyediakan makanan enak? Kalau bisa lokasinya dengan pelabuhan.”

Wanita tersebut terlihat bingung dan tersenyum senang ketika Tigre menanyakan hal tersebut kepadanya.

“Apa kamu mengajakku makan malam?”

“Aku tak keberatan makan ditemani seseorang. Kalau memang enak, tak masalah kalau sedikit mahal.”

Mendengar jawaban Tigre, wanita tersebut mengangkat bahunya sambil tersenyum.

“Terima kasih ajakannya, tapi aku baru saja selesai memasak makan malam, jadi aku hanya bisa memberitahukan padamu tempat yang menyajikan makanan enak yang kutahui.”

Karena telah memberi tahu tiga tempat makan di dekat pelabuhan, Tigre memberikan satu keping besar perunggu sebagai imbalannya. Setelah menerimanya dengan senyuman, wanita tersebut menghilang di tengah keramaian sambil melambaikan tangan. Melihatnya pergi, Tigre kembali melanjutkan perjalanannya sambil membawa tas besar di pundaknya.

''—Apa dia memang benar-benar ingin menolong?''

Mereka yang tiba-tiba datang menawarkan jasa, tidak semuanya seperti wanita tadi. Ada juga yang membujuk pelancong dengan kata-kata manis, kemudian membawanya ke lorong kecil dan merampas barang bawaan dengan uang mereka.

Tigre pernah melihat orang-orang seperti itu, entah di Alsace atau leitzMeritz. Tapi kali ini, Tigre berpikir kalau dia terlalu agresif dan mungkin terkesan sedang menggodanya.

''—Biar begitu... mungkin aku terlalu gelisah.''

Dia meyakinkan dirinya untuk lebih berhati-hati. Dalam perjalanannya, Tigre berhenti di suatu stan untuk membeli buah, memilihnya dari dalam satu barrel besar yang berisi air untuk mendinginkan apel, delima, dan daun ara—dan beberapa botol keramik yang mungkin berisi alkohol.

Meski musim panas sudah berlalu, tapi hari ini cukup panas. Tigre membeli apel, membersihkannya dengan lengan baju, dan menggigitnya sambil berjalan.

Sekali lagi, Tigre melihat banyak orang dari berbagai negara di pelabuhan ini.

Bukan hanya itu, tapi mereka juga berasal dari latar belakang pekerjaan yang berbeda-beda. Ada beberapa tentara bayaran yang mengenakan rompi kulit lusuh dengan pedang di pinggangnya, ada juga pengembara dengan pakaian yang hampir sama. Terkadang Tigre mendengar bahasa dari negara tidak dikenalnya, bahkan melihat tulisan yang belum pernah dilihat sebelumnya.

''—Jadi seperti ini kota pelabuhan.''

Tigre tiba-tiba berhenti, orang yang berjalan di belakang melihat Tigre dengan heran setelah berjalan melewati Tigre. Tiger berhenti mendadak, karena dia mencium bau yang aneh. Bukan hanya baunya, angin yang berhembus juga terasa lembab.

''—Apa angin berhembus dari arah sini?... dan bau aneh ini juga?''

Tigre khawatir telah terjadi sesuatu, akan tetapi, Tigre memperhatikan orang di sekitar sini tidak mempedulikan bau tersebut.

''—Seharusnya aku juga menanyakan beberapa hal kepada wanita tersebut.''

Ketika memikirkan hal tersebut, Tigre berjalan melewati kerumunan dan akhirnya tiba di pelabuhan.

Sekali lagi Tigre berhenti, tapi kali ini dia cukup terkejut.

Hal pertama yang menarik perhatiannya adalah kapal besar, beberapa bahkan sangat besar, orang bisa saja menganggapnya sebagai kuil atau mansion. Tiap kapal merapat di dermaga, ada juga yang baru saja berlayar.

Ada iring-iringan kapal kecil yang membentuk formasi huruf V, ada juga perahu dengan layar putih yang dihiasi motif seperti anak anjing.

Tigre belum pernah melihat kapal sampai saat ini. Tigre tahu jika kapal merupakan alat yang dibuat untuk menyeberangi sungai besar atau danau. Tapi baru kali ini dia melihat langsung kapal sebesar ini.

Di sekitar kapal yang sedang merapat, pelaut dengan tubuh kekar dan kulit keemasan karena terbakar matahari, sedang terlihat sibuk.

Ada yang sedang membersihkan kapal, ada yang sedang bongkar muat barang, ada yang memeriksa muatan. Ada juga yang sedang mengisi waktu istirahat dengan memanggang kerang dan ikan.

Tigre yang terpana melihat kapal untuk pertama kalinya, mulai berjalan dengan cepat menghilangkan rasa kagetnya. Kemudian berdiri beberapa langkah dari dermaga.

“... Jadi laut seperti ini ya?”

Tigre terdiam, setelah mengatakan hal tersebut. Tigre menatap laut biru yang terhampar di hadapannya, terpesona. Permukaan laut yang bergelombang dan memantulkan sinar matahari terlihat sangat menakjubkan, gemuruh ombak yang terdengar terus-menerus dan burung laut yang menari di angkasa. Kapal yang meninggalkan dermaga perlahan terlihat semakin kecil.

Tigre akhirnya menyadari bau yang tadi dikhawatirkannya, bau laut. Angin yang berhembus dari laut juga terasa dingin. Arti ‘ujung daratan’ menjadi jelas.

Tigre sudah diberitahu kalau dia akan bertemu ‘ujung daratan’ kira-kira setelah dia tiba di pelabuhan. Asvarre berada di seberang lautan, di ujung horizon.

Kalau begitu, ada apa lagi setelah Asvarre?

Berapa banyak negara yang berada di tanah yang belum pernah dilihatnya? Apa ada naga yang mendiami tanah tak bertuan di ujung laut ini? seberapa jauh laut ini membentang, atau laut ini tidak memiliki batas?

Suara lonceng menyadarkan Tigre, yang terus berdiri dan memandangi laut selama seperempat koku. Kalau dipikir lagi, dia hanya memakan apel sejak tiba di kota ini. Tigre berbicara kepada pelaut, yang sedang memasak dan memakan laut dan juga kerang di sekitar sini. Tigre memberikan sekeping koin perunggu untuk mendapatkan sedikit porsi.

Ikan panggang, ditusuk dari ekor hingga kepala, ikan tersebut kira-kira sebesar dua kali roti besar. Ketika Tigre menggigitnya, kulitnya terasa cukup renyah.

Sop kulit kerang juga terasa enak, meskipun masih sangat panas dan lidah Tigre sendiri hampir terbakar, sup tersebut dibumbui dengan garam dan rumput laut yang sudah dibakar terlebih dahulu, sehingga menciptakan rasa asin yang perlahan mulai menyebar di lidahnya. Sambil menikmati rasa yang menyegarkan, Tigre bertanya kepada pelaut tentang Matvey. Namun pelaut tersebut menggelengkan kepalanya untuk mengatakan kalau mereka tidak mengetahuinya, tak lama dia teringat sesuatu.

“Matvey dari {{furigana|Proud Beluga|Górdyj Beluga}}? Kalau memang benar, biasanya dia berada di dermaga sebelah utara.”

Pelabuhan Lippner berbentuk melengkung setengah lingkaran, dan ada lima dermaga dengan masing-masing ukuran dari utara hingga ke selatan. Menurut pembicaraan dengan pelaut, sepertinya kapal yang memasuki pelabuhan akan berlabuh di tempat yang sama selama tidak ada kejadian khusus.

Setelah mengucapkan terima kasih, Tigre pergi ke dermaga utara. Setelah menuntaskan rasa laparnya, sekarang dia mengkhawatirkan angin laut yang berhembus dari samudera. Tigre mengarahkan pandangannya ke busur hitam yang digenggamnya.

''—Aku tak yakin busur ini akan terpengaruh oleh angin yang bercampur garam, tetap saja...''

Ini bukan busur biasa, ini warisan keluarga Vorn. Meskipun Tigre tidak tahu apa-apa tentang busur ini, tapi busur ini memiliki hubungan dengan dewa. Tidak terlintas di pikirannya ini bisa menjadi masalah saat dia melakukan perjalanan menyeberangi laut.

''—Aku akan lebih memperhatikannya saat berada di atas kapal.''

Setelah berbagai pertimbangan, Tigre memutuskan hal tersebut, meski pun Tigre melakukannya bukan karena rasa hormat atau takut terhadap busur tersebut. Sepertinya, kenyataan bahwa busur tersebut merupakan warisan keluarga Vorn dan instingnya sebagai pemburu yang mendorong membuat keputusan tersebut Tigre.

Tak lama kemudian, Tigre menghampiri seorang pelaut dan bertanya apa dia bisa bertemu dengan Matvey.

“Ada keperluan apa denganku?”

Orang tersebut terlihat berada di pertengahan usia 30an. Meskipun semua pelaut yang Tigre lihat sebelumnya memiliki tubuh kekar, namun tinggi Matvey melebihi pelaut yang berada di sini, sehingga sosoknya terlihat lebih mengintimidasi.

Rambutnya pendek, dengan kulit terbakar matahari yang keemasan, matanya yang bulat manatap tajam. Topi sutra bewarna hitam dan jaket merah darah dengan sulaman emas membuatnya terlihat lebih garang, dan perawakannya terlihat mendominasi hanya dengan berdiri tegak. Meski kata-katanya cukup sopan, namun terdengar suram.

“Senang bertemu denganmu, aku Tigrevurmud Vorn.”

Sepertinya tak terintimidasi oleh sosok di depannya, Tigre meletakkan tasnya dan mengambil surat dari Sasha. Setelah menerima surat tersebut, Matvey membuka segel dan langsung membacanya.

“Oh! Apa kau tahu isi surat ini, Tuan Tigrevurmund?”

Matvey tersenyum melihat Tigre yang menggelengkan kepala, meskipun ekspresinya terlihat menyeramkan, seperti hiu yang menemukan mangsanya.

Di sini tertulis permintaan untuk menemani dan menolongmu sebisa mungkin. Aku tak bisa menolak permintaan dari Alexandra-sama, naiklah ke kapalku, {{furigana|Proud Beluga|Górdyj Beluga}}.

Setelah mengucapkan terima kasih, Tigre terkesan dengan sikap Matvey. Meski tahu keadaan Asvarre sekarang, Matvey tidak terlihat gentar. Seperti yang diduga, orang yang dipercaya Sasha sangat bisa diandalkan.

“Aku mengandalkanmu. Ceritanya, kapan kapal ini akan berangkat?”

Setelah mendengar ‘kurang lebih setengah koku lagi’, mata Tigre hampir saja melompat keluar.

“{{furigana|Proud Beluga|Górdyj Beluga}} rencananya memang akan menuju Asvarre. Kau beruntung, andai saja kau sedikit terlambat, kita tak akan bertemu.”

Matvey tertawa setelah mengatakannya, kemudian melanjutkan penjelasannya.

“meskipun {{furigana|Proud Beluga|Górdyj Beluga}} merupakan kapal dagang, kami juga sering membawa berbagai jenis penumpang, jadi orang sepertimu sama sekali tidak mencolok.”

“Maaf, tapi aku sama sekali belum melihat beluga tersebut...”

Ketika Tigre mengatakannya dengan sedikit menyesal, Matvey langsung membalikkan badannya. Di belakang jaket yang dikenakan Matvey, terdapat ukiran yang cukup indah, beluga<ref>[http://en.wikipedia.org/wiki/Beluga_whale Beluga] paus beluga atau paus putih.</ref> yang sedang melompat. Meski Tigre merasa ukiran tersebut tidak cocok dengan Matvey yang terlihat cukup menyeramkan, namun Tigre cukup bijaksana dengan menelan sendiri apa yang ada di pikirannya.

Dengan gambar ini sebagai dasarnya, aku memberi nama kapal ini {{furigana|Proud Beluga|Górdyj Beluga}}.”

“... Begitu.”

“Aku akan naik seperempat koku lagi, bagaimana denganmu? Apa ingin menungguku di sini?”

“Terima kasih atas kebaikannya. Jika memungkinkan, aku ingin naik terlebih dahulu. Aku tak ingin mengganggu pekerjaanmu.”

Tigre mengatakannya sambil menundukkan kepala. Matvey mengambil sesuatu dari jaketnya dan memberikannya kepada Tigre.

Jika dilihat sekilas, terlihat seperti koin perak, namun desainnya berbeda dengan koin perak yang beredar di Brune dan Zhcted. Koin tersebut terdapat ukiran beluga, ukiran yang sama pada jaket Matvey.

“Ambillah, anggap saja sebagai izin menumpang, jika kau menunjukkannya kepada orang di kapal, mereka akan membiarkanmu lewat dengan senyuman.”

Setelah mengucapkan terima kasihnya dan menerima koin tersebut, Tigre beranjak dari sana. Saat berjalan dan melihat kapal berukuran sedang, rasa tegang dan gembira menyelimuti dirinya disaat yang bersamaan. Tigre akhirnya akan menaiki kapal untuk pertama kalinya.

“Bisa minta waktumu sebentar?”

Tiba-tiba ada yang memanggil Tigre dari belakang. Tigre melihat ke arah suara tersebut sambil berpikir hari ini cukup banyak yang memanggil dirinya, Tigre melihat anak laki-laki pengembara dengan tas kecil berdiri di sana.

Tubuhnya, cukup pendek, dan ditutupi dengan mantel yang cukup lusuh, dan hanya sebagian wajahnya saja yang bisa terlihat saat dia mengangkat wajahnya untuk menatap Tigre, karena bayangan dari kerudung menutupi matanya.

“... Aku mencari kapal bernama, Proud, Beluga, apa kamu tahu?”

Suaranya terdapat aksen yang belum pernah Tigre dengar sebelumnya. Ada sedikit interval pada saat dia menyebutkan nama kapal tadi.

Kelihatannya dia kesulitan mengucapkan nama kapal ini.

Tigre melihat anak laki-laki tersebut dengan heran. Tingginya kira-kira setinggi dada Tigre.

Andai dia seorang pengembara, sepertinya dia masih berumur di mana seseorang seharusnya masih dibimbing orang tua.

“Karena aku juga menumpang kapal yang sama, apa kau ingin pergi bersama-sama? Dan, apa kamu sendiri atau bersama—“

—Teman? kata terakhir dimentahkan oleh suara gertakan keras. Ketika Tigre melihat sambil mengerutkan alisnya, ada tiga orang yang mungkin belum genap berusia 20 berjalan ke mari.

“Bedebah, kami kan sudah bilang akan menunjukkan jalan, jadi mengapa kau lari dari kami?”

Satu dari tiga orang menatap anak laki-laki tersebut dengan marah, juga berteriak sambil menunjukkan jarinya. Entah dia sedang marah atau memang begini sikapnya, orang ini sepertinya cocok dengan sebutan berandalan.

“Tolong jangan mengejarku terus, menyusahkan.”

“B-Bedebah!”

Orang ini menjadi sangat marah, dan dengan wajah memerah, dia mengeluarkan pukulannya. Tigre, yang masih menggenggam busur di tangan kiri, meletakkan tas yang dipegang tangan kanan, dan maju ke arah mereka dan Tigre berhasil menangkap tangan pria tersebut.

“Dia temanku. Bisa ceritakan apa yang sebenarnya terjadi?”

“Mereka awalnya setuju untuk mengantarku ke pelabuhan, tapi mereka malah mencoba membawaku keluar pelabuhan.”

Meski mencoba menenangkan keadaan, tapi yang pertama mengatakan sesuatau adalah anak laki-laki. Tiga orang ini pun tidak menyangkalnya, dan terlebih lagi, dua orang yang berada di belakang menutup mulutnya, dan mulai maju. Satu diantara mereka langsung menyerang Tigre dengan agresif, sisanya mengarah ke anak laki-laki tadi.

Hanya saja, reaksi Tigre lebih cepat. Orang yang berada di sekitar mengira Tigre akan melepaskan tangan berandal yang ditangkapnya tadi, akan tetapi, Tigre dengan cepat memelintir tangan berandal tersebut tanpa ampun. Berandal tersebut menjerit kesakitan.

dengan menggunakan berandal tersebut sebagai perisai, kemudian melempar orang tersebut ke arah orang yang menyerangnya. Dua berandal tersebut saling bertubrukan dan di tanah.

''—Aku harus cepat menolong anak itu.''

Ketika dia melihat anak tersebut, pertarungan sudah hampir berakhir. Berandal tersebut hanya mampu membuka kerudung anak tersebut, dan ketika anak tersebut melesat di depan tubuh berandal, dia melepaskan pukulan tajam ke arah perut berandal tersebut.

Berandalan tersebut langsung terkapar tanpa mengeluarkan suara. Tigre yang terlihat terkejut dan kagum, mendekati anak tersebut.

“Baiklah... Sekarang apa yang ingin kalian lakukan?”

Suara Tigre terdengar dingin saat melihat ke arah berandalan yang terkapar di tanah.

“Kami pun sedang terburu-buru. Jika kalian membiarkan kami pergi, kami tak akan memperpanjang masalah ini lagi.”

Meski terlihat sangat marah kepada Tigre, tapi dia menyadari dia tak akan bisa mengalahkan Tigre. Meski menyerang dengan dua orang, dan hanya menggunakan satu tangan, mereka tetap kalah.

Mereka berdiri, dan membantu teman mereka yang sedang memegangi perutnya, dan pergi meninggalkan Tigre.

Mereka menghilang di tengah kerumunan sambil memaki orang di sekitar. Merasa keributan ini sudah teratasi, mereka yang berhenti untuk melihat juga membubarkan diri.

Aktifitas di pelabuhan pun kembali seperti semula. Pada saat Tigre melihat ke arah anak tersebut, disaat yang bersamaan anak tersebut juga melihat ke arah Tigre.

''—Anak perempuan?''

Tigre membuka matanya lebar-lebar, dari awal dia mengira kalau pengembara tersebut anak laki-laki, namun ternyata dugaannya salah.

Mungkin masih berusia 13, atau 14 tahun, dengan rambut merah muda dengan potongan pendek terurai, dan mata lebar bagaikan mutiara hitam.

Wajahnya sedikit ternoda oleh debu, wajahnya sendiri agak sedikit bulat, sesuai dengan umurnya. Jika dilihat lebih dekat, gadis ini cukup cantik, cukup untuk membuat orang kagum. Maski gadis ini terkesan seperti kebingungan dengan wajah tanpa ekspresi, tapi entah mengapa dia terlihat sangat menggemaskan.

“Terima kasih banyak karena telah menolongku.”

Setelah mengucapkan terima kasih dengan suara yang monoton, gadis tersebut dengan cepat menundukkan kepalanya.

“Tidak masalah, meski pun aku merasa kamu tidak baik-baik saja, tapi apa kamu terluka?”

Ketika Tigre menanyakannya sambil mengambil tasnya, gadis tersebut melihat Tigre dan memberikan pertanyaan sambil memiringkan kepala penuh karena penasaran.

“Aku tidak terluka, —Mengapa kamu menolongku, orang yang tidak kamu kenal? Mungkin saja orang tadi yang benar?”

“Mungkin... karena ada-ada saja orang seperti itu di tiap kota, kamu akan tahu siapa yang benar dan siapa yang salah setelah melihat kejadian tersebut beberapa kali. Walaupun bukan karena ini, setelah melihat orang dewasa yang mengejar anak kecil, dan mereka menyerangmu tanpa mengatakan apa-apa, bukankah itu dianggap perbuatan yang tak pantas? Ditambah lagi, kamu tidak lari setelah saat aku mencoba menengahi kalian.”

Mendengar jawaban ini, gadis tersebut menyipitkan matanya, kelihatannya sedang memikirkan sesuatu. Kali ini, mata hitamnya mengarah pada busur hitam milik Tigre.

“Mengapa kamu tidak melepaskan busurmu untuk sementara? Tanpa ragu, kamu menggunakan satu tangan untuk—“

“Walaupun terlihat seperti ini, benda ini merupakan warisan keluargaku. Tergangung situasinya, tapi sebisa mungkin aku tak ingin memperlakukannya dengan buruk.”

Saat mengatakannya, Tigre berpikir dia sama sekali tidak mengerti anak ini. meskipun dia tidak tahu apa yang sedang dipikirkannya pada saat kebingungan, gadis ini sangat tenang, tidak seperti anak kecil. Dan pertanyaannya juga cukup jelas. Setelah cukup yakin dengan jawaban Tigre, gadis tersebut menganggukkan kepala dan memberikan namanya.

“Maaf terlambat memperkenalkan diri, namaku Olga, jadi, Proud... U-Uh, Proud... Beluga...”

Gadis tersebut terlihat kesulitan mengatakannya, membuka matanya sedikit lebih lebar, yang tadinya setengah terbuka, Olga terus berjuang mengulang kata tersebut. Wajahnya yang memerah karena kebingungan dan malu-malu terlihat sangat cocok untuk gadis seusianya, dan tanpa sadar Tigre tersenyum melihatnya. Tigre sedikit membungkuk untuk menyamai pandangan matanya dengan gadis tersebut.

“{{furigana|Proud Beluga|Górdyj Beluga}}, kan? Ayo pergi bersama, namaku Tigrevurmud.”

Ada dua alasan mengapa Tigre tidak memberikan nama keluarganya, pertama untuk berjaga-jaga, yang terakhir karena pertimbangannya kepada Olga, jika hanya memberikan namanya saja, besar kemungkinan Olga merupakan rakyat biasa dan bukan aristokrat. Tigre berhati-hati untuk tidak membuatnya takut. Tentu saja, Tigre juga mempertimbangkan Olga hanya memberikan namanya juga untuk berjaga-jaga.

“Tig, revurvur... Tig, vurm...”

“Kalau sulit diucapkan, panggil saja Tigre.”

Tigre hanya bisa tersenyum kecut melihat Olga yang kesulitan mengucapkan namanya.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Ketika berdiri di geladak kapal, Tigre merasa angin laut menjadi lebih kuat.

“Lebih bergoyang dari perkiraanku.”

Mengikuti ombak di permukaan laut, kapal ini terus bergoyang ke atas dan ke bawah. Sensasi seperti ini cukup menyegarkan bagi Tigre, tapi cukup aneh. Dia masih membutuhkan waktu untuk membiasakan diri dengan sensasi ini. ‘Proud Beluga’ termasuk ke dalam golongan kapal besar yang bersandar di pelabuhan.

Terdapat dua tiang besar, layar terlipat di bagian yang paling atas, pada bagian bawah deck terdapat tiga tingkat, termasuk bagian paling dasar kapal. Geladak kapal ini lebih sempit dari dugaannya, dan anak buah kapal terlihat sangat sibuk saat ini.

Mereka memiliki tubuh yang cukup besar, sudah berapa kali mereka hampir bertabrakan dengan Tigre.

“Mari kembali ke kabin.”

Pada saat Tigre mengatakannya, Olga yang berjalan di sampingnya, mengangguk setuju. Dia memakai kembali penutup kepala ketika dia berada di kapal, dan Tigre merasa semakin sulit melihat ekpresi Olga saat itu.

Olga tak berbicara terlalu banyak. Awalnya Tigre berpikir Olga sedikit malu karena tidak bisa mengucapkan namanya dengan benar atau mungkin karena aksennya, tapi dilihat dari sikap dan perkataannya, sepertinya bukan karena itu.

Olga juga tidak mencoba untuk sekedar basa-basi. Mengenai Olga, Tigre hanya tahu jika dia mengembara seorang diri.

Ketika mereka menuruni tangga dan memasuki badan kapal, dia berjalan di lorong kecil yang dipenuhi oleh bau laut yang bercampur dengan kayu. Tigre menunduk memasuki ruangan yang diberikan kepadanya selama berada di kapal ini.

Ketika dia membuka pintu, kamar ini benar-benar kecil. Selain tempat tidur yang menempel pada dinding, hanya ada tiga atau empat langkah di kamar tersebut. Tak ada lagi yang bisa dia lakukan selain meletakkan bawaannya dan tidur. Ceritanya, kunci kamar ini diberikan padanya pada saat Tigre memasuki kapal.

Olga berkata dengan monoton, kepada Tigre yang kelihatan bingung.

“Kalau begitu, sampai nanti.”

Setelah mendengar Olga, Tigre memikirkan sesuatu, tidak seperti dirinya yang menerima bantuan dari Sasha dan Matvey, Olga membayar biaya perjalanan sebagai penumpang biasa. Pada saat memasuki kapal, izin menumpang yang diberikan kepada Olga mirip seperti yang diberikan Matvey kepada Tigre, namun dalam bentuk koin perunggu.

“Kalau kamu tidak keberatan, bisa aku melihat kamarmu?”

Tigre bertanya karena penasaran, Olga menganggukkan kepala pertanda setuju.

Ketika berjalan di lorong yang sempit, Tigre mengamati sekitar sambil melihat ke kiri dan kanan. Tingkat ini terdapat ruangan untuk tamu dan anak buah kapal, sepertinya di lantai ini juga terdapat gudang senjata dan beberapa ruangan lainnya.

Saat mereka tiba di sekitar haluan kapal dan menuruni tangga untuk ke tingkat selanjutnya, di sini cahaya sedikit lebih redup, dan bau yang aneh khas cukup kuat, lorongnya juga cukup sempit. Olga berhenti setelah berjalan sekitar sepuluh langkah dan berhenti di depan suatu pintu.

Setelah Olga membuka pintu, tak ada yang khusus di dalamnya, hanya saja ruangan ini cukup besar. Bila dibandingkan dengan ruangan Tigre yang seperti ruangan khusus di penginapan, ruangan ini cukup luas, namun diisi oleh beberapa orang, di dalamnya terdapat 12 atau 13 orang.

Setengah dari mereka membawa pedang dan memakai zirah, dan mereka bersandar di dinding atau duduk di lantai. Meksi yang lainnya tidak bersenjata, namun tak bisa disangkal kalau aura berbahaya memancar dari tubuh mereka. Mereka saling menjaga jarak dan masing-masing saling memperhatikan satu sama lain.

Pandangan yang tidak bersahabat tentu saja juga mengarah ke Tigre dan Olga yang baru saja membuka pintu.

''—Sudah kuduga akan seperti ini.''

Walaupun Tigre tidak menunjukkannya lewat ekspresi dan perkataannya, tapi dia sudah menyadarinya. Kapal ini akan menuju Asvarre, yang tengah bergejolak karena perang saudara. Tentu saja, hanya orang-orang tertentu yang mau pergi ke sana sekarang. Kalau bukan tentara bayaran, berarti saudagar, atau orang yang memiliki alasan khusus seperti Tigre.

“Apa kamu ingin di kamarku saja?”

Tigre menanyakannya dengan suara pelan kepada Olga yang berdiri di samping. Pada saat Olga melihat Tigre, ada sedikit rasa kaget pada wajahnya yang seperti melamun.

“Benar tidak apa-apa?”

“Seperti yang kamu lihat tadi, ruanganku kecil, tapi aku menjamin keselamatanmu. Di sana juga ada kunci.”

Tigre tidak mengerti alasan Olga ke Asvarre. Bukannya Tigre tidak peduli, tapi dia tidak punya niat untuk bertanya karena posisinya sekarang, sangat merepotkan jika ada yang menanyakan hal yang sama kepada Tigre.

Oleh karena itu, meski Tigre tidak tahu apa-apa tentang gadis itu, dia ragu membiarkan seorang gadis yang lebih muda darinya tinggal di sini.

Tak lama kemudian, {{furigana|Proud Beluga|Górdyj Beluga}} berangkat dari pelabuhan Lippner.

Layar putih mengumpulkan angin dan {{furigana|Proud Beluga|Górdyj Beluga}} berlayar dengan tenang di laut biru. Tigre dan Olga berdiri di deck kapal, memandangi laut tak berujung dan pulau yang terlihat semakin mengecil.

“Bagaimana rasanya berada di kapalku?”

Matvey berjalan mendekati mereka, jaket merahnya berkibar diterpa angin laut. Setelah mengarahkan pandangannya ke arah Olga, matanya terlihat lebih tajam.

“Oh! Apa dia kenalanmu?”

Tigre menjawab ‘ya’ dengan senyuman dan Olga juga menundukkan kepalanya. Tigre terkesan karena Olga tidak terlihat gelisah bahkan setelah berhadapan dengan Matvey yang cukup menyeramkan.

“Kira-kira berapa hari lagi kita tiba di Asvarre.”

“Jika angin terus bagus seperti ini, aku rasa dalam tujuh atau delapan hari. Karena sekarang bukan musim kering dengan sedikit angin, setidaknya tak lebih dari sepuluh hari.”

Tigre lega setelah mendengarnya, dia tidak punya pilihan lagi selain membiarkan Olga tidur pada satu-satunya tempat tidur di kamarnya, dan dia sendiri berniat untuk tidur di lantai. Sepertinya dia hanya perlu menahannya selama delapan hari.

“Matvey-san, sejak usia berapa kamu mulai melaut?”

“Waktu aku lebih kecil darimu sekarang. Bagi kami yang lahir dan besar di Lippner dan memutuskan untuk hidup dengan laut berpikir, kami harus memiliki kapal sendiri. Dan untuk mengejar tujuan tersebut, aku bekerja dan mengumpulkan uang di kapal milik kerabatku, aku juga mempelajari banyak hal seperti berdagang dan cara membawa kapal.”

“Apa kau tidak takut sewaktu berlayar di laut?”

Kalau mau jujur, saat ini Tigre merasa sedikit takut. Matvey membusungkan dada dengan bangga, dan menjawabnya sambil tertawa.

“Itu hal yang wajar di sini. Aku sendiri tidak terlalu khawatir karena pernah melihat kapal karam di pesisir kota sewaktu aku bermain-main saat masih kecil. Dan seperti yang diduga, banyak yang merasa gugup ketika menaiki kapal untuk pertama kalinya. Meski demikian, aku mengatasi rasa takut dengan berbagai pengalaman.”

“Pengalaman?”

Olga sedikit memiringkan kepalanya.

“Badai, kapal karam, perompak... ditambah lagi, dalam kapal yang sempit, pertarungan jarak dekat yang mengharuskan untuk membunuh bisa saja terjadi, sehingga mustahil untuk melanjutkan pelayaran. Ada juga hal seperti hiu dan naga laut.”

“Naga laut?”

Meskipun kata terakhir terdengar sedikit didramatisir, kata ‘naga laut’ menarik perhatian Tigre. Mendengar Tigre yang menirukan suaranya, Matvey tersenyum kecut dan berkata.

“Dahulu, aku pernah satu kali melihatnya dari kejauhan. Seperti ini, tubuhnya seperti tali yang panjang, seperti ular.

“Makhluk seperti itu... ada di laut.”

“Tak perlu terlalu khawatir, bahkan diantara para pelaut yang sudah melaut selama 40 atau 50 tahun, hanya sedikit yang pernah melihatnya, makhluk yang sangat langka. Sulit membayangkan kau akan melihat naga laut dalam pelayaran pertamamu, kecuali jika kau benar-benar tidak beruntung.”

Mendengar perkataan Matvey yang coba menenangkan, Tigre menghela nafas.

Kemudian, Tigre yang awalnya menanyakan hal seperti kapal dan laut, tiba-tiba menanyakan sesuatu yang ada di pikirannya.

“Matvey-san, apa kau tahu tentang Asvarre?”

“Ya, karena ada pelanggan penting di sana. Apa ada yang mengkhawatirkanmu?”

“Maaf kalau pertanyaanku kurang jelas, tapi... Kerajaan seperti apa Asvarre? Misalnya, aku tidak tahu dewa yang dipercaya di Asvarre.”

Pada awalnya Tigre bermaksud menanyakan hal tersebut kepada Sasha, tapi sayangnya dia melewatkan kesempatan itu. Tigre tahu situasi terkini di kerajaan Asvarre dan juga peperangan antara dua pangeran. Tapi selain hal tersebut, tidak salah jika mengatakan Tigre tidak tahu apa-apa tentang Asvarre.

“Baiklah, karena tidak ada masalah di kapal sekarang, aku bisa berbicara panjang lebar denganmu?”

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Asvarre dikenal dengan sebutan negara kabut dan hutan.

Pada awalnya, wilayah Asvarre hanya sebatas pulau di Laut Selatan—pulau Asvarre, dan ada lima suku yang bersaing untuk memperebutkan supremasi di pulau tersebut. Asal mula nama kerajaan ini berasal dari pulau tersebut. Meski hanya memiliki sedikit gunung, namun banyak terdapat bukit di sana, sungai dan juga hutan.

Angin panas yang terus menerus berhembus dari barat laut, mendingin pada saat mencapai tengah pulau, oleh karena itu, setiap tahun pulau tersebut diselimuti oleh kabut.

“... Begitulah ceritanya, tapi seperti yang diduga, sedikit berlebihan jika mengatakan setiap tahun pulau tersebut diselimuti kabut. Wilayah di sana juga bervariasi, contohnya perbatasan antar kota. Meski begitu, bukan hal yang aneh jika kabut tiba-tiba muncul di mana saja.”

Pulau tersebut terus berada dalam ancaman perang, disamping konflik yang terjadi diantara lima suku, negara-negara dari pulau utama juga mencoba menginvasi mereka lewat laut, dan hampir setiap hari perompak berkeliaran di pantai mereka.

“Mungkin ini terdengar ironis, tapi bisa dikatakan di mana ada manusia, di situ ada konflik, dan memang seperti inilah kenyataannya. Ada yang mengatakan, tak ada hari tanpa pertumpahan darah di Asvarre. Akan tetapi, situasi tersebut berubah berkat seorang pahlawan. Namanya adalah Artorias, dia pendiri kerajaan Asvarre.”

Suatu hari, Artorias mengatakan bahwa dia bermimpi jika dia berubah menjadi naga merah.

Naga merah merupakan simbol raja yang mengikat lima pemimpin tiap suku. Artorias yang sebelumnya hidup sebagai prajurit biasa, percaya pada ramalan tersebut, dan memutuskan untuk menjadi raja. Meskipun semua orang menertawakannya, 12 orang rekannya memutuskan untuk mengikutinya,

Selanjutnya, Artorias yang terus bertempur di garis depan dengan pedangnya, telah melalui banyak pertarungan dan mendapatkan kemenangan. Beberapa suku mulai bersumpah setia kepadanya, perompak juga berhasil disapu bersih, dan mengusir negara yang mencoba untuk menjajah mereka. 12 orang yang mengikuti Artorias diberikan gelar [Knight of the Round Table].

“... Kedengarannya sedikit mirip dengan mitos yang ada di Brune dan Zhcted, bukan begitu?”

Tigre mempunyai kesan tersebut. Pada mitologi Brune, Charles, yang menjadi penerus raja yang mendirikan kerajaan, memulai pertempurannya setelah menerima wahyu dari rahib agung di kuil gua suci. Dan menurut mitologi Zhcted, seorang pria yang mengaku sebagai jelmaan naga hitam muncul di hadapan beberapa suku yang sedang berseteru, kemudian memimpin pengikutnya dan memulai penaklukan.

Matvey sepertinya tidak terganggu oleh interupsi dari Tigre, dan tersenyum sambil berkata.

“Meskipun aku tak terlalu fasih dengan mitos negara lain, aku rasa memang ada beberapa bagian yang mirip.”

Tigre setuju dengan pendapat tersebut dan Matvey melanjutkan ceritanya.

“Meskipin Artorias dan 12 [Knight of the Round Table] bukan dewa di Asvarre, mereka menjadi objek pemujaan. Karena suatu pandangan bahwa semua kejayaan yang diraih Artorias karena berkah dari Dewa, mereka juga berpendapat setiap [Knight of the Round Table] juga menerima perlindungan dari malaikat—sepertinya roh yang mematuhi perintah Dewa.”

Setelah Artorias wafat, kerajaan Asvarre melalui hari yang damai tanpa konflik. Akan tetapi, pada suatu hari kedamaian tersebut hilang. Kerajaan Cadiz yang berasal dari pulau utama, yang memiliki armada laut yang besar, menyeberangi laut dan menginvasi Asvarre.

“Asvarre bertahan sekuat tenaga, namun pada akhirnya tunduk di hadapan armada yang sangat besar. Ada yang mengatakan Asvarre kehilangan setengah wilayahnya di pulau tersebut dalam beberapa hari. Setelah raja pada saat itu jatuh sakit, orang yang mengusulkan untuk menyerah dan mereka yang melarikan diri mulai bermunculan, dan kerajaan tersebut berada diambang kehancuran.”

Hanya saja, dia antara orang-orang tersebut, seseorang muncul. Membentak penasehat raja dan prajurit yang ketakutan, orang tersebut terlihat sangat tegar. Dia bernama Putri Zephyria.

“Meskipun menurut beberapa kisah Putri Zephyria memiliki kecantikan tak ada tandingannya, dia juga memiliki keberanian. Dia mengambil pedang dan turun langsung ke medan perang, menunjukkan keberanian, bahkan sulit membayangkan dirinya adalah seorang wanita. Selanjutnya, dia memperoleh kejayaan yang sebanding dengan pendiri kerajaan Asvarre, Artorias. Konon dia mempunyai slogan: ‘baju zirah adalah suamiku, dan medan perang adalah istanaku’.”

Setelah itu, raja wafat setelah kalah dari penyakitnya, setelah satu tahun konfrensi yang diadakan istana, Zephyria menjadi ratu pertama di kerajaan Asvarre. Dampaknya kepada negara-negara di pulau utama tidak kecil, karena sulit membayangkan seorang ratu memimpin di Brune atau Zhcted.

“Ratu Zephyria juga seorang penguasa yang baik. Kerajaan yang terguncang karena kematian raja perlahan mulai bersatu dengan kelahiran seorang ratu, kemudian ratu memberantas perompak di pesisir, menstabilkan internal dan eksternal kerajaan, dan kemudian, menyerang kerajaan Cadiz.”

Kerajaan Cadiz akhirnya hancur di tangan Ratu Zephyria.

“Asvarre mengambil alih wilayah kerajaan Cadiz di pulau utama. Hal itu merupakan cita-cita pendiri Asvarre, Artorias, namun gagal mewujudkannya. Ratu Zephyria, yang bisa mewujudkannya, memperoleh gelar terhormat ‘Raja Tertinggi’. Ratu Zephyria terus memerintah tanpa pernah menikah, kemudian mengusulkan seseorang yang memiliki hubungan darah terdekat dengan ayahnya, almarhum raja, sebagai penerusnya, kemudian Ratu Zephyria meninggal.”

“Ratu ya...”

Tigre menunjukkan kekagumannya. Olga, yang masih mengenakan penutup kepala, mengajukan pertanyaan di belakang.

“Aku pernah mendengar cerita jika Ratu Zephyria sebenarnya memiliki kekasih.”

“Tentu saja, kisah-kisah seperti itu selalu ada, aku juga pernah mendengar beberapa. Seperti, pengikutnya yang terus mendukungnya, ksatria pengembara, pemburu... Karena kisah tentang kehidupan pribadinya tidak ada, orang-orang pun larut dalam imajinasi tersebut.”

Tigre dan Olga sepertinya sependapat dengan Matvey.

“Dan setelah itu, tak ada lagi peristiwa besar yang bisa diceritakan. Bahkan hingga saat ini, Artorias dan Zephyria merupakan pahlawan yang mewakili Asvarre, bahkan petani lokal pun sangat bangga kepada mereka.”

“Terima kasih, nah sekarang... Bagaimana perkembangan perang saudara di Asvarre?”

Tigre bertanya dengan hati-hati.

“Dari informasi yang kudapat sepuluh hari lalu—pertempuran dalam skala kecil masih sering terjadi, tapi tak ada perang besar, dan sekarang masing-masing pihak mengalami kebuntuan.”

''—Berarti yang paling menderita akibat perang antar dua pangeran adalah rakyat Asvarre itu sendiri.''

Amarah yang tak tertahan terlihat dari ekspresi Tigre. Jika situasi mengalami kebuntuan, berarti harapan konfliks agar segera berakhir semakin jauh. Sebenarnya tidak masalah jika prajurit dari kedua kubu tidak bergerak dan hanya saling mengamati, tapi tidak begitu bagi penduduk yang berada di wilayah konflik.

Tidak tahu kapan mereka akan terseret dalam perang, juga tidak tahu kapan perang ini akan berakhir. Walaupun ini bukan perang yang mereka inginkan.

Seakan mengetahui apa yang dipikirkan Tigre, Matvey berbicara seperti seorang saudagar.

“Mengenai jumlah pasukan, Pangeran Elliot lebih unggul, namun di pihak Pangeran Germaine ada seorang pemimpin yang sangat luar biasa yang sering membalikkan keadaan dan memperoleh kemenangan. Sepertinya, perang ini tak akan berakhir dalam waktu dekat.”

“Apa ada orang seperti itu? Siapa namanya?”

“Kalau tak salah, dia bernama Tallard Graham. Ada rumor yang berkembang, jika orang itu tidak berada di sana, Pangeran Germaine sudah kalah.”

Walaupun Tigre tertarik dengan sosok bernama Tallard Graham, dia akan memikirkannya nanti dan mengingat sesuatu. Kelihatannya situasi sekarang tak jauh berbeda jika dibandingkan dengan penjelasan yang diberikan Elen.

Apakah dengan menemui Pangeran Germaine akan merubah situasi?

Tigre berdiri terdiam dengan wajah kecewa, dan Olga yang sama sekali tidak mengetahui apa yang sedang Tigre pikirkan, menatap Tigre dengan tatapan seperti orang melamun.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Ketika matahari terbenam, kapal buang sauh di dekat pulau kecil.

Tigre berada di kamarnya, duduk di atas tempat tidur, sedang merawat busurnya. Hanya ada satu lentera yang tergantung di langit-langit, bergoyang mengikuti kapal yang sedang mengapung.

Ada yang mengetuk pintu kamarnya. Tigre meletakkan busurnya, berdiri, dan membuka pintu. Tigre berdiri di hadapan Olga dengan ekspresi kosong dan sedang membawa air panas. Uap putih membumbung dari belanga tersebut. Sebelum kemari, Olga membeli air panas di dapur.

“Berapa harganya?”

“Dua koin perunggu.”

Belanga tersebut hanya diisi setengah. Meskipun tidak akan tumpah karena kapal yang bergoyang, Tigre merasa dua koin perunggu sedikit mahal untuk air dalam jumlah seperti ini.

Setelah Olga meletakkan belanga ke lantai, dia melepaskan jubahnya. Untuk pakaian yang dikenakannya, kerahnya cukup longgar, dan terdapat hiasan yang disulam pada bagian kerah dan lengan. Terdapat sabuk yang melingkar di pinggangnya, bukan sesuatu yang sering di lihat di Brune atau Zhcted.

Hanya saja, perhatian Tigre tertuju pada kapak yang tergantung di pinggangnya, mata kapak tersebut berwarna abu-abu, ujung kapak dan gagangnya juga cukup kecil, jadi Olga yang memiliki tubuh kecil bisa dengan mudah membawanya.

Yang terlihat tak lazim adalah, bentuknya yang cukup rumit.

Topaz, kira-kira sebesar kepalan tangan, tertanam di antara gagang dan mata kapak, mata kapak juga diukir dengan pola yang cantik. Sepertinya, sebagian besar akan setuju jika ada yang mengatakan kalau senjata itu dibuat khusus untuk aristokrat terpandang untuk memperindah kediaman mereka.

Hanya saja, Tigre mempunyai kesan yang berbeda. Tigre teringat akan senjata tertentu saat melihat kapak tersebut.

Pedang yang digunakan Elen, tombak Mira, tongkat milik Sofy dan pedang kembar Sasha. Senjata tersebut melintas seketika di pikiran Tigre.

''—Tak mungkin... {{furigana|Senjata Naga|Viralt}}?''

Senjata yang memiliki kekuatan supranatural dan hanya dimiliki oleh tujuh orang Vanadis.

“Apa kamu tertarik dengan ini?”

Tigre cukup kaget mendengar suara Olga, dan menenangkan dirinya kembali. Sepertinya Tigre terlalu serius melihatnya, dan meskipun ekspresi Olga masih sama seperti sebelumnya, kewaspadaan mulai terpancar dari matanya.

“Oh! Bentuk kapak itu terlihat sangat indah.”

Tigre berkata seperti itu sambil mengacak rambutnya. Tigre membuang semua ingin ditanyakan ke dalam pikirannya yang terdalam. Memang benar kapak tersebut terlihat sangat indah, tapi tak mungkin seorang Vanadis berada di sini.

“Karena ini warisan.”

Olga menyandarkan kapaknya ke dinding, dan menjawabnya dengan suara yang terdengar monoton. Olga membuka ikatan obi dan melepaskan pakaian yang dikenakannya. Tubuh bagian atas Olga terlihat sangat ramping, dan tonjolan di dada cukup sedang. Olga memiliki tubuh yang sangat lembut dan sangat sehat, dan juga sangat cantik, walaupun masih jauh dari kata dewasa.

Di hadapan Tigre yang tercengang, Olga duduk di lantai, mengambil kain dari tasnya, merendamnya ke dalam air panas dan memerasnya, kemudian Olga membersihkan tubuhnya dengan lembut.

“... Sudah kuduga, aku rasa bukan ide yang bagus memperlihatkan tubuhmu di depan laki-laki.”

Tigre dengan wajah memerah, menegur gadis berambut merah muda dengan lembut, Olga menghentikan tangannya yang sedang membersihkan debu di tubuhnya, menatap Tigre, kemudian menjawab sambil merendam kain tersebut ke dalam air panas.

“Apa boleh buat, tak ada tempat lain.”

“Meski begitu, bukan seperti ini caranya. Kamu seharusnya membiarkanku berbalik badan terlebih dahulu...”

“Ini kamar yang kamu pinjamkan, dan aku di sini karena kamu mengizinkannya.”

''—Anak yang baik.''

Tigre menarik nafas dalam dan membalikkan badannya.

Tigre berpikir untungnya Olga masih sangat muda, dia akan lebih panik andai Olga seumuran dengan Elen atau Mira.

Tigre menunggu, dia setelah selesai melakukan perawatan kepada busurnya.

Tak lama kemudian, suara kain yang direndam di air panas sudah tak lagi terdengar, dan Tigre pun mendengar suara pakaian bergesek.

“Sudah selesai.”

Melihat ke belakang ke arah suara tersebut, Olga, sudah mengenakan mantel, dan sekarang sedang duduk di lantai. Sambil menunjuk ke arah belanga, Olga berkata.

“Meskipun sudah tidak panas lagi, kamu bisa menggunakannya kalau kamu tak keberatan.”

“Benarkah. Kalau begitu, aku akan senang hati menggunakannya.”

Karena terlalu lama berdiri di deck kapal, bahkan tubuh Tigre pun gerah karena terkena angin laut. Rasanya merepotkan sekali jika pergi ke dapur sekarang untuk membeli air.

Setelah bertukar tempat dengan Olga, Tigre membersihkan tubuhnya dengan cepat. Setelah mengenakan mantel yang sama dengan Olga, Tigre menggeser belanga tersebut ke sudut ruangan.

“Baiklah kalau begitu, mari kita tidur. Aku akan tidur di sini, kamu bisa menggunakan tempat tidur itu.”

“Mustahil untuk menerima kebaikanmu sampai sejauh itu.”

Tigre yang hampir merebahkan dirinya ke lantai terlihat kebingungan mendengar penolakan Olga. Meskipun ekspresinya masih sama seperti biasanya, tapi ada sedikit kemarahan pada suara Olga.

“Aku mengerti kalau kamu berbuat seperti itu karena aku lebih muda darimu. Hanya saja, Aku... Aku ingin mandiri, dan bertanggung jawab terhadap diri sendiri.”

Walaupun pada awalnya Olga ragu dengan wajah tertunduk, kemudian mengangkat kepalanya dan menyatakannya dengan tegas. Merasa telah melukai harga dirinya, Tigre mengacak rambutnya dan meminta maaf.

“Aku minta maaf, tapi aku sama sekali tidak bermaksud menyinggung perasaanmu. Di sini cukup dingin, meskipun kamu sepertinya sudah terbiasa mengembara, tapi...”

Mungkin karena mereka berada di atas laut, udara di dalam kapal terasa sangat dingin pada malam hari. Karena itulah Tigre dan Olga mengenakan mantel.

“Kalau begitu, mari tidur di atas kasur.”

Olga mengatakan hal tersebut tanpa perasaan malu.

“Hanya ada satu selimut. Kalau tidur di atas lantai, dengan kapal yang bergoyang, udara dingin ini akan langsung menyerang tubuhmu. Memang lebih baik meski jika tidur di tempat tidur, meski sedikit sempit. —Kamu ternyata lebih keras kepala dari yang terlihat”

Meski Tigre berpikir mereka berdua sama-sama keras kepala, dia merasa lari dari pembicaraan jika tiba-tiba mengatakan hal tersebut, dan memutuskan untuk menyimpannya sendiri. Dan masih ada yang ingin dikatakan Tigre.

“Aku mengerti apa yang kamu katakan, aku mengerti, tapi... bagaimana ya mengatakannya, kamu seharusnya lebih berhati-hati atau lebih memperhatikan sekelilingmu.”

“Jika aku terlihat seperti menggodamu, biar aku jelaskan. Jika kamu berniat melakukan hal yang tidak-tidak, aku akan menghajarmu.”

“... Baiklah. Mari tidur bersama.”

Alasan Tigre berkompromi karena Olga ternyata cukup keras kepala, dan Tigre merasa jika dia terus memperpanjang masalah ini, Olga akan memilih tidur di lantai. Ketika Tigre melihat tubuhnya, meskipun dia berpikir Olga memiliki tubuh yang sangat sehat, tapi Tigre tidak mempunyai pikiran lain. Alasan mengapa Tigre berpikir seperti itu karena Olga masih terlalu muda.

Mereka merebahkan tubuhnya di tempat tidur. Setelah mematikan lilin, Tigre tidur dengan membelakangi Olga.

Menaiki kapal untuk pertama kali, Tigre merasa mulai mengantuk karena terlalu bersemangat bercampur tegang tadi pagi.

Tak lama kemudian, suara nafas mereka yang tertidur bisa terdengar.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Ada seorang Vanadis di kota pelabuhan Prepus, pelabuhan yang seharusnya disinggahi Tigre.

Dia sudah berada di kota tersebut selama beberapa hari, menyamar sebagai aristokrat wanita yang sedang dalam perjalanan, dan menghabiskan hari-hari tersebut di dalam kamar dalam sebuah tempat penginapan. Tempat tersebut lebih mahal dari penginapan biasa, memiliki dinding tebal dan fasilitas tambahan seperti kereta kuda bagi tamu yang ingin mengelilingi kota, serta pemilik yang tak banyak bicara dan hebat dalam menyediakan makanan lezat.

Banyak aristokrat kaya dan saudagar terpandang, serta duta negara tetangga yang memilih tinggal di penginapan ini. Hal tersebut karena banyaknya kapal dagang dari Brune dan Asvarre yang terus datang ke Prepus, sehingga hotel seperti ini bisa sukses seperti sekarang.

Vanadis tersebut, Valentina Glinka Estes, saat ini menerima berita mengecewakan dari bawahannya.

“... Jadi begitu, Tigrevurmud Vorn tidak singgah ke pelabuhan Prepus, tapi pelabuhan Lippner.”

Di ruangan yang terdapat di bagian terdalam penginapan, hanya cahaya dari lentera yang tergantung di langit-langit yang menyinari ruangan ini. karena sumber penerangan yang cukup redup, cahaya tidak menjangkau sudut ruangan, dan kegelapan menyelimuti sudut ruangan. Di dalam kegelapan, bersandar sabit yang sangat besar.

Valentina merebahkan tubuhnya pada sofa lembut yang terbuat dari kapas dan bulu dalam jumlah banyak sambil mendengarkan laporan bawahannya. Rambut hitamnya yang panjang, terlihat seakan menyatu dengan kegelapan. Valentina memberikan senyuman yang indah, yang membuat orang merasa mustahil untuk tidak terpikat oleh kecantikannya yang mempesona. Valentina mengenakan gaun putih yang dihiasi bunga mawar, dengan buku yang ada di pangkuannya.

Bawahannya sedang berlutut di depan pintu, melanjutkan laporannya.

“Meskipun saya, pelayanmu, berpikir Earl Vorn, yang merupakan seseorang yang berasal dari Brune, mungkin mengambil jalan yang salah, tapi sepertinya Earl Vorn mengubah rencananya dengan pergi ke Lippner tanpa mengubah tujuannya.”

“Terima kasih untuk usahamu. Aku sebenarnya ingin bertemu dengan Earl Vorn untuk memberikan salam perkenalan, tapi kalau sudah begini, apa boleh buat.”

“Perlukah saya menyusulnya?”

“Tidak usah. Sekarang dia mungkin sudah berlayar menuju ke Asvarre. Salam perkenalan dariku bisa menunggu setelah Earl Vorn kembali dari Asvarre.”

Setelah pelayannya pergi, Valentina melihat ke arah kegelapan sambil menghembuskan nafas dalam-dalam.

''—Kabur ya.''

Valentina yang mengajukan proposal kepada raja untuk menunjuk Tigre sebagai duta rahasia ke Asvarre, namun secara tidak langsung. Ada dua pegawai istana yang menyampaikannya langsung, dan Valentina memastikan tak ada yang boleh tahu jika ide tersebut berasal darinya.

Meski ada beberapa alasan, yang paling utama karena Valentina ingin menemui Tigre di suatu tempat tanpa kehadiran Vanadis lain.

Berdasarkan perjanjian, Tigre tidak boleh keluar dari LeitzMeritz, kecuali dia memiliki alasan khusus.

Dengan begitu, Valentina harus melalui berbagai prosedur jika dia ingin menemui Tigre di LeitzMeritz, dan tentu saja Elen akan mencurigai Valentina. Hal inilah yang paling dihindari Valentina.

''—Aku ingin berbicara dengannya mengenai berbagai hal, juga mengetahui sifatnya lebih dalam.''

Jika kepentingan mereka cocok dan ada kemungkinan untuk saling menguntungkan, maka ada peluang kerjasama bagi mereka berdua. Tapi andai Tigre menjadi penghalang ambisinya, dia akan mencari cara untuk menyingkirkannya. Jika kemungkinan yang pertama, Valentina berencana membantu Tigre agar dia dapat menuntaskan misinya sebagai utusan rahasia dengan selamat, tapi kenyataan tidak berjalan seperti keinginannya.

''—Apa Eleanora...? Tidak, tidak mungkin. Dia tidak memiliki pengetahuan yang luas mengenai kondisi geografi Legnica. Kalau begitu, sepertinya memang Alexandra.''

Valentina mendengar kabar kalau Tigre sempat singgah ke kastil Legnica.

Bagaimana sekarang? Pikir Valentina.

Tidak masalah kalau pun Tigre tewas dalam perang saudara di Asvarre. Sekarang ini, setelah Elen dan Mira, Tigre juga mempunyai hubungan yang cukup dekat dengan Sasha. Kematiannya pasti mengguncang mereka, dan pasti akan memperburuk hubungan Brune dan Zhcted.

Bahkan Raja Viktor pun akan dimintai pertanggung-jawaban andai hal tersebut sampai terjadi. Tapi, jika Tigre kembali dengan selamat, kemungkinan besar dia akan langsung ke Istana Kerajaan. Penting untuk segera melaporkan hasilnya. Raja Viktor juga akan mengucapkan terima kasih kepada Tigre atas jasanya, dan memberikan penghargaan, tergantung hasilnya.

''—Pada saat itu, andai aku mengunjungi ke Istana Kerajaan, ada kemungkinan untuk bertemu dengannya.''

Tergantung sikap dan kepribadiannya, Valentina mungkin akan menceritakan bahwa dirinyalah yang mengusulkan Tigre sebagai utusan, demi memperoleh perhatian Tigre, atau mungkin saja Valentina akan mengkritik kebijakan raja secara tidak langsung demi membuktikan kalau dirinya merupakan teman.

Valentina mempelajari jadwal Tigre untuk mengetahui kapan Tigre akan kembali, dan juga memikirkan alasan untuk mengunjungi Istana Kerajaan pada saat itu. Masalahnya, Valentina seharusnya sakit dan memiliki tubuh yang lemah.

''—Misalnya, andai aku ditugaskan untuk mengerahkan pasukan, sebisa mungkin aku akan menundanya karena alasan sakit dan mundur setelah bertempur sedikit, dan aku bisa mengontrol kerugian yang dialami pasukanku. Lagi pula, aku bisa mengatakan alasan sakit ketika dipanggil ke Istana Kerajaan, mengumpulkan informasi sebanyak mungkin sebelum menghadapi krisis yang memerlukan tenagaku. Dari dulu sampai sekarang, inilah yang Valentina lakukan.''

Valentina sengaja melakukan itu agar orang disekitarnya meremehkannya, membiarkan mereka santai dan tak menanggapi kehadirannya.

Setelah memikirkan beberapa rencana di kepalanya, Valentina mengalihkan pandangannya untuk memeriksa buku yang berada di pangkuannya. Pada bagian depan buku, terdapat judul yang ditulis dengan tinta emas, ‘Catatan Perang Zephyria’.

Ratu Zephyria yang memperluas teritorial Asvarre. Dalam catatan tersebut sejarah perang ditulis secara lengkap, dan popularitasnya yang mengimbangi pendiri kerajaan Asvarre, Artorias. Setelah menemukannya secara tidak sengaja di kediamannya pada saat Valentina masih kecil, buku ini langsung menjadi buku kesayangan Valentina.

Akan tetapi, Valentina tidak hanya menikmati ceritanya, buku itu juga mempengaruhi impian dan ambisinya.

''—Suatu hari, aku juga akan menjadi ratu.''

Valentina akan menunjukkan suatu hari dia akan menjadi sosok yang memimpin kerajaan Zhcted. Setelah melakukan penyelidikan, Valentina menemukan fakta jika darah yang mengalir dalam tubuhnya masih berhubungan dengan keluarga kerajaan.

Hanya saja, darah tersebut sangat tipis, sangat sulit bagi Valentina menuntut haknya sebagai pewaris takhta, karena nenek moyangnya hanya merupakan keluarga jauh dari raja sebelumnya. Dan Valentina juga sama sekali tidak mengandalkan hal tersebut.

Dengan kecerdasannya sendiri, karena terlahir dan tumbuh di keluarga Estes, dan keberuntungannya karena terpilih sebagai Vanadis, Valentina bertekad akan duduk di singgasana. Meskipun Valentina sendiri tak tahu kapan, namun dia yakin saat itu akan tiba.

Valentina sudah sering membaca buku tersebut, bahkan sudah sangat menghafal isinya. Akan tetapi, dia tidak bisa berhenti membacanya setelah membuka buku tersebut.

Cahaya dari ruangan Valentina belum redup hingga larut malam.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Tigre melihat pemandangan mengerikan.

Lima orang gadis berdiri di hadapannya. Titta dengan Elen, Lim dan Putri Regin dari Brune, serta Mira. Elen dan Lim, ditambah Mira mengenakan pakaian tempur yang sering mereka gunakan, Titta dengan pakaian pelayan yang biasanya. Pakaian resmi Regin sebagai putri memiliki dasar putih, dihiasi dengan emas dan perak di banyak tempat.

Entah mengapa, mereka semua terlihat marah.

Elen menatapnya dengan tajam sambil melipat tangannya. Lim terlihat heran sambil menghela nafas beberapa kali. Titta menahan kegusarannya sambil mengerutkan alis mata. Mira terlihat sedang mengukur saat yang tepat dengan meletakkan tangan di pinggulnya, dan sepertinya sudah siap untuk melepaskan kemarahannya kapan saja.

Regin juga tidak menyembunyikan rasa tidak puasnya, tapi terlihat bingung entah harus marah atau tidak.

“Ada apa?” karena mulai gelisah, Tigre menanyakan hal tersebut, dan Elen dengan marah menjawab.

“Mengapa tidak pegang saja dadamu dan jawab sendiri pertanyaanmu?”

Tigre, dengan panik, langsung melihat dadanya setelah mendengar perkataan Elen, ada Olga di sana. Dia menempelkan tubuhnya pada Tigre, telanjang dari pinggang ke atas. Dengan suara tanpa intonasi Olga berkata.

“Kamu harus bertanggung jawab...”

Setelah itu, Tigre terbangun. Dinding kayu yang sedikit kotor merupakan hal pertama yang dilihatnya.

Tubuhnya merasakan sedikit goyangan.

''—Mimpi ya...''

Tigre menarik nafas, sambil berkata di dalam hati “Sudah jelas kan?”, hanya sekali lima gadis tersebut berkumpul dalam satu tempat. Yaitu pada saat mengalahkan Thenardier dan kembali ke Istana Kerajaan Brune dengan kemenangan. Pada saat itu pun, mereka berlima tidak berbaris bersama.

''—Pasti karena kelelahan yang menumpuk. Dalam perjalanan ini aku dituntut untuk tiba secepat mungkin.''

“Kalau kamu memang sudah sadar, aku harap kamu bisa melepaskanku.”

Tigre mendengar suara monoton dari samping. Pada saat itu Tigre sadar kalau tangan kanannya sedang menyentuh sesuatu yang lembut dan juga sesuatu yang mirip dengan rambut pada tangan kirinya. Yang lebih penting, Tigre merasakan sesuatu yang hangat pada tubuhnya.

Ketika Tigre mengarahkan pandangannya, ada tatapan dari Olga. Tangan kiri Tigre memegangi kepala Olga, sedangkan tangan kanannya memeluk pinggulnya. Tanpa disadari, Tigre tidur sambil memeluk Olga.

“Dan... Itu menyentuhku.”

Tigre melepaskan tangannya dengan cepat. Kelihatannya tidak semuanya mimpi. Untungnya, Olga mengenakan pakaian, tidak seperti mimpinya.

“Bukan begitu, bagaimana ya... Aku minta maaf.”

Dengan nafas terengah-engah, Tigre menutupi wajahnya dengan tangan sambil menunduk karena malu. Olga sendiri, bangun dengan tenang dengan ekspresi kosong seperti biasanya, sepertinya sama sekali tidak malu karena kejadian ini. Menurunkan pandangannya dari wajah Tigre, Olga melihat ke arah pinggang Tigre.

“Aku diberitahu oleh ibu dan kakakku, apa boleh buat kalau laki-laki lepas kendali seperti ini di pagi hari.”

Bagus jika Olga mengerti, tapi tetap saja memalukan. Tigre hanya punya tenaga untuk mengangguk tanpa mengeluarkan suara. Olga melanjutkan.

“Dan juga, aku paham kalau kamu tidak bermaksud memelukku, karena aku sudah memastikan kalau kamu masih tidur. Tubuhmu mencari sesuatu yang hangat karena udara malam yang dingin, bukan begitu?”

Ada alasan mengapa Olga tidak menyalahkan pemuda tersebut. Gadis dengan rambut merah muda juga sedang memeluk Tigre pada saat dia bangun.

Olga yang terkejut pada awalnya ingin mendorong Tigre, tapi kakinya yang keluar dari selimut merasakan betapa dinginnya ruangan ini. Pada saat yang bersamaan, Olga merasakan kehangatan dari tubuh Tigre. Selimut yang menutupi tubuhnya sama sekali tidak bisa menyediakan kehangatan seperti ini.

Karena itulah Olga berkompromi, tentu saja Olga tidak mengatakan itu kepada Tigre.

“Aku sangat berterima kasih kalau memang begitu, aku... aku akan lebih berhati-hati lagi.”

Tigre menunduk sekali lagi dengan wajah bersalah. Meski begitu, ada beberapa hal yang tidak bisa diselesaikan dengan kesungguhan hati.

Pada akhirnya, hingga mereka tiba di Asvarre, tidak ada pagi di mana Tigre terbangun tanpa memeluk Olga.

==Referensi==
<references/>
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter_1|Chapter 1]]
| Menuju ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Indonesia)|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter_3|Chapter 3]]
|-
|}
</noinclude>

Madan no Ou to Vanadis (Bahasa Indonesia) :Volume 6 Chapter 2

2015-01-16T21:42:09Z

Mizaki: Created page with "==Dunia Biru dan Gadis Pengembara== Musim gugur berlangsung cepat di Zhcted, meski beberapa mengatakan musim dingin lah yang datang lebih awal. Tumbuhan hijau yang bermandi..."

==Dunia Biru dan Gadis Pengembara==

Musim gugur berlangsung cepat di Zhcted, meski beberapa mengatakan musim dingin lah yang datang lebih awal.

Tumbuhan hijau yang bermandikan sinar matahari di musim panas, mulai layu karena angin musim gugur.

Meskipun tidak semuanya layu, musim gugur juga musimnya memanen tanaman.

Di bawah langit biru, di kiri-kanan jalan, terhampar ladang gandum yang berwarna keemasan. Saat angin berhembus, tanaman gandum berdesir dengan lembut. Sepertinya terjadi panen besar di daerah ini, wajah orang-orang yang sedang memanen juga terlihat sangat berseri-seri.

Juga terlihat pohon apel yang hijau, rantingnya terlihat berat dengan banyaknya apel hijau besar yang bergantung di dahan.

Melihat pemandangan seperti ini membuat perasaan Tigre menjadi nyaman. Angin yang berhembus juga terasa sangat menyejukkan, suasana seperti ini membuat Tigre ingin berbincang-bincang dengan orang-orang yang sedang bekerja di ladang. Namun Tigre menahan keinginannya dan terus memacu kudanya.

Di tempat dengan banyak orang seperti ini, Tigre menghindari berkuda dengan kecepatan tinggi, karena terkesan sangat arogan. Jika dia berkuda dengan santai, maka akan terlihat seperti aristokrat muda yang sedang pergi berburu. Pakaiannya yang rapi, dengan busur yang tergantung di pelana, makin memperkuat dugaan tersebut.

Saat matahari terbenam, dia singgah ke desa kecil, untuk mencari makanan dan tempat untuk bermalam.

Setelah melakukan perjalanan selama beberapa hari, Tigre akhirnya keluar dari wilayah LeitzMeritz, dan setelah melewati teritorial raja, Tigre mulai memasuki Legnica.

Tiga hari setelah memasuki Legnica, Tigre akhirnya tiba di kastil di mana Vanadis Sasha tinggal. Meskipun sudah mendapatkan izin melalui surat yang ditulis Elen, Tigre baru bisa bertemu dengan Sasha dua hari kemudian.

''—Dua hari ya. Sesuai perkiraan.''

Tigre memang sudah mendengar dari Elen, kalau Sasha mengidap suatu penyakit yang menggerogoti kondisi fisiknya. Saat Elen menyerahkan surat tersebut kepada Tigre, dia juga mengingatkannya.

“Jika kondisi Sasha tidak terlalu buruk, kau bisa langsung bertemu dengannya. Tapi jika dalam tiga hari setelah menyerahkan surat ini kau masih belum bisa menemuinya, lanjutkan perjalananmu ke Asvarre.”

Kastil Legnica didominasi batu berwarna pasir yang tersusun satu dengan lainnya, ditambah hiasan marmer putih yang banyak tersebar. Meskipun penampilannya cukup unik, bangunan ini sangat kokoh.

Setelah menitipkan busur hitamnya, Tigre berjalan di lorong Kastil Legnica, dibimbing oleh pelayan yang sudah berumur.

''—Tempat yang memberikan perasaan tenang.''

Tigre hanya bisa merasa takjub setelah melihat langit-langit dan dinding kastil.

Selain LeitzMeritz, ini pertama kalinya Tigre mengunjungi sebuah kastil, dan semua yang ada di sini menarik minatnya. Tidak seperti dinding biasa, dinding kastil ini dihias dengan ukiran marmer putih. Bangunan ini merupakan hasil kerja keras arsitek sebelumnya, dan seseorang tidak akan bosan memandangi kemegahannya.

''—Selama ini aku hanya berpikir kita hanya bisa mengukir dinding untuk menghiasnya. Tak kusangka cara seperti ini bisa dilakukan... ''

Masih takjub mengamati sekitar, Tigre sudah tiba di depan ruangan Sasha.

Pelayan memberitahukan dahulu keberadaan Tigre kepada Sasha, sebelum memasuki ruangan.

''—Suasananya sepi sekali.''

Kamar ini cukup terang, disinari oleh sinar matahari yang masuk melalui jendela yang terbuka lebar, begitu juga lilin yang berada di samping tempat tidur. Hanya saja, hampir tidak ada apapun di sini, dindingnya juga sangat sederhana. Kamar ini hanya dihiasi bunga aster yang berada di samping tempat tidur.

“Senang bertemu dengan anda.”

Suara jernih memanggil Tigre.

Yang menyambutnya adalah seorang wanita duduk di tempat tidur. Rambut hitamnya dipelihara sampai sepanjang bahu, dan dia mengenakan gaun tidur yang cukup longgar. Wanita tersebut memiliki wajah yang ramping dan kulit yang sangat putih. Tapi, wanita tersebut terlihat terlalu ramping, gaun yang terlihat sangat longgar bisa menjadi gambaran kondisinya.

Di atas selimut tebal menutupi bagian bawah tubuhnya, terdapat dua buah pedang. Terdapat hiasan cantik di bagian pangkal pedang, dan di atasnya, pedang bersinar dengan indah dengan warnanya masing-masing, emas dan merah. Pedang tersebut cukup pendek, dan hal yang menjadi ciri khas pedang tersebut adalah warnanya, emas dan merah.

''—Jadi seperti ini {{furigana|Senjata Naga|Viralt}} miliknya.''

Pedang tersebut bersandar di pangkuannya, cukup kontradiksi dengan sambutannya barusan.

Meski begitu, Tigre tidak terlalu mempermasalahkannya. Elen juga meletakkan Arifal dalam jangkauannya ketika bekerja di ruangannya, dan wanita ini juga tidak jauh berbeda, secara langsung Tigre memahami alasan wanita tersebut.

Tigre memberi salam dan memasuki ruangan, dan saat dia berdiri di samping tempat tidur, Tigre kembali menunduk untuk memberi salam.

“Nama saya Tigrevurmud Vorn. Senang bertemu dengan anda.”

“Namaku Alexandra Arshavin. Sebenarnya aku ingin langsung bertemu denganmu, namun karena kesehatanku, aku baru bisa menemui sekarang, Maaf.”

Melihat wanita cantik berambut hitam yang meminta maaf dengan tulus, Tigre langsung menggelengkan kepalanya, mengindikasikan dia tidak keberatan menunggu.

“Jangan terlalu dipikirkan, kesehatan anda lebih penting, Alexandra-dono.”

Sasha tersenyum manis ketika Tigre mengatakannya, dan mempersilahkan Tigre untuk duduk.

“Kamu bisa memanggilku Sasha, Tuan Tigrevurmud.”

“Terima kasih, kalau begitu, panggil saya Tigre.”

Setelah duduk, Tigre tersenyum balik kepada Sasha. Tigre berpikir wanita ini jauh lebih cantik jika dilihat dari dekat.

Meski begitu, kecantikannya berbeda dengan Elen yang penuh semangat. Bagai bunga aster yang bergoyang karena hembusan angin sepoi-sepoi. Kecantikannya menentramkan hati, tenang seperti air.

''—Jika kamu merasa kurang sehat...''

Tigre hampir mengatakannya, namun membatalkan niatnya.

Penyakit ini sudah lama diderita Sasha. Hanya Sasha sendiri yang tahu apakah dia cukup fit untuk melakukan pembicaraan panjang. Terlebih lagi, pelayan yang tadi menuntunnya ke ruangan ini sudah terlebih dahulu memeriksa kondisi Sasha. Meskipun tidak aneh jika merasa khawatir, lebih baik jika Sasha tidak berlebihan.

“Kalau begitu, Tigre, ada yang ingin kutanyakan?”

Sasha tersenyum dengan manis, dengan sedikit memiringkan kepalanya. Ada pesona tersendiri dari gerakan Sasha yang membuat jantung Tigre berdetak kencang, untuk menutupi keributan di hatinya, Tigre kembali tersenyum.

“Silakan.”

“Jika memungkinkan... aku ingin berbicara dari hati-ke-hati denganmu, bagaikan teman dekat. Aku tahu formalitas itu penting, namun aku khawatir keadaan yang terlalu tegang akan memperburuk keadaanku.”

Sasha mulai berbicara dengan lebih santai, Tige, dengan senyuman canggung, mengatakan kalau dia mengerti.

''—Kalau tidak salah, wanita ini sekarang berusia 22 tahun.”

Tigre sendiri sudah mendengarnya langsung dari Elen. Dengan kata lain, Sasha 5 tahun lebih tua dari Tigre. Tapi tidak terlihat seperti itu dari tindakannya barusan. Meski tindakannya tidak terlihat seperti gadis berusia 17 tahun, Sasha terlihat seperti 2-3 tahun lebih tua dari Tigre.

Sasha mengulurkan tangan kanannya. Tigre menyambutnya, berhati-hati agar tidak menggunakan tenaga berlebihan. Tigre bisa merasakan sedikit kehangatan dari tangannya yang lembut.

“Ternyata kamu memang tidak menggunakan pedang.”

Setelah melihat tangan Tigre, Sasha berbicara dengan sedikit kaget. Tigre terlihat sedikit heran dan menggenggam tangannya.

''—Dia pasti memastikannya setelah melihat kondisi tanganku, dengan memeriksa ada tidaknya kapalan di tangan, padahal Sasha tidak menggenggam tanganku dengan terlalu erat.''

“Jika memungkinkan, bisakah kamu menceritakan awal pertemuanmu dengan Elen?”

Melihat matanya yang dipenuhi rasa penasaran, Tigre terlihat bingung.

“Bukankah kamu sudah mendengarnya dari Elen?”

“Memang benar, tapi berdasarkan sudut pandang Elen. Aku ingin mendengarnya lagi menurut sudut pandangmu.”

Tigre bertanya di dalam hati. Meskipun dia tak punya alasan untuk menolaknya, dia bertanya-tanya apa mereka masih memiliki waktu untuk itu. Bagaimana pun, Tigre harus bergegas ke Asvarre.

Meski demikian, keraguannya tak bertahan lama. Setelah membaca surat dari Elen, Sasha pasti sadar jika Tigre dikejar waktu. Jika demikian, pasti ada maksud lain dari permintaannya.

“Baiklah, tapi saya bukan pembicara yang hebat, jadi akan memakan banyak waktu.”

“Tidak apa-apa.”

Tigre melakukan sebisanya untuk menyampaikan ceritanya dengan jelas dan padat, mulai dari statusnya sebagai tawanan perang setelah pertermpuran di Dinant, hingga pertempurannya dengan Duke Thenardier di Brune.

Dia berusaha menghindari detil yang kurang penting, meskipun tergesa-gesa, dia bisa merasakan perasaan tertentu muncul di dalam hatinya, alasan utamanya, Tigre merasakan perasaan yang kuat jika mengingat kembali peristiwa yang berlangsung setengah tahun yang lalu.

Sasha mengikuti cerita Tigre dengan semangat dan perasaan senang.

Ketika Tigre berhenti sebentar, Sasha membunyikan bell yang terletak di samping tempat tidurnya dan memanggil pelayan, memintanya untuk menyiapkan anggur. Tigre yang cukup haus karena sudah berbicara selama setengah hari, menerima niat baik Sasha. Sang pelayan meletakkan dua buah cangkir, dan mengisinya dengan anggur.

“Terima kasih, kisahmu sangat menarik, aku bisa belajar banyak.”

“Terima kasih kembali.”

“Ceritanya, apa hubunganmu dengan Elen?”

Mendengar pertanyaan yang tak terduga, Tigre hampir menjatuhkan cangkir yang baru saja diterima dari pelayan.

Sasha meneruskannya dengan gembira. “Dari apa yang kamu ceritakan, sepertinya hubunganmu dengannya tidak lebih dari sekedar rekan, tapi... apa yang kamu ceritakan sedikit berbeda dari apa yang kudengar dari Elen.”

Bulu kuduk Tigre merinding. Apa yang dikatakan Elen kepadanya?

''—Meskipun bertanya apa hubungan kami, aku sendiri tak terlalu yakin... ''

Bohong kalau mengatakan tidak ada hubungan spesial.

Contohnya, suatu hari mereka berdua pergi ke kota untuk bermain dan berdansa bersama. Ketika Tigre meletakkan tangannya di atas pinggul indah Elen, saat itu juga wajah Tigre memerah. Bagai penyakit menular, wajah Elen juga ikut memerah, dan penari yang lain pun menggoda mereka tanpa ampun.

Hanya saja, peristiwa tersebut bukan untuk diceritakan kepada orang lain. Tigre dan Elen sama-sama memiliki posisi yang harus dipikirkan, dan mereka tidak bisa memprioritaskan perasaan pribadi. Meski ada saat di mana Tigre tak bisa lagi menahan perasaannya, tapi Tigre masih sanggup menahan dirinya.

Sedikit mengulur waktu, Tigre mendekatkan cangkir ke bibirnya sambi mencuri lihat ekspresi Sasha. Meskipun senyuman di wajah Vanadis dengan rambut hitam tidak berubah, Tigre bisa merasakan ketulusan dari tatapan matanya.

Kalau begitu aku akan menjawabnya dengan jujur. Tigre menurunkan cangkir dari bibirnya dan berkata.

“Elen... dia rekan yang sangat penting untukku. Dia sudah banyak menolongku. Jika terjadi sesuatu padanya, aku akan melakukan apapun yang bisa kulakukan untuknya. Inilah perasaanku.”

“... Begitu ya.”

Meskipun singkat, Sasha tersenyum puas. Suasana tegang sudah lewat, dan setelah diam beberapa saat, Tigre bertanya dengan hati-hati kepada Sasha. “Seingatnya, ketika kamu mengatakan ceritaku sedikit berbeda dari apa yang diceritakan Elen, bagian mana yang dimaksud?”

“Oh! Saat kamu mengintip Elen yang sedang mandi, dan ketika kamu menghisap payudara Lim...”

Sasha mengatakannya tanpa perasaan bersalah. Kaget setelah mendengarnya, Tigre tak bisa berkata apa-apa lagi, dengan cepat wajahnya memerah hingga telinga.

“Yang pasti, Elen dan Lim sepertinya tertarik padamu, dan aku merasa bukan hanya itu, aku sudah memikirkannya lagi. Apa kamu tipe yang sangat manis dan orang akan mudah memaafkanmu, atau kamu orang yang aneh dan orang lain merasa sia-sia jika marah kepadamu?”

“... Dan menurut kamu, aku orang seperti apa?”

Setelah mendapatkan kembali ketenangannya, Tigre memperbaiki posisi duduknya dan kembali bertanya kepada Sasha. Daripada menjawabnya langsung, pandangan Sasha mengarah ke langit sebelum kembali lagi ke arah Tigre, dengan ekpresi yang nakal.

“Tidak mengapa kan untuk sementara ini aku menyerahkannya pada imajinasimu? Meski begitu, sia-sia saja rasanya kalau aku tidak mengatakannya sama sekali. Jadi ketika kamu kembali dari Asvarre, aku akan mengatakannya.”

Tigre hanya bisa berkedip, tak bergerak, tak bisa menyembunyikan rasa kagetnya. Ternyata Sasha juga bisa mengeluarkan ekspresi seperti itu.

''—Ternyata Sasha lebih kuat dari dugaanku semula.''

Setelah mengobrol dengan Sasha selama empat jam, Tigre merasa senyuman ini jauh lebih cocok dengan Sasha dibandingkan pada saat awal pertemuan mereka. Kemiripannya dengan Elen tak diragukan lagi, meskipun sulit mengatakan apa Sasha memberi pengaruh kuat kepada Elen, atau tidak.

“Baiklah, aku akan menunggunya dengan senang hati.”

Tigre mengatakannya dengan seyuman. Tigre sadar meskipun mereka sudah menyimpang dari pembicaraan awal, tapi memikirkan ada hal yang menantinya sepulang dari Asvarre bukan hal yang buruk juga.

“Nah sekarang, mari kembali ke masalah utama.”

Meskipun senyuman belum pergi dari wajah Sasha, iris mata Sasha terlihat lebih serius. Sasha menyerahkan cangkir perak yang digenggamnya kepada pelayan dan memintanya untuk sementara keluar sambil mengucapkan terima kasih. Paham maksud Sasha, sang pelayan pun keluar dengan tenang. Setelah pintu tertutup, Sasha pun mulai berbicara.

“Berdasarkan surat dari Elen, dia sangat berharap aku bisa membantumu. Meskipun aku sudah tahu bahwa kamu harus pergi ke Asvarre, bisakah aku mendengar cerita lengkapnya?”

Tigre menenangkan diri, dan mulai menceritakan kembali permintaan raja, serta pandangan Elen dan Lim mengenai masalah ini, dengan kata lain, latar belakang penunjukan Tigre menjadi utusan, dari awal hingga akhir.

Kali ini, Sasha tidak memotong pembicaraan Tigre seperti sebelumnya, Sasha hanya diam mendengarkan bagai boneka, tidak bergerak sama sekali. Meski demikian, tatapan matanya masih tetap tajam.

Setelah selesai mendengarkan cerita keseluruhan, Sasha menghela nafas dengan duduk lebih santai.

“Aku sama sekali tidak cemburu padamu.”

“Yah... Aku paham, tak semudah itu menyelinap masuk lewat laut untuk menyerahkan surat ke negara yang sedang terjadi pertumpahan darah saat ini.”

Tigre sengaja berbicara dengan nada bercanda, dan mengangkat bahunya. Komentarnya barusan merupakan setengah perasaannya, dan setengah lagi karena mengikuti candaan Sasha. Meskipun Vanadis dengan pedang kembar tertawa, dia kembali serius tak lama kemudian.

“Apa kamu paham posisimu di Zhcted pada saat ini?”

“Sebagai tamu, aku rasa. Bisa juga sebagai tawanan dari Brune.”

Meskipun jawabannya tidak salah, Sasha tidak terlihat puas dengan jawaban tersebut. Sasha pun menggelengkan kepalanya.

“Memang ada yang memiliki niat baik terhadapmu, seperti Elen dan Mira. Bahkan dari yang kudengar, Sofy juga termasuk. Hanya saja, yang meyimpan dendam padamu dan terus mencari celah untuk mengeksploitasimu juga tidak sedikit.”

“Aku sendiri bukannya tidak sadar kalau ada orang yang ingin memanfaatkanku...”

Tigre mengerutkan alisnya, teringat pada orang-orang yang meluangkan waktunya untuk bertemu dengan Tigre selama setengah tahun terakhir. Tapi, dia tak ingat ada orang yang terang-terangan memperlihatkan niat buruk. Melihat Tigre yang terlihat kebingungan, Sasha kembali berbicara dengan nada suram.

“Kamu sudah merubah peta kekuatan di Brune secara drastis. Tidak sedikit aristokrat Zhcted ikut yang mengalami kerugian, baik besar atau pun sedikit. Dan kerena dua aristokrat paling berpengaruh dan mewakili Brune hancur, tak heran mereka menyimpan dendam padamu.”

Erangan keluar dari mulut Tigre, dia sama sekali tak membayangkannya.

Jika mereka yang membencinya merupakan orang yang menjalin hubungan dengan Thenardier, Tigre bisa memahaminya. Tigre memang berhadapan langsung dengan Thenardier di medan perang dan membunuhnya dengan panahnya sendiri. Akan tetapi, Duke Ganelon kalah dari Thenardier, membakar kotanya sendiri dan kabur, Tigre sama sekali tidak terlibat. Aneh rasanya jika mereka melampiaskan kemarahan kepada Tigre untuk hal ini.

Mungkin karena menebak apa yang sedang dipikirkan pemuda tersebut, Sasha memberikan sedikit simpati padanya.

“Biar aku katakan sekali lagi, inti dari pembicaraan kita barusan adalah peta kekuatan di Brune telah berubah. Kehilangan pengaruh di Brune juga merupakan suatu kerugian. Terlebih lagi, kamu memiliki hubungan dekat dengan Elen dan Mira, menyingkirkanmu bukan hal yang mudah.”

“Tapi, yang membuat permintaan ini Raja Viktor, kan?”

Kerugian seperti itu memang mustahil dibiarkan begitu saja oleh kerajaan kecil, akan tetapi, Raja Viktor memimpin kerajaan besar seperti Zhcted, dan seharusnya dia terbiasa dengan kerugian di sana-sini.

“Usulan mungkin diberikan kepada raja melalui anggota senat, tanpa mempedulikan negara secara keseluruhan.”

Kali ini erangan hampir keluar dari mulut Tigre, sama sekali tidak membayangkan kemungkinan tersebut, dia baru memikirkannya setelah mendengarnya dari Sasha. Tigre sendiri juga sering mempertimbangkan usul ketua kelompok dan bawahannya ketika memerintah Alsace, atau pada saat memimpin Pasukan Meteor Perak.

“Aku yakin masalah penunjukan dirimu membuat Yang Mulia susah. Bagaimana pun juga, penunjukanmu, orang asing, jelas langkah penuh resiko yang diambil orang penuh perhitungan seperti dirinya.”

“Apa Raja Viktor orang yang sangat berhati-hati?”

Tigre tak menyangka dengan perkataan Sasha barusan. Mungkin karena Elen dan Mira menilai Raja Viktor sebagai sosok yang keras. Sasha pun tersenyum canggung.

“Terus terang, beliau scukup pasif, meskipun terkadang sangat licik. Beliau sama sekali tidak mau mencampuri pertempuran antar Vanadis, memprioritaskan keselamatan dirinya sendiri. Meski demikian, dalam satu dekade pemerintahannya, tidak terjadi perang dalam skala besar, untuk hal ini aku cukup salut kepadanya.”

Tigre terdiam untuk sementara. Bukankah karena Raja Viktor tak mau menengahi konflik antar Vanadis pada musim dingin lalu, Vanadis Elizavetta Fomina bisa memasuki Legnica bersama pasukannya? Begitu juga Elen yang bertarung dengan Mira, jika dipikir lagi, bukankah semua itu kesalahannya?

Meski demikian Tigre tidak mengatakan apa yang ada dipikirannya, lebih memilih untuk menelannya sendiri.

Bagaimana pun juga, Tigre merupakan orang asing, bukan rakyat Zhcted. Terlebih, tiga tahun lagi dia akan kembali ke Brune. Dia tidak dalam posisi untuk mengkritisi kinerja raja dari negara lain.

“Kembali ke diskusi kita sebelumnya, Semua yang kamu katakan sebelumnya memang benar. Menunjukmu sebagai duta seperti melewati dua pulau dengan sekali dayung. Seperti Yang Mulia katakan, penunjukanmu mewakili dukungan dari dua negara, Brune dan Zhcted. Dengan kata lain, daripada menjadikanmu pion, mengirimkan pahlawan yang dicintai rakyat seperti dirimu ke negara yang sedang dilanda perang saudara, bisa berarti...”

“Jadi begitu. Hal ini bisa memberi kesan kepada Pangeran Germaine jika Zhcted sangat manghargainya.”

Mendengar jawaban Tigre, Vanadis berambut hitam mengangguk puas.

“Benar, dengan begitu, negara kami bisa mengambil inisiatif dalam negosiasi dengan Asvarre, selama utusan yang ditunjuk tidak melakukan kesalahan fatal atau melampaui kewenangannya. Kira-kira begitulah keuntungan mengirim dirimu.”

“Bagaimana dengan kerugiannya?”

“Apabila terjadi sesuatu padamu, sulit membayangkan dampaknya.” Sasha mengatakannya dengan dingin.

“Pertama, hubungan Zhcted dan Brune akan retak. Kemungkinan paling buruk, Asvarre akan menjadi musuh. Terlebih lagi, dalam internal negara kami, mustahil bagi Elen dan Mira untuk memaafkan Yang Mulia. Meskipun mereka tidak akan memberontak secara terbuka, tapi jelas keadaan tersebut akan merusak kerajaan ini.”

Sasha mengalihkan pandangannya pada bunga aster, kemudian melanjutkan perkataannya.

“Aku tidak menyangkal apa yang dipikirkan Elen, tak salah lagi Yang Mulia memang ingin mengujimu. Aku rasa inilah tujuannya menggunakan surat—mencegahmu menyadari motif Yang Mulia jika bertemu secara langsung. Meski begitu, firasatku memang mengatakan ada yang bermain di belakang semua ini.”

Masalah pelik memang. Setelah mengacak rambutnya sendiri, raut wajahnya menjadi tegang, tak lama Tigre menarik nafas dalam-dalam dan tersenyum untuk mengganti suasana hati.

“Terima kasih, aku akan lebih berhati-hati.”

Sikap Tigre cukup mengejutkan Sasha, meskipun kerajaan jelas-jelas menyembunyikan sesuatu untuk menjeratnya. Sasha tidak merasakan ada rasa takut pada Tigre.

“Apa kamu sudah memiliki rencana?”

“Tidak.”

Dengan ekspresi tak kenal takut, Tige menjawab dengan tegas.

“Aku tidak akan melemparkan tanggung jawabku hanya karena ini. Aku juga tidak tahu siapa orang di balik semua ini atau pun tujuannya, ingin takut pun rasanya sia-sia saja. Lagi pula, tekadku sudah bulat.”

Tentu saja, ini bukan rasa pasrah menghadapi kematian yang tak dapat dihindari lagi, akan tetapi, tekad untuk bertahan hidup apa pun caranya, tekad untuk melihat semua ini hingga akhir. Setelah diberikan tugas ini di LeitzMeritz, pada saat berpisah dengan Elen dan lainnya, dia sudah memutuskan untuk menuntaskan tugasnya dan pulang dengan selamat.

Jika ada seseorang yang mencoba mengambil nyawanya, dia akan menghancurkannya.

Meskipun Tigre tidak mengatakannya, Sasha sepertinya biasa memahami tekad Tigre melalui ekspresinya. Sasha terlihat sedikit lega.

“Tak heran jika Elen sangat mempercayaimu.”

Setelah mengatakan hal tersebut, Sasha sekali lagi melihat bunga aster. Hanya saja, Sasha terlihat sedang mempertimbangkan sesuatu.

Kira-kira dalam hitungan kesepuluh, Sasha mengembalikan pandangannya kepada Tigre.

“Menurut surat yang ditulis Elen, setelah ini kamu akan pergi ke kota pelabuhan Prepus... Bisakah kamu mengganti tujuanmu ke kota pelabuhan Lippner?”

Meskipun Tigre mengerutkan alisnya mendengar usul tersebut, keraguannya segera hilang.

“Apa kamu ingin menggantung orang tersebut?”

Kota pelabuhan Prepus merupakan rencana raja. Jika kecurigaan Sasha benar, orang yang ingin menjebak Tigre pasti sudah mengetahuinya. Karena itu, Sasha mengusulkan untuk memperdaya orang tersebut.

Sasha ingin Tigre menemui seseorang yang bernama Matvey yang berada di Lippner.

“Datanglah ke pelabuhan dan tanyakan Matvey dari {{furigana|Proud Beluga|Górdyj Beluga}}. Yah, kamu akan paham setibanya di sana.”

“Terima kasih untuk bantuannya, tapi benar tidak apa-apa?”

Seseorang yang seharusnya menemani Tigre mungkin mempunyai informasi yang berguna untuk negosiasi dengan Germaine. Ketika Tigre bertanya mengenai hal tersebut, Sasha menggelengkan kepalanya dan mengatakan tak perlu khawatir.

“Yang Mulia tidak akan melakukan hal tersebut. Sebab negosiasi akan jadi membingungkan, dan nilaimu akan turun. Orang yang ditunjuk raja untuk menemanimu mungkin akan mengatakan apa yang perlu kamu ketahui sebelum negosiasi berlangsung. Aku rasa dia pun sangat paham kalau dia bisa mati jika ikut campur dalam negosiasi.”

“Benar juga, terima kasih.”

Setelah menundukkan kepala dengan senyuman, wajah Tigre sepertinya sedikit bingung akan sesuatu.

“Ceritanya, seperti apa beluga yang kamu katakan tadi?”

Vanadis berambut hitam tidak langsung mengerti apa yang dikatakan pemuda tersebut. Sasha menatap ekspresi bingung pemuda tersebut dan setelah mengatakan “Eh!” dengan ekspresi kaget, Sasha bertanya.

“Kamu, beneran tidak tahu beluga itu apa?”

Tigre mengangguk.

“... Apa kamu pernah melihat laut?”

Kali ini Tigre menggelengkan kepalanya.

Sasha terbelalak, dia memandangi Tigre dengan ekspresi tidak percaya. Sasha tersenyum dan bergumam apa semuanya baik-baik saja. Sasha benar-benar tidak menyangka orang belum pernah melihat laut diserahi tugas sebagai utusan rahasia di negeri yang terletak di seberang lautan.

Tak lama kemudian, terdengan suara ketukan dari luar. Setelah suara “permisi” terdengan, pelayan paruh baya memasuki ruangan. melihat pelayang tersebut, kekecewaan terpancar di mata Sasha.

“... Bisakah memberi kami waktu sedikit lagi? Aku merasa lebih baik hari ini.”

Ekspresi Sasha seperti anak kecil yang menginginkan sesuatu, meskipun dia tahu tidak akan mendapatkannya. Pelayan tersebut langsung menjawab tanpa keraguan.

“Justru karena anda merasa lebih baik, anda jangan terlalu memaksakan diri.”

Dari percakapan dua orang tersebut, Tigre menyadari sekarang sudah saatnya mereka berpisah. Dia berdiri dengan tenang dan menundukkan tubuhnya kepada Sasha.

“Kalau begitu aku pergi dulu, terima kasih atas semuanya.”

“Tidak, aku juga ingin mengucapkan terima kasih, pembicaraan tadi benar-benar menyenangkan.”

Sasha mengulurkan tangannya, dan sekali lagi mereka berdua berjabat tangan dengan tenang.

Ketika Tigre hendak keluar, Sasha memanggilnya secara tiba-tiba. Sasha yang membelakangi tembok, tidak tahu kalau sinar matahari yang masuk dari jendela membentuk bayangan.

“Tigre, aku menyerahkan Elen kepadamu, jadilah kekuatannya.”

“Akan kulakukan semua yang bisa kulakukan.”

Ketika Tigre memberikan pernyataan yang membuatnya tenang dengan tersenyum, Sasha juga ikut tersenyum.

Pada pagi keesokan harinya, Tigre meninggalkan kastil Legnica. Dia memacu kudanya dengan kencang ke jalan utama yang terhubung dengan kota pelabuhan Lippner.

''—Pada akhirnya, aku tidak bisa menemui Sasha hari ini.”

Tigre ingin mengucapkan salam perpisahan, tapi dia hanya bisa menyerahkan surat kepada pelayan paruh baya tersebut karena kondisi Sasha kembali merosot. Pelayan tersebut juga menyerahkan sepucuk surat yang berisi peta menuju Lippner, dan ciri-ciri Matvey.

''—Apakah aku bisa bertemu lagi dengannya?''

Sasha merupakan seorang Vanadis. Tak ada penyakit yang tak bisa disembuhkan.

Walau pun Tigre berpikir seperti itu, dia mengingat kembali perasaan sewaktu mereka berjabat tangan, kulit tipis dengan jari yang ramping, memang tangan orang yang sedang sakit.

Ketika Tigre keluar dari kastil, dia berdoa kepada Dewa. Meskipun Zhcted dan Brune memiliki Dewa yang sama, Tigre tidak seperti Titta yang rutin berdoa setiap hari.

Tigre sering menyebut nama Eris, Dewi Angin dan Badai, ketika sedang berburu dan sesekali dia berdoa ke kuil ketika panahnya terbang dengan indah. Tapi Eris bukan Dewi yang menyembuhkan penyakit. Ini masuk wilayah Moshia, Dewi Kesuburan, atau Vors, Dewa Ternak.

''—Aku harus berkonsentrasi pada hal yang ada di depan mata.''

Tigre mengusir keraguannya, gagal menjalankan tugas ini sama saja dengan menginjak-injak kebaikan hati Sasha, tapi jika dia berhasil dan pulang dengan selamat, dia memiliki kisah petualangan yang bisa diceritakan. Menggenggam tali kuda, Tigre menyusuri jalan besar.

Pada saat Sasha terbangun, matahari hampir berada di puncaknya.

Dia mengalami deman, tubuhnya terasa berat. Tabib sedang memeriksa kondisinya, dan menyarankan untuk beristirahat setelah meminum obat dan makan sedikit.

Setelah melakukan semuanya, Sasha sedang memandang langit-langit dengan tatapan hampa pada saat pelayan datang.

“Bagaimana kondisi anda sekarang?”

“Sedikit kelelahan... Sepertinya aku memang terlalu bersemangat semalam, meski tak berniat seperti itu—sudah lama tidak ada tamu yang datang mengunjungiku.”

Sasha tersenyum kecut kepada pelayan ketika berbaring di tempat tidur. Sasha bahkan tak bisa mengucapkan semua yang ada di pikirannya.

“Tuan Vorn menitipkan pesan kepada saya, isinya: ‘saya mengucapkan terima kasih atas kebaikannya. Semoga kita bisa bertemu lagi setelah saya kembali dari Asvarre. Saya berdoa kepada Dewa untuk kesembuhanmu’.”

Pelayan tersebut mengatakannya dengan khidmat, Sasha sedikit tertawa mendengarnya.

“Apa pendapatmu tentang dirinya?”

“Bagi saya, dia terlihat seperti anak remaja seusianya. Tapi, Vanadis-sama sepertinya memiliki kesan yang berbeda.”

Walau tidak memiliki maksud buruk, Sasha merasa sedikit lucu ketika pemuda tersebut menggunakan kata ‘remaja’. Sasha sendiri, sekarang berusia 22 tahun, mungkin masih terlihat seperti gadis remaja di mata pelayan paruh baya ini.

“Aku tak akan bilang kamu akan mengerti hanya dengan berbicara dengannya... Tapi, aku cukup mengerti kalau dia sangat tulus, dan juga memiliki kemauan kuat.”

Bagaimana Tigre bertemu Elen, bagaimana dia melalui perang saudara di Brune. Sasha meminta Tigre menceritakan kembali cerita yang sudah didengar dari Elen sebelumnya, untuk mengetahui bagaimana sifat Tigre.

Jika seseorang hanya berbicara tentang kehebatannya di medan perang, atau hanya mengatakannya dengan keberuntungan, Sasha akan mengerti bagaimana orang orang tersebut bersikap di hadapan Elen dan lainnya.

Tigre berbicara apa adanya tanpa mendramatisir ceritanya, bahkan setelah mengetahui niat Sasha, Sasha juga berpikir Tigre orang yang pengertian.

''—Tapi, sepertinya dia tidak memikirkannya sampai sedalam itu.''

Berarti, Tigre memang memiliki sifat apa adanya.

“Meskipun aku mengerti setelah bertemu dengannya, dia orang yang menarik... tidak heran Elen ingin sekali membantunya.”

“Apakan Vanadis dari LeitzMeritz menyukai orang seperti itu?”

“Aku juga tidak membencinya. Jika orang itu berada di LeitzMeritz, di sisi Elen, aku rasa Legnica juga akan lebih aman.”

Dua Vanadis yang berbatasan langsung dengan Legnica adalah Eleanora Viltaria dan Elizavetta Fomina. Terjadi konflik dengan Elizavetta Fomina musim dingin lalu, dan Elen membantunya untuk mengusirnya, dan sampai saat ini hubungan mereka masih renggang. Meski begitu, belum ada tanda-tanda konflik di masa depan.

Jika LeitzMeritz stabil, maka Elizavetta tidak akan berpikir untuk mengganggu Legnica.

Mekipun Elen tidak mungkin menolongnya setiap saat, akan lebih baik jika Elen bisa menjadi semacam pencegah.

“Kalau begitu, beristirahatlah.”

Pelayan tersebut mengatakannya dengan suara lembut.

“Anda akan bertemu kembali dengan Earl Vorn. Mungkin pada musim dingin dia sudah kembali dari Asvarre. Pada saat itu, anda akan menyelesaikan pembicaraan anda dengannya.”

“... Baiklah, terima kasih.”

Tersenyum, Sasha perlahan mulai memejamkan matanya.

Meski pun belum berbicara terlalu lama, dan angin musim gugur sekarang belum terlalu dingin, tapi masih bisa mengancam kesehatannya. Penting untuk mempersiapkan diri sekarang untuk melewati musim dingin tahun ini.

Pelayang menunduk memberi salam dan keluar.

Tak lama, suara nafas Sasha yang sedang tertidur bisa terdengar keluar dari bibirnya yang tipis.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Saat matahari semakin tinggi dan panas terasa semakin menyengat, kota pelabuhan Lippner mulai terlihat oleh Tigre. Di bawah langit cerahnya langit biru, dinding yang tak terlalu tinggi terbentang dari utara ke selatan, apa yang ada di baliknya bisa sedikit terlihat. Menyeka keringat yang mengucur di keningnya, Tigre mendekati gerbang utama dan memperlambat laju kudanya.

Dua hari telah berlalu sejak Tigre meninggalkan kastil Legnica, sejauh ini perjalanannya berjalan lancar tanpa adanya halangan berarti.

Sesaat setelah melewati gerbang utama, Tigre terkejut dengan apa yang dilihatnya. Pria dan wanita dengan warna kulit dan karakteristik wajah yang berbeda-beda berkeliaran di jalanan, dan bahasa dari beberapa negara terdengar silih berganti.

''—Banyak sekali orang di sini, tidak hanya orang-orang dari Zhcted dan Brune, ada juga orang dari Muozinel dengan kulit cokelat, orang dari Asvarre dan Sachstein juga ada.''

Orang dari negara berbeda saling berbicara bukan lagi pemandangan yang aneh, jika bahasa menjadi kendala, mereka akan menggambar dan menunjukkannya, mereka juga berkomunikasi dengan gestur tubuh.

Bahkan setelah pulih dari rasa kagetnya, Tigre berjalan dan melihat sekeliling dengan takjub. Papan penunjuk, seperti pada tempat penginapan dan bar, juga diekspresikan dengan gambar yang langsung dapat dikenali.

''—Di tempat seperti ini, gambar memang lebih mudah dimengerti daripada tulisan.''

Kemudian, Tigre juga tertarik dengan aroma tempat ini. Dari orang Muozinel yang berada di kerumunan, bisa tercium wangi parfum minyak dan rempah-rempah. Aroma keju dari orang Brune dan Zhcted, juga aroma yang mirip seperti daging asap dari orang Asvarre.

''—Kota yang sangat ramai.''

Mirip dengan kota LeitzMeritz, namun lebih bergairah. Saudagar dari Muozinel membentangkan karpet lusuh di sisi jalan, dan menjual berbagai perhiasan.

Tepat di sampingnya, penyair dari Brune menyanyikan puisi perjuangan, lebih jauh lagi, pedagang dari Sachstein menjual cermin besar dan kecil. Tigre berjalan, menikmati pemandangan langka seperti ini, lalu ada yang menepuk bahunya dari belakang.

Ketika dia menoleh ke belakang, wanita cantik dengan rambut merah yang panjang hingga ke pinggul berdiri di sana. Dia terlihat masih berusia 20an, dan mengenakan pakaian yang sedikit menggoda dengan menonjolkan payudaranya yang cukup berisi, kemudian dia berjalan mendekati Tigre.

“Apa kamu baru pertama kali ke tempat ini? Kalau kamu mau, aku bisa menjadi pemandu, bagaimana?”

Wanita tersebut berbicara dengan aksen Sachstein, meski pada awalnya sedikit kaget, Tigre bisa langsung menenangkan dirinya.

“Terima kasih, tapi ada yang ingin kutemui di sini.”

“Ara, benarkah? Sayang sekali.”

“... Oh ya, apa kamu tahu tempat yang menyediakan makanan enak? Kalau bisa lokasinya dengan pelabuhan.”

Wanita tersebut terlihat bingung dan tersenyum senang ketika Tigre menanyakan hal tersebut kepadanya.

“Apa kamu mengajakku makan malam?”

“Aku tak keberatan makan ditemani seseorang. Kalau memang enak, tak masalah kalau sedikit mahal.”

Mendengar jawaban Tigre, wanita tersebut mengangkat bahunya sambil tersenyum.

“Terima kasih ajakannya, tapi aku baru saja selesai memasak makan malam, jadi aku hanya bisa memberitahukan padamu tempat yang menyajikan makanan enak yang kutahui.”

Karena telah memberi tahu tiga tempat makan di dekat pelabuhan, Tigre memberikan satu keping besar perunggu sebagai imbalannya. Setelah menerimanya dengan senyuman, wanita tersebut menghilang di tengah keramaian sambil melambaikan tangan. Melihatnya pergi, Tigre kembali melanjutkan perjalanannya sambil membawa tas besar di pundaknya.

''—Apa dia memang benar-benar ingin menolong?''

Mereka yang tiba-tiba datang menawarkan jasa, tidak semuanya seperti wanita tadi. Ada juga yang membujuk pelancong dengan kata-kata manis, kemudian membawanya ke lorong kecil dan merampas barang bawaan dengan uang mereka.

Tigre pernah melihat orang-orang seperti itu, entah di Alsace atau leitzMeritz. Tapi kali ini, Tigre berpikir kalau dia terlalu agresif dan mungkin terkesan sedang menggodanya.

''—Biar begitu... mungkin aku terlalu gelisah.''

Dia meyakinkan dirinya untuk lebih berhati-hati. Dalam perjalanannya, Tigre berhenti di suatu stan untuk membeli buah, memilihnya dari dalam satu barrel besar yang berisi air untuk mendinginkan apel, delima, dan daun ara—dan beberapa botol keramik yang mungkin berisi alkohol.

Meski musim panas sudah berlalu, tapi hari ini cukup panas. Tigre membeli apel, membersihkannya dengan lengan baju, dan menggigitnya sambil berjalan.

Sekali lagi, Tigre melihat banyak orang dari berbagai negara di pelabuhan ini.

Bukan hanya itu, tapi mereka juga berasal dari latar belakang pekerjaan yang berbeda-beda. Ada beberapa tentara bayaran yang mengenakan rompi kulit lusuh dengan pedang di pinggangnya, ada juga pengembara dengan pakaian yang hampir sama. Terkadang Tigre mendengar bahasa dari negara tidak dikenalnya, bahkan melihat tulisan yang belum pernah dilihat sebelumnya.

''—Jadi seperti ini kota pelabuhan.''

Tigre tiba-tiba berhenti, orang yang berjalan di belakang melihat Tigre dengan heran setelah berjalan melewati Tigre. Tiger berhenti mendadak, karena dia mencium bau yang aneh. Bukan hanya baunya, angin yang berhembus juga terasa lembab.

''—Apa angin berhembus dari arah sini?... dan bau aneh ini juga?''

Tigre khawatir telah terjadi sesuatu, akan tetapi, Tigre memperhatikan orang di sekitar sini tidak mempedulikan bau tersebut.

''—Seharusnya aku juga menanyakan beberapa hal kepada wanita tersebut.''

Ketika memikirkan hal tersebut, Tigre berjalan melewati kerumunan dan akhirnya tiba di pelabuhan.

Sekali lagi Tigre berhenti, tapi kali ini dia cukup terkejut.

Hal pertama yang menarik perhatiannya adalah kapal besar, beberapa bahkan sangat besar, orang bisa saja menganggapnya sebagai kuil atau mansion. Tiap kapal merapat di dermaga, ada juga yang baru saja berlayar.

Ada iring-iringan kapal kecil yang membentuk formasi huruf V, ada juga perahu dengan layar putih yang dihiasi motif seperti anak anjing.

Tigre belum pernah melihat kapal sampai saat ini. Tigre tahu jika kapal merupakan alat yang dibuat untuk menyeberangi sungai besar atau danau. Tapi baru kali ini dia melihat langsung kapal sebesar ini.

Di sekitar kapal yang sedang merapat, pelaut dengan tubuh kekar dan kulit keemasan karena terbakar matahari, sedang terlihat sibuk.

Ada yang sedang membersihkan kapal, ada yang sedang bongkar muat barang, ada yang memeriksa muatan. Ada juga yang sedang mengisi waktu istirahat dengan memanggang kerang dan ikan.

Tigre yang terpana melihat kapal untuk pertama kalinya, mulai berjalan dengan cepat menghilangkan rasa kagetnya. Kemudian berdiri beberapa langkah dari dermaga.

“... Jadi laut seperti ini ya?”

Tigre terdiam, setelah mengatakan hal tersebut. Tigre menatap laut biru yang terhampar di hadapannya, terpesona. Permukaan laut yang bergelombang dan memantulkan sinar matahari terlihat sangat menakjubkan, gemuruh ombak yang terdengar terus-menerus dan burung laut yang menari di angkasa. Kapal yang meninggalkan dermaga perlahan terlihat semakin kecil.

Tigre akhirnya menyadari bau yang tadi dikhawatirkannya, bau laut. Angin yang berhembus dari laut juga terasa dingin. Arti ‘ujung daratan’ menjadi jelas.

Tigre sudah diberitahu kalau dia akan bertemu ‘ujung daratan’ kira-kira setelah dia tiba di pelabuhan. Asvarre berada di seberang lautan, di ujung horizon.

Kalau begitu, ada apa lagi setelah Asvarre?

Berapa banyak negara yang berada di tanah yang belum pernah dilihatnya? Apa ada naga yang mendiami tanah tak bertuan di ujung laut ini? seberapa jauh laut ini membentang, atau laut ini tidak memiliki batas?

Suara lonceng menyadarkan Tigre, yang terus berdiri dan memandangi laut selama seperempat koku. Kalau dipikir lagi, dia hanya memakan apel sejak tiba di kota ini. Tigre berbicara kepada pelaut, yang sedang memasak dan memakan laut dan juga kerang di sekitar sini. Tigre memberikan sekeping koin perunggu untuk mendapatkan sedikit porsi.

Ikan panggang, ditusuk dari ekor hingga kepala, ikan tersebut kira-kira sebesar dua kali roti besar. Ketika Tigre menggigitnya, kulitnya terasa cukup renyah.

Sop kulit kerang juga terasa enak, meskipun masih sangat panas dan lidah Tigre sendiri hampir terbakar, sup tersebut dibumbui dengan garam dan rumput laut yang sudah dibakar terlebih dahulu, sehingga menciptakan rasa asin yang perlahan mulai menyebar di lidahnya. Sambil menikmati rasa yang menyegarkan, Tigre bertanya kepada pelaut tentang Matvey. Namun pelaut tersebut menggelengkan kepalanya untuk mengatakan kalau mereka tidak mengetahuinya, tak lama dia teringat sesuatu.

“Matvey dari {{furigana|Proud Beluga|Górdyj Beluga}}? Kalau memang benar, biasanya dia berada di dermaga sebelah utara.”

Pelabuhan Lippner berbentuk melengkung setengah lingkaran, dan ada lima dermaga dengan masing-masing ukuran dari utara hingga ke selatan. Menurut pembicaraan dengan pelaut, sepertinya kapal yang memasuki pelabuhan akan berlabuh di tempat yang sama selama tidak ada kejadian khusus.

Setelah mengucapkan terima kasih, Tigre pergi ke dermaga utara. Setelah menuntaskan rasa laparnya, sekarang dia mengkhawatirkan angin laut yang berhembus dari samudera. Tigre mengarahkan pandangannya ke busur hitam yang digenggamnya.

''—Aku tak yakin busur ini akan terpengaruh oleh angin yang bercampur garam, tetap saja...''

Ini bukan busur biasa, ini warisan keluarga Vorn. Meskipun Tigre tidak tahu apa-apa tentang busur ini, tapi busur ini memiliki hubungan dengan dewa. Tidak terlintas di pikirannya ini bisa menjadi masalah saat dia melakukan perjalanan menyeberangi laut.

''—Aku akan lebih memperhatikannya saat berada di atas kapal.''

Setelah berbagai pertimbangan, Tigre memutuskan hal tersebut, meski pun Tigre melakukannya bukan karena rasa hormat atau takut terhadap busur tersebut. Sepertinya, kenyataan bahwa busur tersebut merupakan warisan keluarga Vorn dan instingnya sebagai pemburu yang mendorong membuat keputusan tersebut Tigre.

Tak lama kemudian, Tigre menghampiri seorang pelaut dan bertanya apa dia bisa bertemu dengan Matvey.

“Ada keperluan apa denganku?”

Orang tersebut terlihat berada di pertengahan usia 30an. Meskipun semua pelaut yang Tigre lihat sebelumnya memiliki tubuh kekar, namun tinggi Matvey melebihi pelaut yang berada di sini, sehingga sosoknya terlihat lebih mengintimidasi.

Rambutnya pendek, dengan kulit terbakar matahari yang keemasan, matanya yang bulat manatap tajam. Topi sutra bewarna hitam dan jaket merah darah dengan sulaman emas membuatnya terlihat lebih garang, dan perawakannya terlihat mendominasi hanya dengan berdiri tegak. Meski kata-katanya cukup sopan, namun terdengar suram.

“Senang bertemu denganmu, aku Tigrevurmud Vorn.”

Sepertinya tak terintimidasi oleh sosok di depannya, Tigre meletakkan tasnya dan mengambil surat dari Sasha. Setelah menerima surat tersebut, Matvey membuka segel dan langsung membacanya.

“Oh! Apa kau tahu isi surat ini, Tuan Tigrevurmund?”

Matvey tersenyum melihat Tigre yang menggelengkan kepala, meskipun ekspresinya terlihat menyeramkan, seperti hiu yang menemukan mangsanya.

Di sini tertulis permintaan untuk menemani dan menolongmu sebisa mungkin. Aku tak bisa menolak permintaan dari Alexandra-sama, naiklah ke kapalku, {{furigana|Proud Beluga|Górdyj Beluga}}.

Setelah mengucapkan terima kasih, Tigre terkesan dengan sikap Matvey. Meski tahu keadaan Asvarre sekarang, Matvey tidak terlihat gentar. Seperti yang diduga, orang yang dipercaya Sasha sangat bisa diandalkan.

“Aku mengandalkanmu. Ceritanya, kapan kapal ini akan berangkat?”

Setelah mendengar ‘kurang lebih setengah koku lagi’, mata Tigre hampir saja melompat keluar.

“{{furigana|Proud Beluga|Górdyj Beluga}} rencananya memang akan menuju Asvarre. Kau beruntung, andai saja kau sedikit terlambat, kita tak akan bertemu.”

Matvey tertawa setelah mengatakannya, kemudian melanjutkan penjelasannya.

“meskipun {{furigana|Proud Beluga|Górdyj Beluga}} merupakan kapal dagang, kami juga sering membawa berbagai jenis penumpang, jadi orang sepertimu sama sekali tidak mencolok.”

“Maaf, tapi aku sama sekali belum melihat beluga tersebut...”

Ketika Tigre mengatakannya dengan sedikit menyesal, Matvey langsung membalikkan badannya. Di belakang jaket yang dikenakan Matvey, terdapat ukiran yang cukup indah, beluga<ref>[http://en.wikipedia.org/wiki/Beluga_whale Beluga] paus beluga atau paus putih.</ref> yang sedang melompat. Meski Tigre merasa ukiran tersebut tidak cocok dengan Matvey yang terlihat cukup menyeramkan, namun Tigre cukup bijaksana dengan menelan sendiri apa yang ada di pikirannya.

Dengan gambar ini sebagai dasarnya, aku memberi nama kapal ini {{furigana|Proud Beluga|Górdyj Beluga}}.”

“... Begitu.”

“Aku akan naik seperempat koku lagi, bagaimana denganmu? Apa ingin menungguku di sini?”

“Terima kasih atas kebaikannya. Jika memungkinkan, aku ingin naik terlebih dahulu. Aku tak ingin mengganggu pekerjaanmu.”

Tigre mengatakannya sambil menundukkan kepala. Matvey mengambil sesuatu dari jaketnya dan memberikannya kepada Tigre.

Jika dilihat sekilas, terlihat seperti koin perak, namun desainnya berbeda dengan koin perak yang beredar di Brune dan Zhcted. Koin tersebut terdapat ukiran beluga, ukiran yang sama pada jaket Matvey.

“Ambillah, anggap saja sebagai izin menumpang, jika kau menunjukkannya kepada orang di kapal, mereka akan membiarkanmu lewat dengan senyuman.”

Setelah mengucapkan terima kasihnya dan menerima koin tersebut, Tigre beranjak dari sana. Saat berjalan dan melihat kapal berukuran sedang, rasa tegang dan gembira menyelimuti dirinya disaat yang bersamaan. Tigre akhirnya akan menaiki kapal untuk pertama kalinya.

“Bisa minta waktumu sebentar?”

Tiba-tiba ada yang memanggil Tigre dari belakang. Tigre melihat ke arah suara tersebut sambil berpikir hari ini cukup banyak yang memanggil dirinya, Tigre melihat anak laki-laki pengembara dengan tas kecil berdiri di sana.

Tubuhnya, cukup pendek, dan ditutupi dengan mantel yang cukup lusuh, dan hanya sebagian wajahnya saja yang bisa terlihat saat dia mengangkat wajahnya untuk menatap Tigre, karena bayangan dari kerudung menutupi matanya.

“... Aku mencari kapal bernama, Proud, Beluga, apa kamu tahu?”

Suaranya terdapat aksen yang belum pernah Tigre dengar sebelumnya. Ada sedikit interval pada saat dia menyebutkan nama kapal tadi.

Kelihatannya dia kesulitan mengucapkan nama kapal ini.

Tigre melihat anak laki-laki tersebut dengan heran. Tingginya kira-kira setinggi dada Tigre.

Andai dia seorang pengembara, sepertinya dia masih berumur di mana seseorang seharusnya masih dibimbing orang tua.

“Karena aku juga menumpang kapal yang sama, apa kau ingin pergi bersama-sama? Dan, apa kamu sendiri atau bersama—“

—Teman? kata terakhir dimentahkan oleh suara gertakan keras. Ketika Tigre melihat sambil mengerutkan alisnya, ada tiga orang yang mungkin belum genap berusia 20 berjalan ke mari.

“Bedebah, kami kan sudah bilang akan menunjukkan jalan, jadi mengapa kau lari dari kami?”

Satu dari tiga orang menatap anak laki-laki tersebut dengan marah, juga berteriak sambil menunjukkan jarinya. Entah dia sedang marah atau memang begini sikapnya, orang ini sepertinya cocok dengan sebutan berandalan.

“Tolong jangan mengejarku terus, menyusahkan.”

“B-Bedebah!”

Orang ini menjadi sangat marah, dan dengan wajah memerah, dia mengeluarkan pukulannya. Tigre, yang masih menggenggam busur di tangan kiri, meletakkan tas yang dipegang tangan kanan, dan maju ke arah mereka dan Tigre berhasil menangkap tangan pria tersebut.

“Dia temanku. Bisa ceritakan apa yang sebenarnya terjadi?”

“Mereka awalnya setuju untuk mengantarku ke pelabuhan, tapi mereka malah mencoba membawaku keluar pelabuhan.”

Meski mencoba menenangkan keadaan, tapi yang pertama mengatakan sesuatau adalah anak laki-laki. Tiga orang ini pun tidak menyangkalnya, dan terlebih lagi, dua orang yang berada di belakang menutup mulutnya, dan mulai maju. Satu diantara mereka langsung menyerang Tigre dengan agresif, sisanya mengarah ke anak laki-laki tadi.

Hanya saja, reaksi Tigre lebih cepat. Orang yang berada di sekitar mengira Tigre akan melepaskan tangan berandal yang ditangkapnya tadi, akan tetapi, Tigre dengan cepat memelintir tangan berandal tersebut tanpa ampun. Berandal tersebut menjerit kesakitan.

dengan menggunakan berandal tersebut sebagai perisai, kemudian melempar orang tersebut ke arah orang yang menyerangnya. Dua berandal tersebut saling bertubrukan dan di tanah.

''—Aku harus cepat menolong anak itu.''

Ketika dia melihat anak tersebut, pertarungan sudah hampir berakhir. Berandal tersebut hanya mampu membuka kerudung anak tersebut, dan ketika anak tersebut melesat di depan tubuh berandal, dia melepaskan pukulan tajam ke arah perut berandal tersebut.

Berandalan tersebut langsung terkapar tanpa mengeluarkan suara. Tigre yang terlihat terkejut dan kagum, mendekati anak tersebut.

“Baiklah... Sekarang apa yang ingin kalian lakukan?”

Suara Tigre terdengar dingin saat melihat ke arah berandalan yang terkapar di tanah.

“Kami pun sedang terburu-buru. Jika kalian membiarkan kami pergi, kami tak akan memperpanjang masalah ini lagi.”

Meski terlihat sangat marah kepada Tigre, tapi dia menyadari dia tak akan bisa mengalahkan Tigre. Meski menyerang dengan dua orang, dan hanya menggunakan satu tangan, mereka tetap kalah.

Mereka berdiri, dan membantu teman mereka yang sedang memegangi perutnya, dan pergi meninggalkan Tigre.

Mereka menghilang di tengah kerumunan sambil memaki orang di sekitar. Merasa keributan ini sudah teratasi, mereka yang berhenti untuk melihat juga membubarkan diri.

Aktifitas di pelabuhan pun kembali seperti semula. Pada saat Tigre melihat ke arah anak tersebut, disaat yang bersamaan anak tersebut juga melihat ke arah Tigre.

''—Anak perempuan?''

Tigre membuka matanya lebar-lebar, dari awal dia mengira kalau pengembara tersebut anak laki-laki, namun ternyata dugaannya salah.

Mungkin masih berusia 13, atau 14 tahun, dengan rambut merah muda dengan potongan pendek terurai, dan mata lebar bagaikan mutiara hitam.

Wajahnya sedikit ternoda oleh debu, wajahnya sendiri agak sedikit bulat, sesuai dengan umurnya. Jika dilihat lebih dekat, gadis ini cukup cantik, cukup untuk membuat orang kagum. Maski gadis ini terkesan seperti kebingungan dengan wajah tanpa ekspresi, tapi entah mengapa dia terlihat sangat menggemaskan.

“Terima kasih banyak karena telah menolongku.”

Setelah mengucapkan terima kasih dengan suara yang monoton, gadis tersebut dengan cepat menundukkan kepalanya.

“Tidak masalah, meski pun aku merasa kamu tidak baik-baik saja, tapi apa kamu terluka?”

Ketika Tigre menanyakannya sambil mengambil tasnya, gadis tersebut melihat Tigre dan memberikan pertanyaan sambil memiringkan kepala penuh karena penasaran.

“Aku tidak terluka, —Mengapa kamu menolongku, orang yang tidak kamu kenal? Mungkin saja orang tadi yang benar?”

“Mungkin... karena ada-ada saja orang seperti itu di tiap kota, kamu akan tahu siapa yang benar dan siapa yang salah setelah melihat kejadian tersebut beberapa kali. Walaupun bukan karena ini, setelah melihat orang dewasa yang mengejar anak kecil, dan mereka menyerangmu tanpa mengatakan apa-apa, bukankah itu dianggap perbuatan yang tak pantas? Ditambah lagi, kamu tidak lari setelah saat aku mencoba menengahi kalian.”

Mendengar jawaban ini, gadis tersebut menyipitkan matanya, kelihatannya sedang memikirkan sesuatu. Kali ini, mata hitamnya mengarah pada busur hitam milik Tigre.

“Mengapa kamu tidak melepaskan busurmu untuk sementara? Tanpa ragu, kamu menggunakan satu tangan untuk—“

“Walaupun terlihat seperti ini, benda ini merupakan warisan keluargaku. Tergangung situasinya, tapi sebisa mungkin aku tak ingin memperlakukannya dengan buruk.”

Saat mengatakannya, Tigre berpikir dia sama sekali tidak mengerti anak ini. meskipun dia tidak tahu apa yang sedang dipikirkannya pada saat kebingungan, gadis ini sangat tenang, tidak seperti anak kecil. Dan pertanyaannya juga cukup jelas. Setelah cukup yakin dengan jawaban Tigre, gadis tersebut menganggukkan kepala dan memberikan namanya.

“Maaf terlambat memperkenalkan diri, namaku Olga, jadi, Proud... U-Uh, Proud... Beluga...”

Gadis tersebut terlihat kesulitan mengatakannya, membuka matanya sedikit lebih lebar, yang tadinya setengah terbuka, Olga terus berjuang mengulang kata tersebut. Wajahnya yang memerah karena kebingungan dan malu-malu terlihat sangat cocok untuk gadis seusianya, dan tanpa sadar Tigre tersenyum melihatnya. Tigre sedikit membungkuk untuk menyamai pandangan matanya dengan gadis tersebut.

“{{furigana|Proud Beluga|Górdyj Beluga}}, kan? Ayo pergi bersama, namaku Tigrevurmud.”

Ada dua alasan mengapa Tigre tidak memberikan nama keluarganya, pertama untuk berjaga-jaga, yang terakhir karena pertimbangannya kepada Olga, jika hanya memberikan namanya saja, besar kemungkinan Olga merupakan rakyat biasa dan bukan aristokrat. Tigre berhati-hati untuk tidak membuatnya takut. Tentu saja, Tigre juga mempertimbangkan Olga hanya memberikan namanya juga untuk berjaga-jaga.

“Tig, revurvur... Tig, vurm...”

“Kalau sulit diucapkan, panggil saja Tigre.”

Tigre hanya bisa tersenyum melihat Olga yang kesulitan mengucapkan namanya.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Ketika berdiri di deck kapal, Tigre merasa angin laut menjadi lebih kuat.

“Lebih bergoyang dari perkiraanku.”

Mengikuti ombak di permukaan laut, kapal ini terus bergoyang ke atas dan ke bawah. Sensasi seperti ini cukup menyegarkan bagi Tigre, tapi cukup aneh. Dia masih membutuhkan waktu untuk membiasakan diri dengan sensasi ini. ‘Proud Beluga’ termasuk ke dalam golongan kapal besar yang berlabuh di pelabuhan.

Terdapat dua tiang besar, layar terlipat di bagian yang paling atas, pada bagian bawah deck terdapat tiga tingkat, termasuk bagian paling dasar kapal. Deck kapal ini lebih sempit dari dugaannya, dan anak buah kapal terlihat sangat sibuk saat ini.

Mereka memiliki tubuh yang cukup besar, sudah berapa kali mereka hampir bertabrakan dengan Tigre.

“Mari kembali ke kabin.”

Pada saat Tigre mengatakannya, Olga yang berjalan di sampingnya, mengangguk setuju. Dia memakai kembali penutup kepala ketika dia berada di kapal, dan Tigre merasa semakin sulit melihat ekpresi Olga saat itu.

Olga tak berbicara terlalu banyak. Awalnya Tigre berpikir Olga sedikit malu karena tidak bisa mengucapkan namanya dengan benar atau mungkin karena aksennya, tapi dilihat dari sikap dan perkataannya, sepertinya bukan karena itu.

Olga juga tidak mencoba untuk sekedar basa-basi. Mengenai Olga, Tigre hanya tahu jika dia mengembara seorang diri.

Ketika mereka menuruni tangga dan memasuki badan kapal, dia berjalan di lorong kecil yang dipenuhi oleh bau laut yang bercampur dengan kayu. Tigre menunduk memasuki ruangan yang diberikan kepadanya selama berada di kapal ini.

Ketika dia membuka pintu, kamar ini benar-benar kecil. Selain tempat tidur yang menempel pada dinding, hanya ada tga atau empat langkah di kamar tersebut. Tak ada lagi yang bisa dia lakukan selain meletakkan bawaannya dan tidur. Ceritanya, kunci kamar ini diberikan padanya pada saat Tigre memasuki kapal.

Olga berkata dengan monoton, kepada Tigre yang kelihatan bingung.

“Kalau begitu, sampai nanti.”

Setelah mendengar Olga, Tigre memikirkan sesuatu, tidak seperti dirinya yang menerima bantuan dari Sasha dan Matvey, Olga membayar biaya perjalanan sebagai penumpang biasa. Pada saat memasuki kapal, izin menumpang yang diberikan kepada Olga mirip seperti yang diberikan Matvey kepada Tigre, namun dalam bentuk koin perunggu.

“Kalau kamu tidak keberatan, bisa aku melihat kamarmu?”

Tigre bertanya karena penasaran, Olga menganggukkan kepala pertanda setuju.

Ketika berjalan di lorong yang sempit, Tigre mengamati sekitar sambil melihat ke kiri dan kanan. Tingkat ini terdapat ruangan untuk tamu dan anak buah kapal, sepertinya di lantai ini juga terdapat gudang senjata dan beberapa ruangan lainnya.

Saat mereka tiba di sekitar haluan kapal dan menuruni tangga untuk ke tingkat selanjutnya, di sini cahaya sedikit lebih redup, dan bau yang aneh khas cukup kuat, lorongnya juga cukup sempit. Olga berhenti setelah berjalan sekitar sepuluh langkah dan berhenti di depan suatu pintu.

Setelah Olga membuka pintu, tak ada yang khusus di dalamnya, hanya saja ruangan ini cukup besar. Bila dibandingkan dengan ruangan Tigre yang seperti ruangan khusus di penginapan, ruangan ini cukup luas, namun diisi oleh beberapa orang, di dalamnya terdapat 12 atau 13 orang.

Setengah dari mereka membawa pedang dan memakai zirah, dan mereka bersandar di dinding atau duduk di lantai. Meksi yang lainnya tidak bersenjata, namun tak bisa disangkal kalau aura berbahaya memancar dari tubuh mereka. Mereka saling menjaga jarak dan masing-masing saling memperhatikan satu sama lain.

Pandangan yang tidak bersahabat tentu saja juga mengarah ke Tigre dan Olga yang baru saja membuka pintu.

''—Sudah kuduga akan seperti ini.''

Walaupun Tigre tidak menunjukkannya lewat ekspresi dan perkataannya, tapi dia sudah menyadarinya. Kapal ini akan menuju Asvarre, yang tengah bergejolak karena perang saudara. Tentu saja, hanya orang-orang tertentu yang mau pergi ke sana sekarang. Kalau bukan tentara bayaran, berarti saudagar, atau orang yang memiliki alasan khusus seperti Tigre.

“Apa kamu ingin di kamarku saja?”

Tigre menanyakannya dengan suara pelan kepada Olga yang berdiri di samping. Pada saat Olga melihat Tigre, ada sedikit rasa kaget pada wajahnya yang seperti melamun.

“Benar tidak apa-apa?”

“Seperti yang kamu lihat tadi, ruanganku kecil, tapi aku menjamin keselamatanmu. Di sana juga ada kunci.”

Tigre tidak mengerti alasan Olga ke Asvarre. Bukannya Tigre tidak peduli, tapi dia tidak punya niat untuk bertanya karena posisinya sekarang, sangat merepotkan jika ada yang menanyakan hal yang sama kepada Tigre.

Oleh karena itu, meski Tigre tidak tahu apa-apa tentang gadis itu, dia ragu membiarkan seorang gadis yang lebih muda darinya tinggal di sini.

Tak lama kemudian, {{furigana|Proud Beluga|Górdyj Beluga}} berangkat dari pelabuhan Lippner.

Layar putih mengumpulkan angin dan {{furigana|Proud Beluga|Górdyj Beluga}} berlayar dengan tenang di laut biru. Tigre dan Olga berdiri di deck kapal, memandangi laut tak berujung dan pulau yang terlihat semakin mengecil.

“Bagaimana rasanya berada di kapalku?”

Matvey berjalan mendekati mereka, jaket merahnya berkibar diterpa angin laut. Setelah mengarahkan pandangannya ke arah Olga, matanya terlihat lebih tajam.

“Oh! Apa dia kenalanmu?”

Tigre menjawab ‘ya’ dengan senyuman dan Olga juga menundukkan kepalanya. Tigre terkesan karena Olga tidak terlihat gelisah bahkan setelah berhadapan dengan Matvey yang cukup menyeramkan.

“Kira-kira berapa hari lagi kita tiba di Asvarre.”

“Jika angin terus bagus seperti ini, aku rasa dalam tujuh atau delapan hari. Karena sekarang bukan musim kering dengan sedikit angin, setidaknya tak lebih dari sepuluh hari.”

Tigre lega setelah mendengarnya, dia tidak punya pilihan lagi selain membiarkan Olga tidur pada satu-satunya tempat tidur di kamarnya, dan dia sendiri berniat untuk tidur di lantai. Sepertinya dia hanya perlu menahannya selama delapan hari.

“Matvey-san, sejak usia berapa kamu mulai melaut?”

“Waktu aku lebih kecil darimu sekarang. Bagi kami yang lahir dan besar di Lippner dan memutuskan untuk hidup dengan laut berpikir, kami harus memiliki kapal sendiri. Dan untuk mengejar tujuan tersebut, aku bekerja dan mengumpulkan uang di kapal milik kerabatku, aku juga mempelajari banyak hal seperti berdagang dan cara membawa kapal.”

“Apa kau tidak takut sewaktu berlayar di laut?”

Kalau mau jujur, saat ini Tigre merasa sedikit takut. Matvey membusungkan dada dengan bangga, dan menjawabnya sambil tertawa.

“Itu hal yang wajar di sini. Aku sendiri tidak terlalu khawatir karena pernah melihat kapal karam di pesisir kota sewaktu aku bermain-main saat masih kecil. Dan seperti yang diduga, banyak yang merasa gugup ketika menaiki kapal untuk pertama kalinya. Meski demikian, aku mengatasi rasa takut dengan berbagai pengalaman.”

“Pengalaman?”

Olga sedikit memiringkan kepalanya.

“Badai, kapal karam, perompak... ditambah lagi, dalam kapal yang sempit, pertarungan jarak dekat yang mengharuskan untuk membunuh bisa saja terjadi, sehingga mustahil untuk melanjutkan pelayaran. Ada juga hal seperti hiu dan naga laut.”

“Naga laut?”

Meskipun kata terakhir terdengar sedikit didramatisir, kata ‘naga laut’ menarik perhatian Tigre. Mendengar Tigre yang menirukan suaranya, Matvey tersenyum kecut dan berkata.

“Dahulu, aku pernah satu kali melihatnya dari kejauhan. Seperti ini, tubuhnya seperti tali yang panjang, seperti ular.

“Makhluk seperti itu... ada di laut.”

“Tak perlu terlalu khawatir, bahkan diantara para pelaut yang sudah melaut selama 40 atau 50 tahun, hanya sedikit yang pernah melihatnya, makhluk yang sangat langka. Sulit membayangkan kau akan melihat naga laut dalam pelayaran pertamamu, kecuali jika kau benar-benar tidak beruntung.”

Mendengar perkataan Matvey yang coba menenangkan, Tigre menghela nafas.

Kemudian, Tigre yang awalnya menanyakan hal seperti kapal dan laut, tiba-tiba menanyakan sesuatu yang ada di pikirannya.

“Matvey-san, apa kau tahu tentang Asvarre?”

“Ya, karena ada pelanggan penting di sana. Apa ada yang mengkhawatirkanmu?”

“Maaf kalau pertanyaanku kurang jelas, tapi... Kerajaan seperti apa Asvarre? Misalnya, aku tidak tahu dewa yang dipercaya di Asvarre.”

Pada awalnya Tigre bermaksud menanyakan hal tersebut kepada Sasha, tapi sayangnya dia melewatkan kesempatan itu. Tigre tahu situasi terkini di kerajaan Asvarre dan juga peperangan antara dua pangeran. Tapi selain hal tersebut, tidak salah jika mengatakan Tigre tidak tahu apa-apa tentang Asvarre.

“Baiklah, karena tidak ada masalah di kapal sekarang, aku bisa berbicara panjang lebar denganmu?”

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Asvarre dikenal dengan sebutan negara kabut dan hutan.

Pada awalnya, wilayah Asvarre hanya sebatas pulau di Laut Selatan—pulau Asvarre, dan ada lima suku yang bersaing untuk memperebutkan supremasi di pulau tersebut. Asal mula nama kerajaan ini berasal dari pulau tersebut. Meski hanya memiliki sedikit gunung, namun banyak terdapat bukit di sana, sungai dan juga hutan.

Angin panas yang terus menerus berhembus dari barat laut, mendingin pada saat mencapai tengah pulau, oleh karena itu, setiap tahun pulau tersebut diselimuti oleh kabut.

“... Begitulah ceritanya, tapi seperti yang diduga, sedikit berlebihan jika mengatakan setiap tahun pulau tersebut diselimuti kabut. Wilayah di sana juga bervariasi, contohnya perbatasan antar kota. Meski begitu, bukan hal yang aneh jika kabut tiba-tiba muncul di mana saja.”

Pulau tersebut terus berada dalam ancaman perang, disamping konflik yang terjadi diantara lima suku, negara-negara dari pulau utama juga mencoba menginvasi mereka lewat laut, dan hampir setiap hari perompak berkeliaran di pantai mereka.

“Mungkin ini terdengar ironis, tapi bisa dikatakan di mana ada manusia, di situ ada konflik, dan memang seperti inilah kenyataannya. Ada yang mengatakan, tak ada hari tanpa pertumpahan darah di Asvarre. Akan tetapi, situasi tersebut berubah berkat seorang pahlawan. Namanya adalah Artorias, dia pendiri kerajaan Asvarre.”

Suatu hari, Artorias mengatakan bahwa dia bermimpi jika dia berubah menjadi naga merah.

Naga merah merupakan simbol raja yang mengikat lima pemimpin tiap suku. Artorias yang sebelumnya hidup sebagai prajurit biasa, percaya pada ramalan tersebut, dan memutuskan untuk menjadi raja. Meskipun semua orang menertawakannya, 12 orang rekannya memutuskan untuk mengikutinya,

Selanjutnya, Artorias yang terus bertempur di garis depan dengan pedangnya, telah melalui banyak pertarungan dan mendapatkan kemenangan. Beberapa suku mulai bersumpah setia kepadanya, perompak juga berhasil disapu bersih, dan mengusir negara yang mencoba untuk menjajah mereka. 12 orang yang mengikuti Artorias diberikan gelar [Knight of the Round Table].

“... Kedengarannya sedikit mirip dengan mitos yang ada di Brune dan Zhcted, bukan begitu?”

Tigre mempunyai kesan tersebut. Pada mitologi Brune, Charles, yang menjadi penerus raja yang mendirikan kerajaan, memulai pertempurannya setelah menerima wahyu dari rahib agung di kuil gua suci. Dan menurut mitologi Zhcted, seorang pria yang mengaku sebagai jelmaan naga hitam muncul di hadapan beberapa suku yang sedang berseteru, kemudian memimpin pengikutnya dan memulai penaklukan.

Matvey sepertinya tidak terganggu oleh interupsi dari Tigre, dan tersenyum sambil berkata.

“Meskipun aku tak terlalu fasih dengan mitos negara lain, aku rasa memang ada beberapa bagian yang mirip.”

Tigre setuju dengan pendapat tersebut dan Matvey melanjutkan ceritanya.

“Meskipin Artorias dan 12 [Knight of the Round Table] bukan dewa di Asvarre, mereka menjadi objek pemujaan. Karena suatu pandangan bahwa semua kejayaan yang diraih Artorias karena berkah dari Dewa, mereka juga berpendapat setiap [Knight of the Round Table] juga menerima perlindungan dari malaikat—sepertinya roh yang mematuhi perintah Dewa.”

Setelah Artorias wafat, kerajaan Asvarre melalui hari yang damai tanpa konflik. Akan tetapi, pada suatu hari kedamaian tersebut hilang. Kerajaan Cadiz yang berasal dari pulau utama, yang memiliki armada laut yang besar, menyeberangi laut dan menginvasi Asvarre.

“Asvarre bertahan sekuat tenaga, namun pada akhirnya tunduk di hadapan armada yang sangat besar. Ada yang mengatakan Asvarre kehilangan setengah wilayahnya di pulau tersebut dalam beberapa hari. Setelah raja pada saat itu jatuh sakit, orang yang mengusulkan untuk menyerah dan mereka yang melarikan diri mulai bermunculan, dan kerajaan tersebut berada diambang kehancuran.”

Hanya saja, dia antara orang-orang tersebut, seseorang muncul. Membentak penasehat raja dan prajurit yang ketakutan, orang tersebut terlihat sangat tegar. Dia bernama Putri Zephyria.

“Meskipun menurut beberapa kisah Putri Zephyria memiliki kecantikan tak ada tandingannya, dia juga memiliki keberanian. Dia mengambil pedang dan turun langsung ke medan perang, menunjukkan keberanian, bahkan sulit membayangkan dirinya adalah seorang wanita. Selanjutnya, dia memperoleh kejayaan yang sebanding dengan pendiri kerajaan Asvarre, Artorias. Konon dia mempunyai slogan: ‘baju zirah adalah suamiku, dan medan perang adalah istanaku’.”

Setelah itu, raja wafat setelah kalah dari penyakitnya, setelah satu tahun konfrensi yang diadakan istana, Zephyria menjadi ratu pertama di kerajaan Asvarre. Dampaknya kepada negara-negara di pulau utama tidak kecil, karena sulit membayangkan seorang ratu memimpin di Brune atau Zhcted.

“Ratu Zephyria juga seorang penguasa yang baik. Kerajaan yang terguncang karena kematian raja perlahan mulai bersatu dengan kelahiran seorang ratu, kemudian ratu memberantas perompak di pesisir, menstabilkan internal dan eksternal kerajaan, dan kemudian, menyerang kerajaan Cadiz.”

Kerajaan Cadiz akhirnya hancur di tangan Ratu Zephyria.

“Asvarre mengambil alih wilayah kerajaan Cadiz di pulau utama. Hal itu merupakan cita-cita pendiri Asvarre, Artorias, namun gagal mewujudkannya. Ratu Zephyria, yang bisa mewujudkannya, memperoleh gelar terhormat ‘Raja Tertinggi’. Ratu Zephyria terus memerintah tanpa pernah menikah, kemudian mengusulkan seseorang yang memiliki hubungan darah terdekat dengan ayahnya, almarhum raja, sebagai penerusnya, kemudian Ratu Zephyria meninggal.”

“Ratu ya...”

Tigre menunjukkan kekagumannya. Olga, yang masih mengenakan penutup kepala, mengajukan pertanyaan di belakang.

“Aku pernah mendengar cerita jika Ratu Zephyria sebenarnya memiliki kekasih.”

“Tentu saja, kisah-kisah seperti itu selalu ada, aku juga pernah mendengar beberapa. Seperti, pengikutnya yang terus mendukungnya, ksatria pengembara, pemburu... Karena kisah tentang kehidupan pribadinya tidak ada, orang-orang pun larut dalam imajinasi tersebut.”

Tigre dan Olga sepertinya sependapat dengan Matvey.

“Dan setelah itu, tak ada lagi peristiwa besar yang bisa diceritakan. Bahkan hingga saat ini, Artorias dan Zephyria merupakan pahlawan yang mewakili Asvarre, bahkan petani lokal pun sangat bangga kepada mereka.”

“Terima kasih, nah sekarang... Bagaimana perkembangan perang saudara di Asvarre?”

Tigre bertanya dengan hati-hati.

“Dari informasi yang kudapat sepuluh hari lalu—pertempuran dalam skala kecil masih sering terjadi, tapi tak ada perang besar, dan sekarang masing-masing pihak mengalami kebuntuan.”

''—Berarti yang paling menderita akibat perang antar dua pangeran adalah rakyat Asvarre itu sendiri.''

Amarah yang tak tertahan terlihat dari ekspresi Tigre. Jika situasi mengalami kebuntuan, berarti harapan konfliks agar segera berakhir semakin jauh. Sebenarnya tidak masalah jika prajurit dari kedua kubu tidak bergerak dan hanya saling mengamati, tapi tidak begitu bagi penduduk yang berada di wilayah konflik.

Tidak tahu kapan mereka akan terseret dalam perang, juga tidak tahu kapan perang ini akan berakhir. Walaupun ini bukan perang yang mereka inginkan.

Seakan mengetahui apa yang dipikirkan Tigre, Matvey berbicara seperti seorang saudagar.

“Mengenai jumlah pasukan, Pangeran Elliot lebih unggul, namun di pihak Pangeran Germaine ada seorang pemimpin yang sangat luar biasa yang sering membalikkan keadaan dan memperoleh kemenangan. Sepertinya, perang ini tak akan berakhir dalam waktu dekat.”

“Apa ada orang seperti itu? Siapa namanya?”

“Kalau tak salah, dia bernama Tallard Graham. Ada rumor yang berkembang, jika orang itu tidak berada di sana, Pangeran Germaine sudah kalah.”

Walaupun Tigre tertarik dengan sosok bernama Tallard Graham, dia akan memikirkannya nanti dan mengingat sesuatu. Kelihatannya situasi sekarang tak jauh berbeda jika dibandingkan dengan penjelasan yang diberikan Elen.

Apakah dengan menemui Pangeran Germaine akan merubah situasi?

Tigre berdiri terdiam dengan wajah kecewa, dan Olga yang sama sekali tidak mengetahui apa yang sedang Tigre pikirkan, menatap Tigre dengan tatapan seperti orang melamun.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Ketika matahari terbenam, kapal buang jangkar di dekat pulau kecil.

Tigre berada di kamarnya, duduk di atas tempat tidur, sedang merawat busurnya. Hanya ada satu lentera yang tergantung di langit-langit, bergoyang mengikuti kapal yang sedang mengapung.

Ada yang mengetuk pintu kamarnya. Tigre meletakkan busurnya, berdiri, dan membuka pintu. Tigre berdiri di hadapan Olga dengan ekspresi kosong dan sedang membawa air panas. Uap putih membumbung dari belanga tersebut. Sebelum kemari, Olga membeli air panas di dapur.

“Berapa harganya?”

“Dua koin perunggu.”

Belanga tersebut hanya diisi setengah. Meskipun tidak akan tumpah karena kapal yang bergoyang, Tigre merasa dua koin perunggu sedikit mahal untuk air dalam jumlah seperti ini.

Setelah Olga meletakkan belanga ke lantai, dia melepaskan jubahnya. Untuk pakaian yang dikenakannya, kerahnya cukup longgar, dan terdapat hiasan yang disulam pada bagian kerah dan lengan. Terdapat sabuk yang melingkar di pinggangnya, bukan sesuatu yang sering di lihat di Brune atau Zhcted.

Hanya saja, perhatian Tigre tertuju pada kapak yang tergantung di pinggangnya, mata kapak tersebut berwarna abu-abu, ujung kapak dan gagangnya juga cukup kecil, jadi Olga yang memiliki tubuh kecil bisa dengan mudah membawanya.

Yang terlihat tak lazim adalah, bentuknya yang cukup rumit.

Topaz, kira-kira sebesar kepalan tangan, tertanam di antara gagang dan mata kapak, mata kapak juga diukir dengan pola yang cantik. Sepertinya, sebagian besar akan setuju jika ada yang mengatakan kalau senjata itu dibuat khusus untuk aristokrat terpandang untuk memperindah kediaman mereka.

Hanya saja, Tigre mempunyai kesan yang berbeda. Tigre teringat akan senjata tertentu saat melihat kapak tersebut.

Pedang yang digunakan Elen, tombak Mira, tongkat milik Sofy dan pedang kembar Sasha. Senjata tersebut melintas seketika di pikiran Tigre.

''—Tak mungkin... {{furigana|Senjata Naga|Viralt}}?''

Senjata yang memiliki kekuatan supranatural dan hanya dimiliki oleh tujuh orang Vanadis.

“Apa kamu tertarik dengan ini?”

Tigre cukup kaget mendengar suara Olga, dan menenangkan dirinya kembali. Sepertinya Tigre terlalu serius melihatnya, dan meskipun ekspresi Olga masih sama seperti sebelumnya, kewaspadaan mulai terpancar dari matanya.

“Oh! Bentuk kapak itu terlihat sangat indah.”

Tigre berkata seperti itu sambil mengacak rambutnya. Tigre membuang semua ingin ditanyakan ke dalam pikirannya yang terdalam. Memang benar kapak tersebut terlihat sangat indah, tapi tak mungkin seorang Vanadis berada di sini.

“Karena ini warisan.”

Olga menyandarkan kapaknya ke dinding, dan menjawabnya dengan suara yang terdengar monoton. Olga membuka ikatan obi dan melepaskan pakaian yang dikenakannya. Tubuh bagian atas Olga terlihat sangat ramping, dan tonjolan di dada cukup sedang. Olga memiliki tubuh yang sangat lembut dan sangat sehat, dan juga sangat cantik, walaupun masih jauh dari kata dewasa.

Di hadapan Tigre yang tercengang, Olga duduk di lantai, mengambil kain dari tasnya, merendamnya ke dalam air panas dan memerasnya, kemudian Olga membersihkan tubuhnya dengan lembut.

“... Sudah kuduga, aku rasa bukan ide yang bagus memperlihatkan tubuhmu di depan laki-laki.”

Tigre dengan wajah memerah, menegur gadis berambut merah muda dengan lembut, Olga menghentikan tangannya yang sedang membersihkan debu di tubuhnya, menatap Tigre, kemudian menjawab sambil merendam kain tersebut ke dalam air panas.

“Apa boleh buat, tak ada tempat lain.”

“Meski begitu, bukan seperti ini caranya. Kamu seharusnya membiarkanku berbalik badan terlebih dahulu...”

“Ini kamar yang kamu pinjamkan, dan aku di sini karena kamu mengizinkannya.”

''—Anak yang baik.''

Tigre menarik nafas dalam dan membalikkan badannya.

Tigre berpikir untungnya Olga masih sangat muda, dia akan lebih panik andai Olga seumuran dengan Elen atau Mira.

Tigre menunggu, dia setelah selesai melakukan perawatan kepada busurnya.

Tak lama kemudian, suara kain yang direndam di air panas sudah tak lagi terdengar, dan Tigre pun mendengar suara pakaian bergesek.

“Sudah selesai.”

Melihat ke belakang ke arah suara tersebut, Olga, sudah mengenakan mantel, dan sekarang sedang duduk di lantai. Sambil menunjuk ke arah belanga, Olga berkata.

“Meskipun sudah tidak panas lagi, kamu bisa menggunakannya kalau kamu tak keberatan.”

“Benarkah. Kalau begitu, aku akan senang hati menggunakannya.”

Karena terlalu lama berdiri di deck kapal, bahkan tubuh Tigre pun gerah karena terkena angin laut. Rasanya merepotkan sekali jika pergi ke dapur sekarang untuk membeli air.

Setelah bertukar tempat dengan Olga, Tigre membersihkan tubuhnya dengan cepat. Setelah mengenakan mantel yang sama dengan Olga, Tigre menggeser belanga tersebut ke sudut ruangan.

“Baiklah kalau begitu, mari kita tidur. Aku akan tidur di sini, kamu bisa menggunakan tempat tidur itu.”

“Mustahil untuk menerima kebaikanmu sampai sejauh itu.”

Tigre yang hampir merebahkan dirinya ke lantai terlihat kebingungan mendengar penolakan Olga. Meskipun ekspresinya masih sama seperti biasanya, tapi ada sedikit kemarahan pada suara Olga.

“Aku mengerti kalau kamu berbuat seperti itu karena aku lebih muda darimu. Hanya saja, Aku... Aku ingin mandiri, dan bertanggung jawab terhadap diri sendiri.”

Walaupun pada awalnya Olga ragu dengan wajah tertunduk, kemudian mengangkat kepalanya dan menyatakannya dengan tegas. Merasa telah melukai harga dirinya, Tigre mengacak rambutnya dan meminta maaf.

“Aku minta maaf, tapi aku sama sekali tidak bermaksud menyinggung perasaanmu. Di sini cukup dingin, meskipun kamu sepertinya sudah terbiasa mengembara, tapi...”

Mungkin karena mereka berada di atas laut, udara di dalam kapal terasa sangat dingin pada malam hari. Karena itulah Tigre dan Olga mengenakan mantel.

“Kalau begitu, mari tidur di atas kasur.”

Olga mengatakan hal tersebut tanpa perasaan malu.

“Hanya ada satu selimut. Kalau tidur di atas lantai, dengan kapal yang bergoyang, udara dingin ini akan langsung menyerang tubuhmu. Memang lebih baik meski jika tidur di tempat tidur, meski sedikit sempit. —Kamu ternyata lebih keras kepala dari yang terlihat”

Meski Tigre berpikir mereka berdua sama-sama keras kepala, dia merasa lari dari pembicaraan jika tiba-tiba mengatakan hal tersebut, dan memutuskan untuk menyimpannya sendiri. Dan masih ada yang ingin dikatakan Tigre.

“Aku mengerti apa yang kamu katakan, aku mengerti, tapi... bagaimana ya mengatakannya, kamu seharusnya lebih berhati-hati atau lebih memperhatikan sekelilingmu.”

“Jika aku terlihat seperti menggodamu, biar aku jelaskan. Jika kamu berniat melakukan hal yang tidak-tidak, aku akan menghajarmu.”

“... Baiklah. Mari tidur bersama.”

Alasan Tigre berkompromi karena Olga ternyata cukup keras kepala, dan Tigre merasa jika dia terus memperpanjang masalah ini, Olga akan memilih tidur di lantai. Ketika Tigre melihat tubuhnya, meskipun dia berpikir Olga memiliki tubuh yang sangat sehat, tapi Tigre tidak mempunyai pikiran lain. Alasan mengapa Tigre berpikir seperti itu karena Olga masih terlalu muda.

Mereka merebahkan tubuhnya di tempat tidur. Setelah mematikan lilin, Tigre tidur dengan membelakangi Olga.

Menaiki kapal untuk pertama kali, Tigre merasa mulai mengantuk karena terlalu bersemangat bercampur tegang tadi pagi.

Tak lama kemudian, suara nafas mereka yang tertidur bisa terdengar.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Ada seorang Vanadis di kota pelabuhan Prepus, pelabuhan yang seharusnya disinggahi Tigre.

Dia sudah berada di kota tersebut selama beberapa hari, menyamar sebagai aristokrat wanita yang sedang dalam perjalanan, dan menghabiskan hari-hari tersebut di dalam kamar dalam sebuah tempat penginapan. Tempat tersebut lebih mahal dari penginapan biasa, memiliki dinding tebal dan fasilitas tambahan seperti kereta kuda bagi tamu yang ingin mengelilingi kota, serta pemilik yang tak banyak bicara dan hebat dalam menyediakan makanan lezat.

Banyak aristokrat kaya dan saudagar terpandang, serta duta negara tetangga yang memilih tinggal di penginapan ini. Hal tersebut karena banyaknya kapal dagang dari Brune dan Asvarre yang terus datang ke Prepus, sehingga hotel seperti ini bisa sukses seperti sekarang.

Vanadis tersebut, Valentina Glinka Estes, saat ini menerima berita mengecewakan dari bawahannya.

“... Jadi begitu, Tigrevurmud Vorn tidak singgah ke pelabuhan Prepus, tapi pelabuhan Lippner.”

Di ruangan yang terdapat di bagian terdalam penginapan, hanya cahaya dari lentera yang tergantung di langit-langit yang menyinari ruangan ini. karena sumber penerangan yang cukup redup, cahaya tidak menjangkau sudut ruangan, dan kegelapan menyelimuti sudut ruangan. Di dalam kegelapan, bersandar sabit yang sangat besar.

Valentina merebahkan tubuhnya pada sofa lembut yang terbuat dari kapas dan bulu dalam jumlah banyak sambil mendengarkan laporan bawahannya. Rambut hitamnya yang panjang, terlihat seakan menyatu dengan kegelapan. Valentina memberikan senyuman yang indah, yang membuat orang merasa mustahil untuk tidak terpikat oleh kecantikannya yang mempesona. Valentina mengenakan gaun putih yang dihiasi bunga mawar, dengan buku yang ada di pangkuannya.

Bawahannya sedang berlutut di depan pintu, melanjutkan laporannya.

“Meskipun saya, pelayanmu, berpikir Earl Vorn, yang merupakan seseorang yang berasal dari Brune, mungkin mengambil jalan yang salah, tapi sepertinya Earl Vorn mengubah rencananya dengan pergi ke Lippner tanpa mengubah tujuannya.”

“Terima kasih untuk usahamu. Aku sebenarnya ingin bertemu dengan Earl Vorn untuk memberikan salam perkenalan, tapi kalau sudah begini, apa boleh buat.”

“Perlukah saya menyusulnya?”

“Tidak usah. Sekarang dia mungkin sudah berlayar menuju ke Asvarre. Salam perkenalan dariku bisa menunggu setelah Earl Vorn kembali dari Asvarre.”

Setelah pelayannya pergi, Valentina melihat ke arah kegelapan sambil menghembuskan nafas dalam-dalam.

''—Kabur ya.''

Valentina yang mengajukan proposal kepada raja untuk menunjuk Tigre sebagai duta rahasia ke Asvarre, namun secara tidak langsung. Ada dua pegawai istana yang menyampaikannya langsung, dan Valentina memastikan tak ada yang boleh tahu jika ide tersebut berasal darinya.

Meski ada beberapa alasan, yang paling utama karena Valentina ingin menemui Tigre di suatu tempat tanpa kehadiran Vanadis lain.

Berdasarkan perjanjian, Tigre tidak boleh keluar dari LeitzMeritz, kecuali dia memiliki alasan khusus.

Dengan begitu, Valentina harus melalui berbagai prosedur jika dia ingin menemui Tigre di LeitzMeritz, dan tentu saja Elen akan mencurigai Valentina. Hal inilah yang paling dihindari Valentina.

''—Aku ingin berbicara dengannya mengenai berbagai hal, juga mengetahui sifatnya lebih dalam.''

Jika kepentingan mereka cocok dan ada kemungkinan untuk saling menguntungkan, maka ada peluang kerjasama bagi mereka berdua. Tapi andai Tigre menjadi penghalang ambisinya, dia akan mencari cara untuk menyingkirkannya. Jika kemungkinan yang pertama, Valentina berencana membantu Tigre agar dia dapat menuntaskan misinya sebagai utusan rahasia dengan selamat, tapi kenyataan tidak berjalan seperti keinginannya.

''—Apa Eleanora...? Tidak, tidak mungkin. Dia tidak memiliki pengetahuan yang luas mengenai kondisi geografi Legnica. Kalau begitu, sepertinya memang Alexandra.''

Valentina mendengar kabar kalau Tigre sempat singgah ke kastil Legnica.

Bagaimana sekarang? Pikir Valentina.

Tidak masalah kalau pun Tigre tewas dalam perang saudara di Asvarre. Sekarang ini, setelah Elen dan Mira, Tigre juga mempunyai hubungan yang cukup dekat dengan Sasha. Kematiannya pasti mengguncang mereka, dan pasti akan memperburuk hubungan Brune dan Zhcted.

Bahkan Raja Viktor pun akan dimintai pertanggung-jawaban andai hal tersebut sampai terjadi. Tapi, jika Tigre kembali dengan selamat, kemungkinan besar dia akan langsung ke Istana Kerajaan. Penting untuk segera melaporkan hasilnya. Raja Viktor juga akan mengucapkan terima kasih kepada Tigre atas jasanya, dan memberikan penghargaan, tergantung hasilnya.

''—Pada saat itu, andai aku mengunjungi ke Istana Kerajaan, ada kemungkinan untuk bertemu dengannya.''

Tergantung sikap dan kepribadiannya, Valentina mungkin akan menceritakan bahwa dirinyalah yang mengusulkan Tigre sebagai utusan, demi memperoleh perhatian Tigre, atau mungkin saja Valentina akan mengkritik kebijakan raja secara tidak langsung demi membuktikan kalau dirinya merupakan teman.

Valentina mempelajari jadwal Tigre untuk mengetahui kapan Tigre akan kembali, dan juga memikirkan alasan untuk mengunjungi Istana Kerajaan pada saat itu. Masalahnya, Valentina seharusnya sakit dan memiliki tubuh yang lemah.

''—Misalnya, andai aku ditugaskan untuk mengerahkan pasukan, sebisa mungkin aku akan menundanya karena alasan sakit dan mundur setelah bertempur sedikit, dan aku bisa mengontrol kerugian yang dialami pasukanku. Lagi pula, aku bisa mengatakan alasan sakit ketika dipanggil ke Istana Kerajaan, mengumpulkan informasi sebanyak mungkin sebelum menghadapi krisis yang memerlukan tenagaku. Dari dulu sampai sekarang, inilah yang Valentina lakukan.''

Valentina sengaja melakukan itu agar orang disekitarnya meremehkannya, membiarkan mereka santai dan tak menanggapi kehadirannya.

Setelah memikirkan beberapa rencana di kepalanya, Valentina mengalihkan pandangannya untuk memeriksa buku yang berada di pangkuannya. Pada bagian depan buku, terdapat judul yang ditulis dengan tinta emas, ‘Catatan Perang Zephyria’.

Ratu Zephyria yang memperluas teritorial Asvarre. Dalam catatan tersebut sejarah perang ditulis secara lengkap, dan popularitasnya yang mengimbangi pendiri kerajaan Asvarre, Artorias. Setelah menemukannya secara tidak sengaja di kediamannya pada saat Valentina masih kecil, buku ini langsung menjadi buku kesayangan Valentina.

Akan tetapi, Valentina tidak hanya menikmati ceritanya, buku itu juga mempengaruhi impian dan ambisinya.

''—Suatu hari, aku juga akan menjadi ratu.''

Valentina akan menunjukkan suatu hari dia akan menjadi sosok yang memimpin kerajaan Zhcted. Setelah melakukan penyelidikan, Valentina menemukan fakta jika darah yang mengalir dalam tubuhnya masih berhubungan dengan keluarga kerajaan.

Hanya saja, darah tersebut sangat tipis, sangat sulit bagi Valentina menuntut haknya sebagai pewaris takhta, karena nenek moyangnya hanya merupakan keluarga jauh dari raja sebelumnya. Dan Valentina juga sama sekali tidak mengandalkan hal tersebut.

Dengan kecerdasannya sendiri, karena terlahir dan tumbuh di keluarga Estes, dan keberuntungannya karena terpilih sebagai Vanadis, Valentina bertekad akan duduk di singgasana. Meskipun Valentina sendiri tak tahu kapan, namun dia yakin saat itu akan tiba.

Valentina sudah sering membaca buku tersebut, bahkan sudah sangat menghafal isinya. Akan tetapi, dia tidak bisa berhenti membacanya setelah membuka buku tersebut.

Cahaya dari ruangan Valentina belum redup hingga larut malam.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Tigre melihat pemandangan mengerikan.

Lima orang gadis berdiri di hadapannya. Titta dengan Elen, Lim dan Putri Regin dari Brune, serta Mira. Elen dan Lim, ditambah Mira mengenakan pakaian tempur yang sering mereka gunakan, Titta dengan pakaian pelayan yang biasanya. Pakaian resmi Regin sebagai putri memiliki dasar putih, dihiasi dengan emas dan perak di banyak tempat.

Entah mengapa, mereka semua terlihat marah.

Elen menatapnya dengan tajam sambil melipat tangannya. Lim terlihat heran sambil menghela nafas beberapa kali. Titta menahan kegusarannya sambil mengerutkan alis mata. Mira terlihat sedang mengukur saat yang tepat dengan meletakkan tangan di pinggulnya, dan sepertinya sudah siap untuk melepaskan kemarahannya kapan saja.

Regin juga tidak menyembunyikan rasa tidak puasnya, tapi terlihat bingung entah harus marah atau tidak.

“Ada apa?” karena mulai gelisah, Tigre menanyakan hal tersebut, dan Elen dengan marah menjawab.

“Mengapa tidak pegang saja dadamu dan jawab sendiri pertanyaanmu?”

Tigre, dengan panik, langsung melihat dadanya setelah mendengar perkataan Elen, ada Olga di sana. Dia menempelkan tubuhnya pada Tigre, telanjang dari pinggang ke atas. Dengan suara tanpa intonasi Olga berkata.

“Kamu harus bertanggung jawab...”

Setelah itu, Tigre terbangun. Dinding kayu yang sedikit kotor merupakan hal pertama yang dilihatnya.

Tubuhnya merasakan sedikit goyangan.

''—Mimpi ya...''

Tigre menarik nafas, sambil berkata di dalam hati “Sudah jelas kan?”, hanya sekali lima gadis tersebut berkumpul dalam satu tempat. Yaitu pada saat mengalahkan Thenardier dan kembali ke Istana Kerajaan Brune dengan kemenangan. Pada saat itu pun, mereka berlima tidak berbaris bersama.

''—Pasti karena kelelahan yang menumpuk. Dalam perjalanan ini aku dituntut untuk tiba secepat mungkin.''

“Kalau kamu memang sudah sadar, aku harap kamu bisa melepaskanku.”

Tigre mendengar suara monoton dari samping. Pada saat itu Tigre sadar kalau tangan kanannya sedang menyentuh sesuatu yang lembut dan juga sesuatu yang mirip dengan rambut pada tangan kirinya. Yang lebih penting, Tigre merasakan sesuatu yang hangat pada tubuhnya.

Ketika Tigre mengarahkan pandangannya, ada tatapan dari Olga. Tangan kiri Tigre memegangi kepala Olga, sedangkan tangan kanannya memeluk pinggulnya. Tanpa disadari, Tigre tidur sambil memeluk Olga.

“Dan... Itu menyentuhku.”

Tigre melepaskan tangannya dengan cepat. Kelihatannya tidak semuanya mimpi. Untungnya, Olga mengenakan pakaian, tidak seperti mimpinya.

“Bukan begitu, bagaimana ya... Aku minta maaf.”

Dengan nafas terengah-engah, Tigre menutupi wajahnya dengan tangan sambil menunduk karena malu. Olga sendiri, bangun dengan tenang dengan ekspresi kosong seperti biasanya, sepertinya sama sekali tidak malu karena kejadian ini. Menurunkan pandangannya dari wajah Tigre, Olga melihat ke arah pinggang Tigre.

“Aku diberitahu oleh ibu dan kakakku, apa boleh buat kalau laki-laki lepas kendali seperti ini di pagi hari.”

Bagus jika Olga mengerti, tapi tetap saja memalukan. Tigre hanya punya tenaga untuk mengangguk tanpa mengeluarkan suara. Olga melanjutkan.

“Dan juga, aku paham kalau kamu tidak bermaksud memelukku, karena aku sudah memastikan kalau kamu masih tidur. Tubuhmu mencari sesuatu yang hangat karena udara malam yang dingin, bukan begitu?”

Ada alasan mengapa Olga tidak menyalahkan pemuda tersebut. Gadis dengan rambut merah muda juga sedang memeluk Tigre pada saat dia bangun.

Olga yang terkejut pada awalnya ingin mendorong Tigre, tapi kakinya yang keluar dari selimut merasakan betapa dinginnya ruangan ini. Pada saat yang bersamaan, Olga merasakan kehangatan dari tubuh Tigre. Selimut yang menutupi tubuhnya sama sekali tidak bisa menyediakan kehangatan seperti ini.

Karena itulah Olga berkompromi, tentu saja Olga tidak mengatakan itu kepada Tigre.

“Aku sangat berterima kasih kalau memang begitu, aku... aku akan lebih berhati-hati lagi.”

Tigre menunduk sekali lagi dengan wajah bersalah. Meski begitu, ada beberapa hal yang tidak bisa diselesaikan dengan kesungguhan hati.

Pada akhirnya, hingga mereka tiba di Asvarre, tidak ada pagi di mana Tigre terbangun tanpa memeluk Olga.

==Referensi==
<references/>
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter_1|Chapter 1]]
| Menuju ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Indonesia)|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter_3|Chapter 3]]
|-
|}
</noinclude>

Madan no Ou to Vanadis (Indonesia)

2015-01-05T19:09:05Z

Mizaki: /* Volume 6 */

[[Image:Madan_no_Ou_to_Vanadis_Volume_01_cover.jpg|250px|thumb|Sampul Volume 1]]

Madan no Ou to Vanadis (魔弾の王と戦姫) adalah serial novel ringan yang ditulis Tsukasa Kawaguchi (川口士) dan diilustrasikan Yoshi☆o (よし☆ヲ), diterbitkan oleh MF Bunko J. Saat ini memiliki 9 volume. Adaptasi manga dimulai pada 2011, yang diilustrasikan oleh Yanai Nobuhiko(柳井伸彦), diterbitkan MF Factory pada Comic Flapper. Adaptasi anime mendatang telah [http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-07-28/madan-no-o-to-vanadis-light-novels-gets-tv-anime diumumkan.]

Serial 'Madan no Ou to Vanadis' juga tersedia dalam bahasa berikut:
*[[Madan no Ou to Vanadis|English (Inggris)]]
*[[Madan no Ou to Vanadis (Macedonian)|Македонски (Makedonia)]]
(Catatan: Akan diubah menjadi Hosted Project.)

==Sinopsis Cerita==
Di waktu perang, dengan latar belakang Eropa, Eleonora Viltaria, salah satu dari tujuh Vanadis dari Zhcted, memimpin perang melawan Brune. Terdapat tujuh Vanadis, dinamakan seperti itu karena masing-masing mendapatkan senjata dari naga, untuk memerintah tujuh wilayah. Kekuatan Vanadis menyebabkan negara lain dipenuhi rasa takut. Seorang Earl dari Brune, yang juga seorang pemanah yang dipanggil Tigre, merasakan kekuatan dari Vanadis setelah dikalahkan oleh Eleonora (Ellen) di medan pertempuran. Hanya saja, Ellen membiarkannya hidup setelah melihat kemampuan memanahnya. Sebagai gantinya, Tigre diminta untuk mengabdi kepada Ellen ...

==Terjemahan==

===Standar format===
'''Setiap Bab (setelah disunting) mesti mengacu pada panduan format umum.'''<br>
'''Semua terjemahan adalah Bahasa Indonesia (baku / terjemahan halus).'''
*[[Panduan_format|Panduan Umum]]
*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa Indonesia):Panduan Nama dan Terminologi|Panduan Proyek: Nama dan Terminologi]]

=== [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===
''Penerjemah diminta untuk mencantumkan bab yang mereka ingin kerjakan pada bagian [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]]. ''

===Masukan===
Jika ada masukan, saran, atau hal lain yang ingin di sampaikan, silakan kunjungi kami di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=10532 '''sini'''.]

==Terbaru==
*Proyek Madan no Ou to Vanadis dimulai (9 September 2014)

==Seri ''Madan no Ou to Vanadis'' oleh Tsukasa Kawaguchi==

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Madan_no_Ou_to_Vanadis_Volume_01_cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 1===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 1|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Prolog_Volume_1|Prolog]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 1|Chapter 1 - Pertemuan Dengan Vanadis]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 2|Chapter 2 - LeitzMeritz]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 3|Chapter 3 - Undangan Vanadis dan Doa Pelayan]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 4|Chapter 4 - Kehidupan Pejabat Publik]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 5|Chapter 5 - Kastil Vanadis]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 6|Chapter 6 - Bangkitnya Panah Sihir]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V02 - Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 2 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 2|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 1|Chapter 1 - Mimpi Hari yang Jauh ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 2|Chapter 2 - Kedua Vanadis ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 3|Chapter 3 - Teritorial ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 4|Chapter 4 - {{furigana|Putri Salju Gelombang Beku|Michelia}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 5|Chapter 5 - Salju Dingin dan Sesuatu yang Hangat ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V03 - Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 3 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 3|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 1|Chapter 1 - Kesatria Hitam ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 2|Chapter 2 - Rencana Ganelon ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 3|Chapter 3 - {{furigana|Putri Cemerlang Bunga Cahaya|Presuvet}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 4|Chapter 4 - Pedang yang Tak Terkalahkan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 5|Chapter 5 - Tir na Fal ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V04 - Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 4 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 4|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 1|Chapter 1 - Perpisahan Sementara ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 2|Chapter 2 - Dua Ribu dan Dua Puluh Ribu ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 3|Chapter 3 - {{furigana|[ Mata Pelangi ]|Laziris}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 4|Chapter 4 - Berkumpul ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 5|Chapter 5 - Penyingkapan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V05 - Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 5 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 5|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 1|Chapter 1 - Barisan Naga-Naga ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 2|Chapter 2 - {{furigana|Naga Api|Prani}} dan {{furigana|Naga Berkepala Ganda|Gara Dova}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 3|Chapter 3 - Jeda ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 4|Chapter 4 - {{furigana|Gua Suci Istana|Sangroel}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 5|Chapter 5 - Pertempuran yang Menentukan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V06 - Cover.jp.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 6 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 6|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 1|Chapter 1 - Utusan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 2|Chapter 2 - Dunia Biru dan Gadis Pengembara ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 3|Chapter 3 - Sebuah Tanah Asing ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 4|Chapter 4 - Tallard Graham ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 5|Chapter 5 - Jatuhnya Benteng Lux ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Madan no Ou to Vanadis V7 Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 7 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 7|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 1|Chapter 1 - Membakar Desa ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 2|Chapter 2 - Terpojok, dan Tak Ada Jalan Keluar ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 3|Chapter 3 - Kekejaman Seorang Penguasa ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 4|Chapter 4 - {{furigana|Putri Tarian Pedang|Cortisa}} ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Madan no Ou to Vanadis V8 Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 8 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 8|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Prolog|Prolog ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 1|Chapter 1 - Olsina ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 2|Chapter 2 - {{furigana|Burung Api|Phoenix}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 3|Chapter 3 - Penerus ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 4|Chapter 4 - Dibalik Layar ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Madan no Ou to Vanadis V9 Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 9 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 9|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 1|Chapter 1 - Masa Lalu dan Takdir ]] --35%--
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 2|Chapter 2 - Sebelum Fajar ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 3|Chapter 3 - Keberangkatan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 4|Chapter 4 - Keseharian Lebus ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 5|Chapter 5 - Baba Yaga ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:MnOtV cover 001.png|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 10 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 10|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Chapter 1|Chapter 1 - Seseorang yang Kembali, Seseorang yang Berkunjung ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Chapter 2|Chapter 2 - Urz ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Chapter 3|Chapter 3 - Penyihir ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Chapter 4|Chapter 4 - Berakhirnya Musim Dingin ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Staff Proyek==
*Pengawas:
*Manajer:

===Penerjemah===

*[[User:mizaki|mizaki]]
*[[User:Ashura7z|<span style="color:red;font:bold 11pt comic sans ms">Ashura7z</span>]] [[http://indonovelorigin.wordpress.com/madan-no-ou-to-vanadis/ Blog]] (Berdoa Sajalah)

===Penyunting===
Semua penyunting yang fasih berbahasa Indonesia dipersilahkan

*[[User:Ashura7z|<span style="color:red;font:bold 11pt comic sans ms">Ashura7z</span>]] [[http://indonovelorigin.wordpress.com/madan-no-ou-to-vanadis/ Blog]] (Edit ini, Edit itu, banyak sekali~)

===Pengambil Alih / ''Caretaker''===
*[[user:Alvarex|Alvarex]]
*[[User:Ashura7z|<span style="color:red;font:bold 11pt comic sans ms">Ashura7z</span>]] [[http://indonovelorigin.wordpress.com/madan-no-ou-to-vanadis/ Blog]]

== Acuan Serial ==

#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉 (25 April 2011, ISBN 978-4-8401-3857-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉2 (25 August 2011, ISBN 978-4-8401-3970-0)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉3 (22 December 2011, ISBN 978-4-8401-4339-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉4 (25 April 2012, ISBN 978-4-8401-4553-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉5 (24 August 2012, ISBN 978-4-8401-4685-2)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉6 (25 January 2013, ISBN 978-4-8401-4962-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉7 (25 July 2013, ISBN 978-4-8401-5187-0)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉8 (24 January 2014,ISBN 978-4-04-066154-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉9 (23 May 2014,ISBN 978-4-04-066749-2)

[[Category:Teaser (Indonesian)]]

Madan no Ou to Vanadis (Bahasa Indonesia) :Volume 6 Chapter 1

2015-01-05T19:07:29Z

Mizaki:

==Chapter 1 - Utusan==

Seekor rusa jantan berjalan dengan santai di atas punggung bukit ditemani angin gersang yang berhembus di sekitar gunung.

Tanduk dengan bentuk yang aneh tumbuh di atas kepala makhluk tersebut. Makhluk tersebut terlihat lebih besar dan mengerikan.

Bagi penduduk yang tinggal di kaki gunung, makhluk ini sangat ditakuti. Di siang hari, makhluk ini dengan leluasa menginjak-injak ladang mereka serta memakan hasil panen, kemudian kembali menghilang ke dalam hutan.

Mereka tidak bisa menghentikannya. Mereka yang berani mengusir makhluk ini dengan menggunakan, akan diserang dengan tanduknya dan mendapatkan luka yang mengerikan. Kumpulan pemburu musiman sudah dikirim untuk memburu makhluk tersebut, tapi rusa ini memiliki penciuman yang sangat tajam, serta kekuatan kaki luar biasa. Makhluk ini bisa melihat perangkap dan ketika pemburu mendekat, makhluk ini berlari sambil melompat menyeberangi jurang, melompati tebing, serta dengan mudah menuruni lereng curam untuk menghindari para pemburu. Dan hasilnya, mereka belum bisa menangkapnya bahkan setelah tiga hari tiga malam berlalu.

Akan tetapi ada seorang pemuda dengan membawa sebuah busur untuk menjatuhkan rusa tersebut.

Dia terlihat belum melewati 20 musim dingin, dan memiliki perawakan sedang. Tapi jika seseorang melihat lengannya, mereka bisa melihat kalau pemuda tersebut tidak kekurangan latihan. Ada kekuatan yang terlihat ekspresi dibalik rambut merahnya dan tatapan fokus mengamati rusa tersebut.

Ada jarak sekitar tiga ratus alsin dari tempat pemuda tersebut bersembunyi di bebatuan di bawah tebing. Bukan jarak untuk sebuah busur biasa. Apabila ditanya, para pemburu musiman akan menggelengkan kepalanya dan menyarankan untuk mendekat di jarak enam puluh, atau tujuh puluh langkah. Terlebih lagi, pemuda itu membidik sesuatu dengan melawan gravitasi, menembak dari tempat yang rendah ke tempat yang lebih tinggi. Angin sepoi-sepoi berhembus ke bawah, dari punggung bukit menuju ke lereng. Dengan begitu, pedekatannya bisa tersamarkan dari penciuman mangsanya. Meski begitu, apabila dia meleset, kesempatan baik seperti ini akan terbuang sia-sia.

Semua itu dipahami betul oleh pemuda tersebut, tetapi dia tidak gentar. Tetap tenang, menarik busurnya dengan natural, gerakan yang terlahir dari latihan yang tak kenal lelah.

Angin berhenti berhembus untuk sesaat, pemuda tersebut langsung melepaskan panahnya setelah menyadarinya. Panah tersebut membentuk lengkungan indah kemudian menancap di leher rusa tersebut.

Tembakan yang penuh presisi, busur tersebut seakan ditarik oleh sesuatu. Akan tetapi, makhluk tersebut tidak mengeluarkan jeritan, rusa itu justru berlari ke arah yang berlawanan dari tempat sang pemuda.

Melihat ini, pemuda tersebut akhirnya menunjukkan kekhawatiran. “Tak sia-sia dia memiliki tubuh besar...”

Setelah keluar dari tempat persembunyiannya, sang pemuda menyiapkan satu anak panah lagi kemudian berjalan menaiki lereng. Panah itu bukan ditujukan untuk rusa tadi, baginya, pemburuan sudah berakhir dengan sekali tembakan. Panah tersebut disiapkan untuk hal-hal yang tidak terduga yang mungkin terjadi.

<nowiki>*</nowiki>Patata* Pemuda tersebut mendengar suara kepakan sayap yang mendekatinya, kemudian makhluk sebesar kucing gemuk terbang mendekatinya.

Akan tetapi makhluk tersebut sama sekali bukan kucing, melainkan seekor naga — reptil dengan sisik perunggu, dan warna tubuh kehijauan dari ujung kepala hingga ekor, ditambah sayap yang menyerupai sayap kelelawar. Naga tersebut terbang dengan bebas, sama sekali tidak mempedulikan pemuda yang merupakan teman seperjalanannya.

Jika berada pada permukaan tanah yang datar, mungkin dia bisa mengimbangi kecepatan naga tersebut. Tapi sekarang dia berdiri di permukaan yang penuh dengan bebatuan, pemuda itu hanya bisa tersenyum pahit melihat naga yang mulai meninggalkannya.

Mengatur nafasnya kembali, kemudian pemuda tersebut mengamati sekeliling dengan seksama.

Dan kemudian tercengang dengan apa yang dilihatnya.

Tempat dia bersembunyi tadi hanya tanah gersang yang dipenuhi bebatuan, tetapi di balik punggung bukit terhampar hutan yang luas, dipenuhi dengan pepohonan dan nuansa hijau yang pekat.

“Yah, bukan berarti aku tidak bisa menemukannya... tapi memang akan lebih sulit mencarinya.”

Dia ragu untuk turun kebawah, dia juga tidak bisa meninggalkan gunung begitu saja. Penduduk desa tidak akan percaya jika dia hanya mengatakan ‘rusa tersebut sudah kutangani’. Dia membutuhkan bukti.

“Dan aku juga harus menemukan Lunie...”

Lunie, tentu saja seekor naga yang baru saja meninggalkannya. Untungnya, pemuda itu tahu kalau dia tidak perlu khawatir. Meski kecil, tetap saja seekor naga. Tak ada makhluk di hutan ini yang berani menyerangnya. Meskipun sekarang keberadaannya entah di mana, kelihatannya naga tersebut pergi mengejar rusa yang terluka tadi.

Pemuda tersebut menuruni tanah yang landai, kemudian berhati-hati ketika akan melewati semak belukar, bisa saja ada ular yang bersembunyi di sana, dia juga tidak mau pakaiannya robek terkena ranting pohon. Setelah melewati semak belukar, udara dingin menyelimutinya ketika dia melangkah di dalam hutan yang hijau. Cahaya matahari menyinari belukar, pepohonan, bahkan ular yang berada di hutan ini.

Memang, ada beberapa hal yang lebih berbahaya dibandingkan melintasi hutan yang dipenuhi semak belukan serta akar menjalar.

Di saat dia melangkah dengan waspada, *patata* suara kepakan sayap kembali terdengar. Dia berhenti dan seperti yang diduga, Lunie keluar dari dalam hutan pekat yang gelap. Menyadari kehadiran sang pemuda, anak naga tersebut melakukan putaran indah di udara, kemudian kembali lagi ke tempat dia muncul sebelumnya.

Sang pemuda mengejar naga tersebut dan kurang dari lima langkah, dia sudah berdiri di hadapan bangkai rusa. Nafasnya akhirnya terhenti, darah yang mengalir dari luka di lehernya membasahi kulitnya dengan warna merah darah. Meskit begitu pemuda tersebut sama sekali tidak mengendurkan kewaspadaannya — ada banyak cerita mengenai hewan sekarat yang murka menggunakan kekuatan terakhirnya untuk berdiri dan menyerah pemburu yang membunuhnya. Jika melihat jarak diantara punggung bukit dan hutan, masih ada kemungkinan binatang buas lain akan datang karena mencium aroma darah.

Tapi Lunie sama sekali tidak menghiraukan kewaspadaan pemuda tersebut, dengan sengaja menjatuhkan badannya di atas bangkai rusa sambil dan rasa tidak sabar menatap pemuda tersebut. ‘Cepatlah’, sepertinya ingin mengatakan hal tersebut.

Sang pemuda menyeringai, tapi tidak terburu-buru untuk mendekat. Perlahan dia merangkak mendekati bangkai rusa, memastikan kalau tidak ada lagi binatang buas yang mendekat. Pada saat dia benar-benar yakin tidak ada yang mendekat barulah dia mengembalikan anak panah yang dipegangnya ke tempatnya kemudian mendekati bangkai tersebut.

“Kerja bagus, Lunie,” sang pemuda mengatakan itu sambil tersenyum.

Pemuda tersebut bernama Tigrevurmund Vorn.

Mereka yang akrab memanggilnya dengan panggilan Tigre.

Tahun ini, dia berumur 17 tahun. Setengah tahun telah berlalu sejak dia meninggalkan tanah kelahirannya, Alsace, untuk tinggal di LeitzMeritz, yang terletak di negeri tetangga, Zhcted.

Pada mulanya Tigre berniat untuk membawa rusa tersebut ke desa, tetapi menyerah setelah menyadari besarnya hewan terebut, bisa dikatakan jauh lebih besar dari rusa pada umumnya.

Jadi dia menggantung hewan tersebut menggunakan tali yang telah dipersiapkan sebelumnya dan menyembelih hewan tersebut.

Tidak seperti biasanya, Lunie berputar-putar di dekat kaki Tigre, tapi Tigre sendiri tidak tertipu. Naga itu melakukannya supaya bisa dengan mudah mengambil isi perut yang terjatuh dari bangkai rusa, Lunie terlihat ingin sekali melakukannya.

“Yah, sepertinya aku hanya bisa membawa kulit rusa ini.” Tigre juga perlu membawa tanduknya yang berbentuk tak lazim sebagai bukti buruannya, dan itu juga bukan sesuatu yang kecil untuk dibawa. Jadi, meski sedikit disayangkan, Tigre paham bahwa selain bagian yang bisa dimakan, dia harus meninggalkan sisanya. “Tulang — juga bisa dibawa sebagai bukti tapi, tidak, terlalu berat. Daging... sepertinya juga tidak bisa membawa semuanya...”

Tiba-tiba, Tigre menyadari ada sesuatu yang mengenai celananya. Setelah melihat kebawah, dia kaget melihat Lunie yang menikmati isi perut rusa sedang mengusapkan wajahnya yang penuh darah di celananya — mungkin ini caranya untuk mengatakan ‘lagi dong’. Yah, apa boleh buat, dengan menghela nafas, Tigre mengeluarkan belati, dan mengiris beberapa potong daging untuk anak naga yang kelaparan.

Pada saat Tigre selesai, matahari sudah mencapai puncaknya. Karena ukurannya yang besar, pengambilan tanduk merupakan proses yang paling banyak memakan waktu. Dia mengikat kulit rusa dengan melingkarinya dengan potongan daging dan lemak yang bisa dibawa dengan tali, kemudian memasukkannya ke dalam kantong yang dia bawa. Kemudian, Tigre mencuci tangannya dengan air, dan mulai menyalakan api unggun. Setelah selesai, dia pun mengali tanah untuk menguburkan sisa-sisa bangkai rusa.

Saat Tigre menggali tanah, Lunie yang puas menikmati daging rusa, tertidur pulas di samping api unggun.

Setengah tahun lalu, ketika musim semi tiba, Tigre mulai tinggal di LeitzMeritz. Di sana, udara dingin masih berhembus, sebagai tanda bahwa musim dingin di Zhcted telah tiba, meskipun terlambat jika dibandingkan dengan tanah kelahirannya, Brune.

Tigre menunggu salju di pengunungan di Zhcted mencair sebelum mendakinya, berharap untuk melihat dengan mata kepalanya sendiri tanah tempat dia tinggal sekarang, merasakan dengan tangan dan kakinya langsung kedalaman dan ketinggian tanah yang ditempatinya sekarang — setidaknya itulah yang dikatakan Tigre, sebenarnya dia hanya ingin menikmati pengalaman menegangkan berburu di daerah yang belum dia kenal.

Menariknya, selama kehidupannya di LeitzMeritz, baik sebagai tawanan perang ataupun sebagai tamu kehormatan, Lunie sama sekali tidak tertarik dengan Tigre. Tapi Lunie cukup manja dengan gadis pelayan yang ikut bersama ke LeitzMeritz — Titta. Meski begitu, anak naga ini ngotot ingin ikut bersama ketika Tigre pergi berburu, dia bahkan sampai duduk di atas kuda yang ditunggangi Tigre ketika pergi berburu, ingin tetap ikut apapun ceritanya.

Lantas, bagaimana tanggapan Vanadis berambut perak sebagai pemilik Lunie, ketika ditanya mengenai perilaku aneh Lunie?

“Anak ini mungkin bosan setengah mati terus terkurung di tempat yang dikelilingi oleh dinding batu, kalau kau tidak keberatan bawa saja dia sekalian...”

Dia bahkan sempat melontarkan lelucon, “Tapi, jangan kembali ke alam liar ya...”

Meskipun pada awalnya ragu, tapi mustahil menolak permintaan Ellen. Apalagi setelah melihatnya ekspresi Ellen ketika menggendong Lunie, ekspresi penuh kasih sayang dan rasa menyesal karena ketidakmampuannya untuk memuaskan keinginan naga tersebut untuk terbang bebas di angkasa. Tigre sadar, Ellen tidak jauh beda dengan naga tersebut, manusia yang tidak bisa menjalani hidup dan melakukan sesuatu yang diinginkannya.

Dengan begitu, Tigre mempunyai alasan untuk mempelajari geografis LeitzMeritz, tentu saja dia ke sini bukan hanya untuk berburu. Pada akhirnya, Tigre membawa Lunie dengannya. Dan naga tersebut melebihi semua perkiraan Tigre — yah, setidaknya sebagai rekan seperjuangan, seperti perburuan rusa berusan. Tapi pada waktu lainnya Lunie tidak bertindak seperti itu. Pada awalnya, Tigre menduga dia akan dianggap sebagai bebatuan di jalan oleh Lunie setelah mereka tiba di gunung.

Situasi yang cukup disesali, tapi meski begitu, Tigre tidak berusaha untuk terlalu akrab dengan Lunie. Pada akhirnya, Tigre bukan berurusan dengan manusia. Lunie mungkin masih kecil, tapi tetap saja seekor naga.

''— Aku masih tak mengerti kenapa anak ini sampai mengikutiku. Mungkin lebih baik kalau aku menjaga jarak.''

Itulah yang dipikirkan Tigre ketika melihat Lunie yang tertidur pulas di dekat api unggun.

Tigre mengamati sekitar sambil menyantap daging rusa, kali ini lamunannya beralih pada kejadian yang terjadi baru-baru ini.

Tigre terlahir sebagai Earl dari Alsace yang terletak di utara Brune. Dia mewarisi gelar tersebut, sekaligus stigma sebagai aristokrat golongan rendah di Brune pada umur yang masih belia, 14 tahun, ketika ayahnya wafat karena penyakit.

Tetapi, hidupnya berubah sejak pertempuran pada musim panas lalu.

Di Dataran Dinant, pasukan Zhcted dan Brune bertempur karena permasalahan sungai yang melintasi perbatasan, dan Brune kalah pada pertempuran tersebut. Tigre memimpin seratus orang di pertempuran tersebut, dan di sana dia bertemu dengan jendral yang memimpin pasukan Zhcted — wanita berambut perak, Eleanora Viltaria yang terkenal dengan sebutan {{furigana|Penari Pedang|Meltis}} dan {{furigana|Putri Angin Cahaya Perak|Silvfrahl}}, satu dari tujuh Vanadis Zhcted.

Tigre mencoba untuk membunuhnya namun gagal, tapi Ellen yang menyukai kemampuan memanah yang Tigre membawanya sebagai tawanan perang.

Imbas dari perang tersebut, rivalitas antara Duke Ganelon dan Duke Thenardier — dua aristokrat paling berpengaruh di Brune — mencapai puncaknya, dan Alsace ikut terseret dalam api peperangan yang berkobar. Setelah mendengar kabar tersebut dari pelayan ayahnya, Tigre meminjam pasukan dari Ellen untuk menyelamatkan tanah kelahirannya, dan pada akhirnya berhasil menuntaskan dendamnya kepada Thenardier setelah melalui berbagai pertarungan sengit.

Bahkan setelah itu semua, tidak ada akhir yang benar-benar bahagia. Tigre hanya bisa santai sejenak, dan setelahnya akan tetap menjadi tawanan Ellen. Untunglah Regin, putri raja Brune turun tangan menyelesaikan ini. Menurut perjanjian, Tigre bisa kembali ke tanah airnya setelah tiga tahun menetap sebagai tamu kehormatan di Zhcted. Untuk sekarang, hanya inilah yang bisa dilakukan, dengan janji bahwa dia kembali setelah tiga tahun, Tigre mengucapkan selamat tinggal kepada orang-orang yang telah banyak membantunya di Brune dan pergi ke negeri seberang, Zhcted, dengan ditemani seorang pelayannya, Titta.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Setengah tahun telah berlalu, musim semi tak terasa berlalu dengan cepat, musim panas pun tak lama lagi akan berakhir. Musim panas di Zhcted memiliki kesan tersendiri bila dibandingkan dengan Brune.

Sejauh ini, kehidupannya di LeitzMeritz tidak bisa dibilang mudah, Tigre sudah memperkirakan itu, bahkan sebagian sudah dia rasakan. Tigre harus mempelajari bahasa setempat, menulis, serta mengenal lebih dalam mengenai kebudayaan lokal.

Tidak sedikit juga tokoh berpengaruh di Zhcted yang ingin bertemu dengan Tigre, walaupun sebagian besar dari mereka lebih memilih untuk mengirimkan utusannya daripada bertemu langsung dengan Tigre, Tigre sendiri menyadari, penting untuk menjalin hubungan baik dengan mereka. Tentu saja, dia tidak boleh tampil memalukan karena hal tersebut akan mencemari nama Ellen yang telah memberinya tempat untuk tinggal, dan dia tak membiarkan hal tersebut sampai terjadi.

Yang menjejali Tigre berbagai macam pelajaran adalah ajudan Ellen, Limlisha. Topiknya cukup luas, mulai dari pemerintahan maupun militer — dan pembahasan mengenai pemerintahan cukup beragam, mulai dari internal pemerintah maupun hubungan dengan pihak luar.

Lim juga sering meminta Tigre untuk ikut membantu tugas-tugasnya. Meskipun sedikit mengeluh, tapi dia tetap melakukannya. Hal yang dia pelajari selama membantu tugas Lim bisa saja berguna untuk membangun Alsace sewaktu dia kembali nanti.

Lim juga tidak terlalu kaku, terkadang dia mengizinkan Tigre berburu dengan dalih ‘tinjauan’ atau ‘pemeriksaan’.

Akhirnya matahari telah terbit.

Tigre memadamkan api unggun dengan menutupinya dengan lumpur, memanggul tas dipundaknya dan bersiap-siap. Tanduk rusa di tangan kanan dan busur di tangan kiri, dan di sampingnya, Lunie terbang dengan suara kepakan sayap *patata* yang khas. Mereka akhirnya tiba di desa yang terletak di kaki gunung pada sore harinya. Tigre memperlihatkan tanduk dan kulit rusa untuk meyakinkan dan menenangkan hati mereka. Tetapi, mereka yang gagal membunuh rusa tersebut, hanya bisa terbelalak.

“Ternyata dia berhasil membunuhnya ya...”

Kepala desa, orang yang memimpin perburuan sebelumnya hanya bisa mengatakan hal tersebut.

Pemuda tersebut pergi mendaki gunung tiga hari yang lalu, seorang diri. Menolak tawaran penduduk desa untuk menjadi pemandunya.

“Untuk perburuan seperti ini, lebih baik aku pergi sendiri.” Tigre mengatakannya sambil menatap gunung dari desa tersebut. “Lagipula dengan membawa banyak orang, rusa tersebut akan lebih mudah mengetahui keberadaan kita dan kita akan makin sulit mencarinya. “

Tigre mengatakannya bukan karena sombong, dan setelahnya Tigre mengorek berbagai macam informasi dari kepala desa dan pemburu setempat mengenai keadaan geografis gunung tersebut.

Perasaan kepala desa bercampur aduk melihat ini. Di satu sisi dia berpikir ini hal yang wajar bagi seorang ksatria. Di sisi lain dia merasa pemuda tersebut masih berusia 17 tahun, apa benar-benar bisa diandalkan?

Namun hasil yang ditunjukkan Tigre melampaui perkiraan mereka. Mendaki gunung seorang diri dan kembali dengan kemenangan.

Tigre berhasil melakukannya, di mana sebelumnya enam orang — termasuk kepala desa — gagal melakukannya setelah lima hari pemburuan. Pemuda tersebut tidak tampak menceritakan dengan bangga mengenai kemampuannya dan keberhasilannya dalam pemburuan ini.

Daripada itu, Tigre lebih memilih meminjam kamar yang bisa dipakainya untuk satu malam, yang memang dijanjikan kepala desa sebelumnya.

Ketika Tigre bangun di pagi harinya, matahari belum terbit. Memang masih terlalu dini untuk disebut ‘pagi’ — bahkan mereka yang bercocok tanam sepertinya belum turun dari tempat tidurnya.

“Maaf membangunkanmu pada saat seperti ini.” Tigre memanggil kepala desa yang masih tertidur pulas untuk berpamitan kepadanya.

Kepala desa seperti terkejut, bahkan terlihat sedikit kecewa. “Jika memang memungkinkan, mohon tinggallah di desa kami yang indah ini satu hari lagi. Kita akan mempersiapkan pesta sederhana untuk merayakan keberhasilan anda.”

Kepala desa bertanya sekali lagi. Tigre mengungkapkan rasa terima kasihnya, namun tetap menolaknya secara halus, dalam keadaan senyap Tigre pun pergi meninggalkan desa. Kuda berlari di bawah langit yang cerah, meski tidak bisa dibilang cepat dengan Tigre dan Lunie yang duduk di atasnya.

“Sayang sekali...” Tigre bergumam di dalam hati sambil menatap langit biru. “... Aku juga tidak ada urusan mendesak.”

Tentu saja Tigre mengeluhkan tentang penawaran kepala desa yang baru saja dilewatkannya. Andai ini Alsace, Tigre akan menerimanya dengan senang hati, tapi di sini dia memikirkan posisi Ellen. Ellen sendiri sepertinya tidak keberatan dengan hal itu, tapi Ellen sendiri tidak akrab dengan semua bawahannya, terutama dengan mereka yang memiliki perasaan tidak suka terhadap Tigre.

Tigre sendiri tidak peduli jika mereka mengkritiknya, tapi dia tidak bisa membiarkan mereka melakukannya kepada Ellen.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Matahari sudah terbenam ke barat ketika Tigre dan Lunie tiba di ibukota LeitzMeritz. Mereka masuk melalui jalan samping yang diperuntukkan bagi mereka yang bekerja di kastil. Semua mata memandang Tigre yang masih di atas kuda bersama Lunie ketika mereka melewati jalanan kota yang ramai.

“Tigre-sama!” Ketika mereka melewati gerbang, suara yang sudah sering didengarnya merasuki telinganya. Yang memanggil nama pemuda tersebut adalah Titta, gadis dengan warna rambut kastanya yang diikat kebelakang, berlari ke arah mereka. Titta mengenakan pakaian yang biasa dikenakannya, pakaian terusan hitam dengan lengan panjang dan rok yang panjang hingga ke lutut, ditambah apron putih di luar terusan tersebut. Kelihatannya Titta mengganti model rambutnya yang lama, Tigre juga menganggap model rambut tersebut cocok dengannya.

Melihat sosok Titta, reaksi Lunie lebih cepat dibanding Tigre, *patata* Lunie langsung terbang ke pelukan Titta. Tigre hanya bisa tersenyum melihat ini.

“Aku kembali, Titta.”

Setelah menangkap Lunie, Titta memeluk dan membelainya dengan manja. Ketika melakukan hal tersebut, Titta berjalan mendekati Tigre.

“Selamat datang, Tigre-sama.”

“Kau baik-baik saja? Kau tak harus menggendongnya seperti itu jika Lunie terlalu berat.”

“Terima kasih perhatiannya, tapi Lunie tidak seberat yang diduga, tapi pakaianku mungkin jadi kotor.” Itulah yang dikatakannya, meskipun Titta kesulitan menggendong Lunie, hal itu sama sekali tidak terlihat. Bahkan, cara Titta membelai anak naga tersebut bagai seorang ibu yang membelai bayinya.

Gadis berusia 16 tahun, sama seperti Tigre, dia juga lahir dan besar di Alsace. Pada awalnya Tigre mengkhawatirkan Titta, yang sudah dianggap sebagai adiknya sendiri, tidak bisa beradaptasi dengan lingkungan barunya. Titta memahami kekhawatiran Tigre, namun Titta dengan mudah membaur dengan pelayan di kastil, hanya butuh beberapa hari saja dan mereka semua sudah menyayangi Titta.

Ellen hanya bisa menyeringai ketika mendengar hal tersebut, sambil mengatakan.

“Kau memang sesuatu, tapi Titta juga tidak jauh berbeda, adaptasinya boleh juga.” Mendengarkan hal tersebut membuat Tigre merasa lega.

“Oh, ya Tigre-sama, ada hal penting yang ingin dibicarakan Eleanora-sama dan Limlisha-san.”

“Hal penting yang ingin dibicarakan denganku?”

“Benar, Eleanora-sama memintaku untuk memberitahukan hal ini langsung setelah anda kembali.”

Setelah mendengarkan Titta yang mengulang kembali pembicaraannya dengan sang Vanadis, Tigre turun dari kudanya sambil berpikir di dalam hati. Hal ini memang aneh, dia baru saja kembali, bahkan belum menemui siapapun. Terlebih lagi dia diminta langsung menghadap Ellen setelah kembali.

Kalau begitu, ada hal yang sangat penting, tidak biasanya Ellen seperti ini.

“Apa mereka akan memperingatkan anda untuk tidak terlalu sering jalan-jalan?” Tanya Titta.

Titta tidak terlalu serius menanyakannya, pertanyaan tersebut hanya dimaksud untuk meringankan suasana, Tigre membelai rambut gadis tersebut sambil menerka.

“Hmm, mungkin saja...” Tigre memang mempunyai kebiasaan seperti itu, pernah pada suatu hari Tigre mengobrol dalam waktu yang lama dengan Rurick, padahal pada saat itu dia sedang menuju ruang administrasi. Kebiasaannya ini sering mendapat teguran dari Lim dan pegawai yang bekerja di kasti ini. “Baiklah, aku akan langsung ke sana, terima kasih, Titta.”

Setelah menyerahkan kuda dan anak naga kepada Titta, Tigre langsung menuju kantor administrasi. Langit senja kemerahan, koridor menjadi semakin redup karena hanya disinari oleh obor yang terbuat dari cendana. Tapi dia tahu, Ellen pasti berada di ruangan itu sekarang. Dia berjalan mendekati pintu, kemudian mengetuknya dengan pelan. Dan seperti yang diduga, tak lama kemudian dia mendengar suara dari dalam ‘masuklah’.

Ketika membuka pintu, Tigre melihat pemandangan yang sudah biasa dilihatnya. Ruangan dengan ukuran sedang, meja yang terbuat dari cendana hitam dengan berbagai jenis buku yang menumpuk di atasnya. Dan dua orang gadis yang sibuk mengerjakan berbagai dokumen.

Yang pertama, gadis dengan rambut perak sepanjang pinggul, mengenakan pakaian berbahan sutra berwarna biru. Mata merahnya terpancar semangat yang menggebu, dan tak jauh tempatnya duduk, dia menyandarkan pedangnya di dinding. Gadis tersebut memiliki paras yang sangat cantik, sulit membayangkannya sebagai gadis yang sangat ahli menggunakan pedang yang bahkan sanggup berhadapan dengan beberapa pria sekaligus. Terlebih lagi, gadis tersebut merupakan pemimpin wilayah ini, pemimpin LeitzMeritz, dan merupakan salah satu dari tujuh Vanadis di Zhcted, gadis berusia 17 tahun, Eleanora Viltaria.

Dan yang satunya merupakan gadis yang memiliki rambut emas, Limlisha — Lim, Tigre dan Ellen memanggilnya dengan sebutan tersebut—, yang juga merupakan wanita kepercayaan Ellen. Memiliki perawakan tinggi, masih berusia 20 tahunan, dan cukup cantik. Dia terlihat tenang saat berurusan dengan berbagai dokumen yang ada di hadapannya, sangat berlawanan dengan Ellen.

“Kelihatannya kau kembali dalam keadaan sehat.”

Setelah memperhatikan Tigre dari bawah hingga ke atas, ekspresi Ellen terlihat lebih tenang, Lim menyambutnya dengan senyuman yang sedikit terbentuk di bibirnya.

“Aku kembali” Tigre mengatakannya sebelum menutup pintu, kemudian mengambil kursi untuk duduk.

Mata Ellen berbinar-binar. “Bagaimana dengan perburuan rusa tersebut?”

Tigre memberikan sedikit penjelasan mengenai apa yang terjadi di desa dan pegunungan tersebut sementara itu Lim sedang menyiapkan anggur untuk tiga orang. Pada dasarnya, permintaan tersebut memang berasal dari Ellen dan Lim. Ellen mengirim Tigre ke desa tersebut untuk menyelesaikan permasalahan yang sedang menimpa desa setelah mereka memberitahukan masalah mereka kepada Ellen.

Menghentikan pekerjaannya untuk sementara, mereka bertiga bersulang untuk merayakan keberhasilan Tigre, dan setelah menyelesaikan penjelasannya, Tigre mengganti topik pembicaraan.

“Aku dengar dari Titta kalau ada hal penting yang harus dibicarakan denganku.” Setelah mendengarnya, kedua wanita saling menatap satu sama lain, dan tatapan Ellen mengarah pada cangkir yang digenggamnya, terlihat sedang memikirkan apa yang harus dia katakan. Tak lama kemudian, dia mengangkat lagi wajahnya.

“Tigre, apa kau pernah mendengar Asvarre?”

Pertanyaan yang sama sekali tidak disangka jelas mengagetkan Tigre, tapi dia pulih dengan cepat. “Negara yang berada di barat laut jika dilihat Brune, di seberang laut sebelah barat. Negara yang termasyur karena ekonomi agraris, tapi beberapa generasi yang lalu, mereka memiliki ratu yang memimpin ekspedisi perluasan hingga sampai ke benua ini.”

Sebenarnya, hal yang diketahui Tigre mengenai Asvarre masih bisa dihitung dengan satu tangan, dan itu semua, dipelajarinya dari Mashas. Tapi berada jauh di seberang lautan, Alsace jelas tidak memiliki hubungan dengan negara tersebut. Mengenai Asvarre, Tigre menganggapnya seperti negeri dalam dongeng — hanya kisah tentang ratu yang memimpin ekspedisi yang paling berkesan buatnya.

Sekali lagi, kedua wanita saling bertukar pandangan, pandangan gelisah untuk lebih tepatnya.

Setelah menghabiskan isi cangkirnya, Ellen kemudian berbicara. “Seseorang mengharapkan kehadiranmu di Asvarre.”

Alis mata Tigre menggerut mendengarnya. Tapi dia tidak seterkejut itu sampai tidak bisa berkata apa-apa. Dari cara bicaranya, sepertinya ini permohonan yang hampir mustahil untuk ditolak. Dan tak banyak orang yang bisa membuat seorang Vanadis kebingungan seperti ini. “Jadi siapa yang memintaku?”

“Yang Mulia Raja.” Lim menjawab dengan tenang.

Mata Tigre terbelalak mendengarnya.

Victor, raja dari Zhcted. Tigre pernah bertemu dengannya sekali, ketika dia mulai tinggal di Zhcted berdasarkan persetujuan dengan Brune. ini merupakan formalitas yang tidak bisa dihindari oleh tamu resmi negara, terlebih lagi jika tamu tersebut akan tinggal selama tiga tahun, ditambah lagi, Tigre mendengar dari Ellen kalau sang raja ingin bertemu langsung dengannya.

Meski dikatakan penting, pertemuan tersebut berlangsung sangat singkat. Sang raja memuji kehebatan Tigre dan menjaminnya kebebasan penuh selama berada di Zhcted—dan pertemuan pun berakhir.

Dalam pertemuan yang sikjat tersebut, Tigre merasakan keagungan dan wibawa yang menekan yang memancar dari seorang pria yang duduk di singgasana. Tapi hal yang meninggalkan kesan paling dalam bagi Tigre adalah tatapan mata sang raja. Tatapan mata Victor tenang, tetapi dingin dan sangat mengintimidasi. Bahkan sampai membuat seseorang membayangkan hutan gelap yang sangat dalam, yang tidak disinari cahaya matahari selama ratusan tahun, seperti tanah tanpa tanda kehidupan.

Akan tetapi, segala kesan mengenai sosok yang berkuasa di suatu negara tidak bisa diceritakan kepada siapapun, Tigre hanya bisa menyimpan dan menguburnya di dalam hati.

Sejujurnya, kesan Tigre mengenai sang raja tidak terlalu bagus. ‘orang tua yang penuh kharisma’ itulah kesimpulan yang bisa dia berikan mengenai raja dari Zhcted.

Dan sekarang orang itu memerintahkannya untuk pergi ke Asvarre.

“Jadi, apa yang beliau inginkan?”

“Intinya, dia memintamu menjadi utusan rahasia.”

Ellen sudah meletakkan cangkirnya di meja dan sedang menyilangkan tangannya, dengan ekspresi sulit di wajahnya.

“Tigre, apa yang kau ketahui mengenai situasi di Asvarre sekarang?”

“Yah, banyak orang yang tinggal di sana, mereka bernyanyi, menari, dan berburu sepanjang hari?”

“Benar, dan mereka juga membantai rakyatnya sendiri dengan kapak dan pedang.” Tigre sebenarnya sudah menduga hal tersebut, namun tetap saja, sepertinya tak mungkin ini akan menjadi topik pembicaraan yang menyenangkan.

Lim meletakkan cangkirnya yang belum habis di meja, kemudian mengambil kertas dari laci yang berada di bawah meja.

“... Sepertinya saya memang tidak pernah menceritakan Asvarre, kalau begitu aku akan menceritakannya sesingkat mungkin.”

“Terima kasih, ibu guru.” Tigre mengatakannya sambil sedikit menggoda.

Ellen tertawa. “Tolong ya, ibu guru.”

Lim hanya bisa menghela nafas, kemudian mulai menggambar peta sederhana di atas kertas. “Sampai setengah tahun lalu, raja Zechariah masih menduduki singgasana di Asvarre. Pada saat itu, ada informan yang mengatakan kalau dia berencana menginvasi Brune, namun berhubung kesehatannya yang semakin memburuk, dia memutuskan untuk mundur untuk sementara sambil mengamati keadaan.”

Tigre hampir terbatuk mendengarnya. Dia memang sudah menduga bagaimana posisi Brune pada masa perang saudara setengah tahun lalu, bagai seekor kambing yang dikepung kawanan serigala. Memang, Sachstein berhasil dipukul mundur oleh Roland, dan dia sendiri sukses mengusir Muozinel. Tapi, andai saat itu Asvarre juga ikut menyerang... hanya Dewa yang tahu apa yang akan terjadi.

“Tak lama setelah perang saudara di Brune berakhir.” Lim melanjutkan ceritanya. “Raja Zechariah menghembuskan nafas terakhirnya. Saya tidak tahu persis bagaimana ceritanya, beberapa mengatakan dia wafat karena kecelakaan, ada juga yang mengatakan dia diracuni.”

Raja dari Asvarre memiliki enam orang anak. Putra sulungnya, Germaine, yang sekarang menduduki takhta. Dan kegilaan pun dimulai.

“Beberapa hari setelah upacara penobatan, Germaine mengundang semua saudaranya dan langsung mengeksekusi mereka dengan tuduhan pengkhianatan.”

“Heh, ada juga yang mengatakan mereka dieksekusi beberapa hari kemudian.” Ellen mengatakannya dengan marah, kemudian menambahkan penjelasan dari Lim dengan pemikirannya. “Sepertinya Germaine orang yang sangat arogan, dan juga paranoid. Aku rasa dia menyembunyikan sifat aslinya ketika ayahnya masih hidup, namun ketika duduk di singgasana, dia memutuskan untuk melakukan sesuatu.”

Bagi Tigre, ini merupakan topik yang sangat menjijikkan. Namun dia mengangguk kepada Lim, memintanya untuk melanjutkan cerita.

“Hanya saja, dua orang berhasil lolos dari genggaman Germaine — pangeran kedua, Elliot, dan putri pertama, Guinevere.”

Ringkasan detail yang selanjutnya diceritakan Lim kira-kira seperti ini: Setelah berhasil meloloskan diri, Elliot mulai melakukan relovusi kepada kakaknya. Meskipun pengangkatannya merupakan wasiat raja, banyak aristokrat yang mengecam tindakan Germaine yang membantai saudaranya sendiri, dan revolusi berhasil dilakukan. Germaine terpaksa meninggalkan kastil dan lari menyelamatkan diri.

“Sekarang Asvarre terbelah menjadi dua —“ Lim berhenti sejenak. “tidak, mungkin bisa kita asumsikan tiga bagian. Germaine menyewa tentara bayaran dari Sachstein untuk menyokong kekuatannya, sementara Elliot kurang lebih melakukan hal yang sama dengan membawa perompak ke pantai untuk menambah kekuatannya. Asvarre dalam keadaan yang sangat kacau.”

“Bagaimana dengan putri Guinevere?” agak aneh Lim tidak menyebutkannya, jadi Tigre bertanya.

“Rumor mengatakan dia tidak memihak salah satu dari mereka, dan lebih memilih mundur menjalani hidup yang lebih tenang. Kemungkinan besar, dia tidak akan melakukan apa-apa sampai konflik diantara kedua kakaknya selesai.” Ujar Lim.

“Dan sampai saat ini, Zhcted menyokong kubu Elliot.” Ellen menambahkan.

“Ah benar, itu juga.” Lim berkata demikian. “Baiklah, kita sudahi dulu pembicaraan mengenai Asvarre.” Lim pun mengeluarkan kertas yang lain, dan mulai menggambarkan peta benua ini. Zhcted terletak di tengah, Asvarre di barat di seberang lautan, Muozinel di selatan dan Brune sedikit ke barat daya.

“Tigrevurmund” Nada Lim seperti seorang guru yang memberikan pertanyaan kepada muridnya. Itu berarti jika Tigre memberikan jawaban yang salah, maka sang guru akan mengomelinya. “Menurutmu, siapa ancaman terbesar bagi Zhcted pada saat ini?”

“Aku rasa, Muozinel.”

“Tepat.” Lim menegaskan, tanpa senyum, meskipun jawaban yang diberikan sudah tepat.

“Situasi Asvarre seperti yang kita bicarakan barusan. Dan Brune, luka yang ditimbulkan akibat perang saudara belum sepenuhnya pulih. Minimal, butuh waktu dua atau tiga tahun untuk pulih.”

Tak perlu dikatakan lagi, kekuatan besar selanjutnya adalah Muozinel. Meskipun gagal dalam usaha mereka menginvasi Brune setengah tahun lalu, kenyataannya hanya angkatan laut mereka yang bisa dikatakan hancur. Angkatan darat mereka — infantri maupun kavaleri — terlebih dahulu mundur sebelum melakukan pertempuran penentuan, dengan begitu bisa meminimalisir kerugian mereka.

Sekaran Muozinel memiliki pedang untuk dihunuskan kepada Zhcted — Tigre mendapat bantuan dari Zhcted dalam usahanya memukul mundur pasukan Muozinel. Terlebih lagi, sekarang Zhcted memiliki Agnes, wilayah yang sebelumnya dimiliki Brune, sebagai wilayah mereka. Dan menjadi wilayah yang harus dilewati Muozinel terlebih dahulu jika ingin menyerang Brune. Dengan begitu, Muozinel hanya bisa menyerang lewat laut, namun mustahil mengingat angkatan laut mereka mengalami kerusakan yang parah; bahkan mereka tidak bisa menahan serangan musuh dari laut, apalagi melakukan invasi. Jadi mereka hanya bisa duduk diam melihat Brune pulih.

“Cepat atau lambat, akan tiba saatnya perang antara Zhcted dan Muozinel. Namun kapan, tak ada yang tahu. Bisa tiga, atau sepuluh tahun mendatang.”

Setelah mengatakan itu, Ellen memandangi dinding di belakangnya dan bendera yang menghiasi dinding tersebut.

Pedang perak dengan latar hitam untuk LeitzMeritz, dan naga hitam untuk Zhcted.

“Peta kekuatan untuk kedepannya akan sangat bergantung pada Asvarre — apa mereka ingin bekerjasama dengan Muozinel, atau kita.”

Setelah mendengarkan perkataan Ellen, Tigre akhirnya mengerti. Jika Asvarre memutuskan untuk bekerjasama dengan Zhcted, maka Zhcted bisa memusatkan seluruh kekuatan mereka untuk menghadapi Muozinel. Namun jika Asvarre lebih memilih menjadikan Muozinel sebagai rekan, maka Zhcted akan terkepung oleh kekuatan dari barat dan selatan, dan jelas harus membagi konsentrasinya menghadapi keadaan genting tersebut.

“Seperti yang kita bahas sebelumnya, pihak kami lebih memilih kubu Elliot, namun dia pribadi lebih memilih Muozinel. Kalau begitu, kita sebaiknya menyokong kubu Germaine saja.”

“Jadi, utusan rahasia yang dimaksud...”

Ellen terlihat sangat menyesal. Melihatnya kesulitan untuk mengatakan sesuatu, Lim berbicara menggantikan Vanadis berambut perak. “Tigrevurmund, saya rasa tadi sudah kita bahas bahwa ini permintaan Yang Mulia, bukan Eleanora-sama.”

“Aku tahu. Tak mungkin Ellen memintaku melakukan hal ini.” Tigre berkata dengan tegas untuk menenangkan mereka, dan berhasil. Saat itu juga tensi dalam ruangan berkurang beberapa kali lipat. Kedua wanita tersebut akhirnya bisa tersenyum sedikit. Ellen bisa sedikit bernafas lega sambil sedikit menundukkan kepalanya untuk meminta maaf.

“Tigre, maaf.”

“Tidak perlu, Ellen.” Ujar Tigre. “Lebih penting lagi, apa yang dicapain Raja Victor dengan mengirimku?” Tigre tidak memiliki gambaran tentang apa yang terjadi Asvarre sekarang. Dia bahkan belum pernah ke sana, sama sekali belum. Jadi sulit untuk menebak apa maksud dan tujuan raja.

“Dari sudut pandang tertentu, kau bisa mengatakan kalau dia ingin merekrutmu.” Ellen mengatakannya sambil menyerahkan cangkirnya yang sudah kosong kepada Lim. “Pada dasarnya sama seperti menjual jasa, memberikanmu kehormatan dan kejayaan sebagai timbal balik untuk jasamu, bukankah hal seperti itu lazim terjadi di Brune?”

Tigre sedikit memiringkan kepalanya — sepertinya dia belum bisa menerima ini. “Tapi aku bukan warga Raja Victor, aku warga Brune, tamu yang akan kembali ke Brune tiga tahun mendatang, bukan begitu?”

”Justru karena itulah dia menginginkanmu. Coba pikir — apa kau benar-benar berpikir bisa hidup dengan tenang di sini dan kemudian kembali ke Brune tiga tahun mendatang? Jika ditanya padaku, aku akan mengangkatmu sebagai penasehat militer, dengan begitu kau tak akan bisa pergi dari tempat ini bahkan setelah tiga tahun.”

Setelah mendengarkan perkataann jujur dari Ellen, Tigre hanya bisa merenungkannya dalam hati. Memang benar, tak bisa disangkal lagi bahwa dia merupakan sosok yang memiliki nilai jual.

“Setelah mendapatkan gelar {{furigana|Penembak Bintang|Silvrash}} dari panglima tertinggi musuh, dan [{{furigana|Knight of the Moonlight|Lumiere}}] dari rajamu sendiri, kamu merupakan seseorang yang akan menempati posisi penting setelah kembali ke Brune. Jika melihat dari sudut pandang raja, menjual jasa padamu merupakan tindakan tepat.” Lim menambahkan setelah mengisi kembali anggur di cangkir Ellen.

Sang Vanadis kemudian membuka laci mejanya dan mengeluarkan sepucuk surat, dua buah cincin, dan gulungan yang cantik.

Gulungan tersebut memiliki panjang setengah lengan orang dewasa, dan ditutupi oleh kain gelap. Pada tutupnya, terdapat segel dari raja yang diukir menggunakan emas.

“Ini berisi pesan rahasia untuk Pangeran Germaine, cincin tersebut merupakan bukti identitasmu sebagai utusan langsung raja. Tapi yang ingin kuserahkan padamu adalah ini — surat dari Raja. Setelah menerima surat tersebut, Tigre membacanya dengan perlahan, perkataan seorang raja tidak bisa dihiraukan, tidak satu kata pun.

Isinya dimulai dengan salam biasa, dengan raja yang memberikan pujian atas keberaniannya di Brune dan merayakan perdamaian yang baru saja terbentuk antara Zhcted dan Brune, sebelum masuk ke intinya.

—Anda merupakan bukti dari persahabatan yang erat antara Zhcted dan Brune, dan diharapkan mampu mewakili kedua negara di hadapan Pangeran Germaine. Tak ada orang lain selain anda yang pantas untuk mengemban tugas ini.

Yang tertulis di bawah ini merupakan instruksi sejauh mana kita akan menyokong Pangeran Germaine, dari segi finansial maupun jumlah pasukan yang akan kita kirim, dan juga sampai kapan kita akan melakukannya. Anda diperbolehkan melakukan sesuatu apabila ada kemungkinan yang memaksa anda untuk menyimpang dari rencana semula, namun harap segera kembali bilamana situasi sudah berada di luar kendali—

Tigre sedikit takjub, jadi dia ingin menggunakanku sebagai alat tawar.

Di bagian akhir surat, dijelaskan bagaimana cara memasuki Asvarre. Tigre akan melakukan perjalanan dari LeitzMeritz menuju Legnica, dan di sana dia akan bertemu dengan orang yang diutus raja untuk menemaninya ke Asvarre. Tigre terlihat heran dengan detail yang tertulis pada surat ini, yang bahkan menuliskan jalan mana saja yang harus dilalui.

Mengisyaratkan bahwa Brune dan Zhcted mendukung Pangeran Germaine — raja yang sangat cerdik, sangat cerdik, Tigre sampai berpikir seperti itu.

Setelah membacanya, Tigre menatap Ellen dengan perasaan gelisah. “Apa pihak Brune sudah diberitahu?”

Ellen menggelengkan kepalanya. “Aku meragukannya.”

Lim juga sependapat. “Kalau memang begitu, seharusnya Ratu Regin yang memerintahkan langsung kepadamu, Tigrevurmund”

Lim benar, pada kenyataannya, Tigre merupakan tamu kehormatan, Tigre tidak memiliki kewajiban untuk mematuhi perkataan Raja Victor. bahkan di akhir surat pun tertulis—

“Saya, Raja dari Kerajaan Zhcted, memohon padamu—“

— Yang berarti ini bukan sebuah perintah, melainkan sebuah permohonan.

Akan tetapi, Tigre sama sekali tidak bisa gegabah. Bagaimanapun juga, ini sebuah permintaan dari seorang raja.

“... Selain diriku, apa memang tidak ada lagi yang bisa menjalankan misi ini?”

“Sebenarnya Zhcted tidak kekurangan orang yang mumpuni. Tapi bagi raja, dia tidak akan mengatakan akan bermurah hati padamu tanpa meminta sesuatu darimu, setidak-tidaknya melakukan hal seperti ini.”

Tigre mencoba untuk merenungkan ini untuk beberapa saat, kemudian mengangkat bahunya dan menyerah. Saat itu juga, Lim menegurnya dengan suara pelan, dan melanjutkan penjelasannya.

“Begini, melakukan sesuatu seperti memberantas bandit gunung tidak akan mengharumkan namamu. Namun peranmu dalam perang saudara di Brune telah mendemonstrasikan keberanianmu, begitu juga nilaimu, itu sudah cukup.”

“Memang ada beberapa cara untuk mendapatkan kehormatan dari raja, namun kebanyakan akan menuntutmu berhubungan langsung dengan raja, seperti menjadi penasehat raja. Dan tentu saja itu akan menempatkanmu pada posisi genting — sebagian besar aristokrat kami pasti akan mengecam keras warga Brune yang mencampuri urusan dalam negeri kami, dampaknya tentu akan menurunkan wibawa seorang raja, jadi pilihan terbaik adalah menunjukmu sebagai utusan.” Ellen mengatakannya sambil menghela nafas.

Memang benar, Tigre sudah menyadarinya. Keuntungan dengan mengirimkannya persis seperti yang dituliskan pada surat yang dikirim Raja Victor — dan tak ada seorang pun dari Zhcted yang lebih baik darinya.

“... Dan begitulah kira-kira, dengan asumsi kalau raja tidak memliki niat buruk padamu.” Ellen bersandar di kursinya.

Sikap Ellen yang santai membuat Tigre jauh lebih tenang, dan tersenyum. “Seingatku, aku tidak pernah melakukan sesuatu yang memancing amarahnya.”

“Jika suatu kerajaan memiliki sosok yang sangat hebat di medan perang, apa kamu tidak merasa kalau kehadirannya saja membuat suatu negara menjadi waspada? Lim bertanya dengan tenang seperti biasa, namun serius. “Di sini, ada banyak pihak yang tidak menyukai kehadiranmu, Tigrevurmund... Meskipun saya tidak mengatakan kalau raja termasuk diantaranya.”

“Tetap saja, negosiasi ini sangat penting bagi Zhcted, kegagalan berarti bencana — aku tidak mengerti kenapa raja menyerahkan tugas ini padaku jika dia memiliki kebencian kepadaku?”

Ellen mengerutkan alisnya ketika berbicara, ketidakpuasan jelas terlihat di wajahnya. “Yah, ada kemungkinan kamu akan dijadikan kambing hitam apabila misi ini gagal.”

“Tentu saja, raja mengharapkan keberhasilan, namun apabila kau gagal, menyingkirkanmu sekarang akan menghapus kekhawatiran terhadapmu di masa depan. Tergantung situasinya, bisa saja kesalahan akan dilempar kepada Brune.” Ellen mengayunkan kepalan tangannya ke meja dan *BANG*, mengabaikan Lim yang memperhatikannya. “Apa kau tidak merasa aneh? Jika aku yang menjadi raja, aku akan mengadakan jamuan makan malam untukmu dengan menunjuk seseorang menjadi tuan rumah, pada saat tuan rumah mengalihkan perhatian semua undangan barulah aku mengajukan permohonanku.”

Benar juga, Tigre sependapat. Tigre dan raja hanya pernah berjumpa sekali — dan dengan segala hormat mereka bukan teman. Setidaknya, ada pesta yang digelar untuk meningkatkan hubungan mereka.

“Sebenarnya mudah untuk mengetahui kalau kau sama sekali belum pernah ke Asvarre. Mengirimmu ke sana sama saja seperti menyuruh anak kecil yang belum mengetahui mana kanan atau kiri pergi ke desa sebelah untuk membeli sesuatu. Belum lagi keberadaan orang yang diutus raja untuk menemanimu, kami sama sekali tidak tahu apa-apa tentangnya. Situasi ini seakan berteriak ‘ini mencurigakan’!”

Memang benar, sulit untuk berpikir raja menyerahkan tugas ini kepada Tigre karena kemampuannya.

“Tapi Raja Victor sama sekali tidak mengungkapkan apa yang dipikirkannya tentangku kan?”

Ellen dan Lim mengangguk.

“Aku hanya bisa memikirkan tiga alasan mengapa tugas ini diserahkan kepadamu. Yang pertama adalah menawarkan jasa kepadamu dengan memberikanmu kehormatan sebagai diplomat. Yang kedua mungkin untuk menghancurkanmu dengan menempatkanmu pada situasi dimana kau tidak bisa melakukan apa-apa. Dan yang terakhir, mengukur kemampuanmu.”

“Mengukur kemampuanmu?”

“Singkatnya, dia ingin tahu apa kau hanya memiliki kemampuan di medan perang, atau memiliki kemampuan lain. Aku sama sekali tidak bisa menebak apa dia menginginkanmu, atau dia berniat menghancurkanmu. Apapun itu, yang jelas dia ingin menggunakanmu.”

Vanadis berambut perak sedikit tertawa, dan pun Tigre sedikit menggerutu karenanya. Tak ada satupun dari tiga kemungkinan tersebut yang melegakan perasaannya.

“Dan kalau pun dia memiliki tujuan lain.” Ellen berbicara dengan nada pelan, namun serius. “Kemungkinan besar dia menggunakanmu untuk melihat bagaimana reaksi Vanadis — termasuk diriku — dan Ratu Regin akan bertindak.”

“Ellen, apa yang harus ku—“

“Tigrevurmund.” Lim memanggilnya dengan suara keras, memotong pembicaraannya. “Mohon jangan menanyakannya kepada kami.”

Ellen hanya bisa menggelengkan kepalanya dengan pahit. “Apa pun keputusanmu, aku akan menghormatinya dan melakukan semua yang bisa kulakukan untuk membantumu. Tapi, kau harus memutuskannya sendiri, Tigre.”

“Maaf.”

Tigre bisa saja menolak, tapi itu jelas akan menurunkan penilaian raja terhadapnya, dan pasti akan berdampak pada Ellen dan Brune. Tigre kembali melihat peta, dan memikirkan kembali apa yang baru saja mereka diskusikan. Dia tidak menyukai Pangeran Germaine, yang rencananya akan didukung oleh Zhcted. Tapi andai rivalnya, Elliot yang naik takhta, persekutuannya dengan Muozinel akan menjadi ancaman bagi Zhcted dan Brune, apalagi Brune berbatasan langsung dengan Asvarre.

Belum lagi memikirkan persahabatan negaranya dengan Zhcted.

Demi tanah airku, apa aku harus mendukung negari asing yang lalim?

Dengan mengirimkan bantuan kepada Germaine, bisa saja memintanya memperbaiki caranya memerintah. Tapi Tigre bukan Raja Kerajaan Zhcted, dia sadar bahwa perkataannya tidak berarti apa-apa.

Tapi dia harus segera memutuskannya, setelah menghela nafas, Tigre mengajukan pertanyaan lain. “Orang seperti apa Pangeran Elliot?”

“Rumor mengatakan kalau dia juga tak jauh beda dengan kakaknya. Yah, setidak-tidaknya dia tidak membantai saudaranya sendiri.”

“Tapi tadi kau bilang kalau dia mengundang perompak untuk memperkuat barisannya, kalau begitu pasukannya sama saja dengan sekumpulan bandit, bukan begitu?”

Sepertinya Raja Victor memang ingin aku lenyap dari dunia ini, memintaku pergi ke tempat seperti itu seorang diri.

“Jadi kau menolaknya?”

“Aku pergi saja. Kapan lagi ada kesempatan untuk mengunjungi Asvarre.” Tigre mengatakannya dengan serius, dia juga tidak ingin membebani Vanadis yang seumuran dengannya. “Tapi bukankah cara ini berbelit-belit? Memintaku menjadi utusan rahasia, pada saat bersamaan menyatakan dukungannya kepada Pangeran Elliot secara terbuka?”

“Mendukung kedua belah pihak bukan taktik yang aneh lagi. Lyudmila juga seperti itu selama perang saudara Brune.”

“Apa?” Tigre bertanya, tidak memahami apa maksud Ellen. “Aku rasa Mira orang yang cukup blak-blakan.”

Mira yang dimaksud tentu saja Lyudmila Lurie, {{furigana|Putri Salju dari Gelombang Beku|Michelia}} satu dari tujuh Vanadis dan orang yang memerintah Olmutz, wilayah yang terletak di selatan Zhcted.

“Kau lupa ya, pada awalnya dia sekutu Duke Thenardier, karena itulah dia memimpin pasukan untuk menyusahkan kita. Dia terus menekan kita bahkan pada saat kita memilih mundur. Untuk memenuhi kewajibannya kepada Duke Thenardier, dia bahkan bertarung denganku.” Ekspresi Ellen terlihat kesal ketika mengatakannya, sepertinya Tigre tidak sadar Ellen seperti ini karena Tigre terdengar seperti membela Mira, bahkan menyebutkan namanya dengan akrab.

“Tapi dia sampai mempertaruhkan nyawanya demi melindungi Eleanora-sama dari pembunuh pada saat itu.” Lim mengingatkan Ellen.

“Ya-yah, dia melakukannya untuk membuatku merasa berhutang budi padanya! Ellen terlihat mengelak. “Mungkin saat itu dia memang tidak memikirkannya sampai sejauh itu, tapi kalau diperlukan, dia pasti akan mengungkit masalah itu kembali.”

“Hal itu wajar dilakukan dalam negosiasi.” Lim kembali mengingatkan Ellen.

Ellen mengabaikan Lim, dan mengarah ke Tigre. “Pada saat pertarungan dengan Muozinel, dia tidak datang untuk langsung menolongmu, kan? Dia mengamati situasi dulu, kan? Itu tidak bisa dibilang menolongmu, dia hanya menunggu saat di mana kau benar-benar membutuhkannya. Dan dia baru memutuskan hubungan dengan Duke Thenardier saat itu juga, jangan lupa!”

Selanjutnya, Ellen langsung menegak semua isi cangkirnya.

Tigre akhirnya sadar, satu sisi dari karakter Lyudmila mungkin sudah merekat dalam pikiran Ellen, sehingga dia tidak merasa ada yang salah dengan ucapannya. Mungkin karena perselisihannya dengan Lyudmila, tak mengherankan Ellen sampai marah.

Berbicara tentang Mira, kira-kira apa tanggapannya terhadap permintaan ini?

Sejak Tigre menetap di LeitzMeritz, Lyudmila Lourie sudah tiga kali datang berkunjung, dan dia datang dengan alasan yang berbeda-beda. Pertama, menanyakan perkembangan pembangunan jalan di Pegunungan Vosyes serta situasi Brune. yang kedua, sekedar menunjukkan hubungan baik dengan Ellen. Dan yang terakhir, mengajak Tigre bergabung dengannya.

Tiap kali Ellen menerima laporan kedatangan Mira, dia pasti berkata ‘katakan padanya, jangan datang lagi’. Tapi siapa yang berani mengatakan itu kepada seorang Vanadis. Dan tentu saja Ellen mengatakannya dengan setengah bercanda. Dia tetap membutuhkan informasi yang biasa dibawa Lyudmila Lourie mengenai perkembangan Muozinel, rivalitas bukan alasan untuk melewatkan pertukaran informasi yang berharga.

Dalam setiap kunjungannya, Lyudmila tak lupa untuk menjumpai Tigre. Pertama, dia menjanjikan sejumlah uang untuk menggodanya, namun gagal. Selanjutnya, dia hanya berbincang-bincang dengan Tigre. Mira bahkan mengajaknya untuk pergi berburu bersama, namun langsung ditolak Ellen.

Jika hal ini ditanyakan kepada Mira, dia mungkin menyetujuinya dengan memberikan jawaban ambigu, kemudian mengumpulkan informasi sebanyak-banyaknya secara diam-diam, dan pada saat yang menentukan akan menolaknya dengan tegas.

Mungkin ini hanya permulaan dari berbagai permintaan sulit kedepan.

Tigre tidak menyukai tugas ini, tapi tetap bisa melihat manfaatnya. Kalau begitu, segala bentuk keluhan lebih baik disimpan untuk dirinya sendiri.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Setelah melihat pintu yang digunakan Tigre untuk keluar tertutup kembali, Ellen menghela nafas untuk kesekian kalinya.

“Apa benar tidak apa-apa?” Lim bertanya.

“Kita memang tidak punya pilihan lain kan?” Ellen menjawab dengan ketus.

Ellen setuju untuk melepasnya pergi Asvarre. Ini cukup aneh — sebenarnya Ellen sudah menyiapkan beberapa cara untuk membujuk Tigre andai tadi dia menolak. Tapi untunglah Tigre memberikan jawaban yang meyakinkan. Seharusnya Ellen lega mendengarnya, hatinya terasa sangat berat.

“Lim, maaf ya untuk yang tadi.” Ellen tersenyum sambil mengatakan maaf. ‘Tadi’ yang dimaksud Ellen mengacu pada saat Lim menghentikan Tigre yang akan meminta pendapat kepada Ellen. “Aku... mungkin tak akan pernah bisa menjawabnya.”

Di lubuk hatinya yang terdalam, Ellen ingin sekali mengatakan ‘jangan pergi’. Tapi untuk menolak permintaan raja, mereka membutuhkan beberapa alternatif. Cara lain untuk mendekatkan hubungan Zhcted dan Asvarre, atau mungkin orang yang bisa menggantikan Tigre, tapi mereka tidak mempunyai alternatif tersebut. Mengenai permintaan raja, memang tidak ada orang yang lebih baik selain Tigre, Ellen pun akan sangat kesulitan jika diminta mencari pengganti yang sepadan.

Pada saat perang saudara di Brune, Ellen berhasil meyakinkan raja dengan mengatakan kalau dia memang tidak punya pilihan selain bertempur. Dan hasilnya pun manis, Zhcted memperoleh Agnes di selatan, Ellen pada akhirnya mendapatkan pelayanan Tigre, Ellen dan Tigre bersama-sama memerintah Alsace.

Namun pada saat ini, Ellen tidak mempunyai cara — atau apapun yang bisa meyakinkan raja . Pada akhirnya seorang Vanadis pun harus tunduk kepada raja.

Meskipun ingin, Ellen tidak bisa mengatakan untuk tetap di sini. Ellen hanya bisa mendukung Tigre.

Ellen mengalihkan pandangannya ke jendela, menatap pemandangan di luar. Angin sepoi-sepoi berhembus di penghujung musim panas, melewati permukaan tanah, dan malam sebentar lagi akan tiba, matahari mulai tidak terlihat di ufuk barat. Bintang bintang juga mulai menampakkan dirinya, meskipun Ellen belum bisa melihatnya.

“Ketika dia datang ke sini, bunga snowdrop masih mekar ...”

Ketika musim dingin, bunga snowdrop memang tumbuh di Zhcted, dan mereka juga penanda datangnya musim semi. Namun musim semi tak terasa berlalu begitu saja, Ellen sibuk dengan tugasnya sebagai pemimpin LeitzMeritz, dan Tigre menggunakan sebagian waktunya untuk beradaptasi dengan lingkungan baru. Dan sekarang, musim panas pun akan segera berakhir.

Ellen menggelengkan kepalanya sambil menghela nafas. Dengan pikiran yang lebih jernih, Ellen berbalik ke arah Lim, dengan senyuman di wajah. “Karena dia sudah memutuskan untuk pergi, paling tidak kita harus memudahkan jalannya. Aku mengandalkanmu, Lim. Ini permintaan raja, jadi orang lain tidak boleh menjelekkannya.”

“Baiklah.” Lim akhirnya memperlihatkan senyumannya yang langka, suaranya terdengar jelas seperti biasanya. Namun sepertinya dia sedang cemas memikirkan sesuatu, hal itu terpancar pada mata turquoise miliknya. “Akan tetapi banyak sekali hal yang membuatku khawatir, menjadi duta rahasia di negeri asing, dan hanya ditemani oleh satu orang...”

“Mari percaya padanya.” Ellen mengatakannya dengan jelas, perkataan dan tatapan matanya penuh dengan rasa percaya diri. Dia telah menyaksikan banyak keajaiban yang dilakukannya. Ya, mereka bisa mengatakan itu hanya keberuntungan, tapi tanpa kemampuan, mustahil menciptakan keajaiban tersebut, Tigre memiliki kemampuan seperti itu.”

Memang kedengaran berlebihan, tapi itu karena Ellen juga merasakan kecemasan yang sama seperti Lim, apa boleh buat kalau Ellen sampai seperti ini. Ellen bahkan sangat mengharapkan Tigre menolak permintaan tersebut.

“Tigre akan pulang dengan kemenangan. Kita akan mengantarnya dengan senyuman, dan kita juga menyambutnya dengan senyuman yang sama. Hanya itu yang bisa kita lakukan, kita tidak bisa mengadakan pesta untuknya merayakan pengangkatannya sebagai duta kerajaan, karena tugas ini pada dasarnya bersifat sangat rahasia, atau memberikannya hadiah karena statusnya sebagai warga Brune.”

“Benar.” Lim sedikit lega karena atasannya sedikit mengurangi kegelisahannya.

Dengan begitu, mereka kembali menjutkan pekerjaan masing-masing. Tapi Ellen tiba-tiba teringat sesuatu ketika melihat berbagai macam dokumen.

Apa kami sudah semakin akrab?

Meskipun Ellen sangat sibuk, dan Tigre terus berada dalam pengawasan ketat, mereka sering menghabiskan waktu bersama. Ketika hari sedang bagus, mereka bersantai di atap, bahkan beberapa kali menyelinap keluar kastil untuk berkeliling di jalanan kota. Pada saat istirahat, mereka bersantai dengan teh dan cemilan bersama Lim dan Titta. Mungkin terdengar sepele, namun kenangan yang sangat berharga.

Mereka bahkan pernah berdansa bersama di kota.

Menurut tradisi Zhcted, festival seperti ini selalu dimulai dengan semua orang menari dan bernyanyi bersama, kemudian apabila pasangan terbentuk, mereka akan menari dengan pasangannya. Pada mulanya, cara ini digunakan pria untuk memilih calon pengantinnya, namun kebiasaan itu sudah lama ditinggalkan, dan sekarang hanya meninggalkan cerita tersebut dan tarian itu sendiri.

Ketika Tigre dan Ellen mendengar asal mula tarian tersebut, wajah mereka berdua memerah seketika, tapi tetap bergandengan tangan bahkan setelah tarian selesai. (Tentu saja tidak ada yang tahu, mereka terlalu malu untuk menceritakannya kepada orang lain.)

Mereka tidak pernah sampai melewati batas, karena mengerti posisi masing-masing. Hatinya terasa hangat ketika Vanadis berambut perak mengingat saat-saat mereka melewati hari bersama.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Ruangan Tigre terletak di dasar kastil. Tidak seperti di luar dimana pegawai yang bekerja di kastil masih lalu lalang bahkan setelah matahari terbenam, di sini relatif lebih tenang. Salah satu pertimbangan Ellen, sebagai tamu, Tigre menarik lebih banyak perhatian dibandingkan pada saat dirinya masih menjadi tawanan perang.

Tempat ini tidak bisa dikatakan mewah, tapi dengan permadani berwarna hijau gelap, perapian, ditambah meja dan kursi dari kayu oak, memberikan nuansa tenang pada ruangan ini. Ruangan ini juga dilengkapi beberapa perabot, di sudut kamar, terdapat kabinet yang berisi anggur, ditambah meja panjang.

Setelah masuk, Tigre langsung menyalakan lilin, dan membunyikan lonceng yang terletak di atas meja.

Tak lama berselang, suara langkah kaki terdengar mendekati pintu, langkah kaki Titta.

“Tigre-sama, apa saya bisa masuk?”

“Tak perlu sekaku itu, hanya ada aku di sini.” Tigre mengatakannya dengan nada lembut.

Pintu terbuka, dan pelayan dengan rambut kastanya masuk dan memberi salam dengan membungkukkan tubuhnya, dan menjulurkan lidahnya kepada Tigre. “Saya sudah terbiasa seperti ini, lagi pula, sekarang kita jauh dari kampung halaman.”

Ketika mereka masih di Alsace, mereka tidak terlalu formal. Tigre lebih memilih memanggil langsung daripada menggunakan lonceng, dan Titta, akan menanyakan langsung keperluan Tigre sebelum masuk, mereka tidak repot memikirkan formalitas. Tapi ini bukan Alsace, banyak orang yang tidak menyukai Tigre yang terlalu akrab dengan sosok seperti Ellen, Lim, dan Rurick. Suka atau tidak, mereka harus lebih memperhatikan formalitas di sini.

“Jadi.” Titta bertanya setelah menerima mantel yang dikenakan Tigre. “Apa anda sudah selesai berbicara dengan Eleanora-sama?”

Raut wajah Tigre terlihat suram. “Apa kau punya waktu Titta, ada yang ingin kubicarakan mengenai masalah itu.”

Titta mengangguk, meski terlihat bingung.

Melihat reaksi Titta, Tigre pergi mengambil anggur dan dua buah gelas. Tigre tahu ini akan membuatnya khawatir, tapi bagaimanapun, dia ingin Titta mengetahuinya.

Setelah menyuruhnya duduk, Tigre menuangkan anggur. Yang pertama untuk Titta, kemudian gelasnya sendiri.

Tigre menegak semua isi gelasnya.

Kemudian memulai pengakuannya.

“Aku harus pergi untuk sementara waktu, aku mengandalkanmu untuk merawat tempat ini.”

Titta sampai terbelalak, pandangannya menatap ke dasar gelas yang ada di hadapannya, anggur merah yang berwarna seperti darah memantulkan kesedihannya.

“Bukan untuk berburu, kan?”

Titta benar, jika hanya berburu atau inspeksi ke desa sekitar, Tigre tidak akan berbicara seperti ini. Tigre sudah melakukan apa yang dia bisa untuk tetap terlihat tenang, tapi sepertinya memang tak mungkin untuk benar-benar menyembunyikan kekhawatirannya yang akan pergi ke negeri asing. Terlebih kepada Titta, yang sudah mengabdi padanya untuk waktu yang lama.

Tigre juga tidak bersemangat untuk menutupinya, kemudian tatapannya bertemu dengan Titta.

“Aku tahu kau tidak akan bercerita kepada siapa-siapa, meski begitu aku ingin ini tetap menjadi rahasia kita.”

Setelah mendapatkan persetujuan dari Titta, Tigre mulai bercerita tentang rencana perjalanannya ke Asvarre.

“Aku tidak bisa menceritakan detailnya, yang pasti ini masalah yang sangat menyusahkan. Ketika aku pergi, aku ingin Titta mengatakan pada orang yang mencariku, kalau aku pergi ke Silesia. Ujar Tigre. “Oh ya... tolong rawat Lunie selama aku pergi.”

“Saya mengerti soal Lunie, tapi ‘ke ibukota’?” Titta menggelengkan kepalanya, kebingungan.

“Jangan khawatir, Lim dan Ellen yang akan membuat detail ceritanya, kau hanya perlu mengikuti mereka.” Tigre meyakinkan Titta. “Meski pada awalnya aku memikirkan alasan sakit untuk menghidari orang-orang.”

“Itu tidak seperti diri anda, Tigre-sama. Maksudku, itu bukan perkataan orang yang pergi berburu di tengah musim dingin dengan hanya menggunakan mantel bulu. Saya rasa, saya tidak bisa membohongi semua orang dengan alasan seperti itu.” Titta menunjukkan keteguhan hatinya, meski terdengar ironis. Tigre hanya bisa mengacak rambutnya karena sudah kehabisan kata-kata.

Melihat ini, Titta tersenyum. “Tigre-sama, seberapa jauh kah Asvarre berada?”

“Aku juga tidak tahu, ini juga baru pertama kali aku akan ke sana. Yang aku tahu, dari tempat ini aku perlu pergi ke arah barat laut, kemudian pergi ke Asvarre dengan kapal.”

“Kapal... Laut.” Titta terlihat kaget. Tigre dan Titta sama-sama belum pernah melihat kapal, ataupun laut. Yang bisa mereka lakukan hanyalah membayangkannya berdasarkan syair yang dinyanyikan oleh penyanyi pengembara, atau melalui cerita dari seniman musafir yang mengembara jauh hingga ke Celeste, kota di Asvarre.

Titta sedikit menggigit bibirnya, dan mengepalkan tangan di atas apron karena berusaha menahan perasaan tak menyenangkan dalam dirinya. Mengambil gelas yang ada di hadapannya, dan menghabiskan seluruh isinya dalam sekali tegak—

—Titta berdiri setelah menghela nafas, dan meletakkan gelasnya kembali ke meja. Matanya menatap Tigre.

“Saya tidak tahu seberapa penting misi ini, tapi anda harus kembali dengan selamat, Tigre-sama.”

Tigre juga meletakkan gelasnya di meja, berdiri dan memeluk Titta dengan lembut, Tigre bisa merasakan aroma dari rambut Titta ketika memeluk Titta.

Kau sudah semakin tinggi...

“Aku akan kembali.” Tigre mengatakannya sekali lagi. “Aku pasti pulang.”

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Tigre berangkat sebelum fajar. Dia berangkat bukan sebagai Tigrevurmund Vorn, tapi sebagai prajurit LeitzMeritz biasa. Tigre sudah mengucapkan salam perpisahan kepada Titta, tapi tidak dengan Ellen.

Aku ingin mengucapkan salam kepada Rurick dan lainnya sebelum pergi.

Pergi seperti ini memang meninggalkan beberapa penyesalan, tapi sebagai utusan rahasia, keberangkatannya harus dirahasiakan sebisa mungkin. Rurick sendiri mungkin sudah menyadarinya.

Tigre juga keluar melalui gerbang belakang, dan di sana, seekor kuda sudah menunggunya — kemungkinan besar disiapkan Lim.

Mengusapkan matanya yang masih mengantuk, Tigre meletakkan busur hitamnya di pelana dan memasukkan kotak yang berisi anak panah ke kantong bawaannya, dengan boneka beruang yang tergantung di kantong tersebut.

Boneka tersebut diperoleh dari Lim tadi malam, ketika dia memeriksa seluruh bawaannya untuk memastikan kalau dia sudah membawa semua yang diperlukan.

“Baiklah, keluarkan dulu semua.” Lim terdengar sedikit menyeramkan, Tigre pun hanya bisa menurut dan meletakkan satu persatu di atas meja. Makanan dan air untuk beberapa hari, batu api, belati, sebotol minyak, dan dompet yang penuh dengan koin perak dan perunggu.

Ada juga surat yang ditulis Ellen untuk sahabatnya, Alexandra Arshavin, Vanadis dari Legnica. Ellen menulisnya dengan tergesa-gesa, dan memberi instruksi kepada Tigre untuk menemui sahabatnya ketika dia melewati Legnica.

“Sasha akan memberikanmu pedoman tambahan, jadi tak masalah jika kau terlambat satu atau dua hari — kau harus menemuinya, mengerti?” dan Ellen memberikan surat tersebut kepada Tigre.

Terakhir, dua buah cincin dan gulungan yang berisi pesan rahasia dari raja. Permukaan gulungan tersebut ditutupi oleh kain hitam, serta tahan air.

Setelah memeriksa satu-per-satu, Lim memintanya untuk menunggu sebentar, dan keluar dari ruangan.

Tak lama, Lim kembali, dengan membawa beberapa perlengkapan: sekantong herbal, satu botol obat oles, tali yang terbuat dari plastik dan jerami, jarum, benang, bahkan cermin seukuran tangan.

“Bawa ini juga.”

Lim mengatakannya sambil membantu Tigre memasukkan semuanya ke tas yang dibawanya, Tigre kelihatan sedikit heran.

“Apa tidak terlalu banyak?” Sebenarnya yang diberikan oleh Lim juga merupakan kebutuhan dalam perjalanan, awalnya Tigre tidak berpikir untuk membawanya, dan akan membelinya ketika dia tiba di Legnica.

“Dan apa yang akan kamu lakukan kalau terjadi sesuatu sebelum kamu tiba di Legnica?”

Pertanyaan Tigre langsung dimentahkan, Tigre tahu Lim bermaksud baik, jadi dia tidak mempermasalahkannya lagi.

Namun Tigre tanpa berhati-hati, mengatakan apa yang ada di pikirannya sekarang. “Rasanya kamu seperti ibuku saja.”

“I-Ibu...?!” Raut wajah tanpa ekspresi Lim runtuh, matanya terbuka lebar memandangi Tigre dengan cemas. Melihat reaksi yang tak terduga seperti ini, Tigre memilih mundur.

“Maaf jika tadi membuatmu kurang senang. Ibu Titta juga seperti ini — dia memeriksa barang bawaanku dengan teliti setiap kali aku pergi keluar kota.” Tigre berhenti sebentar. “Kamu mengingatkanku padanya.”

“Aku mengerti. akan tetapi, kamu harus lebih berhati-hati lagi.” Ujar Lim. Kelihatannya dia sudah kembali tenang setelah beberapa saat, tapi Tigre masih merasa tidak enak memanggil gadis berusia 20 tahun dengan sebutan ‘ibu’.

“Kalau begitu, bawa ini juga denganmu.”

Lim meletakkan sesuatu di tangan Tigre. Di tangan Tigre, bukan di atas meja — sebuah boneka beruang kecil.

“Jimat keberuntungan. Ibu selalu memberikannya kepada anaknya yang akan pergi jauh, jadi bawalah. — meskipun aku tidak ingat pernah memilik anak sebesar dirimu.” Lim mengatakannya dengan tergesa-gesa, Tigre pun melihat Lim dan boneka beruang tersebut secara bergantian. Mungkin kalau ruangan ini sedikit lebih terang, Tigre bisa melihat wajah Lim yang memerah.

Kalau mau jujur, memang sedikit kalau harus menggantung boneka beruang ini pada tasnya. Namun dia tak sampai hati melepasnya jika memikirkan perasaan Lim.

Tigre melompat ke atas kuda, dan mulai berjalan beberapa langkah. Kemudian tiba-tiba berbalik badan, menatap ke atas dinding kastil. Keadaan masih gelap, dinding kastil membentuk bayangan hitam dalam kegelapan. Tapi dia merasa seseorang sedang memperhatikannya.

Memfokuskan pandangannya, dia bisa melihat sedikit gerakan.

Siapa?

Bukan tentara — tentara yang berjaga pasti membawa obor pada saat seperti ini. sepertinya juga bukan penyelinap, Tigre merasa orang tersebut tidak berusaha menyembunyikan keberadaannya.

Tiba-tiba angin berhembus kencang.

Angin tersebut tidak datang dari sebelah kanan maupun kiri. Tapi berhembus langsung dari atas dinding kastil, mengacak rambutnya dan memaksanya untuk berkedip.

Di tengah hembusan angin, Tigre melihat sesuatu meluncur ke arahnya, berkelip ketika memantulkan cahaya bulan. Benda tersebut kira-kira seukuran serangga, tapi tidak meluncur terlalu cepat. Tigre langsung bereaksi dan menangkapnya.

Koin perak, dan jika dilihat lebih seksama, tertulis sesuatu di koin tersebut.

‘Semoga berhasil’

Ketika memandang ke atas sekali lagi, sosok tersebut sudah tidak ada.

Tigre melihat koin tadi sekali lagi, kemudian memasukkannya ke saku, menyimpannya dengan penuh perhatian. kemudian Tigre melanjutkan perjalanannya, tak lama kemudian, sosoknya sudah menghilang dalam kegelapan.

Dia tahu sosok yang berdiri di atas tadi. Vanadis yang dapat mengendalikan angin.

Dia tidak bisa mengantarnya secara terbuka, pada akhirnya menggunakan cara tadi.

Rasa kantuknya sudah tak terasa lagi, terbang bersama angin yang bertiup barusan. Tigre merasakan kehangatan, dan semangat yang berkobar.

Aku akan kembali dengan selamat.

Dia akan mempersembahkan hasil yang memuaskan kepada Ellen.

Dia sudah memutuskannya, terus memacu kudanya pada saat fajar hampir tiba.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Ilustrasi_Volume_6|Ilustrasi]]
| Menuju ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Indonesia)|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter_2|Chapter 2]]
|-
|}
</noinclude>

Madan no Ou to Vanadis (Bahasa Indonesia) :Volume 6 Chapter 1

2014-12-27T22:06:46Z

Mizaki:

==Chapter 1 - Utusan==

Seekor rusa jantan berjalan dengan santai di atas punggung bukit ditemani angin gersang yang berhembus di sekitar gunung.

Tanduk dengan bentuk yang aneh tumbuh di atas kepala makhluk tersebut. Makhluk tersebut terlihat lebih besar dan mengerikan.

Bagi penduduk yang tinggal di kaki gunung, makhluk ini sangat ditakuti. Di siang hari, makhluk ini dengan leluasa menginjak-injak ladang mereka serta memakan hasil panen, kemudian kembali menghilang ke dalam hutan.

Mereka tidak bisa menghentikannya. Mereka yang berani mengusir makhluk ini dengan menggunakan, akan diserang dengan tanduknya dan mendapatkan luka yang mengerikan. Kumpulan pemburu musiman sudah dikirim untuk memburu makhluk tersebut, tapi rusa ini memiliki penciuman yang sangat tajam, serta kekuatan kaki luar biasa. Makhluk ini bisa melihat perangkap dan ketika pemburu mendekat, makhluk ini berlari sambil melompat menyeberangi jurang, melompati tebing, serta dengan mudah menuruni lereng curam untuk menghindari para pemburu. Dan hasilnya, mereka belum bisa menangkapnya bahkan setelah tiga hari tiga malam berlalu.

Akan tetapi ada seorang pemuda dengan membawa sebuah busur untuk menjatuhkan rusa tersebut.

Dia terlihat belum melewati 20 musim dingin, dan memiliki perawakan sedang. Tapi jika seseorang melihat lengannya, mereka bisa melihat kalau pemuda tersebut tidak kekurangan latihan. Ada kekuatan yang terlihat ekspresi dibalik rambut merahnya dan tatapan fokus mengamati rusa tersebut.

Ada jarak sekitar tiga ratus alsin dari tempat pemuda tersebut bersembunyi di bebatuan di bawah tebing. Bukan jarak untuk sebuah busur biasa. Apabila ditanya, para pemburu musiman akan menggelengkan kepalanya dan menyarankan untuk mendekat di jarak enam puluh, atau tujuh puluh langkah. Terlebih lagi, pemuda itu membidik sesuatu dengan melawan gravitasi, menembak dari tempat yang rendah ke tempat yang lebih tinggi. Angin sepoi-sepoi berhembus ke bawah, dari punggung bukit menuju ke lereng. Dengan begitu, pedekatannya bisa tersamarkan dari penciuman mangsanya. Meski begitu, apabila dia meleset, kesempatan baik seperti ini akan terbuang sia-sia.

Semua itu dipahami betul oleh pemuda tersebut, tetapi dia tidak gentar. Tetap tenang, menarik busurnya dengan natural, gerakan yang terlahir dari latihan yang tak kenal lelah.

Angin berhenti berhembus untuk sesaat, pemuda tersebut langsung melepaskan panahnya setelah menyadarinya. Panah tersebut membentuk lengkungan indah kemudian menancap di leher rusa tersebut.

Tembakan yang penuh presisi, busur tersebut seakan ditarik oleh sesuatu. Akan tetapi, makhluk tersebut tidak mengeluarkan jeritan, rusa itu justru berlari ke arah yang berlawanan dari tempat sang pemuda.

Melihat ini, pemuda tersebut akhirnya menunjukkan kekhawatiran. “Tak sia-sia dia memiliki tubuh besar...”

Setelah keluar dari tempat persembunyiannya, sang pemuda menyiapkan satu anak panah lagi kemudian berjalan menaiki lereng. Panah itu bukan ditujukan untuk rusa tadi, baginya, pemburuan sudah berakhir dengan sekali tembakan. Panah tersebut disiapkan untuk hal-hal yang tidak terduga yang mungkin terjadi.

<nowiki>*</nowiki>Patata* Pemuda tersebut mendengar suara kepakan sayap yang mendekatinya, kemudian makhluk sebesar kucing gemuk terbang mendekatinya.

Akan tetapi makhluk tersebut sama sekali bukan kucing, melainkan seekor naga — reptil dengan sisik perunggu, dan warna tubuh kehijauan dari ujung kepala hingga ekor, ditambah sayap yang menyerupai sayap kelelawar. Naga tersebut terbang dengan bebas, sama sekali tidak mempedulikan pemuda yang merupakan teman seperjalanannya.

Jika berada pada permukaan tanah yang datar, mungkin dia bisa mengimbangi kecepatan naga tersebut. Tapi sekarang dia berdiri di permukaan yang penuh dengan bebatuan, pemuda itu hanya bisa tersenyum pahit melihat naga yang mulai meninggalkannya.

Mengatur nafasnya kembali, kemudian pemuda tersebut mengamati sekeliling dengan seksama.

Dan kemudian tercengang dengan apa yang dilihatnya.

Tempat dia bersembunyi tadi hanya tanah gersang yang dipenuhi bebatuan, tetapi di balik punggung bukit terhampar hutan yang luas, dipenuhi dengan pepohonan dan nuansa hijau yang pekat.

“Yah, bukan berarti aku tidak bisa menemukannya... tapi memang akan lebih sulit mencarinya.”

Dia ragu untuk turun kebawah, dia juga tidak bisa meninggalkan gunung begitu saja. Penduduk desa tidak akan percaya jika dia hanya mengatakan ‘rusa tersebut sudah kutangani’. Dia membutuhkan bukti.

“Dan aku juga harus menemukan Lunie...”

Lunie, tentu saja seekor naga yang baru saja meninggalkannya. Untungnya, pemuda itu tahu kalau dia tidak perlu khawatir. Meski kecil, tetap saja seekor naga. Tak ada makhluk di hutan ini yang berani menyerangnya. Meskipun sekarang keberadaannya entah di mana, kelihatannya naga tersebut pergi mengejar rusa yang terluka tadi.

Pemuda tersebut menuruni tanah yang landai, kemudian berhati-hati ketika akan melewati semak belukar, bisa saja ada ular yang bersembunyi di sana, dia juga tidak mau pakaiannya robek terkena ranting pohon. Setelah melewati semak belukar, udara dingin menyelimutinya ketika dia melangkah di dalam hutan yang hijau. Cahaya matahari menyinari belukar, pepohonan, bahkan ular yang berada di hutan ini.

Memang, ada beberapa hal yang lebih berbahaya dibandingkan melintasi hutan yang dipenuhi semak belukan serta akar menjalar.

Di saat dia melangkah dengan waspada, *patata* suara kepakan sayap kembali terdengar. Dia berhenti dan seperti yang diduga, Lunie keluar dari dalam hutan pekat yang gelap. Menyadari kehadiran sang pemuda, anak naga tersebut melakukan putaran indah di udara, kemudian kembali lagi ke tempat dia muncul sebelumnya.

Sang pemuda mengejar naga tersebut dan kurang dari lima langkah, dia sudah berdiri di hadapan bangkai rusa. Nafasnya akhirnya terhenti, darah yang mengalir dari luka di lehernya membasahi kulitnya dengan warna merah darah. Meskit begitu pemuda tersebut sama sekali tidak mengendurkan kewaspadaannya — ada banyak cerita mengenai hewan sekarat yang murka menggunakan kekuatan terakhirnya untuk berdiri dan menyerah pemburu yang membunuhnya. Jika melihat jarak diantara punggung bukit dan hutan, masih ada kemungkinan binatang buas lain akan datang karena mencium aroma darah.

Tapi Lunie sama sekali tidak menghiraukan kewaspadaan pemuda tersebut, dengan sengaja menjatuhkan badannya di atas bangkai rusa sambil dan rasa tidak sabar menatap pemuda tersebut. ‘Cepatlah’, sepertinya ingin mengatakan hal tersebut.

Sang pemuda menyeringai, tapi tidak terburu-buru untuk mendekat. Perlahan dia merangkak mendekati bangkai rusa, memastikan kalau tidak ada lagi binatang buas yang mendekat. Pada saat dia benar-benar yakin tidak ada yang mendekat barulah dia mengembalikan anak panah yang dipegangnya ke tempatnya kemudian mendekati bangkai tersebut.

“Kerja bagus, Lunie,” sang pemuda mengatakan itu sambil tersenyum.

Pemuda tersebut bernama Tigrevurmund Vorn.

Mereka yang akrab memanggilnya dengan panggilan Tigre.

Tahun ini, dia berumur 17 tahun. Setengah tahun telah berlalu sejak dia meninggalkan tanah kelahirannya, Alsace, untuk tinggal di LeitzMeritz, yang terletak di negeri tetangga, Zhcted.

Pada mulanya Tigre berniat untuk membawa rusa tersebut ke desa, tetapi menyerah setelah menyadari besarnya hewan terebut, bisa dikatakan jauh lebih besar dari rusa pada umumnya.

Jadi dia menggantung hewan tersebut menggunakan tali yang telah dipersiapkan sebelumnya dan menyembelih hewan tersebut.

Tidak seperti biasanya, Lunie berputar-putar di dekat kaki Tigre, tapi Tigre sendiri tidak tertipu. Naga itu melakukannya supaya bisa dengan mudah mengambil isi perut yang terjatuh dari bangkai rusa, Lunie terlihat ingin sekali melakukannya.

“Yah, sepertinya aku hanya bisa membawa kulit rusa ini.” Tigre juga perlu membawa tanduknya yang berbentuk tak lazim sebagai bukti buruannya, dan itu juga bukan sesuatu yang kecil untuk dibawa. Jadi, meski sedikit disayangkan, Tigre paham bahwa selain bagian yang bisa dimakan, dia harus meninggalkan sisanya. “Tulang — juga bisa dibawa sebagai bukti tapi, tidak, terlalu berat. Daging... sepertinya juga tidak bisa membawa semuanya...”

Tiba-tiba, Tigre menyadari ada sesuatu yang mengenai celananya. Setelah melihat kebawah, dia kaget melihat Lunie yang menikmati isi perut rusa sedang mengusapkan wajahnya yang penuh darah di celananya — mungkin ini caranya untuk mengatakan ‘lagi dong’. Yah, apa boleh buat, dengan menghela nafas, Tigre mengeluarkan belati, dan mengiris beberapa potong daging untuk anak naga yang kelaparan.

Pada saat Tigre selesai, matahari sudah mencapai puncaknya. Karena ukurannya yang besar, pengambilan tanduk merupakan proses yang paling banyak memakan waktu. Dia mengikat kulit rusa dengan melingkarinya dengan potongan daging dan lemak yang bisa dibawa dengan tali, kemudian memasukkannya ke dalam kantong yang dia bawa. Kemudian, Tigre mencuci tangannya dengan air, dan mulai menyalakan api unggun. Setelah selesai, dia pun mengali tanah untuk menguburkan sisa-sisa bangkai rusa.

Saat Tigre menggali tanah, Lunie yang puas menikmati daging rusa, tertidur pulas di samping api unggun.

Setengah tahun lalu, ketika musim semi tiba, Tigre mulai tinggal di LeitzMeritz. Di sana, udara dingin masih berhembus, sebagai tanda bahwa musim dingin di Zhcted telah tiba, meskipun terlambat jika dibandingkan dengan tanah kelahirannya, Brune.

Tigre menunggu salju di pengunungan di Zhcted mencair sebelum mendakinya, berharap untuk melihat dengan mata kepalanya sendiri tanah tempat dia tinggal sekarang, merasakan dengan tangan dan kakinya langsung kedalaman dan ketinggian tanah yang ditempatinya sekarang — setidaknya itulah yang dikatakan Tigre, sebenarnya dia hanya ingin menikmati pengalaman menegangkan berburu di daerah yang belum dia kenal.

Menariknya, selama kehidupannya di LeitzMeritz, baik sebagai tawanan perang ataupun sebagai tamu kehormatan, Lunie sama sekali tidak tertarik dengan Tigre. Tapi Lunie cukup manja dengan gadis pelayan yang ikut bersama ke LeitzMeritz — Titta. Meski begitu, anak naga ini ngotot ingin ikut bersama ketika Tigre pergi berburu, dia bahkan sampai duduk di atas kuda yang ditunggangi Tigre ketika pergi berburu, ingin tetap ikut apapun ceritanya.

Lantas, bagaimana tanggapan Vanadis berambut perak sebagai pemilik Lunie, ketika ditanya mengenai perilaku aneh Lunie?

“Anak ini mungkin bosan setengah mati terus terkurung di tempat yang dikelilingi oleh dinding batu, kalau kau tidak keberatan bawa saja dia sekalian...”

Dia bahkan sempat melontarkan lelucon, “Tapi, jangan kembali ke alam liar ya...”

Meskipun pada awalnya ragu, tapi mustahil menolak permintaan Ellen. Apalagi setelah melihatnya ekspresi Ellen ketika menggendong Lunie, ekspresi penuh kasih sayang dan rasa menyesal karena ketidakmampuannya untuk memuaskan keinginan naga tersebut untuk terbang bebas di angkasa. Tigre sadar, Ellen tidak jauh beda dengan naga tersebut, manusia yang tidak bisa menjalani hidup dan melakukan sesuatu yang diinginkannya.

Dengan begitu, Tigre mempunyai alasan untuk mempelajari geografis LeitzMeritz, tentu saja dia ke sini bukan hanya untuk berburu. Pada akhirnya, Tigre membawa Lunie dengannya. Dan naga tersebut melebihi semua perkiraan Tigre — yah, setidaknya sebagai rekan seperjuangan, seperti perburuan rusa berusan. Tapi pada waktu lainnya Lunie tidak bertindak seperti itu. Pada awalnya, Tigre menduga dia akan dianggap sebagai bebatuan di jalan oleh Lunie setelah mereka tiba di gunung.

Situasi yang cukup disesali, tapi meski begitu, Tigre tidak berusaha untuk terlalu akrab dengan Lunie. Pada akhirnya, Tigre bukan berurusan dengan manusia. Lunie mungkin masih kecil, tapi tetap saja seekor naga.

''— Aku masih tak mengerti kenapa anak ini sampai mengikutiku. Mungkin lebih baik kalau aku menjaga jarak.''

Itulah yang dipikirkan Tigre ketika melihat Lunie yang tertidur pulas di dekat api unggun.

Tigre mengamati sekitar sambil menyantap daging rusa, kali ini lamunannya beralih pada kejadian yang terjadi baru-baru ini.

Tigre terlahir sebagai Earl dari Alsace yang terletak di utara Brune. Dia mewarisi gelar tersebut, sekaligus stigma sebagai aristokrat golongan rendah di Brune pada umur yang masih belia, 14 tahun, ketika ayahnya wafat karena penyakit.

Tetapi, hidupnya berubah sejak pertempuran pada musim panas lalu.

Di Dataran Dinant, pasukan Zhcted dan Brune bertempur karena permasalahan sungai yang melintasi perbatasan, dan Brune kalah pada pertempuran tersebut. Tigre memimpin seratus orang di pertempuran tersebut, dan di sana dia bertemu dengan jendral yang memimpin pasukan Zhcted — wanita berambut perak, Eleanora Viltaria yang terkenal dengan sebutan {{furigana|Penari Pedang|Meltis}} dan {{furigana|Putri Angin Cahaya Perak|Silvfrahl}}, satu dari tujuh Vanadis Zhcted.

Tigre mencoba untuk membunuhnya namun gagal, tapi Ellen yang menyukai kemampuan memanah yang Tigre membawanya sebagai tawanan perang.

Imbas dari perang tersebut, rivalitas antara Duke Ganelon dan Duke Thenardier — dua aristokrat paling berpengaruh di Brune — mencapai puncaknya, dan Alsace ikut terseret dalam api peperangan yang berkobar. Setelah mendengar kabar tersebut dari pelayan ayahnya, Tigre meminjam pasukan dari Ellen untuk menyelamatkan tanah kelahirannya, dan pada akhirnya berhasil menuntaskan dendamnya kepada Thenardier setelah melalui berbagai pertarungan sengit.

Bahkan setelah itu semua, tidak ada akhir yang benar-benar bahagia. Tigre hanya bisa santai sejenak, dan setelahnya akan tetap menjadi tawanan Ellen. Untunglah Regin, putri raja Brune turun tangan menyelesaikan ini. Menurut perjanjian, Tigre bisa kembali ke tanah airnya setelah tiga tahun menetap sebagai tamu kehormatan di Zhcted. Untuk sekarang, hanya inilah yang bisa dilakukan, dengan janji bahwa dia kembali setelah tiga tahun, Tigre mengucapkan selamat tinggal kepada orang-orang yang telah banyak membantunya di Brune dan pergi ke negeri seberang, Zhcted, dengan ditemani seorang pelayannya, Titta.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Setengah tahun telah berlalu, musim semi tak terasa berlalu dengan cepat, musim panas pun tak lama lagi akan berakhir. Musim panas di Zhcted memiliki kesan tersendiri bila dibandingkan dengan Brune.

Sejauh ini, kehidupannya di LeitzMeritz tidak bisa dibilang mudah, Tigre sudah memperkirakan itu, bahkan sebagian sudah dia rasakan. Tigre harus mempelajari bahasa setempat, menulis, serta mengenal lebih dalam mengenai kebudayaan lokal.

Tidak sedikit juga tokoh berpengaruh di Zhcted yang ingin bertemu dengan Tigre, walaupun sebagian besar dari mereka lebih memilih untuk mengirimkan utusannya daripada bertemu langsung dengan Tigre, Tigre sendiri menyadari, penting untuk menjalin hubungan baik dengan mereka. Tentu saja, dia tidak boleh tampil memalukan karena hal tersebut akan mencemari nama Ellen yang telah memberinya tempat untuk tinggal, dan dia tak membiarkan hal tersebut sampai terjadi.

Yang menjejali Tigre berbagai macam pelajaran adalah ajudan Ellen, Limlisha. Topiknya cukup luas, mulai dari pemerintahan maupun militer — dan pembahasan mengenai pemerintahan cukup beragam, mulai dari internal pemerintah maupun hubungan dengan pihak luar.

Lim juga sering meminta Tigre untuk ikut membantu tugas-tugasnya. Meskipun sedikit mengeluh, tapi dia tetap melakukannya. Hal yang dia pelajari selama membantu tugas Lim bisa saja berguna untuk membangun Alsace sewaktu dia kembali nanti.

Lim juga tidak terlalu kaku, terkadang dia mengizinkan Tigre berburu dengan dalih ‘tinjauan’ atau ‘pemeriksaan’.

Akhirnya matahari telah terbit.

Tigre memadamkan api unggun dengan menutupinya dengan lumpur, memanggul tas dipundaknya dan bersiap-siap. Tanduk rusa di tangan kanan dan busur di tangan kiri, dan di sampingnya, Lunie terbang dengan suara kepakan sayap *patata* yang khas. Mereka akhirnya tiba di desa yang terletak di kaki gunung pada sore harinya. Tigre memperlihatkan tanduk dan kulit rusa untuk meyakinkan dan menenangkan hati mereka. Tetapi, mereka yang gagal membunuh rusa tersebut, hanya bisa terbelalak.

“Ternyata dia berhasil membunuhnya ya...”

Kepala desa, orang yang memimpin perburuan sebelumnya hanya bisa mengatakan hal tersebut.

Pemuda tersebut pergi mendaki gunung tiga hari yang lalu, seorang diri. Menolak tawaran penduduk desa untuk menjadi pemandunya.

“Untuk perburuan seperti ini, lebih baik aku pergi sendiri.” Tigre mengatakannya sambil menatap gunung dari desa tersebut. “Lagipula dengan membawa banyak orang, rusa tersebut akan lebih mudah mengetahui keberadaan kita dan kita akan makin sulit mencarinya. “

Tigre mengatakannya bukan karena sombong, dan setelahnya Tigre mengorek berbagai macam informasi dari kepala desa dan pemburu setempat mengenai keadaan geografis gunung tersebut.

Perasaan kepala desa bercampur aduk melihat ini. Di satu sisi dia berpikir ini hal yang wajar bagi seorang ksatria. Di sisi lain dia merasa pemuda tersebut masih berusia 17 tahun, apa benar-benar bisa diandalkan?

Namun hasil yang ditunjukkan Tigre melampaui perkiraan mereka. Mendaki gunung seorang diri dan kembali dengan kemenangan.

Tigre berhasil melakukannya, di mana sebelumnya enam orang — termasuk kepala desa — gagal melakukannya setelah lima hari pemburuan. Pemuda tersebut tidak tampak menceritakan dengan bangga mengenai kemampuannya dan keberhasilannya dalam pemburuan ini.

Daripada itu, Tigre lebih memilih meminjam kamar yang bisa dipakainya untuk satu malam, yang memang dijanjikan kepala desa sebelumnya.

Ketika Tigre bangun di pagi harinya, matahari belum terbit. Memang masih terlalu dini untuk disebut ‘pagi’ — bahkan mereka yang bercocok tanam sepertinya belum turun dari tempat tidurnya.

“Maaf membangunkanmu pada saat seperti ini.” Tigre memanggil kepala desa yang masih tertidur pulas untuk berpamitan kepadanya.

Kepala desa seperti terkejut, bahkan terlihat sedikit kecewa. “Jika memang memungkinkan, mohon tinggallah di desa kami yang indah ini satu hari lagi. Kita akan mempersiapkan pesta sederhana untuk merayakan keberhasilan anda.”

Kepala desa bertanya sekali lagi. Tigre mengungkapkan rasa terima kasihnya, namun tetap menolaknya secara halus, dalam keadaan senyap Tigre pun pergi meninggalkan desa. Kuda berlari di bawah langit yang cerah, meski tidak bisa dibilang cepat dengan Tigre dan Lunie yang duduk di atasnya.

“Sayang sekali...” Tigre bergumam di dalam hati sambil menatap langit biru. “... Aku juga tidak ada urusan mendesak.”

Tentu saja Tigre mengeluhkan tentang penawaran kepala desa yang baru saja dilewatkannya. Andai ini Alsace, Tigre akan menerimanya dengan senang hati, tapi di sini dia memikirkan posisi Ellen. Ellen sendiri sepertinya tidak keberatan dengan hal itu, tapi Ellen sendiri tidak akrab dengan semua bawahannya, terutama dengan mereka yang memiliki perasaan tidak suka terhadap Tigre.

Tigre sendiri tidak peduli jika mereka mengkritiknya, tapi dia tidak bisa membiarkan mereka melakukannya kepada Ellen.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Matahari sudah terbenam ke barat ketika Tigre dan Lunie tiba di ibukota LeitzMeritz. Mereka masuk melalui jalan samping yang diperuntukkan bagi mereka yang bekerja di kastil. Semua mata memandang Tigre yang masih di atas kuda bersama Lunie ketika mereka melewati jalanan kota yang ramai.

“Tigre-sama!” Ketika mereka melewati gerbang, suara yang sudah sering didengarnya merasuki telinganya. Yang memanggil nama pemuda tersebut adalah Titta, gadis dengan warna rambut kastanya yang diikat kebelakang, berlari ke arah mereka. Titta mengenakan pakaian yang biasa dikenakannya, pakaian terusan hitam dengan lengan panjang dan rok yang panjang hingga ke lutut, ditambah apron putih di luar terusan tersebut. Kelihatannya Titta mengganti model rambutnya yang lama, Tigre juga menganggap model rambut tersebut cocok dengannya.

Melihat sosok Titta, reaksi Lunie lebih cepat dibanding Tigre, *patata* Lunie langsung terbang ke pelukan Titta. Tigre hanya bisa tersenyum melihat ini.

“Aku kembali, Titta.”

Setelah menangkap Lunie, Titta memeluk dan membelainya dengan manja. Ketika melakukan hal tersebut, Titta berjalan mendekati Tigre.

“Selamat datang, Tigre-sama.”

“Kau baik-baik saja? Kau tak harus menggendongnya seperti itu jika Lunie terlalu berat.”

“Terima kasih perhatiannya, tapi Lunie tidak seberat yang diduga, tapi pakaianku mungkin jadi kotor.” Itulah yang dikatakannya, meskipun Titta kesulitan menggendong Lunie, hal itu sama sekali tidak terlihat. Bahkan, cara Titta membelai anak naga tersebut bagai seorang ibu yang membelai bayinya.

Gadis berusia 16 tahun, sama seperti Tigre, dia juga lahir dan besar di Alsace. Pada awalnya Tigre mengkhawatirkan Titta, yang sudah dianggap sebagai adiknya sendiri, tidak bisa beradaptasi dengan lingkungan barunya. Titta memahami kekhawatiran Tigre, namun Titta dengan mudah membaur dengan pelayan di kastil, hanya butuh beberapa hari saja dan mereka semua sudah menyayangi Titta.

Ellen hanya bisa menyeringai ketika mendengar hal tersebut, sambil mengatakan.

“Kau memang sesuatu, tapi Titta juga tidak jauh berbeda, adaptasinya boleh juga.” Mendengarkan hal tersebut membuat Tigre merasa lega.

“Oh, ya Tigre-sama, ada hal penting yang ingin dibicarakan Eleanora-sama dan Limlisha-san.”

“Hal penting yang ingin dibicarakan denganku?”

“Benar, Eleanora-sama memintaku untuk memberitahukan hal ini langsung setelah anda kembali.”

Setelah mendengarkan Titta yang mengulang kembali pembicaraannya dengan sang Vanadis, Tigre turun dari kudanya sambil berpikir di dalam hati. Hal ini memang aneh, dia baru saja kembali, bahkan belum menemui siapapun. Terlebih lagi dia diminta langsung menghadap Ellen setelah kembali.

Kalau begitu, ada hal yang sangat penting, tidak biasanya Ellen seperti ini.

“Apa mereka akan memperingatkan anda untuk tidak terlalu sering jalan-jalan?” Tanya Titta.

Titta tidak terlalu serius menanyakannya, pertanyaan tersebut hanya dimaksud untuk meringankan suasana, Tigre membelai rambut gadis tersebut sambil menerka.

“Hmm, mungkin saja...” Tigre memang mempunyai kebiasaan seperti itu, pernah pada suatu hari Tigre mengobrol dalam waktu yang lama dengan Rurick, padahal pada saat itu dia sedang menuju ruang administrasi. Kebiasaannya ini sering mendapat teguran dari Lim dan pegawai yang bekerja di kasti ini. “Baiklah, aku akan langsung ke sana, terima kasih, Titta.”

Setelah menyerahkan kuda dan anak naga kepada Titta, Tigre langsung menuju kantor administrasi. Langit senja kemerahan, koridor menjadi semakin redup karena hanya disinari oleh obor yang terbuat dari cendana. Tapi dia tahu, Ellen pasti berada di ruangan itu sekarang. Dia berjalan mendekati pintu, kemudian mengetuknya dengan pelan. Dan seperti yang diduga, tak lama kemudian dia mendengar suara dari dalam ‘masuklah’.

Ketika membuka pintu, Tigre melihat pemandangan yang sudah biasa dilihatnya. Ruangan dengan ukuran sedang, meja yang terbuat dari cendana hitam dengan berbagai jenis buku yang menumpuk di atasnya. Dan dua orang gadis yang sibuk mengerjakan berbagai dokumen.

Yang pertama, gadis dengan rambut perak sepanjang pinggul, mengenakan pakaian berbahan sutra berwarna biru. Mata merahnya terpancar semangat yang menggebu, dan tak jauh tempatnya duduk, dia menyandarkan pedangnya di dinding. Gadis tersebut memiliki paras yang sangat cantik, sulit membayangkannya sebagai gadis yang sangat ahli menggunakan pedang yang bahkan sanggup berhadapan dengan beberapa pria sekaligus. Terlebih lagi, gadis tersebut merupakan pemimpin wilayah ini, pemimpin LeitzMeritz, dan merupakan salah satu dari tujuh Vanadis di Zhcted, gadis berusia 17 tahun, Eleanora Viltaria.

Dan yang satunya merupakan gadis yang memiliki rambut emas, Limlisha — Lim, Tigre dan Ellen memanggilnya dengan sebutan tersebut—, yang juga merupakan wanita kepercayaan Ellen. Memiliki perawakan tinggi, masih berusia 20 tahunan, dan cukup cantik. Dia terlihat tenang saat berurusan dengan berbagai dokumen yang ada di hadapannya, sangat berlawanan dengan Ellen.

“Kelihatannya kau kembali dalam keadaan sehat.”

Setelah memperhatikan Tigre dari bawah hingga ke atas, ekspresi Ellen terlihat lebih tenang, Lim menyambutnya dengan senyuman yang sedikit terbentuk di bibirnya.

“Aku kembali” Tigre mengatakannya sebelum menutup pintu, kemudian mengambil kursi untuk duduk.

Mata Ellen berbinar-binar. “Bagaimana dengan perburuan rusa tersebut?”

Tigre memberikan sedikit penjelasan mengenai apa yang terjadi di desa dan pegunungan tersebut sementara itu Lim sedang menyiapkan anggur untuk tiga orang. Pada dasarnya, permintaan tersebut memang berasal dari Ellen dan Lim. Ellen mengirim Tigre ke desa tersebut untuk menyelesaikan permasalahan yang sedang menimpa desa setelah mereka memberitahukan masalah mereka kepada Ellen.

Menghentikan pekerjaannya untuk sementara, mereka bertiga bersulang untuk merayakan keberhasilan Tigre, dan setelah menyelesaikan penjelasannya, Tigre mengganti topik pembicaraan.

“Aku dengar dari Titta kalau ada hal penting yang harus dibicarakan denganku.” Setelah mendengarnya, kedua wanita saling menatap satu sama lain, dan tatapan Ellen mengarah pada cangkir yang digenggamnya, terlihat sedang memikirkan apa yang harus dia katakan. Tak lama kemudian, dia mengangkat lagi wajahnya.

“Tigre, apa kau pernah mendengar Asvarre?”

Pertanyaan yang sama sekali tidak disangka jelas mengagetkan Tigre, tapi dia pulih dengan cepat. “Negara yang berada di barat laut jika dilihat Brune, di seberang laut sebelah barat. Negara yang termasyur karena ekonomi agraris, tapi beberapa generasi yang lalu, mereka memiliki ratu yang memimpin ekspedisi perluasan hingga sampai ke benua ini.”

Sebenarnya, hal yang diketahui Tigre mengenai Asvarre masih bisa dihitung dengan satu tangan, dan itu semua, dipelajarinya dari Mashas. Tapi berada jauh di seberang lautan, Alsace jelas tidak memiliki hubungan dengan negara tersebut. Mengenai Asvarre, Tigre menganggapnya seperti negeri dalam dongeng — hanya kisah tentang ratu yang memimpin ekspedisi yang paling berkesan buatnya.

Sekali lagi, kedua wanita saling bertukar pandangan, pandangan gelisah untuk lebih tepatnya.

Setelah menghabiskan isi cangkirnya, Ellen kemudian berbicara. “Seseorang mengharapkan kehadiranmu di Asvarre.”

Alis mata Tigre menggerut mendengarnya. Tapi dia tidak seterkejut itu sampai tidak bisa berkata apa-apa. Dari cara bicaranya, sepertinya ini permohonan yang hampir mustahil untuk ditolak. Dan tak banyak orang yang bisa membuat seorang Vanadis kebingungan seperti ini. “Jadi siapa yang memintaku?”

“Yang Mulia Raja.” Lim menjawab dengan tenang.

Mata Tigre terbelalak mendengarnya.

Victor, raja dari Zhcted. Tigre pernah bertemu dengannya sekali, ketika dia mulai tinggal di Zhcted berdasarkan persetujuan dengan Brune. ini merupakan formalitas yang tidak bisa dihindari oleh tamu resmi negara, terlebih lagi jika tamu tersebut akan tinggal selama tiga tahun, ditambah lagi, Tigre mendengar dari Ellen kalau sang raja ingin bertemu langsung dengannya.

Meski dikatakan penting, pertemuan tersebut berlangsung sangat singkat. Sang raja memuji kehebatan Tigre dan menjaminnya kebebasan penuh selama berada di Zhcted—dan pertemuan pun berakhir.

Dalam pertemuan yang sikjat tersebut, Tigre merasakan keagungan dan wibawa yang menekan yang memancar dari seorang pria yang duduk di singgasana. Tapi hal yang meninggalkan kesan paling dalam bagi Tigre adalah tatapan mata sang raja. Tatapan mata Victor tenang, tetapi dingin dan sangat mengintimidasi. Bahkan sampai membuat seseorang membayangkan hutan gelap yang sangat dalam, yang tidak disinari cahaya matahari selama ratusan tahun, seperti tanah tanpa tanda kehidupan.

Akan tetapi, segala kesan mengenai sosok yang berkuasa di suatu negara tidak bisa diceritakan kepada siapapun, Tigre hanya bisa menyimpan dan menguburnya di dalam hati.

Sejujurnya, kesan Tigre mengenai sang raja tidak terlalu bagus. ‘orang tua yang penuh kharisma’ itulah kesimpulan yang bisa dia berikan mengenai raja dari Zhcted.

Dan sekarang orang itu memerintahkannya untuk pergi ke Asvarre.

“Jadi, apa yang beliau inginkan?”

“Intinya, dia memintamu menjadi utusan rahasia.”

Ellen sudah meletakkan cangkirnya di meja dan sedang menyilangkan tangannya, dengan ekspresi sulit di wajahnya.

“Tigre, apa yang kau ketahui mengenai situasi di Asvarre sekarang?”

“Yah, banyak orang yang tinggal di sana, mereka bernyanyi, menari, dan berburu sepanjang hari?”

“Benar, dan mereka juga membantai rakyatnya sendiri dengan kapak dan pedang.” Tigre sebenarnya sudah menduga hal tersebut, namun tetap saja, sepertinya tak mungkin ini akan menjadi topik pembicaraan yang menyenangkan.

Lim meletakkan cangkirnya yang belum habis di meja, kemudian mengambil kertas dari laci yang berada di bawah meja.

“... Sepertinya saya memang tidak pernah menceritakan Asvarre, kalau begitu aku akan menceritakannya sesingkat mungkin.”

“Terima kasih, ibu guru.” Tigre mengatakannya sambil sedikit menggoda.

Ellen tertawa. “Tolong ya, ibu guru.”

Lim hanya bisa menghela nafas, kemudian mulai menggambar peta sederhana di atas kertas. “Sampai setengah tahun lalu, raja Zechariah masih menduduki singgasana di Asvarre. Pada saat itu, ada informan yang mengatakan kalau dia berencana menginvasi Brune, namun berhubung kesehatannya yang semakin memburuk, dia memutuskan untuk mundur untuk sementara sambil mengamati keadaan.”

Tigre hampir terbatuk mendengarnya. Dia memang sudah menduga bagaimana posisi Brune pada masa perang saudara setengah tahun lalu, bagai seekor kambing yang dikepung kawanan serigala. Memang, Sachstein berhasil dipukul mundur oleh Roland, dan dia sendiri sukses mengusir Muozinel. Tapi, andai saat itu Asvarre juga ikut menyerang... hanya Dewa yang tahu apa yang akan terjadi.

“Tak lama setelah perang saudara di Brune berakhir.” Lim melanjutkan ceritanya. “Raja Zechariah menghembuskan nafas terakhirnya. Saya tidak tahu persis bagaimana ceritanya, beberapa mengatakan dia wafat karena kecelakaan, ada juga yang mengatakan dia diracuni.”

Raja dari Asvarre memiliki enam orang anak. Putra sulungnya, Germaine, yang sekarang menduduki takhta. Dan kegilaan pun dimulai.

“Beberapa hari setelah upacara penobatan, Germaine mengundang semua saudaranya dan langsung mengeksekusi mereka dengan tuduhan pengkhianatan.”

“Heh, ada juga yang mengatakan mereka dieksekusi beberapa hari kemudian.” Ellen mengatakannya dengan marah, kemudian menambahkan penjelasan dari Lim dengan pemikirannya. “Sepertinya Germaine orang yang sangat arogan, dan juga paranoid. Aku rasa dia menyembunyikan sifat aslinya ketika ayahnya masih hidup, namun ketika duduk di singgasana, dia memutuskan untuk melakukan sesuatu.”

Bagi Tigre, ini merupakan topik yang sangat menjijikkan. Namun dia mengangguk kepada Lim, memintanya untuk melanjutkan cerita.

“Hanya saja, dua orang berhasil lolos dari genggaman Germaine — pangeran kedua, Elliot, dan putri pertama, Guinevere.”

Ringkasan detail yang selanjutnya diceritakan Lim kira-kira seperti ini: Setelah berhasil meloloskan diri, Elliot mulai melakukan relovusi kepada kakaknya. Meskipun pengangkatannya merupakan wasiat raja, banyak aristokrat yang mengecam tindakan Germaine yang membantai saudaranya sendiri, dan revolusi berhasil dilakukan. Germaine terpaksa meninggalkan kastil dan lari menyelamatkan diri.

“Sekarang Asvarre terbelah menjadi dua —“ Lim berhenti sejenak. “tidak, mungkin bisa kita asumsikan tiga bagian. Germaine menyewa tentara bayaran dari Sachstein untuk menyokong kekuatannya, sementara Elliot kurang lebih melakukan hal yang sama dengan membawa perompak ke pantai untuk menambah kekuatannya. Asvarre dalam keadaan yang sangat kacau.”

“Bagaimana dengan putri Guinevere?” agak aneh Lim tidak menyebutkannya, jadi Tigre bertanya.

“Rumor mengatakan dia tidak memihak salah satu dari mereka, dan lebih memilih mundur menjalani hidup yang lebih tenang. Kemungkinan besar, dia tidak akan melakukan apa-apa sampai konflik diantara kedua kakaknya selesai.” Ujar Lim.

“Dan sampai saat ini, Zhcted menyokong kubu Elliot.” Ellen menambahkan.

“Ah benar, itu juga.” Lim berkata demikian. “Baiklah, kita sudahi dulu pembicaraan mengenai Asvarre.” Lim pun mengeluarkan kertas yang lain, dan mulai menggambarkan peta benua ini. Zhcted terletak di tengah, Asvarre di barat di seberang lautan, Muozinel di selatan dan Brune sedikit ke barat daya.

“Tigrevurmund” Nada Lim seperti seorang guru yang memberikan pertanyaan kepada muridnya. Itu berarti jika Tigre memberikan jawaban yang salah, maka sang guru akan mengomelinya. “Menurutmu, siapa ancaman terbesar bagi Zhcted pada saat ini?”

“Aku rasa, Muozinel.”

“Tepat.” Lim menegaskan, tanpa senyum, meskipun jawaban yang diberikan sudah tepat.

“Situasi Asvarre seperti yang kita bicarakan barusan. Dan Brune, luka yang ditimbulkan akibat perang saudara belum sepenuhnya pulih. Minimal, butuh waktu dua atau tiga tahun untuk pulih.”

Tak perlu dikatakan lagi, kekuatan besar selanjutnya adalah Muozinel. Meskipun gagal dalam usaha mereka menginvasi Brune setengah tahun lalu, kenyataannya hanya angkatan laut mereka yang bisa dikatakan hancur. Angkatan darat mereka — infantri maupun kavaleri — terlebih dahulu mundur sebelum melakukan pertempuran penentuan, dengan begitu bisa meminimalisir kerugian mereka.

Sekaran Muozinel memiliki pedang untuk dihunuskan kepada Zhcted — Tigre mendapat bantuan dari Zhcted dalam usahanya memukul mundur pasukan Muozinel. Terlebih lagi, sekarang Zhcted memiliki Agnes, wilayah yang sebelumnya dimiliki Brune, sebagai wilayah mereka. Dan menjadi wilayah yang harus dilewati Muozinel terlebih dahulu jika ingin menyerang Brune. Dengan begitu, Muozinel hanya bisa menyerang lewat laut, namun mustahil mengingat angkatan laut mereka mengalami kerusakan yang parah; bahkan mereka tidak bisa menahan serangan musuh dari laut, apalagi melakukan invasi. Jadi mereka hanya bisa duduk diam melihat Brune pulih.

“Cepat atau lambat, akan tiba saatnya perang antara Zhcted dan Muozinel. Namun kapan, tak ada yang tahu. Bisa tiga, atau sepuluh tahun mendatang.”

Setelah mengatakan itu, Ellen memandangi dinding di belakangnya dan bendera yang menghiasi dinding tersebut.

Pedang perak dengan latar hitam untuk LeitzMeritz, dan naga hitam untuk Zhcted.

“Peta kekuatan untuk kedepannya akan sangat bergantung pada Asvarre — apa mereka ingin bekerjasama dengan Muozinel, atau kita.”

Setelah mendengarkan perkataan Ellen, Tigre akhirnya mengerti. Jika Asvarre memutuskan untuk bekerjasama dengan Zhcted, maka Zhcted bisa memusatkan seluruh kekuatan mereka untuk menghadapi Muozinel. Namun jika Asvarre lebih memilih menjadikan Muozinel sebagai rekan, maka Zhcted akan terkepung oleh kekuatan dari barat dan selatan, dan jelas harus membagi konsentrasinya menghadapi keadaan genting tersebut.

“Seperti yang kita bahas sebelumnya, pihak kami lebih memilih kubu Elliot, namun dia pribadi lebih memilih Muozinel. Kalau begitu, kita sebaiknya menyokong kubu Germaine saja.”

“Jadi, utusan rahasia yang dimaksud...”

Ellen terlihat sangat menyesal. Melihatnya kesulitan untuk mengatakan sesuatu, Lim berbicara menggantikan Vanadis berambut perak. “Tigrevurmund, saya rasa tadi sudah kita bahas bahwa ini permintaan Yang Mulia, bukan Eleanora-sama.”

“Aku tahu. Tak mungkin Ellen memintaku melakukan hal ini.” Tigre berkata dengan tegas untuk menenangkan mereka, dan berhasil. Saat itu juga tensi dalam ruangan berkurang beberapa kali lipat. Kedua wanita tersebut akhirnya bisa tersenyum sedikit. Ellen bisa sedikit bernafas lega sambil sedikit menundukkan kepalanya untuk meminta maaf.

“Tigre, maaf.”

“Tidak perlu, Ellen.” Ujar Tigre. “Lebih penting lagi, apa yang dicapain Raja Victor dengan mengirimku?” Tigre tidak memiliki gambaran tentang apa yang terjadi Asvarre sekarang. Dia bahkan belum pernah ke sana, sama sekali belum. Jadi sulit untuk menebak apa maksud dan tujuan raja.

“Dari sudut pandang tertentu, kau bisa mengatakan kalau dia ingin merekrutmu.” Ellen mengatakannya sambil menyerahkan cangkirnya yang sudah kosong kepada Lim. “Pada dasarnya sama seperti menjual jasa, memberikanmu kehormatan dan kejayaan sebagai timbal balik untuk jasamu, bukankah hal seperti itu lazim terjadi di Brune?”

Tigre sedikit memiringkan kepalanya — sepertinya dia belum bisa menerima ini. “Tapi aku bukan warga Raja Victor, aku warga Brune, tamu yang akan kembali ke Brune tiga tahun mendatang, bukan begitu?”

”Justru karena itulah dia menginginkanmu. Coba pikir — apa kau benar-benar berpikir bisa hidup dengan tenang di sini dan kemudian kembali ke Brune tiga tahun mendatang? Jika ditanya padaku, aku akan mengangkatmu sebagai penasehat militer, dengan begitu kau tak akan bisa pergi dari tempat ini bahkan setelah tiga tahun.”

Setelah mendengarkan perkataann jujur dari Ellen, Tigre hanya bisa merenungkannya dalam hati. Memang benar, tak bisa disangkal lagi bahwa dia merupakan sosok yang memiliki nilai jual.

“Setelah mendapatkan gelar {{furigana|Penembak Bintang|Silvrash}} dari panglima tertinggi musuh, dan {{furigana|Ksatria Rembulan|Lumiere}} dari rajamu sendiri, kamu merupakan seseorang yang akan menempati posisi penting setelah kembali ke Brune. Jika melihat dari sudut pandang raja, menjual jasa padamu merupakan tindakan tepat.” Lim menambahkan setelah mengisi kembali anggur di cangkir Ellen.

Sang Vanadis kemudian membuka laci mejanya dan mengeluarkan sepucuk surat, dua buah cincin, dan gulungan yang cantik.

Gulungan tersebut memiliki panjang setengah lengan orang dewasa, dan ditutupi oleh kain gelap. Pada tutupnya, terdapat segel dari raja yang diukir menggunakan emas.

“Ini berisi pesan rahasia untuk Pangeran Germaine, cincin tersebut merupakan bukti identitasmu sebagai utusan langsung raja. Tapi yang ingin kuserahkan padamu adalah ini — surat dari Raja. Setelah menerima surat tersebut, Tigre membacanya dengan perlahan, perkataan seorang raja tidak bisa dihiraukan, tidak satu kata pun.

Isinya dimulai dengan salam biasa, dengan raja yang memberikan pujian atas keberaniannya di Brune dan merayakan perdamaian yang baru saja terbentuk antara Zhcted dan Brune, sebelum masuk ke intinya.

—Anda merupakan bukti dari persahabatan yang erat antara Zhcted dan Brune, dan diharapkan mampu mewakili kedua negara di hadapan Pangeran Germaine. Tak ada orang lain selain anda yang pantas untuk mengemban tugas ini.

Yang tertulis di bawah ini merupakan instruksi sejauh mana kita akan menyokong Pangeran Germaine, dari segi finansial maupun jumlah pasukan yang akan kita kirim, dan juga sampai kapan kita akan melakukannya. Anda diperbolehkan melakukan sesuatu apabila ada kemungkinan yang memaksa anda untuk menyimpang dari rencana semula, namun harap segera kembali bilamana situasi sudah berada di luar kendali—

Tigre sedikit takjub, jadi dia ingin menggunakanku sebagai alat tawar.

Di bagian akhir surat, dijelaskan bagaimana cara memasuki Asvarre. Tigre akan melakukan perjalanan dari LeitzMeritz menuju Legnica, dan di sana dia akan bertemu dengan orang yang diutus raja untuk menemaninya ke Asvarre. Tigre terlihat heran dengan detail yang tertulis pada surat ini, yang bahkan menuliskan jalan mana saja yang harus dilalui.

Mengisyaratkan bahwa Brune dan Zhcted mendukung Pangeran Germaine — raja yang sangat cerdik, sangat cerdik, Tigre sampai berpikir seperti itu.

Setelah membacanya, Tigre menatap Ellen dengan perasaan gelisah. “Apa pihak Brune sudah diberitahu?”

Ellen menggelengkan kepalanya. “Aku meragukannya.”

Lim juga sependapat. “Kalau memang begitu, seharusnya Ratu Regin yang memerintahkan langsung kepadamu, Tigrevurmund”

Lim benar, pada kenyataannya, Tigre merupakan tamu kehormatan, Tigre tidak memiliki kewajiban untuk mematuhi perkataan Raja Victor. bahkan di akhir surat pun tertulis—

“Saya, Raja dari Kerajaan Zhcted, memohon padamu—“

— Yang berarti ini bukan sebuah perintah, melainkan sebuah permohonan.

Akan tetapi, Tigre sama sekali tidak bisa gegabah. Bagaimanapun juga, ini sebuah permintaan dari seorang raja.

“... Selain diriku, apa memang tidak ada lagi yang bisa menjalankan misi ini?”

“Sebenarnya Zhcted tidak kekurangan orang yang mumpuni. Tapi bagi raja, dia tidak akan mengatakan akan bermurah hati padamu tanpa meminta sesuatu darimu, setidak-tidaknya melakukan hal seperti ini.”

Tigre mencoba untuk merenungkan ini untuk beberapa saat, kemudian mengangkat bahunya dan menyerah. Saat itu juga, Lim menegurnya dengan suara pelan, dan melanjutkan penjelasannya.

“Begini, melakukan sesuatu seperti memberantas bandit gunung tidak akan mengharumkan namamu. Namun peranmu dalam perang saudara di Brune telah mendemonstrasikan keberanianmu, begitu juga nilaimu, itu sudah cukup.”

“Memang ada beberapa cara untuk mendapatkan kehormatan dari raja, namun kebanyakan akan menuntutmu berhubungan langsung dengan raja, seperti menjadi penasehat raja. Dan tentu saja itu akan menempatkanmu pada posisi genting — sebagian besar aristokrat kami pasti akan mengecam keras warga Brune yang mencampuri urusan dalam negeri kami, dampaknya tentu akan menurunkan wibawa seorang raja, jadi pilihan terbaik adalah menunjukmu sebagai utusan.” Ellen mengatakannya sambil menghela nafas.

Memang benar, Tigre sudah menyadarinya. Keuntungan dengan mengirimkannya persis seperti yang dituliskan pada surat yang dikirim Raja Victor — dan tak ada seorang pun dari Zhcted yang lebih baik darinya.

“... Dan begitulah kira-kira, dengan asumsi kalau raja tidak memliki niat buruk padamu.” Ellen bersandar di kursinya.

Sikap Ellen yang santai membuat Tigre jauh lebih tenang, dan tersenyum. “Seingatku, aku tidak pernah melakukan sesuatu yang memancing amarahnya.”

“Jika suatu kerajaan memiliki sosok yang sangat hebat di medan perang, apa kamu tidak merasa kalau kehadirannya saja membuat suatu negara menjadi waspada? Lim bertanya dengan tenang seperti biasa, namun serius. “Di sini, ada banyak pihak yang tidak menyukai kehadiranmu, Tigrevurmund... Meskipun saya tidak mengatakan kalau raja termasuk diantaranya.”

“Tetap saja, negosiasi ini sangat penting bagi Zhcted, kegagalan berarti bencana — aku tidak mengerti kenapa raja menyerahkan tugas ini padaku jika dia memiliki kebencian kepadaku?”

Ellen mengerutkan alisnya ketika berbicara, ketidakpuasan jelas terlihat di wajahnya. “Yah, ada kemungkinan kamu akan dijadikan kambing hitam apabila misi ini gagal.”

“Tentu saja, raja mengharapkan keberhasilan, namun apabila kau gagal, menyingkirkanmu sekarang akan menghapus kekhawatiran terhadapmu di masa depan. Tergantung situasinya, bisa saja kesalahan akan dilempar kepada Brune.” Ellen mengayunkan kepalan tangannya ke meja dan *BANG*, mengabaikan Lim yang memperhatikannya. “Apa kau tidak merasa aneh? Jika aku yang menjadi raja, aku akan mengadakan jamuan makan malam untukmu dengan menunjuk seseorang menjadi tuan rumah, pada saat tuan rumah mengalihkan perhatian semua undangan barulah aku mengajukan permohonanku.”

Benar juga, Tigre sependapat. Tigre dan raja hanya pernah berjumpa sekali — dan dengan segala hormat mereka bukan teman. Setidaknya, ada pesta yang digelar untuk meningkatkan hubungan mereka.

“Sebenarnya mudah untuk mengetahui kalau kau sama sekali belum pernah ke Asvarre. Mengirimmu ke sana sama saja seperti menyuruh anak kecil yang belum mengetahui mana kanan atau kiri pergi ke desa sebelah untuk membeli sesuatu. Belum lagi keberadaan orang yang diutus raja untuk menemanimu, kami sama sekali tidak tahu apa-apa tentangnya. Situasi ini seakan berteriak ‘ini mencurigakan’!”

Memang benar, sulit untuk berpikir raja menyerahkan tugas ini kepada Tigre karena kemampuannya.

“Tapi Raja Victor sama sekali tidak mengungkapkan apa yang dipikirkannya tentangku kan?”

Ellen dan Lim mengangguk.

“Aku hanya bisa memikirkan tiga alasan mengapa tugas ini diserahkan kepadamu. Yang pertama adalah menawarkan jasa kepadamu dengan memberikanmu kehormatan sebagai diplomat. Yang kedua mungkin untuk menghancurkanmu dengan menempatkanmu pada situasi dimana kau tidak bisa melakukan apa-apa. Dan yang terakhir, mengukur kemampuanmu.”

“Mengukur kemampuanmu?”

“Singkatnya, dia ingin tahu apa kau hanya memiliki kemampuan di medan perang, atau memiliki kemampuan lain. Aku sama sekali tidak bisa menebak apa dia menginginkanmu, atau dia berniat menghancurkanmu. Apapun itu, yang jelas dia ingin menggunakanmu.”

Vanadis berambut perak sedikit tertawa, dan pun Tigre sedikit menggerutu karenanya. Tak ada satupun dari tiga kemungkinan tersebut yang melegakan perasaannya.

“Dan kalau pun dia memiliki tujuan lain.” Ellen berbicara dengan nada pelan, namun serius. “Kemungkinan besar dia menggunakanmu untuk melihat bagaimana reaksi Vanadis — termasuk diriku — dan Ratu Regin akan bertindak.”

“Ellen, apa yang harus ku—“

“Tigrevurmund.” Lim memanggilnya dengan suara keras, memotong pembicaraannya. “Mohon jangan menanyakannya kepada kami.”

Ellen hanya bisa menggelengkan kepalanya dengan pahit. “Apa pun keputusanmu, aku akan menghormatinya dan melakukan semua yang bisa kulakukan untuk membantumu. Tapi, kau harus memutuskannya sendiri, Tigre.”

“Maaf.”

Tigre bisa saja menolak, tapi itu jelas akan menurunkan penilaian raja terhadapnya, dan pasti akan berdampak pada Ellen dan Brune. Tigre kembali melihat peta, dan memikirkan kembali apa yang baru saja mereka diskusikan. Dia tidak menyukai Pangeran Germaine, yang rencananya akan didukung oleh Zhcted. Tapi andai rivalnya, Elliot yang naik takhta, persekutuannya dengan Muozinel akan menjadi ancaman bagi Zhcted dan Brune, apalagi Brune berbatasan langsung dengan Asvarre.

Belum lagi memikirkan persahabatan negaranya dengan Zhcted.

Demi tanah airku, apa aku harus mendukung negari asing yang lalim?

Dengan mengirimkan bantuan kepada Germaine, bisa saja memintanya memperbaiki caranya memerintah. Tapi Tigre bukan Raja Kerajaan Zhcted, dia sadar bahwa perkataannya tidak berarti apa-apa.

Tapi dia harus segera memutuskannya, setelah menghela nafas, Tigre mengajukan pertanyaan lain. “Orang seperti apa Pangeran Elliot?”

“Rumor mengatakan kalau dia juga tak jauh beda dengan kakaknya. Yah, setidak-tidaknya dia tidak membantai saudaranya sendiri.”

“Tapi tadi kau bilang kalau dia mengundang perompak untuk memperkuat barisannya, kalau begitu pasukannya sama saja dengan sekumpulan bandit, bukan begitu?”

Sepertinya Raja Victor memang ingin aku lenyap dari dunia ini, memintaku pergi ke tempat seperti itu seorang diri.

“Jadi kau menolaknya?”

“Aku pergi saja. Kapan lagi ada kesempatan untuk mengunjungi Asvarre.” Tigre mengatakannya dengan serius, dia juga tidak ingin membebani Vanadis yang seumuran dengannya. “Tapi bukankah cara ini berbelit-belit? Memintaku menjadi utusan rahasia, pada saat bersamaan menyatakan dukungannya kepada Pangeran Elliot secara terbuka?”

“Mendukung kedua belah pihak bukan taktik yang aneh lagi. Lyudmila juga seperti itu selama perang saudara Brune.”

“Apa?” Tigre bertanya, tidak memahami apa maksud Ellen. “Aku rasa Mira orang yang cukup blak-blakan.”

Mira yang dimaksud tentu saja Lyudmila Lurie, {{furigana|Putri Salju dari Gelombang Beku|Michelia}} satu dari tujuh Vanadis dan orang yang memerintah Olmutz, wilayah yang terletak di selatan Zhcted.

“Kau lupa ya, pada awalnya dia sekutu Duke Thenardier, karena itulah dia memimpin pasukan untuk menyusahkan kita. Dia terus menekan kita bahkan pada saat kita memilih mundur. Untuk memenuhi kewajibannya kepada Duke Thenardier, dia bahkan bertarung denganku.” Ekspresi Ellen terlihat kesal ketika mengatakannya, sepertinya Tigre tidak sadar Ellen seperti ini karena Tigre terdengar seperti membela Mira, bahkan menyebutkan namanya dengan akrab.

“Tapi dia sampai mempertaruhkan nyawanya demi melindungi Eleanora-sama dari pembunuh pada saat itu.” Lim mengingatkan Ellen.

“Ya-yah, dia melakukannya untuk membuatku merasa berhutang budi padanya! Ellen terlihat mengelak. “Mungkin saat itu dia memang tidak memikirkannya sampai sejauh itu, tapi kalau diperlukan, dia pasti akan mengungkit masalah itu kembali.”

“Hal itu wajar dilakukan dalam negosiasi.” Lim kembali mengingatkan Ellen.

Ellen mengabaikan Lim, dan mengarah ke Tigre. “Pada saat pertarungan dengan Muozinel, dia tidak datang untuk langsung menolongmu, kan? Dia mengamati situasi dulu, kan? Itu tidak bisa dibilang menolongmu, dia hanya menunggu saat di mana kau benar-benar membutuhkannya. Dan dia baru memutuskan hubungan dengan Duke Thenardier saat itu juga, jangan lupa!”

Selanjutnya, Ellen langsung menegak semua isi cangkirnya.

Tigre akhirnya sadar, satu sisi dari karakter Lyudmila mungkin sudah merekat dalam pikiran Ellen, sehingga dia tidak merasa ada yang salah dengan ucapannya. Mungkin karena perselisihannya dengan Lyudmila, tak mengherankan Ellen sampai marah.

Berbicara tentang Mira, kira-kira apa tanggapannya terhadap permintaan ini?

Sejak Tigre menetap di LeitzMeritz, Lyudmila Lourie sudah tiga kali datang berkunjung, dan dia datang dengan alasan yang berbeda-beda. Pertama, menanyakan perkembangan pembangunan jalan di Pegunungan Vosyes serta situasi Brune. yang kedua, sekedar menunjukkan hubungan baik dengan Ellen. Dan yang terakhir, mengajak Tigre bergabung dengannya.

Tiap kali Ellen menerima laporan kedatangan Mira, dia pasti berkata ‘katakan padanya, jangan datang lagi’. Tapi siapa yang berani mengatakan itu kepada seorang Vanadis. Dan tentu saja Ellen mengatakannya dengan setengah bercanda. Dia tetap membutuhkan informasi yang biasa dibawa Lyudmila Lourie mengenai perkembangan Muozinel, rivalitas bukan alasan untuk melewatkan pertukaran informasi yang berharga.

Dalam setiap kunjungannya, Lyudmila tak lupa untuk menjumpai Tigre. Pertama, dia menjanjikan sejumlah uang untuk menggodanya, namun gagal. Selanjutnya, dia hanya berbincang-bincang dengan Tigre. Mira bahkan mengajaknya untuk pergi berburu bersama, namun langsung ditolak Ellen.

Jika hal ini ditanyakan kepada Mira, dia mungkin menyetujuinya dengan memberikan jawaban ambigu, kemudian mengumpulkan informasi sebanyak-banyaknya secara diam-diam, dan pada saat yang menentukan akan menolaknya dengan tegas.

Mungkin ini hanya permulaan dari berbagai permintaan sulit kedepan.

Tigre tidak menyukai tugas ini, tapi tetap bisa melihat manfaatnya. Kalau begitu, segala bentuk keluhan lebih baik disimpan untuk dirinya sendiri.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Setelah melihat pintu yang digunakan Tigre untuk keluar tertutup kembali, Ellen menghela nafas untuk kesekian kalinya.

“Apa benar tidak apa-apa?” Lim bertanya.

“Kita memang tidak punya pilihan lain kan?” Ellen menjawab dengan ketus.

Ellen setuju untuk melepasnya pergi Asvarre. Ini cukup aneh — sebenarnya Ellen sudah menyiapkan beberapa cara untuk membujuk Tigre andai tadi dia menolak. Tapi untunglah Tigre memberikan jawaban yang meyakinkan. Seharusnya Ellen lega mendengarnya, hatinya terasa sangat berat.

“Lim, maaf ya untuk yang tadi.” Ellen tersenyum sambil mengatakan maaf. ‘Tadi’ yang dimaksud Ellen mengacu pada saat Lim menghentikan Tigre yang akan meminta pendapat kepada Ellen. “Aku... mungkin tak akan pernah bisa menjawabnya.”

Di lubuk hatinya yang terdalam, Ellen ingin sekali mengatakan ‘jangan pergi’. Tapi untuk menolak permintaan raja, mereka membutuhkan beberapa alternatif. Cara lain untuk mendekatkan hubungan Zhcted dan Asvarre, atau mungkin orang yang bisa menggantikan Tigre, tapi mereka tidak mempunyai alternatif tersebut. Mengenai permintaan raja, memang tidak ada orang yang lebih baik selain Tigre, Ellen pun akan sangat kesulitan jika diminta mencari pengganti yang sepadan.

Pada saat perang saudara di Brune, Ellen berhasil meyakinkan raja dengan mengatakan kalau dia memang tidak punya pilihan selain bertempur. Dan hasilnya pun manis, Zhcted memperoleh Agnes di selatan, Ellen pada akhirnya mendapatkan pelayanan Tigre, Ellen dan Tigre bersama-sama memerintah Alsace.

Namun pada saat ini, Ellen tidak mempunyai cara — atau apapun yang bisa meyakinkan raja . Pada akhirnya seorang Vanadis pun harus tunduk kepada raja.

Meskipun ingin, Ellen tidak bisa mengatakan untuk tetap di sini. Ellen hanya bisa mendukung Tigre.

Ellen mengalihkan pandangannya ke jendela, menatap pemandangan di luar. Angin sepoi-sepoi berhembus di penghujung musim panas, melewati permukaan tanah, dan malam sebentar lagi akan tiba, matahari mulai tidak terlihat di ufuk barat. Bintang bintang juga mulai menampakkan dirinya, meskipun Ellen belum bisa melihatnya.

“Ketika dia datang ke sini, bunga snowdrop masih mekar ...”

Ketika musim dingin, bunga snowdrop memang tumbuh di Zhcted, dan mereka juga penanda datangnya musim semi. Namun musim semi tak terasa berlalu begitu saja, Ellen sibuk dengan tugasnya sebagai pemimpin LeitzMeritz, dan Tigre menggunakan sebagian waktunya untuk beradaptasi dengan lingkungan baru. Dan sekarang, musim panas pun akan segera berakhir.

Ellen menggelengkan kepalanya sambil menghela nafas. Dengan pikiran yang lebih jernih, Ellen berbalik ke arah Lim, dengan senyuman di wajah. “Karena dia sudah memutuskan untuk pergi, paling tidak kita harus memudahkan jalannya. Aku mengandalkanmu, Lim. Ini permintaan raja, jadi orang lain tidak boleh menjelekkannya.”

“Baiklah.” Lim akhirnya memperlihatkan senyumannya yang langka, suaranya terdengar jelas seperti biasanya. Namun sepertinya dia sedang cemas memikirkan sesuatu, hal itu terpancar pada mata turquoise miliknya. “Akan tetapi banyak sekali hal yang membuatku khawatir, menjadi duta rahasia di negeri asing, dan hanya ditemani oleh satu orang...”

“Mari percaya padanya.” Ellen mengatakannya dengan jelas, perkataan dan tatapan matanya penuh dengan rasa percaya diri. Dia telah menyaksikan banyak keajaiban yang dilakukannya. Ya, mereka bisa mengatakan itu hanya keberuntungan, tapi tanpa kemampuan, mustahil menciptakan keajaiban tersebut, Tigre memiliki kemampuan seperti itu.”

Memang kedengaran berlebihan, tapi itu karena Ellen juga merasakan kecemasan yang sama seperti Lim, apa boleh buat kalau Ellen sampai seperti ini. Ellen bahkan sangat mengharapkan Tigre menolak permintaan tersebut.

“Tigre akan pulang dengan kemenangan. Kita akan mengantarnya dengan senyuman, dan kita juga menyambutnya dengan senyuman yang sama. Hanya itu yang bisa kita lakukan, kita tidak bisa mengadakan pesta untuknya merayakan pengangkatannya sebagai duta kerajaan, karena tugas ini pada dasarnya bersifat sangat rahasia, atau memberikannya hadiah karena statusnya sebagai warga Brune.”

“Benar.” Lim sedikit lega karena atasannya sedikit mengurangi kegelisahannya.

Dengan begitu, mereka kembali menjutkan pekerjaan masing-masing. Tapi Ellen tiba-tiba teringat sesuatu ketika melihat berbagai macam dokumen.

Apa kami sudah semakin akrab?

Meskipun Ellen sangat sibuk, dan Tigre terus berada dalam pengawasan ketat, mereka sering menghabiskan waktu bersama. Ketika hari sedang bagus, mereka bersantai di atap, bahkan beberapa kali menyelinap keluar kastil untuk berkeliling di jalanan kota. Pada saat istirahat, mereka bersantai dengan teh dan cemilan bersama Lim dan Titta. Mungkin terdengar sepele, namun kenangan yang sangat berharga.

Mereka bahkan pernah berdansa bersama di kota.

Menurut tradisi Zhcted, festival seperti ini selalu dimulai dengan semua orang menari dan bernyanyi bersama, kemudian apabila pasangan terbentuk, mereka akan menari dengan pasangannya. Pada mulanya, cara ini digunakan pria untuk memilih calon pengantinnya, namun kebiasaan itu sudah lama ditinggalkan, dan sekarang hanya meninggalkan cerita tersebut dan tarian itu sendiri.

Ketika Tigre dan Ellen mendengar asal mula tarian tersebut, wajah mereka berdua memerah seketika, tapi tetap bergandengan tangan bahkan setelah tarian selesai. (Tentu saja tidak ada yang tahu, mereka terlalu malu untuk menceritakannya kepada orang lain.)

Mereka tidak pernah sampai melewati batas, karena mengerti posisi masing-masing. Hatinya terasa hangat ketika Vanadis berambut perak mengingat saat-saat mereka melewati hari bersama.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Ruangan Tigre terletak di dasar kastil. Tidak seperti di luar dimana pegawai yang bekerja di kastil masih lalu lalang bahkan setelah matahari terbenam, di sini relatif lebih tenang. Salah satu pertimbangan Ellen, sebagai tamu, Tigre menarik lebih banyak perhatian dibandingkan pada saat dirinya masih menjadi tawanan perang.

Tempat ini tidak bisa dikatakan mewah, tapi dengan permadani berwarna hijau gelap, perapian, ditambah meja dan kursi dari kayu oak, memberikan nuansa tenang pada ruangan ini. Ruangan ini juga dilengkapi beberapa perabot, di sudut kamar, terdapat kabinet yang berisi anggur, ditambah meja panjang.

Setelah masuk, Tigre langsung menyalakan lilin, dan membunyikan lonceng yang terletak di atas meja.

Tak lama berselang, suara langkah kaki terdengar mendekati pintu, langkah kaki Titta.

“Tigre-sama, apa saya bisa masuk?”

“Tak perlu sekaku itu, hanya ada aku di sini.” Tigre mengatakannya dengan nada lembut.

Pintu terbuka, dan pelayan dengan rambut kastanya masuk dan memberi salam dengan membungkukkan tubuhnya, dan menjulurkan lidahnya kepada Tigre. “Saya sudah terbiasa seperti ini, lagi pula, sekarang kita jauh dari kampung halaman.”

Ketika mereka masih di Alsace, mereka tidak terlalu formal. Tigre lebih memilih memanggil langsung daripada menggunakan lonceng, dan Titta, akan menanyakan langsung keperluan Tigre sebelum masuk, mereka tidak repot memikirkan formalitas. Tapi ini bukan Alsace, banyak orang yang tidak menyukai Tigre yang terlalu akrab dengan sosok seperti Ellen, Lim, dan Rurick. Suka atau tidak, mereka harus lebih memperhatikan formalitas di sini.

“Jadi.” Titta bertanya setelah menerima mantel yang dikenakan Tigre. “Apa anda sudah selesai berbicara dengan Eleanora-sama?”

Raut wajah Tigre terlihat suram. “Apa kau punya waktu Titta, ada yang ingin kubicarakan mengenai masalah itu.”

Titta mengangguk, meski terlihat bingung.

Melihat reaksi Titta, Tigre pergi mengambil anggur dan dua buah gelas. Tigre tahu ini akan membuatnya khawatir, tapi bagaimanapun, dia ingin Titta mengetahuinya.

Setelah menyuruhnya duduk, Tigre menuangkan anggur. Yang pertama untuk Titta, kemudian gelasnya sendiri.

Tigre menegak semua isi gelasnya.

Kemudian memulai pengakuannya.

“Aku harus pergi untuk sementara waktu, aku mengandalkanmu untuk merawat tempat ini.”

Titta sampai terbelalak, pandangannya menatap ke dasar gelas yang ada di hadapannya, anggur merah yang berwarna seperti darah memantulkan kesedihannya.

“Bukan untuk berburu, kan?”

Titta benar, jika hanya berburu atau inspeksi ke desa sekitar, Tigre tidak akan berbicara seperti ini. Tigre sudah melakukan apa yang dia bisa untuk tetap terlihat tenang, tapi sepertinya memang tak mungkin untuk benar-benar menyembunyikan kekhawatirannya yang akan pergi ke negeri asing. Terlebih kepada Titta, yang sudah mengabdi padanya untuk waktu yang lama.

Tigre juga tidak bersemangat untuk menutupinya, kemudian tatapannya bertemu dengan Titta.

“Aku tahu kau tidak akan bercerita kepada siapa-siapa, meski begitu aku ingin ini tetap menjadi rahasia kita.”

Setelah mendapatkan persetujuan dari Titta, Tigre mulai bercerita tentang rencana perjalanannya ke Asvarre.

“Aku tidak bisa menceritakan detailnya, yang pasti ini masalah yang sangat menyusahkan. Ketika aku pergi, aku ingin Titta mengatakan pada orang yang mencariku, kalau aku pergi ke Silesia. Ujar Tigre. “Oh ya... tolong rawat Lunie selama aku pergi.”

“Saya mengerti soal Lunie, tapi ‘ke ibukota’?” Titta menggelengkan kepalanya, kebingungan.

“Jangan khawatir, Lim dan Ellen yang akan membuat detail ceritanya, kau hanya perlu mengikuti mereka.” Tigre meyakinkan Titta. “Meski pada awalnya aku memikirkan alasan sakit untuk menghidari orang-orang.”

“Itu tidak seperti diri anda, Tigre-sama. Maksudku, itu bukan perkataan orang yang pergi berburu di tengah musim dingin dengan hanya menggunakan mantel bulu. Saya rasa, saya tidak bisa membohongi semua orang dengan alasan seperti itu.” Titta menunjukkan keteguhan hatinya, meski terdengar ironis. Tigre hanya bisa mengacak rambutnya karena sudah kehabisan kata-kata.

Melihat ini, Titta tersenyum. “Tigre-sama, seberapa jauh kah Asvarre berada?”

“Aku juga tidak tahu, ini juga baru pertama kali aku akan ke sana. Yang aku tahu, dari tempat ini aku perlu pergi ke arah barat laut, kemudian pergi ke Asvarre dengan kapal.”

“Kapal... Laut.” Titta terlihat kaget. Tigre dan Titta sama-sama belum pernah melihat kapal, ataupun laut. Yang bisa mereka lakukan hanyalah membayangkannya berdasarkan syair yang dinyanyikan oleh penyanyi pengembara, atau melalui cerita dari seniman musafir yang mengembara jauh hingga ke Celeste, kota di Asvarre.

Titta sedikit menggigit bibirnya, dan mengepalkan tangan di atas apron karena berusaha menahan perasaan tak menyenangkan dalam dirinya. Mengambil gelas yang ada di hadapannya, dan menghabiskan seluruh isinya dalam sekali tegak—

—Titta berdiri setelah menghela nafas, dan meletakkan gelasnya kembali ke meja. Matanya menatap Tigre.

“Saya tidak tahu seberapa penting misi ini, tapi anda harus kembali dengan selamat, Tigre-sama.”

Tigre juga meletakkan gelasnya di meja, berdiri dan memeluk Titta dengan lembut, Tigre bisa merasakan aroma dari rambut Titta ketika memeluk Titta.

Kau sudah semakin tinggi...

“Aku akan kembali.” Tigre mengatakannya sekali lagi. “Aku pasti pulang.”

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Tigre berangkat sebelum fajar. Dia berangkat bukan sebagai Tigrevurmund Vorn, tapi sebagai prajurit LeitzMeritz biasa. Tigre sudah mengucapkan salam perpisahan kepada Titta, tapi tidak dengan Ellen.

Aku ingin mengucapkan salam kepada Rurick dan lainnya sebelum pergi.

Pergi seperti ini memang meninggalkan beberapa penyesalan, tapi sebagai utusan rahasia, keberangkatannya harus dirahasiakan sebisa mungkin. Rurick sendiri mungkin sudah menyadarinya.

Tigre juga keluar melalui gerbang belakang, dan di sana, seekor kuda sudah menunggunya — kemungkinan besar disiapkan Lim.

Mengusapkan matanya yang masih mengantuk, Tigre meletakkan busur hitamnya di pelana dan memasukkan kotak yang berisi anak panah ke kantong bawaannya, dengan boneka beruang yang tergantung di kantong tersebut.

Boneka tersebut diperoleh dari Lim tadi malam, ketika dia memeriksa seluruh bawaannya untuk memastikan kalau dia sudah membawa semua yang diperlukan.

“Baiklah, keluarkan dulu semua.” Lim terdengar sedikit menyeramkan, Tigre pun hanya bisa menurut dan meletakkan satu persatu di atas meja. Makanan dan air untuk beberapa hari, batu api, belati, sebotol minyak, dan dompet yang penuh dengan koin perak dan perunggu.

Ada juga surat yang ditulis Ellen untuk sahabatnya, Alexandra Arshavin, Vanadis dari Legnica. Ellen menulisnya dengan tergesa-gesa, dan memberi instruksi kepada Tigre untuk menemui sahabatnya ketika dia melewati Legnica.

“Sasha akan memberikanmu pedoman tambahan, jadi tak masalah jika kau terlambat satu atau dua hari — kau harus menemuinya, mengerti?” dan Ellen memberikan surat tersebut kepada Tigre.

Terakhir, dua buah cincin dan gulungan yang berisi pesan rahasia dari raja. Permukaan gulungan tersebut ditutupi oleh kain hitam, serta tahan air.

Setelah memeriksa satu-per-satu, Lim memintanya untuk menunggu sebentar, dan keluar dari ruangan.

Tak lama, Lim kembali, dengan membawa beberapa perlengkapan: sekantong herbal, satu botol obat oles, tali yang terbuat dari plastik dan jerami, jarum, benang, bahkan cermin seukuran tangan.

“Bawa ini juga.”

Lim mengatakannya sambil membantu Tigre memasukkan semuanya ke tas yang dibawanya, Tigre kelihatan sedikit heran.

“Apa tidak terlalu banyak?” Sebenarnya yang diberikan oleh Lim juga merupakan kebutuhan dalam perjalanan, awalnya Tigre tidak berpikir untuk membawanya, dan akan membelinya ketika dia tiba di Legnica.

“Dan apa yang akan kamu lakukan kalau terjadi sesuatu sebelum kamu tiba di Legnica?”

Pertanyaan Tigre langsung dimentahkan, Tigre tahu Lim bermaksud baik, jadi dia tidak mempermasalahkannya lagi.

Namun Tigre tanpa berhati-hati, mengatakan apa yang ada di pikirannya sekarang. “Rasanya kamu seperti ibuku saja.”

“I-Ibu...?!” Raut wajah tanpa ekspresi Lim runtuh, matanya terbuka lebar memandangi Tigre dengan cemas. Melihat reaksi yang tak terduga seperti ini, Tigre memilih mundur.

“Maaf jika tadi membuatmu kurang senang. Ibu Titta juga seperti ini — dia memeriksa barang bawaanku dengan teliti setiap kali aku pergi keluar kota.” Tigre berhenti sebentar. “Kamu mengingatkanku padanya.”

“Aku mengerti. akan tetapi, kamu harus lebih berhati-hati lagi.” Ujar Lim. Kelihatannya dia sudah kembali tenang setelah beberapa saat, tapi Tigre masih merasa tidak enak memanggil gadis berusia 20 tahun dengan sebutan ‘ibu’.

“Kalau begitu, bawa ini juga denganmu.”

Lim meletakkan sesuatu di tangan Tigre. Di tangan Tigre, bukan di atas meja — sebuah boneka beruang kecil.

“Jimat keberuntungan. Ibu selalu memberikannya kepada anaknya yang akan pergi jauh, jadi bawalah. — meskipun aku tidak ingat pernah memilik anak sebesar dirimu.” Lim mengatakannya dengan tergesa-gesa, Tigre pun melihat Lim dan boneka beruang tersebut secara bergantian. Mungkin kalau ruangan ini sedikit lebih terang, Tigre bisa melihat wajah Lim yang memerah.

Kalau mau jujur, memang sedikit kalau harus menggantung boneka beruang ini pada tasnya. Namun dia tak sampai hati melepasnya jika memikirkan perasaan Lim.

Tigre melompat ke atas kuda, dan mulai berjalan beberapa langkah. Kemudian tiba-tiba berbalik badan, menatap ke atas dinding kastil. Keadaan masih gelap, dinding kastil membentuk bayangan hitam dalam kegelapan. Tapi dia merasa seseorang sedang memperhatikannya.

Memfokuskan pandangannya, dia bisa melihat sedikit gerakan.

Siapa?

Bukan tentara — tentara yang berjaga pasti membawa obor pada saat seperti ini. sepertinya juga bukan penyelinap, Tigre merasa orang tersebut tidak berusaha menyembunyikan keberadaannya.

Tiba-tiba angin berhembus kencang.

Angin tersebut tidak datang dari sebelah kanan maupun kiri. Tapi berhembus langsung dari atas dinding kastil, mengacak rambutnya dan memaksanya untuk berkedip.

Di tengah hembusan angin, Tigre melihat sesuatu meluncur ke arahnya, berkelip ketika memantulkan cahaya bulan. Benda tersebut kira-kira seukuran serangga, tapi tidak meluncur terlalu cepat. Tigre langsung bereaksi dan menangkapnya.

Koin perak, dan jika dilihat lebih seksama, tertulis sesuatu di koin tersebut.

‘Semoga berhasil’

Ketika memandang ke atas sekali lagi, sosok tersebut sudah tidak ada.

Tigre melihat koin tadi sekali lagi, kemudian memasukkannya ke saku, menyimpannya dengan penuh perhatian. kemudian Tigre melanjutkan perjalanannya, tak lama kemudian, sosoknya sudah menghilang dalam kegelapan.

Dia tahu sosok yang berdiri di atas tadi. Vanadis yang dapat mengendalikan angin.

Dia tidak bisa mengantarnya secara terbuka, pada akhirnya menggunakan cara tadi.

Rasa kantuknya sudah tak terasa lagi, terbang bersama angin yang bertiup barusan. Tigre merasakan kehangatan, dan semangat yang berkobar.

Aku akan kembali dengan selamat.

Dia akan mempersembahkan hasil yang memuaskan kepada Ellen.

Dia sudah memutuskannya, terus memacu kudanya pada saat fajar hampir tiba.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Ilustrasi_Volume_6|Ilustrasi]]
| Menuju ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Indonesia)|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter_2|Chapter 2]]
|-
|}
</noinclude>

Madan no Ou to Vanadis (Bahasa Indonesia) :Volume 6 Chapter 1

2014-12-27T22:03:23Z

Mizaki:

==Chapter 1 - Utusan==

Seekor rusa jantan berjalan dengan santai di atas punggung bukit ditemani angin gersang yang berhembus di sekitar gunung.

Tanduk dengan bentuk yang aneh tumbuh di atas kepala makhluk tersebut. Makhluk tersebut terlihat lebih besar dan mengerikan.

Bagi penduduk yang tinggal di kaki gunung, makhluk ini sangat ditakuti. Di siang hari, makhluk ini dengan leluasa menginjak-injak ladang mereka serta memakan hasil panen, kemudian kembali menghilang ke dalam hutan.

Mereka tidak bisa menghentikannya. Mereka yang berani mengusir makhluk ini dengan menggunakan, akan diserang dengan tanduknya dan mendapatkan luka yang mengerikan. Kumpulan pemburu musiman sudah dikirim untuk memburu makhluk tersebut, tapi rusa ini memiliki penciuman yang sangat tajam, serta kekuatan kaki luar biasa. Makhluk ini bisa melihat perangkap dan ketika pemburu mendekat, makhluk ini berlari sambil melompat menyeberangi jurang, melompati tebing, serta dengan mudah menuruni lereng curam untuk menghindari para pemburu. Dan hasilnya, mereka belum bisa menangkapnya bahkan setelah tiga hari tiga malam berlalu.

Akan tetapi ada seorang pemuda dengan membawa sebuah busur untuk menjatuhkan rusa tersebut.

Dia terlihat belum melewati 20 musim dingin, dan memiliki perawakan sedang. Tapi jika seseorang melihat lengannya, mereka bisa melihat kalau pemuda tersebut tidak kekurangan latihan. Ada kekuatan yang terlihat ekspresi dibalik rambut merahnya dan tatapan fokus mengamati rusa tersebut.

Ada jarak sekitar tiga ratus alsin dari tempat pemuda tersebut bersembunyi di bebatuan di bawah tebing. Bukan jarak untuk sebuah busur biasa. Apabila ditanya, para pemburu musiman akan menggelengkan kepalanya dan menyarankan untuk mendekat di jarak enam puluh, atau tujuh puluh langkah. Terlebih lagi, pemuda itu membidik sesuatu dengan melawan gravitasi, menembak dari tempat yang rendah ke tempat yang lebih tinggi. Angin sepoi-sepoi berhembus ke bawah, dari punggung bukit menuju ke lereng. Dengan begitu, pedekatannya bisa tersamarkan dari penciuman mangsanya. Meski begitu, apabila dia meleset, kesempatan baik seperti ini akan terbuang sia-sia.

Semua itu dipahami betul oleh pemuda tersebut, tetapi dia tidak gentar. Tetap tenang, menarik busurnya dengan natural, gerakan yang terlahir dari latihan yang tak kenal lelah.

Angin berhenti berhembus untuk sesaat, pemuda tersebut langsung melepaskan panahnya setelah menyadarinya. Panah tersebut membentuk lengkungan indah kemudian menancap di leher rusa tersebut.

Tembakan yang penuh presisi, busur tersebut seakan ditarik oleh sesuatu. Akan tetapi, makhluk tersebut tidak mengeluarkan jeritan, rusa itu justru berlari ke arah yang berlawanan dari tempat sang pemuda.

Melihat ini, pemuda tersebut akhirnya menunjukkan kekhawatiran. “Tak sia-sia dia memiliki tubuh besar...”

Setelah keluar dari tempat persembunyiannya, sang pemuda menyiapkan satu anak panah lagi kemudian berjalan menaiki lereng. Panah itu bukan ditujukan untuk rusa tadi, baginya, pemburuan sudah berakhir dengan sekali tembakan. Panah tersebut disiapkan untuk hal-hal yang tidak terduga yang mungkin terjadi.

<nowiki>*</nowiki>Patata* Pemuda tersebut mendengar suara kepakan sayap yang mendekatinya, kemudian makhluk sebesar kucing gemuk terbang mendekatinya.

Akan tetapi makhluk tersebut sama sekali bukan kucing, melainkan seekor naga — reptil dengan sisik perunggu, dan warna tubuh kehijauan dari ujung kepala hingga ekor, ditambah sayap yang menyerupai sayap kelelawar. Naga tersebut terbang dengan bebas, sama sekali tidak mempedulikan pemuda yang merupakan teman seperjalanannya.

Jika berada pada permukaan tanah yang datar, mungkin dia bisa mengimbangi kecepatan naga tersebut. Tapi sekarang dia berdiri di permukaan yang penuh dengan bebatuan, pemuda itu hanya bisa tersenyum pahit melihat naga yang mulai meninggalkannya.

Mengatur nafasnya kembali, kemudian pemuda tersebut mengamati sekeliling dengan seksama.

Dan kemudian tercengang dengan apa yang dilihatnya.

Tempat dia bersembunyi tadi hanya tanah gersang yang dipenuhi bebatuan, tetapi di balik punggung bukit terhampar hutan yang luas, dipenuhi dengan pepohonan dan nuansa hijau yang pekat.

“Yah, bukan berarti aku tidak bisa menemukannya... tapi memang akan lebih sulit mencarinya.”

Dia ragu untuk turun kebawah, dia juga tidak bisa meninggalkan gunung begitu saja. Penduduk desa tidak akan percaya jika dia hanya mengatakan ‘rusa tersebut sudah kutangani’. Dia membutuhkan bukti.

“Dan aku juga harus menemukan Lunie...”

Lunie, tentu saja seekor naga yang baru saja meninggalkannya. Untungnya, pemuda itu tahu kalau dia tidak perlu khawatir. Meski kecil, tetap saja seekor naga. Tak ada makhluk di hutan ini yang berani menyerangnya. Meskipun sekarang keberadaannya entah di mana, kelihatannya naga tersebut pergi mengejar rusa yang terluka tadi.

Pemuda tersebut menuruni tanah yang landai, kemudian berhati-hati ketika akan melewati semak belukar, bisa saja ada ular yang bersembunyi di sana, dia juga tidak mau pakaiannya robek terkena ranting pohon. Setelah melewati semak belukar, udara dingin menyelimutinya ketika dia melangkah di dalam hutan yang hijau. Cahaya matahari menyinari belukar, pepohonan, bahkan ular yang berada di hutan ini.

Memang, ada beberapa hal yang lebih berbahaya dibandingkan melintasi hutan yang dipenuhi semak belukan serta akar menjalar.

Di saat dia melangkah dengan waspada, *patata* suara kepakan sayap kembali terdengar. Dia berhenti dan seperti yang diduga, Lunie keluar dari dalam hutan pekat yang gelap. Menyadari kehadiran sang pemuda, anak naga tersebut melakukan putaran indah di udara, kemudian kembali lagi ke tempat dia muncul sebelumnya.

Sang pemuda mengejar naga tersebut dan kurang dari lima langkah, dia sudah berdiri di hadapan bangkai rusa. Nafasnya akhirnya terhenti, darah yang mengalir dari luka di lehernya membasahi kulitnya dengan warna merah darah. Meskit begitu pemuda tersebut sama sekali tidak mengendurkan kewaspadaannya — ada banyak cerita mengenai hewan sekarat yang murka menggunakan kekuatan terakhirnya untuk berdiri dan menyerah pemburu yang membunuhnya. Jika melihat jarak diantara punggung bukit dan hutan, masih ada kemungkinan binatang buas lain akan datang karena mencium aroma darah.

Tapi Lunie sama sekali tidak menghiraukan kewaspadaan pemuda tersebut, dengan sengaja menjatuhkan badannya di atas bangkai rusa sambil dan rasa tidak sabar menatap pemuda tersebut. ‘Cepatlah’, sepertinya ingin mengatakan hal tersebut.

Sang pemuda menyeringai, tapi tidak terburu-buru untuk mendekat. Perlahan dia merangkak mendekati bangkai rusa, memastikan kalau tidak ada lagi binatang buas yang mendekat. Pada saat dia benar-benar yakin tidak ada yang mendekat barulah dia mengembalikan anak panah yang dipegangnya ke tempatnya kemudian mendekati bangkai tersebut.

“Kerja bagus, Lunie,” sang pemuda mengatakan itu sambil tersenyum.

Pemuda tersebut bernama Tigrevurmund Vorn.

Mereka yang akrab memanggilnya dengan panggilan Tigre.

Tahun ini, dia berumur 17 tahun. Setengah tahun telah berlalu sejak dia meninggalkan tanah kelahirannya, Alsace, untuk tinggal di LeitzMeritz, yang terletak di negeri tetangga, Zhcted.

Pada mulanya Tigre berniat untuk membawa rusa tersebut ke desa, tetapi menyerah setelah menyadari besarnya hewan terebut, bisa dikatakan jauh lebih besar dari rusa pada umumnya.

Jadi dia menggantung hewan tersebut menggunakan tali yang telah dipersiapkan sebelumnya dan menyembelih hewan tersebut.

Tidak seperti biasanya, Lunie berputar-putar di dekat kaki Tigre, tapi Tigre sendiri tidak tertipu. Naga itu melakukannya supaya bisa dengan mudah mengambil isi perut yang terjatuh dari bangkai rusa, Lunie terlihat ingin sekali melakukannya.

“Yah, sepertinya aku hanya bisa membawa kulit rusa ini.” Tigre juga perlu membawa tanduknya yang berbentuk tak lazim sebagai bukti buruannya, dan itu juga bukan sesuatu yang kecil untuk dibawa. Jadi, meski sedikit disayangkan, Tigre paham bahwa selain bagian yang bisa dimakan, dia harus meninggalkan sisanya. “Tulang — juga bisa dibawa sebagai bukti tapi, tidak, terlalu berat. Daging... sepertinya juga tidak bisa membawa semuanya...”

Tiba-tiba, Tigre menyadari ada sesuatu yang mengenai celananya. Setelah melihat kebawah, dia kaget melihat Lunie yang menikmati isi perut rusa sedang mengusapkan wajahnya yang penuh darah di celananya — mungkin ini caranya untuk mengatakan ‘lagi dong’. Yah, apa boleh buat, dengan menghela nafas, Tigre mengeluarkan belati, dan mengiris beberapa potong daging untuk anak naga yang kelaparan.

Pada saat Tigre selesai, matahari sudah mencapai puncaknya. Karena ukurannya yang besar, pengambilan tanduk merupakan proses yang paling banyak memakan waktu. Dia mengikat kulit rusa dengan melingkarinya dengan potongan daging dan lemak yang bisa dibawa dengan tali, kemudian memasukkannya ke dalam kantong yang dia bawa. Kemudian, Tigre mencuci tangannya dengan air, dan mulai menyalakan api unggun. Setelah selesai, dia pun mengali tanah untuk menguburkan sisa-sisa bangkai rusa.

Saat Tigre menggali tanah, Lunie yang puas menikmati daging rusa, tertidur pulas di samping api unggun.

Setengah tahun lalu, ketika musim semi tiba, Tigre mulai tinggal di LeitzMeritz. Di sana, udara dingin masih berhembus, sebagai tanda bahwa musim dingin di Zhcted telah tiba, meskipun terlambat jika dibandingkan dengan tanah kelahirannya, Brune.

Tigre menunggu salju di pengunungan di Zhcted mencair sebelum mendakinya, berharap untuk melihat dengan mata kepalanya sendiri tanah tempat dia tinggal sekarang, merasakan dengan tangan dan kakinya langsung kedalaman dan ketinggian tanah yang ditempatinya sekarang — setidaknya itulah yang dikatakan Tigre, sebenarnya dia hanya ingin menikmati pengalaman menegangkan berburu di daerah yang belum dia kenal.

Menariknya, selama kehidupannya di LeitzMeritz, baik sebagai tawanan perang ataupun sebagai tamu kehormatan, Lunie sama sekali tidak tertarik dengan Tigre. Tapi Lunie cukup manja dengan gadis pelayan yang ikut bersama ke LeitzMeritz — Titta. Meski begitu, anak naga ini ngotot ingin ikut bersama ketika Tigre pergi berburu, dia bahkan sampai duduk di atas kuda yang ditunggangi Tigre ketika pergi berburu, ingin tetap ikut apapun ceritanya.

Lantas, bagaimana tanggapan Vanadis berambut perak sebagai pemilik Lunie, ketika ditanya mengenai perilaku aneh Lunie?

“Anak ini mungkin bosan setengah mati terus terkurung di tempat yang dikelilingi oleh dinding batu, kalau kau tidak keberatan bawa saja dia sekalian...”

Dia bahkan sempat melontarkan lelucon, “Tapi, jangan kembali ke alam liar ya...”

Meskipun pada awalnya ragu, tapi mustahil menolak permintaan Ellen. Apalagi setelah melihatnya ekspresi Ellen ketika menggendong Lunie, ekspresi penuh kasih sayang dan rasa menyesal karena ketidakmampuannya untuk memuaskan keinginan naga tersebut untuk terbang bebas di angkasa. Tigre sadar, Ellen tidak jauh beda dengan naga tersebut, manusia yang tidak bisa menjalani hidup dan melakukan sesuatu yang diinginkannya.

Dengan begitu, Tigre mempunyai alasan untuk mempelajari geografis LeitzMeritz, tentu saja dia ke sini bukan hanya untuk berburu. Pada akhirnya, Tigre membawa Lunie dengannya. Dan naga tersebut melebihi semua perkiraan Tigre — yah, setidaknya sebagai rekan seperjuangan, seperti perburuan rusa berusan. Tapi pada waktu lainnya Lunie tidak bertindak seperti itu. Pada awalnya, Tigre menduga dia akan dianggap sebagai bebatuan di jalan oleh Lunie setelah mereka tiba di gunung.

Situasi yang cukup disesali, tapi meski begitu, Tigre tidak berusaha untuk terlalu akrab dengan Lunie. Pada akhirnya, Tigre bukan berurusan dengan manusia. Lunie mungkin masih kecil, tapi tetap saja seekor naga.

''— Aku masih tak mengerti kenapa anak ini sampai mengikutiku. Mungkin lebih baik kalau aku menjaga jarak.''

Itulah yang dipikirkan Tigre ketika melihat Lunie yang tertidur pulas di dekat api unggun.

Tigre mengamati sekitar sambil menyantap daging rusa, kali ini lamunannya beralih pada kejadian yang terjadi baru-baru ini.

Tigre terlahir sebagai Earl dari Alsace yang terletak di utara Brune. Dia mewarisi gelar tersebut, sekaligus stigma sebagai aristokrat golongan rendah di Brune pada umur yang masih belia, 14 tahun, ketika ayahnya wafat karena penyakit.

Tetapi, hidupnya berubah sejak pertempuran pada musim panas lalu.

Di Dataran Dinant, pasukan Zhcted dan Brune bertempur karena permasalahan sungai yang melintasi perbatasan, dan Brune kalah pada pertempuran tersebut. Tigre memimpin seratus orang di pertempuran tersebut, dan di sana dia bertemu dengan jendral yang memimpin pasukan Zhcted — wanita berambut perak, Eleanora Viltaria yang terkenal dengan sebutan {{furigana|Penari Pedang|Meltis}} dan {{furigana|Putri Angin Cahaya Perak|Silvfrahl}}, satu dari tujuh Vanadis Zhcted.

Tigre mencoba untuk membunuhnya namun gagal, tapi Ellen yang menyukai kemampuan memanah yang Tigre membawanya sebagai tawanan perang.

Imbas dari perang tersebut, rivalitas antara Duke Ganelon dan Duke Thenardier — dua aristokrat paling berpengaruh di Brune — mencapai puncaknya, dan Alsace ikut terseret dalam api peperangan yang berkobar. Setelah mendengar kabar tersebut dari pelayan ayahnya, Tigre meminjam pasukan dari Ellen untuk menyelamatkan tanah kelahirannya, dan pada akhirnya berhasil menuntaskan dendamnya kepada Thenardier setelah melalui berbagai pertarungan sengit.

Bahkan setelah itu semua, tidak ada akhir yang benar-benar bahagia. Tigre hanya bisa santai sejenak, dan setelahnya akan tetap menjadi tawanan Ellen. Untunglah Regin, putri raja Brune turun tangan menyelesaikan ini. Menurut perjanjian, Tigre bisa kembali ke tanah airnya setelah tiga tahun menetap sebagai tamu kehormatan di Zhcted. Untuk sekarang, hanya inilah yang bisa dilakukan, dengan janji bahwa dia kembali setelah tiga tahun, Tigre mengucapkan selamat tinggal kepada orang-orang yang telah banyak membantunya di Brune dan pergi ke negeri seberang, Zhcted, dengan ditemani seorang pelayannya, Titta.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Setengah tahun telah berlalu, musim semi tak terasa berlalu dengan cepat, musim panas pun tak lama lagi akan berakhir. Musim panas di Zhcted memiliki kesan tersendiri bila dibandingkan dengan Brune.

Sejauh ini, kehidupannya di LeitzMeritz tidak bisa dibilang mudah, Tigre sudah memperkirakan itu, bahkan sebagian sudah dia rasakan. Tigre harus mempelajari bahasa setempat, menulis, serta mengenal lebih dalam mengenai kebudayaan lokal.

Tidak sedikit juga tokoh berpengaruh di Zhcted yang ingin bertemu dengan Tigre, walaupun sebagian besar dari mereka lebih memilih untuk mengirimkan utusannya daripada bertemu langsung dengan Tigre, Tigre sendiri menyadari, penting untuk menjalin hubungan baik dengan mereka. Tentu saja, dia tidak boleh tampil memalukan karena hal tersebut akan mencemari nama Ellen yang telah memberinya tempat untuk tinggal, dan dia tak membiarkan hal tersebut sampai terjadi.

Yang menjejali Tigre berbagai macam pelajaran adalah ajudan Ellen, Limlisha. Topiknya cukup luas, mulai dari pemerintahan maupun militer — dan pembahasan mengenai pemerintahan cukup beragam, mulai dari internal pemerintah maupun hubungan dengan pihak luar.

Lim juga sering meminta Tigre untuk ikut membantu tugas-tugasnya. Meskipun sedikit mengeluh, tapi dia tetap melakukannya. Hal yang dia pelajari selama membantu tugas Lim bisa saja berguna untuk membangun Alsace sewaktu dia kembali nanti.

Lim juga tidak terlalu kaku, terkadang dia mengizinkan Tigre berburu dengan dalih ‘tinjauan’ atau ‘pemeriksaan’.

Akhirnya matahari telah terbit.

Tigre memadamkan api unggun dengan menutupinya dengan lumpur, memanggul tas dipundaknya dan bersiap-siap. Tanduk rusa di tangan kanan dan busur di tangan kiri, dan di sampingnya, Lunie terbang dengan suara kepakan sayap *patata* yang khas. Mereka akhirnya tiba di desa yang terletak di kaki gunung pada sore harinya. Tigre memperlihatkan tanduk dan kulit rusa untuk meyakinkan dan menenangkan hati mereka. Tetapi, mereka yang gagal membunuh rusa tersebut, hanya bisa terbelalak.

“Ternyata dia berhasil membunuhnya ya...”

Kepala desa, orang yang memimpin perburuan sebelumnya hanya bisa mengatakan hal tersebut.

Pemuda tersebut pergi mendaki gunung tiga hari yang lalu, seorang diri. Menolak tawaran penduduk desa untuk menjadi pemandunya.

“Untuk perburuan seperti ini, lebih baik aku pergi sendiri.” Tigre mengatakannya sambil menatap gunung dari desa tersebut. “Lagipula dengan membawa banyak orang, rusa tersebut akan lebih mudah mengetahui keberadaan kita dan kita akan makin sulit mencarinya. “

Tigre mengatakannya bukan karena sombong, dan setelahnya Tigre mengorek berbagai macam informasi dari kepala desa dan pemburu setempat mengenai keadaan geografis gunung tersebut.

Perasaan kepala desa bercampur aduk melihat ini. Di satu sisi dia berpikir ini hal yang wajar bagi seorang ksatria. Di sisi lain dia merasa pemuda tersebut masih berusia 17 tahun, apa benar-benar bisa diandalkan?

Namun hasil yang ditunjukkan Tigre melampaui perkiraan mereka. Mendaki gunung seorang diri dan kembali dengan kemenangan.

Tigre berhasil melakukannya, di mana sebelumnya enam orang — termasuk kepala desa — gagal melakukannya setelah lima hari pemburuan. Pemuda tersebut tidak tampak menceritakan dengan bangga mengenai kemampuannya dan keberhasilannya dalam pemburuan ini.

Daripada itu, Tigre lebih memilih meminjam kamar yang bisa dipakainya untuk satu malam, yang memang dijanjikan kepala desa sebelumnya.

Ketika Tigre bangun di pagi harinya, matahari belum terbit. Memang masih terlalu dini untuk disebut ‘pagi’ — bahkan mereka yang bercocok tanam sepertinya belum turun dari tempat tidurnya.

“Maaf membangunkanmu pada saat seperti ini.” Tigre memanggil kepala desa yang masih tertidur pulas untuk berpamitan kepadanya.

Kepala desa seperti terkejut, bahkan terlihat sedikit kecewa. “Jika memang memungkinkan, mohon tinggallah di desa kami yang indah ini satu hari lagi. Kita akan mempersiapkan pesta sederhana untuk merayakan keberhasilan anda.”

Kepala desa bertanya sekali lagi. Tigre mengungkapkan rasa terima kasihnya, namun tetap menolaknya secara halus, dalam keadaan senyap Tigre pun pergi meninggalkan desa. Kuda berlari di bawah langit yang cerah, meski tidak bisa dibilang cepat dengan Tigre dan Lunie yang duduk di atasnya.

“Sayang sekali...” Tigre bergumam di dalam hati sambil menatap langit biru. “... Aku juga tidak ada urusan mendesak.”

Tentu saja Tigre mengeluhkan tentang penawaran kepala desa yang baru saja dilewatkannya. Andai ini Alsace, Tigre akan menerimanya dengan senang hati, tapi di sini dia memikirkan posisi Ellen. Ellen sendiri sepertinya tidak keberatan dengan hal itu, tapi Ellen sendiri tidak akrab dengan semua bawahannya, terutama dengan mereka yang memiliki perasaan tidak suka terhadap Tigre.

Tigre sendiri tidak peduli jika mereka mengkritiknya, tapi dia tidak bisa membiarkan mereka melakukannya kepada Ellen.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Matahari sudah terbenam ke barat ketika Tigre dan Lunie tiba di ibukota LeitzMeritz. Mereka masuk melalui jalan samping yang diperuntukkan bagi mereka yang bekerja di kastil. Semua mata memandang Tigre yang masih di atas kuda bersama Lunie ketika mereka melewati jalanan kota yang ramai.

“Tigre-sama!” Ketika mereka melewati gerbang, suara yang sudah sering didengarnya merasuki telinganya. Yang memanggil nama pemuda tersebut adalah Titta, gadis dengan warna rambut kastanya yang diikat kebelakang, berlari ke arah mereka. Titta mengenakan pakaian yang biasa dikenakannya, pakaian terusan hitam dengan lengan panjang dan rok yang panjang hingga ke lutut, ditambah apron putih di luar terusan tersebut. Kelihatannya Titta mengganti model rambutnya yang lama, Tigre juga menganggap model rambut tersebut cocok dengannya.

Melihat sosok Titta, reaksi Lunie lebih cepat dibanding Tigre, *patata* Lunie langsung terbang ke pelukan Titta. Tigre hanya bisa tersenyum melihat ini.

“Aku kembali, Titta.”

Setelah menangkap Lunie, Titta memeluk dan membelainya dengan manja. Ketika melakukan hal tersebut, Titta berjalan mendekati Tigre.

“Selamat datang, Tigre-sama.”

“Kau baik-baik saja? Kau tak harus menggendongnya seperti itu jika Lunie terlalu berat.”

“Terima kasih perhatiannya, tapi Lunie tidak seberat yang diduga, tapi pakaianku mungkin jadi kotor.” Itulah yang dikatakannya, meskipun Titta kesulitan menggendong Lunie, hal itu sama sekali tidak terlihat. Bahkan, cara Titta membelai anak naga tersebut bagai seorang ibu yang membelai bayinya.

Gadis berusia 16 tahun, sama seperti Tigre, dia juga lahir dan besar di Alsace. Pada awalnya Tigre mengkhawatirkan Titta, yang sudah dianggap sebagai adiknya sendiri, tidak bisa beradaptasi dengan lingkungan barunya. Titta memahami kekhawatiran Tigre, namun Titta dengan mudah membaur dengan pelayan di kastil, hanya butuh beberapa hari saja dan mereka semua sudah menyayangi Titta.

Ellen hanya bisa menyeringai ketika mendengar hal tersebut, sambil mengatakan.

“Kau memang sesuatu, tapi Titta juga tidak jauh berbeda, adaptasinya boleh juga.” Mendengarkan hal tersebut membuat Tigre merasa lega.

“Oh, ya Tigre-sama, ada hal penting yang ingin dibicarakan Eleanora-sama dan Limlisha-san.”

“Hal penting yang ingin dibicarakan denganku?”

“Benar, Eleanora-sama memintaku untuk memberitahukan hal ini langsung setelah anda kembali.”

Setelah mendengarkan Titta yang mengulang kembali pembicaraannya dengan sang Vanadis, Tigre turun dari kudanya sambil berpikir di dalam hati. Hal ini memang aneh, dia baru saja kembali, bahkan belum menemui siapapun. Terlebih lagi dia diminta langsung menghadap Ellen setelah kembali.

Kalau begitu, ada hal yang sangat penting, tidak biasanya Ellen seperti ini.

“Apa mereka akan memperingatkan anda untuk tidak terlalu sering jalan-jalan?” Tanya Titta.

Titta tidak terlalu serius menanyakannya, pertanyaan tersebut hanya dimaksud untuk meringankan suasana, Tigre membelai rambut gadis tersebut sambil menerka.

“Hmm, mungkin saja...” Tigre memang mempunyai kebiasaan seperti itu, pernah pada suatu hari Tigre mengobrol dalam waktu yang lama dengan Rurick, padahal pada saat itu dia sedang menuju ruang administrasi. Kebiasaannya ini sering mendapat teguran dari Lim dan pegawai yang bekerja di kasti ini. “Baiklah, aku akan langsung ke sana, terima kasih, Titta.”

Setelah menyerahkan kuda dan anak naga kepada Titta, Tigre langsung menuju kantor administrasi. Langit senja kemerahan, koridor menjadi semakin redup karena hanya disinari oleh obor yang terbuat dari cendana. Tapi dia tahu, Ellen pasti berada di ruangan itu sekarang. Dia berjalan mendekati pintu, kemudian mengetuknya dengan pelan. Dan seperti yang diduga, tak lama kemudian dia mendengar suara dari dalam ‘masuklah’.

Ketika membuka pintu, Tigre melihat pemandangan yang sudah biasa dilihatnya. Ruangan dengan ukuran sedang, meja yang terbuat dari cendana hitam dengan berbagai jenis buku yang menumpuk di atasnya. Dan dua orang gadis yang sibuk mengerjakan berbagai dokumen.

Yang pertama, gadis dengan rambut perak sepanjang pinggul, mengenakan pakaian berbahan sutra berwarna biru. Mata merahnya terpancar semangat yang menggebu, dan tak jauh tempatnya duduk, dia menyandarkan pedangnya di dinding. Gadis tersebut memiliki paras yang sangat cantik, sulit membayangkannya sebagai gadis yang sangat ahli menggunakan pedang yang bahkan sanggup berhadapan dengan beberapa pria sekaligus. Terlebih lagi, gadis tersebut merupakan pemimpin wilayah ini, pemimpin LeitzMeritz, dan merupakan salah satu dari tujuh Vanadis di Zhcted, gadis berusia 17 tahun, Eleanora Viltaria.

Dan yang satunya merupakan gadis yang memiliki rambut emas, Limlisha — Lim, Tigre dan Ellen memanggilnya dengan sebutan tersebut—, yang juga merupakan wanita kepercayaan Ellen. Memiliki perawakan tinggi, masih berusia 20 tahunan, dan cukup cantik. Dia terlihat tenang saat berurusan dengan berbagai dokumen yang ada di hadapannya, sangat berlawanan dengan Ellen.

“Kelihatannya kau kembali dalam keadaan sehat.”

Setelah memperhatikan Tigre dari bawah hingga ke atas, ekspresi Ellen terlihat lebih tenang, Lim menyambutnya dengan senyuman yang sedikit terbentuk di bibirnya.

“Aku kembali” Tigre mengatakannya sebelum menutup pintu, kemudian mengambil kursi untuk duduk.

Mata Ellen berbinar-binar. “Bagaimana dengan perburuan rusa tersebut?”

Tigre memberikan sedikit penjelasan mengenai apa yang terjadi di desa dan pegunungan tersebut sementara itu Lim sedang menyiapkan anggur untuk tiga orang. Pada dasarnya, permintaan tersebut memang berasal dari Ellen dan Lim. Ellen mengirim Tigre ke desa tersebut untuk menyelesaikan permasalahan yang sedang menimpa desa setelah mereka memberitahukan masalah mereka kepada Ellen.

Menghentikan pekerjaannya untuk sementara, mereka bertiga bersulang untuk merayakan keberhasilan Tigre, dan setelah menyelesaikan penjelasannya, Tigre mengganti topik pembicaraan.

“Aku dengar dari Titta kalau ada hal penting yang harus dibicarakan denganku.” Setelah mendengarnya, kedua wanita saling menatap satu sama lain, dan tatapan Ellen mengarah pada cangkir yang digenggamnya, terlihat sedang memikirkan apa yang harus dia katakan. Tak lama kemudian, dia mengangkat lagi wajahnya.

“Tigre, apa kau pernah mendengar Asvarre?”

Pertanyaan yang sama sekali tidak disangka jelas mengagetkan Tigre, tapi dia pulih dengan cepat. “Negara yang berada di barat laut jika dilihat Brune, di seberang laut sebelah barat. Negara yang termasyur karena ekonomi agraris, tapi beberapa generasi yang lalu, mereka memiliki ratu yang memimpin ekspedisi perluasan hingga sampai ke benua ini.”

Sebenarnya, hal yang diketahui Tigre mengenai Asvarre masih bisa dihitung dengan satu tangan, dan itu semua, dipelajarinya dari Mashas. Tapi berada jauh di seberang lautan, Alsace jelas tidak memiliki hubungan dengan negara tersebut. Mengenai Asvarre, Tigre menganggapnya seperti negeri dalam dongeng — hanya kisah tentang ratu yang memimpin ekspedisi yang paling berkesan buatnya.

Sekali lagi, kedua wanita saling bertukar pandangan, pandangan gelisah untuk lebih tepatnya.

Setelah menghabiskan isi cangkirnya, Ellen kemudian berbicara. “Seseorang mengharapkan kehadiranmu di Asvarre.”

Alis mata Tigre menggerut mendengarnya. Tapi dia tidak seterkejut itu sampai tidak bisa berkata apa-apa. Dari cara bicaranya, sepertinya ini permohonan yang hampir mustahil untuk ditolak. Dan tak banyak orang yang bisa membuat seorang Vanadis kebingungan seperti ini. “Jadi siapa yang memintaku?”

“Yang Mulia Raja.” Lim menjawab dengan tenang.

Mata Tigre terbelalak mendengarnya.

Victor, raja dari Zhcted. Tigre pernah bertemu dengannya sekali, ketika dia mulai tinggal di Zhcted berdasarkan persetujuan dengan Brune. ini merupakan formalitas yang tidak bisa dihindari oleh tamu resmi negara, terlebih lagi jika tamu tersebut akan tinggal selama tiga tahun, ditambah lagi, Tigre mendengar dari Ellen kalau sang raja ingin bertemu langsung dengannya.

Meski dikatakan penting, pertemuan tersebut berlangsung sangat singkat. Sang raja memuji kehebatan Tigre dan menjaminnya kebebasan penuh selama berada di Zhcted—dan pertemuan pun berakhir.

Dalam pertemuan yang sikjat tersebut, Tigre merasakan keagungan dan wibawa yang menekan yang memancar dari seorang pria yang duduk di singgasana. Tapi hal yang meninggalkan kesan paling dalam bagi Tigre adalah tatapan mata sang raja. Tatapan mata Victor tenang, tetapi dingin dan sangat mengintimidasi. Bahkan sampai membuat seseorang membayangkan hutan gelap yang sangat dalam, yang tidak disinari cahaya matahari selama ratusan tahun, seperti tanah tanpa tanda kehidupan.

Akan tetapi, segala kesan mengenai sosok yang berkuasa di suatu negara tidak bisa diceritakan kepada siapapun, Tigre hanya bisa menyimpan dan menguburnya di dalam hati.

Sejujurnya, kesan Tigre mengenai sang raja tidak terlalu bagus. ‘orang tua yang penuh kharisma’ itulah kesimpulan yang bisa dia berikan mengenai raja dari Zhcted.

Dan sekarang orang itu memerintahkannya untuk pergi ke Asvarre.

“Jadi, apa yang beliau inginkan?”

“Intinya, dia memintamu menjadi utusan rahasia.”

Ellen sudah meletakkan cangkirnya di meja dan sedang menyilangkan tangannya, dengan ekspresi sulit di wajahnya.

“Tigre, apa yang kau ketahui mengenai situasi di Asvarre sekarang?”

“Yah, banyak orang yang tinggal di sana, mereka bernyanyi, menari, dan berburu sepanjang hari?”

“Benar, dan mereka juga membantai rakyatnya sendiri dengan kapak dan pedang.” Tigre sebenarnya sudah menduga hal tersebut, namun tetap saja, sepertinya tak mungkin ini akan menjadi topik pembicaraan yang menyenangkan.

Lim meletakkan cangkirnya yang belum habis di meja, kemudian mengambil kertas dari laci yang berada di bawah meja.

“... Sepertinya saya memang tidak pernah menceritakan Asvarre, kalau begitu aku akan menceritakannya sesingkat mungkin.”

“Terima kasih, ibu guru.” Tigre mengatakannya sambil sedikit menggoda.

Ellen tertawa. “Tolong ya, ibu guru.”

Lim hanya bisa menghela nafas, kemudian mulai menggambar peta sederhana di atas kertas. “Sampai setengah tahun lalu, raja Zechariah masih menduduki singgasana di Asvarre. Pada saat itu, ada informan yang mengatakan kalau dia berencana menginvasi Brune, namun berhubung kesehatannya yang semakin memburuk, dia memutuskan untuk mundur untuk sementara sambil mengamati keadaan.”

Tigre hampir terbatuk mendengarnya. Dia memang sudah menduga bagaimana posisi Brune pada masa perang saudara setengah tahun lalu, bagai seekor kambing yang dikepung kawanan serigala. Memang, Sachstein berhasil dipukul mundur oleh Roland, dan dia sendiri sukses mengusir Muozinel. Tapi, andai saat itu Asvarre juga ikut menyerang... hanya Dewa yang tahu apa yang akan terjadi.

“Tak lama setelah perang saudara di Brune berakhir.” Lim melanjutkan ceritanya. “Raja Zechariah menghembuskan nafas terakhirnya. Saya tidak tahu persis bagaimana ceritanya, beberapa mengatakan dia wafat karena kecelakaan, ada juga yang mengatakan dia diracuni.”

Raja dari Asvarre memiliki enam orang anak. Putra sulungnya, Germaine, yang sekarang menduduki takhta. Dan kegilaan pun dimulai.

“Beberapa hari setelah upacara penobatan, Germaine mengundang semua saudaranya dan langsung mengeksekusi mereka dengan tuduhan pengkhianatan.”

“Heh, ada juga yang mengatakan mereka dieksekusi beberapa hari kemudian.” Ellen mengatakannya dengan marah, kemudian menambahkan penjelasan dari Lim dengan pemikirannya. “Sepertinya Germaine orang yang sangat arogan, dan juga paranoid. Aku rasa dia menyembunyikan sifat aslinya ketika ayahnya masih hidup, namun ketika duduk di singgasana, dia memutuskan untuk melakukan sesuatu.”

Bagi Tigre, ini merupakan topik yang sangat menjijikkan. Namun dia mengangguk kepada Lim, memintanya untuk melanjutkan cerita.

“Hanya saja, dua orang berhasil lolos dari genggaman Germaine — pangeran kedua, Elliot, dan putri pertama, Guinevere.”

Ringkasan detail yang selanjutnya diceritakan Lim kira-kira seperti ini: Setelah berhasil meloloskan diri, Elliot mulai melakukan relovusi kepada kakaknya. Meskipun pengangkatannya merupakan wasiat raja, banyak aristokrat yang mengecam tindakan Germaine yang membantai saudaranya sendiri, dan revolusi berhasil dilakukan. Germaine terpaksa meninggalkan kastil dan lari menyelamatkan diri.

“Sekarang Asvarre terbelah menjadi dua —“ Lim berhenti sejenak. “tidak, mungkin bisa kita asumsikan tiga bagian. Germaine menyewa tentara bayaran dari Sachstein untuk menyokong kekuatannya, sementara Elliot kurang lebih melakukan hal yang sama dengan membawa perompak ke pantai untuk menambah kekuatannya. Asvarre dalam keadaan yang sangat kacau.”

“Bagaimana dengan putri Guinevere?” agak aneh Lim tidak menyebutkannya, jadi Tigre bertanya.

“Rumor mengatakan dia tidak memihak salah satu dari mereka, dan lebih memilih mundur menjalani hidup yang lebih tenang. Kemungkinan besar, dia tidak akan melakukan apa-apa sampai konflik diantara kedua kakaknya selesai.” Ujar Lim.

“Dan sampai saat ini, Zhcted menyokong kubu Elliot.” Ellen menambahkan.

“Ah benar, itu juga.” Lim berkata demikian. “Baiklah, kita sudahi dulu pembicaraan mengenai Asvarre.” Lim pun mengeluarkan kertas yang lain, dan mulai menggambarkan peta benua ini. Zhcted terletak di tengah, Asvarre di barat di seberang lautan, Muozinel di selatan dan Brune sedikit ke barat daya.

“Tigrevurmund” Nada Lim seperti seorang guru yang memberikan pertanyaan kepada muridnya. Itu berarti jika Tigre memberikan jawaban yang salah, maka sang guru akan mengomelinya. “Menurutmu, siapa ancaman terbesar bagi Zhcted pada saat ini?”

“Aku rasa, Muozinel.”

“Tepat.” Lim menegaskan, tanpa senyum, meskipun jawaban yang diberikan sudah tepat.

“Situasi Asvarre seperti yang kita bicarakan barusan. Dan Brune, luka yang ditimbulkan akibat perang saudara belum sepenuhnya pulih. Minimal, butuh waktu dua atau tiga tahun untuk pulih.”

Tak perlu dikatakan lagi, kekuatan besar selanjutnya adalah Muozinel. Meskipun gagal dalam usaha mereka menginvasi Brune setengah tahun lalu, kenyataannya hanya angkatan laut mereka yang bisa dikatakan hancur. Angkatan darat mereka — infantri maupun kavaleri — terlebih dahulu mundur sebelum melakukan pertempuran penentuan, dengan begitu bisa meminimalisir kerugian mereka.

Sekaran Muozinel memiliki pedang untuk dihunuskan kepada Zhcted — Tigre mendapat bantuan dari Zhcted dalam usahanya memukul mundur pasukan Muozinel. Terlebih lagi, sekarang Zhcted memiliki Agnes, wilayah yang sebelumnya dimiliki Brune, sebagai wilayah mereka. Dan menjadi wilayah yang harus dilewati Muozinel terlebih dahulu jika ingin menyerang Brune. Dengan begitu, Muozinel hanya bisa menyerang lewat laut, namun mustahil mengingat angkatan laut mereka mengalami kerusakan yang parah; bahkan mereka tidak bisa menahan serangan musuh dari laut, apalagi melakukan invasi. Jadi mereka hanya bisa duduk diam melihat Brune pulih.

“Cepat atau lambat, akan tiba saatnya perang antara Zhcted dan Muozinel. Namun kapan, tak ada yang tahu. Bisa tiga, atau sepuluh tahun mendatang.”

Setelah mengatakan itu, Ellen memandangi dinding di belakangnya dan bendera yang menghiasi dinding tersebut.

Pedang perak dengan latar hitam untuk LeitzMeritz, dan naga hitam untuk Zhcted.

“Peta kekuatan untuk kedepannya akan sangat bergantung pada Asvarre — apa mereka ingin bekerjasama dengan Muozinel, atau kita.”

Setelah mendengarkan perkataan Ellen, Tigre akhirnya mengerti. Jika Asvarre memutuskan untuk bekerjasama dengan Zhcted, maka Zhcted bisa memusatkan seluruh kekuatan mereka untuk menghadapi Muozinel. Namun jika Asvarre lebih memilih menjadikan Muozinel sebagai rekan, maka Zhcted akan terkepung oleh kekuatan dari barat dan selatan, dan jelas harus membagi konsentrasinya menghadapi keadaan genting tersebut.

“Seperti yang kita bahas sebelumnya, pihak kami lebih memilih kubu Elliot, namun dia pribadi lebih memilih Muozinel. Kalau begitu, kita sebaiknya menyokong kubu Germaine saja.”

“Jadi, utusan rahasia yang dimaksud...”

Ellen terlihat sangat menyesal. Melihatnya kesulitan untuk mengatakan sesuatu, Lim berbicara menggantikan Vanadis berambut perak. “Tigrevurmund, saya rasa tadi sudah kita bahas bahwa ini permintaan Yang Mulia, bukan Eleanora-sama.”

“Aku tahu. Tak mungkin Ellen memintaku melakukan hal ini.” Tigre berkata dengan tegas untuk menenangkan mereka, dan berhasil. Saat itu juga tensi dalam ruangan berkurang beberapa kali lipat. Kedua wanita tersebut akhirnya bisa tersenyum sedikit. Ellen bisa sedikit bernafas lega sambil sedikit menundukkan kepalanya untuk meminta maaf.

“Tigre, maaf.”

“Tidak perlu, Ellen.” Ujar Tigre. “Lebih penting lagi, apa yang dicapain Raja Victor dengan mengirimku?” Tigre tidak memiliki gambaran tentang apa yang terjadi Asvarre sekarang. Dia bahkan belum pernah ke sana, sama sekali belum. Jadi sulit untuk menebak apa maksud dan tujuan raja.

“Dari sudut pandang tertentu, kau bisa mengatakan kalau dia ingin merekrutmu.” Ellen mengatakannya sambil menyerahkan cangkirnya yang sudah kosong kepada Lim. “Pada dasarnya sama seperti menjual jasa, memberikanmu kehormatan dan kejayaan sebagai timbal balik untuk jasamu, bukankah hal seperti itu lazim terjadi di Brune?”

Tigre sedikit memiringkan kepalanya — sepertinya dia belum bisa menerima ini. “Tapi aku bukan warga Raja Victor, aku warga Brune, tamu yang akan kembali ke Brune tiga tahun mendatang, bukan begitu?”

”Justru karena itulah dia menginginkanmu. Coba pikir — apa kau benar-benar berpikir bisa hidup dengan tenang di sini dan kemudian kembali ke Brune tiga tahun mendatang? Jika ditanya padaku, aku akan mengangkatmu sebagai penasehat militer, dengan begitu kau tak akan bisa pergi dari tempat ini bahkan setelah tiga tahun.”

Setelah mendengarkan perkataann jujur dari Ellen, Tigre hanya bisa merenungkannya dalam hati. Memang benar, tak bisa disangkal lagi bahwa dia merupakan sosok yang memiliki nilai jual.

“Setelah mendapatkan gelar {{furigana|Penembak Bintang|Silvrash}} dari panglima tertinggi musuh, dan {{furigana|Ksatria Rembulan|Lumiere}} dari rajamu sendiri, kamu merupakan seseorang yang akan menempati posisi penting setelah kembali ke Brune. Jika melihat dari sudut pandang raja, menjual jasa padamu merupakan tindakan tepat.” Lim menambahkan setelah mengisi kembali anggur di cangkir Ellen.

Sang Vanadis kemudian membuka laci mejanya dan mengeluarkan sepucuk surat, dua buah cincin, dan gulungan yang cantik.

Gulungan tersebut memiliki panjang setengah lengan orang dewasa, dan ditutupi oleh kain gelap. Pada tutupnya, terdapat segel dari raja yang diukir menggunakan emas.

“Ini berisi pesan rahasia untuk Pangeran Germaine, cincin tersebut merupakan bukti identitasmu sebagai utusan langsung raja. Tapi yang ingin kuserahkan padamu adalah ini — surat dari Raja. Setelah menerima surat tersebut, Tigre membacanya dengan perlahan, perkataan seorang raja tidak bisa dihiraukan, tidak satu kata pun.

Isinya dimulai dengan salam biasa, dengan raja yang memberikan pujian atas keberaniannya di Brune dan merayakan perdamaian yang baru saja terbentuk antara Zhcted dan Brune, sebelum masuk ke intinya.

—Anda merupakan bukti dari persahabatan yang erat antara Zhcted dan Brune, dan diharapkan mampu mewakili kedua negara di hadapan Pangeran Germaine. Tak ada orang lain selain anda yang pantas untuk mengemban tugas ini.

Yang tertulis di bawah ini merupakan instruksi sejauh mana kita akan menyokong Pangeran Germaine, dari segi finansial maupun jumlah pasukan yang akan kita kirim, dan juga sampai kapan kita akan melakukannya. Anda diperbolehkan melakukan sesuatu apabila ada kemungkinan yang memaksa anda untuk menyimpang dari rencana semula, namun harap segera kembali bilamana situasi sudah berada di luar kendali—

Tigre sedikit takjub, jadi dia ingin menggunakanku sebagai alat tawar.

Di bagian akhir surat, dijelaskan bagaimana cara memasuki Asvarre. Tigre akan melakukan perjalanan dari LeitzMeritz menuju Legnica, dan di sana dia akan bertemu dengan orang yang diutus raja untuk menemaninya ke Asvarre. Tigre terlihat heran dengan detail yang tertulis pada surat ini, yang bahkan menuliskan jalan mana saja yang harus dilalui.

Mengisyaratkan bahwa Brune dan Zhcted mendukung Pangeran Germaine — raja yang sangat cerdik, sangat cerdik, Tigre sampai berpikir seperti itu.

Setelah membacanya, Tigre menatap Ellen dengan perasaan gelisah. “Apa pihak Brune sudah diberitahu?”

Ellen menggelengkan kepalanya. “Aku meragukannya.”

Lim juga sependapat. “Kalau memang begitu, seharusnya Ratu Regin yang memerintahkan langsung kepadamu, Tigrevurmund”

Lim benar, pada kenyataannya, Tigre merupakan tamu kehormatan, Tigre tidak memiliki kewajiban untuk mematuhi perkataan Raja Victor. bahkan di akhir surat pun tertulis—

“Saya, Raja dari Kerajaan Zhcted, memohon padamu—“

— Yang berarti ini bukan sebuah perintah, melainkan sebuah permohonan.

Akan tetapi, Tigre sama sekali tidak bisa gegabah. Bagaimanapun juga, ini sebuah permintaan dari seorang raja.

“... Selain diriku, apa memang tidak ada lagi yang bisa menjalankan misi ini?”

“Sebenarnya Zhcted tidak kekurangan orang yang mumpuni. Tapi bagi raja, dia tidak akan mengatakan akan bermurah hati padamu tanpa meminta sesuatu darimu, setidak-tidaknya melakukan hal seperti ini.”

Tigre mencoba untuk merenungkan ini untuk beberapa saat, kemudian mengangkat bahunya dan menyerah. Saat itu juga, Lim menegurnya dengan suara pelan, dan melanjutkan penjelasannya.

“Begini, melakukan sesuatu seperti memberantas bandit gunung tidak akan mengharumkan namamu. Namun peranmu dalam perang saudara di Brune telah mendemonstrasikan keberanianmu, begitu juga nilaimu, itu sudah cukup.”

“Memang ada beberapa cara untuk mendapatkan kehormatan dari raja, namun kebanyakan akan menuntutmu berhubungan langsung dengan raja, seperti menjadi penasehat raja. Dan tentu saja itu akan menempatkanmu pada posisi genting — sebagian besar aristokrat kami pasti akan mengecam keras warga Brune yang mencampuri urusan dalam negeri kami, dampaknya tentu akan menurunkan wibawa seorang raja, jadi pilihan terbaik adalah menunjukmu sebagai utusan.” Ellen mengatakannya sambil menghela nafas.

Memang benar, Tigre sudah menyadarinya. Keuntungan dengan mengirimkannya persis seperti yang dituliskan pada surat yang dikirim Raja Victor — dan tak ada seorang pun dari Zhcted yang lebih baik darinya.

“... Dan begitulah kira-kira, dengan asumsi kalau raja tidak memliki niat buruk padamu.” Ellen bersandar di kursinya.

Sikap Ellen yang santai membuat Tigre jauh lebih tenang, dan tersenyum. “Seingatku, aku tidak pernah melakukan sesuatu yang memancing amarahnya.”

“Jika suatu kerajaan memiliki sosok yang sangat hebat di medan perang, apa kamu tidak merasa kalau kehadirannya saja membuat suatu negara menjadi waspada? Lim bertanya dengan tenang seperti biasa, namun serius. “Di sini, ada banyak pihak yang tidak menyukai kehadiranmu, Tigrevurmund... Meskipun saya tidak mengatakan kalau raja termasuk diantaranya.”

“Tetap saja, negosiasi ini sangat penting bagi Zhcted, kegagalan berarti bencana — aku tidak mengerti kenapa raja menyerahkan tugas ini padaku jika dia memiliki kebencian kepadaku?”

Ellen mengerutkan alisnya ketika berbicara, ketidakpuasan jelas terlihat di wajahnya. “Yah, ada kemungkinan kamu akan dijadikan kambing hitam apabila misi ini gagal.”

“Tentu saja, raja mengharapkan keberhasilan, namun apabila kau gagal, menyingkirkanmu sekarang akan menghapus kekhawatiran terhadapmu di masa depan. Tergantung situasinya, bisa saja kesalahan akan dilempar kepada Brune.” Ellen mengayunkan kepalan tangannya ke meja dan *BANG*, mengabaikan Lim yang memperhatikannya. “Apa kau tidak merasa aneh? Jika aku yang menjadi raja, aku akan mengadakan jamuan makan malam untukmu dengan menunjuk seseorang menjadi tuan rumah, pada saat tuan rumah mengalihkan perhatian semua undangan barulah aku mengajukan permohonanku.”

Benar juga, Tigre sependapat. Tigre dan raja hanya pernah berjumpa sekali — dan dengan segala hormat mereka bukan teman. Setidaknya, ada pesta yang digelar untuk meningkatkan hubungan mereka.

“Sebenarnya mudah untuk mengetahui kalau kau sama sekali belum pernah ke Asvarre. Mengirimmu ke sana sama saja seperti menyuruh anak kecil yang belum mengetahui mana kanan atau kiri pergi ke desa sebelah untuk membeli sesuatu. Belum lagi keberadaan orang yang diutus raja untuk menemanimu, kami sama sekali tidak tahu apa-apa tentangnya. Situasi ini seakan berteriak ‘ini mencurigakan’!”

Memang benar, sulit untuk berpikir raja menyerahkan tugas ini kepada Tigre karena kemampuannya.

“Tapi Raja Victor sama sekali tidak mengungkapkan apa yang dipikirkannya tentangku kan?”

Ellen dan Lim mengangguk.

“Aku hanya bisa memikirkan tiga alasan mengapa tugas ini diserahkan kepadamu. Yang pertama adalah menawarkan jasa kepadamu dengan memberikanmu kehormatan sebagai diplomat. Yang kedua mungkin untuk menghancurkanmu dengan menempatkanmu pada situasi dimana kau tidak bisa melakukan apa-apa. Dan yang terakhir, mengukur kemampuanmu.”

“Mengukur kemampuanmu?”

“Singkatnya, dia ingin tahu apa kau hanya memiliki kemampuan di medan perang, atau memiliki kemampuan lain. Aku sama sekali tidak bisa menebak apa dia menginginkanmu, atau dia berniat menghancurkanmu. Apapun itu, yang jelas dia ingin menggunakanmu.”

Vanadis berambut perak sedikit tertawa, dan pun Tigre sedikit menggerutu karenanya. Tak ada satupun dari tiga kemungkinan tersebut yang melegakan perasaannya.

“Dan kalau pun dia memiliki tujuan lain.” Ellen berbicara dengan nada pelan, namun serius. “Kemungkinan besar dia menggunakanmu untuk melihat bagaimana reaksi Vanadis — termasuk diriku — dan Ratu Regin akan bertindak.”

“Ellen, apa yang harus ku—“

“Tigrevurmund.” Lim memanggilnya dengan suara keras, memotong pembicaraannya. “Mohon jangan menanyakannya kepada kami.”

Ellen hanya bisa menggelengkan kepalanya dengan pahit. “Apa pun keputusanmu, aku akan menghormatinya dan melakukan semua yang bisa kulakukan untuk membantumu. Tapi, kau harus memutuskannya sendiri, Tigre.”

“Maaf.”

Tigre bisa saja menolak, tapi itu jelas akan menurunkan penilaian raja terhadapnya, dan pasti akan berdampak pada Ellen dan Brune. Tigre kembali melihat peta, dan memikirkan kembali apa yang baru saja mereka diskusikan. Dia tidak menyukai Pangeran Germaine, yang rencananya akan didukung oleh Zhcted. Tapi andai rivalnya, Elliot yang naik takhta, persekutuannya dengan Muozinel akan menjadi ancaman bagi Zhcted dan Brune, apalagi Brune berbatasan langsung dengan Asvarre.

Belum lagi memikirkan persahabatan negaranya dengan Zhcted.

Demi tanah airku, apa aku harus mendukung negari asing yang lalim?

Dengan mengirimkan bantuan kepada Germaine, bisa saja memintanya memperbaiki caranya memerintah. Tapi Tigre bukan Raja Kerajaan Zhcted, dia sadar bahwa perkataannya tidak berarti apa-apa.

Tapi dia harus segera memutuskannya, setelah menghela nafas, Tigre mengajukan pertanyaan lain. “Orang seperti apa Pangeran Elliot?”

“Rumor mengatakan kalau dia juga tak jauh beda dengan kakaknya. Yah, setidak-tidaknya dia tidak membantai saudaranya sendiri.”

“Tapi tadi kau bilang kalau dia mengundang perompak untuk memperkuat barisannya, kalau begitu pasukannya sama saja dengan sekumpulan bandit, bukan begitu?”

Sepertinya Raja Victor memang ingin aku lenyap dari dunia ini, memintaku pergi ke tempat seperti itu seorang diri.

“Jadi kau menolaknya?”

“Aku pergi saja. Kapan lagi ada kesempatan untuk mengunjungi Asvarre.” Tigre mengatakannya dengan serius, dia juga tidak ingin membebani Vanadis yang seumuran dengannya. “Tapi bukankah cara ini berbelit-belit? Memintaku menjadi utusan rahasia, pada saat bersamaan menyatakan dukungannya kepada Pangeran Elliot secara terbuka?”

“Mendukung kedua belah pihak bukan taktik yang aneh lagi. Lyudmila juga seperti itu selama perang saudara Brune.”

“Apa?” Tigre bertanya, tidak memahami apa maksud Ellen. “Aku rasa Mira orang yang cukup blak-blakan.”

Mira yang dimaksud tentu saja Lyudmila Lurie, {{furigana|Putri Salju dari Gelombang Beku|Michelia}} satu dari tujuh Vanadis dan orang yang memerintah Olmutz, wilayah yang terletak di selatan Zhcted.

“Kau lupa ya, pada awalnya dia sekutu Duke Thenardier, karena itulah dia memimpin pasukan untuk menyusahkan kita. Dia terus menekan kita bahkan pada saat kita memilih mundur. Untuk memenuhi kewajibannya kepada Duke Thenardier, dia bahkan bertarung denganku.” Ekspresi Ellen terlihat kesal ketika mengatakannya, sepertinya Tigre tidak sadar Ellen seperti ini karena Tigre terdengar seperti membela Mira, bahkan menyebutkan namanya dengan akrab.

“Tapi dia sampai mempertaruhkan nyawanya demi melindungi Eleanora-sama dari pembunuh pada saat itu.” Lim mengingatkan Ellen.

“Ya-yah, dia melakukannya untuk membuatku merasa berhutang budi padanya! Ellen terlihat mengelak. “Mungkin saat itu dia memang tidak memikirkannya sampai sejauh itu, tapi kalau diperlukan, dia pasti akan mengungkit masalah itu kembali.”

“Hal itu wajar dilakukan dalam negosiasi.” Lim kembali mengingatkan Ellen.

Ellen mengabaikan Lim, dan mengarah ke Tigre. “Pada saat pertarungan dengan Muozinel, dia tidak datang untuk langsung menolongmu, kan? Dia mengamati situasi dulu, kan? Itu tidak bisa dibilang menolongmu, dia hanya menunggu saat di mana kau benar-benar membutuhkannya. Dan dia baru memutuskan hubungan dengan Duke Thenardier saat itu juga, jangan lupa!”

Selanjutnya, Ellen langsung menegak semua isi cangkirnya.

Tigre akhirnya sadar, satu sisi dari karakter Lyudmila mungkin sudah merekat dalam pikiran Ellen, sehingga dia tidak merasa ada yang salah dengan ucapannya. Mungkin karena perselisihannya dengan Lyudmila, tak mengherankan Ellen sampai marah.

Berbicara tentang Mira, kira-kira apa tanggapannya terhadap permintaan ini?

Sejak Tigre menetap di LeitzMeritz, Lyudmila Lourie sudah tiga kali datang berkunjung, dan dia datang dengan alasan yang berbeda-beda. Pertama, menanyakan perkembangan pembangunan jalan di Pegunungan Vosyes serta situasi Brune. yang kedua, sekedar menunjukkan hubungan baik dengan Ellen. Dan yang terakhir, mengajak Tigre bergabung dengannya.

Tiap kali Ellen menerima laporan kedatangan Mira, dia pasti berkata ‘katakan padanya, jangan datang lagi’. Tapi siapa yang berani mengatakan itu kepada seorang Vanadis. Dan tentu saja Ellen mengatakannya dengan setengah bercanda. Dia tetap membutuhkan informasi yang biasa dibawa Lyudmila Lourie mengenai perkembangan Muozinel, rivalitas bukan alasan untuk melewatkan pertukaran informasi yang berharga.

Dalam setiap kunjungannya, Lyudmila tak lupa untuk menjumpai Tigre. Pertama, dia menjanjikan sejumlah uang untuk menggodanya, namun gagal. Selanjutnya, dia hanya berbincang-bincang dengan Tigre. Mira bahkan mengajaknya untuk pergi berburu bersama, namun langsung ditolak Ellen.

Jika hal ini ditanyakan kepada Mira, dia mungkin menyetujuinya dengan memberikan jawaban ambigu, kemudian mengumpulkan informasi sebanyak-banyaknya secara diam-diam, dan pada saat yang menentukan akan menolaknya dengan tegas.

Mungkin ini hanya permulaan dari berbagai permintaan sulit kedepan.

Tigre tidak menyukai tugas ini, tapi tetap bisa melihat manfaatnya. Kalau begitu, segala bentuk keluhan lebih baik disimpan untuk dirinya sendiri.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Setelah melihat pintu yang digunakan Tigre untuk keluar tertutup kembali, Ellen menghela nafas untuk kesekian kalinya.

“Apa benar tidak apa-apa?” Lim bertanya.

“Kita memang tidak punya pilihan lain kan?” Ellen menjawab dengan ketus.

Ellen setuju untuk melepasnya pergi Asvarre. Ini cukup aneh — sebenarnya Ellen sudah menyiapkan beberapa cara untuk membujuk Tigre andai tadi dia menolak. Tapi untunglah Tigre memberikan jawaban yang meyakinkan. Seharusnya Ellen lega mendengarnya, hatinya terasa sangat berat.

“Lim, maaf ya untuk yang tadi.” Ellen tersenyum sambil mengatakan maaf. ‘Tadi’ yang dimaksud Ellen mengacu pada saat Lim menghentikan Tigre yang akan meminta pendapat kepada Ellen. “Aku... mungkin tak akan pernah bisa menjawabnya.”

Di lubuk hatinya yang terdalam, Ellen ingin sekali mengatakan ‘jangan pergi’. Tapi untuk menolak permintaan raja, mereka membutuhkan beberapa alternatif. Cara lain untuk mendekatkan hubungan Zhcted dan Asvarre, atau mungkin orang yang bisa menggantikan Tigre, tapi mereka tidak mempunyai alternatif tersebut. Mengenai permintaan raja, memang tidak ada orang yang lebih baik selain Tigre, Ellen pun akan sangat kesulitan jika diminta mencari pengganti yang sepadan.

Pada saat perang saudara di Brune, Ellen berhasil meyakinkan raja dengan mengatakan kalau dia memang tidak punya pilihan selain bertempur. Dan hasilnya pun manis, Zhcted memperoleh Agnes di selatan, Ellen pada akhirnya mendapatkan pelayanan Tigre, Ellen dan Tigre bersama-sama memerintah Alsace.

Namun pada saat ini, Ellen tidak mempunyai cara — atau apapun yang bisa meyakinkan raja . Pada akhirnya seorang Vanadis pun harus tunduk kepada raja.

Meskipun ingin, Ellen tidak bisa mengatakan untuk tetap di sini. Ellen hanya bisa mendukung Tigre.

Ellen mengalihkan pandangannya ke jendela, menatap pemandangan di luar. Angin sepoi-sepoi berhembus di penghujung musim panas, melewati permukaan tanah, dan malam sebentar lagi akan tiba, matahari mulai tidak terlihat di ufuk barat. Bintang bintang juga mulai menampakkan dirinya, meskipun Ellen belum bisa melihatnya.

“Ketika dia datang ke sini, bunga snowdrop masih mekar ...”

Ketika musim dingin, bunga snowdrop memang tumbuh di Zhcted, dan mereka juga penanda datangnya musim semi. Namun musim semi tak terasa berlalu begitu saja, Ellen sibuk dengan tugasnya sebagai pemimpin LeitzMeritz, dan Tigre menggunakan sebagian waktunya untuk beradaptasi dengan lingkungan baru. Dan sekarang, musim panas pun akan segera berakhir.

Ellen menggelengkan kepalanya sambil menghela nafas. Dengan pikiran yang lebih jernih, Ellen berbalik ke arah Lim, dengan senyuman di wajah. “Karena dia sudah memutuskan untuk pergi, paling tidak kita harus memudahkan jalannya. Aku mengandalkanmu, Lim. Ini permintaan raja, jadi orang lain tidak boleh menjelekkannya.”

“Baiklah.” Lim akhirnya memperlihatkan senyumannya yang langka, suaranya terdengar jelas seperti biasanya. Namun sepertinya dia sedang cemas memikirkan sesuatu, hal itu terpancar pada mata turquoise miliknya. “Akan tetapi banyak sekali hal yang membuatku khawatir, menjadi duta rahasia di negeri asing, dan hanya ditemani oleh satu orang...”

“Mari percaya padanya.” Ellen mengatakannya dengan jelas, perkataan dan tatapan matanya penuh dengan rasa percaya diri. Dia telah menyaksikan banyak keajaiban yang dilakukannya. Ya, mereka bisa mengatakan itu hanya keberuntungan, tapi tanpa kemampuan, mustahil menciptakan keajaiban tersebut, Tigre memiliki kemampuan seperti itu.”

Memang kedengaran berlebihan, tapi itu karena Ellen juga merasakan kecemasan yang sama seperti Lim, apa boleh buat kalau Ellen sampai seperti ini. Ellen bahkan sangat mengharapkan Tigre menolak permintaan tersebut.

“Tigre akan pulang dengan kemenangan. Kita akan mengantarnya dengan senyuman, dan kita juga menyambutnya dengan senyuman yang sama. Hanya itu yang bisa kita lakukan, kita tidak bisa mengadakan pesta untuknya merayakan pengangkatannya sebagai duta kerajaan, karena tugas ini pada dasarnya bersifat sangat rahasia, atau memberikannya hadiah karena statusnya sebagai warga Brune.”

“Benar.” Lim sedikit lega karena atasannya sedikit mengurangi kegelisahannya.

Dengan begitu, mereka kembali menjutkan pekerjaan masing-masing. Tapi Ellen tiba-tiba teringat sesuatu ketika melihat berbagai macam dokumen.

Apa kami sudah semakin akrab?

Meskipun Ellen sangat sibuk, dan Tigre terus berada dalam pengawasan ketat, mereka sering menghabiskan waktu bersama. Ketika hari sedang bagus, mereka bersantai di atap, bahkan beberapa kali menyelinap keluar kastil untuk berkeliling di jalanan kota. Pada saat istirahat, mereka bersantai dengan teh dan cemilan bersama Lim dan Titta. Mungkin terdengar sepele, namun kenangan yang sangat berharga.

Mereka bahkan pernah berdansa bersama di kota.

Menurut tradisi Zhcted, festival seperti ini selalu dimulai dengan semua orang menari dan bernyanyi bersama, kemudian apabila pasangan terbentuk, mereka akan menari dengan pasangannya. Pada mulanya, cara ini digunakan pria untuk memilih calon pengantinnya, namun kebiasaan itu sudah lama ditinggalkan, dan sekarang hanya meninggalkan cerita tersebut dan tarian itu sendiri.

Ketika Tigre dan Ellen mendengar asal mula tarian tersebut, wajah mereka berdua memerah seketika, tapi tetap bergandengan tangan bahkan setelah tarian selesai. (Tentu saja tidak ada yang tahu, mereka terlalu malu untuk menceritakannya kepada orang lain.)

Mereka tidak pernah sampai melewati batas, karena mengerti posisi masing-masing. Hatinya terasa hangat ketika Vanadis berambut perak mengingat saat-saat mereka melewati hari bersama.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Ruangan Tigre terletak di dasar kastil. Tidak seperti di luar dimana pegawai yang bekerja di kastil masih lalu lalang bahkan setelah matahari terbenam, di sini relatif lebih tenang. Salah satu pertimbangan Ellen, sebagai tamu, Tigre menarik lebih banyak perhatian dibandingkan pada saat dirinya masih menjadi tawanan perang.

Tempat ini tidak bisa dikatakan mewah, tapi dengan permadani berwarna hijau gelap, perapian, ditambah meja dan kursi dari kayu oak, memberikan nuansa tenang pada ruangan ini. Ruangan ini juga dilengkapi beberapa perabot, di sudut kamar, terdapat kabinet yang berisi anggur, ditambah meja panjang.

Setelah masuk, Tigre langsung menyalakan lilin, dan membunyikan lonceng yang terletak di atas meja.

Tak lama berselang, suara langkah kaki terdengar mendekati pintu, langkah kaki Titta.

“Tigre-sama, apa saya bisa masuk?”

“Tak perlu sekaku itu, hanya ada aku di sini.” Tigre mengatakannya dengan nada lembut.

Pintu terbuka, dan pelayan dengan rambut kastanya masuk dan memberi salam dengan membungkukkan tubuhnya, dan menjulurkan lidahnya kepada Tigre. “Saya sudah terbiasa seperti ini, lagi pula, sekarang kita jauh dari kampung halaman.”

Ketika mereka masih di Alsace, mereka tidak terlalu formal. Tigre lebih memilih memanggil langsung daripada menggunakan lonceng, dan Titta, akan menanyakan langsung keperluan Tigre sebelum masuk, mereka tidak repot memikirkan formalitas. Tapi ini bukan Alsace, banyak orang yang tidak menyukai Tigre yang terlalu akrab dengan sosok seperti Ellen, Lim, dan Rurick. Suka atau tidak, mereka harus lebih memperhatikan formalitas di sini.

“Jadi.” Titta bertanya setelah menerima mantel yang dikenakan Tigre. “Apa anda sudah selesai berbicara dengan Eleanora-sama?”

Raut wajah Tigre terlihat suram. “Apa kau punya waktu Titta, ada yang ingin kubicarakan mengenai masalah itu.”

Titta mengangguk, meski terlihat bingung.

Melihat reaksi Titta, Tigre pergi mengambil anggur dan dua buah gelas. Tigre tahu ini akan membuatnya khawatir, tapi bagaimanapun, dia ingin Titta mengetahuinya.

Setelah menyuruhnya duduk, Tigre menuangkan anggur. Yang pertama untuk Titta, kemudian gelasnya sendiri.

Tigre menegak semua isi gelasnya.

Kemudian memulai pengakuannya.

“Aku harus pergi untuk sementara waktu, aku mengandalkanmu untuk merawat tempat ini.”

Titta sampai terbelalak, pandangannya menatap ke dasar gelas yang ada di hadapannya, anggur merah yang berwarna seperti darah memantulkan kesedihannya.

“Bukan untuk berburu, kan?”

Titta benar, jika hanya berburu atau inspeksi ke desa sekitar, Tigre tidak akan berbicara seperti ini. Tigre sudah melakukan apa yang dia bisa untuk tetap terlihat tenang, tapi sepertinya memang tak mungkin untuk benar-benar menyembunyikan kekhawatirannya yang akan pergi ke negeri asing. Terlebih kepada Titta, yang sudah mengabdi padanya untuk waktu yang lama.

Tigre juga tidak bersemangat untuk menutupinya, kemudian tatapannya bertemu dengan Titta.

“Aku tahu kau tidak akan bercerita kepada siapa-siapa, meski begitu aku ingin ini tetap menjadi rahasia kita.”

Setelah mendapatkan persetujuan dari Titta, Tigre mulai bercerita tentang rencana perjalanannya ke Asvarre.

“Aku tidak bisa menceritakan detailnya, yang pasti ini masalah yang sangat menyusahkan. Ketika aku pergi, aku ingin Titta mengatakan pada orang yang mencariku, kalau aku pergi ke Silesia. Ujar Tigre. “Oh ya... tolong rawat Lunie selama aku pergi.”

“Saya mengerti soal Lunie, tapi ‘ke ibukota’?” Titta menggelengkan kepalanya, kebingungan.

“Jangan khawatir, Lim dan Ellen yang akan membuat detail ceritanya, kau hanya perlu mengikuti mereka.” Tigre meyakinkan Titta. “Meski pada awalnya aku memikirkan alasan sakit untuk menghidari orang-orang.”

“Itu tidak seperti diri anda, Tigre-sama. Maksudku, itu bukan perkataan orang yang pergi berburu di tengah musim dingin dengan hanya menggunakan mantel bulu. Saya rasa, saya tidak bisa membohongi semua orang dengan alasan seperti itu.” Titta menunjukkan keteguhan hatinya, meski terdengar ironis. Tigre hanya bisa mengacak rambutnya karena sudah kehabisan kata-kata.

Melihat ini, Titta tersenyum. “Tigre-sama, seberapa jauh kah Asvarre berada?”

“Aku juga tidak tahu, ini juga baru pertama kali aku akan ke sana. Yang aku tahu, dari tempat ini aku perlu pergi ke arah barat laut, kemudian pergi ke Asvarre dengan kapal.”

“Kapal... Laut.” Titta terlihat kaget. Tigre dan Titta sama-sama belum pernah melihat kapal, ataupun laut. Yang bisa mereka lakukan hanyalah membayangkannya berdasarkan syair yang dinyanyikan oleh penyanyi pengembara, atau melalui cerita dari seniman musafir yang mengembara jauh hingga ke Celeste, kota di Asvarre.

Titta sedikit menggigit bibirnya, dan mengepalkan tangan di atas apron karena berusaha menahan perasaan tak menyenangkan dalam dirinya. Mengambil gelas yang ada di hadapannya, dan menghabiskan seluruh isinya dalam sekali tegak—

—Titta berdiri setelah menghela nafas, dan meletakkan gelasnya kembali ke meja. Mata hazel-nya menatap Tigre.

“Saya tidak tahu seberapa penting misi ini, tapi anda harus kembali dengan selamat, Tigre-sama.”

Tigre juga meletakkan gelasnya di meja, berdiri dan memeluk Titta dengan lembut, Tigre bisa merasakan aroma dari rambut Titta ketika memeluk Titta.

Kau sudah semakin tinggi...

“Aku akan kembali.” Tigre mengatakannya sekali lagi. “Aku pasti pulang.”

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Tigre berangkat sebelum fajar. Dia berangkat bukan sebagai Tigrevurmund Vorn, tapi sebagai prajurit LeitzMeritz biasa. Tigre sudah mengucapkan salam perpisahan kepada Titta, tapi tidak dengan Ellen.

Aku ingin mengucapkan salam kepada Rurick dan lainnya sebelum pergi.

Pergi seperti ini memang meninggalkan beberapa penyesalan, tapi sebagai utusan rahasia, keberangkatannya harus dirahasiakan sebisa mungkin. Rurick sendiri mungkin sudah menyadarinya.

Tigre juga keluar melalui gerbang belakang, dan di sana, seekor kuda sudah menunggunya — kemungkinan besar disiapkan Lim.

Mengusapkan matanya yang masih mengantuk, Tigre meletakkan busur hitamnya di pelana dan memasukkan kotak yang berisi anak panah ke kantong bawaannya, dengan boneka beruang yang tergantung di kantong tersebut.

Boneka tersebut diperoleh dari Lim tadi malam, ketika dia memeriksa seluruh bawaannya untuk memastikan kalau dia sudah membawa semua yang diperlukan.

“Baiklah, keluarkan dulu semua.” Lim terdengar sedikit menyeramkan, Tigre pun hanya bisa menurut dan meletakkan satu persatu di atas meja. Makanan dan air untuk beberapa hari, batu api, belati, sebotol minyak, dan dompet yang penuh dengan koin perak dan perunggu.

Ada juga surat yang ditulis Ellen untuk sahabatnya, Alexandra Arshavin, Vanadis dari Legnica. Ellen menulisnya dengan tergesa-gesa, dan memberi instruksi kepada Tigre untuk menemui sahabatnya ketika dia melewati Legnica.

“Sasha akan memberikanmu pedoman tambahan, jadi tak masalah jika kau terlambat satu atau dua hari — kau harus menemuinya, mengerti?” dan Ellen memberikan surat tersebut kepada Tigre.

Terakhir, dua buah cincin dan gulungan yang berisi pesan rahasia dari raja. Permukaan gulungan tersebut ditutupi oleh kain hitam, serta tahan air.

Setelah memeriksa satu-per-satu, Lim memintanya untuk menunggu sebentar, dan keluar dari ruangan.

Tak lama, Lim kembali, dengan membawa beberapa perlengkapan: sekantong herbal, satu botol obat oles, tali yang terbuat dari plastik dan jerami, jarum, benang, bahkan cermin seukuran tangan.

“Bawa ini juga.”

Lim mengatakannya sambil membantu Tigre memasukkan semuanya ke tas yang dibawanya, Tigre kelihatan sedikit heran.

“Apa tidak terlalu banyak?” Sebenarnya yang diberikan oleh Lim juga merupakan kebutuhan dalam perjalanan, awalnya Tigre tidak berpikir untuk membawanya, dan akan membelinya ketika dia tiba di Legnica.

“Dan apa yang akan kamu lakukan kalau terjadi sesuatu sebelum kamu tiba di Legnica?”

Pertanyaan Tigre langsung dimentahkan, Tigre tahu Lim bermaksud baik, jadi dia tidak mempermasalahkannya lagi.

Namun Tigre tanpa berhati-hati, mengatakan apa yang ada di pikirannya sekarang. “Rasanya kamu seperti ibuku saja.”

“I-Ibu...?!” Raut wajah tanpa ekspresi Lim runtuh, matanya terbuka lebar memandangi Tigre dengan cemas. Melihat reaksi yang tak terduga seperti ini, Tigre memilih mundur.

“Maaf jika tadi membuatmu kurang senang. Ibu Titta juga seperti ini — dia memeriksa barang bawaanku dengan teliti setiap kali aku pergi keluar kota.” Tigre berhenti sebentar. “Kamu mengingatkanku padanya.”

“Aku mengerti. akan tetapi, kamu harus lebih berhati-hati lagi.” Ujar Lim. Kelihatannya dia sudah kembali tenang setelah beberapa saat, tapi Tigre masih merasa tidak enak memanggil gadis berusia 20 tahun dengan sebutan ‘ibu’.

“Kalau begitu, bawa ini juga denganmu.”

Lim meletakkan sesuatu di tangan Tigre. Di tangan Tigre, bukan di atas meja — sebuah boneka beruang kecil.

“Jimat keberuntungan. Ibu selalu memberikannya kepada anaknya yang akan pergi jauh, jadi bawalah. — meskipun aku tidak ingat pernah memilik anak sebesar dirimu.” Lim mengatakannya dengan tergesa-gesa, Tigre pun melihat Lim dan boneka beruang tersebut secara bergantian. Mungkin kalau ruangan ini sedikit lebih terang, Tigre bisa melihat wajah Lim yang memerah.

Kalau mau jujur, memang sedikit kalau harus menggantung boneka beruang ini pada tasnya. Namun dia tak sampai hati melepasnya jika memikirkan perasaan Lim.

Tigre melompat ke atas kuda, dan mulai berjalan beberapa langkah. Kemudian tiba-tiba berbalik badan, menatap ke atas dinding kastil. Keadaan masih gelap, dinding kastil membentuk bayangan hitam dalam kegelapan. Tapi dia merasa seseorang sedang memperhatikannya.

Memfokuskan pandangannya, dia bisa melihat sedikit gerakan.

Siapa?

Bukan tentara — tentara yang berjaga pasti membawa obor pada saat seperti ini. sepertinya juga bukan penyelinap, Tigre merasa orang tersebut tidak berusaha menyembunyikan keberadaannya.

Tiba-tiba angin berhembus kencang.

Angin tersebut tidak datang dari sebelah kanan maupun kiri. Tapi berhembus langsung dari atas dinding kastil, mengacak rambutnya dan memaksanya untuk berkedip.

Di tengah hembusan angin, Tigre melihat sesuatu meluncur ke arahnya, berkelip ketika memantulkan cahaya bulan. Benda tersebut kira-kira seukuran serangga, tapi tidak meluncur terlalu cepat. Tigre langsung bereaksi dan menangkapnya.

Koin perak, dan jika dilihat lebih seksama, tertulis sesuatu di koin tersebut.

‘Semoga berhasil’

Ketika memandang ke atas sekali lagi, sosok tersebut sudah tidak ada.

Tigre melihat koin tadi sekali lagi, kemudian memasukkannya ke saku, menyimpannya dengan penuh perhatian. kemudian Tigre melanjutkan perjalanannya, tak lama kemudian, sosoknya sudah menghilang dalam kegelapan.

Dia tahu sosok yang berdiri di atas tadi. Vanadis yang dapat mengendalikan angin.

Dia tidak bisa mengantarnya secara terbuka, pada akhirnya menggunakan cara tadi.

Rasa kantuknya sudah tak terasa lagi, terbang bersama angin yang bertiup barusan. Tigre merasakan kehangatan, dan semangat yang berkobar.

Aku akan kembali dengan selamat.

Dia akan mempersembahkan hasil yang memuaskan kepada Ellen.

Dia sudah memutuskannya, terus memacu kudanya pada saat fajar hampir tiba.

Madan no Ou to Vanadis (Bahasa Indonesia) :Volume 6 Chapter 1

2014-12-27T21:33:58Z

Mizaki:

==Chapter 1 - Utusan==

Seekor rusa jantan berjalan dengan santai di atas punggung bukit ditemani angin gersang yang berhembus di sekitar gunung.

Tanduk dengan bentuk yang aneh tumbuh di atas kepala makhluk tersebut. Makhluk tersebut terlihat lebih besar dan mengerikan.

Bagi penduduk yang tinggal di kaki gunung, makhluk ini sangat ditakuti. Di siang hari, makhluk ini dengan leluasa menginjak-injak ladang mereka serta memakan hasil panen, kemudian kembali menghilang ke dalam hutan.

Mereka tidak bisa menghentikannya. Mereka yang berani mengusir makhluk ini dengan menggunakan, akan diserang dengan tanduknya dan mendapatkan luka yang mengerikan. Kumpulan pemburu musiman sudah dikirim untuk memburu makhluk tersebut, tapi rusa ini memiliki penciuman yang sangat tajam, serta kekuatan kaki luar biasa. Makhluk ini bisa melihat perangkap dan ketika pemburu mendekat, makhluk ini berlari sambil melompat menyeberangi jurang, melompati tebing, serta dengan mudah menuruni lereng curam untuk menghindari para pemburu. Dan hasilnya, mereka belum bisa menangkapnya bahkan setelah tiga hari tiga malam berlalu.

Akan tetapi ada seorang pemuda dengan membawa sebuah busur untuk menjatuhkan rusa tersebut.

Dia terlihat belum melewati 20 musim dingin, dan memiliki perawakan sedang. Tapi jika seseorang melihat lengannya, mereka bisa melihat kalau pemuda tersebut tidak kekurangan latihan. Ada kekuatan yang terlihat ekspresi dibalik rambut merahnya dan tatapan fokus mengamati rusa tersebut.

Ada jarak sekitar tiga ratus alsin dari tempat pemuda tersebut bersembunyi di bebatuan di bawah tebing. Bukan jarak untuk sebuah busur biasa. Apabila ditanya, para pemburu musiman akan menggelengkan kepalanya dan menyarankan untuk mendekat di jarak enam puluh, atau tujuh puluh langkah. Terlebih lagi, pemuda itu membidik sesuatu dengan melawan gravitasi, menembak dari tempat yang rendah ke tempat yang lebih tinggi. Angin sepoi-sepoi berhembus ke bawah, dari punggung bukit menuju ke lereng. Dengan begitu, pedekatannya bisa tersamarkan dari penciuman mangsanya. Meski begitu, apabila dia meleset, kesempatan baik seperti ini akan terbuang sia-sia.

Semua itu dipahami betul oleh pemuda tersebut, tetapi dia tidak gentar. Tetap tenang, menarik busurnya dengan natural, gerakan yang terlahir dari latihan yang tak kenal lelah.

Angin berhenti berhembus untuk sesaat, pemuda tersebut langsung melepaskan panahnya setelah menyadarinya. Panah tersebut membentuk lengkungan indah kemudian menancap di leher rusa tersebut.

Tembakan yang penuh presisi, busur tersebut seakan ditarik oleh sesuatu. Akan tetapi, makhluk tersebut tidak mengeluarkan jeritan, rusa itu justru berlari ke arah yang berlawanan dari tempat sang pemuda.

Melihat ini, pemuda tersebut akhirnya menunjukkan kekhawatiran. “Tak sia-sia dia memiliki tubuh besar...”

Setelah keluar dari tempat persembunyiannya, sang pemuda menyiapkan satu anak panah lagi kemudian berjalan menaiki lereng. Panah itu bukan ditujukan untuk rusa tadi, baginya, pemburuan sudah berakhir dengan sekali tembakan. Panah tersebut disiapkan untuk hal-hal yang tidak terduga yang mungkin terjadi.

<nowiki>*</nowiki>Patata* Pemuda tersebut mendengar suara kepakan sayap yang mendekatinya, kemudian makhluk sebesar kucing gemuk terbang mendekatinya.

Akan tetapi makhluk tersebut sama sekali bukan kucing, melainkan seekor naga — reptil dengan sisik perunggu, dan warna tubuh kehijauan dari ujung kepala hingga ekor, ditambah sayap yang menyerupai sayap kelelawar. Naga tersebut terbang dengan bebas, sama sekali tidak mempedulikan pemuda yang merupakan teman seperjalanannya.

Jika berada pada permukaan tanah yang datar, mungkin dia bisa mengimbangi kecepatan naga tersebut. Tapi sekarang dia berdiri di permukaan yang penuh dengan bebatuan, pemuda itu hanya bisa tersenyum pahit melihat naga yang mulai meninggalkannya.

Mengatur nafasnya kembali, kemudian pemuda tersebut mengamati sekeliling dengan seksama.

Dan kemudian tercengang dengan apa yang dilihatnya.

Tempat dia bersembunyi tadi hanya tanah gersang yang dipenuhi bebatuan, tetapi di balik punggung bukit terhampar hutan yang luas, dipenuhi dengan pepohonan dan nuansa hijau yang pekat.

“Yah, bukan berarti aku tidak bisa menemukannya... tapi memang akan lebih sulit mencarinya.”

Dia ragu untuk turun kebawah, dia juga tidak bisa meninggalkan gunung begitu saja. Penduduk desa tidak akan percaya jika dia hanya mengatakan ‘rusa tersebut sudah kutangani’. Dia membutuhkan bukti.

“Dan aku juga harus menemukan Lunie...”

Lunie, tentu saja seekor naga yang baru saja meninggalkannya. Untungnya, pemuda itu tahu kalau dia tidak perlu khawatir. Meski kecil, tetap saja seekor naga. Tak ada makhluk di hutan ini yang berani menyerangnya. Meskipun sekarang keberadaannya entah di mana, kelihatannya naga tersebut pergi mengejar rusa yang terluka tadi.

Pemuda tersebut menuruni tanah yang landai, kemudian berhati-hati ketika akan melewati semak belukar, bisa saja ada ular yang bersembunyi di sana, dia juga tidak mau pakaiannya robek terkena ranting pohon. Setelah melewati semak belukar, udara dingin menyelimutinya ketika dia melangkah di dalam hutan yang hijau. Cahaya matahari menyinari belukar, pepohonan, bahkan ular yang berada di hutan ini.

Memang, ada beberapa hal yang lebih berbahaya dibandingkan melintasi hutan yang dipenuhi semak belukan serta akar menjalar.

Di saat dia melangkah dengan waspada, *patata* suara kepakan sayap kembali terdengar. Dia berhenti dan seperti yang diduga, Lunie keluar dari dalam hutan pekat yang gelap. Menyadari kehadiran sang pemuda, anak naga tersebut melakukan putaran indah di udara, kemudian kembali lagi ke tempat dia muncul sebelumnya.

Sang pemuda mengejar naga tersebut dan kurang dari lima langkah, dia sudah berdiri di hadapan bangkai rusa. Nafasnya akhirnya terhenti, darah yang mengalir dari luka di lehernya membasahi kulitnya dengan warna merah darah. Meskit begitu pemuda tersebut sama sekali tidak mengendurkan kewaspadaannya — ada banyak cerita mengenai hewan sekarat yang murka menggunakan kekuatan terakhirnya untuk berdiri dan menyerah pemburu yang membunuhnya. Jika melihat jarak diantara punggung bukit dan hutan, masih ada kemungkinan binatang buas lain akan datang karena mencium aroma darah.

Tapi Lunie sama sekali tidak menghiraukan kewaspadaan pemuda tersebut, dengan sengaja menjatuhkan badannya di atas bangkai rusa sambil dan rasa tidak sabar menatap pemuda tersebut. ‘Cepatlah’, sepertinya ingin mengatakan hal tersebut.

Sang pemuda menyeringai, tapi tidak terburu-buru untuk mendekat. Perlahan dia merangkak mendekati bangkai rusa, memastikan kalau tidak ada lagi binatang buas yang mendekat. Pada saat dia benar-benar yakin tidak ada yang mendekat barulah dia mengembalikan anak panah yang dipegangnya ke tempatnya kemudian mendekati bangkai tersebut.

“Kerja bagus, Lunie,” sang pemuda mengatakan itu sambil tersenyum.

Pemuda tersebut bernama Tigrevurmund Vorn.

Mereka yang akrab memanggilnya dengan panggilan Tigre.

Tahun ini, dia berumur 17 tahun. Setengah tahun telah berlalu sejak dia meninggalkan tanah kelahirannya, Alsace, untuk tinggal di LeitzMeritz, yang terletak di negeri tetangga, Zhcted.

Pada mulanya Tigre berniat untuk membawa rusa tersebut ke desa, tetapi menyerah setelah menyadari besarnya hewan terebut, bisa dikatakan jauh lebih besar dari rusa pada umumnya.

Jadi dia menggantung hewan tersebut menggunakan tali yang telah dipersiapkan sebelumnya dan menyembelih hewan tersebut.

Tidak seperti biasanya, Lunie berputar-putar di dekat kaki Tigre, tapi Tigre sendiri tidak tertipu. Naga itu melakukannya supaya bisa dengan mudah mengambil isi perut yang terjatuh dari bangkai rusa, Lunie terlihat ingin sekali melakukannya.

“Yah, sepertinya aku hanya bisa membawa kulit rusa ini.” Tigre juga perlu membawa tanduknya yang berbentuk tak lazim sebagai bukti buruannya, dan itu juga bukan sesuatu yang kecil untuk dibawa. Jadi, meski sedikit disayangkan, Tigre paham bahwa selain bagian yang bisa dimakan, dia harus meninggalkan sisanya. “Tulang — juga bisa dibawa sebagai bukti tapi, tidak, terlalu berat. Daging... sepertinya juga tidak bisa membawa semuanya...”

Tiba-tiba, Tigre menyadari ada sesuatu yang mengenai celananya. Setelah melihat kebawah, dia kaget melihat Lunie yang menikmati isi perut rusa sedang mengusapkan wajahnya yang penuh darah di celananya — mungkin ini caranya untuk mengatakan ‘lagi dong’. Yah, apa boleh buat, dengan menghela nafas, Tigre mengeluarkan belati, dan mengiris beberapa potong daging untuk anak naga yang kelaparan.

Pada saat Tigre selesai, matahari sudah mencapai puncaknya. Karena ukurannya yang besar, pengambilan tanduk merupakan proses yang paling banyak memakan waktu. Dia mengikat kulit rusa dengan melingkarinya dengan potongan daging dan lemak yang bisa dibawa dengan tali, kemudian memasukkannya ke dalam kantong yang dia bawa. Kemudian, Tigre mencuci tangannya dengan air, dan mulai menyalakan api unggun. Setelah selesai, dia pun mengali tanah untuk menguburkan sisa-sisa bangkai rusa.

Saat Tigre menggali tanah, Lunie yang puas menikmati daging rusa, tertidur pulas di samping api unggun.

Setengah tahun lalu, ketika musim semi tiba, Tigre mulai tinggal di LeitzMeritz. Di sana, udara dingin masih berhembus, sebagai tanda bahwa musim dingin di Zhcted telah tiba, meskipun terlambat jika dibandingkan dengan tanah kelahirannya, Brune.

Tigre menunggu salju di pengunungan di Zhcted mencair sebelum mendakinya, berharap untuk melihat dengan mata kepalanya sendiri tanah tempat dia tinggal sekarang, merasakan dengan tangan dan kakinya langsung kedalaman dan ketinggian tanah yang ditempatinya sekarang — setidaknya itulah yang dikatakan Tigre, sebenarnya dia hanya ingin menikmati pengalaman menegangkan berburu di daerah yang belum dia kenal.

Menariknya, selama kehidupannya di LeitzMeritz, baik sebagai tawanan perang ataupun sebagai tamu kehormatan, Lunie sama sekali tidak tertarik dengan Tigre. Tapi Lunie cukup manja dengan gadis pelayan yang ikut bersama ke LeitzMeritz — Titta. Meski begitu, anak naga ini ngotot ingin ikut bersama ketika Tigre pergi berburu, dia bahkan sampai duduk di atas kuda yang ditunggangi Tigre ketika pergi berburu, ingin tetap ikut apapun ceritanya.

Lantas, bagaimana tanggapan Vanadis berambut perak sebagai pemilik Lunie, ketika ditanya mengenai perilaku aneh Lunie?

“Anak ini mungkin bosan setengah mati terus terkurung di tempat yang dikelilingi oleh dinding batu, kalau kau tidak keberatan bawa saja dia sekalian...”

Dia bahkan sempat melontarkan lelucon, “Tapi, jangan kembali ke alam liar ya...”

Meskipun pada awalnya ragu, tapi mustahil menolak permintaan Ellen. Apalagi setelah melihatnya ekspresi Ellen ketika menggendong Lunie, ekspresi penuh kasih sayang dan rasa menyesal karena ketidakmampuannya untuk memuaskan keinginan naga tersebut untuk terbang bebas di angkasa. Tigre sadar, Ellen tidak jauh beda dengan naga tersebut, manusia yang tidak bisa menjalani hidup dan melakukan sesuatu yang diinginkannya.

Dengan begitu, Tigre mempunyai alasan untuk mempelajari geografis LeitzMeritz, tentu saja dia ke sini bukan hanya untuk berburu. Pada akhirnya, Tigre membawa Lunie dengannya. Dan naga tersebut melebihi semua perkiraan Tigre — yah, setidaknya sebagai rekan seperjuangan, seperti perburuan rusa berusan. Tapi pada waktu lainnya Lunie tidak bertindak seperti itu. Pada awalnya, Tigre menduga dia akan dianggap sebagai bebatuan di jalan oleh Lunie setelah mereka tiba di gunung.

Situasi yang cukup disesali, tapi meski begitu, Tigre tidak berusaha untuk terlalu akrab dengan Lunie. Pada akhirnya, Tigre bukan berurusan dengan manusia. Lunie mungkin masih kecil, tapi tetap saja seekor naga.

''— Aku masih tak mengerti kenapa anak ini sampai mengikutiku. Mungkin lebih baik kalau aku menjaga jarak.''

Itulah yang dipikirkan Tigre ketika melihat Lunie yang tertidur pulas di dekat api unggun.

Tigre mengamati sekitar sambil menyantap daging rusa, kali ini lamunannya beralih pada kejadian yang terjadi baru-baru ini.

Tigre terlahir sebagai Earl dari Alsace yang terletak di utara Brune. Dia mewarisi gelar tersebut, sekaligus stigma sebagai aristokrat golongan rendah di Brune pada umur yang masih belia, 14 tahun, ketika ayahnya wafat karena penyakit.

Tetapi, hidupnya berubah sejak pertempuran pada musim panas lalu.

Di Dataran Dinant, pasukan Zhcted dan Brune bertempur karena permasalahan sungai yang melintasi perbatasan, dan Brune kalah pada pertempuran tersebut. Tigre memimpin seratus orang di pertempuran tersebut, dan di sana dia bertemu dengan jendral yang memimpin pasukan Zhcted — wanita berambut perak, Eleanora Viltaria yang terkenal dengan sebutan {{furigana|Penari Pedang|Meltis}} dan {{furigana|Putri Angin Cahaya Perak|Silvfrahl}}, satu dari tujuh Vanadis Zhcted.

Tigre mencoba untuk membunuhnya namun gagal, tapi Ellen yang menyukai kemampuan memanah yang Tigre membawanya sebagai tawanan perang.

Imbas dari perang tersebut, rivalitas antara Duke Ganelon dan Duke Thenardier — dua aristokrat paling berpengaruh di Brune — mencapai puncaknya, dan Alsace ikut terseret dalam api peperangan yang berkobar. Setelah mendengar kabar tersebut dari pelayan ayahnya, Tigre meminjam pasukan dari Ellen untuk menyelamatkan tanah kelahirannya, dan pada akhirnya berhasil menuntaskan dendamnya kepada Thenardier setelah melalui berbagai pertarungan sengit.

Bahkan setelah itu semua, tidak ada akhir yang benar-benar bahagia. Tigre hanya bisa santai sejenak, dan setelahnya akan tetap menjadi tawanan Ellen. Untunglah Regin, putri raja Brune turun tangan menyelesaikan ini. Menurut perjanjian, Tigre bisa kembali ke tanah airnya setelah tiga tahun menetap sebagai tamu kehormatan di Zhcted. Untuk sekarang, hanya inilah yang bisa dilakukan, dengan janji bahwa dia kembali setelah tiga tahun, Tigre mengucapkan selamat tinggal kepada orang-orang yang telah banyak membantunya di Brune dan pergi ke negeri seberang, Zhcted, dengan ditemani seorang pelayannya, Titta.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Setengah tahun telah berlalu, musim semi tak terasa berlalu dengan cepat, musim panas pun tak lama lagi akan berakhir. Musim panas di Zhcted memiliki kesan tersendiri bila dibandingkan dengan Brune.

Sejauh ini, kehidupannya di LeitzMeritz tidak bisa dibilang mudah, Tigre sudah memperkirakan itu, bahkan sebagian sudah dia rasakan. Tigre harus mempelajari bahasa setempat, menulis, serta mengenal lebih dalam mengenai kebudayaan lokal.

Tidak sedikit juga tokoh berpengaruh di Zhcted yang ingin bertemu dengan Tigre, walaupun sebagian besar dari mereka lebih memilih untuk mengirimkan utusannya daripada bertemu langsung dengan Tigre, Tigre sendiri menyadari, penting untuk menjalin hubungan baik dengan mereka. Tentu saja, dia tidak boleh tampil memalukan karena hal tersebut akan mencemari nama Ellen yang telah memberinya tempat untuk tinggal, dan dia tak membiarkan hal tersebut sampai terjadi.

Yang menjejali Tigre berbagai macam pelajaran adalah ajudan Ellen, Limlisha. Topiknya cukup luas, mulai dari pemerintahan maupun militer — dan pembahasan mengenai pemerintahan cukup beragam, mulai dari internal pemerintah maupun hubungan dengan pihak luar.

Lim juga sering meminta Tigre untuk ikut membantu tugas-tugasnya. Meskipun sedikit mengeluh, tapi dia tetap melakukannya. Hal yang dia pelajari selama membantu tugas Lim bisa saja berguna untuk membangun Alsace sewaktu dia kembali nanti.

Lim juga tidak terlalu kaku, terkadang dia mengizinkan Tigre berburu dengan dalih ‘tinjauan’ atau ‘pemeriksaan’.

Akhirnya matahari telah terbit.

Tigre memadamkan api unggun dengan menutupinya dengan lumpur, memanggul tas dipundaknya dan bersiap-siap. Tanduk rusa di tangan kanan dan busur di tangan kiri, dan di sampingnya, Lunie terbang dengan suara kepakan sayap *patata* yang khas. Mereka akhirnya tiba di desa yang terletak di kaki gunung pada sore harinya. Tigre memperlihatkan tanduk dan kulit rusa untuk meyakinkan dan menenangkan hati mereka. Tetapi, mereka yang gagal membunuh rusa tersebut, hanya bisa terbelalak.

“Ternyata dia berhasil membunuhnya ya...”

Kepala desa, orang yang memimpin perburuan sebelumnya hanya bisa mengatakan hal tersebut.

Pemuda tersebut pergi mendaki gunung tiga hari yang lalu, seorang diri. Menolak tawaran penduduk desa untuk menjadi pemandunya.

“Untuk perburuan seperti ini, lebih baik aku pergi sendiri.” Tigre mengatakannya sambil menatap gunung dari desa tersebut. “Lagipula dengan membawa banyak orang, rusa tersebut akan lebih mudah mengetahui keberadaan kita dan kita akan makin sulit mencarinya. “

Tigre mengatakannya bukan karena sombong, dan setelahnya Tigre mengorek berbagai macam informasi dari kepala desa dan pemburu setempat mengenai keadaan geografis gunung tersebut.

Perasaan kepala desa bercampur aduk melihat ini. Di satu sisi dia berpikir ini hal yang wajar bagi seorang ksatria. Di sisi lain dia merasa pemuda tersebut masih berusia 17 tahun, apa benar-benar bisa diandalkan?

Namun hasil yang ditunjukkan Tigre melampaui perkiraan mereka. Mendaki gunung seorang diri dan kembali dengan kemenangan.

Tigre berhasil melakukannya, di mana sebelumnya enam orang — termasuk kepala desa — gagal melakukannya setelah lima hari pemburuan. Pemuda tersebut tidak tampak menceritakan dengan bangga mengenai kemampuannya dan keberhasilannya dalam pemburuan ini.

Daripada itu, Tigre lebih memilih meminjam kamar yang bisa dipakainya untuk satu malam, yang memang dijanjikan kepala desa sebelumnya.

Ketika Tigre bangun di pagi harinya, matahari belum terbit. Memang masih terlalu dini untuk disebut ‘pagi’ — bahkan mereka yang bercocok tanam sepertinya belum turun dari tempat tidurnya.

“Maaf membangunkanmu pada saat seperti ini.” Tigre memanggil kepala desa yang masih tertidur pulas untuk berpamitan kepadanya.

Kepala desa seperti terkejut, bahkan terlihat sedikit kecewa. “Jika memang memungkinkan, mohon tinggallah di desa kami yang indah ini satu hari lagi. Kita akan mempersiapkan pesta sederhana untuk merayakan keberhasilan anda.”

Kepala desa bertanya sekali lagi. Tigre mengungkapkan rasa terima kasihnya, namun tetap menolaknya secara halus, dalam keadaan senyap Tigre pun pergi meninggalkan desa. Kuda berlari di bawah langit yang cerah, meski tidak bisa dibilang cepat dengan Tigre dan Lunie yang duduk di atasnya.

“Sayang sekali...” Tigre bergumam di dalam hati sambil menatap langit biru. “... Aku juga tidak ada urusan mendesak.”

Tentu saja Tigre mengeluhkan tentang penawaran kepala desa yang baru saja dilewatkannya. Andai ini Alsace, Tigre akan menerimanya dengan senang hati, tapi di sini dia memikirkan posisi Ellen. Ellen sendiri sepertinya tidak keberatan dengan hal itu, tapi Ellen sendiri tidak akrab dengan semua bawahannya, terutama dengan mereka yang memiliki perasaan tidak suka terhadap Tigre.

Tigre sendiri tidak peduli jika mereka mengkritiknya, tapi dia tidak bisa membiarkan mereka melakukannya kepada Ellen.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Matahari sudah terbenam ke barat ketika Tigre dan Lunie tiba di ibukota LeitzMeritz. Mereka masuk melalui jalan samping yang diperuntukkan bagi mereka yang bekerja di kastil. Semua mata memandang Tigre yang masih di atas kuda bersama Lunie ketika mereka melewati jalanan kota yang ramai.

“Tigre-sama!” Ketika mereka melewati gerbang, suara yang sudah sering didengarnya merasuki telinganya. Yang memanggil nama pemuda tersebut adalah Titta, gadis dengan warna rambut kastanya yang diikat kebelakang, berlari ke arah mereka. Titta mengenakan pakaian yang biasa dikenakannya, pakaian terusan hitam dengan lengan panjang dan rok yang panjang hingga ke lutut, ditambah apron putih di luar terusan tersebut. Kelihatannya Titta mengganti model rambutnya yang lama, Tigre juga menganggap model rambut tersebut cocok dengannya.

Melihat sosok Titta, reaksi Lunie lebih cepat dibanding Tigre, *patata* Lunie langsung terbang ke pelukan Titta. Tigre hanya bisa tersenyum melihat ini.

“Aku kembali, Titta.”

Setelah menangkap Lunie, Titta memeluk dan membelainya dengan manja. Ketika melakukan hal tersebut, Titta berjalan mendekati Tigre.

“Selamat datang, Tigre-sama.”

“Kau baik-baik saja? Kau tak harus menggendongnya seperti itu jika Lunie terlalu berat.”

“Terima kasih perhatiannya, tapi Lunie tidak seberat yang diduga, tapi pakaianku mungkin jadi kotor.” Itulah yang dikatakannya, meskipun Titta kesulitan menggendong Lunie, hal itu sama sekali tidak terlihat. Bahkan, cara Titta membelai anak naga tersebut bagai seorang ibu yang membelai bayinya.

Gadis berusia 16 tahun, sama seperti Tigre, dia juga lahir dan besar di Alsace. Pada awalnya Tigre mengkhawatirkan Titta, yang sudah dianggap sebagai adiknya sendiri, tidak bisa beradaptasi dengan lingkungan barunya. Titta memahami kekhawatiran Tigre, namun Titta dengan mudah membaur dengan pelayan di kastil, hanya butuh beberapa hari saja dan mereka semua sudah menyayangi Titta.

Ellen hanya bisa menyeringai ketika mendengar hal tersebut, sambil mengatakan.

“Kau memang sesuatu, tapi Titta juga tidak jauh berbeda, adaptasinya boleh juga.” Mendengarkan hal tersebut membuat Tigre merasa lega.

“Oh, ya Tigre-sama, ada hal penting yang ingin dibicarakan Eleanora-sama dan Limlisha-san.”

“Hal penting yang ingin dibicarakan denganku?”

“Benar, Eleanora-sama memintaku untuk memberitahukan hal ini langsung setelah anda kembali.”

Setelah mendengarkan Titta yang mengulang kembali pembicaraannya dengan sang Vanadis, Tigre turun dari kudanya sambil berpikir di dalam hati. Hal ini memang aneh, dia baru saja kembali, bahkan belum menemui siapapun. Terlebih lagi dia diminta langsung menghadap Ellen setelah kembali.

Kalau begitu, ada hal yang sangat penting, tidak biasanya Ellen seperti ini.

“Apa mereka akan memperingatkan anda untuk tidak terlalu sering jalan-jalan?” Tanya Titta.

Titta tidak terlalu serius menanyakannya, pertanyaan tersebut hanya dimaksud untuk meringankan suasana, Tigre membelai rambut gadis tersebut sambil menerka.

“Hmm, mungkin saja...” Tigre memang mempunyai kebiasaan seperti itu, pernah pada suatu hari Tigre mengobrol dalam waktu yang lama dengan Rurick, padahal pada saat itu dia sedang menuju ruang administrasi. Kebiasaannya ini sering mendapat teguran dari Lim dan pegawai yang bekerja di kasti ini. “Baiklah, aku akan langsung ke sana, terima kasih, Titta.”

Setelah menyerahkan kuda dan anak naga kepada Titta, Tigre langsung menuju kantor administrasi. Langit senja kemerahan, koridor menjadi semakin redup karena hanya disinari oleh obor yang terbuat dari cendana. Tapi dia tahu, Ellen pasti berada di ruangan itu sekarang. Dia berjalan mendekati pintu, kemudian mengetuknya dengan pelan. Dan seperti yang diduga, tak lama kemudian dia mendengar suara dari dalam ‘masuklah’.

Ketika membuka pintu, Tigre melihat pemandangan yang sudah biasa dilihatnya. Ruangan dengan ukuran sedang, meja yang terbuat dari cendana hitam dengan berbagai jenis buku yang menumpuk di atasnya. Dan dua orang gadis yang sibuk mengerjakan berbagai dokumen.

Yang pertama, gadis dengan rambut perak sepanjang pinggul, mengenakan pakaian berbahan sutra berwarna biru. Mata merahnya terpancar semangat yang menggebu, dan tak jauh tempatnya duduk, dia menyandarkan pedangnya di dinding. Gadis tersebut memiliki paras yang sangat cantik, sulit membayangkannya sebagai gadis yang sangat ahli menggunakan pedang yang bahkan sanggup berhadapan dengan beberapa pria sekaligus. Terlebih lagi, gadis tersebut merupakan pemimpin wilayah ini, pemimpin LeitzMeritz, dan merupakan salah satu dari tujuh Vanadis di Zhcted, gadis berusia 17 tahun, Eleanora Viltaria.

Dan yang satunya merupakan gadis yang memiliki rambut emas, Limlisha — Lim, Tigre dan Ellen memanggilnya dengan sebutan tersebut—, yang juga merupakan wanita kepercayaan Ellen. Memiliki perawakan tinggi, masih berusia 20 tahunan, dan cukup cantik. Dia terlihat tenang saat berurusan dengan berbagai dokumen yang ada di hadapannya, sangat berlawanan dengan Ellen.

“Kelihatannya kau kembali dalam keadaan sehat.”

Setelah memperhatikan Tigre dari bawah hingga ke atas, ekspresi Ellen terlihat lebih tenang, Lim menyambutnya dengan senyuman yang sedikit terbentuk di bibirnya.

“Aku kembali” Tigre mengatakannya sebelum menutup pintu, kemudian mengambil kursi untuk duduk.

Mata Ellen berbinar-binar. “Bagaimana dengan perburuan rusa tersebut?”

Tigre memberikan sedikit penjelasan mengenai apa yang terjadi di desa dan pegunungan tersebut sementara itu Lim sedang menyiapkan anggur untuk tiga orang. Pada dasarnya, permintaan tersebut memang berasal dari Ellen dan Lim. Ellen mengirim Tigre ke desa tersebut untuk menyelesaikan permasalahan yang sedang menimpa desa setelah mereka memberitahukan masalah mereka kepada Ellen.

Menghentikan pekerjaannya untuk sementara, mereka bertiga bersulang untuk merayakan keberhasilan Tigre, dan setelah menyelesaikan penjelasannya, Tigre mengganti topik pembicaraan.

“Aku dengar dari Titta kalau ada hal penting yang harus dibicarakan denganku.” Setelah mendengarnya, kedua wanita saling menatap satu sama lain, dan tatapan Ellen mengarah pada cangkir yang digenggamnya, terlihat sedang memikirkan apa yang harus dia katakan. Tak lama kemudian, dia mengangkat lagi wajahnya.

“Tigre, apa kau pernah mendengar Asvarre?”

Pertanyaan yang sama sekali tidak disangka jelas mengagetkan Tigre, tapi dia pulih dengan cepat. “Negara yang berada di barat laut jika dilihat Brune, di seberang laut sebelah barat. Negara yang termasyur karena ekonomi agraris, tapi beberapa generasi yang lalu, mereka memiliki ratu yang memimpin ekspedisi perluasan hingga sampai ke benua ini.”

Sebenarnya, hal yang diketahui Tigre mengenai Asvarre masih bisa dihitung dengan satu tangan, dan itu semua, dipelajarinya dari Mashas. Tapi berada jauh di seberang lautan, Alsace jelas tidak memiliki hubungan dengan negara tersebut. Mengenai Asvarre, Tigre menganggapnya seperti negeri dalam dongeng — hanya kisah tentang ratu yang memimpin ekspedisi yang paling berkesan buatnya.

Sekali lagi, kedua wanita saling bertukar pandangan, pandangan gelisah untuk lebih tepatnya.

Setelah menghabiskan isi cangkirnya, Ellen kemudian berbicara. “Seseorang mengharapkan kehadiranmu di Asvarre.”

Alis mata Tigre menggerut mendengarnya. Tapi dia tidak seterkejut itu sampai tidak bisa berkata apa-apa. Dari cara bicaranya, sepertinya ini permohonan yang hampir mustahil untuk ditolak. Dan tak banyak orang yang bisa membuat seorang Vanadis kebingungan seperti ini. “Jadi siapa yang memintaku?”

“Yang Mulia Raja.” Lim menjawab dengan tenang.

Mata Tigre terbelalak mendengarnya.

Victor, raja dari Zhcted. Tigre pernah bertemu dengannya sekali, ketika dia mulai tinggal di Zhcted berdasarkan persetujuan dengan Brune. ini merupakan formalitas yang tidak bisa dihindari oleh tamu resmi negara, terlebih lagi jika tamu tersebut akan tinggal selama tiga tahun, ditambah lagi, Tigre mendengar dari Ellen kalau sang raja ingin bertemu langsung dengannya.

Meski dikatakan penting, pertemuan tersebut berlangsung sangat singkat. Sang raja memuji kehebatan Tigre dan menjaminnya kebebasan penuh selama berada di Zhcted—dan pertemuan pun berakhir.

Dalam pertemuan yang sikjat tersebut, Tigre merasakan keagungan dan wibawa yang menekan yang memancar dari seorang pria yang duduk di singgasana. Tapi hal yang meninggalkan kesan paling dalam bagi Tigre adalah tatapan mata sang raja. Tatapan mata Victor tenang, tetapi dingin dan sangat mengintimidasi. Bahkan sampai membuat seseorang membayangkan hutan gelap yang sangat dalam, yang tidak disinari cahaya matahari selama ratusan tahun, seperti tanah tanpa tanda kehidupan.

Akan tetapi, segala kesan mengenai sosok yang berkuasa di suatu negara tidak bisa diceritakan kepada siapapun, Tigre hanya bisa menyimpan dan menguburnya di dalam hati.

Sejujurnya, kesan Tigre mengenai sang raja tidak terlalu bagus. ‘orang tua yang penuh kharisma’ itulah kesimpulan yang bisa dia berikan mengenai raja dari Zhcted.

Dan sekarang orang itu memerintahkannya untuk pergi ke Asvarre.

“Jadi, apa yang beliau inginkan?”

“Intinya, dia memintamu menjadi utusan rahasia.”

Ellen sudah meletakkan cangkirnya di meja dan sedang menyilangkan tangannya, dengan ekspresi sulit di wajahnya.

“Tigre, apa yang kau ketahui mengenai situasi di Asvarre sekarang?”

“Yah, banyak orang yang tinggal di sana, mereka bernyanyi, menari, dan berburu sepanjang hari?”

“Benar, dan mereka juga membantai rakyatnya sendiri dengan kapak dan pedang.” Tigre sebenarnya sudah menduga hal tersebut, namun tetap saja, sepertinya tak mungkin ini akan menjadi topik pembicaraan yang menyenangkan.

Lim meletakkan cangkirnya yang belum habis di meja, kemudian mengambil kertas dari laci yang berada di bawah meja.

“... Sepertinya saya memang tidak pernah menceritakan Asvarre, kalau begitu aku akan menceritakannya sesingkat mungkin.”

“Terima kasih, ibu guru.” Tigre mengatakannya sambil sedikit menggoda.

Ellen tertawa. “Tolong ya, ibu guru.”

Lim hanya bisa menghela nafas, kemudian mulai menggambar peta sederhana di atas kertas. “Sampai setengah tahun lalu, raja Zechariah masih menduduki singgasana di Asvarre. Pada saat itu, ada informan yang mengatakan kalau dia berencana menginvasi Brune, namun berhubung kesehatannya yang semakin memburuk, dia memutuskan untuk mundur untuk sementara sambil mengamati keadaan.”

Tigre hampir terbatuk mendengarnya. Dia memang sudah menduga bagaimana posisi Brune pada masa perang saudara setengah tahun lalu, bagai seekor kambing yang dikepung kawanan serigala. Memang, Sachstein berhasil dipukul mundur oleh Roland, dan dia sendiri sukses mengusir Muozinel. Tapi, andai saat itu Asvarre juga ikut menyerang... hanya Dewa yang tahu apa yang akan terjadi.

“Tak lama setelah perang saudara di Brune berakhir.” Lim melanjutkan ceritanya. “Raja Zechariah menghembuskan nafas terakhirnya. Saya tidak tahu persis bagaimana ceritanya, beberapa mengatakan dia wafat karena kecelakaan, ada juga yang mengatakan dia diracuni.”

Raja dari Asvarre memiliki enam orang anak. Putra sulungnya, Germaine, yang sekarang menduduki takhta. Dan kegilaan pun dimulai.

“Beberapa hari setelah upacara penobatan, Germaine mengundang semua saudaranya dan langsung mengeksekusi mereka dengan tuduhan pengkhianatan.”

“Heh, ada juga yang mengatakan mereka dieksekusi beberapa hari kemudian.” Ellen mengatakannya dengan marah, kemudian menambahkan penjelasan dari Lim dengan pemikirannya. “Sepertinya Germaine orang yang sangat arogan, dan juga paranoid. Aku rasa dia menyembunyikan sifat aslinya ketika ayahnya masih hidup, namun ketika duduk di singgasana, dia memutuskan untuk melakukan sesuatu.”

Bagi Tigre, ini merupakan topik yang sangat menjijikkan. Namun dia mengangguk kepada Lim, memintanya untuk melanjutkan cerita.

“Hanya saja, dua orang berhasil lolos dari genggaman Germaine — pangeran kedua, Elliot, dan putri pertama, Guinevere.”

Ringkasan detail yang selanjutnya diceritakan Lim kira-kira seperti ini: Setelah berhasil meloloskan diri, Elliot mulai melakukan relovusi kepada kakaknya. Meskipun pengangkatannya merupakan wasiat raja, banyak aristokrat yang mengecam tindakan Germaine yang membantai saudaranya sendiri, dan revolusi berhasil dilakukan. Germaine terpaksa meninggalkan kastil dan lari menyelamatkan diri.

“Sekarang Asvarre terbelah menjadi dua —“ Lim berhenti sejenak. “tidak, mungkin bisa kita asumsikan tiga bagian. Germaine menyewa tentara bayaran dari Sachstein untuk menyokong kekuatannya, sementara Elliot kurang lebih melakukan hal yang sama dengan membawa perompak ke pantai untuk menambah kekuatannya. Asvarre dalam keadaan yang sangat kacau.”

“Bagaimana dengan putri Guinevere?” agak aneh Lim tidak menyebutkannya, jadi Tigre bertanya.

“Rumor mengatakan dia tidak memihak salah satu dari mereka, dan lebih memilih mundur menjalani hidup yang lebih tenang. Kemungkinan besar, dia tidak akan melakukan apa-apa sampai konflik diantara kedua kakaknya selesai.” Ujar Lim.

“Dan sampai saat ini, Zhcted menyokong kubu Elliot.” Ellen menambahkan.

“Ah benar, itu juga.” Lim berkata demikian. “Baiklah, kita sudahi dulu pembicaraan mengenai Asvarre.” Lim pun mengeluarkan kertas yang lain, dan mulai menggambarkan peta benua ini. Zhcted terletak di tengah, Asvarre di barat di seberang lautan, Muozinel di selatan dan Brune sedikit ke barat daya.

“Tigrevurmund” Nada Lim seperti seorang guru yang memberikan pertanyaan kepada muridnya. Itu berarti jika Tigre memberikan jawaban yang salah, maka sang guru akan mengomelinya. “Menurutmu, siapa ancaman terbesar bagi Zhcted pada saat ini?”

“Aku rasa, Muozinel.”

“Tepat.” Lim menegaskan, tanpa senyum, meskipun jawaban yang diberikan sudah tepat.

“Situasi Asvarre seperti yang kita bicarakan barusan. Dan Brune, luka yang ditimbulkan akibat perang saudara belum sepenuhnya pulih. Minimal, butuh waktu dua atau tiga tahun untuk pulih.”

Tak perlu dikatakan lagi, kekuatan besar selanjutnya adalah Muozinel. Meskipun gagal dalam usaha mereka menginvasi Brune setengah tahun lalu, kenyataannya hanya angkatan laut mereka yang bisa dikatakan hancur. Angkatan darat mereka — infantri maupun kavaleri — terlebih dahulu mundur sebelum melakukan pertempuran penentuan, dengan begitu bisa meminimalisir kerugian mereka.

Sekaran Muozinel memiliki pedang untuk dihunuskan kepada Zhcted — Tigre mendapat bantuan dari Zhcted dalam usahanya memukul mundur pasukan Muozinel. Terlebih lagi, sekarang Zhcted memiliki Agnes, wilayah yang sebelumnya dimiliki Brune, sebagai wilayah mereka. Dan menjadi wilayah yang harus dilewati Muozinel terlebih dahulu jika ingin menyerang Brune. Dengan begitu, Muozinel hanya bisa menyerang lewat laut, namun mustahil mengingat angkatan laut mereka mengalami kerusakan yang parah; bahkan mereka tidak bisa menahan serangan musuh dari laut, apalagi melakukan invasi. Jadi mereka hanya bisa duduk diam melihat Brune pulih.

“Cepat atau lambat, akan tiba saatnya perang antara Zhcted dan Muozinel. Namun kapan, tak ada yang tahu. Bisa tiga, atau sepuluh tahun mendatang.”

Setelah mengatakan itu, Ellen memandangi dinding di belakangnya dan bendera yang menghiasi dinding tersebut.

Pedang perak dengan latar hitam untuk LeitzMeritz, dan naga hitam untuk Zhcted.

“Peta kekuatan untuk kedepannya akan sangat bergantung pada Asvarre — apa mereka ingin bekerjasama dengan Muozinel, atau kita.”

Setelah mendengarkan perkataan Ellen, Tigre akhirnya mengerti. Jika Asvarre memutuskan untuk bekerjasama dengan Zhcted, maka Zhcted bisa memusatkan seluruh kekuatan mereka untuk menghadapi Muozinel. Namun jika Asvarre lebih memilih menjadikan Muozinel sebagai rekan, maka Zhcted akan terkepung oleh kekuatan dari barat dan selatan, dan jelas harus membagi konsentrasinya menghadapi keadaan genting tersebut.

“Seperti yang kita bahas sebelumnya, pihak kami lebih memilih kubu Elliot, namun dia pribadi lebih memilih Muozinel. Kalau begitu, kita sebaiknya menyokong kubu Germaine saja.”

“Jadi, utusan rahasia yang dimaksud...”

Ellen terlihat sangat menyesal. Melihatnya kesulitan untuk mengatakan sesuatu, Lim berbicara menggantikan Vanadis berambut perak. “Tigrevurmund, saya rasa tadi sudah kita bahas bahwa ini permintaan Yang Mulia, bukan Eleanora-sama.”

“Aku tahu. Tak mungkin Ellen memintaku melakukan hal ini.” Tigre berkata dengan tegas untuk menenangkan mereka, dan berhasil. Saat itu juga tensi dalam ruangan berkurang beberapa kali lipat. Kedua wanita tersebut akhirnya bisa tersenyum sedikit. Ellen bisa sedikit bernafas lega sambil sedikit menundukkan kepalanya untuk meminta maaf.

“Tigre, maaf.”

“Tidak perlu, Ellen.” Ujar Tigre. “Lebih penting lagi, apa yang dicapain Raja Victor dengan mengirimku?” Tigre tidak memiliki gambaran tentang apa yang terjadi Asvarre sekarang. Dia bahkan belum pernah ke sana, sama sekali belum. Jadi sulit untuk menebak apa maksud dan tujuan raja.

“Dari sudut pandang tertentu, kau bisa mengatakan kalau dia ingin merekrutmu.” Ellen mengatakannya sambil menyerahkan cangkirnya yang sudah kosong kepada Lim. “Pada dasarnya sama seperti menjual jasa, memberikanmu kehormatan dan kejayaan sebagai timbal balik untuk jasamu, bukankah hal seperti itu lazim terjadi di Brune?”

Tigre sedikit memiringkan kepalanya — sepertinya dia belum bisa menerima ini. “Tapi aku bukan warga Raja Victor, aku warga Brune, tamu yang akan kembali ke Brune tiga tahun mendatang, bukan begitu?”

”Justru karena itulah dia menginginkanmu. Coba pikir — apa kau benar-benar berpikir bisa hidup dengan tenang di sini dan kemudian kembali ke Brune tiga tahun mendatang? Jika ditanya padaku, aku akan mengangkatmu sebagai penasehat militer, dengan begitu kau tak akan bisa pergi dari tempat ini bahkan setelah tiga tahun.”

Setelah mendengarkan perkataann jujur dari Ellen, Tigre hanya bisa merenungkannya dalam hati. Memang benar, tak bisa disangkal lagi bahwa dia merupakan sosok yang memiliki nilai jual.

“Setelah mendapatkan gelar {{furigana|Penembak Bintang|Silvrash}} dari panglima tertinggi musuh, dan {{furigana|Ksatria Rembulan|Lumiere}} dari rajamu sendiri, kamu merupakan seseorang yang akan menempati posisi penting setelah kembali ke Brune. Jika melihat dari sudut pandang raja, menjual jasa padamu merupakan tindakan tepat.” Lim menambahkan setelah mengisi kembali anggur di cangkir Ellen.

Sang Vanadis kemudian membuka laci mejanya dan mengeluarkan sepucuk surat, dua buah cincin, dan gulungan yang cantik.

Gulungan tersebut memiliki panjang setengah lengan orang dewasa, dan ditutupi oleh kain gelap. Pada tutupnya, terdapat segel dari raja yang diukir menggunakan emas.

“Ini berisi pesan rahasia untuk Pangeran Germaine, cincin tersebut merupakan bukti identitasmu sebagai utusan langsung raja. Tapi yang ingin kuserahkan padamu adalah ini — surat dari Raja. Setelah menerima surat tersebut, Tigre membacanya dengan perlahan, perkataan seorang raja tidak bisa dihiraukan, tidak satu kata pun.

Isinya dimulai dengan salam biasa, dengan raja yang memberikan pujian atas keberaniannya di Brune dan merayakan perdamaian yang baru saja terbentuk antara Zhcted dan Brune, sebelum masuk ke intinya.

—Anda merupakan bukti dari persahabatan yang erat antara Zhcted dan Brune, dan diharapkan mampu mewakili kedua negara di hadapan Pangeran Germaine. Tak ada orang lain selain anda yang pantas untuk mengemban tugas ini.

Yang tertulis di bawah ini merupakan instruksi sejauh mana kita akan menyokong Pangeran Germaine, dari segi finansial maupun jumlah pasukan yang akan kita kirim, dan juga sampai kapan kita akan melakukannya. Anda diperbolehkan melakukan sesuatu apabila ada kemungkinan yang memaksa anda untuk menyimpang dari rencana semula, namun harap segera kembali bilamana situasi sudah berada di luar kendali—

Tigre sedikit takjub, jadi dia ingin menggunakanku sebagai alat tawar.

Di bagian akhir surat, dijelaskan bagaimana cara memasuki Asvarre. Tigre akan melakukan perjalanan dari LeitzMeritz menuju Legnica, dan di sana dia akan bertemu dengan orang yang diutus raja untuk menemaninya ke Asvarre. Tigre terlihat heran dengan detail yang tertulis pada surat ini, yang bahkan menuliskan jalan mana saja yang harus dilalui.

Mengisyaratkan bahwa Brune dan Zhcted mendukung Pangeran Germaine — raja yang sangat cerdik, sangat cerdik, Tigre sampai berpikir seperti itu.

Setelah membacanya, Tigre menatap Ellen dengan perasaan gelisah. “Apa pihak Brune sudah diberitahu?”

Ellen menggelengkan kepalanya. “Aku meragukannya.”

Lim juga sependapat. “Kalau memang begitu, seharusnya Ratu Regin yang memerintahkan langsung kepadamu, Tigrevurmund”

Lim benar, pada kenyataannya, Tigre merupakan tamu kehormatan, Tigre tidak memiliki kewajiban untuk mematuhi perkataan Raja Victor. bahkan di akhir surat pun tertulis—

“Saya, Raja dari Kerajaan Zhcted, memohon padamu—“

— Yang berarti ini bukan sebuah perintah, melainkan sebuah permohonan.

Akan tetapi, Tigre sama sekali tidak bisa gegabah. Bagaimanapun juga, ini sebuah permintaan dari seorang raja.

“... Selain diriku, apa memang tidak ada lagi yang bisa menjalankan misi ini?”

“Sebenarnya Zhcted tidak kekurangan orang yang mumpuni. Tapi bagi raja, dia tidak akan mengatakan akan bermurah hati padamu tanpa meminta sesuatu darimu, setidak-tidaknya melakukan hal seperti ini.”

Tigre mencoba untuk merenungkan ini untuk beberapa saat, kemudian mengangkat bahunya dan menyerah. Saat itu juga, Lim menegurnya dengan suara pelan, dan melanjutkan penjelasannya.

“Begini, melakukan sesuatu seperti memberantas bandit gunung tidak akan mengharumkan namamu. Namun peranmu dalam perang saudara di Brune telah mendemonstrasikan keberanianmu, begitu juga nilaimu, itu sudah cukup.”

“Memang ada beberapa cara untuk mendapatkan kehormatan dari raja, namun kebanyakan akan menuntutmu berhubungan langsung dengan raja, seperti menjadi penasehat raja. Dan tentu saja itu akan menempatkanmu pada posisi genting — sebagian besar aristokrat kami pasti akan mengecam keras warga Brune yang mencampuri urusan dalam negeri kami, dampaknya tentu akan menurunkan wibawa seorang raja, jadi pilihan terbaik adalah menunjukmu sebagai utusan.” Ellen mengatakannya sambil menghela nafas.

Memang benar, Tigre sudah menyadarinya. Keuntungan dengan mengirimkannya persis seperti yang dituliskan pada surat yang dikirim Raja Victor — dan tak ada seorang pun dari Zhcted yang lebih baik darinya.

“... Dan begitulah kira-kira, dengan asumsi kalau raja tidak memliki niat buruk padamu.” Ellen bersandar di kursinya.

Sikap Ellen yang santai membuat Tigre jauh lebih tenang, dan tersenyum. “Seingatku, aku tidak pernah melakukan sesuatu yang memancing amarahnya.”

“Jika suatu kerajaan memiliki sosok yang sangat hebat di medan perang, apa kamu tidak merasa kalau kehadirannya saja membuat suatu negara menjadi waspada? Lim bertanya dengan tenang seperti biasa, namun serius. “Di sini, ada banyak pihak yang tidak menyukai kehadiranmu, Tigrevurmund... Meskipun saya tidak mengatakan kalau raja termasuk diantaranya.”

“Tetap saja, negosiasi ini sangat penting bagi Zhcted, kegagalan berarti bencana — aku tidak mengerti kenapa raja menyerahkan tugas ini padaku jika dia memiliki kebencian kepadaku?”

Ellen mengerutkan alisnya ketika berbicara, ketidakpuasan jelas terlihat di wajahnya. “Yah, ada kemungkinan kamu akan dijadikan kambing hitam apabila misi ini gagal.”

“Tentu saja, raja mengharapkan keberhasilan, namun apabila kau gagal, menyingkirkanmu sekarang akan menghapus kekhawatiran terhadapmu di masa depan. Tergantung situasinya, bisa saja kesalahan akan dilempar kepada Brune.” Ellen mengayunkan kepalan tangannya ke meja dan *BANG*, mengabaikan Lim yang memperhatikannya. “Apa kau tidak merasa aneh? Jika aku yang menjadi raja, aku akan mengadakan jamuan makan malam untukmu dengan menunjuk seseorang menjadi tuan rumah, pada saat tuan rumah mengalihkan perhatian semua undangan barulah aku mengajukan permohonanku.”

Benar juga, Tigre sependapat. Tigre dan raja hanya pernah berjumpa sekali — dan dengan segala hormat mereka bukan teman. Setidaknya, ada pesta yang digelar untuk meningkatkan hubungan mereka.

“Sebenarnya mudah untuk mengetahui kalau kau sama sekali belum pernah ke Asvarre. Mengirimmu ke sana sama saja seperti menyuruh anak kecil yang belum mengetahui mana kanan atau kiri pergi ke desa sebelah untuk membeli sesuatu. Belum lagi keberadaan orang yang diutus raja untuk menemanimu, kami sama sekali tidak tahu apa-apa tentangnya. Situasi ini seakan berteriak ‘ini mencurigakan’!”

Memang benar, sulit untuk berpikir raja menyerahkan tugas ini kepada Tigre karena kemampuannya.

“Tapi Raja Victor sama sekali tidak mengungkapkan apa yang dipikirkannya tentangku kan?”

Ellen dan Lim mengangguk.

“Aku hanya bisa memikirkan tiga alasan mengapa tugas ini diserahkan kepadamu. Yang pertama adalah menawarkan jasa kepadamu dengan memberikanmu kehormatan sebagai diplomat. Yang kedua mungkin untuk menghancurkanmu dengan menempatkanmu pada situasi dimana kau tidak bisa melakukan apa-apa. Dan yang terakhir, mengukur kemampuanmu.”

“Mengukur kemampuanmu?”

“Singkatnya, dia ingin tahu apa kau hanya memiliki kemampuan di medan perang, atau memiliki kemampuan lain. Aku sama sekali tidak bisa menebak apa dia menginginkanmu, atau dia berniat menghancurkanmu. Apapun itu, yang jelas dia ingin menggunakanmu.”

Vanadis berambut perak sedikit tertawa, dan pun Tigre sedikit menggerutu karenanya. Tak ada satupun dari tiga kemungkinan tersebut yang melegakan perasaannya.

“Dan kalau pun dia memiliki tujuan lain.” Ellen berbicara dengan nada pelan, namun serius. “Kemungkinan besar dia menggunakanmu untuk melihat bagaimana reaksi Vanadis — termasuk diriku — dan Ratu Regin akan bertindak.”

“Ellen, apa yang harus ku—“

“Tigrevurmund.” Lim memanggilnya dengan suara keras, memotong pembicaraannya. “Mohon jangan menanyakannya kepada kami.”

Ellen hanya bisa menggelengkan kepalanya dengan pahit. “Apa pun keputusanmu, aku akan menghormatinya dan melakukan semua yang bisa kulakukan untuk membantumu. Tapi, kau harus memutuskannya sendiri, Tigre.”

“Maaf.”

Tigre bisa saja menolak, tapi itu jelas akan menurunkan penilaian raja terhadapnya, dan pasti akan berdampak pada Ellen dan Brune. Tigre kembali melihat peta, dan memikirkan kembali apa yang baru saja mereka diskusikan. Dia tidak menyukai Pangeran Germaine, yang rencananya akan didukung oleh Zhcted. Tapi andai rivalnya, Elliot yang naik takhta, persekutuannya dengan Muozinel akan menjadi ancaman bagi Zhcted dan Brune, apalagi Brune berbatasan langsung dengan Asvarre.

Belum lagi memikirkan persahabatan negaranya dengan Zhcted.

Demi tanah airku, apa aku harus mendukung negari asing yang lalim?

Dengan mengirimkan bantuan kepada Germaine, bisa saja memintanya memperbaiki caranya memerintah. Tapi Tigre bukan Raja Kerajaan Zhcted, dia sadar bahwa perkataannya tidak berarti apa-apa.

Tapi dia harus segera memutuskannya, setelah menghela nafas, Tigre mengajukan pertanyaan lain. “Orang seperti apa Pangeran Elliot?”

“Rumor mengatakan kalau dia juga tak jauh beda dengan kakaknya. Yah, setidak-tidaknya dia tidak membantai saudaranya sendiri.”

“Tapi tadi kau bilang kalau dia mengundang perompak untuk memperkuat barisannya, kalau begitu pasukannya sama saja dengan sekumpulan bandit, bukan begitu?”

Sepertinya Raja Victor memang ingin aku lenyap dari dunia ini, memintaku pergi ke tempat seperti itu seorang diri.

“Jadi kau menolaknya?”

“Aku pergi saja. Kapan lagi ada kesempatan untuk mengunjungi Asvarre.” Tigre mengatakannya dengan serius, dia juga tidak ingin membebani Vanadis yang seumuran dengannya. “Tapi bukankah cara ini berbelit-belit? Memintaku menjadi utusan rahasia, pada saat bersamaan menyatakan dukungannya kepada Pangeran Elliot secara terbuka?”

“Mendukung kedua belah pihak bukan taktik yang aneh lagi. Lyudmila juga seperti itu selama perang saudara Brune.”

“Apa?” Tigre bertanya, tidak memahami apa maksud Ellen. “Aku rasa Mira orang yang cukup blak-blakan.”

Mira yang dimaksud tentu saja Lyudmila Lurie, {{furigana|Putri Salju dari Gelombang Beku|Michelia}} satu dari tujuh Vanadis dan orang yang memerintah Olmutz, wilayah yang terletak di selatan Zhcted.

“Kau lupa ya, pada awalnya dia sekutu Duke Thenardier, karena itulah dia memimpin pasukan untuk menyusahkan kita. Dia terus menekan kita bahkan pada saat kita memilih mundur. Untuk memenuhi kewajibannya kepada Duke Thenardier, dia bahkan bertarung denganku.” Ekspresi Ellen terlihat kesal ketika mengatakannya, sepertinya Tigre tidak sadar Ellen seperti ini karena Tigre terdengar seperti membela Mira, bahkan menyebutkan namanya dengan akrab.

“Tapi dia sampai mempertaruhkan nyawanya demi melindungi Eleanora-sama dari pembunuh pada saat itu.” Lim mengingatkan Ellen.

“Ya-yah, dia melakukannya untuk membuatku merasa berhutang budi padanya! Ellen terlihat mengelak. “Mungkin saat itu dia memang tidak memikirkannya sampai sejauh itu, tapi kalau diperlukan, dia pasti akan mengungkit masalah itu kembali.”

“Hal itu wajar dilakukan dalam negosiasi.” Lim kembali mengingatkan Ellen.

Ellen mengabaikan Lim, dan mengarah ke Tigre. “Pada saat pertarungan dengan Muozinel, dia tidak datang untuk langsung menolongmu, kan? Dia mengamati situasi dulu, kan? Itu tidak bisa dibilang menolongmu, dia hanya menunggu saat di mana kau benar-benar membutuhkannya. Dan dia baru memutuskan hubungan dengan Duke Thenardier saat itu juga, jangan lupa!”

Selanjutnya, Ellen langsung menegak semua isi cangkirnya.

Tigre akhirnya sadar, satu sisi dari karakter Lyudmila mungkin sudah merekat dalam pikiran Ellen, sehingga dia tidak merasa ada yang salah dengan ucapannya. Mungkin karena perselisihannya dengan Lyudmila, tak mengherankan Ellen sampai marah.

Berbicara tentang Mira, kira-kira apa tanggapannya terhadap permintaan ini?

Sejak Tigre menetap di LeitzMeritz, Lyudmila Lourie sudah tiga kali datang berkunjung, dan dia datang dengan alasan yang berbeda-beda. Pertama, menanyakan perkembangan pembangunan jalan di Pegunungan Vosyes serta situasi Brune. yang kedua, sekedar menunjukkan hubungan baik dengan Ellen. Dan yang terakhir, mengajak Tigre bergabung dengannya.

Tiap kali Ellen menerima laporan kedatangan Mira, dia pasti berkata ‘katakan padanya, jangan datang lagi’. Tapi siapa yang berani mengatakan itu kepada seorang Vanadis. Dan tentu saja Ellen mengatakannya dengan setengah bercanda. Dia tetap membutuhkan informasi yang biasa dibawa Lyudmila Lourie mengenai perkembangan Muozinel, rivalitas bukan alasan untuk melewatkan pertukaran informasi yang berharga.

Dalam setiap kunjungannya, Lyudmila tak lupa untuk menjumpai Tigre. Pertama, dia menjanjikan sejumlah uang untuk menggodanya, namun gagal. Selanjutnya, dia hanya berbincang-bincang dengan Tigre. Mira bahkan mengajaknya untuk pergi berburu bersama, namun langsung ditolak Ellen.

Jika hal ini ditanyakan kepada Mira, dia mungkin menyetujuinya dengan memberikan jawaban ambigu, kemudian mengumpulkan informasi sebanyak-banyaknya secara diam-diam, dan pada saat yang menentukan akan menolaknya dengan tegas.

Mungkin ini hanya permulaan dari berbagai permintaan sulit kedepan.

Tigre tidak menyukai tugas ini, tapi tetap bisa melihat manfaatnya. Kalau begitu, segala bentuk keluhan lebih baik disimpan untuk dirinya sendiri.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Setelah melihat pintu yang digunakan Tigre untuk keluar tertutup kembali, Ellen menghela nafas untuk kesekian kalinya.

“Apa benar tidak apa-apa?” Lim bertanya.

“Kita memang tidak punya pilihan lain kan?” Ellen menjawab dengan ketus.

Ellen setuju untuk melepasnya pergi Asvarre. Ini cukup aneh — sebenarnya Ellen sudah menyiapkan beberapa cara untuk membujuk Tigre andai tadi dia menolak. Tapi untunglah Tigre memberikan jawaban yang meyakinkan. Seharusnya Ellen lega mendengarnya, hatinya terasa sangat berat.

“Lim, maaf ya untuk yang tadi.” Ellen tersenyum sambil mengatakan maaf. ‘Tadi’ yang dimaksud Ellen mengacu pada saat Lim menghentikan Tigre yang akan meminta pendapat kepada Ellen. “Aku... mungkin tak akan pernah bisa menjawabnya.”

Di lubuk hatinya yang terdalam, Ellen ingin sekali mengatakan ‘jangan pergi’. Tapi untuk menolak permintaan raja, mereka membutuhkan beberapa alternatif. Cara lain untuk mendekatkan hubungan Zhcted dan Asvarre, atau mungkin orang yang bisa menggantikan Tigre, tapi mereka tidak mempunyai alternatif tersebut. Mengenai permintaan raja, memang tidak ada orang yang lebih baik selain Tigre, Ellen pun akan sangat kesulitan jika diminta mencari pengganti yang sepadan.

Pada saat perang saudara di Brune, Ellen berhasil meyakinkan raja dengan mengatakan kalau dia memang tidak punya pilihan selain bertempur. Dan hasilnya pun manis, Zhcted memperoleh Agnes di selatan, Ellen pada akhirnya mendapatkan pelayanan Tigre, Ellen dan Tigre bersama-sama memerintah Alsace.

Namun pada saat ini, Ellen tidak mempunyai cara — atau apapun yang bisa meyakinkan raja . Pada akhirnya seorang Vanadis pun harus tunduk kepada raja.

Meskipun ingin, Ellen tidak bisa mengatakan untuk tetap di sini. Ellen hanya bisa mendukung Tigre.

Ellen mengalihkan pandangannya ke jendela, menatap pemandangan di luar. Angin sepoi-sepoi berhembus di penghujung musim panas, melewati permukaan tanah, dan malam sebentar lagi akan tiba, matahari mulai tidak terlihat di ufuk barat. Bintang bintang juga mulai menampakkan dirinya, meskipun Ellen belum bisa melihatnya.

“Ketika dia datang ke sini, bunga snowdrop masih mekar ...”

Ketika musim dingin, bunga snowdrop memang tumbuh di Zhcted, dan mereka juga penanda datangnya musim semi. Namun musim semi tak terasa berlalu begitu saja, Ellen sibuk dengan tugasnya sebagai pemimpin LeitzMeritz, dan Tigre menggunakan sebagian waktunya untuk beradaptasi dengan lingkungan baru. Dan sekarang, musim panas pun akan segera berakhir.

Ellen menggelengkan kepalanya sambil menghela nafas. Dengan pikiran yang lebih jernih, Ellen berbalik ke arah Lim, dengan senyuman di wajah. “Karena dia sudah memutuskan untuk pergi, paling tidak kita harus memudahkan jalannya. Aku mengandalkanmu, Lim. Ini permintaan raja, jadi orang lain tidak boleh menjelekkannya.”

“Baiklah.” Lim akhirnya memperlihatkan senyumannya yang langka, suaranya terdengar jelas seperti biasanya. Namun sepertinya dia sedang cemas memikirkan sesuatu, hal itu terpancar pada mata turquoise miliknya. “Akan tetapi banyak sekali hal yang membuatku khawatir, menjadi duta rahasia di negeri asing, dan hanya ditemani oleh satu orang...”

“Mari percaya padanya.” Ellen mengatakannya dengan jelas, perkataan dan tatapan matanya penuh dengan rasa percaya diri. Dia telah menyaksikan banyak keajaiban yang dilakukannya. Ya, mereka bisa mengatakan itu hanya keberuntungan, tapi tanpa kemampuan, mustahil menciptakan keajaiban tersebut, Tigre memiliki kemampuan seperti itu.”

Memang kedengaran berlebihan, tapi itu karena Ellen juga merasakan kecemasan yang sama seperti Lim, apa boleh buat kalau Ellen sampai seperti ini. Ellen bahkan sangat mengharapkan Tigre menolak permintaan tersebut.

“Tigre akan pulang dengan kemenangan. Kita akan mengantarnya dengan senyuman, dan kita juga menyambutnya dengan senyuman yang sama. Hanya itu yang bisa kita lakukan, kita tidak bisa mengadakan pesta untuknya merayakan pengangkatannya sebagai duta kerajaan, karena tugas ini pada dasarnya bersifat sangat rahasia, atau memberikannya hadiah karena statusnya sebagai warga Brune.”

“Benar.” Lim sedikit lega karena atasannya sedikit mengurangi kegelisahannya.

Dengan begitu, mereka kembali menjutkan pekerjaan masing-masing. Tapi Ellen tiba-tiba teringat sesuatu ketika melihat berbagai macam dokumen.

Apa kami sudah semakin akrab?

Meskipun Ellen sangat sibuk, dan Tigre terus berada dalam pengawasan ketat, mereka sering menghabiskan waktu bersama. Ketika hari sedang bagus, mereka bersantai di atap, bahkan beberapa kali menyelinap keluar kastil untuk berkeliling di jalanan kota. Pada saat istirahat, mereka bersantai dengan teh dan cemilan bersama Lim dan Titta. Mungkin terdengar sepele, namun kenangan yang sangat berharga.

Mereka bahkan pernah berdansa bersama di kota.

Menurut tradisi Zhcted, festival seperti ini selalu dimulai dengan semua orang menari dan bernyanyi bersama, kemudian apabila pasangan terbentuk, mereka akan menari dengan pasangannya. Pada mulanya, cara ini digunakan pria untuk memilih calon pengantinnya, namun kebiasaan itu sudah lama ditinggalkan, dan sekarang hanya meninggalkan cerita tersebut dan tarian itu sendiri.

Ketika Tigre dan Ellen mendengar asal mula tarian tersebut, wajah mereka berdua memerah seketika, tapi tetap bergandengan tangan bahkan setelah tarian selesai. (Tentu saja tidak ada yang tahu, mereka terlalu malu untuk menceritakannya kepada orang lain.)

Mereka tidak pernah sampai melewati batas, karena mengerti posisi masing-masing. Hatinya terasa hangat ketika Vanadis berambut perak mengingat saat-saat mereka melewati hari bersama.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Ruangan Tigre terletak di dasar kastil. Tidak seperti di luar dimana pegawai yang bekerja di kastil masih lalu lalang bahkan setelah matahari terbenam, di sini relatif lebih tenang. Salah satu pertimbangan Ellen, sebagai tamu, Tigre menarik lebih banyak perhatian dibandingkan pada saat dirinya masih menjadi tawanan perang.

Tempat ini tidak bisa dikatakan mewah, tapi dengan permadani berwarna hijau gelap, perapian, ditambah meja dan kursi dari kayu oak, memberikan nuansa tenang pada ruangan ini. Ruangan ini juga dilengkapi beberapa perabot, di sudut kamar, terdapat kabinet yang berisi anggur, ditambah meja panjang.

Setelah masuk, Tigre langsung menyalakan lilin, dan membunyikan lonceng yang terletak di atas meja.

Tak lama berselang, suara langkah kaki terdengar mendekati pintu, langkah kaki Titta.

“Tigre-sama, apa saya bisa masuk?”

“Tak perlu sekaku itu, hanya ada aku di sini.” Tigre mengatakannya dengan nada lembut.

Pintu terbuka, dan pelayan dengan rambut kastanya masuk dan memberi salam dengan membungkukkan tubuhnya, dan menjulurkan lidahnya kepada Tigre. “Saya sudah terbiasa seperti ini, lagi pula, sekarang kita jauh dari kampung halaman.”

Ketika mereka masih di Alsace, mereka tidak terlalu formal. Tigre lebih memilih memanggil langsung daripada menggunakan lonceng, dan Titta, akan menanyakan langsung keperluan Tigre sebelum masuk, mereka tidak repot memikirkan formalitas. Tapi ini bukan Alsace, banyak orang yang tidak menyukai Tigre yang terlalu akrab dengan sosok seperti Ellen, Lim, dan Rurick. Suka atau tidak, mereka harus lebih memperhatikan formalitas di sini.

“Jadi.” Titta bertanya setelah menerima mantel yang dikenakan Tigre. “Apa anda sudah selesai berbicara dengan Eleanora-sama?”

Raut wajah Tigre terlihat suram. “Apa kau punya waktu Titta, ada yang ingin kubicarakan mengenai masalah itu.”

Titta mengangguk, meski terlihat bingung.

Melihat reaksi Titta, Tigre pergi mengambil anggur dan dua buah gelas. Tigre tahu ini akan membuatnya khawatir, tapi bagaimanapun, dia ingin Titta mengetahuinya.

Setelah menyuruhnya duduk, Tigre menuangkan anggur. Yang pertama untuk Titta, kemudian gelasnya sendiri.

Tigre menegak semua isi gelasnya.

Kemudian memulai pengakuannya.

“Aku harus pergi untuk sementara waktu, aku mengandalkanmu untuk merawat tempat ini.”

Titta sampai terbelalak, pandangannya menatap ke dasar gelas yang ada di hadapannya, anggur merah yang berwarna seperti darah memantulkan kesedihannya.

“Bukan untuk berburu, kan?”

Titta benar, jika hanya berburu atau inspeksi ke desa sekitar, Tigre tidak akan berbicara seperti ini. Tigre sudah melakukan apa yang dia bisa untuk tetap terlihat tenang, tapi sepertinya memang tak mungkin untuk benar-benar menyembunyikan kekhawatirannya yang akan pergi ke negeri asing. Terlebih kepada Titta, yang sudah mengabdi padanya untuk waktu yang lama.

Tigre juga tidak bersemangat untuk menutupinya, kemudian tatapannya bertemu dengan Titta.

“Aku tahu kau tidak akan bercerita kepada siapa-siapa, meski begitu aku ingin ini tetap menjadi rahasia kita.”

Setelah mendapatkan persetujuan dari Titta, Tigre mulai bercerita tentang rencana perjalanannya ke Asvarre.

“Aku tidak bisa menceritakan detailnya, yang pasti ini masalah yang sangat menyusahkan. Ketika aku pergi, aku ingin Titta mengatakan pada orang yang mencariku, kalau aku pergi ke Silesia. Ujar Tigre. “Oh ya... tolong rawat Lunie selama aku pergi.”

“Saya mengerti soal Lunie, tapi ‘ke ibukota’?” Titta menggelengkan kepalanya, kebingungan.

“Jangan khawatir, Lim dan Ellen yang akan membuat detail ceritanya, kau hanya perlu mengikuti mereka.” Tigre meyakinkan Titta. “Meski pada awalnya aku memikirkan alasan sakit untuk menghidari orang-orang.”

“Itu tidak seperti diri anda, Tigre-sama. Maksudku, itu bukan perkataan orang yang pergi berburu di tengah musim dingin dengan hanya menggunakan mantel bulu. Saya rasa, saya tidak bisa membohongi semua orang dengan alasan seperti itu.” Titta menunjukkan keteguhan hatinya, meski terdengar ironis. Tigre hanya bisa mengacak rambutnya karena sudah kehabisan kata-kata.

Melihat ini, Titta tersenyum. “Tigre-sama, seberapa jauh kah Asvarre berada?”

“Aku juga tidak tahu, ini juga baru pertama kali aku akan ke sana. Yang aku tahu, dari tempat ini aku perlu pergi ke arah barat laut, kemudian pergi ke Asvarre dengan kapal.”

“Kapal... Laut.” Titta terlihat kaget. Tigre dan Titta sama-sama belum pernah melihat kapal, ataupun laut. Yang bisa mereka lakukan hanyalah membayangkannya berdasarkan syair yang dinyanyikan oleh penyanyi pengembara, atau melalui cerita dari seniman musafir yang mengembara jauh hingga ke Celeste, kota di Asvarre.

Titta sedikit menggigit bibirnya, dan mengepalkan tangan di atas apron karena berusaha menahan perasaan tak menyenangkan dalam dirinya. Mengambil gelas yang ada di hadapannya, dan menghabiskan seluruh isinya dalam sekali tegak—

—Titta berdiri setelah menghela nafas, dan meletakkan gelasnya kembali ke meja. Matanya menatap Tigre.

“Saya tidak tahu seberapa penting misi ini, tapi anda harus kembali dengan selamat, Tigre-sama.”

Tigre juga meletakkan gelasnya di meja, berdiri dan memeluk Titta dengan lembut, Tigre bisa merasakan aroma dari rambut Titta ketika memeluk Titta.

Kau sudah semakin tinggi...

“Aku akan kembali.” Tigre mengatakannya sekali lagi. “Aku pasti pulang.”

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Tigre berangkat sebelum fajar. Dia berangkat bukan sebagai Tigrevurmund Vorn, tapi sebagai prajurit LeitzMeritz biasa. Tigre sudah mengucapkan salam perpisahan kepada Titta, tapi tidak dengan Ellen.

Aku ingin mengucapkan salam kepada Rurick dan lainnya sebelum pergi.

Pergi seperti ini memang meninggalkan beberapa penyesalan, tapi sebagai utusan rahasia, keberangkatannya harus dirahasiakan sebisa mungkin. Rurick sendiri mungkin sudah menyadarinya.

Tigre juga keluar melalui gerbang belakang, dan di sana, seekor kuda sudah menunggunya — kemungkinan besar disiapkan Lim.

Mengusapkan matanya yang masih mengantuk, Tigre meletakkan busur hitamnya di pelana dan memasukkan kotak yang berisi anak panah ke kantong bawaannya, dengan boneka beruang yang tergantung di kantong tersebut.

Boneka tersebut diperoleh dari Lim tadi malam, ketika dia memeriksa seluruh bawaannya untuk memastikan kalau dia sudah membawa semua yang diperlukan.

“Baiklah, keluarkan dulu semua.” Lim terdengar sedikit menyeramkan, Tigre pun hanya bisa menurut dan meletakkan satu persatu di atas meja. Makanan dan air untuk beberapa hari, batu api, belati, sebotol minyak, dan dompet yang penuh dengan koin perak dan perunggu.

Ada juga surat yang ditulis Ellen untuk sahabatnya, Alexandra Arshavin, Vanadis dari Legnica. Ellen menulisnya dengan tergesa-gesa, dan memberi instruksi kepada Tigre untuk menemui sahabatnya ketika dia melewati Legnica.

“Sasha akan memberikanmu pedoman tambahan, jadi tak masalah jika kau terlambat satu atau dua hari — kau harus menemuinya, mengerti?” dan Ellen memberikan surat tersebut kepada Tigre.

Terakhir, dua buah cincin dan gulungan yang berisi pesan rahasia dari raja. Permukaan gulungan tersebut ditutupi oleh kain hitam, serta tahan air.

Setelah memeriksa satu-per-satu, Lim memintanya untuk menunggu sebentar, dan keluar dari ruangan.

Tak lama, Lim kembali, dengan membawa beberapa perlengkapan: sekantong herbal, satu botol obat oles, tali yang terbuat dari plastik dan jerami, jarum, benang, bahkan cermin seukuran tangan.

“Bawa ini juga.”

Lim mengatakannya sambil membantu Tigre memasukkan semuanya ke tas yang dibawanya, Tigre kelihatan sedikit heran.

“Apa tidak terlalu banyak?” Sebenarnya yang diberikan oleh Lim juga merupakan kebutuhan dalam perjalanan, awalnya Tigre tidak berpikir untuk membawanya, dan akan membelinya ketika dia tiba di Legnica.

“Dan apa yang akan kamu lakukan kalau terjadi sesuatu sebelum kamu tiba di Legnica?”

Pertanyaan Tigre langsung dimentahkan, Tigre tahu Lim bermaksud baik, jadi dia tidak mempermasalahkannya lagi.

Namun Tigre tanpa berhati-hati, mengatakan apa yang ada di pikirannya sekarang. “Rasanya kamu seperti ibuku saja.”

“I-Ibu...?!” Raut wajah tanpa ekspresi Lim runtuh, matanya terbuka lebar memandangi Tigre dengan cemas. Melihat reaksi yang tak terduga seperti ini, Tigre memilih mundur.

“Maaf jika tadi membuatmu kurang senang. Ibu Titta juga seperti ini — dia memeriksa barang bawaanku dengan teliti setiap kali aku pergi keluar kota.” Tigre berhenti sebentar. “Kamu mengingatkanku padanya.”

“Aku mengerti. akan tetapi, kamu harus lebih berhati-hati lagi.” Ujar Lim. Kelihatannya dia sudah kembali tenang setelah beberapa saat, tapi Tigre masih merasa tidak enak memanggil gadis berusia 20 tahun dengan sebutan ‘ibu’.

“Kalau begitu, bawa ini juga denganmu.”

Lim meletakkan sesuatu di tangan Tigre. Di tangan Tigre, bukan di atas meja — sebuah boneka beruang kecil.

“Jimat keberuntungan. Ibu selalu memberikannya kepada anaknya yang akan pergi jauh, jadi bawalah. — meskipun aku tidak ingat pernah memilik anak sebesar dirimu.” Lim mengatakannya dengan tergesa-gesa, Tigre pun melihat Lim dan boneka beruang tersebut secara bergantian. Mungkin kalau ruangan ini sedikit lebih terang, Tigre bisa melihat wajah Lim yang memerah.

Kalau mau jujur, memang sedikit kalau harus menggantung boneka beruang ini pada tasnya. Namun dia tak sampai hati melepasnya jika memikirkan perasaan Lim.

Tigre melompat ke atas kuda, dan mulai berjalan beberapa langkah. Kemudian tiba-tiba berbalik badan, menatap ke atas dinding kastil. Keadaan masih gelap, dinding kastil membentuk bayangan hitam dalam kegelapan. Tapi dia merasa seseorang sedang memperhatikannya.

Memfokuskan pandangannya, dia bisa melihat sedikit gerakan.

Siapa?

Bukan tentara — tentara yang berjaga pasti membawa obor pada saat seperti ini. sepertinya juga bukan penyelinap, Tigre merasa orang tersebut tidak berusaha menyembunyikan keberadaannya.

Tiba-tiba angin berhembus kencang.

Angin tersebut tidak datang dari sebelah kanan maupun kiri. Tapi berhembus langsung dari atas dinding kastil, mengacak rambutnya dan memaksanya untuk berkedip.

Di tengah hembusan angin, Tigre melihat sesuatu meluncur ke arahnya, berkelip ketika memantulkan cahaya bulan. Benda tersebut kira-kira seukuran serangga, tapi tidak meluncur terlalu cepat. Tigre langsung bereaksi dan menangkapnya.

Koin perak, dan jika dilihat lebih seksama, tertulis sesuatu di koin tersebut.

‘Semoga berhasil’

Ketika memandang ke atas sekali lagi, sosok tersebut sudah tidak ada.

Tigre melihat koin tadi sekali lagi, kemudian memasukkannya ke saku, menyimpannya dengan penuh perhatian. kemudian Tigre melanjutkan perjalanannya, tak lama kemudian, sosoknya sudah menghilang dalam kegelapan.

Dia tahu sosok yang berdiri di atas tadi. Vanadis yang dapat mengendalikan angin.

Dia tidak bisa mengantarnya secara terbuka, pada akhirnya menggunakan cara tadi.

Rasa kantuknya sudah tak terasa lagi, terbang bersama angin yang bertiup barusan. Tigre merasakan kehangatan, dan semangat yang berkobar.

Aku akan kembali dengan selamat.

Dia akan mempersembahkan hasil yang memuaskan kepada Ellen.

Dia sudah memutuskannya, terus memacu kudanya pada saat fajar hampir tiba.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Ilustrasi_Volume_6|Ilustrasi]]
| Menuju ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Indonesia)|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter_2|Chapter 2]]
|-
|}
</noinclude>

Madan no Ou to Vanadis (Bahasa Indonesia) :Volume 6 Chapter 1

2014-12-27T21:29:34Z

Mizaki:

==Chapter 1 - Utusan==

Seekor rusa jantan berjalan dengan santai di atas punggung bukit ditemani angin gersang yang berhembus di sekitar gunung.

Tanduk dengan bentuk yang aneh tumbuh di atas kepala makhluk tersebut. Makhluk tersebut terlihat lebih besar dan mengerikan.

Bagi penduduk yang tinggal di kaki gunung, makhluk ini sangat ditakuti. Di siang hari, makhluk ini dengan leluasa menginjak-injak ladang mereka serta memakan hasil panen, kemudian kembali menghilang ke dalam hutan.

Mereka tidak bisa menghentikannya. Mereka yang berani mengusir makhluk ini dengan menggunakan, akan diserang dengan tanduknya dan mendapatkan luka yang mengerikan. Kumpulan pemburu musiman sudah dikirim untuk memburu makhluk tersebut, tapi rusa ini memiliki penciuman yang sangat tajam, serta kekuatan kaki luar biasa. Makhluk ini bisa melihat perangkap dan ketika pemburu mendekat, makhluk ini berlari sambil melompat menyeberangi jurang, melompati tebing, serta dengan mudah menuruni lereng curam untuk menghindari para pemburu. Dan hasilnya, mereka belum bisa menangkapnya bahkan setelah tiga hari tiga malam berlalu.

Akan tetapi ada seorang pemuda dengan membawa sebuah busur untuk menjatuhkan rusa tersebut.

Dia terlihat belum melewati 20 musim dingin, dan memiliki perawakan sedang. Tapi jika seseorang melihat lengannya, mereka bisa melihat kalau pemuda tersebut tidak kekurangan latihan. Ada kekuatan yang terlihat ekspresi dibalik rambut merahnya dan tatapan fokus mengamati rusa tersebut.

Ada jarak sekitar tiga ratus alsin dari tempat pemuda tersebut bersembunyi di bebatuan di bawah tebing. Bukan jarak untuk sebuah busur biasa. Apabila ditanya, para pemburu musiman akan menggelengkan kepalanya dan menyarankan untuk mendekat di jarak enam puluh, atau tujuh puluh langkah. Terlebih lagi, pemuda itu membidik sesuatu dengan melawan gravitasi, menembak dari tempat yang rendah ke tempat yang lebih tinggi. Angin sepoi-sepoi berhembus ke bawah, dari punggung bukit menuju ke lereng. Dengan begitu, pedekatannya bisa tersamarkan dari penciuman mangsanya. Meski begitu, apabila dia meleset, kesempatan baik seperti ini akan terbuang sia-sia.

Semua itu dipahami betul oleh pemuda tersebut, tetapi dia tidak gentar. Tetap tenang, menarik busurnya dengan natural, gerakan yang terlahir dari latihan yang tak kenal lelah.

Angin berhenti berhembus untuk sesaat, pemuda tersebut langsung melepaskan panahnya setelah menyadarinya. Panah tersebut membentuk lengkungan indah kemudian menancap di leher rusa tersebut.

Tembakan yang penuh presisi, busur tersebut seakan ditarik oleh sesuatu. Akan tetapi, makhluk tersebut tidak mengeluarkan jeritan, rusa itu justru berlari ke arah yang berlawanan dari tempat sang pemuda.

Melihat ini, pemuda tersebut akhirnya menunjukkan kekhawatiran. “Tak sia-sia dia memiliki tubuh besar...”

Setelah keluar dari tempat persembunyiannya, sang pemuda menyiapkan satu anak panah lagi kemudian berjalan menaiki lereng. Panah itu bukan ditujukan untuk rusa tadi, baginya, pemburuan sudah berakhir dengan sekali tembakan. Panah tersebut disiapkan untuk hal-hal yang tidak terduga yang mungkin terjadi.

<nowiki>*</nowiki>Patata* Pemuda tersebut mendengar suara kepakan sayap yang mendekatinya, kemudian makhluk sebesar kucing gemuk terbang mendekatinya.

Akan tetapi makhluk tersebut sama sekali bukan kucing, melainkan seekor naga — reptil dengan sisik perunggu, dan warna tubuh kehijauan dari ujung kepala hingga ekor, ditambah sayap yang menyerupai sayap kelelawar. Naga tersebut terbang dengan bebas, sama sekali tidak mempedulikan pemuda yang merupakan teman seperjalanannya.

Jika berada pada permukaan tanah yang datar, mungkin dia bisa mengimbangi kecepatan naga tersebut. Tapi sekarang dia berdiri di permukaan yang penuh dengan bebatuan, pemuda itu hanya bisa tersenyum pahit melihat naga yang mulai meninggalkannya.

Mengatur nafasnya kembali, kemudian pemuda tersebut mengamati sekeliling dengan seksama.

Dan kemudian tercengang dengan apa yang dilihatnya.

Tempat dia bersembunyi tadi hanya tanah gersang yang dipenuhi bebatuan, tetapi di balik punggung bukit terhampar hutan yang luas, dipenuhi dengan pepohonan dan nuansa hijau yang pekat.

“Yah, bukan berarti aku tidak bisa menemukannya... tapi memang akan lebih sulit mencarinya.”

Dia ragu untuk turun kebawah, dia juga tidak bisa meninggalkan gunung begitu saja. Penduduk desa tidak akan percaya jika dia hanya mengatakan ‘rusa tersebut sudah kutangani’. Dia membutuhkan bukti.

“Dan aku juga harus menemukan Lunie...”

Lunie, tentu saja seekor naga yang baru saja meninggalkannya. Untungnya, pemuda itu tahu kalau dia tidak perlu khawatir. Meski kecil, tetap saja seekor naga. Tak ada makhluk di hutan ini yang berani menyerangnya. Meskipun sekarang keberadaannya entah di mana, kelihatannya naga tersebut pergi mengejar rusa yang terluka tadi.

Pemuda tersebut menuruni tanah yang landai, kemudian berhati-hati ketika akan melewati semak belukar, bisa saja ada ular yang bersembunyi di sana, dia juga tidak mau pakaiannya robek terkena ranting pohon. Setelah melewati semak belukar, udara dingin menyelimutinya ketika dia melangkah di dalam hutan yang hijau. Cahaya matahari menyinari belukar, pepohonan, bahkan ular yang berada di hutan ini.

Memang, ada beberapa hal yang lebih berbahaya dibandingkan melintasi hutan yang dipenuhi semak belukan serta akar menjalar.

Di saat dia melangkah dengan waspada, *patata* suara kepakan sayap kembali terdengar. Dia berhenti dan seperti yang diduga, Lunie keluar dari dalam hutan pekat yang gelap. Menyadari kehadiran sang pemuda, anak naga tersebut melakukan putaran indah di udara, kemudian kembali lagi ke tempat dia muncul sebelumnya.

Sang pemuda mengejar naga tersebut dan kurang dari lima langkah, dia sudah berdiri di hadapan bangkai rusa. Nafasnya akhirnya terhenti, darah yang mengalir dari luka di lehernya membasahi kulitnya dengan warna merah darah. Meskit begitu pemuda tersebut sama sekali tidak mengendurkan kewaspadaannya — ada banyak cerita mengenai hewan sekarat yang murka menggunakan kekuatan terakhirnya untuk berdiri dan menyerah pemburu yang membunuhnya. Jika melihat jarak diantara punggung bukit dan hutan, masih ada kemungkinan binatang buas lain akan datang karena mencium aroma darah.

Tapi Lunie sama sekali tidak menghiraukan kewaspadaan pemuda tersebut, dengan sengaja menjatuhkan badannya di atas bangkai rusa sambil dan rasa tidak sabar menatap pemuda tersebut. ‘Cepatlah’, sepertinya ingin mengatakan hal tersebut.

Sang pemuda menyeringai, tapi tidak terburu-buru untuk mendekat. Perlahan dia merangkak mendekati bangkai rusa, memastikan kalau tidak ada lagi binatang buas yang mendekat. Pada saat dia benar-benar yakin tidak ada yang mendekat barulah dia mengembalikan anak panah yang dipegangnya ke tempatnya kemudian mendekati bangkai tersebut.

“Kerja bagus, Lunie,” sang pemuda mengatakan itu sambil tersenyum.

Pemuda tersebut bernama Tigrevurmund Vorn.

Mereka yang akrab memanggilnya dengan panggilan Tigre.

Tahun ini, dia berumur 17 tahun. Setengah tahun telah berlalu sejak dia meninggalkan tanah kelahirannya, Alsace, untuk tinggal di LeitzMeritz, yang terletak di negeri tetangga, Zhcted.

Pada mulanya Tigre berniat untuk membawa rusa tersebut ke desa, tetapi menyerah setelah menyadari besarnya hewan terebut, bisa dikatakan jauh lebih besar dari rusa pada umumnya.

Jadi dia menggantung hewan tersebut menggunakan tali yang telah dipersiapkan sebelumnya dan menyembelih hewan tersebut.

Tidak seperti biasanya, Lunie berputar-putar di dekat kaki Tigre, tapi Tigre sendiri tidak tertipu. Naga itu melakukannya supaya bisa dengan mudah mengambil isi perut yang terjatuh dari bangkai rusa, Lunie terlihat ingin sekali melakukannya.

“Yah, sepertinya aku hanya bisa membawa kulit rusa ini.” Tigre juga perlu membawa tanduknya yang berbentuk tak lazim sebagai bukti buruannya, dan itu juga bukan sesuatu yang kecil untuk dibawa. Jadi, meski sedikit disayangkan, Tigre paham bahwa selain bagian yang bisa dimakan, dia harus meninggalkan sisanya. “Tulang — juga bisa dibawa sebagai bukti tapi, tidak, terlalu berat. Daging... sepertinya juga tidak bisa membawa semuanya...”

Tiba-tiba, Tigre menyadari ada sesuatu yang mengenai celananya. Setelah melihat kebawah, dia kaget melihat Lunie yang menikmati isi perut rusa sedang mengusapkan wajahnya yang penuh darah di celananya — mungkin ini caranya untuk mengatakan ‘lagi dong’. Yah, apa boleh buat, dengan menghela nafas, Tigre mengeluarkan belati, dan mengiris beberapa potong daging untuk anak naga yang kelaparan.

Pada saat Tigre selesai, matahari sudah mencapai puncaknya. Karena ukurannya yang besar, pengambilan tanduk merupakan proses yang paling banyak memakan waktu. Dia mengikat kulit rusa dengan melingkarinya dengan potongan daging dan lemak yang bisa dibawa dengan tali, kemudian memasukkannya ke dalam kantong yang dia bawa. Kemudian, Tigre mencuci tangannya dengan air, dan mulai menyalakan api unggun. Setelah selesai, dia pun mengali tanah untuk menguburkan sisa-sisa bangkai rusa.

Saat Tigre menggali tanah, Lunie yang puas menikmati daging rusa, tertidur pulas di samping api unggun.

Setengah tahun lalu, ketika musim semi tiba, Tigre mulai tinggal di LeitzMeritz. Di sana, udara dingin masih berhembus, sebagai tanda bahwa musim dingin di Zhcted telah tiba, meskipun terlambat jika dibandingkan dengan tanah kelahirannya, Brune.

Tigre menunggu salju di pengunungan di Zhcted mencair sebelum mendakinya, berharap untuk melihat dengan mata kepalanya sendiri tanah tempat dia tinggal sekarang, merasakan dengan tangan dan kakinya langsung kedalaman dan ketinggian tanah yang ditempatinya sekarang — setidaknya itulah yang dikatakan Tigre, sebenarnya dia hanya ingin menikmati pengalaman menegangkan berburu di daerah yang belum dia kenal.

Menariknya, selama kehidupannya di LeitzMeritz, baik sebagai tawanan perang ataupun sebagai tamu kehormatan, Lunie sama sekali tidak tertarik dengan Tigre. Tapi Lunie cukup manja dengan gadis pelayan yang ikut bersama ke LeitzMeritz — Titta. Meski begitu, anak naga ini ngotot ingin ikut bersama ketika Tigre pergi berburu, dia bahkan sampai duduk di atas kuda yang ditunggangi Tigre ketika pergi berburu, ingin tetap ikut apapun ceritanya.

Lantas, bagaimana tanggapan Vanadis berambut perak sebagai pemilik Lunie, ketika ditanya mengenai perilaku aneh Lunie?

“Anak ini mungkin bosan setengah mati terus terkurung di tempat yang dikelilingi oleh dinding batu, kalau kau tidak keberatan bawa saja dia sekalian...”

Dia bahkan sempat melontarkan lelucon, “Tapi, jangan kembali ke alam liar ya...”

Meskipun pada awalnya ragu, tapi mustahil menolak permintaan Ellen. Apalagi setelah melihatnya ekspresi Ellen ketika menggendong Lunie, ekspresi penuh kasih sayang dan rasa menyesal karena ketidakmampuannya untuk memuaskan keinginan naga tersebut untuk terbang bebas di angkasa. Tigre sadar, Ellen tidak jauh beda dengan naga tersebut, manusia yang tidak bisa menjalani hidup dan melakukan sesuatu yang diinginkannya.

Dengan begitu, Tigre mempunyai alasan untuk mempelajari geografis LeitzMeritz, tentu saja dia ke sini bukan hanya untuk berburu. Pada akhirnya, Tigre membawa Lunie dengannya. Dan naga tersebut melebihi semua perkiraan Tigre — yah, setidaknya sebagai rekan seperjuangan, seperti perburuan rusa berusan. Tapi pada waktu lainnya Lunie tidak bertindak seperti itu. Pada awalnya, Tigre menduga dia akan dianggap sebagai bebatuan di jalan oleh Lunie setelah mereka tiba di gunung.

Situasi yang cukup disesali, tapi meski begitu, Tigre tidak berusaha untuk terlalu akrab dengan Lunie. Pada akhirnya, Tigre bukan berurusan dengan manusia. Lunie mungkin masih kecil, tapi tetap saja seekor naga.

''— Aku masih tak mengerti kenapa anak ini sampai mengikutiku. Mungkin lebih baik kalau aku menjaga jarak.''

Itulah yang dipikirkan Tigre ketika melihat Lunie yang tertidur pulas di dekat api unggun.

Tigre mengamati sekitar sambil menyantap daging rusa, kali ini lamunannya beralih pada kejadian yang terjadi baru-baru ini.

Tigre terlahir sebagai Earl dari Alsace yang terletak di utara Brune. Dia mewarisi gelar tersebut, sekaligus stigma sebagai aristokrat golongan rendah di Brune pada umur yang masih belia, 14 tahun, ketika ayahnya wafat karena penyakit.

Tetapi, hidupnya berubah sejak pertempuran pada musim panas lalu.

Di Dataran Dinant, pasukan Zhcted dan Brune bertempur karena permasalahan sungai yang melintasi perbatasan, dan Brune kalah pada pertempuran tersebut. Tigre memimpin seratus orang di pertempuran tersebut, dan di sana dia bertemu dengan jendral yang memimpin pasukan Zhcted — wanita berambut perak, Eleanora Viltaria yang terkenal dengan sebutan {{furigana|Penari Pedang|Meltis}} dan {{furigana|Putri Angin Cahaya Perak|Silvfrahl}}, satu dari tujuh Vanadis Zhcted.

Tigre mencoba untuk membunuhnya namun gagal, tapi Ellen yang menyukai kemampuan memanah yang Tigre membawanya sebagai tawanan perang.

Imbas dari perang tersebut, rivalitas antara Duke Ganelon dan Duke Thenardier — dua aristokrat paling berpengaruh di Brune — mencapai puncaknya, dan Alsace ikut terseret dalam api peperangan yang berkobar. Setelah mendengar kabar tersebut dari pelayan ayahnya, Tigre meminjam pasukan dari Ellen untuk menyelamatkan tanah kelahirannya, dan pada akhirnya berhasil menuntaskan dendamnya kepada Thenardier setelah melalui berbagai pertarungan sengit.

Bahkan setelah itu semua, tidak ada akhir yang benar-benar bahagia. Tigre hanya bisa santai sejenak, dan setelahnya akan tetap menjadi tawanan Ellen. Untunglah Regin, putri raja Brune turun tangan menyelesaikan ini. Menurut perjanjian, Tigre bisa kembali ke tanah airnya setelah tiga tahun menetap sebagai tamu kehormatan di Zhcted. Untuk sekarang, hanya inilah yang bisa dilakukan, dengan janji bahwa dia kembali setelah tiga tahun, Tigre mengucapkan selamat tinggal kepada orang-orang yang telah banyak membantunya di Brune dan pergi ke negeri seberang, Zhcted, dengan ditemani seorang pelayannya, Titta.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Setengah tahun telah berlalu, musim semi tak terasa berlalu dengan cepat, musim panas pun tak lama lagi akan berakhir. Musim panas di Zhcted memiliki kesan tersendiri bila dibandingkan dengan Brune.

Sejauh ini, kehidupannya di LeitzMeritz tidak bisa dibilang mudah, Tigre sudah memperkirakan itu, bahkan sebagian sudah dia rasakan. Tigre harus mempelajari bahasa setempat, menulis, serta mengenal lebih dalam mengenai kebudayaan lokal.

Tidak sedikit juga tokoh berpengaruh di Zhcted yang ingin bertemu dengan Tigre, walaupun sebagian besar dari mereka lebih memilih untuk mengirimkan utusannya daripada bertemu langsung dengan Tigre, Tigre sendiri menyadari, penting untuk menjalin hubungan baik dengan mereka. Tentu saja, dia tidak boleh tampil memalukan karena hal tersebut akan mencemari nama Ellen yang telah memberinya tempat untuk tinggal, dan dia tak membiarkan hal tersebut sampai terjadi.

Yang menjejali Tigre berbagai macam pelajaran adalah ajudan Ellen, Limlisha. Topiknya cukup luas, mulai dari pemerintahan maupun militer — dan pembahasan mengenai pemerintahan cukup beragam, mulai dari internal pemerintah maupun hubungan dengan pihak luar.

Lim juga sering meminta Tigre untuk ikut membantu tugas-tugasnya. Meskipun sedikit mengeluh, tapi dia tetap melakukannya. Hal yang dia pelajari selama membantu tugas Lim bisa saja berguna untuk membangun Alsace sewaktu dia kembali nanti.

Lim juga tidak terlalu kaku, terkadang dia mengizinkan Tigre berburu dengan dalih ‘tinjauan’ atau ‘pemeriksaan’.

Akhirnya matahari telah terbit.

Tigre memadamkan api unggun dengan menutupinya dengan lumpur, memanggul tas dipundaknya dan bersiap-siap. Tanduk rusa di tangan kanan dan busur di tangan kiri, dan di sampingnya, Lunie terbang dengan suara kepakan sayap *patata* yang khas. Mereka akhirnya tiba di desa yang terletak di kaki gunung pada sore harinya. Tigre memperlihatkan tanduk dan kulit rusa untuk meyakinkan dan menenangkan hati mereka. Tetapi, mereka yang gagal membunuh rusa tersebut, hanya bisa terbelalak.

“Ternyata dia berhasil membunuhnya ya...”

Kepala desa, orang yang memimpin perburuan sebelumnya hanya bisa mengatakan hal tersebut.

Pemuda tersebut pergi mendaki gunung tiga hari yang lalu, seorang diri. Menolak tawaran penduduk desa untuk menjadi pemandunya.

“Untuk perburuan seperti ini, lebih baik aku pergi sendiri.” Tigre mengatakannya sambil menatap gunung dari desa tersebut. “Lagipula dengan membawa banyak orang, rusa tersebut akan lebih mudah mengetahui keberadaan kita dan kita akan makin sulit mencarinya. “

Tigre mengatakannya bukan karena sombong, dan setelahnya Tigre mengorek berbagai macam informasi dari kepala desa dan pemburu setempat mengenai keadaan geografis gunung tersebut.

Perasaan kepala desa bercampur aduk melihat ini. Di satu sisi dia berpikir ini hal yang wajar bagi seorang ksatria. Di sisi lain dia merasa pemuda tersebut masih berusia 17 tahun, apa benar-benar bisa diandalkan?

Namun hasil yang ditunjukkan Tigre melampaui perkiraan mereka. Mendaki gunung seorang diri dan kembali dengan kemenangan.

Tigre berhasil melakukannya, di mana sebelumnya enam orang — termasuk kepala desa — gagal melakukannya setelah lima hari pemburuan. Pemuda tersebut tidak tampak menceritakan dengan bangga mengenai kemampuannya dan keberhasilannya dalam pemburuan ini.

Daripada itu, Tigre lebih memilih meminjam kamar yang bisa dipakainya untuk satu malam, yang memang dijanjikan kepala desa sebelumnya.

Ketika Tigre bangun di pagi harinya, matahari belum terbit. Memang masih terlalu dini untuk disebut ‘pagi’ — bahkan mereka yang bercocok tanam sepertinya belum turun dari tempat tidurnya.

“Maaf membangunkanmu pada saat seperti ini.” Tigre memanggil kepala desa yang masih tertidur pulas untuk berpamitan kepadanya.

Kepala desa seperti terkejut, bahkan terlihat sedikit kecewa. “Jika memang memungkinkan, mohon tinggallah di desa kami yang indah ini satu hari lagi. Kita akan mempersiapkan pesta sederhana untuk merayakan keberhasilan anda.”

Kepala desa bertanya sekali lagi. Tigre mengungkapkan rasa terima kasihnya, namun tetap menolaknya secara halus, dalam keadaan senyap Tigre pun pergi meninggalkan desa. Kuda berlari di bawah langit yang cerah, meski tidak bisa dibilang cepat dengan Tigre dan Lunie yang duduk di atasnya.

“Sayang sekali...” Tigre bergumam di dalam hati sambil menatap langit biru. “... Aku juga tidak ada urusan mendesak.”

Tentu saja Tigre mengeluhkan tentang penawaran kepala desa yang baru saja dilewatkannya. Andai ini Alsace, Tigre akan menerimanya dengan senang hati, tapi di sini dia memikirkan posisi Ellen. Ellen sendiri sepertinya tidak keberatan dengan hal itu, tapi Ellen sendiri tidak akrab dengan semua bawahannya, terutama dengan mereka yang memiliki perasaan tidak suka terhadap Tigre.

Tigre sendiri tidak peduli jika mereka mengkritiknya, tapi dia tidak bisa membiarkan mereka melakukannya kepada Ellen.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Matahari sudah terbenam ke barat ketika Tigre dan Lunie tiba di ibukota LeitzMeritz. Mereka masuk melalui jalan samping yang diperuntukkan bagi mereka yang bekerja di kastil. Semua mata memandang Tigre yang masih di atas kuda bersama Lunie ketika mereka melewati jalanan kota yang ramai.

“Tigre-sama!” Ketika mereka melewati gerbang, suara yang sudah sering didengarnya merasuki telinganya. Yang memanggil nama pemuda tersebut adalah Titta, gadis dengan warna rambut kastanya yang diikat kebelakang, berlari ke arah mereka. Titta mengenakan pakaian yang biasa dikenakannya, pakaian terusan hitam dengan lengan panjang dan rok yang panjang hingga ke lutut, ditambah apron putih di luar terusan tersebut. Kelihatannya Titta mengganti model rambutnya yang lama, Tigre juga menganggap model rambut tersebut cocok dengannya.

Melihat sosok Titta, reaksi Lunie lebih cepat dibanding Tigre, *patata* Lunie langsung terbang ke pelukan Titta. Tigre hanya bisa tersenyum melihat ini.

“Aku kembali, Titta.”

Setelah menangkap Lunie, Titta memeluk dan membelainya dengan manja. Ketika melakukan hal tersebut, Titta berjalan mendekati Tigre.

“Selamat datang, Tigre-sama.”

“Kau baik-baik saja? Kau tak harus menggendongnya seperti itu jika Lunie terlalu berat.”

“Terima kasih perhatiannya, tapi Lunie tidak seberat yang diduga, tapi pakaianku mungkin jadi kotor.” Itulah yang dikatakannya, meskipun Titta kesulitan menggendong Lunie, hal itu sama sekali tidak terlihat. Bahkan, cara Titta membelai anak naga tersebut bagai seorang ibu yang membelai bayinya.

Gadis berusia 16 tahun, sama seperti Tigre, dia juga lahir dan besar di Alsace. Pada awalnya Tigre mengkhawatirkan Titta, yang sudah dianggap sebagai adiknya sendiri, tidak bisa beradaptasi dengan lingkungan barunya. Titta memahami kekhawatiran Tigre, namun Titta dengan mudah membaur dengan pelayan di kastil, hanya butuh beberapa hari saja dan mereka semua sudah menyayangi Titta.

Ellen hanya bisa menyeringai ketika mendengar hal tersebut, sambil mengatakan.

“Kau memang sesuatu, tapi Titta juga tidak jauh berbeda, adaptasinya boleh juga.” Mendengarkan hal tersebut membuat Tigre merasa lega.

“Oh, ya Tigre-sama, ada hal penting yang ingin dibicarakan Eleanora-sama dan Limlisha-san.”

“Hal penting yang ingin dibicarakan denganku?”

“Benar, Eleanora-sama memintaku untuk memberitahukan hal ini langsung setelah anda kembali.”

Setelah mendengarkan Titta yang mengulang kembali pembicaraannya dengan sang Vanadis, Tigre turun dari kudanya sambil berpikir di dalam hati. Hal ini memang aneh, dia baru saja kembali, bahkan belum menemui siapapun. Terlebih lagi dia diminta langsung menghadap Ellen setelah kembali.

Kalau begitu, ada hal yang sangat penting, tidak biasanya Ellen seperti ini.

“Apa mereka akan memperingatkan anda untuk tidak terlalu sering jalan-jalan?” Tanya Titta.

Titta tidak terlalu serius menanyakannya, pertanyaan tersebut hanya dimaksud untuk meringankan suasana, Tigre membelai rambut gadis tersebut sambil menerka.

“Hmm, mungkin saja...” Tigre memang mempunyai kebiasaan seperti itu, pernah pada suatu hari Tigre mengobrol dalam waktu yang lama dengan Rurick, padahal pada saat itu dia sedang menuju ruang administrasi. Kebiasaannya ini sering mendapat teguran dari Lim dan pegawai yang bekerja di kasti ini. “Baiklah, aku akan langsung ke sana, terima kasih, Titta.”

Setelah menyerahkan kuda dan anak naga kepada Titta, Tigre langsung menuju kantor administrasi. Langit senja kemerahan, koridor menjadi semakin redup karena hanya disinari oleh obor yang terbuat dari cendana. Tapi dia tahu, Ellen pasti berada di ruangan itu sekarang. Dia berjalan mendekati pintu, kemudian mengetuknya dengan pelan. Dan seperti yang diduga, tak lama kemudian dia mendengar suara dari dalam ‘masuklah’.

Ketika membuka pintu, Tigre melihat pemandangan yang sudah biasa dilihatnya. Ruangan dengan ukuran sedang, meja yang terbuat dari cendana hitam dengan berbagai jenis buku yang menumpuk di atasnya. Dan dua orang gadis yang sibuk mengerjakan berbagai dokumen.

Yang pertama, gadis dengan rambut perak sepanjang pinggul, mengenakan pakaian berbahan sutra berwarna biru. Mata merahnya terpancar semangat yang menggebu, dan tak jauh tempatnya duduk, dia menyandarkan pedangnya di dinding. Gadis tersebut memiliki paras yang sangat cantik, sulit membayangkannya sebagai gadis yang sangat ahli menggunakan pedang yang bahkan sanggup berhadapan dengan beberapa pria sekaligus. Terlebih lagi, gadis tersebut merupakan pemimpin wilayah ini, pemimpin LeitzMeritz, dan merupakan salah satu dari tujuh Vanadis di Zhcted, gadis berusia 17 tahun, Eleanora Viltaria.

Dan yang satunya merupakan gadis yang memiliki rambut emas, Limlisha — Lim, Tigre dan Ellen memanggilnya dengan sebutan tersebut—, yang juga merupakan wanita kepercayaan Ellen. Memiliki perawakan tinggi, masih berusia 20 tahunan, dan cukup cantik. Dia terlihat tenang saat berurusan dengan berbagai dokumen yang ada di hadapannya, sangat berlawanan dengan Ellen.

“Kelihatannya kau kembali dalam keadaan sehat.”

Setelah memperhatikan Tigre dari bawah hingga ke atas, ekspresi Ellen terlihat lebih tenang, Lim menyambutnya dengan senyuman yang sedikit terbentuk di bibirnya.

“Aku kembali” Tigre mengatakannya sebelum menutup pintu, kemudian mengambil kursi untuk duduk.

Mata Ellen berbinar-binar. “Bagaimana dengan perburuan rusa tersebut?”

Tigre memberikan sedikit penjelasan mengenai apa yang terjadi di desa dan pegunungan tersebut sementara itu Lim sedang menyiapkan anggur untuk tiga orang. Pada dasarnya, permintaan tersebut memang berasal dari Ellen dan Lim. Ellen mengirim Tigre ke desa tersebut untuk menyelesaikan permasalahan yang sedang menimpa desa setelah mereka memberitahukan masalah mereka kepada Ellen.

Menghentikan pekerjaannya untuk sementara, mereka bertiga bersulang untuk merayakan keberhasilan Tigre, dan setelah menyelesaikan penjelasannya, Tigre mengganti topik pembicaraan.

“Aku dengar dari Titta kalau ada hal penting yang harus dibicarakan denganku.” Setelah mendengarnya, kedua wanita saling menatap satu sama lain, dan tatapan Ellen mengarah pada cangkir yang digenggamnya, terlihat sedang memikirkan apa yang harus dia katakan. Tak lama kemudian, dia mengangkat lagi wajahnya.

“Tigre, apa kau pernah mendengar Asvarre?”

Pertanyaan yang sama sekali tidak disangka jelas mengagetkan Tigre, tapi dia pulih dengan cepat. “Negara yang berada di barat laut jika dilihat Brune, di seberang laut sebelah barat. Negara yang termasyur karena ekonomi agraris, tapi beberapa generasi yang lalu, mereka memiliki ratu yang memimpin ekspedisi perluasan hingga sampai ke benua ini.”

Sebenarnya, hal yang diketahui Tigre mengenai Asvarre masih bisa dihitung dengan satu tangan, dan itu semua, dipelajarinya dari Mashas. Tapi berada jauh di seberang lautan, Alsace jelas tidak memiliki hubungan dengan negara tersebut. Mengenai Asvarre, Tigre menganggapnya seperti negeri dalam dongeng — hanya kisah tentang ratu yang memimpin ekspedisi yang paling berkesan buatnya.

Sekali lagi, kedua wanita saling bertukar pandangan, pandangan gelisah untuk lebih tepatnya.

Setelah menghabiskan isi cangkirnya, Ellen kemudian berbicara. “Seseorang mengharapkan kehadiranmu di Asvarre.”

Alis mata Tigre menggerut mendengarnya. Tapi dia tidak seterkejut itu sampai tidak bisa berkata apa-apa. Dari cara bicaranya, sepertinya ini permohonan yang hampir mustahil untuk ditolak. Dan tak banyak orang yang bisa membuat seorang Vanadis kebingungan seperti ini. “Jadi siapa yang memintaku?”

“Yang Mulia Raja.” Lim menjawab dengan tenang.

Mata Tigre terbelalak mendengarnya.

Victor, raja dari Zhcted. Tigre pernah bertemu dengannya sekali, ketika dia mulai tinggal di Zhcted berdasarkan persetujuan dengan Brune. ini merupakan formalitas yang tidak bisa dihindari oleh tamu resmi negara, terlebih lagi jika tamu tersebut akan tinggal selama tiga tahun, ditambah lagi, Tigre mendengar dari Ellen kalau sang raja ingin bertemu langsung dengannya.

Meski dikatakan penting, pertemuan tersebut berlangsung sangat singkat. Sang raja memuji kehebatan Tigre dan menjaminnya kebebasan penuh selama berada di Zhcted—dan pertemuan pun berakhir.

Dalam pertemuan yang sikjat tersebut, Tigre merasakan keagungan dan wibawa yang menekan yang memancar dari seorang pria yang duduk di singgasana. Tapi hal yang meninggalkan kesan paling dalam bagi Tigre adalah tatapan mata sang raja. Tatapan mata Victor tenang, tetapi dingin dan sangat mengintimidasi. Bahkan sampai membuat seseorang membayangkan hutan gelap yang sangat dalam, yang tidak disinari cahaya matahari selama ratusan tahun, seperti tanah tanpa tanda kehidupan.

Akan tetapi, segala kesan mengenai sosok yang berkuasa di suatu negara tidak bisa diceritakan kepada siapapun, Tigre hanya bisa menyimpan dan menguburnya di dalam hati.

Sejujurnya, kesan Tigre mengenai sang raja tidak terlalu bagus. ‘orang tua yang penuh kharisma’ itulah kesimpulan yang bisa dia berikan mengenai raja dari Zhcted.

Dan sekarang orang itu memerintahkannya untuk pergi ke Asvarre.

“Jadi, apa yang beliau inginkan?”

“Intinya, dia memintamu menjadi utusan rahasia.”

Ellen sudah meletakkan cangkirnya di meja dan sedang menyilangkan tangannya, dengan ekspresi sulit di wajahnya.

“Tigre, apa yang kau ketahui mengenai situasi di Asvarre sekarang?”

“Yah, banyak orang yang tinggal di sana, mereka bernyanyi, menari, dan berburu sepanjang hari?”

“Benar, dan mereka juga membantai rakyatnya sendiri dengan kapak dan pedang.” Tigre sebenarnya sudah menduga hal tersebut, namun tetap saja, sepertinya tak mungkin ini akan menjadi topik pembicaraan yang menyenangkan.

Lim meletakkan cangkirnya yang belum habis di meja, kemudian mengambil kertas dari laci yang berada di bawah meja.

“... Sepertinya saya memang tidak pernah menceritakan Asvarre, kalau begitu aku akan menceritakannya sesingkat mungkin.”

“Terima kasih, ibu guru.” Tigre mengatakannya sambil sedikit menggoda.

Ellen tertawa. “Tolong ya, ibu guru.”

Lim hanya bisa menghela nafas, kemudian mulai menggambar peta sederhana di atas kertas. “Sampai setengah tahun lalu, raja Zechariah masih menduduki singgasana di Asvarre. Pada saat itu, ada informan yang mengatakan kalau dia berencana menginvasi Brune, namun berhubung kesehatannya yang semakin memburuk, dia memutuskan untuk mundur untuk sementara sambil mengamati keadaan.”

Tigre hampir terbatuk mendengarnya. Dia memang sudah menduga bagaimana posisi Brune pada masa perang saudara setengah tahun lalu, bagai seekor kambing yang dikepung kawanan serigala. Memang, Sachstein berhasil dipukul mundur oleh Roland, dan dia sendiri sukses mengusir Muozinel. Tapi, andai saat itu Asvarre juga ikut menyerang... hanya Dewa yang tahu apa yang akan terjadi.

“Tak lama setelah perang saudara di Brune berakhir.” Lim melanjutkan ceritanya. “Raja Zechariah menghembuskan nafas terakhirnya. Saya tidak tahu persis bagaimana ceritanya, beberapa mengatakan dia wafat karena kecelakaan, ada juga yang mengatakan dia diracuni.”

Raja dari Asvarre memiliki enam orang anak. Putra sulungnya, Germaine, yang sekarang menduduki takhta. Dan kegilaan pun dimulai.

“Beberapa hari setelah upacara penobatan, Germaine mengundang semua saudaranya dan langsung mengeksekusi mereka dengan tuduhan pengkhianatan.”

“Heh, ada juga yang mengatakan mereka dieksekusi beberapa hari kemudian.” Ellen mengatakannya dengan marah, kemudian menambahkan penjelasan dari Lim dengan pemikirannya. “Sepertinya Germaine orang yang sangat arogan, dan juga paranoid. Aku rasa dia menyembunyikan sifat aslinya ketika ayahnya masih hidup, namun ketika duduk di singgasana, dia memutuskan untuk melakukan sesuatu.”

Bagi Tigre, ini merupakan topik yang sangat menjijikkan. Namun dia mengangguk kepada Lim, memintanya untuk melanjutkan cerita.

“Hanya saja, dua orang berhasil lolos dari genggaman Germaine — pangeran kedua, Elliot, dan putri pertama, Guinevere.”

Ringkasan detail yang selanjutnya diceritakan Lim kira-kira seperti ini: Setelah berhasil meloloskan diri, Elliot mulai melakukan relovusi kepada kakaknya. Meskipun pengangkatannya merupakan wasiat raja, banyak aristokrat yang mengecam tindakan Germaine yang membantai saudaranya sendiri, dan revolusi berhasil dilakukan. Germaine terpaksa meninggalkan kastil dan lari menyelamatkan diri.

“Sekarang Asvarre terbelah menjadi dua —“ Lim berhenti sejenak. “tidak, mungkin bisa kita asumsikan tiga bagian. Germaine menyewa tentara bayaran dari Sachstein untuk menyokong kekuatannya, sementara Elliot kurang lebih melakukan hal yang sama dengan membawa perompak ke pantai untuk menambah kekuatannya. Asvarre dalam keadaan yang sangat kacau.”

“Bagaimana dengan putri Guinevere?” agak aneh Lim tidak menyebutkannya, jadi Tigre bertanya.

“Rumor mengatakan dia tidak memihak salah satu dari mereka, dan lebih memilih mundur menjalani hidup yang lebih tenang. Kemungkinan besar, dia tidak akan melakukan apa-apa sampai konflik diantara kedua kakaknya selesai.” Ujar Lim.

“Dan sampai saat ini, Zhcted menyokong kubu Elliot.” Ellen menambahkan.

“Ah benar, itu juga.” Lim berkata demikian. “Baiklah, kita sudahi dulu pembicaraan mengenai Asvarre.” Lim pun mengeluarkan kertas yang lain, dan mulai menggambarkan peta benua ini. Zhcted terletak di tengah, Asvarre di barat di seberang lautan, Muozinel di selatan dan Brune sedikit ke barat daya.

“Tigrevurmund” Nada Lim seperti seorang guru yang memberikan pertanyaan kepada muridnya. Itu berarti jika Tigre memberikan jawaban yang salah, maka sang guru akan mengomelinya. “Menurutmu, siapa ancaman terbesar bagi Zhcted pada saat ini?”

“Aku rasa, Muozinel.”

“Tepat.” Lim menegaskan, tanpa senyum, meskipun jawaban yang diberikan sudah tepat.

“Situasi Asvarre seperti yang kita bicarakan barusan. Dan Brune, luka yang ditimbulkan akibat perang saudara belum sepenuhnya pulih. Minimal, butuh waktu dua atau tiga tahun untuk pulih.”

Tak perlu dikatakan lagi, kekuatan besar selanjutnya adalah Muozinel. Meskipun gagal dalam usaha mereka menginvasi Brune setengah tahun lalu, kenyataannya hanya angkatan laut mereka yang bisa dikatakan hancur. Angkatan darat mereka — infantri maupun kavaleri — terlebih dahulu mundur sebelum melakukan pertempuran penentuan, dengan begitu bisa meminimalisir kerugian mereka.

Sekaran Muozinel memiliki pedang untuk dihunuskan kepada Zhcted — Tigre mendapat bantuan dari Zhcted dalam usahanya memukul mundur pasukan Muozinel. Terlebih lagi, sekarang Zhcted memiliki Agnes, wilayah yang sebelumnya dimiliki Brune, sebagai wilayah mereka. Dan menjadi wilayah yang harus dilewati Muozinel terlebih dahulu jika ingin menyerang Brune. Dengan begitu, Muozinel hanya bisa menyerang lewat laut, namun mustahil mengingat angkatan laut mereka mengalami kerusakan yang parah; bahkan mereka tidak bisa menahan serangan musuh dari laut, apalagi melakukan invasi. Jadi mereka hanya bisa duduk diam melihat Brune pulih.

“Cepat atau lambat, akan tiba saatnya perang antara Zhcted dan Muozinel. Namun kapan, tak ada yang tahu. Bisa tiga, atau sepuluh tahun mendatang.”

Setelah mengatakan itu, Ellen memandangi dinding di belakangnya dan bendera yang menghiasi dinding tersebut.

Pedang perak dengan latar hitam untuk LeitzMeritz, dan naga hitam untuk Zhcted.

“Peta kekuatan untuk kedepannya akan sangat bergantung pada Asvarre — apa mereka ingin bekerjasama dengan Muozinel, atau kita.”

Setelah mendengarkan perkataan Ellen, Tigre akhirnya mengerti. Jika Asvarre memutuskan untuk bekerjasama dengan Zhcted, maka Zhcted bisa memusatkan seluruh kekuatan mereka untuk menghadapi Muozinel. Namun jika Asvarre lebih memilih menjadikan Muozinel sebagai rekan, maka Zhcted akan terkepung oleh kekuatan dari barat dan selatan, dan jelas harus membagi konsentrasinya menghadapi keadaan genting tersebut.

“Seperti yang kita bahas sebelumnya, pihak kami lebih memilih kubu Elliot, namun dia pribadi lebih memilih Muozinel. Kalau begitu, kita sebaiknya menyokong kubu Germaine saja.”

“Jadi, utusan rahasia yang dimaksud...”

Ellen terlihat sangat menyesal. Melihatnya kesulitan untuk mengatakan sesuatu, Lim berbicara menggantikan Vanadis berambut perak. “Tigrevurmund, saya rasa tadi sudah kita bahas bahwa ini permintaan Yang Mulia, bukan Eleanora-sama.”

“Aku tahu. Tak mungkin Ellen memintaku melakukan hal ini.” Tigre berkata dengan tegas untuk menenangkan mereka, dan berhasil. Saat itu juga tensi dalam ruangan berkurang beberapa kali lipat. Kedua wanita tersebut akhirnya bisa tersenyum sedikit. Ellen bisa sedikit bernafas lega sambil sedikit menundukkan kepalanya untuk meminta maaf.

“Tigre, maaf.”

“Tidak perlu, Ellen.” Ujar Tigre. “Lebih penting lagi, apa yang dicapain Raja Victor dengan mengirimku?” Tigre tidak memiliki gambaran tentang apa yang terjadi Asvarre sekarang. Dia bahkan belum pernah ke sana, sama sekali belum. Jadi sulit untuk menebak apa maksud dan tujuan raja.

“Dari sudut pandang tertentu, kau bisa mengatakan kalau dia ingin merekrutmu.” Ellen mengatakannya sambil menyerahkan cangkirnya yang sudah kosong kepada Lim. “Pada dasarnya sama seperti menjual jasa, memberikanmu kehormatan dan kejayaan sebagai timbal balik untuk jasamu, bukankah hal seperti itu lazim terjadi di Brune?”

Tigre sedikit memiringkan kepalanya — sepertinya dia belum bisa menerima ini. “Tapi aku bukan warga Raja Victor, aku warga Brune, tamu yang akan kembali ke Brune tiga tahun mendatang, bukan begitu?”

”Justru karena itulah dia menginginkanmu. Coba pikir — apa kau benar-benar berpikir bisa hidup dengan tenang di sini dan kemudian kembali ke Brune tiga tahun mendatang? Jika ditanya padaku, aku akan mengangkatmu sebagai penasehat militer, dengan begitu kau tak akan bisa pergi dari tempat ini bahkan setelah tiga tahun.”

Setelah mendengarkan perkataann jujur dari Ellen, Tigre hanya bisa merenungkannya dalam hati. Memang benar, tak bisa disangkal lagi bahwa dia merupakan sosok yang memiliki nilai jual.

“Setelah mendapatkan gelar {{furigana|Penembak Bintang|Silvrash}} dari panglima tertinggi musuh, dan {{furigana|Ksatria Rembulan|Lumiere}} dari rajamu sendiri, kamu merupakan seseorang yang akan menempati posisi penting setelah kembali ke Brune. Jika melihat dari sudut pandang raja, menjual jasa padamu merupakan tindakan tepat.” Lim menambahkan setelah mengisi kembali anggur di cangkir Ellen.

Sang Vanadis kemudian membuka laci mejanya dan mengeluarkan sepucuk surat, dua buah cincin, dan gulungan yang cantik.

Gulungan tersebut memiliki panjang setengah lengan orang dewasa, dan ditutupi oleh kain gelap. Pada tutupnya, terdapat segel dari raja yang diukir menggunakan emas.

“Ini berisi pesan rahasia untuk Pangeran Germaine, cincin tersebut merupakan bukti identitasmu sebagai utusan langsung raja. Tapi yang ingin kuserahkan padamu adalah ini — surat dari Raja. Setelah menerima surat tersebut, Tigre membacanya dengan perlahan, perkataan seorang raja tidak bisa dihiraukan, tidak satu kata pun.

Isinya dimulai dengan salam biasa, dengan raja yang memberikan pujian atas keberaniannya di Brune dan merayakan perdamaian yang baru saja terbentuk antara Zhcted dan Brune, sebelum masuk ke intinya.

—Anda merupakan bukti dari persahabatan yang erat antara Zhcted dan Brune, dan diharapkan mampu mewakili kedua negara di hadapan Pangeran Germaine. Tak ada orang lain selain anda yang pantas untuk mengemban tugas ini.

Yang tertulis di bawah ini merupakan instruksi sejauh mana kita akan menyokong Pangeran Germaine, dari segi finansial maupun jumlah pasukan yang akan kita kirim, dan juga sampai kapan kita akan melakukannya. Anda diperbolehkan melakukan sesuatu apabila ada kemungkinan yang memaksa anda untuk menyimpang dari rencana semula, namun harap segera kembali bilamana situasi sudah berada di luar kendali—

Tigre sedikit takjub, jadi dia ingin menggunakanku sebagai alat tawar.

Di bagian akhir surat, dijelaskan bagaimana cara memasuki Asvarre. Tigre akan melakukan perjalanan dari LeitzMeritz menuju Legnica, dan di sana dia akan bertemu dengan orang yang diutus raja untuk menemaninya ke Asvarre. Tigre terlihat heran dengan detail yang tertulis pada surat ini, yang bahkan menuliskan jalan mana saja yang harus dilalui.

Mengisyaratkan bahwa Brune dan Zhcted mendukung Pangeran Germaine — raja yang sangat cerdik, sangat cerdik, Tigre sampai berpikir seperti itu.

Setelah membacanya, Tigre menatap Ellen dengan perasaan gelisah. “Apa pihak Brune sudah diberitahu?”

Ellen menggelengkan kepalanya. “Aku meragukannya.”

Lim juga sependapat. “Kalau memang begitu, seharusnya Ratu Regin yang memerintahkan langsung kepadamu, Tigrevurmund”

Lim benar, pada kenyataannya, Tigre merupakan tamu kehormatan, Tigre tidak memiliki kewajiban untuk mematuhi perkataan Raja Victor. bahkan di akhir surat pun tertulis—

“Saya, Raja dari Kerajaan Zhcted, memohon padamu—“

— Yang berarti ini bukan sebuah perintah, melainkan sebuah permohonan.

Akan tetapi, Tigre sama sekali tidak bisa gegabah. Bagaimanapun juga, ini sebuah permintaan dari seorang raja.

“... Selain diriku, apa memang tidak ada lagi yang bisa menjalankan misi ini?”

“Sebenarnya Zhcted tidak kekurangan orang yang mumpuni. Tapi bagi raja, dia tidak akan mengatakan akan bermurah hati padamu tanpa meminta sesuatu darimu, setidak-tidaknya melakukan hal seperti ini.”

Tigre mencoba untuk merenungkan ini untuk beberapa saat, kemudian mengangkat bahunya dan menyerah. Saat itu juga, Lim menegurnya dengan suara pelan, dan melanjutkan penjelasannya.

“Begini, melakukan sesuatu seperti memberantas bandit gunung tidak akan mengharumkan namamu. Namun peranmu dalam perang saudara di Brune telah mendemonstrasikan keberanianmu, begitu juga nilaimu, itu sudah cukup.”

“Memang ada beberapa cara untuk mendapatkan kehormatan dari raja, namun kebanyakan akan menuntutmu berhubungan langsung dengan raja, seperti menjadi penasehat raja. Dan tentu saja itu akan menempatkanmu pada posisi genting — sebagian besar aristokrat kami pasti akan mengecam keras warga Brune yang mencampuri urusan dalam negeri kami, dampaknya tentu akan menurunkan wibawa seorang raja, jadi pilihan terbaik adalah menunjukmu sebagai utusan.” Ellen mengatakannya sambil menghela nafas.

Memang benar, Tigre sudah menyadarinya. Keuntungan dengan mengirimkannya persis seperti yang dituliskan pada surat yang dikirim Raja Victor — dan tak ada seorang pun dari Zhcted yang lebih baik darinya.

“... Dan begitulah kira-kira, dengan asumsi kalau raja tidak memliki niat buruk padamu.” Ellen bersandar di kursinya.

Sikap Ellen yang santai membuat Tigre jauh lebih tenang, dan tersenyum. “Seingatku, aku tidak pernah melakukan sesuatu yang memancing amarahnya.”

“Jika suatu kerajaan memiliki sosok yang sangat hebat di medan perang, apa kamu tidak merasa kalau kehadirannya saja membuat suatu negara menjadi waspada? Lim bertanya dengan tenang seperti biasa, namun serius. “Di sini, ada banyak pihak yang tidak menyukai kehadiranmu, Tigrevurmund... Meskipun saya tidak mengatakan kalau raja termasuk diantaranya.”

“Tetap saja, negosiasi ini sangat penting bagi Zhcted, kegagalan berarti bencana — aku tidak mengerti kenapa raja menyerahkan tugas ini padaku jika dia memiliki kebencian kepadaku?”

Ellen mengerutkan alisnya ketika berbicara, ketidakpuasan jelas terlihat di wajahnya. “Yah, ada kemungkinan kamu akan dijadikan kambing hitam apabila misi ini gagal.”

“Tentu saja, raja mengharapkan keberhasilan, namun apabila kau gagal, menyingkirkanmu sekarang akan menghapus kekhawatiran terhadapmu di masa depan. Tergantung situasinya, bisa saja kesalahan akan dilempar kepada Brune.” Ellen mengayunkan kepalan tangannya ke meja dan *BANG*, mengabaikan Lim yang memperhatikannya. “Apa kau tidak merasa aneh? Jika aku yang menjadi raja, aku akan mengadakan jamuan makan malam untukmu dengan menunjuk seseorang menjadi tuan rumah, pada saat tuan rumah mengalihkan perhatian semua undangan barulah aku mengajukan permohonanku.”

Benar juga, Tigre sependapat. Tigre dan raja hanya pernah berjumpa sekali — dan dengan segala hormat mereka bukan teman. Setidaknya, ada pesta yang digelar untuk meningkatkan hubungan mereka.

“Sebenarnya mudah untuk mengetahui kalau kau sama sekali belum pernah ke Asvarre. Mengirimmu ke sana sama saja seperti menyuruh anak kecil yang belum mengetahui mana kanan atau kiri pergi ke desa sebelah untuk membeli sesuatu. Belum lagi keberadaan orang yang diutus raja untuk menemanimu, kami sama sekali tidak tahu apa-apa tentangnya. Situasi ini seakan berteriak ‘ini mencurigakan’!”

Memang benar, sulit untuk berpikir raja menyerahkan tugas ini kepada Tigre karena kemampuannya.

“Tapi Raja Victor sama sekali tidak mengungkapkan apa yang dipikirkannya tentangku kan?”

Ellen dan Lim mengangguk.

“Aku hanya bisa memikirkan tiga alasan mengapa tugas ini diserahkan kepadamu. Yang pertama adalah menawarkan jasa kepadamu dengan memberikanmu kehormatan sebagai diplomat. Yang kedua mungkin untuk menghancurkanmu dengan menempatkanmu pada situasi dimana kau tidak bisa melakukan apa-apa. Dan yang terakhir, mengukur kemampuanmu.”

“Mengukur kemampuanmu?”

“Singkatnya, dia ingin tahu apa kau hanya memiliki kemampuan di medan perang, atau memiliki kemampuan lain. Aku sama sekali tidak bisa menebak apa dia menginginkanmu, atau dia berniat menghancurkanmu. Apapun itu, yang jelas dia ingin menggunakanmu.”

Vanadis berambut perak sedikit tertawa, dan pun Tigre sedikit menggerutu karenanya. Tak ada satupun dari tiga kemungkinan tersebut yang melegakan perasaannya.

“Dan kalau pun dia memiliki tujuan lain.” Ellen berbicara dengan nada pelan, namun serius. “Kemungkinan besar dia menggunakanmu untuk melihat bagaimana reaksi Vanadis — termasuk diriku — dan Ratu Regin akan bertindak.”

“Ellen, apa yang harus ku—“

“Tigrevurmund.” Lim memanggilnya dengan suara keras, memotong pembicaraannya. “Mohon jangan menanyakannya kepada kami.”

Ellen hanya bisa menggelengkan kepalanya dengan pahit. “Apa pun keputusanmu, aku akan menghormatinya dan melakukan semua yang bisa kulakukan untuk membantumu. Tapi, kau harus memutuskannya sendiri, Tigre.”

“Maaf.”

Tigre bisa saja menolak, tapi itu jelas akan menurunkan penilaian raja terhadapnya, dan pasti akan berdampak pada Ellen dan Brune. Tigre kembali melihat peta, dan memikirkan kembali apa yang baru saja mereka diskusikan. Dia tidak menyukai Pangeran Germaine, yang rencananya akan didukung oleh Zhcted. Tapi andai rivalnya, Elliot yang naik takhta, persekutuannya dengan Muozinel akan menjadi ancaman bagi Zhcted dan Brune, apalagi Brune berbatasan langsung dengan Asvarre.

Belum lagi memikirkan persahabatan negaranya dengan Zhcted.

Demi tanah airku, apa aku harus mendukung negari asing yang lalim?

Dengan mengirimkan bantuan kepada Germaine, bisa saja memintanya memperbaiki caranya memerintah. Tapi Tigre bukan Raja Kerajaan Zhcted, dia sadar bahwa perkataannya tidak berarti apa-apa.

Tapi dia harus segera memutuskannya, setelah menghela nafas, Tigre mengajukan pertanyaan lain. “Orang seperti apa Pangeran Elliot?”

“Rumor mengatakan kalau dia juga tak jauh beda dengan kakaknya. Yah, setidak-tidaknya dia tidak membantai saudaranya sendiri.”

“Tapi tadi kau bilang kalau dia mengundang perompak untuk memperkuat barisannya, kalau begitu pasukannya sama saja dengan sekumpulan bandit, bukan begitu?”

Sepertinya Raja Victor memang ingin aku lenyap dari dunia ini, memintaku pergi ke tempat seperti itu seorang diri.

“Jadi kau menolaknya?”

“Aku pergi saja. Kapan lagi ada kesempatan untuk mengunjungi Asvarre.” Tigre mengatakannya dengan serius, dia juga tidak ingin membebani Vanadis yang seumuran dengannya. “Tapi bukankah cara ini berbelit-belit? Memintaku menjadi utusan rahasia, pada saat bersamaan menyatakan dukungannya kepada Pangeran Elliot secara terbuka?”

“Mendukung kedua belah pihak bukan taktik yang aneh lagi. Lyudmila juga seperti itu selama perang saudara Brune.”

“Apa?” Tigre bertanya, tidak memahami apa maksud Ellen. “Aku rasa Mira orang yang cukup blak-blakan.”

Mira yang dimaksud tentu saja Lyudmila Lurie, {{furigana|Putri Salju dari Gelombang Beku|Michelia}} satu dari tujuh Vanadis dan orang yang memerintah Olmutz, wilayah yang terletak di selatan Zhcted.

“Kau lupa ya, pada awalnya dia sekutu Duke Thenardier, karena itulah dia memimpin pasukan untuk menyusahkan kita. Dia terus menekan kita bahkan pada saat kita memilih mundur. Untuk memenuhi kewajibannya kepada Duke Thenardier, dia bahkan bertarung denganku.” Ekspresi Ellen terlihat kesal ketika mengatakannya, sepertinya Tigre tidak sadar Ellen seperti ini karena Tigre terdengar seperti membela Mira, bahkan menyebutkan namanya dengan akrab.

“Tapi dia sampai mempertaruhkan nyawanya demi melindungi Eleanora-sama dari pembunuh pada saat itu.” Lim mengingatkan Ellen.

“Ya-yah, dia melakukannya untuk membuatku merasa berhutang budi padanya! Ellen terlihat mengelak. “Mungkin saat itu dia memang tidak memikirkannya sampai sejauh itu, tapi kalau diperlukan, dia pasti akan mengungkit masalah itu kembali.”

“Hal itu wajar dilakukan dalam negosiasi.” Lim kembali mengingatkan Ellen.

Ellen mengabaikan Lim, dan mengarah ke Tigre. “Pada saat pertarungan dengan Muozinel, dia tidak datang untuk langsung menolongmu, kan? Dia mengamati situasi dulu, kan? Itu tidak bisa dibilang menolongmu, dia hanya menunggu saat di mana kau benar-benar membutuhkannya. Dan dia baru memutuskan hubungan dengan Duke Thenardier saat itu juga, jangan lupa!”

Selanjutnya, Ellen langsung menegak semua isi cangkirnya.

Tigre akhirnya sadar, satu sisi dari karakter Lyudmila mungkin sudah merekat dalam pikiran Ellen, sehingga dia tidak merasa ada yang salah dengan ucapannya. Mungkin karena perselisihannya dengan Lyudmila, tak mengherankan Ellen sampai marah.

Berbicara tentang Mira, kira-kira apa tanggapannya terhadap permintaan ini?

Sejak Tigre menetap di LeitzMeritz, Lyudmila Lourie sudah tiga kali datang berkunjung, dan dia datang dengan alasan yang berbeda-beda. Pertama, menanyakan perkembangan pembangunan jalan di Pegunungan Vosyes serta situasi Brune. yang kedua, sekedar menunjukkan hubungan baik dengan Ellen. Dan yang terakhir, mengajak Tigre bergabung dengannya.

Tiap kali Ellen menerima laporan kedatangan Mira, dia pasti berkata ‘katakan padanya, jangan datang lagi’. Tapi siapa yang berani mengatakan itu kepada seorang Vanadis. Dan tentu saja Ellen mengatakannya dengan setengah bercanda. Dia tetap membutuhkan informasi yang biasa dibawa Lyudmila Lourie mengenai perkembangan Muozinel, rivalitas bukan alasan untuk melewatkan pertukaran informasi yang berharga.

Dalam setiap kunjungannya, Lyudmila tak lupa untuk menjumpai Tigre. Pertama, dia menjanjikan sejumlah uang untuk menggodanya, namun gagal. Selanjutnya, dia hanya berbincang-bincang dengan Tigre. Mira bahkan mengajaknya untuk pergi berburu bersama, namun langsung ditolak Ellen.

Jika hal ini ditanyakan kepada Mira, dia mungkin menyetujuinya dengan memberikan jawaban ambigu, kemudian mengumpulkan informasi sebanyak-banyaknya secara diam-diam, dan pada saat yang menentukan akan menolaknya dengan tegas.

Mungkin ini hanya permulaan dari berbagai permintaan sulit kedepan.

Tigre tidak menyukai tugas ini, tapi tetap bisa melihat manfaatnya. Kalau begitu, segala bentuk keluhan lebih baik disimpan untuk dirinya sendiri.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Setelah melihat pintu yang digunakan Tigre untuk keluar tertutup kembali, Ellen menghela nafas untuk kesekian kalinya.

“Apa benar tidak apa-apa?” Lim bertanya.

“Kita memang tidak punya pilihan lain kan?” Ellen menjawab dengan ketus.

Ellen setuju untuk melepasnya pergi Asvarre. Ini cukup aneh — sebenarnya Ellen sudah menyiapkan beberapa cara untuk membujuk Tigre andai tadi dia menolak. Tapi untunglah Tigre memberikan jawaban yang meyakinkan. Seharusnya Ellen lega mendengarnya, hatinya terasa sangat berat.

“Lim, maaf ya untuk yang tadi.” Ellen tersenyum sambil mengatakan maaf. ‘Tadi’ yang dimaksud Ellen mengacu pada saat Lim menghentikan Tigre yang akan meminta pendapat kepada Ellen. “Aku... mungkin tak akan pernah bisa menjawabnya.”

Di lubuk hatinya yang terdalam, Ellen ingin sekali mengatakan ‘jangan pergi’. Tapi untuk menolak permintaan raja, mereka membutuhkan beberapa alternatif. Cara lain untuk mendekatkan hubungan Zhcted dan Asvarre, atau mungkin orang yang bisa menggantikan Tigre, tapi mereka tidak mempunyai alternatif tersebut. Mengenai permintaan raja, memang tidak ada orang yang lebih baik selain Tigre, Ellen pun akan sangat kesulitan jika diminta mencari pengganti yang sepadan.

Pada saat perang saudara di Brune, Ellen berhasil meyakinkan raja dengan mengatakan kalau dia memang tidak punya pilihan selain bertempur. Dan hasilnya pun manis, Zhcted memperoleh Agnes di selatan, Ellen pada akhirnya mendapatkan pelayanan Tigre, Ellen dan Tigre bersama-sama memerintah Alsace.

Namun pada saat ini, Ellen tidak mempunyai cara — atau apapun yang bisa meyakinkan raja . Pada akhirnya seorang Vanadis pun harus tunduk kepada raja.

Meskipun ingin, Ellen tidak bisa mengatakan untuk tetap di sini. Ellen hanya bisa mendukung Tigre.

Ellen mengalihkan pandangannya ke jendela, menatap pemandangan di luar. Angin sepoi-sepoi berhembus di penghujung musim panas, melewati permukaan tanah, dan malam sebentar lagi akan tiba, matahari mulai tidak terlihat di ufuk barat. Bintang bintang juga mulai menampakkan dirinya, meskipun Ellen belum bisa melihatnya.

“Ketika dia datang ke sini, bunga snowdrop masih mekar ...”

Ketika musim dingin, bunga snowdrop memang tumbuh di Zhcted, dan mereka juga penanda datangnya musim semi. Namun musim semi tak terasa berlalu begitu saja, Ellen sibuk dengan tugasnya sebagai pemimpin LeitzMeritz, dan Tigre menggunakan sebagian waktunya untuk beradaptasi dengan lingkungan baru. Dan sekarang, musim panas pun akan segera berakhir.

Ellen menggelengkan kepalanya sambil menghela nafas. Dengan pikiran yang lebih jernih, Ellen berbalik ke arah Lim, dengan senyuman di wajah. “Karena dia sudah memutuskan untuk pergi, paling tidak kita harus memudahkan jalannya. Aku mengandalkanmu, Lim. Ini permintaan raja, jadi orang lain tidak boleh menjelekkannya.”

“Baiklah.” Lim akhirnya memperlihatkan senyumannya yang langka, suaranya terdengar jelas seperti biasanya. Namun sepertinya dia sedang cemas memikirkan sesuatu, hal itu terpancar pada mata turquoise miliknya. “Akan tetapi banyak sekali hal yang membuatku khawatir, menjadi duta rahasia di negeri asing, dan hanya ditemani oleh satu orang...”

“Mari percaya padanya.” Ellen mengatakannya dengan jelas, perkataan dan tatapan matanya penuh dengan rasa percaya diri. Dia telah menyaksikan banyak keajaiban yang dilakukannya. Ya, mereka bisa mengatakan itu hanya keberuntungan, tapi tanpa kemampuan, mustahil menciptakan keajaiban tersebut, Tigre memiliki kemampuan seperti itu.”

Memang kedengaran berlebihan, tapi itu karena Ellen juga merasakan kecemasan yang sama seperti Lim, apa boleh buat kalau Ellen sampai seperti ini. Ellen bahkan sangat mengharapkan Tigre menolak permintaan tersebut.

“Tigre akan pulang dengan kemenangan. Kita akan mengantarnya dengan senyuman, dan kita juga menyambutnya dengan senyuman yang sama. Hanya itu yang bisa kita lakukan, kita tidak bisa mengadakan pesta untuknya merayakan pengangkatannya sebagai duta kerajaan, karena tugas ini pada dasarnya bersifat sangat rahasia, atau memberikannya hadiah karena statusnya sebagai warga Brune.”

“Benar.” Lim sedikit lega karena atasannya sedikit mengurangi kegelisahannya.

Dengan begitu, mereka kembali menjutkan pekerjaan masing-masing. Tapi Ellen tiba-tiba teringat sesuatu ketika melihat berbagai macam dokumen.

Apa kami sudah semakin akrab?

Meskipun Ellen sangat sibuk, dan Tigre terus berada dalam pengawasan ketat, mereka sering menghabiskan waktu bersama. Ketika hari sedang bagus, mereka bersantai di atap, bahkan beberapa kali menyelinap keluar kastil untuk berkeliling di jalanan kota. Pada saat istirahat, mereka bersantai dengan teh dan cemilan bersama Lim dan Titta. Mungkin terdengar sepele, namun kenangan yang sangat berharga.

Mereka bahkan pernah berdansa bersama di kota.

Menurut tradisi Zhcted, festival seperti ini selalu dimulai dengan semua orang menari dan bernyanyi bersama, kemudian apabila pasangan terbentuk, mereka akan menari dengan pasangannya. Pada mulanya, cara ini digunakan pria untuk memilih calon pengantinnya, namun kebiasaan itu sudah lama ditinggalkan, dan sekarang hanya meninggalkan cerita tersebut dan tarian itu sendiri.

Ketika Tigre dan Ellen mendengar asal mula tarian tersebut, wajah mereka berdua memerah seketika, tapi tetap bergandengan tangan bahkan setelah tarian selesai. (Tentu saja tidak ada yang tahu, mereka terlalu malu untuk menceritakannya kepada orang lain.)

Mereka tidak pernah sampai melewati batas, karena mengerti posisi masing-masing. Hatinya terasa hangat ketika Vanadis berambut perak mengingat saat-saat mereka melewati hari bersama.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Ruangan Tigre terletak di dasar kastil. Tidak seperti di luar dimana pegawai yang bekerja di kastil masih lalu lalang bahkan setelah matahari terbenam, di sini relatif lebih tenang. Salah satu pertimbangan Ellen, sebagai tamu, Tigre menarik lebih banyak perhatian dibandingkan pada saat dirinya masih menjadi tawanan perang.

Tempat ini tidak bisa dikatakan mewah, tapi dengan permadani berwarna hijau gelap, perapian, ditambah meja dan kursi dari kayu oak, memberikan nuansa tenang pada ruangan ini. Ruangan ini juga dilengkapi beberapa perabot, di sudut kamar, terdapat kabinet yang berisi anggur, ditambah meja panjang.

Setelah masuk, Tigre langsung menyalakan lilin, dan membunyikan lonceng yang terletak di atas meja.

Tak lama berselang, suara langkah kaki terdengar mendekati pintu, langkah kaki Titta.

“Tigre-sama, apa saya bisa masuk?”

“Tak perlu sekaku itu, hanya ada aku di sini.” Tigre mengatakannya dengan nada lembut.

Pintu terbuka, dan pelayan dengan rambut kastanya masuk dan memberi salam dengan membungkukkan tubuhnya, dan menjulurkan lidahnya kepada Tigre. “Saya sudah terbiasa seperti ini, lagi pula, sekarang kita jauh dari kampung halaman.”

Ketika mereka masih di Alsace, mereka tidak terlalu formal. Tigre lebih memilih memanggil langsung daripada menggunakan lonceng, dan Titta, akan menanyakan langsung keperluan Tigre sebelum masuk, mereka tidak repot memikirkan formalitas. Tapi ini bukan Alsace, banyak orang yang tidak menyukai Tigre yang terlalu akrab dengan sosok seperti Ellen, Lim, dan Rurick. Suka atau tidak, mereka harus lebih memperhatikan formalitas di sini.

“Jadi.” Titta bertanya setelah menerima mantel yang dikenakan Tigre. “Apa anda sudah selesai berbicara dengan Eleanora-sama?”

Raut wajah Tigre terlihat suram. “Apa kau punya waktu Titta, ada yang ingin kubicarakan mengenai masalah itu.”

Titta mengangguk, meski terlihat bingung.

Melihat reaksi Titta, Tigre pergi mengambil anggur dan dua buah gelas. Tigre tahu ini akan membuatnya khawatir, tapi bagaimanapun, dia ingin Titta mengetahuinya.

Setelah menyuruhnya duduk, Tigre menuangkan anggur. Yang pertama untuk Titta, kemudian gelasnya sendiri.

Tigre menegak semua isi gelasnya.

Kemudian memulai pengakuannya.

“Aku harus pergi untuk sementara waktu, aku mengandalkanmu untuk merawat tempat ini.”

Titta sampai terbelalak, pandangannya menatap ke dasar gelas yang ada di hadapannya, anggur merah yang berwarna seperti darah memantulkan kesedihannya.

“Bukan untuk berburu, kan?”

Titta benar, jika hanya berburu atau inspeksi ke desa sekitar, Tigre tidak akan berbicara seperti ini. Tigre sudah melakukan apa yang dia bisa untuk tetap terlihat tenang, tapi sepertinya memang tak mungkin untuk benar-benar menyembunyikan kekhawatirannya yang akan pergi ke negeri asing. Terlebih kepada Titta, yang sudah mengabdi padanya untuk waktu yang lama.

Tigre juga tidak bersemangat untuk menutupinya, kemudian tatapannya bertemu dengan Titta.

“Aku tahu kau tidak akan bercerita kepada siapa-siapa, meski begitu aku ingin ini tetap menjadi rahasia kita.”

Setelah mendapatkan persetujuan dari Titta, Tigre mulai bercerita tentang rencana perjalanannya ke Asvarre.

“Aku tidak bisa menceritakan detailnya, yang pasti ini masalah yang sangat menyusahkan. Ketika aku pergi, aku ingin Titta mengatakan pada orang yang mencariku, kalau aku pergi ke Silesia. Ujar Tigre. “Oh ya... tolong rawat Lunie selama aku pergi.”

“Saya mengerti soal Lunie, tapi ‘ke ibukota’?” Titta menggelengkan kepalanya, kebingungan.

“Jangan khawatir, Lim dan Ellen yang akan membuat detail ceritanya, kau hanya perlu mengikuti mereka.” Tigre meyakinkan Titta. “Meski pada awalnya aku memikirkan alasan sakit untuk menghidari orang-orang.”

“Itu tidak seperti diri anda, Tigre-sama. Maksudku, itu bukan perkataan orang yang pergi berburu di tengah musim dingin dengan hanya menggunakan mantel bulu. Saya rasa, saya tidak bisa membohongi semua orang dengan alasan seperti itu.” Titta menunjukkan keteguhan hatinya, meski terdengar ironis. Tigre hanya bisa mengacak rambutnya karena sudah kehabisan kata-kata.

Melihat ini, Titta tersenyum. “Tigre-sama, seberapa jauh kah Asvarre berada?”

“Aku juga tidak tahu, ini juga baru pertama kali aku akan ke sana. Yang aku tahu, dari tempat ini aku perlu pergi ke arah barat laut, kemudian pergi ke Asvarre dengan kapal.”

“Kapal... Laut.” Titta terlihat kaget. Tigre dan Titta sama-sama belum pernah melihat kapal, ataupun laut. Yang bisa mereka lakukan hanyalah membayangkannya berdasarkan syair yang dinyanyikan oleh penyanyi pengembara, atau melalui cerita dari seniman musafir yang mengembara jauh hingga ke Celeste, kota di Asvarre.

Titta sedikit menggigit bibirnya, dan mengepalkan tangan di atas apron karena berusaha menahan perasaan tak menyenangkan dalam dirinya. Mengambil gelas yang ada di hadapannya, dan menghabiskan seluruh isinya dalam sekali tegak—

—Titta berdiri setelah menghela nafas, dan meletakkan gelasnya kembali ke meja. Matanya menatap Tigre.

“Saya tidak tahu seberapa penting misi ini, tapi anda harus kembali dengan selamat, Tigre-sama.”

Tigre juga meletakkan gelasnya di meja, berdiri dan memeluk Titta dengan lembut, Tigre bisa merasakan aroma dari rambut Titta ketika memeluk Titta.

Kau sudah semakin tinggi...

“Aku akan kembali.” Tigre mengatakannya sekali lagi. “Aku pasti pulang.”

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Tigre berangkat sebelum fajar. Dia berangkat bukan sebagai Tigrevurmund Vorn, tapi sebagai prajurit LeitzMeritz biasa. Tigre sudah mengucapkan salam perpisahan kepada Titta, tapi tidak dengan Ellen.

Aku ingin mengucapkan salam kepada Rurick dan lainnya sebelum pergi.

Pergi seperti ini memang meninggalkan beberapa penyesalan, tapi sebagai utusan rahasia, keberangkatannya harus dirahasiakan sebisa mungkin. Rurick sendiri mungkin sudah menyadarinya.

Tigre juga keluar melalui gerbang belakang, dan di sana, seekor kuda sudah menunggunya — kemungkinan besar disiapkan Lim.

Mengusapkan matanya yang masih mengantuk, Tigre meletakkan busur hitamnya di pelana dan memasukkan kotak yang berisi anak panah ke kantong bawaannya, dengan boneka beruang yang tergantung di kantong tersebut.

Boneka tersebut diperoleh dari Lim tadi malam, ketika dia memeriksa seluruh bawaannya untuk memastikan kalau dia sudah membawa semua yang diperlukan.

“Baiklah, keluarkan dulu semua.” Lim terdengar sedikit menyeramkan, Tigre pun hanya bisa menurut dan meletakkan satu persatu di atas meja. Makanan dan air untuk beberapa hari, batu api, belati, sebotol minyak, dan dompet yang penuh dengan koin perak dan perunggu.

Ada juga surat yang ditulis Ellen untuk sahabatnya, Alexandra Arshavin, Vanadis dari Legnica. Ellen menulisnya dengan tergesa-gesa, dan memberi instruksi kepada Tigre untuk menemui sahabatnya ketika dia melewati Legnica.

“Sasha akan memberikanmu pedoman tambahan, jadi tak masalah jika kau terlambat satu atau dua hari — kau harus menemuinya, mengerti?” dan Ellen memberikan surat tersebut kepada Tigre.

Terakhir, dua buah cincin dan gulungan yang berisi pesan rahasia dari raja. Permukaan gulungan tersebut ditutupi oleh kain hitam, serta tahan air.

Setelah memeriksa satu-per-satu, Lim memintanya untuk menunggu sebentar, dan keluar dari ruangan.

Tak lama, Lim kembali, dengan membawa beberapa perlengkapan: sekantong herbal, satu botol obat oles, tali yang terbuat dari plastik dan jerami, jarum, benang, bahkan cermin seukuran tangan.

“Bawa ini juga.”

Lim mengatakannya sambil membantu Tigre memasukkan semuanya ke tas yang dibawanya, Tigre kelihatan sedikit heran.

“Apa tidak terlalu banyak?” Sebenarnya yang diberikan oleh Lim juga merupakan kebutuhan dalam perjalanan, awalnya Tigre tidak berpikir untuk membawanya, dan akan membelinya ketika dia tiba di Legnica.

“Dan apa yang akan kamu lakukan kalau terjadi sesuatu sebelum kamu tiba di Legnica?”

Pertanyaan Tigre langsung dimentahkan, Tigre tahu Lim bermaksud baik, jadi dia tidak mempermasalahkannya lagi.

Namun Tigre tanpa berhati-hati, mengatakan apa yang ada di pikirannya sekarang. “Rasanya kamu seperti ibuku saja.”

“I-Ibu...?!” Raut wajah tanpa ekspresi Lim runtuh, matanya terbuka lebar memandangi Tigre dengan cemas. Melihat reaksi yang tak terduga seperti ini, Tigre memilih mundur.

“Maaf jika tadi membuatmu kurang senang. Ibu Titta juga seperti ini — dia memeriksa barang bawaanku dengan teliti setiap kali aku pergi keluar kota.” Tigre berhenti sebentar. “Kamu mengingatkanku padanya.”

“Aku mengerti. akan tetapi, kamu harus lebih berhati-hati lagi.” Ujar Lim. Kelihatannya dia sudah kembali tenang setelah beberapa saat, tapi Tigre masih merasa tidak enak memanggil gadis berusia 20 tahun dengan sebutan ‘ibu’.

“Kalau begitu, bawa ini juga denganmu.”

Lim meletakkan sesuatu di tangan Tigre. Di tangan Tigre, bukan di atas meja — sebuah boneka beruang kecil.

“Jimat keberuntungan. Ibu selalu memberikannya kepada anaknya yang akan pergi jauh, jadi bawalah. — meskipun aku tidak ingat pernah memilik anak sebesar dirimu.” Lim mengatakannya dengan tergesa-gesa, Tigre pun melihat Lim dan boneka beruang tersebut secara bergantian. Mungkin kalau ruangan ini sedikit lebih terang, Tigre bisa melihat wajah Lim yang memerah.

Kalau mau jujur, memang sedikit kalau harus menggantung boneka beruang ini pada tasnya. Namun dia tak sampai hati melepasnya jika memikirkan perasaan Lim.

Tigre melompat ke atas kuda, dan mulai berjalan beberapa langkah. Kemudian tiba-tiba berbalik badan, menatap ke atas dinding kastil. Keadaan masih gelap, dinding kastil membentuk bayangan hitam dalam kegelapan. Tapi dia merasa seseorang sedang memperhatikannya.

Memfokuskan pandangannya, dia bisa melihat sedikit gerakan.

Siapa?

Bukan tentara — tentara yang berjaga pasti membawa obor pada saat seperti ini. sepertinya juga bukan penyelinap, Tigre merasa orang tersebut tidak berusaha menyembunyikan keberadaannya.

Tiba-tiba angin berhembus kencang.

Angin tersebut tidak datang dari sebelah kanan maupun kiri. Tapi berhembus langsung dari atas dinding kastil, mengacak rambutnya dan memaksanya untuk berkedip.

Di tengah hembusan angin, Tigre melihat sesuatu meluncur ke arahnya, berkelip ketika memantulkan cahaya bulan. Benda tersebut kira-kira seukuran serangga, tapi tidak meluncur terlalu cepat. Tigre langsung bereaksi dan menangkapnya.

Koin perak, dan jika dilihat lebih seksama, tertulis sesuatu di koin tersebut.

‘Semoga berhasil’

Ketika memandang ke atas sekali lagi, sosok tersebut sudah tidak ada.

Tigre melihat koin tadi sekali lagi, kemudian memasukkannya ke saku, menyimpannya dengan penuh perhatian. kemudian Tigre melanjutkan perjalanannya, tak lama kemudian, sosoknya sudah menghilang dalam kegelapan.

Dia tahu sosok yang berdiri di atas tadi. Vanadis yang dapat mengendalikan angin.

Dia tidak bisa mengantarnya secara terbuka, pada akhirnya menggunakan cara tadi.

Rasa kantuknya sudah tak terasa lagi, terbang bersama angin yang bertiup barusan. Tigre merasakan kehangatan, dan semangat yang berkobar.

Aku akan kembali dengan selamat.

Dia akan mempersembahkan hasil yang memuaskan kepada Ellen.

Dia sudah memutuskannya, terus memacu kudanya pada saat fajar hampir tiba.

Madan no Ou to Vanadis (Bahasa Indonesia) :Volume 6 Chapter 1

2014-12-27T21:28:51Z

Mizaki:

==Chapter 1 - Utusan==

Seekor rusa jantan berjalan dengan santai di atas punggung bukit ditemani angin gersang yang berhembus di sekitar gunung.

Tanduk dengan bentuk yang aneh tumbuh di atas kepala makhluk tersebut. Makhluk tersebut terlihat lebih besar dan mengerikan.

Bagi penduduk yang tinggal di kaki gunung, makhluk ini sangat ditakuti. Di siang hari, makhluk ini dengan leluasa menginjak-injak ladang mereka serta memakan hasil panen, kemudian kembali menghilang ke dalam hutan.

Mereka tidak bisa menghentikannya. Mereka yang berani mengusir makhluk ini dengan menggunakan, akan diserang dengan tanduknya dan mendapatkan luka yang mengerikan. Kumpulan pemburu musiman sudah dikirim untuk memburu makhluk tersebut, tapi rusa ini memiliki penciuman yang sangat tajam, serta kekuatan kaki luar biasa. Makhluk ini bisa melihat perangkap dan ketika pemburu mendekat, makhluk ini berlari sambil melompat menyeberangi jurang, melompati tebing, serta dengan mudah menuruni lereng curam untuk menghindari para pemburu. Dan hasilnya, mereka belum bisa menangkapnya bahkan setelah tiga hari tiga malam berlalu.

Akan tetapi ada seorang pemuda dengan membawa sebuah busur untuk menjatuhkan rusa tersebut.

Dia terlihat belum melewati 20 musim dingin, dan memiliki perawakan sedang. Tapi jika seseorang melihat lengannya, mereka bisa melihat kalau pemuda tersebut tidak kekurangan latihan. Ada kekuatan yang terlihat ekspresi dibalik rambut merahnya dan tatapan fokus mengamati rusa tersebut.

Ada jarak sekitar tiga ratus alsin dari tempat pemuda tersebut bersembunyi di bebatuan di bawah tebing. Bukan jarak untuk sebuah busur biasa. Apabila ditanya, para pemburu musiman akan menggelengkan kepalanya dan menyarankan untuk mendekat di jarak enam puluh, atau tujuh puluh langkah. Terlebih lagi, pemuda itu membidik sesuatu dengan melawan gravitasi, menembak dari tempat yang rendah ke tempat yang lebih tinggi. Angin sepoi-sepoi berhembus ke bawah, dari punggung bukit menuju ke lereng. Dengan begitu, pedekatannya bisa tersamarkan dari penciuman mangsanya. Meski begitu, apabila dia meleset, kesempatan baik seperti ini akan terbuang sia-sia.

Semua itu dipahami betul oleh pemuda tersebut, tetapi dia tidak gentar. Tetap tenang, menarik busurnya dengan natural, gerakan yang terlahir dari latihan yang tak kenal lelah.

Angin berhenti berhembus untuk sesaat, pemuda tersebut langsung melepaskan panahnya setelah menyadarinya. Panah tersebut membentuk lengkungan indah kemudian menancap di leher rusa tersebut.

Tembakan yang penuh presisi, busur tersebut seakan ditarik oleh sesuatu. Akan tetapi, makhluk tersebut tidak mengeluarkan jeritan, rusa itu justru berlari ke arah yang berlawanan dari tempat sang pemuda.

Melihat ini, pemuda tersebut akhirnya menunjukkan kekhawatiran. “Tak sia-sia dia memiliki tubuh besar...”

Setelah keluar dari tempat persembunyiannya, sang pemuda menyiapkan satu anak panah lagi kemudian berjalan menaiki lereng. Panah itu bukan ditujukan untuk rusa tadi, baginya, pemburuan sudah berakhir dengan sekali tembakan. Panah tersebut disiapkan untuk hal-hal yang tidak terduga yang mungkin terjadi.

*Patata* Pemuda tersebut mendengar suara kepakan sayap yang mendekatinya, kemudian makhluk sebesar kucing gemuk terbang mendekatinya.

Akan tetapi makhluk tersebut sama sekali bukan kucing, melainkan seekor naga — reptil dengan sisik perunggu, dan warna tubuh kehijauan dari ujung kepala hingga ekor, ditambah sayap yang menyerupai sayap kelelawar. Naga tersebut terbang dengan bebas, sama sekali tidak mempedulikan pemuda yang merupakan teman seperjalanannya.

Jika berada pada permukaan tanah yang datar, mungkin dia bisa mengimbangi kecepatan naga tersebut. Tapi sekarang dia berdiri di permukaan yang penuh dengan bebatuan, pemuda itu hanya bisa tersenyum pahit melihat naga yang mulai meninggalkannya.

Mengatur nafasnya kembali, kemudian pemuda tersebut mengamati sekeliling dengan seksama.

Dan kemudian tercengang dengan apa yang dilihatnya.

Tempat dia bersembunyi tadi hanya tanah gersang yang dipenuhi bebatuan, tetapi di balik punggung bukit terhampar hutan yang luas, dipenuhi dengan pepohonan dan nuansa hijau yang pekat.

“Yah, bukan berarti aku tidak bisa menemukannya... tapi memang akan lebih sulit mencarinya.”

Dia ragu untuk turun kebawah, dia juga tidak bisa meninggalkan gunung begitu saja. Penduduk desa tidak akan percaya jika dia hanya mengatakan ‘rusa tersebut sudah kutangani’. Dia membutuhkan bukti.

“Dan aku juga harus menemukan Lunie...”

Lunie, tentu saja seekor naga yang baru saja meninggalkannya. Untungnya, pemuda itu tahu kalau dia tidak perlu khawatir. Meski kecil, tetap saja seekor naga. Tak ada makhluk di hutan ini yang berani menyerangnya. Meskipun sekarang keberadaannya entah di mana, kelihatannya naga tersebut pergi mengejar rusa yang terluka tadi.

Pemuda tersebut menuruni tanah yang landai, kemudian berhati-hati ketika akan melewati semak belukar, bisa saja ada ular yang bersembunyi di sana, dia juga tidak mau pakaiannya robek terkena ranting pohon. Setelah melewati semak belukar, udara dingin menyelimutinya ketika dia melangkah di dalam hutan yang hijau. Cahaya matahari menyinari belukar, pepohonan, bahkan ular yang berada di hutan ini.

Memang, ada beberapa hal yang lebih berbahaya dibandingkan melintasi hutan yang dipenuhi semak belukan serta akar menjalar.

Di saat dia melangkah dengan waspada, *patata* suara kepakan sayap kembali terdengar. Dia berhenti dan seperti yang diduga, Lunie keluar dari dalam hutan pekat yang gelap. Menyadari kehadiran sang pemuda, anak naga tersebut melakukan putaran indah di udara, kemudian kembali lagi ke tempat dia muncul sebelumnya.

Sang pemuda mengejar naga tersebut dan kurang dari lima langkah, dia sudah berdiri di hadapan bangkai rusa. Nafasnya akhirnya terhenti, darah yang mengalir dari luka di lehernya membasahi kulitnya dengan warna merah darah. Meskit begitu pemuda tersebut sama sekali tidak mengendurkan kewaspadaannya — ada banyak cerita mengenai hewan sekarat yang murka menggunakan kekuatan terakhirnya untuk berdiri dan menyerah pemburu yang membunuhnya. Jika melihat jarak diantara punggung bukit dan hutan, masih ada kemungkinan binatang buas lain akan datang karena mencium aroma darah.

Tapi Lunie sama sekali tidak menghiraukan kewaspadaan pemuda tersebut, dengan sengaja menjatuhkan badannya di atas bangkai rusa sambil dan rasa tidak sabar menatap pemuda tersebut. ‘Cepatlah’, sepertinya ingin mengatakan hal tersebut.

Sang pemuda menyeringai, tapi tidak terburu-buru untuk mendekat. Perlahan dia merangkak mendekati bangkai rusa, memastikan kalau tidak ada lagi binatang buas yang mendekat. Pada saat dia benar-benar yakin tidak ada yang mendekat barulah dia mengembalikan anak panah yang dipegangnya ke tempatnya kemudian mendekati bangkai tersebut.

“Kerja bagus, Lunie,” sang pemuda mengatakan itu sambil tersenyum.

Pemuda tersebut bernama Tigrevurmund Vorn.

Mereka yang akrab memanggilnya dengan panggilan Tigre.

Tahun ini, dia berumur 17 tahun. Setengah tahun telah berlalu sejak dia meninggalkan tanah kelahirannya, Alsace, untuk tinggal di LeitzMeritz, yang terletak di negeri tetangga, Zhcted.

Pada mulanya Tigre berniat untuk membawa rusa tersebut ke desa, tetapi menyerah setelah menyadari besarnya hewan terebut, bisa dikatakan jauh lebih besar dari rusa pada umumnya.

Jadi dia menggantung hewan tersebut menggunakan tali yang telah dipersiapkan sebelumnya dan menyembelih hewan tersebut.

Tidak seperti biasanya, Lunie berputar-putar di dekat kaki Tigre, tapi Tigre sendiri tidak tertipu. Naga itu melakukannya supaya bisa dengan mudah mengambil isi perut yang terjatuh dari bangkai rusa, Lunie terlihat ingin sekali melakukannya.

“Yah, sepertinya aku hanya bisa membawa kulit rusa ini.” Tigre juga perlu membawa tanduknya yang berbentuk tak lazim sebagai bukti buruannya, dan itu juga bukan sesuatu yang kecil untuk dibawa. Jadi, meski sedikit disayangkan, Tigre paham bahwa selain bagian yang bisa dimakan, dia harus meninggalkan sisanya. “Tulang — juga bisa dibawa sebagai bukti tapi, tidak, terlalu berat. Daging... sepertinya juga tidak bisa membawa semuanya...”

Tiba-tiba, Tigre menyadari ada sesuatu yang mengenai celananya. Setelah melihat kebawah, dia kaget melihat Lunie yang menikmati isi perut rusa sedang mengusapkan wajahnya yang penuh darah di celananya — mungkin ini caranya untuk mengatakan ‘lagi dong’. Yah, apa boleh buat, dengan menghela nafas, Tigre mengeluarkan belati, dan mengiris beberapa potong daging untuk anak naga yang kelaparan.

Pada saat Tigre selesai, matahari sudah mencapai puncaknya. Karena ukurannya yang besar, pengambilan tanduk merupakan proses yang paling banyak memakan waktu. Dia mengikat kulit rusa dengan melingkarinya dengan potongan daging dan lemak yang bisa dibawa dengan tali, kemudian memasukkannya ke dalam kantong yang dia bawa. Kemudian, Tigre mencuci tangannya dengan air, dan mulai menyalakan api unggun. Setelah selesai, dia pun mengali tanah untuk menguburkan sisa-sisa bangkai rusa.

Saat Tigre menggali tanah, Lunie yang puas menikmati daging rusa, tertidur pulas di samping api unggun.

Setengah tahun lalu, ketika musim semi tiba, Tigre mulai tinggal di LeitzMeritz. Di sana, udara dingin masih berhembus, sebagai tanda bahwa musim dingin di Zhcted telah tiba, meskipun terlambat jika dibandingkan dengan tanah kelahirannya, Brune.

Tigre menunggu salju di pengunungan di Zhcted mencair sebelum mendakinya, berharap untuk melihat dengan mata kepalanya sendiri tanah tempat dia tinggal sekarang, merasakan dengan tangan dan kakinya langsung kedalaman dan ketinggian tanah yang ditempatinya sekarang — setidaknya itulah yang dikatakan Tigre, sebenarnya dia hanya ingin menikmati pengalaman menegangkan berburu di daerah yang belum dia kenal.

Menariknya, selama kehidupannya di LeitzMeritz, baik sebagai tawanan perang ataupun sebagai tamu kehormatan, Lunie sama sekali tidak tertarik dengan Tigre. Tapi Lunie cukup manja dengan gadis pelayan yang ikut bersama ke LeitzMeritz — Titta. Meski begitu, anak naga ini ngotot ingin ikut bersama ketika Tigre pergi berburu, dia bahkan sampai duduk di atas kuda yang ditunggangi Tigre ketika pergi berburu, ingin tetap ikut apapun ceritanya.

Lantas, bagaimana tanggapan Vanadis berambut perak sebagai pemilik Lunie, ketika ditanya mengenai perilaku aneh Lunie?

“Anak ini mungkin bosan setengah mati terus terkurung di tempat yang dikelilingi oleh dinding batu, kalau kau tidak keberatan bawa saja dia sekalian...”

Dia bahkan sempat melontarkan lelucon, “Tapi, jangan kembali ke alam liar ya...”

Meskipun pada awalnya ragu, tapi mustahil menolak permintaan Ellen. Apalagi setelah melihatnya ekspresi Ellen ketika menggendong Lunie, ekspresi penuh kasih sayang dan rasa menyesal karena ketidakmampuannya untuk memuaskan keinginan naga tersebut untuk terbang bebas di angkasa. Tigre sadar, Ellen tidak jauh beda dengan naga tersebut, manusia yang tidak bisa menjalani hidup dan melakukan sesuatu yang diinginkannya.

Dengan begitu, Tigre mempunyai alasan untuk mempelajari geografis LeitzMeritz, tentu saja dia ke sini bukan hanya untuk berburu. Pada akhirnya, Tigre membawa Lunie dengannya. Dan naga tersebut melebihi semua perkiraan Tigre — yah, setidaknya sebagai rekan seperjuangan, seperti perburuan rusa berusan. Tapi pada waktu lainnya Lunie tidak bertindak seperti itu. Pada awalnya, Tigre menduga dia akan dianggap sebagai bebatuan di jalan oleh Lunie setelah mereka tiba di gunung.

Situasi yang cukup disesali, tapi meski begitu, Tigre tidak berusaha untuk terlalu akrab dengan Lunie. Pada akhirnya, Tigre bukan berurusan dengan manusia. Lunie mungkin masih kecil, tapi tetap saja seekor naga.

''— Aku masih tak mengerti kenapa anak ini sampai mengikutiku. Mungkin lebih baik kalau aku menjaga jarak.''

Itulah yang dipikirkan Tigre ketika melihat Lunie yang tertidur pulas di dekat api unggun.

Tigre mengamati sekitar sambil menyantap daging rusa, kali ini lamunannya beralih pada kejadian yang terjadi baru-baru ini.

Tigre terlahir sebagai Earl dari Alsace yang terletak di utara Brune. Dia mewarisi gelar tersebut, sekaligus stigma sebagai aristokrat golongan rendah di Brune pada umur yang masih belia, 14 tahun, ketika ayahnya wafat karena penyakit.

Tetapi, hidupnya berubah sejak pertempuran pada musim panas lalu.

Di Dataran Dinant, pasukan Zhcted dan Brune bertempur karena permasalahan sungai yang melintasi perbatasan, dan Brune kalah pada pertempuran tersebut. Tigre memimpin seratus orang di pertempuran tersebut, dan di sana dia bertemu dengan jendral yang memimpin pasukan Zhcted — wanita berambut perak, Eleanora Viltaria yang terkenal dengan sebutan {{furigana|Penari Pedang|Meltis}} dan {{furigana|Putri Angin Cahaya Perak|Silvfrahl}}, satu dari tujuh Vanadis Zhcted.

Tigre mencoba untuk membunuhnya namun gagal, tapi Ellen yang menyukai kemampuan memanah yang Tigre membawanya sebagai tawanan perang.

Imbas dari perang tersebut, rivalitas antara Duke Ganelon dan Duke Thenardier — dua aristokrat paling berpengaruh di Brune — mencapai puncaknya, dan Alsace ikut terseret dalam api peperangan yang berkobar. Setelah mendengar kabar tersebut dari pelayan ayahnya, Tigre meminjam pasukan dari Ellen untuk menyelamatkan tanah kelahirannya, dan pada akhirnya berhasil menuntaskan dendamnya kepada Thenardier setelah melalui berbagai pertarungan sengit.

Bahkan setelah itu semua, tidak ada akhir yang benar-benar bahagia. Tigre hanya bisa santai sejenak, dan setelahnya akan tetap menjadi tawanan Ellen. Untunglah Regin, putri raja Brune turun tangan menyelesaikan ini. Menurut perjanjian, Tigre bisa kembali ke tanah airnya setelah tiga tahun menetap sebagai tamu kehormatan di Zhcted. Untuk sekarang, hanya inilah yang bisa dilakukan, dengan janji bahwa dia kembali setelah tiga tahun, Tigre mengucapkan selamat tinggal kepada orang-orang yang telah banyak membantunya di Brune dan pergi ke negeri seberang, Zhcted, dengan ditemani seorang pelayannya, Titta.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Setengah tahun telah berlalu, musim semi tak terasa berlalu dengan cepat, musim panas pun tak lama lagi akan berakhir. Musim panas di Zhcted memiliki kesan tersendiri bila dibandingkan dengan Brune.

Sejauh ini, kehidupannya di LeitzMeritz tidak bisa dibilang mudah, Tigre sudah memperkirakan itu, bahkan sebagian sudah dia rasakan. Tigre harus mempelajari bahasa setempat, menulis, serta mengenal lebih dalam mengenai kebudayaan lokal.

Tidak sedikit juga tokoh berpengaruh di Zhcted yang ingin bertemu dengan Tigre, walaupun sebagian besar dari mereka lebih memilih untuk mengirimkan utusannya daripada bertemu langsung dengan Tigre, Tigre sendiri menyadari, penting untuk menjalin hubungan baik dengan mereka. Tentu saja, dia tidak boleh tampil memalukan karena hal tersebut akan mencemari nama Ellen yang telah memberinya tempat untuk tinggal, dan dia tak membiarkan hal tersebut sampai terjadi.

Yang menjejali Tigre berbagai macam pelajaran adalah ajudan Ellen, Limlisha. Topiknya cukup luas, mulai dari pemerintahan maupun militer — dan pembahasan mengenai pemerintahan cukup beragam, mulai dari internal pemerintah maupun hubungan dengan pihak luar.

Lim juga sering meminta Tigre untuk ikut membantu tugas-tugasnya. Meskipun sedikit mengeluh, tapi dia tetap melakukannya. Hal yang dia pelajari selama membantu tugas Lim bisa saja berguna untuk membangun Alsace sewaktu dia kembali nanti.

Lim juga tidak terlalu kaku, terkadang dia mengizinkan Tigre berburu dengan dalih ‘tinjauan’ atau ‘pemeriksaan’.

Akhirnya matahari telah terbit.

Tigre memadamkan api unggun dengan menutupinya dengan lumpur, memanggul tas dipundaknya dan bersiap-siap. Tanduk rusa di tangan kanan dan busur di tangan kiri, dan di sampingnya, Lunie terbang dengan suara kepakan sayap *patata* yang khas. Mereka akhirnya tiba di desa yang terletak di kaki gunung pada sore harinya. Tigre memperlihatkan tanduk dan kulit rusa untuk meyakinkan dan menenangkan hati mereka. Tetapi, mereka yang gagal membunuh rusa tersebut, hanya bisa terbelalak.

“Ternyata dia berhasil membunuhnya ya...”

Kepala desa, orang yang memimpin perburuan sebelumnya hanya bisa mengatakan hal tersebut.

Pemuda tersebut pergi mendaki gunung tiga hari yang lalu, seorang diri. Menolak tawaran penduduk desa untuk menjadi pemandunya.

“Untuk perburuan seperti ini, lebih baik aku pergi sendiri.” Tigre mengatakannya sambil menatap gunung dari desa tersebut. “Lagipula dengan membawa banyak orang, rusa tersebut akan lebih mudah mengetahui keberadaan kita dan kita akan makin sulit mencarinya. “

Tigre mengatakannya bukan karena sombong, dan setelahnya Tigre mengorek berbagai macam informasi dari kepala desa dan pemburu setempat mengenai keadaan geografis gunung tersebut.

Perasaan kepala desa bercampur aduk melihat ini. Di satu sisi dia berpikir ini hal yang wajar bagi seorang ksatria. Di sisi lain dia merasa pemuda tersebut masih berusia 17 tahun, apa benar-benar bisa diandalkan?

Namun hasil yang ditunjukkan Tigre melampaui perkiraan mereka. Mendaki gunung seorang diri dan kembali dengan kemenangan.

Tigre berhasil melakukannya, di mana sebelumnya enam orang — termasuk kepala desa — gagal melakukannya setelah lima hari pemburuan. Pemuda tersebut tidak tampak menceritakan dengan bangga mengenai kemampuannya dan keberhasilannya dalam pemburuan ini.

Daripada itu, Tigre lebih memilih meminjam kamar yang bisa dipakainya untuk satu malam, yang memang dijanjikan kepala desa sebelumnya.

Ketika Tigre bangun di pagi harinya, matahari belum terbit. Memang masih terlalu dini untuk disebut ‘pagi’ — bahkan mereka yang bercocok tanam sepertinya belum turun dari tempat tidurnya.

“Maaf membangunkanmu pada saat seperti ini.” Tigre memanggil kepala desa yang masih tertidur pulas untuk berpamitan kepadanya.

Kepala desa seperti terkejut, bahkan terlihat sedikit kecewa. “Jika memang memungkinkan, mohon tinggallah di desa kami yang indah ini satu hari lagi. Kita akan mempersiapkan pesta sederhana untuk merayakan keberhasilan anda.”

Kepala desa bertanya sekali lagi. Tigre mengungkapkan rasa terima kasihnya, namun tetap menolaknya secara halus, dalam keadaan senyap Tigre pun pergi meninggalkan desa. Kuda berlari di bawah langit yang cerah, meski tidak bisa dibilang cepat dengan Tigre dan Lunie yang duduk di atasnya.

“Sayang sekali...” Tigre bergumam di dalam hati sambil menatap langit biru. “... Aku juga tidak ada urusan mendesak.”

Tentu saja Tigre mengeluhkan tentang penawaran kepala desa yang baru saja dilewatkannya. Andai ini Alsace, Tigre akan menerimanya dengan senang hati, tapi di sini dia memikirkan posisi Ellen. Ellen sendiri sepertinya tidak keberatan dengan hal itu, tapi Ellen sendiri tidak akrab dengan semua bawahannya, terutama dengan mereka yang memiliki perasaan tidak suka terhadap Tigre.

Tigre sendiri tidak peduli jika mereka mengkritiknya, tapi dia tidak bisa membiarkan mereka melakukannya kepada Ellen.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Matahari sudah terbenam ke barat ketika Tigre dan Lunie tiba di ibukota LeitzMeritz. Mereka masuk melalui jalan samping yang diperuntukkan bagi mereka yang bekerja di kastil. Semua mata memandang Tigre yang masih di atas kuda bersama Lunie ketika mereka melewati jalanan kota yang ramai.

“Tigre-sama!” Ketika mereka melewati gerbang, suara yang sudah sering didengarnya merasuki telinganya. Yang memanggil nama pemuda tersebut adalah Titta, gadis dengan warna rambut kastanya yang diikat kebelakang, berlari ke arah mereka. Titta mengenakan pakaian yang biasa dikenakannya, pakaian terusan hitam dengan lengan panjang dan rok yang panjang hingga ke lutut, ditambah apron putih di luar terusan tersebut. Kelihatannya Titta mengganti model rambutnya yang lama, Tigre juga menganggap model rambut tersebut cocok dengannya.

Melihat sosok Titta, reaksi Lunie lebih cepat dibanding Tigre, *patata* Lunie langsung terbang ke pelukan Titta. Tigre hanya bisa tersenyum melihat ini.

“Aku kembali, Titta.”

Setelah menangkap Lunie, Titta memeluk dan membelainya dengan manja. Ketika melakukan hal tersebut, Titta berjalan mendekati Tigre.

“Selamat datang, Tigre-sama.”

“Kau baik-baik saja? Kau tak harus menggendongnya seperti itu jika Lunie terlalu berat.”

“Terima kasih perhatiannya, tapi Lunie tidak seberat yang diduga, tapi pakaianku mungkin jadi kotor.” Itulah yang dikatakannya, meskipun Titta kesulitan menggendong Lunie, hal itu sama sekali tidak terlihat. Bahkan, cara Titta membelai anak naga tersebut bagai seorang ibu yang membelai bayinya.

Gadis berusia 16 tahun, sama seperti Tigre, dia juga lahir dan besar di Alsace. Pada awalnya Tigre mengkhawatirkan Titta, yang sudah dianggap sebagai adiknya sendiri, tidak bisa beradaptasi dengan lingkungan barunya. Titta memahami kekhawatiran Tigre, namun Titta dengan mudah membaur dengan pelayan di kastil, hanya butuh beberapa hari saja dan mereka semua sudah menyayangi Titta.

Ellen hanya bisa menyeringai ketika mendengar hal tersebut, sambil mengatakan.

“Kau memang sesuatu, tapi Titta juga tidak jauh berbeda, adaptasinya boleh juga.” Mendengarkan hal tersebut membuat Tigre merasa lega.

“Oh, ya Tigre-sama, ada hal penting yang ingin dibicarakan Eleanora-sama dan Limlisha-san.”

“Hal penting yang ingin dibicarakan denganku?”

“Benar, Eleanora-sama memintaku untuk memberitahukan hal ini langsung setelah anda kembali.”

Setelah mendengarkan Titta yang mengulang kembali pembicaraannya dengan sang Vanadis, Tigre turun dari kudanya sambil berpikir di dalam hati. Hal ini memang aneh, dia baru saja kembali, bahkan belum menemui siapapun. Terlebih lagi dia diminta langsung menghadap Ellen setelah kembali.

Kalau begitu, ada hal yang sangat penting, tidak biasanya Ellen seperti ini.

“Apa mereka akan memperingatkan anda untuk tidak terlalu sering jalan-jalan?” Tanya Titta.

Titta tidak terlalu serius menanyakannya, pertanyaan tersebut hanya dimaksud untuk meringankan suasana, Tigre membelai rambut gadis tersebut sambil menerka.

“Hmm, mungkin saja...” Tigre memang mempunyai kebiasaan seperti itu, pernah pada suatu hari Tigre mengobrol dalam waktu yang lama dengan Rurick, padahal pada saat itu dia sedang menuju ruang administrasi. Kebiasaannya ini sering mendapat teguran dari Lim dan pegawai yang bekerja di kasti ini. “Baiklah, aku akan langsung ke sana, terima kasih, Titta.”

Setelah menyerahkan kuda dan anak naga kepada Titta, Tigre langsung menuju kantor administrasi. Langit senja kemerahan, koridor menjadi semakin redup karena hanya disinari oleh obor yang terbuat dari cendana. Tapi dia tahu, Ellen pasti berada di ruangan itu sekarang. Dia berjalan mendekati pintu, kemudian mengetuknya dengan pelan. Dan seperti yang diduga, tak lama kemudian dia mendengar suara dari dalam ‘masuklah’.

Ketika membuka pintu, Tigre melihat pemandangan yang sudah biasa dilihatnya. Ruangan dengan ukuran sedang, meja yang terbuat dari cendana hitam dengan berbagai jenis buku yang menumpuk di atasnya. Dan dua orang gadis yang sibuk mengerjakan berbagai dokumen.

Yang pertama, gadis dengan rambut perak sepanjang pinggul, mengenakan pakaian berbahan sutra berwarna biru. Mata merahnya terpancar semangat yang menggebu, dan tak jauh tempatnya duduk, dia menyandarkan pedangnya di dinding. Gadis tersebut memiliki paras yang sangat cantik, sulit membayangkannya sebagai gadis yang sangat ahli menggunakan pedang yang bahkan sanggup berhadapan dengan beberapa pria sekaligus. Terlebih lagi, gadis tersebut merupakan pemimpin wilayah ini, pemimpin LeitzMeritz, dan merupakan salah satu dari tujuh Vanadis di Zhcted, gadis berusia 17 tahun, Eleanora Viltaria.

Dan yang satunya merupakan gadis yang memiliki rambut emas, Limlisha — Lim, Tigre dan Ellen memanggilnya dengan sebutan tersebut—, yang juga merupakan wanita kepercayaan Ellen. Memiliki perawakan tinggi, masih berusia 20 tahunan, dan cukup cantik. Dia terlihat tenang saat berurusan dengan berbagai dokumen yang ada di hadapannya, sangat berlawanan dengan Ellen.

“Kelihatannya kau kembali dalam keadaan sehat.”

Setelah memperhatikan Tigre dari bawah hingga ke atas, ekspresi Ellen terlihat lebih tenang, Lim menyambutnya dengan senyuman yang sedikit terbentuk di bibirnya.

“Aku kembali” Tigre mengatakannya sebelum menutup pintu, kemudian mengambil kursi untuk duduk.

Mata Ellen berbinar-binar. “Bagaimana dengan perburuan rusa tersebut?”

Tigre memberikan sedikit penjelasan mengenai apa yang terjadi di desa dan pegunungan tersebut sementara itu Lim sedang menyiapkan anggur untuk tiga orang. Pada dasarnya, permintaan tersebut memang berasal dari Ellen dan Lim. Ellen mengirim Tigre ke desa tersebut untuk menyelesaikan permasalahan yang sedang menimpa desa setelah mereka memberitahukan masalah mereka kepada Ellen.

Menghentikan pekerjaannya untuk sementara, mereka bertiga bersulang untuk merayakan keberhasilan Tigre, dan setelah menyelesaikan penjelasannya, Tigre mengganti topik pembicaraan.

“Aku dengar dari Titta kalau ada hal penting yang harus dibicarakan denganku.” Setelah mendengarnya, kedua wanita saling menatap satu sama lain, dan tatapan Ellen mengarah pada cangkir yang digenggamnya, terlihat sedang memikirkan apa yang harus dia katakan. Tak lama kemudian, dia mengangkat lagi wajahnya.

“Tigre, apa kau pernah mendengar Asvarre?”

Pertanyaan yang sama sekali tidak disangka jelas mengagetkan Tigre, tapi dia pulih dengan cepat. “Negara yang berada di barat laut jika dilihat Brune, di seberang laut sebelah barat. Negara yang termasyur karena ekonomi agraris, tapi beberapa generasi yang lalu, mereka memiliki ratu yang memimpin ekspedisi perluasan hingga sampai ke benua ini.”

Sebenarnya, hal yang diketahui Tigre mengenai Asvarre masih bisa dihitung dengan satu tangan, dan itu semua, dipelajarinya dari Mashas. Tapi berada jauh di seberang lautan, Alsace jelas tidak memiliki hubungan dengan negara tersebut. Mengenai Asvarre, Tigre menganggapnya seperti negeri dalam dongeng — hanya kisah tentang ratu yang memimpin ekspedisi yang paling berkesan buatnya.

Sekali lagi, kedua wanita saling bertukar pandangan, pandangan gelisah untuk lebih tepatnya.

Setelah menghabiskan isi cangkirnya, Ellen kemudian berbicara. “Seseorang mengharapkan kehadiranmu di Asvarre.”

Alis mata Tigre menggerut mendengarnya. Tapi dia tidak seterkejut itu sampai tidak bisa berkata apa-apa. Dari cara bicaranya, sepertinya ini permohonan yang hampir mustahil untuk ditolak. Dan tak banyak orang yang bisa membuat seorang Vanadis kebingungan seperti ini. “Jadi siapa yang memintaku?”

“Yang Mulia Raja.” Lim menjawab dengan tenang.

Mata Tigre terbelalak mendengarnya.

Victor, raja dari Zhcted. Tigre pernah bertemu dengannya sekali, ketika dia mulai tinggal di Zhcted berdasarkan persetujuan dengan Brune. ini merupakan formalitas yang tidak bisa dihindari oleh tamu resmi negara, terlebih lagi jika tamu tersebut akan tinggal selama tiga tahun, ditambah lagi, Tigre mendengar dari Ellen kalau sang raja ingin bertemu langsung dengannya.

Meski dikatakan penting, pertemuan tersebut berlangsung sangat singkat. Sang raja memuji kehebatan Tigre dan menjaminnya kebebasan penuh selama berada di Zhcted—dan pertemuan pun berakhir.

Dalam pertemuan yang sikjat tersebut, Tigre merasakan keagungan dan wibawa yang menekan yang memancar dari seorang pria yang duduk di singgasana. Tapi hal yang meninggalkan kesan paling dalam bagi Tigre adalah tatapan mata sang raja. Tatapan mata Victor tenang, tetapi dingin dan sangat mengintimidasi. Bahkan sampai membuat seseorang membayangkan hutan gelap yang sangat dalam, yang tidak disinari cahaya matahari selama ratusan tahun, seperti tanah tanpa tanda kehidupan.

Akan tetapi, segala kesan mengenai sosok yang berkuasa di suatu negara tidak bisa diceritakan kepada siapapun, Tigre hanya bisa menyimpan dan menguburnya di dalam hati.

Sejujurnya, kesan Tigre mengenai sang raja tidak terlalu bagus. ‘orang tua yang penuh kharisma’ itulah kesimpulan yang bisa dia berikan mengenai raja dari Zhcted.

Dan sekarang orang itu memerintahkannya untuk pergi ke Asvarre.

“Jadi, apa yang beliau inginkan?”

“Intinya, dia memintamu menjadi utusan rahasia.”

Ellen sudah meletakkan cangkirnya di meja dan sedang menyilangkan tangannya, dengan ekspresi sulit di wajahnya.

“Tigre, apa yang kau ketahui mengenai situasi di Asvarre sekarang?”

“Yah, banyak orang yang tinggal di sana, mereka bernyanyi, menari, dan berburu sepanjang hari?”

“Benar, dan mereka juga membantai rakyatnya sendiri dengan kapak dan pedang.” Tigre sebenarnya sudah menduga hal tersebut, namun tetap saja, sepertinya tak mungkin ini akan menjadi topik pembicaraan yang menyenangkan.

Lim meletakkan cangkirnya yang belum habis di meja, kemudian mengambil kertas dari laci yang berada di bawah meja.

“... Sepertinya saya memang tidak pernah menceritakan Asvarre, kalau begitu aku akan menceritakannya sesingkat mungkin.”

“Terima kasih, ibu guru.” Tigre mengatakannya sambil sedikit menggoda.

Ellen tertawa. “Tolong ya, ibu guru.”

Lim hanya bisa menghela nafas, kemudian mulai menggambar peta sederhana di atas kertas. “Sampai setengah tahun lalu, raja Zechariah masih menduduki singgasana di Asvarre. Pada saat itu, ada informan yang mengatakan kalau dia berencana menginvasi Brune, namun berhubung kesehatannya yang semakin memburuk, dia memutuskan untuk mundur untuk sementara sambil mengamati keadaan.”

Tigre hampir terbatuk mendengarnya. Dia memang sudah menduga bagaimana posisi Brune pada masa perang saudara setengah tahun lalu, bagai seekor kambing yang dikepung kawanan serigala. Memang, Sachstein berhasil dipukul mundur oleh Roland, dan dia sendiri sukses mengusir Muozinel. Tapi, andai saat itu Asvarre juga ikut menyerang... hanya Dewa yang tahu apa yang akan terjadi.

“Tak lama setelah perang saudara di Brune berakhir.” Lim melanjutkan ceritanya. “Raja Zechariah menghembuskan nafas terakhirnya. Saya tidak tahu persis bagaimana ceritanya, beberapa mengatakan dia wafat karena kecelakaan, ada juga yang mengatakan dia diracuni.”

Raja dari Asvarre memiliki enam orang anak. Putra sulungnya, Germaine, yang sekarang menduduki takhta. Dan kegilaan pun dimulai.

“Beberapa hari setelah upacara penobatan, Germaine mengundang semua saudaranya dan langsung mengeksekusi mereka dengan tuduhan pengkhianatan.”

“Heh, ada juga yang mengatakan mereka dieksekusi beberapa hari kemudian.” Ellen mengatakannya dengan marah, kemudian menambahkan penjelasan dari Lim dengan pemikirannya. “Sepertinya Germaine orang yang sangat arogan, dan juga paranoid. Aku rasa dia menyembunyikan sifat aslinya ketika ayahnya masih hidup, namun ketika duduk di singgasana, dia memutuskan untuk melakukan sesuatu.”

Bagi Tigre, ini merupakan topik yang sangat menjijikkan. Namun dia mengangguk kepada Lim, memintanya untuk melanjutkan cerita.

“Hanya saja, dua orang berhasil lolos dari genggaman Germaine — pangeran kedua, Elliot, dan putri pertama, Guinevere.”

Ringkasan detail yang selanjutnya diceritakan Lim kira-kira seperti ini: Setelah berhasil meloloskan diri, Elliot mulai melakukan relovusi kepada kakaknya. Meskipun pengangkatannya merupakan wasiat raja, banyak aristokrat yang mengecam tindakan Germaine yang membantai saudaranya sendiri, dan revolusi berhasil dilakukan. Germaine terpaksa meninggalkan kastil dan lari menyelamatkan diri.

“Sekarang Asvarre terbelah menjadi dua —“ Lim berhenti sejenak. “tidak, mungkin bisa kita asumsikan tiga bagian. Germaine menyewa tentara bayaran dari Sachstein untuk menyokong kekuatannya, sementara Elliot kurang lebih melakukan hal yang sama dengan membawa perompak ke pantai untuk menambah kekuatannya. Asvarre dalam keadaan yang sangat kacau.”

“Bagaimana dengan putri Guinevere?” agak aneh Lim tidak menyebutkannya, jadi Tigre bertanya.

“Rumor mengatakan dia tidak memihak salah satu dari mereka, dan lebih memilih mundur menjalani hidup yang lebih tenang. Kemungkinan besar, dia tidak akan melakukan apa-apa sampai konflik diantara kedua kakaknya selesai.” Ujar Lim.

“Dan sampai saat ini, Zhcted menyokong kubu Elliot.” Ellen menambahkan.

“Ah benar, itu juga.” Lim berkata demikian. “Baiklah, kita sudahi dulu pembicaraan mengenai Asvarre.” Lim pun mengeluarkan kertas yang lain, dan mulai menggambarkan peta benua ini. Zhcted terletak di tengah, Asvarre di barat di seberang lautan, Muozinel di selatan dan Brune sedikit ke barat daya.

“Tigrevurmund” Nada Lim seperti seorang guru yang memberikan pertanyaan kepada muridnya. Itu berarti jika Tigre memberikan jawaban yang salah, maka sang guru akan mengomelinya. “Menurutmu, siapa ancaman terbesar bagi Zhcted pada saat ini?”

“Aku rasa, Muozinel.”

“Tepat.” Lim menegaskan, tanpa senyum, meskipun jawaban yang diberikan sudah tepat.

“Situasi Asvarre seperti yang kita bicarakan barusan. Dan Brune, luka yang ditimbulkan akibat perang saudara belum sepenuhnya pulih. Minimal, butuh waktu dua atau tiga tahun untuk pulih.”

Tak perlu dikatakan lagi, kekuatan besar selanjutnya adalah Muozinel. Meskipun gagal dalam usaha mereka menginvasi Brune setengah tahun lalu, kenyataannya hanya angkatan laut mereka yang bisa dikatakan hancur. Angkatan darat mereka — infantri maupun kavaleri — terlebih dahulu mundur sebelum melakukan pertempuran penentuan, dengan begitu bisa meminimalisir kerugian mereka.

Sekaran Muozinel memiliki pedang untuk diarahkan kepada Zhcted — Tigre mendapat bantuan dari Zhcted dalam usahanya memukul mundur pasukan Muozinel. Terlebih lagi, sekarang Zhcted memiliki Agnes, wilayah yang sebelumnya dimiliki Brune, sebagai wilayah mereka. Dan menjadi wilayah yang harus dilewati Muozinel terlebih dahulu jika ingin menyerang Brune. Dengan begitu, Muozinel hanya bisa menyerang lewat laut, namun mustahil mengingat angkatan laut mereka mengalami kerusakan yang parah; bahkan mereka tidak bisa menahan serangan musuh dari laut, apalagi melakukan invasi. Jadi mereka hanya bisa duduk diam melihat Brune pulih.

“Cepat atau lambat, akan tiba saatnya perang antara Zhcted dan Muozinel. Namun kapan, tak ada yang tahu. Bisa tiga, atau sepuluh tahun mendatang.”

Setelah mengatakan itu, Ellen memandangi dinding di belakangnya dan bendera yang menghiasi dinding tersebut.

Pedang perak dengan latar hitam untuk LeitzMeritz, dan naga hitam untuk Zhcted.

“Peta kekuatan untuk kedepannya akan sangat bergantung pada Asvarre — apa mereka ingin bekerjasama dengan Muozinel, atau kita.”

Setelah mendengarkan perkataan Ellen, Tigre akhirnya mengerti. Jika Asvarre memutuskan untuk bekerjasama dengan Zhcted, maka Zhcted bisa memusatkan seluruh kekuatan mereka untuk menghadapi Muozinel. Namun jika Asvarre lebih memilih menjadikan Muozinel sebagai rekan, maka Zhcted akan terkepung oleh kekuatan dari barat dan selatan, dan jelas harus membagi konsentrasinya menghadapi keadaan genting tersebut.

“Seperti yang kita bahas sebelumnya, pihak kami lebih memilih kubu Elliot, namun dia pribadi lebih memilih Muozinel. Kalau begitu, kita sebaiknya menyokong kubu Germaine saja.”

“Jadi, utusan rahasia yang dimaksud...”

Ellen terlihat sangat menyesal. Melihatnya kesulitan untuk mengatakan sesuatu, Lim berbicara menggantikan Vanadis berambut perak. “Tigrevurmund, saya rasa tadi sudah kita bahas bahwa ini permintaan Yang Mulia, bukan Eleanora-sama.”

“Aku tahu. Tak mungkin Ellen memintaku melakukan hal ini.” Tigre berkata dengan tegas untuk menenangkan mereka, dan berhasil. Saat itu juga tensi dalam ruangan berkurang beberapa kali lipat. Kedua wanita tersebut akhirnya bisa tersenyum sedikit. Ellen bisa sedikit bernafas lega sambil sedikit menundukkan kepalanya untuk meminta maaf.

“Tigre, maaf.”

“Tidak perlu, Ellen.” Ujar Tigre. “Lebih penting lagi, apa yang dicapain Raja Victor dengan mengirimku?” Tigre tidak memiliki gambaran tentang apa yang terjadi Asvarre sekarang. Dia bahkan belum pernah ke sana, sama sekali belum. Jadi sulit untuk menebak apa maksud dan tujuan raja.

“Dari sudut pandang tertentu, kau bisa mengatakan kalau dia ingin merekrutmu.” Ellen mengatakannya sambil menyerahkan cangkirnya yang sudah kosong kepada Lim. “Pada dasarnya sama seperti menjual jasa, memberikanmu kehormatan dan kejayaan sebagai timbal balik untuk jasamu, bukankah hal seperti itu lazim terjadi di Brune?”

Tigre sedikit memiringkan kepalanya — sepertinya dia belum bisa menerima ini. “Tapi aku bukan warga Raja Victor, aku warga Brune, tamu yang akan kembali ke Brune tiga tahun mendatang, bukan begitu?”

”Justru karena itulah dia menginginkanmu. Coba pikir — apa kau benar-benar berpikir bisa hidup dengan tenang di sini dan kemudian kembali ke Brune tiga tahun mendatang? Jika ditanya padaku, aku akan mengangkatmu sebagai penasehat militer, dengan begitu kau tak akan bisa pergi dari tempat ini bahkan setelah tiga tahun.”

Setelah mendengarkan perkataann jujur dari Ellen, Tigre hanya bisa merenungkannya dalam hati. Memang benar, tak bisa disangkal lagi bahwa dia merupakan sosok yang memiliki nilai jual.

“Setelah mendapatkan gelar {{furigana|Penembak Bintang|Silvrash}} dari panglima tertinggi musuh, dan {{furigana|Ksatria Rembulan|Lumiere}} dari rajamu sendiri, kamu merupakan seseorang yang akan menempati posisi penting setelah kembali ke Brune. Jika melihat dari sudut pandang raja, menjual jasa padamu merupakan tindakan tepat.” Lim menambahkan setelah mengisi kembali anggur di cangkir Ellen.

Sang Vanadis kemudian membuka laci mejanya dan mengeluarkan sepucuk surat, dua buah cincin, dan gulungan yang cantik.

Gulungan tersebut memiliki panjang setengah lengan orang dewasa, dan ditutupi oleh kain gelap. Pada tutupnya, terdapat segel dari raja yang diukir menggunakan emas.

“Ini berisi pesan rahasia untuk Pangeran Germaine, cincin tersebut merupakan bukti identitasmu sebagai utusan langsung raja. Tapi yang ingin kuserahkan padamu adalah ini — surat dari Raja. Setelah menerima surat tersebut, Tigre membacanya dengan perlahan, perkataan seorang raja tidak bisa dihiraukan, tidak satu kata pun.

Isinya dimulai dengan salam biasa, dengan raja yang memberikan pujian atas keberaniannya di Brune dan merayakan perdamaian yang baru saja terbentuk antara Zhcted dan Brune, sebelum masuk ke intinya.

—Anda merupakan bukti dari persahabatan yang erat antara Zhcted dan Brune, dan diharapkan mampu mewakili kedua negara di hadapan Pangeran Germaine. Tak ada orang lain selain anda yang pantas untuk mengemban tugas ini.

Yang tertulis di bawah ini merupakan instruksi sejauh mana kita akan menyokong Pangeran Germaine, dari segi finansial maupun jumlah pasukan yang akan kita kirim, dan juga sampai kapan kita akan melakukannya. Anda diperbolehkan melakukan sesuatu apabila ada kemungkinan yang memaksa anda untuk menyimpang dari rencana semula, namun harap segera kembali bilamana situasi sudah berada di luar kendali—

Tigre sedikit takjub, jadi dia ingin menggunakanku sebagai alat tawar.

Di bagian akhir surat, dijelaskan bagaimana cara memasuki Asvarre. Tigre akan melakukan perjalanan dari LeitzMeritz menuju Legnica, dan di sana dia akan bertemu dengan orang yang diutus raja untuk menemaninya ke Asvarre. Tigre terlihat heran dengan detail yang tertulis pada surat ini, yang bahkan menuliskan jalan mana saja yang harus dilalui.

Mengisyaratkan bahwa Brune dan Zhcted mendukung Pangeran Germaine — raja yang sangat cerdik, sangat cerdik, Tigre sampai berpikir seperti itu.

Setelah membacanya, Tigre menatap Ellen dengan perasaan gelisah. “Apa pihak Brune sudah diberitahu?”

Ellen menggelengkan kepalanya. “Aku meragukannya.”

Lim juga sependapat. “Kalau memang begitu, seharusnya Ratu Regin yang memerintahkan langsung kepadamu, Tigrevurmund”

Lim benar, pada kenyataannya, Tigre merupakan tamu kehormatan, Tigre tidak memiliki kewajiban untuk mematuhi perkataan Raja Victor. bahkan di akhir surat pun tertulis—

“Saya, Raja dari Kerajaan Zhcted, memohon padamu—“

— Yang berarti ini bukan sebuah perintah, melainkan sebuah permohonan.

Akan tetapi, Tigre sama sekali tidak bisa gegabah. Bagaimanapun juga, ini sebuah permintaan dari seorang raja.

“... Selain diriku, apa memang tidak ada lagi yang bisa menjalankan misi ini?”

“Sebenarnya Zhcted tidak kekurangan orang yang mumpuni. Tapi bagi raja, dia tidak akan mengatakan akan bermurah hati padamu tanpa meminta sesuatu darimu, setidak-tidaknya melakukan hal seperti ini.”

Tigre mencoba untuk merenungkan ini untuk beberapa saat, kemudian mengangkat bahunya dan menyerah. Saat itu juga, Lim menegurnya dengan suara pelan, dan melanjutkan penjelasannya.

“Begini, melakukan sesuatu seperti memberantas bandit gunung tidak akan mengharumkan namamu. Namun peranmu dalam perang saudara di Brune telah mendemonstrasikan keberanianmu, begitu juga nilaimu, itu sudah cukup.”

“Memang ada beberapa cara untuk mendapatkan kehormatan dari raja, namun kebanyakan akan menuntutmu berhubungan langsung dengan raja, seperti menjadi penasehat raja. Dan tentu saja itu akan menempatkanmu pada posisi genting — sebagian besar aristokrat kami pasti akan mengecam keras warga Brune yang mencampuri urusan dalam negeri kami, dampaknya tentu akan menurunkan wibawa seorang raja, jadi pilihan terbaik adalah menunjukmu sebagai utusan.” Ellen mengatakannya sambil menghela nafas.

Memang benar, Tigre sudah menyadarinya. Keuntungan dengan mengirimkannya persis seperti yang dituliskan pada surat yang dikirim Raja Victor — dan tak ada seorang pun dari Zhcted yang lebih baik darinya.

“... Dan begitulah kira-kira, dengan asumsi kalau raja tidak memliki niat buruk padamu.” Ellen bersandar di kursinya.

Sikap Ellen yang santai membuat Tigre jauh lebih tenang, dan tersenyum. “Seingatku, aku tidak pernah melakukan sesuatu yang memancing amarahnya.”

“Jika suatu kerajaan memiliki sosok yang sangat hebat di medan perang, apa kamu tidak merasa kalau kehadirannya saja membuat suatu negara menjadi waspada? Lim bertanya dengan tenang seperti biasa, namun serius. “Di sini, ada banyak pihak yang tidak menyukai kehadiranmu, Tigrevurmund... Meskipun saya tidak mengatakan kalau raja termasuk diantaranya.”

“Tetap saja, negosiasi ini sangat penting bagi Zhcted, kegagalan berarti bencana — aku tidak mengerti kenapa raja menyerahkan tugas ini padaku jika dia memiliki kebencian kepadaku?”

Ellen mengerutkan alisnya ketika berbicara, ketidakpuasan jelas terlihat di wajahnya. “Yah, ada kemungkinan kamu akan dijadikan kambing hitam apabila misi ini gagal.”

“Tentu saja, raja mengharapkan keberhasilan, namun apabila kau gagal, menyingkirkanmu sekarang akan menghapus kekhawatiran terhadapmu di masa depan. Tergantung situasinya, bisa saja kesalahan akan dilempar kepada Brune.” Ellen mengayunkan kepalan tangannya ke meja dan *BANG*, mengabaikan Lim yang memperhatikannya. “Apa kau tidak merasa aneh? Jika aku yang menjadi raja, aku akan mengadakan jamuan makan malam untukmu dengan menunjuk seseorang menjadi tuan rumah, pada saat tuan rumah mengalihkan perhatian semua undangan barulah aku mengajukan permohonanku.”

Benar juga, Tigre sependapat. Tigre dan raja hanya pernah berjumpa sekali — dan dengan segala hormat mereka bukan teman. Setidaknya, ada pesta yang digelar untuk meningkatkan hubungan mereka.

“Sebenarnya mudah untuk mengetahui kalau kau sama sekali belum pernah ke Asvarre. Mengirimmu ke sana sama saja seperti menyuruh anak kecil yang belum mengetahui mana kanan atau kiri pergi ke desa sebelah untuk membeli sesuatu. Belum lagi keberadaan orang yang diutus raja untuk menemanimu, kami sama sekali tidak tahu apa-apa tentangnya. Situasi ini seakan berteriak ‘ini mencurigakan’!”

Memang benar, sulit untuk berpikir raja menyerahkan tugas ini kepada Tigre karena kemampuannya.

“Tapi Raja Victor sama sekali tidak mengungkapkan apa yang dipikirkannya tentangku kan?”

Ellen dan Lim mengangguk.

“Aku hanya bisa memikirkan tiga alasan mengapa tugas ini diserahkan kepadamu. Yang pertama adalah menawarkan jasa kepadamu dengan memberikanmu kehormatan sebagai diplomat. Yang kedua mungkin untuk menghancurkanmu dengan menempatkanmu pada situasi dimana kau tidak bisa melakukan apa-apa. Dan yang terakhir, mengukur kemampuanmu.”

“Mengukur kemampuanmu?”

“Singkatnya, dia ingin tahu apa kau hanya memiliki kemampuan di medan perang, atau memiliki kemampuan lain. Aku sama sekali tidak bisa menebak apa dia menginginkanmu, atau dia berniat menghancurkanmu. Apapun itu, yang jelas dia ingin menggunakanmu.”

Vanadis berambut perak sedikit tertawa, dan pun Tigre sedikit menggerutu karenanya. Tak ada satupun dari tiga kemungkinan tersebut yang melegakan perasaannya.

“Dan kalau pun dia memiliki tujuan lain.” Ellen berbicara dengan nada pelan, namun serius. “Kemungkinan besar dia menggunakanmu untuk melihat bagaimana reaksi Vanadis — termasuk diriku — dan Ratu Regin akan bertindak.”

“Ellen, apa yang harus ku—“

“Tigrevurmund.” Lim memanggilnya dengan suara keras, memotong pembicaraannya. “Mohon jangan menanyakannya kepada kami.”

Ellen hanya bisa menggelengkan kepalanya dengan pahit. “Apa pun keputusanmu, aku akan menghormatinya dan melakukan semua yang bisa kulakukan untuk membantumu. Tapi, kau harus memutuskannya sendiri, Tigre.”

“Maaf.”

Tigre bisa saja menolak, tapi itu jelas akan menurunkan penilaian raja terhadapnya, dan pasti akan berdampak pada Ellen dan Brune. Tigre kembali melihat peta, dan memikirkan kembali apa yang baru saja mereka diskusikan. Dia tidak menyukai Pangeran Germaine, yang rencananya akan didukung oleh Zhcted. Tapi andai rivalnya, Elliot yang naik takhta, persekutuannya dengan Muozinel akan menjadi ancaman bagi Zhcted dan Brune, apalagi Brune berbatasan langsung dengan Asvarre.

Belum lagi memikirkan persahabatan negaranya dengan Zhcted.

Demi tanah airku, apa aku harus mendukung negari asing yang lalim?

Dengan mengirimkan bantuan kepada Germaine, bisa saja memintanya memperbaiki caranya memerintah. Tapi Tigre bukan Raja Kerajaan Zhcted, dia sadar bahwa perkataannya tidak berarti apa-apa.

Tapi dia harus segera memutuskannya, setelah menghela nafas, Tigre mengajukan pertanyaan lain. “Orang seperti apa Pangeran Elliot?”

“Rumor mengatakan kalau dia juga tak jauh beda dengan kakaknya. Yah, setidak-tidaknya dia tidak membantai saudaranya sendiri.”

“Tapi tadi kau bilang kalau dia mengundang perompak untuk memperkuat barisannya, kalau begitu pasukannya sama saja dengan sekumpulan bandit, bukan begitu?”

Sepertinya Raja Victor memang ingin aku lenyap dari dunia ini, memintaku pergi ke tempat seperti itu seorang diri.

“Jadi kau menolaknya?”

“Aku pergi saja. Kapan lagi ada kesempatan untuk mengunjungi Asvarre.” Tigre mengatakannya dengan serius, dia juga tidak ingin membebani Vanadis yang seumuran dengannya. “Tapi bukankah cara ini berbelit-belit? Memintaku menjadi utusan rahasia, pada saat bersamaan menyatakan dukungannya kepada Pangeran Elliot secara terbuka?”

“Mendukung kedua belah pihak bukan taktik yang aneh lagi. Lyudmila juga seperti itu selama perang saudara Brune.”

“Apa?” Tigre bertanya, tidak memahami apa maksud Ellen. “Aku rasa Mira orang yang cukup blak-blakan.”

Mira yang dimaksud tentu saja Lyudmila Lurie, {{furigana|Putri Salju dari Gelombang Beku|Michelia}} satu dari tujuh Vanadis dan orang yang memerintah Olmutz, wilayah yang terletak di selatan Zhcted.

“Kau lupa ya, pada awalnya dia sekutu Duke Thenardier, karena itulah dia memimpin pasukan untuk menyusahkan kita. Dia terus menekan kita bahkan pada saat kita memilih mundur. Untuk memenuhi kewajibannya kepada Duke Thenardier, dia bahkan bertarung denganku.” Ekspresi Ellen terlihat kesal ketika mengatakannya, sepertinya Tigre tidak sadar Ellen seperti ini karena Tigre terdengar seperti membela Mira, bahkan menyebutkan namanya dengan akrab.

“Tapi dia sampai mempertaruhkan nyawanya demi melindungi Eleanora-sama dari pembunuh pada saat itu.” Lim mengingatkan Ellen.

“Ya-yah, dia melakukannya untuk membuatku merasa berhutang budi padanya! Ellen terlihat mengelak. “Mungkin saat itu dia memang tidak memikirkannya sampai sejauh itu, tapi kalau diperlukan, dia pasti akan mengungkit masalah itu kembali.”

“Hal itu wajar dilakukan dalam negosiasi.” Lim kembali mengingatkan Ellen.

Ellen mengabaikan Lim, dan mengarah ke Tigre. “Pada saat pertarungan dengan Muozinel, dia tidak datang untuk langsung menolongmu, kan? Dia mengamati situasi dulu, kan? Itu tidak bisa dibilang menolongmu, dia hanya menunggu saat di mana kau benar-benar membutuhkannya. Dan dia baru memutuskan hubungan dengan Duke Thenardier saat itu juga, jangan lupa!”

Selanjutnya, Ellen langsung menegak semua isi cangkirnya.

Tigre akhirnya sadar, satu sisi dari karakter Lyudmila mungkin sudah merekat dalam pikiran Ellen, sehingga dia tidak merasa ada yang salah dengan ucapannya. Mungkin karena perselisihannya dengan Lyudmila, tak mengherankan Ellen sampai marah.

Berbicara tentang Mira, kira-kira apa tanggapannya terhadap permintaan ini?

Sejak Tigre menetap di LeitzMeritz, Lyudmila Lourie sudah tiga kali datang berkunjung, dan dia datang dengan alasan yang berbeda-beda. Pertama, menanyakan perkembangan pembangunan jalan di Pegunungan Vosyes serta situasi Brune. yang kedua, sekedar menunjukkan hubungan baik dengan Ellen. Dan yang terakhir, mengajak Tigre bergabung dengannya.

Tiap kali Ellen menerima laporan kedatangan Mira, dia pasti berkata ‘katakan padanya, jangan datang lagi’. Tapi siapa yang berani mengatakan itu kepada seorang Vanadis. Dan tentu saja Ellen mengatakannya dengan setengah bercanda. Dia tetap membutuhkan informasi yang biasa dibawa Lyudmila Lourie mengenai perkembangan Muozinel, rivalitas bukan alasan untuk melewatkan pertukaran informasi yang berharga.

Dalam setiap kunjungannya, Lyudmila tak lupa untuk menjumpai Tigre. Pertama, dia menjanjikan sejumlah uang untuk menggodanya, namun gagal. Selanjutnya, dia hanya berbincang-bincang dengan Tigre. Mira bahkan mengajaknya untuk pergi berburu bersama, namun langsung ditolak Ellen.

Jika hal ini ditanyakan kepada Mira, dia mungkin menyetujuinya dengan memberikan jawaban ambigu, kemudian mengumpulkan informasi sebanyak-banyaknya secara diam-diam, dan pada saat yang menentukan akan menolaknya dengan tegas.

Mungkin ini hanya permulaan dari berbagai permintaan sulit kedepan.

Tigre tidak menyukai tugas ini, tapi tetap bisa melihat manfaatnya. Kalau begitu, segala bentuk keluhan lebih baik disimpan untuk dirinya sendiri.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Setelah melihat pintu yang digunakan Tigre untuk keluar tertutup kembali, Ellen menghela nafas untuk kesekian kalinya.

“Apa benar tidak apa-apa?” Lim bertanya.

“Kita memang tidak punya pilihan lain kan?” Ellen menjawab dengan ketus.

Ellen setuju untuk melepasnya pergi Asvarre. Ini cukup aneh — sebenarnya Ellen sudah menyiapkan beberapa cara untuk membujuk Tigre andai tadi dia menolak. Tapi untunglah Tigre memberikan jawaban yang meyakinkan. Seharusnya Ellen lega mendengarnya, hatinya terasa sangat berat.

“Lim, maaf ya untuk yang tadi.” Ellen tersenyum sambil mengatakan maaf. ‘Tadi’ yang dimaksud Ellen mengacu pada saat Lim menghentikan Tigre yang akan meminta pendapat kepada Ellen. “Aku... mungkin tak akan pernah bisa menjawabnya.”

Di lubuk hatinya yang terdalam, Ellen ingin sekali mengatakan ‘jangan pergi’. Tapi untuk menolak permintaan raja, mereka membutuhkan beberapa alternatif. Cara lain untuk mendekatkan hubungan Zhcted dan Asvarre, atau mungkin orang yang bisa menggantikan Tigre, tapi mereka tidak mempunyai alternatif tersebut. Mengenai permintaan raja, memang tidak ada orang yang lebih baik selain Tigre, Ellen pun akan sangat kesulitan jika diminta mencari pengganti yang sepadan.

Pada saat perang saudara di Brune, Ellen berhasil meyakinkan raja dengan mengatakan kalau dia memang tidak punya pilihan selain bertempur. Dan hasilnya pun manis, Zhcted memperoleh Agnes di selatan, Ellen pada akhirnya mendapatkan pelayanan Tigre, Ellen dan Tigre bersama-sama memerintah Alsace.

Namun pada saat ini, Ellen tidak mempunyai cara — atau apapun yang bisa meyakinkan raja . Pada akhirnya seorang Vanadis pun harus tunduk kepada raja.

Meskipun ingin, Ellen tidak bisa mengatakan untuk tetap di sini. Ellen hanya bisa mendukung Tigre.

Ellen mengalihkan pandangannya ke jendela, menatap pemandangan di luar. Angin sepoi-sepoi berhembus di penghujung musim panas, melewati permukaan tanah, dan malam sebentar lagi akan tiba, matahari mulai tidak terlihat di ufuk barat. Bintang bintang juga mulai menampakkan dirinya, meskipun Ellen belum bisa melihatnya.

“Ketika dia datang ke sini, bunga snowdrop masih mekar ...”

Ketika musim dingin, bunga snowdrop memang tumbuh di Zhcted, dan mereka juga penanda datangnya musim semi. Namun musim semi tak terasa berlalu begitu saja, Ellen sibuk dengan tugasnya sebagai pemimpin LeitzMeritz, dan Tigre menggunakan sebagian waktunya untuk beradaptasi dengan lingkungan baru. Dan sekarang, musim panas pun akan segera berakhir.

Ellen menggelengkan kepalanya sambil menghela nafas. Dengan pikiran yang lebih jernih, Ellen berbalik ke arah Lim, dengan senyuman di wajah. “Karena dia sudah memutuskan untuk pergi, paling tidak kita harus memudahkan jalannya. Aku mengandalkanmu, Lim. Ini permintaan raja, jadi orang lain tidak boleh menjelekkannya.”

“Baiklah.” Lim akhirnya memperlihatkan senyumannya yang langka, suaranya terdengar jelas seperti biasanya. Namun sepertinya dia sedang cemas memikirkan sesuatu, hal itu terpancar pada mata turquoise miliknya. “Akan tetapi banyak sekali hal yang membuatku khawatir, menjadi duta rahasia di negeri asing, dan hanya ditemani oleh satu orang...”

“Mari percaya padanya.” Ellen mengatakannya dengan jelas, perkataan dan tatapan matanya penuh dengan rasa percaya diri. Dia telah menyaksikan banyak keajaiban yang dilakukannya. Ya, mereka bisa mengatakan itu hanya keberuntungan, tapi tanpa kemampuan, mustahil menciptakan keajaiban tersebut, Tigre memiliki kemampuan seperti itu.”

Memang kedengaran berlebihan, tapi itu karena Ellen juga merasakan kecemasan yang sama seperti Lim, apa boleh buat kalau Ellen sampai seperti ini. Ellen bahkan sangat mengharapkan Tigre menolak permintaan tersebut.

“Tigre akan pulang dengan kemenangan. Kita akan mengantarnya dengan senyuman, dan kita juga menyambutnya dengan senyuman yang sama. Hanya itu yang bisa kita lakukan, kita tidak bisa mengadakan pesta untuknya merayakan pengangkatannya sebagai duta kerajaan, karena tugas ini pada dasarnya bersifat sangat rahasia, atau memberikannya hadiah karena statusnya sebagai warga Brune.”

“Benar.” Lim sedikit lega karena atasannya sedikit mengurangi kegelisahannya.

Dengan begitu, mereka kembali menjutkan pekerjaan masing-masing. Tapi Ellen tiba-tiba teringat sesuatu ketika melihat berbagai macam dokumen.

Apa kami sudah semakin akrab?

Meskipun Ellen sangat sibuk, dan Tigre terus berada dalam pengawasan ketat, mereka sering menghabiskan waktu bersama. Ketika hari sedang bagus, mereka bersantai di atap, bahkan beberapa kali menyelinap keluar kastil untuk berkeliling di jalanan kota. Pada saat istirahat, mereka bersantai dengan teh dan cemilan bersama Lim dan Titta. Mungkin terdengar sepele, namun kenangan yang sangat berharga.

Mereka bahkan pernah berdansa bersama di kota.

Menurut tradisi Zhcted, festival seperti ini selalu dimulai dengan semua orang menari dan bernyanyi bersama, kemudian apabila pasangan terbentuk, mereka akan menari dengan pasangannya. Pada mulanya, cara ini digunakan pria untuk memilih calon pengantinnya, namun kebiasaan itu sudah lama ditinggalkan, dan sekarang hanya meninggalkan cerita tersebut dan tarian itu sendiri.

Ketika Tigre dan Ellen mendengar asal mula tarian tersebut, wajah mereka berdua memerah seketika, tapi tetap bergandengan tangan bahkan setelah tarian selesai. (Tentu saja tidak ada yang tahu, mereka terlalu malu untuk menceritakannya kepada orang lain.)

Mereka tidak pernah sampai melewati batas, karena mengerti posisi masing-masing. Hatinya terasa hangat ketika Vanadis berambut perak mengingat saat-saat mereka melewati hari bersama.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Ruangan Tigre terletak di dasar kastil. Tidak seperti di luar dimana pegawai yang bekerja di kastil masih lalu lalang bahkan setelah matahari terbenam, di sini relatif lebih tenang. Salah satu pertimbangan Ellen, sebagai tamu, Tigre menarik lebih banyak perhatian dibandingkan pada saat dirinya masih menjadi tawanan perang.

Tempat ini tidak bisa dikatakan mewah, tapi dengan permadani berwarna hijau gelap, perapian, ditambah meja dan kursi dari kayu oak, memberikan nuansa tenang pada ruangan ini. Ruangan ini juga dilengkapi beberapa perabot, di sudut kamar, terdapat kabinet yang berisi anggur, ditambah meja panjang.

Setelah masuk, Tigre langsung menyalakan lilin, dan membunyikan lonceng yang terletak di atas meja.

Tak lama berselang, suara langkah kaki terdengar mendekati pintu, langkah kaki Titta.

“Tigre-sama, apa saya bisa masuk?”

“Tak perlu sekaku itu, hanya ada aku di sini.” Tigre mengatakannya dengan nada lembut.

Pintu terbuka, dan pelayan dengan rambut kastanya masuk dan memberi salam dengan membungkukkan tubuhnya, dan menjulurkan lidahnya kepada Tigre. “Saya sudah terbiasa seperti ini, lagi pula, sekarang kita jauh dari kampung halaman.”

Ketika mereka masih di Alsace, mereka tidak terlalu formal. Tigre lebih memilih memanggil langsung daripada menggunakan lonceng, dan Titta, akan menanyakan langsung keperluan Tigre sebelum masuk, mereka tidak repot memikirkan formalitas. Tapi ini bukan Alsace, banyak orang yang tidak menyukai Tigre yang terlalu akrab dengan sosok seperti Ellen, Lim, dan Rurick. Suka atau tidak, mereka harus lebih memperhatikan formalitas di sini.

“Jadi.” Titta bertanya setelah menerima mantel yang dikenakan Tigre. “Apa anda sudah selesai berbicara dengan Eleanora-sama?”

Raut wajah Tigre terlihat suram. “Apa kau punya waktu Titta, ada yang ingin kubicarakan mengenai masalah itu.”

Titta mengangguk, meski terlihat bingung.

Melihat reaksi Titta, Tigre pergi mengambil anggur dan dua buah gelas. Tigre tahu ini akan membuatnya khawatir, tapi bagaimanapun, dia ingin Titta mengetahuinya.

Setelah menyuruhnya duduk, Tigre menuangkan anggur. Yang pertama untuk Titta, kemudian gelasnya sendiri.

Tigre menegak semua isi gelasnya.

Kemudian memulai pengakuannya.

“Aku harus pergi untuk sementara waktu, aku mengandalkanmu untuk merawat tempat ini.”

Titta sampai terbelalak, pandangannya menatap ke dasar gelas yang ada di hadapannya, anggur merah yang berwarna seperti darah memantulkan kesedihannya.

“Bukan untuk berburu, kan?”

Titta benar, jika hanya berburu atau inspeksi ke desa sekitar, Tigre tidak akan berbicara seperti ini. Tigre sudah melakukan apa yang dia bisa untuk tetap terlihat tenang, tapi sepertinya memang tak mungkin untuk benar-benar menyembunyikan kekhawatirannya yang akan pergi ke negeri asing. Terlebih kepada Titta, yang sudah mengabdi padanya untuk waktu yang lama.

Tigre juga tidak bersemangat untuk menutupinya, kemudian tatapannya bertemu dengan Titta.

“Aku tahu kau tidak akan bercerita kepada siapa-siapa, meski begitu aku ingin ini tetap menjadi rahasia kita.”

Setelah mendapatkan persetujuan dari Titta, Tigre mulai bercerita tentang rencana perjalanannya ke Asvarre.

“Aku tidak bisa menceritakan detailnya, yang pasti ini masalah yang sangat menyusahkan. Ketika aku pergi, aku ingin Titta mengatakan pada orang yang mencariku, kalau aku pergi ke Silesia. Ujar Tigre. “Oh ya... tolong rawat Lunie selama aku pergi.”

“Saya mengerti soal Lunie, tapi ‘ke ibukota’?” Titta menggelengkan kepalanya, kebingungan.

“Jangan khawatir, Lim dan Ellen yang akan membuat detail ceritanya, kau hanya perlu mengikuti mereka.” Tigre meyakinkan Titta. “Meski pada awalnya aku memikirkan alasan sakit untuk menghidari orang-orang.”

“Itu tidak seperti diri anda, Tigre-sama. Maksudku, itu bukan perkataan orang yang pergi berburu di tengah musim dingin dengan hanya menggunakan mantel bulu. Saya rasa, saya tidak bisa membohongi semua orang dengan alasan seperti itu.” Titta menunjukkan keteguhan hatinya, meski terdengar ironis. Tigre hanya bisa mengacak rambutnya karena sudah kehabisan kata-kata.

Melihat ini, Titta tersenyum. “Tigre-sama, seberapa jauh kah Asvarre berada?”

“Aku juga tidak tahu, ini juga baru pertama kali aku akan ke sana. Yang aku tahu, dari tempat ini aku perlu pergi ke arah barat laut, kemudian pergi ke Asvarre dengan kapal.”

“Kapal... Laut.” Titta terlihat kaget. Tigre dan Titta sama-sama belum pernah melihat kapal, ataupun laut. Yang bisa mereka lakukan hanyalah membayangkannya berdasarkan syair yang dinyanyikan oleh penyanyi pengembara, atau melalui cerita dari seniman musafir yang mengembara jauh hingga ke Celeste, kota di Asvarre.

Titta sedikit menggigit bibirnya, dan mengepalkan tangan di atas apron karena berusaha menahan perasaan tak menyenangkan dalam dirinya. Mengambil gelas yang ada di hadapannya, dan menghabiskan seluruh isinya dalam sekali tegak—

—Titta berdiri setelah menghela nafas, dan meletakkan gelasnya kembali ke meja. Matanya menatap Tigre.

“Saya tidak tahu seberapa penting misi ini, tapi anda harus kembali dengan selamat, Tigre-sama.”

Tigre juga meletakkan gelasnya di meja, berdiri dan memeluk Titta dengan lembut, Tigre bisa merasakan aroma dari rambut Titta ketika memeluk Titta.

Kau sudah semakin tinggi...

“Aku akan kembali.” Tigre mengatakannya sekali lagi. “Aku pasti pulang.”

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Tigre berangkat sebelum fajar. Dia berangkat bukan sebagai Tigrevurmund Vorn, tapi sebagai prajurit LeitzMeritz biasa. Tigre sudah mengucapkan salam perpisahan kepada Titta, tapi tidak dengan Ellen.

Aku ingin mengucapkan salam kepada Rurick dan lainnya sebelum pergi.

Pergi seperti ini memang meninggalkan beberapa penyesalan, tapi sebagai utusan rahasia, keberangkatannya harus dirahasiakan sebisa mungkin. Rurick sendiri mungkin sudah menyadarinya.

Tigre juga keluar melalui gerbang belakang, dan di sana, seekor kuda sudah menunggunya — kemungkinan besar disiapkan Lim.

Mengusapkan matanya yang masih mengantuk, Tigre meletakkan busur hitamnya di pelana dan memasukkan kotak yang berisi anak panah ke kantong bawaannya, dengan boneka beruang yang tergantung di kantong tersebut.

Boneka tersebut diperoleh dari Lim tadi malam, ketika dia memeriksa seluruh bawaannya untuk memastikan kalau dia sudah membawa semua yang diperlukan.

“Baiklah, keluarkan dulu semua.” Lim terdengar sedikit menyeramkan, Tigre pun hanya bisa menurut dan meletakkan satu persatu di atas meja. Makanan dan air untuk beberapa hari, batu api, belati, sebotol minyak, dan dompet yang penuh dengan koin perak dan perunggu.

Ada juga surat yang ditulis Ellen untuk sahabatnya, Alexandra Arshavin, Vanadis dari Legnica. Ellen menulisnya dengan tergesa-gesa, dan memberi instruksi kepada Tigre untuk menemui sahabatnya ketika dia melewati Legnica.

“Sasha akan memberikanmu pedoman tambahan, jadi tak masalah jika kau terlambat satu atau dua hari — kau harus menemuinya, mengerti?” dan Ellen memberikan surat tersebut kepada Tigre.

Terakhir, dua buah cincin dan gulungan yang berisi pesan rahasia dari raja. Permukaan gulungan tersebut ditutupi oleh kain hitam, serta tahan air.

Setelah memeriksa satu-per-satu, Lim memintanya untuk menunggu sebentar, dan keluar dari ruangan.

Tak lama, Lim kembali, dengan membawa beberapa perlengkapan: sekantong herbal, satu botol obat oles, tali yang terbuat dari plastik dan jerami, jarum, benang, bahkan cermin seukuran tangan.

“Bawa ini juga.”

Lim mengatakannya sambil membantu Tigre memasukkan semuanya ke tas yang dibawanya, Tigre kelihatan sedikit heran.

“Apa tidak terlalu banyak?” Sebenarnya yang diberikan oleh Lim juga merupakan kebutuhan dalam perjalanan, awalnya Tigre tidak berpikir untuk membawanya, dan akan membelinya ketika dia tiba di Legnica.

“Dan apa yang akan kamu lakukan kalau terjadi sesuatu sebelum kamu tiba di Legnica?”

Pertanyaan Tigre langsung dimentahkan, Tigre tahu Lim bermaksud baik, jadi dia tidak mempermasalahkannya lagi.

Namun Tigre tanpa berhati-hati, mengatakan apa yang ada di pikirannya sekarang. “Rasanya kamu seperti ibuku saja.”

“I-Ibu...?!” Raut wajah tanpa ekspresi Lim runtuh, matanya terbuka lebar memandangi Tigre dengan cemas. Melihat reaksi yang tak terduga seperti ini, Tigre memilih mundur.

“Maaf jika tadi membuatmu kurang senang. Ibu Titta juga seperti ini — dia memeriksa barang bawaanku dengan teliti setiap kali aku pergi keluar kota.” Tigre berhenti sebentar. “Kamu mengingatkanku padanya.”

“Aku mengerti. akan tetapi, kamu harus lebih berhati-hati lagi.” Ujar Lim. Kelihatannya dia sudah kembali tenang setelah beberapa saat, tapi Tigre masih merasa tidak enak memanggil gadis berusia 20 tahun dengan sebutan ‘ibu’.

“Kalau begitu, bawa ini juga denganmu.”

Lim meletakkan sesuatu di tangan Tigre. Di tangan Tigre, bukan di atas meja — sebuah boneka beruang kecil.

“Jimat keberuntungan. Ibu selalu memberikannya kepada anaknya yang akan pergi jauh, jadi bawalah. — meskipun aku tidak ingat pernah memilik anak sebesar dirimu.” Lim mengatakannya dengan tergesa-gesa, Tigre pun melihat Lim dan boneka beruang tersebut secara bergantian. Mungkin kalau ruangan ini sedikit lebih terang, Tigre bisa melihat wajah Lim yang memerah.

Kalau mau jujur, memang sedikit kalau harus menggantung boneka beruang ini pada tasnya. Namun dia tak sampai hati melepasnya jika memikirkan perasaan Lim.

Tigre melompat ke atas kuda, dan mulai berjalan beberapa langkah. Kemudian tiba-tiba berbalik badan, menatap ke atas dinding kastil. Keadaan masih gelap, dinding kastil membentuk bayangan hitam dalam kegelapan. Tapi dia merasa seseorang sedang memperhatikannya.

Memfokuskan pandangannya, dia bisa melihat sedikit gerakan.

Siapa?

Bukan tentara — tentara yang berjaga pasti membawa obor pada saat seperti ini. sepertinya juga bukan penyelinap, Tigre merasa orang tersebut tidak berusaha menyembunyikan keberadaannya.

Tiba-tiba angin berhembus kencang.

Angin tersebut tidak datang dari sebelah kanan maupun kiri. Tapi berhembus langsung dari atas dinding kastil, mengacak rambutnya dan memaksanya untuk berkedip.

Di tengah hembusan angin, Tigre melihat sesuatu meluncur ke arahnya, berkelip ketika memantulkan cahaya bulan. Benda tersebut kira-kira seukuran serangga, tapi tidak meluncur terlalu cepat. Tigre langsung bereaksi dan menangkapnya.

Koin perak, dan jika dilihat lebih seksama, tertulis sesuatu di koin tersebut.

‘Semoga berhasil’

Ketika memandang ke atas sekali lagi, sosok tersebut sudah tidak ada.

Tigre melihat koin tadi sekali lagi, kemudian memasukkannya ke saku, menyimpannya dengan penuh perhatian. kemudian Tigre melanjutkan perjalanannya, tak lama kemudian, sosoknya sudah menghilang dalam kegelapan.

Dia tahu sosok yang berdiri di atas tadi. Vanadis yang dapat mengendalikan angin.

Dia tidak bisa mengantarnya secara terbuka, pada akhirnya menggunakan cara tadi.

Rasa kantuknya sudah tak terasa lagi, terbang bersama angin yang bertiup barusan. Tigre merasakan kehangatan, dan semangat yang berkobar.

Aku akan kembali dengan selamat.

Dia akan mempersembahkan hasil yang memuaskan kepada Ellen.

Dia sudah memutuskannya, terus memacu kudanya pada saat fajar hampir tiba.

Madan no Ou to Vanadis (Bahasa Indonesia) :Volume 6 Chapter 1

2014-12-27T21:24:59Z

Mizaki:

==Chapter 1 - Utusan==

Seekor rusa jantan berjalan dengan santai di atas punggung bukit ditemani angin gersang yang berhembus di sekitar gunung.

Tanduk dengan bentuk yang aneh tumbuh di atas kepala makhluk tersebut. Makhluk tersebut terlihat lebih besar dan mengerikan.

Bagi penduduk yang tinggal di kaki gunung, makhluk ini sangat ditakuti. Di siang hari, makhluk ini dengan leluasa menginjak-injak ladang mereka serta memakan hasil panen, kemudian kembali menghilang ke dalam hutan.

Mereka tidak bisa menghentikannya. Mereka yang berani mengusir makhluk ini dengan menggunakan, akan diserang dengan tanduknya dan mendapatkan luka yang mengerikan. Kumpulan pemburu musiman sudah dikirim untuk memburu makhluk tersebut, tapi rusa ini memiliki penciuman yang sangat tajam, serta kekuatan kaki luar biasa. Makhluk ini bisa melihat perangkap dan ketika pemburu mendekat, makhluk ini berlari sambil melompat menyeberangi jurang, melompati tebing, serta dengan mudah menuruni lereng curam untuk menghindari para pemburu. Dan hasilnya, mereka belum bisa menangkapnya bahkan setelah tiga hari tiga malam berlalu.

Akan tetapi ada seorang pemuda dengan membawa sebuah busur untuk menjatuhkan rusa tersebut.

Dia terlihat belum melewati 20 musim dingin, dan memiliki perawakan sedang. Tapi jika seseorang melihat lengannya, mereka bisa melihat kalau pemuda tersebut tidak kekurangan latihan. Ada kekuatan yang terlihat ekspresi dibalik rambut merahnya dan tatapan fokus mengamati rusa tersebut.

Ada jarak sekitar tiga ratus alsin dari tempat pemuda tersebut bersembunyi di bebatuan di bawah tebing. Bukan jarak untuk sebuah busur biasa. Apabila ditanya, para pemburu musiman akan menggelengkan kepalanya dan menyarankan untuk mendekat di jarak enam puluh, atau tujuh puluh langkah. Terlebih lagi, pemuda itu membidik sesuatu dengan melawan gravitasi, menembak dari tempat yang rendah ke tempat yang lebih tinggi. Angin sepoi-sepoi berhembus ke bawah, dari punggung bukit menuju ke lereng. Dengan begitu, pedekatannya bisa tersamarkan dari penciuman mangsanya. Meski begitu, apabila dia meleset, kesempatan baik seperti ini akan terbuang sia-sia.

Semua itu dipahami betul oleh pemuda tersebut, tetapi dia tidak gentar. Tetap tenang, menarik busurnya dengan natural, gerakan yang terlahir dari latihan yang tak kenal lelah.

Angin berhenti berhembus untuk sesaat, pemuda tersebut langsung melepaskan panahnya setelah menyadarinya. Panah tersebut membentuk lengkungan indah kemudian menancap di leher rusa tersebut.

Tembakan yang penuh presisi, busur tersebut seakan ditarik oleh sesuatu. Akan tetapi, makhluk tersebut tidak mengeluarkan jeritan, rusa itu justru berlari ke arah yang berlawanan dari tempat sang pemuda.

Melihat ini, pemuda tersebut akhirnya menunjukkan kekhawatiran. “Tak sia-sia dia memiliki tubuh besar...”

Setelah keluar dari tempat persembunyiannya, sang pemuda menyiapkan satu anak panah lagi kemudian berjalan menaiki lereng. Panah itu bukan ditujukan untuk rusa tadi, baginya, pemburuan sudah berakhir dengan sekali tembakan. Panah tersebut disiapkan untuk hal-hal yang tidak terduga yang mungkin terjadi.

<nowiki>*</nowiki>Patata* Pemuda tersebut mendengar suara kepakan sayap yang mendekatinya, kemudian makhluk sebesar kucing gemuk terbang mendekatinya.

Akan tetapi makhluk tersebut sama sekali bukan kucing, melainkan seekor naga — reptil dengan sisik perunggu, dan warna tubuh kehijauan dari ujung kepala hingga ekor, ditambah sayap yang menyerupai sayap kelelawar. Naga tersebut terbang dengan bebas, sama sekali tidak mempedulikan pemuda yang merupakan teman seperjalanannya.

Jika berada pada permukaan tanah yang datar, mungkin dia bisa mengimbangi kecepatan naga tersebut. Tapi sekarang dia berdiri di permukaan yang penuh dengan bebatuan, pemuda itu hanya bisa tersenyum pahit melihat naga yang mulai meninggalkannya.

Mengatur nafasnya kembali, kemudian pemuda tersebut mengamati sekeliling dengan seksama.

Dan kemudian tercengang dengan apa yang dilihatnya.

Tempat dia bersembunyi tadi hanya tanah gersang yang dipenuhi bebatuan, tetapi di balik punggung bukit terhampar hutan yang luas, dipenuhi dengan pepohonan dan nuansa hijau yang pekat.

“Yah, bukan berarti aku tidak bisa menemukannya... tapi memang akan lebih sulit mencarinya.”

Dia ragu untuk turun kebawah, dia juga tidak bisa meninggalkan gunung begitu saja. Penduduk desa tidak akan percaya jika dia hanya mengatakan ‘rusa tersebut sudah kutangani’. Dia membutuhkan bukti.

“Dan aku juga harus menemukan Lunie...”

Lunie, tentu saja seekor naga yang baru saja meninggalkannya. Untungnya, pemuda itu tahu kalau dia tidak perlu khawatir. Meski kecil, tetap saja seekor naga. Tak ada makhluk di hutan ini yang berani menyerangnya. Meskipun sekarang keberadaannya entah di mana, kelihatannya naga tersebut pergi mengejar rusa yang terluka tadi.

Pemuda tersebut menuruni tanah yang landai, kemudian berhati-hati ketika akan melewati semak belukar, bisa saja ada ular yang bersembunyi di sana, dia juga tidak mau pakaiannya robek terkena ranting pohon. Setelah melewati semak belukar, udara dingin menyelimutinya ketika dia melangkah di dalam hutan yang hijau. Cahaya matahari menyinari belukar, pepohonan, bahkan ular yang berada di hutan ini.

Memang, ada beberapa hal yang lebih berbahaya dibandingkan melintasi hutan yang dipenuhi semak belukan serta akar menjalar.

Di saat dia melangkah dengan waspada, *patata* suara kepakan sayap kembali terdengar. Dia berhenti dan seperti yang diduga, Lunie keluar dari dalam hutan pekat yang gelap. Menyadari kehadiran sang pemuda, anak naga tersebut melakukan putaran indah di udara, kemudian kembali lagi ke tempat dia muncul sebelumnya.

Sang pemuda mengejar naga tersebut dan kurang dari lima langkah, dia sudah berdiri di hadapan bangkai rusa. Nafasnya akhirnya terhenti, darah yang mengalir dari luka di lehernya membasahi kulitnya dengan warna merah darah. Meskit begitu pemuda tersebut sama sekali tidak mengendurkan kewaspadaannya — ada banyak cerita mengenai hewan sekarat yang murka menggunakan kekuatan terakhirnya untuk berdiri dan menyerah pemburu yang membunuhnya. Jika melihat jarak diantara punggung bukit dan hutan, masih ada kemungkinan binatang buas lain akan datang karena mencium aroma darah.

Tapi Lunie sama sekali tidak menghiraukan kewaspadaan pemuda tersebut, dengan sengaja menjatuhkan badannya di atas bangkai rusa sambil dan rasa tidak sabar menatap pemuda tersebut. ‘Cepatlah’, sepertinya ingin mengatakan hal tersebut.

Sang pemuda menyeringai, tapi tidak terburu-buru untuk mendekat. Perlahan dia merangkak mendekati bangkai rusa, memastikan kalau tidak ada lagi binatang buas yang mendekat. Pada saat dia benar-benar yakin tidak ada yang mendekat barulah dia mengembalikan anak panah yang dipegangnya ke tempatnya kemudian mendekati bangkai tersebut.

“Kerja bagus, Lunie,” sang pemuda mengatakan itu sambil tersenyum.

Pemuda tersebut bernama Tigrevurmund Vorn.

Mereka yang akrab memanggilnya dengan panggilan Tigre.

Tahun ini, dia berumur 17 tahun. Setengah tahun telah berlalu sejak dia meninggalkan tanah kelahirannya, Alsace, untuk tinggal di LeitzMeritz, yang terletak di negeri tetangga, Zhcted.

Pada mulanya Tigre berniat untuk membawa rusa tersebut ke desa, tetapi menyerah setelah menyadari besarnya hewan terebut, bisa dikatakan jauh lebih besar dari rusa pada umumnya.

Jadi dia menggantung hewan tersebut menggunakan tali yang telah dipersiapkan sebelumnya dan menyembelih hewan tersebut.

Tidak seperti biasanya, Lunie berputar-putar di dekat kaki Tigre, tapi Tigre sendiri tidak tertipu. Naga itu melakukannya supaya bisa dengan mudah mengambil isi perut yang terjatuh dari bangkai rusa, Lunie terlihat ingin sekali melakukannya.

“Yah, sepertinya aku hanya bisa membawa kulit rusa ini.” Tigre juga perlu membawa tanduknya yang berbentuk tak lazim sebagai bukti buruannya, dan itu juga bukan sesuatu yang kecil untuk dibawa. Jadi, meski sedikit disayangkan, Tigre paham bahwa selain bagian yang bisa dimakan, dia harus meninggalkan sisanya. “Tulang — juga bisa dibawa sebagai bukti tapi, tidak, terlalu berat. Daging... sepertinya juga tidak bisa membawa semuanya...”

Tiba-tiba, Tigre menyadari ada sesuatu yang mengenai celananya. Setelah melihat kebawah, dia kaget melihat Lunie yang menikmati isi perut rusa sedang mengusapkan wajahnya yang penuh darah di celananya — mungkin ini caranya untuk mengatakan ‘lagi dong’. Yah, apa boleh buat, dengan menghela nafas, Tigre mengeluarkan belati, dan mengiris beberapa potong daging untuk anak naga yang kelaparan.

Pada saat Tigre selesai, matahari sudah mencapai puncaknya. Karena ukurannya yang besar, pengambilan tanduk merupakan proses yang paling banyak memakan waktu. Dia mengikat kulit rusa dengan melingkarinya dengan potongan daging dan lemak yang bisa dibawa dengan tali, kemudian memasukkannya ke dalam kantong yang dia bawa. Kemudian, Tigre mencuci tangannya dengan air, dan mulai menyalakan api unggun. Setelah selesai, dia pun mengali tanah untuk menguburkan sisa-sisa bangkai rusa.

Saat Tigre menggali tanah, Lunie yang puas menikmati daging rusa, tertidur pulas di samping api unggun.

Setengah tahun lalu, ketika musim semi tiba, Tigre mulai tinggal di LeitzMeritz. Di sana, udara dingin masih berhembus, sebagai tanda bahwa musim dingin di Zhcted telah tiba, meskipun terlambat jika dibandingkan dengan tanah kelahirannya, Brune.

Tigre menunggu salju di pengunungan di Zhcted mencair sebelum mendakinya, berharap untuk melihat dengan mata kepalanya sendiri tanah tempat dia tinggal sekarang, merasakan dengan tangan dan kakinya langsung kedalaman dan ketinggian tanah yang ditempatinya sekarang — setidaknya itulah yang dikatakan Tigre, sebenarnya dia hanya ingin menikmati pengalaman menegangkan berburu di daerah yang belum dia kenal.

Menariknya, selama kehidupannya di LeitzMeritz, baik sebagai tawanan perang ataupun sebagai tamu kehormatan, Lunie sama sekali tidak tertarik dengan Tigre. Tapi Lunie cukup manja dengan gadis pelayan yang ikut bersama ke LeitzMeritz — Titta. Meski begitu, anak naga ini ngotot ingin ikut bersama ketika Tigre pergi berburu, dia bahkan sampai duduk di atas kuda yang ditunggangi Tigre ketika pergi berburu, ingin tetap ikut apapun ceritanya.

Lantas, bagaimana tanggapan Vanadis berambut perak sebagai pemilik Lunie, ketika ditanya mengenai perilaku aneh Lunie?

“Anak ini mungkin bosan setengah mati terus terkurung di tempat yang dikelilingi oleh dinding batu, kalau kau tidak keberatan bawa saja dia sekalian...”

Dia bahkan sempat melontarkan lelucon, “Tapi, jangan kembali ke alam liar ya...”

Meskipun pada awalnya ragu, tapi mustahil menolak permintaan Ellen. Apalagi setelah melihatnya ekspresi Ellen ketika menggendong Lunie, ekspresi penuh kasih sayang dan rasa menyesal karena ketidakmampuannya untuk memuaskan keinginan naga tersebut untuk terbang bebas di angkasa. Tigre sadar, Ellen tidak jauh beda dengan naga tersebut, manusia yang tidak bisa menjalani hidup dan melakukan sesuatu yang diinginkannya.

Dengan begitu, Tigre mempunyai alasan untuk mempelajari geografis LeitzMeritz, tentu saja dia ke sini bukan hanya untuk berburu. Pada akhirnya, Tigre membawa Lunie dengannya. Dan naga tersebut melebihi semua perkiraan Tigre — yah, setidaknya sebagai rekan seperjuangan, seperti perburuan rusa berusan. Tapi pada waktu lainnya Lunie tidak bertindak seperti itu. Pada awalnya, Tigre menduga dia akan dianggap sebagai bebatuan di jalan oleh Lunie setelah mereka tiba di gunung.

Situasi yang cukup disesali, tapi meski begitu, Tigre tidak berusaha untuk terlalu akrab dengan Lunie. Pada akhirnya, Tigre bukan berurusan dengan manusia. Lunie mungkin masih kecil, tapi tetap saja seekor naga.

''— Aku masih tak mengerti kenapa anak ini sampai mengikutiku. Mungkin lebih baik kalau aku menjaga jarak.''

Itulah yang dipikirkan Tigre ketika melihat Lunie yang tertidur pulas di dekat api unggun.

Tigre mengamati sekitar sambil menyantap daging rusa, kali ini lamunannya beralih pada kejadian yang terjadi baru-baru ini.

Tigre terlahir sebagai Earl dari Alsace yang terletak di utara Brune. Dia mewarisi gelar tersebut, sekaligus stigma sebagai aristokrat golongan rendah di Brune pada umur yang masih belia, 14 tahun, ketika ayahnya wafat karena penyakit.

Tetapi, hidupnya berubah sejak pertempuran pada musim panas lalu.

Di Dataran Dinant, pasukan Zhcted dan Brune bertempur karena permasalahan sungai yang melintasi perbatasan, dan Brune kalah pada pertempuran tersebut. Tigre memimpin seratus orang di pertempuran tersebut, dan di sana dia bertemu dengan jendral yang memimpin pasukan Zhcted — wanita berambut perak, Eleanora Viltaria yang terkenal dengan sebutan {{furigana|Penari Pedang|Meltis}} dan {{furigana|Putri Angin Cahaya Perak|Silvfrahl}}, satu dari tujuh Vanadis Zhcted.

Tigre mencoba untuk membunuhnya namun gagal, tapi Ellen yang menyukai kemampuan memanah yang Tigre membawanya sebagai tawanan perang.

Imbas dari perang tersebut, rivalitas antara Duke Ganelon dan Duke Thenardier — dua aristokrat paling berpengaruh di Brune — mencapai puncaknya, dan Alsace ikut terseret dalam api peperangan yang berkobar. Setelah mendengar kabar tersebut dari pelayan ayahnya, Tigre meminjam pasukan dari Ellen untuk menyelamatkan tanah kelahirannya, dan pada akhirnya berhasil menuntaskan dendamnya kepada Thenardier setelah melalui berbagai pertarungan sengit.

Bahkan setelah itu semua, tidak ada akhir yang benar-benar bahagia. Tigre hanya bisa santai sejenak, dan setelahnya akan tetap menjadi tawanan Ellen. Untunglah Regin, putri raja Brune turun tangan menyelesaikan ini. Menurut perjanjian, Tigre bisa kembali ke tanah airnya setelah tiga tahun menetap sebagai tamu kehormatan di Zhcted. Untuk sekarang, hanya inilah yang bisa dilakukan, dengan janji bahwa dia kembali setelah tiga tahun, Tigre mengucapkan selamat tinggal kepada orang-orang yang telah banyak membantunya di Brune dan pergi ke negeri seberang, Zhcted, dengan ditemani seorang pelayannya, Titta.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Setengah tahun telah berlalu, musim semi tak terasa berlalu dengan cepat, musim panas pun tak lama lagi akan berakhir. Musim panas di Zhcted memiliki kesan tersendiri bila dibandingkan dengan Brune.

Sejauh ini, kehidupannya di LeitzMeritz tidak bisa dibilang mudah, Tigre sudah memperkirakan itu, bahkan sebagian sudah dia rasakan. Tigre harus mempelajari bahasa setempat, menulis, serta mengenal lebih dalam mengenai kebudayaan lokal.

Tidak sedikit juga tokoh berpengaruh di Zhcted yang ingin bertemu dengan Tigre, walaupun sebagian besar dari mereka lebih memilih untuk mengirimkan utusannya daripada bertemu langsung dengan Tigre, Tigre sendiri menyadari, penting untuk menjalin hubungan baik dengan mereka. Tentu saja, dia tidak boleh tampil memalukan karena hal tersebut akan mencemari nama Ellen yang telah memberinya tempat untuk tinggal, dan dia tak membiarkan hal tersebut sampai terjadi.

Yang menjejali Tigre berbagai macam pelajaran adalah ajudan Ellen, Limlisha. Topiknya cukup luas, mulai dari pemerintahan maupun militer — dan pembahasan mengenai pemerintahan cukup beragam, mulai dari internal pemerintah maupun hubungan dengan pihak luar.

Lim juga sering meminta Tigre untuk ikut membantu tugas-tugasnya. Meskipun sedikit mengeluh, tapi dia tetap melakukannya. Hal yang dia pelajari selama membantu tugas Lim bisa saja berguna untuk membangun Alsace sewaktu dia kembali nanti.

Lim juga tidak terlalu kaku, terkadang dia mengizinkan Tigre berburu dengan dalih ‘tinjauan’ atau ‘pemeriksaan’.

Akhirnya matahari telah terbit.

Tigre memadamkan api unggun dengan menutupinya dengan lumpur, memanggul tas dipundaknya dan bersiap-siap. Tanduk rusa di tangan kanan dan busur di tangan kiri, dan di sampingnya, Lunie terbang dengan suara kepakan sayap *patata* yang khas. Mereka akhirnya tiba di desa yang terletak di kaki gunung pada sore harinya. Tigre memperlihatkan tanduk dan kulit rusa untuk meyakinkan dan menenangkan hati mereka. Tetapi, mereka yang gagal membunuh rusa tersebut, hanya bisa terbelalak.

“Ternyata dia berhasil membunuhnya ya...”

Kepala desa, orang yang memimpin perburuan sebelumnya hanya bisa mengatakan hal tersebut.

Pemuda tersebut pergi mendaki gunung tiga hari yang lalu, seorang diri. Menolak tawaran penduduk desa untuk menjadi pemandunya.

“Untuk perburuan seperti ini, lebih baik aku pergi sendiri.” Tigre mengatakannya sambil menatap gunung dari desa tersebut. “Lagipula dengan membawa banyak orang, rusa tersebut akan lebih mudah mengetahui keberadaan kita dan kita akan makin sulit mencarinya. “

Tigre mengatakannya bukan karena sombong, dan setelahnya Tigre mengorek berbagai macam informasi dari kepala desa dan pemburu setempat mengenai keadaan geografis gunung tersebut.

Perasaan kepala desa bercampur aduk melihat ini. Di satu sisi dia berpikir ini hal yang wajar bagi seorang ksatria. Di sisi lain dia merasa pemuda tersebut masih berusia 17 tahun, apa benar-benar bisa diandalkan?

Namun hasil yang ditunjukkan Tigre melampaui perkiraan mereka. Mendaki gunung seorang diri dan kembali dengan kemenangan.

Tigre berhasil melakukannya, di mana sebelumnya enam orang — termasuk kepala desa — gagal melakukannya setelah lima hari pemburuan. Pemuda tersebut tidak tampak menceritakan dengan bangga mengenai kemampuannya dan keberhasilannya dalam pemburuan ini.

Daripada itu, Tigre lebih memilih meminjam kamar yang bisa dipakainya untuk satu malam, yang memang dijanjikan kepala desa sebelumnya.

Ketika Tigre bangun di pagi harinya, matahari belum terbit. Memang masih terlalu dini untuk disebut ‘pagi’ — bahkan mereka yang bercocok tanam sepertinya belum turun dari tempat tidurnya.

“Maaf membangunkanmu pada saat seperti ini.” Tigre memanggil kepala desa yang masih tertidur pulas untuk berpamitan kepadanya.

Kepala desa seperti terkejut, bahkan terlihat sedikit kecewa. “Jika memang memungkinkan, mohon tinggallah di desa kami yang indah ini satu hari lagi. Kita akan mempersiapkan pesta sederhana untuk merayakan keberhasilan anda.”

Kepala desa bertanya sekali lagi. Tigre mengungkapkan rasa terima kasihnya, namun tetap menolaknya secara halus, dalam keadaan senyap Tigre pun pergi meninggalkan desa. Kuda berlari di bawah langit yang cerah, meski tidak bisa dibilang cepat dengan Tigre dan Lunie yang duduk di atasnya.

“Sayang sekali...” Tigre bergumam di dalam hati sambil menatap langit biru. “... Aku juga tidak ada urusan mendesak.”

Tentu saja Tigre mengeluhkan tentang penawaran kepala desa yang baru saja dilewatkannya. Andai ini Alsace, Tigre akan menerimanya dengan senang hati, tapi di sini dia memikirkan posisi Ellen. Ellen sendiri sepertinya tidak keberatan dengan hal itu, tapi Ellen sendiri tidak akrab dengan semua bawahannya, terutama dengan mereka yang memiliki perasaan tidak suka terhadap Tigre.

Tigre sendiri tidak peduli jika mereka mengkritiknya, tapi dia tidak bisa membiarkan mereka melakukannya kepada Ellen.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Matahari sudah terbenam ke barat ketika Tigre dan Lunie tiba di ibukota LeitzMeritz. Mereka masuk melalui jalan samping yang diperuntukkan bagi mereka yang bekerja di kastil. Semua mata memandang Tigre yang masih di atas kuda bersama Lunie ketika mereka melewati jalanan kota yang ramai.

“Tigre-sama!” Ketika mereka melewati gerbang, suara yang sudah sering didengarnya merasuki telinganya. Yang memanggil nama pemuda tersebut adalah Titta, gadis dengan warna rambut kastanya yang diikat kebelakang, berlari ke arah mereka. Titta mengenakan pakaian yang biasa dikenakannya, pakaian terusan hitam dengan lengan panjang dan rok yang panjang hingga ke lutut, ditambah apron putih di luar terusan tersebut. Kelihatannya Titta mengganti model rambutnya yang lama, Tigre juga menganggap model rambut tersebut cocok dengannya.

Melihat sosok Titta, reaksi Lunie lebih cepat dibanding Tigre, *patata* Lunie langsung terbang ke pelukan Titta. Tigre hanya bisa tersenyum melihat ini.

“Aku kembali, Titta.”

Setelah menangkap Lunie, Titta memeluk dan membelainya dengan manja. Ketika melakukan hal tersebut, Titta berjalan mendekati Tigre.

“Selamat datang, Tigre-sama.”

“Kau baik-baik saja? Kau tak harus menggendongnya seperti itu jika Lunie terlalu berat.”

“Terima kasih perhatiannya, tapi Lunie tidak seberat yang diduga, tapi pakaianku mungkin jadi kotor.” Itulah yang dikatakannya, meskipun Titta kesulitan menggendong Lunie, hal itu sama sekali tidak terlihat. Bahkan, cara Titta membelai anak naga tersebut bagai seorang ibu yang membelai bayinya.

Gadis berusia 16 tahun, sama seperti Tigre, dia juga lahir dan besar di Alsace. Pada awalnya Tigre mengkhawatirkan Titta, yang sudah dianggap sebagai adiknya sendiri, tidak bisa beradaptasi dengan lingkungan barunya. Titta memahami kekhawatiran Tigre, namun Titta dengan mudah membaur dengan pelayan di kastil, hanya butuh beberapa hari saja dan mereka semua sudah menyayangi Titta.

Ellen hanya bisa menyeringai ketika mendengar hal tersebut, sambil mengatakan.

“Kau memang sesuatu, tapi Titta juga tidak jauh berbeda, adaptasinya boleh juga.” Mendengarkan hal tersebut membuat Tigre merasa lega.

“Oh, ya Tigre-sama, ada hal penting yang ingin dibicarakan Eleanora-sama dan Limlisha-san.”

“Hal penting yang ingin dibicarakan denganku?”

“Benar, Eleanora-sama memintaku untuk memberitahukan hal ini langsung setelah anda kembali.”

Setelah mendengarkan Titta yang mengulang kembali pembicaraannya dengan sang Vanadis, Tigre turun dari kudanya sambil berpikir di dalam hati. Hal ini memang aneh, dia baru saja kembali, bahkan belum menemui siapapun. Terlebih lagi dia diminta langsung menghadap Ellen setelah kembali.

Kalau begitu, ada hal yang sangat penting, tidak biasanya Ellen seperti ini.

“Apa mereka akan memperingatkan anda untuk tidak terlalu sering jalan-jalan?” Tanya Titta.

Titta tidak terlalu serius menanyakannya, pertanyaan tersebut hanya dimaksud untuk meringankan suasana, Tigre membelai rambut gadis tersebut sambil menerka.

“Hmm, mungkin saja...” Tigre memang mempunyai kebiasaan seperti itu, pernah pada suatu hari Tigre mengobrol dalam waktu yang lama dengan Rurick, padahal pada saat itu dia sedang menuju ruang administrasi. Kebiasaannya ini sering mendapat teguran dari Lim dan pegawai yang bekerja di kasti ini. “Baiklah, aku akan langsung ke sana, terima kasih, Titta.”

Setelah menyerahkan kuda dan anak naga kepada Titta, Tigre langsung menuju kantor administrasi. Langit senja kemerahan, koridor menjadi semakin redup karena hanya disinari oleh obor yang terbuat dari cendana. Tapi dia tahu, Ellen pasti berada di ruangan itu sekarang. Dia berjalan mendekati pintu, kemudian mengetuknya dengan pelan. Dan seperti yang diduga, tak lama kemudian dia mendengar suara dari dalam ‘masuklah’.

Ketika membuka pintu, Tigre melihat pemandangan yang sudah biasa dilihatnya. Ruangan dengan ukuran sedang, meja yang terbuat dari cendana hitam dengan berbagai jenis buku yang menumpuk di atasnya. Dan dua orang gadis yang sibuk mengerjakan berbagai dokumen.

Yang pertama, gadis dengan rambut perak sepanjang pinggul, mengenakan pakaian berbahan sutra berwarna biru. Mata merahnya terpancar semangat yang menggebu, dan tak jauh tempatnya duduk, dia menyandarkan pedangnya di dinding. Gadis tersebut memiliki paras yang sangat cantik, sulit membayangkannya sebagai gadis yang sangat ahli menggunakan pedang yang bahkan sanggup berhadapan dengan beberapa pria sekaligus. Terlebih lagi, gadis tersebut merupakan pemimpin wilayah ini, pemimpin LeitzMeritz, dan merupakan salah satu dari tujuh Vanadis di Zhcted, gadis berusia 17 tahun, Eleanora Viltaria.

Dan yang satunya merupakan gadis yang memiliki rambut emas, Limlisha — Lim, Tigre dan Ellen memanggilnya dengan sebutan tersebut—, yang juga merupakan wanita kepercayaan Ellen. Memiliki perawakan tinggi, masih berusia 20 tahunan, dan cukup cantik. Dia terlihat tenang saat berurusan dengan berbagai dokumen yang ada di hadapannya, sangat berlawanan dengan Ellen.

“Kelihatannya kau kembali dalam keadaan sehat.”

Setelah memperhatikan Tigre dari bawah hingga ke atas, ekspresi Ellen terlihat lebih tenang, Lim menyambutnya dengan senyuman yang sedikit terbentuk di bibirnya.

“Aku kembali” Tigre mengatakannya sebelum menutup pintu, kemudian mengambil kursi untuk duduk.

Mata Ellen berbinar-binar. “Bagaimana dengan perburuan rusa tersebut?”

Tigre memberikan sedikit penjelasan mengenai apa yang terjadi di desa dan pegunungan tersebut sementara itu Lim sedang menyiapkan anggur untuk tiga orang. Pada dasarnya, permintaan tersebut memang berasal dari Ellen dan Lim. Ellen mengirim Tigre ke desa tersebut untuk menyelesaikan permasalahan yang sedang menimpa desa setelah mereka memberitahukan masalah mereka kepada Ellen.

Menghentikan pekerjaannya untuk sementara, mereka bertiga bersulang untuk merayakan keberhasilan Tigre, dan setelah menyelesaikan penjelasannya, Tigre mengganti topik pembicaraan.

“Aku dengar dari Titta kalau ada hal penting yang harus dibicarakan denganku.” Setelah mendengarnya, kedua wanita saling menatap satu sama lain, dan tatapan Ellen mengarah pada cangkir yang digenggamnya, terlihat sedang memikirkan apa yang harus dia katakan. Tak lama kemudian, dia mengangkat lagi wajahnya.

“Tigre, apa kau pernah mendengar Asvarre?”

Pertanyaan yang sama sekali tidak disangka jelas mengagetkan Tigre, tapi dia pulih dengan cepat. “Negara yang berada di barat laut jika dilihat Brune, di seberang laut sebelah barat. Negara yang termasyur karena ekonomi agraris, tapi beberapa generasi yang lalu, mereka memiliki ratu yang memimpin ekspedisi perluasan hingga sampai ke benua ini.”

Sebenarnya, hal yang diketahui Tigre mengenai Asvarre masih bisa dihitung dengan satu tangan, dan itu semua, dipelajarinya dari Mashas. Tapi berada jauh di seberang lautan, Alsace jelas tidak memiliki hubungan dengan negara tersebut. Mengenai Asvarre, Tigre menganggapnya seperti negeri dalam dongeng — hanya kisah tentang ratu yang memimpin ekspedisi yang paling berkesan buatnya.

Sekali lagi, kedua wanita saling bertukar pandangan, pandangan gelisah untuk lebih tepatnya.

Setelah menghabiskan isi cangkirnya, Ellen kemudian berbicara. “Seseorang mengharapkan kehadiranmu di Asvarre.”

Alis mata Tigre menggerut mendengarnya. Tapi dia tidak seterkejut itu sampai tidak bisa berkata apa-apa. Dari cara bicaranya, sepertinya ini permohonan yang hampir mustahil untuk ditolak. Dan tak banyak orang yang bisa membuat seorang Vanadis kebingungan seperti ini. “Jadi siapa yang memintaku?”

“Yang Mulia Raja.” Lim menjawab dengan tenang.

Mata Tigre terbelalak mendengarnya.

Victor, raja dari Zhcted. Tigre pernah bertemu dengannya sekali, ketika dia mulai tinggal di Zhcted berdasarkan persetujuan dengan Brune. ini merupakan formalitas yang tidak bisa dihindari oleh tamu resmi negara, terlebih lagi jika tamu tersebut akan tinggal selama tiga tahun, ditambah lagi, Tigre mendengar dari Ellen kalau sang raja ingin bertemu langsung dengannya.

Meski dikatakan penting, pertemuan tersebut berlangsung sangat singkat. Sang raja memuji kehebatan Tigre dan menjaminnya kebebasan penuh selama berada di Zhcted—dan pertemuan pun berakhir.

Dalam pertemuan yang sikjat tersebut, Tigre merasakan keagungan dan wibawa yang menekan yang memancar dari seorang pria yang duduk di singgasana. Tapi hal yang meninggalkan kesan paling dalam bagi Tigre adalah tatapan mata sang raja. Tatapan mata Victor tenang, tetapi dingin dan sangat mengintimidasi. Bahkan sampai membuat seseorang membayangkan hutan gelap yang sangat dalam, yang tidak disinari cahaya matahari selama ratusan tahun, seperti tanah tanpa tanda kehidupan.

Akan tetapi, segala kesan mengenai sosok yang berkuasa di suatu negara tidak bisa diceritakan kepada siapapun, Tigre hanya bisa menyimpan dan menguburnya di dalam hati.

Sejujurnya, kesan Tigre mengenai sang raja tidak terlalu bagus. ‘orang tua yang penuh kharisma’ itulah kesimpulan yang bisa dia berikan mengenai raja dari Zhcted.

Dan sekarang orang itu memerintahkannya untuk pergi ke Asvarre.

“Jadi, apa yang beliau inginkan?”

“Intinya, dia memintamu menjadi utusan rahasia.”

Ellen sudah meletakkan cangkirnya di meja dan sedang menyilangkan tangannya, dengan ekspresi sulit di wajahnya.

“Tigre, apa yang kau ketahui mengenai situasi di Asvarre sekarang?”

“Yah, banyak orang yang tinggal di sana, mereka bernyanyi, menari, dan berburu sepanjang hari?”

“Benar, dan mereka juga membantai rakyatnya sendiri dengan kapak dan pedang.” Tigre sebenarnya sudah menduga hal tersebut, namun tetap saja, sepertinya tak mungkin ini akan menjadi topik pembicaraan yang menyenangkan.

Lim meletakkan cangkirnya yang belum habis di meja, kemudian mengambil kertas dari laci yang berada di bawah meja.

“... Sepertinya saya memang tidak pernah menceritakan Asvarre, kalau begitu aku akan menceritakannya sesingkat mungkin.”

“Terima kasih, ibu guru.” Tigre mengatakannya sambil sedikit menggoda.

Ellen tertawa. “Tolong ya, ibu guru.”

Lim hanya bisa menghela nafas, kemudian mulai menggambar peta sederhana di atas kertas. “Sampai setengah tahun lalu, raja Zechariah masih menduduki singgasana di Asvarre. Pada saat itu, ada informan yang mengatakan kalau dia berencana menginvasi Brune, namun berhubung kesehatannya yang semakin memburuk, dia memutuskan untuk mundur untuk sementara sambil mengamati keadaan.”

Tigre hampir terbatuk mendengarnya. Dia memang sudah menduga bagaimana posisi Brune pada masa perang saudara setengah tahun lalu, bagai seekor kambing yang dikepung kawanan serigala. Memang, Sachstein berhasil dipukul mundur oleh Roland, dan dia sendiri sukses mengusir Muozinel. Tapi, andai saat itu Asvarre juga ikut menyerang... hanya Dewa yang tahu apa yang akan terjadi.

“Tak lama setelah perang saudara di Brune berakhir.” Lim melanjutkan ceritanya. “Raja Zechariah menghembuskan nafas terakhirnya. Saya tidak tahu persis bagaimana ceritanya, beberapa mengatakan dia wafat karena kecelakaan, ada juga yang mengatakan dia diracuni.”

Raja dari Asvarre memiliki enam orang anak. Putra sulungnya, Germaine, yang sekarang menduduki takhta. Dan kegilaan pun dimulai.

“Beberapa hari setelah upacara penobatan, Germaine mengundang semua saudaranya dan langsung mengeksekusi mereka dengan tuduhan pengkhianatan.”

“Heh, ada juga yang mengatakan mereka dieksekusi beberapa hari kemudian.” Ellen mengatakannya dengan marah, kemudian menambahkan penjelasan dari Lim dengan pemikirannya. “Sepertinya Germaine orang yang sangat arogan, dan juga paranoid. Aku rasa dia menyembunyikan sifat aslinya ketika ayahnya masih hidup, namun ketika duduk di singgasana, dia memutuskan untuk melakukan sesuatu.”

Bagi Tigre, ini merupakan topik yang sangat menjijikkan. Namun dia mengangguk kepada Lim, memintanya untuk melanjutkan cerita.

“Hanya saja, dua orang berhasil lolos dari genggaman Germaine — pangeran kedua, Elliot, dan putri pertama, Guinevere.”

Ringkasan detail yang selanjutnya diceritakan Lim kira-kira seperti ini: Setelah berhasil meloloskan diri, Elliot mulai melakukan relovusi kepada kakaknya. Meskipun pengangkatannya merupakan wasiat raja, banyak aristokrat yang mengecam tindakan Germaine yang membantai saudaranya sendiri, dan revolusi berhasil dilakukan. Germaine terpaksa meninggalkan kastil dan lari menyelamatkan diri.

“Sekarang Asvarre terbelah menjadi dua —“ Lim berhenti sejenak. “tidak, mungkin bisa kita asumsikan tiga bagian. Germaine menyewa tentara bayaran dari Sachstein untuk menyokong kekuatannya, sementara Elliot kurang lebih melakukan hal yang sama dengan membawa perompak ke pantai untuk menambah kekuatannya. Asvarre dalam keadaan yang sangat kacau.”

“Bagaimana dengan putri Guinevere?” agak aneh Lim tidak menyebutkannya, jadi Tigre bertanya.

“Rumor mengatakan dia tidak memihak salah satu dari mereka, dan lebih memilih mundur menjalani hidup yang lebih tenang. Kemungkinan besar, dia tidak akan melakukan apa-apa sampai konflik diantara kedua kakaknya selesai.” Ujar Lim.

“Dan sampai saat ini, Zhcted menyokong kubu Elliot.” Ellen menambahkan.

“Ah benar, itu juga.” Lim berkata demikian. “Baiklah, kita sudahi dulu pembicaraan mengenai Asvarre.” Lim pun mengeluarkan kertas yang lain, dan mulai menggambarkan peta benua ini. Zhcted terletak di tengah, Asvarre di barat di seberang lautan, Muozinel di selatan dan Brune sedikit ke barat daya.

“Tigrevurmund” Nada Lim seperti seorang guru yang memberikan pertanyaan kepada muridnya. Itu berarti jika Tigre memberikan jawaban yang salah, maka sang guru akan mengomelinya. “Menurutmu, siapa ancaman terbesar bagi Zhcted pada saat ini?”

“Aku rasa, Muozinel.”

“Tepat.” Lim menegaskan, tanpa senyum, meskipun jawaban yang diberikan sudah tepat.

“Situasi Asvarre seperti yang kita bicarakan barusan. Dan Brune, luka yang ditimbulkan akibat perang saudara belum sepenuhnya pulih. Minimal, butuh waktu dua atau tiga tahun untuk pulih.”

Tak perlu dikatakan lagi, kekuatan besar selanjutnya adalah Muozinel. Meskipun gagal dalam usaha mereka menginvasi Brune setengah tahun lalu, kenyataannya hanya angkatan laut mereka yang bisa dikatakan hancur. Angkatan darat mereka — infantri maupun kavaleri — terlebih dahulu mundur sebelum melakukan pertempuran penentuan, dengan begitu bisa meminimalisir kerugian mereka.

Sekaran Muozinel memiliki pedang untuk dihunuskan kepada Zhcted — Tigre mendapat bantuan dari Zhcted dalam usahanya memukul mundur pasukan Muozinel. Terlebih lagi, sekarang Zhcted memiliki Agnes, wilayah yang sebelumnya dimiliki Brune, sebagai wilayah mereka. Dan menjadi wilayah yang harus dilewati Muozinel terlebih dahulu jika ingin menyerang Brune. Dengan begitu, Muozinel hanya bisa menyerang lewat laut, namun mustahil mengingat angkatan laut mereka mengalami kerusakan yang parah; bahkan mereka tidak bisa menahan serangan musuh dari laut, apalagi melakukan invasi. Jadi mereka hanya bisa duduk diam melihat Brune pulih.

“Cepat atau lambat, akan tiba saatnya perang antara Zhcted dan Muozinel. Namun kapan, tak ada yang tahu. Bisa tiga, atau sepuluh tahun mendatang.”

Setelah mengatakan itu, Ellen memandangi dinding di belakangnya dan bendera yang menghiasi dinding tersebut.

Pedang perak dengan latar hitam untuk LeitzMeritz, dan naga hitam untuk Zhcted.

“Peta kekuatan untuk kedepannya akan sangat bergantung pada Asvarre — apa mereka ingin bekerjasama dengan Muozinel, atau kita.”

Setelah mendengarkan perkataan Ellen, Tigre akhirnya mengerti. Jika Asvarre memutuskan untuk bekerjasama dengan Zhcted, maka Zhcted bisa memusatkan seluruh kekuatan mereka untuk menghadapi Muozinel. Namun jika Asvarre lebih memilih menjadikan Muozinel sebagai rekan, maka Zhcted akan terkepung oleh kekuatan dari barat dan selatan, dan jelas harus membagi konsentrasinya menghadapi keadaan genting tersebut.

“Seperti yang kita bahas sebelumnya, pihak kami lebih memilih kubu Elliot, namun dia pribadi lebih memilih Muozinel. Kalau begitu, kita sebaiknya menyokong kubu Germaine saja.”

“Jadi, utusan rahasia yang dimaksud...”

Ellen terlihat sangat menyesal. Melihatnya kesulitan untuk mengatakan sesuatu, Lim berbicara menggantikan Vanadis berambut perak. “Tigrevurmund, saya rasa tadi sudah kita bahas bahwa ini permintaan Yang Mulia, bukan Eleanora-sama.”

“Aku tahu. Tak mungkin Ellen memintaku melakukan hal ini.” Tigre berkata dengan tegas untuk menenangkan mereka, dan berhasil. Saat itu juga tensi dalam ruangan berkurang beberapa kali lipat. Kedua wanita tersebut akhirnya bisa tersenyum sedikit. Ellen bisa sedikit bernafas lega sambil sedikit menundukkan kepalanya untuk meminta maaf.

“Tigre, maaf.”

“Tidak perlu, Ellen.” Ujar Tigre. “Lebih penting lagi, apa yang dicapain Raja Victor dengan mengirimku?” Tigre tidak memiliki gambaran tentang apa yang terjadi Asvarre sekarang. Dia bahkan belum pernah ke sana, sama sekali belum. Jadi sulit untuk menebak apa maksud dan tujuan raja.

“Dari sudut pandang tertentu, kau bisa mengatakan kalau dia ingin merekrutmu.” Ellen mengatakannya sambil menyerahkan cangkirnya yang sudah kosong kepada Lim. “Pada dasarnya sama seperti menjual jasa, memberikanmu kehormatan dan kejayaan sebagai timbal balik untuk jasamu, bukankah hal seperti itu lazim terjadi di Brune?”

Tigre sedikit memiringkan kepalanya — sepertinya dia belum bisa menerima ini. “Tapi aku bukan warga Raja Victor, aku warga Brune, tamu yang akan kembali ke Brune tiga tahun mendatang, bukan begitu?”

”Justru karena itulah dia menginginkanmu. Coba pikir — apa kau benar-benar berpikir bisa hidup dengan tenang di sini dan kemudian kembali ke Brune tiga tahun mendatang? Jika ditanya padaku, aku akan mengangkatmu sebagai penasehat militer, dengan begitu kau tak akan bisa pergi dari tempat ini bahkan setelah tiga tahun.”

Setelah mendengarkan perkataann jujur dari Ellen, Tigre hanya bisa merenungkannya dalam hati. Memang benar, tak bisa disangkal lagi bahwa dia merupakan sosok yang memiliki nilai jual.

“Setelah mendapatkan gelar {{furigana|Penembak Bintang|Silvrash}} dari panglima tertinggi musuh, dan {{furigana|Ksatria Rembulan|Lumiere}} dari rajamu sendiri, kamu merupakan seseorang yang akan menempati posisi penting setelah kembali ke Brune. Jika melihat dari sudut pandang raja, menjual jasa padamu merupakan tindakan tepat.” Lim menambahkan setelah mengisi kembali anggur di cangkir Ellen.

Sang Vanadis kemudian membuka laci mejanya dan mengeluarkan sepucuk surat, dua buah cincin, dan gulungan yang cantik.

Gulungan tersebut memiliki panjang setengah lengan orang dewasa, dan ditutupi oleh kain gelap. Pada tutupnya, terdapat segel dari raja yang diukir menggunakan emas.

“Ini berisi pesan rahasia untuk Pangeran Germaine, cincin tersebut merupakan bukti identitasmu sebagai utusan langsung raja. Tapi yang ingin kuserahkan padamu adalah ini — surat dari Raja. Setelah menerima surat tersebut, Tigre membacanya dengan perlahan, perkataan seorang raja tidak bisa dihiraukan, tidak satu kata pun.

Isinya dimulai dengan salam biasa, dengan raja yang memberikan pujian atas keberaniannya di Brune dan merayakan perdamaian yang baru saja terbentuk antara Zhcted dan Brune, sebelum masuk ke intinya.

—Anda merupakan bukti dari persahabatan yang erat antara Zhcted dan Brune, dan diharapkan mampu mewakili kedua negara di hadapan Pangeran Germaine. Tak ada orang lain selain anda yang pantas untuk mengemban tugas ini.

Yang tertulis di bawah ini merupakan instruksi sejauh mana kita akan menyokong Pangeran Germaine, dari segi finansial maupun jumlah pasukan yang akan kita kirim, dan juga sampai kapan kita akan melakukannya. Anda diperbolehkan melakukan sesuatu apabila ada kemungkinan yang memaksa anda untuk menyimpang dari rencana semula, namun harap segera kembali bilamana situasi sudah berada di luar kendali—

Tigre sedikit takjub, jadi dia ingin menggunakanku sebagai alat tawar.

Di bagian akhir surat, dijelaskan bagaimana cara memasuki Asvarre. Tigre akan melakukan perjalanan dari LeitzMeritz menuju Legnica, dan di sana dia akan bertemu dengan orang yang diutus raja untuk menemaninya ke Asvarre. Tigre terlihat heran dengan detail yang tertulis pada surat ini, yang bahkan menuliskan jalan mana saja yang harus dilalui.

Mengisyaratkan bahwa Brune dan Zhcted mendukung Pangeran Germaine — raja yang sangat cerdik, sangat cerdik, Tigre sampai berpikir seperti itu.

Setelah membacanya, Tigre menatap Ellen dengan perasaan gelisah. “Apa pihak Brune sudah diberitahu?”

Ellen menggelengkan kepalanya. “Aku meragukannya.”

Lim juga sependapat. “Kalau memang begitu, seharusnya Ratu Regin yang memerintahkan langsung kepadamu, Tigrevurmund”

Lim benar, pada kenyataannya, Tigre merupakan tamu kehormatan, Tigre tidak memiliki kewajiban untuk mematuhi perkataan Raja Victor. bahkan di akhir surat pun tertulis—

“Saya, Raja dari Kerajaan Zhcted, memohon padamu—“

— Yang berarti ini bukan sebuah perintah, melainkan sebuah permohonan.

Akan tetapi, Tigre sama sekali tidak bisa gegabah. Bagaimanapun juga, ini sebuah permintaan dari seorang raja.

“... Selain diriku, apa memang tidak ada lagi yang bisa menjalankan misi ini?”

“Sebenarnya Zhcted tidak kekurangan orang yang mumpuni. Tapi bagi raja, dia tidak akan mengatakan akan bermurah hati padamu tanpa meminta sesuatu darimu, setidak-tidaknya melakukan hal seperti ini.”

Tigre mencoba untuk merenungkan ini untuk beberapa saat, kemudian mengangkat bahunya dan menyerah. Saat itu juga, Lim menegurnya dengan suara pelan, dan melanjutkan penjelasannya.

“Begini, melakukan sesuatu seperti memberantas bandit gunung tidak akan mengharumkan namamu. Namun peranmu dalam perang saudara di Brune telah mendemonstrasikan keberanianmu, begitu juga nilaimu, itu sudah cukup.”

“Memang ada beberapa cara untuk mendapatkan kehormatan dari raja, namun kebanyakan akan menuntutmu berhubungan langsung dengan raja, seperti menjadi penasehat raja. Dan tentu saja itu akan menempatkanmu pada posisi genting — sebagian besar aristokrat kami pasti akan mengecam keras warga Brune yang mencampuri urusan dalam negeri kami, dampaknya tentu akan menurunkan wibawa seorang raja, jadi pilihan terbaik adalah menunjukmu sebagai utusan.” Ellen mengatakannya sambil menghela nafas.

Memang benar, Tigre sudah menyadarinya. Keuntungan dengan mengirimkannya persis seperti yang dituliskan pada surat yang dikirim Raja Victor — dan tak ada seorang pun dari Zhcted yang lebih baik darinya.

“... Dan begitulah kira-kira, dengan asumsi kalau raja tidak memliki niat buruk padamu.” Ellen bersandar di kursinya.

Sikap Ellen yang santai membuat Tigre jauh lebih tenang, dan tersenyum. “Seingatku, aku tidak pernah melakukan sesuatu yang memancing amarahnya.”

“Jika suatu kerajaan memiliki sosok yang sangat hebat di medan perang, apa kamu tidak merasa kalau kehadirannya saja membuat suatu negara menjadi waspada? Lim bertanya dengan tenang seperti biasa, namun serius. “Di sini, ada banyak pihak yang tidak menyukai kehadiranmu, Tigrevurmund... Meskipun saya tidak mengatakan kalau raja termasuk diantaranya.”

“Tetap saja, negosiasi ini sangat penting bagi Zhcted, kegagalan berarti bencana — aku tidak mengerti kenapa raja menyerahkan tugas ini padaku jika dia memiliki kebencian kepadaku?”

Ellen mengerutkan alisnya ketika berbicara, ketidakpuasan jelas terlihat di wajahnya. “Yah, ada kemungkinan kamu akan dijadikan kambing hitam apabila misi ini gagal.”

“Tentu saja, raja mengharapkan keberhasilan, namun apabila kau gagal, menyingkirkanmu sekarang akan menghapus kekhawatiran terhadapmu di masa depan. Tergantung situasinya, bisa saja kesalahan akan dilempar kepada Brune.” Ellen mengayunkan kepalan tangannya ke meja dan *BANG*, mengabaikan Lim yang memperhatikannya. “Apa kau tidak merasa aneh? Jika aku yang menjadi raja, aku akan mengadakan jamuan makan malam untukmu dengan menunjuk seseorang menjadi tuan rumah, pada saat tuan rumah mengalihkan perhatian semua undangan barulah aku mengajukan permohonanku.”

Benar juga, Tigre sependapat. Tigre dan raja hanya pernah berjumpa sekali — dan dengan segala hormat mereka bukan teman. Setidaknya, ada pesta yang digelar untuk meningkatkan hubungan mereka.

“Sebenarnya mudah untuk mengetahui kalau kau sama sekali belum pernah ke Asvarre. Mengirimmu ke sana sama saja seperti menyuruh anak kecil yang belum mengetahui mana kanan atau kiri pergi ke desa sebelah untuk membeli sesuatu. Belum lagi keberadaan orang yang diutus raja untuk menemanimu, kami sama sekali tidak tahu apa-apa tentangnya. Situasi ini seakan berteriak ‘ini mencurigakan’!”

Memang benar, sulit untuk berpikir raja menyerahkan tugas ini kepada Tigre karena kemampuannya.

“Tapi Raja Victor sama sekali tidak mengungkapkan apa yang dipikirkannya tentangku kan?”

Ellen dan Lim mengangguk.

“Aku hanya bisa memikirkan tiga alasan mengapa tugas ini diserahkan kepadamu. Yang pertama adalah menawarkan jasa kepadamu dengan memberikanmu kehormatan sebagai diplomat. Yang kedua mungkin untuk menghancurkanmu dengan menempatkanmu pada situasi dimana kau tidak bisa melakukan apa-apa. Dan yang terakhir, mengukur kemampuanmu.”

“Mengukur kemampuanmu?”

“Singkatnya, dia ingin tahu apa kau hanya memiliki kemampuan di medan perang, atau memiliki kemampuan lain. Aku sama sekali tidak bisa menebak apa dia menginginkanmu, atau dia berniat menghancurkanmu. Apapun itu, yang jelas dia ingin menggunakanmu.”

Vanadis berambut perak sedikit tertawa, dan pun Tigre sedikit menggerutu karenanya. Tak ada satupun dari tiga kemungkinan tersebut yang melegakan perasaannya.

“Dan kalau pun dia memiliki tujuan lain.” Ellen berbicara dengan nada pelan, namun serius. “Kemungkinan besar dia menggunakanmu untuk melihat bagaimana reaksi Vanadis — termasuk diriku — dan Ratu Regin akan bertindak.”

“Ellen, apa yang harus ku—“

“Tigrevurmund.” Lim memanggilnya dengan suara keras, memotong pembicaraannya. “Mohon jangan menanyakannya kepada kami.”

Ellen hanya bisa menggelengkan kepalanya dengan pahit. “Apa pun keputusanmu, aku akan menghormatinya dan melakukan semua yang bisa kulakukan untuk membantumu. Tapi, kau harus memutuskannya sendiri, Tigre.”

“Maaf.”

Tigre bisa saja menolak, tapi itu jelas akan menurunkan penilaian raja terhadapnya, dan pasti akan berdampak pada Ellen dan Brune. Tigre kembali melihat peta, dan memikirkan kembali apa yang baru saja mereka diskusikan. Dia tidak menyukai Pangeran Germaine, yang rencananya akan didukung oleh Zhcted. Tapi andai rivalnya, Elliot yang naik takhta, persekutuannya dengan Muozinel akan menjadi ancaman bagi Zhcted dan Brune, apalagi Brune berbatasan langsung dengan Asvarre.

Belum lagi memikirkan persahabatan negaranya dengan Zhcted.

Demi tanah airku, apa aku harus mendukung negari asing yang lalim?

Dengan mengirimkan bantuan kepada Germaine, bisa saja memintanya memperbaiki caranya memerintah. Tapi Tigre bukan Raja Kerajaan Zhcted, dia sadar bahwa perkataannya tidak berarti apa-apa.

Tapi dia harus segera memutuskannya, setelah menghela nafas, Tigre mengajukan pertanyaan lain. “Orang seperti apa Pangeran Elliot?”

“Rumor mengatakan kalau dia juga tak jauh beda dengan kakaknya. Yah, setidak-tidaknya dia tidak membantai saudaranya sendiri.”

“Tapi tadi kau bilang kalau dia mengundang perompak untuk memperkuat barisannya, kalau begitu pasukannya sama saja dengan sekumpulan bandit, bukan begitu?”

Sepertinya Raja Victor memang ingin aku lenyap dari dunia ini, memintaku pergi ke tempat seperti itu seorang diri.

“Jadi kau menolaknya?”

“Aku pergi saja. Kapan lagi ada kesempatan untuk mengunjungi Asvarre.” Tigre mengatakannya dengan serius, dia juga tidak ingin membebani Vanadis yang seumuran dengannya. “Tapi bukankah cara ini berbelit-belit? Memintaku menjadi utusan rahasia, pada saat bersamaan menyatakan dukungannya kepada Pangeran Elliot secara terbuka?”

“Mendukung kedua belah pihak bukan taktik yang aneh lagi. Lyudmila juga seperti itu selama perang saudara Brune.”

“Apa?” Tigre bertanya, tidak memahami apa maksud Ellen. “Aku rasa Mira orang yang cukup blak-blakan.”

Mira yang dimaksud tentu saja Lyudmila Lurie, {{furigana|Putri Salju dari Gelombang Beku|Michelia}} satu dari tujuh Vanadis dan orang yang memerintah Olmutz, wilayah yang terletak di selatan Zhcted.

“Kau lupa ya, pada awalnya dia sekutu Duke Thenardier, karena itulah dia memimpin pasukan untuk menyusahkan kita. Dia terus menekan kita bahkan pada saat kita memilih mundur. Untuk memenuhi kewajibannya kepada Duke Thenardier, dia bahkan bertarung denganku.” Ekspresi Ellen terlihat kesal ketika mengatakannya, sepertinya Tigre tidak sadar Ellen seperti ini karena Tigre terdengar seperti membela Mira, bahkan menyebutkan namanya dengan akrab.

“Tapi dia sampai mempertaruhkan nyawanya demi melindungi Eleanora-sama dari pembunuh pada saat itu.” Lim mengingatkan Ellen.

“Ya-yah, dia melakukannya untuk membuatku merasa berhutang budi padanya! Ellen terlihat mengelak. “Mungkin saat itu dia memang tidak memikirkannya sampai sejauh itu, tapi kalau diperlukan, dia pasti akan mengungkit masalah itu kembali.”

“Hal itu wajar dilakukan dalam negosiasi.” Lim kembali mengingatkan Ellen.

Ellen mengabaikan Lim, dan mengarah ke Tigre. “Pada saat pertarungan dengan Muozinel, dia tidak datang untuk langsung menolongmu, kan? Dia mengamati situasi dulu, kan? Itu tidak bisa dibilang menolongmu, dia hanya menunggu saat di mana kau benar-benar membutuhkannya. Dan dia baru memutuskan hubungan dengan Duke Thenardier saat itu juga, jangan lupa!”

Selanjutnya, Ellen langsung menegak semua isi cangkirnya.

Tigre akhirnya sadar, satu sisi dari karakter Lyudmila mungkin sudah merekat dalam pikiran Ellen, sehingga dia tidak merasa ada yang salah dengan ucapannya. Mungkin karena perselisihannya dengan Lyudmila, tak mengherankan Ellen sampai marah.

Berbicara tentang Mira, kira-kira apa tanggapannya terhadap permintaan ini?

Sejak Tigre menetap di LeitzMeritz, Lyudmila Lourie sudah tiga kali datang berkunjung, dan dia datang dengan alasan yang berbeda-beda. Pertama, menanyakan perkembangan pembangunan jalan di Pegunungan Vosyes serta situasi Brune. yang kedua, sekedar menunjukkan hubungan baik dengan Ellen. Dan yang terakhir, mengajak Tigre bergabung dengannya.

Tiap kali Ellen menerima laporan kedatangan Mira, dia pasti berkata ‘katakan padanya, jangan datang lagi’. Tapi siapa yang berani mengatakan itu kepada seorang Vanadis. Dan tentu saja Ellen mengatakannya dengan setengah bercanda. Dia tetap membutuhkan informasi yang biasa dibawa Lyudmila Lourie mengenai perkembangan Muozinel, rivalitas bukan alasan untuk melewatkan pertukaran informasi yang berharga.

Dalam setiap kunjungannya, Lyudmila tak lupa untuk menjumpai Tigre. Pertama, dia menjanjikan sejumlah uang untuk menggodanya, namun gagal. Selanjutnya, dia hanya berbincang-bincang dengan Tigre. Mira bahkan mengajaknya untuk pergi berburu bersama, namun langsung ditolak Ellen.

Jika hal ini ditanyakan kepada Mira, dia mungkin menyetujuinya dengan memberikan jawaban ambigu, kemudian mengumpulkan informasi sebanyak-banyaknya secara diam-diam, dan pada saat yang menentukan akan menolaknya dengan tegas.

Mungkin ini hanya permulaan dari berbagai permintaan sulit kedepan.

Tigre tidak menyukai tugas ini, tapi tetap bisa melihat manfaatnya. Kalau begitu, segala bentuk keluhan lebih baik disimpan untuk dirinya sendiri.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Setelah melihat pintu yang digunakan Tigre untuk keluar tertutup kembali, Ellen menghela nafas untuk kesekian kalinya.

“Apa benar tidak apa-apa?” Lim bertanya.

“Kita memang tidak punya pilihan lain kan?” Ellen menjawab dengan ketus.

Ellen setuju untuk melepasnya pergi Asvarre. Ini cukup aneh — sebenarnya Ellen sudah menyiapkan beberapa cara untuk membujuk Tigre andai tadi dia menolak. Tapi untunglah Tigre memberikan jawaban yang meyakinkan. Seharusnya Ellen lega mendengarnya, hatinya terasa sangat berat.

“Lim, maaf ya untuk yang tadi.” Ellen tersenyum sambil mengatakan maaf. ‘Tadi’ yang dimaksud Ellen mengacu pada saat Lim menghentikan Tigre yang akan meminta pendapat kepada Ellen. “Aku... mungkin tak akan pernah bisa menjawabnya.”

Di lubuk hatinya yang terdalam, Ellen ingin sekali mengatakan ‘jangan pergi’. Tapi untuk menolak permintaan raja, mereka membutuhkan beberapa alternatif. Cara lain untuk mendekatkan hubungan Zhcted dan Asvarre, atau mungkin orang yang bisa menggantikan Tigre, tapi mereka tidak mempunyai alternatif tersebut. Mengenai permintaan raja, memang tidak ada orang yang lebih baik selain Tigre, Ellen pun akan sangat kesulitan jika diminta mencari pengganti yang sepadan.

Pada saat perang saudara di Brune, Ellen berhasil meyakinkan raja dengan mengatakan kalau dia memang tidak punya pilihan selain bertempur. Dan hasilnya pun manis, Zhcted memperoleh Agnes di selatan, Ellen pada akhirnya mendapatkan pelayanan Tigre, Ellen dan Tigre bersama-sama memerintah Alsace.

Namun pada saat ini, Ellen tidak mempunyai cara — atau apapun yang bisa meyakinkan raja . Pada akhirnya seorang Vanadis pun harus tunduk kepada raja.

Meskipun ingin, Ellen tidak bisa mengatakan untuk tetap di sini. Ellen hanya bisa mendukung Tigre.

Ellen mengalihkan pandangannya ke jendela, menatap pemandangan di luar. Angin sepoi-sepoi berhembus di penghujung musim panas, melewati permukaan tanah, dan malam sebentar lagi akan tiba, matahari mulai tidak terlihat di ufuk barat. Bintang bintang juga mulai menampakkan dirinya, meskipun Ellen belum bisa melihatnya.

“Ketika dia datang ke sini, bunga snowdrop masih mekar ...”

Ketika musim dingin, bunga snowdrop memang tumbuh di Zhcted, dan mereka juga penanda datangnya musim semi. Namun musim semi tak terasa berlalu begitu saja, Ellen sibuk dengan tugasnya sebagai pemimpin LeitzMeritz, dan Tigre menggunakan sebagian waktunya untuk beradaptasi dengan lingkungan baru. Dan sekarang, musim panas pun akan segera berakhir.

Ellen menggelengkan kepalanya sambil menghela nafas. Dengan pikiran yang lebih jernih, Ellen berbalik ke arah Lim, dengan senyuman di wajah. “Karena dia sudah memutuskan untuk pergi, paling tidak kita harus memudahkan jalannya. Aku mengandalkanmu, Lim. Ini permintaan raja, jadi orang lain tidak boleh menjelekkannya.”

“Baiklah.” Lim akhirnya memperlihatkan senyumannya yang langka, suaranya terdengar jelas seperti biasanya. Namun sepertinya dia sedang cemas memikirkan sesuatu, hal itu terpancar pada mata turquoise miliknya. “Akan tetapi banyak sekali hal yang membuatku khawatir, menjadi duta rahasia di negeri asing, dan hanya ditemani oleh satu orang...”

“Mari percaya padanya.” Ellen mengatakannya dengan jelas, perkataan dan tatapan matanya penuh dengan rasa percaya diri. Dia telah menyaksikan banyak keajaiban yang dilakukannya. Ya, mereka bisa mengatakan itu hanya keberuntungan, tapi tanpa kemampuan, mustahil menciptakan keajaiban tersebut, Tigre memiliki kemampuan seperti itu.”

Memang kedengaran berlebihan, tapi itu karena Ellen juga merasakan kecemasan yang sama seperti Lim, apa boleh buat kalau Ellen sampai seperti ini. Ellen bahkan sangat mengharapkan Tigre menolak permintaan tersebut.

“Tigre akan pulang dengan kemenangan. Kita akan mengantarnya dengan senyuman, dan kita juga menyambutnya dengan senyuman yang sama. Hanya itu yang bisa kita lakukan, kita tidak bisa mengadakan pesta untuknya merayakan pengangkatannya sebagai duta kerajaan, karena tugas ini pada dasarnya bersifat sangat rahasia, atau memberikannya hadiah karena statusnya sebagai warga Brune.”

“Benar.” Lim sedikit lega karena atasannya sedikit mengurangi kegelisahannya.

Dengan begitu, mereka kembali menjutkan pekerjaan masing-masing. Tapi Ellen tiba-tiba teringat sesuatu ketika melihat berbagai macam dokumen.

Apa kami sudah semakin akrab?

Meskipun Ellen sangat sibuk, dan Tigre terus berada dalam pengawasan ketat, mereka sering menghabiskan waktu bersama. Ketika hari sedang bagus, mereka bersantai di atap, bahkan beberapa kali menyelinap keluar kastil untuk berkeliling di jalanan kota. Pada saat istirahat, mereka bersantai dengan teh dan cemilan bersama Lim dan Titta. Mungkin terdengar sepele, namun kenangan yang sangat berharga.

Mereka bahkan pernah berdansa bersama di kota.

Menurut tradisi Zhcted, festival seperti ini selalu dimulai dengan semua orang menari dan bernyanyi bersama, kemudian apabila pasangan terbentuk, mereka akan menari dengan pasangannya. Pada mulanya, cara ini digunakan pria untuk memilih calon pengantinnya, namun kebiasaan itu sudah lama ditinggalkan, dan sekarang hanya meninggalkan cerita tersebut dan tarian itu sendiri.

Ketika Tigre dan Ellen mendengar asal mula tarian tersebut, wajah mereka berdua memerah seketika, tapi tetap bergandengan tangan bahkan setelah tarian selesai. (Tentu saja tidak ada yang tahu, mereka terlalu malu untuk menceritakannya kepada orang lain.)

Mereka tidak pernah sampai melewati batas, karena mengerti posisi masing-masing. Hatinya terasa hangat ketika Vanadis berambut perak mengingat saat-saat mereka melewati hari bersama.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Ruangan Tigre terletak di dasar kastil. Tidak seperti di luar dimana pegawai yang bekerja di kastil masih lalu lalang bahkan setelah matahari terbenam, di sini relatif lebih tenang. Salah satu pertimbangan Ellen, sebagai tamu, Tigre menarik lebih banyak perhatian dibandingkan pada saat dirinya masih menjadi tawanan perang.

Tempat ini tidak bisa dikatakan mewah, tapi dengan permadani berwarna hijau gelap, perapian, ditambah meja dan kursi dari kayu oak, memberikan nuansa tenang pada ruangan ini. Ruangan ini juga dilengkapi beberapa perabot, di sudut kamar, terdapat kabinet yang berisi anggur, ditambah meja panjang.

Setelah masuk, Tigre langsung menyalakan lilin, dan membunyikan lonceng yang terletak di atas meja.

Tak lama berselang, suara langkah kaki terdengar mendekati pintu, langkah kaki Titta.

“Tigre-sama, apa saya bisa masuk?”

“Tak perlu sekaku itu, hanya ada aku di sini.” Tigre mengatakannya dengan nada lembut.

Pintu terbuka, dan pelayan dengan rambut kastanya masuk dan memberi salam dengan membungkukkan tubuhnya, dan menjulurkan lidahnya kepada Tigre. “Saya sudah terbiasa seperti ini, lagi pula, sekarang kita jauh dari kampung halaman.”

Ketika mereka masih di Alsace, mereka tidak terlalu formal. Tigre lebih memilih memanggil langsung daripada menggunakan lonceng, dan Titta, akan menanyakan langsung keperluan Tigre sebelum masuk, mereka tidak repot memikirkan formalitas. Tapi ini bukan Alsace, banyak orang yang tidak menyukai Tigre yang terlalu akrab dengan sosok seperti Ellen, Lim, dan Rurick. Suka atau tidak, mereka harus lebih memperhatikan formalitas di sini.

“Jadi.” Titta bertanya setelah menerima mantel yang dikenakan Tigre. “Apa anda sudah selesai berbicara dengan Eleanora-sama?”

Raut wajah Tigre terlihat suram. “Apa kau punya waktu Titta, ada yang ingin kubicarakan mengenai masalah itu.”

Titta mengangguk, meski terlihat bingung.

Melihat reaksi Titta, Tigre pergi mengambil anggur dan dua buah gelas. Tigre tahu ini akan membuatnya khawatir, tapi bagaimanapun, dia ingin Titta mengetahuinya.

Setelah menyuruhnya duduk, Tigre menuangkan anggur. Yang pertama untuk Titta, kemudian gelasnya sendiri.

Tigre menegak semua isi gelasnya.

Kemudian memulai pengakuannya.

“Aku harus pergi untuk sementara waktu, aku mengandalkanmu untuk merawat tempat ini.”

Titta sampai terbelalak, pandangannya menatap ke dasar gelas yang ada di hadapannya, anggur merah yang berwarna seperti darah memantulkan kesedihannya.

“Bukan untuk berburu, kan?”

Titta benar, jika hanya berburu atau inspeksi ke desa sekitar, Tigre tidak akan berbicara seperti ini. Tigre sudah melakukan apa yang dia bisa untuk tetap terlihat tenang, tapi sepertinya memang tak mungkin untuk benar-benar menyembunyikan kekhawatirannya yang akan pergi ke negeri asing. Terlebih kepada Titta, yang sudah mengabdi padanya untuk waktu yang lama.

Tigre juga tidak bersemangat untuk menutupinya, kemudian tatapannya bertemu dengan Titta.

“Aku tahu kau tidak akan bercerita kepada siapa-siapa, meski begitu aku ingin ini tetap menjadi rahasia kita.”

Setelah mendapatkan persetujuan dari Titta, Tigre mulai bercerita tentang rencana perjalanannya ke Asvarre.

“Aku tidak bisa menceritakan detailnya, yang pasti ini masalah yang sangat menyusahkan. Ketika aku pergi, aku ingin Titta mengatakan pada orang yang mencariku, kalau aku pergi ke Silesia. Ujar Tigre. “Oh ya... tolong rawat Lunie selama aku pergi.”

“Saya mengerti soal Lunie, tapi ‘ke ibukota’?” Titta menggelengkan kepalanya, kebingungan.

“Jangan khawatir, Lim dan Ellen yang akan membuat detail ceritanya, kau hanya perlu mengikuti mereka.” Tigre meyakinkan Titta. “Meski pada awalnya aku memikirkan alasan sakit untuk menghidari orang-orang.”

“Itu tidak seperti diri anda, Tigre-sama. Maksudku, itu bukan perkataan orang yang pergi berburu di tengah musim dingin dengan hanya menggunakan mantel bulu. Saya rasa, saya tidak bisa membohongi semua orang dengan alasan seperti itu.” Titta menunjukkan keteguhan hatinya, meski terdengar ironis. Tigre hanya bisa mengacak rambutnya karena sudah kehabisan kata-kata.

Melihat ini, Titta tersenyum. “Tigre-sama, seberapa jauh kah Asvarre berada?”

“Aku juga tidak tahu, ini juga baru pertama kali aku akan ke sana. Yang aku tahu, dari tempat ini aku perlu pergi ke arah barat laut, kemudian pergi ke Asvarre dengan kapal.”

“Kapal... Laut.” Titta terlihat kaget. Tigre dan Titta sama-sama belum pernah melihat kapal, ataupun laut. Yang bisa mereka lakukan hanyalah membayangkannya berdasarkan syair yang dinyanyikan oleh penyanyi pengembara, atau melalui cerita dari seniman musafir yang mengembara jauh hingga ke Celeste, kota di Asvarre.

Titta sedikit menggigit bibirnya, dan mengepalkan tangan di atas apron karena berusaha menahan perasaan tak menyenangkan dalam dirinya. Mengambil gelas yang ada di hadapannya, dan menghabiskan seluruh isinya dalam sekali tegak—

—Titta berdiri setelah menghela nafas, dan meletakkan gelasnya kembali ke meja. Matanya menatap Tigre.

“Saya tidak tahu seberapa penting misi ini, tapi anda harus kembali dengan selamat, Tigre-sama.”

Tigre juga meletakkan gelasnya di meja, berdiri dan memeluk Titta dengan lembut, Tigre bisa merasakan aroma dari rambut Titta ketika memeluk Titta.

Kau sudah semakin tinggi...

“Aku akan kembali.” Tigre mengatakannya sekali lagi. “Aku pasti pulang.”

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Tigre berangkat sebelum fajar. Dia berangkat bukan sebagai Tigrevurmund Vorn, tapi sebagai prajurit LeitzMeritz biasa. Tigre sudah mengucapkan salam perpisahan kepada Titta, tapi tidak dengan Ellen.

Aku ingin mengucapkan salam kepada Rurick dan lainnya sebelum pergi.

Pergi seperti ini memang meninggalkan beberapa penyesalan, tapi sebagai utusan rahasia, keberangkatannya harus dirahasiakan sebisa mungkin. Rurick sendiri mungkin sudah menyadarinya.

Tigre juga keluar melalui gerbang belakang, dan di sana, seekor kuda sudah menunggunya — kemungkinan besar disiapkan Lim.

Mengusapkan matanya yang masih mengantuk, Tigre meletakkan busur hitamnya di pelana dan memasukkan kotak yang berisi anak panah ke kantong bawaannya, dengan boneka beruang yang tergantung di kantong tersebut.

Boneka tersebut diperoleh dari Lim tadi malam, ketika dia memeriksa seluruh bawaannya untuk memastikan kalau dia sudah membawa semua yang diperlukan.

“Baiklah, keluarkan dulu semua.” Lim terdengar sedikit menyeramkan, Tigre pun hanya bisa menurut dan meletakkan satu persatu di atas meja. Makanan dan air untuk beberapa hari, batu api, belati, sebotol minyak, dan dompet yang penuh dengan koin perak dan perunggu.

Ada juga surat yang ditulis Ellen untuk sahabatnya, Alexandra Arshavin, Vanadis dari Legnica. Ellen menulisnya dengan tergesa-gesa, dan memberi instruksi kepada Tigre untuk menemui sahabatnya ketika dia melewati Legnica.

“Sasha akan memberikanmu pedoman tambahan, jadi tak masalah jika kau terlambat satu atau dua hari — kau harus menemuinya, mengerti?” dan Ellen memberikan surat tersebut kepada Tigre.

Terakhir, dua buah cincin dan gulungan yang berisi pesan rahasia dari raja. Permukaan gulungan tersebut ditutupi oleh kain hitam, serta tahan air.

Setelah memeriksa satu-per-satu, Lim memintanya untuk menunggu sebentar, dan keluar dari ruangan.

Tak lama, Lim kembali, dengan membawa beberapa perlengkapan: sekantong herbal, satu botol obat oles, tali yang terbuat dari plastik dan jerami, jarum, benang, bahkan cermin seukuran tangan.

“Bawa ini juga.”

Lim mengatakannya sambil membantu Tigre memasukkan semuanya ke tas yang dibawanya, Tigre kelihatan sedikit heran.

“Apa tidak terlalu banyak?” Sebenarnya yang diberikan oleh Lim juga merupakan kebutuhan dalam perjalanan, awalnya Tigre tidak berpikir untuk membawanya, dan akan membelinya ketika dia tiba di Legnica.

“Dan apa yang akan kamu lakukan kalau terjadi sesuatu sebelum kamu tiba di Legnica?”

Pertanyaan Tigre langsung dimentahkan, Tigre tahu Lim bermaksud baik, jadi dia tidak mempermasalahkannya lagi.

Namun Tigre tanpa berhati-hati, mengatakan apa yang ada di pikirannya sekarang. “Rasanya kamu seperti ibuku saja.”

“I-Ibu...?!” Raut wajah tanpa ekspresi Lim runtuh, matanya terbuka lebar memandangi Tigre dengan cemas. Melihat reaksi yang tak terduga seperti ini, Tigre memilih mundur.

“Maaf jika tadi membuatmu kurang senang. Ibu Titta juga seperti ini — dia memeriksa barang bawaanku dengan teliti setiap kali aku pergi keluar kota.” Tigre berhenti sebentar. “Kamu mengingatkanku padanya.”

“Aku mengerti. akan tetapi, kamu harus lebih berhati-hati lagi.” Ujar Lim. Kelihatannya dia sudah kembali tenang setelah beberapa saat, tapi Tigre masih merasa tidak enak memanggil gadis berusia 20 tahun dengan sebutan ‘ibu’.

“Kalau begitu, bawa ini juga denganmu.”

Lim meletakkan sesuatu di tangan Tigre. Di tangan Tigre, bukan di atas meja — sebuah boneka beruang kecil.

“Jimat keberuntungan. Ibu selalu memberikannya kepada anaknya yang akan pergi jauh, jadi bawalah. — meskipun aku tidak ingat pernah memilik anak sebesar dirimu.” Lim mengatakannya dengan tergesa-gesa, Tigre pun melihat Lim dan boneka beruang tersebut secara bergantian. Mungkin kalau ruangan ini sedikit lebih terang, Tigre bisa melihat wajah Lim yang memerah.

Kalau mau jujur, memang sedikit kalau harus menggantung boneka beruang ini pada tasnya. Namun dia tak sampai hati melepasnya jika memikirkan perasaan Lim.

Tigre melompat ke atas kuda, dan mulai berjalan beberapa langkah. Kemudian tiba-tiba berbalik badan, menatap ke atas dinding kastil. Keadaan masih gelap, dinding kastil membentuk bayangan hitam dalam kegelapan. Tapi dia merasa seseorang sedang memperhatikannya.

Memfokuskan pandangannya, dia bisa melihat sedikit gerakan.

Siapa?

Bukan tentara — tentara yang berjaga pasti membawa obor pada saat seperti ini. sepertinya juga bukan penyelinap, Tigre merasa orang tersebut tidak berusaha menyembunyikan keberadaannya.

Tiba-tiba angin berhembus kencang.

Angin tersebut tidak datang dari sebelah kanan maupun kiri. Tapi berhembus langsung dari atas dinding kastil, mengacak rambutnya dan memaksanya untuk berkedip.

Di tengah hembusan angin, Tigre melihat sesuatu meluncur ke arahnya, berkelip ketika memantulkan cahaya bulan. Benda tersebut kira-kira seukuran serangga, tapi tidak meluncur terlalu cepat. Tigre langsung bereaksi dan menangkapnya.

Koin perak, dan jika dilihat lebih seksama, tertulis sesuatu di koin tersebut.

‘Semoga berhasil’

Ketika memandang ke atas sekali lagi, sosok tersebut sudah tidak ada.

Tigre melihat koin tadi sekali lagi, kemudian memasukkannya ke saku, menyimpannya dengan penuh perhatian. kemudian Tigre melanjutkan perjalanannya, tak lama kemudian, sosoknya sudah menghilang dalam kegelapan.

Dia tahu sosok yang berdiri di atas tadi. Vanadis yang dapat mengendalikan angin.

Dia tidak bisa mengantarnya secara terbuka, pada akhirnya menggunakan cara tadi.

Rasa kantuknya sudah tak terasa lagi, terbang bersama angin yang bertiup barusan. Tigre merasakan kehangatan, dan semangat yang berkobar.

Aku akan kembali dengan selamat.

Dia akan mempersembahkan hasil yang memuaskan kepada Ellen.

Dia sudah memutuskannya, dan terus memacu kudanya pada saat fajar hampir tiba.

Madan no Ou to Vanadis (Bahasa Indonesia) :Volume 6 Chapter 1

2014-12-27T21:22:11Z

Mizaki: Created page with "==Chapter 1 - Utusan== Seekor rusa jantan berjalan dengan santai di atas punggung bukit ditemani angin gersang yang berhembus di sekitar gunung. Tanduk dengan bentuk yang a..."

==Chapter 1 - Utusan==

Seekor rusa jantan berjalan dengan santai di atas punggung bukit ditemani angin gersang yang berhembus di sekitar gunung.

Tanduk dengan bentuk yang aneh tumbuh di atas kepala makhluk tersebut. Makhluk tersebut terlihat lebih besar dan mengerikan.

Bagi penduduk yang tinggal di kaki gunung, makhluk ini sangat ditakuti. Di siang hari, makhluk ini dengan leluasa menginjak-injak ladang mereka serta memakan hasil panen, kemudian kembali menghilang ke dalam hutan.

Mereka tidak bisa menghentikannya. Mereka yang berani mengusir makhluk ini dengan menggunakan, akan diserang dengan tanduknya dan mendapatkan luka yang mengerikan. Kumpulan pemburu musiman sudah dikirim untuk memburu makhluk tersebut, tapi rusa ini memiliki penciuman yang sangat tajam, serta kekuatan kaki luar biasa. Makhluk ini bisa melihat perangkap dan ketika pemburu mendekat, makhluk ini berlari sambil melompat menyeberangi jurang, melompati tebing, serta dengan mudah menuruni lereng curam untuk menghindari para pemburu. Dan hasilnya, mereka belum bisa menangkapnya bahkan setelah tiga hari tiga malam berlalu.

Akan tetapi ada seorang pemuda dengan membawa sebuah busur untuk menjatuhkan rusa tersebut.

Dia terlihat belum melewati 20 musim dingin, dan memiliki perawakan sedang. Tapi jika seseorang melihat lengannya, mereka bisa melihat kalau pemuda tersebut tidak kekurangan latihan. Ada kekuatan yang terlihat ekspresi dibalik rambut merahnya dan tatapan fokus mengamati rusa tersebut.

Ada jarak sekitar tiga ratus alsin dari tempat pemuda tersebut bersembunyi di bebatuan di bawah tebing. Bukan jarak untuk sebuah busur biasa. Apabila ditanya, para pemburu musiman akan menggelengkan kepalanya dan menyarankan untuk mendekat di jarak enam puluh, atau tujuh puluh langkah. Terlebih lagi, pemuda itu membidik sesuatu dengan melawan gravitasi, menembak dari tempat yang rendah ke tempat yang lebih tinggi. Angin sepoi-sepoi berhembus ke bawah, dari punggung bukit menuju ke lereng. Dengan begitu, pedekatannya bisa tersamarkan dari penciuman mangsanya. Meski begitu, apabila dia meleset, kesempatan baik seperti ini akan terbuang sia-sia.

Semua itu dipahami betul oleh pemuda tersebut, tetapi dia tidak gentar. Tetap tenang, menarik busurnya dengan natural, gerakan yang terlahir dari latihan yang tak kenal lelah.

Angin berhenti berhembus untuk sesaat, pemuda tersebut langsung melepaskan panahnya setelah menyadarinya. Panah tersebut membentuk lengkungan indah kemudian menancap di leher rusa tersebut.

Tembakan yang penuh presisi, busur tersebut seakan ditarik oleh sesuatu. Akan tetapi, makhluk tersebut tidak mengeluarkan jeritan, rusa itu justru berlari ke arah yang berlawanan dari tempat sang pemuda.

Melihat ini, pemuda tersebut akhirnya menunjukkan kekhawatiran. “Tak sia-sia dia memiliki tubuh besar...”

Setelah keluar dari tempat persembunyiannya, sang pemuda menyiapkan satu anak panah lagi kemudian berjalan menaiki lereng. Panah itu bukan ditujukan untuk rusa tadi, baginya, pemburuan sudah berakhir dengan sekali tembakan. Panah tersebut disiapkan untuk hal-hal yang tidak terduga yang mungkin terjadi.

*Patata* Pemuda tersebut mendengar suara kepakan sayap yang mendekatinya, kemudian makhluk sebesar kucing gemuk terbang mendekatinya.

Akan tetapi makhluk tersebut sama sekali bukan kucing, melainkan seekor naga — reptil dengan sisik perunggu, dan warna tubuh kehijauan dari ujung kepala hingga ekor, ditambah sayap yang menyerupai sayap kelelawar. Naga tersebut terbang dengan bebas, sama sekali tidak mempedulikan pemuda yang merupakan teman seperjalanannya.

Jika berada pada permukaan tanah yang datar, mungkin dia bisa mengimbangi kecepatan naga tersebut. Tapi sekarang dia berdiri di permukaan yang penuh dengan bebatuan, pemuda itu hanya bisa tersenyum pahit melihat naga yang mulai meninggalkannya.

Mengatur nafasnya kembali, kemudian pemuda tersebut mengamati sekeliling dengan seksama.

Dan kemudian tercengang dengan apa yang dilihatnya.

Tempat dia bersembunyi tadi hanya tanah gersang yang dipenuhi bebatuan, tetapi di balik punggung bukit terhampar hutan yang luas, dipenuhi dengan pepohonan dan nuansa hijau yang pekat.

“Yah, bukan berarti aku tidak bisa menemukannya... tapi memang akan lebih sulit mencarinya.”

Dia ragu untuk turun kebawah, dia juga tidak bisa meninggalkan gunung begitu saja. Penduduk desa tidak akan percaya jika dia hanya mengatakan ‘rusa tersebut sudah kutangani’. Dia membutuhkan bukti.

“Dan aku juga harus menemukan Lunie...”

Lunie, tentu saja seekor naga yang baru saja meninggalkannya. Untungnya, pemuda itu tahu kalau dia tidak perlu khawatir. Meski kecil, tetap saja seekor naga. Tak ada makhluk di hutan ini yang berani menyerangnya. Meskipun sekarang keberadaannya entah di mana, kelihatannya naga tersebut pergi mengejar rusa yang terluka tadi.

Pemuda tersebut menuruni tanah yang landai, kemudian berhati-hati ketika akan melewati semak belukar, bisa saja ada ular yang bersembunyi di sana, dia juga tidak mau pakaiannya robek terkena ranting pohon. Setelah melewati semak belukar, udara dingin menyelimutinya ketika dia melangkah di dalam hutan yang hijau. Cahaya matahari menyinari belukar, pepohonan, bahkan ular yang berada di hutan ini.

Memang, ada beberapa hal yang lebih berbahaya dibandingkan melintasi hutan yang dipenuhi semak belukan serta akar menjalar.

Di saat dia melangkah dengan waspada, *patata* suara kepakan sayap kembali terdengar. Dia berhenti dan seperti yang diduga, Lunie keluar dari dalam hutan pekat yang gelap. Menyadari kehadiran sang pemuda, anak naga tersebut melakukan putaran indah di udara, kemudian kembali lagi ke tempat dia muncul sebelumnya.

Sang pemuda mengejar naga tersebut dan kurang dari lima langkah, dia sudah berdiri di hadapan bangkai rusa. Nafasnya akhirnya terhenti, darah yang mengalir dari luka di lehernya membasahi kulitnya dengan warna merah darah. Meskit begitu pemuda tersebut sama sekali tidak mengendurkan kewaspadaannya — ada banyak cerita mengenai hewan sekarat yang murka menggunakan kekuatan terakhirnya untuk berdiri dan menyerah pemburu yang membunuhnya. Jika melihat jarak diantara punggung bukit dan hutan, masih ada kemungkinan binatang buas lain akan datang karena mencium aroma darah.

Tapi Lunie sama sekali tidak menghiraukan kewaspadaan pemuda tersebut, dengan sengaja menjatuhkan badannya di atas bangkai rusa sambil dan rasa tidak sabar menatap pemuda tersebut. ‘Cepatlah’, sepertinya ingin mengatakan hal tersebut.

Sang pemuda menyeringai, tapi tidak terburu-buru untuk mendekat. Perlahan dia merangkak mendekati bangkai rusa, memastikan kalau tidak ada lagi binatang buas yang mendekat. Pada saat dia benar-benar yakin tidak ada yang mendekat barulah dia mengembalikan anak panah yang dipegangnya ke tempatnya kemudian mendekati bangkai tersebut.

“Kerja bagus, Lunie,” sang pemuda mengatakan itu sambil tersenyum.

Pemuda tersebut bernama Tigrevurmund Vorn.

Mereka yang akrab memanggilnya dengan panggilan Tigre.

Tahun ini, dia berumur 17 tahun. Setengah tahun telah berlalu sejak dia meninggalkan tanah kelahirannya, Alsace, untuk tinggal di LeitzMeritz, yang terletak di negeri tetangga, Zhcted.

Pada mulanya Tigre berniat untuk membawa rusa tersebut ke desa, tetapi menyerah setelah menyadari besarnya hewan terebut, bisa dikatakan jauh lebih besar dari rusa pada umumnya.

Jadi dia menggantung hewan tersebut menggunakan tali yang telah dipersiapkan sebelumnya dan menyembelih hewan tersebut.

Tidak seperti biasanya, Lunie berputar-putar di dekat kaki Tigre, tapi Tigre sendiri tidak tertipu. Naga itu melakukannya supaya bisa dengan mudah mengambil isi perut yang terjatuh dari bangkai rusa, Lunie terlihat ingin sekali melakukannya.

“Yah, sepertinya aku hanya bisa membawa kulit rusa ini.” Tigre juga perlu membawa tanduknya yang berbentuk tak lazim sebagai bukti buruannya, dan itu juga bukan sesuatu yang kecil untuk dibawa. Jadi, meski sedikit disayangkan, Tigre paham bahwa selain bagian yang bisa dimakan, dia harus meninggalkan sisanya. “Tulang — juga bisa dibawa sebagai bukti tapi, tidak, terlalu berat. Daging... sepertinya juga tidak bisa membawa semuanya...”

Tiba-tiba, Tigre menyadari ada sesuatu yang mengenai celananya. Setelah melihat kebawah, dia kaget melihat Lunie yang menikmati isi perut rusa sedang mengusapkan wajahnya yang penuh darah di celananya — mungkin ini caranya untuk mengatakan ‘lagi dong’. Yah, apa boleh buat, dengan menghela nafas, Tigre mengeluarkan belati, dan mengiris beberapa potong daging untuk anak naga yang kelaparan.

Pada saat Tigre selesai, matahari sudah mencapai puncaknya. Karena ukurannya yang besar, pengambilan tanduk merupakan proses yang paling banyak memakan waktu. Dia mengikat kulit rusa dengan melingkarinya dengan potongan daging dan lemak yang bisa dibawa dengan tali, kemudian memasukkannya ke dalam kantong yang dia bawa. Kemudian, Tigre mencuci tangannya dengan air, dan mulai menyalakan api unggun. Setelah selesai, dia pun mengali tanah untuk menguburkan sisa-sisa bangkai rusa.

Saat Tigre menggali tanah, Lunie yang puas menikmati daging rusa, tertidur pulas di samping api unggun.

Setengah tahun lalu, ketika musim semi tiba, Tigre mulai tinggal di LeitzMeritz. Di sana, udara dingin masih berhembus, sebagai tanda bahwa musim dingin di Zhcted telah tiba, meskipun terlambat jika dibandingkan dengan tanah kelahirannya, Brune.

Tigre menunggu salju di pengunungan di Zhcted mencair sebelum mendakinya, berharap untuk melihat dengan mata kepalanya sendiri tanah tempat dia tinggal sekarang, merasakan dengan tangan dan kakinya langsung kedalaman dan ketinggian tanah yang ditempatinya sekarang — setidaknya itulah yang dikatakan Tigre, sebenarnya dia hanya ingin menikmati pengalaman menegangkan berburu di daerah yang belum dia kenal.

Menariknya, selama kehidupannya di LeitzMeritz, baik sebagai tawanan perang ataupun sebagai tamu kehormatan, Lunie sama sekali tidak tertarik dengan Tigre. Tapi Lunie cukup manja dengan gadis pelayan yang ikut bersama ke LeitzMeritz — Titta. Meski begitu, anak naga ini ngotot ingin ikut bersama ketika Tigre pergi berburu, dia bahkan sampai duduk di atas kuda yang ditunggangi Tigre ketika pergi berburu, ingin tetap ikut apapun ceritanya.

Lantas, bagaimana tanggapan Vanadis berambut perak sebagai pemilik Lunie, ketika ditanya mengenai perilaku aneh Lunie?

“Anak ini mungkin bosan setengah mati terus terkurung di tempat yang dikelilingi oleh dinding batu, kalau kau tidak keberatan bawa saja dia sekalian...”

Dia bahkan sempat melontarkan lelucon, “Tapi, jangan kembali ke alam liar ya...”

Meskipun pada awalnya ragu, tapi mustahil menolak permintaan Ellen. Apalagi setelah melihatnya ekspresi Ellen ketika menggendong Lunie, ekspresi penuh kasih sayang dan rasa menyesal karena ketidakmampuannya untuk memuaskan keinginan naga tersebut untuk terbang bebas di angkasa. Tigre sadar, Ellen tidak jauh beda dengan naga tersebut, manusia yang tidak bisa menjalani hidup dan melakukan sesuatu yang diinginkannya.

Dengan begitu, Tigre mempunyai alasan untuk mempelajari geografis LeitzMeritz, tentu saja dia ke sini bukan hanya untuk berburu. Pada akhirnya, Tigre membawa Lunie dengannya. Dan naga tersebut melebihi semua perkiraan Tigre — yah, setidaknya sebagai rekan seperjuangan, seperti perburuan rusa berusan. Tapi pada waktu lainnya Lunie tidak bertindak seperti itu. Pada awalnya, Tigre menduga dia akan dianggap sebagai bebatuan di jalan oleh Lunie setelah mereka tiba di gunung.

Situasi yang cukup disesali, tapi meski begitu, Tigre tidak berusaha untuk terlalu akrab dengan Lunie. Pada akhirnya, Tigre bukan berurusan dengan manusia. Lunie mungkin masih kecil, tapi tetap saja seekor naga.

''— Aku masih tak mengerti kenapa anak ini sampai mengikutiku. Mungkin lebih baik kalau aku menjaga jarak.''

Itulah yang dipikirkan Tigre ketika melihat Lunie yang tertidur pulas di dekat api unggun.

Tigre mengamati sekitar sambil menyantap daging rusa, kali ini lamunannya beralih pada kejadian yang terjadi baru-baru ini.

Tigre terlahir sebagai Earl dari Alsace yang terletak di utara Brune. Dia mewarisi gelar tersebut, sekaligus stigma sebagai aristokrat golongan rendah di Brune pada umur yang masih belia, 14 tahun, ketika ayahnya wafat karena penyakit.

Tetapi, hidupnya berubah sejak pertempuran pada musim panas lalu.

Di Dataran Dinant, pasukan Zhcted dan Brune bertempur karena permasalahan sungai yang melintasi perbatasan, dan Brune kalah pada pertempuran tersebut. Tigre memimpin seratus orang di pertempuran tersebut, dan di sana dia bertemu dengan jendral yang memimpin pasukan Zhcted — wanita berambut perak, Eleanora Viltaria yang terkenal dengan sebutan {{furigana|Penari Pedang|Meltis}} dan {{furigana|Putri Angin Cahaya Perak|Silvfrahl}}, satu dari tujuh Vanadis Zhcted.

Tigre mencoba untuk membunuhnya namun gagal, tapi Ellen yang menyukai kemampuan memanah yang Tigre membawanya sebagai tawanan perang.

Imbas dari perang tersebut, rivalitas antara Duke Ganelon dan Duke Thenardier — dua aristokrat paling berpengaruh di Brune — mencapai puncaknya, dan Alsace ikut terseret dalam api peperangan yang berkobar. Setelah mendengar kabar tersebut dari pelayan ayahnya, Tigre meminjam pasukan dari Ellen untuk menyelamatkan tanah kelahirannya, dan pada akhirnya berhasil menuntaskan dendamnya kepada Thenardier setelah melalui berbagai pertarungan sengit.

Bahkan setelah itu semua, tidak ada akhir yang benar-benar bahagia. Tigre hanya bisa santai sejenak, dan setelahnya akan tetap menjadi tawanan Ellen. Untunglah Regin, putri raja Brune turun tangan menyelesaikan ini. Menurut perjanjian, Tigre bisa kembali ke tanah airnya setelah tiga tahun menetap sebagai tamu kehormatan di Zhcted. Untuk sekarang, hanya inilah yang bisa dilakukan, dengan janji bahwa dia kembali setelah tiga tahun, Tigre mengucapkan selamat tinggal kepada orang-orang yang telah banyak membantunya di Brune dan pergi ke negeri seberang, Zhcted, dengan ditemani seorang pelayannya, Titta.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Setengah tahun telah berlalu, musim semi tak terasa berlalu dengan cepat, musim panas pun tak lama lagi akan berakhir. Musim panas di Zhcted memiliki kesan tersendiri bila dibandingkan dengan Brune.

Sejauh ini, kehidupannya di LeitzMeritz tidak bisa dibilang mudah, Tigre sudah memperkirakan itu, bahkan sebagian sudah dia rasakan. Tigre harus mempelajari bahasa setempat, menulis, serta mengenal lebih dalam mengenai kebudayaan lokal.

Tidak sedikit juga tokoh berpengaruh di Zhcted yang ingin bertemu dengan Tigre, walaupun sebagian besar dari mereka lebih memilih untuk mengirimkan utusannya daripada bertemu langsung dengan Tigre, Tigre sendiri menyadari, penting untuk menjalin hubungan baik dengan mereka. Tentu saja, dia tidak boleh tampil memalukan karena hal tersebut akan mencemari nama Ellen yang telah memberinya tempat untuk tinggal, dan dia tak membiarkan hal tersebut sampai terjadi.

Yang menjejali Tigre berbagai macam pelajaran adalah ajudan Ellen, Limlisha. Topiknya cukup luas, mulai dari pemerintahan maupun militer — dan pembahasan mengenai pemerintahan cukup beragam, mulai dari internal pemerintah maupun hubungan dengan pihak luar.

Lim juga sering meminta Tigre untuk ikut membantu tugas-tugasnya. Meskipun sedikit mengeluh, tapi dia tetap melakukannya. Hal yang dia pelajari selama membantu tugas Lim bisa saja berguna untuk membangun Alsace sewaktu dia kembali nanti.

Lim juga tidak terlalu kaku, terkadang dia mengizinkan Tigre berburu dengan dalih ‘tinjauan’ atau ‘pemeriksaan’.

Akhirnya matahari telah terbit.

Tigre memadamkan api unggun dengan menutupinya dengan lumpur, memanggul tas dipundaknya dan bersiap-siap. Tanduk rusa di tangan kanan dan busur di tangan kiri, dan di sampingnya, Lunie terbang dengan suara kepakan sayap *patata* yang khas. Mereka akhirnya tiba di desa yang terletak di kaki gunung pada sore harinya. Tigre memperlihatkan tanduk dan kulit rusa untuk meyakinkan dan menenangkan hati mereka. Tetapi, mereka yang gagal membunuh rusa tersebut, hanya bisa terbelalak.

“Ternyata dia berhasil membunuhnya ya...”

Kepala desa, orang yang memimpin perburuan sebelumnya hanya bisa mengatakan hal tersebut.

Pemuda tersebut pergi mendaki gunung tiga hari yang lalu, seorang diri. Menolak tawaran penduduk desa untuk menjadi pemandunya.

“Untuk perburuan seperti ini, lebih baik aku pergi sendiri.” Tigre mengatakannya sambil menatap gunung dari desa tersebut. “Lagipula dengan membawa banyak orang, rusa tersebut akan lebih mudah mengetahui keberadaan kita dan kita akan makin sulit mencarinya. “

Tigre mengatakannya bukan karena sombong, dan setelahnya Tigre mengorek berbagai macam informasi dari kepala desa dan pemburu setempat mengenai keadaan geografis gunung tersebut.

Perasaan kepala desa bercampur aduk melihat ini. Di satu sisi dia berpikir ini hal yang wajar bagi seorang ksatria. Di sisi lain dia merasa pemuda tersebut masih berusia 17 tahun, apa benar-benar bisa diandalkan?

Namun hasil yang ditunjukkan Tigre melampaui perkiraan mereka. Mendaki gunung seorang diri dan kembali dengan kemenangan.

Tigre berhasil melakukannya, di mana sebelumnya enam orang — termasuk kepala desa — gagal melakukannya setelah lima hari pemburuan. Pemuda tersebut tidak tampak menceritakan dengan bangga mengenai kemampuannya dan keberhasilannya dalam pemburuan ini.

Daripada itu, Tigre lebih memilih meminjam kamar yang bisa dipakainya untuk satu malam, yang memang dijanjikan kepala desa sebelumnya.

Ketika Tigre bangun di pagi harinya, matahari belum terbit. Memang masih terlalu dini untuk disebut ‘pagi’ — bahkan mereka yang bercocok tanam sepertinya belum turun dari tempat tidurnya.

“Maaf membangunkanmu pada saat seperti ini.” Tigre memanggil kepala desa yang masih tertidur pulas untuk berpamitan kepadanya.

Kepala desa seperti terkejut, bahkan terlihat sedikit kecewa. “Jika memang memungkinkan, mohon tinggallah di desa kami yang indah ini satu hari lagi. Kita akan mempersiapkan pesta sederhana untuk merayakan keberhasilan anda.”

Kepala desa bertanya sekali lagi. Tigre mengungkapkan rasa terima kasihnya, namun tetap menolaknya secara halus, dalam keadaan senyap Tigre pun pergi meninggalkan desa. Kuda berlari di bawah langit yang cerah, meski tidak bisa dibilang cepat dengan Tigre dan Lunie yang duduk di atasnya.

“Sayang sekali...” Tigre bergumam di dalam hati sambil menatap langit biru. “... Aku juga tidak ada urusan mendesak.”

Tentu saja Tigre mengeluhkan tentang penawaran kepala desa yang baru saja dilewatkannya. Andai ini Alsace, Tigre akan menerimanya dengan senang hati, tapi di sini dia memikirkan posisi Ellen. Ellen sendiri sepertinya tidak keberatan dengan hal itu, tapi Ellen sendiri tidak akrab dengan semua bawahannya, terutama dengan mereka yang memiliki perasaan tidak suka terhadap Tigre.

Tigre sendiri tidak peduli jika mereka mengkritiknya, tapi dia tidak bisa membiarkan mereka melakukannya kepada Ellen.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Matahari sudah terbenam ke barat ketika Tigre dan Lunie tiba di ibukota LeitzMeritz. Mereka masuk melalui jalan samping yang diperuntukkan bagi mereka yang bekerja di kastil. Semua mata memandang Tigre yang masih di atas kuda bersama Lunie ketika mereka melewati jalanan kota yang ramai.

“Tigre-sama!” Ketika mereka melewati gerbang, suara yang sudah sering didengarnya merasuki telinganya. Yang memanggil nama pemuda tersebut adalah Titta, gadis dengan warna rambut kastanya yang diikat kebelakang, berlari ke arah mereka. Titta mengenakan pakaian yang biasa dikenakannya, pakaian terusan hitam dengan lengan panjang dan rok yang panjang hingga ke lutut, ditambah apron putih di luar terusan tersebut. Kelihatannya Titta mengganti model rambutnya yang lama, Tigre juga menganggap model rambut tersebut cocok dengannya.

Melihat sosok Titta, reaksi Lunie lebih cepat dibanding Tigre, *patata* Lunie langsung terbang ke pelukan Titta. Tigre hanya bisa tersenyum melihat ini.

“Aku kembali, Titta.”

Setelah menangkap Lunie, Titta memeluk dan membelainya dengan manja. Ketika melakukan hal tersebut, Titta berjalan mendekati Tigre.

“Selamat datang, Tigre-sama.”

“Kau baik-baik saja? Kau tak harus menggendongnya seperti itu jika Lunie terlalu berat.”

“Terima kasih perhatiannya, tapi Lunie tidak seberat yang diduga, tapi pakaianku mungkin jadi kotor.” Itulah yang dikatakannya, meskipun Titta kesulitan menggendong Lunie, hal itu sama sekali tidak terlihat. Bahkan, cara Titta membelai anak naga tersebut bagai seorang ibu yang membelai bayinya.

Gadis berusia 16 tahun, sama seperti Tigre, dia juga lahir dan besar di Alsace. Pada awalnya Tigre mengkhawatirkan Titta, yang sudah dianggap sebagai adiknya sendiri, tidak bisa beradaptasi dengan lingkungan barunya. Titta memahami kekhawatiran Tigre, namun Titta dengan mudah membaur dengan pelayan di kastil, hanya butuh beberapa hari saja dan mereka semua sudah menyayangi Titta.

Ellen hanya bisa menyeringai ketika mendengar hal tersebut, sambil mengatakan.

“Kau memang sesuatu, tapi Titta juga tidak jauh berbeda, adaptasinya boleh juga.” Mendengarkan hal tersebut membuat Tigre merasa lega.

“Oh, ya Tigre-sama, ada hal penting yang ingin dibicarakan Eleanora-sama dan Limlisha-san.”

“Hal penting yang ingin dibicarakan denganku?”

“Benar, Eleanora-sama memintaku untuk memberitahukan hal ini langsung setelah anda kembali.”

Setelah mendengarkan Titta yang mengulang kembali pembicaraannya dengan sang Vanadis, Tigre turun dari kudanya sambil berpikir di dalam hati. Hal ini memang aneh, dia baru saja kembali, bahkan belum menemui siapapun. Terlebih lagi dia diminta langsung menghadap Ellen setelah kembali.

Kalau begitu, ada hal yang sangat penting, tidak biasanya Ellen seperti ini.

“Apa mereka akan memperingatkan anda untuk tidak terlalu sering jalan-jalan?” Tanya Titta.

Titta tidak terlalu serius menanyakannya, pertanyaan tersebut hanya dimaksud untuk meringankan suasana, Tigre membelai rambut gadis tersebut sambil menerka.

“Hmm, mungkin saja...” Tigre memang mempunyai kebiasaan seperti itu, pernah pada suatu hari Tigre mengobrol dalam waktu yang lama dengan Rurick, padahal pada saat itu dia sedang menuju ruang administrasi. Kebiasaannya ini sering mendapat teguran dari Lim dan pegawai yang bekerja di kasti ini. “Baiklah, aku akan langsung ke sana, terima kasih, Titta.”

Setelah menyerahkan kuda dan anak naga kepada Titta, Tigre langsung menuju kantor administrasi. Langit senja kemerahan, koridor menjadi semakin redup karena hanya disinari oleh obor yang terbuat dari cendana. Tapi dia tahu, Ellen pasti berada di ruangan itu sekarang. Dia berjalan mendekati pintu, kemudian mengetuknya dengan pelan. Dan seperti yang diduga, tak lama kemudian dia mendengar suara dari dalam ‘masuklah’.

Ketika membuka pintu, Tigre melihat pemandangan yang sudah biasa dilihatnya. Ruangan dengan ukuran sedang, meja yang terbuat dari cendana hitam dengan berbagai jenis buku yang menumpuk di atasnya. Dan dua orang gadis yang sibuk mengerjakan berbagai dokumen.

Yang pertama, gadis dengan rambut perak sepanjang pinggul, mengenakan pakaian berbahan sutra berwarna biru. Mata merahnya terpancar semangat yang menggebu, dan tak jauh tempatnya duduk, dia menyandarkan pedangnya di dinding. Gadis tersebut memiliki paras yang sangat cantik, sulit membayangkannya sebagai gadis yang sangat ahli menggunakan pedang yang bahkan sanggup berhadapan dengan beberapa pria sekaligus. Terlebih lagi, gadis tersebut merupakan pemimpin wilayah ini, pemimpin LeitzMeritz, dan merupakan salah satu dari tujuh Vanadis di Zhcted, gadis berusia 17 tahun, Eleanora Viltaria.

Dan yang satunya merupakan gadis yang memiliki rambut emas, Limlisha — Lim, Tigre dan Ellen memanggilnya dengan sebutan tersebut—, yang juga merupakan wanita kepercayaan Ellen. Memiliki perawakan tinggi, masih berusia 20 tahunan, dan cukup cantik. Dia terlihat tenang saat berurusan dengan berbagai dokumen yang ada di hadapannya, sangat berlawanan dengan Ellen.

“Kelihatannya kau kembali dalam keadaan sehat.”

Setelah memperhatikan Tigre dari bawah hingga ke atas, ekspresi Ellen terlihat lebih tenang, Lim menyambutnya dengan senyuman yang sedikit terbentuk di bibirnya.

“Aku kembali” Tigre mengatakannya sebelum menutup pintu, kemudian mengambil kursi untuk duduk.

Mata Ellen berbinar-binar. “Bagaimana dengan perburuan rusa tersebut?”

Tigre memberikan sedikit penjelasan mengenai apa yang terjadi di desa dan pegunungan tersebut sementara itu Lim sedang menyiapkan anggur untuk tiga orang. Pada dasarnya, permintaan tersebut memang berasal dari Ellen dan Lim. Ellen mengirim Tigre ke desa tersebut untuk menyelesaikan permasalahan yang sedang menimpa desa setelah mereka memberitahukan masalah mereka kepada Ellen.

Menghentikan pekerjaannya untuk sementara, mereka bertiga bersulang untuk merayakan keberhasilan Tigre, dan setelah menyelesaikan penjelasannya, Tigre mengganti topik pembicaraan.

“Aku dengar dari Titta kalau ada hal penting yang harus dibicarakan denganku.” Setelah mendengarnya, kedua wanita saling menatap satu sama lain, dan tatapan Ellen mengarah pada cangkir yang digenggamnya, terlihat sedang memikirkan apa yang harus dia katakan. Tak lama kemudian, dia mengangkat lagi wajahnya.

“Tigre, apa kau pernah mendengar Asvarre?”

Pertanyaan yang sama sekali tidak disangka jelas mengagetkan Tigre, tapi dia pulih dengan cepat. “Negara yang berada di barat laut jika dilihat Brune, di seberang laut sebelah barat. Negara yang termasyur karena ekonomi agraris, tapi beberapa generasi yang lalu, mereka memiliki ratu yang memimpin ekspedisi perluasan hingga sampai ke benua ini.”

Sebenarnya, hal yang diketahui Tigre mengenai Asvarre masih bisa dihitung dengan satu tangan, dan itu semua, dipelajarinya dari Mashas. Tapi berada jauh di seberang lautan, Alsace jelas tidak memiliki hubungan dengan negara tersebut. Mengenai Asvarre, Tigre menganggapnya seperti negeri dalam dongeng — hanya kisah tentang ratu yang memimpin ekspedisi yang paling berkesan buatnya.

Sekali lagi, kedua wanita saling bertukar pandangan, pandangan gelisah untuk lebih tepatnya.

Setelah menghabiskan isi cangkirnya, Ellen kemudian berbicara. “Seseorang mengharapkan kehadiranmu di Asvarre.”

Alis mata Tigre menggerut mendengarnya. Tapi dia tidak seterkejut itu sampai tidak bisa berkata apa-apa. Dari cara bicaranya, sepertinya ini permohonan yang hampir mustahil untuk ditolak. Dan tak banyak orang yang bisa membuat seorang Vanadis kebingungan seperti ini. “Jadi siapa yang memintaku?”

“Yang Mulia Raja.” Lim menjawab dengan tenang.

Mata Tigre terbelalak mendengarnya.

Victor, raja dari Zhcted. Tigre pernah bertemu dengannya sekali, ketika dia mulai tinggal di Zhcted berdasarkan persetujuan dengan Brune. ini merupakan formalitas yang tidak bisa dihindari oleh tamu resmi negara, terlebih lagi jika tamu tersebut akan tinggal selama tiga tahun, ditambah lagi, Tigre mendengar dari Ellen kalau sang raja ingin bertemu langsung dengannya.

Meski dikatakan penting, pertemuan tersebut berlangsung sangat singkat. Sang raja memuji kehebatan Tigre dan menjaminnya kebebasan penuh selama berada di Zhcted—dan pertemuan pun berakhir.

Dalam pertemuan yang sikjat tersebut, Tigre merasakan keagungan dan wibawa yang menekan yang memancar dari seorang pria yang duduk di singgasana. Tapi hal yang meninggalkan kesan paling dalam bagi Tigre adalah tatapan mata sang raja. Tatapan mata Victor tenang, tetapi dingin dan sangat mengintimidasi. Bahkan sampai membuat seseorang membayangkan hutan gelap yang sangat dalam, yang tidak disinari cahaya matahari selama ratusan tahun, seperti tanah tanpa tanda kehidupan.

Akan tetapi, segala kesan mengenai sosok yang berkuasa di suatu negara tidak bisa diceritakan kepada siapapun, Tigre hanya bisa menyimpan dan menguburnya di dalam hati.

Sejujurnya, kesan Tigre mengenai sang raja tidak terlalu bagus. ‘orang tua yang penuh kharisma’ itulah kesimpulan yang bisa dia berikan mengenai raja dari Zhcted.

Dan sekarang orang itu memerintahkannya untuk pergi ke Asvarre.

“Jadi, apa yang beliau inginkan?”

“Intinya, dia memintamu menjadi utusan rahasia.”

Ellen sudah meletakkan cangkirnya di meja dan sedang menyilangkan tangannya, dengan ekspresi sulit di wajahnya.

“Tigre, apa yang kau ketahui mengenai situasi di Asvarre sekarang?”

“Yah, banyak orang yang tinggal di sana, mereka bernyanyi, menari, dan berburu sepanjang hari?”

“Benar, dan mereka juga membantai rakyatnya sendiri dengan kapak dan pedang.” Tigre sebenarnya sudah menduga hal tersebut, namun tetap saja, sepertinya tak mungkin ini akan menjadi topik pembicaraan yang menyenangkan.

Lim meletakkan cangkirnya yang belum habis di meja, kemudian mengambil kertas dari laci yang berada di bawah meja.

“... Sepertinya saya memang tidak pernah menceritakan Asvarre, kalau begitu aku akan menceritakannya sesingkat mungkin.”

“Terima kasih, ibu guru.” Tigre mengatakannya sambil sedikit menggoda.

Ellen tertawa. “Tolong ya, ibu guru.”

Lim hanya bisa menghela nafas, kemudian mulai menggambar peta sederhana di atas kertas. “Sampai setengah tahun lalu, raja Zechariah masih menduduki singgasana di Asvarre. Pada saat itu, ada informan yang mengatakan kalau dia berencana menginvasi Brune, namun berhubung kesehatannya yang semakin memburuk, dia memutuskan untuk mundur untuk sementara sambil mengamati keadaan.”

Tigre hampir terbatuk mendengarnya. Dia memang sudah menduga bagaimana posisi Brune pada masa perang saudara setengah tahun lalu, bagai seekor kambing yang dikepung kawanan serigala. Memang, Sachstein berhasil dipukul mundur oleh Roland, dan dia sendiri sukses mengusir Muozinel. Tapi, andai saat itu Asvarre juga ikut menyerang... hanya Dewa yang tahu apa yang akan terjadi.

“Tak lama setelah perang saudara di Brune berakhir.” Lim melanjutkan ceritanya. “Raja Zechariah menghembuskan nafas terakhirnya. Saya tidak tahu persis bagaimana ceritanya, beberapa mengatakan dia wafat karena kecelakaan, ada juga yang mengatakan dia diracuni.”

Raja dari Asvarre memiliki enam orang anak. Putra sulungnya, Germaine, yang sekarang menduduki takhta. Dan kegilaan pun dimulai.

“Beberapa hari setelah upacara penobatan, Germaine mengundang semua saudaranya dan langsung mengeksekusi mereka dengan tuduhan pengkhianatan.”

“Heh, ada juga yang mengatakan mereka dieksekusi beberapa hari kemudian.” Ellen mengatakannya dengan marah, kemudian menambahkan penjelasan dari Lim dengan pemikirannya. “Sepertinya Germaine orang yang sangat arogan, dan juga paranoid. Aku rasa dia menyembunyikan sifat aslinya ketika ayahnya masih hidup, namun ketika duduk di singgasana, dia memutuskan untuk melakukan sesuatu.”

Bagi Tigre, ini merupakan topik yang sangat menjijikkan. Namun dia mengangguk kepada Lim, memintanya untuk melanjutkan cerita.

“Hanya saja, dua orang berhasil lolos dari genggaman Germaine — pangeran kedua, Elliot, dan putri pertama, Guinevere.”

Ringkasan detail yang selanjutnya diceritakan Lim kira-kira seperti ini: Setelah berhasil meloloskan diri, Elliot mulai melakukan relovusi kepada kakaknya. Meskipun pengangkatannya merupakan wasiat raja, banyak aristokrat yang mengecam tindakan Germaine yang membantai saudaranya sendiri, dan revolusi berhasil dilakukan. Germaine terpaksa meninggalkan kastil dan lari menyelamatkan diri.

“Sekarang Asvarre terbelah menjadi dua —“ Lim berhenti sejenak. “tidak, mungkin bisa kita asumsikan tiga bagian. Germaine menyewa tentara bayaran dari Sachstein untuk menyokong kekuatannya, sementara Elliot kurang lebih melakukan hal yang sama dengan membawa perompak ke pantai untuk menambah kekuatannya. Asvarre dalam keadaan yang sangat kacau.”

“Bagaimana dengan putri Guinevere?” agak aneh Lim tidak menyebutkannya, jadi Tigre bertanya.

“Rumor mengatakan dia tidak memihak salah satu dari mereka, dan lebih memilih mundur menjalani hidup yang lebih tenang. Kemungkinan besar, dia tidak akan melakukan apa-apa sampai konflik diantara kedua kakaknya selesai.” Ujar Lim.

“Dan sampai saat ini, Zhcted menyokong kubu Elliot.” Ellen menambahkan.

“Ah benar, itu juga.” Lim berkata demikian. “Baiklah, kita sudahi dulu pembicaraan mengenai Asvarre.” Lim pun mengeluarkan kertas yang lain, dan mulai menggambarkan peta benua ini. Zhcted terletak di tengah, Asvarre di barat di seberang lautan, Muozinel di selatan dan Brune sedikit ke barat daya.

“Tigrevurmund” Nada Lim seperti seorang guru yang memberikan pertanyaan kepada muridnya. Itu berarti jika Tigre memberikan jawaban yang salah, maka sang guru akan mengomelinya. “Menurutmu, siapa ancaman terbesar bagi Zhcted pada saat ini?”

“Aku rasa, Muozinel.”

“Tepat.” Lim menegaskan, tanpa senyum, meskipun jawaban yang diberikan sudah tepat.

“Situasi Asvarre seperti yang kita bicarakan barusan. Dan Brune, luka yang ditimbulkan akibat perang saudara belum sepenuhnya pulih. Minimal, butuh waktu dua atau tiga tahun untuk pulih.”

Tak perlu dikatakan lagi, kekuatan besar selanjutnya adalah Muozinel. Meskipun gagal dalam usaha mereka menginvasi Brune setengah tahun lalu, kenyataannya hanya angkatan laut mereka yang bisa dikatakan hancur. Angkatan darat mereka — infantri maupun kavaleri — terlebih dahulu mundur sebelum melakukan pertempuran penentuan, dengan begitu bisa meminimalisir kerugian mereka.

Sekaran Muozinel memiliki pedang untuk dihunuskan kepada Zhcted — Tigre mendapat bantuan dari Zhcted dalam usahanya memukul mundur pasukan Muozinel. Terlebih lagi, sekarang Zhcted memiliki Agnes, wilayah yang sebelumnya dimiliki Brune, sebagai wilayah mereka. Dan menjadi wilayah yang harus dilewati Muozinel terlebih dahulu jika ingin menyerang Brune. Dengan begitu, Muozinel hanya bisa menyerang lewat laut, namun mustahil mengingat angkatan laut mereka mengalami kerusakan yang parah; bahkan mereka tidak bisa menahan serangan musuh dari laut, apalagi melakukan invasi. Jadi mereka hanya bisa duduk diam melihat Brune pulih.

“Cepat atau lambat, akan tiba saatnya perang antara Zhcted dan Muozinel. Namun kapan, tak ada yang tahu. Bisa tiga, atau sepuluh tahun mendatang.”

Setelah mengatakan itu, Ellen memandangi dinding di belakangnya dan bendera yang menghiasi dinding tersebut.

Pedang perak dengan latar hitam untuk LeitzMeritz, dan naga hitam untuk Zhcted.

“Peta kekuatan untuk kedepannya akan sangat bergantung pada Asvarre — apa mereka ingin bekerjasama dengan Muozinel, atau kita.”

Setelah mendengarkan perkataan Ellen, Tigre akhirnya mengerti. Jika Asvarre memutuskan untuk bekerjasama dengan Zhcted, maka Zhcted bisa memusatkan seluruh kekuatan mereka untuk menghadapi Muozinel. Namun jika Asvarre lebih memilih menjadikan Muozinel sebagai rekan, maka Zhcted akan terkepung oleh kekuatan dari barat dan selatan, dan jelas harus membagi konsentrasinya menghadapi keadaan genting tersebut.

“Seperti yang kita bahas sebelumnya, pihak kami lebih memilih kubu Elliot, namun dia pribadi lebih memilih Muozinel. Kalau begitu, kita sebaiknya menyokong kubu Germaine saja.”

“Jadi, utusan rahasia yang dimaksud...”

Ellen terlihat sangat menyesal. Melihatnya kesulitan untuk mengatakan sesuatu, Lim berbicara menggantikan Vanadis berambut perak. “Tigrevurmund, saya rasa tadi sudah kita bahas bahwa ini permintaan Yang Mulia, bukan Eleanora-sama.”

“Aku tahu. Tak mungkin Ellen memintaku melakukan hal ini.” Tigre berkata dengan tegas untuk menenangkan mereka, dan berhasil. Saat itu juga tensi dalam ruangan berkurang beberapa kali lipat. Kedua wanita tersebut akhirnya bisa tersenyum sedikit. Ellen bisa sedikit bernafas lega sambil sedikit menundukkan kepalanya untuk meminta maaf.

“Tigre, maaf.”

“Tidak perlu, Ellen.” Ujar Tigre. “Lebih penting lagi, apa yang dicapain Raja Victor dengan mengirimku?” Tigre tidak memiliki gambaran tentang apa yang terjadi Asvarre sekarang. Dia bahkan belum pernah ke sana, sama sekali belum. Jadi sulit untuk menebak apa maksud dan tujuan raja.

“Dari sudut pandang tertentu, kau bisa mengatakan kalau dia ingin merekrutmu.” Ellen mengatakannya sambil menyerahkan cangkirnya yang sudah kosong kepada Lim. “Pada dasarnya sama seperti menjual jasa, memberikanmu kehormatan dan kejayaan sebagai timbal balik untuk jasamu, bukankah hal seperti itu lazim terjadi di Brune?”

Tigre sedikit memiringkan kepalanya — sepertinya dia belum bisa menerima ini. “Tapi aku bukan warga Raja Victor, aku warga Brune, tamu yang akan kembali ke Brune tiga tahun mendatang, bukan begitu?”

”Justru karena itulah dia menginginkanmu. Coba pikir — apa kau benar-benar berpikir bisa hidup dengan tenang di sini dan kemudian kembali ke Brune tiga tahun mendatang? Jika ditanya padaku, aku akan mengangkatmu sebagai penasehat militer, dengan begitu kau tak akan bisa pergi dari tempat ini bahkan setelah tiga tahun.”

Setelah mendengarkan perkataann jujur dari Ellen, Tigre hanya bisa merenungkannya dalam hati. Memang benar, tak bisa disangkal lagi bahwa dia merupakan sosok yang memiliki nilai jual.

“Setelah mendapatkan gelar {{furigana|Penembak Bintang|Silvrash}} dari panglima tertinggi musuh, dan {{furigana|Ksatria Rembulan|Lumiere}} dari rajamu sendiri, kamu merupakan seseorang yang akan menempati posisi penting setelah kembali ke Brune. Jika melihat dari sudut pandang raja, menjual jasa padamu merupakan tindakan tepat.” Lim menambahkan setelah mengisi kembali anggur di cangkir Ellen.

Sang Vanadis kemudian membuka laci mejanya dan mengeluarkan sepucuk surat, dua buah cincin, dan gulungan yang cantik.

Gulungan tersebut memiliki panjang setengah lengan orang dewasa, dan ditutupi oleh kain gelap. Pada tutupnya, terdapat segel dari raja yang diukir menggunakan emas.

“Ini berisi pesan rahasia untuk Pangeran Germaine, cincin tersebut merupakan bukti identitasmu sebagai utusan langsung raja. Tapi yang ingin kuserahkan padamu adalah ini — surat dari Raja. Setelah menerima surat tersebut, Tigre membacanya dengan perlahan, perkataan seorang raja tidak bisa dihiraukan, tidak satu kata pun.

Isinya dimulai dengan salam biasa, dengan raja yang memberikan pujian atas keberaniannya di Brune dan merayakan perdamaian yang baru saja terbentuk antara Zhcted dan Brune, sebelum masuk ke intinya.

—Anda merupakan bukti dari persahabatan yang erat antara Zhcted dan Brune, dan diharapkan mampu mewakili kedua negara di hadapan Pangeran Germaine. Tak ada orang lain selain anda yang pantas untuk mengemban tugas ini.

Yang tertulis di bawah ini merupakan instruksi sejauh mana kita akan menyokong Pangeran Germaine, dari segi finansial maupun jumlah pasukan yang akan kita kirim, dan juga sampai kapan kita akan melakukannya. Anda diperbolehkan melakukan sesuatu apabila ada kemungkinan yang memaksa anda untuk menyimpang dari rencana semula, namun harap segera kembali bilamana situasi sudah berada di luar kendali—

Tigre sedikit takjub, jadi dia ingin menggunakanku sebagai alat tawar.

Di bagian akhir surat, dijelaskan bagaimana cara memasuki Asvarre. Tigre akan melakukan perjalanan dari LeitzMeritz menuju Legnica, dan di sana dia akan bertemu dengan orang yang diutus raja untuk menemaninya ke Asvarre. Tigre terlihat heran dengan detail yang tertulis pada surat ini, yang bahkan menuliskan jalan mana saja yang harus dilalui.

Mengisyaratkan bahwa Brune dan Zhcted mendukung Pangeran Germaine — raja yang sangat cerdik, sangat cerdik, Tigre sampai berpikir seperti itu.

Setelah membacanya, Tigre menatap Ellen dengan perasaan gelisah. “Apa pihak Brune sudah diberitahu?”

Ellen menggelengkan kepalanya. “Aku meragukannya.”

Lim juga sependapat. “Kalau memang begitu, seharusnya Ratu Regin yang memerintahkan langsung kepadamu, Tigrevurmund”

Lim benar, pada kenyataannya, Tigre merupakan tamu kehormatan, Tigre tidak memiliki kewajiban untuk mematuhi perkataan Raja Victor. bahkan di akhir surat pun tertulis—

“Saya, Raja dari Kerajaan Zhcted, memohon padamu—“

— Yang berarti ini bukan sebuah perintah, melainkan sebuah permohonan.

Akan tetapi, Tigre sama sekali tidak bisa gegabah. Bagaimanapun juga, ini sebuah permintaan dari seorang raja.

“... Selain diriku, apa memang tidak ada lagi yang bisa menjalankan misi ini?”

“Sebenarnya Zhcted tidak kekurangan orang yang mumpuni. Tapi bagi raja, dia tidak akan mengatakan akan bermurah hati padamu tanpa meminta sesuatu darimu, setidak-tidaknya melakukan hal seperti ini.”

Tigre mencoba untuk merenungkan ini untuk beberapa saat, kemudian mengangkat bahunya dan menyerah. Saat itu juga, Lim menegurnya dengan suara pelan, dan melanjutkan penjelasannya.

“Begini, melakukan sesuatu seperti memberantas bandit gunung tidak akan mengharumkan namamu. Namun peranmu dalam perang saudara di Brune telah mendemonstrasikan keberanianmu, begitu juga nilaimu, itu sudah cukup.”

“Memang ada beberapa cara untuk mendapatkan kehormatan dari raja, namun kebanyakan akan menuntutmu berhubungan langsung dengan raja, seperti menjadi penasehat raja. Dan tentu saja itu akan menempatkanmu pada posisi genting — sebagian besar aristokrat kami pasti akan mengecam keras warga Brune yang mencampuri urusan dalam negeri kami, dampaknya tentu akan menurunkan wibawa seorang raja, jadi pilihan terbaik adalah menunjukmu sebagai utusan.” Ellen mengatakannya sambil menghela nafas.

Memang benar, Tigre sudah menyadarinya. Keuntungan dengan mengirimkannya persis seperti yang dituliskan pada surat yang dikirim Raja Victor — dan tak ada seorang pun dari Zhcted yang lebih baik darinya.

“... Dan begitulah kira-kira, dengan asumsi kalau raja tidak memliki niat buruk padamu.” Ellen bersandar di kursinya.

Sikap Ellen yang santai membuat Tigre jauh lebih tenang, dan tersenyum. “Seingatku, aku tidak pernah melakukan sesuatu yang memancing amarahnya.”

“Jika suatu kerajaan memiliki sosok yang sangat hebat di medan perang, apa kamu tidak merasa kalau kehadirannya saja membuat suatu negara menjadi waspada? Lim bertanya dengan tenang seperti biasa, namun serius. “Di sini, ada banyak pihak yang tidak menyukai kehadiranmu, Tigrevurmund... Meskipun saya tidak mengatakan kalau raja termasuk diantaranya.”

“Tetap saja, negosiasi ini sangat penting bagi Zhcted, kegagalan berarti bencana — aku tidak mengerti kenapa raja menyerahkan tugas ini padaku jika dia memiliki kebencian kepadaku?”

Ellen mengerutkan alisnya ketika berbicara, ketidakpuasan jelas terlihat di wajahnya. “Yah, ada kemungkinan kamu akan dijadikan kambing hitam apabila misi ini gagal.”

“Tentu saja, raja mengharapkan keberhasilan, namun apabila kau gagal, menyingkirkanmu sekarang akan menghapus kekhawatiran terhadapmu di masa depan. Tergantung situasinya, bisa saja kesalahan akan dilempar kepada Brune.” Ellen mengayunkan kepalan tangannya ke meja dan *BANG*, mengabaikan Lim yang memperhatikannya. “Apa kau tidak merasa aneh? Jika aku yang menjadi raja, aku akan mengadakan jamuan makan malam untukmu dengan menunjuk seseorang menjadi tuan rumah, pada saat tuan rumah mengalihkan perhatian semua undangan barulah aku mengajukan permohonanku.”

Benar juga, Tigre sependapat. Tigre dan raja hanya pernah berjumpa sekali — dan dengan segala hormat mereka bukan teman. Setidaknya, ada pesta yang digelar untuk meningkatkan hubungan mereka.

“Sebenarnya mudah untuk mengetahui kalau kau sama sekali belum pernah ke Asvarre. Mengirimmu ke sana sama saja seperti menyuruh anak kecil yang belum mengetahui mana kanan atau kiri pergi ke desa sebelah untuk membeli sesuatu. Belum lagi keberadaan orang yang diutus raja untuk menemanimu, kami sama sekali tidak tahu apa-apa tentangnya. Situasi ini seakan berteriak ‘ini mencurigakan’!”

Memang benar, sulit untuk berpikir raja menyerahkan tugas ini kepada Tigre karena kemampuannya.

“Tapi Raja Victor sama sekali tidak mengungkapkan apa yang dipikirkannya tentangku kan?”

Ellen dan Lim mengangguk.

“Aku hanya bisa memikirkan tiga alasan mengapa tugas ini diserahkan kepadamu. Yang pertama adalah menawarkan jasa kepadamu dengan memberikanmu kehormatan sebagai diplomat. Yang kedua mungkin untuk menghancurkanmu dengan menempatkanmu pada situasi dimana kau tidak bisa melakukan apa-apa. Dan yang terakhir, mengukur kemampuanmu.”

“Mengukur kemampuanmu?”

“Singkatnya, dia ingin tahu apa kau hanya memiliki kemampuan di medan perang, atau memiliki kemampuan lain. Aku sama sekali tidak bisa menebak apa dia menginginkanmu, atau dia berniat menghancurkanmu. Apapun itu, yang jelas dia ingin menggunakanmu.”

Vanadis berambut perak sedikit tertawa, dan pun Tigre sedikit menggerutu karenanya. Tak ada satupun dari tiga kemungkinan tersebut yang melegakan perasaannya.

“Dan kalau pun dia memiliki tujuan lain.” Ellen berbicara dengan nada pelan, namun serius. “Kemungkinan besar dia menggunakanmu untuk melihat bagaimana reaksi Vanadis — termasuk diriku — dan Ratu Regin akan bertindak.”

“Ellen, apa yang harus ku—“

“Tigrevurmund.” Lim memanggilnya dengan suara keras, memotong pembicaraannya. “Mohon jangan menanyakannya kepada kami.”

Ellen hanya bisa menggelengkan kepalanya dengan pahit. “Apa pun keputusanmu, aku akan menghormatinya dan melakukan semua yang bisa kulakukan untuk membantumu. Tapi, kau harus memutuskannya sendiri, Tigre.”

“Maaf.”

Tigre bisa saja menolak, tapi itu jelas akan menurunkan penilaian raja terhadapnya, dan pasti akan berdampak pada Ellen dan Brune. Tigre kembali melihat peta, dan memikirkan kembali apa yang baru saja mereka diskusikan. Dia tidak menyukai Pangeran Germaine, yang rencananya akan didukung oleh Zhcted. Tapi andai rivalnya, Elliot yang naik takhta, persekutuannya dengan Muozinel akan menjadi ancaman bagi Zhcted dan Brune, apalagi Brune berbatasan langsung dengan Asvarre.

Belum lagi memikirkan persahabatan negaranya dengan Zhcted.

Demi tanah airku, apa aku harus mendukung negari asing yang lalim?

Dengan mengirimkan bantuan kepada Germaine, bisa saja memintanya memperbaiki caranya memerintah. Tapi Tigre bukan Raja Kerajaan Zhcted, dia sadar bahwa perkataannya tidak berarti apa-apa.

Tapi dia harus segera memutuskannya, setelah menghela nafas, Tigre mengajukan pertanyaan lain. “Orang seperti apa Pangeran Elliot?”

“Rumor mengatakan kalau dia juga tak jauh beda dengan kakaknya. Yah, setidak-tidaknya dia tidak membantai saudaranya sendiri.”

“Tapi tadi kau bilang kalau dia mengundang perompak untuk memperkuat barisannya, kalau begitu pasukannya sama saja dengan sekumpulan bandit, bukan begitu?”

Sepertinya Raja Victor memang ingin aku lenyap dari dunia ini, memintaku pergi ke tempat seperti itu seorang diri.

“Jadi kau menolaknya?”

“Aku pergi saja. Kapan lagi ada kesempatan untuk mengunjungi Asvarre.” Tigre mengatakannya dengan serius, dia juga tidak ingin membebani Vanadis yang seumuran dengannya. “Tapi bukankah cara ini berbelit-belit? Memintaku menjadi utusan rahasia, pada saat bersamaan menyatakan dukungannya kepada Pangeran Elliot secara terbuka?”

“Mendukung kedua belah pihak bukan taktik yang aneh lagi. Lyudmila juga seperti itu selama perang saudara Brune.”

“Apa?” Tigre bertanya, tidak memahami apa maksud Ellen. “Aku rasa Mira orang yang cukup blak-blakan.”

Mira yang dimaksud tentu saja Lyudmila Lurie, {{furigana|Putri Salju dari Gelombang Beku|Michelia}} satu dari tujuh Vanadis dan orang yang memerintah Olmutz, wilayah yang terletak di selatan Zhcted.

“Kau lupa ya, pada awalnya dia sekutu Duke Thenardier, karena itulah dia memimpin pasukan untuk menyusahkan kita. Dia terus menekan kita bahkan pada saat kita memilih mundur. Untuk memenuhi kewajibannya kepada Duke Thenardier, dia bahkan bertarung denganku.” Ekspresi Ellen terlihat kesal ketika mengatakannya, sepertinya Tigre tidak sadar Ellen seperti ini karena Tigre terdengar seperti membela Mira, bahkan menyebutkan namanya dengan akrab.

“Tapi dia sampai mempertaruhkan nyawanya demi melindungi Eleanora-sama dari pembunuh pada saat itu.” Lim mengingatkan Ellen.

“Ya-yah, dia melakukannya untuk membuatku merasa berhutang budi padanya! Ellen terlihat mengelak. “Mungkin saat itu dia memang tidak memikirkannya sampai sejauh itu, tapi kalau diperlukan, dia pasti akan mengungkit masalah itu kembali.”

“Hal itu wajar dilakukan dalam negosiasi.” Lim kembali mengingatkan Ellen.

Ellen mengabaikan Lim, dan mengarah ke Tigre. “Pada saat pertarungan dengan Muozinel, dia tidak datang untuk langsung menolongmu, kan? Dia mengamati situasi dulu, kan? Itu tidak bisa dibilang menolongmu, dia hanya menunggu saat di mana kau benar-benar membutuhkannya. Dan dia baru memutuskan hubungan dengan Duke Thenardier saat itu juga, jangan lupa!”

Selanjutnya, Ellen langsung menegak semua isi cangkirnya.

Tigre akhirnya sadar, satu sisi dari karakter Lyudmila mungkin sudah merekat dalam pikiran Ellen, sehingga dia tidak merasa ada yang salah dengan ucapannya. Mungkin karena perselisihannya dengan Lyudmila, tak mengherankan Ellen sampai marah.

Berbicara tentang Mira, kira-kira apa tanggapannya terhadap permintaan ini?

Sejak Tigre menetap di LeitzMeritz, Lyudmila Lourie sudah tiga kali datang berkunjung, dan dia datang dengan alasan yang berbeda-beda. Pertama, menanyakan perkembangan pembangunan jalan di Pegunungan Vosyes serta situasi Brune. yang kedua, sekedar menunjukkan hubungan baik dengan Ellen. Dan yang terakhir, mengajak Tigre bergabung dengannya.

Tiap kali Ellen menerima laporan kedatangan Mira, dia pasti berkata ‘katakan padanya, jangan datang lagi’. Tapi siapa yang berani mengatakan itu kepada seorang Vanadis. Dan tentu saja Ellen mengatakannya dengan setengah bercanda. Dia tetap membutuhkan informasi yang biasa dibawa Lyudmila Lourie mengenai perkembangan Muozinel, rivalitas bukan alasan untuk melewatkan pertukaran informasi yang berharga.

Dalam setiap kunjungannya, Lyudmila tak lupa untuk menjumpai Tigre. Pertama, dia menjanjikan sejumlah uang untuk menggodanya, namun gagal. Selanjutnya, dia hanya berbincang-bincang dengan Tigre. Mira bahkan mengajaknya untuk pergi berburu bersama, namun langsung ditolak Ellen.

Jika hal ini ditanyakan kepada Mira, dia mungkin menyetujuinya dengan memberikan jawaban ambigu, kemudian mengumpulkan informasi sebanyak-banyaknya secara diam-diam, dan pada saat yang menentukan akan menolaknya dengan tegas.

Mungkin ini hanya permulaan dari berbagai permintaan sulit kedepan.

Tigre tidak menyukai tugas ini, tapi tetap bisa melihat manfaatnya. Kalau begitu, segala bentuk keluhan lebih baik disimpan untuk dirinya sendiri.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Setelah melihat pintu yang digunakan Tigre untuk keluar tertutup kembali, Ellen menghela nafas untuk kesekian kalinya.

“Apa benar tidak apa-apa?” Lim bertanya.

“Kita memang tidak punya pilihan lain kan?” Ellen menjawab dengan ketus.

Ellen setuju untuk melepasnya pergi Asvarre. Ini cukup aneh — sebenarnya Ellen sudah menyiapkan beberapa cara untuk membujuk Tigre andai tadi dia menolak. Tapi untunglah Tigre memberikan jawaban yang meyakinkan. Seharusnya Ellen lega mendengarnya, hatinya terasa sangat berat.

“Lim, maaf ya untuk yang tadi.” Ellen tersenyum sambil mengatakan maaf. ‘Tadi’ yang dimaksud Ellen mengacu pada saat Lim menghentikan Tigre yang akan meminta pendapat kepada Ellen. “Aku... mungkin tak akan pernah bisa menjawabnya.”

Di lubuk hatinya yang terdalam, Ellen ingin sekali mengatakan ‘jangan pergi’. Tapi untuk menolak permintaan raja, mereka membutuhkan beberapa alternatif. Cara lain untuk mendekatkan hubungan Zhcted dan Asvarre, atau mungkin orang yang bisa menggantikan Tigre, tapi mereka tidak mempunyai alternatif tersebut. Mengenai permintaan raja, memang tidak ada orang yang lebih baik selain Tigre, Ellen pun akan sangat kesulitan jika diminta mencari pengganti yang sepadan.

Pada saat perang saudara di Brune, Ellen berhasil meyakinkan raja dengan mengatakan kalau dia memang tidak punya pilihan selain bertempur. Dan hasilnya pun manis, Zhcted memperoleh Agnes di selatan, Ellen pada akhirnya mendapatkan pelayanan Tigre, Ellen dan Tigre bersama-sama memerintah Alsace.

Namun pada saat ini, Ellen tidak mempunyai cara — atau apapun yang bisa meyakinkan raja . Pada akhirnya seorang Vanadis pun harus tunduk kepada raja.

Meskipun ingin, Ellen tidak bisa mengatakan untuk tetap di sini. Ellen hanya bisa mendukung Tigre.

Ellen mengalihkan pandangannya ke jendela, menatap pemandangan di luar. Angin sepoi-sepoi berhembus di penghujung musim panas, melewati permukaan tanah, dan malam sebentar lagi akan tiba, matahari mulai tidak terlihat di ufuk barat. Bintang bintang juga mulai menampakkan dirinya, meskipun Ellen belum bisa melihatnya.

“Ketika dia datang ke sini, bunga snowdrop masih mekar ...”

Ketika musim dingin, bunga snowdrop memang tumbuh di Zhcted, dan mereka juga penanda datangnya musim semi. Namun musim semi tak terasa berlalu begitu saja, Ellen sibuk dengan tugasnya sebagai pemimpin LeitzMeritz, dan Tigre menggunakan sebagian waktunya untuk beradaptasi dengan lingkungan baru. Dan sekarang, musim panas pun akan segera berakhir.

Ellen menggelengkan kepalanya sambil menghela nafas. Dengan pikiran yang lebih jernih, Ellen berbalik ke arah Lim, dengan senyuman di wajah. “Karena dia sudah memutuskan untuk pergi, paling tidak kita harus memudahkan jalannya. Aku mengandalkanmu, Lim. Ini permintaan raja, jadi orang lain tidak boleh menjelekkannya.”

“Baiklah.” Lim akhirnya memperlihatkan senyumannya yang langka, suaranya terdengar jelas seperti biasanya. Namun sepertinya dia sedang cemas memikirkan sesuatu, hal itu terpancar pada mata turquoise miliknya. “Akan tetapi banyak sekali hal yang membuatku khawatir, menjadi duta rahasia di negeri asing, dan hanya ditemani oleh satu orang...”

“Mari percaya padanya.” Ellen mengatakannya dengan jelas, perkataan dan tatapan matanya penuh dengan rasa percaya diri. Dia telah menyaksikan banyak keajaiban yang dilakukannya. Ya, mereka bisa mengatakan itu hanya keberuntungan, tapi tanpa kemampuan, mustahil menciptakan keajaiban tersebut, Tigre memiliki kemampuan seperti itu.”

Memang kedengaran berlebihan, tapi itu karena Ellen juga merasakan kecemasan yang sama seperti Lim, apa boleh buat kalau Ellen sampai seperti ini. Ellen bahkan sangat mengharapkan Tigre menolak permintaan tersebut.

“Tigre akan pulang dengan kemenangan. Kita akan mengantarnya dengan senyuman, dan kita juga menyambutnya dengan senyuman yang sama. Hanya itu yang bisa kita lakukan, kita tidak bisa mengadakan pesta untuknya merayakan pengangkatannya sebagai duta kerajaan, karena tugas ini pada dasarnya bersifat sangat rahasia, atau memberikannya hadiah karena statusnya sebagai warga Brune.”

“Benar.” Lim sedikit lega karena atasannya sedikit mengurangi kegelisahannya.

Dengan begitu, mereka kembali menjutkan pekerjaan masing-masing. Tapi Ellen tiba-tiba teringat sesuatu ketika melihat berbagai macam dokumen.

Apa kami sudah semakin akrab?

Meskipun Ellen sangat sibuk, dan Tigre terus berada dalam pengawasan ketat, mereka sering menghabiskan waktu bersama. Ketika hari sedang bagus, mereka bersantai di atap, bahkan beberapa kali menyelinap keluar kastil untuk berkeliling di jalanan kota. Pada saat istirahat, mereka bersantai dengan teh dan cemilan bersama Lim dan Titta. Mungkin terdengar sepele, namun kenangan yang sangat berharga.

Mereka bahkan pernah berdansa bersama di kota.

Menurut tradisi Zhcted, festival seperti ini selalu dimulai dengan semua orang menari dan bernyanyi bersama, kemudian apabila pasangan terbentuk, mereka akan menari dengan pasangannya. Pada mulanya, cara ini digunakan pria untuk memilih calon pengantinnya, namun kebiasaan itu sudah lama ditinggalkan, dan sekarang hanya meninggalkan cerita tersebut dan tarian itu sendiri.

Ketika Tigre dan Ellen mendengar asal mula tarian tersebut, wajah mereka berdua memerah seketika, tapi tetap bergandengan tangan bahkan setelah tarian selesai. (Tentu saja tidak ada yang tahu, mereka terlalu malu untuk menceritakannya kepada orang lain.)

Mereka tidak pernah sampai melewati batas, karena mengerti posisi masing-masing. Hatinya terasa hangat ketika Vanadis berambut perak mengingat saat-saat mereka melewati hari bersama.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Ruangan Tigre terletak di dasar kastil. Tidak seperti di luar dimana pegawai yang bekerja di kastil masih lalu lalang bahkan setelah matahari terbenam, di sini relatif lebih tenang. Salah satu pertimbangan Ellen, sebagai tamu, Tigre menarik lebih banyak perhatian dibandingkan pada saat dirinya masih menjadi tawanan perang.

Tempat ini tidak bisa dikatakan mewah, tapi dengan permadani berwarna hijau gelap, perapian, ditambah meja dan kursi dari kayu oak, memberikan nuansa tenang pada ruangan ini. Ruangan ini juga dilengkapi beberapa perabot, di sudut kamar, terdapat kabinet yang berisi anggur, ditambah meja panjang.

Setelah masuk, Tigre langsung menyalakan lilin, dan membunyikan lonceng yang terletak di atas meja.

Tak lama berselang, suara langkah kaki terdengar mendekati pintu, langkah kaki Titta.

“Tigre-sama, apa saya bisa masuk?”

“Tak perlu sekaku itu, hanya ada aku di sini.” Tigre mengatakannya dengan nada lembut.

Pintu terbuka, dan pelayan dengan rambut kastanya masuk dan memberi salam dengan membungkukkan tubuhnya, dan menjulurkan lidahnya kepada Tigre. “Saya sudah terbiasa seperti ini, lagi pula, sekarang kita jauh dari kampung halaman.”

Ketika mereka masih di Alsace, mereka tidak terlalu formal. Tigre lebih memilih memanggil langsung daripada menggunakan lonceng, dan Titta, akan menanyakan langsung keperluan Tigre sebelum masuk, mereka tidak repot memikirkan formalitas. Tapi ini bukan Alsace, banyak orang yang tidak menyukai Tigre yang terlalu akrab dengan sosok seperti Ellen, Lim, dan Rurick. Suka atau tidak, mereka harus lebih memperhatikan formalitas di sini.

“Jadi.” Titta bertanya setelah menerima mantel yang dikenakan Tigre. “Apa anda sudah selesai berbicara dengan Eleanora-sama?”

Raut wajah Tigre terlihat suram. “Apa kau punya waktu Titta, ada yang ingin kubicarakan mengenai masalah itu.”

Titta mengangguk, meski terlihat bingung.

Melihat reaksi Titta, Tigre pergi mengambil anggur dan dua buah gelas. Tigre tahu ini akan membuatnya khawatir, tapi bagaimanapun, dia ingin Titta mengetahuinya.

Setelah menyuruhnya duduk, Tigre menuangkan anggur. Yang pertama untuk Titta, kemudian gelasnya sendiri.

Tigre menegak semua isi gelasnya.

Kemudian memulai pengakuannya.

“Aku harus pergi untuk sementara waktu, aku mengandalkanmu untuk merawat tempat ini.”

Titta sampai terbelalak, pandangannya menatap ke dasar gelas yang ada di hadapannya, anggur merah yang berwarna seperti darah memantulkan kesedihannya.

“Bukan untuk berburu, kan?”

Titta benar, jika hanya berburu atau inspeksi ke desa sekitar, Tigre tidak akan berbicara seperti ini. Tigre sudah melakukan apa yang dia bisa untuk tetap terlihat tenang, tapi sepertinya memang tak mungkin untuk benar-benar menyembunyikan kekhawatirannya yang akan pergi ke negeri asing. Terlebih kepada Titta, yang sudah mengabdi padanya untuk waktu yang lama.

Tigre juga tidak bersemangat untuk menutupinya, kemudian tatapannya bertemu dengan Titta.

“Aku tahu kau tidak akan bercerita kepada siapa-siapa, meski begitu aku ingin ini tetap menjadi rahasia kita.”

Setelah mendapatkan persetujuan dari Titta, Tigre mulai bercerita tentang rencana perjalanannya ke Asvarre.

“Aku tidak bisa menceritakan detailnya, yang pasti ini masalah yang sangat menyusahkan. Ketika aku pergi, aku ingin Titta mengatakan pada orang yang mencariku, kalau aku pergi ke Silesia. Ujar Tigre. “Oh ya... tolong rawat Lunie selama aku pergi.”

“Saya mengerti soal Lunie, tapi ‘ke ibukota’?” Titta menggelengkan kepalanya, kebingungan.

“Jangan khawatir, Lim dan Ellen yang akan membuat detail ceritanya, kau hanya perlu mengikuti mereka.” Tigre meyakinkan Titta. “Meski pada awalnya aku memikirkan alasan sakit untuk menghidari orang-orang.”

“Itu tidak seperti diri anda, Tigre-sama. Maksudku, itu bukan perkataan orang yang pergi berburu di tengah musim dingin dengan hanya menggunakan mantel bulu. Saya rasa, saya tidak bisa membohongi semua orang dengan alasan seperti itu.” Titta menunjukkan keteguhan hatinya, meski terdengar ironis. Tigre hanya bisa mengacak rambutnya karena sudah kehabisan kata-kata.

Melihat ini, Titta tersenyum. “Tigre-sama, seberapa jauh kah Asvarre berada?”

“Aku juga tidak tahu, ini juga baru pertama kali aku akan ke sana. Yang aku tahu, dari tempat ini aku perlu pergi ke arah barat laut, kemudian pergi ke Asvarre dengan kapal.”

“Kapal... Laut.” Titta terlihat kaget. Tigre dan Titta sama-sama belum pernah melihat kapal, ataupun laut. Yang bisa mereka lakukan hanyalah membayangkannya berdasarkan syair yang dinyanyikan oleh penyanyi pengembara, atau melalui cerita dari seniman musafir yang mengembara jauh hingga ke Celeste, kota di Asvarre.

Titta sedikit menggigit bibirnya, dan mengepalkan tangan di atas apron karena berusaha menahan perasaan tak menyenangkan dalam dirinya. Mengambil gelas yang ada di hadapannya, dan menghabiskan seluruh isinya dalam sekali tegak—

—Titta berdiri setelah menghela nafas, dan meletakkan gelasnya kembali ke meja. Matanya menatap Tigre.

“Saya tidak tahu seberapa penting misi ini, tapi anda harus kembali dengan selamat, Tigre-sama.”

Tigre juga meletakkan gelasnya di meja, berdiri dan memeluk Titta dengan lembut, Tigre bisa merasakan aroma dari rambut Titta ketika memeluk Titta.

Kau sudah semakin tinggi...

“Aku akan kembali.” Tigre mengatakannya sekali lagi. “Aku pasti pulang.”

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Tigre berangkat sebelum fajar. Dia berangkat bukan sebagai Tigrevurmund Vorn, tapi sebagai prajurit LeitzMeritz biasa. Tigre sudah mengucapkan salam perpisahan kepada Titta, tapi tidak dengan Ellen.

Aku ingin mengucapkan salam kepada Rurick dan lainnya sebelum pergi.

Pergi seperti ini memang meninggalkan beberapa penyesalan, tapi sebagai utusan rahasia, keberangkatannya harus dirahasiakan sebisa mungkin. Rurick sendiri mungkin sudah menyadarinya.

Tigre juga keluar melalui gerbang belakang, dan di sana, seekor kuda sudah menunggunya — kemungkinan besar disiapkan Lim.

Mengusapkan matanya yang masih mengantuk, Tigre meletakkan busur hitamnya di pelana dan memasukkan kotak yang berisi anak panah ke kantong bawaannya, dengan boneka beruang yang tergantung di kantong tersebut.

Boneka tersebut diperoleh dari Lim tadi malam, ketika dia memeriksa seluruh bawaannya untuk memastikan kalau dia sudah membawa semua yang diperlukan.

“Baiklah, keluarkan dulu semua.” Lim terdengar sedikit menyeramkan, Tigre pun hanya bisa menurut dan meletakkan satu persatu di atas meja. Makanan dan air untuk beberapa hari, batu api, belati, sebotol minyak, dan dompet yang penuh dengan koin perak dan perunggu.

Ada juga surat yang ditulis Ellen untuk sahabatnya, Alexandra Arshavin, Vanadis dari Legnica. Ellen menulisnya dengan tergesa-gesa, dan memberi instruksi kepada Tigre untuk menemui sahabatnya ketika dia melewati Legnica.

“Sasha akan memberikanmu pedoman tambahan, jadi tak masalah jika kau terlambat satu atau dua hari — kau harus menemuinya, mengerti?” dan Ellen memberikan surat tersebut kepada Tigre.

Terakhir, dua buah cincin dan gulungan yang berisi pesan rahasia dari raja. Permukaan gulungan tersebut ditutupi oleh kain hitam, serta tahan air.

Setelah memeriksa satu-per-satu, Lim memintanya untuk menunggu sebentar, dan keluar dari ruangan.

Tak lama, Lim kembali, dengan membawa beberapa perlengkapan: sekantong herbal, satu botol obat oles, tali yang terbuat dari plastik dan jerami, jarum, benang, bahkan cermin seukuran tangan.

“Bawa ini juga.”

Lim mengatakannya sambil membantu Tigre memasukkan semuanya ke tas yang dibawanya, Tigre kelihatan sedikit heran.

“Apa tidak terlalu banyak?” Sebenarnya yang diberikan oleh Lim juga merupakan kebutuhan dalam perjalanan, awalnya Tigre tidak berpikir untuk membawanya, dan akan membelinya ketika dia tiba di Legnica.

“Dan apa yang akan kamu lakukan kalau terjadi sesuatu sebelum kamu tiba di Legnica?”

Pertanyaan Tigre langsung dimentahkan, Tigre tahu Lim bermaksud baik, jadi dia tidak mempermasalahkannya lagi.

Namun Tigre tanpa berhati-hati, mengatakan apa yang ada di pikirannya sekarang. “Rasanya kamu seperti ibuku saja.”

“I-Ibu...?!” Raut wajah tanpa ekspresi Lim runtuh, matanya terbuka lebar memandangi Tigre dengan cemas. Melihat reaksi yang tak terduga seperti ini, Tigre memilih mundur.

“Maaf jika tadi membuatmu kurang senang. Ibu Titta juga seperti ini — dia memeriksa barang bawaanku dengan teliti setiap kali aku pergi keluar kota.” Tigre berhenti sebentar. “Kamu mengingatkanku padanya.”

“Aku mengerti. akan tetapi, kamu harus lebih berhati-hati lagi.” Ujar Lim. Kelihatannya dia sudah kembali tenang setelah beberapa saat, tapi Tigre masih merasa tidak enak memanggil gadis berusia 20 tahun dengan sebutan ‘ibu’.

“Kalau begitu, bawa ini juga denganmu.”

Lim meletakkan sesuatu di tangan Tigre. Di tangan Tigre, bukan di atas meja — sebuah boneka beruang kecil.

“Jimat keberuntungan. Ibu selalu memberikannya kepada anaknya yang akan pergi jauh, jadi bawalah. — meskipun aku tidak ingat pernah memilik anak sebesar dirimu.” Lim mengatakannya dengan tergesa-gesa, Tigre pun melihat Lim dan boneka beruang tersebut secara bergantian. Mungkin kalau ruangan ini sedikit lebih terang, Tigre bisa melihat wajah Lim yang memerah.

Kalau mau jujur, memang sedikit kalau harus menggantung boneka beruang ini pada tasnya. Namun dia tak sampai hati melepasnya jika memikirkan perasaan Lim.

Tigre melompat ke atas kuda, dan mulai berjalan beberapa langkah. Kemudian tiba-tiba berbalik badan, menatap ke atas dinding kastil. Keadaan masih gelap, dinding kastil membentuk bayangan hitam dalam kegelapan. Tapi dia merasa seseorang sedang memperhatikannya.

Memfokuskan pandangannya, dia bisa melihat sedikit gerakan.

Siapa?

Bukan tentara — tentara yang berjaga pasti membawa obor pada saat seperti ini. sepertinya juga bukan penyelinap, Tigre merasa orang tersebut tidak berusaha menyembunyikan keberadaannya.

Tiba-tiba angin berhembus kencang.

Angin tersebut tidak datang dari sebelah kanan maupun kiri. Tapi berhembus langsung dari atas dinding kastil, mengacak rambutnya dan memaksanya untuk berkedip.

Di tengah hembusan angin, Tigre melihat sesuatu meluncur ke arahnya, berkelip ketika memantulkan cahaya bulan. Benda tersebut kira-kira seukuran serangga, tapi tidak meluncur terlalu cepat. Tigre langsung bereaksi dan menangkapnya.

Koin perak, dan jika dilihat lebih seksama, tertulis sesuatu di koin tersebut.

‘Semoga berhasil’

Ketika memandang ke atas sekali lagi, sosok tersebut sudah tidak ada.

Tigre melihat koin tadi sekali lagi, kemudian memasukkannya ke saku, menyimpannya dengan penuh perhatian. kemudian Tigre melanjutkan perjalanannya, tak lama kemudian, sosoknya sudah menghilang dalam kegelapan.

Dia tahu sosok yang berdiri di atas tadi. Vanadis yang dapat mengendalikan angin.

Dia tidak bisa mengantarnya secara terbuka, pada akhirnya menggunakan cara tadi.

Rasa kantuknya sudah tak terasa lagi, terbang bersama angin yang bertiup barusan. Tigre merasakan kehangatan, dan semangat yang berkobar.

Aku akan kembali dengan selamat.

Dia akan mempersembahkan hasil yang memuaskan kepada Ellen.

Dia sudah memutuskannya, terus memacu kudanya pada saat fajar hampir tiba.

User talk:Setsuna86

2014-12-09T17:08:35Z

Mizaki: /* Madan no Ou to Vanadis */

==Madan no Ou to Vanadis==

I will begin with vol 8's translation as soon as it will be released, not only because there are many, who want to know quickly what will happen precisely, but even I can't wait. [[User:Setsuna86|Setsuna86]] ([[User talk:Setsuna86#top|talk]]) 19:53, 20 January 2014 (CST)

Thank you Setsuna for your work with Madan. It feels like its been forever ago since you finished the last novel, but now you've got the prologue up Lightning fast. I can't wait to see what happens next.

Once more thank You for your great work! Ch.2 was really sad by the way. [kosmaj]

Although the moon appeared, as they faced each other like this under the sun unlike the night almost wrapped in darkness, an instinctive fear was stimulated just by clearly knowing the opponent’s figure.

Not sure how to restructure this sentence so that it makes sense, also you should check out the history of Madan no Ou Vanadis V8. As I'm currently editing each chp as it comes out. I put up comments and such with my edits, would appreciate it if you look over them, fix them if they're wrong, or modify or tell me about them. Would greatly help with the editing process, and making sure everything is accurate and right. Just when you have the time or whatever. keep up the great job. [[User:Dual Blades|Dual Blades]] ([[User talk:Dual Blades|talk]])

I suggest something like - Although the moon can still be seen, Sasha tightly grasped Bargren in her hand as power gathered. Facing each other like this under the sun compared to the night that was almost wrapped in darkness,an instinctive fear was stimulated just by clearly knowing the opponent’s figure. [[User:Pumkingboyz|Pumkingboyz]]

It's good reformulate, thank you very much. [[User:Setsuna86|Setsuna86]] ([[User talk:Setsuna86#top|talk]]) 08:50, 10 March 2014 (CDT)

Thank you again for all your work with Madan. It always makes my day when I see you posting progress updates on the registration page. There are a few small edits for the sake of normal English that I'd like to make though, like
(そこまで言うなら。)???
“…If you say up to there.” → "If you're going as far as to say that./If you insist."
I wonder if you'd be fine with that.[[User:Vanant|Vanant]]

Yeah, that's fine with me. [[User:Setsuna86|Setsuna86]] ([[User talk:Setsuna86#top|talk]]) 03:23, 12 April 2014 (CDT)

First off thank you very much for your translations. I really enjoy Madan no Ou, and I was just wondering if you are planning on continuing translation of Madan no Ou vol 9 when it comes out? Will the updates be posted on your blog upon completion or will it be posted here? [[User:Artimech|Artimech]] ([[User talk:Artimech#top|talk]]) 11:26, 22 April 2014 (CDT)

Is a draft going to appear on the blog of new chapters which I can edit? Then you post it on the blog and bt or how it's going to go?--[[User:Dual Blades|Dual Blades]] ([[User talk:Dual Blades|talk]]) 21:54, 18 June 2014 (CDT)

Yes, I will post it first in my blog, you will edit it, and then I will post it here BT. [[User:Setsuna86|Setsuna86]] ([[User talk:Setsuna86#top|talk]]) 16:19, 19 June 2014 (CDT)

So it will be a draft on the blog? Cause on your blog it's listed as 100%, and I want to edit it asap, cause that what I usually do for all the series I edit. Edit: what I mean is I would like to edit it before you post it on the blog, sorry if I caused any confusion.--[[User:Dual Blades|Dual Blades]] ([[User talk:Dual Blades|talk]]) 22:56, 19 June 2014 (CDT)

Ah ok. Now I understand what you mean. So can I post a draft now in my blog so you vcan edit (if possible for tomorrow)?
BTW, I made a draft just now, can't you edit it?
[[User:Setsuna86|Setsuna86]] ([[User talk:Setsuna86#top|talk]]) 17:09, 20 June 2014 (CDT)

Yeh sure no problem reason is, I'm going out tmr and later tonight so I want to edit it now since I got time. So I went on the blog dashboard to posts, only thing I see in the draft section is A pick in Gakusen Vol 6. NVM found it in the pages section though you would put it in drafts. Also I posted comments and questions on the draft, so look them over before posting, just check the revisions of the page it's like Baka Tsuki --[[User:Dual Blades|Dual Blades]], ([[User talk:Dual Blades|talk]]) 18:33, 20 June 2014 (CDT)

Okay, next time, I will put it directly in drafts. [[User:Setsuna86|Setsuna86]] ([[User talk:Setsuna86#top|talk]]) 22:26, 20 June 2014 (CDT)

Yeh sure now problem, it's fine with me.--[[User:Dual Blades|Dual Blades]] ([[User talk:Dual Blades|talk]]) 23:14, 30 June 2014 (CDT)

Here my email: Dual_Blades@hotmail.com --[[User:Dual Blades|Dual Blades]] ([[User talk:Dual Blades|talk]]) 14:03, 11 July 2014 (CDT)

闇夜斬り払う刹那の牙 Slashe and brush aside the dark night, ephemeral fang(sorry to post here because when I post in the chapter discussion page it give me database error--[[User:Endo|Endo]] ([[User talk:Endo|talk]]) 00:29, 13 July 2014 (CDT)

闇夜斬り払う刹那の牙-Prune your way through the darkness,evanescent fang.--[[User:Mytsy|Mytsy]] ([[User talk:Mytsy|talk]]) 01:01, 13 July 2014 (CDT)

Thanks for you guys help. I think I will do with Endo's translation. [[User:Setsuna86|Setsuna86]] ([[User talk:Setsuna86#top|talk]]) 03:15, 13 July 2014 (CDT)

If you don't mind I'll take on the editing for Saijaku Muhai no Bahamut as well, will edit it the same way I edit Madan.--[[User:Dual Blades|Dual Blades]] ([[User talk:Dual Blades|talk]]) 18:14, 13 July 2014 (CDT)

I don't mind. Thanks! And here is my e-mail: willem195@gmail.com. [[User:Setsuna86|Setsuna86]] ([[User talk:Setsuna86#top|talk]]) 18:24, 13 July 2014 (CDT)

First of all, thank you once again for translating madan no ou and gakusen toshi asteriks, I really enjoy it. And here's my request, If its all right, I would like to have your permission to use your translation of madan no ou and re-translate it into Bahasa Indonesia (Indonesia). sincere regards. [[user:mizaki|mizaki]] ([[user talk:mizaki#top|talk]])

== Gakusen Toshi Asterisk ==

Give your impressions of this novel here. [[User:Setsuna86|Setsuna86]] ([[User talk:Setsuna86#top|talk]]) 10:38, 30 July 2013 (CDT)

From what i've read regarding Gakusen Toshi Asterisk it seems to be quite interesting and i'm looking forward to seeing you translate more of it. This is just a trival wish but instead of putting "incomplete" next to the chapter name would it be possible for you to put a rough % of how far through the chapter you've translated instead? [[User:Zeikuu|Zeikuu]] ([[User talk:Zeikuu|talk]]) 05:07, 31 July 2013 (CDT)

Seems interesting, but still too early to be sure. Mahouka is the best for me, do you think to continue or will you concentrate on this one[[User:Ulrick|Ulrick]] 03 August 2013

Its not that important but Gakusen Toshi Asterisk page doesnt show up at main page i found it when looking at mahouka updates to see if new chapter was up and it was at light novels section u cant see it on normal light novels section on main page just a reminder to fix i am a reader dont have an account
also thank you for translating.

For the person above you should collapse the light novels then open it up again. Gakusen isn't on there because that section doesn't update when you open it and maintain that state. I hope what i said makes sense since I don't have great english.

The reason it did not show up on the normal light novels is because until a little while ago it was still considered a teaser project so it was listed under teaser projects, if it still does not show up then just try refreshing the page. Hope that helps.

Thanks Setsuna for picking up this project again. :) --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 01:06, 31 October 2013 (CDT)

You don't thank me. It's something I have planned to do after finishing translating Madan. I have already finished with the of vol03 ch01, but some errors corrections are needed, so I can't post it now. When finished Madan, I will correct those errors and then post. [[User:Setsuna86|Setsuna86]] ([[User talk:Setsuna86#top|talk]]) 01:33, 31 October 2013 (CDT)

Hi, just want to say that I decide to post the chapters of volume 4 all at once. And I will do so before the release date of Madan, so please be a little patient!!! [[User:Setsuna86|Setsuna86]] ([[User talk:Setsuna86#top|talk]]) 09:04, 7 January 2014 (CST)

Thanks. Just having fun reading Gakusen Toshi Asterisk. Not done yet but working my merry way through it. [[User:aoi_uchuu|aoi_uchuu]]
You are awesome, keep up the good fight I'll continue to support you in this and your other projects. [[User:Dual Blades|Dual Blades]]

Thanks for Translating this series. Its soo interesting, that I can't wait for the next release of the translated chapter.[[User:Navazishmh|Navazishmh]] ([[User talk:Navazishmh|talk]]) 08:53, 29 January 2014 (CST)

== Audio Novel Project ==

First of all thanks for Translating Madan no ou Vanadis and Gakusen Toshi Asterisk and I am definitely going to read Saijaku Muhai no Bahamut when it comes out.

Second of all I am apart of the Audio Novel Projects
The result of discussions between myself and some other enthusiasts in the forums, and what we aim to do is create audiobooks of translation scripts done by contributors. However, due to recent discussion, we've come to the conclusion that it is best to ask permission from the translators themselves, if their scripts can be used as Audio Novel bases, because of the section in the Translation Common Agreement that states that all translations belong to their respective translators.

Therefore, as respectfully as possible, I'd like to request permission to use your translation of both Madan no ou Vanadis and Gakusen Toshi Asterisk and possibly Saijaku Muhai no Bahamut when it is released

[[User:SilentZephyr|SilentZephyr]] ([[User talk:SilentZephyr|talk]]) 00:40, 8 August 2014 (CDT)

Sure, I don't mind; if my translations can help you, then please do so. [[User:Setsuna86|Setsuna86]] ([[User talk:Setsuna86#top|talk]]) 03:26, 8 August 2014 (CDT)

Thank you so much, these are some of my favorite series. Ill try not to disappoint. [[User:SilentZephyr|SilentZephyr]] ([[User talk:SilentZephyr|talk]]) 09:07, 8 August 2014 (CDT)

== Editing For Volumes 6-9 ==

Hello, I just wanted to thank you for translating the light novels for Madan No Ou To Vanadis, especially since Volume 10 came out so recently. I started reading them after I saw the anime this season and I wanted to ask your permission for something. I'm new to Baka-Tsuki and I read that I should contact the translator first so I wanted to do so out of respect. I would like to formally ask your permission to let me edit your translations for volumes 6-9 of the light novel so they can read a little better. If you wouldn't feel comfortable, I would completely understand. (My username is BrownSloth by the way).

Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2014-12-03T17:30:19Z

Mizaki:

silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan

===Volume 1 - Enrollment Chapter (I) ===

::Preamble|SMA Magic adalah [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 0 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 1 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 2 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 3 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 4 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 5 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Kata Penutup [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::The Late Great Favorite [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''

<br style="clear:both"/>

===Volume 2 - Enrollment Chapter (II) ===
::Preamble|Casting Assistant Device [[user:Panjii|Panjii]] - '''Selesai'''
::Chapter 6 [[user:Panjii|Panjii]]
::Chapter 7 [[user:Panjii|Panjii]]
::Chapter 8 [[user:Panjii|Panjii]]
::Chapter 9 [[user:rahmat]] [[user:Natsumeyashi|Natsumeyashi]] - '''Proses'''
::Chapter 10[[user:rahmat]]
::Chapter 11 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 12 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Afterword [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Nine Schools Competition Chapter (I) ===

::Background [[user:Isko|Isko]] - '''Selesai'''
::Chapter 0 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 1 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 2 [[user:mizaki|mizaki]] - '''Selesai'''
::Chapter 3 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 4 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 5 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 6 [[user:mizaki|mizaki]] - '''Selesai'''
::Chapter 7 [[user:mizaki|mizaki]] - '''Selesai'''
::Afterword [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''

<br style="clear:both"/>

===Volume 4 - Nine Schools Competition Chapter (II) ===

::Preamble [[user:mizaki|mizaki]] - '''selesai'''
::Chapter 8 [[user:Akbarsanjaya|Akbarsanjaya]] '''selesai'''
::Chapter 9 [[user:Akbarsanjaya|Akbarsanjaya]] '''selesai'''
::Chapter 10 [[user:Akbarsanjaya|Akbarsanjaya]] '''selesai'''
::Chapter 11 [[user:Akbarsanjaya|Akbarsanjaya]] '''selesai'''
::Chapter 12 [[user:IgnatiusP|IgnatiusP]]
::Chapter 13 [[user:Finx|Finx]]
::Chapter 14
::Afterword

<br style="clear:both"/>

===Volume 5 - Summer Holiday Chapter ===

::Summer break|Summer Break [[user:Toojiro|Toojiro]]
::The honour student's supplementary lesson [[user:Chess1st|Chess1st]]
::Amelia in Wonderland|Amelia in Wonderland [[user:Chess1st|Chess1st]]
::Friendship, trust and the dubious lolicon [[user:Chess1st|Chess1st]]
::Memories of summer [[user:Chess1st|Chess1st]]
::Presidential elections and the queen [[user:Akbarsanjaya|Akbarsanjaya]]
::Afterword

<br style="clear:both"/>

===Volume 6 - Yokohama Disturbance Chapter (I) ===

::Ilustrasi Novel
::Chapter 1-'''Incomplete''' [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Kyuudere kyuudere]
::Chapter 2- [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Kyuudere kyuudere]
::Chapter 3- [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Kyuudere kyuudere]
::Chapter 4- [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Kyuudere kyuudere]
::Chapter 5- [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Kyuudere kyuudere]
::Chapter 6- [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Kyuudere kyuudere]
::Chapter 7- [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Kyuudere kyuudere]
::Afterword- [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Kyuudere kyuudere]

<br style="clear:both"/>

===Volume 7 - Yokohama Disturbance Chapter (II) ===

::Ilustrasi Novel
::Chapter 8 [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Groum Groum] '''Selesai'''
::Chapter 9 [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Groum Groum]
::Chapter 10 [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Groum Groum]
::Chapter 11 [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chris-kun Chris-kun]'''Selesai'''
::Chapter 12 [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chris-kun Chris-kun]'''Selesai'''
::Chapter 13 [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chris-kun Chris-kun]'''Selesai'''
::Afterword

<br style="clear:both"/>

===Volume 8 - Reminiscence Chapter ===
<div>
<div style="float: left; margin-right: 70px; text-align:left;">

::Background [[user:Rarara97|Rarara97]] '''selesai'''
::Chapter 1 [[user:Rarara97|Rarara97]] '''selesai'''
::Chapter 2 [[user:Akbarsanjaya|Akbarsanjaya]]
::Chapter 3 [[user:Rarara97|Rarara97]] '''selesai'''
::Chapter 4 [[user:Akbarsanjaya|Akbarsanjaya]]'''selesai'''
::Chapter 5 [[user:Zly|Zly]] '''selesai'''
::Chapter 6 [[user:Zly|Zly]]'''Proses'''
::Chapter 7 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 8 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 9 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 10 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 11 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 12 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 13 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 14 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 15 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]]
::Chapter 16 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 17 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 18 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Untouchable — The Nightmare of 2062 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]]
::Afterword

</div>
<br style="clear:both"/>

===Volume 9 - Visitor Chapter (I)===

::Chapter 0 [[User:Fila|Fila]] '''selesai'''
::Chapter 1 [[User:Fila|Fila]] '''proses'''
::Chapter 2 [[User:Fila|Fila]]
::Chapter 3 [[User:Fila|Fila]]
::Chapter 4 [[User:Fila|Fila]]
::Chapter 5 [[User:Fila|Fila]]
::Chapter 6 [[User:Fila|Fila]]
::Chapter 7 [[User:Fila|Fila]]
::Afterword
<br style="clear:both"/>

===Volume 10 - Visitor Chapter (II)===

::Chapter 8 - [[User:Widyaaindrawan|KisaragiAiko]] ([[User talk:Widyaaindrawan|talk]]) 23:32, 1 August 2014 (CDT)
::Chapter 9 [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chris-kun Chris-kun]
::Chapter 10 [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chris-kun Chris-kun]
::Chapter 11 [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chris-kun Chris-kun]
::Chapter 12 [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chris-kun Chris-kun]
::Afterword
<br style="clear:both"/>

===Volume 11 - Visitor Chapter (III)===

::Chapter 13 [[User:Onemorenovelist|Onemorenovelist]] '''Selesai'''
::Chapter 14 [[User:Onemorenovelist|Onemorenovelist]]
::Chapter 15 [[User:Onemorenovelist|Onemorenovelist]]
::Chapter 16 [[User:Maraht|Maraht]]
::Chapter 17 [[User:mizaki|mizaki]]
::Epilogue [[User:mizaki|mizaki]]
::The Ojou-sama's Magnificent(?) Day Off [[User:mizaki|mizaki]]
::Afterword
<br style="clear:both"/>

===Volume 12 - Double Seven ===
::Intoduction
::Prologue
::Chapter 1
::Chapter 2
::Chapter 3
::Chapter 4
::Chapter 5
::Chapter 6
::Chapter 7
::Chapter 8
::Chapter 9
::Chapter 10
::Chapter 11
::Chapter 12
::Chapter 13
::Chapter 14
::Chapter 15
::Chapter 16
::Epilogue
::Kata Penutup
<br style="clear:both"/>

===Volume 13 - Steeplechase Chapter ===
::The Ten Magician R&D Institutes [[user:Rarara97|Rarara97]] '''selesai'''
::Chapter 0 [[user:animangafan98|animangafan98]]
::Chapter 1
::Chapter 2
::Chapter 3
::Chapter 4
::Chapter 5 [[user:Animangafan98|Animangafan98]]
::Chapter 6
::Chapter 7
::Chapter 8
::Kata Penutup
<br style="clear:both"/>

==''Dengeki Bunko Magazine:'' Mahouka Koukou no Rettousei Ninendo ==
Ninendo started appearing in Dengeki Bunko MAGAZINE (starting in Volume 28) and have yet to be published in a collected novel form. Tatsuya, Miyuki and their friends are now in their Sophomore year.

::Ninendo Part 1
::Ninendo Part 2
::Ninendo Part 3
::Ninendo Part 4
::Ninendo Part 5--(Chapter 14 & Chapter 15)
<br style="clear:both"/>

<noinclude>

<references/>
<br/>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Mahouka_Koukou_no_Rettousei_Bahasa_Indonesia|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2014-12-03T17:28:23Z

Mizaki: /* Volume 11 - Visitor Chapter (III) */

silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan

===Volume 1 - Enrollment Chapter (I) ===

::Preamble|SMA Magic adalah [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 0 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 1 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 2 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 3 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 4 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 5 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Kata Penutup [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::The Late Great Favorite [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''

<br style="clear:both"/>

===Volume 2 - Enrollment Chapter (II) ===
::Preamble|Casting Assistant Device [[user:Panjii|Panjii]] - '''Selesai'''
::Chapter 6 [[user:Panjii|Panjii]]
::Chapter 7 [[user:Panjii|Panjii]]
::Chapter 8 [[user:Panjii|Panjii]]
::Chapter 9 [[user:rahmat]] [[user:Natsumeyashi|Natsumeyashi]] - '''Proses'''
::Chapter 10[[user:rahmat]]
::Chapter 11 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 12 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Afterword [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Nine Schools Competition Chapter (I) ===

::Background [[user:Isko|Isko]] - '''Selesai'''
::Chapter 0 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 1 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 2 [[user:mizaki|mizaki]] - '''Selesai'''
::Chapter 3 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 4 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 5 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 6 [[user:mizaki|mizaki]] - '''Selesai'''
::Chapter 7 [[user:mizaki|mizaki]] - '''Selesai'''
::Afterword [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''

<br style="clear:both"/>

===Volume 4 - Nine Schools Competition Chapter (II) ===

::Preamble [[user:mizaki|mizaki]] - '''selesai'''
::Chapter 8 [[user:Akbarsanjaya|Akbarsanjaya]] '''selesai'''
::Chapter 9 [[user:Akbarsanjaya|Akbarsanjaya]] '''selesai'''
::Chapter 10 [[user:Akbarsanjaya|Akbarsanjaya]] '''selesai'''
::Chapter 11 [[user:Akbarsanjaya|Akbarsanjaya]] '''selesai'''
::Chapter 12 [[user:IgnatiusP|IgnatiusP]]
::Chapter 13 [[user:Finx|Finx]]
::Chapter 14
::Afterword

<br style="clear:both"/>

===Volume 5 - Summer Holiday Chapter ===

::Summer break|Summer Break [[user:Toojiro|Toojiro]]
::The honour student's supplementary lesson [[user:Chess1st|Chess1st]]
::Amelia in Wonderland|Amelia in Wonderland [[user:Chess1st|Chess1st]]
::Friendship, trust and the dubious lolicon [[user:Chess1st|Chess1st]]
::Memories of summer [[user:Chess1st|Chess1st]]
::Presidential elections and the queen [[user:Akbarsanjaya|Akbarsanjaya]]
::Afterword

<br style="clear:both"/>

===Volume 6 - Yokohama Disturbance Chapter (I) ===

::Ilustrasi Novel
::Chapter 1-'''Incomplete''' [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Kyuudere kyuudere]
::Chapter 2- [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Kyuudere kyuudere]
::Chapter 3- [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Kyuudere kyuudere]
::Chapter 4- [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Kyuudere kyuudere]
::Chapter 5- [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Kyuudere kyuudere]
::Chapter 6- [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Kyuudere kyuudere]
::Chapter 7- [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Kyuudere kyuudere]
::Afterword- [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Kyuudere kyuudere]

<br style="clear:both"/>

===Volume 7 - Yokohama Disturbance Chapter (II) ===

::Ilustrasi Novel
::Chapter 8 [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Groum Groum] '''Selesai'''
::Chapter 9 [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Groum Groum]
::Chapter 10 [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Groum Groum]
::Chapter 11 [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chris-kun Chris-kun]'''Selesai'''
::Chapter 12 [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chris-kun Chris-kun]'''Selesai'''
::Chapter 13 [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chris-kun Chris-kun]'''Selesai'''
::Afterword

<br style="clear:both"/>

===Volume 8 - Reminiscence Chapter ===
<div>
<div style="float: left; margin-right: 70px; text-align:left;">

::Background [[user:Rarara97|Rarara97]] '''selesai'''
::Chapter 1 [[user:Rarara97|Rarara97]] '''selesai'''
::Chapter 2 [[user:Akbarsanjaya|Akbarsanjaya]]
::Chapter 3 [[user:Rarara97|Rarara97]] '''selesai'''
::Chapter 4 [[user:Akbarsanjaya|Akbarsanjaya]]'''selesai'''
::Chapter 5 [[user:Zly|Zly]] '''selesai'''
::Chapter 6 [[user:Zly|Zly]]'''Proses'''
::Chapter 7 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 8 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 9 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 10 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 11 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 12 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 13 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 14 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 15 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]]
::Chapter 16 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 17 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 18 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Untouchable — The Nightmare of 2062 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]]
::Afterword

</div>
<br style="clear:both"/>

===Volume 9 - Visitor Chapter (I)===

::Chapter 0 [[User:Fila|Fila]] '''selesai'''
::Chapter 1 [[User:Fila|Fila]] '''proses'''
::Chapter 2 [[User:Fila|Fila]]
::Chapter 3 [[User:Fila|Fila]]
::Chapter 4 [[User:Fila|Fila]]
::Chapter 5 [[User:Fila|Fila]]
::Chapter 6 [[User:Fila|Fila]]
::Chapter 7 [[User:Fila|Fila]]
::Afterword
<br style="clear:both"/>

===Volume 10 - Visitor Chapter (II)===

::Chapter 8 - [[User:Widyaaindrawan|KisaragiAiko]] ([[User talk:Widyaaindrawan|talk]]) 23:32, 1 August 2014 (CDT)
::Chapter 9 [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chris-kun Chris-kun]
::Chapter 10 [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chris-kun Chris-kun]
::Chapter 11 [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chris-kun Chris-kun]
::Chapter 12 [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chris-kun Chris-kun]
::Afterword
<br style="clear:both"/>

===Volume 11 - Visitor Chapter (III)===

::Chapter 13 [[User:Onemorenovelist|Onemorenovelist]] '''Selesai'''
::Chapter 14 [[User:Onemorenovelist|Onemorenovelist]]
::Chapter 15 [[User:Onemorenovelist|Onemorenovelist]]
::Chapter 16 [[User:Maraht|Maraht]]
::Chapter 17 [[User:mizaki|mizaki]]
::Epilogue [[User:mizaki|mizaki]]
::The Ojou-sama's Magnificent(?) Day Off [[mizaki|mizaki]]
::Afterword
<br style="clear:both"/>

===Volume 12 - Double Seven ===
::Intoduction
::Prologue
::Chapter 1
::Chapter 2
::Chapter 3
::Chapter 4
::Chapter 5
::Chapter 6
::Chapter 7
::Chapter 8
::Chapter 9
::Chapter 10
::Chapter 11
::Chapter 12
::Chapter 13
::Chapter 14
::Chapter 15
::Chapter 16
::Epilogue
::Kata Penutup
<br style="clear:both"/>

===Volume 13 - Steeplechase Chapter ===
::The Ten Magician R&D Institutes [[user:Rarara97|Rarara97]] '''selesai'''
::Chapter 0 [[user:animangafan98|animangafan98]]
::Chapter 1
::Chapter 2
::Chapter 3
::Chapter 4
::Chapter 5 [[user:Animangafan98|Animangafan98]]
::Chapter 6
::Chapter 7
::Chapter 8
::Kata Penutup
<br style="clear:both"/>

==''Dengeki Bunko Magazine:'' Mahouka Koukou no Rettousei Ninendo ==
Ninendo started appearing in Dengeki Bunko MAGAZINE (starting in Volume 28) and have yet to be published in a collected novel form. Tatsuya, Miyuki and their friends are now in their Sophomore year.

::Ninendo Part 1
::Ninendo Part 2
::Ninendo Part 3
::Ninendo Part 4
::Ninendo Part 5--(Chapter 14 & Chapter 15)
<br style="clear:both"/>

<noinclude>

<references/>
<br/>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Mahouka_Koukou_no_Rettousei_Bahasa_Indonesia|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

Madan no Ou to Vanadis (Bahasa Indonesia) :Volume 1 Chapter 3

2014-12-03T17:23:00Z

Mizaki:

==Chapter 3 - Undangan Vanadis dan Doa Pelayan==

Tigre dipanggil oleh Ellen keesokan paginya.

Setelah peristiwa semalam, dia langsung kembali ke kamarnya.

Ketika dipandu oleh Lim, Tigre berbicara dengan sedikit malu, sambil mengacak rambut merahnya.

“... Masih begini.”

Dia melihat sekitar karena gelisah. Prajurit, pegawai, dan pelayan yang melintas, semuanya melihat Tigre dengan aneh.

Entah karena kagum atau tertarik, Tigre tidak bisa membedakannya. Tigre belum pernah dilihat seperti ini sebelumnya, makanya dia sedikit bingung,

“Kenapa semuanya memperhatikanku?”

Karena sudah tak tahan lagi, Tigre bertanya kepada Lim. Dia menoleh sedikit dan melihat Tigre dari samping, kemudian menanggapinya dengan datar.

“Eleanora-sama akan menjelaskannya.”

''--- Biarlah, sebentar lagi aku akan tahu. ''

Tak lama, Lim berhenti di depan sebuah pintu.

“Eleanora-sama, saya membawa Earl Vorn kemari.”

Dia mengatakannya setelah mengetuk pintu, sebuah balasan “masuk” langsung mereka dengar.

Lim membuka pintu dan mengatakan pada Tigre untuk tetap mengikutinya.

Mereka berada di sebuah kantor.

Meski ruangannya kecil, permadani yang sangat indah membentang di atas lantai. Tempat lilin, meja dan kursi terbuat terbuat dari emas dan rajutan rotan. Jendelanya juga lebar.

“Tunggu sebentar, aku akan menyelesaikannya segera.”

Ellen kembali duduk, pena miliknya menari-nari di atas dokumen.

Dokumen menggunung di samping meja, dan kelihatannya sudah selesai dikerjakan. Tigre terlihat kagum menyaksikannya.

Terdapat dua bendera di belakang Ellen.

Yang satu adalah {{furigana|Bendera Naga Hitam|Zirnitra}}, simbol kerajaan Zhcted.

Yang satu lagi, bendera dengan simbol pedang perak di atas latar hitam, ini adalah bendera Ellen. Tigre ingat pernah melihat bendera ini saat pertempuran di Dataran Dinant.

Di bawah bendera, pedang yang masih terbungkus pada sarungnya bersandar pada dinding. Pedang tersebut diletakkan pada posisi di mana Ellen bisa dengan mudah menjangkaunya.

Ellen terus melihat dokumen dan tiba-tiba mengerutkan alisnya.

Kelihatannya dia salah menuliskan sesuatu. Ellen meremukkan kertas tersebut dan kemudian melemparkannya ke keranjang sampah yang terletak di sudut ruangan.

Kertas tersebut jatuh di atas lantai tepat di samping keranjang.

Ellen terus melihat kertas tersebut, mungkin kesal, atau mungkin dia tidak memikirkan apa-apa.

Tigre tidak mengerti kenapa ekspresi Ellen seperti itu. Ellen kemudian memandangi dokumen lainnya, ekspresinya sulit ditebak. Lim mengambil kertas tersebut.

“Kertas merupakan sumber daya berharga, mohon jangan disia-siakan.”

Ellen ditegur seperti anak kecil. Ellen kembali mengerjakan dokumennya dan menyelesaikan tugasnya dengan cepat.

“Apa kali ini memakan banyak waktu untuk membangunkannya?”

“Tidak, dia sudah bangun ketika saya memanggilnya.”

Lim menjawab. Tigre dengan canggung memalingkan matanya.

Sebenarnya, dia langsung turun dari tempat tidur pada saat Lim berdiri di depan pintu.

''— Perasaan yang sama... seperti berhadapan dengan binatang buas ketika berburu di hutan atau gunung pada malam hari. Aku merasakan kehadiran binatang buas yang berbahaya.''

Bisa dikatakan, insting Tigre mengatakan Lim sebagai mahluk yang berbahaya. Jelas dia tidak bisa mengatakannya, oleh karena itu Tigre memilih diam.

“Apa kau mulai sadar posisimu sebagai tawanan perang?”

Ellen berdiri, tertawa seperti anak kecil, mengambil pedang, Ellen kemudian berjalan menuju depan meja sambil menghadap Tigre.

“Aku mohon maaf untuk yang kemarin.”

Ellen menundukkan kepalanya dengan serius, sampai mengagetkan Tigre. Tigre melihat ke arah Lim yang memilih diam. Sepertinya Lim mengatakan tidak apa-apa.

“Apa maksudmu?”

“Busur yang kami berikan padamu, aku tak menyangka mereka memberikanmu busur yang buruk.”

''— Sudah kuduga.''

Meski merasa sedikit lega, dia sama sekali tak menyangka dengan kata-kata yang akan didengar selanjutnya.

“Tiga orang yang melakukannya, akan di eksekusi—”

“Apa?! Mohon tunggu sebentar.”

Tigre segera memotong perkataan Ellen dengan tergesa.

“Memang, mereka melakukan trik rendahan. Tapi apa tidak terlalu berlebihan?”

“Perbuatan mereka... Apa kau tidak marah?”

Ellen melihat Tigre dengan rasa penasaran.

“Mereka menertawakanmu di hadapan orang banyak, dan mencoba untuk mempermalukanmu. Mereka akan menebusnya dengan kematian mereka.”

''— Terlalu berlebihan.''

Memang Tigre marah pada saat itu.

Hanya saja, saat dia menatap mata Ellen, dia tidak bisa mengatakannya. Tigre sama sekali merasa tidak enak kalau mereka mati hanya karena masalah ini.

“Apa kau mengizinkanku untuk memaafkan mereka?”

Ellen sebenarnya merasa kurang puas, meskipun dia tidak menolaknya.

“Bila kau menginginkannya, baiklah. Kejadian kemarin tak akan terulang lagi.”

Roknya bergoyang ketika Ellen berbalik menghadap bingkai jendela dan duduk di situ. Ellen memegang pedangnya serta duduk sambil menyilangkan kaki.

matanya ditarik oleh paha indah milik Ellen. Tigre memandanginya dengan sadar.

Tigre memandangi rok Ellen, setelahnya Tigre menatap lebih ke atas, perut Ellen. Tigre tidak punya keberanian untuk menatap dada Ellen — bagaimana, dia tetap seorang tawanan perang di wilayah musuh.

Tigre melihat lebih ke atas. Wajah polos sedang menatapnya.

“Ceritanya, mengapa menyuruhku melakukan demonstrasi seperti kemarin?”

“Benar juga, aku belum mengatakannya... Lim.”

Namanya dipanggil. Iris matanya yang berwana biru, terlihat malas menanggapinya dengan ekspresi kurang bersahabat.

“Banyak prajurit, termasuk saya, yang mengutarakan rasa keberatan kami kepada jendral dan pimpinan kami — Eleanora-sama, yang belum pernah sekalipun membawa tawanan perang dari sekian banyak ekspedisi, memutuskan untuk menahanmu.”

“Jadi aku tawanan perang pertamamu?”

“Ya, karena hal tersebut, rumor konyol berkembang di antara para prajurit.”

“Rumor?”

“Ya, rumor kalau aku jatuh cinta padamu, pada pandangan pertama.”

“Cinta di medan perang, cinta yang tumbuh di antara musuh... seperti yang terjadi pada kisah roman. Semua menikmati obrolan mengenai hal tersebut. Yah, mereka tidak sepenuhnya salah. Mungkin kurang tepat jika dikatakan cinta, tapi aku jelas terpesona melihatmu.”

“Kau terpesona... olehku?”

“Kemampuanmu menggunakan busur. Sayang sekali bukan karena dirimu.”

Ellen mengatakannya dengan senyum berseri, Tigre hanya bisa mengangkat bahu untuk mengembalikan lelucon tadi.

“Terima kasih, rasanya malu sekali karena kita belum pernah berbicara sebelumnya.”

“Apa wanita sepertiku tidak bisa jatuh cinta tanpa berbicara denganmu sebelumnya.”

“Butuh waktu untuk melihat sisi baikku.”

“Meskipun kebiasaan tidurmu bisa langsung dikenali.”

Lim menyerang langsung kelemahan Tigre. Ellen tanpa ampun terus menekan Tigre.

“Jadi, sampai saat ini sudah berapa kali kau jatuh cinta dengan wanita?”

Tigre langsung menyerah dan mengangkat tangannya.

Dia tidak punya alasan untuk bertemu dengan putri cantik seorang bangsawan, kecuali jika dia seorang yang sangat tampan atau bangsawan yang kaya. Hal itu mustahil baginya.

“Singkatnya, banyak prajurit yang berlebihan menanggapi rumor tersebut, jadi kami berharap bisa menghentikan rumor tersebut langsung pada sumbernya.”

Ellen melihat Lim dengan pandangan menggoda, seperti kucing yang mempermainkan tikus.

“Saya hanya mengatakan kalau itu hanya rumor.”

Ekspresi Lim tidak berubah, tapi dia menangkap pandangan Ellen dan mengatakan.

“Saya hanya perlu meminta orang yang bersangkutan muncul keluar. Saya rasa cara paling ampun untuk membungkam mereka dengan memperlihatkan kemampuanmu kepada mereka. Ternyata hasilnya lebih baik dari perkiraan.”

“Kau hanya perlu mengatakannya padaku sebelumnya.”

“Tidak apa-apa kan, karena hasil telah berbicara. Apa ada keharusan untuk mengatakannya padamu? Kau tahanan yang kuambil dari Dinant untuk uang tebusan. Tentu saja, karena kebaikanku kau bisa bertahan hidup, kau benar-benar menghibur diriku.”

“Aku menghiburmu?”

Tigre mengerutkan alisnya mendengar perkataan yang tak terduga. Ellen mengangguk, wajahnya menunjukan ketulusan.

“Pada awalnya, pertarungan itu buruk sekali, benar-benar mengecewakan.”

Wajahnya memperlihatkan rasa kecewa. Saat Ellen mengeluarkan kata tersebut, angin bertiup dari luar jendela, membelai rambut peraknya dengan lembut.

“Kami membawa lima ribu pasukan, kalian memiliki lima kali pasukan kami, dua puluh lima ribu pasukan. Sebelum memasuki peperangan, aku menggeluarkan seluruh pengetahuanku untuk mempersiapkan berbagai strategi, karena aku menganggap ini pertarungan yang berat. Tetapi pada akhirnya, pertarungan berakhir hanya dalam setengah hari.”

“Bukannya bagus jika bisa menang dengan mudah.”

“Lim juga berkata demikian.”

Tigre menyadari Lim menatap Ellen dengan setengah marah, kemudian melihat ke arah lain.

“Aku juga berpikir tidak ada salahnya dengan kemenangan mudah, hanya saja kami menang hanya dengan rencana pertama, benar-benar membosankan.”

“Rencana pertama, begitu ya, serangan kejutan dari belakang saat fajar.”

Sebuah konfirmasi, dibandingkan dari pada pertanyaan. Walaupun Tigre menilainya seperti itu, tapi dia sendiri tidak melihat peperangan secara keseluruhan.

Ellen menganggukkan kepala.

“Aku mengamati area di sana sebelumnya. Pasukan Brune dibagi menjadi barisan belakang dan depan. Walaupun moral pasukan depan cukup tinggi, moral pasukan belakang tidak demikian. Aku menarik perhatian pasukan depan dengan mengirim empat ribu pasukan, dan menyerang dari belakan dengan sisanya. Ternyata lebih rapuh dari dugaanku, Kematian Pangeran kuanggap sebagai bonus.”

“Yang Mulia tewas?”

Tigre bertanya secara spontan, karena dia baru mendengar berita ini.

“Apa kalian akrab?”

“Mustahil.”

Tigre menggelengkan kepalanya setelah menenangkan diri.

“Dahulu aku pernah berbicara padanya, tapi itu saja.”

Sebagai Earl yang tinggal di perbatasan kerajaan, mustahil baginya untuk menjalin hubungan akrab dengan Pangeran. Tigre hanya sekedar kaget.

Jika dilihat dari jauh, Pangeran terkesan lembut.

Dia tidak cocok berperang.

“Apa kau menyimpan dendam padaku?”

Karena Ellen bertanya sambil menatap Tigre dengan jujur, Tigre juga menjawab dengan jujur.

“Bohong kalau aku tidak marah, tapi apa boleh buat, beginilah medan perang. Aku juga membunuh prajurit Zhcted.”

Tapi, mungkin Tigre tidak bisa bersikap tenang seperti ini kalau dia mendengar kabar kematian Massas atau Bartan.

''— Meskipun aku aristokrat dari Brune, ternyata kesetiaanku tidak terlalu kuat terhadap keluarga kerajaan. ''

“Begitu.”

Ellen terlihat sedikit lega sambil menghela nafas.

“Kita lanjutkan cerita kita. Begitu berita kematian Pangeran tersebar, barisan depan runtuh, mereka mulai melarikan diri, dan kami langsung menyapu mereka. Benar-benar mengecewakan.”

Tigre tidak mengerti apa yang membuat Ellen kecewa, tapi dia berpikir Ellen sangat egois. Meski begitu, dia tetap menganggukkan kepala.

“Pada saat itulah, aku bertemu denganmu.”

Sepasang mata merah menatap Tigre dengan lembut.

“Aku sangat takjub melihatmu bisa melepaskan panah dengan akurat dari jarak tiga ratus alsin... dalam situasi di mana rekanmu terbunuh atau melarikan diri, kau mempertahankan semangat untuk bertempur, kau sangat tenang dan bertindak tanpa keputus-asaan. Aku terkejut kau benar-benar mencoba untuk membunuhku. Serius, aku sangat menyukainya.”

Lim menghela nafas setelah mendengarnya.

“Meski begitu, mohon jangan gegabah dengan maju seorang diri.”

“Tapi akan lebih berbahaya jika kita tidak mendekatinya, kan? Kita beruntung dia hanya memiliki empat anak panah.”

“Saya setuju, tapi itu bukan tugas anda, Eleanora-sama.”

Lim menolak protes Ellen dengan ketus.

Vanadis berambut perak melihat Tigre untuk meminta dukungan.

“Jika orang selain aku yang maju, apa kau yakin mereka akan selamat?”

''— Ekspresinya berubah total. ''

Selama pertarungan tersebut, Tigre melihat Ellen sebagai panglima yang bersahaja. Sampai saat ini, ekspresi Ellen terlihat seperti anak kecil, dan sekarang dia seakan mencari rekan untuk berbuat iseng.

“Apa ini benar-benar situasi untuk mengatakannya?”

“Anak panah yang kau lepaskan sangat mematikan. Aku rasa kau bisa membanggakannya.”

“Kalau kau yang mengatakannya, rasanya seperti sarkasme.”

Jika Ellen yang mengatakannya, terdengar seperti menyindir Tigre. Tapi jika Tigre yang mengatakannya, akan terdengar seperti menyindir Lim. Lim sendiri diam seribu bahasa, meskipun Tigre sedang melihatnya, Lim mengabaikannya. Tidak mengerti mengapa, Tigre kembali melihat Ellen.

“Saat kau menerjang maju ke arahku, apa yang akan kulakukan tidak berubah. Aku hanya membidikmu dan menembak. Meskipun aku sama sekali tidak bergerak, anak panahku seharusnya menjangkaumu. Inilah mengapa hasilnya tidak akan berubah, saat itu benar-benar kekalahanku.”

“Jujur sekali mengakui kekalahanmu.”

“Kau menepis anak panah dengan pedang, baru pertama kali aku melihatnya. Aku kira hanya pahlawan dari dalam legenda yang bisa melakukannya.”

“Anak panahmu dengan akurat mengenai kepala kuda yang ditunggangi Lim, aku hanya berpikir kau akan mengincar kepalaku juga.”

Meskipun Ellen yang keluar sebagai pemenang, sikapnya sama sekali tidak seperti itu. Dengan lembut Ellen membelai pedang yang digenggamnya.

“Saat aku menepis panahmu, jantungku berdebar kencang. Ketika kau melepaskan panah kedua, aku hanya bisa mengagumi kemampuanmu yang mampu melepaskan panah dengan akurat di tempat yang sama dalam sekejab, aku benar-benar terpukau, jika kau memiliki anak panah ketiga, kau mungkin bisa membunuhku karena jarak kita semakin mengecil.”

Ellen mengambil nafas panjang, kerongkongannya mulai kering.

Lim menuangkan air ke dalam cangkir keramik yang berada di atas meja dan menyuguhkannya kepada Ellen. Ellen kemudian meminumnya dengan sekali tegak dan kembali menghadap Tigre.

“Aku berpikir rasanya sayang sekali jika harus membunuhmu. Karena aku tidak suka berbicara dengan santai di medan perang, aku membawamu ke LeitzMeritz untuk bernegosiasi.”

Ellen yang duduk menyilangkan kakinya, kini berdiri di atas lantai. Tersenyum, mata ruby Ellen menatap langsung Tigre.

“Mengabdilah kepadaku.”

Saat ini, Tigre melihat Ellen dengan ekspresi terkejut.

“Aku akan memperlakukanmu seperti Earl di Kerajaan Brune. Kau akan mendapatkan penghasilan dan gelar yang pantas, meskipun aku tidak bisa memberikanmu tanah, tapi itu bisa berubah sesuai kinerjamu. Kau juga bisa mendapatkan gelar yang lebih tinggi. Tidak seperti di Brune, kemampuan dan pengabdianmu tidak akan mendapat diskriminasi.”

[[Image:Madan_no_Ou_to_Vanadis_Volume_01_-_088.jpg|175px|thumb]]

“...Kau serius?”

Proposal yang sangat menggoda, bahkan sulit untuk dipercaya.

Karena pengaruh tensi tinggi ditambah gairah, wajahnya memerah seketika.

Telapak tangannya penuh keringat, jantungnya berdetak kencang.

Meski sedikit, Ellen meminta persetujuan Tigre sambil menundukkan kepalanya.

“Aku menginginkanmu.”

Wajah Tigre makin bertambah merah, dia memainkan rambutnya untuk menutupinya.

Tidak ada tanda kebohongan dalam kata-kata Ellen.

Terlalu runyam untuk sebuah kebohongan.

''— Di Brune, jangan berharap untuk mendapatkan perlakuan seperti ini.''

Di kerajaan tersebut, ada kebencian terhadap busur, dan itulah masalahnya. Dalam peperangan menghadapi negara lain, aristokrat yang terdiri dari berbagai pemanah diwajibkan untuk berpartisipasi.

Tidak bisa ditawar lagi.

Namun apabila perang telah berakhir, tak ada satupun kata apresiasi yang diberikan, apalagi hadiah.

“Jauh di luar jangkauan pedang atau tombak musuh, kau bisa melepaskan anak panah. Dibandingkan dengan prajurit yang bertarung dalam jarak dekat, apa lagi yang bisa kau perbuat?”

Aristokrat yang mengatur satuan pemanah tidak bisa membalikkan situasi tadi.

Apa lagi yang bisa Tigre, seorang aristokrat kecil, lakukan?

Tapi semuanya berbeda di Kerajaan ini.

Setidaknya Ellen, menilainya cukup adil.

Bagi seorang pemanah, inilah yang diinginkan.

“Aku menolak.”

Akan tetapi, itulah jawaban dari Tigre.

“Aku sangat berterima kasih atas ajakannya. Aku bahkan ragu akan mendapatkan penawaran seperti tadi, bahkan jika aku hidup sampai satu abad mendatang.”

“Kalau begitu kenapa menolak tawaranku?”

Ellen tidak menunjukkan kekecewaan, dia hanya bertanya alasannya.

“Ada tempat yang harus aku lindungi, tempat di mana aku harus kembali.”

Tigre mengatakannya dengan tegas.

“Alsace, tanah yang diwariskan oleh ayahku. Jauh dari ibu kota kerajaan dan letaknya diantara hutan dan pegunungan. Hanya ada empat desa dan satu kota kecil... hanya saja, aku tidak bisa membuangnya begitu saja.”

“Alsace?”

Mendengar kata tersebut, alis mata Ellen sedikit mengkerut.

“Bukankah wilayah tersebut berbatasan langsung dengan tempat ini?”

“Dan hanya dipisahkan oleh pegunungan.”

Tigre menambahkannya. Ellen sekali lagi duduk di bingkai jendela.

“Semangatmu layak di puji, tapi apa kau tidak memikirkan masa depan?”

Ellen berbicara, ekspresinya sulit ditebak.

“Di sinilah dirimu sekarang, dan kau bisa menjalani hidup yang lebih baik... akan tetapi, apabila uang tebusan tidak dibayarkan sampai batas waktu yang ditentukan, aku akan menjualmu ke saudagar dari Muozinel.”

Keringat dingin mengucur dari kening Tigre.

Muozinel adalah kerajaan panas yang terletak di sebelah tenggara Brune atau sebelah selatan dari Zhcted.

Penduduknya berkulit gelap, kerajaannya berdiri seratus tahun setelah Brune dan Zhcted.

Jika tebusan tidak dibayarkan, untuk mendapatkan uang, tawanan perang biasanya dijual ke Muozinel. Ini merupakan metode yang cukup teruji.

“Sekarang kau mengerti. Meski begitu, apa kau sudah siap menjalani hidup menyedihkan?”

“Kalau, kalau tebusannya tidak dibayarkan, kuserahkan semuanya padamu.”

Meski berdiri tegak, suaranya tetap bergetar.

“Ah? semalam, bukannya kau meminta negosiasi untuk mengurangi uang tebusan. Melihat itu, aku rasa kau sudah bersiap, bahkan untuk mati. Aku pikir rasanya sayang sekali membiarkan lelaki pemberani menemui ajalnya dengan cara menyedihkan. Aku cukup terkejut.”

Percaya dengan keunggulannya, dengan tangan bersilang sambil menggenggam pedangnya. Ellen menatap Tigre dengan tajam. Tigre kesulitan untuk menjawabnya.

“... Bahkan cukup sulit untuk sekedar berpura-pura menunduk dan melihat peluang untuk kabur.”

Lim, yang menahan diri untuk ikut campur, hanya melihat dengan diam.

Meskipun Tigre sudah lelah menghadapi serangan Ellen, ekspresi Ellen kali ini tidak biasa saat dia melihat ke arah Lim sambil beberapa kali mengejabkan mata. Setelahnya Ellen hanya diam sambil mengangkat bahunya.

Lim melihat Ellen sambil bertanya-tanya untuk sesaat, tapi tidak mengatakan apa-apa.

“Kejadian kemarin, apa sudah dengar kelanjutannya?”

Ketika ditanya, Tigre mengingat-ingat sebentar.

“Kemarin, siapa orang yang kutembak?”

“Assassin yang mengincar nyawaku.”

Mulutnya ternganga mendengar Ellen mengatakannya dengan santai.

“Tidak ada yang aneh. Mereka selalu muncul tiap bulan, aku sudah cukup bosan berurusan dengan mereka.”

“Kau bosan dengan seorang assassin...”

Melihat sikap santai Ellen, berarti memang sudah rutin terjadi. Ellen berbicara seakan kejadian seperti ini seperti menanggapi lolongan binatang buas atau suara dari serangga.

Lucu sekali jika melihat bagaimana ketegangan yang Tigre rasakan kemarin.

“Akan tetapi, kemarin itu memang cukup berbahaya. Aku ingin mengungkapkan rasa terima kasihku.”

“Siapa yang mengirimnya?”

“Dia melakukan bunuh diri setelahnya, jadi kami tidak tahu. Setelah yang kau lakukan untuk menangkapnya dalam keadaan hidup, inilah yang terjadi. Maaf.”

“Bukan masalah besar, tapi benar tidak mengapa? Maksudku bagaimana dengan identitas rekannya?”

Kaget mendengar ucapan Tigre, mata merah Ellen sempat berkedip beberapa kali. Kemudian mengeluarkan senyuman manis setelahnya.

“Hou, manis sekali.”

“Bukan... itu sama sekali tidak ada hubungannya denganku, tapi itu musuhmu...”

Tigre tersipu dan terpesona oleh senyuman tersebut. Dalam kebingungan, Tigre mencoba kembali ke pembicaraan sebelumnya.

“Meskipun begitu, ada lebih dari satu atau dua. Kekuatan seorang Vanadis hak istimewa untuk seorang raja, kekuatan yang sangat besar. Bukan berarti aku menebar dendam pada tiap orang.”

''— Keberanian? Atau keteguhan hati... ini cukup serius.''

Tigre menyuarakan kekagumannya. Jika yang bersangkutan berkata demikian, Tigre tidak akan mempermasalahkannya lagi.

“Di saat terakhir, panah pembunuh bayaran tersebut, mengapa tidak mengenaimu?”

“Kenapa ya?”

Ellen bertingkah manis dengan pura-pura tidak tahu.

“Seharusnya kau mengerti setelah melihatnya, untungnya angin yang membelokkan panah tersebut.”

“Kalau begitu, Arifal, apa itu suatu mantra untuk mengubah pergerakan angin?”

Tigre mendengarnya dengan jelas, walaupun dia menatap mata Ellen, Ellen sendiri tidak bergeming ataupun menunjukkan rasa khawatir.

“Kalau memang tertarik, cari tahu saja sendiri. Aku bukan guru baik yang sabar menghadapi murid yang bodoh.”

“... Apa kau memberikanku kebebasan untuk bergerak?”

“Menyusahkan kalau kau sampai stress karena berada di kamar sepanjang hari. Aku mengizinkanmu bergerak di sini, selama ada yang menemanimu. Hanya saja, kalau kau mendekati dinding pembatas kastil ini, tindakan tersebut akan kuanggap sebagai percobaan kabur. Ada lagi?”

Tigre menggelengkan kepalanya. Melihat situasinya sekarang, hanya tersisa nasib yang menyedihkan jika dia mencoba kabur, tapi jika dia tetap di sini, setidaknya dia tidak dikurung.

“Baiklah, kalau begitu kau bisa kembali ke kamarmu.”

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Tigre keluar dari ruangan Ellen, berjalan mengikuti Lim.

“Apa kau yang akan mengantarkanku?”

“Tidak, saya harus berbicara dengan Eleanora-sama. Jadi kau akan ditemani orang lain.”

Lim menjawab pertanyaannya dengan wajah ketus.

“Tolong katakan, mengapa menolak tawaran dari Eleanora-sama, meski hanya berpura-pura?”

Mata biru Lim melihat Tigre dengan heran. Tigre menjawab pertanyaan tersebut dengan serius.

“Jika melakukannya, berarti aku mengkhianati Alsace. Dan aku juga mengkhianati Vanadis.”

“Kau hanya seorang tahanan. Eleanora-sama merupakan musuhmu. Itu tidak akan dianggap sebagai pengkhianatan.”

“Tetap saja, itu berarti aku membohonginya.”

Tigre Cuma bisa mengangkat bahunya.

“Dia terlihat tulus dengan ajakannya. Berarti aku juga harus menjawabnya dengan jujur.”

“Begitu.”

Keraguan sudah terhapus dari iris mata biru milik Lim, dan berganti dengan ekspresi lain.

Lim memanggil prajurit yang sedang berjaga dan memerintahkannya untuk mengantarkan Tigre ke kamarnya, kemudian kembali ke ruangan Ellen.

Ellen duduk di hadapan meja, sedang menuangkan air ke cangkirnya.

“Tuan Tigrevurmund sedang diantar ke kamarnya.”

“Kerja bagus.”

Setelah minum sedikit, Ellen memberikan kata apresiasi. Tanpa bermaksud memberikan teguran, Lim bertanya kepada Ellen.

“Benarkah tidak masalah membiarkannya bergerak bebas?”

Dari alis matanya terlihat keraguan Lim. Ellen hanya melihat wajah tanpa ekspresi ajudannya.

“Hanya sebatas tempat-tempat umum, apa ada masalah?”

“Alsace merupakan teritorialnya, yang berbatasan langsung dengan pegunungan. Mungkin saja dia mencoba kabur dari sini.”

Lim tidak berpikir kalau Tigre akan mencoba kabur.

''— Hanya saja, orang lain mungkin tidak berpikir demikian.''

Dari pembicaraannya dengan Ellen, Lim tidak berpikir kalau Tigre akan mencoba kabur. Jika tidak ada hal lain, dia pikir Tigre hanya akan diam.

Hanya saja, mustahil untuk memprediksi masa depan.

“Memang Alsace berbatasan langsung dengan wilayah kita, bukan berarti jaraknya cukup dekat hingga bisa dilalui dalam satu atau dua hari. Lagipula dia tidak tahu kondisi geografis wilayah ini.”

“Ketika dia menjadi tawanan, saat bergerak dari Dinant menuju kastil ini, tiap malam dia terus menatap langit sampai dia tertidur... sepertinya dia melihat bintang.”

“Jadi dia menatapa bintang, apa dia juga menulis puisi?”

Ellen tertawa sekaligus menggoda Lim. Dia sendiri paham apa yang ingin disampaikan Lim.

Dengan melihat bintang setiap malam, dia bisa memastikan di mana posisinya sekarang.

“Jika dia melihat peta, dia bisa dengan mudah menemukan jalan pulang.”

“walaupun kau mengatakan dia bisa kabur dengan mudah, bukannya itu masalah? Tidak semudah itu menyelinap keluar dari kastil ini, dan walaupun dia bisa bergerak bebas, tetap ada yang mengawasinya.”

“Anggaplah dia bisa lolos dari pengawasan, setelahnya?”

Seluruh kota ini dikelilingi oleh dinding. Jika dia berhasil menyelinap keluar, kita akan langsung menutup gerbang.

“Jika dia berhasil melewati gerbang?”

“... Meski begitu, setidaknya perlu waktu sepuluh hari untuk berjalan menuju Pegunungan Vosyes. Ditambah lagi, hanya ada satu jalan untuk melintasi pegunungan curam tersebut. Meskipun dia berhasil melewati gerbang, kita hanya perlu menutup jalan tersebut. Aku tidak bisa membayangkan dia mampu melakukan semua itu.”

Lim belum mau menyerah, meskipun Ellen sudah menjelaskannya sejauh itu.

Dia tidak menyukai sikap santai Ellen.

“Akan tetapi, Dia sedang memikirkan tanahnya, anda tidak bisa mengatakan dia tidak akan berbuat nekat.”

“Singkatnya, kau mengatakan padaku untuk bersiap dengan kemungkinan terburuk. Jika kau memang begitu, akan kukatakan padamu, aku sudah siap untuk membunuhnya. Apa masih kurang?”

“Terima kasih banyak.”

Ellen sedang mengamati Lim, yang sedang menunduk cukup dalam.

“Ada apa?”

“Tidak, aku kira kau tidak menyukai Tigre... kesan pertamamu terhadapnya memang tidak mengenakkan. Hanya saja, aku tidak merasakan kebencian yang dalam. Aku rasa sekarang tidak seburuk itu.”

“...”

Lim tidak menjawabnya. Persis seperti yang dikatakan Ellen, Lim sendiri sampai terkejut.

“Ada satu hal yang ingin saya tanyakan?”

Untuk mengganti topik pembicaraan, Lim mengatakan hal tersebut.

“Apa anda benar-benar serius ingin menjadikannya bawahan anda?”

“Apa kau kurang puas?”

“Memang, dia seorang pemanah yang luar biasa, tapi busur hanya berguna ketika mereka berkumpul. Bagaimana anda akan menggunakannya seorang diri, saya bahkan tidak dapat membayangkannya.”

Dalam peperangan, biasanya sekumpulan pemanah menyerang musuh yang mencoba mendekat dengan hujan anak panah.

Meskipun menembak musuh dari jarak jauh cukup ampuh. Pada dasarnya senjata yang digunakan dalam perang merupakan senjata seperti pedang yang memiliki jangkauan terbatas. Busur dan panah tidak dianggap sebagai kekuatan utama.

“Ingin mendengarnya?”

Ekspresi Ellen seperti anak kecil yang sedang memikirkan hal yang menyenangkan untuk bermain. Dia dengan bangga menjelaskannya.

“Kita mengirim seribu pasukan yang menjaganya sekaligus menyerang musuh.”

“Ya.”

“Ketika prajurit bertarung dengan musuh, dia bisa menembak dan membunuh panglima perang musuh. Jika waktunya tepat, mereka akan mundur. Dengan melakukan ini, bahkan jika menghadapi sepuluh ribu pasukan, dia bisa mengacaukan pasukan musuh. Prajurit tanpa panglima mereka bagai kumpulan domba tanpa gembala. Mereka bisa kita runtuhkan dengan sedikit pasukan.”

Bibir Ellen tersenyum, seakan dia sudah merasa menang.

“Apa anda serius mengatakannya?”

Meskipun ekspresi Lim tidak berubah, suaranya terdengar dingin yang bercampur dengan rasa heran. Ellen menghela nafas sekaligus menyilangkan tangannya.

“Di era manapun, inovasi taktik memang sulit untuk dimengerti.”

“Banyak juga taktik yang ditolak oleh para pendahulu kita karena adanya kekurangan fatal.”

“... Yah, aku hanya setengah bercanda.”

Tentu saja, Ellen mengindikasikan bahwa dia juga setengah serius. Ellen menatap Lim dari kursinya.

“Pertarunganku tidak selalu harus seperti peperangan di mana pasukan saling baku hantam. Ada juga saat di mana kemampuan individu sangat diperlukan. Lim, berapa jauh kau bisa menembakkan panah?”

“Paling jauh, seratus enam puluh alsin. Hanya saja, jika saya ingin melukai lawan, seratus alsin batasnya.”

“Dan bagaimana dengan pemanah terbaik di kastil ini?”

“Kalau begitu Rurick, rekor terbaiknya dua ratus tujuh puluh alsin.”

Rurick adalah orang yang menyerahkan busur dengan kualitas buruk kepada Tigre.

“Dengan kata lain, kemampuan Rurick masih dibawah Tigre.”

Dihadapkan dengan kenyataan pahit, Lim hanya terdiam.

Faktanya, dia sudah merasakan kemampuan Tigre saat pertempuran di Dinant.

Tigre melepaskan anak panah dari jarak yang cukup jauh bahkan Lim sendiri tidak menyadari keberadaannya. Dia terjatuh dari kudanya yang terbunuh, dan bisa saja dia yang terbunuh.

''— Meskipun aku menyadarinya, aku tetap tidak bisa menangkis anak panah seperti yang dilakukan Eleanora-sama. ''

Kemampuan memanah dipandang sebelah mata di Brune, jadi aku sama sekali belum pernah mendengar ada orang dengan kemampuan seperti itu. Tunggu, bisa saja kemampuan terkubur karena mereka membenci kemampuan memanah. Tapi, aku serius ingin merekrut Tigre. Dia kuat, itu saja sudah cukup.”

“Tuan Tigrevurmund.”

“Tigre juga tidak apa-apa, yang bersangkutan juga menyetujuinya.”

”Tuan Tigrevurmund...”

Meski tajam, Lim mengatakannya dengan nada tegas.

“Mungkin Eleanora-sama menginginkan Alsace.”

“Benar juga, mungkin aku akan menyerang Alsace.”

Lim hanya bisa menghela nafas, karena pemimpinnya mengatakan hal yang mengerikan dengan santai.

Lebih jauh lagi, karena Ellen tersenyum, tidak jelas apa dia memang menginginkannya.

“Aku akan mengamati anak itu untuk saat ini. Aku ingin melihat reaksinya, karena tebusan tersebut tidak mungkin disiapkan dengan segera. Masih ada waktu, biarkan aku mengamatinya terlebih dahulu.”

“... Baiklah kalau begitu.”

Setelah menunduk memberi hormat, Lim keluar dari ruangan tersebut. Ellen mengambil pedangnya yang bersender pada dinding.

Ketika membelainya, angin sepoi-sepoi berhembus, pedang tersebut seakan merespon apa yang dilakukan Ellen.

“Cinta pada pandangan pertama... benarkah? Mustahil.”

Ellen tersenyum pahit ketika memikirkannya. Meletakkan pedangnya kembali ke dinding, Ellen kembali melanjutkan pekerjaannya.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Jauh di dalam hutan yang terbentang di sebelah barat, matahari mulai tampak terbenam.

“... Hari ini, Tigre-sama belum kembali.”

Berdiri di balkon di luar kamar Tigre, Teita menarik nafas panjang saat melihat langit yang mulai berwarna gelap kemerahan.

Di sini Alsace, bagian dari Kerajaan Brune, lebih tepatnya rumah Tigre.

Teita tinggal sendiri untuk mengurus rumah ini, dan sudah dua puluh hari berlalu.

Karena dia cepat menyelesaikan makan beserta membersihkan rumah ini, pekerjaan Teita biasanya selesai sebelum tengah hari. Di sini juga terdapat persediaan makanan, air, beserta alkohol.

Jadi jika Tigre kembali Teita langsung memberikan salam dengan memegang ujung roknya. Dalam keadaan kamar yang sudah bersih, ditambah dengan menyediakan makanan serta alkohol, dengan begitu Tigre bisa langsung santai.

Akan tetapi, Tigre belum kembali.

Tangannya yang memegang pembatas balkon, melihat matahari dan langit berwarna darah, Teita diserang oleh perasaan cemas. ''Apa mungkin Tigre-sama''...

''— Dia pasti masih hidup.''

''— Dia pasti akan kembali.''

Pasukan Brune menerima kekalahan memalukan ditangan pasukan Zhcted. Sejak saat itu, beberapa petang telah berlalu, dan kabar tentang kematian Pangeran Regnas telah tersebar.

“Tidak apa-apa, Tigre-sama mengatakan cukup aman berada di barisan belakang.”

Meskipun dia mencoba untuk meyakinkan diri sendiri, kecemasannya tak kunjung hilang.

Tak lama berselang, matahari sudah terbenam. Tigre meninggalkan rumah Tigre dengan membawa lentera di tangannya.

Teita mengunci pintu sebelum pergi.

Rumah Tigre berada di jantung kota, Celesta. Meskipun disebut kota, besarnya sendiri tak jauh berbeda dengan sebuah desa.

Di bawah langit malam, Teita berjalan dengan tenang di kota dengan mengenakan kerudung. Teita bergerak dengan kerendahan hati, langkahnya kemudian berhenti di hadapan sebuah kuil kecil.

Ketika mengetuk pintu kayu, muncul seorang wanita tua, tubuhnya ditutupi oleh seragam penjaga kuil.

“Kau datang, Teita.”

“Mohon bimbingannya untuk hari ini juga.”

Ketika Teita membungkuk untuk memberikan salam, rambut berwarna kastanya yang diikat dua juga ikut bergoyang. Wanita penjaga kuil yang sudah tua tersenyum dan mengundang Teita untuk masuk.

Kuil yang cukup sederhana, hanya terdiri dari bebatuan dan kayu. Wanita tadi memandu Teita menuju sebuah ruangan kecil.

Di dalam ruangan tersebut terdapat ember yang berisi air yang sudah disucikan, beserta seragam penjaga kuil yang tipis, berwarna putih bagaikan salju.

Ketika wanita tersebut menutup pintu, Teita menanggalkan seragam pelayan yang dikenakannya.

Teita membuka ikatan apronnya, serta melepaskan pakaiannya.

Tubuhnya yang putih, bermandikan cahaya redup yang berasal dari lentera.

Meskipun tubuhnya tergolong kecil untuk usianya, tubuhnya cukup berkembang sebagai seorang wanita. Meskipun lengan dan kaki terlihat kokoh karena rutinitas sehar-hari, tetapi tetap mempertahankan kelembutan seorang wanita.

“...”

Tubuhnya menggigil karena udara dingin yang bergerak dalam ruangan ini.

Walaupun sudah melakukan ini tiap hari, Teita masih belum terbiasa menghadapinya.

Setelah melepaskan pakaian dalam, kondisi Teita sekarang seperti dirinya pada saat baru dilahirkan, yang tersisa hanya pita yang mengikat rambut kastanya miliknya.

Teita memeras air dari kain, kemudian mengusapkan tubuhnya dengan perlahan.

Wanita penjaga kuil mengenakan pakaian untuk kegiatan sehari-hari. Tidak seperti pakaian yang sekarang dikenakan Teita yang ditujukan untuk berdoa. Bahannya sangat tipis, bahkan cukup untuk memperlihatkan lekukan tubuhnya.

Pakaian ini cukup nyaman pada musim panas, udara sejuk mengenai tubuh Teita.

Teita meninggalkan ruangan ini, memeluk dirinya sendiri dengan erat.

Teita menghadap ke altar pada interior dalam kuil.

Altar tersebut berbentuk setengah lingkaran, sepuluh patung para Dewa tersusun mengikuti bentuk altar.

“Dewa di Surga.”

Berlutut di hadapan altar, Teita mengepalkan kedua tangannya sambil berdoa. Posisi badannya yang sempurna menunjukkan kalau dia telah menuntaskan latihan sebagai gadis penjaga kuil.

“Mohon berkati Tigre-sama dan pulangkan dia dengan selamat.”

Sejak Tigre meninggalkan Alsace, berdoa seperti ini menjadi rutinitas Teita.

Meskipun Teita merupakan putri dari penjaga kuil, dia kurang menyukai belajar membaca dan menulis di kuil, dan Teita juga tidak terlalu suka menyanyikan pujian untuk para Dewa.

Teita lebih memilih menghabiskan waktunya dengan seorang wanita yang bekerja sebagai pelayan di rumah seorang tuan tanah. Alasannya cukup sederhana, wanita itu selalu membuatkan permen untuk Teita.

Wanita tadi terlihat menikmati pekerjaannya, memasak, membersihkan rumah, menjahit, sesuatu yang cocok untuk Tieta.

Teita beberapa kali berkunjung ke rumah tersebut untuk mengunjungi wanita tersebut, dan di sanalah dia bertemu dengan Tigre.

Sebagai anak tunggal, Teita dan Tigre sering mengobrol satu sama lain.

Teita datang berkunjung setiap hari. Tanpa dia sadari, sudah menjadi tugasnya untuk membangunkan Tigre, yang suka tertidur hingga tengah hari.

“Tigre-sama, saya membantu bibi membuat kue. Anda ingin memakannya bersama saya?”

Teita menyediakan kue setengah mentah, setengah hangus yang dibuatnya.

Empat hari kemudian, Tigre kembali dari berburu dan memberikan Teita sebuah hadiah. “Sarung tangan ini terbuat dari kulit kelinci, Terima kasih, Teita.”

Apabila mengalami kesulitan dalam latihannya sebagai penjaga kuil, Teita mengeluh kepada Tigre.

Dia hanya bisa mengadu pada Tigre.

“Tigre, apakah belajar menjadi seorang tuan tanah sulit?”

“Tidak kok, aku ingin mengikuti jejak ayah sebagai anak satu-satunya.”

Teita melanjutkan latihannya sebagai penjaga kuil sambil melihat, bahkan sesekali membantu wanita tersebut bekerja. Ketika berumur sebelas tahun, Teita berbicara dengan ibunya.

“Saya tidak ingin menjadi penjaga kuil. Saya ingin menjadi pelayan di rumah tersebut.”

Seperti yang diduga, sang ibu menolak keras. Namun Tigre membantu untuk membujuk ibu Teita.

“Tidak mengapa kan? Jika Tieta tidak hanya fokus dengan tugasnya sebagai penjaga kuil.”

Permintaan dari anak seorang tuan tanah sulit untuk ditolak.

Dengan syarat, Teita harus menguasai pengetahuan dan sikap sebagai seorang penjaga kuil, termasuk tata cara berdoa, dan setiap sepuluh hari Teita harus kembali ke kuil untuk berdoa. Menerima syarat tersebut, Teita mulai bekerja sebagai pelayan pada musim panas.

Sebelumnya, Tieta memiliki perasaan samar terhadap Tigre. Selama musim panas itu, perasaan tersebut mulai terbentuk.

Setelah menyelesaikan doanya dan mengenakan kembali pakaian pelayannya, Teita keluar dari kuil.

Bulan keemasan bersinar terang, menyinari tanah yang dingin.

Meskipun berdoa setiap hari, Teita sendiri tidak terlalu yakin Dewa akan mendengarnya. Tapi setidaknya, kegelisahannya sedikit berkurang.

Sekarang Teita sudah merasa lebih baik.

“Aku kembali lagi besok.”

Teita bergegas ke rumah setalah mengatakannya pada diri sendiri.

Di bawah langit malam, dua bayangan hitam terlihat, Teita menghentikan langkahnya.

Teita melihat dua orang yang berdiri di depan pagar yang mengelilingi rumah.

Awalnya Teita sedikit waspada, akan tetapi Teita langsung menghampiri bayangan dengan gembira setelah mengetahui identitasnya.

“Bathran-san, Mashas-sama, selamat datang!”

Kandelar perunggu yang tergantung di dinding memancarkan cahaya. Teita memandu kedua orang tersebut ke ruang tamu. Teita membawakan air sementara teh sedang dipersiapkan.

“Teita, terima kasih.”

Pakaian Mashas dan Bathran terlihat kusam, penuh dengan tanah dan pasir, rambut mereka yang berwarna abu-abu terlihat acak bercampur keringat.

Sepertinya mereka kembali ke Celesta setelah Teita pergi ke kuil.

Bathran, dengan dana cadangan yang dititipkan Tigre, memberikan upah kepada prajurit. Setelahnya, mereka menunggu Teita kembali.

“Tujuh orang kita meninggal, tiga puluh terluka. Meskipun kita dihancurkan musuh, sebagian besar orang kita berhasil melarikan diri.”

Bathran tertawa dengan lemas.

“Tak perlu khawatir, kami sudah merawat mereka yang terluka dan menguburkan yang telah meninggal.”

Mashas mengatakan itu sambil melihat ke arah Bathran.

Teita menjadi cemas.

Mereka berdua, tidak menyebutkan nama Tigre. Sepertinya mereka menyimpan kabar buruk.

Tak sadar, posisi duduk Teita sedikit lebih maju.

“Bagaimana dengan Tigre-sama? Pasti...”

“Kematiannya... belum bisa dipastikan.”

Mashas, penuh dengan keringat, memberikan jawaban ambigu.

“Maafkan aku, Teita.”

Kepalanya tertunduk, air mata mengucur dari pipi Bathran yang sudah mengerut.

“Tuan muda ditangkap oleh musuh.”

Kedua tangannya menggenggam erat apron yang dikenakan, hal ini dilakukan untuk menahan diri.

“Tigre-sama tertangkap... apa maksudnya?”

“Aku akan menjelaskannya padamu.”

Melihat Bathran yang sangat menyesal, Mashas mulai membuka mulutnya. Eleanora, Vanadis dari Kerajaan Zhcted menuntut uang tebusan.

Sekali lagi, Teita hampir pingsan setelah mendengar jumlah tebusannya.

“Meskipun semua yang berada di sini dijual, mustahil mengumpulkan uang sebanyak itu!”

Jumlahnya kira-kira sebanyak pendapatan kota Alsace selama tiga tahun. Mereka mempunyai cadangan kurang lebih sebanyak satu tahun pendapatan kota Alsace, itupun berhasil dikumpulkan dalam waktu yang cukup lama.

Terlebih lagi, mereka tidak punya waktu.

Sudah sepuluh hari sejak Eleanora meminta tebusan yang ditujukan kepada Kerajaan Brune. Tersisa empat puluh hari lagi.

“Jika kita tidak bisa menyediakan uang tebusan, apa yang akan terjadi pada Tigre-sama?”

“... Beberapa tahanan, yang memiliki kemampuan, diwajibkan mengabdi kepada musuh. Banyak dari mereka yang menikah dengan wanita setempat dan menjalani hidup sebagai tahanan perang.”

Sebagian besar tahanan dijual ke negeri seberang, keberadaan mereka sudah tidak diketahui lagi setelahnya. Contoh yang diberikan Mashas sebenarnya cukup langka.

“Tidak mungkin!”

Teita berteriak dengan keras sambil memukul meja. Cangkir Mashas dan Bathran bergetar.

“Tidak mungkin, Tigre-sama tidak akan kembali! Dan menikahi wanita setempat...”

“B-bagaimanapun juga, itu hanya terjadi jika kita gagal menyediakan tebusan, setidaknya tidak akan terjadi sekarang.”

Kaget dengan sikap Teita yang menakutkan, Mashas memberikan beberapa tambahan.

“... Apa kita bisa mencurinya dari suatu tempat.”

Bathran berbicara dengan suara menakutkan.

“Um, bagaimana dengan Yang Mulia?”

Tanpa pikir panjang, Teita bertanya kepada Mashas.

“Apa Yang Mulia tidak akan menolong Tigre-sama?”

Mashas terdiam dengan muka cemberut. Inilah jawabannya.

Mashas ingin mengatakan sesuatu, tapi berat untuk mengatakannya.

Kerugian yang diderita sudah sangat besar. Lagipula, sebagai aristokrat dari Brune, penting bagi Mashas untuk menghadiri upacara pemakaman Pangeran Regnas.

Keheningan menyelimuti ruangan.

“... Begitu.”

Teita memecahkan keheningan.

“Saya akan berkeliling, ke kota dan desa untuk meminjam uang.”

Mendengar Teita yang penuh determinasi, kedua orang itu melihat Teita.

“Meskipun sekeping perak, atau bahkan perunggu, akan cukup banyak jika dikumpulkan. Tigre-sama sudah berbuat banyak selama dua tahun ini, beberapa orang pasti ingin membantu.”

Mashas mengangguk setuju.

“Baiklah. Kalau begitu, Teita, Bathran, aku akan mencari orang yang mungkin bisa kita andalkan.”

“Terima kasih banyak, Mashas-sama!”

Teita tersenyum dan menunduk cukup dalam.

Seolah melihat secercah harapan.

''— Tigre-sama, bersabarlah. Saya akan menolong anda!''

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter_2|Chapter 2]]
| Menuju ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Indonesia)|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter_4|Chapter 4]]
|-
|}
</noinclude>

Madan no Ou to Vanadis (Indonesia)

2014-12-03T17:19:56Z

Mizaki: /* Terbaru */

[[Image:Madan_no_Ou_to_Vanadis_Volume_01_cover.jpg|250px|thumb|Sampul Volume 1]]

Madan no Ou to Vanadis (魔弾の王と戦姫) adalah serial novel ringan yang ditulis Tsukasa Kawaguchi (川口士) dan diilustrasikan Yoshi☆o (よし☆ヲ), diterbitkan oleh MF Bunko J. Saat ini memiliki 9 volume. Adaptasi manga dimulai pada 2011, yang diilustrasikan oleh Yanai Nobuhiko(柳井伸彦), diterbitkan MF Factory pada Comic Flapper. Adaptasi anime mendatang telah [http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-07-28/madan-no-o-to-vanadis-light-novels-gets-tv-anime diumumkan.]

Serial 'Madan no Ou to Vanadis' juga tersedia dalam bahasa berikut:
*[[Madan no Ou to Vanadis|English (Inggris)]]
*[[Madan no Ou to Vanadis (Macedonian)|Македонски (Makedonia)]]
(Catatan: Akan diubah menjadi Hosted Project.)

==Sinopsis Cerita==
Di waktu perang, dengan latar belakang Eropa, Eleonora Viltaria, salah satu dari tujuh Vanadis dari Zhcted, memimpin perang melawan Brune. Terdapat tujuh Vanadis, dinamakan seperti itu karena masing-masing mendapatkan senjata dari naga, untuk memerintah tujuh wilayah. Kekuatan Vanadis menyebabkan negara lain dipenuhi rasa takut. Seorang Earl dari Brune, yang juga seorang pemanah yang dipanggil Tigre, merasakan kekuatan dari Vanadis setelah dikalahkan oleh Eleonora (Ellen) di medan pertempuran. Hanya saja, Ellen membiarkannya hidup setelah melihat kemampuan memanahnya. Sebagai gantinya, Tigre diminta untuk mengabdi kepada Ellen ...

==Terjemahan==

===Standar format===
'''Setiap Bab (setelah disunting) mesti mengacu pada panduan format umum.'''<br>
'''Semua terjemahan adalah Bahasa Indonesia (baku / terjemahan halus).'''
*[[Panduan_format|Panduan Umum]]
*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa Indonesia):Panduan Nama dan Terminologi|Panduan Proyek: Nama dan Terminologi]]

=== [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===
''Penerjemah diminta untuk mencantumkan bab yang mereka ingin kerjakan pada bagian [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]]. ''

===Masukan===
Jika ada masukan, saran, atau hal lain yang ingin di sampaikan, silakan kunjungi kami di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=10532 '''sini'''.]

==Terbaru==
*Proyek Madan no Ou to Vanadis dimulai (9 September 2014)

==Seri ''Madan no Ou to Vanadis'' oleh Tsukasa Kawaguchi==

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Madan_no_Ou_to_Vanadis_Volume_01_cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 1===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 1|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Prolog_Volume_1|Prolog]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 1|Chapter 1 - Pertemuan Dengan Vanadis]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 2|Chapter 2 - LeitzMeritz]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 3|Chapter 3 - Undangan Vanadis dan Doa Pelayan]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 4|Chapter 4 - Kehidupan Pejabat Publik]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 5|Chapter 5 - Kastil Vanadis]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 6|Chapter 6 - Bangkitnya Panah Sihir]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V02 - Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 2 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 2|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 1|Chapter 1 - Mimpi Hari yang Jauh ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 2|Chapter 2 - Kedua Vanadis ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 3|Chapter 3 - Teritorial ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 4|Chapter 4 - {{furigana|Putri Salju Gelombang Beku|Michelia}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 5|Chapter 5 - Salju Dingin dan Sesuatu yang Hangat ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V03 - Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 3 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 3|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 1|Chapter 1 - Kesatria Hitam ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 2|Chapter 2 - Rencana Ganelon ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 3|Chapter 3 - {{furigana|Putri Cemerlang Bunga Cahaya|Presuvet}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 4|Chapter 4 - Pedang yang Tak Terkalahkan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 5|Chapter 5 - Tir na Fal ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V04 - Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 4 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 4|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 1|Chapter 1 - Perpisahan Sementara ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 2|Chapter 2 - Dua Ribu dan Dua Puluh Ribu ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 3|Chapter 3 - {{furigana|[ Mata Pelangi ]|Laziris}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 4|Chapter 4 - Berkumpul ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 5|Chapter 5 - Penyingkapan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V05 - Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 5 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 5|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 1|Chapter 1 - Barisan Naga-Naga ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 2|Chapter 2 - {{furigana|Naga Api|Prani}} dan {{furigana|Naga Berkepala Ganda|Gara Dova}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 3|Chapter 3 - Jeda ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 4|Chapter 4 - {{furigana|Gua Suci Istana|Sangroel}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 5|Chapter 5 - Pertempuran yang Menentukan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V06 - Cover.jp.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 6 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 6|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 1|Chapter 1 - Utusan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 2|Chapter 2 - Dunia Biru dan Gadis Petualang ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 3|Chapter 3 - Sebuah Tanah Asing ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 4|Chapter 4 - Tallard Graham ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 5|Chapter 5 - Jatuhnya Benteng Lux ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Madan no Ou to Vanadis V7 Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 7 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 7|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 1|Chapter 1 - Membakar Desa ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 2|Chapter 2 - Terpojok, dan Tak Ada Jalan Keluar ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 3|Chapter 3 - Kekejaman Seorang Penguasa ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 4|Chapter 4 - {{furigana|Putri Tarian Pedang|Cortisa}} ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Madan no Ou to Vanadis V8 Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 8 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 8|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Prolog|Prolog ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 1|Chapter 1 - Olsina ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 2|Chapter 2 - {{furigana|Burung Api|Phoenix}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 3|Chapter 3 - Penerus ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 4|Chapter 4 - Dibalik Layar ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Madan no Ou to Vanadis V9 Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 9 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 9|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 1|Chapter 1 - Masa Lalu dan Takdir ]] --35%--
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 2|Chapter 2 - Sebelum Fajar ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 3|Chapter 3 - Keberangkatan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 4|Chapter 4 - Keseharian Lebus ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 5|Chapter 5 - Baba Yaga ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:MnOtV cover 001.png|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 10 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 10|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Chapter 1|Chapter 1 - Seseorang yang Kembali, Seseorang yang Berkunjung ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Chapter 2|Chapter 2 - Urz ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Chapter 3|Chapter 3 - Penyihir ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Chapter 4|Chapter 4 - Berakhirnya Musim Dingin ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Staff Proyek==
*Pengawas:
*Manajer:

===Penerjemah===

*[[User:mizaki|mizaki]]
*[[User:Ashura7z|<span style="color:red;font:bold 11pt comic sans ms">Ashura7z</span>]] [[http://indonovelorigin.wordpress.com/madan-no-ou-to-vanadis/ Blog]] (Berdoa Sajalah)

===Penyunting===
Semua penyunting yang fasih berbahasa Indonesia dipersilahkan

*[[User:Ashura7z|<span style="color:red;font:bold 11pt comic sans ms">Ashura7z</span>]] [[http://indonovelorigin.wordpress.com/madan-no-ou-to-vanadis/ Blog]] (Edit ini, Edit itu, banyak sekali~)

===Pengambil Alih / ''Caretaker''===
*[[user:Alvarex|Alvarex]]
*[[User:Ashura7z|<span style="color:red;font:bold 11pt comic sans ms">Ashura7z</span>]] [[http://indonovelorigin.wordpress.com/madan-no-ou-to-vanadis/ Blog]]

== Acuan Serial ==

#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉 (25 April 2011, ISBN 978-4-8401-3857-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉2 (25 August 2011, ISBN 978-4-8401-3970-0)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉3 (22 December 2011, ISBN 978-4-8401-4339-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉4 (25 April 2012, ISBN 978-4-8401-4553-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉5 (24 August 2012, ISBN 978-4-8401-4685-2)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉6 (25 January 2013, ISBN 978-4-8401-4962-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉7 (25 July 2013, ISBN 978-4-8401-5187-0)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉8 (24 January 2014,ISBN 978-4-04-066154-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉9 (23 May 2014,ISBN 978-4-04-066749-2)

[[Category:Teaser (Indonesian)]]

Madan no Ou to Vanadis (Bahasa Indonesia) :Volume 1 Chapter 3

2014-11-29T15:56:58Z

Mizaki:

Madan no Ou to Vanadis (Bahasa Indonesia) :Volume 1 Chapter 2

2014-11-29T15:56:23Z

Mizaki:

==Chapter 2 - LeitMeritz==

Tadi aku bermimpi, meski bukan mimpi yang indah.

''Di atas bukit yang kecil, pasukan kami sedang berkumpul.''

''Saat itu sedang waktu makan malam. Api unggun menyala di hadapan para prajurit. Mereka sedang menyiapkan sup ikan.
''
''Ada daerah yang sedikit berbukit sebelum mencapai Dataran Dinant, dataran tinggi sepanjang mata memandang.''

''Di sana, dua puluh ribu pasukan Brune sedang menikmati makan malam mereka. Aku sedang makan seperti biasanya, lima ribu pasukan di sekitarku terlihat seperti terbungkus oleh uap dari makanan mereka sendiri.''

Tigre dan Massas sedang berbicara ketika sekelompok pemuda datang.

“Jadi kau datang juga, Vorn.”

Pemuda ini, Zaien Thenardier, terang-terangan berbicara dengan nada mengejek.

Keluarga Thenardier memiliki gelar sebagai Duke. Mereka adalah keluarga terhormat yang tidak bisa dibandingkan dengan keluarga Vorn. Banyak bangsawan yang memiliki kekuatan besar berasal dari keluarga ini, dan tanah kekuasaan mereka sangat luas. Bahkan kabarnya mereka bisa mengerahkan hingga sepuluh ribu pasukan.

Bahkan dalam perang kali ini, mereka bisa mengerahkan empat ribu pasukan, meski dengan persiapan yang tergesa-gesa.

Zaien adalah putra sulung keluarga Thenardier dan ahli waris langsung keluarga, saat ini berusia 17 tahun.

Mengenakan zirah yang dihias dengan pedang indah di pinggangnya. Dengan ekspresi yang seakan meremehkan orang lain.

Di belakangnya, rombongan pemuda tersebut mengikuti.

Zaien lahir dari keluarga Duke, mengenakan zirah yang berkilauan dengan hiasan di bagian dada, dia melihat Tigre sambil menyeringai.

Tigre tidak bisa mengabaikannya, setidak-tidaknya dia harus memperlihatkan sedikit rasa hormat.

“...... Aku di sini untuk menunjukkan pengabdian kepada Yang Mulia. Bagaimanapun aku masih berada di bawah benderanya.”

“Yang kau katakan cukup mengesankan, walaupun aku sendiri ragu bantuan seperti apa yang bisa kau berikan.”

Zaien mengolok-olok Tigre, yang disusul oleh tawa bangsawan lainnya. Mungkin karena merea sebaya, Zaien memang sering menghina Tigre seperti ini.

“Dari dulu sudah kukatakan, keluargamu hanya pemburu biasa selama empat atau lima generasi. Sulit sekali mengakuimu sebagai aristokrat.”

Zaien melontarkan kata-kata tersebut sambil menginjak busur Tigre yang terbaring di tanah.

Bagai binatang buas, dengan refleknya Tigre dengan gesit mengambil busurnya.

“Uwa!”

Kehilangan keseimbangan, Zaien dan orang di belakangnya terjatuh.

“Apa yang kau lakukan pada Zaien-sama!”

Tindakan ini memicu amarah pengikut Zaien, mereka pun mulai berteriak pada Tigre.

“Aku hanya melindungi busurku!”

“Busur? Itu hanya senjata untuk seorang pengecut!”

“Benar, tak ada salahnya menghancurkan senjata memalukan seperti itu. Seharusnya kau berdiri di garis depan dengan pedang!”

“Aku yakin Dewa Perang, Trigraf, tidak akan pernah memberkati orang sepertimu!”

Pengikut Zaien yang lain ikut menyuarakan kebencian mereka.

Di dalam kerajaan Brune, kebencian mereka terhadap busur merupakan hal yang wajar.

“Busur adalah senjata seorang pengecut yang tidak mempunyai keberanian berhadapan langsung dengan pedang lawan.”

Pemahaman seperti ini tertanam kuat dalam pasukan Brune, yang jarang sekali menggunakan busur.

Pencapaian mereka yang mahir menggunakan busur dipandang sebelah mata, bahkan sama sekali tidak bernilai.

“Pemanah berasal dari kalangan pemburu, petani yang tidak memiliki tanah, atau prajurit yang melakukan kejahatan serius—atau orang-orang yang tidak mahir menggunakan pedang ataupun tombak. Seharusnya kau menggunakan pedang atau tombak, bukan senjata yang biasanya digunakan kalangan rendahan.”

Karena penilaian seperti itu, mereka yang menggunakan busur, bahkan sesama prajurit, akan dipandang bagai seorang penjahat dan orang tak berguna yang selalu diremehkan.

Meskipun leluhur Tigre melakukan bakti militer yang mengagumkan dan mendapatkan tanah untuk berburu dan gelar sebagai Earl, Massas pernah berkata seperti ini kepada Tigre, “Andai saja dia bukan pemburu, mungkin akan mendapatkan gelar yang lebih tinggi lagi”.

“Kalian tenanglah.”

Zaien berdiri dibantu beberapa orang, sambil mengendalikan pengikutnya.

Meskipun ragu, mereka berhenti menyalahkan Tigre.

Zaien membersihkan debu pada baju zirahnya, kemudian tertawa menghina ke arah Tigre.

“Alasan kau memilih busur karena kau tak bisa menggunakan pedang ataupun tombak, kan? Jika kau ke medan perang dengan membawa busur, paling tidak kau bisa merasa seperti prajurit.”

Tigre diam membisu, memang benar dia tidak bisa menggunakan pedang atau tombak.

Jika Tigre melawan, Zaien mungkin akan menantang Tigre untuk menunjukkan kemampuannya menggunakan pedang atau tombak, dan ini akan membuat Zaien tertawa lagi. Hal seperti ini pernah terjadi sebelumnya.

Ejekan Zaien terus berlanjut.

“Pada dasarnya, kau adalah seorang Earl dari kerajaan Brune dan kau tidak bisa menggunakan pedang maupun tombak dan berniat pergi ke medan perang tanpa menggunakan zirah? Coba lihat penampilannya, dia hanya menggunakan sarung tangan kulit, rompi kulit, bahkan sepatu dari kulit, semuanya dari kulit. Setidaknya pakaiannya lumayan, tapi kalau hanya itu, aku prihatin terhadap kondisi keuangan di wilayahnya.”

“—Tuan Zaien.”

Massas, yang dari tadi memilih diam, tiba-tiba berbicara.

“Kata-kata anda sangat dalam, hanya saja, kalau anda terus-terusan berbicara, pasti akan merasa haus......”

Massas menunjuk ke suatu arah.

“Ada anggur yang akan dibagikan di sebelah sana, mengapa tidak minum untuk menghilangkan dahaga anda.”

Meski menggunakan nada bicara yang santun, Zaien dan lainnya merasakan tekanan dari sikap tubuh Massas. Wibawa seorang prajurit veteran berusia 55 tahun, cukup mengintimidasi bagi Zaien.

Zaien terpaksa mundur dengan sukarela karena mulai sadar dengan tindakannya, dia kemudian berbalik arah.

“Ayo pergi.”

Melihat Zaien dan lainnya pergi, Tigre mengucapkan terima kasih kepada Massas setelah memeriksa kondisi busurnya.

“Terima kasih, kau benar-benar menolongku.”

“Bukan apa-apa, justru aku yang ingin minta maaf, harusnya aku berbicara lebih awal, tapi aku tidak mendapatkan kesempatan untuk ikut campur.”

Dari sudut pandang Zaien, Massas hanya aristokrat kecil yang tak jauh beda dengan Tigre, jika tadi Massas masuk pada saat yang kurang tepat, Zaien hanya akan menertawakannya.

Massas kembali mengaduk isi panci, sambil melihat area sekitar dengan tenang.

Entah itu prajurit biasa atau aristokrat, mereka semua terpusat pada masakan masing-masing, beberapa merawat persenjataan masing-masing sambil mengobrol untuk sekedar menghibur diri. Akan tetapi tak ada seorangpun yang melihat ke arah Tigre dan Massas, sikap seakan tidak peduli seperti ini sudah tidak bisa dikatakan wajar.

Mereka semua takut dengan Zaien dan menghindari hubungan dengan Tigre.

“Sekarang aku mengerti kalau menggenggam pedang atau tombak bukan bukti sebuah keberanian.”

Massas membicarakan sebuah ironi. Tigre ingin mengatakan sesuatu pada Massas, tapi dia lebih memilih menutup mulutnya, karena percakapan beberapa bangsawan yang berkumpul yang tak jauh dari tempatnya menarik perhatiannya.

“Ceritanya, apa kalian mendengar apa yang Duke Ganelon lakukan akhir-akhir ini?”

“Masalah Duke Ganelon yang menaikkan jumlah pajak, menggunakan persiapan perang sebagai alasan?”

“Benar, jika ada anak perempuan pada keluarga yang tidak membayar pajak, anak itu akan diambil paksa, jika tidak ada maka tempat tinggal mereka yang akan dibakar.”

“Bikin iri saja. Aku juga ingin kewenangan untuk mengutip pajak sementara.”

Aristokrat tadi tidak terlihat marah, tapi hanya menggerutu karena rasa tidak puas.

Duke Ganelon merupakan salah satu bangsawan yang paling berpengaruh di kerajaan Brune, seimbang dengan Thenardier.

Ada juga beberapa aristokrat kuat di antara sanak keluarganya. Pengaruhnya bahkan tidak bisa diabaikan begitu saja oleh Raja.

Mengenai wilayah, aristokrat Brune diakui dan diizinkan untuk memerintah suatu wilayah. Tapi beberapa hak istimewa seperti penetapan pajak, izin dari Raja mutlak dibutuhkan.

Duke Ganelon tidak hanya melanggar peraturan dan menaikkan pajak tanpa berbicara dengan Raja, tapi juga melakukan perbuatan biadab seperti itu di wilayahnya. Dan Raja masih menoleransinya.

“Untuk cerita seperti ini, Duke Thenardier juga tidak kalah hebat. Dia memerintahkan rakyatnya untuk berhenti minum anggur selama perang masih berlangsung. Mereka harus menyerahkan semua alkohol sebagai persembahan kepada Dewa.”

“Begitu, tapi tidak terlalu sulit untuk menyembunyikan atau membuat alkohol. Apa yang terjadi pada mereka yang melanggar peraturan ini?”

“Mirip dengan cara Duke Ganelon yang mengambil paksa anak perempuan sebuah keluarga. Tapi sebagai peringatan, kudengar pedang diberikan kepada suami dan istri, atau ayah dan anak, dan mereka dipaksa untuk saling bunuh satu sama lain. Dan bahkan bertaruh siapa yang akan menang.”

Tigre mengepalkan tangannya setelah mendengar percakapan ini.

Massas meletakkan tangannya yang berkeriput di atas lutut Tigre saat dia akan berdiri.

“Tenanglah.”

“Bagaimana aku bisa tetap tenang?”

“Mungkin terdengar kasar, tapi tidak ada yang berubah meski kau mengatakan sesuatu.”

Dia benar, Tigre kembali duduk, tapi kemarahannya masih belum mereda.

Tigre menutup mulutnya, hal ini dilakukan untuk mencegah dirinya bergerak secara spontan.

Dia marah karena Thenardier dan Ganelon tidak menganggap rakyat di wilayahnya sebagai manusia, mereka tidak ragu-ragu melakukan perbuatan kejam. Dia marah kepada orang-orang yang membicarakan perbuatan kejam seperti ini dengan santainya dan mereka yang berpaling melihat ini tanpa merasa keberatan. Terakhir, kemarahan kepada ketidakberdayaan diri sendiri, karena tahu tidak ada yang bisa dilakukannya.

“Cerita tadi, apa benar begitu?”

“Meski hanya rumor... ada beberapa cerita yang mirip seperti cerita tadi. Akan tetapi, orang yang bersangkutan tidak membantahnya. Kau juga jarang ke Ibu kota, tak heran kalau kau tidak mengetahui cerita ini.”

Apa boleh buat.

Tigre jarang sekali meninggalkan teritorialnya, Alsace.

Dia tidak memiliki keinginan untuk muncul ke permukaan untuk memperoleh ketenaran ataupun kejayaan, atau ambisi tertentu. Karena itulah dia sendiri tidak terlalu memusingkan statusnya sebagai seorang aristokrat.

Dan lagi, dia sama sekali tidak mempunyai niat untuk meladeni Zaien, putra seorang aristokrat berpengaruh.

“Yang Mulia masih menoleransi tindakan mereka...?”

Tigre bertanya dengan sedikit takut.

Dia tidak mau mempercayainya.

“Memang, Yang Mulia masih belum mengatakan apa-apa kepada mereka sampai saat ini.”

Tubuh Massas yang berisi sedikit gemetar sambil menggelengkan kepalanya dengan kuat.

“Aku yakin Yang Mulia mempunyai masalah yang harus diselesaikan terlebih dahulu... Mungkin nanti, jika Yang Mulia sudah tidak bisa mengendalikan mereka lagi, setidak-tidaknya Pangeran Regnas...”

Pandangan Massas seperti menatap ke arah harapan yang tipis. Tiba-tiba, dia melihat ke arah Tigre, tanpa pikir panjang dia mencolok jarinya ke mulut Tigre.

“Fue...?”

Ini terlalu absurd, tak ada kata-kata yang keluar dari mulut Tigre.

Terlebih lagi, tangan itu dingin dan entah mengapa terasa seperti besi.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Ketika terbangun, langit-langit yang redup merupakan pemandangan yang pertama dia lihat.

“—Akhirnya kau bangun juga.”

Tigre mendengar suara yang kekurangan ekspresi. Tak lama, dia merasakan sesuatu yang ditarik dari mulutnya.

Yang baru ditarik dari mulutnya adalah sebuah pedang.

Pemilik pedang tersebut adalah seorang gadis berambut emas yang belum pernah dia lihat sebelumnya.

“... Aku baiknya mulai dari mana.”

“Ceritanya, ini pertama kalinya aku membangunkan seseorang dengan cara seperti ini.”

Dia menatap Tigre ditambah dengan kata-kata dingin. Tigre tidak tahu harus berbuat apa dan mencoba untuk menyapanya.

“... Selamat pagi.”

“Satu koku (dua jam) lagi menjelang tengah hari.”

Tigre duduk dan melihat wanita tadi sambil menggaruk kepalanya.

Dia mengenakan rok dan pakaian dengan lengan pendek. Dia juga mengenakan sarung tangan panjang hingga mencapai siku serta sepatu boot tinggi hingga ke lutut. Di pinggang, dia sedang memasukkan pedang ke sarungnya.

Mungkin lebih tinggi dari Tigre, dan juga terlihat dua-tiga tahun lebih tua.

Tak salah lagi, dia wanita yang sangat cantik, tapi ekspresinya yang menakutkan meninggalkan kesan seperti orang yang kurang ramah.

Ada tiga karakteristik yang menarik perhatian.

Rambut panjang berwarna emas yang diikat di sebelah kiri.

Iris mata bagaikan langit biru yang dingin bagaikan pualam.

Meskipun tinggi dan dan sangat proporsional, dia memiliki payudara besar yang kurang sesuai dengan tubuhnya yang ramping.

Tigre secara tidak sadar menatap ke arah sepasang gelombang yang menonjol dari balik pakaiannya. Wanita tadi langsung menarik pedangnya dan melontarkan teguran keras,

“—Kalau kau belum bangun juga, aku akan menusukmu.”

“... Maafkan aku.”

Dengan wajah memerah, Tigre meminta maaf.

Tigre melihat ruangannya, kamar yang kecil, hanya terdapat satu tempat tidur di dalamnya.

Sinar matahari masuk melalui jendela, dengan terang menyinari ruangan. Lantai batu biasa, dan hanya terdapat satu pintu yang menuju ke lorong. Busurnya bersandar di dinding.

“Meskipun prajurit kami mengincar kematianmu, dan sekarang kau seorang tahanan perang... bagaimana kau bisa tidur dengan tenang.”

“Itulah salah satu kemampuan spesialku.”

“Kusarankan untuk menahan diri sedikit. Kau kurang bisa melihat situasi.”

Amarah bercampur dengan suaranya yang dingin. Tigre hanya melihat dia dengan rasa malu.

“Apa aku seburuk itu?”

“Sampai pada tahap di mana nafsu membunuhku meningkat.”

Wanita itu berbalik sambil memberikan jawaban tersebut kepada Tigre, kemudian membuka pintu.

“Eleanora-sama memanggilmu, ikuti aku.”

Tigre langsung memakai sepatu kulitnya dan dengan cepat mengikuti wanita tersebut.

“Senang bertemu denganmu, aku—“

“Ini bukan pertama kali kita bertemu, Earl Tigrevurmund Vorn.”

Dia menjawab tanpa berbalik, nada suaranya jelas-jelas tidak menyukainya.

“Namaku Limlisha, tak perlu repot-repot mengingatnya.”

LeitzMeritz adalah wilayah yang berada di kerajaan Zchted, di bawah kepemimpinan Eleanora.

Pasukan Eleanora di kota semalam. Sudah sepuluh hari sejak mereka berangkat dari Dinant.

Setelah mengucapkan apresiasi kepada pasukannya, Eleanora menyerahkan sisanya kepada orang kepercayaannya, Limlisha, dan langsung bergegas menuju ibu kota dengan beberapa orang.

Penting untuk melaporkan kemenangannya kepada sang Raja.

Selama kepergiannya ke ibu kota, Tigre beberapa kali bertanya dengan penjaganya, dan jawabannya selalu sama.

“Kami tidak ada kewajiban untuk menjawab pertanyaan tahanan Eleanora-sama.”

Meskipun dia bertanya untuk bertemu dengan Eleanora, mustahil mereka tidak mengizinkannya. Pada dasarnya, mustahil untuk melakukannya karena yang bersangkutan sedang di ibu kota untuk bertemu dengan Raja.

Kehabisan pilihan, Tigre hanya bisa menurutinya.

“... Sementara kuikuti saja dulu alurnya.”

Tigre membuat keputusan tersebut sambil menatap langit hingga larut malam.

Mengikuti Limlisha, Tigre melintasi lorong sebuah kastil.

“Kenapa kau melihat-lihat seperti itu?”

Limlisha dengan heran menatap Tigre yang seperti anak kecil.

“Aku hanya berpikir betapa indahnya bangunan ini.”

“Kau seorang Earl, seorang aristokrat.”

“Aku hanya seorang bangsawan miskin, tak ada artinya membandingkan tempatku dengan bangunan ini.”

Tigre menanggapinya tanpa rasa malu. Tigre melihat sekitarnya, mengagumi langit-langit dengan lantai bangunan ini.

Sampai saat ini, Tigre belum pernah meninggalkan Brune, dan sekarang dia berada di istana di suatu provinsi. Mosaik yang menghiasi lantai merupakan hal baru baginya.

Sisi yang menghadap ke halaman bermandikan cahaya matahari yang lembut. Dia area yang luas, prajurit sedang berlatih keras, penuh dengan semangat.

“Suasana yang nyaman.”

“Ini istana resmi Eleanora-sama.”

Limlisha mengatakannya seakan itu hal yang wajar.

Prajurit berpatroli di sekitar koridor, dia juga berpikir pelayan dan petugas ofisial yang melintas di sana sini sedang melakukan tugasnya.

Tigre memikirkan gadis yang terlihat seperti adik perempuannya, yang menjaga mansion yang ditinggalkannya.

''--- Teita pasti sangat khawatir. ''

Ketika Tigre berpamitan dengan Teita, dia sama sekali tidak menyangka hal seperti ini bakal terjadi.

''--- Batran, dan juga yang lain. Aku harap mereka kembali dengan selamat. ''

Dalam hati, Tigre merasa sangat gelisah.

Dia berharap bisa segera kembali ke Alsace. Hanya saja, tahanan perang yang mencoba kabur akan dihukum mati, jadi Tigre hanya bisa menurut.

Mereka akhirnya keluar dari bangunan.

Dia berjalan terus sampai Limlisha menghentikan langkahnya.

“... Kita sudah sampai.”

Dia dibawa ke tempat latihan yang dekat dengan benteng.

Eleanora berdiri dengan tiga prajurit bersenjata. Dia mengenakan pakaian biru gelap dengan pedang panjang di pinggangnya.

“Jika kau melakukan gerakan yang mencurigakan... tidak, tolong jangan ragu-ragu melakukannya. Itu akan menghemat waktu dan tenaga.”

Limlisha berbicara sambil melepaskan suara pedang yang keluar dari tempatnya.

Meskipun merasakan aura permusuhan yang cukup jelas, Tigre sama sekali tidak menghiraukannya.

''--- Apa boleh buat, aku sekarang hanya tahanan perang, kami masih menjadi musuh sepuluh hari yang lalu. ''

“Hmm... kau datang juga.”

Eleanora menyadari keberadaan Tigre dan berjalan ke arahnya dengan riang. Pertama dia memberikan senyum kepada Tigre, disusul Limlisha.

“Kerja bagus. Hanya saja, kamu memakan waktu lama untuk sekedar kemari.”

“Mohon maaf, orang ini sulit untuk dibangunkan.”

“Dia susah dibangunkan?”

Eleanora terlihat ragu mendengar cerita Tigre yang bangun hanya ketika pedang dimasukkan ke mulutnya. Bahunya sampai bergetar karena mencoba menahan tawa.

“Bahkan ketika menjadi tahanan, tidurnya nyenyak sekali.”

“Dia hanya orang bodoh.”

Akhirnya, tawa Eleanora lepas dan melihat ke arah Tigre.

“Tigrevurmund Vorn, nama yang cukup panjang bagi seorang dari Brune. Apa ada kisahnya?”

“Aku menerima nama leluhur. Jika merasa sulit untuk diucapkan, kau bisa memanggilku Tigre.”

Tigre mengatakan kalimat yang biasa diucapkan. Dia merasa aneh dipanggil dengan Tigrevurmund Vorn.

Wajah Eleanora seketika bersinar. Wibawa sebagai seorang Vanadis yang biasa dikenal prajurit hilang, dia mengenakan ekspresi yang sesuai dengan gadis di usianya sekarang.

“Kalau begitu, kau juga bisa memanggilku Ellen, aku lebih suka jika kau memanggilku begitu.”

Tigre secara tidak sadar terus menatap Ellen. Dia berbicara dengan akrab dengan seorang tahanan perang. Kalau boleh dibilang, dia sedikit berlebihan.

“Eleanora-sama.”

Meski Limlisha menegurnya, Ellen tidak gentar.

“Dia tawananku, kalau cuma ini bukan masalah, Lim”

“Lim?”

Mendengar nama tadi, Tigre melihat ke arah Lim dengan heran.

“Akan kukatakan sekarang, dia salah satu pengawalku yang kudanya kau jatuhkan, dan gadis ini yang membawamu kemari dari Dinant.”

Meskipun bingung apa yang harus dilakukan setelah mendengarnya, Tigre dengan tulus berterima kasih kepada Lim.

“Mungkin memang aneh kalau aku mengatakan ini, tapi terima kasih telah membawaku kemari dengan selamat.”

Tigre pernah mendengar cerita tentang tahanan perang yang dihina dan dianiaya, bahkan mati disiksa selama perjalanan. Beberapa tewas tanpa diberi makan sama sekali.

Tapi, selama perjalanannya dari Dinant, Tigre tidak pernah diperlakukan dengan kejam, bahkan diberi makanan yang layak.

Mungkin semua itu karena dia tawanan Eleanora, tapi Limlisha – Lim, yang mengatur semuanya.

Dia tidak menjawab Tigre, apa yang terjadi hanya masa lalu.

Hanya saja, Lim menyembunyikan amarahnya dengan mengabaikan Tigre dan kembali menghadap Ellen.

“Eleanora-sama, masih ada pekerjaan yang harus diselesaikan hari ini, anda harusnya sudah menyelesaikan sebagian terlebih dahulu, kan?”

“Iya... iya.”

Ellen mengeluarkan senyuman pahit sambil melambaikan tangan. Kemudian menghadap Tigre dan tersenyum dengan lepas.

“Sebelumnya aku akan menjelaskannya terlebih dahulu, Tigre... bukan, Earl Vorn. Berdasakan kesepakatan antara kerajaan kita, anda ditetapkan sebagai tawanan perang. Jika dalam waktu lima puluh hari, uang tebusan yang disepakati tidak dibayar oleh kerajaan Brune, benar, jika uang tebusan tidak dibayarkan kepadaku, menurut kesepakatan, anda akan menjadi milikku. Perjanjian ini diikat atas nama Dewa Radegast, apakah bisa diterima?”

Meski ragu, Tigre menganggukkan kepalanya.

Tadi merupakan perjanjian yang biasanya dilakukan oleh setiap negara mengenai perlakuan terhadap tahanan perang.

Ini dilakukan untuk menghindari penganiayaan, pelecehan, atau bahkan, pembunuhan. Ini merupakan peraturan yang dibuat untuk membuka ruang negosiasi ke depannya.

“Yah, mungkin kau bakal mencemaskan jumlahnya.”

Tigre hanya bisa berdiri terpaku dengan mulut menganga, setelah mendengar jumlah tebusan dari bibir Ellen.

Jumlah yang mendekai total pendapatan pajak yang bisa didapatkan Alsace dalam tiga tahun.

Tigre seketika pusing mendengar jumlahnya.

“... Apa masih memungkinkan untuk mengurangi jumlahnya?”

“Tidak.”

Ditolak mentah-mentah.

''--- Yah, tidak ada alasan baginya untuk mengurangi tebusannya.''

Dalam beberapa kasus, tujuan untuk menahan musuh adalah untuk meminta uang tebusan. Tidak mungkin dia akan mengurangi jumlahnya semudah itu.

“Kau akan tinggal di tempat ini. Tak perlu dikatakan lagi, segala usaha untuk melarikan diri akan berakhir dengan hukuman mati.”

Tigre seperti ikan sekarat yang kehabisan air. Tigre mencoba mengingat-ingat total tabungan di wilayahnya.

Jumlahnya kira-kira mendekati pajak yang bisa dikumpulkan dalam setahun, masih jauh dari cukup.

''--- Andaikan aku bisa membicarakan ini dengan Batran atau Teita, atau mungkin Sir Massas, yang memiliki jaringan luas, mereka mungkin bisa mengumpulkan tebusannya.''

Melihat jumlah dan tenggat waktunya, bisa dikatakan, sudah tidak ada harapan lagi.

Tigre mulai merasakan sakit di antara kedua matanya ketika membayangkan masa depannya yang suram. Hampir saja dia pingsan, tapi sebelum itu terjadi, Tigre berhasil mengumpulkan kekuatan di kedua kakinya.

Berhasil menopang tubuhnya dengan seluruh kekuatan yang tersisa, dia melihat ke arah Ellen.

''--- Aku harus kembali ke Alsace.''

Aku lahir dan besar di sana, itu tanah yang sangat penting yang diwariskan ayah kepadaku.

Aku juga khawatir dengan keselamatan prajurit lainnya. Aku yakin orang-orang di sana juga mengkhawatirkanku.

Yang terpenting, aku sudah berjanji kepada Teita bahwa aku akan kembali.

Ingin rasanya segera menjawab harapannya.

“Jadi... apa yang kau inginkan dariku sampai repot-repot membawaku ke tempat ini?”

Tigre berbicara dengan nada lancang. Mata merah milik Ellen tersenyum senang ketika melihat Tigre dengan penuh rasa kagum.

“Tentu saja, aku memanggilmu bukan untuk sekedar membahas masalah tadi.”

Ellen menunjuk ke arah sasaran tembak yang tergantung di dinding.

“Tembak anak panah dari sini dan bidik papan yang berada di sana.”

“Hanya itu?”

Tigre, yang berada dalam posisi bertahan, merasa seperti anti-klimaks.

Jarak dari tempatnya menuju target adalah tiga ratus alsin (kira-kira tiga ratus meter). Bahkan bagi mereka yang cukup ahli memanah, jarak seperti ini terlihat seperti lelucon yang tidak lucu.

Melepaskan anak panah sampai pada jarak itu sudah cukup menyulitkan, dan makin terlihat mustahil jika harus mengenai sasaran yang ditentukan.

Hanya saja, jarak seperti ini bukan masalah bagi Tigre.

Meskipun tidak tahu apa yang Ellen rencanakan, tapi dia berniat untuk membereskannya dengan segera.

Salah satu prajurit membawakan sebuah busur dan empat anak panah. Pria itu memiliki penampilan yang lembut dengan rambut hitam berkilau dengan panjang hingga mencapai ke bahu.

Alis matanya sedikit mengkerut setelah menerima busur dan anak panah dari pria tersebut.

“Busur yang sangat buruk.”

Bahannya kurang layak digunakan, kondisi genggamannya buruk, senarnya juga dibuat sekedarnya. Juga terdapat sedikit lekukan, sudah jelas maksud pria tadi seperti apa.

Ellen memandangnya dari kejauhan, seperti anak kecil yang dipenuhi dengan harapan. ''Apa dia tidak terlibat? Rasanya mustahil mengatakan ini busur standar untuk pasukan Zhcted. ''

Dia kurang yakin kalau Ellen mengetahui hal ini.

Pikiran tak menyenangkan melintasi kepalanya. Kalau dipikir-pikir lagi, busur di Brune juga tak terlalu bagus juga.

''--- Ini bukan masalah kemampuan sang pembuat... Sejak awal, tidak ada profesi seperti pengrajin busur. ''

Busur Tigre dibuat oleh ayahnya ketika dia masih kecil. Pemilihan bahannya juga, berdasarkan pengetahuan dan teknologi negara lain, seperti Zhcted.

Tingkat akurasi anak panah yang dilepas Tigre bukan ditentukan oleh kemampuannya semata, tetapi juga kualitas dari busurnya.

Sewaktu berpura-pura memeriksa kondisi busurnya, dia melihat pria yang menyerahkan busur ini dan beberapa orang yang menyeringai di sekelilingnya.

“Trik rendahan.”

Karena marah, bisikannya keluar dari mulutnya.

“Ada apa?”

Lim, yang berdiri di dekatnya, melihat Tigre dengan ragu. Untungnya, dia tidak mendengar apa yang dikatakan Tigre. Bagaimana pun juga, aneh jika seorang tahanan perang mengeluh mengenai kualitas busur.

“Hanya ingin memastikan, aku tak perlu mengenai sasaran dengan empat anak panah, cukup satu kan?”

“Pertanyaan yang tidak disangka dari orang yang membunuh kuda-ku dengan satu anak panah.”

Meski berpikir Tigre bermaksud menyindir, ekspresi Lim tetap tidak berubah. Tidak terasa niat buruk dari Lim, kelihatannya dia juga tidak menyadari kondisi busur itu.

“Jika kondisi fisikmu kurang bagus, aku bisa mengatakan pada Eleanora-sama untuk menundanya.”

“Jangan, akan kulakukan.”

Tigre menjawab dengan tegas. Tigre menyiapkan posisi.

“Hanya saja, izinkan aku untuk menembak target dengan satu anak panah, aku tak terlalu percaya diri dengan busur yang tak biasa kugunakan.”

Lim mengangguk setuju dan langsung berjalan ke arah Ellen. Setelah berbicara beberapa kata, Ellen melihat ke arah Tigre tanpa rasa ketidakpuasan, seolah berkata “segera mulai.”

Tigre menarik anak panah pertama dan melepaskannya.

Berhenti sebelum mencapai targetnya, anak panahnya jatuh ke tanah pada jarak kurang dari dua ratus alsin. Tawa dan cemoohan terdengar di antara beberapa pasukan.

Tigre tidak menghiraukannya dan melepaskan panah kedua.

Bunyi panah yang dilepaskan terdengar dan panah tersebut melengkung di udara. Kali ini mengenai tembok kastil, jauh dari target.

Beberapa prajurit tertawa dengan keras, beberapa tertawa sampai bahunya bergetar. Ada juga yang melihat Tigre dengan kasihan atau dengan pandangan jijik. Tigre diserang dengan berbagai jenis tatapan.

“Kau sengaja melakukannya ya?”

Lim berkata dengan nada kesal, kemudian melihat ke arah Ellen.

Ellen terlihat serba salah. Walaupun bermaksud untuk menyelesaikan masalah, Ellen menatap Tigre bagai guru yang memarahi muridnya.

“Akan kulanjukan.”

Tigre berkata dengan penuh rnafsu, dan menarik anak panah ketiga.

“Hei, masih mau melakukannya? Kau masih berniat untuk mempermalukan dirimu ya?”

“Mungkin kau ingin pengganti. Meski bisa mencapai target, tapi dia tidak bisa menembak dengan benar.”

“Vanadis-sama, apa benar anda menjadikan orang ini tawanan anda?”

“Pertunjukan yang luar biasa. Kurasa kita bisa melihat hal baru besok.”

Walaupun beberapa prajurit mengatakan hal buruk kepadanya, Tigre sama sekali tidak terpengaruh.

Dia sudah terbiasa dengan perlakuan seperti ini. Tigre sudah beberapa kali menerima penghinaan yang lebih parah dari situasi ini.

Tigre menarik nafas dalam-dalam dan melihat langit untuk mengubah suasana, kemudian melihat-lihat sekitar.

Dalam pandangan Tigre, terlihat bayangan hitam.

''--- Apa itu?''

Kepalanya berhenti bergerak untuk melihat lebih jelas.

Saat itu juga, dia mengenali identitas dari bayangan tersebut. Bulu kuduknya seketika berdiri, kemudian dia berteriak kepada Ellen.

“Menunduk!”

''--- Arbalest...?'''

Berbeda dengan busur yang biasa Tigre gunakan. Arbalest merupakan busur mekanik, senar ditarik oleh alat, dan ditembak dengan pelatuk.

Senjata yang sulit digunakan, dan juga mudah rusak, tapi jarak maksimum yang bisa ditempuh mencapai tiga ratus lima puluh alsin, dan bisa dengan mudah menembuh perisai dan baju zirah.

Bayangan hitam yang berdiri di atas benteng memiliki senjata tersebut.

Anak panah yang tebal keluar dari arbalest.

Meluncur kencang ke arah Ellen, dia sudah tak punya waktu untuk menghindarinya.

Akan tetapi, Ellen tidak panik, ataupun bergerak untuk menghindar.

“— Arifal!”

Bagai mantra, dia mengucapkan kata tersebut, pedang yang menempel di pinggangnya bereaksi, membelah atmosfir dan mengeluarkan cahaya perak.

Dalam sekejab, udara berkumpul, pusaran badai mengitari Ellen.

Rambut peraknya yang panjang menari bersama angin, panah tersebut terjebak dalam badai, dan terlempar keluar jauh dari lintasannya.

Anak panah tersebut menancap pada tanah kosong di sebelah Ellen dengan lemah.

''--- Apa yang terjadi?''

Tigre terkejut melihat Ellen.

Ketika mempelajari busur, Tigre juga belajar mengenai arbalest, dia cukup paham kekuatan dari anak panah tebal yang dilepaskan arbalest. Angin biasa tak mungkin membuatnya keluar dari jalur lintasannya.

“Amankan orang itu!”

Lim berteriak. Semua prajurit memegang busur, hanya saja, jauh dari mengenai sasaran, mereka bahkan tidak bisa mencapai atas benteng.

Prajurit yang memegang pedang dan tombak berlari ke atas benteng.

Melihat kegaduhan ini, prajurit yang berjaga juga ikut mengejar bayangan tersebut.

''--- Ini semua tidak ada hubungannya denganku.''

Tigre mengatakan hal tersebut pada dirinya sendiri. Dia bukan bawahan Ellen, ataupun penduduk kota ini, meskipun tadi dia berteriak secara spontan.

Ketika memikirkan hal tersebut, Tigre teringat dengan pertemuannya dengan Ellen.

“Kau hebat.”

Ellen mengatakannya sambil tersenyum.

''---Teita, Batran dan orang-orangnya, dan juga almarhum ayahku. Kapan terakhir kali ada yang memuji kemampuan memanahku?''

“Kau ingin dia ditangkap hidup-hidup?”

Tigre menanyakan pertanyaan tersebut sambil menarik panahnya.

“Kau masih bisa menanyakan itu pada situasi seperti ini?”

Menggenggam pedang dengan tangannya, Lim hanya bisa melihat bayangan tersebut dengan kesal. Dia ingin mengejarnya, tapi tak bisa meninggalkan Ellen.

Bayangan tersebut dengan cepat melintasi dinding. Jika dia bisa mencapai menara, dia bisa kabur dengan mudah.

“Baiklah, akan kuincar kakinya.”

Tigre mengatakan hal tersebut sambil menarik busurnya kuat-kuat.

Setelah dua percobaan tadi, Tigre bisa mengerti cara kerja busur ini.

''--- Aku tak akan meleset dalam jarak ini. ''

Lim melihat Tigre dengan heran.

Kemudian tatapannya berubah menjadi kaget.

Senar pada busur bergetar.

Suara dari panah tersebut bergema sambil membentuk lengkungan panjang, kemudian menembus kaki bayangan tersebut.

Bayangan tersebut jatuh, kemudian ditangkap oleh beberapa pasukan yang akhirnya bisa menyusul.

“Apa itu tadi... “

Salah satu prajurit dari atas benteng melihat ke arah Tigre, tak ada lagi yang bisa diucapkan.

Prajurit yang lain melihat Tigre dengan takjub.

“Mustahil, dia menembak dari jarak tiga ratus alsin...”

“Tidak, jika kau menambahkan tinggi dari benteng, mungkin lebih, tak mungkin.”

“Sulit percaya... Apa itu bisa dilakukan manusia, atau apa semua orang dari Brune bisa melakukannya?”

Meskipun kata-kata tersebut penuh rasa heran dan terkejut, tapi terdapat rasa takjub di dalamnya.

Ada prajurit yang hanya bisa berdiri terdiam, yang lainnya melihat ke arah langit, beberapa memegangi kepala dengan tangannya sambil mengucapkan nama Dewa.

Kebencian di tempat latihan seketika menghilang.

“Dia melakukan hal seperti tadi... Dengan busur seperti itu...”

Wajah prajurit yang menyerahkan busur tadi kepad Tigre seketika pucat karena rasa takut.

“... Apa boleh buat.”

Tigre hanya bisa mengangkat bahunya. Meskipun sekarang dia tidak menyimpan perasaan apapun, dia masih terlihat bingung. Tigre baru sadar jika semua sedang menatapnya dari segala arah.

Masih tersisa satu anak panah di tangannya. Meskipun Lim pernah melihat kemampuan Tigre sebelumnya, reaksinya tak terlihat berbeda dengan prajurit lainnya. Ketika mata mereka bertemu, Tigre menyadari jika Lim juga terkejut.

Tigre melihat ke arah Ellen.

“Sekarang, apa yang harus kulakukan dengan panah terakhir?’

“Aku rasa sudah cukup, akan terasa hambar jika dilanjutkan.”

Rambut perak Ellen bergoyang lembut disaat dia menggelengkan kepalanya.

“Kerja bagus.”

Ellen tersenyum tulus kepada Tigre, dia mengembalikan pedangnya ke tempatnya. Tiba-tiba angin berhembus dari suata arah, membelai rambut Tigre.

''--- Tadi itu... ''

Tigre secara spontan memegangi rambutnya sendiri. Dia merasa Ellen menggunakan pedangnya untuk membuat angin tadi.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter_1|Chapter 1]]
| Menuju ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Indonesia)|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter_3|Chapter 3]]
|-
|}
</noinclude>

Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2014-11-29T11:35:03Z

Mizaki: /* Volume 4 - Nine Schools Competition Chapter (II) */

silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan

===Volume 1 - Enrollment Chapter (I) ===

::Preamble|SMA Magic adalah [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 0 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 1 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 2 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 3 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 4 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 5 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Kata Penutup [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::The Late Great Favorite [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''

<br style="clear:both"/>

===Volume 2 - Enrollment Chapter (II) ===
::Preamble|Casting Assistant Device [[user:Panjii|Panjii]] - '''Selesai'''
::Chapter 6 [[user:Panjii|Panjii]]
::Chapter 7 [[user:Panjii|Panjii]]
::Chapter 8 [[user:Panjii|Panjii]]
::Chapter 9 [[user:rahmat]] [[user:Natsumeyashi|Natsumeyashi]] - '''Proses'''
::Chapter 10[[user:rahmat]]
::Chapter 11 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 12 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Afterword [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Nine Schools Competition Chapter (I) ===

::Background [[user:Isko|Isko]] - '''Selesai'''
::Chapter 0 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 1 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 2 [[user:mizaki|mizaki]] - '''Selesai'''
::Chapter 3 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 4 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 5 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 6 [[user:mizaki|mizaki]] - '''Selesai'''
::Chapter 7 [[user:mizaki|mizaki]] - '''Selesai'''
::Afterword [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''

<br style="clear:both"/>

===Volume 4 - Nine Schools Competition Chapter (II) ===

::Preamble [[user:mizaki|mizaki]] - '''selesai'''
::Chapter 8 [[user:Akbarsanjaya|Akbarsanjaya]] '''selesai'''
::Chapter 9 [[user:Akbarsanjaya|Akbarsanjaya]] '''selesai'''
::Chapter 10 [[user:Akbarsanjaya|Akbarsanjaya]] '''selesai'''
::Chapter 11 [[user:Akbarsanjaya|Akbarsanjaya]] '''selesai'''
::Chapter 12 [[user:IgnatiusP|IgnatiusP]]
::Chapter 13 [[user:Finx|Finx]]
::Chapter 14
::Afterword

<br style="clear:both"/>

===Volume 5 - Summer Holiday Chapter ===

::Summer break|Summer Break [[user:Toojiro|Toojiro]]
::The honour student's supplementary lesson [[user:Chess1st|Chess1st]]
::Amelia in Wonderland|Amelia in Wonderland [[user:Chess1st|Chess1st]]
::Friendship, trust and the dubious lolicon [[user:Chess1st|Chess1st]]
::Memories of summer [[user:Chess1st|Chess1st]]
::Presidential elections and the queen [[user:Akbarsanjaya|Akbarsanjaya]]
::Afterword

<br style="clear:both"/>

===Volume 6 - Yokohama Disturbance Chapter (I) ===

::Ilustrasi Novel
::Chapter 1-'''Incomplete''' [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Kyuudere kyuudere]
::Chapter 2- [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Kyuudere kyuudere]
::Chapter 3- [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Kyuudere kyuudere]
::Chapter 4- [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Kyuudere kyuudere]
::Chapter 5- [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Kyuudere kyuudere]
::Chapter 6- [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Kyuudere kyuudere]
::Chapter 7- [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Kyuudere kyuudere]
::Afterword- [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Kyuudere kyuudere]

<br style="clear:both"/>

===Volume 7 - Yokohama Disturbance Chapter (II) ===

::Ilustrasi Novel
::Chapter 8 [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Groum Groum] '''Selesai'''
::Chapter 9 [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Groum Groum]
::Chapter 10 [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Groum Groum]
::Chapter 11 [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chris-kun Chris-kun]'''Selesai'''
::Chapter 12 [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chris-kun Chris-kun]'''Selesai'''
::Chapter 13 [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chris-kun Chris-kun]'''Selesai'''
::Afterword

<br style="clear:both"/>

===Volume 8 - Reminiscence Chapter ===
<div>
<div style="float: left; margin-right: 70px; text-align:left;">

::Background [[user:Rarara97|Rarara97]] '''selesai'''
::Chapter 1 [[user:Rarara97|Rarara97]] '''selesai'''
::Chapter 2 [[user:Akbarsanjaya|Akbarsanjaya]]
::Chapter 3 [[user:Rarara97|Rarara97]] '''selesai'''
::Chapter 4 [[user:Akbarsanjaya|Akbarsanjaya]]'''selesai'''
::Chapter 5 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 6 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 7 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 8 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 9 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 10 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 11 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 12 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 13 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 14 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 15 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]]
::Chapter 16 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 17 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 18 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Untouchable — The Nightmare of 2062 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]]
::Afterword

</div>
<br style="clear:both"/>

===Volume 9 - Visitor Chapter (I)===

::Chapter 0 [[User:Fila|Fila]] '''selesai'''
::Chapter 1 [[User:Fila|Fila]] '''proses'''
::Chapter 2 [[User:Fila|Fila]]
::Chapter 3 [[User:Fila|Fila]]
::Chapter 4 [[User:Fila|Fila]]
::Chapter 5 [[User:Fila|Fila]]
::Chapter 6 [[User:Fila|Fila]]
::Chapter 7 [[User:Fila|Fila]]
::Afterword
<br style="clear:both"/>

===Volume 10 - Visitor Chapter (II)===

::Chapter 8 - [[User:Widyaaindrawan|KisaragiAiko]] ([[User talk:Widyaaindrawan|talk]]) 23:32, 1 August 2014 (CDT)
::Chapter 9 [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chris-kun Chris-kun]
::Chapter 10 [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chris-kun Chris-kun]
::Chapter 11 [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chris-kun Chris-kun]
::Chapter 12 [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chris-kun Chris-kun]
::Afterword
<br style="clear:both"/>

===Volume 11 - Visitor Chapter (III)===

::Chapter 13 [[User:Onemorenovelist|Onemorenovelist]] '''Selesai'''
::Chapter 14 [[User:Onemorenovelist|Onemorenovelist]]
::Chapter 15 [[User:Onemorenovelist|Onemorenovelist]]
::Chapter 16 [[User:Maraht|Maraht]]
::Chapter 17
::Epilogue
::The Ojou-sama's Magnificent(?) Day Off
::Afterword
<br style="clear:both"/>

===Volume 12 - Double Seven ===
::Intoduction
::Prologue
::Chapter 1
::Chapter 2
::Chapter 3
::Chapter 4
::Chapter 5
::Chapter 6
::Chapter 7
::Chapter 8
::Chapter 9
::Chapter 10
::Chapter 11
::Chapter 12
::Chapter 13
::Chapter 14
::Chapter 15
::Chapter 16
::Epilogue
::Kata Penutup
<br style="clear:both"/>

===Volume 13 - Steeplechase Chapter ===
::The Ten Magician R&D Institutes [[user:Rarara97|Rarara97]] '''selesai'''
::Chapter 0 [[user:animangafan98|animangafan98]]
::Chapter 1
::Chapter 2
::Chapter 3
::Chapter 4
::Chapter 5 [[user:Animangafan98|Animangafan98]]
::Chapter 6
::Chapter 7
::Chapter 8
::Kata Penutup
<br style="clear:both"/>

==''Dengeki Bunko Magazine:'' Mahouka Koukou no Rettousei Ninendo ==
Ninendo started appearing in Dengeki Bunko MAGAZINE (starting in Volume 28) and have yet to be published in a collected novel form. Tatsuya, Miyuki and their friends are now in their Sophomore year.

::Ninendo Part 1
::Ninendo Part 2
::Ninendo Part 3
::Ninendo Part 4
::Ninendo Part 5--(Chapter 14 & Chapter 15)
<br style="clear:both"/>

<noinclude>

<references/>
<br/>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Mahouka_Koukou_no_Rettousei_Bahasa_Indonesia|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2014-11-29T11:34:08Z

Mizaki: /* Volume 3 - Nine Schools Competition Chapter (I) */

silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan

===Volume 1 - Enrollment Chapter (I) ===

::Preamble|SMA Magic adalah [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 0 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 1 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 2 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 3 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 4 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 5 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Kata Penutup [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::The Late Great Favorite [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''

<br style="clear:both"/>

===Volume 2 - Enrollment Chapter (II) ===
::Preamble|Casting Assistant Device [[user:Panjii|Panjii]] - '''Selesai'''
::Chapter 6 [[user:Panjii|Panjii]]
::Chapter 7 [[user:Panjii|Panjii]]
::Chapter 8 [[user:Panjii|Panjii]]
::Chapter 9 [[user:rahmat]] [[user:Natsumeyashi|Natsumeyashi]] - '''Proses'''
::Chapter 10[[user:rahmat]]
::Chapter 11 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 12 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Afterword [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Nine Schools Competition Chapter (I) ===

::Background [[user:Isko|Isko]] - '''Selesai'''
::Chapter 0 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 1 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 2 [[user:mizaki|mizaki]] - '''Selesai'''
::Chapter 3 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 4 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 5 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''
::Chapter 6 [[user:mizaki|mizaki]] - '''Selesai'''
::Chapter 7 [[user:mizaki|mizaki]] - '''Selesai'''
::Afterword [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]] - '''Selesai'''

<br style="clear:both"/>

===Volume 4 - Nine Schools Competition Chapter (II) ===

::Preamble [[user:mizaki|mizaki]]
::Chapter 8 [[user:Akbarsanjaya|Akbarsanjaya]] '''selesai'''
::Chapter 9 [[user:Akbarsanjaya|Akbarsanjaya]] '''selesai'''
::Chapter 10 [[user:Akbarsanjaya|Akbarsanjaya]] '''selesai'''
::Chapter 11 [[user:Akbarsanjaya|Akbarsanjaya]] '''selesai'''
::Chapter 12 [[user:IgnatiusP|IgnatiusP]]
::Chapter 13 [[user:Finx|Finx]]
::Chapter 14
::Afterword

<br style="clear:both"/>

===Volume 5 - Summer Holiday Chapter ===

::Summer break|Summer Break [[user:Toojiro|Toojiro]]
::The honour student's supplementary lesson [[user:Chess1st|Chess1st]]
::Amelia in Wonderland|Amelia in Wonderland [[user:Chess1st|Chess1st]]
::Friendship, trust and the dubious lolicon [[user:Chess1st|Chess1st]]
::Memories of summer [[user:Chess1st|Chess1st]]
::Presidential elections and the queen [[user:Akbarsanjaya|Akbarsanjaya]]
::Afterword

<br style="clear:both"/>

===Volume 6 - Yokohama Disturbance Chapter (I) ===

::Ilustrasi Novel
::Chapter 1-'''Incomplete''' [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Kyuudere kyuudere]
::Chapter 2- [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Kyuudere kyuudere]
::Chapter 3- [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Kyuudere kyuudere]
::Chapter 4- [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Kyuudere kyuudere]
::Chapter 5- [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Kyuudere kyuudere]
::Chapter 6- [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Kyuudere kyuudere]
::Chapter 7- [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Kyuudere kyuudere]
::Afterword- [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Kyuudere kyuudere]

<br style="clear:both"/>

===Volume 7 - Yokohama Disturbance Chapter (II) ===

::Ilustrasi Novel
::Chapter 8 [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Groum Groum] '''Selesai'''
::Chapter 9 [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Groum Groum]
::Chapter 10 [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Groum Groum]
::Chapter 11 [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chris-kun Chris-kun]'''Selesai'''
::Chapter 12 [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chris-kun Chris-kun]'''Selesai'''
::Chapter 13 [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chris-kun Chris-kun]'''Selesai'''
::Afterword

<br style="clear:both"/>

===Volume 8 - Reminiscence Chapter ===
<div>
<div style="float: left; margin-right: 70px; text-align:left;">

::Background [[user:Rarara97|Rarara97]] '''selesai'''
::Chapter 1 [[user:Rarara97|Rarara97]] '''selesai'''
::Chapter 2 [[user:Akbarsanjaya|Akbarsanjaya]]
::Chapter 3 [[user:Rarara97|Rarara97]] '''selesai'''
::Chapter 4 [[user:Akbarsanjaya|Akbarsanjaya]]'''selesai'''
::Chapter 5 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 6 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 7 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 8 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 9 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 10 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 11 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 12 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 13 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 14 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 15 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]]
::Chapter 16 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 17 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Chapter 18 [[user:Rarara97|Rarara97]]
::Untouchable — The Nightmare of 2062 [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]]
::Afterword

</div>
<br style="clear:both"/>

===Volume 9 - Visitor Chapter (I)===

::Chapter 0 [[User:Fila|Fila]] '''selesai'''
::Chapter 1 [[User:Fila|Fila]] '''proses'''
::Chapter 2 [[User:Fila|Fila]]
::Chapter 3 [[User:Fila|Fila]]
::Chapter 4 [[User:Fila|Fila]]
::Chapter 5 [[User:Fila|Fila]]
::Chapter 6 [[User:Fila|Fila]]
::Chapter 7 [[User:Fila|Fila]]
::Afterword
<br style="clear:both"/>

===Volume 10 - Visitor Chapter (II)===

::Chapter 8 - [[User:Widyaaindrawan|KisaragiAiko]] ([[User talk:Widyaaindrawan|talk]]) 23:32, 1 August 2014 (CDT)
::Chapter 9 [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chris-kun Chris-kun]
::Chapter 10 [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chris-kun Chris-kun]
::Chapter 11 [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chris-kun Chris-kun]
::Chapter 12 [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chris-kun Chris-kun]
::Afterword
<br style="clear:both"/>

===Volume 11 - Visitor Chapter (III)===

::Chapter 13 [[User:Onemorenovelist|Onemorenovelist]] '''Selesai'''
::Chapter 14 [[User:Onemorenovelist|Onemorenovelist]]
::Chapter 15 [[User:Onemorenovelist|Onemorenovelist]]
::Chapter 16 [[User:Maraht|Maraht]]
::Chapter 17
::Epilogue
::The Ojou-sama's Magnificent(?) Day Off
::Afterword
<br style="clear:both"/>

===Volume 12 - Double Seven ===
::Intoduction
::Prologue
::Chapter 1
::Chapter 2
::Chapter 3
::Chapter 4
::Chapter 5
::Chapter 6
::Chapter 7
::Chapter 8
::Chapter 9
::Chapter 10
::Chapter 11
::Chapter 12
::Chapter 13
::Chapter 14
::Chapter 15
::Chapter 16
::Epilogue
::Kata Penutup
<br style="clear:both"/>

===Volume 13 - Steeplechase Chapter ===
::The Ten Magician R&D Institutes [[user:Rarara97|Rarara97]] '''selesai'''
::Chapter 0 [[user:animangafan98|animangafan98]]
::Chapter 1
::Chapter 2
::Chapter 3
::Chapter 4
::Chapter 5 [[user:Animangafan98|Animangafan98]]
::Chapter 6
::Chapter 7
::Chapter 8
::Kata Penutup
<br style="clear:both"/>

==''Dengeki Bunko Magazine:'' Mahouka Koukou no Rettousei Ninendo ==
Ninendo started appearing in Dengeki Bunko MAGAZINE (starting in Volume 28) and have yet to be published in a collected novel form. Tatsuya, Miyuki and their friends are now in their Sophomore year.

::Ninendo Part 1
::Ninendo Part 2
::Ninendo Part 3
::Ninendo Part 4
::Ninendo Part 5--(Chapter 14 & Chapter 15)
<br style="clear:both"/>

<noinclude>

<references/>
<br/>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Mahouka_Koukou_no_Rettousei_Bahasa_Indonesia|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

Madan no Ou to Vanadis:Halaman Pendaftaran

2014-11-29T11:31:45Z

Mizaki: /* Madan no Ou to Vanadis */

Prosedur pendaftaran translasi:
(Terjemahan langsung dari Halaman registrasi Versi Inggrisnya)

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan Bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping Bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu Bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum Bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah Jilid

*Jumlah translator tiap Jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar Bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal Jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Madan no Ou to Vanadis==
===Volume 1===
::Prologue - [[User:alvarex|alvarex]]
::Chapter 1 - [[User:mizaki|mizaki]] - '''selesai'''
::Chapter 2 - [[User:mizaki|mizaki]] - '''selesai'''
::Chapter 3 - [[User:mizaki|mizaki]] - '''selesai'''
::Chapter 4 -
::Chapter 5 -
::Chapter 6 -
::Epilogue -

===Volume 2===
::Chapter 1 -
::Chapter 2 -
::Chapter 3 -
::Chapter 4 -
::Chapter 5 -
::Epilogue -

===Volume 3===
::Chapter 1 -
::Chapter 2 -
::Chapter 3 -
::Chapter 4 -
::Chapter 5 -
::Epilogue -

===Volume 4===
::Chapter 1 -
::Chapter 2 -
::Chapter 3 -
::Chapter 4 -
::Chapter 5 -
::Epilogue -

===Volume 5===
::Chapter 1 -
::Chapter 2 -
::Chapter 3 -
::Chapter 4 -
::Chapter 5 -
::Epilogue -

===Volume 6===
::Chapter 1 - [[User:mizaki|mizaki]]
::Chapter 2 - [[User:mizaki|mizaki]]
::Chapter 3 -
::Chapter 4 -
::Chapter 5 -
::Epilogue -

===Volume 7===
::Chapter 1 -
::Chapter 2 -
::Chapter 3 -
::Chapter 4 -

===Volume 8===
::Prologue
::Chapter 1 -
::Chapter 2 -
::Chapter 3 -
::Chapter 4 -

===Volume 9===
::Chapter 1 - [[User:Ashura7z|Ashura7z]]
::Chapter 2 -
::Chapter 3 -
::Chapter 4 -
::Chapter 5 -

===Volume 10===
::Chapter 1 -
::Chapter 2 -
::Chapter 3 -
::Chapter 4 -
::Epilog -

<noinclude>

<references/>
<br/>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

Madan no Ou to Vanadis (Indonesia)

2014-11-29T11:09:33Z

Mizaki: /* Volume 10 */

[[Image:Madan_no_Ou_to_Vanadis_Volume_01_cover.jpg|250px|thumb|Sampul Volume 1]]

Madan no Ou to Vanadis (魔弾の王と戦姫) adalah serial novel ringan yang ditulis Tsukasa Kawaguchi (川口士) dan diilustrasikan Yoshi☆o (よし☆ヲ), diterbitkan oleh MF Bunko J. Saat ini memiliki 9 volume. Adaptasi manga dimulai pada 2011, yang diilustrasikan oleh Yanai Nobuhiko(柳井伸彦), diterbitkan MF Factory pada Comic Flapper. Adaptasi anime mendatang telah [http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-07-28/madan-no-o-to-vanadis-light-novels-gets-tv-anime diumumkan.]

Serial 'Madan no Ou to Vanadis' juga tersedia dalam bahasa berikut:
*[[Madan no Ou to Vanadis|English (Inggris)]]
*[[Madan no Ou to Vanadis (Macedonian)|Македонски (Makedonia)]]
(Catatan: Akan diubah menjadi Hosted Project.)

==Sinopsis Cerita==
Di waktu perang, dengan latar belakang Eropa, Eleonora Viltaria, salah satu dari tujuh Vanadis dari Zhcted, memimpin perang melawan Brune. Terdapat tujuh Vanadis, dinamakan seperti itu karena masing-masing mendapatkan senjata dari naga, untuk memerintah tujuh wilayah. Kekuatan Vanadis menyebabkan negara lain dipenuhi rasa takut. Seorang Earl dari Brune, yang juga seorang pemanah yang dipanggil Tigre, merasakan kekuatan dari Vanadis setelah dikalahkan oleh Eleonora (Ellen) di medan pertempuran. Hanya saja, Ellen membiarkannya hidup setelah melihat kemampuan memanahnya. Sebagai gantinya, Tigre diminta untuk mengabdi kepada Ellen ...

==Terjemahan==

===Standar format===
'''Setiap Bab (setelah disunting) mesti mengacu pada panduan format umum.'''<br>
'''Semua terjemahan adalah Bahasa Indonesia (baku / terjemahan halus).'''
*[[Panduan_format|Panduan Umum]]
*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa Indonesia):Panduan Nama dan Terminologi|Panduan Proyek: Nama dan Terminologi]]

=== [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===
''Penerjemah diminta untuk mencantumkan bab yang mereka ingin kerjakan pada bagian [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]]. ''

===Masukan===
Jika ada masukan, saran, atau hal lain yang ingin di sampaikan, silakan kunjungi kami di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=10532 '''sini'''.]

==Terbaru==
*Proyek Raja Peluru Sihir dan Vanadis dimulai (9 September 2014)

==Seri ''Madan no Ou to Vanadis'' oleh Tsukasa Kawaguchi==

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Madan_no_Ou_to_Vanadis_Volume_01_cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 1===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 1|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Prolog_Volume_1|Prolog]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 1|Chapter 1 - Pertemuan Dengan Vanadis]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 2|Chapter 2 - LeitzMeritz]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 3|Chapter 3 - Undangan Vanadis dan Doa Pelayan]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 4|Chapter 4 - Kehidupan Pejabat Publik]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 5|Chapter 5 - Kastil Vanadis]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 6|Chapter 6 - Bangkitnya Panah Sihir]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V02 - Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 2 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 2|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 1|Chapter 1 - Mimpi Hari yang Jauh ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 2|Chapter 2 - Kedua Vanadis ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 3|Chapter 3 - Teritorial ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 4|Chapter 4 - {{furigana|Putri Salju Gelombang Beku|Michelia}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 5|Chapter 5 - Salju Dingin dan Sesuatu yang Hangat ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V03 - Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 3 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 3|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 1|Chapter 1 - Kesatria Hitam ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 2|Chapter 2 - Rencana Ganelon ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 3|Chapter 3 - {{furigana|Putri Cemerlang Bunga Cahaya|Presuvet}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 4|Chapter 4 - Pedang yang Tak Terkalahkan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 5|Chapter 5 - Tir na Fal ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V04 - Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 4 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 4|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 1|Chapter 1 - Perpisahan Sementara ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 2|Chapter 2 - Dua Ribu dan Dua Puluh Ribu ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 3|Chapter 3 - {{furigana|[ Mata Pelangi ]|Laziris}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 4|Chapter 4 - Berkumpul ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 5|Chapter 5 - Penyingkapan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V05 - Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 5 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 5|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 1|Chapter 1 - Barisan Naga-Naga ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 2|Chapter 2 - {{furigana|Naga Api|Prani}} dan {{furigana|Naga Berkepala Ganda|Gara Dova}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 3|Chapter 3 - Jeda ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 4|Chapter 4 - {{furigana|Gua Suci Istana|Sangroel}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 5|Chapter 5 - Pertempuran yang Menentukan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V06 - Cover.jp.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 6 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 6|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 1|Chapter 1 - Utusan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 2|Chapter 2 - Dunia Biru dan Gadis Petualang ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 3|Chapter 3 - Sebuah Tanah Asing ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 4|Chapter 4 - Tallard Graham ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 5|Chapter 5 - Jatuhnya Benteng Lux ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Madan no Ou to Vanadis V7 Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 7 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 7|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 1|Chapter 1 - Membakar Desa ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 2|Chapter 2 - Terpojok, dan Tak Ada Jalan Keluar ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 3|Chapter 3 - Kekejaman Seorang Penguasa ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 4|Chapter 4 - {{furigana|Putri Tarian Pedang|Cortisa}} ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Madan no Ou to Vanadis V8 Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 8 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 8|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Prolog|Prolog ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 1|Chapter 1 - Olsina ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 2|Chapter 2 - {{furigana|Burung Api|Phoenix}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 3|Chapter 3 - Penerus ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 4|Chapter 4 - Dibalik Layar ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Madan no Ou to Vanadis V9 Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 9 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 9|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 1|Chapter 1 - Masa Lalu dan Takdir ]] --35%--
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 2|Chapter 2 - Sebelum Fajar ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 3|Chapter 3 - Keberangkatan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 4|Chapter 4 - Keseharian Lebus ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 5|Chapter 5 - Baba Yaga ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:MnOtV cover 001.png|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 10 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 10|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Chapter 1|Chapter 1 - Seseorang yang Kembali, Seseorang yang Berkunjung ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Chapter 2|Chapter 2 - Urz ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Chapter 3|Chapter 3 - Penyihir ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Chapter 4|Chapter 4 - Berakhirnya Musim Dingin ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Staff Proyek==
*Pengawas:
*Manajer:

===Penerjemah===

*[[User:mizaki|mizaki]]
*[[User:Ashura7z|<span style="color:red;font:bold 11pt comic sans ms">Ashura7z</span>]] [[http://indonovelorigin.wordpress.com/madan-no-ou-to-vanadis/ Blog]] (Berdoa Sajalah)

===Penyunting===
Semua penyunting yang fasih berbahasa Indonesia dipersilahkan

*[[User:Ashura7z|<span style="color:red;font:bold 11pt comic sans ms">Ashura7z</span>]] [[http://indonovelorigin.wordpress.com/madan-no-ou-to-vanadis/ Blog]] (Edit ini, Edit itu, banyak sekali~)

===Pengambil Alih / ''Caretaker''===
*[[user:Alvarex|Alvarex]]
*[[User:Ashura7z|<span style="color:red;font:bold 11pt comic sans ms">Ashura7z</span>]] [[http://indonovelorigin.wordpress.com/madan-no-ou-to-vanadis/ Blog]]

== Acuan Serial ==

#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉 (25 April 2011, ISBN 978-4-8401-3857-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉2 (25 August 2011, ISBN 978-4-8401-3970-0)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉3 (22 December 2011, ISBN 978-4-8401-4339-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉4 (25 April 2012, ISBN 978-4-8401-4553-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉5 (24 August 2012, ISBN 978-4-8401-4685-2)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉6 (25 January 2013, ISBN 978-4-8401-4962-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉7 (25 July 2013, ISBN 978-4-8401-5187-0)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉8 (24 January 2014,ISBN 978-4-04-066154-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉9 (23 May 2014,ISBN 978-4-04-066749-2)

[[Category:Teaser (Indonesian)]]

Madan no Ou to Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi Volume 10

2014-11-29T11:06:47Z

Mizaki: Created page with "<gallery> File:MnOtV cover 001.png File:MnOtV cover 002.png File:MnOtV image 003.png File:MnOtV image 004.png File:MnOtV image 005.png File:MnOtV image 009.png File:MnOtV imag..."

<gallery>
File:MnOtV cover 001.png
File:MnOtV cover 002.png
File:MnOtV image 003.png
File:MnOtV image 004.png
File:MnOtV image 005.png
File:MnOtV image 009.png
File:MnOtV image 010.png
File:MnOtV image 014.png
File:MnOtV image 064.png
File:MnOtV image 076.png
File:MnOtV image 105.png
File:MnOtV image 144.png
File:MnOtV image 158.png
File:MnOtV image 168.png
File:MnOtV image 190.png
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Indonesia)|Halaman utama]]
|-
|}
</noinclude>

Madan no Ou to Vanadis (Indonesia)

2014-11-29T11:04:34Z

Mizaki:

[[Image:Madan_no_Ou_to_Vanadis_Volume_01_cover.jpg|250px|thumb|Sampul Volume 1]]

Madan no Ou to Vanadis (魔弾の王と戦姫) adalah serial novel ringan yang ditulis Tsukasa Kawaguchi (川口士) dan diilustrasikan Yoshi☆o (よし☆ヲ), diterbitkan oleh MF Bunko J. Saat ini memiliki 9 volume. Adaptasi manga dimulai pada 2011, yang diilustrasikan oleh Yanai Nobuhiko(柳井伸彦), diterbitkan MF Factory pada Comic Flapper. Adaptasi anime mendatang telah [http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-07-28/madan-no-o-to-vanadis-light-novels-gets-tv-anime diumumkan.]

Serial 'Madan no Ou to Vanadis' juga tersedia dalam bahasa berikut:
*[[Madan no Ou to Vanadis|English (Inggris)]]
*[[Madan no Ou to Vanadis (Macedonian)|Македонски (Makedonia)]]
(Catatan: Akan diubah menjadi Hosted Project.)

==Sinopsis Cerita==
Di waktu perang, dengan latar belakang Eropa, Eleonora Viltaria, salah satu dari tujuh Vanadis dari Zhcted, memimpin perang melawan Brune. Terdapat tujuh Vanadis, dinamakan seperti itu karena masing-masing mendapatkan senjata dari naga, untuk memerintah tujuh wilayah. Kekuatan Vanadis menyebabkan negara lain dipenuhi rasa takut. Seorang Earl dari Brune, yang juga seorang pemanah yang dipanggil Tigre, merasakan kekuatan dari Vanadis setelah dikalahkan oleh Eleonora (Ellen) di medan pertempuran. Hanya saja, Ellen membiarkannya hidup setelah melihat kemampuan memanahnya. Sebagai gantinya, Tigre diminta untuk mengabdi kepada Ellen ...

==Terjemahan==

===Standar format===
'''Setiap Bab (setelah disunting) mesti mengacu pada panduan format umum.'''<br>
'''Semua terjemahan adalah Bahasa Indonesia (baku / terjemahan halus).'''
*[[Panduan_format|Panduan Umum]]
*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa Indonesia):Panduan Nama dan Terminologi|Panduan Proyek: Nama dan Terminologi]]

=== [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===
''Penerjemah diminta untuk mencantumkan bab yang mereka ingin kerjakan pada bagian [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]]. ''

===Masukan===
Jika ada masukan, saran, atau hal lain yang ingin di sampaikan, silakan kunjungi kami di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=10532 '''sini'''.]

==Terbaru==
*Proyek Raja Peluru Sihir dan Vanadis dimulai (9 September 2014)

==Seri ''Madan no Ou to Vanadis'' oleh Tsukasa Kawaguchi==

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Madan_no_Ou_to_Vanadis_Volume_01_cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 1===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 1|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Prolog_Volume_1|Prolog]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 1|Chapter 1 - Pertemuan Dengan Vanadis]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 2|Chapter 2 - LeitzMeritz]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 3|Chapter 3 - Undangan Vanadis dan Doa Pelayan]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 4|Chapter 4 - Kehidupan Pejabat Publik]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 5|Chapter 5 - Kastil Vanadis]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 6|Chapter 6 - Bangkitnya Panah Sihir]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V02 - Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 2 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 2|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 1|Chapter 1 - Mimpi Hari yang Jauh ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 2|Chapter 2 - Kedua Vanadis ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 3|Chapter 3 - Teritorial ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 4|Chapter 4 - {{furigana|Putri Salju Gelombang Beku|Michelia}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 5|Chapter 5 - Salju Dingin dan Sesuatu yang Hangat ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V03 - Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 3 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 3|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 1|Chapter 1 - Kesatria Hitam ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 2|Chapter 2 - Rencana Ganelon ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 3|Chapter 3 - {{furigana|Putri Cemerlang Bunga Cahaya|Presuvet}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 4|Chapter 4 - Pedang yang Tak Terkalahkan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 5|Chapter 5 - Tir na Fal ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V04 - Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 4 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 4|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 1|Chapter 1 - Perpisahan Sementara ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 2|Chapter 2 - Dua Ribu dan Dua Puluh Ribu ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 3|Chapter 3 - {{furigana|[ Mata Pelangi ]|Laziris}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 4|Chapter 4 - Berkumpul ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 5|Chapter 5 - Penyingkapan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V05 - Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 5 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 5|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 1|Chapter 1 - Barisan Naga-Naga ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 2|Chapter 2 - {{furigana|Naga Api|Prani}} dan {{furigana|Naga Berkepala Ganda|Gara Dova}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 3|Chapter 3 - Jeda ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 4|Chapter 4 - {{furigana|Gua Suci Istana|Sangroel}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 5|Chapter 5 - Pertempuran yang Menentukan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V06 - Cover.jp.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 6 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 6|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 1|Chapter 1 - Utusan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 2|Chapter 2 - Dunia Biru dan Gadis Petualang ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 3|Chapter 3 - Sebuah Tanah Asing ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 4|Chapter 4 - Tallard Graham ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 5|Chapter 5 - Jatuhnya Benteng Lux ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Madan no Ou to Vanadis V7 Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 7 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 7|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 1|Chapter 1 - Membakar Desa ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 2|Chapter 2 - Terpojok, dan Tak Ada Jalan Keluar ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 3|Chapter 3 - Kekejaman Seorang Penguasa ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 4|Chapter 4 - {{furigana|Putri Tarian Pedang|Cortisa}} ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Madan no Ou to Vanadis V8 Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 8 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 8|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Prolog|Prolog ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 1|Chapter 1 - Olsina ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 2|Chapter 2 - {{furigana|Burung Api|Phoenix}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 3|Chapter 3 - Penerus ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 4|Chapter 4 - Dibalik Layar ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Madan no Ou to Vanadis V9 Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 9 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 9|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 1|Chapter 1 - Masa Lalu dan Takdir ]] --35%--
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 2|Chapter 2 - Sebelum Fajar ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 3|Chapter 3 - Keberangkatan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 4|Chapter 4 - Keseharian Lebus ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 5|Chapter 5 - Baba Yaga ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:MnOtV cover 001.png|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 10 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 10|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Chapter 1|Chapter 1 - Mereka yang kembali, Mereka yang berkunjung ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Chapter 2|Chapter 2 - Urz ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Chapter 3|Chapter 3 - Penyihir ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Chapter 4|Chapter 4 - Berakhirnya Musim Dingin ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Staff Proyek==
*Pengawas:
*Manajer:

===Penerjemah===

*[[User:mizaki|mizaki]]
*[[User:Ashura7z|<span style="color:red;font:bold 11pt comic sans ms">Ashura7z</span>]] [[http://indonovelorigin.wordpress.com/madan-no-ou-to-vanadis/ Blog]] (Berdoa Sajalah)

===Penyunting===
Semua penyunting yang fasih berbahasa Indonesia dipersilahkan

*[[User:Ashura7z|<span style="color:red;font:bold 11pt comic sans ms">Ashura7z</span>]] [[http://indonovelorigin.wordpress.com/madan-no-ou-to-vanadis/ Blog]] (Edit ini, Edit itu, banyak sekali~)

===Pengambil Alih / ''Caretaker''===
*[[user:Alvarex|Alvarex]]
*[[User:Ashura7z|<span style="color:red;font:bold 11pt comic sans ms">Ashura7z</span>]] [[http://indonovelorigin.wordpress.com/madan-no-ou-to-vanadis/ Blog]]

== Acuan Serial ==

#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉 (25 April 2011, ISBN 978-4-8401-3857-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉2 (25 August 2011, ISBN 978-4-8401-3970-0)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉3 (22 December 2011, ISBN 978-4-8401-4339-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉4 (25 April 2012, ISBN 978-4-8401-4553-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉5 (24 August 2012, ISBN 978-4-8401-4685-2)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉6 (25 January 2013, ISBN 978-4-8401-4962-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉7 (25 July 2013, ISBN 978-4-8401-5187-0)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉8 (24 January 2014,ISBN 978-4-04-066154-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉9 (23 May 2014,ISBN 978-4-04-066749-2)

[[Category:Teaser (Indonesian)]]

Madan no Ou to Vanadis (Bahasa Indonesia) :Volume 1 Chapter 3

2014-11-29T10:33:55Z

Mizaki:

==Undangan Vanadis dan Doa Pelayan==

Tigre dipanggil oleh Ellen keesokan paginya.

Setelah peristiwa semalam, dia langsung kembali ke kamarnya.

Ketika dipandu oleh Lim, Tigre berbicara dengan sedikit malu, sambil mengacak rambut merahnya.

“... Masih begini.”

Dia melihat sekitar karena gelisah. Prajurit, pegawai, dan pelayan yang melintas, semuanya melihat Tigre dengan aneh.

Entah karena kagum atau tertarik, Tigre tidak bisa membedakannya. Tigre belum pernah dilihat seperti ini sebelumnya, makanya dia sedikit bingung,

“Kenapa semuanya memperhatikanku?”

Karena sudah tak tahan lagi, Tigre bertanya kepada Lim. Dia menoleh sedikit dan melihat Tigre dari samping, kemudian menanggapinya dengan datar.

“Eleanora-sama akan menjelaskannya.”

''--- Biarlah, sebentar lagi aku akan tahu. ''

Tak lama, Lim berhenti di depan sebuah pintu.

“Eleanora-sama, saya membawa Earl Vorn kemari.”

Dia mengatakannya setelah mengetuk pintu, sebuah balasan “masuk” langsung mereka dengar.

Lim membuka pintu dan mengatakan pada Tigre untuk tetap mengikutinya.

Mereka berada di sebuah kantor.

Meski ruangannya kecil, permadani yang sangat indah membentang di atas lantai. Tempat lilin, meja dan kursi terbuat terbuat dari emas dan rajutan rotan. Jendelanya juga lebar.

“Tunggu sebentar, aku akan menyelesaikannya segera.”

Ellen kembali duduk, pena miliknya menari-nari di atas dokumen.

Dokumen menggunung di samping meja, dan kelihatannya sudah selesai dikerjakan. Tigre terlihat kagum menyaksikannya.

Terdapat dua bendera di belakang Ellen.

Yang satu adalah {{furigana|Bendera Naga Hitam|Zirnitra}}, simbol kerajaan Zhcted.

Yang satu lagi, bendera dengan simbol pedang perak di atas latar hitam, ini adalah bendera Ellen. Tigre ingat pernah melihat bendera ini saat pertempuran di Dataran Dinant.

Di bawah bendera, pedang yang masih terbungkus pada sarungnya bersandar pada dinding. Pedang tersebut diletakkan pada posisi di mana Ellen bisa dengan mudah menjangkaunya.

Ellen terus melihat dokumen dan tiba-tiba mengerutkan alisnya.

Kelihatannya dia salah menuliskan sesuatu. Ellen meremukkan kertas tersebut dan kemudian melemparkannya ke keranjang sampah yang terletak di sudut ruangan.

Kertas tersebut jatuh di atas lantai tepat di samping keranjang.

Ellen terus melihat kertas tersebut, mungkin kesal, atau mungkin dia tidak memikirkan apa-apa.

Tigre tidak mengerti kenapa ekspresi Ellen seperti itu. Ellen kemudian memandangi dokumen lainnya, ekspresinya sulit ditebak. Lim mengambil kertas tersebut.

“Kertas merupakan sumber daya berharga, mohon jangan disia-siakan.”

Ellen ditegur seperti anak kecil. Ellen kembali mengerjakan dokumennya dan menyelesaikan tugasnya dengan cepat.

“Apa kali ini memakan banyak waktu untuk membangunkannya?”

“Tidak, dia sudah bangun ketika saya memanggilnya.”

Lim menjawab. Tigre dengan canggung memalingkan matanya.

Sebenarnya, dia langsung turun dari tempat tidur pada saat Lim berdiri di depan pintu.

''— Perasaan yang sama... seperti berhadapan dengan binatang buas ketika berburu di hutan atau gunung pada malam hari. Aku merasakan kehadiran binatang buas yang berbahaya.''

Bisa dikatakan, insting Tigre mengatakan Lim sebagai mahluk yang berbahaya. Jelas dia tidak bisa mengatakannya, oleh karena itu Tigre memilih diam.

“Apa kau mulai sadar posisimu sebagai tawanan perang?”

Ellen berdiri, tertawa seperti anak kecil, mengambil pedang, Ellen kemudian berjalan menuju depan meja sambil menghadap Tigre.

“Aku mohon maaf untuk yang kemarin.”

Ellen menundukkan kepalanya dengan serius, sampai mengagetkan Tigre. Tigre melihat ke arah Lim yang memilih diam. Sepertinya Lim mengatakan tidak apa-apa.

“Apa maksudmu?”

“Busur yang kami berikan padamu, aku tak menyangka mereka memberikanmu busur yang buruk.”

''— Sudah kuduga.''

Meski merasa sedikit lega, dia sama sekali tak menyangka dengan kata-kata yang akan didengar selanjutnya.

“Tiga orang yang melakukannya, akan di eksekusi—”

“Apa?! Mohon tunggu sebentar.”

Tigre segera memotong perkataan Ellen dengan tergesa.

“Memang, mereka melakukan trik rendahan. Tapi apa tidak terlalu berlebihan?”

“Perbuatan mereka... Apa kau tidak marah?”

Ellen melihat Tigre dengan rasa penasaran.

“Mereka menertawakanmu di hadapan orang banyak, dan mencoba untuk mempermalukanmu. Mereka akan menebusnya dengan kematian mereka.”

''— Terlalu berlebihan.''

Memang Tigre marah pada saat itu.

Hanya saja, saat dia menatap mata Ellen, dia tidak bisa mengatakannya. Tigre sama sekali merasa tidak enak kalau mereka mati hanya karena masalah ini.

“Apa kau mengizinkanku untuk memaafkan mereka?”

Ellen sebenarnya merasa kurang puas, meskipun dia tidak menolaknya.

“Bila kau menginginkannya, baiklah. Kejadian kemarin tak akan terulang lagi.”

Roknya bergoyang ketika Ellen berbalik menghadap bingkai jendela dan duduk di situ. Ellen memegang pedangnya serta duduk sambil menyilangkan kaki.

matanya ditarik oleh paha indah milik Ellen. Tigre memandanginya dengan sadar.

Tigre memandangi rok Ellen, setelahnya Tigre menatap lebih ke atas, perut Ellen. Tigre tidak punya keberanian untuk menatap dada Ellen — bagaimana, dia tetap seorang tawanan perang di wilayah musuh.

Tigre melihat lebih ke atas. Wajah polos sedang menatapnya.

“Ceritanya, mengapa menyuruhku melakukan demonstrasi seperti kemarin?”

“Benar juga, aku belum mengatakannya... Lim.”

Namanya dipanggil. Iris matanya yang berwana biru, terlihat malas menanggapinya dengan ekspresi kurang bersahabat.

“Banyak prajurit, termasuk saya, yang mengutarakan rasa keberatan kami kepada jendral dan pimpinan kami — Eleanora-sama, yang belum pernah sekalipun membawa tawanan perang dari sekian banyak ekspedisi, memutuskan untuk menahanmu.”

“Jadi aku tawanan perang pertamamu?”

“Ya, karena hal tersebut, rumor konyol berkembang di antara para prajurit.”

“Rumor?”

“Ya, rumor kalau aku jatuh cinta padamu, pada pandangan pertama.”

“Cinta di medan perang, cinta yang tumbuh di antara musuh... seperti yang terjadi pada kisah roman. Semua menikmati obrolan mengenai hal tersebut. Yah, mereka tidak sepenuhnya salah. Mungkin kurang tepat jika dikatakan cinta, tapi aku jelas terpesona melihatmu.”

“Kau terpesona... olehku?”

“Kemampuanmu menggunakan busur. Sayang sekali bukan karena dirimu.”

Ellen mengatakannya dengan senyum berseri, Tigre hanya bisa mengangkat bahu untuk mengembalikan lelucon tadi.

“Terima kasih, rasanya malu sekali karena kita belum pernah berbicara sebelumnya.”

“Apa wanita sepertiku tidak bisa jatuh cinta tanpa berbicara denganmu sebelumnya.”

“Butuh waktu untuk melihat sisi baikku.”

“Meskipun kebiasaan tidurmu bisa langsung dikenali.”

Lim menyerang langsung kelemahan Tigre. Ellen tanpa ampun terus menekan Tigre.

“Jadi, sampai saat ini sudah berapa kali kau jatuh cinta dengan wanita?”

Tigre langsung menyerah dan mengangkat tangannya.

Dia tidak punya alasan untuk bertemu dengan putri cantik seorang bangsawan, kecuali jika dia seorang yang sangat tampan atau bangsawan yang kaya. Hal itu mustahil baginya.

“Singkatnya, banyak prajurit yang berlebihan menanggapi rumor tersebut, jadi kami berharap bisa menghentikan rumor tersebut langsung pada sumbernya.”

Ellen melihat Lim dengan pandangan menggoda, seperti kucing yang mempermainkan tikus.

“Saya hanya mengatakan kalau itu hanya rumor.”

Ekspresi Lim tidak berubah, tapi dia menangkap pandangan Ellen dan mengatakan.

“Saya hanya perlu meminta orang yang bersangkutan muncul keluar. Saya rasa cara paling ampun untuk membungkam mereka dengan memperlihatkan kemampuanmu kepada mereka. Ternyata hasilnya lebih baik dari perkiraan.”

“Kau hanya perlu mengatakannya padaku sebelumnya.”

“Tidak apa-apa kan, karena hasil telah berbicara. Apa ada keharusan untuk mengatakannya padamu? Kau tahanan yang kuambil dari Dinant untuk uang tebusan. Tentu saja, karena kebaikanku kau bisa bertahan hidup, kau benar-benar menghibur diriku.”

“Aku menghiburmu?”

Tigre mengerutkan alisnya mendengar perkataan yang tak terduga. Ellen mengangguk, wajahnya menunjukan ketulusan.

“Pada awalnya, pertarungan itu buruk sekali, benar-benar mengecewakan.”

Wajahnya memperlihatkan rasa kecewa. Saat Ellen mengeluarkan kata tersebut, angin bertiup dari luar jendela, membelai rambut peraknya dengan lembut.

“Kami membawa lima ribu pasukan, kalian memiliki lima kali pasukan kami, dua puluh lima ribu pasukan. Sebelum memasuki peperangan, aku menggeluarkan seluruh pengetahuanku untuk mempersiapkan berbagai strategi, karena aku menganggap ini pertarungan yang berat. Tetapi pada akhirnya, pertarungan berakhir hanya dalam setengah hari.”

“Bukannya bagus jika bisa menang dengan mudah.”

“Lim juga berkata demikian.”

Tigre menyadari Lim menatap Ellen dengan setengah marah, kemudian melihat ke arah lain.

“Aku juga berpikir tidak ada salahnya dengan kemenangan mudah, hanya saja kami menang hanya dengan rencana pertama, benar-benar membosankan.”

“Rencana pertama, begitu ya, serangan kejutan dari belakang saat fajar.”

Sebuah konfirmasi, dibandingkan dari pada pertanyaan. Walaupun Tigre menilainya seperti itu, tapi dia sendiri tidak melihat peperangan secara keseluruhan.

Ellen menganggukkan kepala.

“Aku mengamati area di sana sebelumnya. Pasukan Brune dibagi menjadi barisan belakang dan depan. Walaupun moral pasukan depan cukup tinggi, moral pasukan belakang tidak demikian. Aku menarik perhatian pasukan depan dengan mengirim empat ribu pasukan, dan menyerang dari belakan dengan sisanya. Ternyata lebih rapuh dari dugaanku, Kematian Pangeran kuanggap sebagai bonus.”

“Yang Mulia tewas?”

Tigre bertanya secara spontan, karena dia baru mendengar berita ini.

“Apa kalian akrab?”

“Mustahil.”

Tigre menggelengkan kepalanya setelah menenangkan diri.

“Dahulu aku pernah berbicara padanya, tapi itu saja.”

Sebagai Earl yang tinggal di perbatasan kerajaan, mustahil baginya untuk menjalin hubungan akrab dengan Pangeran. Tigre hanya sekedar kaget.

Jika dilihat dari jauh, Pangeran terkesan lembut.

Dia tidak cocok berperang.

“Apa kau menyimpan dendam padaku?”

Karena Ellen bertanya sambil menatap Tigre dengan jujur, Tigre juga menjawab dengan jujur.

“Bohong kalau aku tidak marah, tapi apa boleh buat, beginilah medan perang. Aku juga membunuh prajurit Zhcted.”

Tapi, mungkin Tigre tidak bisa bersikap tenang seperti ini kalau dia mendengar kabar kematian Massas atau Bartan.

''— Meskipun aku aristokrat dari Brune, ternyata kesetiaanku tidak terlalu kuat terhadap keluarga kerajaan. ''

“Begitu.”

Ellen terlihat sedikit lega sambil menghela nafas.

“Kita lanjutkan cerita kita. Begitu berita kematian Pangeran tersebar, barisan depan runtuh, mereka mulai melarikan diri, dan kami langsung menyapu mereka. Benar-benar mengecewakan.”

Tigre tidak mengerti apa yang membuat Ellen kecewa, tapi dia berpikir Ellen sangat egois. Meski begitu, dia tetap menganggukkan kepala.

“Pada saat itulah, aku bertemu denganmu.”

Sepasang mata merah menatap Tigre dengan lembut.

“Aku sangat takjub melihatmu bisa melepaskan panah dengan akurat dari jarak tiga ratus alsin... dalam situasi di mana rekanmu terbunuh atau melarikan diri, kau mempertahankan semangat untuk bertempur, kau sangat tenang dan bertindak tanpa keputus-asaan. Aku terkejut kau benar-benar mencoba untuk membunuhku. Serius, aku sangat menyukainya.”

Lim menghela nafas setelah mendengarnya.

“Meski begitu, mohon jangan gegabah dengan maju seorang diri.”

“Tapi akan lebih berbahaya jika kita tidak mendekatinya, kan? Kita beruntung dia hanya memiliki empat anak panah.”

“Saya setuju, tapi itu bukan tugas anda, Eleanora-sama.”

Lim menolak protes Ellen dengan ketus.

Vanadis berambut perak melihat Tigre untuk meminta dukungan.

“Jika orang selain aku yang maju, apa kau yakin mereka akan selamat?”

''— Ekspresinya berubah total. ''

Selama pertarungan tersebut, Tigre melihat Ellen sebagai panglima yang bersahaja. Sampai saat ini, ekspresi Ellen terlihat seperti anak kecil, dan sekarang dia seakan mencari rekan untuk berbuat iseng.

“Apa ini benar-benar situasi untuk mengatakannya?”

“Anak panah yang kau lepaskan sangat mematikan. Aku rasa kau bisa membanggakannya.”

“Kalau kau yang mengatakannya, rasanya seperti sarkasme.”

Jika Ellen yang mengatakannya, terdengar seperti menyindir Tigre. Tapi jika Tigre yang mengatakannya, akan terdengar seperti menyindir Lim. Lim sendiri diam seribu bahasa, meskipun Tigre sedang melihatnya, Lim mengabaikannya. Tidak mengerti mengapa, Tigre kembali melihat Ellen.

“Saat kau menerjang maju ke arahku, apa yang akan kulakukan tidak berubah. Aku hanya membidikmu dan menembak. Meskipun aku sama sekali tidak bergerak, anak panahku seharusnya menjangkaumu. Inilah mengapa hasilnya tidak akan berubah, saat itu benar-benar kekalahanku.”

“Jujur sekali mengakui kekalahanmu.”

“Kau menepis anak panah dengan pedang, baru pertama kali aku melihatnya. Aku kira hanya pahlawan dari dalam legenda yang bisa melakukannya.”

“Anak panahmu dengan akurat mengenai kepala kuda yang ditunggangi Lim, aku hanya berpikir kau akan mengincar kepalaku juga.”

Meskipun Ellen yang keluar sebagai pemenang, sikapnya sama sekali tidak seperti itu. Dengan lembut Ellen membelai pedang yang digenggamnya.

“Saat aku menepis panahmu, jantungku berdebar kencang. Ketika kau melepaskan panah kedua, aku hanya bisa mengagumi kemampuanmu yang mampu melepaskan panah dengan akurat di tempat yang sama dalam sekejab, aku benar-benar terpukau, jika kau memiliki anak panah ketiga, kau mungkin bisa membunuhku karena jarak kita semakin mengecil.”

Ellen mengambil nafas panjang, kerongkongannya mulai kering.

Lim menuangkan air ke dalam cangkir keramik yang berada di atas meja dan menyuguhkannya kepada Ellen. Ellen kemudian meminumnya dengan sekali tegak dan kembali menghadap Tigre.

“Aku berpikir rasanya sayang sekali jika harus membunuhmu. Karena aku tidak suka berbicara dengan santai di medan perang, aku membawamu ke LeitzMeritz untuk bernegosiasi.”

Ellen yang duduk menyilangkan kakinya, kini berdiri di atas lantai. Tersenyum, mata ruby Ellen menatap langsung Tigre.

“Mengabdilah kepadaku.”

Saat ini, Tigre melihat Ellen dengan ekspresi terkejut.

“Aku akan memperlakukanmu seperti Earl di Kerajaan Brune. Kau akan mendapatkan penghasilan dan gelar yang pantas, meskipun aku tidak bisa memberikanmu tanah, tapi itu bisa berubah sesuai kinerjamu. Kau juga bisa mendapatkan gelar yang lebih tinggi. Tidak seperti di Brune, kemampuan dan pengabdianmu tidak akan mendapat diskriminasi.”

[[Image:Madan_no_Ou_to_Vanadis_Volume_01_-_088.jpg|175px|thumb]]

“...Kau serius?”

Proposal yang sangat menggoda, bahkan sulit untuk dipercaya.

Karena pengaruh tensi tinggi ditambah gairah, wajahnya memerah seketika.

Telapak tangannya penuh keringat, jantungnya berdetak kencang.

Meski sedikit, Ellen meminta persetujuan Tigre sambil menundukkan kepalanya.

“Aku menginginkanmu.”

Wajah Tigre makin bertambah merah, dia memainkan rambutnya untuk menutupinya.

Tidak ada tanda kebohongan dalam kata-kata Ellen.

Terlalu runyam untuk sebuah kebohongan.

''— Di Brune, jangan berharap untuk mendapatkan perlakuan seperti ini.''

Di kerajaan tersebut, ada kebencian terhadap busur, dan itulah masalahnya. Dalam peperangan menghadapi negara lain, aristokrat yang terdiri dari berbagai pemanah diwajibkan untuk berpartisipasi.

Tidak bisa ditawar lagi.

Namun apabila perang telah berakhir, tak ada satupun kata apresiasi yang diberikan, apalagi hadiah.

“Jauh di luar jangkauan pedang atau tombak musuh, kau bisa melepaskan anak panah. Dibandingkan dengan prajurit yang bertarung dalam jarak dekat, apa lagi yang bisa kau perbuat?”

Aristokrat yang mengatur satuan pemanah tidak bisa membalikkan situasi tadi.

Apa lagi yang bisa Tigre, seorang aristokrat kecil, lakukan?

Tapi semuanya berbeda di Kerajaan ini.

Setidaknya Ellen, menilainya cukup adil.

Bagi seorang pemanah, inilah yang diinginkan.

“Aku menolak.”

Akan tetapi, itulah jawaban dari Tigre.

“Aku sangat berterima kasih atas ajakannya. Aku bahkan ragu akan mendapatkan penawaran seperti tadi, bahkan jika aku hidup sampai satu abad mendatang.”

“Kalau begitu kenapa menolak tawaranku?”

Ellen tidak menunjukkan kekecewaan, dia hanya bertanya alasannya.

“Ada tempat yang harus aku lindungi, tempat di mana aku harus kembali.”

Tigre mengatakannya dengan tegas.

“Alsace, tanah yang diwariskan oleh ayahku. Jauh dari ibu kota kerajaan dan letaknya diantara hutan dan pegunungan. Hanya ada empat desa dan satu kota kecil... hanya saja, aku tidak bisa membuangnya begitu saja.”

“Alsace?”

Mendengar kata tersebut, alis mata Ellen sedikit mengkerut.

“Bukankah wilayah tersebut berbatasan langsung dengan tempat ini?”

“Dan hanya dipisahkan oleh pegunungan.”

Tigre menambahkannya. Ellen sekali lagi duduk di bingkai jendela.

“Semangatmu layak di puji, tapi apa kau tidak memikirkan masa depan?”

Ellen berbicara, ekspresinya sulit ditebak.

“Di sinilah dirimu sekarang, dan kau bisa menjalani hidup yang lebih baik... akan tetapi, apabila uang tebusan tidak dibayarkan sampai batas waktu yang ditentukan, aku akan menjualmu ke saudagar dari Muozinel.”

Keringat dingin mengucur dari kening Tigre.

Muozinel adalah kerajaan panas yang terletak di sebelah tenggara Brune atau sebelah selatan dari Zhcted.

Penduduknya berkulit gelap, kerajaannya berdiri seratus tahun setelah Brune dan Zhcted.

Jika tebusan tidak dibayarkan, untuk mendapatkan uang, tawanan perang biasanya dijual ke Muozinel. Ini merupakan metode yang cukup teruji.

“Sekarang kau mengerti. Meski begitu, apa kau sudah siap menjalani hidup menyedihkan?”

“Kalau, kalau tebusannya tidak dibayarkan, kuserahkan semuanya padamu.”

Meski berdiri tegak, suaranya tetap bergetar.

“Ah? semalam, bukannya kau meminta negosiasi untuk mengurangi uang tebusan. Melihat itu, aku rasa kau sudah bersiap, bahkan untuk mati. Aku pikir rasanya sayang sekali membiarkan lelaki pemberani menemui ajalnya dengan cara menyedihkan. Aku cukup terkejut.”

Percaya dengan keunggulannya, dengan tangan bersilang sambil menggenggam pedangnya. Ellen menatap Tigre dengan tajam. Tigre kesulitan untuk menjawabnya.

“... Bahkan cukup sulit untuk sekedar berpura-pura menunduk dan melihat peluang untuk kabur.”

Lim, yang menahan diri untuk ikut campur, hanya melihat dengan diam.

Meskipun Tigre sudah lelah menghadapi serangan Ellen, ekspresi Ellen kali ini tidak biasa saat dia melihat ke arah Lim sambil beberapa kali mengejabkan mata. Setelahnya Ellen hanya diam sambil mengangkat bahunya.

Lim melihat Ellen sambil bertanya-tanya untuk sesaat, tapi tidak mengatakan apa-apa.

“Kejadian kemarin, apa sudah dengar kelanjutannya?”

Ketika ditanya, Tigre mengingat-ingat sebentar.

“Kemarin, siapa orang yang kutembak?”

“Assassin yang mengincar nyawaku.”

Mulutnya ternganga mendengar Ellen mengatakannya dengan santai.

“Tidak ada yang aneh. Mereka selalu muncul tiap bulan, aku sudah cukup bosan berurusan dengan mereka.”

“Kau bosan dengan seorang assassin...”

Melihat sikap santai Ellen, berarti memang sudah rutin terjadi. Ellen berbicara seakan kejadian seperti ini seperti menanggapi lolongan binatang buas atau suara dari serangga.

Lucu sekali jika melihat bagaimana ketegangan yang Tigre rasakan kemarin.

“Akan tetapi, kemarin itu memang cukup berbahaya. Aku ingin mengungkapkan rasa terima kasihku.”

“Siapa yang mengirimnya?”

“Dia melakukan bunuh diri setelahnya, jadi kami tidak tahu. Setelah yang kau lakukan untuk menangkapnya dalam keadaan hidup, inilah yang terjadi. Maaf.”

“Bukan masalah besar, tapi benar tidak mengapa? Maksudku bagaimana dengan identitas rekannya?”

Kaget mendengar ucapan Tigre, mata merah Ellen sempat berkedip beberapa kali. Kemudian mengeluarkan senyuman manis setelahnya.

“Hou, manis sekali.”

“Bukan... itu sama sekali tidak ada hubungannya denganku, tapi itu musuhmu...”

Tigre tersipu dan terpesona oleh senyuman tersebut. Dalam kebingungan, Tigre mencoba kembali ke pembicaraan sebelumnya.

“Meskipun begitu, ada lebih dari satu atau dua. Kekuatan seorang Vanadis hak istimewa untuk seorang raja, kekuatan yang sangat besar. Bukan berarti aku menebar dendam pada tiap orang.”

''— Keberanian? Atau keteguhan hati... ini cukup serius.''

Tigre menyuarakan kekagumannya. Jika yang bersangkutan berkata demikian, Tigre tidak akan mempermasalahkannya lagi.

“Di saat terakhir, panah pembunuh bayaran tersebut, mengapa tidak mengenaimu?”

“Kenapa ya?”

Ellen bertingkah manis dengan pura-pura tidak tahu.

“Seharusnya kau mengerti setelah melihatnya, untungnya angin yang membelokkan panah tersebut.”

“Kalau begitu, Arifal, apa itu suatu mantra untuk mengubah pergerakan angin?”

Tigre mendengarnya dengan jelas, walaupun dia menatap mata Ellen, Ellen sendiri tidak bergeming ataupun menunjukkan rasa khawatir.

“Kalau memang tertarik, cari tahu saja sendiri. Aku bukan guru baik yang sabar menghadapi murid yang bodoh.”

“... Apa kau memberikanku kebebasan untuk bergerak?”

“Menyusahkan kalau kau sampai stress karena berada di kamar sepanjang hari. Aku mengizinkanmu bergerak di sini, selama ada yang menemanimu. Hanya saja, kalau kau mendekati dinding pembatas kastil ini, tindakan tersebut akan kuanggap sebagai percobaan kabur. Ada lagi?”

Tigre menggelengkan kepalanya. Melihat situasinya sekarang, hanya tersisa nasib yang menyedihkan jika dia mencoba kabur, tapi jika dia tetap di sini, setidaknya dia tidak dikurung.

“Baiklah, kalau begitu kau bisa kembali ke kamarmu.”

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Tigre keluar dari ruangan Ellen, berjalan mengikuti Lim.

“Apa kau yang akan mengantarkanku?”

“Tidak, saya harus berbicara dengan Eleanora-sama. Jadi kau akan ditemani orang lain.”

Lim menjawab pertanyaannya dengan wajah ketus.

“Tolong katakan, mengapa menolak tawaran dari Eleanora-sama, meski hanya berpura-pura?”

Mata biru Lim melihat Tigre dengan heran. Tigre menjawab pertanyaan tersebut dengan serius.

“Jika melakukannya, berarti aku mengkhianati Alsace. Dan aku juga mengkhianati Vanadis.”

“Kau hanya seorang tahanan. Eleanora-sama merupakan musuhmu. Itu tidak akan dianggap sebagai pengkhianatan.”

“Tetap saja, itu berarti aku membohonginya.”

Tigre Cuma bisa mengangkat bahunya.

“Dia terlihat tulus dengan ajakannya. Berarti aku juga harus menjawabnya dengan jujur.”

“Begitu.”

Keraguan sudah terhapus dari iris mata biru milik Lim, dan berganti dengan ekspresi lain.

Lim memanggil prajurit yang sedang berjaga dan memerintahkannya untuk mengantarkan Tigre ke kamarnya, kemudian kembali ke ruangan Ellen.

Ellen duduk di hadapan meja, sedang menuangkan air ke cangkirnya.

“Tuan Tigrevurmund sedang diantar ke kamarnya.”

“Kerja bagus.”

Setelah minum sedikit, Ellen memberikan kata apresiasi. Tanpa bermaksud memberikan teguran, Lim bertanya kepada Ellen.

“Benarkah tidak masalah membiarkannya bergerak bebas?”

Dari alis matanya terlihat keraguan Lim. Ellen hanya melihat wajah tanpa ekspresi ajudannya.

“Hanya sebatas tempat-tempat umum, apa ada masalah?”

“Alsace merupakan teritorialnya, yang berbatasan langsung dengan pegunungan. Mungkin saja dia mencoba kabur dari sini.”

Lim tidak berpikir kalau Tigre akan mencoba kabur.

''— Hanya saja, orang lain mungkin tidak berpikir demikian.''

Dari pembicaraannya dengan Ellen, Lim tidak berpikir kalau Tigre akan mencoba kabur. Jika tidak ada hal lain, dia pikir Tigre hanya akan diam.

Hanya saja, mustahil untuk memprediksi masa depan.

“Memang Alsace berbatasan langsung dengan wilayah kita, bukan berarti jaraknya cukup dekat hingga bisa dilalui dalam satu atau dua hari. Lagipula dia tidak tahu kondisi geografis wilayah ini.”

“Ketika dia menjadi tawanan, saat bergerak dari Dinant menuju kastil ini, tiap malam dia terus menatap langit sampai dia tertidur... sepertinya dia melihat bintang.”

“Jadi dia menatapa bintang, apa dia juga menulis puisi?”

Ellen tertawa sekaligus menggoda Lim. Dia sendiri paham apa yang ingin disampaikan Lim.

Dengan melihat bintang setiap malam, dia bisa memastikan di mana posisinya sekarang.

“Jika dia melihat peta, dia bisa dengan mudah menemukan jalan pulang.”

“walaupun kau mengatakan dia bisa kabur dengan mudah, bukannya itu masalah? Tidak semudah itu menyelinap keluar dari kastil ini, dan walaupun dia bisa bergerak bebas, tetap ada yang mengawasinya.”

“Anggaplah dia bisa lolos dari pengawasan, setelahnya?”

Seluruh kota ini dikelilingi oleh dinding. Jika dia berhasil menyelinap keluar, kita akan langsung menutup gerbang.

“Jika dia berhasil melewati gerbang?”

“... Meski begitu, setidaknya perlu waktu sepuluh hari untuk berjalan menuju Pegunungan Vosyes. Ditambah lagi, hanya ada satu jalan untuk melintasi pegunungan curam tersebut. Meskipun dia berhasil melewati gerbang, kita hanya perlu menutup jalan tersebut. Aku tidak bisa membayangkan dia mampu melakukan semua itu.”

Lim belum mau menyerah, meskipun Ellen sudah menjelaskannya sejauh itu.

Dia tidak menyukai sikap santai Ellen.

“Akan tetapi, Dia sedang memikirkan tanahnya, anda tidak bisa mengatakan dia tidak akan berbuat nekat.”

“Singkatnya, kau mengatakan padaku untuk bersiap dengan kemungkinan terburuk. Jika kau memang begitu, akan kukatakan padamu, aku sudah siap untuk membunuhnya. Apa masih kurang?”

“Terima kasih banyak.”

Ellen sedang mengamati Lim, yang sedang menunduk cukup dalam.

“Ada apa?”

“Tidak, aku kira kau tidak menyukai Tigre... kesan pertamamu terhadapnya memang tidak mengenakkan. Hanya saja, aku tidak merasakan kebencian yang dalam. Aku rasa sekarang tidak seburuk itu.”

“...”

Lim tidak menjawabnya. Persis seperti yang dikatakan Ellen, Lim sendiri sampai terkejut.

“Ada satu hal yang ingin saya tanyakan?”

Untuk mengganti topik pembicaraan, Lim mengatakan hal tersebut.

“Apa anda benar-benar serius ingin menjadikannya bawahan anda?”

“Apa kau kurang puas?”

“Memang, dia seorang pemanah yang luar biasa, tapi busur hanya berguna ketika mereka berkumpul. Bagaimana anda akan menggunakannya seorang diri, saya bahkan tidak dapat membayangkannya.”

Dalam peperangan, biasanya sekumpulan pemanah menyerang musuh yang mencoba mendekat dengan hujan anak panah.

Meskipun menembak musuh dari jarak jauh cukup ampuh. Pada dasarnya senjata yang digunakan dalam perang merupakan senjata seperti pedang yang memiliki jangkauan terbatas. Busur dan panah tidak dianggap sebagai kekuatan utama.

“Ingin mendengarnya?”

Ekspresi Ellen seperti anak kecil yang sedang memikirkan hal yang menyenangkan untuk bermain. Dia dengan bangga menjelaskannya.

“Kita mengirim seribu pasukan yang menjaganya sekaligus menyerang musuh.”

“Ya.”

“Ketika prajurit bertarung dengan musuh, dia bisa menembak dan membunuh panglima perang musuh. Jika waktunya tepat, mereka akan mundur. Dengan melakukan ini, bahkan jika menghadapi sepuluh ribu pasukan, dia bisa mengacaukan pasukan musuh. Prajurit tanpa panglima mereka bagai kumpulan domba tanpa gembala. Mereka bisa kita runtuhkan dengan sedikit pasukan.”

Bibir Ellen tersenyum, seakan dia sudah merasa menang.

“Apa anda serius mengatakannya?”

Meskipun ekspresi Lim tidak berubah, suaranya terdengar dingin yang bercampur dengan rasa heran. Ellen menghela nafas sekaligus menyilangkan tangannya.

“Di era manapun, inovasi taktik memang sulit untuk dimengerti.”

“Banyak juga taktik yang ditolak oleh para pendahulu kita karena adanya kekurangan fatal.”

“... Yah, aku hanya setengah bercanda.”

Tentu saja, Ellen mengindikasikan bahwa dia juga setengah serius. Ellen menatap Lim dari kursinya.

“Pertarunganku tidak selalu harus seperti peperangan di mana pasukan saling baku hantam. Ada juga saat di mana kemampuan individu sangat diperlukan. Lim, berapa jauh kau bisa menembakkan panah?”

“Paling jauh, seratus enam puluh alsin. Hanya saja, jika saya ingin melukai lawan, seratus alsin batasnya.”

“Dan bagaimana dengan pemanah terbaik di kastil ini?”

“Kalau begitu Rurick, rekor terbaiknya dua ratus tujuh puluh alsin.”

Rurick adalah orang yang menyerahkan busur dengan kualitas buruk kepada Tigre.

“Dengan kata lain, kemampuan Rurick masih dibawah Tigre.”

Dihadapkan dengan kenyataan pahit, Lim hanya terdiam.

Faktanya, dia sudah merasakan kemampuan Tigre saat pertempuran di Dinant.

Tigre melepaskan anak panah dari jarak yang cukup jauh bahkan Lim sendiri tidak menyadari keberadaannya. Dia terjatuh dari kudanya yang terbunuh, dan bisa saja dia yang terbunuh.

''— Meskipun aku menyadarinya, aku tetap tidak bisa menangkis anak panah seperti yang dilakukan Eleanora-sama. ''

Kemampuan memanah dipandang sebelah mata di Brune, jadi aku sama sekali belum pernah mendengar ada orang dengan kemampuan seperti itu. Tunggu, bisa saja kemampuan terkubur karena mereka membenci kemampuan memanah. Tapi, aku serius ingin merekrut Tigre. Dia kuat, itu saja sudah cukup.”

“Tuan Tigrevurmund.”

“Tigre juga tidak apa-apa, yang bersangkutan juga menyetujuinya.”

”Tuan Tigrevurmund...”

Meski tajam, Lim mengatakannya dengan nada tegas.

“Mungkin Eleanora-sama menginginkan Alsace.”

“Benar juga, mungkin aku akan menyerang Alsace.”

Lim hanya bisa menghela nafas, karena pemimpinnya mengatakan hal yang mengerikan dengan santai.

Lebih jauh lagi, karena Ellen tersenyum, tidak jelas apa dia memang menginginkannya.

“Aku akan mengamati anak itu untuk saat ini. Aku ingin melihat reaksinya, karena tebusan tersebut tidak mungkin disiapkan dengan segera. Masih ada waktu, biarkan aku mengamatinya terlebih dahulu.”

“... Baiklah kalau begitu.”

Setelah menunduk memberi hormat, Lim keluar dari ruangan tersebut. Ellen mengambil pedangnya yang bersender pada dinding.

Ketika membelainya, angin sepoi-sepoi berhembus, pedang tersebut seakan merespon apa yang dilakukan Ellen.

“Cinta pada pandangan pertama... benarkah? Mustahil.”

Ellen tersenyum pahit ketika memikirkannya. Meletakkan pedangnya kembali ke dinding, Ellen kembali melanjutkan pekerjaannya.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Jauh di dalam hutan yang terbentang di sebelah barat, matahari mulai tampak terbenam.

“... Hari ini, Tigre-sama belum kembali.”

Berdiri di balkon di luar kamar Tigre, Teita menarik nafas panjang saat melihat langit yang mulai berwarna gelap kemerahan.

Di sini Alsace, bagian dari Kerajaan Brune, lebih tepatnya rumah Tigre.

Teita tinggal sendiri untuk mengurus rumah ini, dan sudah dua puluh hari berlalu.

Karena dia cepat menyelesaikan makan beserta membersihkan rumah ini, pekerjaan Teita biasanya selesai sebelum tengah hari. Di sini juga terdapat persediaan makanan, air, beserta alkohol.

Jadi jika Tigre kembali Teita langsung memberikan salam dengan memegang ujung roknya. Dalam keadaan kamar yang sudah bersih, ditambah dengan menyediakan makanan serta alkohol, dengan begitu Tigre bisa langsung santai.

Akan tetapi, Tigre belum kembali.

Tangannya yang memegang pembatas balkon, melihat matahari dan langit berwarna darah, Teita diserang oleh perasaan cemas. ''Apa mungkin Tigre-sama''...

''— Dia pasti masih hidup.''

''— Dia pasti akan kembali.''

Pasukan Brune menerima kekalahan memalukan ditangan pasukan Zhcted. Sejak saat itu, beberapa petang telah berlalu, dan kabar tentang kematian Pangeran Regnas telah tersebar.

“Tidak apa-apa, Tigre-sama mengatakan cukup aman berada di barisan belakang.”

Meskipun dia mencoba untuk meyakinkan diri sendiri, kecemasannya tak kunjung hilang.

Tak lama berselang, matahari sudah terbenam. Tigre meninggalkan rumah Tigre dengan membawa lentera di tangannya.

Teita mengunci pintu sebelum pergi.

Rumah Tigre berada di jantung kota, Celesta. Meskipun disebut kota, besarnya sendiri tak jauh berbeda dengan sebuah desa.

Di bawah langit malam, Teita berjalan dengan tenang di kota dengan mengenakan kerudung. Teita bergerak dengan kerendahan hati, langkahnya kemudian berhenti di hadapan sebuah kuil kecil.

Ketika mengetuk pintu kayu, muncul seorang wanita tua, tubuhnya ditutupi oleh seragam penjaga kuil.

“Kau datang, Teita.”

“Mohon bimbingannya untuk hari ini juga.”

Ketika Teita membungkuk untuk memberikan salam, rambut berwarna kastanya yang diikat dua juga ikut bergoyang. Wanita penjaga kuil yang sudah tua tersenyum dan mengundang Teita untuk masuk.

Kuil yang cukup sederhana, hanya terdiri dari bebatuan dan kayu. Wanita tadi memandu Teita menuju sebuah ruangan kecil.

Di dalam ruangan tersebut terdapat ember yang berisi air yang sudah disucikan, beserta seragam penjaga kuil yang tipis, berwarna putih bagaikan salju.

Ketika wanita tersebut menutup pintu, Teita menanggalkan seragam pelayan yang dikenakannya.

Teita membuka ikatan apronnya, serta melepaskan pakaiannya.

Tubuhnya yang putih, bermandikan cahaya redup yang berasal dari lentera.

Meskipun tubuhnya tergolong kecil untuk usianya, tubuhnya cukup berkembang sebagai seorang wanita. Meskipun lengan dan kaki terlihat kokoh karena rutinitas sehar-hari, tetapi tetap mempertahankan kelembutan seorang wanita.

“...”

Tubuhnya menggigil karena udara dingin yang bergerak dalam ruangan ini.

Walaupun sudah melakukan ini tiap hari, Teita masih belum terbiasa menghadapinya.

Setelah melepaskan pakaian dalam, kondisi Teita sekarang seperti dirinya pada saat baru dilahirkan, yang tersisa hanya pita yang mengikat rambut kastanya miliknya.

Teita memeras air dari kain, kemudian mengusapkan tubuhnya dengan perlahan.

Wanita penjaga kuil mengenakan pakaian untuk kegiatan sehari-hari. Tidak seperti pakaian yang sekarang dikenakan Teita yang ditujukan untuk berdoa. Bahannya sangat tipis, bahkan cukup untuk memperlihatkan lekukan tubuhnya.

Pakaian ini cukup nyaman pada musim panas, udara sejuk mengenai tubuh Teita.

Teita meninggalkan ruangan ini, memeluk dirinya sendiri dengan erat.

Teita menghadap ke altar pada interior dalam kuil.

Altar tersebut berbentuk setengah lingkaran, sepuluh patung para Dewa tersusun mengikuti bentuk altar.

“Dewa di Surga.”

Berlutut di hadapan altar, Teita mengepalkan kedua tangannya sambil berdoa. Posisi badannya yang sempurna menunjukkan kalau dia telah menuntaskan latihan sebagai gadis penjaga kuil.

“Mohon berkati Tigre-sama dan pulangkan dia dengan selamat.”

Sejak Tigre meninggalkan Alsace, berdoa seperti ini menjadi rutinitas Teita.

Meskipun Teita merupakan putri dari penjaga kuil, dia kurang menyukai belajar membaca dan menulis di kuil, dan Teita juga tidak terlalu suka menyanyikan pujian untuk para Dewa.

Teita lebih memilih menghabiskan waktunya dengan seorang wanita yang bekerja sebagai pelayan di rumah seorang tuan tanah. Alasannya cukup sederhana, wanita itu selalu membuatkan permen untuk Teita.

Wanita tadi terlihat menikmati pekerjaannya, memasak, membersihkan rumah, menjahit, sesuatu yang cocok untuk Tieta.

Teita beberapa kali berkunjung ke rumah tersebut untuk mengunjungi wanita tersebut, dan di sanalah dia bertemu dengan Tigre.

Sebagai anak tunggal, Teita dan Tigre sering mengobrol satu sama lain.

Teita datang berkunjung setiap hari. Tanpa dia sadari, sudah menjadi tugasnya untuk membangunkan Tigre, yang suka tertidur hingga tengah hari.

“Tigre-sama, saya membantu bibi membuat kue. Anda ingin memakannya bersama saya?”

Teita menyediakan kue setengah mentah, setengah hangus yang dibuatnya.

Empat hari kemudian, Tigre kembali dari berburu dan memberikan Teita sebuah hadiah. “Sarung tangan ini terbuat dari kulit kelinci, Terima kasih, Teita.”

Apabila mengalami kesulitan dalam latihannya sebagai penjaga kuil, Teita mengeluh kepada Tigre.

Dia hanya bisa mengadu pada Tigre.

“Tigre, apakah belajar menjadi seorang tuan tanah sulit?”

“Tidak kok, aku ingin mengikuti jejak ayah sebagai anak satu-satunya.”

Teita melanjutkan latihannya sebagai penjaga kuil sambil melihat, bahkan sesekali membantu wanita tersebut bekerja. Ketika berumur sebelas tahun, Teita berbicara dengan ibunya.

“Saya tidak ingin menjadi penjaga kuil. Saya ingin menjadi pelayan di rumah tersebut.”

Seperti yang diduga, sang ibu menolak keras. Namun Tigre membantu untuk membujuk ibu Teita.

“Tidak mengapa kan? Jika Tieta tidak hanya fokus dengan tugasnya sebagai penjaga kuil.”

Permintaan dari anak seorang tuan tanah sulit untuk ditolak.

Dengan syarat, Teita harus menguasai pengetahuan dan sikap sebagai seorang penjaga kuil, termasuk tata cara berdoa, dan setiap sepuluh hari Teita harus kembali ke kuil untuk berdoa. Menerima syarat tersebut, Teita mulai bekerja sebagai pelayan pada musim panas.

Sebelumnya, Tieta memiliki perasaan samar terhadap Tigre. Selama musim panas itu, perasaan tersebut mulai terbentuk.

Setelah menyelesaikan doanya dan mengenakan kembali pakaian pelayannya, Teita keluar dari kuil.

Bulan keemasan bersinar terang, menyinari tanah yang dingin.

Meskipun berdoa setiap hari, Teita sendiri tidak terlalu yakin Dewa akan mendengarnya. Tapi setidaknya, kegelisahannya sedikit berkurang.

Sekarang Teita sudah merasa lebih baik.

“Aku kembali lagi besok.”

Teita bergegas ke rumah setalah mengatakannya pada diri sendiri.

Di bawah langit malam, dua bayangan hitam terlihat, Teita menghentikan langkahnya.

Teita melihat dua orang yang berdiri di depan pagar yang mengelilingi rumah.

Awalnya Teita sedikit waspada, akan tetapi Teita langsung menghampiri bayangan dengan gembira setelah mengetahui identitasnya.

“Bathran-san, Mashas-sama, selamat datang!”

Kandelar perunggu yang tergantung di dinding memancarkan cahaya. Teita memandu kedua orang tersebut ke ruang tamu. Teita membawakan air sementara teh sedang dipersiapkan.

“Teita, terima kasih.”

Pakaian Mashas dan Bathran terlihat kusam, penuh dengan tanah dan pasir, rambut mereka yang berwarna abu-abu terlihat acak bercampur keringat.

Sepertinya mereka kembali ke Celesta setelah Teita pergi ke kuil.

Bathran, dengan dana cadangan yang dititipkan Tigre, memberikan upah kepada prajurit. Setelahnya, mereka menunggu Teita kembali.

“Tujuh orang kita meninggal, tiga puluh terluka. Meskipun kita dihancurkan musuh, sebagian besar orang kita berhasil melarikan diri.”

Bathran tertawa dengan lemas.

“Tak perlu khawatir, kami sudah merawat mereka yang terluka dan menguburkan yang telah meninggal.”

Mashas mengatakan itu sambil melihat ke arah Bathran.

Teita menjadi cemas.

Mereka berdua, tidak menyebutkan nama Tigre. Sepertinya mereka menyimpan kabar buruk.

Tak sadar, posisi duduk Teita sedikit lebih maju.

“Bagaimana dengan Tigre-sama? Pasti...”

“Kematiannya... belum bisa dipastikan.”

Mashas, penuh dengan keringat, memberikan jawaban ambigu.

“Maafkan aku, Teita.”

Kepalanya tertunduk, air mata mengucur dari pipi Bathran yang sudah mengerut.

“Tuan muda ditangkap oleh musuh.”

Kedua tangannya menggenggam erat apron yang dikenakan, hal ini dilakukan untuk menahan diri.

“Tigre-sama tertangkap... apa maksudnya?”

“Aku akan menjelaskannya padamu.”

Melihat Bathran yang sangat menyesal, Mashas mulai membuka mulutnya. Eleanora, Vanadis dari Kerajaan Zhcted menuntut uang tebusan.

Sekali lagi, Teita hampir pingsan setelah mendengar jumlah tebusannya.

“Meskipun semua yang berada di sini dijual, mustahil mengumpulkan uang sebanyak itu!”

Jumlahnya kira-kira sebanyak pendapatan kota Alsace selama tiga tahun. Mereka mempunyai cadangan kurang lebih sebanyak satu tahun pendapatan kota Alsace, itupun berhasil dikumpulkan dalam waktu yang cukup lama.

Terlebih lagi, mereka tidak punya waktu.

Sudah sepuluh hari sejak Eleanora meminta tebusan yang ditujukan kepada Kerajaan Brune. Tersisa empat puluh hari lagi.

“Jika kita tidak bisa menyediakan uang tebusan, apa yang akan terjadi pada Tigre-sama?”

“... Beberapa tahanan, yang memiliki kemampuan, diwajibkan mengabdi kepada musuh. Banyak dari mereka yang menikah dengan wanita setempat dan menjalani hidup sebagai tahanan perang.”

Sebagian besar tahanan dijual ke negeri seberang, keberadaan mereka sudah tidak diketahui lagi setelahnya. Contoh yang diberikan Mashas sebenarnya cukup langka.

“Tidak mungkin!”

Teita berteriak dengan keras sambil memukul meja. Cangkir Mashas dan Bathran bergetar.

“Tidak mungkin, Tigre-sama tidak akan kembali! Dan menikahi wanita setempat...”

“B-bagaimanapun juga, itu hanya terjadi jika kita gagal menyediakan tebusan, setidaknya tidak akan terjadi sekarang.”

Kaget dengan sikap Teita yang menakutkan, Mashas memberikan beberapa tambahan.

“... Apa kita bisa mencurinya dari suatu tempat.”

Bathran berbicara dengan suara menakutkan.

“Um, bagaimana dengan Yang Mulia?”

Tanpa pikir panjang, Teita bertanya kepada Mashas.

“Apa Yang Mulia tidak akan menolong Tigre-sama?”

Mashas terdiam dengan muka cemberut. Inilah jawabannya.

Mashas ingin mengatakan sesuatu, tapi berat untuk mengatakannya.

Kerugian yang diderita sudah sangat besar. Lagipula, sebagai aristokrat dari Brune, penting bagi Mashas untuk menghadiri upacara pemakaman Pangeran Regnas.

Keheningan menyelimuti ruangan.

“... Begitu.”

Teita memecahkan keheningan.

“Saya akan berkeliling, ke kota dan desa untuk meminjam uang.”

Mendengar Teita yang penuh determinasi, kedua orang itu melihat Teita.

“Meskipun sekeping perak, atau bahkan perunggu, akan cukup banyak jika dikumpulkan. Tigre-sama sudah berbuat banyak selama dua tahun ini, beberapa orang pasti ingin membantu.”

Mashas mengangguk setuju.

“Baiklah. Kalau begitu, Teita, Bathran, aku akan mencari orang yang mungkin bisa kita andalkan.”

“Terima kasih banyak, Mashas-sama!”

Teita tersenyum dan menunduk cukup dalam.

Seolah melihat secercah harapan.

''— Tigre-sama, bersabarlah. Saya akan menolong anda!''

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter_2|Chapter 2]]
| Menuju ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Indonesia)|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter_4|Chapter 4]]
|-
|}
</noinclude>

Madan no Ou to Vanadis (Bahasa Indonesia) :Volume 1 Chapter 3

2014-11-29T10:28:21Z

Mizaki: Created page with "==Undangan Vanadis dan Doa Pelayan== Tigre dipanggil oleh Ellen keesokan paginya. Setelah peristiwa semalam, dia langsung kembali ke kamarnya. Ketika dipandu oleh Lim, Tig..."

==Undangan Vanadis dan Doa Pelayan==

Tigre dipanggil oleh Ellen keesokan paginya.

Setelah peristiwa semalam, dia langsung kembali ke kamarnya.

Ketika dipandu oleh Lim, Tigre berbicara dengan sedikit malu, sambil mengacak rambut merahnya.

“... Masih begini.”

Dia melihat sekitar karena gelisah. Prajurit, pegawai, dan pelayan yang melintas, semuanya melihat Tigre dengan aneh.

Entah karena kagum atau tertarik, Tigre tidak bisa membedakannya. Tigre belum pernah dilihat seperti ini sebelumnya, makanya dia sedikit bingung,

“Kenapa semuanya memperhatikanku?”

Karena sudah tak tahan lagi, Tigre bertanya kepada Lim. Dia menoleh sedikit dan melihat Tigre dari samping, kemudian menanggapinya dengan datar.

“Eleanora-sama akan menjelaskannya.”

''--- Biarlah, sebentar lagi aku akan tahu. ''

Tak lama, Lim berhenti di depan sebuah pintu.

“Eleanora-sama, saya membawa Earl Vorn kemari.”

Dia mengatakannya setelah mengetuk pintu, sebuah balasan “masuk” langsung mereka dengar.

Lim membuka pintu dan mengatakan pada Tigre untuk tetap mengikutinya.

Mereka berada di sebuah kantor.

Meski ruangannya kecil, permadani yang sangat indah membentang di atas lantai. Tempat lilin, meja dan kursi terbuat terbuat dari emas dan rajutan rotan. Jendelanya juga lebar.

“Tunggu sebentar, aku akan menyelesaikannya segera.”

Ellen kembali duduk, pena miliknya menari-nari di atas dokumen.

Dokumen menggunung di samping meja, dan kelihatannya sudah selesai dikerjakan. Tigre terlihat kagum menyaksikannya.

Terdapat dua bendera di belakang Ellen.

Yang satu adalah {{furigana|Bendera Naga Hitam|Zirnitra}}, simbol kerajaan Zhcted.

Yang satu lagi, bendera dengan simbol pedang perak di atas latar hitam, ini adalah bendera Ellen. Tigre ingat pernah melihat bendera ini saat pertempuran di Dataran Dinant.

Di bawah bendera, pedang yang masih terbungkus pada sarungnya bersandar pada dinding. Pedang tersebut diletakkan pada posisi di mana Ellen bisa dengan mudah menjangkaunya.

Ellen terus melihat dokumen dan tiba-tiba mengerutkan alisnya.

Kelihatannya dia salah menuliskan sesuatu. Ellen meremukkan kertas tersebut dan kemudian melemparkannya ke keranjang sampah yang terletak di sudut ruangan.

Kertas tersebut jatuh di atas lantai tepat di samping keranjang.

Ellen terus melihat kertas tersebut, mungkin kesal, atau mungkin dia tidak memikirkan apa-apa.

Tigre tidak mengerti kenapa ekspresi Ellen seperti itu. Ellen kemudian memandangi dokumen lainnya, ekspresinya sulit ditebak. Lim mengambil kertas tersebut.

“Kertas merupakan sumber daya berharga, mohon jangan disia-siakan.”

Ellen ditegur seperti anak kecil. Ellen kembali mengerjakan dokumennya dan menyelesaikan tugasnya dengan cepat.

“Apa kali ini memakan banyak waktu untuk membangunkannya?”

“Tidak, dia sudah bangun ketika saya memanggilnya.”

Lim menjawab. Tigre dengan canggung memalingkan matanya.

Sebenarnya, dia langsung turun dari tempat tidur pada saat Lim berdiri di depan pintu.

''— Perasaan yang sama... seperti berhadapan dengan binatang buas ketika berburu di hutan atau gunung pada malam hari. Aku merasakan kehadiran binatang buas yang berbahaya.''

Bisa dikatakan, insting Tigre mengatakan Lim sebagai mahluk yang berbahaya. Jelas dia tidak bisa mengatakannya, oleh karena itu Tigre memilih diam.

“Apa kau mulai sadar posisimu sebagai tawanan perang?”

Ellen berdiri, tertawa seperti anak kecil, mengambil pedang, Ellen kemudian berjalan menuju depan meja sambil menghadap Tigre.

“Aku mohon maaf untuk yang kemarin.”

Ellen menundukkan kepalanya dengan serius, sampai mengagetkan Tigre. Tigre melihat ke arah Lim yang memilih diam. Sepertinya Lim mengatakan tidak apa-apa.

“Apa maksudmu?”

“Busur yang kami berikan padamu, aku tak menyangka mereka memberikanmu busur yang buruk.”

''— Sudah kuduga.''

Meski merasa sedikit lega, dia sama sekali tak menyangka dengan kata-kata yang akan didengar selanjutnya.

“Tiga orang yang melakukannya, akan di eksekusi—”

“Apa?! Mohon tunggu sebentar.”

Tigre segera memotong perkataan Ellen dengan tergesa.

“Memang, mereka melakukan trik rendahan. Tapi apa tidak terlalu berlebihan?”

“Perbuatan mereka... Apa kau tidak marah?”

Ellen melihat Tigre dengan rasa penasaran.

“Mereka menertawakanmu di hadapan orang banyak, dan mencoba untuk mempermalukanmu. Mereka akan menebusnya dengan kematian mereka.”

''— Terlalu berlebihan.''

Memang Tigre marah pada saat itu.

Hanya saja, saat dia menatap mata Ellen, dia tidak bisa mengatakannya. Tigre sama sekali merasa tidak enak kalau mereka mati hanya karena masalah ini.

“Apa kau mengizinkanku untuk memaafkan mereka?”

Ellen sebenarnya merasa kurang puas, meskipun dia tidak menolaknya.

“Bila kau menginginkannya, baiklah. Kejadian kemarin tak akan terulang lagi.”

Roknya bergoyang ketika Ellen berbalik menghadap bingkai jendela dan duduk di situ. Ellen memegang pedangnya serta duduk sambil menyilangkan kaki.

matanya ditarik oleh paha indah milik Ellen. Tigre memandanginya dengan sadar.

Tigre memandangi rok Ellen, setelahnya Tigre menatap lebih ke atas, perut Ellen. Tigre tidak punya keberanian untuk menatap dada Ellen — bagaimana, dia tetap seorang tawanan perang di wilayah musuh.

Tigre melihat lebih ke atas. Wajah polos sedang menatapnya.

“Ceritanya, mengapa menyuruhku melakukan demonstrasi seperti kemarin?”

“Benar juga, aku belum mengatakannya... Lim.”

Namanya dipanggil. Iris matanya yang berwana biru, terlihat malas menanggapinya dengan ekspresi kurang bersahabat.

“Banyak prajurit, termasuk saya, yang mengutarakan rasa keberatan kami kepada jendral dan pimpinan kami — Eleanora-sama, yang belum pernah sekalipun membawa tawanan perang dari sekian banyak ekspedisi, memutuskan untuk menahanmu.”

“Jadi aku tawanan perang pertamamu?”

“Ya, karena hal tersebut, rumor konyol berkembang di antara para prajurit.”

“Rumor?”

“Ya, rumor kalau aku jatuh cinta padamu, pada pandangan pertama.”

“Cinta di medan perang, cinta yang tumbuh di antara musuh... seperti yang terjadi pada kisah roman. Semua menikmati obrolan mengenai hal tersebut. Yah, mereka tidak sepenuhnya salah. Mungkin kurang tepat jika dikatakan cinta, tapi aku jelas terpesona melihatmu.”

“Kau terpesona... olehku?”

“Kemampuanmu menggunakan busur. Sayang sekali bukan karena dirimu.”

Ellen mengatakannya dengan senyum berseri, Tigre hanya bisa mengangkat bahu untuk mengembalikan lelucon tadi.

“Terima kasih, rasanya malu sekali karena kita belum pernah berbicara sebelumnya.”

“Apa wanita sepertiku tidak bisa jatuh cinta tanpa berbicara denganmu sebelumnya.”

“Butuh waktu untuk melihat sisi baikku.”

“Meskipun kebiasaan tidurmu bisa langsung dikenali.”

Lim menyerang langsung kelemahan Tigre. Ellen tanpa ampun terus menekan Tigre.

“Jadi, sampai saat ini sudah berapa kali kau jatuh cinta dengan wanita?”

Tigre langsung menyerah dan mengangkat tangannya.

Dia tidak punya alasan untuk bertemu dengan putri cantik seorang bangsawan, kecuali jika dia seorang yang sangat tampan atau bangsawan yang kaya. Hal itu mustahil baginya.

“Singkatnya, banyak prajurit yang berlebihan menanggapi rumor tersebut, jadi kami berharap bisa menghentikan rumor tersebut langsung pada sumbernya.”

Ellen melihat Lim dengan pandangan menggoda, seperti kucing yang mempermainkan tikus.

“Saya hanya mengatakan kalau itu hanya rumor.”

Ekspresi Lim tidak berubah, tapi dia menangkap pandangan Ellen dan mengatakan.

“Saya hanya perlu meminta orang yang bersangkutan muncul keluar. Saya rasa cara paling ampun untuk membungkam mereka dengan memperlihatkan kemampuanmu kepada mereka. Ternyata hasilnya lebih baik dari perkiraan.”

“Kau hanya perlu mengatakannya padaku sebelumnya.”

“Tidak apa-apa kan, karena hasil telah berbicara. Apa ada keharusan untuk mengatakannya padamu? Kau tahanan yang kuambil dari Dinant untuk uang tebusan. Tentu saja, karena kebaikanku kau bisa bertahan hidup, kau benar-benar menghibur diriku.”

“Aku menghiburmu?”

Tigre mengerutkan alisnya mendengar perkataan yang tak terduga. Ellen mengangguk, wajahnya menunjukan ketulusan.

“Pada awalnya, pertarungan itu buruk sekali, benar-benar mengecewakan.”

Wajahnya memperlihatkan rasa kecewa. Saat Ellen mengeluarkan kata tersebut, angin bertiup dari luar jendela, membelai rambut peraknya dengan lembut.

“Kami membawa lima ribu pasukan, kalian memiliki lima kali pasukan kami, dua puluh lima ribu pasukan. Sebelum memasuki peperangan, aku menggeluarkan seluruh pengetahuanku untuk mempersiapkan berbagai strategi, karena aku menganggap ini pertarungan yang berat. Tetapi pada akhirnya, pertarungan berakhir hanya dalam setengah hari.”

“Bukannya bagus jika bisa menang dengan mudah.”

“Lim juga berkata demikian.”

Tigre menyadari Lim menatap Ellen dengan setengah marah, kemudian melihat ke arah lain.

“Aku juga berpikir tidak ada salahnya dengan kemenangan mudah, hanya saja kami menang hanya dengan rencana pertama, benar-benar membosankan.”

“Rencana pertama, begitu ya, serangan kejutan dari belakang saat fajar.”

Sebuah konfirmasi, dibandingkan dari pada pertanyaan. Walaupun Tigre menilainya seperti itu, tapi dia sendiri tidak melihat peperangan secara keseluruhan.

Ellen menganggukkan kepala.

“Aku mengamati area di sana sebelumnya. Pasukan Brune dibagi menjadi barisan belakang dan depan. Walaupun moral pasukan depan cukup tinggi, moral pasukan belakang tidak demikian. Aku menarik perhatian pasukan depan dengan mengirim empat ribu pasukan, dan menyerang dari belakan dengan sisanya. Ternyata lebih rapuh dari dugaanku, Kematian Pangeran kuanggap sebagai bonus.”

“Yang Mulia tewas?”

Tigre bertanya secara spontan, karena dia baru mendengar berita ini.

“Apa kalian akrab?”

“Mustahil.”

Tigre menggelengkan kepalanya setelah menenangkan diri.

“Dahulu aku pernah berbicara padanya, tapi itu saja.”

Sebagai Earl yang tinggal di perbatasan kerajaan, mustahil baginya untuk menjalin hubungan akrab dengan Pangeran. Tigre hanya sekedar kaget.

Jika dilihat dari jauh, Pangeran terkesan lembut.

Dia tidak cocok berperang.

“Apa kau menyimpan dendam padaku?”

Karena Ellen bertanya sambil menatap Tigre dengan jujur, Tigre juga menjawab dengan jujur.

“Bohong kalau aku tidak marah, tapi apa boleh buat, beginilah medan perang. Aku juga membunuh prajurit Zhcted.”

Tapi, mungkin Tigre tidak bisa bersikap tenang seperti ini kalau dia mendengar kabar kematian Massas atau Bartan.

''— Meskipun aku aristokrat dari Brune, ternyata kesetiaanku tidak terlalu kuat terhadap keluarga kerajaan. ''

“Begitu.”

Ellen terlihat sedikit lega sambil menghela nafas.

“Kita lanjutkan cerita kita. Begitu berita kematian Pangeran tersebar, barisan depan runtuh, mereka mulai melarikan diri, dan kami langsung menyapu mereka. Benar-benar mengecewakan.”

Tigre tidak mengerti apa yang membuat Ellen kecewa, tapi dia berpikir Ellen sangat egois. Meski begitu, dia tetap menganggukkan kepala.

“Pada saat itulah, aku bertemu denganmu.”

Sepasang mata merah menatap Tigre dengan lembut.

“Aku sangat takjub melihatmu bisa melepaskan panah dengan akurat dari jarak tiga ratus alsin... dalam situasi di mana rekanmu terbunuh atau melarikan diri, kau mempertahankan semangat untuk bertempur, kau sangat tenang dan bertindak tanpa keputus-asaan. Aku terkejut kau benar-benar mencoba untuk membunuhku. Serius, aku sangat menyukainya.”

Lim menghela nafas setelah mendengarnya.

“Meski begitu, mohon jangan gegabah dengan maju seorang diri.”

“Tapi akan lebih berbahaya jika kita tidak mendekatinya, kan? Kita beruntung dia hanya memiliki empat anak panah.”

“Saya setuju, tapi itu bukan tugas anda, Eleanora-sama.”

Lim menolak protes Ellen dengan ketus.

Vanadis berambut perak melihat Tigre untuk meminta dukungan.

“Jika orang selain aku yang maju, apa kau yakin mereka akan selamat?”

''— Ekspresinya berubah total. ''

Selama pertarungan tersebut, Tigre melihat Ellen sebagai panglima yang bersahaja. Sampai saat ini, ekspresi Ellen terlihat seperti anak kecil, dan sekarang dia seakan mencari rekan untuk berbuat iseng.

“Apa ini benar-benar situasi untuk mengatakannya?”

“Anak panah yang kau lepaskan sangat mematikan. Aku rasa kau bisa membanggakannya.”

“Kalau kau yang mengatakannya, rasanya seperti sarkasme.”

Jika Ellen yang mengatakannya, terdengar seperti menyindir Tigre. Tapi jika Tigre yang mengatakannya, akan terdengar seperti menyindir Lim. Lim sendiri diam seribu bahasa, meskipun Tigre sedang melihatnya, Lim mengabaikannya. Tidak mengerti mengapa, Tigre kembali melihat Ellen.

“Saat kau menerjang maju ke arahku, apa yang akan kulakukan tidak berubah. Aku hanya membidikmu dan menembak. Meskipun aku sama sekali tidak bergerak, anak panahku seharusnya menjangkaumu. Inilah mengapa hasilnya tidak akan berubah, saat itu benar-benar kekalahanku.”

“Jujur sekali mengakui kekalahanmu.”

“Kau menepis anak panah dengan pedang, baru pertama kali aku melihatnya. Aku kira hanya pahlawan dari dalam legenda yang bisa melakukannya.”

“Anak panahmu dengan akurat mengenai kepala kuda yang ditunggangi Lim, aku hanya berpikir kau akan mengincar kepalaku juga.”

Meskipun Ellen yang keluar sebagai pemenang, sikapnya sama sekali tidak seperti itu. Dengan lembut Ellen membelai pedang yang digenggamnya.

“Saat aku menepis panahmu, jantungku berdebar kencang. Ketika kau melepaskan panah kedua, aku hanya bisa mengagumi kemampuanmu yang mampu melepaskan panah dengan akurat di tempat yang sama dalam sekejab, aku benar-benar terpukau, jika kau memiliki anak panah ketiga, kau mungkin bisa membunuhku karena jarak kita semakin mengecil.”

Ellen mengambil nafas panjang, kerongkongannya mulai kering.

Lim menuangkan air ke dalam cangkir keramik yang berada di atas meja dan menyuguhkannya kepada Ellen. Ellen kemudian meminumnya dengan sekali tegak dan kembali menghadap Tigre.

“Aku berpikir rasanya sayang sekali jika harus membunuhmu. Karena aku tidak suka berbicara dengan santai di medan perang, aku membawamu ke LeitzMeritz untuk bernegosiasi.”

Ellen yang duduk menyilangkan kakinya, kini berdiri di atas lantai. Tersenyum, mata ruby Ellen menatap langsung Tigre.

“Mengabdilah kepadaku.”

Saat ini, Tigre melihat Ellen dengan ekspresi terkejut.

“Aku akan memperlakukanmu seperti Earl di Kerajaan Brune. Kau akan mendapatkan penghasilan dan gelar yang pantas, meskipun aku tidak bisa memberikanmu tanah, tapi itu bisa berubah sesuai kinerjamu. Kau juga bisa mendapatkan gelar yang lebih tinggi. Tidak seperti di Brune, kemampuan dan pengabdianmu tidak akan mendapat diskriminasi.”

[[Image:Madan_no_Ou_to_Vanadis_Volume_01_-_088.jpg|175px|thumb]]

“...Kau serius?”

Proposal yang sangat menggoda, bahkan sulit untuk dipercaya.

Karena pengaruh tensi tinggi ditambah gairah, wajahnya memerah seketika.

Telapak tangannya penuh keringat, jantungnya berdetak kencang.

Meski sedikit, Ellen meminta persetujuan Tigre sambil menundukkan kepalanya.

“Aku menginginkanmu.”

Wajah Tigre makin bertambah merah, dia memainkan rambutnya untuk menutupinya.

Tidak ada tanda kebohongan dalam kata-kata Ellen.

Terlalu runyam untuk sebuah kebohongan.

''— Di Brune, jangan berharap untuk mendapatkan perlakuan seperti ini.''

Di kerajaan tersebut, ada kebencian terhadap busur, dan itulah masalahnya. Dalam peperangan menghadapi negara lain, aristokrat yang terdiri dari berbagai pemanah diwajibkan untuk berpartisipasi.

Tidak bisa ditawar lagi.

Namun apabila perang telah berakhir, tak ada satupun kata apresiasi yang diberikan, apalagi hadiah.

“Jauh di luar jangkauan pedang atau tombak musuh, kau bisa melepaskan anak panah. Dibandingkan dengan prajurit yang bertarung dalam jarak dekat, apa lagi yang bisa kau perbuat?”

Aristokrat yang mengatur satuan pemanah tidak bisa membalikkan situasi tadi.

Apa lagi yang bisa Tigre, seorang aristokrat kecil, lakukan?

Tapi semuanya berbeda di Kerajaan ini.

Setidaknya Ellen, menilainya cukup adil.

Bagi seorang pemanah, inilah yang diinginkan.

“Aku menolak.”

Akan tetapi, itulah jawaban dari Tigre.

“Aku sangat berterima kasih atas ajakannya. Aku bahkan ragu akan mendapatkan penawaran seperti tadi, bahkan jika aku hidup sampai satu abad mendatang.”

“Kalau begitu kenapa menolak tawaranku?”

Ellen tidak menunjukkan kekecewaan, dia hanya bertanya alasannya.

“Ada tempat yang harus aku lindungi, tempat di mana aku harus kembali.”

Tigre mengatakannya dengan tegas.

“Alsace, tanah yang diwariskan oleh ayahku. Jauh dari ibu kota kerajaan dan letaknya diantara hutan dan pegunungan. Hanya ada empat desa dan satu kota kecil... hanya saja, aku tidak bisa membuangnya begitu saja.”

“Alsace?”

Mendengar kata tersebut, alis mata Ellen sedikit mengkerut.

“Bukankah wilayah tersebut berbatasan langsung dengan tempat ini?”

“Dan hanya dipisahkan oleh pegunungan.”

Tigre menambahkannya. Ellen sekali lagi duduk di bingkai jendela.

“Semangatmu layak di puji, tapi apa kau tidak memikirkan masa depan?”

Ellen berbicara, ekspresinya sulit ditebak.

“Di sinilah dirimu sekarang, dan kau bisa menjalani hidup yang lebih baik... akan tetapi, apabila uang tebusan tidak dibayarkan sampai batas waktu yang ditentukan, aku akan menjualmu ke saudagar dari Muozinel.”

Keringat dingin mengucur dari kening Tigre.

Muozinel adalah kerajaan panas yang terletak di sebelah tenggara Brune atau sebelah selatan dari Zhcted.

Masyarakatnya berkulit gelap, kerajaannya berdiri seratus tahun setelah Brune dan Zhcted.

Jika tebusan tidak dibayarkan, untuk mendapatkan uang, tawanan perang biasanya dijual ke Muozinel. Ini merupakan metode yang cukup teruji.

“Sekarang kau mengerti. Meski begitu, apa kau sudah siap menjalani hidup menyedihkan?”

“Kalau, kalau tebusannya tidak dibayarkan, kuserahkan semuanya padamu.”

Meski berdiri tegak, suaranya tetap bergetar.

“Ah? semalam, bukannya kau meminta negosiasi untuk mengurangi uang tebusan. Melihat itu, aku rasa kau sudah bersiap, bahkan untuk mati. Aku pikir rasanya sayang sekali membiarkan lelaki pemberani menemui ajalnya dengan cara menyedihkan. Aku cukup terkejut.”

Percaya dengan keunggulannya, dengan tangan bersilang sambil menggenggam pedangnya. Ellen menatap Tigre dengan tajam. Tigre kesulitan untuk menjawabnya.

“... Bahkan cukup sulit untuk sekedar berpura-pura menunduk dan melihat peluang untuk kabur.”

Lim, yang menahan diri untuk ikut campur, hanya melihat dengan diam.

Meskipun Tigre sudah lelah menghadapi serangan Ellen, ekspresi Ellen kali ini tidak biasa saat dia melihat ke arah Lim sambil beberapa kali mengejabkan mata. Setelahnya Ellen hanya diam sambil mengangkat bahunya.

Lim melihat Ellen sambil bertanya-tanya untuk sesaat, tapi tidak mengatakan apa-apa.

“Kejadian kemarin, apa sudah dengar kelanjutannya?”

Ketika ditanya, Tigre mengingat-ingat sebentar.

“Kemarin, siapa orang yang kutembak?”

“Assassin yang mengincar nyawaku.”

Mulutnya ternganga mendengar Ellen mengatakannya dengan santai.

“Tidak ada yang aneh. Mereka selalu muncul tiap bulan, aku sudah cukup bosan berurusan dengan mereka.”

“Kau bosan dengan seorang assassin...”

Melihat sikap santai Ellen, berarti memang sudah rutin terjadi. Ellen berbicara seakan kejadian seperti ini seperti menanggapi lolongan binatang buas atau suara dari serangga.

Lucu sekali jika melihat bagaimana ketegangan yang Tigre rasakan kemarin.

“Akan tetapi, kemarin itu memang cukup berbahaya. Aku ingin mengungkapkan rasa terima kasihku.”

“Siapa yang mengirimnya?”

“Dia melakukan bunuh diri setelahnya, jadi kami tidak tahu. Setelah yang kau lakukan untuk menangkapnya dalam keadaan hidup, inilah yang terjadi. Maaf.”

“Bukan masalah besar, tapi benar tidak mengapa? Maksudku bagaimana dengan identitas rekannya?”

Kaget mendengar ucapan Tigre, mata merah Ellen sempat berkedip beberapa kali. Kemudian mengeluarkan senyuman manis setelahnya.

“Hou, manis sekali.”

“Bukan... itu sama sekali tidak ada hubungannya denganku, tapi itu musuhmu...”

Tigre tersipu dan terpesona oleh senyuman tersebut. Dalam kebingungan, Tigre mencoba kembali ke pembicaraan sebelumnya.

“Meskipun begitu, ada lebih dari satu atau dua. Kekuatan seorang Vanadis hak istimewa untuk seorang raja, kekuatan yang sangat besar. Bukan berarti aku menebar dendam pada tiap orang.”

''— Keberanian? Atau keteguhan hati... ini cukup serius.''

Tigre menyuarakan kekagumannya. Jika yang bersangkutan berkata demikian, Tigre tidak akan mempermasalahkannya lagi.

“Di saat terakhir, panah pembunuh bayaran tersebut, mengapa tidak mengenaimu?”

“Kenapa ya?”

Ellen bertingkah manis dengan pura-pura tidak tahu.

“Seharusnya kau mengerti setelah melihatnya, untungnya angin yang membelokkan panah tersebut.”

“Kalau begitu, Arifal, apa itu suatu mantra untuk mengubah pergerakan angin?”

Tigre mendengarnya dengan jelas, walaupun dia menatap mata Ellen, Ellen sendiri tidak bergeming ataupun menunjukkan rasa khawatir.

“Kalau memang tertarik, cari tahu saja sendiri. Aku bukan guru baik yang sabar menghadapi murid yang bodoh.”

“... Apa kau memberikanku kebebasan untuk bergerak?”

“Menyusahkan kalau kau sampai stress karena berada di kamar sepanjang hari. Aku mengizinkanmu bergerak di sini, selama ada yang menemanimu. Hanya saja, kalau kau mendekati dinding pembatas kastil ini, tindakan tersebut akan kuanggap sebagai percobaan kabur. Ada lagi?”

Tigre menggelengkan kepalanya. Melihat situasinya sekarang, hanya tersisa nasib yang menyedihkan jika dia mencoba kabur, tapi jika dia tetap di sini, setidaknya dia tidak dikurung.

“Baiklah, kalau begitu kau bisa kembali ke kamarmu.”

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Tigre keluar dari ruangan Ellen, berjalan mengikuti Lim.

“Apa kau yang akan mengantarkanku?”

“Tidak, saya harus berbicara dengan Eleanora-sama. Jadi kau akan ditemani orang lain.”

Lim menjawab pertanyaannya dengan wajah ketus.

“Tolong katakan, mengapa menolak tawaran dari Eleanora-sama, meski hanya berpura-pura?”

Mata biru Lim melihat Tigre dengan heran. Tigre menjawab pertanyaan tersebut dengan serius.

“Jika melakukannya, berarti aku mengkhianati Alsace. Dan aku juga mengkhianati Vanadis.”

“Kau hanya seorang tahanan. Eleanora-sama merupakan musuhmu. Itu tidak akan dianggap sebagai pengkhianatan.”

“Tetap saja, itu berarti aku membohonginya.”

Tigre Cuma bisa mengangkat bahunya.

“Dia terlihat tulus dengan ajakannya. Berarti aku juga harus menjawabnya dengan jujur.”

“Begitu.”

Keraguan sudah terhapus dari iris mata biru milik Lim, dan berganti dengan ekspresi lain.

Lim memanggil prajurit yang sedang berjaga dan memerintahkannya untuk mengantarkan Tigre ke kamarnya, kemudian kembali ke ruangan Ellen.

Ellen duduk di hadapan meja, sedang menuangkan air ke cangkirnya.

“Tuan Tigrevurmund sedang diantar ke kamarnya.”

“Kerja bagus.”

Setelah minum sedikit, Ellen memberikan kata apresiasi. Tanpa bermaksud memberikan teguran, Lim bertanya kepada Ellen.

“Benarkah tidak masalah membiarkannya bergerak bebas?”

Dari alis matanya terlihat keraguan Lim. Ellen hanya melihat wajah tanpa ekspresi ajudannya.

“Hanya sebatas tempat-tempat umum, apa ada masalah?”

“Alsace merupakan teritorialnya, yang berbatasan langsung dengan pegunungan. Mungkin saja dia mencoba kabur dari sini.”

Lim tidak berpikir kalau Tigre akan mencoba kabur.

''— Hanya saja, orang lain mungkin tidak berpikir demikian.''

Dari pembicaraannya dengan Ellen, Lim tidak berpikir kalau Tigre akan mencoba kabur. Jika tidak ada hal lain, dia pikir Tigre hanya akan diam.

Hanya saja, mustahil untuk memprediksi masa depan.

“Memang Alsace berbatasan langsung dengan wilayah kita, bukan berarti jaraknya cukup dekat hingga bisa dilalui dalam satu atau dua hari. Lagipula dia tidak tahu kondisi geografis wilayah ini.”

“Ketika dia menjadi tawanan, saat bergerak dari Dinant menuju kastil ini, tiap malam dia terus menatap langit sampai dia tertidur... sepertinya dia melihat bintang.”

“Jadi dia menatapa bintang, apa dia juga menulis puisi?”

Ellen tertawa sekaligus menggoda Lim. Dia sendiri paham apa yang ingin disampaikan Lim.

Dengan melihat bintang setiap malam, dia bisa memastikan di mana posisinya sekarang.

“Jika dia melihat peta, dia bisa dengan mudah menemukan jalan pulang.”

“walaupun kau mengatakan dia bisa kabur dengan mudah, bukannya itu masalah? Tidak semudah itu menyelinap keluar dari kastil ini, dan walaupun dia bisa bergerak bebas, tetap ada yang mengawasinya.”

“Anggaplah dia bisa lolos dari pengawasan, setelahnya?”

Seluruh kota ini dikelilingi oleh dinding. Jika dia berhasil menyelinap keluar, kita akan langsung menutup gerbang.

“Jika dia berhasil melewati gerbang?”

“... Meski begitu, setidaknya perlu waktu sepuluh hari untuk berjalan menuju Pegunungan Vosyes. Ditambah lagi, hanya ada satu jalan untuk melintasi pegunungan curam tersebut. Meskipun dia berhasil melewati gerbang, kita hanya perlu menutup jalan tersebut. Aku tidak bisa membayangkan dia mampu melakukan semua itu.”

Lim belum mau menyerah, meskipun Ellen sudah menjelaskannya sejauh itu.

Dia tidak menyukai sikap santai Ellen.

“Akan tetapi, Dia sedang memikirkan tanahnya, anda tidak bisa mengatakan dia tidak akan berbuat nekat.”

“Singkatnya, kau mengatakan padaku untuk bersiap dengan kemungkinan terburuk. Jika kau memang begitu, akan kukatakan padamu, aku sudah siap untuk membunuhnya. Apa masih kurang?”

“Terima kasih banyak.”

Ellen sedang mengamati Lim, yang sedang menunduk cukup dalam.

“Ada apa?”

“Tidak, aku kira kau tidak menyukai Tigre... kesan pertamamu terhadapnya memang tidak mengenakkan. Hanya saja, aku tidak merasakan kebencian yang dalam. Aku rasa sekarang tidak seburuk itu.”

“...”

Lim tidak menjawabnya. Persis seperti yang dikatakan Ellen, Lim sendiri sampai terkejut.

“Ada satu hal yang ingin saya tanyakan?”

Untuk mengganti topik pembicaraan, Lim mengatakan hal tersebut.

“Apa anda benar-benar serius ingin menjadikannya bawahan anda?”

“Apa kau kurang puas?”

“Memang, dia seorang pemanah yang luar biasa, tapi busur hanya berguna ketika mereka berkumpul. Bagaimana anda akan menggunakannya seorang diri, saya bahkan tidak dapat membayangkannya.”

Dalam peperangan, biasanya sekumpulan pemanah menyerang musuh yang mencoba mendekat dengan hujan anak panah.

Meskipun menembak musuh dari jarak jauh cukup ampuh. Pada dasarnya senjata yang digunakan dalam perang merupakan senjata seperti pedang yang memiliki jangkauan terbatas. Busur dan panah tidak dianggap sebagai kekuatan utama.

“Ingin mendengarnya?”

Ekspresi Ellen seperti anak kecil yang sedang memikirkan hal yang menyenangkan untuk bermain. Dia dengan bangga menjelaskannya.

“Kita mengirim seribu pasukan yang menjaganya sekaligus menyerang musuh.”

“Ya.”

“Ketika prajurit bertarung dengan musuh, dia bisa menembak dan membunuh panglima perang musuh. Jika waktunya tepat, mereka akan mundur. Dengan melakukan ini, bahkan jika menghadapi sepuluh ribu pasukan, dia bisa mengacaukan pasukan musuh. Prajurit tanpa panglima mereka bagai kumpulan domba tanpa gembala. Mereka bisa kita runtuhkan dengan sedikit pasukan.”

Bibir Ellen tersenyum, seakan dia sudah merasa menang.

“Apa anda serius mengatakannya?”

Meskipun ekspresi Lim tidak berubah, suaranya terdengar dingin yang bercampur dengan rasa heran. Ellen menghela nafas sekaligus menyilangkan tangannya.

“Di era manapun, inovasi taktik memang sulit untuk dimengerti.”

“Banyak juga taktik yang ditolak oleh para pendahulu kita karena adanya kekurangan fatal.”

“... Yah, aku hanya setengah bercanda.”

Tentu saja, Ellen mengindikasikan bahwa dia juga setengah serius. Ellen menatap Lim dari kursinya.

“Pertarunganku tidak selalu harus seperti peperangan di mana pasukan saling baku hantam. Ada juga saat di mana kemampuan individu sangat diperlukan. Lim, berapa jauh kau bisa menembakkan panah?”

“Paling jauh, seratus enam puluh alsin. Hanya saja, jika saya ingin melukai lawan, seratus alsin batasnya.”

“Dan bagaimana dengan pemanah terbaik di kastil ini?”

“Kalau begitu Rurick, rekor terbaiknya dua ratus tujuh puluh alsin.”

Rurick adalah orang yang menyerahkan busur dengan kualitas buruk kepada Tigre.

“Dengan kata lain, kemampuan Rurick masih dibawah Tigre.”

Dihadapkan dengan kenyataan pahit, Lim hanya terdiam.

Faktanya, dia sudah merasakan kemampuan Tigre saat pertempuran di Dinant.

Tigre melepaskan anak panah dari jarak yang cukup jauh bahkan Lim sendiri tidak menyadari keberadaannya. Dia terjatuh dari kudanya yang terbunuh, dan bisa saja dia yang terbunuh.

''— Meskipun aku menyadarinya, aku tetap tidak bisa menangkis anak panah seperti yang dilakukan Eleanora-sama. ''

Kemampuan memanah dipandang sebelah mata di Brune, jadi aku sama sekali belum pernah mendengar ada orang dengan kemampuan seperti itu. Tunggu, bisa saja kemampuan terkubur karena mereka membenci kemampuan memanah. Tapi, aku serius ingin merekrut Tigre. Dia kuat, itu saja sudah cukup.”

“Tuan Tigrevurmund.”

“Tigre juga tidak apa-apa, yang bersangkutan juga menyetujuinya.”

”Tuan Tigrevurmund...”

Meski tajam, Lim mengatakannya dengan nada tegas.

“Mungkin Eleanora-sama menginginkan Alsace.”

“Benar juga, mungkin aku akan menyerang Alsace.”

Lim hanya bisa menghela nafas, karena pemimpinnya mengatakan hal yang mengerikan dengan santai.

Lebih jauh lagi, karena Ellen tersenyum, tidak jelas apa dia memang menginginkannya.

“Aku akan mengamati anak itu untuk saat ini. Aku ingin melihat reaksinya, karena tebusan tersebut tidak mungkin disiapkan dengan segera. Masih ada waktu, biarkan aku mengamatinya terlebih dahulu.”

“... Baiklah kalau begitu.”

Setelah menunduk memberi hormat, Lim keluar dari ruangan tersebut. Ellen mengambil pedangnya yang bersender pada dinding.

Ketika membelainya, angin sepoi-sepoi berhembus, pedang tersebut seakan merespon apa yang dilakukan Ellen.

“Cinta pada pandangan pertama... benarkah? Mustahil.”

Ellen tersenyum pahit ketika memikirkannya. Meletakkan pedangnya kembali ke dinding, Ellen kembali melanjutkan pekerjaannya.

<center><span style="font-size: 200%;">◎</span></center>

Jauh di dalam hutan yang terbentang di sebelah barat, matahari mulai tampak terbenam.

“... Hari ini, Tigre-sama belum kembali.”

Berdiri di balkon di luar kamar Tigre, Teita menarik nafas panjang saat melihat langit yang mulai berwarna gelap kemerahan.

Di sini Alsace, bagian dari Kerajaan Brune, lebih tepatnya rumah Tigre.

Teita tinggal sendiri untuk mengurus rumah ini, dan sudah dua puluh hari berlalu.

Karena dia cepat menyelesaikan makan beserta membersihkan rumah ini, pekerjaan Teita biasanya selesai sebelum tengah hari. Di sini juga terdapat persediaan makanan, air, beserta alkohol.

Jadi jika Tigre kembali Teita langsung memberikan salam dengan memegang ujung roknya. Dalam keadaan kamar yang sudah bersih, ditambah dengan menyediakan makanan serta alkohol, dengan begitu Tigre bisa langsung santai.

Akan tetapi, Tigre belum kembali.

Tangannya yang memegang pembatas balkon, melihat matahari dan langit berwarna darah, Teita diserang oleh perasaan cemas. ''Apa mungkin Tigre-sama''...

''— Dia pasti masih hidup.''

''— Dia pasti akan kembali.''

Pasukan Brune menerima kekalahan memalukan ditangan pasukan Zhcted. Sejak saat itu, beberapa petang telah berlalu, dan kabar tentang kematian Pangeran Regnas telah tersebar.

“Tidak apa-apa, Tigre-sama mengatakan cukup aman berada di barisan belakang.”

Meskipun dia mencoba untuk meyakinkan diri sendiri, kecemasannya tak kunjung hilang.

Tak lama berselang, matahari sudah terbenam. Tigre meninggalkan rumah Tigre dengan membawa lentera di tangannya.

Teita mengunci pintu sebelum pergi.

Rumah Tigre berada di jantung kota, Celesta. Meskipun disebut kota, besarnya sendiri tak jauh berbeda dengan sebuah desa.

Di bawah langit malam, Teita berjalan dengan tenang di kota dengan mengenakan kerudung. Teita bergerak dengan kerendahan hati, langkahnya kemudian berhenti di hadapan sebuah kuil kecil.

Ketika mengetuk pintu kayu, muncul seorang wanita tua, tubuhnya ditutupi oleh seragam penjaga kuil.

“Kau datang, Teita.”

“Mohon bimbingannya untuk hari ini juga.”

Ketika Teita membungkuk untuk memberikan salam, rambut berwarna kastanya yang diikat dua juga ikut bergoyang. Wanita penjaga kuil yang sudah tua tersenyum dan mengundang Teita untuk masuk.

Kuil yang cukup sederhana, hanya terdiri dari bebatuan dan kayu. Wanita tadi memandu Teita menuju sebuah ruangan kecil.

Di dalam ruangan tersebut terdapat ember yang berisi air yang sudah disucikan, beserta seragam penjaga kuil yang tipis, berwarna putih bagaikan salju.

Ketika wanita tersebut menutup pintu, Teita menanggalkan seragam pelayan yang dikenakannya.

Teita membuka ikatan apronnya, serta melepaskan pakaiannya.

Tubuhnya yang putih, bermandikan cahaya redup yang berasal dari lentera.

Meskipun tubuhnya tergolong kecil untuk usianya, tubuhnya cukup berkembang sebagai seorang wanita. Meskipun lengan dan kaki terlihat kokoh karena rutinitas sehar-hari, tetapi tetap mempertahankan kelembutan seorang wanita.

“...”

Tubuhnya menggigil karena udara dingin yang bergerak dalam ruangan ini.

Walaupun sudah melakukan ini tiap hari, Teita masih belum terbiasa menghadapinya.

Setelah melepaskan pakaian dalam, kondisi Teita sekarang seperti dirinya pada saat baru dilahirkan, yang tersisa hanya pita yang mengikat rambut kastanya miliknya.

Teita memeras air dari kain, kemudian mengusapkan tubuhnya dengan perlahan.

Wanita penjaga kuil mengenakan pakaian untuk kegiatan sehari-hari. Tidak seperti pakaian yang sekarang dikenakan Teita yang ditujukan untuk berdoa. Bahannya sangat tipis, bahkan cukup untuk memperlihatkan lekukan tubuhnya.

Pakaian ini cukup nyaman pada musim panas, udara sejuk mengenai tubuh Teita.

Teita meninggalkan ruangan ini, memeluk dirinya sendiri dengan erat.

Teita menghadap ke altar pada interior dalam kuil.

Altar tersebut berbentuk setengah lingkaran, sepuluh patung para Dewa tersusun mengikuti bentuk altar.

“Dewa di Surga.”

Berlutut di hadapan altar, Teita mengepalkan kedua tangannya sambil berdoa. Posisi badannya yang sempurna menunjukkan kalau dia telah menuntaskan latihan sebagai gadis penjaga kuil.

“Mohon berkati Tigre-sama dan pulangkan dia dengan selamat.”

Sejak Tigre meninggalkan Alsace, berdoa seperti ini menjadi rutinitas Teita.

Meskipun Teita merupakan putri dari penjaga kuil, dia kurang menyukai belajar membaca dan menulis di kuil, dan Teita juga tidak terlalu suka menyanyikan pujian untuk para Dewa.

Teita lebih memilih menghabiskan waktunya dengan seorang wanita yang bekerja sebagai pelayan di rumah seorang tuan tanah. Alasannya cukup sederhana, wanita itu selalu membuatkan permen untuk Teita.

Wanita tadi terlihat menikmati pekerjaannya, memasak, membersihkan rumah, menjahit, sesuatu yang cocok untuk Tieta.

Teita beberapa kali berkunjung ke rumah tersebut untuk mengunjungi wanita tersebut, dan di sanalah dia bertemu dengan Tigre.

Sebagai anak tunggal, Teita dan Tigre sering mengobrol satu sama lain.

Teita datang berkunjung setiap hari. Tanpa dia sadari, sudah menjadi tugasnya untuk membangunkan Tigre, yang suka tertidur hingga tengah hari.

“Tigre-sama, saya membantu bibi membuat kue. Anda ingin memakannya bersama saya?”

Teita menyediakan kue setengah mentah, setengah hangus yang dibuatnya.

Empat hari kemudian, Tigre kembali dari berburu dan memberikan Teita sebuah hadiah. “Sarung tangan ini terbuat dari kulit kelinci, Terima kasih, Teita.”

Apabila mengalami kesulitan dalam latihannya sebagai penjaga kuil, Teita mengeluh kepada Tigre.

Dia hanya bisa mengadu pada Tigre.

“Tigre, apakah belajar menjadi seorang tuan tanah sulit?”

“Tidak kok, aku ingin mengikuti jejak ayah sebagai anak satu-satunya.”

Teita melanjutkan latihannya sebagai penjaga kuil sambil melihat, bahkan sesekali membantu wanita tersebut bekerja. Ketika berumur sebelas tahun, Teita berbicara dengan ibunya.

“Saya tidak ingin menjadi penjaga kuil. Saya ingin menjadi pelayan di rumah tersebut.”

Seperti yang diduga, sang ibu menolak keras. Namun Tigre membantu untuk membujuk ibu Teita.

“Tidak mengapa kan? Jika Tieta tidak hanya fokus dengan tugasnya sebagai penjaga kuil.”

Permintaan dari anak seorang tuan tanah sulit untuk ditolak.

Dengan syarat, Teita harus menguasai pengetahuan dan sikap sebagai seorang penjaga kuil, termasuk tata cara berdoa, dan setiap sepuluh hari Teita harus kembali ke kuil untuk berdoa. Menerima syarat tersebut, Teita mulai bekerja sebagai pelayan pada musim panas.

Sebelumnya, Tieta memiliki perasaan samar terhadap Tigre. Selama musim panas itu, perasaan tersebut mulai terbentuk.

Setelah menyelesaikan doanya dan mengenakan kembali pakaian pelayannya, Teita keluar dari kuil.

Bulan keemasan bersinar terang, menyinari tanah yang dingin.

Meskipun berdoa setiap hari, Teita sendiri tidak terlalu yakin Dewa akan mendengarnya. Tapi setidaknya, kegelisahannya sedikit berkurang.

Sekarang Teita sudah merasa lebih baik.

“Aku kembali lagi besok.”

Teita bergegas ke rumah setalah mengatakannya pada diri sendiri.

Di bawah langit malam, dua bayangan hitam terlihat, Teita menghentikan langkahnya.

Teita melihat dua orang yang berdiri di depan pagar yang mengelilingi rumah.

Awalnya Teita sedikit waspada, akan tetapi Teita langsung menghampiri bayangan dengan gembira setelah mengetahui identitasnya.

“Bathran-san, Mashas-sama, selamat datang!”

Kandelar perunggu yang tergantung di dinding memancarkan cahaya. Teita memandu kedua orang tersebut ke ruang tamu. Teita membawakan air sementara teh sedang dipersiapkan.

“Teita, terima kasih.”

Pakaian Mashas dan Bathran terlihat kusam, penuh dengan tanah dan pasir, rambut mereka yang berwarna abu-abu terlihat acak bercampur keringat.

Sepertinya mereka kembali ke Celesta setelah Teita pergi ke kuil.

Bathran, dengan dana cadangan yang dititipkan Tigre, memberikan upah kepada prajurit. Setelahnya, mereka menunggu Teita kembali.

“Tujuh orang kita meninggal, tiga puluh terluka. Meskipun kita dihancurkan musuh, sebagian besar orang kita berhasil melarikan diri.”

Bathran tertawa dengan lemas.

“Tak perlu khawatir, kami sudah merawat mereka yang terluka dan menguburkan yang telah meninggal.”

Mashas mengatakan itu sambil melihat ke arah Bathran.

Teita menjadi cemas.

Mereka berdua, tidak menyebutkan nama Tigre. Sepertinya mereka menyimpan kabar buruk.

Tak sadar, posisi duduk Teita sedikit lebih maju.

“Bagaimana dengan Tigre-sama? Pasti...”

“Kematiannya... belum bisa dipastikan.”

Mashas, penuh dengan keringat, memberikan jawaban ambigu.

“Maafkan aku, Teita.”

Kepalanya tertunduk, air mata mengucur dari pipi Bathran yang sudah mengerut.

“Tuan muda ditangkap oleh musuh.”

Kedua tangannya menggenggam erat apron yang dikenakan, hal ini dilakukan untuk menahan diri.

“Tigre-sama tertangkap... apa maksudnya?”

“Aku akan menjelaskannya padamu.”

Melihat Bathran yang sangat menyesal, Mashas mulai membuka mulutnya. Eleanora, Vanadis dari Kerajaan Zhcted menuntut uang tebusan.

Sekali lagi, Teita hampir pingsan setelah mendengar jumlah tebusannya.

“Meskipun semua yang berada di sini dijual, mustahil mengumpulkan uang sebanyak itu!”

Jumlahnya kira-kira sebanyak pendapatan kota Alsace selama tiga tahun. Mereka mempunyai cadangan kurang lebih sebanyak satu tahun pendapatan kota Alsace, itupun berhasil dikumpulkan dalam waktu yang cukup lama.

Terlebih lagi, mereka tidak punya waktu.

Sudah sepuluh hari sejak Eleanora meminta tebusan yang ditujukan kepada Kerajaan Brune. Tersisa empat puluh hari lagi.

“Jika kita tidak bisa menyediakan uang tebusan, apa yang akan terjadi pada Tigre-sama?”

“... Beberapa tahanan, yang memiliki kemampuan, diwajibkan mengabdi kepada musuh. Banyak dari mereka yang menikah dengan wanita setempat dan menjalani hidup sebagai tahanan perang.”

Sebagian besar tahanan dijual ke negeri seberang, keberadaan mereka sudah tidak diketahui lagi setelahnya. Contoh yang diberikan Mashas sebenarnya cukup langka.

“Tidak mungkin!”

Teita berteriak dengan keras sambil memukul meja. Cangkir Mashas dan Bathran bergetar.

“Tidak mungkin, Tigre-sama tidak akan kembali! Dan menikahi wanita setempat...”

“B-bagaimanapun juga, itu hanya terjadi jika kita gagal menyediakan tebusan, setidaknya tidak akan terjadi sekarang.”

Kaget dengan sikap Teita yang menakutkan, Mashas memberikan beberapa tambahan.

“... Apa kita bisa mencurinya dari suatu tempat.”

Bathran berbicara dengan suara menakutkan.

“Um, bagaimana dengan Yang Mulia?”

Tanpa pikir panjang, Teita bertanya kepada Mashas.

“Apa Yang Mulia tidak akan menolong Tigre-sama?”

Mashas terdiam dengan muka cemberut. Inilah jawabannya.

Mashas ingin mengatakan sesuatu, tapi berat untuk mengatakannya.

Kerugian yang diderita sudah sangat besar. Lagipula, sebagai aristokrat dari Brune, penting bagi Mashas untuk menghadiri upacara pemakaman Pangeran Regnas.

Keheningan menyelimuti ruangan.

“... Begitu.”

Teita memecahkan keheningan.

“Saya akan berkeliling, ke kota dan desa untuk meminjam uang.”

Mendengar Teita yang penuh determinasi, kedua orang itu melihat Teita.

“Meskipun sekeping perak, atau bahkan perunggu, akan cukup banyak jika dikumpulkan. Tigre-sama sudah berbuat banyak selama dua tahun ini, beberapa orang pasti ingin membantu.”

Mashas mengangguk setuju.

“Baiklah. Kalau begitu, Teita, Bathran, aku akan mencari orang yang mungkin bisa kita andalkan.”

“Terima kasih banyak, Mashas-sama!”

Teita tersenyum dan menunduk cukup dalam.

Seolah melihat secercah harapan.

''— Tigre-sama, bersabarlah. Saya akan menolong anda!''

Madan no Ou to Vanadis (Indonesia)

2014-09-24T18:58:50Z

Mizaki: /* Volume 1 */

[[Image:Madan_no_Ou_to_Vanadis_Volume_01_cover.jpg|250px|thumb|Sampul Volume 1]]

Madan no Ou to Vanadis (魔弾の王と戦姫) adalah serial novel ringan yang ditulis Tsukasa Kawaguchi (川口士) dan diilustrasikan Yoshi☆o (よし☆ヲ), diterbitkan oleh MF Bunko J. Saat ini memiliki 9 volume. Adaptasi manga dimulai pada 2011, yang diilustrasikan oleh Yanai Nobuhiko(柳井伸彦), diterbitkan MF Factory pada Comic Flapper. Adaptasi anime mendatang telah [http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-07-28/madan-no-o-to-vanadis-light-novels-gets-tv-anime diumumkan.]

Serial 'Madan no Ou to Vanadis' juga tersedia dalam bahasa berikut:
*[[Madan no Ou to Vanadis|English (Inggris)]]
*[[Madan no Ou to Vanadis (Macedonian)|Македонски (Makedonia)]]
(Catatan: Proyek terjemahan berbeda tergantung masing - masing versi.)

==Sinopsis Cerita==
Di waktu perang, dengan latar belakang Eropa, Eleonora Viltaria, salah satu dari tujuh Vanadis dari Zhcted, memimpin perang melawan Brune. Ada tujuh Vanadis, dinamakan seperti itu karena masing - masing mendapatkan senjata dari naga, untuk memerintah tujuh wilayah. Kekuatan Vanadis menyebabkan negara lain dipenuhi rasa takut. Seorang Earl dari Brune, yang juga seorang pemanah yang dipanggil Tigre, merasakan kekuatan Vanadis setelah dikalahkan oleh Eleonora (Ellen) di medan pertempuran. Hanya saja, Ellen membiarkannya hidup setelah melihat kemampuan memanahnya. Sebagai gantinya, Tigre diminta untuk mengabdi kepada Ellen...

==Terjemahan==

===Standar format===
'''Setiap Bab (setelah disunting) mesti mengacu pada panduan format umum.'''<br>
'''Semua terjemahan adalah Bahasa Indonesia (baku / terjemahan halus).'''
*[[Panduan_format|Panduan Umum]]
*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa Indonesia):Panduan Nama dan Terminologi|Panduan Proyek: Nama dan Terminologi]]

=== [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===
''Penerjemah diminta untuk mencantumkan bab yang mereka ingin kerjakan pada [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]]. ''

===Masukan===
Jika ada masukan, saran, atau hal lain yang ingin di sampaikan, silakan kunjungi kami di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=10532 '''sini'''.]

==Terbaru==
*Proyek Raja Peluru Sihir dan Vanadis dimulai (9 September 2014)

==Seri ''Madan no Ou to Vanadis'' oleh Tsukasa Kawaguchi==

=== Volume 1===
[[Image:Madan_no_Ou_to_Vanadis_Volume_01_cover.jpg|120px|thumb]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 1|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Prolog_Volume_1|Prolog]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 1|Chapter 1 - Pertemuan Dengan Vanadis]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 2|Chapter 2 - LeitzMeritz]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 3|Chapter 3 - Undangan Vanadis dan Doa Pelayan]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 4|Chapter 4 - Kehidupan Pejabat Publik]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 5|Chapter 5 - Kastil Vanadis]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 6|Chapter 6 - Bangkitnya Panah Sihir]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 2 ===
[[Image:Vanadis V02 - Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 2|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 1|Chapter 1 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 2|Chapter 2 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 3|Chapter 3 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 4|Chapter 4 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 5|Chapter 5 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Epilog|Epilog ]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ===
[[Image:Vanadis V03 - Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 3|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 1|Chapter 1 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 2|Chapter 2 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 3|Chapter 3 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 4|Chapter 4 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 5|Chapter 5 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Epilog|Epilog ]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 ===
[[Image:Vanadis V04 - Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 4|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 1|Chapter 1 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 2|Chapter 2 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 3|Chapter 3 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 4|Chapter 4 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 5|Chapter 5 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Epilog|Epilog ]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 ===
[[Image:Vanadis V05 - Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 5|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 1|Chapter 1 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 2|Chapter 2 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 3|Chapter 3 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 4|Chapter 4 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 5|Chapter 5 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Epilog|Epilog ]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 6 ===
[[Image:Vanadis V06 - Cover.jp.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 6|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 1|Chapter 1 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 2|Chapter 2 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 3|Chapter 3 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 4|Chapter 4 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 5|Chapter 5 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Epilog|Epilog ]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 7 ===
[[Image:Madan no Ou to Vanadis V7 Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 7|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 1|Chapter 1 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 2|Chapter 2 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 3|Chapter 3 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 4|Chapter 4 - ]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 8 ===
[[Image:Madan no Ou to Vanadis V8 Cover.jpg|thumb|x210px]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 8|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 1|Chapter 1 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 2|Chapter 2 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 3|Chapter 3 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 4|Chapter 4 - ]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 9 ===
[[Image:Madan no Ou to Vanadis V9 Cover.jpg|thumb|x210px]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 9|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 1|Chapter 1 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 2|Chapter 2 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 3|Chapter 3 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 4|Chapter 4 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 5|Chapter 5 - ]]

<br style="clear:both"/>

==Staff Proyek==
*Pengawas:
*Manejer:

===Penerjemah===

*[[User:mizaki|mizaki]]

===Penyunting===
Semua penyunting yang fasih berbahasa Indonesia dipersilahkan

===Pengambil Alih / ''Caretaker''===
*[[user:Alvarex|Alvarex]]

== Acuan Serial ==

#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉 (25 April 2011, ISBN 978-4-8401-3857-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉2 (25 August 2011, ISBN 978-4-8401-3970-0)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉3 (22 December 2011, ISBN 978-4-8401-4339-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉4 (25 April 2012, ISBN 978-4-8401-4553-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉5 (24 August 2012, ISBN 978-4-8401-4685-2)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉6 (25 January 2013, ISBN 978-4-8401-4962-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉7 (25 July 2013, ISBN 978-4-8401-5187-0)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉8 (24 January 2014,ISBN 978-4-04-066154-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉9 (23 May 2014,ISBN 978-4-04-066749-2)

[[Category:Teaser (Indonesian)]]

Madan no Ou to Vanadis (Indonesia)

2014-09-24T16:51:24Z

Mizaki:

[[Image:Madan_no_Ou_to_Vanadis_Volume_01_cover.jpg|250px|thumb|Sampul Volume 1]]

Madan no Ou to Vanadis (魔弾の王と戦姫) adalah serial novel ringan yang ditulis Tsukasa Kawaguchi (川口士) dan diilustrasikan Yoshi☆o (よし☆ヲ), diterbitkan oleh MF Bunko J. Saat ini memiliki 9 volume. Adaptasi manga dimulai pada 2011, yang diilustrasikan oleh Yanai Nobuhiko(柳井伸彦), diterbitkan MF Factory pada Comic Flapper. Adaptasi anime mendatang telah [http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-07-28/madan-no-o-to-vanadis-light-novels-gets-tv-anime diumumkan.]

Serial 'Madan no Ou to Vanadis' juga tersedia dalam bahasa berikut:
*[[Madan no Ou to Vanadis|English (Inggris)]]
*[[Madan no Ou to Vanadis (Macedonian)|Македонски (Makedonia)]]
(Catatan: Proyek terjemahan berbeda tergantung masing - masing versi.)

==Sinopsis Cerita==
Di waktu perang, dengan latar belakang Eropa, Eleonora Viltaria, salah satu dari tujuh Vanadis dari Zhcted, memimpin perang melawan Brune. Ada tujuh Vanadis, dinamakan seperti itu karena masing - masing mendapatkan senjata dari naga, untuk memerintah tujuh wilayah. Kekuatan Vanadis menyebabkan negara lain dipenuhi rasa takut. Seorang Earl dari Brune, yang juga seorang pemanah yang dipanggil Tigre, merasakan kekuatan Vanadis setelah dikalahkan oleh Eleonora (Ellen) di medan pertempuran. Hanya saja, Ellen membiarkannya hidup setelah melihat kemampuan memanahnya. Sebagai gantinya, Tigre diminta untuk mengabdi kepada Ellen...

==Terjemahan==

===Standar format===
'''Setiap Bab (setelah disunting) mesti mengacu pada panduan format umum.'''<br>
'''Semua terjemahan adalah Bahasa Indonesia (baku / terjemahan halus).'''
*[[Panduan_format|Panduan Umum]]
*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa Indonesia):Panduan Nama dan Terminologi|Panduan Proyek: Nama dan Terminologi]]

=== [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===
''Penerjemah diminta untuk mencantumkan bab yang mereka ingin kerjakan pada [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]]. ''

===Masukan===
Jika ada masukan, saran, atau hal lain yang ingin di sampaikan, silakan kunjungi kami di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=10532 '''sini'''.]

==Terbaru==
*Proyek Raja Peluru Sihir dan Vanadis dimulai (9 September 2014)

==Seri ''Madan no Ou to Vanadis'' oleh Tsukasa Kawaguchi==

=== Volume 1===
[[Image:Madan_no_Ou_to_Vanadis_Volume_01_cover.jpg|120px|thumb]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 1|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Prolog_Volume_1|Prolog]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 1|Chapter 1 - Pertemuan Dengan Vanadis]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 2|Chapter 2 - LeitzMeritz]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 3|Chapter 3 - Undangan dari Vanadis dan Doa Pelayan]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 4|Chapter 4 - Kehidupan Pejabat Publik]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 5|Chapter 5 - Kastil Vanadis]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 6|Chapter 6 - Bangkitnya Panah Sihir]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 2 ===
[[Image:Vanadis V02 - Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 2|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 1|Chapter 1 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 2|Chapter 2 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 3|Chapter 3 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 4|Chapter 4 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 5|Chapter 5 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Epilog|Epilog ]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ===
[[Image:Vanadis V03 - Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 3|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 1|Chapter 1 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 2|Chapter 2 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 3|Chapter 3 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 4|Chapter 4 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 5|Chapter 5 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Epilog|Epilog ]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 ===
[[Image:Vanadis V04 - Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 4|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 1|Chapter 1 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 2|Chapter 2 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 3|Chapter 3 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 4|Chapter 4 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 5|Chapter 5 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Epilog|Epilog ]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 ===
[[Image:Vanadis V05 - Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 5|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 1|Chapter 1 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 2|Chapter 2 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 3|Chapter 3 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 4|Chapter 4 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 5|Chapter 5 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Epilog|Epilog ]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 6 ===
[[Image:Vanadis V06 - Cover.jp.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 6|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 1|Chapter 1 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 2|Chapter 2 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 3|Chapter 3 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 4|Chapter 4 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 5|Chapter 5 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Epilog|Epilog ]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 7 ===
[[Image:Madan no Ou to Vanadis V7 Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 7|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 1|Chapter 1 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 2|Chapter 2 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 3|Chapter 3 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 4|Chapter 4 - ]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 8 ===
[[Image:Madan no Ou to Vanadis V8 Cover.jpg|thumb|x210px]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 8|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 1|Chapter 1 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 2|Chapter 2 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 3|Chapter 3 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 4|Chapter 4 - ]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 9 ===
[[Image:Madan no Ou to Vanadis V9 Cover.jpg|thumb|x210px]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 9|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 1|Chapter 1 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 2|Chapter 2 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 3|Chapter 3 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 4|Chapter 4 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 5|Chapter 5 - ]]

<br style="clear:both"/>

==Staff Proyek==
*Pengawas:
*Manejer:

===Penerjemah===

*[[User:mizaki|mizaki]]

===Penyunting===
Semua penyunting yang fasih berbahasa Indonesia dipersilahkan

===Pengambil Alih / ''Caretaker''===
*[[user:Alvarex|Alvarex]]

== Acuan Serial ==

#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉 (25 April 2011, ISBN 978-4-8401-3857-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉2 (25 August 2011, ISBN 978-4-8401-3970-0)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉3 (22 December 2011, ISBN 978-4-8401-4339-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉4 (25 April 2012, ISBN 978-4-8401-4553-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉5 (24 August 2012, ISBN 978-4-8401-4685-2)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉6 (25 January 2013, ISBN 978-4-8401-4962-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉7 (25 July 2013, ISBN 978-4-8401-5187-0)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉8 (24 January 2014,ISBN 978-4-04-066154-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉9 (23 May 2014,ISBN 978-4-04-066749-2)

[[Category:Teaser (Indonesian)]]

Madan no Ou to Vanadis (Indonesia)

2014-09-24T16:46:18Z

Mizaki: /* Sinopsis Cerita */

[[Image:Madan_no_Ou_to_Vanadis_Volume_01_cover.jpg|250px|thumb|Sampul Volume 1]]

Madan no Ou to Vanadis (魔弾の王と戦姫) adalah serial novel ringan yang ditulis Tsukasa Kawaguchi (川口士) dan diilustrasikan Yoshi☆o (よし☆ヲ), diterbitkan oleh MF Bunko J. Saat ini memiliki 9 volume. Adaptasi manga dimulai pada 2011, yang diilustrasikan oleh Yanai Nobuhiko(柳井伸彦), diterbitkan MF Factory pada Comic Flapper. Adaptasi anime mendatang telah [http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-07-28/madan-no-o-to-vanadis-light-novels-gets-tv-anime diumumkan.]

Serial 'Madan no Ou to Vanadis' juga tersedia dalam bahasa berikut:
*[[Madan no Ou to Vanadis|English (Inggris)]]
*[[Madan no Ou to Vanadis (Macedonian)|Македонски (Makedonia)]]
(Catatan: Proyek terjemahan berbeda tergantung masing - masing versi.)

==Sinopsis Cerita==
Di waktu perang, dengan latar belakang Eropa, Eleonora Viltaria, salah satu dari tujuh Vanadis dari Zhcted, memimpin perang melawan Brune. Ada tujuh Vanadis, dinamakan seperti itu karena masing - masing mendapatkan senjata dari naga, untuk memerintah tujuh wilayah. Kekuatan Vanadis menyebabkan negara lain dipenuhi rasa takut. Seorang Earl dari Brune, seorang pemanah yang dipanggil Tigre, merasakan kekuatan Vanadis setelah dikalahkan oleh Eleanora (Ellen) di medan pertempuran. Hanya saja, Ellen membiarkannya hidup setelah melihat kemampuan memanahnya. Sebagai gantinya, Tigre diminta untuk mengabdi kepada Ellen...

==Terjemahan==

===Standar format===
'''Setiap Bab (setelah disunting) mesti mengacu pada panduan format umum.'''<br>
'''Semua terjemahan adalah Bahasa Indonesia (baku / terjemahan halus).'''
*[[Panduan_format|Panduan Umum]]
*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa Indonesia):Panduan Nama dan Terminologi|Panduan Proyek: Nama dan Terminologi]]

=== [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===
''Penerjemah diminta untuk mencantumkan bab yang mereka ingin kerjakan pada [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]]. ''

===Masukan===
Jika ada masukan, saran, atau hal lain yang ingin di sampaikan, silakan kunjungi kami di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=10532 '''sini'''.]

==Terbaru==
*Proyek Raja Peluru Sihir dan Vanadis dimulai (9 September 2014)

==Seri ''Madan no Ou to Vanadis'' oleh Tsukasa Kawaguchi==

=== Volume 1===
[[Image:Madan_no_Ou_to_Vanadis_Volume_01_cover.jpg|120px|thumb]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 1|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Prolog_Volume_1|Prolog]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 1|Chapter 1 - Pertemuan Dengan Vanadis]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 2|Chapter 2 - LeitzMeritz]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 3|Chapter 3 - Undangan dari Vanadis dan Doa Pelayan]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 4|Chapter 4 - Kehidupan Pejabat Publik]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 5|Chapter 5 - Kastil Vanadis]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 6|Chapter 6 - Bangkitnya Panah Sihir]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 2 ===
[[Image:Vanadis V02 - Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 2|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 1|Chapter 1 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 2|Chapter 2 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 3|Chapter 3 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 4|Chapter 4 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 5|Chapter 5 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Epilog|Epilog ]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ===
[[Image:Vanadis V03 - Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 3|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 1|Chapter 1 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 2|Chapter 2 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 3|Chapter 3 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 4|Chapter 4 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 5|Chapter 5 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Epilog|Epilog ]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 ===
[[Image:Vanadis V04 - Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 4|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 1|Chapter 1 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 2|Chapter 2 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 3|Chapter 3 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 4|Chapter 4 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 5|Chapter 5 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Epilog|Epilog ]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 ===
[[Image:Vanadis V05 - Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 5|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 1|Chapter 1 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 2|Chapter 2 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 3|Chapter 3 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 4|Chapter 4 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 5|Chapter 5 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Epilog|Epilog ]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 6 ===
[[Image:Vanadis V06 - Cover.jp.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 6|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 1|Chapter 1 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 2|Chapter 2 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 3|Chapter 3 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 4|Chapter 4 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 5|Chapter 5 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Epilog|Epilog ]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 7 ===
[[Image:Madan no Ou to Vanadis V7 Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 7|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 1|Chapter 1 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 2|Chapter 2 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 3|Chapter 3 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 4|Chapter 4 - ]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 8 ===
[[Image:Madan no Ou to Vanadis V8 Cover.jpg|thumb|x210px]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 8|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 1|Chapter 1 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 2|Chapter 2 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 3|Chapter 3 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 4|Chapter 4 - ]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 9 ===
[[Image:Madan no Ou to Vanadis V9 Cover.jpg|thumb|x210px]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 9|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 1|Chapter 1 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 2|Chapter 2 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 3|Chapter 3 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 4|Chapter 4 - ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 5|Chapter 5 - ]]

<br style="clear:both"/>

==Staff Proyek==
*Pengawas:
*Manejer:

===Penerjemah===

*[[User:mizaki|mizaki]]

===Penyunting===
Semua penyunting yang fasih berbahasa Indonesia dipersilahkan

===Pengambil Alih / ''Caretaker''===
*[[user:Alvarex|Alvarex]]

== Acuan Serial ==

#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉 (25 April 2011, ISBN 978-4-8401-3857-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉2 (25 August 2011, ISBN 978-4-8401-3970-0)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉3 (22 December 2011, ISBN 978-4-8401-4339-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉4 (25 April 2012, ISBN 978-4-8401-4553-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉5 (24 August 2012, ISBN 978-4-8401-4685-2)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉6 (25 January 2013, ISBN 978-4-8401-4962-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉7 (25 July 2013, ISBN 978-4-8401-5187-0)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉8 (24 January 2014,ISBN 978-4-04-066154-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉9 (23 May 2014,ISBN 978-4-04-066749-2)

[[Category:Teaser (Indonesian)]]

Madan no Ou to Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi Volume 9

2014-09-24T15:46:14Z

Mizaki: Created page with "<gallery> File:Madan no Ou to Vanadis V9 Cover.jpg File:Madan no Ou to Vanadis V9 cl01.png File:Madan_no_Ou_to_Vanadis_V9_cl02-03.png File:Madan no Ou to Vanadis V9 cl004.jpg ..."

<gallery>
File:Madan no Ou to Vanadis V9 Cover.jpg
File:Madan no Ou to Vanadis V9 cl01.png
File:Madan_no_Ou_to_Vanadis_V9_cl02-03.png
File:Madan no Ou to Vanadis V9 cl004.jpg
File:Madan_no_Ou_to_Vanadis_V9_cl06-07.jpg
File:Madan no Ou to Vanadis V9 World Map.jpg
File:Madan no Ou to Vanadis V9 p2090.png
File:Madan no Ou to Vanadis V9 p2091.png
File:Madan no Ou to Vanadis V9 p2111.png
File:Madan no Ou to Vanadis V9 p2125.png
File:Madan no Ou to Vanadis V9 p2409.png
File:Madan no Ou to Vanadis V9 p2443.png
File:Madan no Ou to Vanadis V9 p2462.png
File:Madan no Ou to Vanadis V9 p2580.png
File:Madan no Ou to Vanadis V9 p2610.png
File:Madan no Ou to Vanadis V9 p2666.png
File:Madan no Ou to Vanadis V9 p2730.png
File:Madan no Ou to Vanadis V9 p2748.png
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Indonesia)|Halaman utama]]
|-
|}
</noinclude>

Madan no Ou to Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi Volume 8

2014-09-24T15:43:05Z

Mizaki: Created page with "<gallery> File:Madan no Ou to Vanadis V8 Cover.jpg File:Madan no Ou to Vanadis V8 cl01.png File:Madan no Ou to Vanadis V8 cl02-03.jpg File:Madan no Ou to Vanadis V8 cl04.png F..."

<gallery>
File:Madan no Ou to Vanadis V8 Cover.jpg
File:Madan no Ou to Vanadis V8 cl01.png
File:Madan no Ou to Vanadis V8 cl02-03.jpg
File:Madan no Ou to Vanadis V8 cl04.png
File:Madan no Ou to Vanadis V8 World Map.jpg
File:Madan no Ou to Vanadis V8 p0486.png
File:Madan no Ou to Vanadis V8 p0664.png
File:Madan no Ou to Vanadis V8 p0764.png
File:Madan no Ou to Vanadis V8 p0913.png
File:Madan no Ou to Vanadis V8 p0960.png
File:Madan no Ou to Vanadis V8 p1082.png
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Indonesia)|Halaman utama]]
|-
|}
</noinclude>

Madan no Ou to Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi Volume 7

2014-09-24T15:40:54Z

Mizaki: Created page with "<gallery> File:Madan no Ou to Vanadis V7 Cover.jpg File:Madan no Ou to Vanadis V7 cl01.jpg File:Madan no Ou to Vanadis V7 cl02.jpg File:Madan no Ou to Vanadis V7 cl03.jpg File..."

<gallery>
File:Madan no Ou to Vanadis V7 Cover.jpg
File:Madan no Ou to Vanadis V7 cl01.jpg
File:Madan no Ou to Vanadis V7 cl02.jpg
File:Madan no Ou to Vanadis V7 cl03.jpg
File:Madan no Ou to Vanadis V7 cl04.jpg
File:Madan no Ou to Vanadis V7 Index.jpg
File:Madan no Ou to Vanadis V7 World Map.jpg
File:Madan no Ou to Vanadis V7 p111.jpg
File:Madan no Ou to Vanadis V7 p159.jpg
File:Madan no Ou to Vanadis V7 p169.jpg
File:Madan no Ou to Vanadis V7 p183.jpg
File:Madan no Ou to Vanadis V7 p191.jpg
File:Madan no Ou to Vanadis V7 p265.jpg
File:Madan no Ou to Vanadis V7 p279.jpg
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Indonesia)|Halaman utama]]
|-
|}
</noinclude>

Madan no Ou to Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi Volume 6

2014-09-24T15:39:07Z

Mizaki: Created page with "<gallery> File:Vanadis V06 - Cover.jp.jpg Vanadis_V06_-_003.jpg Vanadis_V06_-_004.jpg Vanadis_V06_-_005.jpg </gallery> <noinclude> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing=..."

<gallery>
File:Vanadis V06 - Cover.jp.jpg
Vanadis_V06_-_003.jpg
Vanadis_V06_-_004.jpg
Vanadis_V06_-_005.jpg
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Indonesia)|Halaman utama]]
|-
|}
</noinclude>

Madan no Ou to Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi Volume 5

2014-09-24T15:36:29Z

Mizaki: Created page with "<gallery> Image:Vanadis V05 - Cover.jpg Image:Vanadis V05 - 003.jpg Image:Vanadis V05 - 004.jpg Image:Vanadis V05 - 046.jpg|'''Halaman 046''' Image:Vanadis V05 - 072.jpg|'''Ha..."

<gallery>
Image:Vanadis V05 - Cover.jpg
Image:Vanadis V05 - 003.jpg
Image:Vanadis V05 - 004.jpg
Image:Vanadis V05 - 046.jpg|'''Halaman 046'''
Image:Vanadis V05 - 072.jpg|'''Halaman 072'''
Image:Vanadis V05 - 086.jpg|'''Halaman 086'''
Image:Vanadis V05 - 120.jpg|'''Halaman 120'''
Image:Vanadis V05 - 168.jpg|'''Halaman 168'''
Image:Vanadis V05 - 212.jpg|'''Halaman 212'''
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Indonesia)|Halaman utama]]
|-
|}
</noinclude>

Madan no Ou to Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi Volume 3

2014-09-24T15:19:23Z

Mizaki:

<gallery>
Image:Vanadis V03 - Cover.jpg
Image:Vanadis V03 - 002.jpg
Image:Vanadis V03 - 003.jpg
Image:Vanadis V03 - 005.jpg
Image:Vanadis V03 - 039.jpg|'''Halaman 039'''
Image:Vanadis V03 - 065.jpg|'''Halaman 065'''
Image:Vanadis V03 - 107.jpg|'''Halaman 107'''
Image:Vanadis V03 - 169.jpg|'''Halaman 169'''
Image:Vanadis V03 - 177.jpg|'''Halaman 177'''
Image:Vanadis V03 - 219.jpg|'''Halaman 219'''
Image:Vanadis V03 - 265.jpg|'''Halaman 265'''
Image:Vanadis V03 - 296.jpg|'''Halaman 296'''
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Indonesia)|Halaman utama]]
|-
|}
</noinclude>

Madan no Ou to Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi Volume 4

2014-09-24T15:17:23Z

Mizaki: Created page with "<gallery> Image:Vanadis V04 - Cover.jpg Image:Vanadis V04 - 003.jpg Image:Vanadis V04 - 004.jpg Image:Vanadis V04 - 005.jpg Image:Vanadis V04 - 054.jpg|'''Halaman 054''' Image..."

<gallery>
Image:Vanadis V04 - Cover.jpg
Image:Vanadis V04 - 003.jpg
Image:Vanadis V04 - 004.jpg
Image:Vanadis V04 - 005.jpg
Image:Vanadis V04 - 054.jpg|'''Halaman 054'''
Image:Vanadis V04 - 080.png|'''Halaman 080'''
Image:Vanadis V04 - 108.png|'''Halaman 108'''
Image:Vanadis V04 - 126.png|'''Halaman 126'''
Image:Vanadis V04 - 174.png|'''Halaman 174'''
Image:Vanadis V04 - 240.png|'''Halaman 240'''
Image:Vanadis V04 - 256.png|'''Halaman 256'''
Image:Vanadis V04 - 288.png|'''Halaman 288'''
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Indonesia)|Halaman utama]]
|-
|}
</noinclude>

Madan no Ou to Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi Volume 2

2014-09-24T15:16:17Z

Mizaki:

Ini adalah Ilustrasi novel yang ada di volume 1

<gallery>
Image:Vanadis V02 - Cover.jpg
Image:Vanadis V02 - 004.jpg
Image:Vanadis V02 ab.jpg
Image:Vanadis V02 - 007.jpg
Image:Vanadis V02 - 014.jpg|'''Halaman 014'''
Image:Vanadis V02 - 038.jpg|'''Halaman 038'''
Image:Vanadis V02 - 072.jpg|'''Halaman 072'''
Image:Vanadis V02 - 082.jpg|'''Halaman 082'''
Image:Vanadis V02 - 130.jpg|'''Halaman 130'''
Image:Vanadis V02 - 186.jpg|'''Halaman 186'''
Image:Vanadis V02 - 258.jpg|'''Halaman 258'''
Image:Vanadis V02 - 282.jpg|'''Halaman 282'''
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Indonesia)|Halaman utama]]
|-
|}
</noinclude>

Madan no Ou to Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi Volume 2

2014-09-24T15:14:24Z

Mizaki:

Ini adalah Ilustrasi novel yang ada di volume 1

<gallery>
Image:Vanadis V02 - Cover.jpg|
Image:Vanadis V02 - 004.jpg
Image:Vanadis V02 ab.jpg
Image:Vanadis V02 - 007.jpg
Image:Vanadis V02 - 014.jpg|'''Halaman 014'''
Image:Vanadis V02 - 038.jpg|'''Halaman 038'''
Image:Vanadis V02 - 072.jpg|'''Halaman 072'''
Image:Vanadis V02 - 082.jpg|'''Halaman 082'''
Image:Vanadis V02 - 130.jpg|'''Halaman 130'''
Image:Vanadis V02 - 186.jpg|'''Halaman 186'''
Image:Vanadis V02 - 258.jpg|'''Halaman 258'''
Image:Vanadis V02 - 282.jpg|'''Halaman 282'''
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Indonesia)|Halaman utama]]
|-
|}
</noinclude>

Madan no Ou to Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi Volume 3

2014-09-24T15:08:01Z

Mizaki: Created page with " <gallery> Image:Vanadis V03 - Cover.jpg|'''Sampul Depan''' Image:Vanadis V03 - 002.jpg Image:Vanadis V03 - 003.jpg Image:Vanadis V03 - 005.jpg Image:Vanadis V03 - 039.jpg|'''..."

<gallery>
Image:Vanadis V03 - Cover.jpg|'''Sampul Depan'''
Image:Vanadis V03 - 002.jpg
Image:Vanadis V03 - 003.jpg
Image:Vanadis V03 - 005.jpg
Image:Vanadis V03 - 039.jpg|'''Halaman 039'''
Image:Vanadis V03 - 065.jpg|'''Halaman 065'''
Image:Vanadis V03 - 107.jpg|'''Halaman 107'''
Image:Vanadis V03 - 169.jpg|'''Halaman 169'''
Image:Vanadis V03 - 177.jpg|'''Halaman 177'''
Image:Vanadis V03 - 219.jpg|'''Halaman 219'''
Image:Vanadis V03 - 265.jpg|'''Halaman 265'''
Image:Vanadis V03 - 296.jpg|'''Halaman 296'''
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Indonesia)|Halaman utama]]
| Lanjut ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 1|Chapter 1]]
|-
|}
</noinclude>

Madan no Ou to Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi Volume 2

2014-09-24T15:06:36Z

Mizaki:

<gallery>
Image:Vanadis V02 - Cover.jpg|'''Sampul depan'''
Image:Vanadis V02 - 004.jpg
Image:Vanadis V02 ab.jpg
Image:Vanadis V02 - 007.jpg
Image:Vanadis V02 - 014.jpg|'''Halaman 014'''
Image:Vanadis V02 - 038.jpg|'''Halaman 038'''
Image:Vanadis V02 - 072.jpg|'''Halaman 072'''
Image:Vanadis V02 - 082.jpg|'''Halaman 082'''
Image:Vanadis V02 - 130.jpg|'''Halaman 130'''
Image:Vanadis V02 - 186.jpg|'''Halaman 186'''
Image:Vanadis V02 - 258.jpg|'''Halaman 258'''
Image:Vanadis V02 - 282.jpg|'''Halaman 282'''
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Indonesia)|Halaman utama]]
| Lanjut ke [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 1|Chapter 1]]
|-
|}
</noinclude>