Baka-Tsuki - User contributions [en]

Capitulo 1/ El inicio

2020-12-09T16:17:29Z

Mkisame: /* Parte 1 */

==== Capitulo 1/ El inicio ====
=====Parte 1=====

Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~ (Spanish)

2020-12-09T16:16:28Z

Mkisame: /* Volumen 03 */

[[Image:Papakiki v01 cover.jpg|200px|thumb|Cover for Papa no Iu Koto o Kikinasai! Vol 1]]

Las novelas de Papa no Iu Koto o Kikinasai! también se encuentran disponibles en los siguientes idiomas:
*[[Papa_no_Iu_Koto_o_Kikinasai!|English (English)]]

'''''Papa no Iukoto o Kikinasai''''' (パパのいうことを聞きなさい!) es una novela ligera Japonesa escrita por Tomohiro Matsu e ilustrada por Yuka Nakajima. El primer volumen fue publicado por Shueisha en la revista Super Dash Bunko en diciembre del 2009, hasta agosto del 2011, siete volúmenes han sido liberados. Una adaptación al manga ilustrado por Yōhei Takemura comenzó a serializarse en la edición de septiembre del 2011 de la Jump Square. Una adaptación al anime fue emitido en Japón el 10 de enero del 2012.

== Sinopsis ==

La historia se centra en la vida de un estudiante de primer año que acaba de empezar una nueva vida en la Escuela Universitaria de Literatura de Tama. Mientras que él creció con su hermana, se fue y vivió por su cuenta cuando ella se casó, con un hombre que tenía dos hijas de un matrimonio anterior. Él trató de distanciarse de esa familia y esa fue la razón por la que se traslado a vivir por su cuenta. Alrededor de 3 años más tarde le dijeron que visitara a su hermana y que cuide a las tres niñas, sin embargo esto cambiaría su situación, cuando el avión donde viajaba su hermana y su esposo sufrio un incidente y ahora estan desaparecidos. Ahora tiene que vivir con las tres hijas de su hermana, con lo que dos (de un matrimonio anterior) no están emparentados: una tsundere (14 años), una pequeño demonio (10 años) y una niña pequeña (3 años), en una pequeña habitación.

== Traducción ==
A los traductores se les pide señalar el capítulo que desean traducir o estén traduciendo en la [[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Página de Registro|'''Página de Registro''']] para todos los capítulos.

=== Estándares del Formato ===
Cada capítulo (luego de la edición) debe concordar con los puntos resaltados en la [[Format_guideline|Guía de Formato y Estilo]].

La mayoría de estos capítulos son traducciones de la versión traducida a inglés en esta misma página. Si tienes acceso a los originales y descubres un error, '''por favor, siéntete con total libertad para hacer las correcciones''' - esto es un Wiki, lo que significa que cualquiera puede modificar cosas (y si lo malogras, podemos revertir tus cambios si se juzga necesario).

== '''''Papa no Iu Koto o Kikinasai!''''' de Matsu Tomohiro. ==

===Volumen 01===
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Prologo|Prologo]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Capitulo 01|Capitulo 01]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Capitulo 02|Capitulo 02]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Capitulo 03|Capitulo 03]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Capitulo 04|Capitulo 04]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Capitulo 05|Capitulo 05]] Powerman5020(0%)
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Capitulo 06|Capitulo 06]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Epilogo|Epilogo]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Palabras Finales|Palabras Finales]]

===Volumen 02===
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Prologo|Prologo]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Capitulo 01|Capitulo 01]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Capitulo 02|Capitulo 02]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Capitulo 03|Capitulo 03]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Capitulo 04|Capitulo 04]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Capitulo 05|Capitulo 05]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Capitulo 06|Capitulo 06]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Epilogo|Epilogo]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Palabras Finales|Palabras Finales]]

===Volumen 03===

::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 03 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[Prologo-Tag-init|Prologo]] Working mkisame
::*[[Capitulo 1/ El inicio|Capitulo 1]] Working mkisame
::*[[Capitulo 2]]
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Capitulo 5
::*Capitulo 6
::*Epilogo

===Volumen 04===

:::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 04 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prologo
::*Capitulo 1
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Capitulo 5
::*Capitulo 6
::*Epilogo
::*Palabras Finales

===Volumen 05===

::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 05 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prologo
::*Capitulo 1
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Capitulo 5
::*Capitulo 6
::*Epilogo
::*Palabras Finales

===Volumen 06===

::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 06 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prologo
::*Capitulo 1
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Capitulo 5
::*Capitulo 6
::*Epilogo
::*Palabras Finales

===Volumen 07===

::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 07 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prologo
::*Capitulo 1
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Capitulo 5
::*Capitulo 6
::*Epilogo
::*Palabras Finales

===Volumen 08===

::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 08 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prologo
::*Capitulo 1
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Capitulo 5
::*Capitulo 6
::*Epilogo
::*Palabras Finales

===Volumen 09===

::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 09 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prologo
::*Capitulo 1
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Capitulo 5
::*Capitulo 6
::*Epilogo
::*Palabras Finales

===Volumen 10===

::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 10 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]

==Equipo del Proyecto==
*Supervisor de Proyecto:
*Encargado de Proyecto:

===Traductores===
'''ACTIVOS'''
:*[[User:Ddraig|Ddraig]]
:*[[User:powerman5020|powerman5020]]

===Editores===
Todos los editores que hablan muy buen español son recibidos y queridos
:*[[User:Ddraig|Ddraig]]

==Información de la serie==
*パパのいうことを聞きなさい! (Diciembre 25, 2009 ISBN 978-4-08-630526-6)
*パパのいうことを聞きなさい!2 (Febrero 22, 2010 ISBN 978-4-08-630533-4)
*パパのいうことを聞きなさい!3 (Marzo 25, 2010 ISBN 978-4-08-630547-1)
*パパのいうことを聞きなさい!4 (Septiembre 25, 2010 ISBN 978-4-08-630569-3)
*パパのいうことを聞きなさい!5 (Noviembre 25, 2010 ISBN 978-4-08-630582-2)
*パパのいうことを聞きなさい!6 (Enero 25, 2011 ISBN 978-4-08-630588-4)
*パパのいうことを聞きなさい!7 (Mayo 25, 2011 ISBN 978-4-08-630611-9)
*パパのいうことを聞きなさい!8 (Septiembre 22, 2011 ISBN 978-4-08-630635-5)
*パパのいうことを聞きなさい!9 (Enero 25, 2012 ISBN 978-4-08-630658-4)

[[Category:Light novel (Spanish)]]

Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~ (Spanish)

2020-12-09T16:14:24Z

Mkisame: /* Volumen 03 */

[[Image:Papakiki v01 cover.jpg|200px|thumb|Cover for Papa no Iu Koto o Kikinasai! Vol 1]]

Las novelas de Papa no Iu Koto o Kikinasai! también se encuentran disponibles en los siguientes idiomas:
*[[Papa_no_Iu_Koto_o_Kikinasai!|English (English)]]

'''''Papa no Iukoto o Kikinasai''''' (パパのいうことを聞きなさい!) es una novela ligera Japonesa escrita por Tomohiro Matsu e ilustrada por Yuka Nakajima. El primer volumen fue publicado por Shueisha en la revista Super Dash Bunko en diciembre del 2009, hasta agosto del 2011, siete volúmenes han sido liberados. Una adaptación al manga ilustrado por Yōhei Takemura comenzó a serializarse en la edición de septiembre del 2011 de la Jump Square. Una adaptación al anime fue emitido en Japón el 10 de enero del 2012.

== Sinopsis ==

La historia se centra en la vida de un estudiante de primer año que acaba de empezar una nueva vida en la Escuela Universitaria de Literatura de Tama. Mientras que él creció con su hermana, se fue y vivió por su cuenta cuando ella se casó, con un hombre que tenía dos hijas de un matrimonio anterior. Él trató de distanciarse de esa familia y esa fue la razón por la que se traslado a vivir por su cuenta. Alrededor de 3 años más tarde le dijeron que visitara a su hermana y que cuide a las tres niñas, sin embargo esto cambiaría su situación, cuando el avión donde viajaba su hermana y su esposo sufrio un incidente y ahora estan desaparecidos. Ahora tiene que vivir con las tres hijas de su hermana, con lo que dos (de un matrimonio anterior) no están emparentados: una tsundere (14 años), una pequeño demonio (10 años) y una niña pequeña (3 años), en una pequeña habitación.

== Traducción ==
A los traductores se les pide señalar el capítulo que desean traducir o estén traduciendo en la [[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Página de Registro|'''Página de Registro''']] para todos los capítulos.

=== Estándares del Formato ===
Cada capítulo (luego de la edición) debe concordar con los puntos resaltados en la [[Format_guideline|Guía de Formato y Estilo]].

La mayoría de estos capítulos son traducciones de la versión traducida a inglés en esta misma página. Si tienes acceso a los originales y descubres un error, '''por favor, siéntete con total libertad para hacer las correcciones''' - esto es un Wiki, lo que significa que cualquiera puede modificar cosas (y si lo malogras, podemos revertir tus cambios si se juzga necesario).

== '''''Papa no Iu Koto o Kikinasai!''''' de Matsu Tomohiro. ==

===Volumen 01===
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Prologo|Prologo]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Capitulo 01|Capitulo 01]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Capitulo 02|Capitulo 02]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Capitulo 03|Capitulo 03]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Capitulo 04|Capitulo 04]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Capitulo 05|Capitulo 05]] Powerman5020(0%)
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Capitulo 06|Capitulo 06]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Epilogo|Epilogo]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Palabras Finales|Palabras Finales]]

===Volumen 02===
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Prologo|Prologo]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Capitulo 01|Capitulo 01]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Capitulo 02|Capitulo 02]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Capitulo 03|Capitulo 03]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Capitulo 04|Capitulo 04]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Capitulo 05|Capitulo 05]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Capitulo 06|Capitulo 06]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Epilogo|Epilogo]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Palabras Finales|Palabras Finales]]

===Volumen 03===

::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 03 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[Prologo-Tag-init|Prologo]] Working mkisame
::*Capitulo 1 Working mkisame
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Capitulo 5
::*Capitulo 6
::*Epilogo

===Volumen 04===

:::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 04 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prologo
::*Capitulo 1
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Capitulo 5
::*Capitulo 6
::*Epilogo
::*Palabras Finales

===Volumen 05===

::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 05 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prologo
::*Capitulo 1
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Capitulo 5
::*Capitulo 6
::*Epilogo
::*Palabras Finales

===Volumen 06===

::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 06 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prologo
::*Capitulo 1
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Capitulo 5
::*Capitulo 6
::*Epilogo
::*Palabras Finales

===Volumen 07===

::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 07 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prologo
::*Capitulo 1
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Capitulo 5
::*Capitulo 6
::*Epilogo
::*Palabras Finales

===Volumen 08===

::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 08 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prologo
::*Capitulo 1
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Capitulo 5
::*Capitulo 6
::*Epilogo
::*Palabras Finales

===Volumen 09===

::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 09 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prologo
::*Capitulo 1
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Capitulo 5
::*Capitulo 6
::*Epilogo
::*Palabras Finales

===Volumen 10===

::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 10 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]

==Equipo del Proyecto==
*Supervisor de Proyecto:
*Encargado de Proyecto:

===Traductores===
'''ACTIVOS'''
:*[[User:Ddraig|Ddraig]]
:*[[User:powerman5020|powerman5020]]

===Editores===
Todos los editores que hablan muy buen español son recibidos y queridos
:*[[User:Ddraig|Ddraig]]

==Información de la serie==
*パパのいうことを聞きなさい! (Diciembre 25, 2009 ISBN 978-4-08-630526-6)
*パパのいうことを聞きなさい!2 (Febrero 22, 2010 ISBN 978-4-08-630533-4)
*パパのいうことを聞きなさい!3 (Marzo 25, 2010 ISBN 978-4-08-630547-1)
*パパのいうことを聞きなさい!4 (Septiembre 25, 2010 ISBN 978-4-08-630569-3)
*パパのいうことを聞きなさい!5 (Noviembre 25, 2010 ISBN 978-4-08-630582-2)
*パパのいうことを聞きなさい!6 (Enero 25, 2011 ISBN 978-4-08-630588-4)
*パパのいうことを聞きなさい!7 (Mayo 25, 2011 ISBN 978-4-08-630611-9)
*パパのいうことを聞きなさい!8 (Septiembre 22, 2011 ISBN 978-4-08-630635-5)
*パパのいうことを聞きなさい!9 (Enero 25, 2012 ISBN 978-4-08-630658-4)

[[Category:Light novel (Spanish)]]

Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~ (Spanish)

2020-12-09T16:13:40Z

Mkisame: /* Volumen 03 */

[[Image:Papakiki v01 cover.jpg|200px|thumb|Cover for Papa no Iu Koto o Kikinasai! Vol 1]]

Las novelas de Papa no Iu Koto o Kikinasai! también se encuentran disponibles en los siguientes idiomas:
*[[Papa_no_Iu_Koto_o_Kikinasai!|English (English)]]

'''''Papa no Iukoto o Kikinasai''''' (パパのいうことを聞きなさい!) es una novela ligera Japonesa escrita por Tomohiro Matsu e ilustrada por Yuka Nakajima. El primer volumen fue publicado por Shueisha en la revista Super Dash Bunko en diciembre del 2009, hasta agosto del 2011, siete volúmenes han sido liberados. Una adaptación al manga ilustrado por Yōhei Takemura comenzó a serializarse en la edición de septiembre del 2011 de la Jump Square. Una adaptación al anime fue emitido en Japón el 10 de enero del 2012.

== Sinopsis ==

La historia se centra en la vida de un estudiante de primer año que acaba de empezar una nueva vida en la Escuela Universitaria de Literatura de Tama. Mientras que él creció con su hermana, se fue y vivió por su cuenta cuando ella se casó, con un hombre que tenía dos hijas de un matrimonio anterior. Él trató de distanciarse de esa familia y esa fue la razón por la que se traslado a vivir por su cuenta. Alrededor de 3 años más tarde le dijeron que visitara a su hermana y que cuide a las tres niñas, sin embargo esto cambiaría su situación, cuando el avión donde viajaba su hermana y su esposo sufrio un incidente y ahora estan desaparecidos. Ahora tiene que vivir con las tres hijas de su hermana, con lo que dos (de un matrimonio anterior) no están emparentados: una tsundere (14 años), una pequeño demonio (10 años) y una niña pequeña (3 años), en una pequeña habitación.

== Traducción ==
A los traductores se les pide señalar el capítulo que desean traducir o estén traduciendo en la [[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Página de Registro|'''Página de Registro''']] para todos los capítulos.

=== Estándares del Formato ===
Cada capítulo (luego de la edición) debe concordar con los puntos resaltados en la [[Format_guideline|Guía de Formato y Estilo]].

La mayoría de estos capítulos son traducciones de la versión traducida a inglés en esta misma página. Si tienes acceso a los originales y descubres un error, '''por favor, siéntete con total libertad para hacer las correcciones''' - esto es un Wiki, lo que significa que cualquiera puede modificar cosas (y si lo malogras, podemos revertir tus cambios si se juzga necesario).

== '''''Papa no Iu Koto o Kikinasai!''''' de Matsu Tomohiro. ==

===Volumen 01===
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Prologo|Prologo]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Capitulo 01|Capitulo 01]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Capitulo 02|Capitulo 02]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Capitulo 03|Capitulo 03]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Capitulo 04|Capitulo 04]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Capitulo 05|Capitulo 05]] Powerman5020(0%)
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Capitulo 06|Capitulo 06]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Epilogo|Epilogo]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Palabras Finales|Palabras Finales]]

===Volumen 02===
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Prologo|Prologo]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Capitulo 01|Capitulo 01]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Capitulo 02|Capitulo 02]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Capitulo 03|Capitulo 03]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Capitulo 04|Capitulo 04]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Capitulo 05|Capitulo 05]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Capitulo 06|Capitulo 06]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Epilogo|Epilogo]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Palabras Finales|Palabras Finales]]

===Volumen 03===

::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 03 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prologo Working mkisame
::*Capitulo 1 Working mkisame
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Capitulo 5
::*Capitulo 6
::*Epilogo

===Volumen 04===

:::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 04 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prologo
::*Capitulo 1
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Capitulo 5
::*Capitulo 6
::*Epilogo
::*Palabras Finales

===Volumen 05===

::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 05 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prologo
::*Capitulo 1
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Capitulo 5
::*Capitulo 6
::*Epilogo
::*Palabras Finales

===Volumen 06===

::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 06 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prologo
::*Capitulo 1
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Capitulo 5
::*Capitulo 6
::*Epilogo
::*Palabras Finales

===Volumen 07===

::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 07 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prologo
::*Capitulo 1
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Capitulo 5
::*Capitulo 6
::*Epilogo
::*Palabras Finales

===Volumen 08===

::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 08 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prologo
::*Capitulo 1
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Capitulo 5
::*Capitulo 6
::*Epilogo
::*Palabras Finales

===Volumen 09===

::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 09 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prologo
::*Capitulo 1
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Capitulo 5
::*Capitulo 6
::*Epilogo
::*Palabras Finales

===Volumen 10===

::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 10 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]

==Equipo del Proyecto==
*Supervisor de Proyecto:
*Encargado de Proyecto:

===Traductores===
'''ACTIVOS'''
:*[[User:Ddraig|Ddraig]]
:*[[User:powerman5020|powerman5020]]

===Editores===
Todos los editores que hablan muy buen español son recibidos y queridos
:*[[User:Ddraig|Ddraig]]

==Información de la serie==
*パパのいうことを聞きなさい! (Diciembre 25, 2009 ISBN 978-4-08-630526-6)
*パパのいうことを聞きなさい!2 (Febrero 22, 2010 ISBN 978-4-08-630533-4)
*パパのいうことを聞きなさい!3 (Marzo 25, 2010 ISBN 978-4-08-630547-1)
*パパのいうことを聞きなさい!4 (Septiembre 25, 2010 ISBN 978-4-08-630569-3)
*パパのいうことを聞きなさい!5 (Noviembre 25, 2010 ISBN 978-4-08-630582-2)
*パパのいうことを聞きなさい!6 (Enero 25, 2011 ISBN 978-4-08-630588-4)
*パパのいうことを聞きなさい!7 (Mayo 25, 2011 ISBN 978-4-08-630611-9)
*パパのいうことを聞きなさい!8 (Septiembre 22, 2011 ISBN 978-4-08-630635-5)
*パパのいうことを聞きなさい!9 (Enero 25, 2012 ISBN 978-4-08-630658-4)

[[Category:Light novel (Spanish)]]

User:Mkisame

2020-12-09T16:02:57Z

Mkisame:

Traductor de english to español

Cualquier dudda contactar esmerlinmoramarquez@gmail.com
Gracias

No Game No Life-Spanish Español

2014-10-21T13:47:23Z

Mkisame: /* Traductores del proyecto en español */

__NOTOC__
[[Image:NGNL Volume 1 cover page.jpg|thumb|300px|No Game No Life Volume 1 Cover]]
No Game No Life (ノーゲーム．ノーライフ) es una saga de novelas escritas y ilustradas por Kamiya Yuu (榎宫祐) y publicadas en MF Bunko J. La saga tiene publicados 6 volúmenes.
Una adaptación animada salió el 9 de Abril de 2014.

Esta saga está disponible también en los siguientes idiomas:

:*[[No_Game_No_Life~Brazilian_Portuguese~|Brasil Portugués(Português Brasileiro)]]
:*[[No_Game_No_Life|Inglés(English)]]
:*[[No_Game_No_Life_-_Français|Francés(French)]]
==Sinopsis de la historia==

Había una leyenda urbana que decía que había un legendario, invicto gamer llamado 『　　』, pero en la realidad ellos eran solo unos hermanos NEET llamados 空 (Sora) y 白 (Shiro). Estos hermanos hikikomori quienes se refieren al mundo real como un despreciable "Kuso Game", un día son invocados a un mundo diferente por un niño que se hace llamar a si mismo "Dios". En este mundo, la guerra está prohibida por Dios y todo se resuelve a través de los juegos...es cierto, incluso las fronteras de un país. ¿Podrán estos hermanos NEET salvar el último resquicio de la raza humana <Imanity> con un solo bastión?

"¡Ahora...dejemos que empiece el juego!"

== Traducción ==

===Estándares del formato===
'''Cada capítulo (despues de ser editado) se tiene que atener a la guia general de formato.'''
*[[Format_guideline|Formato/estilo general]]
*[[No_Game_No_Life-Spanish_Español:Guia de nombres y terminología.|Guias específicas del proyecto: nombres y terminología]]

=== [[No_Game_No_Life-Spanish_Espa%C3%B1o:P%C3%A1gina_de_registro|Registro]] ===

'''Los traductores deben [[No_Game_No_Life-Spanish_Espa%C3%B1o:P%C3%A1gina_de_registro|registrar]] en que capítulos están trabajando.'''

=== Feedback ===
'''Si os ha gustado la traducción, por qué no nos lo contáis en el hilo de [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5520 Feedback] o lo discutís en [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=5444&p foro] '''

==Actualizaciones==
* 6 de Septiembre - Volumen 3 Cargando datos - '''Completo'''
* 2 de Agosto - Volumen 1 Palabras del autor - '''Completo'''
* 25 de Julio - Volumen 4 Capitulo 1 - '''Completo'''
* 7 de Julio - Volumen 4 Palabras del autor - '''Completo'''
* 7 de Julio - Volumen 1 Epílogo - '''Completo'''
* 4 de Julio - Volumen 1 Capítulo 4 - '''Completo'''

[[No Game No Life-Spanish_Español:Actualizaciones Anteriores|Actualizaciones anteriores pueden ser vistas aquí]]

== No Game No Life por Kamiya Yuu ==

===Volumen 1 - Parece que los hermanos gamer conquistarán un mundo de fantasía ([[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 1|Texto Completo]])===
[[File:NGNL Volume 1 cover page.jpg|thumb|x175px]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones de la novela]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 1 Prólogo|Prólogo]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 1 Capítulo 1|Capítulo 1 - Principiante/Amateur]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 1 Capítulo 2|Capítulo 2 - Competidor/Competidor]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 1 Capítulo 3|Capítulo 3 - Experto/Experto]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 1 Capítulo 4|Capítulo 4 - Gran maestro/El Rey]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 1 Epílogo|Epilogo]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 1 Palabras del autor|Palabras del autor]]
 

===Volumen 2 - Los hermanos gamer parece que tienen su vista en el país de Kemonomimi ([[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 2|Texto Completo]])===
[[File:NGNL V2 Cover Page.jpg|thumb|x175px]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 2 Ilustraciones|Ilustraciones de la novela]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 2 Prólogo|Apertura]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 2 Capítulo 1|Capítulo 1 – Espacio débil/Colocando el tablero]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 2 Capítulo 2|Capítulo 2 - Interesante/Un Movimiento]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 2 Capítulo 3|Capítulo 3 - Sacrificio/Movimiento suicida]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 2 Capítulo 4|Capítulo 4 - Jaque Mate/Jaque Mate]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 2 Epílogo|Final falso]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 2 Palabras del Autor|Palabras del Autor]]
 

===Volumen 3 - Al parecer la mitad de los hermanos gamers ha desaparecido...? ([[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 3|Texto Completo]])===
[[File:NGNL V3 Cover Page.jpg|thumb|x175px]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 3 Ilustraciones|Ilustraciones de la novela]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 3 Prólogo|Cargando datos]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 3 Capítulo 1|Capítulo 1 - Paso Elevado/Método de disociación]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 3 Capítulo 2|Capítulo 2 - Rosa Azul/Método direccional]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 3 Capítulo 3|Capítulo 3 - Matando Gigantes/Método de guía]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 3 Capítulo 4|Capítulo 4 - Regla Número 10/Método de convergencia]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 3 Epílogo|Final Verdadero]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 3 Palabras del autor|Palabras del autor]]
 

===Volumen 4 - Los hermanos gamer han huido de un juego de romance realista===
[[File:NGNL V4 Cover Page.jpg|thumb|x175px]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 4 Ilustraciones|Ilustraciones de la novela]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 4 Prefacio|Prefacio]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 4 Prólogo|Comienzo Fácil]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 4 Capítulo 1|Capítulo 1 - Encuentro/oןqɐıᗡ ן<big style="font-weight: 600;">Ǝ</big>]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 4 Capítulo 2|Capítulo 2 - Estratega/El Sol]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 4 Capítulo 3|Capítulo 3 - Encantador/zıɹʇɐɹǝdɯƎ ɐ<big style="font-weight: 600;">ן</big>]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 4 Capítulo 4|Capítulo 4 - Comodín/El Tonto]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 4 Epílogo|Final Interrumpido]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 4 Palabras del Autor|Palabras del Autor]]
 

===Volumen 5 - Parece que los hermanos gamers odian el New Game Plus===
[[File:NGNL V5 Cover Page.jpg|thumb|x175px]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 5 Ilustraciones|Ilustraciones de la novela]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 5 Prólogo|Comienzo Normal]] (50%)
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 5 Capítulo 1|Capítulo 1 - Intentar]] (5%)
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 5 Capítulo 2|Capítulo 2 - Fallar]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 5 Capítulo 3|Capítulo 3 - Aprender]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 5 Capítulo 4|Capítulo 4 - Reintentar]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 5 Epílogo|Nunca Acabar]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 5 Palabras del Autor|Palabras del Autor]]
 

===Volumen 6 - Parece que los hermanos gamer han retado al mundo===
[[File:NGNL V6 Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 6 Ilustraciones|Ilustraciones de la novela]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 6 Prólogo|Discusión de Apertura]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 6 Capítulo 1|Capítulo 1 - 3-1=Desesperado]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 6 Capítulo 2|Capítulo 2 - 1×1=Sin Objetivo]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 6 Capítulo 3|Capítulo 3 - 1+1=Imperecedero]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 6 Capítulo 4|Capítulo 4 - 1÷2=Sin Compañía]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 6 Capítulo 4|Capítulo 5 - 1÷0=Etereidad]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 6 Epílogo|Discusión de Cierre]]
::*[[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 6 Palabras del Autor|Palabras del Autor]]
 

==Historias paralelas==
::*No Game No Life Manga Volumen 1 Un nuevo y corto cuento - Hace 5 años (licenciada)
::*No Game No Life Especial de año nuevo

===Especiales del BD/DVD ===
*Volumen 1
**Ilustraciones de la novela
**Escenas Omitidas: Triple repetición

==Project Staff==
* Supervisor:
* Mánager del Proyecto: [[User:SteinKun|SteinKun]]

===Traductores del proyecto en inglés===
:*[http://ngnlthetranslation.wordpress.com/ NanoDesu Translations (external)]
:*[[User:Drinkingwater|Drinkingwater]] (CL translator)
:*[[User:Seitsuki|Seitsuki]]
:*[[User:Maine12329|Maine12329]] (CL translator)
:*[[User:Venis|Venis]] (CL translator)

===Traductores del proyecto en español===

====Activos====

:*[[User_talk:SteinKun|SteinKun]]

:*[[User_talk:Mizuki|Mizuki]]

:*[[User:Greenliner|Greenliner]]

:*[[User:TheKrlozKing1525|TheKrolzKing1525]]

:*[[User_talk:Gesould|Gesould]]

:*[[User:Hamberz19|Hamberz19]]

:*[[User:Mkisame|Mkisame]]

====Inactivos====

===Editores===

:*[[User_talk:Erde|Erde]]

:*[[User_talk:SteinKun|SteinKun]]

== Recopilación de las Series ==

*ノーゲーム・ノーライフ1 ゲーマー兄妹がファンタジー世界を征服するそうです (MF文庫J) (Abril 23, 2012) - ISBN: 978-4-8401-4546-6
*ノーゲーム・ノーライフ2 ゲーマー兄妹が獣耳っ子の国に目をつけたようです (MF文庫J) (Septiembre 22, 2012) - ISBN: 978-4-8401-4819-1
*ノーゲーム・ノーライフ3 ゲーマー兄妹の片割れが消えたようですが……？ (MF文庫J) (Enero 25, 2013) - ISBN: 978-4-8401-4958-7
*ノーゲーム・ノーライフ4 ゲーマー兄妹はリアル恋愛ゲームから逃げ出しました (MF文庫J) (Junio 25, 2013) - ISBN: 978-4-8401-5185-6
*ノーゲーム・ノーライフ5 ゲーマー兄妹は強くてニューゲームがお嫌いなようです (MF文庫J) (Noviembre 25, 2013) - ISBN: 978-4-04-066080-6
*ノーゲーム・ノーライフ6 ゲーマー夫嫁は世界に挑んだそうです (MF文庫J) (Abril 25, 2014) - ISBN: 978-4-04-066382-1

[[Category:Light novel (Spanish)]]

User talk:Mkisame

2014-08-30T20:40:33Z

Mkisame: Presentacion

Hola probando pagina

No Game No Life-Spanish Españo:Página de registro

2014-07-01T10:14:36Z

Mkisame:

Las condiciones del registro son las siguientes:

*Se requiere que registres en cuales capítulos deseas trabajar.

*El registro es del tipo de "El que primero llega, primero se lo queda". Por favor registra los capítulos que deseas trabajar en la página de registro del proyecto.

*El número máximo de traductores por volumen es de dos, a menos que el volumen sea una colección de pequeñas historias. Otra forma de interpretar esto sería que no más de dos traductores pueden trabajar en el mismo arco.

*Los traductores sólo pueden registrar pequeñas partes de un volumen a la vez en cada proyecto. Esto es para prevenir que "no abarquen más de lo que pueden apretar".

*La página de Registro no es un contrato absoluto, y los traductores pueden negociar entre ellos que partes quieren traducir.

*Las traducciones anónimas deben ser informadas a [[User:SteinKun|SteinKun]] y al supervisor del proyecto, así como a quien tenga registrados esos capítulos. Todo esto debe realizarse antes de cualquier modificación.

*Capítulos que no hayan sufrido actualizaciones por largos periodos de tiempo, pueden ser asignados a otros traductores luego del visto bueno del supervisor del proyecto. Se le solicita al nuevo traductor que comience desde el principio para mantener consistencia, pero la vieja traducción no será borrada hasta que la nueva este completa (y tal vez ni siquiera se borre luego de eso).

===Volumen 1===

Prólogo - [[User:SteinKun|Steinkun]] - '''Completo'''

Capítulo 1 - [[User:SteinKun|Steinkun]] - '''Completo'''

Capítulo 2 - [[User:SteinKun|Steinkun]]

Capítulo 3 - [[User:SteinKun|Steinkun]]

Capítulo 4 - [[User:SteinKun|Steinkun]]

Epílogo - [[User:SteinKun|Steinkun]]

===Volumen 2===

Apertura - [[User_talk:Mizuki|Mizuki]] - '''Completo'''

Capítulo 1 - [[User_talk:Mizuki|Mizuki]]

Capítulo 2 - [[User_talk:Mizuki|Mizuki]]

Capítulo 3 - [[User_talk:Mizuki|Mizuki]]

Capítulo 4 - [[User_talk:Mizuki|Mizuki]]

Final Falso - [[User_talk:Mizuki|Mizuki]]

===Volumen 3===

Cargando datos -

Capítulo 1 - [[User_talk:Mkisame|Mkisame]]

Capítulo 2 -

Capítulo 3 -

Capítulo 4 -

Final Verdadero -

===Volumen 4===

Prefacio - [[User:Greenliner|Greenliner]]

Comienzo fácil - [[User:Greenliner|Greenliner]]

Capítulo 1 - [[User:Greenliner|Greenliner]]

Capítulo 2 - [[User:Greenliner|Greenliner]]

Capítulo 3 - [[User:Greenliner|Greenliner]]

Capítulo 4 - [[User:Greenliner|Greenliner]]

Final interrumpido - [[User:Greenliner|Greenliner]]

===Volumen 5===

Comienzo Normal - [[User:Gensould|Gensould]]

Capítulo 1 - [[User:Gensould|Gensould]]

Capítulo 2 - [[User:Gensould|Gensould]]

Capítulo 3 - [[User:Gensould|Gensould]]

Capítulo 4 - [[User:Gensould|Gensould]]

Nunca Acabar - [[User:Gensould|Gensould]]

===Volumen 6===

Discusión de Apertura -

Capítulo 1 -

Capítulo 2 -

Capítulo 3 -

Capítulo 4 -

Discusión de cierre -

User:Mkisame

2014-07-01T10:12:33Z

Mkisame: Created page with "Traductor de english to español Cualquier dudda contactar m.kisame@hotmail.com Gracias"

Traductor de english to español

Cualquier dudda contactar m.kisame@hotmail.com
Gracias

No Game No Life-Spanish Españo:Página de registro

2014-07-01T10:08:53Z

Mkisame:

Las condiciones del registro son las siguientes:

*Se requiere que registres en cuales capítulos deseas trabajar.

*El registro es del tipo de "El que primero llega, primero se lo queda". Por favor registra los capítulos que deseas trabajar en la página de registro del proyecto.

*El número máximo de traductores por volumen es de dos, a menos que el volumen sea una colección de pequeñas historias. Otra forma de interpretar esto sería que no más de dos traductores pueden trabajar en el mismo arco.

*Los traductores sólo pueden registrar pequeñas partes de un volumen a la vez en cada proyecto. Esto es para prevenir que "no abarquen más de lo que pueden apretar".

*La página de Registro no es un contrato absoluto, y los traductores pueden negociar entre ellos que partes quieren traducir.

*Las traducciones anónimas deben ser informadas a [[User:SteinKun|SteinKun]] y al supervisor del proyecto, así como a quien tenga registrados esos capítulos. Todo esto debe realizarse antes de cualquier modificación.

*Capítulos que no hayan sufrido actualizaciones por largos periodos de tiempo, pueden ser asignados a otros traductores luego del visto bueno del supervisor del proyecto. Se le solicita al nuevo traductor que comience desde el principio para mantener consistencia, pero la vieja traducción no será borrada hasta que la nueva este completa (y tal vez ni siquiera se borre luego de eso).

===Volumen 1===

Prólogo - [[User:SteinKun|Steinkun]] - '''Completo'''

Capítulo 1 - [[User:SteinKun|Steinkun]] - '''Completo'''

Capítulo 2 - [[User:SteinKun|Steinkun]]

Capítulo 3 - [[User:SteinKun|Steinkun]]

Capítulo 4 - [[User:SteinKun|Steinkun]]

Epílogo - [[User:SteinKun|Steinkun]]

===Volumen 2===

Apertura - [[User_talk:Mizuki|Mizuki]] - '''Completo'''

Capítulo 1 - [[User_talk:Mizuki|Mizuki]]

Capítulo 2 - [[User_talk:Mizuki|Mizuki]]

Capítulo 3 - [[User_talk:Mizuki|Mizuki]]

Capítulo 4 - [[User_talk:Mizuki|Mizuki]]

Final Falso - [[User_talk:Mizuki|Mizuki]]

===Volumen 3===

Cargando datos -

Capítulo 1 -

Capítulo 2 -

Capítulo 3 -

Capítulo 4 -

Final Verdadero -

===Volumen 4===

Prefacio - [[User:Greenliner|Greenliner]]

Comienzo fácil - [[User:Greenliner|Greenliner]]

Capítulo 1 - [[User:Greenliner|Greenliner]]

Capítulo 2 - [[User:Greenliner|Greenliner]]

Capítulo 3 - [[User:Greenliner|Greenliner]]

Capítulo 4 - [[User:Greenliner|Greenliner]]

Final interrumpido - [[User:Greenliner|Greenliner]]

===Volumen 5===

Comienzo Normal - [[User:Gensould|Gensould]]

Capítulo 1 - [[User:Gensould|Gensould]]

Capítulo 2 - [[User:Gensould|Gensould]]

Capítulo 3 - [[User:Gensould|Gensould]]

Capítulo 4 - [[User:Gensould|Gensould]]

Nunca Acabar - [[User:Gensould|Gensould]]

===Volumen 6===

Discusión de Apertura -

Capítulo 1 -

Capítulo 2 -

Capítulo 3 -

Capítulo 4 -

Discusión de cierre -

No Game No Life-Spanish Españo:Página de registro

2014-07-01T10:06:14Z

Mkisame: /* Volumen 3 */

Las condiciones del registro son las siguientes:

*Se requiere que registres en cuales capítulos deseas trabajar.

*El registro es del tipo de "El que primero llega, primero se lo queda". Por favor registra los capítulos que deseas trabajar en la página de registro del proyecto.

*El número máximo de traductores por volumen es de dos, a menos que el volumen sea una colección de pequeñas historias. Otra forma de interpretar esto sería que no más de dos traductores pueden trabajar en el mismo arco.

*Los traductores sólo pueden registrar pequeñas partes de un volumen a la vez en cada proyecto. Esto es para prevenir que "no abarquen más de lo que pueden apretar".

*La página de Registro no es un contrato absoluto, y los traductores pueden negociar entre ellos que partes quieren traducir.

*Las traducciones anónimas deben ser informadas a [[User:SteinKun|SteinKun]] y al supervisor del proyecto, así como a quien tenga registrados esos capítulos. Todo esto debe realizarse antes de cualquier modificación.

*Capítulos que no hayan sufrido actualizaciones por largos periodos de tiempo, pueden ser asignados a otros traductores luego del visto bueno del supervisor del proyecto. Se le solicita al nuevo traductor que comience desde el principio para mantener consistencia, pero la vieja traducción no será borrada hasta que la nueva este completa (y tal vez ni siquiera se borre luego de eso).

===Volumen 1===

Prólogo - [[User:SteinKun|Steinkun]] - '''Completo'''

Capítulo 1 - [[User:SteinKun|Steinkun]] - '''Completo'''

Capítulo 2 - [[User:SteinKun|Steinkun]]

Capítulo 3 - [[User:SteinKun|Steinkun]]

Capítulo 4 - [[User:SteinKun|Steinkun]]

Epílogo - [[User:SteinKun|Steinkun]]

===Volumen 2===

Apertura - [[User_talk:Mizuki|Mizuki]] - '''Completo'''

Capítulo 1 - [[User_talk:Mizuki|Mizuki]]

Capítulo 2 - [[User_talk:Mizuki|Mizuki]]

Capítulo 3 - [[User_talk:Mizuki|Mizuki]]

Capítulo 4 - [[User_talk:Mizuki|Mizuki]]

Final Falso - [[User_talk:Mizuki|Mizuki]]

===Volumen 3===

Cargando datos -

Capítulo 1 -[[User_talk:Mkisame|Mkisame]]

Capítulo 2 -

Capítulo 3 -

Capítulo 4 -

Final Verdadero -

===Volumen 4===

Prefacio - [[User:Greenliner|Greenliner]]

Comienzo fácil - [[User:Greenliner|Greenliner]]

Capítulo 1 - [[User:Greenliner|Greenliner]]

Capítulo 2 - [[User:Greenliner|Greenliner]]

Capítulo 3 - [[User:Greenliner|Greenliner]]

Capítulo 4 - [[User:Greenliner|Greenliner]]

Final interrumpido - [[User:Greenliner|Greenliner]]

===Volumen 5===

Comienzo Normal - [[User:Gensould|Gensould]]

Capítulo 1 - [[User:Gensould|Gensould]]

Capítulo 2 - [[User:Gensould|Gensould]]

Capítulo 3 - [[User:Gensould|Gensould]]

Capítulo 4 - [[User:Gensould|Gensould]]

Nunca Acabar - [[User:Gensould|Gensould]]

===Volumen 6===

Discusión de Apertura -

Capítulo 1 -

Capítulo 2 -

Capítulo 3 -

Capítulo 4 -

Discusión de cierre -

No Game No Life-Spanish Españo:Página de registro

2014-07-01T10:02:53Z

Mkisame: /* Volumen 3 */

Las condiciones del registro son las siguientes:

*Se requiere que registres en cuales capítulos deseas trabajar.

*El registro es del tipo de "El que primero llega, primero se lo queda". Por favor registra los capítulos que deseas trabajar en la página de registro del proyecto.

*El número máximo de traductores por volumen es de dos, a menos que el volumen sea una colección de pequeñas historias. Otra forma de interpretar esto sería que no más de dos traductores pueden trabajar en el mismo arco.

*Los traductores sólo pueden registrar pequeñas partes de un volumen a la vez en cada proyecto. Esto es para prevenir que "no abarquen más de lo que pueden apretar".

*La página de Registro no es un contrato absoluto, y los traductores pueden negociar entre ellos que partes quieren traducir.

*Las traducciones anónimas deben ser informadas a [[User:SteinKun|SteinKun]] y al supervisor del proyecto, así como a quien tenga registrados esos capítulos. Todo esto debe realizarse antes de cualquier modificación.

*Capítulos que no hayan sufrido actualizaciones por largos periodos de tiempo, pueden ser asignados a otros traductores luego del visto bueno del supervisor del proyecto. Se le solicita al nuevo traductor que comience desde el principio para mantener consistencia, pero la vieja traducción no será borrada hasta que la nueva este completa (y tal vez ni siquiera se borre luego de eso).

===Volumen 1===

Prólogo - [[User:SteinKun|Steinkun]] - '''Completo'''

Capítulo 1 - [[User:SteinKun|Steinkun]] - '''Completo'''

Capítulo 2 - [[User:SteinKun|Steinkun]]

Capítulo 3 - [[User:SteinKun|Steinkun]]

Capítulo 4 - [[User:SteinKun|Steinkun]]

Epílogo - [[User:SteinKun|Steinkun]]

===Volumen 2===

Apertura - [[User_talk:Mizuki|Mizuki]] - '''Completo'''

Capítulo 1 - [[User_talk:Mizuki|Mizuki]]

Capítulo 2 - [[User_talk:Mizuki|Mizuki]]

Capítulo 3 - [[User_talk:Mizuki|Mizuki]]

Capítulo 4 - [[User_talk:Mizuki|Mizuki]]

Final Falso - [[User_talk:Mizuki|Mizuki]]

===Volumen 3=== Mkisame

Cargando datos -

Capítulo 1 -

Capítulo 2 -

Capítulo 3 -

Capítulo 4 -

Final Verdadero -

===Volumen 4===

Prefacio - [[User:Greenliner|Greenliner]]

Comienzo fácil - [[User:Greenliner|Greenliner]]

Capítulo 1 - [[User:Greenliner|Greenliner]]

Capítulo 2 - [[User:Greenliner|Greenliner]]

Capítulo 3 - [[User:Greenliner|Greenliner]]

Capítulo 4 - [[User:Greenliner|Greenliner]]

Final interrumpido - [[User:Greenliner|Greenliner]]

===Volumen 5===

Comienzo Normal - [[User:Gensould|Gensould]]

Capítulo 1 - [[User:Gensould|Gensould]]

Capítulo 2 - [[User:Gensould|Gensould]]

Capítulo 3 - [[User:Gensould|Gensould]]

Capítulo 4 - [[User:Gensould|Gensould]]

Nunca Acabar - [[User:Gensould|Gensould]]

===Volumen 6===

Discusión de Apertura -

Capítulo 1 -

Capítulo 2 -

Capítulo 3 -

Capítulo 4 -

Discusión de cierre -

Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Página de Registro

2014-04-29T14:15:36Z

Mkisame: /* Papa no Iu Koto o Kikinasai! Registro */

Para no repetir los capítulos traduciéndose, por favor registre los que cree va a completar aquí.

* El numero máximo de volúmenes en los que se puede estar activo es 1.
* El numero máximo de traductores por volumen son dos.
* Las elecciones hechas aquí pueden ser negociables entre los traductores.

== Papa no Iu Koto o Kikinasai! Registro ==

=== Volumen 1 ===

::*Prologo - [[User:Mugetsu|Mugetsu]] - '''Completo''' correciones[[User:Mkisame|Mkisame]]
::*Capitulo 1 - [[User:Ddraig|Ddraig]]
::*Capitulo 2 - [[User:Powerman5020|Powerman5020]] - '''Completo'''
::*Capítulo 3 - [[User:Powerman5020|Powerman5020]] - '''Completo'''
::*Capítulo 4 - [[User:Powerman5020|Powerman5020]]
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Epilogo
::*Palabras finales

===Volumen 02===
::*Prologo -
::*Capitulo 1 - correciones[[User:Mkisame|Mkisame]]
::*Capitulo 2 -
::*Capítulo 3 -
::*Capítulo 4 -
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Epilogo
::*Palabras finales

Volumen 03
::*Prologo -
::*Capitulo 1 - Traduciendo[[User:Mkisame|Mkisame]]
::*Capitulo 2 -
::*Capítulo 3 -
::*Capítulo 4 -
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Epilogo
::*Palabras finales

==Volumen 04===

:::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 04 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prologo
::*Capitulo 1
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Capitulo 5
::*Capitulo 6
::*Epilogo
::*Palabras Finales

===Volumen 05===

::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 05 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prologo
::*Capitulo 1
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Capitulo 5
::*Capitulo 6
::*Epilogo
::*Palabras Finales

===Volumen 06===

::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 06 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prologo
::*Capitulo 1
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Capitulo 5
::*Capitulo 6
::*Epilogo
::*Palabras Finales

===Volumen 07===

::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 07 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prologo
::*Capitulo 1
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Capitulo 5
::*Capitulo 6
::*Epilogo
::*Palabras Finales

===Volumen 08===

::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 08 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prologo
::*Capitulo 1
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Capitulo 5
::*Capitulo 6
::*Epilogo
::*Palabras Finales

===Volumen 09===

::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 09 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prologo
::*Capitulo 1
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Capitulo 5
::*Capitulo 6
::*Epilogo
::*Palabras Finales

===Volumen 10===

[[Category:Registration Page]]

Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Página de Registro

2014-04-29T14:11:33Z

Mkisame: /* Volumen 1 */

Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~ (Spanish)

2014-04-28T04:39:28Z

Mkisame: /* Papa no Iu Koto o Kikinasai! de Matsu Tomohiro. */

[[Image:Papakiki v01 cover.jpg|200px|thumb|Cover for Papa no Iu Koto o Kikinasai! Vol 1]]

Papa no Iu Koto o Kikinasai! series is also available in the following languages:
*[[Papa_no_Iu_Koto_o_Kikinasai!|English (English)]]

'''''Papa no Iukoto o Kikinasai''''' (パパのいうことを聞きなさい!) es una novela ligera Japonesa escrita por Tomohiro Matsu e ilustrada por Yuka Nakajima. El primer volumen fue publicado por Shueisha en la revista Super Dash Bunko en diciembre del 2009, hasta agosto del 2011, siete volúmenes han sido liberados. Una adaptación al manga ilustrado por Yōhei Takemura comenzó a serializarse en la edición de septiembre del 2011 de la Jump Square. Una adaptación al anime fue emitido en Japón el 10 de enero del 2012.

== Sinopsis ==

La historia se centra en la vida de un estudiante de primer año que acaba de empezar una nueva vida en la Escuela Universitaria de Literatura de Tama. Mientras que él creció con su hermana, se fue y vivió por su cuenta cuando ella se casó, con un hombre que tenía dos hijas de un matrimonio anterior. Él trató de distanciarse de esa familia y esa fue la razón por la que se traslado a vivir por su cuenta. Alrededor de 3 años más tarde le dijeron que visitara a su hermana y que cuide a las tres niñas, sin embargo esto cambiaría su situación, cuando el avión donde viajaba su hermana y su esposo sufrio un incidente y ahora estan desaparecidos. Ahora tiene que vivir con las tres hijas de su hermana, con lo que dos (de un matrimonio anterior) no están emparentados: una tsundere (14 años), una pequeño demonio (10 años) y una niña pequeña (3 años), en una pequeña habitación.

== Traducción ==
A los traductores se les pide señalar el capítulo que desean traducir o estén traduciendo en la [[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Página de Registro|'''Página de Registro''']] para todos los capítulos.

=== Estándares del Formato ===
Cada capítulo (luego de la edición) debe concordar con los puntos resaltados en la [[Format_guideline|Guía de Formato y Estilo]].

La mayoría de estos capítulos son traducciones de la versión traducida a inglés en esta misma página. Si tienes acceso a los originales y descubres un error, '''por favor, siéntete con total libertad para hacer las correcciones''' - esto es un Wiki, lo que significa que cualquiera puede modificar cosas (y si lo malogras, podemos revertir tus cambios si se juzga necesario).

== '''''Papa no Iu Koto o Kikinasai!''''' de Matsu Tomohiro. ==

===Volumen 01===
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Prologo|Prologo]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Capitulo 01|Capitulo 01]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Capitulo 02|Capitulo 02]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Capitulo 03|Capitulo 03]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Capitulo 04|Capitulo 04]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Capitulo 05|Capitulo 05]] Powerman5020(0%)
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Capitulo 06|Capitulo 06]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Epilogo|Epilogo]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 01 Palabras Finales|Palabras Finales]]

===Volumen 02===
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Prologo|Prologo]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Capitulo 01|Capitulo 01]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Capitulo 02|Capitulo 02]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Capitulo 03|Capitulo 03]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Capitulo 04|Capitulo 04]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Capitulo 05|Capitulo 05]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Capitulo 06|Capitulo 06]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Epilogo|Epilogo]]
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 02 Palabras Finales|Palabras Finales]]

===Volumen 03===

::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 03 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prologo
::*Capitulo 1 Working mkisame
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Capitulo 5
::*Capitulo 6
::*Epilogo

===Volumen 04===

:::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 04 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prologo
::*Capitulo 1
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Capitulo 5
::*Capitulo 6
::*Epilogo
::*Palabras Finales

===Volumen 05===

::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 05 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prologo
::*Capitulo 1
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Capitulo 5
::*Capitulo 6
::*Epilogo
::*Palabras Finales

===Volumen 06===

::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 06 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prologo
::*Capitulo 1
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Capitulo 5
::*Capitulo 6
::*Epilogo
::*Palabras Finales

===Volumen 07===

::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 07 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prologo
::*Capitulo 1
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Capitulo 5
::*Capitulo 6
::*Epilogo
::*Palabras Finales

===Volumen 08===

::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 08 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prologo
::*Capitulo 1
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Capitulo 5
::*Capitulo 6
::*Epilogo
::*Palabras Finales

===Volumen 09===

::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 09 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prologo
::*Capitulo 1
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Capitulo 5
::*Capitulo 6
::*Epilogo
::*Palabras Finales

===Volumen 10===

::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai! ~Spanish~:Volumen 10 Ilustraciones de la Novela|Ilustraciones de la Novela]]

==Equipo del Proyecto==
*Supervisor de Proyecto:
*Encargado de Proyecto:

===Traductores===
'''ACTIVOS'''
:*[[User:Ddraig|Ddraig]]
:*[[User:powerman5020|powerman5020]]

===Editores===
Todos los editores que hablan muy buen español son recibidos y queridos
:*[[User:Ddraig|Ddraig]]

==Información de la serie==
*パパのいうことを聞きなさい! (Diciembre 25, 2009 ISBN 978-4-08-630526-6)
*パパのいうことを聞きなさい!2 (Febrero 22, 2010 ISBN 978-4-08-630533-4)
*パパのいうことを聞きなさい!3 (Marzo 25, 2010 ISBN 978-4-08-630547-1)
*パパのいうことを聞きなさい!4 (Septiembre 25, 2010 ISBN 978-4-08-630569-3)
*パパのいうことを聞きなさい!5 (Noviembre 25, 2010 ISBN 978-4-08-630582-2)
*パパのいうことを聞きなさい!6 (Enero 25, 2011 ISBN 978-4-08-630588-4)
*パパのいうことを聞きなさい!7 (Mayo 25, 2011 ISBN 978-4-08-630611-9)
*パパのいうことを聞きなさい!8 (Septiembre 22, 2011 ISBN 978-4-08-630635-5)
*パパのいうことを聞きなさい!9 (Enero 25, 2012 ISBN 978-4-08-630658-4)

[[Category:Light novel (Spanish)]]

Seitokai no Ichizon

2013-12-06T11:43:25Z

Mkisame:

[[Image:Seitokai_no_Ichizon_vol_1_cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]

The ''Seitokai no Ichizon'' series is also available in the following languages:
*[[Seitokai no Ichizon tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Latino (Español)]]
(Note: Translation progress varies for each version.)
----

Seitokai no Ichizon (生徒会の一存) is volume one of the light novel series Hekiyō Gakuen Seitokai Gijiroku (碧陽学園生徒会議事録) written by Sekina Aoi, illustrated by Kira Inugami and published by Fujimi Fantasia Bunko since January 19, 2008.

==Story Synopsis==

The student council members of a certain high school are chosen by an extremely unique method: They are chosen based on their popularity with the other students of the school. This unique balloting system has resulted in a student council full of pretty girls, with the third-year Sakurano Kurimu as the student council president. However, one member of the student council did not get in based on popular vote, but by taking advantage of a loophole which specifies that the student who tops the school in the year-end examinations may choose to join the student council. That student is Sugisaki Ken, a guy obsessed with eroge whose goal is to make the student council into his own personal harem!

== Translation ==

=== [[Seitokai no Ichizon:Registration Page|Registration]] ===

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

'''Translators are asked to [[Seitokai no Ichizon:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must confirm to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

== Updates ==
*14th July 2013: Volume 1 Chapter 4 completed
*10th July 2013: Volume 1 Chapter 3 completed
*9th July 2013: Volume 1 Chapter 2 completed
*13th February 2011: Volume 1 Prologue completed
*8th January 2011: Volume 1 Chapter 1 completed
*January 2011: Seitokai no Ichizon project activated
*4th January 2011: Volume 3 Chapter 2 completed
*25th May 2010: Volume 1 Chapter 6 completed
*12th October 2009: Seitokai no Ichizon teaser project initiated.

==The ''Hekiyō Gakuen Seitokai Gijiroku'' series by Sekina Aoi==

This novel is also translated by [http://seizonthetranslation.wordpress.com/ Nanodesu].

===Volume 1 - Seitokai no Ichizon - The Student Council's Discretion===
*[[Seitokai no Ichizon:Illustrations|Novel Illustrations]]-----------------------------------------------------------'''(on [http://seizonthetranslation.wordpress.com/volume-1/color-illustrations/ Nanodesu] )'''
*[[Seitokai no Ichizon: Volume 1 Prologue|The Prologue That Couldn't Have Existed]]--------------------------'''(on [http://seizonthetranslation.wordpress.com/volume-1/prologue/ Nanodesu] )'''
*[[Seitokai no Ichizon: Volume 1 Chapter 1|Chapter 1: The Chattering Student Council]]------------------------'''(on [http://seizonthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/ Nanodesu] )'''
*[[Seitokai no Ichizon: Volume 1 Chapter 2|Chapter 2: The Student Council's Ghost Stories]]----------------'''(on [http://seizonthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/ Nanodesu] )'''
*[[Seitokai no Ichizon: Volume 1 Chapter 3|Chapter 3: The Student Council "ON AIR]]--------------------------'''(on [http://seizonthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/ Nanodesu] )
*[[Seitokai no Ichizon: Volume 1 Chapter 4|Chapter 4: The Rebirth of The Student Council]]------------------'''(on [http://seizonthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/ Nanodesu] )'''
*[[Seitokai no Ichizon: Volume 1 Chapter 5|Chapter 5: The Romancing Student Council]] '''(unfinished)'''--'''(on [http://seizonthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-5/ Nanodesu] )'''
*[[Seitokai no Ichizon: Volume 1 Chapter 6|Chapter 6: The Playing Student Council～]]------------------------'''(on [http://seizonthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-6/ Nanodesu] )'''
*Last Chapter: The Reminiscing Student Council----------------'''(on [http://seizonthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-7/ Nanodesu] )'''
*The Epilogue That Couldn't Have Existed--------------------------'''(on [http://seizonthetranslation.wordpress.com/volume-1/epilogue/ Nanodesu] )'''
*Extra Chapter: The creatively writing student council ([[Seitokai no Ichizon:Teaser 2|Teaser 2]] by [[User:ShadowZeroHeart|ShadowZeroHeart]])
*Afterword from the Student Council President
*Afterword
*[[Translator Notes & References]]

===Volume 2 - Seitokai no Futagokoro - The Student Council's Treachery===
*[[Seitokai no Futagokoro:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Seitokai no Ichizon:Volume 2 Prologue|The Prologue That Couldn't Have Existed]]
*Chapter 1
*Chapter 2
*Chapter 3
*Chapter 4
*Chapter 5
*Chapter 6
*Last Chapter: My Student Council
*The Epilogue That Couldn't Have Existed
*Extra Chapter: The Serialized Student Council
*Afterword

===Volume 3 - Seitokai no Sanshin - The Student Council's Strike===
*[[Seitokai no Sanshin:Illustrations|Novel Illustrations]]
*The Prologue That Couldn't Have Existed
*Chapter 1
*[[Seitokai no Ichizon:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2]]
*Chapter 3
*Chapter 4
*Chapter 5
*Chapter 6
*Last Chapter: The Student Council That Extends a Hand Out
*Extra Chapter: The Scheming Student Council
*The Covered Up Post Development
*Afterword

===Volume 4 - Seitokai no Shisan - The Student Council's Diaspora===
*[[Seitokai no Shisan:Illustrations|Novel Illustrations]]
*Prologue
*Chapter 1
*Chapter 2
*Chapter 3
*Chapter 4: The second radio broadcast ([[Seitokai no Ichizon:Teaser 3|Teaser 3]] by [[User:Negator|Negator]])
*[[Seitokai_no_Shisan:Volume_4_Extra|A Mysterious Manuscript]]
*Chapter 5
*Chapter 6
*Last Chapter ~ The Moving Forward Student Council ~
*Epilogue
*Afterword

===Volume 5 - Seitokai no Gosai===
*[[Seitokai no Gosai:Illustrations|Novel Illustrations]]

===Volume 6 - Seitokai no Rikka===
*[[Seitokai no Rikka:Illustrations|Novel Illustrations]]

===Volume 7 - Seitokai no Nanahikari===
*[[Seitokai no Nanahikari:Illustrations|Novel Illustrations]]

===Volume 8 - Seitokai no Happo===
*[[Seitokai no Happo:Illustrations|Novel Illustrations]]

===Volume 9 - Seitokai no Kokonoe===
*[[Seitokai no Kokonoe:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Seitokai no Ichizon:Volume9 Short Story|Extra ~The Student Council's Gift~]]

==The ''Hekiyō Gakuen Seitokai Mokushiroku'' spin-off series by Sekina Aoi==

===Volume 1 - Seitokai no Nichijou===
*[[Seitokai no Nichijō:Illustrations|Novel Illustrations]]
*Chapter 1
*Chapter 2 (Part 2: The Student Council President's Opening Address [[Seitokai no Ichizon:Teaser_4|Teaser 4]] by [[User:Dragonst|Dragonst]])
*Chapter 3

===Volume 2 - Seitokai no Getsumatsu===
*[[Seitokai no Getsumatsu:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Seitokai_no_Getsumatsu:Chapter_1|"This Time, Doramaga Has Finally Become the Student Council's Belonging!" by Kaichou]] teaser by [[User:FeRfe|feRfe]]
*[[Seitokai_no_Getsumatsu:Chapter_4|Kaichou is just too cute... HaaaHaaa" by Sugisaki]] 100% by [[User:FeRfe|feRfe]]

==Project Staff==
*Project Administrator:
*Project Supervisor:

===Translators===
'''ACTIVE'''
*[http://seizonthetranslation.wordpress.com/ NanoDesu]
'''INACTIVE'''
*[[User:Dragonst|Dragonst]]
*[[User:Poke2201|Poke2201]]
*[[User:pa3ck123|pa3ck123]]
*[[User:feRfe|feRfe]]

===Editors===
*[[User:krytyk|krytyk]]
*[[User:Haru Kuri|Haru Kuri]]
*[[User:Xionol|Xionol]]

==Series Overview==

*Vol. 1: ISBN 978-4-8291-3252-4, 19. January 2008 (生徒会の一存, Seitokai no Ichizon)- The Student Council's Discretion
*Vol. 2: ISBN 978-4-8291-3278-4, 19. April 2008 (生徒会の二心, Seitokai no Futagokoro)- The Student Council's Duplicity
*Vol. 3: ISBN 978-4-8291-3313-2, 19. July 2008 (生徒会の三振, Seitokai no Sanshin)- The Student Council's Strike
*Vol. 4: ISBN 978-4-8291-3366-8, 20. January 2009 (生徒会の四散, Seitokai no Shisan)- The Student Council's Diaspora
*Vol. 5: ISBN 978-4-8291-3390-3, 20. April 2009 (生徒会の五彩, Seitokai no Gosai)- The Student Council's Five Colors
*Vol. 6: ISBN 978-4-8291-3417-7, 18. July 2009 (生徒会の六花, Seitokai no Rikka)- The Student Council's Six Flowers
*Vol. 7: ISBN 978-4-8291-3468-9, 19. December 2009 (生徒会の七光, Seitokai no Nanahikari)- The Student Council's Seven Lights
*Vol. 8: ISBN 978-4-8291-3529-7, 19. July 2010 (生徒会の八方, Seitokai no Happo)- The Student Council's Eight Sides
*Vol. 9: ISBN 978-4-8291-3572-3, 20. October 2010 (生徒会の九重, Seitokai no Kokonoe)- The Student Council's Imperial palace

Spin-off: Hekiyō Gakuen Seitokai Mokushiroku (碧陽学園生徒会黙示録) since 20. September 2008.

*Vol. 1: ISBN 978-4-8291-3328-6, 20. September 2008 (生徒会の日常, Seitokai no Nichijō)
*Vol. 2: ISBN 978-4-8291-3440-5, 19. September 2009 (生徒会の月末, Seitokai no Getsumatsu)
*Vol. 3: ISBN 978-4-8291-3498-6, 20. March 2010 (生徒会の火種, Seitokai no Hidane)
*Vol. 4: ISBN 978-4-8291-3611-9, 19. February 2011 (生徒会の水際, Seitokai no Mizugiwa)
*Vol. 5: ISBN 978-4-8291-3647-8, 18. June 2011 (生徒会の木陰, Seitokai no Kokage)

[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]