Baka-Tsuki - User contributions [en]

User talk:Leviticus

2018-08-31T22:54:34Z

MrWii000: /* Hagure Yuusha no Aesthetica */ new section

=== "It's too dang hot to just be walkin' around here" ===

Hi Lunar Vitae, welcome aboard. We're always happy to have help around here, and all the changes you've made have been positive, so I'm looking forward to your ongoing contributions :) Either the talk page or the forum works for contacting me - I'll typically check both every couple of days - although sometimes I forget to login and miss PMs on the forum. Enjoy your stay :)

[[User:Enn are|Enn are]] ([[User talk:Enn are|talk]]) 09:09, 31 May 2016 (UTC)

== Hiyo! ==

Hihi! I just wanted to say welcome and thanks for making all of your contributions lately! :D (for Marimite and also on the forums) The community here has been getting rather lethargic lately, but your input and everything is really really really really well appreciated! Also, out of curiosity, what what was your opinion on DMCAs/editing that you mentioned on the forums? Anyhow, glad to see you around! --[[User:Cloudii|Cloudii]] ([[User talk:Cloudii|talk]]) 09:55, 2 June 2016 (UTC)

Hello Lunar Vitae, I [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Help_talk:Administration_Contact_Page&curid=52018&diff=493000&oldid=492912 replied to your post on the admin contact page]; it's probably a simple enough you could do it yourself, or check with a project translator if you wanted. --[[User:Cthaeh|Cthaeh]] ([[User talk:Cthaeh|talk]]) 02:16, 7 June 2016 (UTC)

- Hi, I'm new here and I wanted to work on the project Maria-sama ga Miteru. I don't know how to go about it, and I hope this is a good way to contact you! -Gladiolus 1:12 5/31/17 [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Gladiolus]
- Thank you so much for explaining things so thoughtfully! I was thinking about translating Maria-sama ga Miteru. Would that be okay? --[[User:Gladiolus|Gladiolus]] ([[User talk:Gladiolus|talk]]) 19:01, 1 June 2017 (CEST)

-Thank you! I'll go register for a chapter right now. After I register, how would I go about getting the raw material to look at?
--[[User:Gladiolus|Gladiolus]] ([[User talk:Gladiolus|talk]]) 02:47, 2 June 2017 (CEST)

-Thanks for the nudge to register what I'm translating. Done. Yeah, nobody wants to spend hours translating something only to discover that somebody else was worrying on the very same thing. I'm already about halfway through volume 17 and ought to finish in a few weeks. [[User:Ziggr|Ziggr]] ([[User talk:Ziggr|talk]]) 12:42, 28 September 2017 (CEST)

- '''style/form:''' Given that I've thoroughly enjoyed NR's translations, I'm apparently quite happy with that style without even knowing it. So yeah. Works for me.

'''how to communicate:''' I'll register on the forums, but they're a bit unnavigable without a search. I've never seen the forum thread that you use, but I'm sure it's awesome and I'll love to use that. Will read it tonight. Additionally, I've just joined the BT discord server. That works too.

'''confirming dialog improvement''' confirmation unnecessary. Some authors consider their words to be sacrosanct, precious children untouchable by the scourge of an editor's unwashed vocabulary. I am not one of those people. This is an amateur translation by someone relying on machine assistance to read ''far'' above their reading level. So if you think something needs a change, change it with my blessing.

[[User:Ziggr|Ziggr]] ([[User talk:Ziggr|talk]]) 04:03, 7 October 2017 (CEST)

== Altina the Sword Princess ==

Ekhm, "monetizing links"? where for the god sake? they are links to free site, it's not recquire any payment or registration... would you try it and redo that change? ----[[User:Tuldor88|Tuldor88]] ([[User talk:Tuldor88|talk]]) 02:02, 3 February 2018 (CET)

== Hagure Yuusha no Aesthetica ==

I agree that I have been very rude when it comes to ''[[Hagure Yuusha no Aesthetica]]'', but that’s because I’ve asking politely for people to resume translating it, yet nobody will listen to me! And I really hate being ignored. [[User:MrWii000|Sam Konkel]] ([[User talk:MrWii000|talk]]) 00:54, 1 September 2018 (CEST)

User talk:Zxzxzx

2018-08-31T22:51:22Z

MrWii000: /* Hagure Yuusha no Aesthetica */

Hi there! Feel free to send me a line. I'm not sure if I get notifications for this and I don't check here too often but I'll see it eventually. If it's anything which needs a quick response, email me at: admin[at]zxzxzx.info

==Messages==
===Shinmai Maou no Keiyakusha===
Just take your pick. At the rate I'm going, it'll be quite a while before I'm done with the side story. If you decide to continue with V4, I'll probably focus on cleaning up my previous work when I'm done. The current chapter I'm on now is the only one that I feel is up/close to standard. -- [[User:J2270A|J2270A]] ([[User talk:J2270A|talk]]) 15:09, 14 July 2015 (UTC)

If i may give my opinion I would start with finishing V4 so people can actually follow the story and not skip V4 -- [[User:Lifeman120|Lifeman120]] ([[User talk:Lifeman120|talk]]) 18:58, 16 July 2015 (CEST)

Are you going to translate on your blog or put it directly on baka? -- [[User:Lifeman120|Lifeman120]] ([[User talk:Lifeman120|talk]]) 21:28, 17 July 2015 (CEST)

Feel free to take over, I'm fine with handing it over. I'll leave the epilogue to you[[User:Rozenbach|Rozenbach]] ([[User talk:Rozenbach|talk]]) 08:56, 14 December 2015 (UTC)

===High School DxD===
Thanks, i appreciate it.

=== [[Seikoku no Ryuu Kishi]]===

I just really want to give my thanks for you picking up the series. While I took good care of the page, I was really missing reading the story. If you have any questions about the page layout, shoot me a message. *[[User:Winlex|<span style="color:green;font:bold 12pt Lucida Handwriting">Winlex</span>]] ([[User talk:Winlex|<span style="color:green">talk</span>]]) 03:50, 24 February 2016 (UTC)

I am happy to see that you have started translating this series. I am looking forward working with you.--[[User:Yoyoyo5678|<span style="color:blue">Yoyoyo5678</span>]] ([[User talk:Yoyoyo5678|<span style="color:blue">talk</span>]])07:48, 14 April 2016 (UTC)

Sorry, due to personal circumstances, I "destroy" my english.
Until I rehab my spelling and language I won't be able to work with you and edit.
--[[User:Yoyoyo5678|<span style="color:blue">Yoyoyo5678</span>]] ([[User talk:Yoyoyo5678|<span style="color:blue">talk</span>]])17:14, 26 January 2018 (CET)

==Requests==
=== Hagure Yuusha no Aesthetica ===

Do you think you could try working on ''[[Hagure Yuusha no Aesthetica]]'' when you get the chance? [[User:MrWii000|MrWii000]] ([[User talk:MrWii000|talk]]) 04:55, 12 December 2015 (UTC)

I thought you said you were gonna do ''[[Hagure Yuusha no Aesthetica]]''. [[User:MrWii000|Sam Konkel]] ([[User talk:MrWii000|talk]]) 00:51, 1 September 2018 (CEST)

=== Rakudai Kishi no Eiyuutan ===

If you get a chance (because I've read that you're really busy with multiple projects, (good luck on your language learning btw!!)) do you think you could help the current translators of ''[[Rakudai Kishi no Eiyuutan]]'' to make the overall progress faster, they're working hard as it is but there are only two of them. Also thank you for translating Highschool DXD it's my favourite LN by far.

[[User:Dragokiler]] ([[User talk:Dragokiler|talk]]) 05:36, 12 January 2017 (UTC)

Hagure Yuusha no Aesthetica

2018-06-11T22:29:48Z

MrWii000: OKAY! NOW I'M REALLY LOSING MY PATIENCE!! SOMEBODY PLEASE!!! PLEASE!!!! PLEASE GET BACK WORKING ON THIS SERIES!!!!! OR ELSE!!!!!! YOU HAVE UNTIL DECEMBER 11TH TO DO SO!!!!!!!

{{Status|Stalled}}

[[File:HYnA vol 01 001.jpg|thumb|x400px]]
[http://en.wikipedia.org/wiki/Aesthetica_of_a_Rogue_Hero Hagure Yūsha no Aestetica (はぐれ勇者の鬼畜美学)] is a light novel series written by [[:Category:Tetsuto Uesu|Tetsuto Uesu]] and illustrated by Tamago no Kimi. The series has currently 11 volumes and is published by [http://en.wikipedia.org/wiki/Hobby_Japan Hobby Japan]. The series got an anime and aired between July - September of 2012 primarily covering Vol.1-3.

== Story Synopsis ==

Summoned into an alternate world of Alayzard, Ousawa Akatsuki defeats the Demon King, bring forth peace back to the world, and under the Demon King’s last request, takes the demon’s only daughter back into Akatsuki’s own world. It turns out that being summoned to a different world is somewhat of a common occurrence. Those who find themselves back home often come back with the ability to use magic, because of fearing people like Akatsuki they created the world organization Babel, a school to teach and keep tabs on the magic users. Akatsuki is able to enroll the Demon King’s only daughter into Babel as his sister, Ousawa Miu. A new chapter for Akatsuki is about to begin in his own universe.

''From Jcafe24'' b

==Character Introductions==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"|'''Attention! Possible spoilers'''
|-
|

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akatsuki Ousawa''' (鳳沢暁月 Ōsawa Akatsuki)

[[File:HyneAK.png|left|]]

'''AD:''' <Demon Sword>

'''Power:''' Renkan Keikikou.

Akatsuki came back to his world after defeating the Demon King and becoming the "Rouge hero" in the alternate world of Alayzard. He was entrusted by the Demon King with his daughter, Myuu whom Akatsuki brought back with him. He is usually very laid back and filled with confidence. Though generally kind, he is sometimes viewed as perverted in nature.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Miu "Myuu" Ousawa''' (鳳沢美兎 Ōsawa Miu "Myū)

[[File:HYNE_Miu.png|left|]]

'''AD:''' Staff

'''Magical Ability:''' Air, wind, earth

The Demon King's daughter, whom Akatsuki defeated and took with him to his world by the Demon King's dying request, to look after his daughter. She pretends to be Akatsuki's little sister in school. Although Miu holds hatred towards Akatsuki for killing her father, she might have a crush on him.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Kuzuha Doumoto''' (桐元葛葉 Dōmoto Kuzuha)

[[File:HYNEKuzuha.png|left|]]

'''AD:''' Giant wooden hammer

'''Magical Ability:''' Earth

She is the class rep for Class B, and a classmate of Akatsuki's and Miu's. While at first not liking Akatsuki, she grows closer to him, even developing a small crush, after he helped her regain confidence after being looked down upon by the Student Council. She is a really small girl, who is also really young, as she was originally in grade school before being moved to the high school branch. She is very intelligent and that is her reason for being in high school. She is a close friend of Miu.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Chikage Izumi''' (五泉千影 Izumi Chikage)

[[File:HYNE Chikage.png|left|]]

'''AD:''' Longbow

'''Magical Ability:''' Water

Chikage introduced herself to Akatsuki and Miu on their first day at JPN Babel with the intentions of helping them avoiding getting into trouble. She is a friendly, tomboyish girl with short brown hair and amber eyes. She becomes friends with Miu immediately. She is somewhat perverted when it comes to girls, though she develops a slight "liking" towards Akatsuki.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Haruka Nagase''' (七瀬遥 Nagase Haruka)

[[File:HyneHaruka .jpg|left|]]

'''AD:''' Two push knives

'''Magical Ability:''' Wind

The Vice President of is a very strict person who takes her work on the student council very seriously. She dislikes Akatsuki, especially after he humiliates her by stealing both her underwear and bra in the middle of school. Repeated failures to "bring Akatsuki to justice" has left her at loss after loss, although she dislikes his irresponsible actions and perverted habits, Haruka does respect Akatsuki for his strength and kindness to those in need.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Listy El Da Sherfied''' {{Furigana|(リスティ・エル・ダ・シェルフィード)|Risuti Eru Da Sherufīdo}}.

[[File:HYNEListy.png|left|]]

'''Magical Ability:''' ?

The Princess of Sherfied, a country in Alayzard. After the fall of the Demon King, she tried to prevent Akatsuki from returning home, unaware of his oath to protect Miu. The moment after he kissed her, Listy immediately slapped him and she angrily told him to never come back, ignoring his words that he will return one day.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Motoharu Kaidou''' (海堂元春 Kaidou Motoharu)

[[File:Kaidou Motoharu2.png|left]]

'''AD:''' Chains

'''Magical Abilities''' Creating barriers

Self-proclaimed dropout of Class A. He meets Akatsuki on the rooftop of JPN Babel and refers to him as "Akki" after they become friends(He declares himself as Akatsuki's best friend). During the ranking matches he shows abilities that imply he is more powerful then he lets on.

|-
</div></div>
|}

== Translation ==

=== Format Standards ===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]

=== [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Registration Page|Registration]] ===

'''Translators are asked to [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''

=== Feedback ===
'''If you enjoyed the translation, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5522 Feedback thread]'''

If you would like to show your appreciation to translators and editors for their efforts, please post in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=4911 Appreciation Thread].

== Updates ==
* June 14, 2016 - Volume 9 Chapter 1 Completed
* July 7, 2015 - '''Volume 8 Complete'''
* July 7, 2015 - Volume 8 Chapter 4 and E Completed
* March 22, 2015 - Volume 8 Chapter 3 Completed
* March 8, 2015 - Volume 8 Chapter 2 Completed
* January 31, 2015 - Volume 8 Chapter 1 Completed
* December 5, 2014 - '''Volume 5 Complete'''
* July 19, 2014 - Volume 5 Chapter 1 Completed
* May 31, 2014 - Volume 7 Chapter 1 Completed
* May 30, 2014 - Volume 5 Chapter 2 Completed
* April 13, 2014 - Volume 7 Epilogue Completed
* April 6, 2014 - Volume 7 Chapter 4 Completed

Older updates can be found on the [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Updates|Hagure Yuusha no Aesthetica Updates page]].

== ''Hagure Yuusha no Aesthetica'' series by Tetsuto Uesu ==

=== Volume 1 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume1|Full Text]]) ===

[[File:HYnA vol 01 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Prologue|Prologue - Goodbye Parallel World]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - Hello Reality]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - The Hot-Headed Loafer’s Youthful Rampage]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - Bonds of Holy Water]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - A Hero's Silhouette]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 2 ===

[[File:HYnA vol 02 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Prologue|Prologue - I Will Never Forget You]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ===

[[File:HYnA vol 03 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Prologue|Prologue - Fomenting of Malicious Claw Marks]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume4|Full Text]])===

[[File:HYnA vol 04 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Prologue|Prologue - The Signal of the End of Peace]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1 - A Comfortable and Pleasant Alternative World Trip]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2 - Brushing Past the Idea of Peace]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3 - The Unchanging Truth]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 4|Chapter 4 - Absolutely Won't Concede]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Epilogue|Epilogue - Respective Decision]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume5|Full Text]]) ===

[[File:HYnA vol 05 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Prologue|Prologue - Everyone's Goal we Hope]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1 - Within the Unavoidable Fate]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2 - A War where a Hero Doesn't Exist]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3 - Opening the Door to the Truth]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 - Maidens Make Their Move]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 5|Chapter 5 - Just Wanted to Tell You]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Epilogue|Epilogue - Preparations for the Future]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 6 ===

[[File:HYnA vol 06 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[SPOILER - Summary - SPOILER]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Prologue|Prologue - Early Morning Company]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 7 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume7|Full Text]])===

[[File:HYnA vol 07 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Prologue|Prologue - The Future Cannot be Avoided]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 1|Chapter 1 - The Girls Late-Night Festival]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2 - Crossroad of Ideas]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 3|Chapter 3 - Still Just Facing Forward]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4 - Realizing the Point of the Fall]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Epilogue|Epilogue - The Truth in the Darkness]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 8 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume8|Full Text]])===

[[File:HYnA vol 08 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Prologue|Prologue - Omen of the Upcoming Conflict and Chaos]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1 - The Thoughts of the Other Side]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2 - Twilight's Domain]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3 - Why......]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4 - Who Believed In You More Than Anyone]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Epilogue|Epilogue - Tragedy's Starting Point]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 9 ===

[[File:HYnA vol 09 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Prologue|Prologue - No Escaping the Present and the Future]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 1|Chapter 1 - Endless Battle]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 2|Chapter 2 - Unshakable Determination]] (Illustrations Needed)
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Epilogue 1|Epilogue 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Epilogue 2|Epilogue 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 10 ===

[[File:HYnA vol 10 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Prologue|Prologue - Small Desire Kept Secret]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 11 ===

[[File:HYnA vol 11 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Prologue|Prologue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

== Project Staff ==

* Supervisor:
* Project Manager:

=== Translators ===

'''ACTIVE'''

'''INACTIVE'''

* [[User:Gaibyou|Gaibyou]]

* [[User:jn19930|jn19930]]

* [[User:Joegargery|<span style="color:Gainsboro">Joe</span><span style="color:DarkSlateGray">gargery</span>]]

* [[User:MrWii000|MrWii000]]

* [[User:Tuyenle360|Tuyenle360]]

=== Editors ===

'''ACTIVE'''

'''INACTIVE'''

* [[User:Andreoid|Andreoid]]

* [[User:Bludvein|Bludvein]]

* [[User:Talmain|Talmain]]

== Series Overview ==

* はぐれ勇者の鬼畜美学 I (エステティカ) (HJ文庫) (鬼畜な勇者が異世界から帰ってきた！) (May 1, 2010 ISBN 978-4-7986-0042-0)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 II (エステティカ) (HJ文庫う) (鬼畜な勇者に新たな刺客!!) (July 31, 2010 ISBN 978-4-7986-0104-5)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 III (エステティカ) (HJ文庫) (はぐれ勇者VS新・勇者) (November 1, 2010 ISBN 978-4-7986-0138-0)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 IV (エステティカ) (HJ文庫) (はぐれ勇者・暁月は再びアレイザードを救うことができるのか!？) (Feb 1, 2011 ISBN 978-4-7986-0180-9)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 V (HJ文庫う) (魔王と化した暁月の真意とは？) (April 28, 2011 ISBN 978-4-7986-0225-7)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 VI (HJ文庫) (現実世界はさらに熱いぜ!!) (July 29, 2011 ISBN 978-4-7986-0264-6)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 VII (HJ文庫) (陰謀渦巻くバベル。その中心にいるのは？) (November 30, 2011 ISBN 978-4-7986-0321-6)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 VIII(HJ文庫) (バトル＆バトル！『京也編』最高潮！) (Feb 29, 2012 ISBN 978-4-7986-0359-9)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 IX (HJ文庫) (ついに『京也編』完結！) (June 29, 2012 ISBN 978-4-7986-0422-0)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 X (HJ文庫) (第３勢力に上り詰めた暁月の新章開幕！) (September 29, 2012 ISBN 978-4-7986-0473-2)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 XI (HJ文庫) (暁月が立ち上げた新団体ノアが動き出す) (Feb 28, 2013 ISBN 978-4-7986-0566-1)

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:HJ Bunko]]
[[Category:Tetsuto Uesu]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Ecchi]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Mature]]
[[Category:Genre - Romance]]
[[Category:Genre - Supernatural]]

User talk:JeruTz

2018-03-12T00:14:53Z

MrWii000: /* Hagure Yuusha no Aesthetica */

== Messages ==

Hi there, thanks for your work on -SLASHDØG-. Perhaps you'd like to add yourself to the translator list with a note in brackets that you did -SLASHDØG-? [[User:Zxzxzx|zxzxzxz]] ([[User talk:Zxzxzx|talk]]) 01:01, 17 November 2015 (UTC)

== Hagure Yuusha no Aesthetica ==

Can you please work on [[Hagure Yuusha no Aesthetica|this series]] when you get the chance? [[User:MrWii000|MrWii000]] ([[User talk:MrWii000|talk]]) 20:05, 11 June 2017 (CEST)

:To be honest I was considering picking this series up once I finish Vandread Extra Stage. I'm not going to commit just yet since I have a few ongoing projects. I would be interested in knowing though whether people would prefer it if I started by finishing volumes 2 and 3 or if I should instead focus on the volumes that haven't been adapted into anime. --[[User:JeruTz|JeruTz]] ([[User talk:JeruTz#top|talk]]) 15:19, 21 June 2017 (CEST)

::I don't care where you start (though I would prefer you begin volume 9 before going on to 2, then 3, then 6, then 10, and finally 11), just please start working on it as soon as possible because I really want to learn more about Akatsuki's relationship with his evil brother and father (as well as his romance with his harem). [[User:MrWii000|Sam Konkel]] ([[User talk:MrWii000|talk]]) 01:14, 12 March 2018 (CET)

Hagure Yuusha no Aesthetica

2018-03-11T18:55:59Z

MrWii000: Somebody please get back to work on this series.

{{Status|Idle}}

[[File:HYnA vol 01 001.jpg|thumb|x400px]]
[http://en.wikipedia.org/wiki/Aesthetica_of_a_Rogue_Hero Hagure Yūsha no Aestetica (はぐれ勇者の鬼畜美学)] is a light novel series written by [[:Category:Tetsuto Uesu|Tetsuto Uesu]] and illustrated by Tamago no Kimi. The series has currently 11 volumes and is published by [http://en.wikipedia.org/wiki/Hobby_Japan Hobby Japan]. The series got an anime and aired between July - September of 2012 primarily covering Vol.1-3.

== Story Synopsis ==

Summoned into an alternate world of Alayzard, Ousawa Akatsuki defeats the Demon King, bring forth peace back to the world, and under the Demon King’s last request, takes the demon’s only daughter back into Akatsuki’s own world. It turns out that being summoned to a different world is somewhat of a common occurrence. Those who find themselves back home often come back with the ability to use magic, because of fearing people like Akatsuki they created the world organization Babel, a school to teach and keep tabs on the magic users. Akatsuki is able to enroll the Demon King’s only daughter into Babel as his sister, Ousawa Miu. A new chapter for Akatsuki is about to begin in his own universe.

''From Jcafe24'' b

==Character Introductions==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"|'''Attention! Possible spoilers'''
|-
|

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akatsuki Ousawa''' (鳳沢暁月 Ōsawa Akatsuki)

[[File:HyneAK.png|left|]]

'''AD:''' <Demon Sword>

'''Power:''' Renkan Keikikou.

Akatsuki came back to his world after defeating the Demon King and becoming the "Rouge hero" in the alternate world of Alayzard. He was entrusted by the Demon King with his daughter, Myuu whom Akatsuki brought back with him. He is usually very laid back and filled with confidence. Though generally kind, he is sometimes viewed as perverted in nature.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Miu "Myuu" Ousawa''' (鳳沢美兎 Ōsawa Miu "Myū)

[[File:HYNE_Miu.png|left|]]

'''AD:''' Staff

'''Magical Ability:''' Air, wind, earth

The Demon King's daughter, whom Akatsuki defeated and took with him to his world by the Demon King's dying request, to look after his daughter. She pretends to be Akatsuki's little sister in school. Although Miu holds hatred towards Akatsuki for killing her father, she might have a crush on him.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Kuzuha Doumoto''' (桐元葛葉 Dōmoto Kuzuha)

[[File:HYNEKuzuha.png|left|]]

'''AD:''' Giant wooden hammer

'''Magical Ability:''' Earth

She is the class rep for Class B, and a classmate of Akatsuki's and Miu's. While at first not liking Akatsuki, she grows closer to him, even developing a small crush, after he helped her regain confidence after being looked down upon by the Student Council. She is a really small girl, who is also really young, as she was originally in grade school before being moved to the high school branch. She is very intelligent and that is her reason for being in high school. She is a close friend of Miu.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Chikage Izumi''' (五泉千影 Izumi Chikage)

[[File:HYNE Chikage.png|left|]]

'''AD:''' Longbow

'''Magical Ability:''' Water

Chikage introduced herself to Akatsuki and Miu on their first day at JPN Babel with the intentions of helping them avoiding getting into trouble. She is a friendly, tomboyish girl with short brown hair and amber eyes. She becomes friends with Miu immediately. She is somewhat perverted when it comes to girls, though she develops a slight "liking" towards Akatsuki.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Haruka Nagase''' (七瀬遥 Nagase Haruka)

[[File:HyneHaruka .jpg|left|]]

'''AD:''' Two push knives

'''Magical Ability:''' Wind

The Vice President of is a very strict person who takes her work on the student council very seriously. She dislikes Akatsuki, especially after he humiliates her by stealing both her underwear and bra in the middle of school. Repeated failures to "bring Akatsuki to justice" has left her at loss after loss, although she dislikes his irresponsible actions and perverted habits, Haruka does respect Akatsuki for his strength and kindness to those in need.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Listy El Da Sherfied''' {{Furigana|(リスティ・エル・ダ・シェルフィード)|Risuti Eru Da Sherufīdo}}.

[[File:HYNEListy.png|left|]]

'''Magical Ability:''' ?

The Princess of Sherfied, a country in Alayzard. After the fall of the Demon King, she tried to prevent Akatsuki from returning home, unaware of his oath to protect Miu. The moment after he kissed her, Listy immediately slapped him and she angrily told him to never come back, ignoring his words that he will return one day.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Motoharu Kaidou''' (海堂元春 Kaidou Motoharu)

[[File:Kaidou Motoharu2.png|left]]

'''AD:''' Chains

'''Magical Abilities''' Creating barriers

Self-proclaimed dropout of Class A. He meets Akatsuki on the rooftop of JPN Babel and refers to him as "Akki" after they become friends(He declares himself as Akatsuki's best friend). During the ranking matches he shows abilities that imply he is more powerful then he lets on.

|-
</div></div>
|}

== Translation ==

=== Format Standards ===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]

=== [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Registration Page|Registration]] ===

'''Translators are asked to [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''

=== Feedback ===
'''If you enjoyed the translation, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5522 Feedback thread]'''

If you would like to show your appreciation to translators and editors for their efforts, please post in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=4911 Appreciation Thread].

== Updates ==
* June 14, 2016 - Volume 9 Chapter 1 Completed
* July 7, 2015 - '''Volume 8 Complete'''
* July 7, 2015 - Volume 8 Chapter 4 and E Completed
* March 22, 2015 - Volume 8 Chapter 3 Completed
* March 8, 2015 - Volume 8 Chapter 2 Completed
* January 31, 2015 - Volume 8 Chapter 1 Completed
* December 5, 2014 - '''Volume 5 Complete'''
* July 19, 2014 - Volume 5 Chapter 1 Completed
* May 31, 2014 - Volume 7 Chapter 1 Completed
* May 30, 2014 - Volume 5 Chapter 2 Completed
* April 13, 2014 - Volume 7 Epilogue Completed
* April 6, 2014 - Volume 7 Chapter 4 Completed

Older updates can be found on the [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Updates|Hagure Yuusha no Aesthetica Updates page]].

== ''Hagure Yuusha no Aesthetica'' series by Tetsuto Uesu ==

=== Volume 1 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume1|Full Text]]) ===

[[File:HYnA vol 01 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Prologue|Prologue - Goodbye Parallel World]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - Hello Reality]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - The Hot-Headed Loafer’s Youthful Rampage]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - Bonds of Holy Water]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - A Hero's Silhouette]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 2 ===

[[File:HYnA vol 02 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Prologue|Prologue - I Will Never Forget You]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ===

[[File:HYnA vol 03 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Prologue|Prologue - Fomenting of Malicious Claw Marks]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume4|Full Text]])===

[[File:HYnA vol 04 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Prologue|Prologue - The Signal of the End of Peace]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1 - A Comfortable and Pleasant Alternative World Trip]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2 - Brushing Past the Idea of Peace]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3 - The Unchanging Truth]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 4|Chapter 4 - Absolutely Won't Concede]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Epilogue|Epilogue - Respective Decision]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume5|Full Text]]) ===

[[File:HYnA vol 05 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Prologue|Prologue - Everyone's Goal we Hope]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1 - Within the Unavoidable Fate]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2 - A War where a Hero Doesn't Exist]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3 - Opening the Door to the Truth]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 - Maidens Make Their Move]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 5|Chapter 5 - Just Wanted to Tell You]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Epilogue|Epilogue - Preparations for the Future]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 6 ===

[[File:HYnA vol 06 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[SPOILER - Summary - SPOILER]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Prologue|Prologue - Early Morning Company]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 7 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume7|Full Text]])===

[[File:HYnA vol 07 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Prologue|Prologue - The Future Cannot be Avoided]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 1|Chapter 1 - The Girls Late-Night Festival]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2 - Crossroad of Ideas]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 3|Chapter 3 - Still Just Facing Forward]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4 - Realizing the Point of the Fall]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Epilogue|Epilogue - The Truth in the Darkness]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 8 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume8|Full Text]])===

[[File:HYnA vol 08 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Prologue|Prologue - Omen of the Upcoming Conflict and Chaos]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1 - The Thoughts of the Other Side]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2 - Twilight's Domain]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3 - Why......]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4 - Who Believed In You More Than Anyone]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Epilogue|Epilogue - Tragedy's Starting Point]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 9 ===

[[File:HYnA vol 09 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Prologue|Prologue - No Escaping the Present and the Future]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 1|Chapter 1 - Endless Battle]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 2|Chapter 2 - Unshakable Determination]] (Illustrations Needed)
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Epilogue 1|Epilogue 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Epilogue 2|Epilogue 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 10 ===

[[File:HYnA vol 10 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Prologue|Prologue - Small Desire Kept Secret]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 11 ===

[[File:HYnA vol 11 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Prologue|Prologue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

== Project Staff ==

* Supervisor:
* Project Manager:

=== Translators ===

'''ACTIVE'''

'''INACTIVE'''

* [[User:Gaibyou|Gaibyou]]

* [[User:jn19930|jn19930]]

* [[User:Joegargery|<span style="color:Gainsboro">Joe</span><span style="color:DarkSlateGray">gargery</span>]]

* [[User:MrWii000|MrWii000]]

* [[User:Tuyenle360|Tuyenle360]]

=== Editors ===

'''ACTIVE'''

'''INACTIVE'''

* [[User:Andreoid|Andreoid]]

* [[User:Bludvein|Bludvein]]

* [[User:Talmain|Talmain]]

== Series Overview ==

* はぐれ勇者の鬼畜美学 I (エステティカ) (HJ文庫) (鬼畜な勇者が異世界から帰ってきた！) (May 1, 2010 ISBN 978-4-7986-0042-0)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 II (エステティカ) (HJ文庫う) (鬼畜な勇者に新たな刺客!!) (July 31, 2010 ISBN 978-4-7986-0104-5)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 III (エステティカ) (HJ文庫) (はぐれ勇者VS新・勇者) (November 1, 2010 ISBN 978-4-7986-0138-0)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 IV (エステティカ) (HJ文庫) (はぐれ勇者・暁月は再びアレイザードを救うことができるのか!？) (Feb 1, 2011 ISBN 978-4-7986-0180-9)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 V (HJ文庫う) (魔王と化した暁月の真意とは？) (April 28, 2011 ISBN 978-4-7986-0225-7)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 VI (HJ文庫) (現実世界はさらに熱いぜ!!) (July 29, 2011 ISBN 978-4-7986-0264-6)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 VII (HJ文庫) (陰謀渦巻くバベル。その中心にいるのは？) (November 30, 2011 ISBN 978-4-7986-0321-6)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 VIII(HJ文庫) (バトル＆バトル！『京也編』最高潮！) (Feb 29, 2012 ISBN 978-4-7986-0359-9)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 IX (HJ文庫) (ついに『京也編』完結！) (June 29, 2012 ISBN 978-4-7986-0422-0)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 X (HJ文庫) (第３勢力に上り詰めた暁月の新章開幕！) (September 29, 2012 ISBN 978-4-7986-0473-2)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 XI (HJ文庫) (暁月が立ち上げた新団体ノアが動き出す) (Feb 28, 2013 ISBN 978-4-7986-0566-1)

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:HJ Bunko]]
[[Category:Tetsuto Uesu]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Ecchi]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Mature]]
[[Category:Genre - Romance]]
[[Category:Genre - Supernatural]]

Hagure Yuusha no Aesthetica

2018-01-19T02:26:52Z

MrWii000: Undo revision 533521 by MrWii000 (talk)

{{Status|Active}}

[[File:HYnA vol 01 001.jpg|thumb|x400px]]
[http://en.wikipedia.org/wiki/Aesthetica_of_a_Rogue_Hero Hagure Yūsha no Aestetica (はぐれ勇者の鬼畜美学)] is a light novel series written by [[:Category:Tetsuto Uesu|Tetsuto Uesu]] and illustrated by Tamago no Kimi. The series has currently 11 volumes and is published by [http://en.wikipedia.org/wiki/Hobby_Japan Hobby Japan]. The series got an anime and aired between July - September of 2012 primarily covering Vol.1-3.

== Story Synopsis ==

Summoned into an alternate world of Alayzard, Ousawa Akatsuki defeats the Demon King, bring forth peace back to the world, and under the Demon King’s last request, takes the demon’s only daughter back into Akatsuki’s own world. It turns out that being summoned to a different world is somewhat of a common occurrence. Those who find themselves back home often come back with the ability to use magic, because of fearing people like Akatsuki they created the world organization Babel, a school to teach and keep tabs on the magic users. Akatsuki is able to enroll the Demon King’s only daughter into Babel as his sister, Ousawa Miu. A new chapter for Akatsuki is about to begin in his own universe.

''From Jcafe24'' b

==Character Introductions==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"|'''Attention! Possible spoilers'''
|-
|

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akatsuki Ousawa''' (鳳沢暁月 Ōsawa Akatsuki)

[[File:HyneAK.png|left|]]

'''AD:''' <Demon Sword>

'''Power:''' Renkan Keikikou.

Akatsuki came back to his world after defeating the Demon King and becoming the "Rouge hero" in the alternate world of Alayzard. He was entrusted by the Demon King with his daughter, Myuu whom Akatsuki brought back with him. He is usually very laid back and filled with confidence. Though generally kind, he is sometimes viewed as perverted in nature.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Miu "Myuu" Ousawa''' (鳳沢美兎 Ōsawa Miu "Myū)

[[File:HYNE_Miu.png|left|]]

'''AD:''' Staff

'''Magical Ability:''' Air, wind, earth

The Demon King's daughter, whom Akatsuki defeated and took with him to his world by the Demon King's dying request, to look after his daughter. She pretends to be Akatsuki's little sister in school. Although Miu holds hatred towards Akatsuki for killing her father, she might have a crush on him.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Kuzuha Doumoto''' (桐元葛葉 Dōmoto Kuzuha)

[[File:HYNEKuzuha.png|left|]]

'''AD:''' Giant wooden hammer

'''Magical Ability:''' Earth

She is the class rep for Class B, and a classmate of Akatsuki's and Miu's. While at first not liking Akatsuki, she grows closer to him, even developing a small crush, after he helped her regain confidence after being looked down upon by the Student Council. She is a really small girl, who is also really young, as she was originally in grade school before being moved to the high school branch. She is very intelligent and that is her reason for being in high school. She is a close friend of Miu.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Chikage Izumi''' (五泉千影 Izumi Chikage)

[[File:HYNE Chikage.png|left|]]

'''AD:''' Longbow

'''Magical Ability:''' Water

Chikage introduced herself to Akatsuki and Miu on their first day at JPN Babel with the intentions of helping them avoiding getting into trouble. She is a friendly, tomboyish girl with short brown hair and amber eyes. She becomes friends with Miu immediately. She is somewhat perverted when it comes to girls, though she develops a slight "liking" towards Akatsuki.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Haruka Nagase''' (七瀬遥 Nagase Haruka)

[[File:HyneHaruka .jpg|left|]]

'''AD:''' Two push knives

'''Magical Ability:''' Wind

The Vice President of is a very strict person who takes her work on the student council very seriously. She dislikes Akatsuki, especially after he humiliates her by stealing both her underwear and bra in the middle of school. Repeated failures to "bring Akatsuki to justice" has left her at loss after loss, although she dislikes his irresponsible actions and perverted habits, Haruka does respect Akatsuki for his strength and kindness to those in need.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Listy El Da Sherfied''' {{Furigana|(リスティ・エル・ダ・シェルフィード)|Risuti Eru Da Sherufīdo}}.

[[File:HYNEListy.png|left|]]

'''Magical Ability:''' ?

The Princess of Sherfied, a country in Alayzard. After the fall of the Demon King, she tried to prevent Akatsuki from returning home, unaware of his oath to protect Miu. The moment after he kissed her, Listy immediately slapped him and she angrily told him to never come back, ignoring his words that he will return one day.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Motoharu Kaidou''' (海堂元春 Kaidou Motoharu)

[[File:Kaidou Motoharu2.png|left]]

'''AD:''' Chains

'''Magical Abilities''' Creating barriers

Self-proclaimed dropout of Class A. He meets Akatsuki on the rooftop of JPN Babel and refers to him as "Akki" after they become friends(He declares himself as Akatsuki's best friend). During the ranking matches he shows abilities that imply he is more powerful then he lets on.

|-
</div></div>
|}

== Translation ==

=== Format Standards ===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]

=== [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Registration Page|Registration]] ===

'''Translators are asked to [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''

=== Feedback ===
'''If you enjoyed the translation, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5522 Feedback thread]'''

If you would like to show your appreciation to translators and editors for their efforts, please post in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=4911 Appreciation Thread].

== Updates ==
* June 14, 2016 - Volume 9 Chapter 1 Completed
* July 7, 2015 - '''Volume 8 Complete'''
* July 7, 2015 - Volume 8 Chapter 4 and E Completed
* March 22, 2015 - Volume 8 Chapter 3 Completed
* March 8, 2015 - Volume 8 Chapter 2 Completed
* January 31, 2015 - Volume 8 Chapter 1 Completed
* December 5, 2014 - '''Volume 5 Complete'''
* July 19, 2014 - Volume 5 Chapter 1 Completed
* May 31, 2014 - Volume 7 Chapter 1 Completed
* May 30, 2014 - Volume 5 Chapter 2 Completed
* April 13, 2014 - Volume 7 Epilogue Completed
* April 6, 2014 - Volume 7 Chapter 4 Completed

Older updates can be found on the [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Updates|Hagure Yuusha no Aesthetica Updates page]].

== ''Hagure Yuusha no Aesthetica'' series by Tetsuto Uesu ==

=== Volume 1 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume1|Full Text]]) ===

[[File:HYnA vol 01 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Prologue|Prologue - Goodbye Parallel World]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - Hello Reality]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - The Hot-Headed Loafer’s Youthful Rampage]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - Bonds of Holy Water]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - A Hero's Silhouette]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 2 ===

[[File:HYnA vol 02 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Prologue|Prologue - I Will Never Forget You]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ===

[[File:HYnA vol 03 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Prologue|Prologue - Fomenting of Malicious Claw Marks]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume4|Full Text]])===

[[File:HYnA vol 04 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Prologue|Prologue - The Signal of the End of Peace]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1 - A Comfortable and Pleasant Alternative World Trip]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2 - Brushing Past the Idea of Peace]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3 - The Unchanging Truth]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 4|Chapter 4 - Absolutely Won't Concede]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Epilogue|Epilogue - Respective Decision]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume5|Full Text]]) ===

[[File:HYnA vol 05 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Prologue|Prologue - Everyone's Goal we Hope]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1 - Within the Unavoidable Fate]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2 - A War where a Hero Doesn't Exist]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3 - Opening the Door to the Truth]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 - Maidens Make Their Move]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 5|Chapter 5 - Just Wanted to Tell You]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Epilogue|Epilogue - Preparations for the Future]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 6 ===

[[File:HYnA vol 06 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[SPOILER - Summary - SPOILER]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Prologue|Prologue - Early Morning Company]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 7 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume7|Full Text]])===

[[File:HYnA vol 07 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Prologue|Prologue - The Future Cannot be Avoided]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 1|Chapter 1 - The Girls Late-Night Festival]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2 - Crossroad of Ideas]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 3|Chapter 3 - Still Just Facing Forward]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4 - Realizing the Point of the Fall]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Epilogue|Epilogue - The Truth in the Darkness]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 8 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume8|Full Text]])===

[[File:HYnA vol 08 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Prologue|Prologue - Omen of the Upcoming Conflict and Chaos]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1 - The Thoughts of the Other Side]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2 - Twilight's Domain]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3 - Why......]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4 - Who Believed In You More Than Anyone]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Epilogue|Epilogue - Tragedy's Starting Point]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 9 ===

[[File:HYnA vol 09 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Prologue|Prologue - No Escaping the Present and the Future]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 1|Chapter 1 - Endless Battle]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 2|Chapter 2 - Unshakable Determination]] (Illustrations Needed)
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Epilogue 1|Epilogue 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Epilogue 2|Epilogue 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 10 ===

[[File:HYnA vol 10 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Prologue|Prologue - Small Desire Kept Secret]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 11 ===

[[File:HYnA vol 11 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Prologue|Prologue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

== Project Staff ==

* Supervisor:
* Project Manager:

=== Translators ===

'''ACTIVE'''

'''INACTIVE'''

* [[User:Gaibyou|Gaibyou]]

* [[User:jn19930|jn19930]]

* [[User:Joegargery|<span style="color:Gainsboro">Joe</span><span style="color:DarkSlateGray">gargery</span>]]

* [[User:MrWii000|MrWii000]]

* [[User:Tuyenle360|Tuyenle360]]

=== Editors ===

'''ACTIVE'''

'''INACTIVE'''

* [[User:Andreoid|Andreoid]]

* [[User:Bludvein|Bludvein]]

* [[User:Talmain|Talmain]]

== Series Overview ==

* はぐれ勇者の鬼畜美学 I (エステティカ) (HJ文庫) (鬼畜な勇者が異世界から帰ってきた！) (May 1, 2010 ISBN 978-4-7986-0042-0)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 II (エステティカ) (HJ文庫う) (鬼畜な勇者に新たな刺客!!) (July 31, 2010 ISBN 978-4-7986-0104-5)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 III (エステティカ) (HJ文庫) (はぐれ勇者VS新・勇者) (November 1, 2010 ISBN 978-4-7986-0138-0)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 IV (エステティカ) (HJ文庫) (はぐれ勇者・暁月は再びアレイザードを救うことができるのか!？) (Feb 1, 2011 ISBN 978-4-7986-0180-9)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 V (HJ文庫う) (魔王と化した暁月の真意とは？) (April 28, 2011 ISBN 978-4-7986-0225-7)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 VI (HJ文庫) (現実世界はさらに熱いぜ!!) (July 29, 2011 ISBN 978-4-7986-0264-6)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 VII (HJ文庫) (陰謀渦巻くバベル。その中心にいるのは？) (November 30, 2011 ISBN 978-4-7986-0321-6)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 VIII(HJ文庫) (バトル＆バトル！『京也編』最高潮！) (Feb 29, 2012 ISBN 978-4-7986-0359-9)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 IX (HJ文庫) (ついに『京也編』完結！) (June 29, 2012 ISBN 978-4-7986-0422-0)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 X (HJ文庫) (第３勢力に上り詰めた暁月の新章開幕！) (September 29, 2012 ISBN 978-4-7986-0473-2)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 XI (HJ文庫) (暁月が立ち上げた新団体ノアが動き出す) (Feb 28, 2013 ISBN 978-4-7986-0566-1)

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:HJ Bunko]]
[[Category:Tetsuto Uesu]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Ecchi]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Mature]]
[[Category:Genre - Romance]]
[[Category:Genre - Supernatural]]

Hagure Yuusha no Aesthetica

2018-01-19T02:25:56Z

MrWii000:

Hagure Yuusha no Aesthetica

2017-12-20T23:38:26Z

MrWii000: /* Series Overview */

Hagure Yuusha no Aesthetica

2017-12-13T20:30:12Z

MrWii000: /* Volume 9 */

{{Status|Active}}

[[File:HYnA vol 01 001.jpg|thumb|x400px]]
[http://en.wikipedia.org/wiki/Aesthetica_of_a_Rogue_Hero Hagure Yūsha no Aestetica (はぐれ勇者の鬼畜美学)] is a light novel series written by [[:Category:Tetsuto Uesu|Tetsuto Uesu]] and illustrated by Tamago no Kimi. The series has currently 11 volumes and is published by [http://en.wikipedia.org/wiki/Hobby_Japan Hobby Japan]. The series got an anime and aired between July - September of 2012 primarily covering Vol.1-3.

== Story Synopsis ==

Summoned into an alternate world of Alayzard, Ousawa Akatsuki defeats the Demon King, bring forth peace back to the world, and under the Demon King’s last request, takes the demon’s only daughter back into Akatsuki’s own world. It turns out that being summoned to a different world is somewhat of a common occurrence. Those who find themselves back home often come back with the ability to use magic, because of fearing people like Akatsuki they created the world organization Babel, a school to teach and keep tabs on the magic users. Akatsuki is able to enroll the Demon King’s only daughter into Babel as his sister, Ousawa Miu. A new chapter for Akatsuki is about to begin in his own universe.

''From Jcafe24'' b

==Character Introductions==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"|'''Attention! Possible spoilers'''
|-
|

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akatsuki Ousawa''' (鳳沢暁月 Ōsawa Akatsuki)

[[File:HyneAK.png|left|]]

'''AD:''' <Demon Sword>

'''Power:''' Renkan Keikikou.

Akatsuki came back to his world after defeating the Demon King and becoming the "Rouge hero" in the alternate world of Alayzard. He was entrusted by the Demon King with his daughter, Myuu whom Akatsuki brought back with him. He is usually very laid back and filled with confidence. Though generally kind, he is sometimes viewed as perverted in nature.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Miu "Myuu" Ousawa''' (鳳沢美兎 Ōsawa Miu "Myū)

[[File:HYNE_Miu.png|left|]]

'''AD:''' Staff

'''Magical Ability:''' Air, wind, earth

The Demon King's daughter, whom Akatsuki defeated and took with him to his world by the Demon King's dying request, to look after his daughter. She pretends to be Akatsuki's little sister in school. Although Miu holds hatred towards Akatsuki for killing her father, she might have a crush on him.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Kuzuha Doumoto''' (桐元葛葉 Dōmoto Kuzuha)

[[File:HYNEKuzuha.png|left|]]

'''AD:''' Giant wooden hammer

'''Magical Ability:''' Earth

She is the class rep for Class B, and a classmate of Akatsuki's and Miu's. While at first not liking Akatsuki, she grows closer to him, even developing a small crush, after he helped her regain confidence after being looked down upon by the Student Council. She is a really small girl, who is also really young, as she was originally in grade school before being moved to the high school branch. She is very intelligent and that is her reason for being in high school. She is a close friend of Miu.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Chikage Izumi''' (五泉千影 Izumi Chikage)

[[File:HYNE Chikage.png|left|]]

'''AD:''' Longbow

'''Magical Ability:''' Water

Chikage introduced herself to Akatsuki and Miu on their first day at JPN Babel with the intentions of helping them avoiding getting into trouble. She is a friendly, tomboyish girl with short brown hair and amber eyes. She becomes friends with Miu immediately. She is somewhat perverted when it comes to girls, though she develops a slight "liking" towards Akatsuki.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Haruka Nagase''' (七瀬遥 Nagase Haruka)

[[File:HyneHaruka .jpg|left|]]

'''AD:''' Two push knives

'''Magical Ability:''' Wind

The Vice President of is a very strict person who takes her work on the student council very seriously. She dislikes Akatsuki, especially after he humiliates her by stealing both her underwear and bra in the middle of school. Repeated failures to "bring Akatsuki to justice" has left her at loss after loss, although she dislikes his irresponsible actions and perverted habits, Haruka does respect Akatsuki for his strength and kindness to those in need.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Listy El Da Sherfied''' {{Furigana|(リスティ・エル・ダ・シェルフィード)|Risuti Eru Da Sherufīdo}}.

[[File:HYNEListy.png|left|]]

'''Magical Ability:''' ?

The Princess of Sherfied, a country in Alayzard. After the fall of the Demon King, she tried to prevent Akatsuki from returning home, unaware of his oath to protect Miu. The moment after he kissed her, Listy immediately slapped him and she angrily told him to never come back, ignoring his words that he will return one day.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Motoharu Kaidou''' (海堂元春 Kaidou Motoharu)

[[File:Kaidou Motoharu2.png|left]]

'''AD:''' Chains

'''Magical Abilities''' Creating barriers

Self-proclaimed dropout of Class A. He meets Akatsuki on the rooftop of JPN Babel and refers to him as "Akki" after they become friends(He declares himself as Akatsuki's best friend). During the ranking matches he shows abilities that imply he is more powerful then he lets on.

|-
</div></div>
|}

== Translation ==

=== Format Standards ===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]

=== [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Registration Page|Registration]] ===

'''Translators are asked to [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''

=== Feedback ===
'''If you enjoyed the translation, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5522 Feedback thread]'''

If you would like to show your appreciation to translators and editors for their efforts, please post in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=4911 Appreciation Thread].

== Updates ==
* June 14, 2016 - Volume 9 Chapter 1 Completed
* July 7, 2015 - '''Volume 8 Complete'''
* July 7, 2015 - Volume 8 Chapter 4 and E Completed
* March 22, 2015 - Volume 8 Chapter 3 Completed
* March 8, 2015 - Volume 8 Chapter 2 Completed
* January 31, 2015 - Volume 8 Chapter 1 Completed
* December 5, 2014 - '''Volume 5 Complete'''
* July 19, 2014 - Volume 5 Chapter 1 Completed
* May 31, 2014 - Volume 7 Chapter 1 Completed
* May 30, 2014 - Volume 5 Chapter 2 Completed
* April 13, 2014 - Volume 7 Epilogue Completed
* April 6, 2014 - Volume 7 Chapter 4 Completed

Older updates can be found on the [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Updates|Hagure Yuusha no Aesthetica Updates page]].

== ''Hagure Yuusha no Aesthetica'' series by Tetsuto Uesu ==

=== Volume 1 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume1|Full Text]]) ===

[[File:HYnA vol 01 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Prologue|Prologue - Goodbye Parallel World]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - Hello Reality]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - The Hot-Headed Loafer’s Youthful Rampage]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - Bonds of Holy Water]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - A Hero's Silhouette]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 2 ===

[[File:HYnA vol 02 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Prologue|Prologue - I Will Never Forget You]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ===

[[File:HYnA vol 03 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Prologue|Prologue - Fomenting of Malicious Claw Marks]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume4|Full Text]])===

[[File:HYnA vol 04 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Prologue|Prologue - The Signal of the End of Peace]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1 - A Comfortable and Pleasant Alternative World Trip]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2 - Brushing Past the Idea of Peace]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3 - The Unchanging Truth]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 4|Chapter 4 - Absolutely Won't Concede]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Epilogue|Epilogue - Respective Decision]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume5|Full Text]]) ===

[[File:HYnA vol 05 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Prologue|Prologue - Everyone's Goal we Hope]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1 - Within the Unavoidable Fate]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2 - A War where a Hero Doesn't Exist]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3 - Opening the Door to the Truth]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 - Maidens Make Their Move]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 5|Chapter 5 - Just Wanted to Tell You]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Epilogue|Epilogue - Preparations for the Future]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 6 ===

[[File:HYnA vol 06 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[SPOILER - Summary - SPOILER]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Prologue|Prologue - Early Morning Company]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 7 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume7|Full Text]])===

[[File:HYnA vol 07 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Prologue|Prologue - The Future Cannot be Avoided]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 1|Chapter 1 - The Girls Late-Night Festival]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2 - Crossroad of Ideas]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 3|Chapter 3 - Still Just Facing Forward]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4 - Realizing the Point of the Fall]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Epilogue|Epilogue - The Truth in the Darkness]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 8 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume8|Full Text]])===

[[File:HYnA vol 08 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Prologue|Prologue - Omen of the Upcoming Conflict and Chaos]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1 - The Thoughts of the Other Side]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2 - Twilight's Domain]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3 - Why......]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4 - Who Believed In You More Than Anyone]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Epilogue|Epilogue - Tragedy's Starting Point]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 9 ===

[[File:HYnA vol 09 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Prologue|Prologue - No Escaping the Present and the Future]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 1|Chapter 1 - Endless Battle]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 2|Chapter 2 - Unshakable Determination]] (Illustrations Needed)
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Epilogue 1|Epilogue 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Epilogue 2|Epilogue 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 10 ===

[[File:HYnA vol 10 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Prologue|Prologue - Small Desire Kept Secret]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 11 ===

[[File:HYnA vol 11 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Prologue|Prologue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

== Project Staff ==

* Supervisor:
* Project Manager:

=== Translators ===

'''ACTIVE'''

'''INACTIVE'''

* [[User:Gaibyou|Gaibyou]]

* [[User:jn19930|jn19930]]

* [[User:Joegargery|<span style="color:Gainsboro">Joe</span><span style="color:DarkSlateGray">gargery</span>]]

* [[User:MrWii000|MrWii000]]

* [[User:Tuyenle360|Tuyenle360]]

=== Editors ===

'''ACTIVE'''

'''INACTIVE'''

* [[User:Andreoid|Andreoid]]

* [[User:Bludvein|Bludvein]]

* [[User:Talmain|Talmain]]

== Series Overview ==

* はぐれ勇者の鬼畜美学 I (エステティカ) (HJ文庫) (鬼畜な勇者が異世界から帰ってきた！) (May 1, 2010 ISBN 978-4-7986-0042-0)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 II （エステティカ）(HJ文庫う) (鬼畜な勇者に新たな刺客!!) (July 31, 2010 ISBN 978-4-7986-0104-5)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 III（エステティカ） (HJ文庫) (はぐれ勇者VS新・勇者) (November 1, 2010 ISBN 978-4-7986-0138-0)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 IV （エステティカ) (HJ文庫) (はぐれ勇者・暁月は再びアレイザードを救うことができるのか!？) (Feb 1, 2011 ISBN 978-4-7986-0180-9)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 V (HJ文庫う) (魔王と化した暁月の真意とは？) (April 28, 2011 ISBN 978-4-7986-0225-7)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 VI (HJ文庫) (現実世界はさらに熱いぜ!!) (July 29, 2011 ISBN 978-4-7986-0264-6)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 VII (HJ文庫) (陰謀渦巻くバベル。その中心にいるのは？) (November 30, 2011 ISBN 978-4-7986-0321-6)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 VIII(HJ文庫) (バトル＆バトル！『京也編』最高潮！) (Feb 29, 2012 ISBN 978-4-7986-0359-9)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 IX (HJ文庫) (ついに『京也編』完結！) (June 29, 2012 ISBN 978-4-7986-0422-0)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 X (HJ文庫) (第３勢力に上り詰めた暁月の新章開幕！) (September 29, 2012 ISBN 978-4-7986-0473-2)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 XI (HJ文庫) (暁月が立ち上げた新団体ノアが動き出す) (Feb 28, 2013 ISBN 978-4-7986-0566-1)

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:HJ Bunko]]
[[Category:Tetsuto Uesu]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Ecchi]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Mature]]
[[Category:Genre - Romance]]
[[Category:Genre - Supernatural]]

Hagure Yuusha no Aesthetica

2017-12-11T20:15:09Z

MrWii000: /* Volume 7 (Full Text) */

{{Status|Active}}

[[File:HYnA vol 01 001.jpg|thumb|x400px]]
[http://en.wikipedia.org/wiki/Aesthetica_of_a_Rogue_Hero Hagure Yūsha no Aestetica (はぐれ勇者の鬼畜美学)] is a light novel series written by [[:Category:Tetsuto Uesu|Tetsuto Uesu]] and illustrated by Tamago no Kimi. The series has currently 11 volumes and is published by [http://en.wikipedia.org/wiki/Hobby_Japan Hobby Japan]. The series got an anime and aired between July - September of 2012 primarily covering Vol.1-3.

== Story Synopsis ==

Summoned into an alternate world of Alayzard, Ousawa Akatsuki defeats the Demon King, bring forth peace back to the world, and under the Demon King’s last request, takes the demon’s only daughter back into Akatsuki’s own world. It turns out that being summoned to a different world is somewhat of a common occurrence. Those who find themselves back home often come back with the ability to use magic, because of fearing people like Akatsuki they created the world organization Babel, a school to teach and keep tabs on the magic users. Akatsuki is able to enroll the Demon King’s only daughter into Babel as his sister, Ousawa Miu. A new chapter for Akatsuki is about to begin in his own universe.

''From Jcafe24'' b

==Character Introductions==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"|'''Attention! Possible spoilers'''
|-
|

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akatsuki Ousawa''' (鳳沢暁月 Ōsawa Akatsuki)

[[File:HyneAK.png|left|]]

'''AD:''' <Demon Sword>

'''Power:''' Renkan Keikikou.

Akatsuki came back to his world after defeating the Demon King and becoming the "Rouge hero" in the alternate world of Alayzard. He was entrusted by the Demon King with his daughter, Myuu whom Akatsuki brought back with him. He is usually very laid back and filled with confidence. Though generally kind, he is sometimes viewed as perverted in nature.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Miu "Myuu" Ousawa''' (鳳沢美兎 Ōsawa Miu "Myū)

[[File:HYNE_Miu.png|left|]]

'''AD:''' Staff

'''Magical Ability:''' Air, wind, earth

The Demon King's daughter, whom Akatsuki defeated and took with him to his world by the Demon King's dying request, to look after his daughter. She pretends to be Akatsuki's little sister in school. Although Miu holds hatred towards Akatsuki for killing her father, she might have a crush on him.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Kuzuha Doumoto''' (桐元葛葉 Dōmoto Kuzuha)

[[File:HYNEKuzuha.png|left|]]

'''AD:''' Giant wooden hammer

'''Magical Ability:''' Earth

She is the class rep for Class B, and a classmate of Akatsuki's and Miu's. While at first not liking Akatsuki, she grows closer to him, even developing a small crush, after he helped her regain confidence after being looked down upon by the Student Council. She is a really small girl, who is also really young, as she was originally in grade school before being moved to the high school branch. She is very intelligent and that is her reason for being in high school. She is a close friend of Miu.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Chikage Izumi''' (五泉千影 Izumi Chikage)

[[File:HYNE Chikage.png|left|]]

'''AD:''' Longbow

'''Magical Ability:''' Water

Chikage introduced herself to Akatsuki and Miu on their first day at JPN Babel with the intentions of helping them avoiding getting into trouble. She is a friendly, tomboyish girl with short brown hair and amber eyes. She becomes friends with Miu immediately. She is somewhat perverted when it comes to girls, though she develops a slight "liking" towards Akatsuki.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Haruka Nagase''' (七瀬遥 Nagase Haruka)

[[File:HyneHaruka .jpg|left|]]

'''AD:''' Two push knives

'''Magical Ability:''' Wind

The Vice President of is a very strict person who takes her work on the student council very seriously. She dislikes Akatsuki, especially after he humiliates her by stealing both her underwear and bra in the middle of school. Repeated failures to "bring Akatsuki to justice" has left her at loss after loss, although she dislikes his irresponsible actions and perverted habits, Haruka does respect Akatsuki for his strength and kindness to those in need.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Listy El Da Sherfied''' {{Furigana|(リスティ・エル・ダ・シェルフィード)|Risuti Eru Da Sherufīdo}}.

[[File:HYNEListy.png|left|]]

'''Magical Ability:''' ?

The Princess of Sherfied, a country in Alayzard. After the fall of the Demon King, she tried to prevent Akatsuki from returning home, unaware of his oath to protect Miu. The moment after he kissed her, Listy immediately slapped him and she angrily told him to never come back, ignoring his words that he will return one day.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Motoharu Kaidou''' (海堂元春 Kaidou Motoharu)

[[File:Kaidou Motoharu2.png|left]]

'''AD:''' Chains

'''Magical Abilities''' Creating barriers

Self-proclaimed dropout of Class A. He meets Akatsuki on the rooftop of JPN Babel and refers to him as "Akki" after they become friends(He declares himself as Akatsuki's best friend). During the ranking matches he shows abilities that imply he is more powerful then he lets on.

|-
</div></div>
|}

== Translation ==

=== Format Standards ===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]

=== [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Registration Page|Registration]] ===

'''Translators are asked to [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''

=== Feedback ===
'''If you enjoyed the translation, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5522 Feedback thread]'''

If you would like to show your appreciation to translators and editors for their efforts, please post in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=4911 Appreciation Thread].

== Updates ==
* June 14, 2016 - Volume 9 Chapter 1 Completed
* July 7, 2015 - '''Volume 8 Complete'''
* July 7, 2015 - Volume 8 Chapter 4 and E Completed
* March 22, 2015 - Volume 8 Chapter 3 Completed
* March 8, 2015 - Volume 8 Chapter 2 Completed
* January 31, 2015 - Volume 8 Chapter 1 Completed
* December 5, 2014 - '''Volume 5 Complete'''
* July 19, 2014 - Volume 5 Chapter 1 Completed
* May 31, 2014 - Volume 7 Chapter 1 Completed
* May 30, 2014 - Volume 5 Chapter 2 Completed
* April 13, 2014 - Volume 7 Epilogue Completed
* April 6, 2014 - Volume 7 Chapter 4 Completed

Older updates can be found on the [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Updates|Hagure Yuusha no Aesthetica Updates page]].

== ''Hagure Yuusha no Aesthetica'' series by Tetsuto Uesu ==

=== Volume 1 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume1|Full Text]]) ===

[[File:HYnA vol 01 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Prologue|Prologue - Goodbye Parallel World]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - Hello Reality]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - The Hot-Headed Loafer’s Youthful Rampage]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - Bonds of Holy Water]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - A Hero's Silhouette]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 2 ===

[[File:HYnA vol 02 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Prologue|Prologue - I Will Never Forget You]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ===

[[File:HYnA vol 03 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Prologue|Prologue - Fomenting of Malicious Claw Marks]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume4|Full Text]])===

[[File:HYnA vol 04 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Prologue|Prologue - The Signal of the End of Peace]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1 - A Comfortable and Pleasant Alternative World Trip]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2 - Brushing Past the Idea of Peace]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3 - The Unchanging Truth]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 4|Chapter 4 - Absolutely Won't Concede]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Epilogue|Epilogue - Respective Decision]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume5|Full Text]]) ===

[[File:HYnA vol 05 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Prologue|Prologue - Everyone's Goal we Hope]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1 - Within the Unavoidable Fate]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2 - A War where a Hero Doesn't Exist]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3 - Opening the Door to the Truth]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 - Maidens Make Their Move]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 5|Chapter 5 - Just Wanted to Tell You]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Epilogue|Epilogue - Preparations for the Future]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 6 ===

[[File:HYnA vol 06 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[SPOILER - Summary - SPOILER]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Prologue|Prologue - Early Morning Company]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 7 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume7|Full Text]])===

[[File:HYnA vol 07 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Prologue|Prologue - The Future Cannot be Avoided]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 1|Chapter 1 - The Girls Late-Night Festival]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2 - Crossroad of Ideas]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 3|Chapter 3 - Still Just Facing Forward]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4 - Realizing the Point of the Fall]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Epilogue|Epilogue - The Truth in the Darkness]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 8 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume8|Full Text]])===

[[File:HYnA vol 08 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Prologue|Prologue - Omen of the Upcoming Conflict and Chaos]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1 - The Thoughts of the Other Side]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2 - Twilight's Domain]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3 - Why......]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4 - Who Believed In You More Than Anyone]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Epilogue|Epilogue - Tragedy's Starting Point]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 9 ===

[[File:HYnA vol 09 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Prologue|Prologue - No Escaping the Present and the Future]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 1|Chapter 1 - Endless Battle]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 2|Chapter 2 - Unshakable Determination]] (Pictures Needed)
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Epilogue 1|Epilogue 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Epilogue 2|Epilogue 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 10 ===

[[File:HYnA vol 10 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Prologue|Prologue - Small Desire Kept Secret]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 11 ===

[[File:HYnA vol 11 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Prologue|Prologue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

== Project Staff ==

* Supervisor:
* Project Manager:

=== Translators ===

'''ACTIVE'''

'''INACTIVE'''

* [[User:Gaibyou|Gaibyou]]

* [[User:jn19930|jn19930]]

* [[User:Joegargery|<span style="color:Gainsboro">Joe</span><span style="color:DarkSlateGray">gargery</span>]]

* [[User:MrWii000|MrWii000]]

* [[User:Tuyenle360|Tuyenle360]]

=== Editors ===

'''ACTIVE'''

'''INACTIVE'''

* [[User:Andreoid|Andreoid]]

* [[User:Bludvein|Bludvein]]

* [[User:Talmain|Talmain]]

== Series Overview ==

* はぐれ勇者の鬼畜美学 I (エステティカ) (HJ文庫) (鬼畜な勇者が異世界から帰ってきた！) (May 1, 2010 ISBN 978-4-7986-0042-0)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 II （エステティカ）(HJ文庫う) (鬼畜な勇者に新たな刺客!!) (July 31, 2010 ISBN 978-4-7986-0104-5)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 III（エステティカ） (HJ文庫) (はぐれ勇者VS新・勇者) (November 1, 2010 ISBN 978-4-7986-0138-0)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 IV （エステティカ) (HJ文庫) (はぐれ勇者・暁月は再びアレイザードを救うことができるのか!？) (Feb 1, 2011 ISBN 978-4-7986-0180-9)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 V (HJ文庫う) (魔王と化した暁月の真意とは？) (April 28, 2011 ISBN 978-4-7986-0225-7)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 VI (HJ文庫) (現実世界はさらに熱いぜ!!) (July 29, 2011 ISBN 978-4-7986-0264-6)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 VII (HJ文庫) (陰謀渦巻くバベル。その中心にいるのは？) (November 30, 2011 ISBN 978-4-7986-0321-6)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 VIII(HJ文庫) (バトル＆バトル！『京也編』最高潮！) (Feb 29, 2012 ISBN 978-4-7986-0359-9)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 IX (HJ文庫) (ついに『京也編』完結！) (June 29, 2012 ISBN 978-4-7986-0422-0)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 X (HJ文庫) (第３勢力に上り詰めた暁月の新章開幕！) (September 29, 2012 ISBN 978-4-7986-0473-2)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 XI (HJ文庫) (暁月が立ち上げた新団体ノアが動き出す) (Feb 28, 2013 ISBN 978-4-7986-0566-1)

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:HJ Bunko]]
[[Category:Tetsuto Uesu]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Ecchi]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Mature]]
[[Category:Genre - Romance]]
[[Category:Genre - Supernatural]]

Hagure Yuusha no Aesthetica

2017-12-11T20:13:12Z

MrWii000: /* Volume 6 */

{{Status|Active}}

[[File:HYnA vol 01 001.jpg|thumb|x400px]]
[http://en.wikipedia.org/wiki/Aesthetica_of_a_Rogue_Hero Hagure Yūsha no Aestetica (はぐれ勇者の鬼畜美学)] is a light novel series written by [[:Category:Tetsuto Uesu|Tetsuto Uesu]] and illustrated by Tamago no Kimi. The series has currently 11 volumes and is published by [http://en.wikipedia.org/wiki/Hobby_Japan Hobby Japan]. The series got an anime and aired between July - September of 2012 primarily covering Vol.1-3.

== Story Synopsis ==

Summoned into an alternate world of Alayzard, Ousawa Akatsuki defeats the Demon King, bring forth peace back to the world, and under the Demon King’s last request, takes the demon’s only daughter back into Akatsuki’s own world. It turns out that being summoned to a different world is somewhat of a common occurrence. Those who find themselves back home often come back with the ability to use magic, because of fearing people like Akatsuki they created the world organization Babel, a school to teach and keep tabs on the magic users. Akatsuki is able to enroll the Demon King’s only daughter into Babel as his sister, Ousawa Miu. A new chapter for Akatsuki is about to begin in his own universe.

''From Jcafe24'' b

==Character Introductions==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"|'''Attention! Possible spoilers'''
|-
|

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akatsuki Ousawa''' (鳳沢暁月 Ōsawa Akatsuki)

[[File:HyneAK.png|left|]]

'''AD:''' <Demon Sword>

'''Power:''' Renkan Keikikou.

Akatsuki came back to his world after defeating the Demon King and becoming the "Rouge hero" in the alternate world of Alayzard. He was entrusted by the Demon King with his daughter, Myuu whom Akatsuki brought back with him. He is usually very laid back and filled with confidence. Though generally kind, he is sometimes viewed as perverted in nature.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Miu "Myuu" Ousawa''' (鳳沢美兎 Ōsawa Miu "Myū)

[[File:HYNE_Miu.png|left|]]

'''AD:''' Staff

'''Magical Ability:''' Air, wind, earth

The Demon King's daughter, whom Akatsuki defeated and took with him to his world by the Demon King's dying request, to look after his daughter. She pretends to be Akatsuki's little sister in school. Although Miu holds hatred towards Akatsuki for killing her father, she might have a crush on him.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Kuzuha Doumoto''' (桐元葛葉 Dōmoto Kuzuha)

[[File:HYNEKuzuha.png|left|]]

'''AD:''' Giant wooden hammer

'''Magical Ability:''' Earth

She is the class rep for Class B, and a classmate of Akatsuki's and Miu's. While at first not liking Akatsuki, she grows closer to him, even developing a small crush, after he helped her regain confidence after being looked down upon by the Student Council. She is a really small girl, who is also really young, as she was originally in grade school before being moved to the high school branch. She is very intelligent and that is her reason for being in high school. She is a close friend of Miu.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Chikage Izumi''' (五泉千影 Izumi Chikage)

[[File:HYNE Chikage.png|left|]]

'''AD:''' Longbow

'''Magical Ability:''' Water

Chikage introduced herself to Akatsuki and Miu on their first day at JPN Babel with the intentions of helping them avoiding getting into trouble. She is a friendly, tomboyish girl with short brown hair and amber eyes. She becomes friends with Miu immediately. She is somewhat perverted when it comes to girls, though she develops a slight "liking" towards Akatsuki.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Haruka Nagase''' (七瀬遥 Nagase Haruka)

[[File:HyneHaruka .jpg|left|]]

'''AD:''' Two push knives

'''Magical Ability:''' Wind

The Vice President of is a very strict person who takes her work on the student council very seriously. She dislikes Akatsuki, especially after he humiliates her by stealing both her underwear and bra in the middle of school. Repeated failures to "bring Akatsuki to justice" has left her at loss after loss, although she dislikes his irresponsible actions and perverted habits, Haruka does respect Akatsuki for his strength and kindness to those in need.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Listy El Da Sherfied''' {{Furigana|(リスティ・エル・ダ・シェルフィード)|Risuti Eru Da Sherufīdo}}.

[[File:HYNEListy.png|left|]]

'''Magical Ability:''' ?

The Princess of Sherfied, a country in Alayzard. After the fall of the Demon King, she tried to prevent Akatsuki from returning home, unaware of his oath to protect Miu. The moment after he kissed her, Listy immediately slapped him and she angrily told him to never come back, ignoring his words that he will return one day.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Motoharu Kaidou''' (海堂元春 Kaidou Motoharu)

[[File:Kaidou Motoharu2.png|left]]

'''AD:''' Chains

'''Magical Abilities''' Creating barriers

Self-proclaimed dropout of Class A. He meets Akatsuki on the rooftop of JPN Babel and refers to him as "Akki" after they become friends(He declares himself as Akatsuki's best friend). During the ranking matches he shows abilities that imply he is more powerful then he lets on.

|-
</div></div>
|}

== Translation ==

=== Format Standards ===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]

=== [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Registration Page|Registration]] ===

'''Translators are asked to [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''

=== Feedback ===
'''If you enjoyed the translation, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5522 Feedback thread]'''

If you would like to show your appreciation to translators and editors for their efforts, please post in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=4911 Appreciation Thread].

== Updates ==
* June 14, 2016 - Volume 9 Chapter 1 Completed
* July 7, 2015 - '''Volume 8 Complete'''
* July 7, 2015 - Volume 8 Chapter 4 and E Completed
* March 22, 2015 - Volume 8 Chapter 3 Completed
* March 8, 2015 - Volume 8 Chapter 2 Completed
* January 31, 2015 - Volume 8 Chapter 1 Completed
* December 5, 2014 - '''Volume 5 Complete'''
* July 19, 2014 - Volume 5 Chapter 1 Completed
* May 31, 2014 - Volume 7 Chapter 1 Completed
* May 30, 2014 - Volume 5 Chapter 2 Completed
* April 13, 2014 - Volume 7 Epilogue Completed
* April 6, 2014 - Volume 7 Chapter 4 Completed

Older updates can be found on the [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Updates|Hagure Yuusha no Aesthetica Updates page]].

== ''Hagure Yuusha no Aesthetica'' series by Tetsuto Uesu ==

=== Volume 1 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume1|Full Text]]) ===

[[File:HYnA vol 01 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Prologue|Prologue - Goodbye Parallel World]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - Hello Reality]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - The Hot-Headed Loafer’s Youthful Rampage]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - Bonds of Holy Water]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - A Hero's Silhouette]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 2 ===

[[File:HYnA vol 02 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Prologue|Prologue - I Will Never Forget You]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ===

[[File:HYnA vol 03 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Prologue|Prologue - Fomenting of Malicious Claw Marks]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume4|Full Text]])===

[[File:HYnA vol 04 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Prologue|Prologue - The Signal of the End of Peace]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1 - A Comfortable and Pleasant Alternative World Trip]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2 - Brushing Past the Idea of Peace]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3 - The Unchanging Truth]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 4|Chapter 4 - Absolutely Won't Concede]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Epilogue|Epilogue - Respective Decision]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume5|Full Text]]) ===

[[File:HYnA vol 05 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Prologue|Prologue - Everyone's Goal we Hope]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1 - Within the Unavoidable Fate]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2 - A War where a Hero Doesn't Exist]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3 - Opening the Door to the Truth]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 - Maidens Make Their Move]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 5|Chapter 5 - Just Wanted to Tell You]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Epilogue|Epilogue - Preparations for the Future]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 6 ===

[[File:HYnA vol 06 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[SPOILER - Summary - SPOILER]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Prologue|Prologue - Early Morning Company]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 7 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume7|Full Text]])===

[[File:HYnA vol 07 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Prologue|Prologue - The Future cannot be Avoided]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 1|Chapter 1 - The Girls Late-night Festival]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2 - Crossroad of Ideas]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 3|Chapter 3 - Still just Facing Forward]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4 - Realizing the Point of the Fall]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Epilogue|Epilogue - The Truth in the Darkness]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 8 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume8|Full Text]])===

[[File:HYnA vol 08 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Prologue|Prologue - Omen of the Upcoming Conflict and Chaos]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1 - The Thoughts of the Other Side]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2 - Twilight's Domain]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3 - Why......]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4 - Who Believed In You More Than Anyone]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Epilogue|Epilogue - Tragedy's Starting Point]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 9 ===

[[File:HYnA vol 09 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Prologue|Prologue - No Escaping the Present and the Future]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 1|Chapter 1 - Endless Battle]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 2|Chapter 2 - Unshakable Determination]] (Pictures Needed)
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Epilogue 1|Epilogue 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Epilogue 2|Epilogue 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 10 ===

[[File:HYnA vol 10 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Prologue|Prologue - Small Desire Kept Secret]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 11 ===

[[File:HYnA vol 11 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Prologue|Prologue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

== Project Staff ==

* Supervisor:
* Project Manager:

=== Translators ===

'''ACTIVE'''

'''INACTIVE'''

* [[User:Gaibyou|Gaibyou]]

* [[User:jn19930|jn19930]]

* [[User:Joegargery|<span style="color:Gainsboro">Joe</span><span style="color:DarkSlateGray">gargery</span>]]

* [[User:MrWii000|MrWii000]]

* [[User:Tuyenle360|Tuyenle360]]

=== Editors ===

'''ACTIVE'''

'''INACTIVE'''

* [[User:Andreoid|Andreoid]]

* [[User:Bludvein|Bludvein]]

* [[User:Talmain|Talmain]]

== Series Overview ==

* はぐれ勇者の鬼畜美学 I (エステティカ) (HJ文庫) (鬼畜な勇者が異世界から帰ってきた！) (May 1, 2010 ISBN 978-4-7986-0042-0)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 II （エステティカ）(HJ文庫う) (鬼畜な勇者に新たな刺客!!) (July 31, 2010 ISBN 978-4-7986-0104-5)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 III（エステティカ） (HJ文庫) (はぐれ勇者VS新・勇者) (November 1, 2010 ISBN 978-4-7986-0138-0)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 IV （エステティカ) (HJ文庫) (はぐれ勇者・暁月は再びアレイザードを救うことができるのか!？) (Feb 1, 2011 ISBN 978-4-7986-0180-9)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 V (HJ文庫う) (魔王と化した暁月の真意とは？) (April 28, 2011 ISBN 978-4-7986-0225-7)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 VI (HJ文庫) (現実世界はさらに熱いぜ!!) (July 29, 2011 ISBN 978-4-7986-0264-6)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 VII (HJ文庫) (陰謀渦巻くバベル。その中心にいるのは？) (November 30, 2011 ISBN 978-4-7986-0321-6)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 VIII(HJ文庫) (バトル＆バトル！『京也編』最高潮！) (Feb 29, 2012 ISBN 978-4-7986-0359-9)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 IX (HJ文庫) (ついに『京也編』完結！) (June 29, 2012 ISBN 978-4-7986-0422-0)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 X (HJ文庫) (第３勢力に上り詰めた暁月の新章開幕！) (September 29, 2012 ISBN 978-4-7986-0473-2)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 XI (HJ文庫) (暁月が立ち上げた新団体ノアが動き出す) (Feb 28, 2013 ISBN 978-4-7986-0566-1)

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:HJ Bunko]]
[[Category:Tetsuto Uesu]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Ecchi]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Mature]]
[[Category:Genre - Romance]]
[[Category:Genre - Supernatural]]

Hagure Yuusha no Aesthetica

2017-12-11T20:09:54Z

MrWii000: /* Volume 4 (Full Text) */

{{Status|Active}}

[[File:HYnA vol 01 001.jpg|thumb|x400px]]
[http://en.wikipedia.org/wiki/Aesthetica_of_a_Rogue_Hero Hagure Yūsha no Aestetica (はぐれ勇者の鬼畜美学)] is a light novel series written by [[:Category:Tetsuto Uesu|Tetsuto Uesu]] and illustrated by Tamago no Kimi. The series has currently 11 volumes and is published by [http://en.wikipedia.org/wiki/Hobby_Japan Hobby Japan]. The series got an anime and aired between July - September of 2012 primarily covering Vol.1-3.

== Story Synopsis ==

Summoned into an alternate world of Alayzard, Ousawa Akatsuki defeats the Demon King, bring forth peace back to the world, and under the Demon King’s last request, takes the demon’s only daughter back into Akatsuki’s own world. It turns out that being summoned to a different world is somewhat of a common occurrence. Those who find themselves back home often come back with the ability to use magic, because of fearing people like Akatsuki they created the world organization Babel, a school to teach and keep tabs on the magic users. Akatsuki is able to enroll the Demon King’s only daughter into Babel as his sister, Ousawa Miu. A new chapter for Akatsuki is about to begin in his own universe.

''From Jcafe24'' b

==Character Introductions==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"|'''Attention! Possible spoilers'''
|-
|

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akatsuki Ousawa''' (鳳沢暁月 Ōsawa Akatsuki)

[[File:HyneAK.png|left|]]

'''AD:''' <Demon Sword>

'''Power:''' Renkan Keikikou.

Akatsuki came back to his world after defeating the Demon King and becoming the "Rouge hero" in the alternate world of Alayzard. He was entrusted by the Demon King with his daughter, Myuu whom Akatsuki brought back with him. He is usually very laid back and filled with confidence. Though generally kind, he is sometimes viewed as perverted in nature.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Miu "Myuu" Ousawa''' (鳳沢美兎 Ōsawa Miu "Myū)

[[File:HYNE_Miu.png|left|]]

'''AD:''' Staff

'''Magical Ability:''' Air, wind, earth

The Demon King's daughter, whom Akatsuki defeated and took with him to his world by the Demon King's dying request, to look after his daughter. She pretends to be Akatsuki's little sister in school. Although Miu holds hatred towards Akatsuki for killing her father, she might have a crush on him.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Kuzuha Doumoto''' (桐元葛葉 Dōmoto Kuzuha)

[[File:HYNEKuzuha.png|left|]]

'''AD:''' Giant wooden hammer

'''Magical Ability:''' Earth

She is the class rep for Class B, and a classmate of Akatsuki's and Miu's. While at first not liking Akatsuki, she grows closer to him, even developing a small crush, after he helped her regain confidence after being looked down upon by the Student Council. She is a really small girl, who is also really young, as she was originally in grade school before being moved to the high school branch. She is very intelligent and that is her reason for being in high school. She is a close friend of Miu.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Chikage Izumi''' (五泉千影 Izumi Chikage)

[[File:HYNE Chikage.png|left|]]

'''AD:''' Longbow

'''Magical Ability:''' Water

Chikage introduced herself to Akatsuki and Miu on their first day at JPN Babel with the intentions of helping them avoiding getting into trouble. She is a friendly, tomboyish girl with short brown hair and amber eyes. She becomes friends with Miu immediately. She is somewhat perverted when it comes to girls, though she develops a slight "liking" towards Akatsuki.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Haruka Nagase''' (七瀬遥 Nagase Haruka)

[[File:HyneHaruka .jpg|left|]]

'''AD:''' Two push knives

'''Magical Ability:''' Wind

The Vice President of is a very strict person who takes her work on the student council very seriously. She dislikes Akatsuki, especially after he humiliates her by stealing both her underwear and bra in the middle of school. Repeated failures to "bring Akatsuki to justice" has left her at loss after loss, although she dislikes his irresponsible actions and perverted habits, Haruka does respect Akatsuki for his strength and kindness to those in need.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Listy El Da Sherfied''' {{Furigana|(リスティ・エル・ダ・シェルフィード)|Risuti Eru Da Sherufīdo}}.

[[File:HYNEListy.png|left|]]

'''Magical Ability:''' ?

The Princess of Sherfied, a country in Alayzard. After the fall of the Demon King, she tried to prevent Akatsuki from returning home, unaware of his oath to protect Miu. The moment after he kissed her, Listy immediately slapped him and she angrily told him to never come back, ignoring his words that he will return one day.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Motoharu Kaidou''' (海堂元春 Kaidou Motoharu)

[[File:Kaidou Motoharu2.png|left]]

'''AD:''' Chains

'''Magical Abilities''' Creating barriers

Self-proclaimed dropout of Class A. He meets Akatsuki on the rooftop of JPN Babel and refers to him as "Akki" after they become friends(He declares himself as Akatsuki's best friend). During the ranking matches he shows abilities that imply he is more powerful then he lets on.

|-
</div></div>
|}

== Translation ==

=== Format Standards ===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]

=== [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Registration Page|Registration]] ===

'''Translators are asked to [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''

=== Feedback ===
'''If you enjoyed the translation, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5522 Feedback thread]'''

If you would like to show your appreciation to translators and editors for their efforts, please post in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=4911 Appreciation Thread].

== Updates ==
* June 14, 2016 - Volume 9 Chapter 1 Completed
* July 7, 2015 - '''Volume 8 Complete'''
* July 7, 2015 - Volume 8 Chapter 4 and E Completed
* March 22, 2015 - Volume 8 Chapter 3 Completed
* March 8, 2015 - Volume 8 Chapter 2 Completed
* January 31, 2015 - Volume 8 Chapter 1 Completed
* December 5, 2014 - '''Volume 5 Complete'''
* July 19, 2014 - Volume 5 Chapter 1 Completed
* May 31, 2014 - Volume 7 Chapter 1 Completed
* May 30, 2014 - Volume 5 Chapter 2 Completed
* April 13, 2014 - Volume 7 Epilogue Completed
* April 6, 2014 - Volume 7 Chapter 4 Completed

Older updates can be found on the [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Updates|Hagure Yuusha no Aesthetica Updates page]].

== ''Hagure Yuusha no Aesthetica'' series by Tetsuto Uesu ==

=== Volume 1 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume1|Full Text]]) ===

[[File:HYnA vol 01 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Prologue|Prologue - Goodbye Parallel World]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - Hello Reality]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - The Hot-Headed Loafer’s Youthful Rampage]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - Bonds of Holy Water]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - A Hero's Silhouette]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 2 ===

[[File:HYnA vol 02 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Prologue|Prologue - I Will Never Forget You]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ===

[[File:HYnA vol 03 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Prologue|Prologue - Fomenting of Malicious Claw Marks]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume4|Full Text]])===

[[File:HYnA vol 04 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Prologue|Prologue - The Signal of the End of Peace]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1 - A Comfortable and Pleasant Alternative World Trip]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2 - Brushing Past the Idea of Peace]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3 - The Unchanging Truth]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 4|Chapter 4 - Absolutely Won't Concede]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Epilogue|Epilogue - Respective Decision]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume5|Full Text]]) ===

[[File:HYnA vol 05 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Prologue|Prologue - Everyone's Goal we Hope]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1 - Within the Unavoidable Fate]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2 - A War where a Hero Doesn't Exist]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3 - Opening the Door to the Truth]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 - Maidens Make Their Move]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 5|Chapter 5 - Just Wanted to Tell You]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Epilogue|Epilogue - Preparations for the Future]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 6 ===

[[File:HYnA vol 06 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[SPOILER - Summary - SPOILER]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Prologue|Prologue - Early morning company]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 7 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume7|Full Text]])===

[[File:HYnA vol 07 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Prologue|Prologue - The Future cannot be Avoided]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 1|Chapter 1 - The Girls Late-night Festival]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2 - Crossroad of Ideas]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 3|Chapter 3 - Still just Facing Forward]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4 - Realizing the Point of the Fall]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Epilogue|Epilogue - The Truth in the Darkness]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 8 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume8|Full Text]])===

[[File:HYnA vol 08 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Prologue|Prologue - Omen of the Upcoming Conflict and Chaos]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1 - The Thoughts of the Other Side]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2 - Twilight's Domain]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3 - Why......]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4 - Who Believed In You More Than Anyone]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Epilogue|Epilogue - Tragedy's Starting Point]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 9 ===

[[File:HYnA vol 09 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Prologue|Prologue - No Escaping the Present and the Future]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 1|Chapter 1 - Endless Battle]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 2|Chapter 2 - Unshakable Determination]] (Pictures Needed)
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Epilogue 1|Epilogue 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Epilogue 2|Epilogue 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 10 ===

[[File:HYnA vol 10 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Prologue|Prologue - Small Desire Kept Secret]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 11 ===

[[File:HYnA vol 11 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Prologue|Prologue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

== Project Staff ==

* Supervisor:
* Project Manager:

=== Translators ===

'''ACTIVE'''

'''INACTIVE'''

* [[User:Gaibyou|Gaibyou]]

* [[User:jn19930|jn19930]]

* [[User:Joegargery|<span style="color:Gainsboro">Joe</span><span style="color:DarkSlateGray">gargery</span>]]

* [[User:MrWii000|MrWii000]]

* [[User:Tuyenle360|Tuyenle360]]

=== Editors ===

'''ACTIVE'''

'''INACTIVE'''

* [[User:Andreoid|Andreoid]]

* [[User:Bludvein|Bludvein]]

* [[User:Talmain|Talmain]]

== Series Overview ==

* はぐれ勇者の鬼畜美学 I (エステティカ) (HJ文庫) (鬼畜な勇者が異世界から帰ってきた！) (May 1, 2010 ISBN 978-4-7986-0042-0)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 II （エステティカ）(HJ文庫う) (鬼畜な勇者に新たな刺客!!) (July 31, 2010 ISBN 978-4-7986-0104-5)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 III（エステティカ） (HJ文庫) (はぐれ勇者VS新・勇者) (November 1, 2010 ISBN 978-4-7986-0138-0)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 IV （エステティカ) (HJ文庫) (はぐれ勇者・暁月は再びアレイザードを救うことができるのか!？) (Feb 1, 2011 ISBN 978-4-7986-0180-9)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 V (HJ文庫う) (魔王と化した暁月の真意とは？) (April 28, 2011 ISBN 978-4-7986-0225-7)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 VI (HJ文庫) (現実世界はさらに熱いぜ!!) (July 29, 2011 ISBN 978-4-7986-0264-6)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 VII (HJ文庫) (陰謀渦巻くバベル。その中心にいるのは？) (November 30, 2011 ISBN 978-4-7986-0321-6)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 VIII(HJ文庫) (バトル＆バトル！『京也編』最高潮！) (Feb 29, 2012 ISBN 978-4-7986-0359-9)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 IX (HJ文庫) (ついに『京也編』完結！) (June 29, 2012 ISBN 978-4-7986-0422-0)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 X (HJ文庫) (第３勢力に上り詰めた暁月の新章開幕！) (September 29, 2012 ISBN 978-4-7986-0473-2)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 XI (HJ文庫) (暁月が立ち上げた新団体ノアが動き出す) (Feb 28, 2013 ISBN 978-4-7986-0566-1)

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:HJ Bunko]]
[[Category:Tetsuto Uesu]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Ecchi]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Mature]]
[[Category:Genre - Romance]]
[[Category:Genre - Supernatural]]

Hagure Yuusha no Aesthetica

2017-12-11T20:05:40Z

MrWii000: /* Volume 9 */

{{Status|Active}}

[[File:HYnA vol 01 001.jpg|thumb|x400px]]
[http://en.wikipedia.org/wiki/Aesthetica_of_a_Rogue_Hero Hagure Yūsha no Aestetica (はぐれ勇者の鬼畜美学)] is a light novel series written by [[:Category:Tetsuto Uesu|Tetsuto Uesu]] and illustrated by Tamago no Kimi. The series has currently 11 volumes and is published by [http://en.wikipedia.org/wiki/Hobby_Japan Hobby Japan]. The series got an anime and aired between July - September of 2012 primarily covering Vol.1-3.

== Story Synopsis ==

Summoned into an alternate world of Alayzard, Ousawa Akatsuki defeats the Demon King, bring forth peace back to the world, and under the Demon King’s last request, takes the demon’s only daughter back into Akatsuki’s own world. It turns out that being summoned to a different world is somewhat of a common occurrence. Those who find themselves back home often come back with the ability to use magic, because of fearing people like Akatsuki they created the world organization Babel, a school to teach and keep tabs on the magic users. Akatsuki is able to enroll the Demon King’s only daughter into Babel as his sister, Ousawa Miu. A new chapter for Akatsuki is about to begin in his own universe.

''From Jcafe24'' b

==Character Introductions==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"|'''Attention! Possible spoilers'''
|-
|

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akatsuki Ousawa''' (鳳沢暁月 Ōsawa Akatsuki)

[[File:HyneAK.png|left|]]

'''AD:''' <Demon Sword>

'''Power:''' Renkan Keikikou.

Akatsuki came back to his world after defeating the Demon King and becoming the "Rouge hero" in the alternate world of Alayzard. He was entrusted by the Demon King with his daughter, Myuu whom Akatsuki brought back with him. He is usually very laid back and filled with confidence. Though generally kind, he is sometimes viewed as perverted in nature.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Miu "Myuu" Ousawa''' (鳳沢美兎 Ōsawa Miu "Myū)

[[File:HYNE_Miu.png|left|]]

'''AD:''' Staff

'''Magical Ability:''' Air, wind, earth

The Demon King's daughter, whom Akatsuki defeated and took with him to his world by the Demon King's dying request, to look after his daughter. She pretends to be Akatsuki's little sister in school. Although Miu holds hatred towards Akatsuki for killing her father, she might have a crush on him.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Kuzuha Doumoto''' (桐元葛葉 Dōmoto Kuzuha)

[[File:HYNEKuzuha.png|left|]]

'''AD:''' Giant wooden hammer

'''Magical Ability:''' Earth

She is the class rep for Class B, and a classmate of Akatsuki's and Miu's. While at first not liking Akatsuki, she grows closer to him, even developing a small crush, after he helped her regain confidence after being looked down upon by the Student Council. She is a really small girl, who is also really young, as she was originally in grade school before being moved to the high school branch. She is very intelligent and that is her reason for being in high school. She is a close friend of Miu.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Chikage Izumi''' (五泉千影 Izumi Chikage)

[[File:HYNE Chikage.png|left|]]

'''AD:''' Longbow

'''Magical Ability:''' Water

Chikage introduced herself to Akatsuki and Miu on their first day at JPN Babel with the intentions of helping them avoiding getting into trouble. She is a friendly, tomboyish girl with short brown hair and amber eyes. She becomes friends with Miu immediately. She is somewhat perverted when it comes to girls, though she develops a slight "liking" towards Akatsuki.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Haruka Nagase''' (七瀬遥 Nagase Haruka)

[[File:HyneHaruka .jpg|left|]]

'''AD:''' Two push knives

'''Magical Ability:''' Wind

The Vice President of is a very strict person who takes her work on the student council very seriously. She dislikes Akatsuki, especially after he humiliates her by stealing both her underwear and bra in the middle of school. Repeated failures to "bring Akatsuki to justice" has left her at loss after loss, although she dislikes his irresponsible actions and perverted habits, Haruka does respect Akatsuki for his strength and kindness to those in need.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Listy El Da Sherfied''' {{Furigana|(リスティ・エル・ダ・シェルフィード)|Risuti Eru Da Sherufīdo}}.

[[File:HYNEListy.png|left|]]

'''Magical Ability:''' ?

The Princess of Sherfied, a country in Alayzard. After the fall of the Demon King, she tried to prevent Akatsuki from returning home, unaware of his oath to protect Miu. The moment after he kissed her, Listy immediately slapped him and she angrily told him to never come back, ignoring his words that he will return one day.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Motoharu Kaidou''' (海堂元春 Kaidou Motoharu)

[[File:Kaidou Motoharu2.png|left]]

'''AD:''' Chains

'''Magical Abilities''' Creating barriers

Self-proclaimed dropout of Class A. He meets Akatsuki on the rooftop of JPN Babel and refers to him as "Akki" after they become friends(He declares himself as Akatsuki's best friend). During the ranking matches he shows abilities that imply he is more powerful then he lets on.

|-
</div></div>
|}

== Translation ==

=== Format Standards ===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]

=== [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Registration Page|Registration]] ===

'''Translators are asked to [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''

=== Feedback ===
'''If you enjoyed the translation, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5522 Feedback thread]'''

If you would like to show your appreciation to translators and editors for their efforts, please post in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=4911 Appreciation Thread].

== Updates ==
* June 14, 2016 - Volume 9 Chapter 1 Completed
* July 7, 2015 - '''Volume 8 Complete'''
* July 7, 2015 - Volume 8 Chapter 4 and E Completed
* March 22, 2015 - Volume 8 Chapter 3 Completed
* March 8, 2015 - Volume 8 Chapter 2 Completed
* January 31, 2015 - Volume 8 Chapter 1 Completed
* December 5, 2014 - '''Volume 5 Complete'''
* July 19, 2014 - Volume 5 Chapter 1 Completed
* May 31, 2014 - Volume 7 Chapter 1 Completed
* May 30, 2014 - Volume 5 Chapter 2 Completed
* April 13, 2014 - Volume 7 Epilogue Completed
* April 6, 2014 - Volume 7 Chapter 4 Completed

Older updates can be found on the [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Updates|Hagure Yuusha no Aesthetica Updates page]].

== ''Hagure Yuusha no Aesthetica'' series by Tetsuto Uesu ==

=== Volume 1 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume1|Full Text]]) ===

[[File:HYnA vol 01 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Prologue|Prologue - Goodbye Parallel World]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - Hello Reality]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - The Hot-Headed Loafer’s Youthful Rampage]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - Bonds of Holy Water]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - A Hero's Silhouette]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 2 ===

[[File:HYnA vol 02 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Prologue|Prologue - I Will Never Forget You]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ===

[[File:HYnA vol 03 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Prologue|Prologue - Fomenting of Malicious Claw Marks]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume4|Full Text]])===

[[File:HYnA vol 04 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Prologue|Prologue - The Signal of the End of Peace]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1 - A Comfortable and Pleasant Alternative World Trip]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2 - Brushing Past the Idea of Peace]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3 - The Unchanging Truth]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 4|Chapter 4 - Absolutely won't Concede]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Epilogue|Epilogue - Respective Decision]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume5|Full Text]]) ===

[[File:HYnA vol 05 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Prologue|Prologue - Everyone's Goal we Hope]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1 - Within the Unavoidable Fate]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2 - A War where a Hero Doesn't Exist]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3 - Opening the Door to the Truth]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 - Maidens Make Their Move]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 5|Chapter 5 - Just Wanted to Tell You]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Epilogue|Epilogue - Preparations for the Future]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 6 ===

[[File:HYnA vol 06 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[SPOILER - Summary - SPOILER]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Prologue|Prologue - Early morning company]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 7 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume7|Full Text]])===

[[File:HYnA vol 07 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Prologue|Prologue - The Future cannot be Avoided]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 1|Chapter 1 - The Girls Late-night Festival]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2 - Crossroad of Ideas]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 3|Chapter 3 - Still just Facing Forward]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4 - Realizing the Point of the Fall]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Epilogue|Epilogue - The Truth in the Darkness]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 8 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume8|Full Text]])===

[[File:HYnA vol 08 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Prologue|Prologue - Omen of the Upcoming Conflict and Chaos]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1 - The Thoughts of the Other Side]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2 - Twilight's Domain]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3 - Why......]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4 - Who Believed In You More Than Anyone]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Epilogue|Epilogue - Tragedy's Starting Point]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 9 ===

[[File:HYnA vol 09 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Prologue|Prologue - No Escaping the Present and the Future]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 1|Chapter 1 - Endless Battle]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 2|Chapter 2 - Unshakable Determination]] (Pictures Needed)
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Epilogue 1|Epilogue 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Epilogue 2|Epilogue 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 10 ===

[[File:HYnA vol 10 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Prologue|Prologue - Small Desire Kept Secret]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 11 ===

[[File:HYnA vol 11 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Prologue|Prologue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

== Project Staff ==

* Supervisor:
* Project Manager:

=== Translators ===

'''ACTIVE'''

'''INACTIVE'''

* [[User:Gaibyou|Gaibyou]]

* [[User:jn19930|jn19930]]

* [[User:Joegargery|<span style="color:Gainsboro">Joe</span><span style="color:DarkSlateGray">gargery</span>]]

* [[User:MrWii000|MrWii000]]

* [[User:Tuyenle360|Tuyenle360]]

=== Editors ===

'''ACTIVE'''

'''INACTIVE'''

* [[User:Andreoid|Andreoid]]

* [[User:Bludvein|Bludvein]]

* [[User:Talmain|Talmain]]

== Series Overview ==

* はぐれ勇者の鬼畜美学 I (エステティカ) (HJ文庫) (鬼畜な勇者が異世界から帰ってきた！) (May 1, 2010 ISBN 978-4-7986-0042-0)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 II （エステティカ）(HJ文庫う) (鬼畜な勇者に新たな刺客!!) (July 31, 2010 ISBN 978-4-7986-0104-5)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 III（エステティカ） (HJ文庫) (はぐれ勇者VS新・勇者) (November 1, 2010 ISBN 978-4-7986-0138-0)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 IV （エステティカ) (HJ文庫) (はぐれ勇者・暁月は再びアレイザードを救うことができるのか!？) (Feb 1, 2011 ISBN 978-4-7986-0180-9)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 V (HJ文庫う) (魔王と化した暁月の真意とは？) (April 28, 2011 ISBN 978-4-7986-0225-7)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 VI (HJ文庫) (現実世界はさらに熱いぜ!!) (July 29, 2011 ISBN 978-4-7986-0264-6)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 VII (HJ文庫) (陰謀渦巻くバベル。その中心にいるのは？) (November 30, 2011 ISBN 978-4-7986-0321-6)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 VIII(HJ文庫) (バトル＆バトル！『京也編』最高潮！) (Feb 29, 2012 ISBN 978-4-7986-0359-9)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 IX (HJ文庫) (ついに『京也編』完結！) (June 29, 2012 ISBN 978-4-7986-0422-0)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 X (HJ文庫) (第３勢力に上り詰めた暁月の新章開幕！) (September 29, 2012 ISBN 978-4-7986-0473-2)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 XI (HJ文庫) (暁月が立ち上げた新団体ノアが動き出す) (Feb 28, 2013 ISBN 978-4-7986-0566-1)

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:HJ Bunko]]
[[Category:Tetsuto Uesu]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Ecchi]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Mature]]
[[Category:Genre - Romance]]
[[Category:Genre - Supernatural]]

Hagure Yuusha no Aesthetica

2017-12-10T02:10:21Z

MrWii000:

{{Status|Active}}

[[File:HYnA vol 01 001.jpg|thumb|x400px]]
[http://en.wikipedia.org/wiki/Aesthetica_of_a_Rogue_Hero Hagure Yūsha no Aestetica (はぐれ勇者の鬼畜美学)] is a light novel series written by [[:Category:Tetsuto Uesu|Tetsuto Uesu]] and illustrated by Tamago no Kimi. The series has currently 11 volumes and is published by [http://en.wikipedia.org/wiki/Hobby_Japan Hobby Japan]. The series got an anime and aired between July - September of 2012 primarily covering Vol.1-3.

== Story Synopsis ==

Summoned into an alternate world of Alayzard, Ousawa Akatsuki defeats the Demon King, bring forth peace back to the world, and under the Demon King’s last request, takes the demon’s only daughter back into Akatsuki’s own world. It turns out that being summoned to a different world is somewhat of a common occurrence. Those who find themselves back home often come back with the ability to use magic, because of fearing people like Akatsuki they created the world organization Babel, a school to teach and keep tabs on the magic users. Akatsuki is able to enroll the Demon King’s only daughter into Babel as his sister, Ousawa Miu. A new chapter for Akatsuki is about to begin in his own universe.

''From Jcafe24'' b

==Character Introductions==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"|'''Attention! Possible spoilers'''
|-
|

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akatsuki Ousawa''' (鳳沢暁月 Ōsawa Akatsuki)

[[File:HyneAK.png|left|]]

'''AD:''' <Demon Sword>

'''Power:''' Renkan Keikikou.

Akatsuki came back to his world after defeating the Demon King and becoming the "Rouge hero" in the alternate world of Alayzard. He was entrusted by the Demon King with his daughter, Myuu whom Akatsuki brought back with him. He is usually very laid back and filled with confidence. Though generally kind, he is sometimes viewed as perverted in nature.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Miu "Myuu" Ousawa''' (鳳沢美兎 Ōsawa Miu "Myū)

[[File:HYNE_Miu.png|left|]]

'''AD:''' Staff

'''Magical Ability:''' Air, wind, earth

The Demon King's daughter, whom Akatsuki defeated and took with him to his world by the Demon King's dying request, to look after his daughter. She pretends to be Akatsuki's little sister in school. Although Miu holds hatred towards Akatsuki for killing her father, she might have a crush on him.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Kuzuha Doumoto''' (桐元葛葉 Dōmoto Kuzuha)

[[File:HYNEKuzuha.png|left|]]

'''AD:''' Giant wooden hammer

'''Magical Ability:''' Earth

She is the class rep for Class B, and a classmate of Akatsuki's and Miu's. While at first not liking Akatsuki, she grows closer to him, even developing a small crush, after he helped her regain confidence after being looked down upon by the Student Council. She is a really small girl, who is also really young, as she was originally in grade school before being moved to the high school branch. She is very intelligent and that is her reason for being in high school. She is a close friend of Miu.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Chikage Izumi''' (五泉千影 Izumi Chikage)

[[File:HYNE Chikage.png|left|]]

'''AD:''' Longbow

'''Magical Ability:''' Water

Chikage introduced herself to Akatsuki and Miu on their first day at JPN Babel with the intentions of helping them avoiding getting into trouble. She is a friendly, tomboyish girl with short brown hair and amber eyes. She becomes friends with Miu immediately. She is somewhat perverted when it comes to girls, though she develops a slight "liking" towards Akatsuki.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Haruka Nagase''' (七瀬遥 Nagase Haruka)

[[File:HyneHaruka .jpg|left|]]

'''AD:''' Two push knives

'''Magical Ability:''' Wind

The Vice President of is a very strict person who takes her work on the student council very seriously. She dislikes Akatsuki, especially after he humiliates her by stealing both her underwear and bra in the middle of school. Repeated failures to "bring Akatsuki to justice" has left her at loss after loss, although she dislikes his irresponsible actions and perverted habits, Haruka does respect Akatsuki for his strength and kindness to those in need.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Listy El Da Sherfied''' {{Furigana|(リスティ・エル・ダ・シェルフィード)|Risuti Eru Da Sherufīdo}}.

[[File:HYNEListy.png|left|]]

'''Magical Ability:''' ?

The Princess of Sherfied, a country in Alayzard. After the fall of the Demon King, she tried to prevent Akatsuki from returning home, unaware of his oath to protect Miu. The moment after he kissed her, Listy immediately slapped him and she angrily told him to never come back, ignoring his words that he will return one day.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Motoharu Kaidou''' (海堂元春 Kaidou Motoharu)

[[File:Kaidou Motoharu2.png|left]]

'''AD:''' Chains

'''Magical Abilities''' Creating barriers

Self-proclaimed dropout of Class A. He meets Akatsuki on the rooftop of JPN Babel and refers to him as "Akki" after they become friends(He declares himself as Akatsuki's best friend). During the ranking matches he shows abilities that imply he is more powerful then he lets on.

|-
</div></div>
|}

== Translation ==

=== Format Standards ===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]

=== [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Registration Page|Registration]] ===

'''Translators are asked to [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''

=== Feedback ===
'''If you enjoyed the translation, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5522 Feedback thread]'''

If you would like to show your appreciation to translators and editors for their efforts, please post in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=4911 Appreciation Thread].

== Updates ==
* June 14, 2016 - Volume 9 Chapter 1 Completed
* July 7, 2015 - '''Volume 8 Complete'''
* July 7, 2015 - Volume 8 Chapter 4 and E Completed
* March 22, 2015 - Volume 8 Chapter 3 Completed
* March 8, 2015 - Volume 8 Chapter 2 Completed
* January 31, 2015 - Volume 8 Chapter 1 Completed
* December 5, 2014 - '''Volume 5 Complete'''
* July 19, 2014 - Volume 5 Chapter 1 Completed
* May 31, 2014 - Volume 7 Chapter 1 Completed
* May 30, 2014 - Volume 5 Chapter 2 Completed
* April 13, 2014 - Volume 7 Epilogue Completed
* April 6, 2014 - Volume 7 Chapter 4 Completed

Older updates can be found on the [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Updates|Hagure Yuusha no Aesthetica Updates page]].

== ''Hagure Yuusha no Aesthetica'' series by Tetsuto Uesu ==

=== Volume 1 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume1|Full Text]]) ===

[[File:HYnA vol 01 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Prologue|Prologue - Goodbye Parallel World]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - Hello Reality]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - The Hot-Headed Loafer’s Youthful Rampage]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - Bonds of Holy Water]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - A Hero's Silhouette]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 2 ===

[[File:HYnA vol 02 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Prologue|Prologue - I Will Never Forget You]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ===

[[File:HYnA vol 03 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Prologue|Prologue - Fomenting of Malicious Claw Marks]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume4|Full Text]])===

[[File:HYnA vol 04 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Prologue|Prologue - The Signal of the End of Peace]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1 - A Comfortable and Pleasant Alternative World Trip]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2 - Brushing Past the Idea of Peace]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3 - The Unchanging Truth]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 4|Chapter 4 - Absolutely won't Concede]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Epilogue|Epilogue - Respective Decision]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume5|Full Text]]) ===

[[File:HYnA vol 05 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Prologue|Prologue - Everyone's Goal we Hope]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1 - Within the Unavoidable Fate]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2 - A War where a Hero Doesn't Exist]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3 - Opening the Door to the Truth]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 - Maidens Make Their Move]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 5|Chapter 5 - Just Wanted to Tell You]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Epilogue|Epilogue - Preparations for the Future]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 6 ===

[[File:HYnA vol 06 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[SPOILER - Summary - SPOILER]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Prologue|Prologue - Early morning company]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 7 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume7|Full Text]])===

[[File:HYnA vol 07 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Prologue|Prologue - The Future cannot be Avoided]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 1|Chapter 1 - The Girls Late-night Festival]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2 - Crossroad of Ideas]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 3|Chapter 3 - Still just Facing Forward]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4 - Realizing the Point of the Fall]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Epilogue|Epilogue - The Truth in the Darkness]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 8 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume8|Full Text]])===

[[File:HYnA vol 08 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Prologue|Prologue - Omen of the Upcoming Conflict and Chaos]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1 - The Thoughts of the Other Side]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2 - Twilight's Domain]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3 - Why......]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4 - Who Believed In You More Than Anyone]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Epilogue|Epilogue - Tragedy's Starting Point]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 9 ===

[[File:HYnA vol 09 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Prologue|Prologue - No Escaping the Present and the Future]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 1|Chapter 1 - Endless Battle]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 2|Chapter 2 - Unshakable Determination]](?)
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Epilogue 1|Epilogue 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Epilogue 2|Epilogue 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 10 ===

[[File:HYnA vol 10 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Prologue|Prologue - Small Desire Kept Secret]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 11 ===

[[File:HYnA vol 11 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Prologue|Prologue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

== Project Staff ==

* Supervisor:
* Project Manager:

=== Translators ===

'''ACTIVE'''

'''INACTIVE'''

* [[User:Gaibyou|Gaibyou]]

* [[User:jn19930|jn19930]]

* [[User:Joegargery|<span style="color:Gainsboro">Joe</span><span style="color:DarkSlateGray">gargery</span>]]

* [[User:MrWii000|MrWii000]]

* [[User:Tuyenle360|Tuyenle360]]

=== Editors ===

'''ACTIVE'''

'''INACTIVE'''

* [[User:Andreoid|Andreoid]]

* [[User:Bludvein|Bludvein]]

* [[User:Talmain|Talmain]]

== Series Overview ==

* はぐれ勇者の鬼畜美学 I (エステティカ) (HJ文庫) (鬼畜な勇者が異世界から帰ってきた！) (May 1, 2010 ISBN 978-4-7986-0042-0)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 II （エステティカ）(HJ文庫う) (鬼畜な勇者に新たな刺客!!) (July 31, 2010 ISBN 978-4-7986-0104-5)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 III（エステティカ） (HJ文庫) (はぐれ勇者VS新・勇者) (November 1, 2010 ISBN 978-4-7986-0138-0)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 IV （エステティカ) (HJ文庫) (はぐれ勇者・暁月は再びアレイザードを救うことができるのか!？) (Feb 1, 2011 ISBN 978-4-7986-0180-9)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 V (HJ文庫う) (魔王と化した暁月の真意とは？) (April 28, 2011 ISBN 978-4-7986-0225-7)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 VI (HJ文庫) (現実世界はさらに熱いぜ!!) (July 29, 2011 ISBN 978-4-7986-0264-6)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 VII (HJ文庫) (陰謀渦巻くバベル。その中心にいるのは？) (November 30, 2011 ISBN 978-4-7986-0321-6)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 VIII(HJ文庫) (バトル＆バトル！『京也編』最高潮！) (Feb 29, 2012 ISBN 978-4-7986-0359-9)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 IX (HJ文庫) (ついに『京也編』完結！) (June 29, 2012 ISBN 978-4-7986-0422-0)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 X (HJ文庫) (第３勢力に上り詰めた暁月の新章開幕！) (September 29, 2012 ISBN 978-4-7986-0473-2)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 XI (HJ文庫) (暁月が立ち上げた新団体ノアが動き出す) (Feb 28, 2013 ISBN 978-4-7986-0566-1)

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:HJ Bunko]]
[[Category:Tetsuto Uesu]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Ecchi]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Mature]]
[[Category:Genre - Romance]]
[[Category:Genre - Supernatural]]

Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 2

2017-12-10T02:06:55Z

MrWii000: /* Chapter 2 - Unshakable Determination */

==Chapter 2 - Unshakable Determination==

===Part 1===

『Attraction』

It was the concept the Crimson Twilight member Tiana possessed.

-- The ability to memorize any object she had directly touched and then draw or pull it towards herself.

At first glance it seemed a little lackluster, however in battle 'Attraction's' effects could bring about amazing results.

The strength of the attraction could be freely adjusted from nothing to within the maximum limit at any time, and also, at any time, could be canceled. In addition to simply pulling the opponent closer, at any point in time she could break their movements and throw off their timing.

Also she could freely choose what she wanted to commit to memory, and store as many as she wanted. As for removing those memories, it also only depended on her preference.

However, if she remembered too many the attraction force would weaken, being unable to focus with so many choices. This was only shortcoming of her ability.

Through trial and error Tiana had worked out that three to five memories were most advantageous for battle.

So -- as soon as the fighting with Kyouya started Tiana went to memorization.

In fact there were several opportunities. Although she wasn't able to land a the hit, Kyouya had been deflecting her attacks directly.

Moreover because he had never witnessed this ability he didn't feel the need to avoid contact.

Therefore she was able to forcibly pull him over, and at long last land an attack.

"...... Looks like he's dead."

She looked away from her left hand, and focused on the pile of rubble fell that Kyouya was trapped underneath.

The 'Attraction' memories of him had also disappeared from her mind.

However, Tiana didn't erase those memories herself. In case of a living object, when vital signs of the object stopped the object would be recognized as changed, and the original memory would naturally fade.

"-- Then, now the mission is complete."

That was obtaining the phoenix cells, and defeating COCOON's Hikami Kyouya.

From the intelligence Memeko provided, Tiana already knew that the rest of COCOON and that the Japanese government were readying to take action against Kyouya.

The situation here was turning for worst, and naturally there shouldn't be any reason to continue to stay.

If there was......

"............"

Tiana suddenly turned her sight to a far off direction.

Her eyes rested on youth who insisted on tagging along with her.

After losing consciousness Onizuka Kenya laid fallen.

-- His unconsciousness was caused by none other than Tiana's hands.

The reason was because Onizuka tried to obstruct her -- based on some cheap sense of sentimental justice.

Tiana didn't particularly mean to get him involved.

In fact he defiantly ignored her advise, and stubbornly came without permission.

...... However.

She could have shook him off, nevertheless she ultimately let him follow along.

Tiana wondered if it was because of some sort of sentimental attachment for him.

Through a strange occurrence she became a freeloader in Onizuka's home, and even though they only spent a short time together, she felt a warm family feeling within herself.

Maybe deep down, she really expected something from him.

Even through he learned her true identity, and what kind of person she was.

Still...... by chance, could things remain unchanged?

-- Of course, that was merely wishful thinking on her part.

Although Onizuka was an alternate world returnee, in the special autonomous region he was just an ordinary person.

And Tiana was nevertheless a terrorist feared throughout the world.

So, when Onizuka tried to stop her, she thought 'Ah, as I thought.'

Even if the two people were face to face, there was still an insurmountable gap between them.

Even staying in the same home together, Onizuka and herself were living in different worlds.

However......

"............"

Tiana still couldn't remove her gaze away from Onizuka's body.

Onizuka was still alive. He was just unconsciousness, and would wake up sooner or later.

Even left ignored, also there was no danger no his life.

...... But......

At that time to prevent him from making things more difficult, she was forced to use a heavy hand.

Therefore even when he wakes up, he might be unable to leave on his own.

And there was a possibility that any help wouldn't come down here. Moreover, because of her fight with Kyouya the underlying rock structure of the huge area had been disturbed, and the ceiling may collapse at any time.

"No choice then......"

Tiana muttered. At least until they're outside she would have to carry him.

As she thought that, she took one step towards Onizuka.

-- That small action ended up saving Tiana's life.

Suddenly a flash of light came from behind.

"-?"

She twisted her body in that moment, somehow avoiding the attack.

The beam of light just missed Tiana's side, crashing into the wall ahead,

"Na......"

Seeing the end result of the wall, Tiana found herself at a loss for words.

It was because the wall had disappeared. There wasn't even one sound either. A hole had been drilled through the wall the same thickness of the beam of light, like a tunnel. How far it extended couldn't be confirmed, because the light from within the dark room could only shine so far into it.

In addition -- the beam didn't just pierce through rock.

Although Tiana herself moved in time, the crushing axe she was holding had taken the brunt of it, and now only half of the handle remained as the huge axe-head had vanished. And,

"-- Oh, you actually avoided it."

Suddenly, an icy voice traveled to her ears, followed by the sound of unhurried footsteps.

"............"

When Tiana turned around, she found a similar hole had been opened from the mountain of rubble as well as Kyouya's figure.

The JPN-Babel uniform he had been wearing had already changed to a mainly white with blue combat one.

...... Just now that beam.

Tiana Randohauzen was convinced.

Not only was he able use fire and ice magic, but also the torrent of light he shot at her was part of his real concept ability.

A dreadful power. A direct hit from that, and the consequences would have been too horrible to contemplate.

...... Only.

There was a bigger problem that worried Tiana.

Her blow with her crushing axe or the fist she drove into him a little while ago there was definitely a feeling of had hitting him.

However, Kyouya was standing there calm and composed, as if nothing happened. Still that was only part of the problem.

Since he was still alive, then why would the 『Attraction』 memories of him disappear?

This was not a low ranked spell an absolute barrier could stop.

A concept ability was the ultimate power a member of Crimson Twilight and COCOON had obtained.

Even if you take into consideration the affinity of different powers it still wouldn't produce be any effect, even for her leader, the strongest member, Cecil Endheart it was impossible.

...... The only possibility.

Tiana made a bold assumption.

That was that after her attacks earlier -- Kyouya had actually died.

And of course it also meant it wasn't caused by her crushing axe or fist.

After repeated and grueling special training a very select few have been known to had reach a superhuman domain, in which it was said they could freely manipulate their autonomic nervous system, and even temporarily stop the beating of their heart.

So then a concept ability that acts directly on an living object the effects could be naturally removed when the object dies like with Tiana's "attraction. In short, a person could put themselves in a state of suspended animation to fend off some concept abilities.

If Kyouya could do that it would explain why her memories disappeared,

"...... It does not matter, anyway."

Tiana tossed aside remaining broken half of her weapon with a slight smile.

Since Kyouya had failed to die, now she only had to make sure she kills him this time.

Therefore Tiana at once closed the distance with Kyouya, and launched an attack with her empty hand. Then,

"You really are courageous...... even after witnessing my destructive power, you still dare to fight with hand-to-hand combat."

Causally talking while in the midst of dodging, Kyouya then revealed a self-confident smirk,

"Are you not afraid of death?"

"Fortunately, that kind of power your light beam has should make it impossible release right away. Before my back was towards you and couldn't see it for sure, but according to common sense it should require some degree of preparation and concentration for some time, and maybe even there are only a limited number of times you could unleash it."

Moreover, Tiana continued,

"It's so dark in here, and I can also see any signs of light as to when your about to fire."

"Indeed...... as expected from a veteran at using the concept abilities."

Her insight seemed to be quite sharp, and Kyouya,

"However, your ability also is not without limitations. If I'm not wrong, you need to directly make contact to use your ability. That's why you once again charged in to attack, am I right?"

It had been seen through......

"So what?"

Tiana laughed.

At a level where both parties were able to use concept abilities with only one look they could reasonably guess the others power as a whole.

Under the same conditions -- the key to success was when to use their own power.

...... That being the case.

The situation greatly favored herself, Tiana thought.

No other reason than -- her close combat skills were above Kyouya's.

If Kyouya started to invoke his concept ability, a momentary opening would be exposed of which she could take advantage of to attack.

And -- even if she couldn't expose any openings with her skills to launch an effective attack, it would be enough just to touch him. So Tiana interlaced feints in her continuous attacks,

"-- I did it."

After successfully touching Kyouya's arm. She immediately flew backwards, trying to distance herself from him a little.

The preparations were complete.

...... The next step was to break his stance, and then go in for the attack.....

Now it was all about when to attack.

"-- It's too bad, but I will not let you have a chance to do so."

The moment after Kyouya said so he unfolded a magic formation, launching a piece of ice the size of a football at her.

"Again, with an element-based magic attack......"

Such an low level attack could not restrain her even a little bit.

Also any kind of attempt to dodge would be wasteful.

Therefore, Tiana charged forward letting her absolute barrier negate the attack. However,

"Ga--!"

The next moment, she was struck with an intense pain.

The mass of ice Kyouya released directly hit her stomach as if the absolute barrier never existed. The force blown her backwards slamming her in the rock wall behind her.

"Gu...... Hah......!"

Tiana spit out a mouth full of blood.

She wasn't sure how many of her ribs were broken, but it was definitely several of them and based on the fact she spit out blood how badly her internal organs were damaged.

But -- before she analysised her physical condition Tiana had a bigger question.

So she agonizingly asked,

"...... H...how.....?"

Why wasn't the absolute barrier able to nullify Kyouya's elemental magic?

The answer came immediately.

"-- Did you think I would carry out my plan without the absolute certainty of success?"

When Tiana looked up, she saw a cold smear on Kyouya's face and,

"Do not forget -- that I alone have to face both the the rest of COCOON and Crimson Twilight. In fact I have long since transcended you, and about to enter the realm of a God."

As he said so, Kyouya's body began to emit a faint golden light.

"That light......"

Tiana Randohauzen knew what the gold glow represented.

It was the same light a higher-order-life-form gave off when it was about to use its power.

...... So..... that was the reason......

Until now, Tiana didn't understand why Kyouya went through the trouble to obtain the <Phoenix cells> only to refer them as toys. In addition to his concept ability, he had a more powerful trump card up his sleeve.

Cecil had warned her before, and it seems that it was a mistake to not withdraw when she had the opportunity.

However, now was too late to regret.

"-- This is the end."

Kyouya stretched out his right hand -- and the next moment an explosion occurred.

-- But, the person engulfed in flames was not Tiana.

It was Kyouya.

===Part 2===

At the same time Kyouya was being swallowed by flames a young man slowly got up from the ground.

The young man's eyes were similar to the glare of a wild dog.

He attempted to put a stop Tiana, but instead Onizuka Kenya had suffered a beating.

-- It was only about ten seconds or so that Onizuka had regained consciousness.

When he awoke he suppressed the severe pain shooting throughout his body to force his head up, and what he discovered was Tiana being cornered by Kyouya.

With just that Onizuka roughly understand the situation, and immediately decided to take action.

The result was the attack that just hit Kyouya.

However, a direct attack would have been nullified by Kyouya's absolute barrier, so he aimed at another point.

He focused at where Kyouya had been preparing his fire magic attack, therefore enveloping Kyouya in both Onizuka and Kyouya's own fire.

"Ha...... haa......"

Onizuka's breathing became very heavy.

Tiana's bare hands were enough to destroy thick concrete walls. Previously Onizuka suffered several consecutive punches, so it was naturally not difficult to imagine the damage done to his body. If he relaxed even a little he would immediately lose consciousness.

Still Onizuka gritted his teeth, keeping his consciousness using everything bit he had left in his body.

It was because there was something that he had to do. Therefore,

"Now! Run Tiana Randohauzen!"

Onizuka Kenya shouted at the top of his lungs.

He never for a seconded imagined that Kyouya would be defeated by his attack.

...... I'm not any kind of match for such a monster......!

However, if he could slightly delay -- there was a small chance to escape.

In this case it was not possible for most people to escape. In fact, even Onizuka thought it was impossible for he himself.

But, Tiana was different, and should have enough time.

-- Onizuka didn't think what Tiana did to Tanaka and Phil was right.

Therefore he wanted to stop her, and confronted her.

...... But.

Onizuka Kenya did not want Tiana Randohauzen to died here, and lose the gentle smiling face of the girl that changed himself.

He never wanted that extinguished.

-- However the situation developed in which he didn't imagine.

Tiana which he thought would immediately escape, or at least take the opportunity to counterattack Kyouya,

"Ken-chan?"

She stared at him, as if she couldn't believe that Onizuka would try to help her.

"Y-you fool...... what are you doing!"

Onizuka could not help but rushed towards Tiana.

...... Damn it, we must hurry!

Dragging his seriously injured body, Onizuka could not help but secretly pray in the heart.

But......

"--Sorry, no one escapes."

As if ridiculing Onizuka, a could voice reached his ears.

And at the same time, the fire around Kyouya condensed into a crimson sphere floating above the palm of his hand.

And,

"Unfortunately, you were a little slow --"

As he finished, Kyouya sent the huge fireball towards Tiana.

"Bastuuurrrrddddd!"

At also almost at the same time Onizuka jumped towards Tiana.

The next moment. The most lower area was shaken, as an intense explosion broke out.

===Part 3===

-- Taking advantage of Hikami Kyouya's rebellion every trace of the <Phoenix cells> had to be completely erased.

It was the only option for Japan to survive for their own betrayal.

A few hours ago Prime Minister Sasagawa Shinya decided to send troops to the special autonomous region.

It was currently around midnight, and the Prime Minister's official residence was enveloped in a heavy pressure.

The source came from the mood between Sasagawa and the collective members of the cabinet in the cabinet meeting room.

"Following phantom 01, phantom 02 and phantom 03 signal was lost. It seems they were most likely shot down from the ground...... and none of the pilots can be reached at present."

"The latest cutting-edge stealth fighters were annihilated that easily......"

A real time report came from the unification headquarters to the Minister of Defense as he angrily spat.

The new stealth fighters that were scrambled to suppress JPN-Babel were personally established by the Minister of Defense himself. He believed this force could share the burden of the national defense of Japan. Moreover, huge sums of money and countless man-hours of research were invested to be developed by the air force.

Seeing years of effort mercilessly destroyed the old face of the minister of defense minister couldn't help but become red because of anger,

"Staff chief! What about the combat helicopters and the ground forces?"

"Yes sir! Out of the five combat helicopters three were shot down, the remaining are continuing on mission.
At the present time the enemy forces have not yet been eliminated within JPN-Babel's grounds......"

The Staff chief was reporting the current situation over a monitor with a very bitter expression,

"...... The ground forces tried to neutralize the enemy with gas, but unfortunately it ended in failure. Thereupon the second teem and third teem were sent in to overwhelm them with numerical superiority, but they were pin down by the enemy forces within the grounds. And according to the third team's report, the second team has been annihilated -- Sorry, please wait me a moment."

It seemed new information had become available as a subordinate of the Staff chief whispered something into his ear and,

"...... Just received news that the remaining two combat helicopters have been shot down, and it is likely that the teams still on the ground have also been suppressed."

"What? Was it enemy reinforcements?"

"No -- there seemed to be only four people from beginning to the end. I'm afraid the war potential of those Babel students are particularly outstanding."

"Damn...... those monsters!"

The Minister of Defense slammed his fist on the desk.

"I can appreciate your feelings, but please pay attention to your words."

And Sasagawa calmly said,

"Although those returnees that are residing in special autonomous regions are now enemies to us, do not forget that most of them are people of our country who have Japanese nationality."

"...... I'm sorry. It was a slip of the tongue, but Prime Minister the way things are going --"

The Minister of Defense was exposing his inner anxiety as,

"I understand..... Staff chief, I would like to hear your opinion."

Sasagawa's line of sight move to the huge monitor of the wall,

"Apart from the fighters, the combat helicopters and the ground troops mobilized only made up about 30 percent of the military's strength, or so I was informed?"

"Yes, Prime Minister. Currently, the fourth through sixth team of marines are off Babel's campus awaiting orders."

"Then, is there any possibility of success if all the remaining troops are mobilized?"

"......"

After Sasagawa's question the Staff chief took a moment of silence.

After a while......

"...... I think that it would be extremely difficult even if all of our military's strength is deployed. Please forgive me for saying this..... but our forces can't compete against them. If we use our number advantage to wear them out, then perhaps there is a slight chance of winning --"

"No, unfortunately I can not do that."

Sasagawa shook his head because,

"The European Foreign Minister informed us a little while ago that Michael Arcwood and Letiah Crisis (Changed from Retia) have finished with their negotiations with the European Union on behalf of COCOON and are on the way to London's Heathrow Airport. I believe that you are also aware that...... it will only take two hours for their plane to reach Japan."

This was also one of the reasons why COCOON could maintain their control on the world.

The technology COCOON had developed from other worlds had made them able to control the earth's sky.

However, Sasagawa did not want to give up hope.

"Then --"

And Sasagawa decided to go with the last-resort measure,

"Staff chief...... what is the current position of our nuclear submarine?"

"It is on standby in the Pacific Ocean, about 100 km from the island."

"Are the cluster-type nuclear warheads ready to fire?"

"...... Yes, Prime Minister."

The tone of the Staff chief became very heavy and,

"As soon as you give the order -- It is ready to be launched."

Everyone present was well aware that the special autonomous region was heading towards a tragic end.

The chain reactions of the nuclear explosions would not only raze JPN-Babel to the ground, but the whole artificial island.

The Staff chief and the other top officials expressions were all grim, but Sasagawa remained determined.

"Issue the command for all the troops within the special autonomous region to immediately withdraw."

"-- Prime Minister!"

A secretary who was waiting off the side could not help but raise her voice.

"There isn't any time...... this is the only way."

Sasagawa Shinya said indifferently.

In order to protect Japan, this was a necessary evil.

"As soon as all of the soldiers are safety out to sea -- launch the nuclear missiles."

===Part 4===

A series of noises echo down within the highest floors of JPN-Babel.

It was the sharp sound of metal striking at the irregular rhythm scattering sparks in the dark hallways.

What was clashing into each other were the half-moon swords and meteor hammer, without neither gaining the upper hand.

It was the showdown between Nanase Haruka and Aihara Minami.

It was long after Kaidou had stepped in to save Haruka did the two started fighting. As of now most of the surrounding walls had already been destroyed, and the floor itself has become a vast open battle space.

Even so, the fighting showed no signs of stopping.

"Hhha ha ah ah ah ah!"

Using her wind magic Haruka flew forward at high speed.

In response, Minami moved to intercept with her meteor hammer, sending the heavy iron ball at the end of her weapon forward. Haruka crossed the blades in her hands stopping the heavy iron ball, after which Haruka a close distance away from Minami unleashed her wind magic.

A group of intense winds gathered, and rushed towards Minami. But,

"------"

Minami had silently created an earth wall that blocked everything.

Still, her magic being stopped was within expectations.

"My magic is no over yet."

Under Haruka's influence her winds split apart to avoid Minami, and then transformed into countless air bullets that took aim from every direction.

The shotgun-like wind attack completely engulfed the area around Minami.

Avoidance was impossible.

But Haruka's magic did not hit Minami.

The ground had suddenly swelled forming a dome shell around Minami stopping all the air bullets.

And the next moment, the offensive switched.

"-!"

Haruka created a small tornado below her feet at once. The reaction caused her to rapidly rise into the air.

At the same time, innumerable spikes pierced through the floor.

Fortunately she reacted fast enough, otherwise she would of been skewered. The thought caused Haruka to break out in a cold sweat.

-- However, it was too early to feel relieved.

The spikes that appeared out the floor all fired out towards Haruka.

"Well -!"

Immediately Haruka invoked her flight magic to dodge the spikes heading straight at her. However, the spikes altered their trajectory mid flight, and closely pursed her.

"Humph...... In that case!"

Haruka spun around while flying, and waited until last moment to attract all the spikes in order to release a shock wave destroying the spikes.

However, the spikes broke apart into tiny pieces that completely filled the air, blocking Haruka's vision.

Minami had disappeared from her sight. I messed up -- but it was already too late as she thought so.

The air vibrated with a low noise that reached Haruka's ears, and reflexively she crossed her half moon swords taking up a defensive posture.

At almost the same time a huge cannon ball was already about to hit her.

Although it was only made of hardened dirt, under the influence of Minami's magic it weighed more and was heavier than steel.

She could not withstand it.

Still, Haruka chose not to avoid it. Instead she thought to add a magical attribute to her half moon swords. However, the property attached was not wind but thunder, giving the blade a super-electromagnetic vibrations allowing it to cut through anything.

"Lets seeeeeee --!"

Haruka tightly griped the sword hilts, and brandished her weapons. The huge cannonball was divided into four, and hurtled past Haruka's side, smashing into the the floor behind her.

Together with a loud crash, a cloud of dust sprang up.

"Ha......hah ......!"

While gasping for breath, Haruka fixed her eyes ahead.

Minami was standing there unruffled, with an unusually calm face.

...... Something's not right.

Even though you must not distracted yourself in the mist of battle, Nanase Haruka couldn't help but wonder.

The enemy in front of her was her close friend, and at the same time also went through all the same joys and hardships as a member of the Student Council, the same Aihara Minami.

Babel exists as an educational institution for boys and girls with special abilities who returned from different worlds.

In this JPN-Babel, in charge was COCOON's Hikami Kyouya, who also served as the president of the student council, and out of necessity the student council had to be made up of the strongest.

Minami doing her part in the council also participated in the ranking tournaments.

Haruka understood Minami's strength well. However,

...... Then how did it change so suddenly......?

The Minami that she knew was never this powerful. At the very least, in the ranking tournament that was just held their strengths were on par.

However now, Minami had very obviously been overwhelming her. It was like she was a different person.

Fire, water, earth, and wind -- were the most basic properties of elemental magic.

Each had their own special characteristics that gave them advantages, but fire and water, and earth and wind were polar opposites, making them neither superior or inferior to their opposites.

In fact, the key to its strength lied in the user's spiritual power and ability to concentrate, of course, hard work and innate talent were part of that.

And in following Akatsuki to Alayzard Haruka had gone through a dramatic growth.

So theoretically Haruka should of been able to easily overcome Minami.

And as if seeing through Haruka's thoughts,

"Resistance is useless... ... You can not defeat me now."

Minami said in a monotone voice and,

"Even though it is Kyouya who is linked with Ousawa Miu, we had directly touched her before coming here."

"Miu? Why would you need to touch her....."

Facing Haruka's questions, Minami slowly said,

"She is not merely someone from a different world, she herself is a higher-order life -- with extremely high power (Ultra) in that."

Minami paused for a moment.

"As long as you use of her power you can raise a soul to a higher dimension -- achieving a similar effect without the need to visit another world twice like with you and Kyouya."

"Miu....... is a ultra-higher-order life......"

Haruka finally understood because of Minami's explanation.

That was the reason why Kyouya desired to obtain Miu so much.

...... Oh yes, so it turns out this was why.

Kyouya said that he intended to make an utopia using Miu.

Haruka thought that there must be something special about Miu, but absolutely not did she think Miu was an ultra-higher-order life.

She did not think there was such power in the everyday common Miu. But if what Minami said was true, then you really may be able use her power to transcend COCOON and Crimson Twilight.

...... Then, did Ousawa Akatsuki also know about this......?

And then he kept her by his side to try and take advantage of her power to stop COCOON and Crimson Twilight.

After making such guesses in her mine, Haruka could not help but laugh a little to herself.

...... Impossible.

It was not necessary to think.

Even though the time she spent together with him was short, Haruka Nanase knows that Ousawa Akatsuki was not that kind of person.

She knew how he spent his time in the alternate world of Alayzard, and also what he had accomplished.

In fact, Haruka was present and watched each and every move he made.

That's right -- Even if Akatsuki knew her true nature, he would not change how he would act towards Miu. This I am very sure.

What Akatsuki cherishes is surely Miu herself. As for whether she was an ultra-higher-order lifeform would be only a trivial issue to him. Then,

"That is also the same for me......"

Haruka smiled and nodded as it was only obvious.

Miu's true identity was not important

She decided to protect Miu, but also she and her and everyone else decided to support Akatsuki.

Therefore -- it was not possible to forgive anyone who would hurt, or even use her.

And it was impossible to give up. Then,

"...... Are you still planning to fight me?"

Minami eye's became suspicious as she watched Haruka's expression turn.

"Yes, of course."

Haruka Nanase smiled, and resolutely and proudly answered,

"Everyone else is still fighting. How can I just give up here?"

Thereupon Haruka once again faced off against Minami.

Out of the corner of her vision -- not too far from this place another battle was taking place.

That fight was no less fiercer than hers.

It was the duel between Kaidou Motoharu and Uesaki Ryohei.

===Part 5===

"Haa, this is too much......"

Even while fighting, Motoharu Kaidou could not help but sigh.

Contrary to his easy going tone he let out, the fight itself from the beginning was not at all.

That was because his opponent, Uesaki Ryohei, did not let up at all.

"Why don't you just give up?"

Ryohei said while swinging his Chinese Dao (broadsword) that he materialized from his AD.

That blade was magically imbued with the attribute of fire, giving off a crimson red color.

The intense high temperature was enough to make the atmosphere boil.

Whenever Ryohei swung his weapon a flame would follow in its trail.

"Whoa, that's dangerous."

Because of that, Kaidou had to take a wide margin whenever he evaded so as not to be scorched.

In addition, because the weapon itself had an attribute it was not a magic enchantment, so even a higher-order barrier was useless.

After greatly retreating backwards, Kaidou swung his right hand in the air.

He was trying to attack Ryohei with his materialized chain from the side.

"-- It is useless no matter how times you try."

Ryohei asserted, as he slashed at the chain with his Dao.

There was a high-pitched 'Kyn' as the super high temperature of the Chinese Dao effortlessly cut the chain into two.

"Ah, that's too horrible -- you cut it again!"

"What's so horrible? Since its an embodied weapon you can freely change its length."

Facing Kaidou's complaint, Ryohei looked back with disapproval and,

"And you already regenerated the chain I do not know how many times. What's the point in grumbling now?"

“It is about feelings! My beloved chain is being cut apart by your sword like you're cutting through tofu!"

"Give me a break...... That is only an ordinary chain."

And Ryohei said as if he seen through Kaidou.

"Your real conceptual ability is...... "freedom binding chain," was it not?"

"Haah... ... Where did you hear that?"

Kaidou unintentionally sighed again. Most likely, it had something to do with Miu being a ultra-higher-order life.

If Kyouya used her power, then there was a possibility he was aware about everything that was occurring within JPN-Babel.

Under such circumstances, Kaidou wanted to avoid exposing the scope of his power as much as possible.

...... In addition......

It was probably due to the fact he suffered a spiritual wave attack of Miu's as a ultra-higher-order life.

Since that time, Kaidou was unable to successfully launch "freedom binding chain."

Concept abilities were techniques that had to open a channel with a higher dimension, unlike with normal magic. However, with Miu's attack belonging to an even higher level than his, most likely caused a temporary disturbance with his concept ability.

And more than likely Ryohei already theorized the condition Kaidou was in.

...... Really a thorny opponent.

Kaidou re-examined Ryohei. Compared to the time he saw him fighting Akatsuki in the ranking tournament Ryohei was totally different. Could this also be due to the influence of Miu's power?

...... However, it doesn't seem to be that simple.

From Ryohei, Kaidou felt a similar atmosphere coming off him to his own.

In JPN-Babel, Kyouya was both severed as the president of the student council, and a member COCOON, and Haruka's distinctive upright character made them the most prominent with the school. Especially Haruka who was the most noticeable because she also concurrently served as a member of discipline committee, and exercised the authority of the student council.

Therefore, Ryohei had to wear the mask of being indifferent and unmotivated, and together with Minami be relegated to the shadows of the student council.

After all, it was not appropriate for the secretary of the council to out shine the vice president.

However, this was not a proper reflection of Ryohei. From simple fighting power to ability to judge, or even logical thinking Ryohei outperformed Haruka in all aspects.

And most importantly Ryohei understood how to deal with someone above his level.

The best evidence of that were how things were playing out thus far.

Certainly once you falter a little against such an opponent was when they will swoop.

Therefore, it was not possible for Kaidou to relax his guard not even a bit. Then,

"It is regrettable, you would have definitely won by now with your original ability."

While saying so, the flames around Ryohei's blade flared up.

"But your movements have obviously dulled... ... Well, it is understandable after your hard fight with Ousawa."

"If you sympathize with me, then take it easy on me."

"Against you? Facing an opponent the like's of you, you can't show even a little chink. In fact, you just have been pretending to be on the defensive, intending to lure me off guard, right?"

Kaidou's thoughts were completely read, and he couldn't help but say with a sour-face,

"There must be a lot of people who say your personality is bad?"

"The same could be said of you. You usually put up an act, and hide your true colors. Therefore, there is no reason to take what you say to heart. I try to act only when it is practical. You on the other hand are the type that enjoys to incite other people...... then watch from a far."

But then, Ryohei asked,

"Knowing full well that you temporary can't use your conceptual ability, then why continue to remain in JPN-Babel without escaping?... ...
Is it because of a sense of obligation to Ousawa?"

"No way. We were only using each other for convenience. In what way would I be obligated to Akki."

And then Kaidou said with a frown,

"Moreover, I no more than said to him 'If by chance the vice-president sided with Hikami Kyouya, it would be troublesome for information to leak' in the end he unexpectedly threaten to kill me. Isn't that cruel?"

"Is that so? But then again, if what you said was actually happened, you would not have hesitated to take Haruka's life, right?"

"Well, most likely."

When Kaidou easily told it straight out, Ryohei bitterly smiled at that "immediate response" and,

"But...... yet you stepped in to helped Haruka. You could have waited until the battle was over to launch a sneak attack when our guard was down. It would have been easy to beat us."

"I've already told you. If Akki learns that I didn't help, it would be scary."

The reason was simple.

"That girl Hikami kidnapped has a grasp on everything that is happening in JPN-Babel right now. And her there's no guarantee she won't tell him later."

"From the way you talk, it sounds like you know what is happening, but......"

And Ryohei sighed,

"You rally think that Ousawa is capable of defeating Kyouya?"

"Well -- it might be impossible as it is now"

Kaidou answered and,

"None the less, letting Kyouya continue to do whatever he pleases will only make things more troublesome later. Therefore, it's best to beat him here."

But for that, there was something that had to be done first.

Therefore, Motoharu Kaidou decided to tell the reasons he was still here.

"At the time Akki came to JPN-Babel -- or to be exact it should be just before that, nine staff members had been attacked by some unknown person. That was not my doing, and I can't imagine Hikami Kyouya would take the time to handle such a tiny matter with his own hands. However, it would still require quite a skilled person to do so. Therefore, I can safety assume..... that you two were ambushers from Kyouya's side."

And Kaidou smiled,

"In order to beat Hikami Kyouya, you must first deal with those troublesome ambushers."

===Part 6===

"Do you think if you defeat us, you can also beat Kyouya?"

Ryohei informed Kaidou of the current state of affairs.

"The power of Ousawa's younger sister is the real thing. Kyouya will soon enter into a realm above everyone. You tell me, who in the world could defeat him? As for your fellow female companion who had infiltrated earlier, she should of already been taken care of by Kyouya."

And......

"As for Ousawa, about this time he should be occupied with that higher-order dragon he met before, only this time it was made several times stronger by the exercise program. I'm afraid that it's too late fro him to meet up with Kyouya, and he has already joined his ancestors (Died)."

"If that's the case...... then I just have to take down Kyouya."

Kaidou just shrugged his shoulders with a wry smile. Ryohei then suddenly could not help laughing,

"...... You? Impossible, you can't even defeat me right now."

"If that is so? Then I will just have to show you whether it's impossible or not."

After saying so, Kaidou suddenly disappeared.

"-!"

Ryohei immediately stabbed his Chinese Dao into the ground.

After a bang, intense flame spout out from the cracks in the floor that spread out around Ryohei.

It was an attack that simultaneously attacks and defends.

The raging flames caused hot updraft of air, leaving no holes.

There was only one gap. Therefore,

"Right here!"

The place right above himself was the only spot that wasn't effected by the heat from the flames. Therefore, Ryohei quickly raised his sword up releasing a huge whirlpool of flames, thoroughly burning the space above his head.

In theory that should of done the trick, but......

"What!?"

Along with sound of a burst of wind Ryohei's flames of were blown away.

By the time he realized it was due to Kaidou's chain being swung at high speed, Ryohei was already thrust to the side from the impact to his body,

"Gaa -- ah!"

A heavy dull pain spreads from his gut to his whole body.

Still he was able resist the pain, and regain his posture in the air to attempt to land on his feet.

"-- It's too bad, but I'm not through with you yet."

A low voice reached Ryohei as another shock came from under him, this time hitting him into the sky.

Under intense pain, he creased his brows as he looked down, and could not find any traces of Kaidou.

"So!"

Ryohei concentrated his mind, and shot out flames in all directions.

The fire magic he released was not only meant to protect himself, but to pin point where Kaidou was.

And as Ryohei expected his plan worked, as there was an area where his flames had suddenly been extinguished to his 5 o'clock.

At once, he moved to slash down with his Dao, which flames wouldn't be stopped by a barrier......

"Eh?"

But before Ryohei swung down with his the sword -- no, it should be before he had the idea to attack, from his 5 o'clock a straight line through the fire coming towards him had mystery gone out.

And then, a series of invisible attacks hit Ryohei's torso.

"This...... ah ah ah!"

Ryohei struggled to move his sword in front of him, but then felt no reaction.

It was dodged.

...... No way, is this......!?

At the same time Ryohei's thoughts arrived at one possibility,

"-- Correct answer."

Ryohei clearly heard Kaidou's laughter from behind -- strictly speaking, it should be from behind and above him.

"A "domain" is not something Akki patented."

And before Ryohei could react, he was knocked to the floor, and immediately lost conscious.

===Part 7===

That scene was not without witnesses.

It was the two girls who were also fighting themselves -- Nanase Haruka and Aihara Minami.

However,

"Ryohei......"

Finding her companion was defeated Minami couldn't help but react.

"-!"

While Haruka, although she had come to recognize Ryohei as an enemy, had mixed feelings over the matter. However, that feeling was replaced by the fact that the outcome of the battle now leaned towards one side.

...... I want to borrow your technique Miu.

As she said so in her heart, Haruka enchanted lightning magic on her own body.

"Ha......!"

While enduring acute pain running throughout her whole body, Haruka further amplified the electric current.

-- During the first fight against Zahhak, Miu transformed the lightning into a sword.

But -- that wasn't a simple feat to accomplish.

Haruka was clearly aware of that fact. However,

"--?"

The same time Minami returned her attention back to Haruka, Haruka already invoked her flying magic.

In an instant she was right in front of Minami,

"It's the end."

As Haruka said so with lightning covering her entire body -- she hugged onto Minami.

And the sound of sparks exploded.

"-! Ahhh!"

In Haruka's arms, Minami couldn't help but give out a short scream as her body was being electrocuted.

And after a few moments Minami's body stopped convulsing, and she past out.

"...... Fuu."

Somehow managing to win, Haruka let out a heavy sigh.

Then gently laid Minami on the floor.

"-- Ooh, did you also win?"

Kaidou had suddenly appeared, and spoke in a easygoing manner.

"Yeah... ... With your help, I somehow managed."

And Haruka looked straight at him,

"I have to say thank you, Motoharu Kaidou. If I was by myself there would of been no way for me to win against both of them."

"Ah, it wasn't that much. You don't have to mind."

And Kaidou laughed,

"Instead could you tell Akki that at the critical moment I stepped in to save you."

"Of course, I will be sure to tell him."

Haruka nodded, and then narrowed her eyebrows,

"Moreover -- the matter about if I joined presidents Hikami's side being detrimental and so on, I will also keep silent on."

"............"

"............"

"Uh... ... By chance, did you hear that?"

"Yes. I become quite well attuned when it's related to me."

Haruka then ignored Kaidou as he tried to make excuses for himself, and looked upwards.

All the floors were in tatters, as well as being able to see the ceiling of upper most floor through multiple floors.

...... In this state, the computers in the student council room are unusable.

The most help Haruka could offer Akatsuki and the others would be to turn off the security program the [guardian beast system], and stop JPN-Babels's basic systems.

However, that ended in failure. Ryohei and Minami attacked before she could carry out her plan, and if they didn't probably the [guardian beast system] could of been disabled, but the others would have remained activated.

"Still, how else can I support them......?"

Haruka was lost in her thoughts.

"-- If you really want to help Akki, then I think it would be best for you to join their fight."

Kaidou suggested and,

"Remember that higher-dimensional dragon that appeared at the last ranking tournament? According to that secretary, it seems that Akki and that Queen are fighting against a program based on that dragon. Furthermore, its parameters have apparently been greatly strengthened. Also Akki's injuries after the battle with me should not have fully recovered -- If things don't go well I think they will be in danger."

===Part 8===

Zahhak.

It was an evil dragon known throughout the world of Alayzard, but at the same time also a higher-order lifeform.

The lair of the beast was in black mountain, and it also reigned over the whole island.

In the past -- Listy had fought against Zahhak once.

In the middle of the journey to defeat Demon king Galious with her comrades Akatsuki, Zechs, Loutier, she was asked to search for some adventurers who had not returned, thereupon the four had set off to black mountain.

During their search for the missing adventurers they had encountered Zahhak. The fight was almost immediately discontinued, and they withdrew. But after that incident, in addition to the race called dragons, she was made aware of the the power of a higher order creature, and regarded its existence close to a God.

-- After that......

She had learned that Phil Barnett had made a contract with Zahhak to come to this world in order to fight Akatsuki. At that time, it was said because it was a pact with a human as the catalyst, only about half of its original strength remained.

...... It seems this time its different.

Listy estimated her opponent's strength in her mind as she dodged the jet black dragon's fierce attack.

The battlefield was the vast open space in JPN-Babel's biggest battle arena.

It seems that what Listy was looking at was a program based on Zahhak.

It was about half of its original size, and also its dark body was different from the original Zahhak.

There was also no absolute barrier that belonged to a higher-order being.

However, it was the same as the beasts from the security program the "guardian beast system" that Haruka mentioned, normal physical attacks did not work, nor did magic.

Akatsuki had once again poured his ki into her magical staff, but both the size and strength of the dragon could nowhere be compared to hell hounds or cyclops from before.

In fact Listy had hit it a few times already, however she couldn't do any damage. The dragon not only had a huge size, its body was akin to a thick layer of armor itself, and impervious to her attacks.

Even if it was a different story for Akatsuki who can manipulate renkan keikikou, at least with Listy's physical strength it was virtually impossible to do anything.

Still, that was not the worst problem.

"Oh......!"

Listy jumped backward to avoid the sweeping claw of the jet black dragon.

She was not allowed to avoid the attacks by a hair's breadth, or else she would be wrapped up in the wind shear.

...... This pressure......!

Each time she dodged an attack, Listy could feel the cold sweat.

Although its size was smaller, its physical strength was probably at the same level as the original Zahhak.

Any kind of hit would be enough to end her life.

Therefore, Listy had to continuously invoke wind magic to fly, however rather than flying in air it was used for high speed movement.

Even though from the beginning she was at a disadvantage, Listy kept fighting in hopes of an opportunity to win would present itself.

It was an exceptionally bitter struggle.

Still -- she was unable to ask Akatsuki for help. Because,

....... Out of the question.

Listy momentarily glanced towrds at Akatsuki.

He was also fighting, but he was even worse off than herself.

There were four dragons in total that appeared.

And Listy was only in charge of dealing with one.

The remaining three were all left to Akatsuki to take care of by himself.

"AAAAAAAAAAhhhhhhhhhhhhhhhh!"

Akatsuki roared as he dodged the attacks from the three jet black dragons, and quickly charged ahead.

As he got close he delivered a slash with his black magic sword that cut the third dragon in half to its tail.

Ignoring as it turned into particles of light, and disappeared, Akatsuki turned,

"Next one!"

After shouting, he went straight towards the remaining two dragons.

Therefore -- she too could not be defeated.

...... Anyway.

The dark dragon before her eyes was clearly restricted.

This was perhaps inconsideration that it was an indoors battle, the dragon never attempted to use the attack she was most cautious of, the ability to breathe fire.

....... This should be a blessing in disguise.

If it breathed out those kind of flames in the building. there was no guarantee they won't comprise the tower of Babel's structure. This sort of situation was something Hikami Kyouya definitely wanted to avoid.

-- Of course, even without being able to breath fire, the dangerous of the dragon wasn't lessened at all.

In order for Listy to withstand the fire breath she had been invoking multiple magic formations over and over again, so much so that she wouldn't even feel the any warmth from the attack. But now that it was being restricted the odds of Akatsuki and herself winning increased.

"-- I must absolutely win."

The reason why she came with Akatsuki was not that to become a burden on him.

So Listy focused her mind, and compressed the air around her to to the utmost limit.

And then unleashed it towards the dragon's head.

Her wind magic cut through the air in the atmosphere at an high speed.

-- A direct magical attack wouldn't have any effect, but Listy had a way.

Immediately before it hit the dragon Listy removed her magic compressing the air. The result was an intense shock wave, and an ear deafening explosion.

The impact and explosion sounds were directly driven into the dragon ears.

Having its head shaken to such a degree the jet black dragon became somewhat unsteady on its feet,

"--------"

Its gigantic body swayed, until it was forced to kneel.

Everything went as Listy hoped.

-- The inner ear of vertebrates were special.

It was comprised of three semicircular ducts controlling a sense of balance. Furthermore, the ear directly leads to the brain.

Upon receiving a heavy shock, even for something like a dragon it would still be temporary affected.

...... Now's the time!

Listy finally found her chance at victory.

She immediately closed in on the dragon with her flying magic, and as it was ascended to its head.

Then she firmly grasped her magical staff with both hands, and made a thrusting motion towards its neck.

-- The dragon reflexively swiped out with its claws to stop her from getting any closer.

However, in its disoriented state any sort of an attack from it would naturally miss,

"-!"

Then Listy suddenly gasped.

The huge razor like claw unexpectedly was coming from the lower right, and was on track to directly hit her.

It would be undoubtedly an instant death if she didn't avoid it. But,

"......! -- AAAAHhhhhhhhhhhhh!"

Listy chose not to dodge, or temporary retreat.

She had resolved herself already -- and accelerated forward without any hesitation.

At the same time, she unfolded many wind formations behind her.

Afterwards the chain reaction caused an explosive propulsion that sent Listy flying to the dragon's head.

As it was, she thrust her magical staff towards a gap between its teeth -- that was in the gigantic dragon's mouth.

Gakiiiiiiin!

A sharp sound noise echoed wildly.

The dragon had caught Listy's staff with its teeth.

At point-blank range, and left momentary at a standstill in the air, it was the dragon who acted first.

She watched as the dragon's right claw was raised, and then was swung down towrds her from overhead.

But, the moment before the claw had sliced her up into pieces,

"-- HAAA!"

Listy released all of Akatsuki's energy that he infused inside her magical staff, aw well as all the magic power in her body.

It was not to activate magic, but to produce an intense shock wave. The destruction wave rapidly swelled in the dragon's mouth -- with a loud bang the dragon's head was blown to pieces.

"I did it...... Yeah!"

Watching as the jet black dragon was turning into particles of light, Listy couldn't help feel a real sense of victory.

-- That was until another gigantic dragon had suddenly appeared.

"-!"

It should be one of the two that Akatsuki was facing.

When the dragon found its companion defeated, it changed its target to Listy.

It was already too late to react when Listy gasped.

She could only look on helplessly as its sharp fangs were about to bite her to death,

"I'm the one your fighting!"

Akatsuki had come over right above the dragon like a bullet, and stabbed into its head with his black devil sword. Then forced his sword all the way though its jaw, and into the dragon's shoulder.

"Ooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaa!"

Akatsuki shouted as he grabbed tight his sword hilt to draw it out.

The wide heavy blade split the dragon's jaw, and neatly came out from an incision between its eyebrows.

"And with this -- you'll be finished!"

Akatsuki deliberately released his hands holding on his sword as he motioned.

The black devil sword had been launched at astonishing speeds towards the remaining dragon. The sword had been filled full of his energy as it soundlessly passed through the abdomen of the dragon, and pierced into the ceiling of the arena.

-- It marked the end to their battle within the arena.

The dragon that Akatsuki split its head open, and the one his sword went through turned into particles of light at the same time and disappeared.

===Part 9===

"Amazing......"

Listy said in stunned admiration.

She fully expected that their strength had significantly grown, but Akatsuki's growth was far more than hers.

After she lightly landed on the ground, Akatsuki soon followed and,

"Good grief...... to waste all this time because of a computer program --"

After he said a little more than half, he suddenly stumbled.

"...... Akatsuki!?"

Listy quickly rushed over in a panic to stabilize him, but she couldn't fully support him, and could only help him take a knee.

"It's all right... ... My head is just a little bit dizzy."

Wrapping his arm around her shoulder, Akatsuki tried to get up.

However, there was almost no power in his arm. Therefore,

"What are you saying, you're in no shape to even stand! You can't push yourself any further!"

Listy warned him, as she attempted to lightly press him with her arm to sit down and rest. However,

"-!"

At that moment, Listy was no longer able to say anything more.

It was because Akatsuki was looking straight at her from the distance where they could almost feel each other's breath.

And in Akatsuki's eyes was a strong determination,

"...... I'm sorry, but I cannot rest."

Seeing that Akatsuki was still planing to get up, Listy couldn't help feel a slight pain in her heart.

-- Even when he was this seriously injured he was still going to look for Miu.

While feeling some jealousy towards Miu in her heart, Listy reconfirmed her feelings.

For someone else's sake Akatsuki would only charge forward.

And that was something Listy Sherfied irrevocably liked about him.

Therefore, there was no need to hesitate any more. At the same time she was convinced that there was no other way,

"Listen for a second Akatsuki......"

Then she looked into his dark eyes, and said,

"When I asked to come along with you, at the start..... I wanted to go with you until the end to rescue Miu-chan together. However, I don't feel that I will be any help to you in your next fight."

After all -- the upcoming fight was not against any ordinary enemy.

Rather it was Hikami Kyouya who had gained the strength of a ultra-higher-order life which Miu had.

And Listy didn't think that her current self was capable of being helpful in a fight of that magnitude.

-- At worst, she could be taken hostage and become a disservice instead.

But......

"Still, I should be of some help to the current you..... Er ah, I think I can be useful right now."

"Hey, what are you trying to say......?"

Hearing the overflowing vigor in her tone, Akatsuki couldn't help but furrow his brows (Question).

"Lulu had previously told me--"

Listy recalled that memory she was thinking about in the ride up in the elevator.

-- It happened when they were traveling through Alayzard in order to overthrow the Demon King.

The four had encountered a large force from the Demon King's army. At the time, Akatsuki was acting together with Loutier, and she was with Zechs, and through the chaos they had been isolated from each other.

In particular, Akatsuki and Loutier had been encircled by the enemy.

Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 2

2017-12-08T23:10:52Z

MrWii000: /* Chapter 2 - Unshakable Determination */

Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 2

2017-12-07T23:34:48Z

MrWii000: /* Chapter 2 - Unshakable Determination */

Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 2

2017-12-06T20:06:42Z

MrWii000: /* Chapter 2 - Unshakable Determination */

Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 2

2017-12-05T19:34:02Z

MrWii000: /* Chapter 2 - Unshakable Determination */

Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 2

2017-12-04T19:40:37Z

MrWii000: /* Chapter 2 - Unshakable Determination */

Hagure Yuusha no Aesthetica

2017-12-04T19:38:21Z

MrWii000: /* Translators */

{{Status|Active}}

[[File:HYnA vol 01 001.jpg|thumb|x400px]]
[http://en.wikipedia.org/wiki/Aesthetica_of_a_Rogue_Hero Hagure Yūsha no Aestetica (はぐれ勇者の鬼畜美学)] is a light novel series written by [[:Category:Tetsuto Uesu|Tetsuto Uesu]] and illustrated by Tamago no Kimi. The series has currently 11 volumes and is published by [http://en.wikipedia.org/wiki/Hobby_Japan Hobby Japan]. The series got an anime and aired between July - September of 2012 primarily covering Vol.1-3.

== Story Synopsis ==

Summoned into an alternate world of Alayzard, Ousawa Akatsuki defeats the Demon King, bring forth peace back to the world, and under the Demon King’s last request, takes the demon’s only daughter back into Akatsuki’s own world. It turns out that being summoned to a different world is somewhat of a common occurrence. Those who find themselves back home often come back with the ability to use magic, because of fearing people like Akatsuki they created the world organization Babel, a school to teach and keep tabs on the magic users. Akatsuki is able to enroll the Demon King’s only daughter into Babel as his sister, Ousawa Miu. A new chapter for Akatsuki is about to begin in his own universe.

''From Jcafe24'' b

==Character Introductions==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"|'''Attention! Possible spoilers'''
|-
|

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akatsuki Ousawa''' (鳳沢暁月 Ōsawa Akatsuki)

[[File:HyneAK.png|left|]]

'''AD:''' <Demon Sword>

'''Power:''' Renkan Keikikou.

Akatsuki came back to his world after defeating the Demon King and becoming the "Rouge hero" in the alternate world of Alayzard. He was entrusted by the Demon King with his daughter, Myuu whom Akatsuki brought back with him. He is usually very laid back and filled with confidence. Though generally kind, he is sometimes viewed as perverted in nature.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Miu "Myuu" Ousawa''' (鳳沢美兎 Ōsawa Miu "Myū)

[[File:HYNE_Miu.png|left|]]

'''AD:''' Staff

'''Magical Ability:''' Air, wind, earth

The Demon King's daughter, whom Akatsuki defeated and took with him to his world by the Demon King's dying request, to look after his daughter. She pretends to be Akatsuki's little sister in school. Although Miu holds hatred towards Akatsuki for killing her father, she might have a crush on him.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Kuzuha Doumoto''' (桐元葛葉 Dōmoto Kuzuha)

[[File:HYNEKuzuha.png|left|]]

'''AD:''' Giant wooden hammer

'''Magical Ability:''' Earth

She is the class rep for Class B, and a classmate of Akatsuki's and Miu's. While at first not liking Akatsuki, she grows closer to him, even developing a small crush, after he helped her regain confidence after being looked down upon by the Student Council. She is a really small girl, who is also really young, as she was originally in grade school before being moved to the high school branch. She is very intelligent and that is her reason for being in high school. She is a close friend of Miu.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Chikage Izumi''' (五泉千影 Izumi Chikage)

[[File:HYNE Chikage.png|left|]]

'''AD:''' Longbow

'''Magical Ability:''' Water

Chikage introduced herself to Akatsuki and Miu on their first day at JPN Babel with the intentions of helping them avoiding getting into trouble. She is a friendly, tomboyish girl with short brown hair and amber eyes. She becomes friends with Miu immediately. She is somewhat perverted when it comes to girls, though she develops a slight "liking" towards Akatsuki.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Haruka Nagase''' (七瀬遥 Nagase Haruka)

[[File:HyneHaruka .jpg|left|]]

'''AD:''' Two push knives

'''Magical Ability:''' Wind

The Vice President of is a very strict person who takes her work on the student council very seriously. She dislikes Akatsuki, especially after he humiliates her by stealing both her underwear and bra in the middle of school. Repeated failures to "bring Akatsuki to justice" has left her at loss after loss, although she dislikes his irresponsible actions and perverted habits, Haruka does respect Akatsuki for his strength and kindness to those in need.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Listy El Da Sherfied''' {{Furigana|(リスティ・エル・ダ・シェルフィード)|Risuti Eru Da Sherufīdo}}.

[[File:HYNEListy.png|left|]]

'''Magical Ability:''' ?

The Princess of Sherfied, a country in Alayzard. After the fall of the Demon King, she tried to prevent Akatsuki from returning home, unaware of his oath to protect Miu. The moment after he kissed her, Listy immediately slapped him and she angrily told him to never come back, ignoring his words that he will return one day.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Motoharu Kaidou''' (海堂元春 Kaidou Motoharu)

[[File:Kaidou Motoharu2.png|left]]

'''AD:''' Chains

'''Magical Abilities''' Creating barriers

Self-proclaimed dropout of Class A. He meets Akatsuki on the rooftop of JPN Babel and refers to him as "Akki" after they become friends(He declares himself as Akatsuki's best friend). During the ranking matches he shows abilities that imply he is more powerful then he lets on.

|-
</div></div>
|}

== Translation ==

=== Format Standards ===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]

=== [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Registration Page|Registration]] ===

'''Translators are asked to [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''

=== Feedback ===
'''If you enjoyed the translation, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5522 Feedback thread]'''

If you would like to show your appreciation to translators and editors for their efforts, please post in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=4911 Appreciation Thread].

== Updates ==
* June 14, 2016 - Volume 9 Chapter 1 Completed
* July 7, 2015 - '''Volume 8 Complete'''
* July 7, 2015 - Volume 8 Chapter 4 and E Completed
* March 22, 2015 - Volume 8 Chapter 3 Completed
* March 8, 2015 - Volume 8 Chapter 2 Completed
* January 31, 2015 - Volume 8 Chapter 1 Completed
* December 5, 2014 - '''Volume 5 Complete'''
* July 19, 2014 - Volume 5 Chapter 1 Completed
* May 31, 2014 - Volume 7 Chapter 1 Completed
* May 30, 2014 - Volume 5 Chapter 2 Completed
* April 13, 2014 - Volume 7 Epilogue Completed
* April 6, 2014 - Volume 7 Chapter 4 Completed

Older updates can be found on the [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Updates|Hagure Yuusha no Aesthetica Updates page]].

== ''Hagure Yuusha no Aesthetica'' series by Tetsuto Uesu ==

=== Volume 1 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume1|Full Text]]) ===

[[File:HYnA vol 01 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Prologue|Prologue - Goodbye Parallel World]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - Hello Reality]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - The Hot-Headed Loafer’s Youthful Rampage]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - Bonds of Holy Water]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - A Hero's Silhouette]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 2 ===

[[File:HYnA vol 02 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Prologue|Prologue - I Will Never Forget You]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ===

[[File:HYnA vol 03 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Prologue|Prologue - Fomenting of Malicious Claw Marks]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume4|Full Text]])===

[[File:HYnA vol 04 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Prologue|Prologue - The Signal of the End of Peace]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1 - A Comfortable and Pleasant Alternative World Trip]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2 - Brushing Past the Idea of Peace]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3 - The Unchanging Truth]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 4|Chapter 4 - Absolutely won't Concede]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Epilogue|Epilogue - Respective Decision]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume5|Full Text]]) ===

[[File:HYnA vol 05 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Prologue|Prologue - Everyone's Goal we Hope]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1 - Within the Unavoidable Fate]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2 - A War where a Hero Doesn't Exist]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3 - Opening the Door to the Truth]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 - Maidens Make Their Move]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 5|Chapter 5 - Just Wanted to Tell You]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Epilogue|Epilogue - Preparations for the Future]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 6 ===

[[File:HYnA vol 06 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[SPOILER - Summary - SPOILER]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Prologue|Prologue - Early morning company]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 7 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume7|Full Text]])===

[[File:HYnA vol 07 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Prologue|Prologue - The Future cannot be Avoided]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 1|Chapter 1 - The Girls Late-night Festival]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2 - Crossroad of Ideas]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 3|Chapter 3 - Still just Facing Forward]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4 - Realizing the Point of the Fall]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Epilogue|Epilogue - The Truth in the Darkness]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 8 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume8|Full Text]])===

[[File:HYnA vol 08 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Prologue|Prologue - Omen of the Upcoming Conflict and Chaos]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1 - The Thoughts of the Other Side]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2 - Twilight's Domain]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3 - Why......]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4 - Who Believed In You More Than Anyone]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Epilogue|Epilogue - Tragedy's Starting Point]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 9 ===

[[File:HYnA vol 09 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Prologue|Prologue - No Escaping the Present and the Future]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 1|Chapter 1 - Endless Battle]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 2|Chapter 2 - Unshakable Determination]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Epilogue 1|Epilogue 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Epilogue 2|Epilogue 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 10 ===

[[File:HYnA vol 10 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Prologue|Prologue - Small Desire Kept Secret]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 11 ===

[[File:HYnA vol 11 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Prologue|Prologue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

== Project Staff ==

* Supervisor:
* Project Manager:

=== Translators ===

'''ACTIVE'''

* [[User:MrWii000|MrWii000]]

'''INACTIVE'''

* [[User:Joegargery|<span style="color:Gainsboro">Joe</span><span style="color:DarkSlateGray">gargery</span> ]]

* [[User:Gaibyou|Gaibyou]]

* [[User:Tuyenle360|Tuyenle360]]

* [[User:jn19930|jn19930]]

=== Editors ===

'''ACTIVE'''

'''INACTIVE'''

* [[User:Talmain|Talmain]]

* [[User:Andreoid|Andreoid]]

* [[User:Bludvein|Bludvein]]

== Series Overview ==

* はぐれ勇者の鬼畜美学 I (エステティカ) (HJ文庫) (鬼畜な勇者が異世界から帰ってきた！) (May 1, 2010 ISBN 978-4-7986-0042-0)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 II （エステティカ）(HJ文庫う) (鬼畜な勇者に新たな刺客!!) (July 31, 2010 ISBN 978-4-7986-0104-5)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 III（エステティカ） (HJ文庫) (はぐれ勇者VS新・勇者) (November 1, 2010 ISBN 978-4-7986-0138-0)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 IV （エステティカ) (HJ文庫) (はぐれ勇者・暁月は再びアレイザードを救うことができるのか!？) (Feb 1, 2011 ISBN 978-4-7986-0180-9)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 V (HJ文庫う) (魔王と化した暁月の真意とは？) (April 28, 2011 ISBN 978-4-7986-0225-7)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 VI (HJ文庫) (現実世界はさらに熱いぜ!!) (July 29, 2011 ISBN 978-4-7986-0264-6)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 VII (HJ文庫) (陰謀渦巻くバベル。その中心にいるのは？) (November 30, 2011 ISBN 978-4-7986-0321-6)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 VIII(HJ文庫) (バトル＆バトル！『京也編』最高潮！) (Feb 29, 2012 ISBN 978-4-7986-0359-9)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 IX (HJ文庫) (ついに『京也編』完結！) (June 29, 2012 ISBN 978-4-7986-0422-0)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 X (HJ文庫) (第３勢力に上り詰めた暁月の新章開幕！) (September 29, 2012 ISBN 978-4-7986-0473-2)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 XI (HJ文庫) (暁月が立ち上げた新団体ノアが動き出す) (Feb 28, 2013 ISBN 978-4-7986-0566-1)

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:HJ Bunko]]
[[Category:Tetsuto Uesu]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Ecchi]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Mature]]
[[Category:Genre - Romance]]
[[Category:Genre - Supernatural]]

Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 2

2017-12-04T00:44:38Z

MrWii000: /* Chapter 2 - Unshakable Determination */

Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 2

2017-12-02T16:44:38Z

MrWii000: /* Chapter 2 - Unshakable Determination */

Hagure Yuusha no Aesthetica

2017-12-01T19:44:55Z

MrWii000:

{{Status|Active}}

[[File:HYnA vol 01 001.jpg|thumb|x400px]]
[http://en.wikipedia.org/wiki/Aesthetica_of_a_Rogue_Hero Hagure Yūsha no Aestetica (はぐれ勇者の鬼畜美学)] is a light novel series written by [[:Category:Tetsuto Uesu|Tetsuto Uesu]] and illustrated by Tamago no Kimi. The series has currently 11 volumes and is published by [http://en.wikipedia.org/wiki/Hobby_Japan Hobby Japan]. The series got an anime and aired between July - September of 2012 primarily covering Vol.1-3.

== Story Synopsis ==

Summoned into an alternate world of Alayzard, Ousawa Akatsuki defeats the Demon King, bring forth peace back to the world, and under the Demon King’s last request, takes the demon’s only daughter back into Akatsuki’s own world. It turns out that being summoned to a different world is somewhat of a common occurrence. Those who find themselves back home often come back with the ability to use magic, because of fearing people like Akatsuki they created the world organization Babel, a school to teach and keep tabs on the magic users. Akatsuki is able to enroll the Demon King’s only daughter into Babel as his sister, Ousawa Miu. A new chapter for Akatsuki is about to begin in his own universe.

''From Jcafe24'' b

==Character Introductions==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"|'''Attention! Possible spoilers'''
|-
|

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akatsuki Ousawa''' (鳳沢暁月 Ōsawa Akatsuki)

[[File:HyneAK.png|left|]]

'''AD:''' <Demon Sword>

'''Power:''' Renkan Keikikou.

Akatsuki came back to his world after defeating the Demon King and becoming the "Rouge hero" in the alternate world of Alayzard. He was entrusted by the Demon King with his daughter, Myuu whom Akatsuki brought back with him. He is usually very laid back and filled with confidence. Though generally kind, he is sometimes viewed as perverted in nature.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Miu "Myuu" Ousawa''' (鳳沢美兎 Ōsawa Miu "Myū)

[[File:HYNE_Miu.png|left|]]

'''AD:''' Staff

'''Magical Ability:''' Air, wind, earth

The Demon King's daughter, whom Akatsuki defeated and took with him to his world by the Demon King's dying request, to look after his daughter. She pretends to be Akatsuki's little sister in school. Although Miu holds hatred towards Akatsuki for killing her father, she might have a crush on him.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Kuzuha Doumoto''' (桐元葛葉 Dōmoto Kuzuha)

[[File:HYNEKuzuha.png|left|]]

'''AD:''' Giant wooden hammer

'''Magical Ability:''' Earth

She is the class rep for Class B, and a classmate of Akatsuki's and Miu's. While at first not liking Akatsuki, she grows closer to him, even developing a small crush, after he helped her regain confidence after being looked down upon by the Student Council. She is a really small girl, who is also really young, as she was originally in grade school before being moved to the high school branch. She is very intelligent and that is her reason for being in high school. She is a close friend of Miu.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Chikage Izumi''' (五泉千影 Izumi Chikage)

[[File:HYNE Chikage.png|left|]]

'''AD:''' Longbow

'''Magical Ability:''' Water

Chikage introduced herself to Akatsuki and Miu on their first day at JPN Babel with the intentions of helping them avoiding getting into trouble. She is a friendly, tomboyish girl with short brown hair and amber eyes. She becomes friends with Miu immediately. She is somewhat perverted when it comes to girls, though she develops a slight "liking" towards Akatsuki.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Haruka Nagase''' (七瀬遥 Nagase Haruka)

[[File:HyneHaruka .jpg|left|]]

'''AD:''' Two push knives

'''Magical Ability:''' Wind

The Vice President of is a very strict person who takes her work on the student council very seriously. She dislikes Akatsuki, especially after he humiliates her by stealing both her underwear and bra in the middle of school. Repeated failures to "bring Akatsuki to justice" has left her at loss after loss, although she dislikes his irresponsible actions and perverted habits, Haruka does respect Akatsuki for his strength and kindness to those in need.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Listy El Da Sherfied''' {{Furigana|(リスティ・エル・ダ・シェルフィード)|Risuti Eru Da Sherufīdo}}.

[[File:HYNEListy.png|left|]]

'''Magical Ability:''' ?

The Princess of Sherfied, a country in Alayzard. After the fall of the Demon King, she tried to prevent Akatsuki from returning home, unaware of his oath to protect Miu. The moment after he kissed her, Listy immediately slapped him and she angrily told him to never come back, ignoring his words that he will return one day.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Motoharu Kaidou''' (海堂元春 Kaidou Motoharu)

[[File:Kaidou Motoharu2.png|left]]

'''AD:''' Chains

'''Magical Abilities''' Creating barriers

Self-proclaimed dropout of Class A. He meets Akatsuki on the rooftop of JPN Babel and refers to him as "Akki" after they become friends(He declares himself as Akatsuki's best friend). During the ranking matches he shows abilities that imply he is more powerful then he lets on.

|-
</div></div>
|}

== Translation ==

=== Format Standards ===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]

=== [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Registration Page|Registration]] ===

'''Translators are asked to [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''

=== Feedback ===
'''If you enjoyed the translation, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5522 Feedback thread]'''

If you would like to show your appreciation to translators and editors for their efforts, please post in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=4911 Appreciation Thread].

== Updates ==
* June 14, 2016 - Volume 9 Chapter 1 Completed
* July 7, 2015 - '''Volume 8 Complete'''
* July 7, 2015 - Volume 8 Chapter 4 and E Completed
* March 22, 2015 - Volume 8 Chapter 3 Completed
* March 8, 2015 - Volume 8 Chapter 2 Completed
* January 31, 2015 - Volume 8 Chapter 1 Completed
* December 5, 2014 - '''Volume 5 Complete'''
* July 19, 2014 - Volume 5 Chapter 1 Completed
* May 31, 2014 - Volume 7 Chapter 1 Completed
* May 30, 2014 - Volume 5 Chapter 2 Completed
* April 13, 2014 - Volume 7 Epilogue Completed
* April 6, 2014 - Volume 7 Chapter 4 Completed

Older updates can be found on the [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Updates|Hagure Yuusha no Aesthetica Updates page]].

== ''Hagure Yuusha no Aesthetica'' series by Tetsuto Uesu ==

=== Volume 1 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume1|Full Text]]) ===

[[File:HYnA vol 01 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Prologue|Prologue - Goodbye Parallel World]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - Hello Reality]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - The Hot-Headed Loafer’s Youthful Rampage]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - Bonds of Holy Water]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - A Hero's Silhouette]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 2 ===

[[File:HYnA vol 02 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Prologue|Prologue - I Will Never Forget You]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ===

[[File:HYnA vol 03 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Prologue|Prologue - Fomenting of Malicious Claw Marks]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume4|Full Text]])===

[[File:HYnA vol 04 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Prologue|Prologue - The Signal of the End of Peace]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1 - A Comfortable and Pleasant Alternative World Trip]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2 - Brushing Past the Idea of Peace]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3 - The Unchanging Truth]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 4|Chapter 4 - Absolutely won't Concede]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Epilogue|Epilogue - Respective Decision]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume5|Full Text]]) ===

[[File:HYnA vol 05 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Prologue|Prologue - Everyone's Goal we Hope]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1 - Within the Unavoidable Fate]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2 - A War where a Hero Doesn't Exist]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3 - Opening the Door to the Truth]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 - Maidens Make Their Move]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 5|Chapter 5 - Just Wanted to Tell You]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Epilogue|Epilogue - Preparations for the Future]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 6 ===

[[File:HYnA vol 06 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[SPOILER - Summary - SPOILER]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Prologue|Prologue - Early morning company]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 7 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume7|Full Text]])===

[[File:HYnA vol 07 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Prologue|Prologue - The Future cannot be Avoided]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 1|Chapter 1 - The Girls Late-night Festival]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2 - Crossroad of Ideas]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 3|Chapter 3 - Still just Facing Forward]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4 - Realizing the Point of the Fall]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Epilogue|Epilogue - The Truth in the Darkness]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 8 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume8|Full Text]])===

[[File:HYnA vol 08 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Prologue|Prologue - Omen of the Upcoming Conflict and Chaos]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1 - The Thoughts of the Other Side]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2 - Twilight's Domain]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3 - Why......]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4 - Who Believed In You More Than Anyone]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Epilogue|Epilogue - Tragedy's Starting Point]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 9 ===

[[File:HYnA vol 09 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Prologue|Prologue - No Escaping the Present and the Future]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 1|Chapter 1 - Endless Battle]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 2|Chapter 2 - Unshakable Determination]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Epilogue 1|Epilogue 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Epilogue 2|Epilogue 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 10 ===

[[File:HYnA vol 10 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Prologue|Prologue - Small Desire Kept Secret]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 11 ===

[[File:HYnA vol 11 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Prologue|Prologue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

== Project Staff ==

* Supervisor:
* Project Manager:

=== Translators ===

'''ACTIVE'''

'''INACTIVE'''

* [[User:Joegargery|<span style="color:Gainsboro">Joe</span><span style="color:DarkSlateGray">gargery</span> ]]

* [[User:Gaibyou|Gaibyou]]

* [[User:Tuyenle360|Tuyenle360]]

* [[User:jn19930|jn19930]]

=== Editors ===

'''ACTIVE'''

'''INACTIVE'''

* [[User:Talmain|Talmain]]

* [[User:Andreoid|Andreoid]]

* [[User:Bludvein|Bludvein]]

== Series Overview ==

* はぐれ勇者の鬼畜美学 I (エステティカ) (HJ文庫) (鬼畜な勇者が異世界から帰ってきた！) (May 1, 2010 ISBN 978-4-7986-0042-0)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 II （エステティカ）(HJ文庫う) (鬼畜な勇者に新たな刺客!!) (July 31, 2010 ISBN 978-4-7986-0104-5)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 III（エステティカ） (HJ文庫) (はぐれ勇者VS新・勇者) (November 1, 2010 ISBN 978-4-7986-0138-0)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 IV （エステティカ) (HJ文庫) (はぐれ勇者・暁月は再びアレイザードを救うことができるのか!？) (Feb 1, 2011 ISBN 978-4-7986-0180-9)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 V (HJ文庫う) (魔王と化した暁月の真意とは？) (April 28, 2011 ISBN 978-4-7986-0225-7)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 VI (HJ文庫) (現実世界はさらに熱いぜ!!) (July 29, 2011 ISBN 978-4-7986-0264-6)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 VII (HJ文庫) (陰謀渦巻くバベル。その中心にいるのは？) (November 30, 2011 ISBN 978-4-7986-0321-6)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 VIII(HJ文庫) (バトル＆バトル！『京也編』最高潮！) (Feb 29, 2012 ISBN 978-4-7986-0359-9)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 IX (HJ文庫) (ついに『京也編』完結！) (June 29, 2012 ISBN 978-4-7986-0422-0)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 X (HJ文庫) (第３勢力に上り詰めた暁月の新章開幕！) (September 29, 2012 ISBN 978-4-7986-0473-2)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 XI (HJ文庫) (暁月が立ち上げた新団体ノアが動き出す) (Feb 28, 2013 ISBN 978-4-7986-0566-1)

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:HJ Bunko]]
[[Category:Tetsuto Uesu]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Ecchi]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Mature]]
[[Category:Genre - Romance]]
[[Category:Genre - Supernatural]]

Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 2

2017-12-01T19:42:06Z

MrWii000: Created page with "==Chapter 2 - Unshakable Determination== ===Part 1=== 『Attraction』 It was the concept the Crimson Twilight member Tiana possessed. -- The ability to memorize any obj..."

Hagure Yuusha no Aesthetica:Registration Page

2017-12-01T19:37:23Z

MrWii000: /* Volume 9 */

To re-iterate the registration procedure:

*You are required to register which chapters you wish to work on. One portion of text per translator, please.

*Registration is on a "First Come, First Served" basis. Please register your intended chapters on the project's registration page.

*Maximum number of translators per volume is two, unless the volume is a collection of smaller stories. Another way to interpret this is no more than two translators should be working on the same "story arc".

*Translators may only register for portions of one volume at a time within each project. This is to prevent "biting off more than you can chew".

*The Registration page is not a binding contract, and translators are encouraged to negotiate between themselves which portions to register for.

*Anonymous Translated Contributions are required to inform [[User:Thelastguardian|thelastguardian]] and the designated Project Supervisor of the intend Chapters as shown on the corresponding Registration page before any major contribution.

*Portions that are not updated for a significant time may be taken over by another translator after getting permission from the Project Supervisor. The new translator is encouraged to start over to maintain consistency, but the old translation will not be deleted at least until the new translation is finished (and probably not for some time after that). More information is available [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?t=1433 here].

==''Hagure Yuusha no Aesthetica'' series ==

=== Volume 1 ===

::*Prologue - [[User:Gaibyou|Gaibyou]] '''Completed'''
::*Chapter 1- [[User:jn19930|jn19930]] '''Completed'''
::*Chapter 2 - [[User:jn19930|jn19930]] '''Completed'''
::*Chapter 3 - [[User:jn19930|jn19930]] '''Completed'''
::*Chapter 4 - [[User:jn19930|jn19930]] '''Completed'''
::*Epilogue - [[User:jn19930|jn19930]] '''Completed'''
::*Afterword

=== Volume 2 ===

::*Prologue - [[User:Tuyenle360|Tuyenle360]] '''Completed (needs editing)'''
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Epilogue
::*Afterword

=== Volume 3 ===

::*Prologue - [[User:Joegargery|Joegargery]] '''Completed'''
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Epilogue
::*Afterword

=== Volume 4 ===

::*Prologue - [[User:Kemm|Kemm]] , [[User:Joegargery|Joegargery]] '''Completed'''
::*Chapter 1 - [[User:jn19930|jn19930]] '''Completed'''
::*Chapter 2 - [[User:jn19930|jn19930]] '''Completed'''
::*Chapter 3 - [[User:jn19930|jn19930]] '''Completed'''
::*Chapter 4 - [[User:jn19930|jn19930]] '''Completed'''
::*Epilogue - [[User:jn19930|jn19930]] '''Completed'''
::*Afterword

=== Volume 5 ===

::*Prologue - [[User:Joegargery|Joegargery]] '''Completed'''
::*Chapter 1 - [[User:Jn19930|Jn19930]] '''Completed'''
::*Chapter 2 - [[User:Joegargery|Joegargery]] '''Completed'''
::*Chapter 3 - [[User:Joegargery|Joegargery]] '''Completed'''
::*Chapter 4 - [[User:Joegargery|Joegargery]] '''Completed'''
::*Chapter 5 - [[User:Joegargery|Joegargery]] '''Completed'''
::*Epilogue - [[User:Joegargery|Joegargery]] '''Completed'''
::*Afterword

=== Volume 6 ===

::*Prologue - [[User:Joegargery|Joegargery]] '''Completed'''
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Epilogue
::*Afterword

=== Volume 7 ===

::*Prologue - [[User:Joegargery|Joegargery]] '''Completed'''
::*Chapter 1 - [[User:Joegargery|Joegargery]] '''Completed'''
::*Chapter 2 - [[User:Joegargery|Joegargery]] '''Completed'''
::*Chapter 3 - [[User:Joegargery|Joegargery]] '''Completed'''
::*Chapter 4 - [[User:Joegargery|Joegargery]] '''Completed'''
::*Epilogue - [[User:Joegargery|Joegargery]] '''Completed'''
::*Afterword

=== Volume 8 ===

::*Prologue - [[User:Joegargery|Joegargery]] '''Completed'''
::*Chapter 1 - [[User:Joegargery|Joegargery]] '''Completed'''
::*Chapter 2 - [[User:Joegargery|Joegargery]] '''Completed'''
::*Chapter 3 - [[User:Joegargery|Joegargery]] '''Completed'''
::*Chapter 4 - [[User:Joegargery|Joegargery]] '''Completed'''
::*Epilogue - [[User:Joegargery|Joegargery]] '''Completed'''
::*Afterword

=== Volume 9 ===

::*Prologue - [[User:Joegargery|Joegargery]] '''Completed'''
::*Chapter 1 - [[User:Joegargery|Joegargery]] '''Completed'''
::*Chapter 2 - [[User:Joegargery|Joegargery]], [[User:MrWii000|MrWii000]]
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Epilogue 1
::*Epilogue 2
::*Afterword

=== Volume 10 ===

::*Prologue - [[User:Joegargery|Joegargery]] '''Completed'''
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Epilogue
::*Afterword

=== Volume 11 ===

::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Epilogue
::*Afterword

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Hagure Yuusha no Aesthetica|Main Page]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Talk:Hagure Yuusha no Aesthetica

2017-11-14T22:23:23Z

MrWii000: /* #GBTW */ new section

==Translator==
===Question/Answer===
Could you guys please work on this some more, the anime was great but since it stopped you guys are my only hope of finishing the story.;-;

If your starting this, then I'll warn you now. It's not fast at all. If you've watched the anime continue from Volume 4, it is already fully translated. [[User:All Nighter94|All Night]] ([[User talk:All Nighter94|talk]]) 07:17, 7 September 2014 (CDT)

I understand having to wait, thats not a problem but it said everyone was inactive so i thought the other volumes wouldnt progress.

I just noticed everyone is listed as 'inactive'. The updates have still been steady rolling out. [[User:All Nighter94|All Night]] ([[User talk:All Nighter94|talk]]) 06:41, 10 September 2014 (CDT)

Just a question, Is there a particular reason that volume 6 was skipped? or is it just tled elsewhere? Thank you all for your hard work!

Can't give you a reason for that. We're just going to have to wait for Joe to catch up. :p [[User:All Nighter94|All Night]] ([[User talk:All Nighter94|talk]]) 16:20, 23 January 2015 (CST)

I'm still waiting for this series to get back up to speed on translations--especially 9. [[User:MrWii000|MrWii000]] ([[User talk:MrWii000|talk]]) 03:39, 25 February 2016 (UTC)

I'm really starting to lose my patients on waiting for translations. Somebody! Anybody!! Please finish translating this series!!!! [[User:MrWii000|Sam Konkel]] ([[User talk:MrWii000|talk]]) 23:14, 24 July 2017 (CEST)

==Editor==

I like this series and I'm willing to do some editing work when I have time. I actually already did the prologue for volume 5 unofficially. How do I become an official editor?

This is an open project so any can become an editor. All you have to do is add your name in the space and do more than just a few typos/ edits, or else the space could get out of control. [[User:Joegargery|Joegargery]] ([[User talk:Joegargery|talk]]) 16:18, 19 April 2014 (CDT)

Well, Volumes 1 to 3 are covered pretty well in the anime, so those will likely be back-burner for a while. Volumes 4 and 5 are done and volume 6 is in the works. so... [[User:All Nighter94|All Night]] ([[User talk:All Nighter94|talk]]) 19:50, 19 April 2015 (CDT)
:In the works by whom?---[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]])
::According to the site, no one. Not sure he bothered to check that before saying this. [[User:M477h3w5|M477h3w5]]

==Comments/Support==
Its look good and interesting. I hope some Translators will pick it up

It's anime and manga where superb so the novel has to excellent. I hope a least an translator will pick it up.

Check the forum for the latest updates and comments with this LN, (unless you want to do it,(why not?)),we just have to wait for someone with the time."[[User:黒曜石ペガサス|黒曜石ペガサス]] ([[User talk:黒曜石ペガサス|talk]])"

Looks like a great series

=== Something strange ===

I noticed something strange.
Until 2012 the author published at least three volumes from the series every year but it has been 11 months since the last time since he published a volume.
Does anyone know what is the reason?

----
:Is it possible that the series did end? --[[User:Darklor|Darklor]] ([[User talk:Darklor|talk]]) 23:00, 28 October 2013 (CDT)

No this is very typical with series in Hobby Japan. Either the author ran out of steam, is sick or currently working on something else. Or the artist is busy working on a different project. Just don't consider anything licensed by Hobby to be typical. They release whenever they feel like. I feel like they don't really set deadlines for their authors.

:So in this case would be that since the author's busy with Shinmai, then this gets pushed behind?--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]])

== I saw on Bakaupdates that this got updated ==

So I came here, and there was no active translator, checked this page, and went back to the other one and bam Joegargery got added, Idk I just thought it was cool to see that stuff happen --[[User:Godoffire|Godoffire]] ([[User talk:Godoffire|talk]]) 03:44, 25 January 2014 (CST)

Yes, I've seen it as well, so when does it becomes a regular light novel not a teaser project.--[[User:YCMCA1956|YCMCA1956]] ([[User talk:YCMCA1956|talk]]) 15:51, 26 January 2014 (PST)

Is this project finished or is there just no one working on it? [[User:G7jesu|G7jesu]] 19:56, 19 October 2014 (gmt)

Well, to answer your question. There is no one working on Volume 2 or 3 (covered in the anime); 4 is complete and volume 5 had chapter 1 completed a bit ago. [[User:Joegargery|Joegargery]] shows Volume 5 chapter 2 as complete though it was never uploaded? Overall, it's sketchy whether or not this will every really pick up or not. I've been avidly waiting for about 3 and a half years now :3. JN, who did volume 1 and 4 and the more recent Volume 5 chapter 1 said he may pick this back up if and when he gets bored of TLing Danmachi. (Source: JN's blog; A comment of his from April.) He may just end up doing it when Danmachi and his other translations are up to date. [[User:All Nighter94|All Night]] ([[User talk:All Nighter94|talk]]) 18:56, 21 October 2014 (CDT)

[[User:Joegargery|Joegargery]] <-- click on.

Nice to see that you decided to update them :) [[User:All Nighter94|All Night]] ([[User talk:All Nighter94|talk]]) 16:23, 21 November 2014 (CST)

== Idle ==

I wonder when the series is going to resume its translation.

[[User:MrWii000|MrWii000]] ([[User talk:MrWii000|talk]]) 17:24, 7 December 2015 (UTC)

== #GBTW ==

Okay, I think this project has remained dead long enough. Would somebody please try to GET BACK TO WORK on this series? [[User:MrWii000|Sam Konkel]] ([[User talk:MrWii000|talk]]) 23:23, 14 November 2017 (CET)

User talk:Joegargery

2017-09-08T22:30:25Z

MrWii000: /* Hagure Yuusha no Aesthetica */

== Randomness ==

Thanks for chapter 4.. So when can we expect next chapter ~huehuehue~ Seriously thanks a lot on not giving up on Hagure Yuusha [[User:RougeReader|RougeReader]] ([[User talk:RougeReader|talk]]) 18:09, 1 July 2015 (UTC)

You are back.. Yayyy[[User:RougeReader|RougeReader]] ([[User talk:RougeReader|talk]]) 14:09, 20 June 2015 (UTC)

Since you are no longer translating Hagure Yuusha, do you have any plans for translating some other LN??[[User:RougeReader|RougeReader]] ([[User talk:RougeReader|talk]]) 13:17, 23 August 2014 (CDT)

:<span style="color:purple">Zero</span> <span style="color:green">plans.</span> [[User:Joegargery|Joegargery]] ([[User talk:Joegargery#top|talk]]) 19:29, 23 August 2014 (CDT)

I see that you writing that you have no plans to continue translation of Hagure Yuusha but is there anything that can be done to change your mind??? Like offering you cookies or something♥ [[User:FallenDevil|FallenDevil]] ([[User talk:FallenDevil|talk]]) 23:41, 26 August 2014 (CDT)

You say you have lost motivation.. Its scary very scary very very scary.. Please don`t tell me you are gonna stop again. Is it because of lack of an editor?? Though my English is subpar at best (as you might have guessed) but I can still try using a dictionary and some grammar book. But if its RL stuff then I guess it can`t be helped, can it? [[User:RougeReader|RougeReader]] ([[User talk:RougeReader|talk]]) 00:27, 31 October 2014 (CDT)

:No. That would run counterproductive if you aren't fluent in English. Translation is just tedious and gets to me, that is all. So here's hoping I keep up with a section a day. [[User:Joegargery|Joegargery]] ([[User talk:Joegargery|talk]]) 00:22, 18 November 2014 (CST) <-- why would you change that?
:: Sorry, it was unintentional. The page got stuck and wasn`t properly edited. Sorry once again. I didn`t notice it till you pointed you out [[User:RougeReader|RougeReader]] ([[User talk:RougeReader|talk]]) 11:13, 21 November 2014 (CST)

Thanks for continuing the translations [[User:RougeReader|RougeReader]] ([[User talk:RougeReader|talk]]) 11:26, 18 April 2015 (CDT)

== Hagure Yuusha no Aesthetica ==

Hey when you say '''"Want it faster ^^^^^^^^^^ "''', do you mean that something can make you release even faster??? And if you are offended by me asking, I apologize. I don`t wanna lose my daily dose of Hagure Yuusha..[[User:RougeReader|RougeReader]] ([[User talk:RougeReader|talk]]) 07:52, 28 October 2014 (CDT)

"^^^^^^^^^^" = arrows pointing up. Saying to the effect if you are an editor you will get access to the early copy. And the fastest way to become one would be to edit chapter 1 on bt so that everything is in past tense except the conversations, and by fixing some of the run on sentences (Do not go too crazy making all of them or adding too many words.) That chapter was not done by me so I would like it flow with the other chapters a little more. To that other note I'm not offended, it's just that sometimes I have to explicit which sounds like I'm a jackass.[[User:Joegargery|Joegargery]] ([[User talk:Joegargery#top|talk]])

Would it be okay to LINK your pastebin files here on BT? Just asking for your permission. [[User:RougeReader|RougeReader]] ([[User talk:RougeReader|talk]]) 05:35, 23 October 2014 (CDT)

:No. If I wanted that I would have did it myself. However I may post it here eveeeentuuuually. Still not a fan of this 20 recommendations crap, how re monster was treated, and the mess of Mushoku Tensei. [[User:Joegargery|Joegargery]] ([[User talk:Joegargery#top|talk]])

Thanks for picking it up again man.. Chapter 3 was.. "enlightening". Patiently waiting for ch 4 to be completed. [[User:RougeReader|RougeReader]] ([[User talk:RougeReader|talk]]) 03:36, 20 October 2014 (CDT)

Are you willing to do volume 02 since that you finished doing volume 07? [[User:Oddmoonlight|Oddmoonlight]] ([[User talk:Oddmoonlight|talk]]) 01:20, 31 May 2014 (CDT)

:<big><span style="color:Goldenrod">NOPE</span></big>. The anime covers it. Well, as best as any adaptation can. I'm more interested in what happened afterwords. Even thought Vol. 6 looks great from the prologue its more of a cool down from the epicness of Vol 5. So if i continue onwards it will be from where I left off. [[User:Joegargery|Joegargery]] ([[User talk:Joegargery#top|talk]]) 12:57, 1 June 2014 (CDT)

Hi is there any hope that you`ll continue the translations for Hagure Yuusha?? I really loved this one and was hoping (desperately) to get more chapters to read... [[User:RougeReader|RougeReader]] ([[User talk:RougeReader|talk]]) 13:44, 8 August 2014 (CDT)

:If some else does chapter 3 of volume 5 I will finish chapter 4. But other than that no. Not many readers liked it(too much ecchi or I want to read it all from the beginning.) So I am just going to wash my hands off from it. [[User:Joegargery|Joegargery]] ([[User talk:Joegargery#top|talk]]) 17:28, 8 August 2014 (CDT)

I'll be deleting the 'Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 2' page, so there will be no content on that page. Is this what you wish ? {{User:Simon/Signature}}

: Yes. Thank you [[User:Joegargery|Joegargery]] ([[User talk:Joegargery#top|talk]]) 15:13, 31 July 2014 (CDT)

:: Done. Regards, {{User:Simon/Signature}}

::: Sorry for that. [[User:Andreoid|Andreoid]]

Hi. Can you translate the titles of volumes? [[User:Andreoid|Andreoid]] 15:31, 25 01 2015 (CET)

:: The reason they aren't because they sound incredibly corny in English. Personally I find them funny. Plus I hate tl'ing chapter titles and the alike. Too much room for interpretation / sounding right in English. [[User:Joegargery|Joegargery]] ([[User talk:Joegargery#top|talk]]) 13:39, 25 January 2015 (CST)

Have you ever thought of trying to revive this project yet? [[User:MrWii000|MrWii000]] ([[User talk:MrWii000|talk]]) 05:01, 12 December 2015 (UTC)

: Thanks for finally getting back to work on the project, especially with doing volume 9. Can you make sure to match up the illustrations with the text as well. [[User:MrWii000|MrWii000]] ([[User talk:MrWii000|talk]]) 03:48, 15 June 2016 (UTC)

:: And please don't wait too long before you return again. I talking about maybe working on the novels every 1 of 2 months. [[User:MrWii000|MrWii000]] ([[User talk:MrWii000|talk]]) 00:44, 21 October 2016 (CEST)

::: I just labeled the series as "Halted" now because you're still taking too long to get back to work. Please finish the series! ASAP!!!! [[User:MrWii000|Sam Konkel]] ([[User talk:MrWii000|talk]]) 03:04, 17 June 2017 (CEST)

MrWii000 you are extremely rude, annoying, irritating and disrepectful. Could you please stop bothering/spam every single translator. Hagure Yuusha for the time being is a dead project.[[User:Rxls|Rxls]]

I'm sorry, Rxls. It's just that I feel like I'm the only one who cares about this series. [[User:MrWii000|Sam Konkel]] ([[User talk:MrWii000|talk]]) 00:30, 9 September 2017 (CEST)

== Znt Editing ==

Joe I'd suggest you actually read through the changes to see if it makes more sense.

A "..." is not a full stop. The next word should not be capitalized unless its a name.

The few lines that were changed in chapter8 was because the previous lines was incorrect.

And if you are confused, you can easily compare revisions by clicking on the previous one and my latest one. The multiple entries are necessary because I'm editing a lot of the material, and saving it periodically ensures no work is lost. - [[User:Iro Daijoubu|Iro Daijoubu]] ([[User talk:Iro Daijoubu|talk]])

---------------------------
The part that offended me was when you put "Myoznitnirn murmured" and took out "She is Myoznitnirn" two lines later completely changing the translation. It may make a lot more sense but it was not how it was written. As for the used with "... And" would of been most likely a start of a new sentence in the original Japanese version. The same would hold true for other parts too, but not all.

As for the previous chapter changing "He made her become like that" to "It was his fault" would never be right. Also "Having lost her spirit, she stood on the back of the gargoyle, as if entrusting her body completely to it." to "Louise's body was seen, carried on the back of a gargoyle, she seem to have fainted."

---------------------------
Well Joe don't be offended. I have the text with me and I can assure you there is no "She is Myoznitnirn" line. Ok? The whole section including "xxx" Myoznitnirn murmured right up to the end about the runes was one big paragraph. The Myoznitnirn name appeared once and that was in relation to what she said. That previous translation was wrong.

Ditto for the gargoyle. It doesn't say she stood on the gargoyle's back like Kate Winslet on Titanic, it just said she fainted and the gargoyle was carrying her.

Not changing the meaning of phases is fine if we're talking about the earlier volumes which had decent translations, but the later volumes had so many mistakes its not funny. - [[User:Iro Daijoubu|Iro Daijoubu]] ([[User talk:Iro Daijoubu|talk]])

---------------------------
Just to mention that I don't exactly know how it works in English, but in many other languages capitalizing is mandatory after a ellipsis; from what I had heard, capitalizing after ellipsis in English depends on if what comes after it is grammatically the same sentence as what it comes before or not--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]])

---------------------------
I've been taught that you shouldn't have capitols after the ellipse. If its a new sentence then I guess its fine. In Japanese for example there's no capitol letters.

Frankly, in good english writing you shouldn't even be using ellipses all over the place, its not the same as Japanese. - [[User:Iro Daijoubu|Iro Daijoubu]] ([[User talk:Iro Daijoubu|talk]])

Talk:Hagure Yuusha no Aesthetica

2017-07-24T21:14:09Z

MrWii000: /* Question/Answer */

User talk:MrWii000

2017-06-24T03:03:41Z

MrWii000: /* Messages */

==Messages==

I think I also replied to your email? Here's my [http://www.zxzxzx.info/requests/ requests page]. I'm planning to hold a poll to help me decide my next project there. [[User:Zxzxzx|zxzxzxz]] ([[User talk:Zxzxzx|talk]]) 12:02, 12 December 2015 (UTC)

Thanks for letting me now at least. [[User:MrWii000|MrWii000]] ([[User talk:MrWii000#top|talk]]) 03:25, 13 December 2015 (UTC)

Yes, I've already added that onto my to-do list, but only once I have done a bit more of Shinmai Maou. I'm trying to fill in the missing chapters for that novel series, and once I do that, I might start working on Hagure Yuusha. Sorry for the late reply. I didn't notice it in my notifications until now. [[User:Zxzxzx|zxzxzxz]] ([[User talk:Zxzxzx|talk]]) 04:28, 28 February 2016 (UTC)

Thanks. My biggest preference is that you work on Volume 11; especially the afterword so we can find out why Volume 12 is taking so long. [[User:MrWii000|MrWii000]] ([[User talk:MrWii000#top|talk]]) 01:21, 14 March 2016 (UTC)

'When' is an issue for me as I'm getting busier than I expected. I will be going in chronological order, because I only read what I translate. [[User:Zxzxzx|zxzxzxz]] ([[User talk:Zxzxzx|talk]]) 03:53, 27 March 2017 (CEST)

Well I don't intend to rush you, but please hurry up and get back to work. ASAP!!!! [[User:MrWii000|MrWii000]] ([[User talk:MrWii000#top|talk]]) 04:22, 6 April 2017 (CEST)

I've noticed you've made multiple posts to random translators asking them to work on Hagure Yuusha. Please do not make unprompted requests for translators to do something on their talk pages; if they are specifically asking for translation recommendations or you are having a conversation with them that's one thing, but otherwise don't do it. If you would like to promote the series, you should use its forum discussion thread and/or post in other discussions (reddit, animesuki, novel updates, etc). --[[User:Cthaeh|Cthaeh]] ([[User talk:Cthaeh|talk]]) 20:51, 11 June 2017 (CEST)

Hey mate, I get that you're eager, but you should be more polite. As Cthaeh has said above, you shoudn't be asking random translators to work on Hagure Yuusha, especially given that they have no relation to it at all. [[User:Zxzxzx|zxzxzxz]] ([[User talk:Zxzxzx|talk]]) 04:25, 12 June 2017 (CEST)

I'm sorry, zxzxzx. It's just that I feel like I'm the only one who cares about ''Hagure Yuusha no Aesthetica''. In fact, I don't think anyone cares about the [http://hagure.wikia.com/wiki/Hagure_Yuusha_no_Estetica_Wiki wikia site] either. And that wouldn't bee such a problem if I could not only speak/read Japanese, but also have the raw drafts of the light novels. [[User:MrWii000|Sam Konkel]] ([[User talk:MrWii000#top|talk]]) 05:03, 24 June 2017 (CEST)

User talk:Joegargery

2017-06-17T01:04:58Z

MrWii000: /* Hagure Yuusha no Aesthetica */

== Randomness ==

Thanks for chapter 4.. So when can we expect next chapter ~huehuehue~ Seriously thanks a lot on not giving up on Hagure Yuusha [[User:RougeReader|RougeReader]] ([[User talk:RougeReader|talk]]) 18:09, 1 July 2015 (UTC)

You are back.. Yayyy[[User:RougeReader|RougeReader]] ([[User talk:RougeReader|talk]]) 14:09, 20 June 2015 (UTC)

Since you are no longer translating Hagure Yuusha, do you have any plans for translating some other LN??[[User:RougeReader|RougeReader]] ([[User talk:RougeReader|talk]]) 13:17, 23 August 2014 (CDT)

:<span style="color:purple">Zero</span> <span style="color:green">plans.</span> [[User:Joegargery|Joegargery]] ([[User talk:Joegargery#top|talk]]) 19:29, 23 August 2014 (CDT)

I see that you writing that you have no plans to continue translation of Hagure Yuusha but is there anything that can be done to change your mind??? Like offering you cookies or something♥ [[User:FallenDevil|FallenDevil]] ([[User talk:FallenDevil|talk]]) 23:41, 26 August 2014 (CDT)

You say you have lost motivation.. Its scary very scary very very scary.. Please don`t tell me you are gonna stop again. Is it because of lack of an editor?? Though my English is subpar at best (as you might have guessed) but I can still try using a dictionary and some grammar book. But if its RL stuff then I guess it can`t be helped, can it? [[User:RougeReader|RougeReader]] ([[User talk:RougeReader|talk]]) 00:27, 31 October 2014 (CDT)

:No. That would run counterproductive if you aren't fluent in English. Translation is just tedious and gets to me, that is all. So here's hoping I keep up with a section a day. [[User:Joegargery|Joegargery]] ([[User talk:Joegargery|talk]]) 00:22, 18 November 2014 (CST) <-- why would you change that?
:: Sorry, it was unintentional. The page got stuck and wasn`t properly edited. Sorry once again. I didn`t notice it till you pointed you out [[User:RougeReader|RougeReader]] ([[User talk:RougeReader|talk]]) 11:13, 21 November 2014 (CST)

Thanks for continuing the translations [[User:RougeReader|RougeReader]] ([[User talk:RougeReader|talk]]) 11:26, 18 April 2015 (CDT)

== Hagure Yuusha no Aesthetica ==

Hey when you say '''"Want it faster ^^^^^^^^^^ "''', do you mean that something can make you release even faster??? And if you are offended by me asking, I apologize. I don`t wanna lose my daily dose of Hagure Yuusha..[[User:RougeReader|RougeReader]] ([[User talk:RougeReader|talk]]) 07:52, 28 October 2014 (CDT)

"^^^^^^^^^^" = arrows pointing up. Saying to the effect if you are an editor you will get access to the early copy. And the fastest way to become one would be to edit chapter 1 on bt so that everything is in past tense except the conversations, and by fixing some of the run on sentences (Do not go too crazy making all of them or adding too many words.) That chapter was not done by me so I would like it flow with the other chapters a little more. To that other note I'm not offended, it's just that sometimes I have to explicit which sounds like I'm a jackass.[[User:Joegargery|Joegargery]] ([[User talk:Joegargery#top|talk]])

Would it be okay to LINK your pastebin files here on BT? Just asking for your permission. [[User:RougeReader|RougeReader]] ([[User talk:RougeReader|talk]]) 05:35, 23 October 2014 (CDT)

:No. If I wanted that I would have did it myself. However I may post it here eveeeentuuuually. Still not a fan of this 20 recommendations crap, how re monster was treated, and the mess of Mushoku Tensei. [[User:Joegargery|Joegargery]] ([[User talk:Joegargery#top|talk]])

Thanks for picking it up again man.. Chapter 3 was.. "enlightening". Patiently waiting for ch 4 to be completed. [[User:RougeReader|RougeReader]] ([[User talk:RougeReader|talk]]) 03:36, 20 October 2014 (CDT)

Are you willing to do volume 02 since that you finished doing volume 07? [[User:Oddmoonlight|Oddmoonlight]] ([[User talk:Oddmoonlight|talk]]) 01:20, 31 May 2014 (CDT)

:<big><span style="color:Goldenrod">NOPE</span></big>. The anime covers it. Well, as best as any adaptation can. I'm more interested in what happened afterwords. Even thought Vol. 6 looks great from the prologue its more of a cool down from the epicness of Vol 5. So if i continue onwards it will be from where I left off. [[User:Joegargery|Joegargery]] ([[User talk:Joegargery#top|talk]]) 12:57, 1 June 2014 (CDT)

Hi is there any hope that you`ll continue the translations for Hagure Yuusha?? I really loved this one and was hoping (desperately) to get more chapters to read... [[User:RougeReader|RougeReader]] ([[User talk:RougeReader|talk]]) 13:44, 8 August 2014 (CDT)

:If some else does chapter 3 of volume 5 I will finish chapter 4. But other than that no. Not many readers liked it(too much ecchi or I want to read it all from the beginning.) So I am just going to wash my hands off from it. [[User:Joegargery|Joegargery]] ([[User talk:Joegargery#top|talk]]) 17:28, 8 August 2014 (CDT)

I'll be deleting the 'Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 2' page, so there will be no content on that page. Is this what you wish ? {{User:Simon/Signature}}

: Yes. Thank you [[User:Joegargery|Joegargery]] ([[User talk:Joegargery#top|talk]]) 15:13, 31 July 2014 (CDT)

:: Done. Regards, {{User:Simon/Signature}}

::: Sorry for that. [[User:Andreoid|Andreoid]]

Hi. Can you translate the titles of volumes? [[User:Andreoid|Andreoid]] 15:31, 25 01 2015 (CET)

:: The reason they aren't because they sound incredibly corny in English. Personally I find them funny. Plus I hate tl'ing chapter titles and the alike. Too much room for interpretation / sounding right in English. [[User:Joegargery|Joegargery]] ([[User talk:Joegargery#top|talk]]) 13:39, 25 January 2015 (CST)

Have you ever thought of trying to revive this project yet? [[User:MrWii000|MrWii000]] ([[User talk:MrWii000|talk]]) 05:01, 12 December 2015 (UTC)

: Thanks for finally getting back to work on the project, especially with doing volume 9. Can you make sure to match up the illustrations with the text as well. [[User:MrWii000|MrWii000]] ([[User talk:MrWii000|talk]]) 03:48, 15 June 2016 (UTC)

:: And please don't wait too long before you return again. I talking about maybe working on the novels every 1 of 2 months. [[User:MrWii000|MrWii000]] ([[User talk:MrWii000|talk]]) 00:44, 21 October 2016 (CEST)

::: I just labeled the series as "Halted" now because you're still taking too long to get back to work. Please finish the series! ASAP!!!! [[User:MrWii000|Sam Konkel]] ([[User talk:MrWii000|talk]]) 03:04, 17 June 2017 (CEST)

== Znt Editing ==

Joe I'd suggest you actually read through the changes to see if it makes more sense.

A "..." is not a full stop. The next word should not be capitalized unless its a name.

The few lines that were changed in chapter8 was because the previous lines was incorrect.

And if you are confused, you can easily compare revisions by clicking on the previous one and my latest one. The multiple entries are necessary because I'm editing a lot of the material, and saving it periodically ensures no work is lost. - [[User:Iro Daijoubu|Iro Daijoubu]] ([[User talk:Iro Daijoubu|talk]])

---------------------------
The part that offended me was when you put "Myoznitnirn murmured" and took out "She is Myoznitnirn" two lines later completely changing the translation. It may make a lot more sense but it was not how it was written. As for the used with "... And" would of been most likely a start of a new sentence in the original Japanese version. The same would hold true for other parts too, but not all.

As for the previous chapter changing "He made her become like that" to "It was his fault" would never be right. Also "Having lost her spirit, she stood on the back of the gargoyle, as if entrusting her body completely to it." to "Louise's body was seen, carried on the back of a gargoyle, she seem to have fainted."

---------------------------
Well Joe don't be offended. I have the text with me and I can assure you there is no "She is Myoznitnirn" line. Ok? The whole section including "xxx" Myoznitnirn murmured right up to the end about the runes was one big paragraph. The Myoznitnirn name appeared once and that was in relation to what she said. That previous translation was wrong.

Ditto for the gargoyle. It doesn't say she stood on the gargoyle's back like Kate Winslet on Titanic, it just said she fainted and the gargoyle was carrying her.

Not changing the meaning of phases is fine if we're talking about the earlier volumes which had decent translations, but the later volumes had so many mistakes its not funny. - [[User:Iro Daijoubu|Iro Daijoubu]] ([[User talk:Iro Daijoubu|talk]])

---------------------------
Just to mention that I don't exactly know how it works in English, but in many other languages capitalizing is mandatory after a ellipsis; from what I had heard, capitalizing after ellipsis in English depends on if what comes after it is grammatically the same sentence as what it comes before or not--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]])

---------------------------
I've been taught that you shouldn't have capitols after the ellipse. If its a new sentence then I guess its fine. In Japanese for example there's no capitol letters.

Frankly, in good english writing you shouldn't even be using ellipses all over the place, its not the same as Japanese. - [[User:Iro Daijoubu|Iro Daijoubu]] ([[User talk:Iro Daijoubu|talk]])

Hagure Yuusha no Aesthetica

2017-06-14T16:30:23Z

MrWii000:

{{Status|Halted}}

[[File:HYnA vol 01 001.jpg|thumb|x400px]]
[http://en.wikipedia.org/wiki/Aesthetica_of_a_Rogue_Hero Hagure Yūsha no Aestetica (はぐれ勇者の鬼畜美学)] is a light novel series written by [[:Category:Tetsuto Uesu|Tetsuto Uesu]] and illustrated by Tamago no Kimi. The series has currently 11 volumes and is published by [http://en.wikipedia.org/wiki/Hobby_Japan Hobby Japan]. The series got an anime and aired between July - September of 2012 primarily covering Vol.1-3.

== Story Synopsis ==

Summoned into an alternate world of Alayzard, Ousawa Akatsuki defeats the Demon King, bring forth peace back to the world, and under the Demon King’s last request, takes the demon’s only daughter back into Akatsuki’s own world. It turns out that being summoned to a different world is somewhat of a common occurrence. Those who find themselves back home often come back with the ability to use magic, because of fearing people like Akatsuki they created the world organization Babel, a school to teach and keep tabs on the magic users. Akatsuki is able to enroll the Demon King’s only daughter into Babel as his sister, Ousawa Miu. A new chapter for Akatsuki is about to begin in his own universe.

''From Jcafe24'' b

==Character Introductions==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"|'''Attention! Possible spoilers'''
|-
|

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akatsuki Ousawa''' (鳳沢暁月 Ōsawa Akatsuki)

[[File:HyneAK.png|left|]]

'''AD:''' <Demon Sword>

'''Power:''' Renkan Keikikou.

Akatsuki came back to his world after defeating the Demon King and becoming the "Rouge hero" in the alternate world of Alayzard. He was entrusted by the Demon King with his daughter, Myuu whom Akatsuki brought back with him. He is usually very laid back and filled with confidence. Though generally kind, he is sometimes viewed as perverted in nature.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Miu "Myuu" Ousawa''' (鳳沢美兎 Ōsawa Miu "Myū)

[[File:HYNE_Miu.png|left|]]

'''AD:''' Staff

'''Magical Ability:''' Air, wind, earth

The Demon King's daughter, whom Akatsuki defeated and took with him to his world by the Demon King's dying request, to look after his daughter. She pretends to be Akatsuki's little sister in school. Although Miu holds hatred towards Akatsuki for killing her father, she might have a crush on him.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Kuzuha Doumoto''' (桐元葛葉 Dōmoto Kuzuha)

[[File:HYNEKuzuha.png|left|]]

'''AD:''' Giant wooden hammer

'''Magical Ability:''' Earth

She is the class rep for Class B, and a classmate of Akatsuki's and Miu's. While at first not liking Akatsuki, she grows closer to him, even developing a small crush, after he helped her regain confidence after being looked down upon by the Student Council. She is a really small girl, who is also really young, as she was originally in grade school before being moved to the high school branch. She is very intelligent and that is her reason for being in high school. She is a close friend of Miu.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Chikage Izumi''' (五泉千影 Izumi Chikage)

[[File:HYNE Chikage.png|left|]]

'''AD:''' Longbow

'''Magical Ability:''' Water

Chikage introduced herself to Akatsuki and Miu on their first day at JPN Babel with the intentions of helping them avoiding getting into trouble. She is a friendly, tomboyish girl with short brown hair and amber eyes. She becomes friends with Miu immediately. She is somewhat perverted when it comes to girls, though she develops a slight "liking" towards Akatsuki.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Haruka Nagase''' (七瀬遥 Nagase Haruka)

[[File:HyneHaruka .jpg|left|]]

'''AD:''' Two push knives

'''Magical Ability:''' Wind

The Vice President of is a very strict person who takes her work on the student council very seriously. She dislikes Akatsuki, especially after he humiliates her by stealing both her underwear and bra in the middle of school. Repeated failures to "bring Akatsuki to justice" has left her at loss after loss, although she dislikes his irresponsible actions and perverted habits, Haruka does respect Akatsuki for his strength and kindness to those in need.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Listy El Da Sherfied''' {{Furigana|(リスティ・エル・ダ・シェルフィード)|Risuti Eru Da Sherufīdo}}.

[[File:HYNEListy.png|left|]]

'''Magical Ability:''' ?

The Princess of Sherfied, a country in Alayzard. After the fall of the Demon King, she tried to prevent Akatsuki from returning home, unaware of his oath to protect Miu. The moment after he kissed her, Listy immediately slapped him and she angrily told him to never come back, ignoring his words that he will return one day.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Motoharu Kaidou''' (海堂元春 Kaidou Motoharu)

[[File:Kaidou Motoharu2.png|left]]

'''AD:''' Chains

'''Magical Abilities''' Creating barriers

Self-proclaimed dropout of Class A. He meets Akatsuki on the rooftop of JPN Babel and refers to him as "Akki" after they become friends(He declares himself as Akatsuki's best friend). During the ranking matches he shows abilities that imply he is more powerful then he lets on.

|-
</div></div>
|}

== Translation ==

=== Format Standards ===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]

=== [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Registration Page|Registration]] ===

'''Translators are asked to [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''

=== Feedback ===
'''If you enjoyed the translation, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5522 Feedback thread]'''

If you would like to show your appreciation to translators and editors for their efforts, please post in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=4911 Appreciation Thread].

== Updates ==
* June 14, 2016 - Volume 9 Chapter 1 Completed
* July 7, 2015 - '''Volume 8 Complete'''
* July 7, 2015 - Volume 8 Chapter 4 and E Completed
* March 22, 2015 - Volume 8 Chapter 3 Completed
* March 8, 2015 - Volume 8 Chapter 2 Completed
* January 31, 2015 - Volume 8 Chapter 1 Completed
* December 5, 2014 - '''Volume 5 Complete'''
* July 19, 2014 - Volume 5 Chapter 1 Completed
* May 31, 2014 - Volume 7 Chapter 1 Completed
* May 30, 2014 - Volume 5 Chapter 2 Completed
* April 13, 2014 - Volume 7 Epilogue Completed
* April 6, 2014 - Volume 7 Chapter 4 Completed

Older updates can be found on the [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Updates|Hagure Yuusha no Aesthetica Updates page]].

== ''Hagure Yuusha no Aesthetica'' series by Tetsuto Uesu ==

=== Volume 1 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume1|Full Text]]) ===

[[File:HYnA vol 01 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Prologue|Prologue - Goodbye Parallel World]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - Hello Reality]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - The Hot-Headed Loafer’s Youthful Rampage]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - Bonds of Holy Water]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - A Hero's Silhouette]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 2 ===

[[File:HYnA vol 02 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Prologue|Prologue - I Will Never Forget You]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ===

[[File:HYnA vol 03 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Prologue|Prologue - Fomenting of Malicious Claw Marks]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume4|Full Text]])===

[[File:HYnA vol 04 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Prologue|Prologue - The signal of the end of peace]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1 - A Comfortable and Pleasant Alternative World Trip]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2 - Brushing Past the Idea of Peace]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3 - The Unchanging Truth]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 4|Chapter 4 - Absolutely won't Concede]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Epilogue|Epilogue - Respective Decision]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume5|Full Text]]) ===

[[File:HYnA vol 05 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Prologue|Prologue - Everyone's goal we hope]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1 - Within the Unavoidable Fate]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2 - A War where a Hero Doesn't Exist]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3 - Opening the Door to the Truth]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 - Maidens Make Their Move]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 5|Chapter 5 - Just Wanted to Tell You]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Epilogue|Epilogue - Preparations for the Future]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 6 ===

[[File:HYnA vol 06 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[SPOILER - Summary - SPOILER]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Prologue|Prologue - Early morning company]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 7 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume7|Full Text]])===

[[File:HYnA vol 07 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Prologue|Prologue - The Future cannot be Avoided]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 1|Chapter 1 - The Girls Late-night Festival]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2 - Crossroad of Ideas]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 3|Chapter 3 - Still just Facing Forward]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4 - Realizing the Point of the Fall]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Epilogue|Epilogue - The Truth in the Darkness]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 8 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume8|Full Text]])===

[[File:HYnA vol 08 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Prologue|Prologue - Omen of the Upcoming Conflict and Chaos]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1 - The Thoughts of the Other Side]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2 - Twilight's Domain]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3 - Why......]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4 - Who Believed In You More Than Anyone]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Epilogue|Epilogue - Tragedy's Starting Point]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 9 ===

[[File:HYnA vol 09 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Prologue|Prologue - No Escaping the Present and the Future]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 1|Chapter 1 - Endless Battle]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Epilogue 1|Epilogue 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Epilogue 2|Epilogue 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 10 ===

[[File:HYnA vol 10 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Prologue|Prologue - Small desire kept secret]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 11 ===

[[File:HYnA vol 11 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Prologue|Prologue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

== Project Staff ==

* Supervisor:
* Project Manager:

=== Translators ===

'''ACTIVE'''

'''INACTIVE'''

* [[User:Joegargery|<span style="color:Gainsboro">Joe</span><span style="color:DarkSlateGray">gargery</span> ]]

* [[User:Gaibyou|Gaibyou]]

* [[User:Tuyenle360|Tuyenle360]]

* [[User:jn19930|jn19930]]

=== Editors ===

'''ACTIVE'''

'''INACTIVE'''

* [[User:Talmain|Talmain]]

* [[User:Andreoid|Andreoid]]

* [[User:Bludvein|Bludvein]]

== Series Overview ==

* はぐれ勇者の鬼畜美学 I (エステティカ) (HJ文庫) (鬼畜な勇者が異世界から帰ってきた！) (May 1, 2010 ISBN 978-4-7986-0042-0)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 II （エステティカ）(HJ文庫う) (鬼畜な勇者に新たな刺客!!) (July 31, 2010 ISBN 978-4-7986-0104-5)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 III（エステティカ） (HJ文庫) (はぐれ勇者VS新・勇者) (November 1, 2010 ISBN 978-4-7986-0138-0)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 IV （エステティカ) (HJ文庫) (はぐれ勇者・暁月は再びアレイザードを救うことができるのか!？) (Feb 1, 2011 ISBN 978-4-7986-0180-9)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 V (HJ文庫う) (魔王と化した暁月の真意とは？) (April 28, 2011 ISBN 978-4-7986-0225-7)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 VI (HJ文庫) (現実世界はさらに熱いぜ!!) (July 29, 2011 ISBN 978-4-7986-0264-6)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 VII (HJ文庫) (陰謀渦巻くバベル。その中心にいるのは？) (November 30, 2011 ISBN 978-4-7986-0321-6)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 VIII(HJ文庫) (バトル＆バトル！『京也編』最高潮！) (Feb 29, 2012 ISBN 978-4-7986-0359-9)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 IX (HJ文庫) (ついに『京也編』完結！) (June 29, 2012 ISBN 978-4-7986-0422-0)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 X (HJ文庫) (第３勢力に上り詰めた暁月の新章開幕！) (September 29, 2012 ISBN 978-4-7986-0473-2)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 XI (HJ文庫) (暁月が立ち上げた新団体ノアが動き出す) (Feb 28, 2013 ISBN 978-4-7986-0566-1)

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:HJ Bunko]]
[[Category:Tetsuto Uesu]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Ecchi]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Mature]]
[[Category:Genre - Romance]]
[[Category:Genre - Supernatural]]

User talk:Ariel Saeba

2017-06-11T18:05:48Z

MrWii000: Created page with "==Hagure Yuusha no Aesthetica== Can you please work on this series when you get the chance? ~~~~"

==Hagure Yuusha no Aesthetica==
Can you please work on [[Hagure Yuusha no Aesthetica|this series]] when you get the chance? [[User:MrWii000|MrWii000]] ([[User talk:MrWii000|talk]]) 20:05, 11 June 2017 (CEST)

User talk:JeruTz

2017-06-11T18:05:02Z

MrWii000: /* Hagure Yuusha no Aesthetica */ new section

User talk:D yang1209

2017-06-11T18:03:31Z

MrWii000: /* Hagure Yuusha no Aesthetica */ new section

Hi there, I've added you to the translator list for DxD. Feel free to change it.
[[User:Zxzxzx|zxzxzxz]] ([[User talk:Zxzxzx|talk]]) 08:36, 28 September 2015 (UTC)

I've also updated the registration page for DxD with DX1 titles so you can mark those off when you are done. You can use tilde x3 to place your name in talk pages or x4 for name+date/time. [[User:Zxzxzx|zxzxzxz]] ([[User talk:Zxzxzx|talk]]) 11:53, 29 September 2015 (UTC)

I didn't meant that it wasn't Daineko, I just expressed my surprise for the author choosing that particular reading. It may be that it sounds manlier.--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]])

== Hagure Yuusha no Aesthetica ==

Can you please work on [[Hagure Yuusha no Aesthetica|this series]] when you get the chance? [[User:MrWii000|MrWii000]] ([[User talk:MrWii000|talk]]) 20:03, 11 June 2017 (CEST)

User talk:Zzhk

2017-05-31T20:00:23Z

MrWii000: /* Hagure Yuusha no Aesthetica */ new section

==Recent==

===General===
Are you looking for another Ln to translate??

Can i suggest machine doll wa kizutsukanai. --[[User:DistantDream|DistantDream]] ([[User talk:DistantDream|talk]]) 2 Nov 2016

:Please do not openly talk about sharing raws because B-T doesn't want to be associated with piracy.

:Besides, I never take translation suggestions anyway, so I'm afraid no. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 06:07, 2 November 2016 (CET)

===Meiyaku no Leviathan===
Greek language has four cases: nominative (=ονομαστική), genitive (=γενική), accusative (=αιτιατική) and vocative (=κλητική).
1) Nominative is the case we use to answer to the question who or what. [Ο Τύραννος -> Οι Τύραννοι aka oi Tyrannoi (plural)]
2) Genitive is the case we use to answer to the question whose. [του Τυράννου -> των Τυράννων (Tyrannon)]
3) Accusative is the case we use to answer to the question whom or what.
4) Vocative is the case we use to call or address someone.
Theoretically you should use genitive, however I don't know how "Tyrannon" sounds to english speakers.

:Wow, different plural forms depending on a noun's function in a sentence... Now that's something new to learn. On the other hand, I don't think loanwords need to replicate all of the grammar from the source language, so it seems like the nominative case would suffice. A quick search on Google shows people using Tyrannoi as the plural but not Tyrannon, so I guess that's the convention in English. Thanks for the Greek language tip! --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 23:37, 18 May 2016 (UTC)

===Seirei Tsukai no Blade Dance===

I was just wondering, but is the Volume 15 Epilogue missing for Seirei Tsukai? --[[User:TheSlyGuy|TheSlyGuy]] ([[User talk:TheSlyGuy|talk]]) 19:10 21/03/2016 (UTC)

:What makes you think that every volume has to have an epilogue or that translators would be stupid enough to omit an entire epilogue by accident? Or would you like to ask why Volume 1 has no prologue? And clearly, there is no epilogue listed in the [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:STnBD_V15_TOC.jpg table of contents] --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 08:24, 22 March 2016 (UTC)

===Chronicle Legion===
hai zzhk, I think that I'm should gratefully on your work at first place, I was a translator alternatif league from Indonesia, and truly interested with this series because fanbase Campione, regarding this alternatif league.. may I translating to my league? actually, I have completed some translate chapters, and I want to upload it as soon as possible, but I'll wait your approval, thanks.. --[[User:Isko|Isko]] ([[User talk:Isko|talk]]) 17:38, 20 July 2016 (UTC)

:Please contact [[User:Victorrama|Victorrama]], who handles the Indonesian side of things on this site. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 21:43, 20 July 2016 (UTC)

ahh okay, but don't worry conserning about it, I've contacted to them include Tony Yon too.. and usually their leave it to me, so I just asked your approval only, thanks anyway --[[User:Isko|Isko]] ([[User talk:Isko|talk]]) 13:31, 24 July 2016 (UTC)

Someone called me? For Indonesian admin contact you can go to my talk page or Tony Yon or Arczyx [[User:Victorrama|Victorrama]] ([[User talk:Victorrama|talk]]) 05:19, 27 July 2016 (UTC)

==Archives==

===General===
Hi there. I'd like to thank you for translating things here, I appreciate it. -IndexArcanum

Hey zzhk! Really wanted to thank you for the Campione! translations and the DxD summaries. Keep it up and have fun! [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 05:24, 19 April 2012 (CDT)

Yo Zzhk thank for translating Highschool DxD and Campione!, hopefully after completing of vol6 of Campione! you would do vols 3 and 4 :)

I am a new member to this and I hope I can help in translating. My first language is Chinese and then English. I am not really used to this so I hope you can teach me and allow me to help as I believe you are used to this. I hope to translate Campione! as it is one of my favourite novel. Thank you~ Cheers~ Kanziel~

Welcome to Baka-Tsuki! It's always great to have enthusiastic new translators. Anyway, please read my response on Kadi's talk page.-[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 08:14, 1 October 2012 (CDT)

Hello, Kanziel again. Sorry to bother you again but I am very new to all these so I hope you can introduce me to some old members (especially Chinese and English translators) who can teach me, and recommend me to Chinese-English projects. Thank you. Cheers~ Kanziel~

You should contact [[User:Kira0802|Kira0802]] who is a nice and friendly guy who also translates from Chinese, reads tons of novels, and has involved himself with many projects. He's also very willing to help others edit and proofread their work. -[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 09:52, 1 October 2012 (CDT)

I would like to express my appreciation for your translations and at the same time give my praise for the way you handle the incorrect random edits from other users. You revert the edits and calmly explain the reasons for that. I learn a lot just from those remarks. Thank you. -[62.28.67.45] 18:52, 25 February 2013‎

I love you Zzhk :3 [[User:All Nighter94|All Night]] ([[User talk:All Nighter94|talk]]) 09:40, 5 March 2013 (CST)

hey can you please tell me how to be a translator -[[User:‎Shams1996|Shams1996]] 12:12, 17 April 2013

:Go learn an additional language. Read a book you enjoy in the new language. Rewrite its contents in your original language and share it. Everybody wins. -[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 08:51, 17 April 2013 (CDT)

I'm here to recommend a good book I just read. It is a ln titled "Anuvis!" it deals with gods but more specifically ancient Egypt. i hope you get the time to read it. XD --[[User:SirEatALot|SirEatALot]] ([[User talk:SirEatALot|talk]]) 08:42, 15 May 2013 (CDT)

Hello zzhk. I really appreciate your hard work for translating the light novels in here. You are really fast in work and I'm really happy everytime when there is an update for the series you're working. Keep rolling!--[[User:Tandra|Tandra]] ([[User talk:Tandra|talk]]) 05:22, 28 June 2013 (CDT)

hello. i am just wondering what is a good english equivalent name of ポコ. --[[Special:Contributions/182.173.207.30|182.173.207.30]] 05:52, 27 May 2013 (CDT)

:Maybe this will help?
:コ : 個(P); 箇【こ(P); コ】 (ctr) (1) counter for articles; (2) (usu. 個) counter for military units; (3) individual; (P); ED --[[Special:Contributions/171.207.40.140|171.207.40.140]] 06:17, 27 May 2013 (CDT)

:Without any context, all I can say is that ポコ reads "Poco" or something similar to that. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 07:38, 27 May 2013 (CDT)

Thanks so much for your lightning fast translations kami sama [[User:Kirito|Kirito The Black Swordsman]] ([[User talk:Kirito|talk]]) 23:08, 9 August 2013 (CDT)

Thanks for translating! --[[User:Kai Ran|Kai Ran]] ([[User talk:Kai Ran|talk]]) 13:44, 13 August 2013 (CDT)

Hey I just wanted to share this link with you. http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/possessives.htm
It's your translation so it's your decision. Grammatically both are equal. - Tasear

:‎My point is that Multipartite's edit wasn't wrong. The rule-of-thumb would be adding "'s" to singular nouns even if they end in "s" to reflect how it is pronounced. Anyway, if you pay attention, I already reworded the sentence to avoid the possessive. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 00:00, 18 November 2013 (CST)

that being said,if you could look at harem serie more worthy of your talent such as oda nobuna and madan no ou to vanadis-netheir Stnbd or campione can compare to the latter;i think almost everyone who read vol.1-5 must feel the same,as there is no better illustrations than oda nobuna's,but i'm off-topic again,sorry. -[78.232.53.234] 01:01, 16 March 2013 (CDT)

:hopefully zzhk sama would translate oda nobuna for his future project.. thanx for your great translation on stnbd and campione -[180.178.96.86] 01:01, 16 March 2013 (CDT)

:can you translate oda nobuna for us after you done with stnbd... plis i beg you sincerely sir

::Sorry, I'm not really interested in the Sengoku Jidai (Warring States) setting. -[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 08:44, 17 March 2013 (CDT)

thanx for the reply sir zzhk if you're not interested in oda nobuna... how about if i petition for rental magica

Thank you Zzhk for your wonderful work, Well if we are talking about interest i think "hagure yuusha no estetica" might be a good choice because it has every component of LN sir Zzhk had worked on so far.

by any chance sir zzhk, do you interested with mahouka kouko no rettousei??

Well dear sir, since you're probably prioritizing C3 and other projects, I would like you to consider Seikoku no Ryuu Kishi to translate in the near future, well it's good *shrugs* but it's up to you. Thanks either way if you think it or not.

Just wondering if you'd consider picking up Seikoku no Ryuu Kishi or Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko as another project since i love your work. We get quality releases and it is in a relatively suitable time period as well compared to some other translators.

hi...first of all i want to thak yo for all of your translation, like for campione, cxcxc, silver cross, for me and other that dont read moon rune it a godsend to be able LN...anyway....may i suggest a LN to pick up? since you like campione, i wonder if you also like strike the blood since its pretty similar, i have watched the anime, its quite good, even though many said many thing have been butchered from the anime...thx...please consider it...

Zzhk if you consider take project again can you try and give some love translate Hyouketsu Kyoukai no Eden ,which already completed and you can translate in your own pace,hope you consider Hyouketsu. [[User:Yasew|Yasew]] ([[User talk:Yasew|talk]]) 22:35, 03 Mei 2014 (CDT)

First off, thanks for the TL's of STnBD and Campione. I enjoy both. Once you finish your current projects, and if you are thinking of taking on a new project afterwards, please consider Hataraku Maou-sama or Hyouketsu Kyoukai no Eden. --[[User:AnimeFan9001|AnimeFan9001]] ([[User talk:AnimeFan9001|talk]]) 22:51, 14 May 2014 (CDT)

hi man thx for the amazing translations "There's really not much to say. I hope my work speaks for itself." yeah you can bet it does, hope you are enjoyng your vacations (im guessing you are because you are kinda MIA and in your page there is none "in preogress") anyway, hope you reintegrate after a good rest and finish C3 so i can read it complete (i actually havent read it, didnt really thinks it is going to be interesting but since you are translating it, it should be worth)
P.D. sorry for the bad english -.- still learning --[[User:renextronex|renextronex]] ([[User talk:renextronex|talk]]) 05/22/2014

a lot for september eh? what will you do first? [[User:renextronex|renextronex]] ([[User talk:renextronex|talk]]) 08/12/2014

Hi! Thank you so much for the amazing translations. I know you don't take suggestions, but I'll give one anyways in hope your attitude has changed in the last year. Try reading Mokushiroku Arisu. Even if you don't decide to help translate it, the plot should be an extremely enjoyable read. [[User:Futon Lord|Futon Lord]] ([[User talk:Futon Lord|talk]]) 10/5/2014

could you please translate tasogare iro no uta tsukai.its a great ln but unfortunately the translators are missing since october last year.

:Sorry to disappoint you all, but I'm currently not taking any project suggestions. -[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 18:40, 10 April 2013 (CDT)

Hi, thanks for translating blade dance. I would like to ask a favour, on the shinmai maou Feedback forum some one posted a Chinese --> English translation of the V3 prologue, could you give feedback on how well it was translated? [[User:Lifeman120|Lifeman120]] ([[User talk:lifeman120|talk]]) 03/25/2015

:Sorry, checking someone else's translation is even more work than translating it yourself and I don't have the time for that. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 17:07, 23 April 2015 (CDT)

Hi, Timo here. I didn't know about this until your edit, but all the OreShura Chinese translations are done by SPP? All the old chapters are credited to RenLeiPi ._. --[[User:Timo|Timo]] ([[User talk:Timo|Timo]])

:Take Volume 8 for example:
台版转自轻之国度
扫图：任雷劈
录入：任雷劈

:"台版" means that it was taken from the official Taiwanese publisher's version. "录入" is also a telltale sign that the text was transcribed/OCR'd from the Chinese book rather than fan translated. Fan translations would be marked as "网译版" instead (which is what you see for Volume 9). Oreshura does have fan translations, but the way Wenku does things is that they replace fan translations with official translations as soon as the latter becomes available. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 13:59, 4 September 2015 (UTC)

Hi zzhk I want to ask if you are going to pick up translating Campione again and posting somewhere other than BT. I'm addicted to the LN but can't really learn a new language due to studies. It's just a question so I hope you don't feel too obliged but I'm hoping you would.
:There is no picking up to speak of if the author isn't releasing any new volumes. His current focus seems to be on his newest series, [[Chronicle Legion]], of which 4 volumes have been released with the 5th coming April. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 23:03, 9 March 2016 (UTC)

Hello! Just coming by to say Masou Gakuen HxH should be added to the Up-to-Date section of the navigation bar on the right.

===Leviathan of the Covenant===

Thank you for translating Leviathan of the Covenant. I hope you won't abandon it.
Just wanted to add a line to thank you for your translations, I really appreciate it.

I was just wondering if you're interested in having an editor for Leviathan of the Covenant ( 盟約のリヴァイアサン ) ?
-[[User:Hendricksen-sama|Hendricksen-sama]]

:Feel free to edit and if your contributions turn out to be beneficial, your name will be added automatically to the editor's list. But no, I'm not particularly looking for editors. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 17:07, 23 April 2015 (CDT)

I was thinking of joining the editing team for this series if it interests me, chances are it will since I tend to like the LN's you translate. Just wanted to let you know before hand since you're suppose to get permission and all before joining a project. [[User:DarkeKyuubi|DarkeKyuubi]] ([[User talk:DarkeKyuubi|talk]]) 22:24, 1 June 2015 (CDT)

Hi there. My username is shadowmaster850 and I was looking at the Leviathan of the Covenant Light novel and saw that there were no editors. So would it be possible to help out?--[[User:Shadowmaster850|Shadowmaster850]] ([[User talk:Shadowmaster850|talk]])‎

In the following line of Leviathan v2c3, it felt as though it might have been intended to be "without the slightest scratch"? --[[User:Cthaeh|Cthaeh]] ([[User talk:Cthaeh|talk]]) 22:51, 16 August 2015 (UTC)
:-"However, the silver-white dragon scales remained lustrous and dazzling, with the slightest scratch on them..."

:Thanks, you're right, should be "without." Looks like a typo there. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 05:42, 17 August 2015 (UTC)

===Campione!===
Thanks a lot for translating ''Campione!''. It's a very interesting series and I have a lot of fun reading it. --[[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] 10:10, 30 April 2012 (CDT)

Good job on volume 2, hope to be able to cooperate with you on more volumes haha, anyway your english is good, as far as i can tell there is little for us editors to fix.[[User:Fallen3dge|Fallen3dge]] 19:36, 2 May 2012 (CDT)

Hi! I really enjoy Campione. Thank you for the fast translation! [[User:Xenocross|Xenocross]] 20:52, 2 May 2012 (CDT)
Hey there i '''Zzhk''' was just wondering if you could give me a summary on the series and if its anything similar to "High School DxD"? --[[User:Angels Requiem|Angels Requiem]] 15:45, 3 May 2012 (CDT)

:Well, it's a harem-like story with a mixed mythological setting plus a protagonist who isn't useless. There is an overview on the main page, and I suggest just reading the first two translated volumes to see if you like the feel. --[[User:Zzhk|Zzhk]] 21:48, 3 May 2012 (CDT)

Thank you for your efforts on translating Campione.. I really enjoy it... :)

Thanks for the hard work on Campione! Any chance of vol 6? :P [[Special:Contributions/218.186.17.241|218.186.17.241]] 22:29, 12 May 2012 (CDT)

:Eventually, probably... --[[User:Zzhk|Zzhk]] 21:17, 13 May 2012 (CDT)

+1 to the list of people who appreciate your work. Thanks for the efforts. --[[User:Lighthalzen|Lighthalzen]] 03:27, 28 June 2012 (CDT)

Awesome man! I hope you do Volume 6 too. Thanks for the hard work!

Thank you again for your translations on Campione. Any chance on going back and doing the missing parts for Vol 4?.. thanks

:Well, Volume 4 is already summarized on jCafe by Kadi so it's not really a priority. I'd be more inclined to do 6 and 7 first. --[[User:Zzhk|Zzhk]] 09:30, 2 July 2012 (CDT)

Wow thanks for Raptor form speed in translating volume 5. And I'm happy that you register vol6. [[User:Xenocross|Xenocross]] 09:42, 2 July 2012 (CDT)

Thank you for your speed translations on Campione!. I hope you will keep translating it ^^--[[User:LSwRl|LSwRl]] 16:56, 23 July 2012 (CDT)

THANKS A LOOOOT You are my hero! You, [8th King]-sama !!! PLease finish this 4 ASAP, then please do Vol 6 like blitzkrieg wirting!! I am deeply attached for these series! [[User:Sylkud]] 12:13, 25 Jul

:vol.4 is being translated by florza. And, don't rush the translator. --[[User:Rock96|Rock96]] 11:54, 25 July 2012 (CDT)

Thank you very much for translations I really enjoy them KEEP UP THE GOOD WORK

Hi zzhk! Thank you for your Campione translations. Thanks for your hard work! I made an account just to say, thanks. Also, Great job on v7 ch 5 part 4. Your translations make my days. Thanks always for quick and great translations. Mokata

Thank you. Appreciate the help. Cheers~ Kanziel~ [[User:Kanziel|Kanziel]]

Hi zzhk, I remember you sent a message to me a few weeks ago about doing the Luo Hao sections for Vol 12 (Ch.5 part 2,3 I believe) and I just wanted to send a reminder and confirm that this is still the case so we avoid any repeat translations. If you do change your mind please let me know.[[User:Thatsjustpeachy|Thatsjustpeachy]] ([[User talk:Thatsjustpeachy|talk]]) 02:39, 9 October 2012 (CDT)

:Do you need the parts to continue? How do you want me to send them to you? --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 03:15, 9 October 2012 (CDT)

::I don't need the translated parts to continue since I'm going to translate around it and just read through the parts you are translating in Chinese. You can translate them whenever you have the time since I'm not releasing the volume till everything is caught up so there is a lot of time. When you are done you can send your part to me through email and just send me a message through Animesuki or if you see me on irc to let me know you have done so. I assume that since I'm uploading the majority at once this will be more convenient. Let me know if this is ok with you.[[User:Thatsjustpeachy|Thatsjustpeachy]] ([[User talk:Thatsjustpeachy|talk]]) 03:55, 9 October 2012 (CDT)

:::Sure, no problem, I'll email you. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 05:01, 9 October 2012 (CDT)

Thanks for the fast translations of Campione. [[User:Bilagaana|Bilagaana]] ([[User talk:Bilagaana|talk]]) 00:53, 22 October 2012 (CDT)

Thanks zzhk for your speedy translations. I just now read 1st part and here you are updating the 2nd one. :D --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 22:55, 16 November 2012 (CST)

Good day sir, many thanks for your work. Did you take over vol 8 chap 2 from Kadi? ~([[User talk:Ghost|talk]]) 7:27, 03 December 2012 (GMT + 8)

Zzhk banzai!!

Hi Zzhk, curious what you are planning to do once you finish vol 13? Got a new project lined up? :) Thanks again for all the translations you have done. --[[User:Bilagaana|Bilagaana]] ([[User talk:Bilagaana|talk]]) 12:47, 2 January 2013 (CST)

:Who knows? We'll see. Thank you for reading. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 19:09, 2 January 2013 (CST)

First off i would like to say thanks so much for your translations on Campione, such consistent updates at that, you have been awesome :D, i was wondering though that since it seems thatsjustpeachy won't translate volume 12, will you pick it up instead? --[[User:Black Swordsman825|Black Swordsman825]] 23:38, 4 January 2013 (CDT)

:I'm sure it's a joke, so just be patient. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 19:24, 4 January 2013 (CST)

Thanks a lot for translating Campione, your translations are of pretty high quality, and i also got a question for you. While i was reading Campione i noticed that Godou is called Godoh by his cousin Koidzuki Sakura, is that translators own interpretation or is it Sakura's own accent? --[[User:Silver Horn|Silver Horn]] ([[User talk:Silver Horn|talk]]) 16:23, 16 January 2013 (CST)

:Certain characters such as Annie Charlton, Pandora and Sakura's speech uses katakana instead of kanji for Godou's name. In other works, katakana is sometimes used when a foreigner speaks to emphasize their accent, but a foreign accent shouldn't apply here since Sakura is Japanese, Pandora is a goddess and Annie is a Campione. So all we know is that their pronunciation is different, but there is no indication as to how it is different.--[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 17:41, 16 January 2013 (CST)

Hello Zzhk, thanks for the Campione! translations but when will you continue translating volume 13? I can't wait! - [[User:Blackie|Blackie]]

I think he will resume translation when volume 12 is finished

Check his contributions, he is translating various other LN while he waits for 12 to be finished. He recently finished C3 Vol 1. --[[User:Bilagaana|Bilagaana]] ([[User talk:Bilagaana|talk]]) 17:24, 26 January 2013 (CST)

For BR SS 01, one of the illustrations is missing, was that the case originally, or did it get misplaced?
Thanks for doing the SS. --[[User:Bilagaana|Bilagaana]] ([[User talk:Bilagaana|talk]]) 20:54, 15 January 2013 (CST)

:Ask [[User:Denormative|Denormative]]([[User talk:Denormative|talk]]), he's the one who uploaded the illustrations and created the page. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 21:10, 15 January 2013 (CST)

if i may ask,when do you intend to come back to us to finish vol.13?
remember that like for the prodigal son,we will welcome you back anytime,in spite of your repetead infidelity(STnBD and so on).
my apologies if this is no the place to ask that.

:My guess would be after Vol 12 is done. --[[User:Bilagaana|Bilagaana]] ([[User talk:Bilagaana|talk]]) 10:54, 1 March 2013 (CST)

:How do you even know if I haven't already finished V13 already? --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 11:54, 2 March 2013 (CST)

I would like to be the first one to say thats for continuing on the next volume. I love your work. --[[User:Tasear|Tasear]] ([[User talk:Tasear|talk]]) 04:35, 20 January 2014 (CST)

Hi again zzhk!!<br />
I was reading vol 14 ch 3 where I found this:
"It'd be wonderful if it were limited to that. But no, in addition to that place, even more worlds can be reached. More than anyone else,
Aisha-neesan is the most troublesome Campione among the seven."

Could 'seven' here mean that Raffaello considers Godou as not-so-explosive as compared to others, or is it 'rest of the seven', or just a typo :P ? Thanks --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 07:59, 25 June 2013 (CDT)

:It's seven because there are seven Campiones and Aisha is the most troublesome of them all. That's all there is to it. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 08:30, 25 June 2013 (CDT)

Huh... Aren't there 8. The volume name is such. *Is the question a spoiler?* --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 08:43, 25 June 2013 (CDT)

:No, Aisha is the seventh and last one known at the time that was said. The eight one mentioned in the volume name is kind of special therefore Raffaello doesn't know anything about him. You'll understand in the following chapters. [[Special:Contributions/90.32.116.51|90.32.116.51]] 11:11, 25 June 2013 (CDT)

A bit new at editing and only half-decent at grammar, browsing through while reading. Forgot that hyphens and dashes were different, I'll stick to things I know for sure. Thanks and sorry for causing some problems. [[User:Zekeinferno|Zeke]] ([[User talk:Zekeinferno|talk]]) 12:43, 8 August 2014 (CDT)

Hi, I was wondering if I could join the Campione! editing team. Thanks! [[User:Mikawa|Mikawa]] ([[User talk:Mikawa|talk]]) 19:14, 14 August 2014 (CDT)

I am translating Campione! to Brazilian Portuguese, no problem, right?
It is my first project in Baka-Tsuki, and I'm going effort to maximum<br />
PS: In Spanish translation, they put "European countries", so I thought it was right. Sorry for the misunderstanding.

[[User:DarkFlameMaster|DarkFlameMaster]] ([[User talk:DarkFlameMaster|talk]]) 14:56, 29 July 2015 (GMT)

:Go ahead, but make sure you credit your source (e.g. English translation at Baka-Tsuki or whatever you're using).

:In general, projects on Baka-Tsuki in other languages are translated from the English version in the first place, so it makes zero sense to use the alternative language derivative version as a reference to "fix" its source. Of course, the safest way is to check the original Japanese source (or ask someone to help you check) rather than assume.

:I didn't translate Volume 1, but please feel free to point out anything that you don't understand or agree with.

:Good luck! --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 02:14, 30 July 2015 (UTC)

Yo.

I am new to B-T(well not really, new to contribute)

I was wondering if I could help you in making pdf/epub or any other format of the LNs in Campione! series.

Are there any specifications and such? can i get in on the project?

- Shadow~wolf

:Not really, there is no "in on the project" per se. People simply volunteer by making [{{SERVER}}/forums/viewtopic.php?f=63&t=5221 PDFs] or [{{SERVER}}/forums/viewtopic.php?f=63&t=5004 EPUBs] and posting them in the relevant thread or [{{SERVER}}/forums/viewforum.php?f=73 forum].

:As for specifications, you can look at what other people have made in the past but you're not required to follow them. I suppose it would be basic courtesy to have a page acknowledging Baka-Tsuki and the translator(s), so that's common practice. Otherwise, it's your creation so do whatever you like.

:In any case, until a new volume of Campione! becomes available, there won't be any pressing need for PDFs, EPUBs or the like in the meantime. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 10:15, 13 August 2015 (UTC)

====Editing====
Hi, sorry about the edit for "just deserts" :p, I would like to express my thanks for your efforts to translate Campione. I wish you all the best in your future efforts at translating and of course, other stuff XD.

:Don't worry about it, it's just that if more than one person was confused enough to edit it, there must have been many more who just didn't act on it. --[[User:Zzhk|Zzhk]] 17:33, 10 May 2012 (CDT)

I changed the 'impotence' in 'Anger at the circumstances taking her away from him, and anger at his own impotence.' from volume 5, chapter 6 to 'incompetence', just an fyi in case it was a TL error. --[[User:Florza|Florza]]

:It's fine, I saw it already, no objections. Impotence, incompetence, inability to do anything, powerlessness, it's all the same to me. --[[User:Zzhk|Zzhk]] 01:50, 4 August 2012 (CDT)

::To most people it has a very different meaning though :P Also, '"Don't be bound by hierarchy, and devote myself to onii-sama... Yes, that's idea."' from Volume 6 Chapter 4, is it meant to be 'idea'? -- [[User:Florza|Florza]]

:::haha, you mean the sexual connotation? Anyway, would you prefer concept or principle instead of idea? --[[User:Zzhk|Zzhk]] 22:24, 4 August 2012 (CDT)

::::Yeah. I reread it once or twice thinking, 'wtf? why is Godou worried about his ED at this time? does he have ED?'. But about the 'idea' thing, I think it's a grammar thing. 'that's' doesn't go with 'idea' at least for normal speech. not sure about the original meaning though. -- [[User:Florza|Florza]]

:::::Actually, looking more closely, I see what's missing, it's just a typo. It should be "that's ''the'' idea." --[[User:Zzhk|Zzhk]] 00:17, 5 August 2012 (CDT)

Hi there. While editing I am having some confusion regarding what to keep in caps and all. For example: "king", "lord", "god", "cult lord" and such. I believe that since all of them represents some position in this world's society they should be in caps. Just as same to ours "President/Prime Minister/Minister" and such. Please suggest further on this matter. --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 16:52, 11 August 2012 (CDT)

:They should be in lower case when used as a noun, capitalized when used as a term of address. Lord and God are only capitalized for God from the Bible, so there is no need to capitalize phrases like "my lord" or "abc is a god" though "Lord XYZ" would need to be capitalized since it's a term of address. Similarly, king should only be capitalized when it is a specific title, such as "King Kusanagi." Stuff like "as a king you should blah blah blah..." or "the king jumped up and down" should not be capitalized. It does get a bit subtle with statements like "George V is one of the kings of Britain" where "kings" is being used as a general noun, versus "George V is King of Britain" where "King of Britain" is a specific title. As for "cult leader," it would follow the same pattern as for "king" though I wouldn't be opposed to capitalizing all intances of it since it's not that usual a term. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 19:28, 11 August 2012 (CDT)

Actually that was me who edited the terminology page. The furigana is indeed Ocelot for 'Jaguar'. - [[User:Florza|Florza]]

:Which volume did you see it? Volume 6 Page 42 is unambiguously ジャガー -[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 06:10, 1 September 2012 (CDT)

::V7 Page 163. - [[User:Florza|Florza]]

:::Ah, so it's the author who changed his mind. Anyway, I'll bring it up in the Terminology thread. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 06:32, 1 September 2012 (CDT)

Sorry. Was not knowing about the original texts. But how to know that those were the original thoughts? I simply took those as a remark on Erica's strength. --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 02:43, 4 September 2012 (CDT)

:Florza uses italics, but I find it unnecessary... After all, there is no such formatting in the original text, and certain lines can be interpreted as either thoughts or third person narration because there is no explicit subject. Unless you have doubts about a translator's ability to use English pronouns properly, I'd suggest refraining from making these sorts of changes directly, and raise the issue on Talk pages instead. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 02:54, 4 September 2012 (CDT)

Spirit body is correct for that kanji. However, naming issues arise when connected with other kanji. - [[User:Florza|Florza]]

:Well, it's not like the combination arose by coincidence. It's highly unsatisfactory for the translation to change completely when the subject is still the same thing. Could you elaborate on what you consider to be naming issues? --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 23:35, 6 September 2012 (CDT)

::I'm sure that if you found 'God and Godslayer' to be awkward, 'spirit power of spirit body separation' would seem pretty awkward as well, right? Wait, has the term been translated in previous volumes yet? - [[User:Florza|Florza]]

:::Where does that phrase occur? In that particular case, it could be simplified to "power of spirit body separation" without much loss in meaning. "Spirit body" and its separation and detachment already appeared in Volume 6 with Princess Alice's introduction. Personally, I don't think they're actual terms per se since detachment and separation seem to be used as synonyms for the same phenomenon. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 00:18, 7 September 2012 (CDT)

::::Think I'll go with the horizontal stare decisis here for now. Although, as 幽体分離 and other 4 character kanjis are usually move names (Even without brackets), I feel that 'spirit body separation' is somewhat lacking. - [[User:Florza|Florza]]

Zzhk! Amazing job! Question/comment - In V7C6 Part 3, there's two things that are confusing: 1) "Then Godou proceeded to compose spell words caused strong wind to blow. The destructive gales pinned down the giant monkeys, immobilizing them." -> Is it Godou or is it Ena that is doing that? Godou at this point already appears to be using 2 incarnations and is also using some wind spell? and 2) This and the very next section also mentions 6 giant monkeys they are also fighting.. but there has been no mention of Sun Wukong summoning any monkeys at all at this point [[User:Wilhelmson|Wilhelmson]] ([[User talk:Wilhelmson|talk]]) 16:17, 10 September 2012 (CDT)

:On further inspection, there was a typo: mismatched comment tags which hid away a fair chunk of text. It should make a lot more sense now. Thanks for pointing it out! --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 09:51, 7 September 2012 (CDT)

Sorry, didn't know if those tense change would significantly alter the meaning. Since everything was in past tense, I couldn't tell from just reading the order of occurrence for some of the events.--[[User:Mane|Mane]] ([[User talk:Mane|talk]]) 10:41, 8 September 2012 (CDT)

I got permission to change the text aside from the tenses. Can I reverse your undo so I can change the tense back to past tense? I don't have a copy of my past changes to work with.--[[User:Mane|Mane]] ([[User talk:Mane|talk]]) 11:27, 8 September 2012 (CDT)

:[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Campione!%3AVolume_5_Prologue&diff=186740&oldid=174273 Here] are all your changes, highlighted. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 12:02, 8 September 2012 (CDT)

I make my ePUBs manually; the use of <nowiki><b></nowiki> rather than triple apostrophes makes it easier (for me, and maybe others) to convert the text into html/xhtml. The same would be true of double apostrophes and the <nowiki><i></nowiki> tag. I've made the mistake of equating double apostrophes with quotation marks (and then replacing all of them). I have a question about line 65 in volume 5 chapter 2. There is a line break between two sentences that appears to be spoken by the same character, and there is no quotation marks around the second "part." Could you check if there is a typo in that line?--[[User:Mane|Mane]] ([[User talk:Mane|talk]]) 07:07, 10 September 2012 (CDT)

:I allowed myself to fix it. LNs sometimes have that weird way to throw thoughts into the middle of the narrative.--[[User:Kadi|Kadi]] ([[User talk:Kadi|talk]]) 07:27, 10 September 2012 (CDT)

I think you said something about this before but forgot the answer; do you prefer the use of double dashes —— or just the one — ? Use of complete dashes looks better than -- in any case but it might be too long :S --[[User:Drowzycow|Drowzycow]] ([[User talk:Drowzycow|talk]]) 15:09, 30 September 2012 (CDT)

:Use a single em-dash (—), thanks! --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 17:59, 30 September 2012 (CDT)

What's the difference between a housekeeper and grand chamberlain? Since here, Liliana at one stage calls herself as later while at some place with the former term. Or is it just for the sake of a long term repeating again and again. ? --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 05:42, 18 October 2012 (CDT)

:She uses different words on different occasions. Housekeeper is actually butler(執事), but I wanted to use something more gender neutral. Grand Chamberlain is 侍従長 as noted in the Terminology page. -[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 05:48, 18 October 2012 (CDT)

Sorry, I did not know about "god is only capitalized when referring to the Abrahamic deity of Christianity". I thought that proper nouns were supposed to be capitalized. However, I saw that you reversed some of my other edits; I just noticed some small errors like realized, analyzing, and syncretized are spelled with a z not an s. Also, honorable, color, and a few more words had a u in the spelling that should not be there. I just wanted to help proofread and contribute to this wonderful site. Please let me know of anything else in the future. --[[Kohaku_sora]]

:Gods and goddesses are common nouns, not proper nouns. And no, miko is not a proper noun either, it's just a common noun like priestess. Hime-Miko, on the other hand, is a title. Given that I don't have time to look at every single change, I'd rather keep minor American/British spelling inconsistencies (which are not exactly errors per se) than have something blatantly incorrect. -[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 17:52, 3 February 2013 (CST)

I feel like I can't tell you enough about how grateful I am for your translations. I am certainly grateful for each section that you complete. Thank you for spending your time to do these translations. It is a honor to read your work [[User:Tasear|Tasear]]

Hello, I've seen an edit you've made recently, and I want to confirm this, so I won't make this mistake myself. In this recent edit, "Though, I kind of doubt it." is changed back to "Though I kind of doubt it." 'Though', as I've learnt, can be used either as a conjunction or an adverb. When it functions as a conjunction, it should be connected to the previous sentence with a comma, for example: "I know what you mean, though I'm skeptical of the usage"; when it functions as an adverb, a comma after 'though' should be added like any other adverb, for example: "Though, I'm skeptical of the usage" or "I'm skeptical of the usage, though", in which the latter seems more common. In your edit, I believe you want the 'though' in your sentence to function as a conjunction instead of an adverb; however, when the sentence is not connected to the previous sentence (where I see it's rather difficult to do so), it becomes a fragmented sentence. Fragments can stand in modern writings, but I believe refraining from fragments and aiming for complete sentences are what one should pursue.

To reiterate myself, I don't mean to charge into your project or translation, I just want to confirm the usage of some words, as I'm seeing a lot of mistakes in my own stuff. and I'm also trying to improve myself as well. - Pudding321

:For that particular sentence, I thought of it as a verbal afterthought that one might append to the previously spoken sentence. I suppose preceding it with a dash or ellipsis would be preferable. -[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 21:07, 22 February 2013 (CST)

Does Short story 6 have illustrations or not? right now it's just a word (not a link). If there no illustrations, shouldn't we get rid of it, and if there are add a link?--[[User:Saganatsu|Saganatsu]] ([[User talk:Saganatsu|talk]]) 15:00, 16 May 2013 (CDT)

:Like all the other side stories, SS6 is decorated with a few cute little drawings (repeated from other stories/volumes). As you can see from the other SS, these illustrations are quite inconsequential although people are welcome to add them in if they want to take the effort. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 18:20, 16 May 2013 (CDT)

hello! since i am currently reading the volume, I will do those minor edits. But i will not touch too much on it. If its ok with you. - [[User:Rukiabankai|Rukiabankai]] ([[User talk:Rukiabankai|talk]]) 01:32, 15 June 2013 (CDT)

"Without barely" has some Google hits, but relatively few (for comparison, "with barely" has about 100 times as many). Very few of those look like they'd be from any kind of edited text. The expression is weird given the ordinary meanings of "without" and "barely". In the Campione text, "barely stopping" seems OK since did in fact stop at the places at least briefly, for longer than if he had been simply passing through them. [[Special:Contributions/80.223.220.209|80.223.220.209]] 08:34, 14 June 2013 (CDT)

:No, Godou's point is that he never made any significant stops. Being stationary because he is doing something like waiting for a flight at the airport or crossing the street would not count as stopping for a visit. The point is: He didn't make any stops. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 11:07, 14 June 2013 (CDT)

Whoops, seems like I was pretty tired when I made those 2 edits for the BR SS 3 which were wrong. Anyways, thanks for correcting them. Please do look through the rest and tell me if there is anything thing else that needs to be changed.

On that note, I noticed that volume 1 has Shizuka calling Godou "Onii-san", but your translations have it as "Brother". I think it would probably be better to standardize it across the volumes, so may I know which is the one that the translators have decided on?

Thanks. [[User:Royaloyalz|Royaloyalz]] ([[User talk:Royaloyalz|talk]]) 21:41, 15 June 2013 (CDT)

:Shizuka actually calls Godou "Onii-chan." Yeah, Volume 1 has a fair number of standardization issues because it had multiple translators, it was the first volume translated (fewer standards/conventions established), and it was translated from Chinese (so honorifics come from guesswork) with little (if any) crosschecking with the JP. I didn't start referencing the JP version until V3 so there might be some of those issues in V2 as well. Please change it to Onii-chan when Shizuka is addressing Godou.

:Since you're starting from the beginning, could you help edit all the double hyphens(--) to dashes(—)? Dashes should have no spaces before or after. The only exceptions are situations like: "Abcd xyz. —Kjlm..." where the dash follows a period, exclamation mark or question mark (which I don't think occurs very often in Campione anyway).

:Also, there's one language quirk that needs to be fixed. In eastern languages, one would often name the person you are talking to in a 3rd person manner, but that should be eliminated in English. Example: "I am surprised by Onii-chan's earnest diligence." --> "I am surprised by your earnest diligence, Onii-chan."

:Thanks! --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 22:10, 15 June 2013 (CDT)

Yup no problems, I will take those into account. However, I may miss out those 3rd person references, since I tend to like keeping stuff as "Japanese" as possible. I will try to change all those that I do take note of, but can't promise much for you here haha. --[[User:Royaloyalz|Royaloyalz]] ([[User talk:Royaloyalz|talk]]) 00:27, 16 June 2013 (CDT)

Just wondering--> Vol. 16 chp. 1 still has the '''pending verification''' note stuck to it in the registration page, so I was wondering if it still hasn't been verified yet..--[[User:Npeace|Npeace]] ([[User talk:Npeace|talk]]) 12:16, 11 November 2014 (CST)

:If it says it's not verified, then it isn't. Are you going to doubt whether chapters marked as complete are actually complete? --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 17:07, 23 April 2015 (CDT)

====Links====
In response to "someone is scared that people make mistakes when creating pages", that's not the main point. It's ''good habit'' to link everything of note.

Granted, an edit just to redlink just a single item borders on "useless". On the other hand, undoing that action is even further useless, particularly if some does end up making that page; this was the reasoning behind my first undo. -[[User:AKAAkira|Akira]] ([[User talk:AKAAkira|talk]]) 22:59, 17 May 2013 (CDT)

Yes, and undo-ing the undo is even more productive? How hard is it to create links when they are actually needed?

Link everything of note? So in your view, a project should create red links for every single chapter for every volume published, regardless of translation progress?

If links are needed, translators will create them on their own. Simple as that. Should they require assistance, they'll ask for it. Thank you very much. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 23:18, 17 May 2013 (CDT)

:Granted, undoing the undo ''was'' even less productive in terms of the work done. (Especially if it developed into a revert war.) What it ''was'' meant to do, however, was to convey my opinion: "There no point doing this undo, since the initial edit has a weak but very legitimate reason behind it, while the undo didn't". Hopefully I've had better luck there.

:The second point is subjective to every person, but yes, if it was up to me, I'd rather create red links for every single chapter. On wikis, consider that there are also the [[Special:WantedPages]] page that represents which pages are needed the most, and every red link contributes to the accuracy of that list. Of course, this doesn't apply as much to ''this'' wiki, but like I said: good habits. Besides, red links can be annoying to the eye. I tend to think that has a positive correlation with prompting people to create the page. No links are just too ignorable, in that regard.

:It's up to how you take care of your pages. My only purpose was to point out and question the more eyebrow-raising actions. -[[User:AKAAkira|Akira]] ([[User talk:AKAAkira|talk]]) 00:24, 18 May 2013 (CDT)

:EDIT: Oh I knew I forgot to say something. I saw your edits to [[User talk:Kadi]]'s page, so here's a comment that would've dissuaded me: "I don't want to." (Or something along those lines that sounds smarter than what I came up with at the moment.)

:Really, I only spoke up because I thought your reasoning was faulty. If you take it out of the realm of logic, I can't exactly argue against authority. At the very least I'd have to take it to the talk pages first, if that was the case. Not saying I would or am going to, though. -[[User:AKAAkira|Akira]] ([[User talk:AKAAkira|talk]]) 00:38, 18 May 2013 (CDT)

Thanks alot for translating vol 14.

===High School DxD===
r u still translating hs dxd?

:Yes, as stated [[User:Zzhk|on the user page]], I am currently working on Volume 9. --[[User:Zzhk|Zzhk]] 21:15, 13 May 2012 (CDT)

I wanna know if you´ll continue with volume 9????

:Life.1 is done --[[User:Zzhk|Zzhk]] 08:29, 2 July 2012 (CDT)

You absolutely rule man. Thanx for Vol 9 XD

I've posted a suggestion, not sure if you've seen it. [[Talk:High School DxD:Volume 9 Life 4|Talk Page]] --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 21:23, 22 August 2012 (CDT)

:Thanks for the input. Yeah, I've read it but I think the entire paragraph needs to be restructured to make the meaning clearer. I'll think about it later. Of course, anyone is free to provide suggestions in the mean time. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 05:14, 23 August 2012 (CDT)

===CubexCursedxCurious===
Just curious, but will you be translating this novel from time to time? I'm asking because you finished Volume 1 cahpter 2 before. - Cataccountant

:Maybe. I'll see once I finish Campione V13. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 02:02, 26 December 2012 (CST)

Thanks for continuing the novel's translation. I've been interested in the story ever since I saw the anime. - Cataccountant

Big thx for translating C3 [[User:Castor212|Castor212]] ([[User talk:Castor212|talk]]) 11:28, 14 January 2013 (CST)

Thanks for translating Zzhk and you might want to add yourself to the [[CubexCursedxCurious:Registration_Page|registration page]]. --[[User:Bilagaana|Bilagaana]] ([[User talk:Bilagaana|talk]]) 14:21, 15 January 2013 (CST)

I take it that you're continuing C3, in that case i'll work on the raws, at the basic level for now (typesets somewhere in the future). --[[User:Krytyk|Krytyk]] ([[User talk:Krytyk|talk]]) 09:20, 26 January 2013 (CST)

Hi man!! Thanks for translating C3 :), Good luck!

Hello Zzhk, I noticed that there are currently no editors for C3. If you wanted, I could edit any future volumes that you are planning on translating. Thanks for all the translating you do. -- [[User:Kory|Kory]] ([[User talk:Kory|talk]]) 12:54, 28 April 2013 (CDT)

:Sure, go ahead. Your edits have been appropriate so far. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 04:21, 29 April 2013 (CDT)

Nikaidou Kururi <- wasn't she "Kukuri" (she had the same name as her weapon, a kukri) --[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 06:16, 30 January 2014 (CST)

:It's always been Kururi (二階堂クルリ = Nikaidou Kururi). It was noted in-story that her name was ''similar'' but not identical to the word "kukri." --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 07:28, 30 January 2014 (CST)

Interested in helping as an editor for CubedxCursedxCurious. Let me know if it's ok if I can help. [[User:Crosschan|Crosschan]] 06:34, 10 June 2014 (EST)

Hi just wondering if you were ever going to finish translating it... just finished 14 and was hoping you might be willing to keep working on it.

:Unfortunately, the Chinese version published by Kadokawa Taiwan is only up to Volume 14 with no signs of V15 coming in July or August. There's nothing I can do except wait in the mean time. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 21:22, 17 July 2014 (CDT)

::Latest update: Kadokawa Taiwan will be releasing C3 V15 in September. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 02:59, 20 July 2014 (CDT)

Hi, I just wanted to give my thanks for all your hard work in translating this series.

:You're welcome, glad you enjoyed the series. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 19:28, 16 March 2015 (CDT)

Hello, just was a little curious on what was meant to be conveyed in this line in volume 16 chapter 3:
What have my creations done? What did they represent? When I became old and authority, wealth and fame were no longer useful, I finally understood.
Is he saying that after he became old, authority, wealth and fame were no longer useful? or something more along the lines of after he became old and powerful, wealth and fame were no longer useful?
I'm just gonna change it to what I think fits but can you please look it over later since you can actually translate and I'm just guessing, thanks [[User:DarkeKyuubi|DarkeKyuubi]] ([[User talk:DarkeKyuubi|talk]]) 13:44, 26 March 2015 (CDT)

Thanks for the great translation! Finally read the finale and I actually liked how it all ended. Let me know if there are any other sections you want me to edit but generally your translation quality is amazing so I'm just mostly finding typos. [[User:DarkeKyuubi|DarkeKyuubi]] ([[User talk:DarkeKyuubi|talk]]) 13:09, 27 March 2015 (CDT)

===Rollback===

Sorry, was an accident. Probably clicked on the wrong place with my iPod touch at some moment. [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 10:58, 2 July 2012 (CDT)

:No worries. It was too strange not to have been an accident. --[[User:Zzhk|Zzhk]] 11:10, 2 July 2012 (CDT)

===Seirei Tsukai no Blade Dance===
Hi zzhk. In need of your suggestion here. Restia is called more as a "Darkness spirit girl" when referred to. However, the chapter name on the main page for vol 4 ch 7 is "girl of the dark spirit" (as given by....Florza I think). The word to word meaning is "Darkness spirit girl" but since such was mentioned as a chapter name I didn't use it. Though I am more comfortable with using the "Darkness..." Any say on this? ----[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 01:57, 3 February 2013 (CST)

:The original 闇精霊の少女 basically means "the girl who is the darkness spirit." I use "darkness spirit girl" because anything longer would be too unwieldy to repeat constantly.

:"Girl of the Dark Spirit" is a very literal but ambiguous choice because it could also mean a girl belonging to the dark spirit, or a girl who possesses the dark spirit.

:I'd say modify the chapter title for sure. Though as a title, it doesn't need to be identical to what keeps repeating in the text. But definitely, "Girl of the Dark Spirit" should be changed to something clearer. Of course, you should also ask KuroiHikari for ideas too. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 02:45, 3 February 2013 (CST)

Do you intend to continue this series ? [[User:trung-t-rung|trung-t-rung]] 7 February 2013

:Maybe when the next Taiwanese official version comes out, which should be the end of February. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 21:14, 6 February 2013 (CST)

Damn your translating blade dance fast :D if only volume 4 was free for you as well thank you for the hard work. -[41.135.73.211] 07:48, 10 February 2013

So sorry about that.. misread that part. --[[User:Blood|Blood]] ([[User talk:Blood|talk]]) 01:44, 20 February 2013 (CST)

Just here to ask if you will be focusing on STnBD for the entirety of volume 7? I'm skipping up to 8 with that assumption, but I really want to see 7. --[[User:Mizuho|Mizuho]] ([[User talk:Mizuho|talk]]) 18:04, 21 February 2013 (CST)

:Good to know that you won't be wasting time on duplicate efforts. I intend to finish what I started, so Volume 7 should be completed some time next week. Since I'll be going away on a business trip, the final update should be posted either before Thursday or on Sunday. -[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 21:18, 21 February 2013 (CST)

Yay!, chapter 8 is up. Great work Zzhk. :3 [[User:All Nighter94|All Night]] ([[User talk:All Nighter94|talk]]) 13:37, 2 March 2013 (CST)

Hello again, zzhk. Thank you for the latest chapter parts. I have a few doubts regarding names:

*Is it proper to write Greyworth Ciel Mais or Greyworth CielMais?
* For her, we were using Academy Director before 'then Academy Principle (not that they are different, but...)

That's all from me. Thanks --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 22:36, 8 March 2013 (CST)

:It's one word in the furigana (シエルマイス) but I guess just split it into two words according to the Terminology page.
:Yeah, go ahead and change it to Director. -[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 00:00, 9 March 2013 (CST)

Thank you for volume 9, so are you going to translate vol 10 now? Or help mizuho to translate vol 8?

:no,now he should be looking after campione vol.13,he's started but has yet to finish:of course,he's free to do as he please(perhaps will he be taking a more than deserved rest?). etheir way is fine with me:i prefer campione's girls to Stnbd's but kamito to godou,so do as you wish,Zzhk-sama.

:If mizuho gives up, sure, I'll finish off V8. Otherwise, I have no intention of displacing translators from their registered volumes.-[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 20:35, 15 March 2013 (CDT)

hey Zzhk,Thanks for v9, Are you also going to do volume 10? I mean if you are waiting for campione! volume 12 completion,I think it will take time,which will is more then enough to complete V10 with your lightning fast speed
Thanks :D

:I'll need to wait for the Chinese fan translations first. Also, it'd depend on how much of V10 Kuroi_Hikari wants to do. -[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 10:56, 16 March 2013 (CDT)

Thank you for registering/starting on vol 10 of STnBD zzhk

OMG, Zzhk, you, sir, are unbelievably fast, and we all truly appreciate your rapid translation speed. Thanks again. -[[User:GodAtom028|GodAtom028]]

So zzhk, are you going to take a rest or continue on campione?

Does anyone know when the 11th volume for StnBD will be released?

:No news yet, currently. -[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 00:23, 15 April 2013 (CDT)

::Thanks a lot, but damn!! I can't freakin' wait. The tension is unbearable!! -[[User:ZAIZEAH|ZAIZEAH]] 14:51, 18 April 2013

Btw, What does it mean by: "April 17, 2013: Seirei Tsukai no Blade Dance Project is caught up"?
:Translations are caught up to published volumes. Isn't that obvious? -[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 05:18, 19 April 2013 (CDT)
I guessed that possibility but I just wanted to confirm, I'm rather bad at at guessing things so I wanted to be sure.

Any news yet? --[[User:ZAIZEAH|ZAIZEAH]]

:According to the publisher's site, Volume 11 of Seirei Tsukai no Blade Dance is set to be released on June 25, 2013. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 19:56, 5 May 2013 (CDT)

As always thank you for your continued blazing fast translating :). [[User:All Nighter94|All Night]] ([[User talk:All Nighter94|talk]]) 12:40, 8 August 2013 (CDT)

Hi. I am interested in working on an English-to-Vietnamese translation of Seirei and I am currently working on the 7th chapter of vol 1 plus making some changes to the Vietnamese page of the project. Since the previous translator quitted for over 16 months, may I reformat the main page to remove a lot of content that seem to be out of place now? And how do I protect a page? Thank you in advance. --[[User:Doomlord|Doomlord]] ([[User talk:Doomlord#top|talk]])

Reformat the main page of the Vietnamese version? Go ahead, it's a wiki after all. Protection can only be set by wiki supervisors. What level of protection do you need and for which page(s)? --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 09:26, 17 July 2013 (CDT)

:Alright thanks. Could you tell me what are the levels of protection? I need some insight first. I am editing the main page right now and I think I will need to get it protected once I am done. --[[User:Doomlord|Doomlord]] ([[User talk:Doomlord|talk]]) 07:03, 18 July 2013 (CDT)

:[[User:Chancs|Chancs]] finished implementing the protection for me so I guess you won't need to do it anymore. Thanks anyways :) --[[User:Doomlord|Doomlord]] ([[User talk:Doomlord|talk]]) 07:36, 18 July 2013 (CDT)

Just want to say, thanks for the blazing fast translation of volume 12! Really appreciate your work!

Thanks for Translating this Series. Will you also be translating the latest Side Story of this series? [[User:Navazishmh|Navazishmh]] ([[User talk:Navazishmh|talk]]) 06:23, 2 January 2014 (CST)

:You mean the special bonus story that accompanied the Taiwanese version of Volume 11? Maybe, but not with any urgency. It's just a really short story about Kamito, Claire and Est making a quick visit to real world Taipei, probably meant as a tribute to fans from Taiwan. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 04:40, 5 January 2014 (CST)

::Actually, someone did it [http://www.facebook.com/notes/raphael-tan/taipei-city-no-blade-dance-seirei-tsukai-no-blade-dance-special-edition-/722511574435143 on Facebook already] --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 00:16, 7 February 2014 (CST)

Hello there, just wondering is Claire elemental waffe Flame Blaze or Hell Blaze? Because in Volume 1 Chapter 6 Part 2 there is mentioned of Flame Blaze. So wanted to clarify.
At the same time as her voice, a blazing flame illuminated the night sky red.
Claire wielded Scarlet's elemental waffe — «Flame Blaze».
The flame slash mowed down all the attacking blades of the wind in an arc—

:Claire's elemental waffe is always Flametongue. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 00:43, 13 May 2014 (CDT)

Hy, I'm considering making a German translation for Seirei Tsukai no Blade Dance, so I'm asking you if you would allow it. (Cause it's mentioned in the Guidelines to ask someone from the English translation team). So, I hope that you will allow it! [[User:Firestar222|Firestar222]]

:Go ahead. I didn't translate V1-5 or V8 so I can't vouch for the accuracy of chapters marked "TLC required" but feel free to ask if any line doesn't make sense. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 04:57, 4 June 2014 (CDT)

Hi, random anon here! For translating Seirei Tsukai no Blade Dance, thank you very, very much!! I really appreciate it! [[Special:Contributions/128.101.168.52|128.101.168.52]] 17:08, 23 June 2015 (UTC)

Sorry about putting the wrong picture on the main page for this series. I was doing it only so that there was a picture there till the proper picture was on the wiki and there for would replace it. [[User:Wolfpup|Wolfpup]] ([[User talk:Wolfpup|talk]]) 16:20, 21 July 2015 (UTC)

Hello. I'm interested in editing for this series? As I was reading, I happened to stumble across some minor errors, and in some places, I feel the sentence fluency could be improved. I'll make small edits and won't change the form of the sentence. May I have permission to edit? [[User:Ruby Halo|Ruby Halo]] ([[User talk:Ruby Halo|talk]]) 09:08, 12 May 2015 (CDT)

:You should probably coordinate with Cthaeh because he is editing the series as a whole and already has many edits lined up to be applied. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 10:17, 12 May 2015 (CDT)

Hello, I am a big fan of this series and has been admiring your works since day one. But I am wondering whether or not you are planning to translate Volume 14's Author's Afterword so that I can soon make a PDF for this volume. Thank you very much for your effort and your time. 05:57, 29 September 2015 (UTC)

:I translated from Chinese fan translations, which have not released the complete afterword yet, so that'll have to wait for now. It's up to you whether you want to make a PDF without author's afterword or not. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 05:25, 30 September 2015 (UTC)

==== Audio Novel Project ====

(Sorry, Im not sure if this is the second time I've posted this message or the original was deleted)
First of all thanks for Translating Seirei Tsukai no Blade Dance.

Second of all I am apart of the Audio Novel Projects The result of discussions between myself and some other enthusiasts in the forums, and what we aim to do is create audiobooks of translation scripts done by contributors. However, due to recent discussion, we've come to the conclusion that it is best to ask permission from the translators themselves, if their scripts can be used as Audio Novel bases, because of the section in the Translation Common Agreement that states that all translations belong to their respective translators.

Therefore, as respectfully as possible, I'd like to request permission to use your translation of Seirei Tsukai no Blade Dance as a script as such.
[[User:SilentZephyr|SilentZephyr]] ([[User talk:SilentZephyr|talk]]) 09:15, 8 August 2014 (CDT)

:Sure, go ahead. Good luck! --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 09:44, 8 August 2014 (CDT)

:Thanks so much, STnBD is one of my favorite LN to read [[User:SilentZephyr|SilentZephyr]] ([[User talk:SilentZephyr|talk]]) 11:44, 8 August 2014 (CDT)

===Silver Cross and Draculea===
Thank you for begin translations on the The Silver Cross and Draculea LN. I appreciate it.
but why not translate from volume 1 chapter 3, I don't think ArchmageXin already translate it --[[User:D4rkfl4sh|D4rkfl4sh]] 00:31, 5 January 2013 (CDT)

As ArchmageXin once posted in a forum:
If any translator want to step in, I will be happy to "match" the length of how much they contribute with my own,
but otherwise, I will go on break for a few months so I can deal with other things.
I'm simply giving him some encouragement to realize the "win-win" situation he envisioned.-[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 19:24, 4 January 2013 (CST)

i see, sorry i don't look at the forum

Oh, didn't realize it. Will change accordingly in short time. Also, should the tense be in past or present? From what I have understood till now, there's only distinction between past and present 'form' with no reference to future for the language. And I have already done some edits which I feel are sometimes wrong when trying to change everything to present tense. Thanks --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 23:06, 4 January 2013 (CST)

Hey '''Zzhk''' would you think about finishing off the last 3 chapters of volume 1 after your finished with Blade Dance? I know your buzy with other translations and life but it'd be much appreciated since that teaser is chewing at my soul :D. [[User:All Nighter94|All Night]] ([[User talk:All Nighter94|talk]]) 15:36, 28 February 2013 (CST)

:I have no wish of displacing other translators in their own volumes, so probably Volume 1 really isn't a priority. Besides, as a light-hearted love comedy, you don't really need to know every single detail in Volume 1's plot. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 02:33, 3 March 2013 (CST)

Hi, i'm chronus79, a member of team Sonako
This series is interesting, so i thinking about translate it in to Vietnamese.
Will you give me the permission to do that?
If yes, please tell me if there are anything else that need to do besides the link back here and credit.
One more thing, how can I contact with ArchmageXin? I think I need permission for vol 1 too.[[User:Chronus79|Chronus79]] ([[User talk:Chronus79|talk]]) 03:35, 28 May 2013 (CDT)

:Sure, go ahead... Although Vol 1 has some serious lapses in accuracy on occasion, so I would recommend translating it from Japanese directly. You can contact ArchmageXin on his talk page although he might be a little busy in real life at the moment. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 09:14, 28 May 2013 (CDT)

::Thanks, but i don't know Japanese, self-studying now. I guess I will use Translate Aggregator and ORC programs for now. Hope i will able to do it someday.[[User:Chronus79|Chronus79]] ([[User talk:Chronus79|talk]]) 09:52, 28 May 2013 (CDT)

Can you summary the main content of volume 1? I think I can't read volume 2 without knowing anything.[[User:Hunter|Hunter]] ([[User talk:Hunter|talk]]) 07:21, 30 June 2013 (CDT)

:You should ask ArchmageXin to see if he wants to summarize the volume he's working on. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 19:29, 30 June 2013 (CDT)

Like chronus79, I also want to translate this LN into Vietnamese. But I can't contact him by e-mail, can you give me the permission too? [[User:Hunter|Hunter]] ([[User talk:Hunter|talk]]) 23:51, 8 July 2013 (CDT)

:It's a nice act of courtesy, but you don't really need permission to translate a fan translation. If you're really sure you want to translate ArchmageXin's work, go ahead and just acknowledge him in the credits. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 00:11, 9 July 2013 (CDT)

Since Par74583 and 203.218.214.15 seem to have taken over the translation of chapters 2 and 3 of volume 1, ArchmageXin has stepped back. Do you plan to do chapters 4 and 6 in his stead?--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 14:18, 19 July 2013 (CDT)

:Since no one has registered those chapters anyway, I'll just let people do whatever they want. I expect Par74583 will probably continue onto Chapter 4. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 18:41, 19 July 2013 (CDT)

BTW sir will you continue to translate volume 4 of this series??

:Probably, but the Chinese fan translations aren't out yet. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 02:28, 15 August 2013 (CDT)

Yay, new chapter. Glad to see that you are still translating this series. Thanks for the hard work!

I just wanted to say thanks for the recent release of silver cross. I enjoyed reading it and appreciate the work you put in to making it possible for all of us without your skill. --mathes

If viable, I want to request authorization for taking over the translations for the 5th Volume. --[[User:Kouen no Ten|Kouen no Ten]]

:Sure, go ahead, but if you intend to do the whole volume, I suggest posting the chapters in order rather than the ending first. In fact, since the Chinese fan translation does take a while (typically 2-4 weeks per chapter), I don't mind if you take over Volume 4 from Chapter 4. By the way, you can sign with a timestamp by typing <nowiki>~~~~</nowiki> (4 tildes). --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 16:48, 23 November 2013 (CST)

::Thank you very much, and yes, I will keep that in mind. I am going to be working on Strike The Blood too, so I'll be working on them simultaneously, one chapter of Strike The Blood followed by one of Silver Cross and Draculea. Just figured out that wiki actucaly has a tool for this ^_^ --[[User:Kouen no Ten|Kouen no Ten]] ([[User talk:Kouen no Ten|talk]]) 23:13, 23 November 2013 (CST)

Thank you for your work on this light novel. You shall be missed. [[User:All Nighter94|All Night]] ([[User talk:All Nighter94|talk]]) 13:16, 25 November 2013 (CST)

:There's really nothing to miss. Since [[User:Kouen no Ten|Kouen no Ten]] is translating directly from Japanese, look forward to the Silver Cross series getting wrapped up soon. Waiting for the Chinese version to finish would probably take until April next year. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 17:02, 25 November 2013 (CST)

Hello...first i want to say thanks for all your translation in this and other LN like cube, campione....sorry if i upset you, i just want to ask, will you translate the final volume? Since kouen seems to be angry about mageslayer take over the work without notifying him, and mageslayer doesnt seem to have any intention to translate vol 5 ( no registration, no words)..thx....once again, sorry if i upset you with this question....

:There's no Chinese version out yet, so I have nothing to translate even if I wanted to do Volume 5. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 06:34, 2 February 2014 (CST)

Zzhk do u know who is trasnlating the 5th volume? I'm waiting the 2nd Cap for a while but isn't out... the cinese version is out maybe ?
[[User:FaintSmile|FaintSmile]] 20:24, 26 April 2014

:Nope, the Chinese fan translator announced a temporary hiatus back in February, promising new updates every 2 months from then on, but there's nothing so far. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 20:30, 27 April 2014 (CDT)

So last thing, do you know who have translate the Vol5 Cap1 and ask him if he intends to continue? in case do you know someone who can translate it? so few chapters to the end.... T_T [[User:FaintSmile|FaintSmile]] 14:00, 6 May 2014

Hey Zzhk, out of curiousity, say that the Chinese translations for volume 5 are released, would you consider translating volume 5? Cheers. --[[User:Aurst|Aurst]] ([[User talk:Aurst|talk]]) 21:05, 10 May 2014 (CDT)

:Sure, if no else does it. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 21:34, 10 May 2014 (CDT)

Hello, I'm from Vietnamese translation team of this project ( although I haven't release any chapter yet :) ). I now have color illustrations of volume 1 and 2 redrawed, so can you translate the sentences on those page ( pls note it from which chapter if you don't mind )? I will type them, and if you want to use other font, pls send me then I will fix it! Here is the example https://www.dropbox.com/s/3i1vht62gtwciu5/SCaD2.JPG --[[User:Hunter|Hunter]] ([[User talk:Hunter|talk]]) 01:46, 26 May 2014 (CDT)

:Feel free to upload a separate Vietnamese version (using a different filename), but don't replace the original. I don't think it's that important for text in images to be translated into English, and it's helpful for other languages to have the original source intact.

:I didn't translate Volume 1 so I'm not going to hunt down whatever variant someone used. Anyway, for [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Draculea_v01_003-004.jpeg this one], going from left to right:

Kariya Eruru: "Please watch your tone of voice. Given your stupidity, it is hard to believe that you and I are of similar age."

Rushella Dahm Draculea: "If you'll agree to offer yourself to me, I promise to guarantee the safety of those around you. What do you say?"

Sudou Mei: "Do know that I fell in love with you at first sight. You should feel honored❤"

:Volume 2 illustration[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Draculea_V02_-_Color_02.jpg]:

???: "Vampire and your ilk, scram and begone from this school." (Chapter 6)

--[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk#top|talk]]) 04:55, 4 June 2014 (CDT)

::OK thank you! I need to fix those page a little bit, I will send you the pics as soon as they are finished ( because I don't know how to upload :"> ). Anyway, do you think I should find and use the contents of volume 1? You know, it will be more synchronous, although there are some differences. I think they are:

"I am on a separate level from trash humans like you. Your stupidity fails to see that you are the same age as me" ( chapter 4 )

"If you are willing to sacrifice your body to me, I will guarantee the safety of other people around you. How is that?" ( chapter 2 )

"It’s love at first sight, you should be honored." ( chapter 2 )
[[User:Hunter|Hunter]] ([[User talk:Hunter|talk]]) 05:55, 5 June 2014 (CDT)

Here is volume 1: [https://www.dropbox.com/s/4lu9rjw1zw5dsr4/SCaD%2001v1.JPG your translation] and [https://www.dropbox.com/s/4cg9ehhja63xufx/SCaD%2001v2.JPG volume 1 content]. You can use 1 of them!
volume 2: [https://www.dropbox.com/s/joh85audsohsh26/SCaD%2002.jpg]
Sorry, I intend to fix a little but it seems my editor remains offline =_= so they are all that I can do... I updated the image volume 2 and 1 ( using the content version ) if you want to fix, pls do![[User:Hunter|Hunter]] ([[User talk:Hunter|talk]]) 06:47, 10 June 2014 (CDT)

===About the Bot===
The bot goes through a list that is created and maintained by [[User:Cloudii|Cloudii]] and a few selected individuals.

There is not much I can do unless the document itself is changed. I will talk to him once more.

But I would like to ask you to write on his talk page about this small... inconsistency ?

This is the first run of the bot and the next round is scheduled to be next month around this day. {{User:Simon/Signature}}

: There, found and fixed. Gonna see for a nicer method... The Template tags were ok, but the template was missing a few things.
: Ain't gonna complain because that was partly an error on my side, but next time wait a bit. I do check if it gone right.
: Now off to hunt someone down.{{User:Simon/Signature}}

===Tate no Yuusha no Nariagari===

I would like to bring to your attention the fact that the Web Novel has not been licensed for publication, just the light novel and the manga. As the Web Novel is both free of potential DMCA notices and substantially different from the content of the licensed work, it does not need to be removed from Baka-Tsuki. - Concerned Anon, April 2nd, 2015, at 2:38pm EST

=== Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend ===

Hey, thanks once again for showing me the ropes. I guess you're right about the removed links, but I was the one who put most of them there in the first place haha.[[User:Deadpansnarker|Deadpansnarker]] ([[User talk:Deadpansnarker|talk]]) 14:59, 10 October 2015 (UTC)

== Hagure Yuusha no Aesthetica ==

Could you please work on [[Hagure Yuusha no Aesthetica|this series]]? [[User:MrWii000|MrWii000]] ([[User talk:MrWii000|talk]]) 22:00, 31 May 2017 (CEST)

User talk:Bakapervert

2017-05-15T21:16:18Z

MrWii000: /* Hagure Yuusha no Aesthetica */ new section

Thank you for all your hard work, I hope you are going to do vol 2 and up of Magika No Kenshi To Shoukan Maou. Again thank you

Thank you for working on Magika No Kenshi. When Solitary was taken down I was afraid that it would never see daylight again. But thank you man for picking it up. I know that I should get my hopes too up but still I wish you see it through.(I just wrote it as many TLers have dropped project because of lack of readers. Now you know that many appreciate your work)[[User:RougeReader|RougeReader]] ([[User talk:RougeReader|talk]]) 10:45, 7 April 2015 (CDT)

Thank you for volume 2
Thankyou for your hard work.[[User:kakaroet|kakaroet]]

Thank you so much for all of your hard work. I hope you continue your work. Thanks again!!!!

Just another person passing by to say thank you so much for all the work you've put into making this available for people to read, it's much appreciated. Thx mate :)

Hey bro, Thanks for translating magika.. love this novel.. Thanks a lot

Just mentioning that for some reason my comments at your blog get flagged as spam (or just don't go through), and also that next volume of Magika will come out this following 25th.--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]])

Strange, maybe try to use another kind of browser and see if it works.--[[User:Bakapervert|Bakapervert]] ([[User talk:Bakapervert#top|talk]]) 00:36, 7 July 2016 (UTC)
:Changed browsers and comments still don't go through; I said they get flagged, but I don't receive notification, they just don't go through. It only happens in your blog, user "jorgelotr".--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]])
::Okay, I found your post, I never checked the spam tab in the option all this time, so I never realized that some people really got blocked. I have approved all your post there so try it this time if it works now.--[[User:Bakapervert|Bakapervert]] ([[User talk:Bakapervert#top|talk]]) 02:33, 8 July 2016 (UTC)

== Magika No Kenshi To Shoukan Maou Editing Talk ==

Hi, I am a new member of the community. I would like to help edit Volume 1 but, as it looks like it would require some major edits to get it up to standard, I felt I should first ask permission here before touching anything. If you are okay with it, please let me know, thank you. [[User:Otto.Tre-K|Otto.Tre-K]] ([[User talk:Otto.Tre-K|talk]]) 10:21, 17 May 2015 (CDT)
:Just saw your response on my talk page. I will try to finish editing chapter 1 by 10:00 PM (UTC+2). I will wait for your feedback before moving on to the next chapter. [[User:Otto.Tre-K|Otto.Tre-K]] ([[User talk:Otto.Tre-K|talk]]) 11:19, 17 May 2015 (CDT)
::It seems I won't be able to finish tonight, it was quite worse that what I remembered. Please do check anyway what I did to see if you like it, I'll be waiting for your feedback before moving on. Thank you. [[User:Otto.Tre-K|Otto.Tre-K]] ([[User talk:Otto.Tre-K|talk]]) 14:54, 17 May 2015 (CDT)

Volume 1 Chapter 1 is mostly done. There are some lines which I did not try to edit as they were... Uh, quite ''ambiguous''. If and when you have some free time please check them against the RAWs. Also, some of the terms in Jn's translation are different from the ones in your translation, e.g.: <Decorteo Brigieaux> and <Decolletè Oblique>. Should I modify them to match yours or should I let them be?

P.S.: I added a new topic to your talk page so that it would be easier to navigate and talk, if you don't want this please tell me and I will move it onto my talk page. Thank you. [[User:Otto.Tre-K|Otto.Tre-K]] ([[User talk:Otto.Tre-K|talk]]) 05:10, 18 May 2015 (CDT)
:Since <Decorteo Brigieaux> means nothing and <Décolleté Oblique> (check accents) means "oblique neckline" (as in very open dress cleavage, which makes sense), I think the second is more likely to be correct. [EDIT: I see that the last part ("gieaux"/"que") don't match in pronunciation adaptation, since until that point both are "DECORUTEOBURI"; I checked the original and it was デコルテオブリージュ (DEKORUTEOBURI-JU): <Décolleté Obligé>, which means something on the lines of "required cleavage"]--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]])

For translating Magika No Kenshi To Shoukan Maou, thank you very much! I'm really enjoying the series! [[Special:Contributions/128.101.168.52|128.101.168.52]] 17:03, 23 June 2015 (UTC)

I went through Vol 4, chapter 2, part 1 in a pretty major way. It's not perfect, far from it. There are still parts that I left with note (needs better phrasing) where I could not come up with better syntax due to either not understanding what is being said, or in one case, it was such a japanese thing that I was weary of re-writing it. I did this edit offline, since the wiki timed out on me a couple of times when I tried doing it online. Therefore, the entire part 1 was done in one edit. I have a copy of the original unedited version, if you prefer the original translation, I can replace piecemeal what ever parts you want. Normally, I would have sent you an IM on the BT community board, but did not find you in the index. [[User:ID not in use|ID not in use]] ([[User talk:ID not in use|talk]]) 22:54, 20 July 2015 (UTC)
:Most of what you change is not bad. I have changed back what I think veer too far from the original and also those that you pointed as need rephrasing. Thanks for your work.--[[User:Bakapervert|Bakapervert]] ([[User talk:Bakapervert#top|talk]]) 20:57, 21 July 2015 (UTC)

I've just started reading this series and I am seeing that there is a good amount of editing that is still needed. I would like to volunteer my services if you don't mind.--[[User:Winlex|Winlex]] ([[User talk:Winlex|talk]]) 20:40, 25 July 2015 (UTC)
:More help is always appreciated. Thanks in advance.--[[User:Bakapervert|Bakapervert]] ([[User talk:Bakapervert#top|talk]]) 05:03, 26 July 2015 (UTC)

Usually, {{furigana|d|'''·'''}}{{furigana|o|'''·'''}}{{furigana|t|'''·'''}}{{furigana|s|'''·'''}} {{furigana|o|'''·'''}}{{furigana|v|'''·'''}}{{furigana|e|'''·'''}}{{furigana|r|'''·'''}} {{furigana|c|'''·'''}}{{furigana|h|'''·'''}}{{furigana|a|'''·'''}}{{furigana|r|'''·'''}}{{furigana|a|'''·'''}}{{furigana|c|'''·'''}}{{furigana|t|'''·'''}}{{furigana|e|'''·'''}}{{furigana|r|'''·'''}}{{furigana|s|'''·'''}} (or at their right, if written vertically) have a similar meaning as <u>lines under words</u> in Western writing. It's just a way to emphatize that part. In this case, since he's surrounded by amateurs, these dots over "he called on a comrade he could rely on" serve as emphasis to indicate that he's calling for <u>those with true and long experience in the battlefield</u>, i.e. the Einherjar.--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]])
:I see, thanks for telling me. I guess I'll edit all those with dot over the sentence with underline from now on.--[[User:Bakapervert|Bakapervert]] ([[User talk:Bakapervert#top|talk]]) 20:41, 26 September 2015 (UTC)

Hi, I'm Xenath3297. Magika no Kenshi is one of my favorite reads in a long time, and I'm willing to help in editing. I have prior experience in editing/quality checking in anime and have high standards. Unfortunately, I don't really feel like editing volumes prior to 6, but can grant you quality in future volumes. I'm asking here first before just changing anything by myself. I'm new in working here on baka-tsuki, so if you have any particular way of working, tell me about it. Awaiting an answer! -- Xenath3297, 3 November 2015
:Thanks for your offer in editing. Feel free to edit what you think are mistakes. You can fix grammar, change vocabulary as long as the meaning is not really different, or changing the sentence's structure. But please just don't erase too much words or simplify a sentence too much. Some people who edited before did that kind of thing making the sentence lost some of the flavor from the raw.--[[User:Bakapervert|Bakapervert]] ([[User talk:Bakapervert#top|talk]]) 13:34, 3 November 2015 (UTC)

Hi, just a random reader here.
Regarding 'shenjingbing' it is used with the meaning of saying someone else is stupid yes, but the 3 words it self directly translates to "crazy(shenjing) illness/disease(bing)"
Translating it to either 'stupid' or 'crazy' would work.
(Also, first edit on any thing here so if I did something wrong forgive me for it.) [[User:Chuankai5|Chuankai5]] ([[User talk:Chuankai5|talk]]) 12:54, 9 November 2015 (UTC)

Thanks for the hard work on this LN. It is greatly appreciated for what you have done. [[DCis1]]

== Ultimate Antihero ==

Hi, Bakapervert. Firstly I just want to thank you for translating Ultimate ANtihero, and currently I'm translating it into spanish and I was wondering if you can translate the color images from this novel. I hope to get an answer from you very soon. And if you want to check our translation you can see it [https://draigludz.wordpress.com/ultimate-antihero/ here] --[[User:Darkdraig|Darkdraig]] ([[User talk:Darkdraig|talk]]) 20:39, 27 March 2016 (UTC)

Hmm, I'm too lazy to do it cause all the words on those colored page are taken word-by-word from the novel's content. There is nothing new there.--[[User:Bakapervert|Bakapervert]] ([[User talk:Bakapervert#top|talk]]) 11:10, 31 March 2016 (UTC)

Well, I already knew that, but since I'm really confused about which words are taken from the novel's content, I wanted to ask you about that. --[[User:Darkdraig|Darkdraig]] ([[User talk:Darkdraig|talk]]) 05:17, 1 April 2016 (UTC)

I'm sorry, but I just don't have the motivation for that right now.--[[User:Bakapervert|Bakapervert]] ([[User talk:Bakapervert#top|talk]]) 14:41, 2 April 2016 (UTC)

Hi, Bakapervert. Again it's me but I'm here to offer you our help, how about if we help you editing the color images from antihero and adding the text ? If you're agree, let's try with one image. --[[User:Darkdraig|Darkdraig]] ([[User talk:Darkdraig|talk]]) 00:46, 24 April 2016 (UTC)

Here is an image with translation then [[https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Ultimate_Antihero_V1_01.jpg|image link]]--[[User:Bakapervert|Bakapervert]] ([[User talk:Bakapervert#top|talk]]) 21:30, 24 April 2016 (UTC)

OK, here it is [[https://www.baka-tsuki.org/project/images/9/9f/Ultimate_Antihero_V1_01.jpg|image link]] --[[User:Darkdraig|Darkdraig]] ([[User talk:Darkdraig|talk]]) 03:24, 25 April 2016 (UTC)

I found it. Looks pretty good. I also already put the translation for all the image. Just see it yourself in their respective page.--[[User:Bakapervert|Bakapervert]] ([[User talk:Bakapervert#top|talk]]) 10:27, 25 April 2016 (UTC)

Thank you so much for translating Ultimate Antihero! Appreciate the hard work!

Ok, we've already finished the images for Vol 2 and 3 and they're already uploaded and what's left is the translation for vol 4 ----[[User:Darkdraig|Darkdraig]] ([[User talk:Darkdraig|talk]]) 03:52, 23 June 2016 (UTC)

== Masou Gakuen HxH ==

Hello, is it possible for me to edit Masou Gakuen HxH? - [[User:Oppaidragonz|Oppaidragonz]]

Feel free to edit the one here in BT.--[[User:Bakapervert|Bakapervert]] ([[User talk:Bakapervert#top|talk]]) 10:21, 7 May 2016 (UTC)

== Hagure Yuusha no Aesthetica ==

Can you please work on ''[[Hagure Yuusha no Aesthetica]]''? [[User:MrWii000|MrWii000]] ([[User talk:MrWii000|talk]]) 23:16, 15 May 2017 (CEST)

Hagure Yuusha no Aesthetica

2017-05-01T19:38:28Z

MrWii000:

{{Status|Stalled}}

[[File:HYnA vol 01 001.jpg|thumb|x400px]]
[http://en.wikipedia.org/wiki/Aesthetica_of_a_Rogue_Hero Hagure Yūsha no Aestetica (はぐれ勇者の鬼畜美学)] is a light novel series written by [[:Category:Tetsuto Uesu|Tetsuto Uesu]] and illustrated by Tamago no Kimi. The series has currently 11 volumes and is published by [http://en.wikipedia.org/wiki/Hobby_Japan Hobby Japan]. The series got an anime and aired between July - September of 2012 primarily covering Vol.1-3.

== Story Synopsis ==

Summoned into an alternate world of Alayzard, Ousawa Akatsuki defeats the Demon King, bring forth peace back to the world, and under the Demon King’s last request, takes the demon’s only daughter back into Akatsuki’s own world. It turns out that being summoned to a different world is somewhat of a common occurrence. Those who find themselves back home often come back with the ability to use magic, because of fearing people like Akatsuki they created the world organization Babel, a school to teach and keep tabs on the magic users. Akatsuki is able to enroll the Demon King’s only daughter into Babel as his sister, Ousawa Miu. A new chapter for Akatsuki is about to begin in his own universe.

''From Jcafe24'' b

==Character Introductions==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"|'''Attention! Possible spoilers'''
|-
|

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akatsuki Ousawa''' (鳳沢暁月 Ōsawa Akatsuki)

[[File:HyneAK.png|left|]]

'''AD:''' <Demon Sword>

'''Power:''' Renkan Keikikou.

Akatsuki came back to his world after defeating the Demon King and becoming the "Rouge hero" in the alternate world of Alayzard. He was entrusted by the Demon King with his daughter, Myuu whom Akatsuki brought back with him. He is usually very laid back and filled with confidence. Though generally kind, he is sometimes viewed as perverted in nature.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Miu "Myuu" Ousawa''' (鳳沢美兎 Ōsawa Miu "Myū)

[[File:HYNE_Miu.png|left|]]

'''AD:''' Staff

'''Magical Ability:''' Air, wind, earth

The Demon King's daughter, whom Akatsuki defeated and took with him to his world by the Demon King's dying request, to look after his daughter. She pretends to be Akatsuki's little sister in school. Although Miu holds hatred towards Akatsuki for killing her father, she might have a crush on him.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Kuzuha Doumoto''' (桐元葛葉 Dōmoto Kuzuha)

[[File:HYNEKuzuha.png|left|]]

'''AD:''' Giant wooden hammer

'''Magical Ability:''' Earth

She is the class rep for Class B, and a classmate of Akatsuki's and Miu's. While at first not liking Akatsuki, she grows closer to him, even developing a small crush, after he helped her regain confidence after being looked down upon by the Student Council. She is a really small girl, who is also really young, as she was originally in grade school before being moved to the high school branch. She is very intelligent and that is her reason for being in high school. She is a close friend of Miu.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Chikage Izumi''' (五泉千影 Izumi Chikage)

[[File:HYNE Chikage.png|left|]]

'''AD:''' Longbow

'''Magical Ability:''' Water

Chikage introduced herself to Akatsuki and Miu on their first day at JPN Babel with the intentions of helping them avoiding getting into trouble. She is a friendly, tomboyish girl with short brown hair and amber eyes. She becomes friends with Miu immediately. She is somewhat perverted when it comes to girls, though she develops a slight "liking" towards Akatsuki.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Haruka Nagase''' (七瀬遥 Nagase Haruka)

[[File:HyneHaruka .jpg|left|]]

'''AD:''' Two push knives

'''Magical Ability:''' Wind

The Vice President of is a very strict person who takes her work on the student council very seriously. She dislikes Akatsuki, especially after he humiliates her by stealing both her underwear and bra in the middle of school. Repeated failures to "bring Akatsuki to justice" has left her at loss after loss, although she dislikes his irresponsible actions and perverted habits, Haruka does respect Akatsuki for his strength and kindness to those in need.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Listy El Da Sherfied''' {{Furigana|(リスティ・エル・ダ・シェルフィード)|Risuti Eru Da Sherufīdo}}.

[[File:HYNEListy.png|left|]]

'''Magical Ability:''' ?

The Princess of Sherfied, a country in Alayzard. After the fall of the Demon King, she tried to prevent Akatsuki from returning home, unaware of his oath to protect Miu. The moment after he kissed her, Listy immediately slapped him and she angrily told him to never come back, ignoring his words that he will return one day.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Motoharu Kaidou''' (海堂元春 Kaidou Motoharu)

[[File:Kaidou Motoharu2.png|left]]

'''AD:''' Chains

'''Magical Abilities''' Creating barriers

Self-proclaimed dropout of Class A. He meets Akatsuki on the rooftop of JPN Babel and refers to him as "Akki" after they become friends(He declares himself as Akatsuki's best friend). During the ranking matches he shows abilities that imply he is more powerful then he lets on.

|-
</div></div>
|}

== Translation ==

=== Format Standards ===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]

=== [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Registration Page|Registration]] ===

'''Translators are asked to [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''

=== Feedback ===
'''If you enjoyed the translation, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5522 Feedback thread]'''

If you would like to show your appreciation to translators and editors for their efforts, please post in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=4911 Appreciation Thread].

== Updates ==
* June 14, 2016 - Volume 9 Chapter 1 Completed
* July 7, 2015 - '''Volume 8 Complete'''
* July 7, 2015 - Volume 8 Chapter 4 and E Completed
* March 22, 2015 - Volume 8 Chapter 3 Completed
* March 8, 2015 - Volume 8 Chapter 2 Completed
* January 31, 2015 - Volume 8 Chapter 1 Completed
* December 5, 2014 - '''Volume 5 Complete'''
* July 19, 2014 - Volume 5 Chapter 1 Completed
* May 31, 2014 - Volume 7 Chapter 1 Completed
* May 30, 2014 - Volume 5 Chapter 2 Completed
* April 13, 2014 - Volume 7 Epilogue Completed
* April 6, 2014 - Volume 7 Chapter 4 Completed

Older updates can be found on the [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Updates|Hagure Yuusha no Aesthetica Updates page]].

== ''Hagure Yuusha no Aesthetica'' series by Tetsuto Uesu ==

=== Volume 1 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume1|Full Text]]) ===

[[File:HYnA vol 01 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Prologue|Prologue - Goodbye Parallel World]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - Hello Reality]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - The Hot-Headed Loafer’s Youthful Rampage]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - Bonds of Holy Water]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - A Hero's Silhouette]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 1 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 2 ===

[[File:HYnA vol 02 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Prologue|Prologue - I Will Never Forget You]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 2 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ===

[[File:HYnA vol 03 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Prologue|Prologue - Fomenting of Malicious Claw Marks]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 3 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume4|Full Text]])===

[[File:HYnA vol 04 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Prologue|Prologue - The signal of the end of peace]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1 - A Comfortable and Pleasant Alternative World Trip]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2 - Brushing Past the Idea of Peace]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3 - The Unchanging Truth]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 4|Chapter 4 - Absolutely won't Concede]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Epilogue|Epilogue - Respective Decision]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume5|Full Text]]) ===

[[File:HYnA vol 05 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Prologue|Prologue - Everyone's goal we hope]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1 - Within the Unavoidable Fate]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2 - A War where a Hero Doesn't Exist]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3 - Opening the Door to the Truth]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 - Maidens Make Their Move]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 5|Chapter 5 - Just Wanted to Tell You]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Epilogue|Epilogue - Preparations for the Future]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 6 ===

[[File:HYnA vol 06 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[SPOILER - Summary - SPOILER]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Prologue|Prologue - Early morning company]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 6 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 7 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume7|Full Text]])===

[[File:HYnA vol 07 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Prologue|Prologue - The Future cannot be Avoided]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 1|Chapter 1 - The Girls Late-night Festival]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2 - Crossroad of Ideas]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 3|Chapter 3 - Still just Facing Forward]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4 - Realizing the Point of the Fall]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Epilogue|Epilogue - The Truth in the Darkness]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 7 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 8 ([[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume8|Full Text]])===

[[File:HYnA vol 08 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Prologue|Prologue - Omen of the Upcoming Conflict and Chaos]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1 - The Thoughts of the Other Side]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2 - Twilight's Domain]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3 - Why......]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4 - Who Believed In You More Than Anyone]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Epilogue|Epilogue - Tragedy's Starting Point]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 8 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 9 ===

[[File:HYnA vol 09 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Prologue|Prologue - No Escaping the Present and the Future]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 1|Chapter 1 - Endless Battle]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Epilogue 1|Epilogue 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Epilogue 2|Epilogue 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 9 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 10 ===

[[File:HYnA vol 10 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Prologue|Prologue - Small desire kept secret]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 10 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 11 ===

[[File:HYnA vol 11 001.jpg|thumb|x180px]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Prologue|Prologue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 11 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

== Project Staff ==

* Supervisor:
* Project Manager:

=== Translators ===

'''ACTIVE'''

'''INACTIVE'''

* [[User:Joegargery|<span style="color:Gainsboro">Joe</span><span style="color:DarkSlateGray">gargery</span> ]]

* [[User:Gaibyou|Gaibyou]]

* [[User:Tuyenle360|Tuyenle360]]

* [[User:jn19930|jn19930]]

=== Editors ===

'''ACTIVE'''

'''INACTIVE'''

* [[User:Talmain|Talmain]]

* [[User:Andreoid|Andreoid]]

* [[User:Bludvein|Bludvein]]

== Series Overview ==

* はぐれ勇者の鬼畜美学 I (エステティカ) (HJ文庫) (鬼畜な勇者が異世界から帰ってきた！) (May 1, 2010 ISBN 978-4-7986-0042-0)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 II （エステティカ）(HJ文庫う) (鬼畜な勇者に新たな刺客!!) (July 31, 2010 ISBN 978-4-7986-0104-5)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 III（エステティカ） (HJ文庫) (はぐれ勇者VS新・勇者) (November 1, 2010 ISBN 978-4-7986-0138-0)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 IV （エステティカ) (HJ文庫) (はぐれ勇者・暁月は再びアレイザードを救うことができるのか!？) (Feb 1, 2011 ISBN 978-4-7986-0180-9)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 V (HJ文庫う) (魔王と化した暁月の真意とは？) (April 28, 2011 ISBN 978-4-7986-0225-7)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 VI (HJ文庫) (現実世界はさらに熱いぜ!!) (July 29, 2011 ISBN 978-4-7986-0264-6)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 VII (HJ文庫) (陰謀渦巻くバベル。その中心にいるのは？) (November 30, 2011 ISBN 978-4-7986-0321-6)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 VIII(HJ文庫) (バトル＆バトル！『京也編』最高潮！) (Feb 29, 2012 ISBN 978-4-7986-0359-9)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 IX (HJ文庫) (ついに『京也編』完結！) (June 29, 2012 ISBN 978-4-7986-0422-0)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 X (HJ文庫) (第３勢力に上り詰めた暁月の新章開幕！) (September 29, 2012 ISBN 978-4-7986-0473-2)
* はぐれ勇者の鬼畜美学 XI (HJ文庫) (暁月が立ち上げた新団体ノアが動き出す) (Feb 28, 2013 ISBN 978-4-7986-0566-1)

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:HJ Bunko]]
[[Category:Tetsuto Uesu]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Ecchi]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Mature]]
[[Category:Genre - Romance]]
[[Category:Genre - Supernatural]]

User talk:MrWii000

2017-04-06T02:22:54Z

MrWii000: /* Messages */

User talk:Zxzxzx

2017-01-20T19:54:18Z

MrWii000: /* Hagure Yuusha no Aesthetica */

Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 7 Chapter 2

2016-11-19T03:54:39Z

MrWii000: /* Part 3 */

==Tangled-Up Thoughts and Desires==
===Part 1===

A few days later — Basara and the main representatives of the Moderates Faction departed first, and they headed towards the location of the decisive battle designated by the Current Demon Lord Faction. The six representatives comprised of Basara, Mio, Yuki, Maria, Kurumi and Zest. As they were unable to determine where the endpoint for teleportation magic would appear, the risk was too high, so Basara and the others chose to travel over land by a horse-drawn carriage. However, under the current state of war, the roads to access enemy territory were dangerous and unpredictable; but the person who solved this problem was the Spirit Master Kurumi. The black elemental that Lucia gave Kurumi so that she could interact with the spirits in the Demon Realm — the elemental contained part of a high-class Spirit in it, so there was a powerful blessing from it; after forging a solid bond of trust with Zest a few days ago, and after she became honest with her own feelings and troubles, she became able to use it.

“—Leave it to me. I’ll try asking the Spirits to help us look for a safe route.”

After Kurumi communicated with the Spirits through the black elemental, they immediately answered Kurumi’s request, and prepared a route that was less susceptible to an enemy ambush. In the dimensional gap that they resided in — they built a route that could not be interfered with from the outside, directly towards the border of the Lundvall territory where Current Demon Lord Faction was. Thanks to this route made by the spirits, they were able to safely arrive at their destination two days prior to the day of the battle.

“There are a lot of soldiers…”

“…Yeah.”

As they looked out of the carriage window while it continued to advance, they could see the area surrounding Lundvall Castle, and Mio couldn’t help speaking up nervously, while Basara echoed his agreement while sitting next to her. Along the main road that the horse-drawn carriage carrying Basara and the others went through, a countless number of the Current Demon Lord Faction’s soldiers lined up magnificently; aside from the soldiers, another large group was composed of onlookers, and perhaps because the Current Demon Lord Faction had a greater proportion of those with different genetics, there were more beast races and irregular-looking demons. Looking at this crowd of people, it was almost as if the entire city was holding some kind of grand parade, but all of the eyes directed towards the horse-drawn carriage belonged to the enemy. As if to rain down upon the morale of the Moderates Faction before advancing into the Royal Palace that Leohart was in, the massive crowd likely would not dissipate.

“If all of those people outside charged over at once, I don’t think we would survive…”

Even Maria’s heart sank when she thought about it.

“Indeed…but there’s no need to worry about something like that.”

Basara replied. Since they were advancing into enemy territory, they did of course make preparations for situations like what Maria had described, but it was highly unlikely that that kind of thing would happen. Basara and the others accepted Leohart’s invitation, coming here so that they could fight; hence after entering the territory of Lundvall, they would be under the meticulous supervision of Leohart’s subordinates. If anything were to happen to Basara and the others in Lundvall territory before the decisive battle, though it would be favourable to the Current Demon Lord Faction, Leohart, the one who proposed this battle would be greatly discredited, so they were probably trying to avoid this.

''…His vision is probably also set on what comes after the decisive battle.''

If Leohart was attempting to use this battle as an attempt to boost the unity of his side, then it would be necessary for him to participate himself; so it was only necessary to be wary of unknown attacks whilst on the road, and once they entered Lundvall, their safety would actually be guaranteed. —At that time, the crowd of onlookers gradually decreased, whilst the number of soldiers gradually increased. It was a sign that they were getting closer to their destination — the horse-drawn carriage did indeed stop shortly afterwards, and Zest moved from the driver’s seat into the cabin, and said

“Basara-sama, we have arrived.”

“Okay…let’s go.”

Everyone then looked at Basara and nodded, before getting off the horse-drawn carriage one by one. Awaiting them outside was Lundvall Castle, where Leohart resided — the main gate. A young demon waited as he stood in front of a line of soldiers, he appeared to be a representative there to receive them. Although he was just standing still

''…Strong, he isn’t just on an ordinary level…''

Basara was able to feel that the demon standing before him was certainly of a high rank.

“Distinguished guests of the Moderates Faction…welcome to Lundvall Castle.”

The young demon smiled gracefully towards them as he continued

“I am His Majesty Leohart’s aide Balthier, nice to meet you.”

Then—

“Ramsas-dono…will be arriving a bit later, is that right?”

“Yes.”

Basara confidently said that in confirmation to Balthier question.

“As the leader of the Moderates Faction, of course he did not oppose the decisive battle between representatives from both sides…he will be departing later because he wants to minimise the risk of any accidents.”

“It’s also because I and some other people need to become familiar with the Elements and Spirits in this area before the decisive battle…you were already notified of our early arrival so that you could prepare, there are no problems, right?”

“Yes, of course there are no problems…well then everyone, please come with me.”

After saying that, Balthier lead them into the castle.

Basara and the others then followed Balthier down a long corridor that was lined with a red carpet. Only the minimal number of guards were present inside the castle, which was a stark contrast to its exterior.

“Those soldiers outside seem to be there just to scare people, and once we’re inside the castle, they’re nowhere to be seen.”

“…Yeah.”

After Yuki softly agreed with Kurumi’s thoughts, Balthier smiled as he walked ahead of them and said

“I’m very sorry…to allow you to see us in such a laughable state. Those soldiers are not there to intimidate you guys, please understand.”

However—

“Although the interior of the castle is under our control, the city outside is another matter entirely, there is no guarantee that some enemies will mix into the crowd, and act adversely against you.”

“Yeah…I understand.”

Basara nodded as he replied, after which he stared closely at the other end of the corridor and said in a low voice

“…It looks like it isn’t just you who’s come to welcome us.”

Mio and the others had the same feeling as Basara. There was a yet unseen person — but Basara and the others felt that there was undoubtedly someone waiting for them as they advanced through the corridor. There was an extraordinary aura that could be sensed from their presence, and that declared their position even while away from them. Then, Balthier turned around and said

“Of course. Since you’ve made such a long journey here, this is a necessary etiquette — our commander in chief insisted on personally greeting you all.”

As he said that, Basara and the others stepped into an open space. It was tall and vast, a large hall adorned with beautiful artworks and a dome-shaped roof. There — stood a young man. Despite being young, his entire body emitted an overwhelming aura that didn’t match his dignified clothing, and he also exuded a deeply calm and confident demeanour. There was no need for any introduction to see — that the man standing before them was the young Demon Lord, Leohart.

“You’ve come…Wilbert’s daughter, Naruse Mio.”

His clear eyes glazed over, and the voice that came out of his mouth was deep and powerful. Standing beside Basara, Mio answered

“Yes, I’ve come…so you’re the current Demon Lord Leohart.”

Mio didn’t seem to be overwhelmed by his presence, and she stared sharply back at Leohart.

“We finally meet…”

Underneath their voices filled with emotion, a shade of anger was present.

“Thank you for taking care of things all the way up until now…I came to return the debt to you.”

While she said that, a swaying red aura slowly drifted out of Mio’s body, as she pressured Leohart.

“…I’m happy that you have such eager fighting spirit.”

Leohart accepted Mio’s hostility unwaveringly, and then moved his sights towards Basara.

“You’re Jin Toujou’s son…”

“…Yeah.”

After Basara said so quietly, Leohart frowned slightly as he said

“He didn’t travel together with you, did he want to come later with Ramsas?”

“I don’t know…he simply said that he didn’t plan on participating in this battle.”

Basara continued

“In fact, I don’t know what my dad is thinking.”

“…I see. And I thought that we would be able to continue our interrupted duel…”

“—Are we not enough?”

Basara was not angry. In order to improve the morale of their team, he had hoped that Leohart would say something disdainful. However—

“That wouldn’t be the case…I’ve heard about your abilities from Lars and Gardo, all of you are formidable opponents.”

This young Demon Lord didn’t have any trace of carelessness.

''…It appears that he’s more downright than I expected…''

Basara calmly revised the odds of winning in his mind to an even lower figure.

“Oh? — I didn’t think that I’d be entering the city at this time, I really picked the right time it seems.”

A tired voice suddenly drifted down into the hall. At some point, several other demons came down from the grand staircase leading to the second floor.

“!——”

“……”

Kurumi gasped, and Zest also made a serious expression, causing the atmosphere to become tense. It was a skeleton-like male demon with four arms and long horns on his head.

''…This guy…!''

Basara couldn’t help swallowing. Looking at this demon, he was different from Leohart — and not only that, he was fundamentally different to all of the demons that they had seen so far. He exuded an extremely dangerous aura, an unfathomable deep darkness, and without any particular reason, he made people feel an instinctual sense of fear and intimidation, causing Basara and the others to stop moving momentarily.

“Belphegor…”

Leohart addressed that demon with a stiff expression, which allowed Basara and the others to understand that the high-class demon standing there was equivalent to the underground king of the Demon Realm. Then—

“I really am…how could I speak so condescendingly to His Majesty, I’m sorry.”

After Belphegor said that without any sense of remorse, he slowly walked down the stairs, and the scent of his strong perfume wafted into the room.

“I’ve recently offended His Majesty again when summoned, but I simply cannot help it, I’m very sorry. I was disciplining those women in Zolgear’s playground, so I got a little too carried away.”

“——”

When he mentioned a high-class demon that they had once fought against, Mio, Maria and Zest, who held a grudge against Zolgear immediately tensed up their faces, because they had once been in a situation of plight when they were persecuted by him. Perhaps because they found out that Belphegor was involved in the same dirty activities as Zolgear, the eyes of Mio and the others were filled with hatred and hostility, but Belphegor was completely unmoved as he continued

“I also heard…that in our battle against the Moderates Faction, that we will be sending out representatives for each faction, is that not so?”

“That is correct…as you can see, they are the representative team of the Moderates Faction, and they will be fighting against us the day after tomorrow. This is something that Ramsas and I…the leaders of our respective factions decided.”

Leohart firmly said

“You are the leader of the Council, and I originally would have sought your opinion on this, but it was unfortunate that I was unable to contact you…so I had no choice but to make the decision after discussing with other members of the Council.”

“I understand, so that’s how it was…”

Belphegor immediately grasped the situation and smiled as he said

“Hmm…doing that is actually a good decision.”

“…So this means that you aren’t against it?”

Leohart didn’t seem to expect him to answer in such a manner, and frowned.

“Yes. Since the Moderates Faction wants to hold onto the former glory of Wilbert until the end, we can allow the entire Demon Realm to recognise Your Majesty as the new Demon Lord of this world, so fighting against them is most effective.”

“…………”

Belphegor’s words rendered Leohart speechless. Based on the conversation which occurred in front of Basara and the others, it was evident that they didn’t have a good relationship with each other.

''…It’s the same as what dad said.''

Basara recalled the night of their training session, about what Jin had told him. The Current Demon Lord Faction was not currently unified, one part of them were the younger generation who supported Leohart, while the other part were the old generation of the Council who supported Belphegor. They were able to confirm now — that even if they were able to defeat Leohart in this battle, it would not solve any of their problems. In order to stop the demons from continuing to use Mio against her will, in order to destroy their selfish plots and desires, there was no other way but to exterminate the mastermind where the root of the problem was. Just when Basara became even more determined, Belphegor’s gaze shifted towards Basara and the others, causing them to suddenly become more wary, and ready to respond at any time.

“It is nice to meet you all…I am the leader of the Council that assists His Majesty Leohart with politics, Belphegor.”

After saying that, Belphegor’s smile suddenly became more sinister.

“I heard that our adversaries in this showdown would include the great legends Wilbert’s and Toujou Jin’s children, and when you actually called each other brother and sister, I was rather shocked…but I then understood. The boy is indeed handsome, and the girl is pretty.”

As if his gaze was considering something, his eyes crawled up and down their bodies, causing Basara’s and the others’ hairs stand on end.

“Your Majesty. Regarding the battle, I understand it…but would Your Majesty be able to elaborate some more on the details?”

“For example, how the battles will be conducted. How the arena will be set up, and so on — let us find a place to talk about it slowly.”

“……Of course.”

After hearing that, Leohart expressed his agreement to Belphegor. The young Demon Lord’s cloak then fluttered as he turned around, after which he looked back at Basara and the others once more.

“There is still some time until the battle…all of you have come here through a safe route, and it is inevitable that you will have some fatigue from riding in a carriage for so long, so please take the time to rest first.”

And he then left behind one final sentence.

“—The next time we meet, it will be in the arena of the decisive battle.”

===Part 2===

After Leohart and Belphegor left.

While Basara and the others followed the lead of Balthier, they continued to advance through the corridor that seemed much longer than it looked. A path to the side opened up, and it lead outside to a large courtyard with a fountain and fruit trees.

“—This way please.”

Balthier then exited the corridor, and stepped into the courtyard. It seemed to be a patio. Everyone marvelled at the size of Lundvall Castle which was next to the courtyard as they followed Balthier ahead. After a short while, they stopped at a building that appeared to be built of stone; there was someone leaning against a stone pillar, quietly waiting for them. It was the youth who had appeared in Wildart city a few days ago to notify them that Leohart had an invitation for them — Takigawa Yahiro. A smile was painted on his face as he lightly waved his hand and said

“Hey, Basacchi, you came rather early…don’t you feel like it’s a bit too hasty?”

“Takigawa…”

Basara’s face tensed up upon seeing him. —Basara and Takigawa had forged a secret cooperative relationship, and that had even killed someone together in the past. But now, Basara wasn’t sure if that was still in effect. Before — Takigawa had invaded Wildart city, gotten past the prison guards, and rescued the high-class demon Gardo that the Moderates Faction had captured; Basara and the others were unable to fight back, and could only watch him succeed. Takigawa was a spy who was sent into the Current Demon Lord Faction by the Moderates Faction. Based on his position, it was possible to imagine that there were often times when he would have to obey the orders of both sides. At the time, Takigawa was also playing the role of a messenger, and had told them about the battle format that would occur in this showdown against Leohart. Decisive battle, it meant that this could very well be the last battle between the Moderates Faction and the Current Demon Lord Faction. If Takigawa stood on the side of the Moderates Faction, he wouldn’t have brought Gardo back to the Current Demon Lord Faction since it caused so much trouble; it would have been better if he returned to the Moderates Faction after he completed his undercover mission. However, Takigawa did not do that. After rescuing Gardo, Ramsas and the other high-ranking members of the Moderates Faction had not yet told Takigawa to end his undercover mission, but he no longer sent them any periodic reports, and he was even uncontactable.

''…Does he plan on being undercover on his own until the very end?''

So, what was his intention right now by being in contact with Leohart’s aide Balthier? Unable to guess what Takigawa’s true intentions were, Basara remained silent for a moment, while he maintained an air of caution; finally, it was Balthier who spoke for him, using an accusatory tone

“Lars…didn’t I tell you not to be in contact with the guests from the Moderates Faction as much as possible?”

He then sighed.

“Even if you are a comrade in the Great War, your position is still very delicate…if you continue to play this double-spy game, it will make things very difficult.”

“!——”

As soon as they heard Balthier say that, their expressions changed from being tense to serious. If he was saying that, then it meant that he was fully aware that Takigawa was a spy sent to them by the Moderates Faction. However, Balthier’s words did not end there.

“Don’t forget…you’ve been hiding it from us and the Moderates Faction, the person that you secretly teamed up with to finish off Zolgear.”

What he went on to say was what Basara and Takigawa had done, the greatest secret that they accomplished together.

“Moreover…didn’t you let him see you take Zolgear’s last breath?”

[——!]

“………”

Upon finding out about the truth, Mio and the others stared in amazement, but Basara was currently unable to answer to them right now. Until now, Basara had not given them an explanation; but right now, Balthier knew about Basara and Takigawa’s cooperation, that was the bigger problem. Since he knew, it probably meant that Leohart also knew. Even though they knew this…no, it may have been because of this that they truly accepted Takigawa, and allowed him to stay in the stronghold of the Current Demon Lord Faction—

“In this battle, I will also need you to represent our side, so please recognise your own position as soon as possible.”

While Basara was considering such possibilities, Balthier finally said the words that determined the current situation. In response, Takigawa shrugged and reluctantly said

“I know that…but I was originally staying here, and it was you who brought them over, so how could you say that I contacted them?”

“Didn’t I tell you beforehand that their accommodation arrangements would be here? It’s not that you didn’t know, and coming around here makes it quite easy to arouse suspicion, you know?”

Balthier said, as if it were troublesome. Seeing the two of them speaking like old friends, the serious expressions of Mio and the others did not change.

“…………”

Only one person allowed their eyes to cool until their eyes became ice cold, and that was Basara.

''—Takigawa may not necessarily have joined the Current Demon Lord Faction.''

If that was the case, then there wasn’t a need for him to meet Basara and the others like this. Moreover, doing such things in front of Balthier would only increase his risk of being suspected, so it didn’t make sense. However, there was no way to guarantee whether or not he had betrayed them yet. The one who killed Zolgear for revenge was Takigawa Yahiro — the biggest goal for the one named Lars. The problem was that…if Wilbert didn’t send people whom Lars regarded as brothers and sisters to act as Mio’s foster parents, he also wouldn’t have had to seek such revenge.

It could be interpreted that the Moderates Faction caused the people that were important to Takigawa to die.

''…Noelle asked me to take care of that guy, so what now?''

Noelle and Takigawa had grown up in the same orphanage ever since they were young, and she still trusted Takigawa to this day. ‘Lars definitely has his own reasons!’ ‘So please, I beg you to bring him back alive!’ she had pleaded sorrowfully to Basara. Basara could understand her feelings, and he wanted to continue his cooperative relationship with Takigawa himself. Regardless of whether it was an emotional…or strategic consideration. However, unstable factors could not be used as an indicator; otherwise one would end up in a dead end with regret, in an unavoidable situation.

''…Perhaps.''

When Mio’s parents were killed, Takigawa’s loyalty and sense of belonging to the Moderates Faction also disappeared…until he completed his revenge against Zolgear, he saw hope in the future that his former comrade Leohart pursued, so he chose to leave the Moderates Faction that indirectly caused the people that he loved to be killed. While Basara was trying to imagine what Takigawa was thinging—

“I’m sorry, I knew the location was here, but the arrival time kept fluctuating…so considering security issues, the shorter these Moderates Faction people stay in this city, the better. Although they’re already here, I thought that they would arrive tomorrow at the soonest, so I’m sorry.”

After Takigawa apologised to Balthier as if surrendering, he finally directed his eyes towards Basara and the others.

“So, that’s how it is…please be lenient in the battle the day after tomorrow everyone.”

After saying that, Takigawa turned around to leave, while Basara and the others could only silently watch him leave. Since Takigawa was on the enemy’s side, it was going to become more difficult.

''If asked whether I could relax against such powerful enemies, then I’m afraid the answer would be a definite no.''

===Part 3===

The final place that Basara and the others were brought to was a guest house located within a large atrium. There was plenty of space within the house, it could be described as large even for six people; there was a single large living room, many bedrooms, and the kitchen was already filled with many lavish ingredients; the laundry room was set up with a large, magic-operated washing and drying machine, and there wasn’t a shortage of daily necessities in the bathroom either; all of the items that were necessary for a comfortable life were present.

“…This is good, we should be fine.”

For the sake of safety, Kurumi used her Spirits to check whether the house or any of the food ingredients were suspicious, but she luckily did not find any problems. The size of the Current Demon Lord Faction was much larger than the Moderates Faction, and they were also the largest faction in the Demon Realm at the moment; as Leohart was the Demon Lord who was the leader of this faction, he brought out the appropriate generosity to welcome Basara and the others who belonged to the enemy faction. After checking everything, Basara and the others gathered in the living room for a brief meeting.

“And here I thought that they would be somewhat troublesome…”

After Zest spoke out about her own doubts, Basara voiced his own opinion.

“This is the pride of the current Demon Lord. He wants to show that he can beat us even without any little tricks.”

It wasn’t just a matter of Leohart’s reputation, it also showed his generosity, one of the necessary qualities of a king. However, he did not seem to generously give them the freedom to go out. He had arranged for two maids to wait outside the guest house on standby. Although he had said that if there was anything missing or anything that they needed, they could ask for it at any time; the truth was that they were there to monitor them.

''…Also.''

Based on the conversation between Leohart and Belphegor before, it could be confirmed that the influence of the Council was indeed quite powerful. In spite of this situation, if they were able to pull off some trick before the battle to win, Leohart’s influence in the Current Demon Lord Faction would not be able to rise any further. Currently, it was still unclear what Belphegor’s stance on the decisive battle was. The plan that Leohart was counting on was a method of settling the dispute between the two factions whilst having the least possible interference from the Council, thus pulling the popularity that easily swayed towards the Council to himself instead. Well, perhaps—

“To him…fighting this battle with us is likely to be one of his moves to weaken the Council.”

And they had originally thought that Leohart sought to take Mio, who inherited the power of the strongest Demon Lord Wilbert, so that he could secure the cohesion and influence that he should have as the Demon Lord…however, this was just the process, as his true objective was the Council.

''…In this way, it really is a pity…''

If they had known about Leohart’s objectives earlier, he could’ve taken advantage of the time when he was cooperating with Takigawa to directly — and in a situation without involving any outsiders — hold a conversation with Leohart. Perhaps — it could’ve been possible for them to fight alongside each other. After all, the purpose of Basara and the others was simply to help Mio, and remove her from the political struggles of the Demon Realm.

''…No.''

He had been overthinking things, and it was impossible. The current Leohart had decided to use his victory over Basara and the others to declare his absolute power and influence both internally and externally, thus reducing the influence of the Council…perhaps, he actually planned on eliminating the entire Council. And up until now, he had to cooperate with them?

When Basara met Mio — her parents had been killed by Zolgear. From that moment on, everything was too late…no matter what, it was inevitable for the two factions to clash.

''—Everyone’s encounters and circumstances were based on their own tragedies or pains.''

Basara had suffered from the tragedy which occurred five years ago, he was expelled from [The Village], and only then was he able to meet Mio. Naturally, when he reminisced about it in his mind, and imagined his life away from all that tragedy and regret, it was very simple; everyone would be able to enjoy a happy life, understand each other, and develop their future relationships with each other. However — everyone who was here only existed in this present time. The reality was that everyone had experienced almost heartbreaking tragedies, they had met each other in their most painful state, and there was no longer any escape route. Even so, everyone still reached out with their hands to grasp the best possible situation for themselves, and before they knew it, they were all standing together here. The emotions that had built up like that, although they weren’t entirely happy…they were able to confirm that this was something that couldn’t be easily discarded.

''So, we must also combine everyone’s efforts this time to overcome these difficulties'' — when Basara thought of this, he noticed that Mio was silently watching him, so he asked

“…What’s wrong?”

“…What that person said before, is it true?”

Mio lifted her eyes which were tainted with restlessness, and then asked her question.

“When Takigawa killed Zolgear…were you also there?”

The question that Naruse Mio asked brought silence to the room.

—Basara and Takigawa secretly teaming up, Mio and the others also knew about it.

When he fought against Zolgear, Basara was able to infiltrate Zolgear’s hideout and rescue Sheera thanks to Takigawa’s help. Afterwards, both of them explained this.

''…Moreover.''

When he explained it to them, Mio and the others simply understood that they would no longer be threatened by Zolgear. Basara and Sheera never mentioned the details of who killed Zolgear, but based on their explanation, it could be deduced that it was either Takigawa, or someone who worked for the Moderates Faction. Hence, Mio and the others did not pursue the matter any further. That was because, at the time, when Mio’s hatred towards Zolgear erupted, Basara said to her — that he would not allow the actions of people like Zolgear to continue. That was also the same for Maria and Zest…so, after Mio and the others found out that Zolgear had died, they just assumed that things had ended.

''…But.''

They had never imagined — that Basara was present to witness Zolgear’s death. The question that Mio asked in order to seek the truth…was also a common question in the minds of the others. Under the solemn gazes of everyone present, Basara’s lips formed a straight line. It was almost the same as taking this silence as an acknowledgement. Shortly afterwards—

“……Yes, that’s true.”

Basara clearly admitted the truth that he had concealed from Mio and the others until now. The three people who had the deepest relationship with Zolgear — Mio, Maria, and Zest couldn’t help gasping as their entire bodies trembled.

“—Basara, why did you do that?”

After Yuki spoke for the three people who were left speechless, Basara replied in a serious tone

“No matter what, I did not want Mio to soil her hands for the sake of revenge, constantly living in the shadow of that person; but, when it came to my own feelings…I could not forgive that guy.”

Basara tightened the grip of his right fist, and his eyes darkened as he looked down.

“I know it’s very selfish of me to say such a thing when I was the one who stopped Mio…however, to kill Mio’s parents, and to take Sheera as a hostage all for sake of getting his hands on Mio, and making Maria suffer for such a long time. In the end, he also denied Zest’s existence and efforts, and wanted to kill her without a second thought. If I allowed him to keep on living, it was certain that he would hurt the people that I care about again…”

Basara’s tone gradually became filled with a sense of strength. The origin of it could be attributed to his anger.

“I absolutely won’t allow something like that to happen again…so when Takigawa and I worked together, I put down one condition — he could kill Zolgear, but I also had to be present, so that I could personally watch his last breath.”

“Basara…”

Finding out about the truth caused Mio to whisper his name out of surprise. She understood that Basara cared about everyone, and she also knew that his will was incredibly strong; doing something like that was definitely for the sake of all of them, and he didn’t have any other motives. However, it was the first time that she had seen Basara so brazenly show his anger due to his personal feelings. It was the other side of Toujou Basara that Mio and the others did not know. Witnessing the surging anger within him caused Mio to feel a trace of fear, and at the same time—

''…He actually got angry like this because of us.''

As soon as she thought that, a violent sense of sympathy — worry arose from being the one to cause Basara to feel such bitterness, her chest tightened briefly, and she was unable to say anything.

“Keeping it a secret for so long…I’m sorry.”

Thus, when she saw Basara solemnly apologising with his head down, Mio was no longer able to restrain herself. She lightly pressed Basara’s head against her bosom, and said

“There’s no need to apologise…I’m sorry for making you bear so many burdens on your own.”

What Naruse Mio wanted to know — it was already enough. She believed that it was also the same for the others. So, Mio said that phrase.

“Please, Basara…let’s start.”

“Mio…uh, but—”

Mio’s wish caused the Basara against her chest to become surprised at first, such that he asked in a slightly puzzled manner

“Why don’t we have dinner and the take a bath to eliminate our fatigue from travelling, and then come back…?”

Maria seemed to speak for everyone present, as she said to Basara while everyone looked at him

“There’s no need to. All of our emotional states are very high right now…so there’s no time more suitable than now; having dinner, a bath, and sleeping are all things which can slowly be done afterwards. While our emotions have not settled down yet, we should start just like this right now.”

“………!”

After listening to what Maria said, Kurumi gulped with her face dyed a deep red, because she clearly understood what Maria meant. Mio’s face had already become so hot that she could feel it herself, and not only that, her entire body was becoming unbearably hot. Looking around, both Yuki’s and Kurumi’s cheeks were bright red, and their eyes were hazy. That was — the face of a young girl who knew how she would be treated next. Before they came to Lundvall, Mio and the others accepted the training of Sheera and Lucia in Wildart City so that they could fight against Leohart’s side, while Basara also received training from Jin. However, after arriving at the base of the Current Demon Lord Faction, the enemy’s eyes and ears were everywhere, so they could no longer test each other’s abilities out in the open. Each of their abilities and tactics had to be kept confidential, as they could not allow the enemy side to know about it.

''…But.''

In order to defeat Leohart, Mio and the others had something else that they could do besides fighting. Due to Basara becoming their master through a contract, Mio, Yuki and Zest were now his servants. After borrowing Maria’s power as a succubus who allowed lust and pleasure to enhance her strength, and after Lucia’s black elemental awakened, Kurumi could also turn her own desires and pleasure into strength.

''Thus—''

“……Please, Basara. Make us submit.”

When Basara saw Mio with her arms around his waist and begging at him with moist eyes, as well as the expressions of Yuki, Maria, Kurumi, and Zest successively, he understood their intentions. Every one of them nodded with an expression like Mio’s.

“I see…then come.”

After Basara said that in a soft voice, the footsteps of Mio and the others seemed to become entranced by some sort of attraction, and they followed him into another room.

The place that Mio and the others were brought to was the largest bedroom in the centre of the guest house. Within the room was a particularly spacious bed. When Basara arrived at the bedside, he extended his hands out to take Mio’s clothes off. This uniform was going to be worn during the decisive battle, so it couldn’t be crumpled or dirtied. However—

“—Basara-san, please wait.”

He was stopped by Maria.

“The goal this time is to have Mio and the others who have pledged a Master-Servant Contract with you display their absolute obedience towards you even further. Basara-san should command them, and they must obey those orders, so that they can demonstrate their submission to Basara-san.”

“……I understand.”

The young succubus’ proposal seemed to cause Basara to immediately decide what course of action would lead to the best results; after he replied like that, he allowed Mio and the others to remain standing, while he himself sat on top of the bed.

“Take it all off — no, take if off for me.”

As he blurted out that command, he amplified it with the cold expression in his eyes.

“………Yes.”

The blushing Mio nodded, and then proceeded to slowly untie the ribbon in front of her chest, and take off her uniform. Yuki, Maria, Kurumi and Zest; each of them leisurely, eagerly, shyly, and naturally took off their clothes.

“………!”

After their movements stopped, all of them were wearing only their underwear. All of them were wearing seductive lingerie which had been carefully selected by Sheera. It was because Sheera wanted to allow them to begin their submissive behaviour for the Master-Servant Contract as soon as they entered the city, so she made them put it on beforehand.

“———”

Basara gazed at the girls who stood there one by one. Upon becoming aware of Basara’s gaze upon them, their bodies gradually became numb and feverish, until their entire bodies experienced the so-called sensation of ‘inextricably linked shame and submission’.

“………”

Basara still did not utter a single word, and removed a red vial from the breast pocket of his uniform, unscrewed the cap, and gulped it down in a single motion.

“…Mmm…!”

Mio knew what Basara drank, and mirrored the motion of his throat, as she also swallowed the sticky saliva that her mouth was filled with. What Basara drank — was a strong succubus-made aphrodisiac that Sheera had made for Basara just for this moment; not only was it effective on Basara when he drank it, it would also have a powerful effect on Mio and the others beside her. It was the same as the baby-doll negligee that Kurumi previously wore, with ‘aphrodisiac’ and ‘charm’. At the same time, it showed that he would spend a very long time in making Mio and the others thoroughly submit. In this way, a temporary effect of Sheera’s drug was that Mio, Yuki, and Zest would not have their curses activated, and as for Maria and Kurumi who had not forged a Master-Servant Contract with him, they would also be able to fulfill their desires and enhance their strength as much as possible.

“—Get ready, I’m going to begin.”

After declaring that, Basara stood up. Mio and the others obediently nodded as they gradually closed in, and the five of them worked together to take off the clothing that he was wearing piece by piece.

''…Ah…''

Yuki unfastened Basara’s belt from behind, Mio undid the front zipper of his pants, and by that time the strong aphrodisiac seemed to have already taken effect, as Basara’s zipper couldn’t even be pulled down.

“…Mio-sama, do you need help?”

After Zest took Basara’s socks off and saw Mio struggling for a long time, she couldn’t resist trying to help. But—

“No need…please let me do this myself.”

Mio refused to let go of the zipper, and after a bit of effort, she was finally able to move it, and she slowly pulled it down. After removing his trousers, only a pair of trunks was left, making it even more obvious to see what kind of state that part of Basara was in.

“No way…compared to before…”

“…Mmm, it’s even fiercer.”

Kurumi and Zest, who had once seen Basara in this state for a long time, murmured in both excitement and surprise.

“!……”

How could I lose to you two — when Mio hastily began to grasp Basara’s underwear with her hands, she was dissuaded by the young succubus.

“Mio-sama, please wait…being proactive is a good thing, but if you begin to get too hasty, you’ll make it difficult to continue later on. After all, we’re not able to do everything with Basara-san.”

''Then what should I do''…Mio sent a puzzled look towards Maria.

“Well, at the very beginning, since the day that the two of you entered into a Master-Servant Contract, Mio-sama has done it nine times, so how about thinking of those experiences first? There’s plenty of time, so you can slowly recall those past experiences, and then you’ll understand that you’re already completely different from the way you were back then, and that step by step, you’ve deepened the extent of your submissiveness.”

After Maria finished saying that, she climbed onto the bed, put her thighs together to act as a pillow, and she smiled as she urged them

“Come, Basara-san, Mio-sama, please…”

“…………”

After Mio and Basara looked at each other for a moment, both of them sat on the bed.

“Onii-chan…I’m yours.”

Mio lay on top of Maria’s lap pillow, and without reservation, she revealed her breasts, after which Basara straddled on top of her abdomen.

“…Mmm, ahhh…”

Perhaps due to the effect of the strong aphrodisiac’s ‘aphrodisiac’ and ‘charm’, Basara’s weight on top of her made her feel lightheaded.

''…Ahhh…''

As Mio watched Basara’s large hands approach her own ample breasts, she recalled that day, how she had unwillingly become Basara’s servant, how she was afraid of the pleasure that she had never experienced before, and how she repeatedly resisted with both of her hands. But now, regardless of whether it was Basara’s hands, or the pleasure that he gave her…she no longer rejected it. Even when Yuki, Kurumi and Zest were watching from the side, she didn’t mind at all. Anything and everything, she was willing to embrace it…because she was Toujou Basara’s slave. —And both her mind and body were more than ready for it. The sensitivity of Mio’s prided breasts was simply incomparably to the beginning, and they had also become so enormous that the shirt and bra she wore at the time no longer fit. Not only her breasts, ever since the formation of the Master-Servant Contract that night, her body had been imbued with a countless number of pleasures and climaxes by Basara, and every corner of her body had developed into an erogenous zone. Thus, as soon as she thought that Basara’s hands were going to touch her — a comfortable tingling sensation gushed out from the depths of her chest, she couldn’t stop that pair of obscene breasts from trembling, as if she could already no longer wait. The powerful ‘charm’ that the Basara in front of her felt amplified the effect of the ‘aphrodisiac’, causing Mio, who was in a dream-like state when Basara’s hands reached for her breasts — just before that, she tightly closed her eyes —

“Ah! Ah! Aahhh! …Aaaaaahhh — ♥”

The very instant that Basara moved his hands down to begin kneading them, she released a sharp cry which reverberated throughout the room; the arch of her back trembled during that climax, even lifting up Basara, who was straddled on top of her.

“Mmm…haa…ahh…mmm…!”

Mio slowly opened her eyes after being immersed in the lingering pleasure that Basara had given her, wanting to see what kind of shape he had squeezed her breasts into helped to make herself become more submissive.

''…Eh…?''

However, after the white mist dispersed from her vision, Mio couldn’t believe what she was seeing with her own eyes. She thought that he had already kneaded her breasts quite deeply, but his hands weren’t even there.

“!…How could…”

The stunned Mio thought that her dramatic climax must have caused Basara to loosen his hands.

“Hoho…that isn’t the case, Mio-sama.”

Maria touched her red cheeks while a teasing smile was revealed on her upside-down face, as she told her how she had just climaxed.

“But please don’t worry — this is something to be proud of.”

Maria gently stroked Mio’s face, and while Mio’s face was flushed crimson from feeling greatly ashamed, she said

“You actually climaxed without even being touched…this clearly shows just how obedient Mio-sama is to Basara-san.”

“To Basara…obedient…”

“Indeed, today is most suitable for Mio-sama to take the initiative to raise her level of loyalty to Basara-san. Also — did you perhaps forget — that you’re currently the last in the line?”

''Yes…how could I forget?''

Amidst her hazy consciousness, Mio remembered something very important. In the Master-Servant relationship between her and Basara, she was actually lower than Yuki or Zest. At that time—

“Alright then, Mio — let’s begin.”

After Basara waited for Mio to calm down, he quietly reminded her.

“Yes…”

Mio nodded with an obedient smile. This time, Basara actually grabbed her breasts.

“! ———Mmm<nowiki>~~~~</nowiki>♥”

In an instant, Mio climaxed once again as Basara positioned himself on top of her entire body and silenced the cries of pleasure that leaked from her mouth with his lips — next, Basara continued to knead her breasts intensely, causing her to continuously climax. Not long after the two of them entwined with each other on top of the bed, Mio continued to feel constant pleasure like she did on their first night; but for them as they were right now, that was just foreplay.

“———”

After Naruse Mio returned to her senses, she realised that the others had already gotten onto the bed, and she also saw—

Yuki was on all fours on the bed, as she lewdly twisted her ass whilst she sucked on Basara’s lips. Zest had become intoxicated with Kurumi’s most vulnerable armpits as she licked them with lewd noises. Kurumi was sitting on top of Basara’s right leg at the same time, and she constantly slid her hips back and forth. Maria’s mouth was on Mio’s right breast, sucking hardly on it.

[[Image: SMnT V07 005.png|thumb]]

As for Mio herself — under the sensations from Maria and Basara’s actions, her two breasts were feeling an unparalleled heat.

''…In front of everyone, I’m actually…!''

It was truly hard to believe. What she was doing right now was something so lewd that she absolutely would not think about it normally. Yet, she was indulged in it right now, and without thinking about anything else, she was demonstrating the inextricable pleasure of the situation. Contrary to her sense of immorality, the forbidden pleasure was bringing tremors to Mio’s body — causing the last remnants of rationality in her mind to melt away. After coming to this point, there was nothing left which could stop them.

“Onii-chan…mmm! Fuwaa! Aahhh! …Haaa! Onii-chan…!”

Due to the vigorous pleasure that she was experiencing, her wet nether regions were becoming increasingly hot, causing Mio to instinctively twerk and lift her hips; the female juices which leaked out of the side of her panties continuously gushed down in waves, while Basara’s hard thing was being rubbed against by the pleasurable sensation of her legs, which further propelled Mio’s excitement to another level.

“Mio…”

Yuki seemed to have heard Mio’s panting and intolerable cries for Basara, and she let go of Basara’s lips; Basara then grabbed Mio’s chin — and pulled her head towards him.

“Mmm! Onii-chan…chu, gu chu…haa, mmm…mmm chu ♥”

For the current Mio, she was no longer able to control herself as soon as she saw Basara’s face before her eyes, and she instinctively began to kiss him. As soon as their lips made contact with each other, the two of them immediately began wrapping their tongues around each other’s as they kissed. Under Basara’s intense kneading of her breasts, Mio felt the pleasure of his tongue stirring around inside her mouth. The sweet climax of their two tongues wrapped around each other caused Mio’s entire body to tremble as she climaxed on top of Basara’s body, and a golden glow — indicating that their Master-Servant relationship had been enhanced also enveloped them at the same time. But Mio didn’t stop yet, she turned around to face Basara while keeping their lips together, and sat on his lap as they continued to kiss for a while before slowly separating; a string of sticky saliva lewdly stretched between the two of them, and then disconnected, and dropped down.

“Haa…mmm…ah…”

As if in a trance, and at the same time that she felt their emotions deepen again, Mio locked eyes with Basara who was in front of her, and Basara also returned a soft smile to her gaze. However, today would not be over after just enhancing Mio alone.

“…Keep going.”

After Mio and the others naturally nodded at Basara, the true love session between those six people finally began. Everyone fully indulged themselves in that manner, immersing themselves into their longest, most intense, and hottest sensual feast so far.

===Part 4===

“You mean that…you want me to change the rules of the battle?”

Within the high-ranking ministers’ meeting room that was located in the lowest floor of Lundvall Castle, the sound of Leohart’s voice was heard. Leohart came to this meeting room after meeting with Naruse Mio, Toujou Basara and the others in the lobby, and was explaining the decisive battle against the Moderates Faction in detail. At the other end of this question, acting as the leader of the Council, Belphegor smiled.

“Don’t say that, I don’t want something as excessive as that.”

“Your Majesty…Belphegor-sama simply asked you whether or not you could make an exception, and increase the number of entrants in the showdown.”

The next person to speak was another member of the Council who was sitting beside Belphegor. He was the high-class demon who held the seat of [Greed] amongst the Seven Deadly Sins — Mardones. Among the Council, Belphegor possessed absolute leadership, and like the seat of [Sloth] that he represented, he was often missing at meetings; during those times, the one responsible for leading the Council was Mardones. To put it bluntly, he was the second most powerful person among the Council members.

“In the decisive battle that Your Majesty has planned, both sides send out five representatives from their faction…but as of now, Gardo was injured recently during the attack on Wildart City, and of the people chosen from Your Majesty’s confidantes, although their strength is sufficient to fight on behalf of us and Your Majesty, the problem regarding the number of people is an indisputable fact. So, we want to provide a few of our subordinates to help out, please consider this, Your Majesty.”

Mardones said. Indeed, amongst the people that Leohart was able to trust, the only ones who were able to partake in the battle were Balthier, Luca, and Lars, a total of three people; because Luca was a scholar who didn’t normally fight, the heroic spirits or demonic beasts that he was contracted with would take his place. Even so, there were only four people including Leohart, so they were still short one person. However—

“There’s no need for you to go out of your way so far, Mardones. Luca will soon be able to arrange a high-class spirit no lesser than the one used in the previous attack, so it’ll be fine as long as we use that spirit to take Gardo’s place.”

“So to say, two large spirits will be used, in place of the boy called Luca and Gardo-dono…? In the previous attack, the spirits were eventually defeated; don’t you think that the risk is too high if we rely on those things? The citizens are likely to voice their concerns, and it may cause a panic.”

After saying that, a thin smile was still painted on Belphegor’s face.

“Belphegor, the risk that you speak of…wasn’t it caused by your subordinate who sneakily attacked Gardo during the attack on Wildart City?”

In return, Leohart resorted to using Nebula’s betrayal as an accusation against Belphegor.

“I really am ashamed to say it…Nebula was indeed one of my subordinates, for something so regrettable to happen, it truly is due to my lack of discipline…although he has already paid for it with his life due to the curse of the Master-Servant contract, I am still partly to blame for the injury that was done to Gardo-dono. That’s why I really hope that Your Majesty will accept the assistance of the Council, to give us a chance to make up for this blunder.”

That cunning Belphegor had shifted his own responsibility into a weapon, and was unwilling to budge.

“…If you think that the spirits are unreliable, then we can call back the Eight Demon Generals.”

Leohart brought up the Eight Demon Generals. It was the name that belonged to the eight military generals. They each led a large army, and each of them guarded the vast territory of the Current Maou Faction’s east, south, west, north, southeast, northeast, southwest, and northwest; each of them were similar to Leohart, and were mighty warriors who had made major accomplishments in the previous Great War. Hence, the Council was afraid that leaving them in the capital would leave Leohart with too much power, so all of them were sent to the frontier, but the situation had now changed.

“This decisive battle is key to determining who will hold supremacy in the Demon Realm, so we should naturally summon our greatest combat force.”

“You cannot, Your Majesty. That will actually do more harm than good.”

A cheeky smile was revealed on Mardones’ face.

“The combat strength of the generals is indeed undoubtedly high, but precisely because they are at the borders containing the other factions at the moment, in our capital — peace can be secured in Lundvall. Even if we call for a single one of them to return, one region will be without its leader…if we weaken our military strength at one of the frontiers just for this showdown, it will give rise to an opportunity for another faction to swoop in, so wouldn’t that be equivalent to putting the cart before the horse? Additionally—”

Mardones continued

“In a decisive battle for the sake of the future of the Demon Realm, seven is more suitable than five as the number of representatives, right?”

“………”

Leohart was speechless. In the Demon Realm, the number [seven] had a special significance, one of the best examples were the [Seven Deadly Sins]; Leohart had wanted the citizens to avoid thinking about the politics of the old demons, and deliberately chose to have five representatives. Without including Gardo in the four members, or no longer including Luca who had no combat ability on his own, there were still three members left, and taking into consideration the Council and the other opposing factions, it was possible that they would say ‘Leohart is trying to pursue his own interests during such an important situation, and is acting stubborn despite historical traditions’ for the sake of finding faults with him; that was why he reluctantly decided on five participants in light of Gardo’s absence, in order to avoid this kind of risk.

''…But it is truly surprising that they could actually turn things around to take advantage of the problem of the absence that they created.''

Although they had lived longer and were more thick-skinned, they were able to justify their own selfish interests, pitch it well, and appear inspirational to other people. In order to defeat this sly Council, it wouldn’t be so simple. However — also because of this, he had to defeat this bunch of old bastards no matter what.

''…If I continue to insist, I’ll probably lose.''

Based on the flow of the current situation, even Luca’s place would be lost as soon as he got careless. Thus…

“Very well…the number of representatives will be changed to seven. For the two newly added places, as well as Gardo’s third place, I agree to have your candidates as participants.”

“Oh, that is excellent…wise indeed, Your Majesty.”

“But — I have a condition.”

However, Leohart didn’t plan to give in so plainly, and said so softly to Belphegor who had a thin smile on his face.

Even though the opponent was the Council that secretly controlled the Demon Realm.

Even though he was the puppet Demon Lord that they had elected.

He couldn’t — continue to allow the bunch of old bastards in front of him to play with the Demon Realm in the palms of their hands.

===Part 5===

In front of the main entrance to the guest house that Basara and the others were using, stood two maids. Officially, their job was to cater for any inadequacies that Basara and the others might have during their stay there, but they were in fact there to monitor them to see whether or not they had any suspicious activity. Even so — Leohart emphasised his honour in upholding his reputation, so he still ensured their privacy. Hence, the guest house was surrounded by noise cancelling barriers; any sounds on the inside would not be transmitted to the outside of the barrier. The only limitation that Leohart set was ‘No one is allowed to leave the guest house’; they were free to do whatever they wished inside the guest house. In the few hours that Basara and the others had been inside the guest house, they had not left, nor had there been any signs of trouble. Anyhow, they had come to the enemy’s stronghold — they were also staying within the Royal Palace, so one could only imagine what kind of fate would await them if they were to act rashly, so it was assumed that they were unlikely to act foolishly. Amongst the maids of Lundvall City, these two belonged to the group that had exceptional combat abilities, which is why they were selected by Balthier to monitor the guest house; however, monitoring the battle representatives of the Moderates Faction did indeed give them a lot of stress. Fortunately for them, it would soon be time for dinner, and they would be able to change over with the next group of supervisors. Because Leohart permitted Basara and the others to take care of all three of their own meals, the maids didn’t need to cook anything for them, nor send any meals inside.

“…………”

“…………”

Perhaps the two maids were thinking of the exact same thing, and after silently staring for a while, they let out a sigh, slightly relaxing their edgy mood and the excessive tension in their bodies. It was just at that time that the door to the guest house was opened from the inside.

“! ——-”

They immediately tensed up again, and turned around to look.

“Umm ~ Excuse me.”

The cute face of a young succubus stuck out from the gap of the door and said

“We have some things that you two could help us with — would you be able to do that?”

“……Please, what orders do you have?”

One of the maids warily asked.

“I think it’s almost time to prepare dinner, but aside from me, all of the others are too busy to help me…so could you two help me cook dinner?”

After Maria said that with a smile, the two maids looked at each other.

“This…”

“That important guy called Balthier told us that we could ask you two for help if we needed anything…is that inconvenient for you?”

“…Of course it is not inconvenient.”

Balthier had instructed the maids that if Basara and the others had any inconveniences within the guest house, that they should do their best to accommodate them. Thus, despite the negative attitude of the maids, they expressed their agreement.

“That’s great…then, sorry for troubling you.”

And so, Maria opened the door fully — the next instant, the maids couldn’t help standing frozen on the spot as they looked blankly ahead. Maria originally just stuck her head out, and it was not possible to see that she was actually wearing a sensationally unbelievable set of sexy lingerie. It shocked them to the point that they momentarily retreated.

“…Come, please enter, please enter.”

Maria’s invitation caused the two of them to reluctantly follow her into the guest house. They were led directly into the kitchen.

“Firstly, please tell me what is in here.”

Standing before an array of cooking utensils and ingredients, Maria turned around to say

“I am not familiar with this kitchen, so it’s not too convenient for me to use. Since you two are the first group responsible for receiving us, you should know what is here quite clearly, so you would be ready to answer my questions at any time, right?”

What Maria said was indeed the truth. They weren’t only good at fighting; as maids, they considered themselves to be good at all housework, and they had a considerable degree of knowledge of everything in this guest house. After all, from preparing meals, to cleaning, managing the items in the house, making the beds, and so on; all of the preparations to make Basara’s and the others’ use of the guest house convenient was done by their hands.

“…Understood.”

“Then, I shall introduce them one by one in order.”

After the maids agreed in that manner, the young succubus in front of them lit up her face with a smile. She said

“Good…do tell me a bit more.”

===Part 6===

“They want to change the number of representatives in the decisive battle against the Moderates Faction from five to seven?”

In Gardo’s treatment room, Balthier repeated the news that Leohart had brought along. After Gardo was wounded in the operation to attack Wildart City a few days ago, he was hospitalised within this medical tower — currently, the three person group composed of Balthier, Luca and Lars had come here to visit him; and after Leohart had finished talking about matters related to the battle with the two key members of the Council, Belphegor and Mardones, he arrived here not long ago. Then, everyone heard about the newly changed rules from Leohart himself.

“To take advantage of the betrayal during the attack on Wildart City by making such a request, they truly have no sense of shame…moreover, they’re going to use their own people? To have the audacity to play such games in a situation like this, they really do live up to the reputation that they’ve built up over their long lives.”

“Indeed. But on the contrary, it also means that they’ve been forced into this and that they have no other choice.”

After Leohart calmly analysed the situation after dealing with them himself, Luca also nodded beside him.

“That’s right…it has already become a well-known fact that the members of the Council attempted to assassinate Gardo amidst the attack operation that they themselves advocated.”

Luca tensed up his childlike face, and Lars also half-closed his eyes as he said

“It’s not just the soldiers. The distrust of the Council will also soar up among the junior civil servants as well…they are rather terrifying to be able to counterattack so quickly.”

“The victim this time is Gardo-dono. If we just stay silent and do nothing, it’ll actually make things easier for the Council…”

Balthier shrugged as he said so. The scandalous rumours of the Council could be heard about even outside of the city, but this time it was not the same. Gardo was regarded as a hero among the demons, and the voices for him to succeed Wilbert as the new Demon Lord were even louder than those for Leohart. With the recent assassination attempt, it had become perfect material to cut down the influential power of the Council; in order to declare that Leohart was beginning to have the power to take down the Council, he couldn’t let go of this opportunity. That was why Balthier made full preparations before Leohart even issued the order, and when the time of the order actually came, he immediately spread the message to every corner of the city that the Council had attempted to assassinate Gardo in the most efficient manner. Then, Leohart closed his eyes and looked down as said

“I’m sorry, Gardo. I know that for a veteran hero like you, being hurt like this is highly dishonourable, and now it’s also being used as a weapon against them.”

Hearing that, the large man lying in bed laughed lightly as he replied

“I don’t mind…I am your subordinate now, Leohart. As long as my strength and my body can help you defeat the enemy, then you can use it as you wish.”

Moreover—

“I’m very sorry that I will be of no use in this battle.”

Gardo, who was smiling bitterly, had lost his entire right arm below the shoulder. That happened when he attacked Wildart City, and it was cut off by his opponent. —After recovering from other major injuries, generally speaking, severed limbs could be repaired with magic. But for some reason, the healers in the Royal Palace were unable to regenerate his right arm with magic, and even specially cultivated artificial arms were unusable. In theory, with such a clean cut, the connection should be particularly easy to combine, which indicated that the wound that Gardo sustained was extremely peculiar.

''…Toujou Basara, huh.''

The only son of Jin Toujou who was known as a God of War, the report stated that he was capable of using a strange kind of elimination ability; but according to Gardo’s own account, he was also capable of other things. However, since it was unable to regenerate or connect—

''…It will have to be regarded as a side effect of that elimination ability.''

This incurable wound meant that it would be impossible for Gardo to return to the front lines. Even if this injury could be attributed to Nebula, who was dispatched by the Council to attack their unity and reputation — losing the combat strength of Gardo was still a major loss. While Balthier was worrying over such things—

“Yes, Leohart — you wouldn’t have plainly agreed to the request to increase the number of representatives by the old demons on the Council without setting any conditions, right?”

Lars turned towards Leohart to ascertain his response.

“Of course. The situation with the Council is worse than it was before the attack on Wildart City, and heading onto the same stage with them could likely bring us down as well.”

Almost expressionlessly, Leohart said

“So not only did I allow the number of representatives to be increased from five to seven, I had them also agree to my terms that the five against five team battle would be changed into seven one on one battles.”

In this way, they could avoid the risk of the Council’s minions plotting against him amidst the disarray of the battle.

“That is quite a good approach…but how will we explain this to the Moderates Faction? We were the ones to propose a five on five team battle, so the representatives that they sent must be appropriate for that kind of strategy, which is why Ramsas wasn’t among them.”

Balthier continued his analysis.

“For our side where we have much higher individual strength, a one on one battle is naturally more advantageous, so it is rather vulnerable to their refusal; also, with a last-minute change of the rules to act in our favour, I’m afraid that it will rouse voices of criticism and discontent towards our side.”

Since it was not easy to finally reduce the cohesion of the Council, they naturally had to do their best to avoid losing the advantage that they had gained — after all, their own battle would only just begin after defeating the Moderates Faction. At that time—

“—There’s no need to worry about that.”

Leohart said

“I will give them a relative handicap…as long as they can defeat me, it’ll be the equivalent of winning three rounds.”

The showdown consisted of a total of seven duels — which meant that the Moderates Faction originally would have had to win four duels, but defeating Leohart and two others would be equivalent to getting five victories, so even if the Current Demon Lord Faction won the other four matches, they would still be victorious. Even if they were only able to win two matches, as long as one of those was against Leohart, then they would obtain four victories. If there was a tie with four wins on each side, then each side would send another representative for a final face off; and if there was a tie for more than two matches, then the Moderates Faction would also win that battle.

“The six of them that have already arrived in the city…was a group elected for the original purpose of a team battle; after changing it into individual matches, the representatives are likely to change dramatically, right?”

Luca asked worriedly.

“No matter how much it changes, I don’t think our adversary in the previous Great War, Jin Toujou, will participate; as for Ramsas, who crushed the high-class spirit that that traitor Nebula was manipulating, that is a vague possibility—”

“—It doesn’t matter. In fact, that is more to my liking.”

Leohart didn’t seem shaken at all by Luca’s concerns. With a tone embodying his role as the Demon Lord, he said

“This is our showdown with the Moderates Faction, and Ramsas is the current leader of the Moderates Faction; if we don’t defeat Ramsas himself, all that we’ll get is an incomplete victory. If we wish to truly unify this Demon Realm, then we must thoroughly defeat the Moderates Faction, otherwise it will be meaningless…in order to achieve that objective, if Wilbert’s brother Ramsas is willing to set foot in arena, then that will be a good thing.”

“I see…that makes sense.”

If they were to completely defeat the Moderates Faction, then the situation that Leohart desired was truly the best approach to victory.

''…In addition.''

The Council was afraid of their influence being transferred over to Leohart. In the situation that he could lure Ramsas out and successfully win the decisive battle, Leohart’s power would certainly exceed the Council’s, to the point that they would be left almost powerless. Even if they were willing to take tough measures, from the perspective of Gardo, whom they tried to eliminate due to his high influence, he believed that Leohart could break free of their control and fight back; inevitably, using the arena of the decisive battle to push the blame onto the Moderates Faction was an unparalleled choice. Simply imagining the possible outcomes, if the Council made any dishonest actions—

''…Then.''

It would be their turn to punish the Council, and they would be able to eradicate those old bastards in one fell swoop. Being somewhat overbearing wasn’t a problem, after destroying them, any of the reasons they could come up with wouldn’t pose a problem.

''…Moreover.''

Arranging such a duel was good enough in itself as a form of insurance, since they would also be able to lure out those after Leohart’s life who were working under the Council. If they won the decisive battle, Leohart would become a target for the Council’s assassination — in the slight chance that they lost, the Council would think that he had lost his value and would attempt to clean up the mess. Either way, it was a form of self-defence. Right now, Leohart shouldn’t be thinking about what would happen afterwards if they were to be defeated, but—

“Your Majesty…you’ve foreseen all of the possibilities, so that’s why you proposed that condition to the Council for a change to the format of the battle, right?”

“I’m not optimistic about the current situation to that much of an extent, and I’m neither optimistic nor pessimistic.”

In a low voice, Leohart answered Balthier

“However — the opportunity to eliminate those old bastards in one fell swoop is only a fleeting one. Even if I’m able to seize this opportunity, and even if I take a risk of this level, it comes at a cost.”

“As your subordinates, we understand…a little later, I will personally explain the situation to the Moderates Faction. In regards to Wildart City, I will send out a formal letter by magic in the same manner that we initially informed them of the format of the decisive battle. Such conditions are highly favourable for them, so they should agree to it.”

After Balthier saw the firm determination in the eyes of his superior, he nodded as he said

“In fact, not long ago, they hoped that we could a certain thing for them through the maids who were responsible for catering to them…I will notify them at the same time that I give it to them.”

Luca listened in a puzzled manner and then asked

“Prepare something…what is it? Wasn’t that guest house prepared with adequate supplies for ten days’ worth, so everything should be perfect, right?”

“It’s because what they want is something that has a rather peculiar purpose…Lars, I have something to ask you.”

“Something to ask me…?”

Being addressed to, Lars suddenly turned around, and asked in surprise. Balthier then said

“Yes — it is regarding something in the playground that was owned by Zolgear.”

===Part 7===

As soon as Lucia received a notice from the Current Demon Lord Faction about the change in the format of the decisive battle, she went to report it immediately to her master Ramsas. Afterwards, she did not return to her own office, but instead went straight to her mother, Sheera’s room, and quickly conveyed that message to her in the room.

“They’ve changed the team battle into one on one duels…”

“—Indeed. What does mother think?”

Because this was a private location away from the eyes of any maids, Lucia used a more familiar manner when she asked for Sheera’s opinion.

“Hmm…I see, you could say that it’s a change that was within expectations. Right, Jin-kun?”

“Yeah. It’s mostly due to those old guys on the Council who forced this.”

Although Sheera’s appearance had regressed to her innocent childlike appearance, she was still inherently experienced and talented, and she calmly accepted the change in rules by the Current Demon Lord Faction like Jin. But Lucia was unable to lightly accept the truth like that, and she furrowed her brow.

“You two aren’t worried? In a one on one duel, it is clearly disadvantageous to our side which has fundamentally weaker combat strength.”

The ones who were actually going to be fighting weren’t Sheera or Jin — but Basara and the others. Regardless of whether it was as an aide to Ramsas who was the leader of the Moderates Faction, or from a personal standpoint, Lucia hoped that they would be able to win, and even more than that, she sincerely hoped that they would return safely. But in contrast, Sheera’s and Jin’s response seemed overly optimistic, causing Lucia to feel slightly unhappy.

“Don’t look so worried, Lucia-chan…what did Basara and the others say?”

While smoking a cigarette, Jin seemed to have seen through her emotions, and smiled wryly as he asked. Normally, no one would address Lucia with ‘chan’ aside from Sheera, and Lucia would not allow them to do so either. After all, she shouldered the responsibility of being the second in charge of the Moderates Faction, so she couldn’t always allow the powerful and influential seniors like Klaus treat her like a child. Perhaps in the eyes of the God of War that everyone dreaded, Jin, Lucia was still just a cute little girl.

“They have no objections to the change in the format of the battle…but after it was changed into seven against seven, Basara-san’s side only has six people, so there is the issue of insufficient personnel.”

After saying that, Lucia paused for a while, and then continued

“Even if all six of them who arrived beforehand enter the battle, we still need to add one more representative. Therefore, this shortage will be filled by the leader of the Moderates Faction, Ramsas-sama, or me, as his aide.”

“The final decision will be based on seeing what the situation is like on that side…there’s no other way, this is all we can do. Ah~”

After Sheera replied—

“No — you have to prevent Ramsas from heading entering.”

Jin adamantly retorted.

“If he participates, then it will only leave behind a lot of troublesome problems…about this new rule, what did that old man say?”

“Master simply said…[I understand].”

Lucia thought back to when she gave her report to Ramsas, and said

“As you said, it is possible that master’s participation will present many problems, however, I believe that he is well aware of that himself.”

''Hence—''

“If master insists on participating, as his subordinate, I am in no position to stop him…”

After Lucia indicated that she put her position as his aide first, Jin replied

“Lucia-chan…I understand that all of your heart is with that guy. After all, you and I are the same as Sheera, one of the very few people who know of his secret.”

''But—''

“You should also know — what kind of agreement Wilbert and I eventually made after that Great War, right? And now we’ve finally come to this point again. For what reason do you think Wilbert’s wife fought to give birth to Mio, why did Wilbert have to let go of that girl, and for what reason did Wilbert choose to die…you would be putting the hard work of these past sixteen years to waste in vain.”

“This…of course I understand that.”

“Then you should do what you need to do. Because you think for your master more than anyone else, from time to time you need to reproach him…isn’t that the role of an aide?”

“…………”

Jin’s words made Lucia silent, and all she could do was reply with silence.

“Don’t worry…it’s fine as long as that guy doesn’t fight against Leohart, I don’t think there’ll be any problems at any other time.”

Jin dabbed his cigarette into an ashtray to extinguish it. And with a strongly firm tone, he said

“I can guarantee you, at that time, that it will definitely become a situation that gets out of hand…just wait and see.”

===Part 8===

By that time that Naruse Mio awoke, it was already late at night.

“…Hmm.”

Having opened her eyes whilst embraced by a gentle warmth, Mio found herself lying on top of the bed in the bedroom of the guest house, her head was being cradled by Zest’s abundant breasts, and their legs were still entwined together.

“…Huh…”

While the comfortable fatigue remained in her body, it caused Mio to remember everything. She did not awaken from slumber, rather, she recovered from Basara making her unconscious. Indeed — Mio and the others were tending to Basara as their master, and were even unwilling to get off the bed to eat, so they ate the dinner that Maria and the maids from outside had prepared, all whilst making gestures of love to each other. —Afterwards, everyone pleasured Zest together, causing her to faint. The next one to become unconscious was due to order of Maria, following which Basara, Yuki, and Kurumi, worked together to attack Mio wildly. Because of Maria, both Yuki and Kurumi were making steady breathing noises on top of the bed. But, upon the bed, the only figure that couldn’t be seen was Basara’s. Thus, Mio quietly sat up, while trying not to disturb Zest, and when she saw the back of a the youth sitting on the edge of the bed, she clasped her hands over her chest in relief. The light that illuminated his outline in the dark interior was from a faint light that he held in his hand — the LCD screen of his mobile phone.

“Basara…?”

The sweet pleasure that was still warming her body made Mio’s consciousness relaxed, and she called out to him without a second thought.

“———”

Basara then slowly turned around. Even though she hadn’t yet seen his entire face—

“! ——”

Mio was completely awoken, and her heart pounded against her chest violently. —What made her heart beat violently was a fear completely opposite to love. In Mio’s eyes, the side profile of Basara’s face as he turned around — possessed a cold expression that she had never seen before, and it even made her regret calling out to him so casually. But—

“……Sorry, did I wake you up?”

When Basara completely turned his head around and looked face to face at Mio, it was the normal him. Due to the lack of light, coupled with her hazy consciousness, Mio guessed that it was perhaps her own blurred vision, and tried to think that way—

''…But…''

Her heart still pulsed rapidly, so in order to hide her nervousness, Mio asked

“…Were you calling Jin-san with your mobile phone?”

“Yeah…I just finished talking with him.”

With a quick movement, Basara finished an operation on the mobile phone, and then placed it on top of the bedside nightstand; before he could turn around again, Mio moved first. Mio hugged Basara from behind, gently sticking onto his back.

“…What’s wrong?”

“………”

When Basara turned his head to ask that, Mio quietly held onto him even tighter. It was a heartfelt plea she made in the hopes that he would be able to feel her intense heartbeat from his back, and understand her emotions.

“…Please, don’t do everything recklessly on your own like you did with Zolgear.”

—In every crisis that they had faced so far, Basara had predicted the changes to protect Mio and the others, and had been able to mark out a plan and implement it. Mio also clearly knew that no matter what she said here, as long as Basara deemed it necessary, he would not hesitate to act.

''…Even if that is the case.''

Naruse Mio didn’t want to see Basara self-sacrifice anymore, bearing the risk of any danger on his own. After all, she was one of his family members, his imouto, and even more so, the master that she had a Master-Servant Contract with. While Mio had such thoughts, Basara’s position became more and more grand — and precisely because of this, she had to tell Basara about her feelings once more clearly.

“……I’m sorry, I’ve made you worry.”

After Basara said that, he turned around and gently hugged Mio. Thus, Mio also hugged Basara back closely.

“Please don’t forget…you have me, and you also have us…”

“Yeah…I won’t forget.”

After Basara answered with a firmly determined tone, the two of them embraced each other for a little longer. And then — they naturally pulled away from each other slowly.

“——!”

All of a sudden, Basara hastily looked away, and Mio also subsequently realised why he did so. The two of them were immersed in loving skin contact just earlier, and naturally, they were still dressed the same way as they were before.

“! ——”

This made Mio shyly attempt to cover herself, the instant that Basara saw her caused a surge of embarrassment to come forth and her entire face became flushed, after which she said while staring

“…Basara ecchi.”

“!…I’m sorry.”

Mio’s protest caused Basara to suddenly feel guilty.

''…Hoho.''

He had clearly caused Mio to submit and pass out before, and he also did the same thing to the other girls. When Basara let his guard down like this, he would revert to his original contrasting attitude, and in Mio’s eyes, he was simply so adorable that she couldn’t resist, so—

“…Onii-chan~”

Even though she knew that doing this while everyone was asleep was sneaking ahead.

“I…can I be made to submit by onii-chan even more?”

Mio still childishly clung onto Basara, moved her lips closer to his left shoulder, and ‘chu’ kissed him. —Under normal circumstances, it was completely unimaginable for Mio to say such bold words. But right now, her Master-Servant relationship with him had fallen behind compared to both Yuki and Zest. In order to catch up to them, being proactive like this should be fine. Then—

“……Really?”

Basara softly asked back. After Mio firmly nodded, Basara didn’t say anything further. He directly — moved his hands down to her waist, and pulled her towards him. Mio and Basara then quietly moved into the bathroom. Basara turned on the shower handle, turning the hot water up the maximum, and then suddenly attacked Mio’s lips.

“Mmm…chu…chu, onii-chan…ah ♥”

Mio’s arms encircled around Basara’s neck, and she accepted his passionate kisses. With their entire bodies soaked wet with hot water, the intense movements of their tongues caused Mio’s body to become increasingly hot.

''…Ah…''

At the same, she felt a hard object driving in between her thighs, and it began to push up against the bottom of her crotch. Looking down, the towel that was wrapped around Basara’s waist had changed to match his contour, and as if attempting to lift Mio up, it continued to rise. The girls hadn’t taken off their underwear to act as a reminder that they couldn’t cross the final line, but the visualisation of it was still highly obscene.

''…Basara has already become like this…''

Basara, who always put Mio’s feelings first was not only intensely kissing her right now, he had become excited to such a degree…as soon as Mio thought that, her waist suddenly wavered.

“Onii-chan…I’ll help you do it, so lie down.”

Hearing Mio say that with moist, passionate eyes, Basara sat down on the spot, and then lay flat on the floor. Mio also lied down on the floor and cuddled up close to Basara.

“……I’m starting.”

Gently holding onto Basara’s male part through the towel, she began to move.

''…I’m actually doing something like this…''

Mio seemed to be fully aware that she was touching that hard and swelling object, as she provocatively moved her hand up and down its shaft, as well as the behaviour that she was doing by herself almost made her enter a state of delirium from pure embarrassment. —However, Kurumi and Zest had already done something like this; and perhaps during the period that she had lost consciousness, Yuki and Maria also could have done it.

''…I can’t lose.''

After motivating herself in such a manner, Mio began to stroke even harder. While it was wrapped underneath a layer of a towel, it had become so thick that she couldn’t even grip it in one hand.

''…How could it become so large…''

Without even realising, Mio had already begun staring at Basara’s penis.

“!—”

At that time, Basara’s waist suddenly twitched a bit, frightening Mio, and causing her to quickly stop.

“S-Sorry…I’m not used to it, so I’m a bit clumsy. Does it hurt?”

“N-No…”

Basara replied somewhat awkwardly. That kind of reaction was not from pain—

''…It should be quite comfortable, right…?''

The instant that she realised this fact — a bittersweet sensation that she had never felt before arose within Mio’s mind. It was a female pleasure that arose from knowing that she had successfully brought pleasure to Basara. Not only did this make Mio feel elated, but it also made her proud…allowing her to cast aside all fear. Thus, Mio began to wholeheartedly serve Basara, and she continued to stroke.

“Onii-chan, onii-chan…mmm! Mmm chu…luu…”

She moved even closer to Basara, and mounted herself on top of his left thigh, placing her breasts onto his abdomen, using her tongue to lick his nipples in an intoxicated manner, doing her best to please Basara.

[[Image: SMnT V07 006.png|thumb]]

The movements of her tongue which were clumsy at first became smooth after repeating the motion several times, and not long afterwards, she made lewd licking sounds, and she smeared her glistening silver saliva all over his chest.

“!…Mmm…”

Basara’s left hand grasped onto Mio’s head, while his right hand gripped her breast and began to knead it.

“Ahh! Ah, onii-chan…muu…haa…mmm ♥”

The sudden pleasure caused Mio to cry out, but her tongue and hand still continued their action. At some point, Mio’s hand probed underneath the towel and grabbed him directly, causing Basara to feel even more aroused.

“Mmm…ah…!”

The sound of Basara’s constrained breaths became more and more frequent — and in that moment, he finally came. The instant that she felt a sudden expansion in her hand, a spurt of hot liquid sprayed out. —This scene was the first time that Mio had seen Basara climax. Basara fiercely lifted his waist, and the towel around his waist then fell down, causing his part to be exposed naked in front of Mio’s eyes. Basara’s hot penis was throbbing in Mio’s hand which was now covered with white liquid.

''…This is Basara’s…''

The thing that she only caught an accidental glimpse of in the public bath was now so large that it seemed like something completely different, causing Mio to subconsciously swallow.

“Ah—…”

After feeling stunned and not knowing what to do for a while, it was only for Mio to realise that he was still erect despite having released so much fluid, it looked like it was difficult to bear…and then she understood what she should do. That was to continue.

“Onii-chan…sit on this side this time.”

Mio used her hands which were covered in semen to glide back and forth on Basara’s penis with lewd sticky sounds, while she directed her eyes towards the edge of the bathtub. Just from this movement alone, Basara knew what Mio wanted to do next. Basara sat down in the position that Mio desired and spread open his legs to facilitate her action; and Mio sat between Basara’s legs, with his part right in front of her eyes.

''…Oh my…''

With a pressure completely different to when it was in her hands, Mio couldn’t help panting; however, this only took a few seconds of time, and Basara’s bulging penis was served by an eager Mio. Thus, Mio’s breasts which were made a size larger by Basara — his part was eclipsed within the valley of her breasts.

“!—”

The instant that he was caught between Mio’s breasts, Toujou Basara couldn’t help groaning slightly. Like a lone dot that stuck out from the top of Mio’s breasts, it was enclosed in every possible way.

“It’s amazing…for my breasts to be like this, it was all because of onii-chan.”

Mio emphasised the action of her chest and tightened it a notch as she said with a smile

“At school, the boys stare at me a lot more than they used to, it’s really bothersome…they also say things behind my back, like my figure has been becoming more seductive and sexier.”

“!…I…”

“It’s all right…it makes onii-chan look cooler that way.”

After Mio said that to the momentarily speechless Basara, she lifted her breasts and slid them up and down, and began an alternating motion. The semen that he had just released became a lubricant, causing sticky noises to be made every time Mio moved her chest, and this time Basara’s waist was subject to such pleasure that he was barely able to get up.

“As long as I want to…I can also do something like this.”

After Mio lifted her eyes to say that, she lowered her jaw, and slowly moved her lips towards her cleavage. In there, a small tip would emerge every time Mio moved her chest down.

“—!”

Upon seeing that, Basara quickly grabbed her chin and forcibly lifted her head up, while he bent over and forcibly occupied her lips.

“Mmmu — haa, mmm…chu…mmmu, ahh…gu…laa…”

Although the position was a bit uncomfortable, Mio felt pleasure from her sticky tongue, as she extended it into Basara’s mouth and prodded around with her tongue; all while she didn’t stop the movement of her chest, and she continued to pleasure Basara.

“…Ah…!”

Basara couldn’t resist a full-on attack like that at all, as he kissed Mio while moving through her chest. This time, not to mention his waist, even the strength of his legs was drained away — but Basara’s excitement still had not diminished. It was clear that Mio was also under the influence of the charm and aphrodisiac that Basara was releasing. Although Basara didn’t want to do anything excessive with her, but perhaps due to the effect of the drug, he was unable to inhibit the excitement in his body. When he finished ejaculating, Basara separated his lips from her, while a strand of saliva stretched out between the two people.

“Ah…mmm! Haa…fu…”

Mio reluctantly stuck half her tongue out. She constantly exhaled warm air; after calming down, her breasts were squeezed into lewdly shaped orbs, and Basara’s penis which was still erect remained in the crevice as she continued to move up and down.

“Like this, you can release a bit more…shoot until my breasts can’t fit anymore.”

After Mio said that with a fawning tone, the movements of her chest became even more intense, causing the amount of pleasure to breach past the limits of Basara’s endurance in the blink of an eye.

“———”

As Mio desired, his male juices squirted out all over her chest.

===Part 9===

That instant, Mio felt Basara’s penis twitch in between the valley of her breasts. Following that was the sensation of a hot flow spreading across her breasts.

''…Oh my, it’s incredible…''

She could clearly feel him convulsing while still immersed in Mio’s deep cleavage. While she felt a sense of accomplishment at having been able to please Basara, Mio saw that her own deep cleavage was close to being submerged in a bottomless pool of cloudy white liquid — she couldn’t help shivering all over as that pool of viscous, thick liquid began to trickle out of her cleavage, and fall to the ground with pitter-patter sound drops. At the same time, Basara’s penis slowly began to slide out of her cleavage—

''…Ah…''

Moreover, it was still bulging as much as it was before. Mio swallowed, and then moved her mouth towards it. This time, Basara didn’t stop Mio from doing it.

“Haa…mmm…chu.”

Mio finally put Basara’s penis into her mouth. The scent of Basara’s semen instantly scattered in her mouth, fully taking away all of Mio’s rationality; but that didn’t matter, as her rationality would only serve to hinder her own obedience towards Basara — so, when she began to carefully wrap around and cleanse Basara, when she swallowed the semen that filled her mouth, she cast aside the last strand of her rationality.

“Ah…mmm, chu…mmfuu, haa…chuu…mmm!”

Mio sat down with her legs in a seiza-like position, and used every ounce of her ability to please Basara with her mouth. After her saliva-covered tongue wrapped around it, she sucked hardly on it with chuu chuu noises, and then used her hands to gently massage it; soon after, Basara began to thrust his hips back and forth slowly, indicating that his pleasure was on the verge of a climax — this caused Mio’s excitement to intensify further, and she began to match Basara’s movements by moving her head back and forth.

“Mmm…chuu…haa, mmm…chuu, wuu…luu…haa, mmm, fuu…chuu…mmm! Chuu! Mmm16:52, 25 October 2016 (CEST)♥”

While she was obsessed with sucking Basara’s penis with her mouth, in the instant that a vast amount of flowing hot semen burst out, a sweet climax also caused Mio’s entire body to tense up. It turned out that when Basara ejaculated inside of her mouth, a lot also dripped down towards her breasts. The sudden pleasure was so strong that she could not resist — but she was absolutely obedient to Basara right now, so even though her buttocks trembled to the point that her feminine juices soaked through her panties, she did not bite Basara, she just desperately propelled her throat, and swallowed everything that Basara gave her. However, Sheera’s drug caused Basara to produce a shocking amount…until Mio almost choked, Basara slowly withdrew from Mio’s mouth while still enveloped by the edges of Mio’s lips.

“Mmm! Mmm! …Chuu, ah — ah ♥”

At the same time that his tip came out, Basara’s white liquid spayed onto Mio’s face, frightening her such that she fell backwards. Basara then left the edge of the bathtub, but not to support her, but instead to move over and press down on her.

''…Eh…?''

Mio couldn’t help but stare in awe at Basara’s face in front of her, and she then became aware of what he wanted to do. Basara’s eyes had been ignited with a burning fire of male desire as he stared down at her with passion, and with a tone of voice which was hard to reject, he said

“Just underneath the underwear — can I?”

The moment that she understood the meaning of that sentence, Mio took a deep breath. What Basara meant, was that he wanted to satisfy his lustful desire — to insert it underneath her underwear to avoid crossing the final line.

''…N-No…!''

If she did something like that right now, she didn’t know what would happen. The final line that absolutely couldn’t be crossed would become blurred. Even though Mio thought that — when she thought about the fact that Basara had become so excited by her that he cast aside his reason and craved her even more, she felt so happy that she trembled, and so she swallowed—

“!…Mmm…”

Even though she knew that it wasn’t something she should do, she clutched the back of her knees with trembling hands to spread her legs apart, and exposed her private area in front of Basara. Her hot and wet feminine juices was soaked her underwear, but the contour underneath was also clearly visible, and it emitted bursts of obscene heat.

“Okay, onii-chan — come.”

Mio maintained that posture, and then coquettishly said that she was ready for Basara, after which Basara immediately — inserted his penis little by little from the opening into her underwear which was absolutely soaked all the way through.

“……I’m going in.”

Basara whispered, and then pushed into the deepest point in an instant.

“! —Fuwaaaaaaaaaa!”

Naruse Mio fiercely climaxed just because of this thrust. This was caused by Basara brushing past her opening…while at the same time kneading her sensitive breasts roughly.

“Ah…! …Mmm! Haa…ah…ah ♥”

Coming from the sensation of him being underneath her underwear was a climax on a completely different level from the past, causing her to even to forget how to breathe; it was a moment of anguish mixed with joy. While Basara slowly moved his hips, he pushed his penis against her underwear, all the way until Mio’s belly button before retracting, and then—

“! ——”

Wait — although Mio wanted to say that, she didn’t make a sound.

“—I’m going to move.”

The moment after Basara announced that, he began to intensely massage her breasts and rub against her private area, engraving into her again and again a countless number times — no, she wanted to count them, but she was unable to count the number of her innumerable climaxes.

===Part 10===

In the dead of night in the Current Demon Lord Faction’s stronghold of Lundvall City.

Lars came alone to ‘a certain shop’ in the city below the castle. It was a boutique store exclusive to female members that specialised in selling women’s clothing, underwear, shoes, socks, and even cosmetics products. Its customer range was targeted towards noble high-class demons, but in fact, the majority of customers were actually ladies and maids who wanted to satisfy the requests of their masters. Because these nearly uncontrolled requests came at all times of the day, in order to meet these needs, this shop was almost open all year round. The interior decoration of the store was uniform, and full of artistic style; placed upon shelves were a selection of high-grade products.

“—Sorry for making you wait.”

A male clerk took something from the back of the store, and came up to the counter in front of Lars. It was a small wooden box. The store clerk placed it on top of the counter, and opened the lid to show its contents — an eye-catching glass bottle with a carved golden lid, and a transparent liquid within the bottle.

“Is this the one that you wanted?”

“…Yeah, help me wrap it up.”

After Lars nodded, the store clerk placed the bottle back into the wooden box, began to pack it, and then said

“You know, I was really quite surprised. It was announced not long ago that this fragrance was going to stop production and would be recalled, so those who know that it is still in production are among the very few.”

“…I heard that there was a problem with the raw materials of the fragrance, so it was just a temporary stop in production.”

“Yes…I beg your pardon, could you please tell me where you heard about this news regarding the perfume?”

Towards the store clerk who was looking at him side on, Lars took something out of his pocket as a reply. It was a finely carved silver pocket watch. As soon as he saw the coat of arms engraved on the cover, the store clerk widened his eyes in shock.

“Isn’t that something only His Majesty Leohart…”

“If you tell anyone that I bought this bottle of perfume, it would cause trouble for His Majesty…it would probably cause the most trouble for this store, as well as yourself.”

''But—''

“As long as you remain tight-lipped, and don’t ask any questions, then nothing will happen, and you won’t have to worry about anyone getting angry. When you do the books, discreetly write the date that this bottle of perfume was bought before the recall date, and then forget about this. This is for the good of yourself and the store.”

“……I understand.”

Lars took the paper bag from the store clerk with a tense facial expression as he paid for it, and then left the shop.

“Seriously…why am I doing something like this.”

He then sighed in complaint as he stepped onto the road outside the shop towards the castle. Basara had requested the maids supervising the guest house to obtain for him — the bottle of peculiar perfume that was no longer available for circulation on the market that was now in Lars’ hands. The problem was, as a human, Basara was unlikely to be able to understand the perfume of the Demon Realm; Maria or Zest had a possibility of knowing, but if that was the case, they would have specified the correct item. Moreover, Basara’s request itself was very strange — as long as the shop previously sold the incense that was used in Zolgear’s playground, or the perfume that was used by the women inside, then he wanted to buy the perfume that suddenly halted production after Zolgear died from them — that was the request that he had mentioned. Normally speaking, the Current Demon Lord Faction had no need to satisfy their enemy’s request like this, but Basara and the others were currently VIPs under Leohart’s hospitality. He had also said previously that they should freely mention if there were any inconveniences; such as preparing anything that they needed, so they feared disgracing themselves now. Balthier was correct, Lars, who had long been seeking revenge against Zolgear naturally performed a detailed investigation of his playground; so he not only knew of the store that satisfied the requirement, but also joined as a member during his investigation. Originally, Balthier was reluctant to let Lars fetch the item that Basara wanted, worried about contact between them, but that was all he could do. Lars joined the membership in order to investigate Zolgear; using his real name would allow him to be found easily, and falsely using the name of another noble could spark further investigations between them, so he registered with a pseudonym. If this wasn’t left to Lars who had made transactions with them in the past, and he simply sent maids or other subordinates, it would likely arouse the store’s wariness, and they might have refused to bring out the problematic goods which were urgently recalled. But—

''…What is that guy Basacchi trying to do?''

Lars stepped onto the stone pavement as he thought about the true intentions of Basara. Basara had a Master-Servant contract with the others based on the succubus’ magic, and they could increase their combat strength by deepening the relationship between master and servant. Basara should be busy with the final sprint right now, causing Mio and the others to be more submissive, so perhaps he wants to use the special items that were used by Zolgear as a symbol of lust to add to the fun — that was the speculation that Luca made after hearing about the matter. The probability of that was indeed not zero. When Lars cooperated with Basara to defeat Zolgear, he had seen him at the time with eyes as cold as absolute zero; he knew that once he was set on particular goal, he was someone who would do anything.

''…But.''

No matter how he thought about it, he didn’t think things were so simple. Zolgear was the enemy that Mio hated, so using the same items that he used, let alone making Mio submit, he was afraid that it would actually have serious adverse effects. Although he may have wanted it to provoke an even stronger curse effect, making her yield even more thoroughly—

''…No.''

By using Zolgear’s items, it was likely to even cast a shadow across Zest’s mind whereby she would recall the past. She currently had a Master-Servant contract with Basara, so she would definitely have wanted to forget everything about her past with Zolgear — and would even want those memories to be erased, so Basara probably wouldn’t want her to remember those kinds of things.

''…Moreover.''

Even if he really chose to do that, if he needed the help of that item no matter what, then Zest should be able to understand his request; and Sheera would be able to use the information that she provided to produce an identical product. Because — the incense and perfume that Zolgear used in his playground was a product that was prepared many years ago by the succubus with the greatest reputation, Sheera; if there really was a need for it, he would have asked Sheera to prepare it for him before they set off. After coming here willingly, and taking the risk that it could be mixed with poison by the enemy, it shows that—

''…It can’t be wrong.''

That was the message that Basara sent out — but the target was not Lars, rather, it was Takigawa Yahiro whom he previously cooperated with. However, the deliberate designation of ‘perfume no longer in circulation’ made Balthier think that this request was related to the decisive battle the day after tomorrow, so it was highly unlikely that Balthier would allow Lars to give the perfume directly to Basara; moreover, the components of every drop would be thoroughly examined before it was handed over, in order to investigate the ideas or intentions of Basara and the others, and whether or not Lars could be retained as an undercover spy.
''
…But.''

Basara should also have known that something like this would happen. In this way, his true purpose is…

“—Oh?”

Just when Lars began thinking about it more deeply, he suddenly felt a weak magic response from his breast pocket, so he put his hand into his breast pocket. What he removed, was a black mobile phone. Because there was a special magic chip installed into the battery, it could also be used normally in the Demon Realm. Balthier had asked him to hand it over so as to prevent him from contacting Basara, so in the end, what he handed over was a disguised counterfeit. Although Balthier immediately saw through it, for Lars to surrender his real mobile phone—

''…But how could I show the real thing in front of him.''

Lars had prepared another fake phone on him, and by handing over that second phone, he was able to evade any further questioning from Balthier. The one in Lars’ hand right now was the real mobile phone that he used to contact Basara with. Upon the LCD screen, it was evident that he had received a text message, and there was no need to look to even know who the sender was. After all, Basara was the only one who knew this number; and Basara also clearly knew, that only when the surroundings in every direction were clear, that Lars would look at his phone. Most of the contents of the short message was a request for help.

“Unfortunately, Basacchi…I don’t care what you want right now.”

Lars closed the mobile phone, and a bitter sounding voice naturally flowed out of his mouth. His current self was not Takigawa Yahiro…since he had already taken revenge on Zolgear, there was a limit to the benefits of continuing to cooperate with Basara, so it was better for him instead to lend a hand as Leohart’s comrade-in-arms. Because helping this young Demon Lord would also be an act of revenge for his parents, and to achieve a complete reform of the Demon Realm’s ambition, this was the shortest way to accomplish Lars’ current aspirations. To eradicate the Council — to eliminate all of those old bastards like Zolgear in one clean sweep, Leohart wasn’t the only one who desired this. The scum who was even far worse than Zolgear — Belphegor, it was not possible no matter how brutal the method was. If he continued to stay with the Moderates Faction, he was afraid that it would be difficult to do so. —So right now, that’s why Lars was here. He had just seen Basara’s short message. So now he could tell Leohart about its contents, and give him an advantage in the battle the day after tomorrow.

===Part 11===

Basara’s excitement towards Mio didn’t seem to dissipate at all no matter how many times he continued. Perhaps also because he had been holding back his desires and it finally burst out now, or perhaps Sheera’s drug was truly devastating. In the past, he just had to take a deep breath and he would become rational again, but he was still far from that right now. However — Mio seemed be in a state of charm and aphrodisiac because of Basara’s influence, and no matter how intensely she climaxed, she didn’t lose consciousness. While she continued to constantly experience a state of pleasurable climaxes, she felt unparalleled happiness from being able to submit to Basara far more than anyone else, allowing him to do whatever he pleased. In such a situation where no one could stop them, Mio was able to feel as though she had been thoroughly trained by Basara even more—

“Ahmm! …Haa, mmm…ahh! Onii-chan…fwaa, onii-chan — fwaaaa ♥”

And currently — in the bathroom that had become more like a bedroom, Mio rode on top of Basara’s waist and began to promiscuously writhe her hips with an expression as if she was in a trance. Basara’s hands instinctively grabbed her breasts, while his penis was naturally inserted into Mio’s underwear. —In the two hours that they had been inside the bathroom for, Basara’s wild desire for Mio never stopped for even a moment. During this period, a golden glow constantly veiled these two people. Their Master-Servant relationship and combat strength had evolved a countless number of times. Initially, it was Mio who was continuously and unilaterally stimulated by Basara until she climaxed, but now the pleasure had melted her consciousness, and she took the initiative to please Basara. She slipped her hands into her underwear to wrap around Basara’s penis as if she were holding it, while she repeatedly moved her own hips along with Basara’s upward motion. They aggressively moved up and down against each other with wet sounds. If there was even a slight mistake in the angle, it was a dangerous activity which would cause them to accidentally go over the final line if they weren’t careful…but with Basara’s immense size, it wasn’t so easy to enter the body of Mio, who was still a virgin.

''…That’s right.''

That’s why Mio didn’t worry, and continued to indulge in swinging up and down, and to maximise her ecstasy, she moved her hips with her opening rubbing against her underwear with the best angle for friction; whenever Basara’s thick rod brushed past the lips of Mio’s pussy, the excitement and pleasure of the two people instantly soared.

“——!”

“! —Fwaaaaaaaaaaaa ♥”

At the same time that Basara ejaculated, Mio also climaxed fiercely on top of his waist as she stiffened. The two of them filled her underwear with their secretions, and while she was naturally stimulated by the throbbing of Basara’s penis, she let out a wild moan.

“Mmm…mmm…haaa, fwaaa…mmm…!”

Mio arched backwards as she fell, and Basara immediately let go of her breasts, but moved to seize her buttocks, pulling her towards himself, whereby he took her left breast nipple towards his mouth.

“!…Ahh! Fwaaaa…♥”

Basara naturally put it into his mouth, causing Mio to moan out, forgetting that she was even sitting on top of him. Her hips involuntarily twitched, because Basara had moved his hands around behind her, underneath her panties to grope her, and his fingers were deeply touching her buttocks. Every time her buttocks which had been squeezed into a vulgar shape moved, her underwear slipped down a bit, gradually increasing the exposure of her buttocks. It was just a matter of time before they came off entirely.

''…If we keep going, we’ll…''

We may really cross the final line that we shouldn’t cross…while Mio was immersed in the pleasure of Basara sucking on her nipple, she thought about what could happen next. —Of course, Mio didn’t wish to do that. Because as soon as she gave her virginity to Basara, it was possible that she would lose the power within her body.

''…But.''

If Basara wanted it, she wouldn’t deny it herself…in Mio’s mind, she held such certainties. Naruse Mio would undoubtedly accept Toujou Basara. Not long afterwards, the moment that her underwear slid down to her thighs — the elastic on the right side suddenly snapped.

''…Eh…''

The instant that she realised this fact — Naruse Mio was invaded by a strong sleepiness.

''…Strange, I wouldn’t be…''

She wasn’t wrong…the drug that Basara took which had the effect of an aphrodisiac and charm also stopped. Mio’s body and mind remembered all of the fatigue that she had accumulated up until now. —The underwear of Naruse Mio and the others’ was prepared by Sheera. Perhaps, she foresaw that they might cross the final line, and so she prepared some sort of ‘insurance’ beforehand.

“Basara—…”

Even though her consciously quickly faded, Mio still called out the name of her master whom she was so obedient to.

“…It’s okay.”

Basara’s mouth let go of Mio’s breast, and moved towards her ear. That voice belonged to the usual Basara that she was familiar with — which is why she closed her eyes with peace of mind. At the same time, she also forgot about the feelings of jealously that she had recently harboured about catching up to Yuki and Zest. And even right now, she was able to express the feeling that she was able to do everything that she could do for this youth who was more important than anyone else, but she forgot that as well. All she could feel was a small happiness from being able to monopolise his warmth during this time.

Then — a few minutes later.

“……Huwaa.”

Basara returned to the bedroom with the fainted Mio in his arms, and then laid her down on the bed. The girls that Toujou Basara cherished, snuggled in bed with each other, sleeping together like a ball.

“———”

Basara naturally relaxed upon seeing this scene, as he watched their sleeping faces. They were very important to himself — the people whom he had vowed to protect. A group of young girls who were like family. But—

“……Come.”

That peaceful expression soon disappeared. It was because the mobile phone placed at the bedside stand notified him of a new message he had received. Thus he unlocked the mobile phone with fingerprint authentication and a special aura wave. And with ice cold eyes — an expression that he absolutely would not reveal in front of his cherished girls, he began to read the contents of the message.

<noinclude>
{{SimpleNav}}
</noinclude>

Kore wa Zombie desu ka?

2016-11-10T00:34:46Z

MrWii000: /* Volume 8 (PDF/ePub from Nanodesu) */

[[File:Kore wa Zombie desu ka? vol 1 cover.jpg|thumb|300px|Volume 1 Cover]]

Kore wa Zombie desu ka? (これはゾンビですか?) is a light novel series written by [[:Category:Shinichi Kimura|Shinichi Kimura]]. The illustrations are done by Kobuichi and Muririn. Currently, the series currently has 19 volumes, 2 anime series and manga series.

'''Project hosted on [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/ NanoDesu's website].'''

== Story Synopsis ==
Ayumu Aikawa is a zombie resurrected by a necromancer named Eucliwood Hellscythe after being killed by a serial killer. As he tries to make the best of his undead life, he encounters a masō-shōjo named Haruna and inadvertently takes her magic powers, being forced to become a masō-shōjo in the process. With Eucliwood, Haruna, and a vampire ninja named Seraphim living with him, Ayumu helps battle demons known as Megalos while trying to figure out the mystery behind his own death. 

== Updates ==
* 2 March 2011: Kore wa Zombie desu ka? teaser project initiated.

== Translation ==

=== [[Kore wa Zombie desu ka?:Registration Page|Registration]] ===

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

'''Translators are asked to [[Kore wa Zombie desu ka?:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''

=== Format Standards ===
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4223 Feedback]===
'''If you enjoyed the teasers, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4223 Feedback Thread]'''

== The 'Kore wa Zombie desu ka?' series by Shinichi Kimura ==

'''All links below are external links to [http://nanodesutranslations.wordpress.com/ NanoDesu]'''

This novel is translated by [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/ Nanodesu].

=== Volume 1 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/volume-1-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore_wa_Zombie_desu_ka?_vol_1_cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/prologue/ Prologue – From Henceforth, You Have Become a Masou Shoujo!* You Should Be Honored!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/prologue/prologue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/prologue/prologue-part-2/ Part 2]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/ Chapter 1 – My Likes: Hiken, Tsubame Gaeshi*. My Special Skills: Hiken, Tsubame Gaeshi. My Hobbies: Hiken, Tsubame Gaeshi.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/ Chapter 2 – There’s no Enemy We Can’t Take Down!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/chapter-2-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/chapter-2-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/chapter-2-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/chapter-2-6/ Part 6]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/ Chapter 3 – ……………Nyah.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-7/ Part 7]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-8/ Part 8]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-9/ Part 9]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/ Chapter 4 – Die.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/chapter-4-6/ Part 6]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/epilogue/ Epilogue – I Don’t Hate It.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/epilogue/Epilogue-Part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/Epilogue/Epilogue-part-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/Epilogue/Epilogue-part-3/ Part 3]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/afterword/ Afterword]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/commentary/ Commentary]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 2 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/volume-2-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 02 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/prologue/ Prologue – Haruna… You’re Supposed to be a Genius, Right?]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/prologue/prologue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/prologue/prologue-part-2/ Part 2]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/ Chapter 1 – This Device Makes it Rain Tonkotsu]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/chapter-1-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/chapter-1-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/chapter-1-6/ Part 6]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/ Chapter 2 – No, This Isn’t About Prithvi Bir Bikram Shah.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/ Chapter 3 – … I Want to Go to the Bathroom]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/ Chapter 4 – I’d Rather Die than Kiss You]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/epilogue/ Epilogue – You Were a Zombie?]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/epilogue/epilogue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/epilogue/epilogue-part-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/epilogue/epilogue-part-3/ Part 3]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/afterword/ Afterword]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/volume-3-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 03 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/prologue/ Prologue – K-Kyah-. Haruna-san is Such a Perv]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/ Chapter 1 – Yes. To Make Gyoza Skin, You Have to Spin the Potter’s Wheel Like This… and Then Oh My, How Strange.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-7/ Part 7]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-8/ Part 8]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/ Chapter 2 – Don’t Worry! Don’t Mind Me and Just Fry It Already!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-7/ Part 7]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-8/ Part 8]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-3/ Chapter 3 – You Better Not Forget It! Potatoes are Nightshade Plants!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/ Chapter 4 – I… Like Penguins.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-7/ Part 7]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-8/ Part 8]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-9/ Part 9]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-10/ Part 10]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-11/ Part 11]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-12/ Part 12]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/epilogue/ Epilogue – Thirty-siiiix~~. Thirty-seveeeen~~.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/epilogue/epilogue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/epilogue/epilogue-part-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/epilogue/epilogue-part-3/ Part 3]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/afterword/ Afterword]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/volume-4-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 04 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/prologue/ Prologue – K… Karashi? … Are You… Making Mustard Paste?]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/prologue/prologue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/prologue/prologue-part-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/prologue/prologue-part-3/ Part 3]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/ Chapter 1 – Waaaaah~~! How Could I Loooooossse~~?!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/chapter-1-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/chapter-1-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/chapter-1-6/ Part 6]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/ Chapter 2 – When You Ask Someone for His Name, It’s Common Courtesy to Ask in Swahili!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-3/ Chapter 3 – I Don’t Want To! I’d Rather Fall Into a Septic Tank]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/ Chapter 4 – If You Want to Die, Step Forwards!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/epilogue/ Epilogue – My Name Is…]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/epilogue/epilogue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/epilogue/epilogue-part-2/ Part 2]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/afterword/ Afterword]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/volume-5-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 05 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/omake/ Omake]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/prologue/ Prologue – If You Fill Your Mind With Dirty Thoughts, Even the Greatest Hardships Will Cause You no Suffering]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/prologue/prologue-part-1/ Part 1]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/ Chapter 1 – Full Speed, Full Throttle! Starlight~! Cheers!!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/chapter-1-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/chapter-1-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/chapter-1-6/ Part 6]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-2/ Chapter 2 - Well, Desler Really Seems Like He’d be Good at Billiards!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-3/ Chapter 3 - If a Girl’s Cleavage; is Bigger Than an F Cup; it’s Worth it to Marry… Oops, Too Many Syllables.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/ Chapter 4 - Ehh? Really? Alright, Old Man! Alright, Another Glass of Shouchuu!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/chapter-4-6/ Part 6]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/epilogue/ Epilogue - It’s Aikawa Ayumu’s CD Debut. What’s the Name of his Song?]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/epilogue/epilogue-part-1/ Part 1]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/afterword/ Afterword]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 6 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/volume-6-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 06 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/prologue/ Prologue – Counterattack Trial!]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/ Chapter 1 – Cost of a Swimsuit: Priceless]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/ Chapter 2 – No, I’m a Virgo]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-3/ Chapter 3 – Is That a Shooting Star?]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-3/chapter-3-5/ Part 5]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/ Chapter 4 – Welcome to the Danger Zone!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-7/ Part 7]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-8/ Part 8]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/ Chapter 5 – Slime Makes Right]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-7/ Part 7]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-8/ Part 8]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-6/ Chapter 6 – The Most Floor-Pounding Day of the Year]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-6/chapter-6-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-6/chapter-6-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-6/chapter-6-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-6/chapter-6-4/ Part 4]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/afterword/ Afterword]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 7 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/volume-7-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 07 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/prologue/ Prologue – Whoops. Sorry Sorry. I Almost Fell Asleep There.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/prologue/prologue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/prologue/prologue-part-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/prologue/prologue-part-3/ Part 3]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-1/ Chapter 1 – Hello? This is the Girl who Dances Like a Butterfly and Geniuses it Up Like a Bee. What do You Want?]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-2/ Chapter 2 – You Look Tired, Moldau]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-2/chapter-2-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-2/chapter-2-4/ Part 4]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-3/ Chapter 3 – A Martini for Table Eight]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-3/chapter-3-5/ Part 5]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-4/ Chapter 4 – Nude King, You Truly Were… a Big Pervertifriend.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/epilogue/ Epilogue – Subject: Thank you. Body of Message: This E-Mail Has No Content.]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/afterword/ Afterword]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 8 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/volume-8-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 08 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/prologue/ Prologue – COMIKEEEEEEEEEEETT!!!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/prologue/prologue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/prologue/prologue-part-2/ Part 2]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/chapter-1/ Chapter 1 – I’m Nagakura from Magical Shinsengumi Girl Okita]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/chapter-1/chapter-1-1a/ Part 1]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/chapter-2/ Chapter 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/chapter-2/chapter-2-1a/ Part 1]
::** Part 2
::*** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/chapter-2/chapter-2-2a/ A]
::*** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/chapter-2/chapter-2-2b/ B]
::* Chapter 3
::* Chapter 4
::* Epilogue
::* Afterword
<br style="clear:both"/>

=== Volume 9 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 09 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [[Kore wa Zombie desu ka?:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* Prologue
::* Chapter 1
::* Chapter 2
::* Chapter 3
::* Chapter 4
::* Epilogue
::* Afterword
<br style="clear:both"/>

=== Volume 10 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 10 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [[Kore wa Zombie desu ka?:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* Prologue
::* Chapter 1
::* Chapter 2
::* Chapter 3
::* Chapter 4
::* Epilogue
::* Afterword
<br style="clear:both"/>

=== Volume 11 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 11 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [[Kore wa Zombie desu ka?:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* Prologue
::* Chapter 1
::* Chapter 2
::* Chapter 3
::* Chapter 4
::* Epilogue
::* Afterword
<br style="clear:both"/>

=== Volume 12 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 12 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [[Kore wa Zombie desu ka?:Volume 12 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* Prologue
::* Chapter 1
::* Chapter 2
::* Chapter 3
::* Chapter 4
::* Epilogue
::* Afterword
<br style="clear:both"/>

=== Volume 13 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 13 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [[Kore wa Zombie desu ka?:Volume 13 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* Prologue
::* Chapter 1
::* Chapter 2
::* Chapter 3
::* Chapter 4
::* Epilogue
::* Afterword
<br style="clear:both"/>

=== Volume 14 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 14 cover.jpg|right|border|225px]]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 15 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 15 cover.jpg|right|border|225px]]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 16 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 16 cover.jpg|right|border|225px]]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 17 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 17 cover.jpg|right|border|225px]]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 18 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 18 cover.jpg|right|border|225px]]
<br style="clear:both"/>
=== Volume 19 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 19 cover.jpg|right|border|225px]]
<br style="clear:both"/>

== Project Staff ==

* Supervisor:
* Project Manager: NanoDesu

=== Translators ===

'''ACTIVE'''

NanoDesu ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/ external site])

'''M.I.A.'''

:* [[User:Naerylan|Naerylan]]

=== Editors ===

:* [[User:hayate912|hayate912]]
:* [[User:Trololol9099|Trololol9099]]
:* [[User:Rednal|Rednal]]

== Project Status ==

Project Status: '''Hosted'''

== Series Overview ==
* Volume 1 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I'm a Masō-Shōjo" / これはゾンビですか? はい、魔装少女です (Published January 20, 2009, ISBN 978-4-8291-3370-5)

* Volume 2 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I am the Harbinger of Death" / これはゾンビですか? そう、私は死を呼ぶもの (Published May 20, 2009, ISBN 978-4-8291-3370-5)

* Volume 3 - "Kore wa Zombie Desu ka? No, It explodes" / これはゾンビですか? いえ、それは爆発します(Published September 20, 2009, ISBN 978-4-8291-3442-9)

* Volume 4 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yeah, I'm the Strongest Teacher!" / これはゾンビですか? うん、先生が最強だよ!(Published January 20, 2010, ISBN 978-4-8291-3481-8)

* Volume 5 - "Kore wa Zombie Desu ka? Oh, My darling is a good-for-nothing" / これはゾンビですか? ああ、マイダーリンはロクデナシ (Published May 20, 2010, ISBN 978-4-8291-3524-2)

* Volume 6 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, Both are my wives" / これはゾンビですか? はい、どちらも嫁です (Published October 20, 2010, ISBN 978-4-8291-3574-7)

* Volume 7 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I sleep with my father" / これはゾンビですか? はーい、眠れるチチです (Published January 20, 2011, ISBN 978-4-8291-3605-8)

* Volume 8 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I'm Sorry for Kissing" / これはゾンビですか? はい、キスしてごめんなさい (Published June 18, 2011, ISBN 978-4-8291-3650-8)

* Volume 9 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I've come to bless(curse) you" / これはゾンビですか? はい、祝(呪)いに来ました (Published November 19, 2011, ISBN 978-4-8291-3701-7)

* Volume 10 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I'm Lovely and Charming" / これはゾンビですか?10 はい、ラブリーでチャーミングだけどあたしは (Published May 19, 2012, ISBN 978-4-8291-3761-1)

* Volume 11 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, She's Meringue" / これはゾンビですか?11 はい、メレンゲです (Published October 20, 2012, ISBN 978-4-8291-3811-3)

* Volume 12 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I Am the One Who Cries Love" / これはゾンビですか?12 そう、私は愛を叫ぶ者 (Published February 20, 2013, ISBN 978-4-8291-3858-8)

* Volume 13 - "Kore wa Zombie Desu ka? No, It Does Not Have a Memory At All" / これはゾンビですか?13 いいえ、全く記憶にございません (Published May 18, 2013, ISBN 978-4-8291-3887-8)

* Volume 14 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, Even Though It Is Also Hikikomori" / はい、どうせひきこもりだけど (Published October 19, 2013, ISBN 978-4-04-712916-0)

* Volume 15 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, Both Of Them Are Me" / はい、どっちもあたしです (Published March 20, 2014, ISBN 978-4-04-070063-2)

* Volume 16 - "Kore wa Zombie Desu ka? Oh, Especially Recently" / まあ、さいきんはとくに (Published August 20, 2014, ISBN 978-4-04-070272-8)

* Volume 17 - "Kore wa Zombie Desu ka? はい、ボクは死にましぇん (Published November 20, 2014, ISBN 978-4-04-070273-5)

* Volume 18 - "Kore wa Zombie Desu ka? はい、一般ピーポーに戻ります (Published February 20, 2015, ISBN 978-4-04-070274-2)

* Volume 19 - "Kore wa Zombie Desu ka? はい、お前じゃねぇよ！ (Published June 20, 2015, ISBN 978-4-04-070604-7)

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Linked Project]]
[[Category:NanoDesu Translations]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Shinichi Kimura]]

Kore wa Zombie desu ka?

2016-11-04T02:11:21Z

MrWii000: /* Volume 8 (PDF/ePub from Nanodesu) */

[[File:Kore wa Zombie desu ka? vol 1 cover.jpg|thumb|300px|Volume 1 Cover]]

Kore wa Zombie desu ka? (これはゾンビですか?) is a light novel series written by [[:Category:Shinichi Kimura|Shinichi Kimura]]. The illustrations are done by Kobuichi and Muririn. Currently, the series currently has 19 volumes, 2 anime series and manga series.

'''Project hosted on [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/ NanoDesu's website].'''

== Story Synopsis ==
Ayumu Aikawa is a zombie resurrected by a necromancer named Eucliwood Hellscythe after being killed by a serial killer. As he tries to make the best of his undead life, he encounters a masō-shōjo named Haruna and inadvertently takes her magic powers, being forced to become a masō-shōjo in the process. With Eucliwood, Haruna, and a vampire ninja named Seraphim living with him, Ayumu helps battle demons known as Megalos while trying to figure out the mystery behind his own death. 

== Updates ==
* 2 March 2011: Kore wa Zombie desu ka? teaser project initiated.

== Translation ==

=== [[Kore wa Zombie desu ka?:Registration Page|Registration]] ===

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

'''Translators are asked to [[Kore wa Zombie desu ka?:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''

=== Format Standards ===
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4223 Feedback]===
'''If you enjoyed the teasers, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4223 Feedback Thread]'''

== The 'Kore wa Zombie desu ka?' series by Shinichi Kimura ==

'''All links below are external links to [http://nanodesutranslations.wordpress.com/ NanoDesu]'''

This novel is translated by [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/ Nanodesu].

=== Volume 1 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/volume-1-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore_wa_Zombie_desu_ka?_vol_1_cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/prologue/ Prologue – From Henceforth, You Have Become a Masou Shoujo!* You Should Be Honored!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/prologue/prologue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/prologue/prologue-part-2/ Part 2]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/ Chapter 1 – My Likes: Hiken, Tsubame Gaeshi*. My Special Skills: Hiken, Tsubame Gaeshi. My Hobbies: Hiken, Tsubame Gaeshi.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/ Chapter 2 – There’s no Enemy We Can’t Take Down!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/chapter-2-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/chapter-2-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/chapter-2-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/chapter-2-6/ Part 6]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/ Chapter 3 – ……………Nyah.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-7/ Part 7]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-8/ Part 8]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-9/ Part 9]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/ Chapter 4 – Die.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/chapter-4-6/ Part 6]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/epilogue/ Epilogue – I Don’t Hate It.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/epilogue/Epilogue-Part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/Epilogue/Epilogue-part-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/Epilogue/Epilogue-part-3/ Part 3]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/afterword/ Afterword]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/commentary/ Commentary]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 2 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/volume-2-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 02 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/prologue/ Prologue – Haruna… You’re Supposed to be a Genius, Right?]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/prologue/prologue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/prologue/prologue-part-2/ Part 2]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/ Chapter 1 – This Device Makes it Rain Tonkotsu]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/chapter-1-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/chapter-1-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/chapter-1-6/ Part 6]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/ Chapter 2 – No, This Isn’t About Prithvi Bir Bikram Shah.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/ Chapter 3 – … I Want to Go to the Bathroom]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/ Chapter 4 – I’d Rather Die than Kiss You]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/epilogue/ Epilogue – You Were a Zombie?]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/epilogue/epilogue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/epilogue/epilogue-part-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/epilogue/epilogue-part-3/ Part 3]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/afterword/ Afterword]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/volume-3-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 03 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/prologue/ Prologue – K-Kyah-. Haruna-san is Such a Perv]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/ Chapter 1 – Yes. To Make Gyoza Skin, You Have to Spin the Potter’s Wheel Like This… and Then Oh My, How Strange.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-7/ Part 7]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-8/ Part 8]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/ Chapter 2 – Don’t Worry! Don’t Mind Me and Just Fry It Already!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-7/ Part 7]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-8/ Part 8]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-3/ Chapter 3 – You Better Not Forget It! Potatoes are Nightshade Plants!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/ Chapter 4 – I… Like Penguins.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-7/ Part 7]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-8/ Part 8]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-9/ Part 9]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-10/ Part 10]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-11/ Part 11]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-12/ Part 12]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/epilogue/ Epilogue – Thirty-siiiix~~. Thirty-seveeeen~~.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/epilogue/epilogue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/epilogue/epilogue-part-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/epilogue/epilogue-part-3/ Part 3]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/afterword/ Afterword]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/volume-4-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 04 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/prologue/ Prologue – K… Karashi? … Are You… Making Mustard Paste?]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/prologue/prologue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/prologue/prologue-part-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/prologue/prologue-part-3/ Part 3]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/ Chapter 1 – Waaaaah~~! How Could I Loooooossse~~?!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/chapter-1-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/chapter-1-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/chapter-1-6/ Part 6]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/ Chapter 2 – When You Ask Someone for His Name, It’s Common Courtesy to Ask in Swahili!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-3/ Chapter 3 – I Don’t Want To! I’d Rather Fall Into a Septic Tank]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/ Chapter 4 – If You Want to Die, Step Forwards!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/epilogue/ Epilogue – My Name Is…]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/epilogue/epilogue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/epilogue/epilogue-part-2/ Part 2]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/afterword/ Afterword]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/volume-5-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 05 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/omake/ Omake]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/prologue/ Prologue – If You Fill Your Mind With Dirty Thoughts, Even the Greatest Hardships Will Cause You no Suffering]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/prologue/prologue-part-1/ Part 1]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/ Chapter 1 – Full Speed, Full Throttle! Starlight~! Cheers!!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/chapter-1-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/chapter-1-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/chapter-1-6/ Part 6]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-2/ Chapter 2 - Well, Desler Really Seems Like He’d be Good at Billiards!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-3/ Chapter 3 - If a Girl’s Cleavage; is Bigger Than an F Cup; it’s Worth it to Marry… Oops, Too Many Syllables.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/ Chapter 4 - Ehh? Really? Alright, Old Man! Alright, Another Glass of Shouchuu!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/chapter-4-6/ Part 6]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/epilogue/ Epilogue - It’s Aikawa Ayumu’s CD Debut. What’s the Name of his Song?]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/epilogue/epilogue-part-1/ Part 1]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/afterword/ Afterword]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 6 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/volume-6-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 06 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/prologue/ Prologue – Counterattack Trial!]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/ Chapter 1 – Cost of a Swimsuit: Priceless]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/ Chapter 2 – No, I’m a Virgo]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-3/ Chapter 3 – Is That a Shooting Star?]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-3/chapter-3-5/ Part 5]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/ Chapter 4 – Welcome to the Danger Zone!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-7/ Part 7]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-8/ Part 8]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/ Chapter 5 – Slime Makes Right]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-7/ Part 7]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-8/ Part 8]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-6/ Chapter 6 – The Most Floor-Pounding Day of the Year]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-6/chapter-6-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-6/chapter-6-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-6/chapter-6-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-6/chapter-6-4/ Part 4]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/afterword/ Afterword]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 7 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/volume-7-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 07 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/prologue/ Prologue – Whoops. Sorry Sorry. I Almost Fell Asleep There.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/prologue/prologue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/prologue/prologue-part-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/prologue/prologue-part-3/ Part 3]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-1/ Chapter 1 – Hello? This is the Girl who Dances Like a Butterfly and Geniuses it Up Like a Bee. What do You Want?]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-2/ Chapter 2 – You Look Tired, Moldau]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-2/chapter-2-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-2/chapter-2-4/ Part 4]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-3/ Chapter 3 – A Martini for Table Eight]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-3/chapter-3-5/ Part 5]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-4/ Chapter 4 – Nude King, You Truly Were… a Big Pervertifriend.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/epilogue/ Epilogue – Subject: Thank you. Body of Message: This E-Mail Has No Content.]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/afterword/ Afterword]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 8 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/volume-8-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 08 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/prologue/ Prologue – COMIKEEEEEEEEEEETT!!!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/prologue/prologue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/prologue/prologue-part-2/ Part 2]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/chapter-1/ Chapter 1 – I’m Nagakura from Magical Shinsengumi Girl Okita]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/chapter-1/chapter-1-1a/ Part 1]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/chapter-2/ Chapter 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/chapter-2/chapter-2-1a/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/chapter-2/chapter-2-2a/ Part 2]
::* Chapter 3
::* Chapter 4
::* Epilogue
::* Afterword
<br style="clear:both"/>

=== Volume 9 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 09 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [[Kore wa Zombie desu ka?:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* Prologue
::* Chapter 1
::* Chapter 2
::* Chapter 3
::* Chapter 4
::* Epilogue
::* Afterword
<br style="clear:both"/>

=== Volume 10 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 10 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [[Kore wa Zombie desu ka?:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* Prologue
::* Chapter 1
::* Chapter 2
::* Chapter 3
::* Chapter 4
::* Epilogue
::* Afterword
<br style="clear:both"/>

=== Volume 11 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 11 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [[Kore wa Zombie desu ka?:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* Prologue
::* Chapter 1
::* Chapter 2
::* Chapter 3
::* Chapter 4
::* Epilogue
::* Afterword
<br style="clear:both"/>

=== Volume 12 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 12 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [[Kore wa Zombie desu ka?:Volume 12 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* Prologue
::* Chapter 1
::* Chapter 2
::* Chapter 3
::* Chapter 4
::* Epilogue
::* Afterword
<br style="clear:both"/>

=== Volume 13 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 13 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [[Kore wa Zombie desu ka?:Volume 13 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* Prologue
::* Chapter 1
::* Chapter 2
::* Chapter 3
::* Chapter 4
::* Epilogue
::* Afterword
<br style="clear:both"/>

=== Volume 14 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 14 cover.jpg|right|border|225px]]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 15 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 15 cover.jpg|right|border|225px]]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 16 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 16 cover.jpg|right|border|225px]]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 17 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 17 cover.jpg|right|border|225px]]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 18 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 18 cover.jpg|right|border|225px]]
<br style="clear:both"/>
=== Volume 19 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 19 cover.jpg|right|border|225px]]
<br style="clear:both"/>

== Project Staff ==

* Supervisor:
* Project Manager: NanoDesu

=== Translators ===

'''ACTIVE'''

NanoDesu ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/ external site])

'''M.I.A.'''

:* [[User:Naerylan|Naerylan]]

=== Editors ===

:* [[User:hayate912|hayate912]]
:* [[User:Trololol9099|Trololol9099]]
:* [[User:Rednal|Rednal]]

== Project Status ==

Project Status: '''Hosted'''

== Series Overview ==
* Volume 1 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I'm a Masō-Shōjo" / これはゾンビですか? はい、魔装少女です (Published January 20, 2009, ISBN 978-4-8291-3370-5)

* Volume 2 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I am the Harbinger of Death" / これはゾンビですか? そう、私は死を呼ぶもの (Published May 20, 2009, ISBN 978-4-8291-3370-5)

* Volume 3 - "Kore wa Zombie Desu ka? No, It explodes" / これはゾンビですか? いえ、それは爆発します(Published September 20, 2009, ISBN 978-4-8291-3442-9)

* Volume 4 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yeah, I'm the Strongest Teacher!" / これはゾンビですか? うん、先生が最強だよ!(Published January 20, 2010, ISBN 978-4-8291-3481-8)

* Volume 5 - "Kore wa Zombie Desu ka? Oh, My darling is a good-for-nothing" / これはゾンビですか? ああ、マイダーリンはロクデナシ (Published May 20, 2010, ISBN 978-4-8291-3524-2)

* Volume 6 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, Both are my wives" / これはゾンビですか? はい、どちらも嫁です (Published October 20, 2010, ISBN 978-4-8291-3574-7)

* Volume 7 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I sleep with my father" / これはゾンビですか? はーい、眠れるチチです (Published January 20, 2011, ISBN 978-4-8291-3605-8)

* Volume 8 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I'm Sorry for Kissing" / これはゾンビですか? はい、キスしてごめんなさい (Published June 18, 2011, ISBN 978-4-8291-3650-8)

* Volume 9 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I've come to bless(curse) you" / これはゾンビですか? はい、祝(呪)いに来ました (Published November 19, 2011, ISBN 978-4-8291-3701-7)

* Volume 10 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I'm Lovely and Charming" / これはゾンビですか?10 はい、ラブリーでチャーミングだけどあたしは (Published May 19, 2012, ISBN 978-4-8291-3761-1)

* Volume 11 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, She's Meringue" / これはゾンビですか?11 はい、メレンゲです (Published October 20, 2012, ISBN 978-4-8291-3811-3)

* Volume 12 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I Am the One Who Cries Love" / これはゾンビですか?12 そう、私は愛を叫ぶ者 (Published February 20, 2013, ISBN 978-4-8291-3858-8)

* Volume 13 - "Kore wa Zombie Desu ka? No, It Does Not Have a Memory At All" / これはゾンビですか?13 いいえ、全く記憶にございません (Published May 18, 2013, ISBN 978-4-8291-3887-8)

* Volume 14 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, Even Though It Is Also Hikikomori" / はい、どうせひきこもりだけど (Published October 19, 2013, ISBN 978-4-04-712916-0)

* Volume 15 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, Both Of Them Are Me" / はい、どっちもあたしです (Published March 20, 2014, ISBN 978-4-04-070063-2)

* Volume 16 - "Kore wa Zombie Desu ka? Oh, Especially Recently" / まあ、さいきんはとくに (Published August 20, 2014, ISBN 978-4-04-070272-8)

* Volume 17 - "Kore wa Zombie Desu ka? はい、ボクは死にましぇん (Published November 20, 2014, ISBN 978-4-04-070273-5)

* Volume 18 - "Kore wa Zombie Desu ka? はい、一般ピーポーに戻ります (Published February 20, 2015, ISBN 978-4-04-070274-2)

* Volume 19 - "Kore wa Zombie Desu ka? はい、お前じゃねぇよ！ (Published June 20, 2015, ISBN 978-4-04-070604-7)

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Linked Project]]
[[Category:NanoDesu Translations]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Shinichi Kimura]]

User talk:Jn19930

2016-10-22T21:43:25Z

MrWii000: /* Hagure Yuusha no Esthetica */

Feel Free to Spam on this page if there is any questions regarding translations, word changes, and series. Appreciation for TL Work is also greatly appreciated.

== Randomness ==
Thanks for all your hard work Jn. Its sad that 'solitary' was taken down. All the LNs there were among my favorites. I wanted to ask you a couple of things.
1. I see that you have password protected all DanMachi files, and that`s good. But how can I get that password? What do I have to do or where do I have to go to get it?
2. Are you going to continue Magika? I really loved that one and would like to read more of it.
3. When do you think we will be able to see another one of your translations? [[User:RougeReader|RougeReader]] ([[User talk:RougeReader|talk]]) 10:20, 29 March 2015 (CDT)

== Translation Suggestion ==

Translation Suggestion is NOW CLOSED. Please Check Blog to Vote for the 2nd Series. [[User:Jn19930|Jn19930]] ([[User talk:Jn19930#top|talk]]) 00:07, 30 April 2014 (CDT)

== Appreciation Section ==

Keep it up! "[[User:Joegargery|Joegargery]] ([[User talk:Joegargery|talk]]) 15:47, 3 February 2014 (CST)"

You've been really active lately, so I want to thank you for all the work you've been doing. :3 --[[User:Cloudii|Cloudii]] ([[User talk:Cloudii|talk]]) 23:56, 19 February 2014 (CST)

Wow. Those finals are held too close to the midterms. I wish you the best of lucks.--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 17:27, 25 March 2014 (CDT)

Thanks for the translations. you've done quite alot in the past 4 months =). Now that DanMachi licensed I'm curious to what you'll work on after finals if you decide to continue translating.<br>- [[User:Yascob99|<span style="color:green;">Yascob99</span>]] ([[User talk:Yascob99|<span style="color:darkgreen;">Talk<span>]])

Hello, I really appreciate the translation you do! If you need any help, I'll be happy to help. -SBC (I don't have a baka-tsuki account)

==Hagure Yuusha no Esthetica==

If I remember correctly [http://www.baka-tsuki.org/blog/?p=95 the summary on baka-Tsuki's blog], while the father is the leader of 'Scarlet Dusk', the one who is a prominent COCOON member is Akatsuki's older brother. Then, the message the president had to convey should have been somethink on the like of "I will definitely stop you, and stop father".--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 10:12, 29 January 2014 (CST)

:Hmmm... that actually makes more sense to me. There wasn't an "and" in the Chinese raws that I had, so I naturally assumed there wasn't one, though it did confuse me. Thanks for the tip, I'll fix it when I post it up here [[User:Jn19930|Jn19930]] ([[User talk:Jn19930#top|talk]]) 16:02, 29 January 2014 (CST)

Will you keep translating this series after midterms are over? And thanks for doing the first volume. [[User:Oddmoonlight|Oddmoonlight]] ([[User talk:Oddmoonlight|talk]]) 14:08, 2 February 2014 (CST)

:I haven't decided yet. If enough people ask me for it, I'll work on another Volume first. But I won't be able to work on it for a few weeks at least.[[User:Jn19930|Jn19930]] ([[User talk:Jn19930#top|talk]]) 22:42, 2 February 2014 (CST)

Please continue! I really like this LN and you do a great job translating it. I wish that you'll do it =) [[User:Hannryou|Hannryou]] ([[User talk:Hannryou|talk]]) 17:02, 7 February 2014 (CST)

:I'll be busy the coming week too, but then I have a one week break. So I'll do a chapter this weekend, though I haven't decide which volume I should translate.[[User:Jn19930|Jn19930]] ([[User talk:Jn19930#top|talk]]) 22:21, 7 February 2014 (CST)

was wondering which light novels are covered in the anime? is it just 1 and 2? or is volume 3 covered as well?
~Andrew 20 February 2014

:I'm assuming you meant to ask about Hagure Yuusha. The anime covers Vol.1-3 and a bit of Vol.4. That is the main reason why I skipped 2 and 3 and went to Vol.4.[[User:Jn19930|Jn19930]] ([[User talk:Jn19930#top|talk]]) 16:21, 20 February 2014 (CST)

Thanks for answering my last Question so fast, i do appreciate it (and the fact that you are translating the Light Novel too). followup and last question i have for you: How many of the Light Novel volumes do you plan to translate (Hagure Yuusha)? ~Andrew

:For now, I only have plans to finish Vol. 4. Then I'll be going over to DanMachi Vol 1. I'll probably come back and do Vol 5 as well just because Vol 4 + Vol 5 is the Alayzard Arc and I'm not the type to leave things unfinished.: [[User:Jn19930|Jn19930]] ([[User talk:Jn19930#top|talk]]) 18:54, 20 February 2014 (CST)

Do you any intention of finishing the series? [[User:MrWii000|MrWii000]] ([[User talk:MrWii000|talk]]) 23:42, 22 October 2016 (CEST)

== DanMachi ==
Why change シル・フローヴァ [Syr* Frova] to Seal Flover? Seal is written in katakana as シール, so it is a completely wrong romanization... [[User:SinsI|SinsI]] ([[User talk:SinsI|talk]]) 17:52, 14 March 2014 (CDT)

:I know that. If you look carefully at the terminology page, I did show the proper romanization in brackets. It is just because I feel awkward when I'm translating with those terms just like how Aizu -> Ais for a while, which I changed back. But for now, I'm sticking with Seal, at least until another translator shows up and discuss this matter with me. [[User:Jn19930|Jn19930]] ([[User talk:Jn19930#top|talk]]) 21:09, 14 March 2014 (CDT)
::Wouldn't Sill Frova be better? Those are actual first/second names that, according to Wikipedia, romanize into シル and フローヴァ .[[User:SinsI|SinsI]] ([[User talk:SinsI|talk]]) 02:59, 15 March 2014 (CDT)
:::According to dammitt, Syr Frova was confirmed by images on the Vol 3 Booklet that came with the limited edition version of Vol. 3. I don't have it so I can't confirm that. [[User:Jn19930|Jn19930]] ([[User talk:Jn19930#top|talk]]) 15:22, 15 March 2014 (CDT)
:::And tbh the author seems to play around the names a bit, like changing the name slightly making it difficult to find the name we are looking for. So I wouldn't exactly bother with the naming issue, at least until another translator comes in [[User:Jn19930|Jn19930]] ([[User talk:Jn19930#top|talk]]) 20:41, 15 March 2014 (CDT)

Thank you for the translation you have done up till now and best of luck for your exams, kinda ask a question will you translate all volumes of DanMachi....because I can't read Japanese and I want to read this....Oh by the way when are your final ending?

:I'll probably translate all the volumes of DanMachi as long as there is a Chinese TL for it (It's currently up to Volume 4. Someone is doing the Side-Story about Aizu Wallenstein which isn't completed yet). About my finals, it's ending on Apr 30th, but I have a two weeks break now, which I'll attempt on finish Chapter 5 and start on Chapter 6. I just finished 3 finals in 4 days yesterday so I don't exactly know when I'll start working. [[User:Jn19930|Jn19930]] ([[User talk:Jn19930#top|talk]]) 20:04, 18 April 2014 (CDT)

At the moment I don't have access to a computer other than a tablet (can't make an account past the cats), but I would be willing to help with this. I don't know Japanese, but I've got a solid 6 years of Mandarin and I'm a native English/Greek speaker. Many of the sentences translate with awkward grammar, and I was wondering if you would be willing to look at some of my suggested edits. I couldn't find the Mandarin TL, however. A link to that would help, so I could try to inform my edits at least one level back. I should be back in front of a real computer on Monday. Thanks for the work so far, ~Volos.
: The project is licensed. No work will be allowed in Baka-Tsuki and will be deleted eventually.[[User:Jn19930|Jn19930]] ([[User talk:Jn19930#top|talk]]) 17:18, 3 May 2014 (CDT)

Hello! Hello~~ Umm... I've actually noticed some very basic mistakes in the editing from the DanMachi series, but I'm not pointing that out to insult your work. The editing errors actually very simple; nonparallel(problem between time tenses [past, present and future]) sentences [and there are a lot of these], that makes it feel a little awkward to read. There's also an additional problem with English grammar, a lot of commas are put in unnecessary situations; for example putting a comma before 'that' makes the reading less fluid. You can fix it on your own terms but I'd actually like to offer my own editing help since my current project(OreShura) is a little inactive at the moment. Just use my talk page if you're interested. I'll probably read the novels before I help out if you accept my offer. [[User:OhHaiTHar|OhHaiThar]] ([[User talk:OhHaiThar|talk]])

User talk:Jn19930

2016-10-22T21:42:59Z

MrWii000: /* Hagure Yuusha no Esthetica */

Feel Free to Spam on this page if there is any questions regarding translations, word changes, and series. Appreciation for TL Work is also greatly appreciated.

== Randomness ==
Thanks for all your hard work Jn. Its sad that 'solitary' was taken down. All the LNs there were among my favorites. I wanted to ask you a couple of things.
1. I see that you have password protected all DanMachi files, and that`s good. But how can I get that password? What do I have to do or where do I have to go to get it?
2. Are you going to continue Magika? I really loved that one and would like to read more of it.
3. When do you think we will be able to see another one of your translations? [[User:RougeReader|RougeReader]] ([[User talk:RougeReader|talk]]) 10:20, 29 March 2015 (CDT)

== Translation Suggestion ==

Translation Suggestion is NOW CLOSED. Please Check Blog to Vote for the 2nd Series. [[User:Jn19930|Jn19930]] ([[User talk:Jn19930#top|talk]]) 00:07, 30 April 2014 (CDT)

== Appreciation Section ==

Keep it up! "[[User:Joegargery|Joegargery]] ([[User talk:Joegargery|talk]]) 15:47, 3 February 2014 (CST)"

You've been really active lately, so I want to thank you for all the work you've been doing. :3 --[[User:Cloudii|Cloudii]] ([[User talk:Cloudii|talk]]) 23:56, 19 February 2014 (CST)

Wow. Those finals are held too close to the midterms. I wish you the best of lucks.--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 17:27, 25 March 2014 (CDT)

Thanks for the translations. you've done quite alot in the past 4 months =). Now that DanMachi licensed I'm curious to what you'll work on after finals if you decide to continue translating.<br>- [[User:Yascob99|<span style="color:green;">Yascob99</span>]] ([[User talk:Yascob99|<span style="color:darkgreen;">Talk<span>]])

Hello, I really appreciate the translation you do! If you need any help, I'll be happy to help. -SBC (I don't have a baka-tsuki account)

==Hagure Yuusha no Esthetica==

If I remember correctly [http://www.baka-tsuki.org/blog/?p=95 the summary on baka-Tsuki's blog], while the father is the leader of 'Scarlet Dusk', the one who is a prominent COCOON member is Akatsuki's older brother. Then, the message the president had to convey should have been somethink on the like of "I will definitely stop you, and stop father".--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 10:12, 29 January 2014 (CST)

:Hmmm... that actually makes more sense to me. There wasn't an "and" in the Chinese raws that I had, so I naturally assumed there wasn't one, though it did confuse me. Thanks for the tip, I'll fix it when I post it up here [[User:Jn19930|Jn19930]] ([[User talk:Jn19930#top|talk]]) 16:02, 29 January 2014 (CST)

Will you keep translating this series after midterms are over? And thanks for doing the first volume. [[User:Oddmoonlight|Oddmoonlight]] ([[User talk:Oddmoonlight|talk]]) 14:08, 2 February 2014 (CST)

:I haven't decided yet. If enough people ask me for it, I'll work on another Volume first. But I won't be able to work on it for a few weeks at least.[[User:Jn19930|Jn19930]] ([[User talk:Jn19930#top|talk]]) 22:42, 2 February 2014 (CST)

Please continue! I really like this LN and you do a great job translating it. I wish that you'll do it =) [[User:Hannryou|Hannryou]] ([[User talk:Hannryou|talk]]) 17:02, 7 February 2014 (CST)

:I'll be busy the coming week too, but then I have a one week break. So I'll do a chapter this weekend, though I haven't decide which volume I should translate.[[User:Jn19930|Jn19930]] ([[User talk:Jn19930#top|talk]]) 22:21, 7 February 2014 (CST)

was wondering which light novels are covered in the anime? is it just 1 and 2? or is volume 3 covered as well?
~Andrew 20 February 2014

:I'm assuming you meant to ask about Hagure Yuusha. The anime covers Vol.1-3 and a bit of Vol.4. That is the main reason why I skipped 2 and 3 and went to Vol.4.[[User:Jn19930|Jn19930]] ([[User talk:Jn19930#top|talk]]) 16:21, 20 February 2014 (CST)

Thanks for answering my last Question so fast, i do appreciate it (and the fact that you are translating the Light Novel too). followup and last question i have for you: How many of the Light Novel volumes do you plan to translate (Hagure Yuusha)? ~Andrew

:For now, I only have plans to finish Vol. 4. Then I'll be going over to DanMachi Vol 1. I'll probably come back and do Vol 5 as well just because Vol 4 + Vol 5 is the Alayzard Arc and I'm not the type to leave things unfinished.: [[User:Jn19930|Jn19930]] ([[User talk:Jn19930#top|talk]]) 18:54, 20 February 2014 (CST)

Do you any intention finishing the series? [[User:MrWii000|MrWii000]] ([[User talk:MrWii000|talk]]) 23:42, 22 October 2016 (CEST)

== DanMachi ==
Why change シル・フローヴァ [Syr* Frova] to Seal Flover? Seal is written in katakana as シール, so it is a completely wrong romanization... [[User:SinsI|SinsI]] ([[User talk:SinsI|talk]]) 17:52, 14 March 2014 (CDT)

:I know that. If you look carefully at the terminology page, I did show the proper romanization in brackets. It is just because I feel awkward when I'm translating with those terms just like how Aizu -> Ais for a while, which I changed back. But for now, I'm sticking with Seal, at least until another translator shows up and discuss this matter with me. [[User:Jn19930|Jn19930]] ([[User talk:Jn19930#top|talk]]) 21:09, 14 March 2014 (CDT)
::Wouldn't Sill Frova be better? Those are actual first/second names that, according to Wikipedia, romanize into シル and フローヴァ .[[User:SinsI|SinsI]] ([[User talk:SinsI|talk]]) 02:59, 15 March 2014 (CDT)
:::According to dammitt, Syr Frova was confirmed by images on the Vol 3 Booklet that came with the limited edition version of Vol. 3. I don't have it so I can't confirm that. [[User:Jn19930|Jn19930]] ([[User talk:Jn19930#top|talk]]) 15:22, 15 March 2014 (CDT)
:::And tbh the author seems to play around the names a bit, like changing the name slightly making it difficult to find the name we are looking for. So I wouldn't exactly bother with the naming issue, at least until another translator comes in [[User:Jn19930|Jn19930]] ([[User talk:Jn19930#top|talk]]) 20:41, 15 March 2014 (CDT)

Thank you for the translation you have done up till now and best of luck for your exams, kinda ask a question will you translate all volumes of DanMachi....because I can't read Japanese and I want to read this....Oh by the way when are your final ending?

:I'll probably translate all the volumes of DanMachi as long as there is a Chinese TL for it (It's currently up to Volume 4. Someone is doing the Side-Story about Aizu Wallenstein which isn't completed yet). About my finals, it's ending on Apr 30th, but I have a two weeks break now, which I'll attempt on finish Chapter 5 and start on Chapter 6. I just finished 3 finals in 4 days yesterday so I don't exactly know when I'll start working. [[User:Jn19930|Jn19930]] ([[User talk:Jn19930#top|talk]]) 20:04, 18 April 2014 (CDT)

At the moment I don't have access to a computer other than a tablet (can't make an account past the cats), but I would be willing to help with this. I don't know Japanese, but I've got a solid 6 years of Mandarin and I'm a native English/Greek speaker. Many of the sentences translate with awkward grammar, and I was wondering if you would be willing to look at some of my suggested edits. I couldn't find the Mandarin TL, however. A link to that would help, so I could try to inform my edits at least one level back. I should be back in front of a real computer on Monday. Thanks for the work so far, ~Volos.
: The project is licensed. No work will be allowed in Baka-Tsuki and will be deleted eventually.[[User:Jn19930|Jn19930]] ([[User talk:Jn19930#top|talk]]) 17:18, 3 May 2014 (CDT)

Hello! Hello~~ Umm... I've actually noticed some very basic mistakes in the editing from the DanMachi series, but I'm not pointing that out to insult your work. The editing errors actually very simple; nonparallel(problem between time tenses [past, present and future]) sentences [and there are a lot of these], that makes it feel a little awkward to read. There's also an additional problem with English grammar, a lot of commas are put in unnecessary situations; for example putting a comma before 'that' makes the reading less fluid. You can fix it on your own terms but I'd actually like to offer my own editing help since my current project(OreShura) is a little inactive at the moment. Just use my talk page if you're interested. I'll probably read the novels before I help out if you accept my offer. [[User:OhHaiTHar|OhHaiThar]] ([[User talk:OhHaiThar|talk]])

Kore wa Zombie desu ka?

2016-10-22T19:17:33Z

MrWii000: /* Volume 8 (PDF/ePub from Nanodesu) */

[[File:Kore wa Zombie desu ka? vol 1 cover.jpg|thumb|300px|Volume 1 Cover]]

Kore wa Zombie desu ka? (これはゾンビですか?) is a light novel series written by [[:Category:Shinichi Kimura|Shinichi Kimura]]. The illustrations are done by Kobuichi and Muririn. Currently, the series currently has 19 volumes, 2 anime series and manga series.

'''Project hosted on [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/ NanoDesu's website].'''

== Story Synopsis ==
Ayumu Aikawa is a zombie resurrected by a necromancer named Eucliwood Hellscythe after being killed by a serial killer. As he tries to make the best of his undead life, he encounters a masō-shōjo named Haruna and inadvertently takes her magic powers, being forced to become a masō-shōjo in the process. With Eucliwood, Haruna, and a vampire ninja named Seraphim living with him, Ayumu helps battle demons known as Megalos while trying to figure out the mystery behind his own death. 

== Updates ==
* 2 March 2011: Kore wa Zombie desu ka? teaser project initiated.

== Translation ==

=== [[Kore wa Zombie desu ka?:Registration Page|Registration]] ===

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

'''Translators are asked to [[Kore wa Zombie desu ka?:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''

=== Format Standards ===
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4223 Feedback]===
'''If you enjoyed the teasers, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4223 Feedback Thread]'''

== The 'Kore wa Zombie desu ka?' series by Shinichi Kimura ==

'''All links below are external links to [http://nanodesutranslations.wordpress.com/ NanoDesu]'''

This novel is translated by [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/ Nanodesu].

=== Volume 1 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/volume-1-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore_wa_Zombie_desu_ka?_vol_1_cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/prologue/ Prologue – From Henceforth, You Have Become a Masou Shoujo!* You Should Be Honored!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/prologue/prologue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/prologue/prologue-part-2/ Part 2]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/ Chapter 1 – My Likes: Hiken, Tsubame Gaeshi*. My Special Skills: Hiken, Tsubame Gaeshi. My Hobbies: Hiken, Tsubame Gaeshi.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/ Chapter 2 – There’s no Enemy We Can’t Take Down!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/chapter-2-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/chapter-2-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/chapter-2-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/chapter-2-6/ Part 6]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/ Chapter 3 – ……………Nyah.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-7/ Part 7]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-8/ Part 8]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-9/ Part 9]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/ Chapter 4 – Die.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/chapter-4-6/ Part 6]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/epilogue/ Epilogue – I Don’t Hate It.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/epilogue/Epilogue-Part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/Epilogue/Epilogue-part-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/Epilogue/Epilogue-part-3/ Part 3]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/afterword/ Afterword]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/commentary/ Commentary]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 2 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/volume-2-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 02 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/prologue/ Prologue – Haruna… You’re Supposed to be a Genius, Right?]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/prologue/prologue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/prologue/prologue-part-2/ Part 2]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/ Chapter 1 – This Device Makes it Rain Tonkotsu]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/chapter-1-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/chapter-1-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/chapter-1-6/ Part 6]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/ Chapter 2 – No, This Isn’t About Prithvi Bir Bikram Shah.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/ Chapter 3 – … I Want to Go to the Bathroom]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/ Chapter 4 – I’d Rather Die than Kiss You]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/epilogue/ Epilogue – You Were a Zombie?]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/epilogue/epilogue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/epilogue/epilogue-part-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/epilogue/epilogue-part-3/ Part 3]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/afterword/ Afterword]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/volume-3-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 03 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/prologue/ Prologue – K-Kyah-. Haruna-san is Such a Perv]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/ Chapter 1 – Yes. To Make Gyoza Skin, You Have to Spin the Potter’s Wheel Like This… and Then Oh My, How Strange.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-7/ Part 7]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-8/ Part 8]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/ Chapter 2 – Don’t Worry! Don’t Mind Me and Just Fry It Already!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-7/ Part 7]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-8/ Part 8]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-3/ Chapter 3 – You Better Not Forget It! Potatoes are Nightshade Plants!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/ Chapter 4 – I… Like Penguins.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-7/ Part 7]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-8/ Part 8]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-9/ Part 9]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-10/ Part 10]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-11/ Part 11]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-12/ Part 12]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/epilogue/ Epilogue – Thirty-siiiix~~. Thirty-seveeeen~~.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/epilogue/epilogue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/epilogue/epilogue-part-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/epilogue/epilogue-part-3/ Part 3]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/afterword/ Afterword]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/volume-4-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 04 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/prologue/ Prologue – K… Karashi? … Are You… Making Mustard Paste?]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/prologue/prologue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/prologue/prologue-part-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/prologue/prologue-part-3/ Part 3]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/ Chapter 1 – Waaaaah~~! How Could I Loooooossse~~?!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/chapter-1-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/chapter-1-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/chapter-1-6/ Part 6]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/ Chapter 2 – When You Ask Someone for His Name, It’s Common Courtesy to Ask in Swahili!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-3/ Chapter 3 – I Don’t Want To! I’d Rather Fall Into a Septic Tank]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/ Chapter 4 – If You Want to Die, Step Forwards!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/epilogue/ Epilogue – My Name Is…]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/epilogue/epilogue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/epilogue/epilogue-part-2/ Part 2]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/afterword/ Afterword]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/volume-5-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 05 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/omake/ Omake]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/prologue/ Prologue – If You Fill Your Mind With Dirty Thoughts, Even the Greatest Hardships Will Cause You no Suffering]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/prologue/prologue-part-1/ Part 1]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/ Chapter 1 – Full Speed, Full Throttle! Starlight~! Cheers!!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/chapter-1-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/chapter-1-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/chapter-1-6/ Part 6]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-2/ Chapter 2 - Well, Desler Really Seems Like He’d be Good at Billiards!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-3/ Chapter 3 - If a Girl’s Cleavage; is Bigger Than an F Cup; it’s Worth it to Marry… Oops, Too Many Syllables.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/ Chapter 4 - Ehh? Really? Alright, Old Man! Alright, Another Glass of Shouchuu!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/chapter-4-6/ Part 6]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/epilogue/ Epilogue - It’s Aikawa Ayumu’s CD Debut. What’s the Name of his Song?]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/epilogue/epilogue-part-1/ Part 1]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/afterword/ Afterword]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 6 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/volume-6-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 06 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/prologue/ Prologue – Counterattack Trial!]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/ Chapter 1 – Cost of a Swimsuit: Priceless]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/ Chapter 2 – No, I’m a Virgo]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-3/ Chapter 3 – Is That a Shooting Star?]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-3/chapter-3-5/ Part 5]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/ Chapter 4 – Welcome to the Danger Zone!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-7/ Part 7]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-8/ Part 8]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/ Chapter 5 – Slime Makes Right]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-7/ Part 7]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-8/ Part 8]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-6/ Chapter 6 – The Most Floor-Pounding Day of the Year]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-6/chapter-6-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-6/chapter-6-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-6/chapter-6-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-6/chapter-6-4/ Part 4]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/afterword/ Afterword]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 7 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/volume-7-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 07 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/prologue/ Prologue – Whoops. Sorry Sorry. I Almost Fell Asleep There.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/prologue/prologue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/prologue/prologue-part-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/prologue/prologue-part-3/ Part 3]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-1/ Chapter 1 – Hello? This is the Girl who Dances Like a Butterfly and Geniuses it Up Like a Bee. What do You Want?]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-2/ Chapter 2 – You Look Tired, Moldau]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-2/chapter-2-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-2/chapter-2-4/ Part 4]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-3/ Chapter 3 – A Martini for Table Eight]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-3/chapter-3-5/ Part 5]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-4/ Chapter 4 – Nude King, You Truly Were… a Big Pervertifriend.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/epilogue/ Epilogue – Subject: Thank you. Body of Message: This E-Mail Has No Content.]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/afterword/ Afterword]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 8 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/volume-8-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 08 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/prologue/ Prologue – COMIKEEEEEEEEEEETT!!!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/prologue/prologue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/prologue/prologue-part-2/ Part 2]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/chapter-1/ Chapter 1 – I’m Nagakura from Magical Shinsengumi Girl Okita]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/chapter-1/chapter-1-1a/ Part 1]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/chapter-2/ Chapter 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/chapter-2/chapter-2-1a/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/chapter-2/chapter-2-1b/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/chapter-2/chapter-2-1c/ Part 3]
::* Chapter 3
::* Chapter 4
::* Epilogue
::* Afterword
<br style="clear:both"/>

=== Volume 9 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 09 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [[Kore wa Zombie desu ka?:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* Prologue
::* Chapter 1
::* Chapter 2
::* Chapter 3
::* Chapter 4
::* Epilogue
::* Afterword
<br style="clear:both"/>

=== Volume 10 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 10 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [[Kore wa Zombie desu ka?:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* Prologue
::* Chapter 1
::* Chapter 2
::* Chapter 3
::* Chapter 4
::* Epilogue
::* Afterword
<br style="clear:both"/>

=== Volume 11 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 11 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [[Kore wa Zombie desu ka?:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* Prologue
::* Chapter 1
::* Chapter 2
::* Chapter 3
::* Chapter 4
::* Epilogue
::* Afterword
<br style="clear:both"/>

=== Volume 12 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 12 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [[Kore wa Zombie desu ka?:Volume 12 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* Prologue
::* Chapter 1
::* Chapter 2
::* Chapter 3
::* Chapter 4
::* Epilogue
::* Afterword
<br style="clear:both"/>

=== Volume 13 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 13 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [[Kore wa Zombie desu ka?:Volume 13 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* Prologue
::* Chapter 1
::* Chapter 2
::* Chapter 3
::* Chapter 4
::* Epilogue
::* Afterword
<br style="clear:both"/>

=== Volume 14 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 14 cover.jpg|right|border|225px]]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 15 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 15 cover.jpg|right|border|225px]]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 16 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 16 cover.jpg|right|border|225px]]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 17 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 17 cover.jpg|right|border|225px]]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 18 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 18 cover.jpg|right|border|225px]]
<br style="clear:both"/>
=== Volume 19 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 19 cover.jpg|right|border|225px]]
<br style="clear:both"/>

== Project Staff ==

* Supervisor:
* Project Manager: NanoDesu

=== Translators ===

'''ACTIVE'''

NanoDesu ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/ external site])

'''M.I.A.'''

:* [[User:Naerylan|Naerylan]]

=== Editors ===

:* [[User:hayate912|hayate912]]
:* [[User:Trololol9099|Trololol9099]]
:* [[User:Rednal|Rednal]]

== Project Status ==

Project Status: '''Hosted'''

== Series Overview ==
* Volume 1 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I'm a Masō-Shōjo" / これはゾンビですか? はい、魔装少女です (Published January 20, 2009, ISBN 978-4-8291-3370-5)

* Volume 2 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I am the Harbinger of Death" / これはゾンビですか? そう、私は死を呼ぶもの (Published May 20, 2009, ISBN 978-4-8291-3370-5)

* Volume 3 - "Kore wa Zombie Desu ka? No, It explodes" / これはゾンビですか? いえ、それは爆発します(Published September 20, 2009, ISBN 978-4-8291-3442-9)

* Volume 4 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yeah, I'm the Strongest Teacher!" / これはゾンビですか? うん、先生が最強だよ!(Published January 20, 2010, ISBN 978-4-8291-3481-8)

* Volume 5 - "Kore wa Zombie Desu ka? Oh, My darling is a good-for-nothing" / これはゾンビですか? ああ、マイダーリンはロクデナシ (Published May 20, 2010, ISBN 978-4-8291-3524-2)

* Volume 6 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, Both are my wives" / これはゾンビですか? はい、どちらも嫁です (Published October 20, 2010, ISBN 978-4-8291-3574-7)

* Volume 7 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I sleep with my father" / これはゾンビですか? はーい、眠れるチチです (Published January 20, 2011, ISBN 978-4-8291-3605-8)

* Volume 8 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I'm Sorry for Kissing" / これはゾンビですか? はい、キスしてごめんなさい (Published June 18, 2011, ISBN 978-4-8291-3650-8)

* Volume 9 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I've come to bless(curse) you" / これはゾンビですか? はい、祝(呪)いに来ました (Published November 19, 2011, ISBN 978-4-8291-3701-7)

* Volume 10 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I'm Lovely and Charming" / これはゾンビですか?10 はい、ラブリーでチャーミングだけどあたしは (Published May 19, 2012, ISBN 978-4-8291-3761-1)

* Volume 11 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, She's Meringue" / これはゾンビですか?11 はい、メレンゲです (Published October 20, 2012, ISBN 978-4-8291-3811-3)

* Volume 12 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I Am the One Who Cries Love" / これはゾンビですか?12 そう、私は愛を叫ぶ者 (Published February 20, 2013, ISBN 978-4-8291-3858-8)

* Volume 13 - "Kore wa Zombie Desu ka? No, It Does Not Have a Memory At All" / これはゾンビですか?13 いいえ、全く記憶にございません (Published May 18, 2013, ISBN 978-4-8291-3887-8)

* Volume 14 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, Even Though It Is Also Hikikomori" / はい、どうせひきこもりだけど (Published October 19, 2013, ISBN 978-4-04-712916-0)

* Volume 15 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, Both Of Them Are Me" / はい、どっちもあたしです (Published March 20, 2014, ISBN 978-4-04-070063-2)

* Volume 16 - "Kore wa Zombie Desu ka? Oh, Especially Recently" / まあ、さいきんはとくに (Published August 20, 2014, ISBN 978-4-04-070272-8)

* Volume 17 - "Kore wa Zombie Desu ka? はい、ボクは死にましぇん (Published November 20, 2014, ISBN 978-4-04-070273-5)

* Volume 18 - "Kore wa Zombie Desu ka? はい、一般ピーポーに戻ります (Published February 20, 2015, ISBN 978-4-04-070274-2)

* Volume 19 - "Kore wa Zombie Desu ka? はい、お前じゃねぇよ！ (Published June 20, 2015, ISBN 978-4-04-070604-7)

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Linked Project]]
[[Category:NanoDesu Translations]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Shinichi Kimura]]

Kore wa Zombie desu ka?

2016-10-22T19:16:59Z

MrWii000: /* Volume 8 (PDF/ePub from Nanodesu) */

[[File:Kore wa Zombie desu ka? vol 1 cover.jpg|thumb|300px|Volume 1 Cover]]

Kore wa Zombie desu ka? (これはゾンビですか?) is a light novel series written by [[:Category:Shinichi Kimura|Shinichi Kimura]]. The illustrations are done by Kobuichi and Muririn. Currently, the series currently has 19 volumes, 2 anime series and manga series.

'''Project hosted on [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/ NanoDesu's website].'''

== Story Synopsis ==
Ayumu Aikawa is a zombie resurrected by a necromancer named Eucliwood Hellscythe after being killed by a serial killer. As he tries to make the best of his undead life, he encounters a masō-shōjo named Haruna and inadvertently takes her magic powers, being forced to become a masō-shōjo in the process. With Eucliwood, Haruna, and a vampire ninja named Seraphim living with him, Ayumu helps battle demons known as Megalos while trying to figure out the mystery behind his own death. 

== Updates ==
* 2 March 2011: Kore wa Zombie desu ka? teaser project initiated.

== Translation ==

=== [[Kore wa Zombie desu ka?:Registration Page|Registration]] ===

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

'''Translators are asked to [[Kore wa Zombie desu ka?:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''

=== Format Standards ===
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4223 Feedback]===
'''If you enjoyed the teasers, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4223 Feedback Thread]'''

== The 'Kore wa Zombie desu ka?' series by Shinichi Kimura ==

'''All links below are external links to [http://nanodesutranslations.wordpress.com/ NanoDesu]'''

This novel is translated by [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/ Nanodesu].

=== Volume 1 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/volume-1-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore_wa_Zombie_desu_ka?_vol_1_cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/prologue/ Prologue – From Henceforth, You Have Become a Masou Shoujo!* You Should Be Honored!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/prologue/prologue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/prologue/prologue-part-2/ Part 2]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/ Chapter 1 – My Likes: Hiken, Tsubame Gaeshi*. My Special Skills: Hiken, Tsubame Gaeshi. My Hobbies: Hiken, Tsubame Gaeshi.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/ Chapter 2 – There’s no Enemy We Can’t Take Down!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/chapter-2-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/chapter-2-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/chapter-2-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/chapter-2-6/ Part 6]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/ Chapter 3 – ……………Nyah.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-7/ Part 7]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-8/ Part 8]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-9/ Part 9]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/ Chapter 4 – Die.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/chapter-4-6/ Part 6]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/epilogue/ Epilogue – I Don’t Hate It.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/epilogue/Epilogue-Part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/Epilogue/Epilogue-part-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/Epilogue/Epilogue-part-3/ Part 3]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/afterword/ Afterword]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/commentary/ Commentary]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 2 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/volume-2-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 02 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/prologue/ Prologue – Haruna… You’re Supposed to be a Genius, Right?]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/prologue/prologue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/prologue/prologue-part-2/ Part 2]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/ Chapter 1 – This Device Makes it Rain Tonkotsu]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/chapter-1-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/chapter-1-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/chapter-1-6/ Part 6]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/ Chapter 2 – No, This Isn’t About Prithvi Bir Bikram Shah.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/ Chapter 3 – … I Want to Go to the Bathroom]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/ Chapter 4 – I’d Rather Die than Kiss You]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/epilogue/ Epilogue – You Were a Zombie?]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/epilogue/epilogue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/epilogue/epilogue-part-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/epilogue/epilogue-part-3/ Part 3]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/afterword/ Afterword]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/volume-3-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 03 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/prologue/ Prologue – K-Kyah-. Haruna-san is Such a Perv]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/ Chapter 1 – Yes. To Make Gyoza Skin, You Have to Spin the Potter’s Wheel Like This… and Then Oh My, How Strange.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-7/ Part 7]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-8/ Part 8]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/ Chapter 2 – Don’t Worry! Don’t Mind Me and Just Fry It Already!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-7/ Part 7]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-8/ Part 8]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-3/ Chapter 3 – You Better Not Forget It! Potatoes are Nightshade Plants!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/ Chapter 4 – I… Like Penguins.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-7/ Part 7]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-8/ Part 8]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-9/ Part 9]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-10/ Part 10]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-11/ Part 11]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-12/ Part 12]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/epilogue/ Epilogue – Thirty-siiiix~~. Thirty-seveeeen~~.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/epilogue/epilogue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/epilogue/epilogue-part-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/epilogue/epilogue-part-3/ Part 3]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/afterword/ Afterword]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/volume-4-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 04 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/prologue/ Prologue – K… Karashi? … Are You… Making Mustard Paste?]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/prologue/prologue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/prologue/prologue-part-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/prologue/prologue-part-3/ Part 3]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/ Chapter 1 – Waaaaah~~! How Could I Loooooossse~~?!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/chapter-1-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/chapter-1-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/chapter-1-6/ Part 6]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/ Chapter 2 – When You Ask Someone for His Name, It’s Common Courtesy to Ask in Swahili!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-3/ Chapter 3 – I Don’t Want To! I’d Rather Fall Into a Septic Tank]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/ Chapter 4 – If You Want to Die, Step Forwards!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/epilogue/ Epilogue – My Name Is…]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/epilogue/epilogue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/epilogue/epilogue-part-2/ Part 2]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/afterword/ Afterword]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/volume-5-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 05 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/omake/ Omake]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/prologue/ Prologue – If You Fill Your Mind With Dirty Thoughts, Even the Greatest Hardships Will Cause You no Suffering]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/prologue/prologue-part-1/ Part 1]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/ Chapter 1 – Full Speed, Full Throttle! Starlight~! Cheers!!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/chapter-1-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/chapter-1-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/chapter-1-6/ Part 6]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-2/ Chapter 2 - Well, Desler Really Seems Like He’d be Good at Billiards!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-3/ Chapter 3 - If a Girl’s Cleavage; is Bigger Than an F Cup; it’s Worth it to Marry… Oops, Too Many Syllables.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/ Chapter 4 - Ehh? Really? Alright, Old Man! Alright, Another Glass of Shouchuu!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/chapter-4-6/ Part 6]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/epilogue/ Epilogue - It’s Aikawa Ayumu’s CD Debut. What’s the Name of his Song?]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/epilogue/epilogue-part-1/ Part 1]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/afterword/ Afterword]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 6 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/volume-6-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 06 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/prologue/ Prologue – Counterattack Trial!]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/ Chapter 1 – Cost of a Swimsuit: Priceless]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/ Chapter 2 – No, I’m a Virgo]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-3/ Chapter 3 – Is That a Shooting Star?]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-3/chapter-3-5/ Part 5]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/ Chapter 4 – Welcome to the Danger Zone!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-7/ Part 7]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-8/ Part 8]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/ Chapter 5 – Slime Makes Right]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-7/ Part 7]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-8/ Part 8]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-6/ Chapter 6 – The Most Floor-Pounding Day of the Year]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-6/chapter-6-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-6/chapter-6-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-6/chapter-6-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-6/chapter-6-4/ Part 4]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/afterword/ Afterword]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 7 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/volume-7-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 07 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/prologue/ Prologue – Whoops. Sorry Sorry. I Almost Fell Asleep There.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/prologue/prologue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/prologue/prologue-part-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/prologue/prologue-part-3/ Part 3]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-1/ Chapter 1 – Hello? This is the Girl who Dances Like a Butterfly and Geniuses it Up Like a Bee. What do You Want?]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-2/ Chapter 2 – You Look Tired, Moldau]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-2/chapter-2-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-2/chapter-2-4/ Part 4]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-3/ Chapter 3 – A Martini for Table Eight]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-3/chapter-3-5/ Part 5]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-4/ Chapter 4 – Nude King, You Truly Were… a Big Pervertifriend.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/epilogue/ Epilogue – Subject: Thank you. Body of Message: This E-Mail Has No Content.]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/afterword/ Afterword]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 8 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/volume-8-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 08 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/prologue/ Prologue – COMIKEEEEEEEEEEETT!!!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/prologue/prologue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/prologue/prologue-part-2/ Part 2]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/chapter-1/ Chapter 1 – I’m Nagakura from Magical Shinsengumi Girl Okita]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/chapter-1/chapter-1-1a/ Part 1]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/chapter-2/ Chapter 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/chapter-2/chapter-2-1a/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/chapter-2/chapter-2-1b/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/chapter-2/chapter-2-1c/ Part 3]
::* Chapter 3
::* Chapter 4
::* Epilogue
::* Afterword
<br style="clear:both"/>

=== Volume 9 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 09 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [[Kore wa Zombie desu ka?:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* Prologue
::* Chapter 1
::* Chapter 2
::* Chapter 3
::* Chapter 4
::* Epilogue
::* Afterword
<br style="clear:both"/>

=== Volume 10 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 10 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [[Kore wa Zombie desu ka?:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* Prologue
::* Chapter 1
::* Chapter 2
::* Chapter 3
::* Chapter 4
::* Epilogue
::* Afterword
<br style="clear:both"/>

=== Volume 11 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 11 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [[Kore wa Zombie desu ka?:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* Prologue
::* Chapter 1
::* Chapter 2
::* Chapter 3
::* Chapter 4
::* Epilogue
::* Afterword
<br style="clear:both"/>

=== Volume 12 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 12 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [[Kore wa Zombie desu ka?:Volume 12 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* Prologue
::* Chapter 1
::* Chapter 2
::* Chapter 3
::* Chapter 4
::* Epilogue
::* Afterword
<br style="clear:both"/>

=== Volume 13 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 13 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [[Kore wa Zombie desu ka?:Volume 13 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* Prologue
::* Chapter 1
::* Chapter 2
::* Chapter 3
::* Chapter 4
::* Epilogue
::* Afterword
<br style="clear:both"/>

=== Volume 14 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 14 cover.jpg|right|border|225px]]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 15 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 15 cover.jpg|right|border|225px]]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 16 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 16 cover.jpg|right|border|225px]]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 17 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 17 cover.jpg|right|border|225px]]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 18 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 18 cover.jpg|right|border|225px]]
<br style="clear:both"/>
=== Volume 19 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 19 cover.jpg|right|border|225px]]
<br style="clear:both"/>

== Project Staff ==

* Supervisor:
* Project Manager: NanoDesu

=== Translators ===

'''ACTIVE'''

NanoDesu ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/ external site])

'''M.I.A.'''

:* [[User:Naerylan|Naerylan]]

=== Editors ===

:* [[User:hayate912|hayate912]]
:* [[User:Trololol9099|Trololol9099]]
:* [[User:Rednal|Rednal]]

== Project Status ==

Project Status: '''Hosted'''

== Series Overview ==
* Volume 1 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I'm a Masō-Shōjo" / これはゾンビですか? はい、魔装少女です (Published January 20, 2009, ISBN 978-4-8291-3370-5)

* Volume 2 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I am the Harbinger of Death" / これはゾンビですか? そう、私は死を呼ぶもの (Published May 20, 2009, ISBN 978-4-8291-3370-5)

* Volume 3 - "Kore wa Zombie Desu ka? No, It explodes" / これはゾンビですか? いえ、それは爆発します(Published September 20, 2009, ISBN 978-4-8291-3442-9)

* Volume 4 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yeah, I'm the Strongest Teacher!" / これはゾンビですか? うん、先生が最強だよ!(Published January 20, 2010, ISBN 978-4-8291-3481-8)

* Volume 5 - "Kore wa Zombie Desu ka? Oh, My darling is a good-for-nothing" / これはゾンビですか? ああ、マイダーリンはロクデナシ (Published May 20, 2010, ISBN 978-4-8291-3524-2)

* Volume 6 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, Both are my wives" / これはゾンビですか? はい、どちらも嫁です (Published October 20, 2010, ISBN 978-4-8291-3574-7)

* Volume 7 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I sleep with my father" / これはゾンビですか? はーい、眠れるチチです (Published January 20, 2011, ISBN 978-4-8291-3605-8)

* Volume 8 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I'm Sorry for Kissing" / これはゾンビですか? はい、キスしてごめんなさい (Published June 18, 2011, ISBN 978-4-8291-3650-8)

* Volume 9 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I've come to bless(curse) you" / これはゾンビですか? はい、祝(呪)いに来ました (Published November 19, 2011, ISBN 978-4-8291-3701-7)

* Volume 10 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I'm Lovely and Charming" / これはゾンビですか?10 はい、ラブリーでチャーミングだけどあたしは (Published May 19, 2012, ISBN 978-4-8291-3761-1)

* Volume 11 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, She's Meringue" / これはゾンビですか?11 はい、メレンゲです (Published October 20, 2012, ISBN 978-4-8291-3811-3)

* Volume 12 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I Am the One Who Cries Love" / これはゾンビですか?12 そう、私は愛を叫ぶ者 (Published February 20, 2013, ISBN 978-4-8291-3858-8)

* Volume 13 - "Kore wa Zombie Desu ka? No, It Does Not Have a Memory At All" / これはゾンビですか?13 いいえ、全く記憶にございません (Published May 18, 2013, ISBN 978-4-8291-3887-8)

* Volume 14 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, Even Though It Is Also Hikikomori" / はい、どうせひきこもりだけど (Published October 19, 2013, ISBN 978-4-04-712916-0)

* Volume 15 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, Both Of Them Are Me" / はい、どっちもあたしです (Published March 20, 2014, ISBN 978-4-04-070063-2)

* Volume 16 - "Kore wa Zombie Desu ka? Oh, Especially Recently" / まあ、さいきんはとくに (Published August 20, 2014, ISBN 978-4-04-070272-8)

* Volume 17 - "Kore wa Zombie Desu ka? はい、ボクは死にましぇん (Published November 20, 2014, ISBN 978-4-04-070273-5)

* Volume 18 - "Kore wa Zombie Desu ka? はい、一般ピーポーに戻ります (Published February 20, 2015, ISBN 978-4-04-070274-2)

* Volume 19 - "Kore wa Zombie Desu ka? はい、お前じゃねぇよ！ (Published June 20, 2015, ISBN 978-4-04-070604-7)

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Linked Project]]
[[Category:NanoDesu Translations]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Shinichi Kimura]]

User talk:Joegargery

2016-10-20T22:44:10Z

MrWii000: /* Hagure Yuusha no Aesthetica */

== Randomness ==

Thanks for chapter 4.. So when can we expect next chapter ~huehuehue~ Seriously thanks a lot on not giving up on Hagure Yuusha [[User:RougeReader|RougeReader]] ([[User talk:RougeReader|talk]]) 18:09, 1 July 2015 (UTC)

You are back.. Yayyy[[User:RougeReader|RougeReader]] ([[User talk:RougeReader|talk]]) 14:09, 20 June 2015 (UTC)

Since you are no longer translating Hagure Yuusha, do you have any plans for translating some other LN??[[User:RougeReader|RougeReader]] ([[User talk:RougeReader|talk]]) 13:17, 23 August 2014 (CDT)

:<span style="color:purple">Zero</span> <span style="color:green">plans.</span> [[User:Joegargery|Joegargery]] ([[User talk:Joegargery#top|talk]]) 19:29, 23 August 2014 (CDT)

I see that you writing that you have no plans to continue translation of Hagure Yuusha but is there anything that can be done to change your mind??? Like offering you cookies or something♥ [[User:FallenDevil|FallenDevil]] ([[User talk:FallenDevil|talk]]) 23:41, 26 August 2014 (CDT)

You say you have lost motivation.. Its scary very scary very very scary.. Please don`t tell me you are gonna stop again. Is it because of lack of an editor?? Though my English is subpar at best (as you might have guessed) but I can still try using a dictionary and some grammar book. But if its RL stuff then I guess it can`t be helped, can it? [[User:RougeReader|RougeReader]] ([[User talk:RougeReader|talk]]) 00:27, 31 October 2014 (CDT)

:No. That would run counterproductive if you aren't fluent in English. Translation is just tedious and gets to me, that is all. So here's hoping I keep up with a section a day. [[User:Joegargery|Joegargery]] ([[User talk:Joegargery|talk]]) 00:22, 18 November 2014 (CST) <-- why would you change that?
:: Sorry, it was unintentional. The page got stuck and wasn`t properly edited. Sorry once again. I didn`t notice it till you pointed you out [[User:RougeReader|RougeReader]] ([[User talk:RougeReader|talk]]) 11:13, 21 November 2014 (CST)

Thanks for continuing the translations [[User:RougeReader|RougeReader]] ([[User talk:RougeReader|talk]]) 11:26, 18 April 2015 (CDT)

== Hagure Yuusha no Aesthetica ==

Hey when you say '''"Want it faster ^^^^^^^^^^ "''', do you mean that something can make you release even faster??? And if you are offended by me asking, I apologize. I don`t wanna lose my daily dose of Hagure Yuusha..[[User:RougeReader|RougeReader]] ([[User talk:RougeReader|talk]]) 07:52, 28 October 2014 (CDT)

"^^^^^^^^^^" = arrows pointing up. Saying to the effect if you are an editor you will get access to the early copy. And the fastest way to become one would be to edit chapter 1 on bt so that everything is in past tense except the conversations, and by fixing some of the run on sentences (Do not go too crazy making all of them or adding too many words.) That chapter was not done by me so I would like it flow with the other chapters a little more. To that other note I'm not offended, it's just that sometimes I have to explicit which sounds like I'm a jackass.[[User:Joegargery|Joegargery]] ([[User talk:Joegargery#top|talk]])

Would it be okay to LINK your pastebin files here on BT? Just asking for your permission. [[User:RougeReader|RougeReader]] ([[User talk:RougeReader|talk]]) 05:35, 23 October 2014 (CDT)

:No. If I wanted that I would have did it myself. However I may post it here eveeeentuuuually. Still not a fan of this 20 recommendations crap, how re monster was treated, and the mess of Mushoku Tensei. [[User:Joegargery|Joegargery]] ([[User talk:Joegargery#top|talk]])

Thanks for picking it up again man.. Chapter 3 was.. "enlightening". Patiently waiting for ch 4 to be completed. [[User:RougeReader|RougeReader]] ([[User talk:RougeReader|talk]]) 03:36, 20 October 2014 (CDT)

Are you willing to do volume 02 since that you finished doing volume 07? [[User:Oddmoonlight|Oddmoonlight]] ([[User talk:Oddmoonlight|talk]]) 01:20, 31 May 2014 (CDT)

:<big><span style="color:Goldenrod">NOPE</span></big>. The anime covers it. Well, as best as any adaptation can. I'm more interested in what happened afterwords. Even thought Vol. 6 looks great from the prologue its more of a cool down from the epicness of Vol 5. So if i continue onwards it will be from where I left off. [[User:Joegargery|Joegargery]] ([[User talk:Joegargery#top|talk]]) 12:57, 1 June 2014 (CDT)

Hi is there any hope that you`ll continue the translations for Hagure Yuusha?? I really loved this one and was hoping (desperately) to get more chapters to read... [[User:RougeReader|RougeReader]] ([[User talk:RougeReader|talk]]) 13:44, 8 August 2014 (CDT)

:If some else does chapter 3 of volume 5 I will finish chapter 4. But other than that no. Not many readers liked it(too much ecchi or I want to read it all from the beginning.) So I am just going to wash my hands off from it. [[User:Joegargery|Joegargery]] ([[User talk:Joegargery#top|talk]]) 17:28, 8 August 2014 (CDT)

I'll be deleting the 'Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 2' page, so there will be no content on that page. Is this what you wish ? {{User:Simon/Signature}}

: Yes. Thank you [[User:Joegargery|Joegargery]] ([[User talk:Joegargery#top|talk]]) 15:13, 31 July 2014 (CDT)

:: Done. Regards, {{User:Simon/Signature}}

::: Sorry for that. [[User:Andreoid|Andreoid]]

Hi. Can you translate the titles of volumes? [[User:Andreoid|Andreoid]] 15:31, 25 01 2015 (CET)

:: The reason they aren't because they sound incredibly corny in English. Personally I find them funny. Plus I hate tl'ing chapter titles and the alike. Too much room for interpretation / sounding right in English. [[User:Joegargery|Joegargery]] ([[User talk:Joegargery#top|talk]]) 13:39, 25 January 2015 (CST)

Have you ever thought of trying to revive this project yet? [[User:MrWii000|MrWii000]] ([[User talk:MrWii000|talk]]) 05:01, 12 December 2015 (UTC)

: Thanks for finally getting back to work on the project, especially with doing volume 9. Can you make sure to match up the illustrations with the text as well. [[User:MrWii000|MrWii000]] ([[User talk:MrWii000|talk]]) 03:48, 15 June 2016 (UTC)

:: And please don't wait too long before you return again. I talking about maybe working on the novels every 1 of 2 months. [[User:MrWii000|MrWii000]] ([[User talk:MrWii000|talk]]) 00:44, 21 October 2016 (CEST)

== Znt Editing ==

Joe I'd suggest you actually read through the changes to see if it makes more sense.

A "..." is not a full stop. The next word should not be capitalized unless its a name.

The few lines that were changed in chapter8 was because the previous lines was incorrect.

And if you are confused, you can easily compare revisions by clicking on the previous one and my latest one. The multiple entries are necessary because I'm editing a lot of the material, and saving it periodically ensures no work is lost. - [[User:Iro Daijoubu|Iro Daijoubu]] ([[User talk:Iro Daijoubu|talk]])

---------------------------
The part that offended me was when you put "Myoznitnirn murmured" and took out "She is Myoznitnirn" two lines later completely changing the translation. It may make a lot more sense but it was not how it was written. As for the used with "... And" would of been most likely a start of a new sentence in the original Japanese version. The same would hold true for other parts too, but not all.

As for the previous chapter changing "He made her become like that" to "It was his fault" would never be right. Also "Having lost her spirit, she stood on the back of the gargoyle, as if entrusting her body completely to it." to "Louise's body was seen, carried on the back of a gargoyle, she seem to have fainted."

---------------------------
Well Joe don't be offended. I have the text with me and I can assure you there is no "She is Myoznitnirn" line. Ok? The whole section including "xxx" Myoznitnirn murmured right up to the end about the runes was one big paragraph. The Myoznitnirn name appeared once and that was in relation to what she said. That previous translation was wrong.

Ditto for the gargoyle. It doesn't say she stood on the gargoyle's back like Kate Winslet on Titanic, it just said she fainted and the gargoyle was carrying her.

Not changing the meaning of phases is fine if we're talking about the earlier volumes which had decent translations, but the later volumes had so many mistakes its not funny. - [[User:Iro Daijoubu|Iro Daijoubu]] ([[User talk:Iro Daijoubu|talk]])

---------------------------
Just to mention that I don't exactly know how it works in English, but in many other languages capitalizing is mandatory after a ellipsis; from what I had heard, capitalizing after ellipsis in English depends on if what comes after it is grammatically the same sentence as what it comes before or not--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]])

---------------------------
I've been taught that you shouldn't have capitols after the ellipse. If its a new sentence then I guess its fine. In Japanese for example there's no capitol letters.

Frankly, in good english writing you shouldn't even be using ellipses all over the place, its not the same as Japanese. - [[User:Iro Daijoubu|Iro Daijoubu]] ([[User talk:Iro Daijoubu|talk]])

Kore wa Zombie desu ka?

2016-09-24T19:10:51Z

MrWii000: /* Volume 8 (PDF/ePub from Nanodesu) */

[[File:Kore wa Zombie desu ka? vol 1 cover.jpg|thumb|300px|Volume 1 Cover]]

Kore wa Zombie desu ka? (これはゾンビですか?) is a light novel series written by [[:Category:Shinichi Kimura|Shinichi Kimura]]. The illustrations are done by Kobuichi and Muririn. Currently, the series currently has 19 volumes, 2 anime series and manga series.

'''Project hosted on [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/ NanoDesu's website].'''

== Story Synopsis ==
Ayumu Aikawa is a zombie resurrected by a necromancer named Eucliwood Hellscythe after being killed by a serial killer. As he tries to make the best of his undead life, he encounters a masō-shōjo named Haruna and inadvertently takes her magic powers, being forced to become a masō-shōjo in the process. With Eucliwood, Haruna, and a vampire ninja named Seraphim living with him, Ayumu helps battle demons known as Megalos while trying to figure out the mystery behind his own death. 

== Updates ==
* 2 March 2011: Kore wa Zombie desu ka? teaser project initiated.

== Translation ==

=== [[Kore wa Zombie desu ka?:Registration Page|Registration]] ===

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

'''Translators are asked to [[Kore wa Zombie desu ka?:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''

=== Format Standards ===
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4223 Feedback]===
'''If you enjoyed the teasers, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4223 Feedback Thread]'''

== The 'Kore wa Zombie desu ka?' series by Shinichi Kimura ==

'''All links below are external links to [http://nanodesutranslations.wordpress.com/ NanoDesu]'''

This novel is translated by [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/ Nanodesu].

=== Volume 1 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/volume-1-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore_wa_Zombie_desu_ka?_vol_1_cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/prologue/ Prologue – From Henceforth, You Have Become a Masou Shoujo!* You Should Be Honored!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/prologue/prologue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/prologue/prologue-part-2/ Part 2]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/ Chapter 1 – My Likes: Hiken, Tsubame Gaeshi*. My Special Skills: Hiken, Tsubame Gaeshi. My Hobbies: Hiken, Tsubame Gaeshi.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/ Chapter 2 – There’s no Enemy We Can’t Take Down!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/chapter-2-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/chapter-2-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/chapter-2-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/chapter-2-6/ Part 6]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/ Chapter 3 – ……………Nyah.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-7/ Part 7]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-8/ Part 8]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-9/ Part 9]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/ Chapter 4 – Die.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/chapter-4-6/ Part 6]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/epilogue/ Epilogue – I Don’t Hate It.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/epilogue/Epilogue-Part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/Epilogue/Epilogue-part-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/Epilogue/Epilogue-part-3/ Part 3]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/afterword/ Afterword]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/commentary/ Commentary]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 2 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/volume-2-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 02 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/prologue/ Prologue – Haruna… You’re Supposed to be a Genius, Right?]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/prologue/prologue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/prologue/prologue-part-2/ Part 2]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/ Chapter 1 – This Device Makes it Rain Tonkotsu]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/chapter-1-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/chapter-1-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/chapter-1-6/ Part 6]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/ Chapter 2 – No, This Isn’t About Prithvi Bir Bikram Shah.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/ Chapter 3 – … I Want to Go to the Bathroom]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/ Chapter 4 – I’d Rather Die than Kiss You]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/epilogue/ Epilogue – You Were a Zombie?]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/epilogue/epilogue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/epilogue/epilogue-part-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/epilogue/epilogue-part-3/ Part 3]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/afterword/ Afterword]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/volume-3-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 03 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/prologue/ Prologue – K-Kyah-. Haruna-san is Such a Perv]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/ Chapter 1 – Yes. To Make Gyoza Skin, You Have to Spin the Potter’s Wheel Like This… and Then Oh My, How Strange.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-7/ Part 7]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-8/ Part 8]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/ Chapter 2 – Don’t Worry! Don’t Mind Me and Just Fry It Already!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-7/ Part 7]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-8/ Part 8]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-3/ Chapter 3 – You Better Not Forget It! Potatoes are Nightshade Plants!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/ Chapter 4 – I… Like Penguins.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-7/ Part 7]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-8/ Part 8]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-9/ Part 9]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-10/ Part 10]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-11/ Part 11]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-12/ Part 12]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/epilogue/ Epilogue – Thirty-siiiix~~. Thirty-seveeeen~~.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/epilogue/epilogue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/epilogue/epilogue-part-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/epilogue/epilogue-part-3/ Part 3]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/afterword/ Afterword]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/volume-4-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 04 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/prologue/ Prologue – K… Karashi? … Are You… Making Mustard Paste?]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/prologue/prologue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/prologue/prologue-part-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/prologue/prologue-part-3/ Part 3]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/ Chapter 1 – Waaaaah~~! How Could I Loooooossse~~?!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/chapter-1-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/chapter-1-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/chapter-1-6/ Part 6]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/ Chapter 2 – When You Ask Someone for His Name, It’s Common Courtesy to Ask in Swahili!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-3/ Chapter 3 – I Don’t Want To! I’d Rather Fall Into a Septic Tank]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/ Chapter 4 – If You Want to Die, Step Forwards!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/epilogue/ Epilogue – My Name Is…]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/epilogue/epilogue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/epilogue/epilogue-part-2/ Part 2]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/afterword/ Afterword]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/volume-5-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 05 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/omake/ Omake]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/prologue/ Prologue – If You Fill Your Mind With Dirty Thoughts, Even the Greatest Hardships Will Cause You no Suffering]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/prologue/prologue-part-1/ Part 1]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/ Chapter 1 – Full Speed, Full Throttle! Starlight~! Cheers!!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/chapter-1-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/chapter-1-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/chapter-1-6/ Part 6]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-2/ Chapter 2 - Well, Desler Really Seems Like He’d be Good at Billiards!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-3/ Chapter 3 - If a Girl’s Cleavage; is Bigger Than an F Cup; it’s Worth it to Marry… Oops, Too Many Syllables.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/ Chapter 4 - Ehh? Really? Alright, Old Man! Alright, Another Glass of Shouchuu!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/chapter-4-6/ Part 6]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/epilogue/ Epilogue - It’s Aikawa Ayumu’s CD Debut. What’s the Name of his Song?]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/epilogue/epilogue-part-1/ Part 1]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/afterword/ Afterword]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 6 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/volume-6-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 06 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/prologue/ Prologue – Counterattack Trial!]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/ Chapter 1 – Cost of a Swimsuit: Priceless]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/ Chapter 2 – No, I’m a Virgo]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-3/ Chapter 3 – Is That a Shooting Star?]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-3/chapter-3-5/ Part 5]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/ Chapter 4 – Welcome to the Danger Zone!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-7/ Part 7]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-8/ Part 8]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/ Chapter 5 – Slime Makes Right]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-7/ Part 7]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-8/ Part 8]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-6/ Chapter 6 – The Most Floor-Pounding Day of the Year]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-6/chapter-6-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-6/chapter-6-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-6/chapter-6-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-6/chapter-6-4/ Part 4]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/afterword/ Afterword]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 7 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/volume-7-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 07 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/prologue/ Prologue – Whoops. Sorry Sorry. I Almost Fell Asleep There.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/prologue/prologue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/prologue/prologue-part-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/prologue/prologue-part-3/ Part 3]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-1/ Chapter 1 – Hello? This is the Girl who Dances Like a Butterfly and Geniuses it Up Like a Bee. What do You Want?]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-2/ Chapter 2 – You Look Tired, Moldau]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-2/chapter-2-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-2/chapter-2-4/ Part 4]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-3/ Chapter 3 – A Martini for Table Eight]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-3/chapter-3-5/ Part 5]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-4/ Chapter 4 – Nude King, You Truly Were… a Big Pervertifriend.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/epilogue/ Epilogue – Subject: Thank you. Body of Message: This E-Mail Has No Content.]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/afterword/ Afterword]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 8 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/volume-8-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 08 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/prologue/ Prologue – COMIKEEEEEEEEEEETT!!!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/prologue/prologue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/prologue/prologue-part-2/ Part 2]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/chapter-1/ Chapter 1 – I’m Nagakura from Magical Shinsengumi Girl Okita]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/chapter-1/chapter-1-1a/ Part 1]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/chapter-2/ Chapter 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/chapter-2/chapter-2-1a/ Part 1]
::* Chapter 3
::* Chapter 4
::* Epilogue
::* Afterword
<br style="clear:both"/>

=== Volume 9 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 09 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [[Kore wa Zombie desu ka?:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* Prologue
::* Chapter 1
::* Chapter 2
::* Chapter 3
::* Chapter 4
::* Epilogue
::* Afterword
<br style="clear:both"/>

=== Volume 10 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 10 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [[Kore wa Zombie desu ka?:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* Prologue
::* Chapter 1
::* Chapter 2
::* Chapter 3
::* Chapter 4
::* Epilogue
::* Afterword
<br style="clear:both"/>

=== Volume 11 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 11 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [[Kore wa Zombie desu ka?:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* Prologue
::* Chapter 1
::* Chapter 2
::* Chapter 3
::* Chapter 4
::* Epilogue
::* Afterword
<br style="clear:both"/>

=== Volume 12 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 12 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [[Kore wa Zombie desu ka?:Volume 12 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* Prologue
::* Chapter 1
::* Chapter 2
::* Chapter 3
::* Chapter 4
::* Epilogue
::* Afterword
<br style="clear:both"/>

=== Volume 13 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 13 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [[Kore wa Zombie desu ka?:Volume 13 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* Prologue
::* Chapter 1
::* Chapter 2
::* Chapter 3
::* Chapter 4
::* Epilogue
::* Afterword
<br style="clear:both"/>

=== Volume 14 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 14 cover.jpg|right|border|225px]]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 15 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 15 cover.jpg|right|border|225px]]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 16 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 16 cover.jpg|right|border|225px]]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 17 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 17 cover.jpg|right|border|225px]]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 18 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 18 cover.jpg|right|border|225px]]
<br style="clear:both"/>
=== Volume 19 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 19 cover.jpg|right|border|225px]]
<br style="clear:both"/>

== Project Staff ==

* Supervisor:
* Project Manager: NanoDesu

=== Translators ===

'''ACTIVE'''

NanoDesu ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/ external site])

'''M.I.A.'''

:* [[User:Naerylan|Naerylan]]

=== Editors ===

:* [[User:hayate912|hayate912]]
:* [[User:Trololol9099|Trololol9099]]
:* [[User:Rednal|Rednal]]

== Project Status ==

Project Status: '''Hosted'''

== Series Overview ==
* Volume 1 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I'm a Masō-Shōjo" / これはゾンビですか? はい、魔装少女です (Published January 20, 2009, ISBN 978-4-8291-3370-5)

* Volume 2 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I am the Harbinger of Death" / これはゾンビですか? そう、私は死を呼ぶもの (Published May 20, 2009, ISBN 978-4-8291-3370-5)

* Volume 3 - "Kore wa Zombie Desu ka? No, It explodes" / これはゾンビですか? いえ、それは爆発します(Published September 20, 2009, ISBN 978-4-8291-3442-9)

* Volume 4 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yeah, I'm the Strongest Teacher!" / これはゾンビですか? うん、先生が最強だよ!(Published January 20, 2010, ISBN 978-4-8291-3481-8)

* Volume 5 - "Kore wa Zombie Desu ka? Oh, My darling is a good-for-nothing" / これはゾンビですか? ああ、マイダーリンはロクデナシ (Published May 20, 2010, ISBN 978-4-8291-3524-2)

* Volume 6 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, Both are my wives" / これはゾンビですか? はい、どちらも嫁です (Published October 20, 2010, ISBN 978-4-8291-3574-7)

* Volume 7 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I sleep with my father" / これはゾンビですか? はーい、眠れるチチです (Published January 20, 2011, ISBN 978-4-8291-3605-8)

* Volume 8 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I'm Sorry for Kissing" / これはゾンビですか? はい、キスしてごめんなさい (Published June 18, 2011, ISBN 978-4-8291-3650-8)

* Volume 9 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I've come to bless(curse) you" / これはゾンビですか? はい、祝(呪)いに来ました (Published November 19, 2011, ISBN 978-4-8291-3701-7)

* Volume 10 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I'm Lovely and Charming" / これはゾンビですか?10 はい、ラブリーでチャーミングだけどあたしは (Published May 19, 2012, ISBN 978-4-8291-3761-1)

* Volume 11 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, She's Meringue" / これはゾンビですか?11 はい、メレンゲです (Published October 20, 2012, ISBN 978-4-8291-3811-3)

* Volume 12 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I Am the One Who Cries Love" / これはゾンビですか?12 そう、私は愛を叫ぶ者 (Published February 20, 2013, ISBN 978-4-8291-3858-8)

* Volume 13 - "Kore wa Zombie Desu ka? No, It Does Not Have a Memory At All" / これはゾンビですか?13 いいえ、全く記憶にございません (Published May 18, 2013, ISBN 978-4-8291-3887-8)

* Volume 14 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, Even Though It Is Also Hikikomori" / はい、どうせひきこもりだけど (Published October 19, 2013, ISBN 978-4-04-712916-0)

* Volume 15 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, Both Of Them Are Me" / はい、どっちもあたしです (Published March 20, 2014, ISBN 978-4-04-070063-2)

* Volume 16 - "Kore wa Zombie Desu ka? Oh, Especially Recently" / まあ、さいきんはとくに (Published August 20, 2014, ISBN 978-4-04-070272-8)

* Volume 17 - "Kore wa Zombie Desu ka? はい、ボクは死にましぇん (Published November 20, 2014, ISBN 978-4-04-070273-5)

* Volume 18 - "Kore wa Zombie Desu ka? はい、一般ピーポーに戻ります (Published February 20, 2015, ISBN 978-4-04-070274-2)

* Volume 19 - "Kore wa Zombie Desu ka? はい、お前じゃねぇよ！ (Published June 20, 2015, ISBN 978-4-04-070604-7)

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Linked Project]]
[[Category:NanoDesu Translations]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Shinichi Kimura]]

Kore wa Zombie desu ka?

2016-09-24T19:09:37Z

MrWii000: /* Volume 8 (PDF/ePub from Nanodesu) */

[[File:Kore wa Zombie desu ka? vol 1 cover.jpg|thumb|300px|Volume 1 Cover]]

Kore wa Zombie desu ka? (これはゾンビですか?) is a light novel series written by [[:Category:Shinichi Kimura|Shinichi Kimura]]. The illustrations are done by Kobuichi and Muririn. Currently, the series currently has 19 volumes, 2 anime series and manga series.

'''Project hosted on [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/ NanoDesu's website].'''

== Story Synopsis ==
Ayumu Aikawa is a zombie resurrected by a necromancer named Eucliwood Hellscythe after being killed by a serial killer. As he tries to make the best of his undead life, he encounters a masō-shōjo named Haruna and inadvertently takes her magic powers, being forced to become a masō-shōjo in the process. With Eucliwood, Haruna, and a vampire ninja named Seraphim living with him, Ayumu helps battle demons known as Megalos while trying to figure out the mystery behind his own death. 

== Updates ==
* 2 March 2011: Kore wa Zombie desu ka? teaser project initiated.

== Translation ==

=== [[Kore wa Zombie desu ka?:Registration Page|Registration]] ===

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

'''Translators are asked to [[Kore wa Zombie desu ka?:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''

=== Format Standards ===
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

===[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4223 Feedback]===
'''If you enjoyed the teasers, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4223 Feedback Thread]'''

== The 'Kore wa Zombie desu ka?' series by Shinichi Kimura ==

'''All links below are external links to [http://nanodesutranslations.wordpress.com/ NanoDesu]'''

This novel is translated by [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/ Nanodesu].

=== Volume 1 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/volume-1-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore_wa_Zombie_desu_ka?_vol_1_cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/prologue/ Prologue – From Henceforth, You Have Become a Masou Shoujo!* You Should Be Honored!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/prologue/prologue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/prologue/prologue-part-2/ Part 2]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/ Chapter 1 – My Likes: Hiken, Tsubame Gaeshi*. My Special Skills: Hiken, Tsubame Gaeshi. My Hobbies: Hiken, Tsubame Gaeshi.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-1-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/ Chapter 2 – There’s no Enemy We Can’t Take Down!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/chapter-2-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/chapter-2-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/chapter-2-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2/chapter-2-6/ Part 6]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/ Chapter 3 – ……………Nyah.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-7/ Part 7]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-8/ Part 8]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3/chapter-3-9/ Part 9]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/ Chapter 4 – Die.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/chapter-4-6/ Part 6]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/epilogue/ Epilogue – I Don’t Hate It.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/epilogue/Epilogue-Part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/Epilogue/Epilogue-part-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/Epilogue/Epilogue-part-3/ Part 3]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/afterword/ Afterword]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-1/commentary/ Commentary]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 2 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/volume-2-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 02 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/prologue/ Prologue – Haruna… You’re Supposed to be a Genius, Right?]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/prologue/prologue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/prologue/prologue-part-2/ Part 2]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/ Chapter 1 – This Device Makes it Rain Tonkotsu]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/chapter-1-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/chapter-1-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/chapter-1-6/ Part 6]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/ Chapter 2 – No, This Isn’t About Prithvi Bir Bikram Shah.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/chapter-2-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/ Chapter 3 – … I Want to Go to the Bathroom]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/chapter-3-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/ Chapter 4 – I’d Rather Die than Kiss You]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/chapter-4-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/epilogue/ Epilogue – You Were a Zombie?]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/epilogue/epilogue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/epilogue/epilogue-part-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/epilogue/epilogue-part-3/ Part 3]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-2/afterword/ Afterword]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/volume-3-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 03 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/prologue/ Prologue – K-Kyah-. Haruna-san is Such a Perv]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/ Chapter 1 – Yes. To Make Gyoza Skin, You Have to Spin the Potter’s Wheel Like This… and Then Oh My, How Strange.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-7/ Part 7]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-1/chapter-1-8/ Part 8]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/ Chapter 2 – Don’t Worry! Don’t Mind Me and Just Fry It Already!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-7/ Part 7]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-2/chapter-2-8/ Part 8]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-3/ Chapter 3 – You Better Not Forget It! Potatoes are Nightshade Plants!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/ Chapter 4 – I… Like Penguins.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-7/ Part 7]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-8/ Part 8]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-9/ Part 9]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-10/ Part 10]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-11/ Part 11]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/chapter-4-12/ Part 12]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/epilogue/ Epilogue – Thirty-siiiix~~. Thirty-seveeeen~~.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/epilogue/epilogue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/epilogue/epilogue-part-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/epilogue/epilogue-part-3/ Part 3]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-3/afterword/ Afterword]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/volume-4-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 04 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/prologue/ Prologue – K… Karashi? … Are You… Making Mustard Paste?]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/prologue/prologue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/prologue/prologue-part-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/prologue/prologue-part-3/ Part 3]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/ Chapter 1 – Waaaaah~~! How Could I Loooooossse~~?!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/chapter-1-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/chapter-1-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-1/chapter-1-6/ Part 6]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/ Chapter 2 – When You Ask Someone for His Name, It’s Common Courtesy to Ask in Swahili!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-2/chapter-2-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-3/ Chapter 3 – I Don’t Want To! I’d Rather Fall Into a Septic Tank]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/ Chapter 4 – If You Want to Die, Step Forwards!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/chapter-4/chapter-4-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/epilogue/ Epilogue – My Name Is…]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/epilogue/epilogue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/epilogue/epilogue-part-2/ Part 2]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-4/afterword/ Afterword]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/volume-5-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 05 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/omake/ Omake]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/prologue/ Prologue – If You Fill Your Mind With Dirty Thoughts, Even the Greatest Hardships Will Cause You no Suffering]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/prologue/prologue-part-1/ Part 1]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/ Chapter 1 – Full Speed, Full Throttle! Starlight~! Cheers!!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/chapter-1-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/chapter-1-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-1/chapter-1-6/ Part 6]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-2/ Chapter 2 - Well, Desler Really Seems Like He’d be Good at Billiards!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-3/ Chapter 3 - If a Girl’s Cleavage; is Bigger Than an F Cup; it’s Worth it to Marry… Oops, Too Many Syllables.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/ Chapter 4 - Ehh? Really? Alright, Old Man! Alright, Another Glass of Shouchuu!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/chapter-4/chapter-4-6/ Part 6]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/epilogue/ Epilogue - It’s Aikawa Ayumu’s CD Debut. What’s the Name of his Song?]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/epilogue/epilogue-part-1/ Part 1]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-5/afterword/ Afterword]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 6 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/volume-6-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 06 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/prologue/ Prologue – Counterattack Trial!]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/ Chapter 1 – Cost of a Swimsuit: Priceless]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-1/chapter-1-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/ Chapter 2 – No, I’m a Virgo]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-2/chapter-2-7/ Part 7]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-3/ Chapter 3 – Is That a Shooting Star?]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-3/chapter-3-5/ Part 5]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/ Chapter 4 – Welcome to the Danger Zone!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-7/ Part 7]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-4/chapter-4-8/ Part 8]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/ Chapter 5 – Slime Makes Right]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-5/ Part 5]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-6/ Part 6]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-7/ Part 7]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-5/chapter-5-8/ Part 8]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-6/ Chapter 6 – The Most Floor-Pounding Day of the Year]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-6/chapter-6-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-6/chapter-6-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-6/chapter-6-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/chapter-6/chapter-6-4/ Part 4]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-6/afterword/ Afterword]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 7 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/volume-7-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 07 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/prologue/ Prologue – Whoops. Sorry Sorry. I Almost Fell Asleep There.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/prologue/prologue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/prologue/prologue-part-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/prologue/prologue-part-3/ Part 3]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-1/ Chapter 1 – Hello? This is the Girl who Dances Like a Butterfly and Geniuses it Up Like a Bee. What do You Want?]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-1/chapter-1-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-1/chapter-1-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-1/chapter-1-3/ Part 3]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-2/ Chapter 2 – You Look Tired, Moldau]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-2/chapter-2-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-2/chapter-2-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-2/chapter-2-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-2/chapter-2-4/ Part 4]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-3/ Chapter 3 – A Martini for Table Eight]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-3/chapter-3-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-3/chapter-3-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-3/chapter-3-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-3/chapter-3-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-3/chapter-3-5/ Part 5]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-4/ Chapter 4 – Nude King, You Truly Were… a Big Pervertifriend.]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-4/chapter-4-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-4/chapter-4-2/ Part 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-4/chapter-4-3/ Part 3]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-4/chapter-4-4/ Part 4]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/chapter-4/chapter-4-5/ Part 5]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/epilogue/ Epilogue – Subject: Thank you. Body of Message: This E-Mail Has No Content.]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-7/afterword/ Afterword]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 8 ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/volume-8-pdf/ PDF/ePub from Nanodesu]) ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 08 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/color-illustrations/ Novel Illustrations]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/prologue/ Prologue – COMIKEEEEEEEEEEETT!!!]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/prologue/prologue-part-1/ Part 1]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/prologue/prologue-part-2/ Part 2]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/chapter-1/ Chapter 1 – I’m Nagakura from Magical Shinsengumi Girl Okita]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/chapter-1/chapter-1-1a/ Part 1]
::* [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/chapter-2/ Chapter 2]
::** [http://korezombiethetranslation.wordpress.com/volume-8/chapter-2/chapter-2-1a/ Part 1]
::* Chapter 3
::* Chapter 4
::* Epilogue
::* Afterword
<br style="clear:both"/>

=== Volume 9 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 09 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [[Kore wa Zombie desu ka?:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* Prologue
::* Chapter 1
::* Chapter 2
::* Chapter 3
::* Chapter 4
::* Epilogue
::* Afterword
<br style="clear:both"/>

=== Volume 10 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 10 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [[Kore wa Zombie desu ka?:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* Prologue
::* Chapter 1
::* Chapter 2
::* Chapter 3
::* Chapter 4
::* Epilogue
::* Afterword
<br style="clear:both"/>

=== Volume 11 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 11 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [[Kore wa Zombie desu ka?:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* Prologue
::* Chapter 1
::* Chapter 2
::* Chapter 3
::* Chapter 4
::* Epilogue
::* Afterword
<br style="clear:both"/>

=== Volume 12 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 12 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [[Kore wa Zombie desu ka?:Volume 12 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* Prologue
::* Chapter 1
::* Chapter 2
::* Chapter 3
::* Chapter 4
::* Epilogue
::* Afterword
<br style="clear:both"/>

=== Volume 13 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 13 cover.jpg|right|border|225px]]
::* [[Kore wa Zombie desu ka?:Volume 13 Illustrations|Novel Illustrations]]
::* Prologue
::* Chapter 1
::* Chapter 2
::* Chapter 3
::* Chapter 4
::* Epilogue
::* Afterword
<br style="clear:both"/>

=== Volume 14 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 14 cover.jpg|right|border|225px]]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 15 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 15 cover.jpg|right|border|225px]]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 16 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 16 cover.jpg|right|border|225px]]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 17 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 17 cover.jpg|right|border|225px]]
<br style="clear:both"/>

=== Volume 18 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 18 cover.jpg|right|border|225px]]
<br style="clear:both"/>
=== Volume 19 ===
[[File:Kore wa Zombie desu ka vol 19 cover.jpg|right|border|225px]]
<br style="clear:both"/>

== Project Staff ==

* Supervisor:
* Project Manager: NanoDesu

=== Translators ===

'''ACTIVE'''

NanoDesu ([http://korezombiethetranslation.wordpress.com/ external site])

'''M.I.A.'''

:* [[User:Naerylan|Naerylan]]

=== Editors ===

:* [[User:hayate912|hayate912]]
:* [[User:Trololol9099|Trololol9099]]
:* [[User:Rednal|Rednal]]

== Project Status ==

Project Status: '''Hosted'''

== Series Overview ==
* Volume 1 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I'm a Masō-Shōjo" / これはゾンビですか? はい、魔装少女です (Published January 20, 2009, ISBN 978-4-8291-3370-5)

* Volume 2 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I am the Harbinger of Death" / これはゾンビですか? そう、私は死を呼ぶもの (Published May 20, 2009, ISBN 978-4-8291-3370-5)

* Volume 3 - "Kore wa Zombie Desu ka? No, It explodes" / これはゾンビですか? いえ、それは爆発します(Published September 20, 2009, ISBN 978-4-8291-3442-9)

* Volume 4 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yeah, I'm the Strongest Teacher!" / これはゾンビですか? うん、先生が最強だよ!(Published January 20, 2010, ISBN 978-4-8291-3481-8)

* Volume 5 - "Kore wa Zombie Desu ka? Oh, My darling is a good-for-nothing" / これはゾンビですか? ああ、マイダーリンはロクデナシ (Published May 20, 2010, ISBN 978-4-8291-3524-2)

* Volume 6 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, Both are my wives" / これはゾンビですか? はい、どちらも嫁です (Published October 20, 2010, ISBN 978-4-8291-3574-7)

* Volume 7 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I sleep with my father" / これはゾンビですか? はーい、眠れるチチです (Published January 20, 2011, ISBN 978-4-8291-3605-8)

* Volume 8 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I'm Sorry for Kissing" / これはゾンビですか? はい、キスしてごめんなさい (Published June 18, 2011, ISBN 978-4-8291-3650-8)

* Volume 9 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I've come to bless(curse) you" / これはゾンビですか? はい、祝(呪)いに来ました (Published November 19, 2011, ISBN 978-4-8291-3701-7)

* Volume 10 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I'm Lovely and Charming" / これはゾンビですか?10 はい、ラブリーでチャーミングだけどあたしは (Published May 19, 2012, ISBN 978-4-8291-3761-1)

* Volume 11 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, She's Meringue" / これはゾンビですか?11 はい、メレンゲです (Published October 20, 2012, ISBN 978-4-8291-3811-3)

* Volume 12 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I Am the One Who Cries Love" / これはゾンビですか?12 そう、私は愛を叫ぶ者 (Published February 20, 2013, ISBN 978-4-8291-3858-8)

* Volume 13 - "Kore wa Zombie Desu ka? No, It Does Not Have a Memory At All" / これはゾンビですか?13 いいえ、全く記憶にございません (Published May 18, 2013, ISBN 978-4-8291-3887-8)

* Volume 14 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, Even Though It Is Also Hikikomori" / はい、どうせひきこもりだけど (Published October 19, 2013, ISBN 978-4-04-712916-0)

* Volume 15 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, Both Of Them Are Me" / はい、どっちもあたしです (Published March 20, 2014, ISBN 978-4-04-070063-2)

* Volume 16 - "Kore wa Zombie Desu ka? Oh, Especially Recently" / まあ、さいきんはとくに (Published August 20, 2014, ISBN 978-4-04-070272-8)

* Volume 17 - "Kore wa Zombie Desu ka? はい、ボクは死にましぇん (Published November 20, 2014, ISBN 978-4-04-070273-5)

* Volume 18 - "Kore wa Zombie Desu ka? はい、一般ピーポーに戻ります (Published February 20, 2015, ISBN 978-4-04-070274-2)

* Volume 19 - "Kore wa Zombie Desu ka? はい、お前じゃねぇよ！ (Published June 20, 2015, ISBN 978-4-04-070604-7)

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Linked Project]]
[[Category:NanoDesu Translations]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Shinichi Kimura]]