Baka-Tsuki - User contributions [en]

Zero no Tsukaima Español:Volumen12 Capítulo1a

2012-06-11T00:19:15Z

Mugen303: /* Capítulo 1 */

{{Incomplete|percentage=30}}

===Capítulo 1===
Después de las clases en la Academia de Magia de Tristain, era parte de la rutina diaria para la mayoría de las estudiantes pasar el rato en la terraza tomando el té, después de salir del comedor de Alviss.

Louise, Montmorency y Kirche, las tres compartían la misma mesa redonda, charlando y disfrutando del té.

En ese momento Kirche estaba llevando la conversación, mientras que Montmorency estaba actuando la parte del oyente. Mientras tanto, Louise, cuyos ojos estaban inyectados en sangre, estaba concentrada escribiendo algo. A veces ella bostezaba cansada -¡Uaaahh!"

-"Oye Louise, mientras estoy hablando, es muy de mala educación bostezar, ¿no?"

-"Comienzas a ser una molestia."

Kirche estaba hablando de la aventura que tuvo una semana antes.

-"Por cierto Louise, ya hablando serio, ese enorme Golem era extremadamente resistente, ¿no es así?"

El tono de voz que usó Kirche indicaba que estaba disfrutándolo desde el fondo de su corazón, Louise en cambio, juntó sus cejas.

Observando a las dos, Montmorentcy se mantuvo mirándolas detenidamente.

-"¿Ah?, ¿De qué estás hablando? ¿A que te refieres con "golem? Me pregunto qué tipo de aventuras habrán tenido en Albion."

Montmorency, que no les acompañó al viaje, obviamente no sabía nada. Lo que desde luego incluía el aspecto real de Tiffania.

-"No te lo puedo decir a detalle... porque es información altamente clasificada."

Kirche se fue sintiendo cada vez más superior, la cara de Montmorency se volvió un poco hosca.

-"Está bien, eso no significa que quiera saberlo. No quiero estar involucrado en un problema relacionada con el gobierno."

Ella estaba faroleando.

Después, moviendo su cabellera larga y rizada, dirigió su mirada al amplio patio más allá de la terraza. En el momento justo, vio la cabellera dorada de Tiffania mientras esta pasaba por allí.

Tiffania caminaba sin descanso, ya que justo detrás de ella un sinnúmero de estudiantes de sexo masculino estaban siguiéndola en sucesión. En medio de esos seguidores, se podía apreciar a Guiche, la expresión de Montmorency mostró su disgusto.

-"¡Ese idiota! ¡A pesar de que le dí una soberana paliza! ¡Parece que no ha aprendido absolutamente nada! "

A la vez que decía esas palabras, la expresión de la cara de Louise pasó del sueño a una cara cuyos ojos sacaban chispas. Pero al ver que Saito no estaba entre los acosadores de Tiffania, se sentó reflexionando un poco con los ojos cerrados.

Y luego sus ojos se volvieron a posar sobre las notas nuevamente.

-"¿Hey Louise, quien es en realidad esa chica que tu compañero ha traído hasta aquí? ¡Ciertamente no tengo ningún interés en asuntos de carácter político, pero estoy intrigada acerca de esa chica! ¡Nunca se quita su sobrero mientras está en los interiores de la Academia, quisiera realizar una detallada investigación sobre su persona!"

-"¿Acerca de por qué tiene unos pechos tan grandes?"

Kirche estaba tratando de provocar a Montmorency con un tono seductor.

"¡Al demonio con eso! ¡Debe tratarse de una falsificación! ¡Encima de todo, son muy vulgares! ¡Utilizar este tipo de tácticas para obtener la atención de los chicos, es una cobardía! "

Justo cuando Montmorency estaba dando su opinión, Louise se puso de pie.

-"¿Eh, que sucede Louise?"

-"Regreso a mi habitación."
Inside those eyes she kept a chilled anger of a water tempest with a whirlpool.
Louise estaba murmurando con sus los ojos, ambos ardían y brillaban. Dentro de esos ojos ella contuvo fría la furia de una tempestad con un torbellino.

Kirche sonreía con los ojos entrecerrados.

-"Por favor, les encargo que cuiden de Saito."

Con esas palabras simples, Louise se retiró, su hombro izquierdo al moverse ligeramente hizo sonidos mecánicos. Al mismo tiempo, su hombro derecho, apenas si se movió como si tuviera un calambre. Esta ligera vibración gradualmente se volvió más frecuente, hasta que todo su cuerpo empezó a temblar.

Torpe y apenadamente fue alejándose, se dirigía a la torre de dormitorios. Estaba enfadada, pero detuvo su marcha no mucho tiempo después.

Louise estaba en el patio, allí se realizaría la práctica de los integrantes del Cuerpo de Caballero del Espíritu del Agua de Ondine, quienes se dirigía a ese lugar. No es que los estuviera esperando, como era de esperarse, Saito se encontraba entre ellos.

Sonidos clamorosos y la charla del grupo se hizo cada vez más evidente, ellos se estaban acercando.

Louise se detuvo. No quería ver a Saito directamente a la cara. Es por eso que se asomó desde un costado. Si ella lo hubiese visto directamente seguramente lo habría golpeado. Al menos eso era lo que sentía.

Al parecer Saito también notó la presencia de Louise. Sin embargo, evitó su mirada, eso se podía ver claramente en su rostro. Cuando se dio cuenta de la mirada de reojo que ella misma estaba dirigiendo al rostro de Saito, hizo que le hirviera la sangre.

No podía aguantar más que eso, estaba temblando de la cabeza a los pies. Aún así... ella no podía golpearlo directamente mientras que todo el mundo estaba observando delante. Eso era porque su orgullo de noble no se lo permitía.

Louise tomó una profunda respiración, ''Piquete'' Ella golpeó su trasero. Corría copiosamente. Tiempo después, cuando fue capaz de reprimir su ira, Louise, una vez más volvió a caminar torpemente.

Alguien, no Saito, sino Malicorne le llamaba.

-"¡Oye, Louise! Estamos practicando justo ahora, ¿podemos pedirte prestado a tu familiar un momento?"

-"P-Po-POPOPOPOPOPOPOPO-"

-"¿Po?"

La cara Malicorne de repente se tornó pálida.

-"Po-po-po-po-por favor, úsenlo como deseen."

Louise respondió con un tono agitado. Saito también estaba agitado, su rostro claramente todavía estaba dedicando una mirada hacia Louise.

Viendo a los dos mirándose el uno a la otra, Malicorne torció su cuello un poco.

-"¿Qué ha pasado entre ustedes dos? ¿Han vuelto a discutir nuevamente?"

-"¿Discutir? ¡Ja, ja, ja! ¡Eso es imposible que suceda! ¡Ahora caballeros, démonos prisa. El tiempo para el entrenamiento es corto!"

Saito caminó alejándose, su misterioso marcha llamó por Malicorne. Malicorne y cada miembro del Cuerpo de caballeros del Agua de Ondine siguieron a Saito con los cuellos torcidos por la curiosidad.

Louise quedó estupefacta, estaba viendo la espalda de Saito. Su rostro se puso rojo en un instante mientras temblaba todo su cuerpo. Louise sacó un papel de su bolsillo. Estaba escribiendo o dibujando algo. Después de que terminó, puso la nota de vuelta en su bolsillo y se alejó caminando...

Esa noche ...

Dentro de una de las habitaciones del dormitorio femenino, Siesta sirvió vino a Saito y Louise con modestia, hablando en un tono alegre:

-"El otro día recibí este vino de Marto. Por supuesto, este vino es el que ganó el segundo premio en la feria del vino Gallia. Lástima que me haya olvidado del nombre..."

Sin embargo, tanto Saito como Louise se mantuvieron en silencio, sus mentes se hundieron en el vino.

Siesta miró a los dos llena de dudas.

''Desde que regresaron de Albion, los dos han tenido ese estado de ánimo. Claramente no se hablan el uno al otro. De alguna manera, se enojaron, por eso se mantiene callados, incluso sus ojos se evitan.''

Hay otra cosa, en el medio de la noche, la señorita Louise iba a algun lugar. Me pregunto que podria ella hacer en aquel lugar?, cuando ella regresa, su mirada esta hacia el suelo, pero incluso con esa amenazante actitud ella no dijo cosa alguna. Ya una vez pregunte a Sayto de este tema. "Quizas Louise tiene algunas cosas sobre las que quiere pensar," él respondio con una extraña expresion sin mirar atras.

Yo estoy preocupada, no se el significado de la actitud entre esos dos en absoluto.

Debido a esta atmosfera, Siesta a traves del trabajo duro habia obtenido especialmente ese vino....Pero incluso este vino y placentera atmosfera establecida no pudo llevarse mucho merito

"Pronto sera tiempo de dormir"

Siesta preparó la acabo he invito a los dos a descansar, parecía que Louise no tomaría su paseo de media noche.Retorciendose, Saito y Louise entraron en la cama.Sus espaldas estaban una frente a la otra, ambos estaban enrollados. Siesta estaba cambiandose a su pijama y acto seguido, se deslizo junto a Saito.

Siesta estaba a punto de colocar su cara sobre la espalda de Saito, cuando repentinamente... ella sintio un aura extraña,aquella aura fue emitida desde la espalda de Louise

(Don, Don)... [onomatopeya japonesa que no necesariamente es un ruido per significa que algo se acerca poco a poco, muy usada en las novelas y mangas de terror cuando el asesino se acerca a la indefensa victima XD pobre Siesta]

(Don don)... (Don don)...

(Don don)...El aura de la espalda de Louise estaba retorciendose y acumulandose, presionando a Siesta.

Siesta quitó la mano que llegaba a Saito.

Por alguna razón, ella sintio que no deberia hacer eso.

Con sus mejillas encarandose a la espalda de Saito ella estaba vacilante por el momento... su cuerpo, atrapado en la fatiga debido al trabajo diario...Siesta pronto cayó en un profundo sueño

Notando que Siesta estaba profundamente dormida, Louise comenzó a mover su cuerpo.

Ella estaba rodando hacia Saito

Con su voz expresando enojo, Louise murmuró

"Porque me has ignorado durante el dia?"

Ella tenía muchas preguntas que queria hacer, pero ella no podia preguntar en profundidad, asi que por ahora, ella lo acusó por su actitud duante el día.

Con voz calmada, Saito respondió,

"Eh? No era porque tu me ignorabas a mi?"

"No me distraigas del tema que estoy hablando contigo en este momento!"

Una sonrisa asomó de Saito cuando Louise dijo aquello, de alguna manera, la sonrisa se sentia desagradable.

"No pongas el raciocinio para satisfacerte a ti misma, ves,tu estas actuando egoistamente ahora mismo Louise. Mañana debemos levantarnos temprano, ahora hay que dormir "

Saito estaba cerrando sus ojos con su cara en direccion a Siesta, en cuanto a Louise, ella estaba murmurando entre dientes con una declinada cara, ferozmente estrujandose dentro de la manta, de alguna forma, ella estaba viendose muy patetica.

"Tu tienes prohibido voltear a ese lado"

Ella estaba inconscientemente tirando de la manga de Saito

Pero, sin ninguna simpatia, Saito respondió,

"Buenas noches"

"Tu debes mirar a este lado!"

Sin embargo, Saito continuo apuntando en direccion a Siesta

"Okay, si eso es lo que quieres...Yo no conozco nada de este tipo de familiar nunca mas!"

Louise se cubrio a si misma con la manta.Sin embargo... pronto aumento su ansiedad.En secreto, ella examinaba la situacion sacando la mitad de su cara sobre la manta

Incluso asi, no habia indicio de cambio en la espalda de Saito.

Louise estaba casi llorando, como alguien en un mortificante estado. Uuuu, aquellos eran sonidos de gemidos proveniented de ella.No obstante, lo que sea que ella hiciera, Saito no volteo a mirarla.

Pronto, la respiracion durmiente de Saito pudo ser escuchada, el cayo dormido rapidamente

Louise estaba temblando como si tuviera miedo

''Que pasa contigo!? haz mantenido esta actitud toda esta semana, dime algo!''

Que sucedio cuando nos montamos en aquella nave, no estabas tu ofreciendome la palma de tu mano a mi?

Yo no puedo creerlo!

Adentro de la manta, Louise se estaba enrollando con ira

''Tu antes siempre decias que me amabas, podria ser eso una mentira?''

Sera posble que aquel evento de una hora en aquella nave de Albion fuera una ilusion?

Por algunos intervalos de tiempo, Louise, se estrujaba adentro de la manta, poco a poco volviendose mas violenta...pero sabia que no podia ser eso.

''Por que me muestra esa fria actitud? pensando calmadamente, mas o menos, entiendo bastante aquello, Saito siempre habla de "amor" para me...pero ni una vez le he devuelto ese sentimiento.''

''Pero, pero, pero...eso no puede ser remediado.''

''Yo me he determinado a responder a sus sentimientos cuando él este a punto de volver a su hogar!''

''Ese es el porqué yo apresure la accion de buscarle un camino para volver a casa;Mientras tanto, este idiota es siempre indeciso, bueno, Yo puedo entender bastante bien la razon, pero aun asi...''

''Yo soy una usuaria de vacío quien esta siendo objetivo de Gallia''

''Hay otra preocupacion con la madre de Tabitha la cual no ha sido resuelta aun.''

''Ademas, abandonarlas para volver a casa, el sentido de responsabilidad de Saito no lo permitiría''

''A él le ha sido otorgado el poder de Gandalfr, la razon de que el viniera aquí. Aquel no es un falso sentido de responsabilidad, esos son los propios sentimientos de responsabilidad de Saito...''

''Pero ya que habias venido aqui, podrias actuar un poco mas gentil? porque tu me haz abandonado todo este tiempo?''

''Que pasa con lo de 'insolente chica de pelo rosa'!? No fuiste tu quien dijo que le gustaba ese pelo rosa!?''

Aquellas palabras ni siquiera las habia dicho, estas palabras estaban a la deriva en su mente; estando en estado tanto de ira como de confusion, Louise estaba temblando, ahora que habia alcanzado este estado, no importaba ya mas si las palabras han sido dichas o no, actualmente las tiene en su cabeza;La irritacion de Louise aumentaba.

En medio de la irritacion, la ansiedad, gradualmente resurgia en Louise.

''Tal vez sea la cosa mas tonta....es lo que mis sentimientos dicen, "Cuando un camino para retornar a su hogar sea encontrado, yo respondere sus sentimientos, estaria bien decidirlo de esta manera, paro que si antes de que eso pase, Saito cambia de idea?"''

''Si por casualidad es cae enamorado de otra mujer, no de mi..."Yo estoy comtento de venir aqui", que haria yo en ese caso?''

''Cada mujer en cuestion que ella sentia que era encantafora estaba flotando en su mente''

''De alguna manera era tolerable que la princesa se comportase de manera extraña en pasadas ocasiones...En la actualidad, Saito y yo no somos lo suficientemente cercanos todavia, yo no puedo bajar la guardia, hay muchas otras mujeres como ella.''

''Por ejemplo, la figura la cual estaba durmiento justi ahí, la atrevida Siesta''

''Otro ejemplo, es aquella que ha puesto tanta devocion hacia Saito, Tabitha.''

''Pero no importa lo que venga a mi, ni una sola vez bajare mi guardia...''

El accidente ocurrido durante el idea estaba siendo recordado en la mente de Louise, ella era la unica traida desde Albion, la unica con ese fascinante cabello dorado,aquella persona surgia ahora detras de los parpados de Louise.

La unica que era vista con sus ridiculamente grandes pechos.

''Entre su grupo de acosadores, mi familiar no estaba entre ellos, pero eso no significa ninguna garantia, Saito siempre dice que me "ama",pero eso es solo su personalidad que actua basada en su capricho. Yo soy la mas cercana a él, asi que se sobre eso.''

Ahora que pienso en eso, ese sujeto!!, el siempre era cautivado por mujeres con grandes pechos previamente.

Ansiedad estaba naciendo dentro de Louise, ella estaba en en una desamparada situacion.

''Extrañas cosas. pequeños como yo! asi es mejor! ahora sintiendose como en un trance por solo decirlo, lo importante aqui es que no hay certezas''

''Que si antes de que el camino a casa se haya encontrado, aquella posibilidad realmente sucede?''

''Que si antes de poder contarle mis sentimientos, Saito haya cambiado los suyos?''

''En ese caso, mi nombre sera gravado en la historia de Halkenia como la persona mas idiota''

''mientras mas pienso en ello, mas se acerca mi mente al quiebre''
[[Image:ZnT12-047.jpg|thumb]]
Eventualmente, el cansancio de Louise se acrecento de tanto pensamiento...Ella no pudo desafiar la tentacion de la somnolencia mas tiempo....Los sonidos de una Louise dormida comenzaron a ser escuchados

Cuando notó que Louise se quedó dormida, Saito abrio sus ojos.

Para tener la certeza de que ella estaba realmente dormida, cyun cyun (onomatopeya japonesa de meter algo en la nariz), el hurgó en la nariz de Louise. Kyuuuu, un lindo soplo somnoliento resonó, pareciera que ella estaba realmente dormida

Saito cantó el sonido de victoria en su mente

''Debido a que el comportamiento de Louise es cercano al de una gata, y no el mismo de siempre, parece que no me equivoque en mi juicio'''

''Cuando me acerque, la manera en que Louise se comportaria...es mas probable que sea una actitud similar para un punto de vista insolente, y mirandome fijamente con ojos llenos de pasion, "No, ser tan linda como tu es un pecado" Yo estoy agradecido de decir que estoy bien con eso (sarcasmo)''

''Pero veras.... si nosotros la tratamos un poco mas friamente, que pasaria?''

Primero, ella respondera por distanciarse mientras observaba la situacion. Por aquellos momentos cuando tomá un paseo nocturno.

''Incluso al ver eso, no la seguí... eso se tornara en impaciencia mientras siga observandonos, eso la acercara a mi eventualmente, si, esto es exactamente asi.''

Maravilloso, Yo soy realmente un genio...

''Ahora que entiendo eso perfectamente, la compostura es importante despues de todo. Saito estaba motivando su propio yo, debido a mi serenidad, Louise se ha vuelto lo mismo que una mujer en desgracia quien piensa de mi como si fuera el centro del mundo''

''No obstante, mirando su cara dormida justo asi, Louise esta luciendo realmente linda.''

Su nariz crecia... y sus largas pestañas se doblaban hacia arriba, la forma de sus ojos estaba cerrandose.... sus labios cambiandose debilmente a la pose de un beso.

sin notarlo, sus labios se acercaron... pero cuando estaba lo suficiente cerca, Saito sacudio su cabeza

''No es el momento aun''

Aun no es el momento, Saito.

''Solo un poco mas, y Louse caera completamente por tí, si tu ofreces tu mano ahora, Louise saldra victoriosa con una sonrisa flotando sobre su cara.''

''Ara ara (onomatopeya que puede indicar sorpresa [fingida en este contexto seguramente XD]), topo! despues de todo, tu quieres tocarme!, me pregunto que es lo que deberia hacer yo? Ahhh ! ya sé, si tu quieres tocarme, ve y elogiame hasta que la cantidad de alabanzas sea sufuciente para hacer el volumen de un libro. Solo bromeaba! Yo no te dejare tener nada. jamas''
''

Luciendo toda importante, ella declararia aquello''

''Acaso piensas que yo perdere? Saito fuertemente agarro su muñeca''

''Aguanta, Saito. La dulzura de la victoria queda justo adelante. si tu eres tentado aqui, tu perderas. Que de lo que hice hasta ahora...por ejemplo, yo di lo mejor para llegar a casa desde Albion. Todo sera como burbujas en el agua''

Si embargo, mirando aqui y halla, ''Louise es linda''. alcanzando sus labios, replegandose, alcanzando sus labios, retirandose, era un evento repetitivo, hasta que una voz fria fue escuchada detras de él

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen12_Prólogo|Prólogo]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen12_Capítulo2a|Próximo: Capítulo 2]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima Español:Volumen12 Capítulo1a

2012-06-11T00:18:44Z

Mugen303: /* Capítulo 1 */

{{Incomplete|percentage=30}}

===Capítulo 1===
Después de las clases en la Academia de Magia de Tristain, era parte de la rutina diaria para la mayoría de las estudiantes pasar el rato en la terraza tomando el té, después de salir del comedor de Alviss.

Louise, Montmorency y Kirche, las tres compartían la misma mesa redonda, charlando y disfrutando del té.

En ese momento Kirche estaba llevando la conversación, mientras que Montmorency estaba actuando la parte del oyente. Mientras tanto, Louise, cuyos ojos estaban inyectados en sangre, estaba concentrada escribiendo algo. A veces ella bostezaba cansada -¡Uaaahh!"

-"Oye Louise, mientras estoy hablando, es muy de mala educación bostezar, ¿no?"

-"Comienzas a ser una molestia."

Kirche estaba hablando de la aventura que tuvo una semana antes.

-"Por cierto Louise, ya hablando serio, ese enorme Golem era extremadamente resistente, ¿no es así?"

El tono de voz que usó Kirche indicaba que estaba disfrutándolo desde el fondo de su corazón, Louise en cambio, juntó sus cejas.

Observando a las dos, Montmorentcy se mantuvo mirándolas detenidamente.

-"¿Ah?, ¿De qué estás hablando? ¿A que te refieres con "golem? Me pregunto qué tipo de aventuras habrán tenido en Albion."

Montmorency, que no les acompañó al viaje, obviamente no sabía nada. Lo que desde luego incluía el aspecto real de Tiffania.

-"No te lo puedo decir a detalle... porque es información altamente clasificada."

Kirche se fue sintiendo cada vez más superior, la cara de Montmorency se volvió un poco hosca.

-"Está bien, eso no significa que quiera saberlo. No quiero estar involucrado en un problema relacionada con el gobierno."

Ella estaba faroleando.

Después, moviendo su cabellera larga y rizada, dirigió su mirada al amplio patio más allá de la terraza. En el momento justo, vio la cabellera dorada de Tiffania mientras esta pasaba por allí.

Tiffania caminaba sin descanso, ya que justo detrás de ella un sinnúmero de estudiantes de sexo masculino estaban siguiéndola en sucesión. En medio de esos seguidores, se podía apreciar a Guiche, la expresión de Montmorency mostró su disgusto.

-"¡Ese idiota! ¡A pesar de que le dí una soberana paliza! ¡Parece que no ha aprendido absolutamente nada! "

A la vez que decía esas palabras, la expresión de la cara de Louise pasó del sueño a una cara cuyos ojos sacaban chispas. Pero al ver que Saito no estaba entre los acosadores de Tiffania, se sentó reflexionando un poco con los ojos cerrados.

Y luego sus ojos se volvieron a posar sobre las notas nuevamente.

-"¿Hey Louise, quien es en realidad esa chica que tu compañero ha traído hasta aquí? ¡Ciertamente no tengo ningún interés en asuntos de carácter político, pero estoy intrigada acerca de esa chica! ¡Nunca se quita su sobrero mientras está en los interiores de la Academia, quisiera realizar una detallada investigación sobre su persona!"

-"¿Acerca de por qué tiene unos pechos tan grandes?"

Kirche estaba tratando de provocar a Montmorency con un tono seductor.

"¡Al demonio con eso! ¡Debe tratarse de una falsificación! ¡Encima de todo, son muy vulgares! ¡Utilizar este tipo de tácticas para obtener la atención de los chicos, es una cobardía! "

Justo cuando Montmorency estaba dando su opinión, Louise se puso de pie.

-"¿Eh, que sucede Louise?"

-"Regreso a mi habitación."
Inside those eyes she kept a chilled anger of a water tempest with a whirlpool.
Louise estaba murmurando con sus los ojos, ambos ardían y brillaban. Dentro de esos ojos ella contuvo fría la furia de una tempestad con un torbellino.

Kirche sonreía con los ojos entrecerrados.

-"Por favor, les encargo que cuiden de Saito."

Con esas palabras simples, Louise se retiró, su hombro izquierdo al moverse ligeramente hizo sonidos mecánicos. Al mismo tiempo, su hombro derecho, apenas si se movió como si tuviera un calambre. Esta ligera vibración gradualmente se volvió más frecuente, hasta que todo su cuerpo empezó a temblar.

Torpe y apenadamente fue alejándose, se dirigía a la torre de dormitorios. Estaba enfadada, pero detuvo su marcha no mucho tiempo después.

Louise estaba en el patio, allí se realizaría la práctica de los integrantes del Cuerpo de Caballero del Espíritu del Agua de Ondine, quienes se dirigía a ese lugar. No es que los estuviera esperando, como era de esperarse, Saito se encontraba entre ellos.

Sonidos clamorosos y la charla del grupo se hizo cada vez más evidente, ellos se estaban acercando.

Louise se detuvo. No quería ver a Saito directamente a la cara. Es por eso que se asomó desde un costado. Si ella lo hubiese visto directamente seguramente lo habría golpeado. Al menos eso era lo que sentía.

Al parecer Saito también notó la presencia de Louise. Sin embargo, evitó su mirada, eso se podía ver claramente en su rostro. Cuando se dio cuenta de la mirada de reojo que ella misma estaba dirigiendo al rostro de Saito, hizo que le hirviera la sangre.

No podía aguantar más que eso, estaba temblando de la cabeza a los pies. Aún así... ella no podía golpearlo directamente mientras que todo el mundo estaba observando delante. Eso era porque su orgullo de noble no se lo permitía.

Louise tomó una profunda respiración, ''Piquete'' Ella golpeó su trasero. Corría copiosamente. Tiempo después, cuando fue capaz de reprimir su ira, Louise, una vez más volvió a caminar torpemente.

Alguien, no Saito, sino Malicorne le llamaba.

-"¡Oye, Louise! Estamos practicando justo ahora, ¿podemos pedirte prestado a tu familiar un momento?"

-"P-Po-POPOPOPOPOPOPOPO-"

-"¿Po?"

La cara Malicorne de repente se tornó pálida.

-"Po-po-po-po-por favor, úsenlo como deseen."

Louise respondió con un tono agitado. Saito también estaba agitado, su rostro claramente todavía estaba dedicando una mirada hacia Louise.

Viendo a los dos mirándose el uno a la otra, Malicorne torció su cuello un poco.

-"¿Qué ha pasado entre ustedes dos? ¿Han vuelto a discutir nuevamente?"

-"¿Discutir? ¡Ja, ja, ja! ¡Eso es imposible que suceda! ¡Ahora caballeros, démonos prisa. El tiempo para el entrenamiento es corto!"

Saito caminó alejándose, su misterioso marcha llamó por Malicorne. Malicorne y cada miembro del Cuerpo de caballeros del Agua de Ondine siguieron a Saito con los cuellos torcidos por la curiosidad.

Louise quedó estupefacta, estaba viendo la espalda de Saito. Su rostro se puso rojo en un instante mientras temblaba todo su cuerpo. Louise sacó un papel de su bolsillo. Estaba escribiendo o dibujando algo. Después de que terminó, puso la nota de vuelta en su bolsillo y se alejó caminando...

Esa noche ...

Dentro de una de las habitaciones del dormitorio femenino, Siesta sirvió vino a Saito y Louise con modestia, hablando en un tono alegre:

-"El otro día recibí este vino de Marto. Por supuesto, este vino es el que ganó el segundo premio en la feria del vino Gallia. Lástima que me haya olvidado del nombre..."

Sin embargo, tanto Saito como Louise se mantuvieron en silencio, sus mentes se hundieron en el vino.

Siesta miró a los dos llena de dudas.

''Desde que regresaron de Albion, los dos han tenido ese estado de ánimo. Claramente no se hablan el uno al otro. De alguna manera, se enojaron, por eso se mantiene callados, incluso sus ojos se evitan.''

Hay otra cosa, en el medio de la noche, la señorita Louise iba a algun lugar. Me pregunto que podria ella hacer en aquel lugar?, cuando ella regresa, su mirada esta hacia el suelo, pero incluso con esa amenazante actitud ella no dijo cosa alguna. Ya una vez pregunte a Sayto de este tema. "Quizas Louise tiene algunas cosas sobre las que quiere pensar," él respondio con una extraña expresion sin mirar atras.

Yo estoy preocupada, no se el significado de la actitud entre esos dos en absoluto.

Debido a esta atmosfera, Siesta a traves del trabajo duro habia obtenido especialmente ese vino....Pero incluso este vino y placentera atmosfera establecida no pudo llevarse mucho merito

"Pronto sera tiempo de dormir"

Siesta preparó la acabo he invito a los dos a descansar, parecía que Louise no tomaría su paseo de media noche.Retorciendose, Saito y Louise entraron en la cama.Sus espaldas estaban una frente a la otra, ambos estaban enrollados. Siesta estaba cambiandose a su pijama y acto seguido, se deslizo junto a Saito.

Siesta estaba a punto de colocar su cara sobre la espalda de Saito, cuando repentinamente... ella sintio un aura extraña,aquella aura fue emitida desde la espalda de Louise

(Don, Don)... [onomatopeya japonesa que no necesariamente es un ruido per significa que algo se acerca poco a poco, muy usada en las novelas y mangas de terror cuando el asesino se acerca a la indefensa victima XD pobre Siesta]

(Don don)... (Don don)...

(Don don)...El aura de la espalda de Louise estaba retorciendose y acumulandose, presionando a Siesta.

Siesta quitó la mano que llegaba a Saito.

Por alguna razón, ella sintio que no deberia hacer eso.

Con sus mejillas encarandose a la espalda de Saito ella estaba vacilante por el momento... su cuerpo, atrapado en la fatiga debido al trabajo diario...Siesta pronto cayó en un profundo sueño

Notando que Siesta estaba profundamente dormida, Louise comenzó a mover su cuerpo.

Ella estaba rodando hacia Saito

Con su voz expresando enojo, Louise murmuró

"Porque me has ignorado durante el dia?"

Ella tenía muchas preguntas que queria hacer, pero ella no podia preguntar en profundidad, asi que por ahora, ella lo acusó por su actitud duante el día.

Con voz calmada, Saito respondió,

"Eh? No era porque tu me ignorabas a mi?"

"No me distraigas del tema que estoy hablando contigo en este momento!"

Una sonrisa asomó de Saito cuando Louise dijo aquello, de alguna manera, la sonrisa se sentia desagradable.

"No pongas el raciocinio para satisfacerte a ti misma, ves,tu estas actuando egoistamente ahora mismo Louise. Mañana debemos levantarnos temprano, ahora hay que dormir "

Saito estaba cerrando sus ojos con su cara en direccion a Siesta, en cuanto a Louise, ella estaba murmurando entre dientes con una declinada cara, ferozmente estrujandose dentro de la manta, de alguna forma, ella estaba viendose muy patetica.

"Tu tienes prohibido voltear a ese lado"

Ella estaba inconscientemente tirando de la manga de Saito

Pero, sin ninguna simpatia, Saito respondió,

"Buenas noches"

"Tu debes mirar a este lado!"

Sin embargo, Saito continuo apuntando en direccion a Siesta

"Okay, si eso es lo que quieres...Yo no conozco nada de este tipo de familiar nunca mas!"

Louise se cubrio a si misma con la manta.Sin embargo... pronto aumento su ansiedad.En secreto, ella examinaba la situacion sacando la mitad de su cara sobre la manta

Incluso asi, no habia indicio de cambio en la espalda de Saito.

Louise estaba casi llorando, como alguien en un mortificante estado. Uuuu, aquellos eran sonidos de gemidos proveniented de ella.No obstante, lo que sea que ella hiciera, Saito no volteo a mirarla.

Pronto, la respiracion durmiente de Saito pudo ser escuchada, el cayo dormido rapidamente

Louise estaba temblando como si tuviera miedo

''Que pasa contigo!? haz mantenido esta actitud toda esta semana, dime algo!''

Que sucedio cuando nos montamos en aquella nave, no estabas tu ofreciendome la palma de tu mano a mi?

Yo no puedo creerlo!

Adentro de la manta, Louise se estaba enrollando con ira

''Tu antes siempre decias que me amabas, podria ser eso una mentira?''

Sera posble que aquel evento de una hora en aquella nave de Albion fuera una ilusion?

Por algunos intervalos de tiempo, Louise, se estrujaba adentro de la manta, poco a poco volviendose mas violenta...pero sabia que no podia ser eso.

''Por que me muestra esa fria actitud? pensando calmadamente, mas o menos, entiendo bastante aquello, Saito siempre habla de "amor" para me...pero ni una vez le he devuelto ese sentimiento.''

''Pero, pero, pero...eso no puede ser remediado.''

''Yo me he determinado a responder a sus sentimientos cuando él este a punto de volver a su hogar!''

''Ese es el porqué yo apresure la accion de buscarle un camino para volver a casa;Mientras tanto, este idiota es siempre indeciso, bueno, Yo puedo entender bastante bien la razon, pero aun asi...''

''Yo soy una usuaria de vacío quien esta siendo objetivo de Gallia''

''Hay otra preocupacion con la madre de Tabitha la cual no ha sido resuelta aun.''

''Ademas, abandonarlas para volver a casa, el sentido de responsabilidad de Saito no lo permitiría''

''A él le ha sido otorgado el poder de Gandalfr, la razon de que el viniera aquí. Aquel no es un falso sentido de responsabilidad, esos son los propios sentimientos de responsabilidad de Saito...''

''Pero ya que habias venido aqui, podrias actuar un poco mas gentil? porque tu me haz abandonado todo este tiempo?''

''Que pasa con lo de 'insolente chica de pelo rosa'!? No fuiste tu quien dijo que le gustaba ese pelo rosa!?''

Aquellas palabras ni siquiera las habia dicho, estas palabras estaban a la deriva en su mente; estando en estado tanto de ira como de confusion, Louise estaba temblando, ahora que habia alcanzado este estado, no importaba ya mas si las palabras han sido dichas o no, actualmente las tiene en su cabeza;La irritacion de Louise aumentaba.

En medio de la irritacion, la ansiedad, gradualmente resurgia en Louise.

''Tal vez sea la cosa mas tonta....es lo que mis sentimientos dicen, "Cuando un camino para retornar a su hogar sea encontrado, yo respondere sus sentimientos, estaria bien decidirlo de esta manera, paro que si antes de que eso pase, Saito cambia de idea?"''

''Si por casualidad es cae enamorado de otra mujer, no de mi..."Yo estoy comtento de venir aqui", que haria yo en ese caso?''

''Cada mujer en cuestion que ella sentia que era encantafora estaba flotando en su mente''

''De alguna manera era tolerable que la princesa se comportase de manera extraña en pasadas ocasiones...En la actualidad, Saito y yo no somos lo suficientemente cercanos todavia, yo no puedo bajar la guardia, hay muchas otras mujeres como ella.''

''Por ejemplo, la figura la cual estaba durmiento justi ahí, la atrevida Siesta''

''Otro ejemplo, es aquella que ha puesto tanta devocion hacia Saito, Tabitha.''

''Pero no importa lo que venga a mi, ni una sola vez bajare mi guardia...''

El accidente ocurrido durante el idea estaba siendo recordado en la mente de Louise, ella era la unica traida desde Albion, la unica con ese fascinante cabello dorado,aquella persona surgia ahora detras de los parpados de Louise.

La unica que era vista con sus ridiculamente grandes pechos.

''Entre su grupo de acosadores, mi familiar no estaba entre ellos, pero eso no significa ninguna garantia, Saito siempre dice que me "ama",pero eso es solo su personalidad que actua basada en su capricho. Yo soy la mas cercana a él, asi que se sobre eso.''

Ahora que pienso en eso, ese sujeto!!, el siempre era cautivado por mujeres con grandes pechos previamente.

Ansiedad estaba naciendo dentro de Louise, ella estaba en en una desamparada situacion.

''Extrañas cosas. pequeños como yo! asi es mejor! ahora sintiendose como en un trance por solo decirlo, lo importante aqui es que no hay certezas''

''Que si antes de que el camino a casa se haya encontrado, aquella posibilidad realmente sucede?''

''Que si antes de poder contarle mis sentimientos, Saito haya cambiado los suyos?''

''En ese caso, mi nombre sera gravado en la historia de Halkenia como la persona mas idiota''

''mientras mas pienso en ello, mas se acerca mi mente al quiebre''
[[Image:ZnT12-047.jpg|thumb]]
Eventualmente, el cansancio de Louise se acrecento de tanto pensamiento...Ella no pudo desafiar la tentacion de la somnolencia mas tiempo....Los sonidos de una Louise dormida comenzaron a ser escuchados

Cuando notó que Louise se quedó dormida, Saito abrio sus ojos.

Para tener la certeza de que ella estaba realmente dormida, cyun cyun (onomatopeya japonesa de meter algo en la nariz), el hurgó en la nariz de Louise. Kyuuuu, un lindo soplo somnoliento resonó, pareciera que ella estaba realmente dormida

Saito cantó el sonido de victoria en su mente

''Debido a que el comportamiento de Louise es cercano al de una gata, y no el mismo de siempre, parece que no me equivoque en mi juicio'''

''Cuando me acerque, la manera en que Louise se comportaria...es mas probable que sea una actitud similar para un punto de vista insolente, y mirandome fijamente con ojos llenos de pasion, "No, ser tan linda como tu es un pecado" Yo estoy agradecido de decir que estoy bien con eso (sarcasmo)''

''Pero veras.... si nosotros la tratamos un poco mas friamente, que pasaria?''

Primero, ella respondera por distanciarse mientras observaba la situacion. Por aquellos momentos cuando tomá un paseo nocturno.

''Incluso al ver eso, no la seguí... eso se tornara en impaciencia mientras siga observandonos, eso la acercara a mi eventualmente, si, esto es exactamente asi.''

Maravilloso, Yo soy realmente un genio...

''Ahora que entiendo eso perfectamente, la compostura es importante despues de todo. Saito estaba motivando su propio yo, debido a mi serenidad, Louise se ha vuelto lo mismo que una mujer en desgracia quien piensa de mi como si fuera el centro del mundo''

''No obstante, mirando su cara dormida justo asi, Louise esta luciendo realmente linda.''

Su nariz crecia... y sus largas pestañas se doblaban hacia arriba, la forma de sus ojos estaba cerrandose.... sus labios cambiandose debilmente a la pose de un beso.

sin notarlo, sus labios se acercaron... pero cuando estaba lo suficiente cerca, Saito sacudio su cabeza

''No es el momento aun''

Aun no es el momento, Saito.

''Solo un poco mas, y Louse caera completamente por tí, si tu ofreces tu mano ahora, Louise saldra victoriosa con una sonrisa flotando sobre su cara.''

''Ara ara (onomatopeya que puede indicar sorpresa [fingida en este contexto seguramente XD]), topo! despues de todo, tu quieres tocarme!, me pregunto que es lo que deberia hacer yo? Ahhh ! ya sé, si tu quieres tocarme, ve y elogiame hasta que la cantidad de alabanzas sea sufuciente para hacer el volumen de un libro. Solo bromeaba! Yo no te dejare tener nada. jamas''
''

Luciendo toda importante, ella declarari aquello''

''Acaso piensas que yo perdere? Saito fuertemente agarro su muñeca''

''Aguanta, Saito. La dulzura de la victoria queda justo adelante. si tu eres tentado aqui, tu perderas. Que de lo que hice hasta ahora...por ejemplo, yo di lo mejor para llegar a casa desde Albion. Todo sera como burbujas en el agua''

Si embargo, mirando aqui y halla, ''Louise es linda''. alcanzando sus labios, replegandose, alcanzando sus labios, retirandose, era un evento repetitivo, hasta que una voz fria fue escuchada detras de él

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen12_Prólogo|Prólogo]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen12_Capítulo2a|Próximo: Capítulo 2]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima Español:Volumen12 Capítulo1a

2012-06-11T00:17:10Z

Mugen303: /* Capítulo 1 */

{{Incomplete|percentage=30}}

===Capítulo 1===
Después de las clases en la Academia de Magia de Tristain, era parte de la rutina diaria para la mayoría de las estudiantes pasar el rato en la terraza tomando el té, después de salir del comedor de Alviss.

Louise, Montmorency y Kirche, las tres compartían la misma mesa redonda, charlando y disfrutando del té.

En ese momento Kirche estaba llevando la conversación, mientras que Montmorency estaba actuando la parte del oyente. Mientras tanto, Louise, cuyos ojos estaban inyectados en sangre, estaba concentrada escribiendo algo. A veces ella bostezaba cansada -¡Uaaahh!"

-"Oye Louise, mientras estoy hablando, es muy de mala educación bostezar, ¿no?"

-"Comienzas a ser una molestia."

Kirche estaba hablando de la aventura que tuvo una semana antes.

-"Por cierto Louise, ya hablando serio, ese enorme Golem era extremadamente resistente, ¿no es así?"

El tono de voz que usó Kirche indicaba que estaba disfrutándolo desde el fondo de su corazón, Louise en cambio, juntó sus cejas.

Observando a las dos, Montmorentcy se mantuvo mirándolas detenidamente.

-"¿Ah?, ¿De qué estás hablando? ¿A que te refieres con "golem? Me pregunto qué tipo de aventuras habrán tenido en Albion."

Montmorency, que no les acompañó al viaje, obviamente no sabía nada. Lo que desde luego incluía el aspecto real de Tiffania.

-"No te lo puedo decir a detalle... porque es información altamente clasificada."

Kirche se fue sintiendo cada vez más superior, la cara de Montmorency se volvió un poco hosca.

-"Está bien, eso no significa que quiera saberlo. No quiero estar involucrado en un problema relacionada con el gobierno."

Ella estaba faroleando.

Después, moviendo su cabellera larga y rizada, dirigió su mirada al amplio patio más allá de la terraza. En el momento justo, vio la cabellera dorada de Tiffania mientras esta pasaba por allí.

Tiffania caminaba sin descanso, ya que justo detrás de ella un sinnúmero de estudiantes de sexo masculino estaban siguiéndola en sucesión. En medio de esos seguidores, se podía apreciar a Guiche, la expresión de Montmorency mostró su disgusto.

-"¡Ese idiota! ¡A pesar de que le dí una soberana paliza! ¡Parece que no ha aprendido absolutamente nada! "

A la vez que decía esas palabras, la expresión de la cara de Louise pasó del sueño a una cara cuyos ojos sacaban chispas. Pero al ver que Saito no estaba entre los acosadores de Tiffania, se sentó reflexionando un poco con los ojos cerrados.

Y luego sus ojos se volvieron a posar sobre las notas nuevamente.

-"¿Hey Louise, quien es en realidad esa chica que tu compañero ha traído hasta aquí? ¡Ciertamente no tengo ningún interés en asuntos de carácter político, pero estoy intrigada acerca de esa chica! ¡Nunca se quita su sobrero mientras está en los interiores de la Academia, quisiera realizar una detallada investigación sobre su persona!"

-"¿Acerca de por qué tiene unos pechos tan grandes?"

Kirche estaba tratando de provocar a Montmorency con un tono seductor.

"¡Al demonio con eso! ¡Debe tratarse de una falsificación! ¡Encima de todo, son muy vulgares! ¡Utilizar este tipo de tácticas para obtener la atención de los chicos, es una cobardía! "

Justo cuando Montmorency estaba dando su opinión, Louise se puso de pie.

-"¿Eh, que sucede Louise?"

-"Regreso a mi habitación."
Inside those eyes she kept a chilled anger of a water tempest with a whirlpool.
Louise estaba murmurando con sus los ojos, ambos ardían y brillaban. Dentro de esos ojos ella contuvo fría la furia de una tempestad con un torbellino.

Kirche sonreía con los ojos entrecerrados.

-"Por favor, les encargo que cuiden de Saito."

Con esas palabras simples, Louise se retiró, su hombro izquierdo al moverse ligeramente hizo sonidos mecánicos. Al mismo tiempo, su hombro derecho, apenas si se movió como si tuviera un calambre. Esta ligera vibración gradualmente se volvió más frecuente, hasta que todo su cuerpo empezó a temblar.

Torpe y apenadamente fue alejándose, se dirigía a la torre de dormitorios. Estaba enfadada, pero detuvo su marcha no mucho tiempo después.

Louise estaba en el patio, allí se realizaría la práctica de los integrantes del Cuerpo de Caballero del Espíritu del Agua de Ondine, quienes se dirigía a ese lugar. No es que los estuviera esperando, como era de esperarse, Saito se encontraba entre ellos.

Sonidos clamorosos y la charla del grupo se hizo cada vez más evidente, ellos se estaban acercando.

Louise se detuvo. No quería ver a Saito directamente a la cara. Es por eso que se asomó desde un costado. Si ella lo hubiese visto directamente seguramente lo habría golpeado. Al menos eso era lo que sentía.

Al parecer Saito también notó la presencia de Louise. Sin embargo, evitó su mirada, eso se podía ver claramente en su rostro. Cuando se dio cuenta de la mirada de reojo que ella misma estaba dirigiendo al rostro de Saito, hizo que le hirviera la sangre.

No podía aguantar más que eso, estaba temblando de la cabeza a los pies. Aún así... ella no podía golpearlo directamente mientras que todo el mundo estaba observando delante. Eso era porque su orgullo de noble no se lo permitía.

Louise tomó una profunda respiración, ''Piquete'' Ella golpeó su trasero. Corría copiosamente. Tiempo después, cuando fue capaz de reprimir su ira, Louise, una vez más volvió a caminar torpemente.

Alguien, no Saito, sino Malicorne le llamaba.

-"¡Oye, Louise! Estamos practicando justo ahora, ¿podemos pedirte prestado a tu familiar un momento?"

-"P-Po-POPOPOPOPOPOPOPO-"

-"¿Po?"

La cara Malicorne de repente se tornó pálida.

-"Po-po-po-po-por favor, úsenlo como deseen."

Louise respondió con un tono agitado. Saito también estaba agitado, su rostro claramente todavía estaba dedicando una mirada hacia Louise.

Viendo a los dos mirándose el uno a la otra, Malicorne torció su cuello un poco.

-"¿Qué ha pasado entre ustedes dos? ¿Han vuelto a discutir nuevamente?"

-"¿Discutir? ¡Ja, ja, ja! ¡Eso es imposible que suceda! ¡Ahora caballeros, démonos prisa. El tiempo para el entrenamiento es corto!"

Saito caminó alejándose, su misterioso marcha llamó por Malicorne. Malicorne y cada miembro del Cuerpo de caballeros del Agua de Ondine siguieron a Saito con los cuellos torcidos por la curiosidad.

Louise quedó estupefacta, estaba viendo la espalda de Saito. Su rostro se puso rojo en un instante mientras temblaba todo su cuerpo. Louise sacó un papel de su bolsillo. Estaba escribiendo o dibujando algo. Después de que terminó, puso la nota de vuelta en su bolsillo y se alejó caminando...

Esa noche ...

Dentro de una de las habitaciones del dormitorio femenino, Siesta sirvió vino a Saito y Louise con modestia, hablando en un tono alegre:

-"El otro día recibí este vino de Marto. Por supuesto, este vino es el que ganó el segundo premio en la feria del vino Gallia. Lástima que me haya olvidado del nombre..."

Sin embargo, tanto Saito como Louise se mantuvieron en silencio, sus mentes se hundieron en el vino.

Siesta miró a los dos llena de dudas.

''Desde que regresaron de Albion, los dos han tenido ese estado de ánimo. Claramente no se hablan el uno al otro. De alguna manera, se enojaron, por eso se mantiene callados, incluso sus ojos se evitan.''

Hay otra cosa, en el medio de la noche, la señorita Louise iba a algun lugar. Me pregunto que podria ella hacer en aquel lugar?, cuando ella regresa, su mirada esta hacia el suelo, pero incluso con esa amenazante actitud ella no dijo cosa alguna. Ya una vez pregunte a Sayto de este tema. "Quizas Louise tiene algunas cosas sobre las que quiere pensar," él respondio con una extraña expresion sin mirar atras.

Yo estoy preocupada, no se el significado de la actitud entre esos dos en absoluto.

Debido a esta atmosfera, Siesta a traves del trabajo duro habia obtenido especialmente ese vino....Pero incluso este vino y placentera atmosfera establecida no pudo llevarse mucho merito

"Pronto sera tiempo de dormir"

Siesta preparó la acabo he invito a los dos a descansar, parecía que Louise no tomaría su paseo de media noche.Retorciendose, Saito y Louise entraron en la cama.Sus espaldas estaban una frente a la otra, ambos estaban enrollados. Siesta estaba cambiandose a su pijama y acto seguido, se deslizo junto a Saito.

Siesta estaba a punto de colocar su cara sobre la espalda de Saito, cuando repentinamente... ella sintio un aura extraña,aquella aura fue emitida desde la espalda de Louise

(Don, Don)... [onomatopeya japonesa que no necesariamente es un ruido per significa que algo se acerca poco a poco, muy usada en las novelas y mangas de terror cuando el asesino se acerca a la indefensa victima XD pobre Siesta]

(Don don)... (Don don)...

(Don don)...El aura de la espalda de Louise estaba retorciendose y acumulandose, presionando a Siesta.

Siesta quitó la mano que llegaba a Saito.

Por alguna razón, ella sintio que no deberia hacer eso.

Con sus mejillas encarandose a la espalda de Saito ella estaba vacilante por el momento... su cuerpo, atrapado en la fatiga debido al trabajo diario...Siesta pronto cayó en un profundo sueño

Notando que Siesta estaba profundamente dormida, Louise comenzó a mover su cuerpo.

Ella estaba rodando hacia Saito

Con su voz expresando enojo, Louise murmuró

"Porque me has ignorado durante el dia?"

Ella tenía muchas preguntas que queria hacer, pero ella no podia preguntar en profundidad, asi que por ahora, ella lo acusó por su actitud duante el día.

Con voz calmada, Saito respondió,

"Eh? No era porque tu me ignorabas a mi?"

"No me distraigas del tema que estoy hablando contigo en este momento!"

Una sonrisa asomó de Saito cuando Louise dijo aquello, de alguna manera, la sonrisa se sentia desagradable.

"No pongas el raciocinio para satisfacerte a ti misma, ves,tu estas actuando egoistamente ahora mismo Louise. Mañana debemos levantarnos temprano, ahora hay que dormir "

Saito estaba cerrando sus ojos con su cara en direccion a Siesta, en cuanto a Louise, ella estaba murmurando entre dientes con una declinada cara, ferozmente estrujandose dentro de la manta, de alguna forma, ella estaba viendose muy patetica.

"Tu tienes prohibido voltear a ese lado"

Ella estaba inconscientemente tirando de la manga de Saito

Pero, sin ninguna simpatia, Saito respondió,

"Buenas noches"

"Tu debes mirar a este lado!"

Sin embargo, Saito continuo apuntando en direccion a Siesta

"Okay, si eso es lo que quieres...Yo no conozco nada de este tipo de familiar nunca mas!"

Louise se cubrio a si misma con la manta.Sin embargo... pronto aumento su ansiedad.En secreto, ella examinaba la situacion sacando la mitad de su cara sobre la manta

Incluso asi, no habia indicio de cambio en la espalda de Saito.

Louise estaba casi llorando, como alguien en un mortificante estado. Uuuu, aquellos eran sonidos de gemidos proveniented de ella.No obstante, lo que sea que ella hiciera, Saito no volteo a mirarla.

Pronto, la respiracion durmiente de Saito pudo ser escuchada, el cayo dormido rapidamente

Louise estaba temblando como si tuviera miedo

''Que pasa contigo!? haz mantenido esta actitud toda esta semana, dime algo!''

Que sucedio cuando nos montamos en aquella nave, no estabas tu ofreciendome la palma de tu mano a mi?

Yo no puedo creerlo!

Adentro de la manta, Louise se estaba enrollando con ira

''Tu antes siempre decias que me amabas, podria ser eso una mentira?''

Sera posble que aquel evento de una hora en aquella nave de Albion fuera una ilusion?

Por algunos intervalos de tiempo, Louise, se estrujaba adentro de la manta, poco a poco volviendose mas violenta...pero sabia que no podia ser eso.

''Por que me muestra esa fria actitud? pensando calmadamente, mas o menos, entiendo bastante aquello, Saito siempre habla de "amor" para me...pero ni una vez le he devuelto ese sentimiento.''

''Pero, pero, pero...eso no puede ser remediado.''

''Yo me he determinado a responder a sus sentimientos cuando él este a punto de volver a su hogar!''

''Ese es el porqué yo apresure la accion de buscarle un camino para volver a casa;Mientras tanto, este idiota es siempre indeciso, bueno, Yo puedo entender bastante bien la razon, pero aun asi...''

''Yo soy una usuaria de vacío quien esta siendo objetivo de Gallia''

''Hay otra preocupacion con la madre de Tabitha la cual no ha sido resuelta aun.''

''Ademas, abandonarlas para volver a casa, el sentido de responsabilidad de Saito no lo permitiría''

''A él le ha sido otorgado el poder de Gandalfr, la razon de que el viniera aquí. Aquel no es un falso sentido de responsabilidad, esos son los propios sentimientos de responsabilidad de Saito...''

''Pero ya que habias venido aqui, podrias actuar un poco mas gentil? porque tu me haz abandonado todo este tiempo?''

''Que pasa con lo de 'insolente chica de pelo rosa'!? No fuiste tu quien dijo que le gustaba ese pelo rosa!?''

Aquellas palabras ni siquiera las habia dicho, estas palabras estaban a la deriva en su mente; estando en estado tanto de ira como de confusion, Louise estaba temblando, ahora que habia alcanzado este estado, no importaba ya mas si las palabras han sido dichas o no, actualmente las tiene en su cabeza;La irritacion de Louise aumentaba.

En medio de la irritacion, la ansiedad, gradualmente resurgia en Louise.

''Tal vez sea la cosa mas tonta....es lo que mis sentimientos dicen, "Cuando un camino para retornar a su hogar sea encontrado, yo respondere sus sentimientos, estaria bien decidirlo de esta manera, paro que si antes de que eso pase, Saito cambia de idea?"''

''Si por casualidad es cae enamorado de otra mujer, no de mi..."Yo estoy comtento de venir aqui", que haria yo en ese caso?''

''Cada mujer en cuestion que ella sentia que era encantafora estaba flotando en su mente''

''De alguna manera era tolerable que la princesa se comportase de manera extraña en pasadas ocasiones...En la actualidad, Saito y yo no somos lo suficientemente cercanos todavia, yo no puedo bajar la guardia, hay muchas otras mujeres como ella.''

''Por ejemplo, la figura la cual estaba durmiento justi ahí, la atrevida Siesta''

''Otro ejemplo, es aquella que ha puesto tanta devocion hacia Saito, Tabitha.''

''Pero no importa lo que venga a mi, ni una sola vez bajare mi guardia...''

El accidente ocurrido durante el idea estaba siendo recordado en la mente de Louise, ella era la unica traida desde Albion, la unica con ese fascinante cabello dorado,aquella persona surgia ahora detras de los parpados de Louise.

La unica que era vista con sus ridiculamente grandes pechos.

''Entre su grupo de acosadores, mi familiar no estaba entre ellos, pero eso no significa ninguna garantia, Saito siempre dice que me "ama",pero eso es solo su personalidad que actua basada en su capricho. Yo soy la mas cercana a él, asi que se sobre eso.''

Ahora que pienso en eso, ese sujeto!!, el siempre era cautivado por mujeres con grandes pechos previamente.

Ansiedad estaba naciendo dentro de Louise, ella estaba en en una desamparada situacion.

''Extrañas cosas. pequeños como yo! asi es mejor! ahora sintiendose como en un trance por solo decirlo, lo importante aqui es que no hay certezas''

''Que si antes de que el camino a casa se haya encontrado, aquella posibilidad realmente sucede?''

''Que si antes de poder contarle mis sentimientos, Saito haya cambiado los suyos?''

''En ese caso, mi nombre sera gravado en la historia de Halkenia como la persona mas idiota''

''mientras mas pienso en ello, mas se acerca mi mente al quiebre''
[[Image:ZnT12-047.jpg|thumb]]
Eventualmente, el cansancio de Louise se acrecento de tanto pensamiento...Ella no pudo desafiar la tentacion de la somnolencia mas tiempo....Los sonidos de una Louise dormida comenzaron a ser escuchados

Cuando notó que Louise se quedó dormida, Saito abrio sus ojos.

Para tener la certeza de que ella estaba realmente dormida, cyun cyun (onomatopeya japonesa de meter algo en la nariz), el hurgó en la nariz de Louise. Kyuuuu, un lindo soplo somnoliento resonó, pareciera que ella estaba realmente dormida

Saito cantó el sonido de victoria en su mente

''Debido a que el comportamiento de Louise es cercano al de una gata, y no el mismo de siempre, parece que no me equivoque en mi juicio'''

''Cuando me acerque, la manera en que Louise se comportaria...es mas probable que sea una actitud similar para un punto de vista insolente, y mirandome fijamente con ojos llenos de pasion, "No, ser tan linda como tu es un pecado" Yo estoy agradecido de decir que estoy bien con eso (sarcasmo)''

''Pero veras.... si nosotros la tratamos un poco mas friamente, que pasaria?''

Primero, ella respondera por distanciarse mientras observaba la situacion. Por aquellos momentos cuando tomá un paseo nocturno.

''Incluso al ver eso, no la seguí... eso se tornara en impaciencia mientras siga observandonos, eso la acercara a mi eventualmente, si, esto es exactamente asi.''

Maravilloso, Yo soy realmente un genio...

''Ahora que entiendo eso perfectamente, la compostura es importante despues de todo. Saito estaba motivando su propio yo, debido a mi serenidad, Louise se ha vuelto lo mismo que una mujer en desgracia quien piensa de mi como si fuera el centro del mundo''

''No obstante, mirando su cara dormida justo asi, Louise esta luciendo realmente linda.''

Su nariz crecia... y sus largas pestañas se doblaban hacia arriba, la forma de sus ojos estaba cerrandose.... sus labios cambiandose debilmente a la pose de un beso.

sin notarlo, sus labios se acercaron... pero cuando estaba lo suficiente cerca, Saito sacudio su cabeza

''No es el momento aun''

Aun no es el momento, Saito.

''Solo un poco mas, y Louse caera completamente por tí, si tu ofreces tu mano ahora, Louise saldra victoriosa con una sonrisa flotando sobre su cara.''

''Ara ara (onomatopeya que puede indicar sorpresa [fingida en este contexto seguramente XD]), topo! despues de todo, tu quieres tocarme!, me pregunto que es lo que deberia hacer yo? Ahhh ! ya sé, si tu quieres tocarme, ve y elogiame hasta que la cantidad de alabanzas sea sufuciente para hacer el volumen de un libro. Solo bromeaba! Yo no te dejare tener nada. jamas''
''
Luciendo toda importante, ella declarari aquello''

''Acaso piensas que yo perdere? Saito fuertemente agarro su muñeca''

''Aguanta, Saito. La dulzura de la victoria queda justo adelante. si tu eres tentado aqui, tu perderas. Que de lo que hice hasta ahora...por ejemplo, yo di lo mejor para llegar a casa desde Albion. Todo sera como burbujas en el agua''

Si embargo, mirando aqui y halla, ''Louise es linda''. alcanzando sus labios, replegandose, alcanzando sus labios, retirandose, era un evento repetitivo, hasta que una voz fria fue escuchada detras de él

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen12_Prólogo|Prólogo]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen12_Capítulo2a|Próximo: Capítulo 2]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima Español:Volumen12 Capítulo1a

2012-05-25T02:10:48Z

Mugen303: /* Capítulo 1 */

{{Incomplete|percentage=30}}

===Capítulo 1===
Después de las clases en la Academia de Magia de Tristain, era parte de la rutina diaria para la mayoría de las estudiantes pasar el rato en la terraza tomando el té, después de salir del comedor de Alviss.

Louise, Montmorency y Kirche, las tres compartían la misma mesa redonda, charlando y disfrutando del té.

En ese momento Kirche estaba llevando la conversación, mientras que Montmorency estaba actuando la parte del oyente. Mientras tanto, Louise, cuyos ojos estaban inyectados en sangre, estaba concentrada escribiendo algo. A veces ella bostezaba cansada -¡Uaaahh!"

-"Oye Louise, mientras estoy hablando, es muy de mala educación bostezar, ¿no?"

-"Comienzas a ser una molestia."

Kirche estaba hablando de la aventura que tuvo una semana antes.

-"Por cierto Louise, ya hablando serio, ese enorme Golem era extremadamente resistente, ¿no es así?"

El tono de voz que usó Kirche indicaba que estaba disfrutándolo desde el fondo de su corazón, Louise en cambio, juntó sus cejas.

Observando a las dos, Montmorentcy se mantuvo mirándolas detenidamente.

-"¿Ah?, ¿De qué estás hablando? ¿A que te refieres con "golem? Me pregunto qué tipo de aventuras habrán tenido en Albion."

Montmorency, que no les acompañó al viaje, obviamente no sabía nada. Lo que desde luego incluía el aspecto real de Tiffania.

-"No te lo puedo decir a detalle... porque es información altamente clasificada."

Kirche se fue sintiendo cada vez más superior, la cara de Montmorency se volvió un poco hosca.

-"Está bien, eso no significa que quiera saberlo. No quiero estar involucrado en un problema relacionada con el gobierno."

Ella estaba faroleando.

Después, moviendo su cabellera larga y rizada, dirigió su mirada al amplio patio más allá de la terraza. En el momento justo, vio la cabellera dorada de Tiffania mientras esta pasaba por allí.

Tiffania caminaba sin descanso, ya que justo detrás de ella un sinnúmero de estudiantes de sexo masculino estaban siguiéndola en sucesión. En medio de esos seguidores, se podía apreciar a Guiche, la expresión de Montmorency mostró su disgusto.

-"¡Ese idiota! ¡A pesar de que le dí una soberana paliza! ¡Parece que no ha aprendido absolutamente nada! "

A la vez que decía esas palabras, la expresión de la cara de Louise pasó del sueño a una cara cuyos ojos sacaban chispas. Pero al ver que Saito no estaba entre los acosadores de Tiffania, se sentó reflexionando un poco con los ojos cerrados.

Y luego sus ojos se volvieron a posar sobre las notas nuevamente.

-"¿Hey Louise, quien es en realidad esa chica que tu compañero ha traído hasta aquí? ¡Ciertamente no tengo ningún interés en asuntos de carácter político, pero estoy intrigada acerca de esa chica! ¡Nunca se quita su sobrero mientras está en los interiores de la Academia, quisiera realizar una detallada investigación sobre su persona!"

-"¿Acerca de por qué tiene unos pechos tan grandes?"

Kirche estaba tratando de provocar a Montmorency con un tono seductor.

"¡Al demonio con eso! ¡Debe tratarse de una falsificación! ¡Encima de todo, son muy vulgares! ¡Utilizar este tipo de tácticas para obtener la atención de los chicos, es una cobardía! "

Justo cuando Montmorency estaba dando su opinión, Louise se puso de pie.

-"¿Eh, que sucede Louise?"

-"Regreso a mi habitación."
Inside those eyes she kept a chilled anger of a water tempest with a whirlpool.
Louise estaba murmurando con sus los ojos, ambos ardían y brillaban. Dentro de esos ojos ella contuvo fría la furia de una tempestad con un torbellino.

Kirche sonreía con los ojos entrecerrados.

-"Por favor, les encargo que cuiden de Saito."

Con esas palabras simples, Louise se retiró, su hombro izquierdo al moverse ligeramente hizo sonidos mecánicos. Al mismo tiempo, su hombro derecho, apenas si se movió como si tuviera un calambre. Esta ligera vibración gradualmente se volvió más frecuente, hasta que todo su cuerpo empezó a temblar.

Torpe y apenadamente fue alejándose, se dirigía a la torre de dormitorios. Estaba enfadada, pero detuvo su marcha no mucho tiempo después.

Louise estaba en el patio, allí se realizaría la práctica de los integrantes del Cuerpo de Caballero del Espíritu del Agua de Ondine, quienes se dirigía a ese lugar. No es que los estuviera esperando, como era de esperarse, Saito se encontraba entre ellos.

Sonidos clamorosos y la charla del grupo se hizo cada vez más evidente, ellos se estaban acercando.

Louise se detuvo. No quería ver a Saito directamente a la cara. Es por eso que se asomó desde un costado. Si ella lo hubiese visto directamente seguramente lo habría golpeado. Al menos eso era lo que sentía.

Al parecer Saito también notó la presencia de Louise. Sin embargo, evitó su mirada, eso se podía ver claramente en su rostro. Cuando se dio cuenta de la mirada de reojo que ella misma estaba dirigiendo al rostro de Saito, hizo que le hirviera la sangre.

No podía aguantar más que eso, estaba temblando de la cabeza a los pies. Aún así... ella no podía golpearlo directamente mientras que todo el mundo estaba observando delante. Eso era porque su orgullo de noble no se lo permitía.

Louise tomó una profunda respiración, ''Piquete'' Ella golpeó su trasero. Corría copiosamente. Tiempo después, cuando fue capaz de reprimir su ira, Louise, una vez más volvió a caminar torpemente.

Alguien, no Saito, sino Malicorne le llamaba.

-"¡Oye, Louise! Estamos practicando justo ahora, ¿podemos pedirte prestado a tu familiar un momento?"

-"P-Po-POPOPOPOPOPOPOPO-"

-"¿Po?"

La cara Malicorne de repente se tornó pálida.

-"Po-po-po-po-por favor, úsenlo como deseen."

Louise respondió con un tono agitado. Saito también estaba agitado, su rostro claramente todavía estaba dedicando una mirada hacia Louise.

Viendo a los dos mirándose el uno a la otra, Malicorne torció su cuello un poco.

-"¿Qué ha pasado entre ustedes dos? ¿Han vuelto a discutir nuevamente?"

-"¿Discutir? ¡Ja, ja, ja! ¡Eso es imposible que suceda! ¡Ahora caballeros, démonos prisa. El tiempo para el entrenamiento es corto!"

Saito caminó alejándose, su misterioso marcha llamó por Malicorne. Malicorne y cada miembro del Cuerpo de caballeros del Agua de Ondine siguieron a Saito con los cuellos torcidos por la curiosidad.

Louise quedó estupefacta, estaba viendo la espalda de Saito. Su rostro se puso rojo en un instante mientras temblaba todo su cuerpo. Louise sacó un papel de su bolsillo. Estaba escribiendo o dibujando algo. Después de que terminó, puso la nota de vuelta en su bolsillo y se alejó caminando...

Esa noche ...

Dentro de una de las habitaciones del dormitorio femenino, Siesta sirvió vino a Saito y Louise con modestia, hablando en un tono alegre:

-"El otro día recibí este vino de Marto. Por supuesto, este vino es el que ganó el segundo premio en la feria del vino Gallia. Lástima que me haya olvidado del nombre..."

Sin embargo, tanto Saito como Louise se mantuvieron en silencio, sus mentes se hundieron en el vino.

Siesta miró a los dos llena de dudas.

''Desde que regresaron de Albion, los dos han tenido ese estado de ánimo. Claramente no se hablan el uno al otro. De alguna manera, se enojaron, por eso se mantiene callados, incluso sus ojos se evitan.''

Hay otra cosa, en el medio de la noche, la señorita Louise iba a algun lugar. Me pregunto que podria ella hacer en aquel lugar?, cuando ella regresa, su mirada esta hacia el suelo, pero incluso con esa amenazante actitud ella no dijo cosa alguna. Ya una vez pregunte a Sayto de este tema. "Quizas Louise tiene algunas cosas sobre las que quiere pensar," él respondio con una extraña expresion sin mirar atras.

Yo estoy preocupada, no se el significado de la actitud entre esos dos en absoluto.

Debido a esta atmosfera, Siesta a traves del trabajo duro habia obtenido especialmente ese vino....Pero incluso este vino y placentera atmosfera establecida no pudo llevarse mucho merito

"Pronto sera tiempo de dormir"

Siesta preparó la acabo he invito a los dos a descansar, parecía que Louise no tomaría su paseo de media noche.Retorciendose, Saito y Louise entraron en la cama.Sus espaldas estaban una frente a la otra, ambos estaban enrollados. Siesta estaba cambiandose a su pijama y acto seguido, se deslizo junto a Saito.

Siesta estaba a punto de colocar su cara sobre la espalda de Saito, cuando repentinamente... ella sintio un aura extraña,aquella aura fue emitida desde la espalda de Louise

(Don, Don)... [onomatopeya japonesa que no necesariamente es un ruido per significa que algo se acerca poco a poco, muy usada en las novelas y mangas de terror cuando el asesino se acerca a la indefensa victima XD pobre Siesta]

(Don don)... (Don don)...

(Don don)...El aura de la espalda de Louise estaba retorciendose y acumulandose, presionando a Siesta.

Siesta quitó la mano que llegaba a Saito.

Por alguna razón, ella sintio que no deberia hacer eso.

Con sus mejillas encarandose a la espalda de Saito ella estaba vacilante por el momento... su cuerpo, atrapado en la fatiga debido al trabajo diario...Siesta pronto cayó en un profundo sueño

Notando que Siesta estaba profundamente dormida, Louise comenzó a mover su cuerpo.

Ella estaba rodando hacia Saito

Con su voz expresando enojo, Louise murmuró

"Porque me has ignorado durante el dia?"

Ella tenía muchas preguntas que queria hacer, pero ella no podia preguntar en profundidad, asi que por ahora, ella lo acusó por su actitud duante el día.

Con voz calmada, Saito respondió,

"Eh? No era porque tu me ignorabas a mi?"

"No me distraigas del tema que estoy hablando contigo en este momento!"

Una sonrisa asomó de Saito cuando Louise dijo aquello, de alguna manera, la sonrisa se sentia desagradable.

"No pongas el raciocinio para satisfacerte a ti misma, ves,tu estas actuando egoistamente ahora mismo Louise. Mañana debemos levantarnos temprano, ahora hay que dormir "

Saito estaba cerrando sus ojos con su cara en direccion a Siesta, en cuanto a Louise, ella estaba murmurando entre dientes con una declinada cara, ferozmente estrujandose dentro de la manta, de alguna forma, ella estaba viendose muy patetica.

"Tu tienes prohibido voltear a ese lado"

Ella estaba inconscientemente tirando de la manga de Saito

Pero, sin ninguna simpatia, Saito respondió,

"Buenas noches"

"Tu debes mirar a este lado!"

Sin embargo, Saito continuo apuntando en direccion a Siesta

"Okay, si eso es lo que quieres...Yo no conozco nada de este tipo de familiar nunca mas!"

Louise se cubrio a si misma con la manta.Sin embargo... pronto aumento su ansiedad.En secreto, ella examinaba la situacion sacando la mitad de su cara sobre la manta

Incluso asi, no habia indicio de cambio en la espalda de Saito.

Louise estaba casi llorando, como alguien en un mortificante estado. Uuuu, aquellos eran sonidos de gemidos proveniented de ella.No obstante, lo que sea que ella hiciera, Saito no volteo a mirarla.

Pronto, la respiracion durmiente de Saito pudo ser escuchada, el cayo dormido rapidamente

Louise estaba temblando como si tuviera miedo

''Que pasa contigo!? haz mantenido esta actitud toda esta semana, dime algo!''

Que sucedio cuando nos montamos en aquella nave, no estabas tu ofreciendome la palma de tu mano a mi?

Yo no puedo creerlo!

Adentro de la manta, Louise se estaba enrollando con ira

''Tu antes siempre decias que me amabas, podria ser eso una mentira?''

Sera posble que aquel evento de una hora en aquella nave de Albion fuera una ilusion?

Por algunos intervalos de tiempo, Louise, se estrujaba adentro de la manta, poco a poco volviendose mas violenta...pero sabia que no podia ser eso.

''Por que me muestra esa fria actitud? pensando calmadamente, mas o menos, entiendo bastante aquello, Saito siempre habla de "amor" para me...pero ni una vez le he devuelto ese sentimiento.''

''Pero, pero, pero...eso no puede ser remediado.''

''Yo me he determinado a responder a sus sentimientos cuando él este a punto de volver a su hogar!''

''Ese es el porqué yo apresure la accion de buscarle un camino para volver a casa;Mientras tanto, este idiota es siempre indeciso, bueno, Yo puedo entender bastante bien la razon, pero aun asi...''

''Yo soy una usuaria de vacío quien esta siendo objetivo de Gallia''

''Hay otra preocupacion con la madre de Tabitha la cual no ha sido resuelta aun.''

''Ademas, abandonarlas para volver a casa, el sentido de responsabilidad de Saito no lo permitiría''

''A él le ha sido otorgado el poder de Gandalfr, la razon de que el viniera aquí. Aquel no es un falso sentido de responsabilidad, esos son los propios sentimientos de responsabilidad de Saito...''

''Pero ya que habias venido aqui, podrias actuar un poco mas gentil? porque tu me haz abandonado todo este tiempo?''

''Que pasa con lo de 'insolente chica de pelo rosa'!? No fuiste tu quien dijo que le gustaba ese pelo rosa!?''

Aquellas palabras ni siquiera las habia dicho, estas palabras estaban a la deriva en su mente; estando en estado tanto de ira como de confusion, Louise estaba temblando, ahora que habia alcanzado este estado, no importaba ya mas si las palabras han sido dichas o no, actualmente las tiene en su cabeza;La irritacion de Louise aumentaba.

En medio de la irritacion, la ansiedad, gradualmente resurgia en Louise.

''Tal vez sea la cosa mas tonta....es lo que mis sentimientos dicen, "Cuando un camino para retornar a su hogar sea encontrado, yo respondere sus sentimientos, estaria bien decidirlo de esta manera, paro que si antes de que eso pase, Saito cambia de idea?"''

''Si por casualidad es cae enamorado de otra mujer, no de mi..."Yo estoy comtento de venir aqui", que haria yo en ese caso?''

''Cada mujer en cuestion que ella sentia que era encantafora estaba flotando en su mente''

''De alguna manera era tolerable que la princesa se comportase de manera extraña en pasadas ocasiones...En la actualidad, Saito y yo no somos lo suficientemente cercanos todavia, yo no puedo bajar la guardia, hay muchas otras mujeres como ella.''

''Por ejemplo, la figura la cual estaba durmiento justi ahí, la atrevida Siesta''

''Otro ejemplo, es aquella que ha puesto tanta devocion hacia Saito, Tabitha.''

''Pero no importa lo que venga a mi, ni una sola vez bajare mi guardia...''

El accidente ocurrido durante el idea estaba siendo recordado en la mente de Louise, ella era la unica traida desde Albion, la unica con ese fascinante cabello dorado,aquella persona surgia ahora detras de los parpados de Louise.

La unica que era vista con sus ridiculamente grandes pechos.

''Entre su grupo de acosadores, mi familiar no estaba entre ellos, pero eso no significa ninguna garantia, Saito siempre dice que me "ama",pero eso es solo su personalidad que actua basada en su capricho. Yo soy la mas cercana a él, asi que se sobre eso.''

Ahora que pienso en eso, ese sujeto!!, el siempre era cautivado por mujeres con grandes pechos previamente.

Ansiedad estaba naciendo dentro de Louise, ella estaba en en una desamparada situacion.

''Extrañas cosas. pequeños como yo! asi es mejor! ahora sintiendose como en un trance por solo decirlo, lo importante aqui es que no hay certezas''

''Que si antes de que el camino a casa se haya encontrado, aquella posibilidad realmente sucede?''

''Que si antes de poder contarle mis sentimientos, Saito haya cambiado los suyos?''

''En ese caso, mi nombre sera gravado en la historia de Halkenia como la persona mas idiota''

''mientras mas pienso en ello, mas se acerca mi mente al quiebre''
[[Image:ZnT12-047.jpg|thumb]]
Eventualmente, el cansancio de Louise se acrecento de tanto pensamiento...Ella no pudo desafiar la tentacion de la somnolencia mas tiempo....Los sonidos de una Louise dormida comenzaron a ser escuchados

Cuando notó que Louise se quedó dormida, Saito abrio sus ojos.

Para tener la certeza de que ella estaba realmente dormida, cyun cyun (onomatopeya japonesa de meter algo en la nariz), el hurgó en la nariz de Louise. Kyuuuu, un lindo soplo somnoliento resonó, pareciera que ella estaba realmente dormida

Saito cantó el sonido de victoria en su mente

''Debido a que el comportamiento de Louise es cercano al de una gata, y no el mismo de siempre, parece que no me equivoque en mi juicio'''

''Cuando me acerque, la manera en que Louise se comportaria...es mas probable que sea una actitud similar para un punto de vista insolente, y mirandome fijamente con ojos llenos de pasion, "No, ser tan linda como tu es un pecado" Yo estoy agradecido de decir que estoy bien con eso (sarcasmo)''

''Pero veras.... si nosotros la tratamos un poco mas friamente, que pasaria?''

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen12_Prólogo|Prólogo]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen12_Capítulo2a|Próximo: Capítulo 2]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima Español:Volumen12 Capítulo1a

2012-05-25T02:09:10Z

Mugen303: /* Capítulo 1 */

{{Incomplete|percentage=30}}

===Capítulo 1===
Después de las clases en la Academia de Magia de Tristain, era parte de la rutina diaria para la mayoría de las estudiantes pasar el rato en la terraza tomando el té, después de salir del comedor de Alviss.

Louise, Montmorency y Kirche, las tres compartían la misma mesa redonda, charlando y disfrutando del té.

En ese momento Kirche estaba llevando la conversación, mientras que Montmorency estaba actuando la parte del oyente. Mientras tanto, Louise, cuyos ojos estaban inyectados en sangre, estaba concentrada escribiendo algo. A veces ella bostezaba cansada -¡Uaaahh!"

-"Oye Louise, mientras estoy hablando, es muy de mala educación bostezar, ¿no?"

-"Comienzas a ser una molestia."

Kirche estaba hablando de la aventura que tuvo una semana antes.

-"Por cierto Louise, ya hablando serio, ese enorme Golem era extremadamente resistente, ¿no es así?"

El tono de voz que usó Kirche indicaba que estaba disfrutándolo desde el fondo de su corazón, Louise en cambio, juntó sus cejas.

Observando a las dos, Montmorentcy se mantuvo mirándolas detenidamente.

-"¿Ah?, ¿De qué estás hablando? ¿A que te refieres con "golem? Me pregunto qué tipo de aventuras habrán tenido en Albion."

Montmorency, que no les acompañó al viaje, obviamente no sabía nada. Lo que desde luego incluía el aspecto real de Tiffania.

-"No te lo puedo decir a detalle... porque es información altamente clasificada."

Kirche se fue sintiendo cada vez más superior, la cara de Montmorency se volvió un poco hosca.

-"Está bien, eso no significa que quiera saberlo. No quiero estar involucrado en un problema relacionada con el gobierno."

Ella estaba faroleando.

Después, moviendo su cabellera larga y rizada, dirigió su mirada al amplio patio más allá de la terraza. En el momento justo, vio la cabellera dorada de Tiffania mientras esta pasaba por allí.

Tiffania caminaba sin descanso, ya que justo detrás de ella un sinnúmero de estudiantes de sexo masculino estaban siguiéndola en sucesión. En medio de esos seguidores, se podía apreciar a Guiche, la expresión de Montmorency mostró su disgusto.

-"¡Ese idiota! ¡A pesar de que le dí una soberana paliza! ¡Parece que no ha aprendido absolutamente nada! "

A la vez que decía esas palabras, la expresión de la cara de Louise pasó del sueño a una cara cuyos ojos sacaban chispas. Pero al ver que Saito no estaba entre los acosadores de Tiffania, se sentó reflexionando un poco con los ojos cerrados.

Y luego sus ojos se volvieron a posar sobre las notas nuevamente.

-"¿Hey Louise, quien es en realidad esa chica que tu compañero ha traído hasta aquí? ¡Ciertamente no tengo ningún interés en asuntos de carácter político, pero estoy intrigada acerca de esa chica! ¡Nunca se quita su sobrero mientras está en los interiores de la Academia, quisiera realizar una detallada investigación sobre su persona!"

-"¿Acerca de por qué tiene unos pechos tan grandes?"

Kirche estaba tratando de provocar a Montmorency con un tono seductor.

"¡Al demonio con eso! ¡Debe tratarse de una falsificación! ¡Encima de todo, son muy vulgares! ¡Utilizar este tipo de tácticas para obtener la atención de los chicos, es una cobardía! "

Justo cuando Montmorency estaba dando su opinión, Louise se puso de pie.

-"¿Eh, que sucede Louise?"

-"Regreso a mi habitación."
Inside those eyes she kept a chilled anger of a water tempest with a whirlpool.
Louise estaba murmurando con sus los ojos, ambos ardían y brillaban. Dentro de esos ojos ella contuvo fría la furia de una tempestad con un torbellino.

Kirche sonreía con los ojos entrecerrados.

-"Por favor, les encargo que cuiden de Saito."

Con esas palabras simples, Louise se retiró, su hombro izquierdo al moverse ligeramente hizo sonidos mecánicos. Al mismo tiempo, su hombro derecho, apenas si se movió como si tuviera un calambre. Esta ligera vibración gradualmente se volvió más frecuente, hasta que todo su cuerpo empezó a temblar.

Torpe y apenadamente fue alejándose, se dirigía a la torre de dormitorios. Estaba enfadada, pero detuvo su marcha no mucho tiempo después.

Louise estaba en el patio, allí se realizaría la práctica de los integrantes del Cuerpo de Caballero del Espíritu del Agua de Ondine, quienes se dirigía a ese lugar. No es que los estuviera esperando, como era de esperarse, Saito se encontraba entre ellos.

Sonidos clamorosos y la charla del grupo se hizo cada vez más evidente, ellos se estaban acercando.

Louise se detuvo. No quería ver a Saito directamente a la cara. Es por eso que se asomó desde un costado. Si ella lo hubiese visto directamente seguramente lo habría golpeado. Al menos eso era lo que sentía.

Al parecer Saito también notó la presencia de Louise. Sin embargo, evitó su mirada, eso se podía ver claramente en su rostro. Cuando se dio cuenta de la mirada de reojo que ella misma estaba dirigiendo al rostro de Saito, hizo que le hirviera la sangre.

No podía aguantar más que eso, estaba temblando de la cabeza a los pies. Aún así... ella no podía golpearlo directamente mientras que todo el mundo estaba observando delante. Eso era porque su orgullo de noble no se lo permitía.

Louise tomó una profunda respiración, ''Piquete'' Ella golpeó su trasero. Corría copiosamente. Tiempo después, cuando fue capaz de reprimir su ira, Louise, una vez más volvió a caminar torpemente.

Alguien, no Saito, sino Malicorne le llamaba.

-"¡Oye, Louise! Estamos practicando justo ahora, ¿podemos pedirte prestado a tu familiar un momento?"

-"P-Po-POPOPOPOPOPOPOPO-"

-"¿Po?"

La cara Malicorne de repente se tornó pálida.

-"Po-po-po-po-por favor, úsenlo como deseen."

Louise respondió con un tono agitado. Saito también estaba agitado, su rostro claramente todavía estaba dedicando una mirada hacia Louise.

Viendo a los dos mirándose el uno a la otra, Malicorne torció su cuello un poco.

-"¿Qué ha pasado entre ustedes dos? ¿Han vuelto a discutir nuevamente?"

-"¿Discutir? ¡Ja, ja, ja! ¡Eso es imposible que suceda! ¡Ahora caballeros, démonos prisa. El tiempo para el entrenamiento es corto!"

Saito caminó alejándose, su misterioso marcha llamó por Malicorne. Malicorne y cada miembro del Cuerpo de caballeros del Agua de Ondine siguieron a Saito con los cuellos torcidos por la curiosidad.

Louise quedó estupefacta, estaba viendo la espalda de Saito. Su rostro se puso rojo en un instante mientras temblaba todo su cuerpo. Louise sacó un papel de su bolsillo. Estaba escribiendo o dibujando algo. Después de que terminó, puso la nota de vuelta en su bolsillo y se alejó caminando...

Esa noche ...

Dentro de una de las habitaciones del dormitorio femenino, Siesta sirvió vino a Saito y Louise con modestia, hablando en un tono alegre:

-"El otro día recibí este vino de Marto. Por supuesto, este vino es el que ganó el segundo premio en la feria del vino Gallia. Lástima que me haya olvidado del nombre..."

Sin embargo, tanto Saito como Louise se mantuvieron en silencio, sus mentes se hundieron en el vino.

Siesta miró a los dos llena de dudas.

''Desde que regresaron de Albion, los dos han tenido ese estado de ánimo. Claramente no se hablan el uno al otro. De alguna manera, se enojaron, por eso se mantiene callados, incluso sus ojos se evitan.''

Hay otra cosa, en el medio de la noche, la señorita Louise iba a algun lugar. Me pregunto que podria ella hacer en aquel lugar?, cuando ella regresa, su mirada esta hacia el suelo, pero incluso con esa amenazante actitud ella no dijo cosa alguna. Ya una vez pregunte a Sayto de este tema. "Quizas Louise tiene algunas cosas sobre las que quiere pensar," él respondio con una extraña expresion sin mirar atras.

Yo estoy preocupada, no se el significado de la actitud entre esos dos en absoluto.

Debido a esta atmosfera, Siesta a traves del trabajo duro habia obtenido especialmente ese vino....Pero incluso este vino y placentera atmosfera establecida no pudo llevarse mucho merito

"Pronto sera tiempo de dormir"

Siesta preparó la acabo he invito a los dos a descansar, parecía que Louise no tomaría su paseo de media noche.Retorciendose, Saito y Louise entraron en la cama.Sus espaldas estaban una frente a la otra, ambos estaban enrollados. Siesta estaba cambiandose a su pijama y acto seguido, se deslizo junto a Saito.

Siesta estaba a punto de colocar su cara sobre la espalda de Saito, cuando repentinamente... ella sintio un aura extraña,aquella aura fue emitida desde la espalda de Louise

(Don, Don)... [onomatopeya japonesa que no necesariamente es un ruido per significa que algo se acerca poco a poco, muy usada en las novelas y mangas de terror cuando el asesino se acerca a la indefensa victima XD pobre Siesta]

(Don don)... (Don don)...

(Don don)...El aura de la espalda de Louise estaba retorciendose y acumulandose, presionando a Siesta.

Siesta quitó la mano que llegaba a Saito.

Por alguna razón, ella sintio que no deberia hacer eso.

Con sus mejillas encarandose a la espalda de Saito ella estaba vacilante por el momento... su cuerpo, atrapado en la fatiga debido al trabajo diario...Siesta pronto cayó en un profundo sueño

Notando que Siesta estaba profundamente dormida, Louise comenzó a mover su cuerpo.

Ella estaba rodando hacia Saito

Con su voz expresando enojo, Louise murmuró

"Porque me has ignorado durante el dia?"

Ella tenía muchas preguntas que queria hacer, pero ella no podia preguntar en profundidad, asi que por ahora, ella lo acusó por su actitud duante el día.

Con voz calmada, Saito respondió,

"Eh? No era porque tu me ignorabas a mi?"

"No me distraigas del tema que estoy hablando contigo en este momento!"

Una sonrisa asomó de Saito cuando Louise dijo aquello, de alguna manera, la sonrisa se sentia desagradable.

"No pongas el raciocinio para satisfacerte a ti misma, ves,tu estas actuando egoistamente ahora mismo Louise. Mañana debemos levantarnos temprano, ahora hay que dormir "

Saito estaba cerrando sus ojos con su cara en direccion a Siesta, en cuanto a Louise, ella estaba murmurando entre dientes con una declinada cara, ferozmente estrujandose dentro de la manta, de alguna forma, ella estaba viendose muy patetica.

"Tu tienes prohibido voltear a ese lado"

Ella estaba inconscientemente tirando de la manga de Saito

Pero, sin ninguna simpatia, Saito respondió,

"Buenas noches"

"Tu debes mirar a este lado!"

Sin embargo, Saito continuo apuntando en direccion a Siesta

"Okay, si eso es lo que quieres...Yo no conozco nada de este tipo de familiar nunca mas!"

Louise se cubrio a si misma con la manta.Sin embargo... pronto aumento su ansiedad.En secreto, ella examinaba la situacion sacando la mitad de su cara sobre la manta

Incluso asi, no habia indicio de cambio en la espalda de Saito.

Louise estaba casi llorando, como alguien en un mortificante estado. Uuuu, aquellos eran sonidos de gemidos proveniented de ella.No obstante, lo que sea que ella hiciera, Saito no volteo a mirarla.

Pronto, la respiracion durmiente de Saito pudo ser escuchada, el cayo dormido rapidamente

Louise estaba temblando como si tuviera miedo

''Que pasa contigo!? haz mantenido esta actitud toda esta semana, dime algo!''

Que sucedio cuando nos montamos en aquella nave, no estabas tu ofreciendome la palma de tu mano a mi?

Yo no puedo creerlo!

Adentro de la manta, Louise se estaba enrollando con ira

''Tu antes siempre decias que me amabas, podria ser eso una mentira?''

Sera posble que aquel evento de una hora en aquella nave de Albion fuera una ilusion?

Por algunos intervalos de tiempo, Louise, se estrujaba adentro de la manta, poco a poco volviendose mas violenta...pero sabia que no podia ser eso.

''Por que me muestra esa fria actitud? pensando calmadamente, mas o menos, entiendo bastante aquello, Saito siempre habla de "amor" para me...pero ni una vez le he devuelto ese sentimiento.''

''Pero, pero, pero...eso no puede ser remediado.''

''Yo me he determinado a responder a sus sentimientos cuando él este a punto de volver a su hogar!''

''Ese es el porqué yo apresure la accion de buscarle un camino para volver a casa;Mientras tanto, este idiota es siempre indeciso, bueno, Yo puedo entender bastante bien la razon, pero aun asi...''

''Yo soy una usuaria de vacío quien esta siendo objetivo de Gallia''

''Hay otra preocupacion con la madre de Tabitha la cual no ha sido resuelta aun.''

''Ademas, abandonarlas para volver a casa, el sentido de responsabilidad de Saito no lo permitiría''

''A él le ha sido otorgado el poder de Gandalfr, la razon de que el viniera aquí. Aquel no es un falso sentido de responsabilidad, esos son los propios sentimientos de responsabilidad de Saito...''

''Pero ya que habias venido aqui, podrias actuar un poco mas gentil? porque tu me haz abandonado todo este tiempo?''

''Que pasa con lo de 'insolente chica de pelo rosa'!? No fuiste tu quien dijo que le gustaba ese pelo rosa!?''

Aquellas palabras ni siquiera las habia dicho, estas palabras estaban a la deriva en su mente; estando en estado tanto de ira como de confusion, Louise estaba temblando, ahora que habia alcanzado este estado, no importaba ya mas si las palabras han sido dichas o no, actualmente las tiene en su cabeza;La irritacion de Louise aumentaba.

En medio de la irritacion, la ansiedad, gradualmente resurgia en Louise.

''Tal vez sea la cosa mas tonta....es lo que mis sentimientos dicen, "Cuando un camino para retornar a su hogar sea encontrado, yo respondere sus sentimientos, estaria bien decidirlo de esta manera, paro que si antes de que eso pase, Saito cambia de idea?"''

''Si por casualidad es cae enamorado de otra mujer, no de mi..."Yo estoy comtento de venir aqui", que haria yo en ese caso?''

''Cada mujer en cuestion que ella sentia que era encantafora estaba flotando en su mente''

''De alguna manera era tolerable que la princesa se comportase de manera extraña en pasadas ocasiones...En la actualidad, Saito y yo no somos lo suficientemente cercanos todavia, yo no puedo bajar la guardia, hay muchas otras mujeres como ella.''

''Por ejemplo, la figura la cual estaba durmiento justi ahí, la atrevida Siesta''

''Otro ejemplo, es aquella que ha puesto tanta devocion hacia Saito, Tabitha.''

''Pero no importa lo que venga a mi, ni una sola vez bajare mi guardia...''

El accidente ocurrido durante el idea estaba siendo recordado en la mente de Louise, ella era la unica traida desde Albion, la unica con ese fascinante cabello dorado,aquella persona surgia ahora detras de los parpados de Louise.

La unica que era vista con sus ridiculamente grandes pechos.

''Entre su grupo de acosadores, mi familiar no estaba entre ellos, pero eso no significa ninguna garantia, Saito siempre dice que me "ama",pero eso es solo su personalidad que actua basada en su capricho. Yo soy la mas cercana a él, asi que se sobre eso.''

Ahora que pienso en eso, ese sujeto!!, el siempre era cautivado por mujeres con grandes pechos previamente.

Ansiedad estaba naciendo dentro de Louise, ella estaba en en una desamparada situacion.

''Extrañas cosas. pequeños como yo! asi es mejor! ahora sintiendose como en un trance por solo decirlo, lo importante aqui es que no hay certezas''

''Que si antes de que el camino a casa se haya encontrado, aquella posibilidad realmente sucede?''

''Que si antes de poder contarle mis sentimientos, Saito haya cambiado los suyos?''

''En ese caso, mi nombre sera gravado en la historia de Halkenia como la persona mas idiota''

''mientras mas pienso en ello, mas se acerca mi mente al quiebre''
[[Image:ZnT12-047.jpg|thumb]]
Eventualmente, el cansancio de Louise se acrecento de tanto pensamiento...Ella no pudo desafiar la tentacion de la somnolencia mas tiempo....Los sonidos de una Louise dormida comenzaron a ser escuchados

Cuando notó que Louise se quedó dormida, Saito abrio sus ojos.

Para tener la certeza de que ella estaba realmente dormida, cyun cyun (onomatopeya japonesa de meter algo en la nariz), el hurgó en la nariz de Louise. Kyuuuu, un lindo soplo somnoliento resonó, pareciera que ella estaba realmente dormida

Saito cantó el sonido de victoria en su mente

''Debido a que el comportamiento de Louise es cercano al de una gata, y no el mismo de siempre, parece que no me equivoque en mi juicio'''

'''Cuando me acerque, la manera en que Louise se comportaria...es mas probable que sea una actitud similar para un punto de vista insolente, y mirandome fijamente con ojos llenos de pasion, "No, ser tan linda como tu es un pecado" Yo estoy agradecido de decir que estoy bien con eso (sarcasmo)''

''Pero veras.... y que si nosotros la tratamos un poco mas friamente, que pasaria?''

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen12_Prólogo|Prólogo]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen12_Capítulo2a|Próximo: Capítulo 2]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima Español:Volumen12 Capítulo1a

2012-05-25T02:08:12Z

Mugen303: /* Capítulo 1 */

{{Incomplete|percentage=30}}

===Capítulo 1===
Después de las clases en la Academia de Magia de Tristain, era parte de la rutina diaria para la mayoría de las estudiantes pasar el rato en la terraza tomando el té, después de salir del comedor de Alviss.

Louise, Montmorency y Kirche, las tres compartían la misma mesa redonda, charlando y disfrutando del té.

En ese momento Kirche estaba llevando la conversación, mientras que Montmorency estaba actuando la parte del oyente. Mientras tanto, Louise, cuyos ojos estaban inyectados en sangre, estaba concentrada escribiendo algo. A veces ella bostezaba cansada -¡Uaaahh!"

-"Oye Louise, mientras estoy hablando, es muy de mala educación bostezar, ¿no?"

-"Comienzas a ser una molestia."

Kirche estaba hablando de la aventura que tuvo una semana antes.

-"Por cierto Louise, ya hablando serio, ese enorme Golem era extremadamente resistente, ¿no es así?"

El tono de voz que usó Kirche indicaba que estaba disfrutándolo desde el fondo de su corazón, Louise en cambio, juntó sus cejas.

Observando a las dos, Montmorentcy se mantuvo mirándolas detenidamente.

-"¿Ah?, ¿De qué estás hablando? ¿A que te refieres con "golem? Me pregunto qué tipo de aventuras habrán tenido en Albion."

Montmorency, que no les acompañó al viaje, obviamente no sabía nada. Lo que desde luego incluía el aspecto real de Tiffania.

-"No te lo puedo decir a detalle... porque es información altamente clasificada."

Kirche se fue sintiendo cada vez más superior, la cara de Montmorency se volvió un poco hosca.

-"Está bien, eso no significa que quiera saberlo. No quiero estar involucrado en un problema relacionada con el gobierno."

Ella estaba faroleando.

Después, moviendo su cabellera larga y rizada, dirigió su mirada al amplio patio más allá de la terraza. En el momento justo, vio la cabellera dorada de Tiffania mientras esta pasaba por allí.

Tiffania caminaba sin descanso, ya que justo detrás de ella un sinnúmero de estudiantes de sexo masculino estaban siguiéndola en sucesión. En medio de esos seguidores, se podía apreciar a Guiche, la expresión de Montmorency mostró su disgusto.

-"¡Ese idiota! ¡A pesar de que le dí una soberana paliza! ¡Parece que no ha aprendido absolutamente nada! "

A la vez que decía esas palabras, la expresión de la cara de Louise pasó del sueño a una cara cuyos ojos sacaban chispas. Pero al ver que Saito no estaba entre los acosadores de Tiffania, se sentó reflexionando un poco con los ojos cerrados.

Y luego sus ojos se volvieron a posar sobre las notas nuevamente.

-"¿Hey Louise, quien es en realidad esa chica que tu compañero ha traído hasta aquí? ¡Ciertamente no tengo ningún interés en asuntos de carácter político, pero estoy intrigada acerca de esa chica! ¡Nunca se quita su sobrero mientras está en los interiores de la Academia, quisiera realizar una detallada investigación sobre su persona!"

-"¿Acerca de por qué tiene unos pechos tan grandes?"

Kirche estaba tratando de provocar a Montmorency con un tono seductor.

"¡Al demonio con eso! ¡Debe tratarse de una falsificación! ¡Encima de todo, son muy vulgares! ¡Utilizar este tipo de tácticas para obtener la atención de los chicos, es una cobardía! "

Justo cuando Montmorency estaba dando su opinión, Louise se puso de pie.

-"¿Eh, que sucede Louise?"

-"Regreso a mi habitación."
Inside those eyes she kept a chilled anger of a water tempest with a whirlpool.
Louise estaba murmurando con sus los ojos, ambos ardían y brillaban. Dentro de esos ojos ella contuvo fría la furia de una tempestad con un torbellino.

Kirche sonreía con los ojos entrecerrados.

-"Por favor, les encargo que cuiden de Saito."

Con esas palabras simples, Louise se retiró, su hombro izquierdo al moverse ligeramente hizo sonidos mecánicos. Al mismo tiempo, su hombro derecho, apenas si se movió como si tuviera un calambre. Esta ligera vibración gradualmente se volvió más frecuente, hasta que todo su cuerpo empezó a temblar.

Torpe y apenadamente fue alejándose, se dirigía a la torre de dormitorios. Estaba enfadada, pero detuvo su marcha no mucho tiempo después.

Louise estaba en el patio, allí se realizaría la práctica de los integrantes del Cuerpo de Caballero del Espíritu del Agua de Ondine, quienes se dirigía a ese lugar. No es que los estuviera esperando, como era de esperarse, Saito se encontraba entre ellos.

Sonidos clamorosos y la charla del grupo se hizo cada vez más evidente, ellos se estaban acercando.

Louise se detuvo. No quería ver a Saito directamente a la cara. Es por eso que se asomó desde un costado. Si ella lo hubiese visto directamente seguramente lo habría golpeado. Al menos eso era lo que sentía.

Al parecer Saito también notó la presencia de Louise. Sin embargo, evitó su mirada, eso se podía ver claramente en su rostro. Cuando se dio cuenta de la mirada de reojo que ella misma estaba dirigiendo al rostro de Saito, hizo que le hirviera la sangre.

No podía aguantar más que eso, estaba temblando de la cabeza a los pies. Aún así... ella no podía golpearlo directamente mientras que todo el mundo estaba observando delante. Eso era porque su orgullo de noble no se lo permitía.

Louise tomó una profunda respiración, ''Piquete'' Ella golpeó su trasero. Corría copiosamente. Tiempo después, cuando fue capaz de reprimir su ira, Louise, una vez más volvió a caminar torpemente.

Alguien, no Saito, sino Malicorne le llamaba.

-"¡Oye, Louise! Estamos practicando justo ahora, ¿podemos pedirte prestado a tu familiar un momento?"

-"P-Po-POPOPOPOPOPOPOPO-"

-"¿Po?"

La cara Malicorne de repente se tornó pálida.

-"Po-po-po-po-por favor, úsenlo como deseen."

Louise respondió con un tono agitado. Saito también estaba agitado, su rostro claramente todavía estaba dedicando una mirada hacia Louise.

Viendo a los dos mirándose el uno a la otra, Malicorne torció su cuello un poco.

-"¿Qué ha pasado entre ustedes dos? ¿Han vuelto a discutir nuevamente?"

-"¿Discutir? ¡Ja, ja, ja! ¡Eso es imposible que suceda! ¡Ahora caballeros, démonos prisa. El tiempo para el entrenamiento es corto!"

Saito caminó alejándose, su misterioso marcha llamó por Malicorne. Malicorne y cada miembro del Cuerpo de caballeros del Agua de Ondine siguieron a Saito con los cuellos torcidos por la curiosidad.

Louise quedó estupefacta, estaba viendo la espalda de Saito. Su rostro se puso rojo en un instante mientras temblaba todo su cuerpo. Louise sacó un papel de su bolsillo. Estaba escribiendo o dibujando algo. Después de que terminó, puso la nota de vuelta en su bolsillo y se alejó caminando...

Esa noche ...

Dentro de una de las habitaciones del dormitorio femenino, Siesta sirvió vino a Saito y Louise con modestia, hablando en un tono alegre:

-"El otro día recibí este vino de Marto. Por supuesto, este vino es el que ganó el segundo premio en la feria del vino Gallia. Lástima que me haya olvidado del nombre..."

Sin embargo, tanto Saito como Louise se mantuvieron en silencio, sus mentes se hundieron en el vino.

Siesta miró a los dos llena de dudas.

''Desde que regresaron de Albion, los dos han tenido ese estado de ánimo. Claramente no se hablan el uno al otro. De alguna manera, se enojaron, por eso se mantiene callados, incluso sus ojos se evitan.''

Hay otra cosa, en el medio de la noche, la señorita Louise iba a algun lugar. Me pregunto que podria ella hacer en aquel lugar?, cuando ella regresa, su mirada esta hacia el suelo, pero incluso con esa amenazante actitud ella no dijo cosa alguna. Ya una vez pregunte a Sayto de este tema. "Quizas Louise tiene algunas cosas sobre las que quiere pensar," él respondio con una extraña expresion sin mirar atras.

Yo estoy preocupada, no se el significado de la actitud entre esos dos en absoluto.

Debido a esta atmosfera, Siesta a traves del trabajo duro habia obtenido especialmente ese vino....Pero incluso este vino y placentera atmosfera establecida no pudo llevarse mucho merito

"Pronto sera tiempo de dormir"

Siesta preparó la acabo he invito a los dos a descansar, parecía que Louise no tomaría su paseo de media noche.Retorciendose, Saito y Louise entraron en la cama.Sus espaldas estaban una frente a la otra, ambos estaban enrollados. Siesta estaba cambiandose a su pijama y acto seguido, se deslizo junto a Saito.

Siesta estaba a punto de colocar su cara sobre la espalda de Saito, cuando repentinamente... ella sintio un aura extraña,aquella aura fue emitida desde la espalda de Louise

(Don, Don)... [onomatopeya japonesa que no necesariamente es un ruido per significa que algo se acerca poco a poco, muy usada en las novelas y mangas de terror cuando el asesino se acerca a la indefensa victima XD pobre Siesta]

(Don don)... (Don don)...

(Don don)...El aura de la espalda de Louise estaba retorciendose y acumulandose, presionando a Siesta.

Siesta quitó la mano que llegaba a Saito.

Por alguna razón, ella sintio que no deberia hacer eso.

Con sus mejillas encarandose a la espalda de Saito ella estaba vacilante por el momento... su cuerpo, atrapado en la fatiga debido al trabajo diario...Siesta pronto cayó en un profundo sueño

Notando que Siesta estaba profundamente dormida, Louise comenzó a mover su cuerpo.

Ella estaba rodando hacia Saito

Con su voz expresando enojo, Louise murmuró

"Porque me has ignorado durante el dia?"

Ella tenía muchas preguntas que queria hacer, pero ella no podia preguntar en profundidad, asi que por ahora, ella lo acusó por su actitud duante el día.

Con voz calmada, Saito respondió,

"Eh? No era porque tu me ignorabas a mi?"

"No me distraigas del tema que estoy hablando contigo en este momento!"

Una sonrisa asomó de Saito cuando Louise dijo aquello, de alguna manera, la sonrisa se sentia desagradable.

"No pongas el raciocinio para satisfacerte a ti misma, ves,tu estas actuando egoistamente ahora mismo Louise. Mañana debemos levantarnos temprano, ahora hay que dormir "

Saito estaba cerrando sus ojos con su cara en direccion a Siesta, en cuanto a Louise, ella estaba murmurando entre dientes con una declinada cara, ferozmente estrujandose dentro de la manta, de alguna forma, ella estaba viendose muy patetica.

"Tu tienes prohibido voltear a ese lado"

Ella estaba inconscientemente tirando de la manga de Saito

Pero, sin ninguna simpatia, Saito respondió,

"Buenas noches"

"Tu debes mirar a este lado!"

Sin embargo, Saito continuo apuntando en direccion a Siesta

"Okay, si eso es lo que quieres...Yo no conozco nada de este tipo de familiar nunca mas!"

Louise se cubrio a si misma con la manta.Sin embargo... pronto aumento su ansiedad.En secreto, ella examinaba la situacion sacando la mitad de su cara sobre la manta

Incluso asi, no habia indicio de cambio en la espalda de Saito.

Louise estaba casi llorando, como alguien en un mortificante estado. Uuuu, aquellos eran sonidos de gemidos proveniented de ella.No obstante, lo que sea que ella hiciera, Saito no volteo a mirarla.

Pronto, la respiracion durmiente de Saito pudo ser escuchada, el cayo dormido rapidamente

Louise estaba temblando como si tuviera miedo

''Que pasa contigo!? haz mantenido esta actitud toda esta semana, dime algo!''

Que sucedio cuando nos montamos en aquella nave, no estabas tu ofreciendome la palma de tu mano a mi?

Yo no puedo creerlo!

Adentro de la manta, Louise se estaba enrollando con ira

''Tu antes siempre decias que me amabas, podria ser eso una mentira?''

Sera posble que aquel evento de una hora en aquella nave de Albion fuera una ilusion?

Por algunos intervalos de tiempo, Louise, se estrujaba adentro de la manta, poco a poco volviendose mas violenta...pero sabia que no podia ser eso.

''Por que me muestra esa fria actitud? pensando calmadamente, mas o menos, entiendo bastante aquello, Saito siempre habla de "amor" para me...pero ni una vez le he devuelto ese sentimiento.''

''Pero, pero, pero...eso no puede ser remediado.''

''Yo me he determinado a responder a sus sentimientos cuando él este a punto de volver a su hogar!''

''Ese es el porqué yo apresure la accion de buscarle un camino para volver a casa;Mientras tanto, este idiota es siempre indeciso, bueno, Yo puedo entender bastante bien la razon, pero aun asi...''

''Yo soy una usuaria de vacío quien esta siendo objetivo de Gallia''

''Hay otra preocupacion con la madre de Tabitha la cual no ha sido resuelta aun.''

''Ademas, abandonarlas para volver a casa, el sentido de responsabilidad de Saito no lo permitiría''

''A él le ha sido otorgado el poder de Gandalfr, la razon de que el viniera aquí. Aquel no es un falso sentido de responsabilidad, esos son los propios sentimientos de responsabilidad de Saito...''

''Pero ya que habias venido aqui, podrias actuar un poco mas gentil? porque tu me haz abandonado todo este tiempo?''

''Que pasa con lo de 'insolente chica de pelo rosa'!? No fuiste tu quien dijo que le gustaba ese pelo rosa!?''

Aquellas palabras ni siquiera las habia dicho, estas palabras estaban a la deriva en su mente; estando en estado tanto de ira como de confusion, Louise estaba temblando, ahora que habia alcanzado este estado, no importaba ya mas si las palabras han sido dichas o no, actualmente las tiene en su cabeza;La irritacion de Louise aumentaba.

En medio de la irritacion, la ansiedad, gradualmente resurgia en Louise.

''Tal vez sea la cosa mas tonta....es lo que mis sentimientos dicen, "Cuando un camino para retornar a su hogar sea encontrado, yo respondere sus sentimientos, estaria bien decidirlo de esta manera, paro que si antes de que eso pase, Saito cambia de idea?"''

''Si por casualidad es cae enamorado de otra mujer, no de mi..."Yo estoy comtento de venir aqui", que haria yo en ese caso?''

''Cada mujer en cuestion que ella sentia que era encantafora estaba flotando en su mente''

''De alguna manera era tolerable que la princesa se comportase de manera extraña en pasadas ocasiones...En la actualidad, Saito y yo no somos lo suficientemente cercanos todavia, yo no puedo bajar la guardia, hay muchas otras mujeres como ella.''

''Por ejemplo, la figura la cual estaba durmiento justi ahí, la atrevida Siesta''

''Otro ejemplo, es aquella que ha puesto tanta devocion hacia Saito, Tabitha.''

''Pero no importa lo que venga a mi, ni una sola vez bajare mi guardia...''

El accidente ocurrido durante el idea estaba siendo recordado en la mente de Louise, ella era la unica traida desde Albion, la unica con ese fascinante cabello dorado,aquella persona surgia ahora detras de los parpados de Louise.

La unica que era vista con sus ridiculamente grandes pechos.

''Entre su grupo de acosadores, mi familiar no estaba entre ellos, pero eso no significa ninguna garantia, Saito siempre dice que me "ama",pero eso es solo su personalidad que actua basada en su capricho. Yo soy la mas cercana a él, asi que se sobre eso.''

Ahora que pienso en eso, ese sujeto!!, el siempre era cautivado por mujeres con grandes pechos previamente.

Ansiedad estaba naciendo dentro de Louise, ella estaba en en una desamparada situacion.

''Extrañas cosas. pequeños como yo! asi es mejor! ahora sintiendose como en un trance por solo decirlo, lo importante aqui es que no hay certezas''

''Que si antes de que el camino a casa se haya encontrado, aquella posibilidad realmente sucede?''

''Que si antes de poder contarle mis sentimientos, Saito haya cambiado los suyos?''

''En ese caso, mi nombre sera gravado en la historia de Halkenia como la persona mas idiota''

''mientras mas pienso en ello, mas se acerca mi mente al quiebre''
[[Image:ZnT12-047.jpg|thumb]]
Eventualmente, el cansancio de Louise se acrecento de tanto pensamiento...Ella no pudo desafiar la tentacion de la somnolencia mas tiempo....Los sonidos de una Louise dormida comenzaron a ser escuchados

Cuando notó que Louise se quedó dormida, Saito abrio sus ojos.

Para tener la certeza de que ella estaba realmente dormida, cyun cyun (onomatopeya japonesa de meter algo en la nariz), el hurgó en la nariz de Louise. Kyuuuu, un lindo soplo somnoliento resonó, pareciera que ella estaba realmente dormida

Saito cantó el sonido de victoria en su mente

'''Debido a que el comportamiento de Louise es cercano al de una gata, y no el mismo de siempre, parece que no me equivoque en mi juicio'''

'''Cuando me acerque, la manera en que Louise se comportaria...es mas probable que sea una actitud similar para un punto de vista insolente, y mirandome fijamente con ojos llenos de pasion, "No, ser tan linda como tu es un pecado" Yo estoy agradecido de decir que estoy bien con eso (sarcasmo)'''

'''Pero veras.... y que si nosotros la tratamos un poco mas friamente, que pasaria?'''

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen12_Prólogo|Prólogo]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen12_Capítulo2a|Próximo: Capítulo 2]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima Español:Volumen12 Capítulo1a

2012-05-25T01:23:25Z

Mugen303: /* Capítulo 1 */

{{Incomplete|percentage=30}}

===Capítulo 1===
Después de las clases en la Academia de Magia de Tristain, era parte de la rutina diaria para la mayoría de las estudiantes pasar el rato en la terraza tomando el té, después de salir del comedor de Alviss.

Louise, Montmorency y Kirche, las tres compartían la misma mesa redonda, charlando y disfrutando del té.

En ese momento Kirche estaba llevando la conversación, mientras que Montmorency estaba actuando la parte del oyente. Mientras tanto, Louise, cuyos ojos estaban inyectados en sangre, estaba concentrada escribiendo algo. A veces ella bostezaba cansada -¡Uaaahh!"

-"Oye Louise, mientras estoy hablando, es muy de mala educación bostezar, ¿no?"

-"Comienzas a ser una molestia."

Kirche estaba hablando de la aventura que tuvo una semana antes.

-"Por cierto Louise, ya hablando serio, ese enorme Golem era extremadamente resistente, ¿no es así?"

El tono de voz que usó Kirche indicaba que estaba disfrutándolo desde el fondo de su corazón, Louise en cambio, juntó sus cejas.

Observando a las dos, Montmorentcy se mantuvo mirándolas detenidamente.

-"¿Ah?, ¿De qué estás hablando? ¿A que te refieres con "golem? Me pregunto qué tipo de aventuras habrán tenido en Albion."

Montmorency, que no les acompañó al viaje, obviamente no sabía nada. Lo que desde luego incluía el aspecto real de Tiffania.

-"No te lo puedo decir a detalle... porque es información altamente clasificada."

Kirche se fue sintiendo cada vez más superior, la cara de Montmorency se volvió un poco hosca.

-"Está bien, eso no significa que quiera saberlo. No quiero estar involucrado en un problema relacionada con el gobierno."

Ella estaba faroleando.

Después, moviendo su cabellera larga y rizada, dirigió su mirada al amplio patio más allá de la terraza. En el momento justo, vio la cabellera dorada de Tiffania mientras esta pasaba por allí.

Tiffania caminaba sin descanso, ya que justo detrás de ella un sinnúmero de estudiantes de sexo masculino estaban siguiéndola en sucesión. En medio de esos seguidores, se podía apreciar a Guiche, la expresión de Montmorency mostró su disgusto.

-"¡Ese idiota! ¡A pesar de que le dí una soberana paliza! ¡Parece que no ha aprendido absolutamente nada! "

A la vez que decía esas palabras, la expresión de la cara de Louise pasó del sueño a una cara cuyos ojos sacaban chispas. Pero al ver que Saito no estaba entre los acosadores de Tiffania, se sentó reflexionando un poco con los ojos cerrados.

Y luego sus ojos se volvieron a posar sobre las notas nuevamente.

-"¿Hey Louise, quien es en realidad esa chica que tu compañero ha traído hasta aquí? ¡Ciertamente no tengo ningún interés en asuntos de carácter político, pero estoy intrigada acerca de esa chica! ¡Nunca se quita su sobrero mientras está en los interiores de la Academia, quisiera realizar una detallada investigación sobre su persona!"

-"¿Acerca de por qué tiene unos pechos tan grandes?"

Kirche estaba tratando de provocar a Montmorency con un tono seductor.

"¡Al demonio con eso! ¡Debe tratarse de una falsificación! ¡Encima de todo, son muy vulgares! ¡Utilizar este tipo de tácticas para obtener la atención de los chicos, es una cobardía! "

Justo cuando Montmorency estaba dando su opinión, Louise se puso de pie.

-"¿Eh, que sucede Louise?"

-"Regreso a mi habitación."
Inside those eyes she kept a chilled anger of a water tempest with a whirlpool.
Louise estaba murmurando con sus los ojos, ambos ardían y brillaban. Dentro de esos ojos ella contuvo fría la furia de una tempestad con un torbellino.

Kirche sonreía con los ojos entrecerrados.

-"Por favor, les encargo que cuiden de Saito."

Con esas palabras simples, Louise se retiró, su hombro izquierdo al moverse ligeramente hizo sonidos mecánicos. Al mismo tiempo, su hombro derecho, apenas si se movió como si tuviera un calambre. Esta ligera vibración gradualmente se volvió más frecuente, hasta que todo su cuerpo empezó a temblar.

Torpe y apenadamente fue alejándose, se dirigía a la torre de dormitorios. Estaba enfadada, pero detuvo su marcha no mucho tiempo después.

Louise estaba en el patio, allí se realizaría la práctica de los integrantes del Cuerpo de Caballero del Espíritu del Agua de Ondine, quienes se dirigía a ese lugar. No es que los estuviera esperando, como era de esperarse, Saito se encontraba entre ellos.

Sonidos clamorosos y la charla del grupo se hizo cada vez más evidente, ellos se estaban acercando.

Louise se detuvo. No quería ver a Saito directamente a la cara. Es por eso que se asomó desde un costado. Si ella lo hubiese visto directamente seguramente lo habría golpeado. Al menos eso era lo que sentía.

Al parecer Saito también notó la presencia de Louise. Sin embargo, evitó su mirada, eso se podía ver claramente en su rostro. Cuando se dio cuenta de la mirada de reojo que ella misma estaba dirigiendo al rostro de Saito, hizo que le hirviera la sangre.

No podía aguantar más que eso, estaba temblando de la cabeza a los pies. Aún así... ella no podía golpearlo directamente mientras que todo el mundo estaba observando delante. Eso era porque su orgullo de noble no se lo permitía.

Louise tomó una profunda respiración, ''Piquete'' Ella golpeó su trasero. Corría copiosamente. Tiempo después, cuando fue capaz de reprimir su ira, Louise, una vez más volvió a caminar torpemente.

Alguien, no Saito, sino Malicorne le llamaba.

-"¡Oye, Louise! Estamos practicando justo ahora, ¿podemos pedirte prestado a tu familiar un momento?"

-"P-Po-POPOPOPOPOPOPOPO-"

-"¿Po?"

La cara Malicorne de repente se tornó pálida.

-"Po-po-po-po-por favor, úsenlo como deseen."

Louise respondió con un tono agitado. Saito también estaba agitado, su rostro claramente todavía estaba dedicando una mirada hacia Louise.

Viendo a los dos mirándose el uno a la otra, Malicorne torció su cuello un poco.

-"¿Qué ha pasado entre ustedes dos? ¿Han vuelto a discutir nuevamente?"

-"¿Discutir? ¡Ja, ja, ja! ¡Eso es imposible que suceda! ¡Ahora caballeros, démonos prisa. El tiempo para el entrenamiento es corto!"

Saito caminó alejándose, su misterioso marcha llamó por Malicorne. Malicorne y cada miembro del Cuerpo de caballeros del Agua de Ondine siguieron a Saito con los cuellos torcidos por la curiosidad.

Louise quedó estupefacta, estaba viendo la espalda de Saito. Su rostro se puso rojo en un instante mientras temblaba todo su cuerpo. Louise sacó un papel de su bolsillo. Estaba escribiendo o dibujando algo. Después de que terminó, puso la nota de vuelta en su bolsillo y se alejó caminando...

Esa noche ...

Dentro de una de las habitaciones del dormitorio femenino, Siesta sirvió vino a Saito y Louise con modestia, hablando en un tono alegre:

-"El otro día recibí este vino de Marto. Por supuesto, este vino es el que ganó el segundo premio en la feria del vino Gallia. Lástima que me haya olvidado del nombre..."

Sin embargo, tanto Saito como Louise se mantuvieron en silencio, sus mentes se hundieron en el vino.

Siesta miró a los dos llena de dudas.

''Desde que regresaron de Albion, los dos han tenido ese estado de ánimo. Claramente no se hablan el uno al otro. De alguna manera, se enojaron, por eso se mantiene callados, incluso sus ojos se evitan.''

Hay otra cosa, en el medio de la noche, la señorita Louise iba a algun lugar. Me pregunto que podria ella hacer en aquel lugar?, cuando ella regresa, su mirada esta hacia el suelo, pero incluso con esa amenazante actitud ella no dijo cosa alguna. Ya una vez pregunte a Sayto de este tema. "Quizas Louise tiene algunas cosas sobre las que quiere pensar," él respondio con una extraña expresion sin mirar atras.

Yo estoy preocupada, no se el significado de la actitud entre esos dos en absoluto.

Debido a esta atmosfera, Siesta a traves del trabajo duro habia obtenido especialmente ese vino....Pero incluso este vino y placentera atmosfera establecida no pudo llevarse mucho merito

"Pronto sera tiempo de dormir"

Siesta preparó la acabo he invito a los dos a descansar, parecía que Louise no tomaría su paseo de media noche.Retorciendose, Saito y Louise entraron en la cama.Sus espaldas estaban una frente a la otra, ambos estaban enrollados. Siesta estaba cambiandose a su pijama y acto seguido, se deslizo junto a Saito.

Siesta estaba a punto de colocar su cara sobre la espalda de Saito, cuando repentinamente... ella sintio un aura extraña,aquella aura fue emitida desde la espalda de Louise

(Don, Don)... [onomatopeya japonesa que no necesariamente es un ruido per significa que algo se acerca poco a poco, muy usada en las novelas y mangas de terror cuando el asesino se acerca a la indefensa victima XD pobre Siesta]

(Don don)... (Don don)...

(Don don)...El aura de la espalda de Louise estaba retorciendose y acumulandose, presionando a Siesta.

Siesta quitó la mano que llegaba a Saito.

Por alguna razón, ella sintio que no deberia hacer eso.

Con sus mejillas encarandose a la espalda de Saito ella estaba vacilante por el momento... su cuerpo, atrapado en la fatiga debido al trabajo diario...Siesta pronto cayó en un profundo sueño

Notando que Siesta estaba profundamente dormida, Louise comenzó a mover su cuerpo.

Ella estaba rodando hacia Saito

Con su voz expresando enojo, Louise murmuró

"Porque me has ignorado durante el dia?"

Ella tenía muchas preguntas que queria hacer, pero ella no podia preguntar en profundidad, asi que por ahora, ella lo acusó por su actitud duante el día.

Con voz calmada, Saito respondió,

"Eh? No era porque tu me ignorabas a mi?"

"No me distraigas del tema que estoy hablando contigo en este momento!"

Una sonrisa asomó de Saito cuando Louise dijo aquello, de alguna manera, la sonrisa se sentia desagradable.

"No pongas el raciocinio para satisfacerte a ti misma, ves,tu estas actuando egoistamente ahora mismo Louise. Mañana debemos levantarnos temprano, ahora hay que dormir "

Saito estaba cerrando sus ojos con su cara en direccion a Siesta, en cuanto a Louise, ella estaba murmurando entre dientes con una declinada cara, ferozmente estrujandose dentro de la manta, de alguna forma, ella estaba viendose muy patetica.

"Tu tienes prohibido voltear a ese lado"

Ella estaba inconscientemente tirando de la manga de Saito

Pero, sin ninguna simpatia, Saito respondió,

"Buenas noches"

"Tu debes mirar a este lado!"

Sin embargo, Saito continuo apuntando en direccion a Siesta

"Okay, si eso es lo que quieres...Yo no conozco nada de este tipo de familiar nunca mas!"

Louise se cubrio a si misma con la manta.Sin embargo... pronto aumento su ansiedad.En secreto, ella examinaba la situacion sacando la mitad de su cara sobre la manta

Incluso asi, no habia indicio de cambio en la espalda de Saito.

Louise estaba casi llorando, como alguien en un mortificante estado. Uuuu, aquellos eran sonidos de gemidos proveniented de ella.No obstante, lo que sea que ella hiciera, Saito no volteo a mirarla.

Pronto, la respiracion durmiente de Saito pudo ser escuchada, el cayo dormido rapidamente

Louise estaba temblando como si tuviera miedo

''Que pasa contigo!? haz mantenido esta actitud toda esta semana, dime algo!''

Que sucedio cuando nos montamos en aquella nave, no estabas tu ofreciendome la palma de tu mano a mi?

Yo no puedo creerlo!

Adentro de la manta, Louise se estaba enrollando con ira

''Tu antes siempre decias que me amabas, podria ser eso una mentira?''

Sera posble que aquel evento de una hora en aquella nave de Albion fuera una ilusion?

Por algunos intervalos de tiempo, Louise, se estrujaba adentro de la manta, poco a poco volviendose mas violenta...pero sabia que no podia ser eso.

''Por que me muestra esa fria actitud? pensando calmadamente, mas o menos, entiendo bastante aquello, Saito siempre habla de "amor" para me...pero ni una vez le he devuelto ese sentimiento.''

''Pero, pero, pero...eso no puede ser remediado.''

''Yo me he determinado a responder a sus sentimientos cuando él este a punto de volver a su hogar!''

''Ese es el porqué yo apresure la accion de buscarle un camino para volver a casa;Mientras tanto, este idiota es siempre indeciso, bueno, Yo puedo entender bastante bien la razon, pero aun asi...''

''Yo soy una usuaria de vacío quien esta siendo objetivo de Gallia''

''Hay otra preocupacion con la madre de Tabitha la cual no ha sido resuelta aun.''

''Ademas, abandonarlas para volver a casa, el sentido de responsabilidad de Saito no lo permitiría''

''A él le ha sido otorgado el poder de Gandalfr, la razon de que el viniera aquí. Aquel no es un falso sentido de responsabilidad, esos son los propios sentimientos de responsabilidad de Saito...''

''Pero ya que habias venido aqui, podrias actuar un poco mas gentil? porque tu me haz abandonado todo este tiempo?''

''Que pasa con lo de 'insolente chica de pelo rosa'!? No fuiste tu quien dijo que le gustaba ese pelo rosa!?''

Aquellas palabras ni siquiera las habia dicho, estas palabras estaban a la deriva en su mente; estando en estado tanto de ira como de confusion, Louise estaba temblando, ahora que habia alcanzado este estado, no importaba ya mas si las palabras han sido dichas o no, actualmente las tiene en su cabeza;La irritacion de Louise aumentaba.

En medio de la irritacion, la ansiedad, gradualmente resurgia en Louise.

''Tal vez sea la cosa mas tonta....es lo que mis sentimientos dicen, "Cuando un camino para retornar a su hogar sea encontrado, yo respondere sus sentimientos, estaria bien decidirlo de esta manera, paro que si antes de que eso pase, Saito cambia de idea?"''

''Si por casualidad es cae enamorado de otra mujer, no de mi..."Yo estoy comtento de venir aqui", que haria yo en ese caso?''

''Cada mujer en cuestion que ella sentia que era encantafora estaba flotando en su mente''

''De alguna manera era tolerable que la princesa se comportase de manera extraña en pasadas ocasiones...En la actualidad, Saito y yo no somos lo suficientemente cercanos todavia, yo no puedo bajar la guardia, hay muchas otras mujeres como ella.''

''Por ejemplo, la figura la cual estaba durmiento justi ahí, la atrevida Siesta''

''Otro ejemplo, es aquella que ha puesto tanta devocion hacia Saito, Tabitha.''

''Pero no importa lo que venga a mi, ni una sola vez bajare mi guardia...''

El accidente ocurrido durante el idea estaba siendo recordado en la mente de Louise, ella era la unica traida desde Albion, la unica con ese fascinante cabello dorado,aquella persona surgia ahora detras de los parpados de Louise.

La unica que era vista con sus ridiculamente grandes pechos.

''Entre su grupo de acosadores, mi familiar no estaba entre ellos, pero eso no significa ninguna garantia, Saito siempre dice que me "ama",pero eso es solo su personalidad que actua basada en su capricho. Yo soy la mas cercana a él, asi que se sobre eso.''

Ahora que pienso en eso, ese sujeto!!, el siempre era cautivado por mujeres con grandes pechos previamente.

Ansiedad estaba naciendo dentro de Louise, ella estaba en en una desamparada situacion.

''Extrañas cosas. pequeños como yo! asi es mejor! ahora sintiendose como en un trance por solo decirlo, lo importante aqui es que no hay certezas''

''Que si antes de que el camino a casa se haya encontrado, aquella posibilidad realmente sucede?''

''Que si antes de poder contarle mis sentimientos, Saito haya cambiado los suyos?''

''En ese caso, mi nombre sera gravado en la historia de Halkenia como la persona mas idiota''

''mientras mas pienso en ello, mas se acerca mi mente al quiebre''
[[Image:ZnT12-047.jpg|thumb]]
Eventualmente, el cansancio de Louise se acrecento de tanto pensamiento...Ella no pudo desafiar la tentacion de la somnolencia mas tiempo....Los sonidos de una Louise dormida comenzaron a ser escuchados
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen12_Prólogo|Prólogo]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen12_Capítulo2a|Próximo: Capítulo 2]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima Español:Volumen12 Capítulo1a

2012-05-14T21:22:13Z

Mugen303: /* Capítulo 1 */

{{Incomplete|percentage=30}}

===Capítulo 1===
Después de las clases en la Academia de Magia de Tristain, era parte de la rutina diaria para la mayoría de las estudiantes pasar el rato en la terraza tomando el té, después de salir del comedor de Alviss.

Louise, Montmorency y Kirche, las tres compartían la misma mesa redonda, charlando y disfrutando del té.

En ese momento Kirche estaba llevando la conversación, mientras que Montmorency estaba actuando la parte del oyente. Mientras tanto, Louise, cuyos ojos estaban inyectados en sangre, estaba concentrada escribiendo algo. A veces ella bostezaba cansada -¡Uaaahh!"

-"Oye Louise, mientras estoy hablando, es muy de mala educación bostezar, ¿no?"

-"Comienzas a ser una molestia."

Kirche estaba hablando de la aventura que tuvo una semana antes.

-"Por cierto Louise, ya hablando serio, ese enorme Golem era extremadamente resistente, ¿no es así?"

El tono de voz que usó Kirche indicaba que estaba disfrutándolo desde el fondo de su corazón, Louise en cambio, juntó sus cejas.

Observando a las dos, Montmorentcy se mantuvo mirándolas detenidamente.

-"¿Ah?, ¿De qué estás hablando? ¿A que te refieres con "golem? Me pregunto qué tipo de aventuras habrán tenido en Albion."

Montmorency, que no les acompañó al viaje, obviamente no sabía nada. Lo que desde luego incluía el aspecto real de Tiffania.

-"No te lo puedo decir a detalle... porque es información altamente clasificada."

Kirche se fue sintiendo cada vez más superior, la cara de Montmorency se volvió un poco hosca.

-"Está bien, eso no significa que quiera saberlo. No quiero estar involucrado en un problema relacionada con el gobierno."

Ella estaba faroleando.

Después, moviendo su cabellera larga y rizada, dirigió su mirada al amplio patio más allá de la terraza. En el momento justo, vio la cabellera dorada de Tiffania mientras esta pasaba por allí.

Tiffania caminaba sin descanso, ya que justo detrás de ella un sinnúmero de estudiantes de sexo masculino estaban siguiéndola en sucesión. En medio de esos seguidores, se podía apreciar a Guiche, la expresión de Montmorency mostró su disgusto.

-"¡Ese idiota! ¡A pesar de que le dí una soberana paliza! ¡Parece que no ha aprendido absolutamente nada! "

A la vez que decía esas palabras, la expresión de la cara de Louise pasó del sueño a una cara cuyos ojos sacaban chispas. Pero al ver que Saito no estaba entre los acosadores de Tiffania, se sentó reflexionando un poco con los ojos cerrados.

Y luego sus ojos se volvieron a posar sobre las notas nuevamente.

-"¿Hey Louise, quien es en realidad esa chica que tu compañero ha traído hasta aquí? ¡Ciertamente no tengo ningún interés en asuntos de carácter político, pero estoy intrigada acerca de esa chica! ¡Nunca se quita su sobrero mientras está en los interiores de la Academia, quisiera realizar una detallada investigación sobre su persona!"

-"¿Acerca de por qué tiene unos pechos tan grandes?"

Kirche estaba tratando de provocar a Montmorency con un tono seductor.

"¡Al demonio con eso! ¡Debe tratarse de una falsificación! ¡Encima de todo, son muy vulgares! ¡Utilizar este tipo de tácticas para obtener la atención de los chicos, es una cobardía! "

Justo cuando Montmorency estaba dando su opinión, Louise se puso de pie.

-"¿Eh, que sucede Louise?"

-"Regreso a mi habitación."
Inside those eyes she kept a chilled anger of a water tempest with a whirlpool.
Louise estaba murmurando con sus los ojos, ambos ardían y brillaban. Dentro de esos ojos ella contuvo fría la furia de una tempestad con un torbellino.

Kirche sonreía con los ojos entrecerrados.

-"Por favor, les encargo que cuiden de Saito."

Con esas palabras simples, Louise se retiró, su hombro izquierdo al moverse ligeramente hizo sonidos mecánicos. Al mismo tiempo, su hombro derecho, apenas si se movió como si tuviera un calambre. Esta ligera vibración gradualmente se volvió más frecuente, hasta que todo su cuerpo empezó a temblar.

Torpe y apenadamente fue alejándose, se dirigía a la torre de dormitorios. Estaba enfadada, pero detuvo su marcha no mucho tiempo después.

Louise estaba en el patio, allí se realizaría la práctica de los integrantes del Cuerpo de Caballero del Espíritu del Agua de Ondine, quienes se dirigía a ese lugar. No es que los estuviera esperando, como era de esperarse, Saito se encontraba entre ellos.

Sonidos clamorosos y la charla del grupo se hizo cada vez más evidente, ellos se estaban acercando.

Louise se detuvo. No quería ver a Saito directamente a la cara. Es por eso que se asomó desde un costado. Si ella lo hubiese visto directamente seguramente lo habría golpeado. Al menos eso era lo que sentía.

Al parecer Saito también notó la presencia de Louise. Sin embargo, evitó su mirada, eso se podía ver claramente en su rostro. Cuando se dio cuenta de la mirada de reojo que ella misma estaba dirigiendo al rostro de Saito, hizo que le hirviera la sangre.

No podía aguantar más que eso, estaba temblando de la cabeza a los pies. Aún así... ella no podía golpearlo directamente mientras que todo el mundo estaba observando delante. Eso era porque su orgullo de noble no se lo permitía.

Louise tomó una profunda respiración, ''Piquete'' Ella golpeó su trasero. Corría copiosamente. Tiempo después, cuando fue capaz de reprimir su ira, Louise, una vez más volvió a caminar torpemente.

Alguien, no Saito, sino Malicorne le llamaba.

-"¡Oye, Louise! Estamos practicando justo ahora, ¿podemos pedirte prestado a tu familiar un momento?"

-"P-Po-POPOPOPOPOPOPOPO-"

-"¿Po?"

La cara Malicorne de repente se tornó pálida.

-"Po-po-po-po-por favor, úsenlo como deseen."

Louise respondió con un tono agitado. Saito también estaba agitado, su rostro claramente todavía estaba dedicando una mirada hacia Louise.

Viendo a los dos mirándose el uno a la otra, Malicorne torció su cuello un poco.

-"¿Qué ha pasado entre ustedes dos? ¿Han vuelto a discutir nuevamente?"

-"¿Discutir? ¡Ja, ja, ja! ¡Eso es imposible que suceda! ¡Ahora caballeros, démonos prisa. El tiempo para el entrenamiento es corto!"

Saito caminó alejándose, su misterioso marcha llamó por Malicorne. Malicorne y cada miembro del Cuerpo de caballeros del Agua de Ondine siguieron a Saito con los cuellos torcidos por la curiosidad.

Louise quedó estupefacta, estaba viendo la espalda de Saito. Su rostro se puso rojo en un instante mientras temblaba todo su cuerpo. Louise sacó un papel de su bolsillo. Estaba escribiendo o dibujando algo. Después de que terminó, puso la nota de vuelta en su bolsillo y se alejó caminando...

Esa noche ...

Dentro de una de las habitaciones del dormitorio femenino, Siesta sirvió vino a Saito y Louise con modestia, hablando en un tono alegre:

-"El otro día recibí este vino de Marto. Por supuesto, este vino es el que ganó el segundo premio en la feria del vino Gallia. Lástima que me haya olvidado del nombre..."

Sin embargo, tanto Saito como Louise se mantuvieron en silencio, sus mentes se hundieron en el vino.

Siesta miró a los dos llena de dudas.

''Desde que regresaron de Albion, los dos han tenido ese estado de ánimo. Claramente no se hablan el uno al otro. De alguna manera, se enojaron, por eso se mantiene callados, incluso sus ojos se evitan.''

Hay otra cosa, en el medio de la noche, la señorita Louise iba a algun lugar. Me pregunto que podria ella hacer en aquel lugar?, cuando ella regresa, su mirada esta hacia el suelo, pero incluso con esa amenazante actitud ella no dijo cosa alguna. Ya una vez pregunte a Sayto de este tema. "Quizas Louise tiene algunas cosas sobre las que quiere pensar," él respondio con una extraña expresion sin mirar atras.

Yo estoy preocupada, no se el significado de la actitud entre esos dos en absoluto.

Debido a esta atmosfera, Siesta a traves del trabajo duro habia obtenido especialmente ese vino....Pero incluso este vino y placentera atmosfera establecida no pudo llevarse mucho merito

"Pronto sera tiempo de dormir"

Siesta preparó la acabo he invito a los dos a descansar, parecía que Louise no tomaría su paseo de media noche.Retorciendose, Saito y Louise entraron en la cama.Sus espaldas estaban una frente a la otra, ambos estaban enrollados. Siesta estaba cambiandose a su pijama y acto seguido, se deslizo junto a Saito.

Siesta estaba a punto de colocar su cara sobre la espalda de Saito, cuando repentinamente... ella sintio un aura extraña,aquella aura fue emitida desde la espalda de Louise

(Don, Don)... [onomatopeya japonesa que no necesariamente es un ruido per significa que algo se acerca poco a poco, muy usada en las novelas y mangas de terror cuando el asesino se acerca a la indefensa victima XD pobre Siesta]

(Don don)... (Don don)...

(Don don)...El aura de la espalda de Louise estaba retorciendose y acumulandose, presionando a Siesta.

Siesta quitó la mano que llegaba a Saito.

Por alguna razón, ella sintio que no deberia hacer eso.

Con sus mejillas encarandose a la espalda de Saito ella estaba vacilante por el momento... su cuerpo, atrapado en la fatiga debido al trabajo diario...Siesta pronto cayó en un profundo sueño

Notando que Siesta estaba profundamente dormida, Louise comenzó a mover su cuerpo.

Ella estaba rodando hacia Saito

Con su voz expresando enojo, Louise murmuró

"Porque me has ignorado durante el dia?"

Ella tenía muchas preguntas que queria hacer, pero ella no podia preguntar en profundidad, asi que por ahora, ella lo acusó por su actitud duante el día.

Con voz calmada, Saito respondió,

"Eh? No era porque tu me ignorabas a mi?"

"No me distraigas del tema que estoy hablando contigo en este momento!"

Una sonrisa asomó de Saito cuando Louise dijo aquello, de alguna manera, la sonrisa se sentia desagradable.

"No pongas el raciocinio para satisfacerte a ti misma, ves,tu estas actuando egoistamente ahora mismo Louise. Mañana debemos levantarnos temprano, ahora hay que dormir "

Saito estaba cerrando sus ojos con su cara en direccion a Siesta, en cuanto a Louise, ella estaba murmurando entre dientes con una declinada cara, ferozmente estrujandose dentro de la manta, de alguna forma, ella estaba viendose muy patetica.

"Tu tienes prohibido voltear a ese lado"

Ella estaba inconscientemente tirando de la manga de Saito

Pero, sin ninguna simpatia, Saito respondió,

"Buenas noches"

"Tu debes mirar a este lado!"

Sin embargo, Saito continuo apuntando en direccion a Siesta

"Okay, si eso es lo que quieres...Yo no conozco nada de este tipo de familiar nunca mas!"

Louise se cubrio a si misma con la manta.Sin embargo... pronto aumento su ansiedad.En secreto, ella examinaba la situacion sacando la mitad de su cara sobre la manta

Incluso asi, no habia indicio de cambio en la espalda de Saito.

Louise estaba casi llorando, como alguien en un mortificante estado. Uuuu, aquellos eran sonidos de gemidos proveniented de ella.No obstante, lo que sea que ella hiciera, Saito no volteo a mirarla.

Pronto, la respiracion durmiente de Saito pudo ser escuchada, el cayo dormido rapidamente

Louise estaba temblando como si tuviera miedo

''Que pasa contigo!? haz mantenido esta actitud toda esta semana, dime algo!''

Que sucedio cuando nos montamos en aquella nave, no estabas tu ofreciendome la palma de tu mano a mi?

Yo no puedo creerlo!

Adentro de la manta, Louise se estaba enrollando con ira

''Tu antes siempre decias que me amabas, podria ser eso una mentira?''

Sera posble que aquel evento de una hora en aquella nave de Albion fuera una ilusion?

Por algunos intervalos de tiempo, Louise, se estrujaba adentro de la manta, poco a poco volviendose mas violenta...pero sabia que no podia ser eso.

''Por que me muestra esa fria actitud? pensando calmadamente, mas o menos, entiendo bastante aquello, Saito siempre habla de "amor" para me...pero ni una vez le he devuelto ese sentimiento.''

''Pero, pero, pero...eso no puede ser remediado.''

''Yo me he determinado a responder a sus sentimientos cuando él este a punto de volver a su hogar!''

''Ese es el porqué yo apresure la accion de buscarle un camino para volver a casa;Mientras tanto, este idiota es siempre indeciso, bueno, Yo puedo entender bastante bien la razon, pero aun asi...''

''Yo soy una usuaria de vacío quien esta siendo objetivo de Gallia''

''Hay otra preocupacion con la madre de Tabitha la cual no ha sido resuelta aun.''

''Ademas, abandonarlas para volver a casa, el sentido de responsabilidad de Saito no lo permitiría''

''A él le ha sido otorgado el poder de Gandalfr, la razon de que el viniera aquí. Aquel no es un falso sentido de responsabilidad, esos son los propios sentimientos de responsabilidad de Saito...''

''Pero ya que habias venido aqui, podrias actuar un poco mas gentil? porque tu me haz abandonado todo este tiempo?''

''Que pasa con lo de 'insolente chica de pelo rosa'!? No fuiste tu quien dijo que le gustaba ese pelo rosa!?''

Aquellas palabras ni siquiera las habia dicho, estas palabras estaban a la deriva en su mente; estando en estado tanto de ira como de confusion, Louise estaba temblando, ahora que habia alcanzado este estado, no importaba ya mas si las palabras han sido dichas o no, actualmente las tiene en su cabeza;La irritacion de Louise aumentaba.

En medio de la irritacion, la ansiedad, gradualmente resurgia en Louise.

''Tal vez sea la cosa mas tonta....es lo que mis sentimientos dicen, "Cuando un camino para retornar a su hogar sea encontrado, yo respondere sus sentimientos, estaria bien decidirlo de esta manera, paro que si antes de que eso pase, Saito cambia de idea?"''

''Si por casualidad es cae enamorado de otra mujer, no de mi..."Yo estoy comtento de venir aqui", que haria yo en ese caso?''

''Cada mujer en cuestion que ella sentia que era encantafora estaba flotando en su mente''

''De alguna manera era tolerable que la princesa se comportase de manera extraña en pasadas ocasiones...En la actualidad, Saito y yo no somos lo suficientemente cercanos todavia, yo no puedo bajar la guardia, hay muchas otras mujeres como ella.''

''Por ejemplo, la figura la cual estaba durmiento justi ahí, la atrevida Siesta''

''Otro ejemplo, es aquella que ha puesto tanta devocion hacia Saito, Tabitha.''

''Pero no importa lo que venga a mi, ni una sola vez bajare mi guardia...''
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen12_Prólogo|Prólogo]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen12_Capítulo2a|Próximo: Capítulo 2]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima Español:Volumen12 Capítulo1a

2012-05-14T21:21:27Z

Mugen303: /* Capítulo 1 */

{{Incomplete|percentage=30}}

===Capítulo 1===
Después de las clases en la Academia de Magia de Tristain, era parte de la rutina diaria para la mayoría de las estudiantes pasar el rato en la terraza tomando el té, después de salir del comedor de Alviss.

Louise, Montmorency y Kirche, las tres compartían la misma mesa redonda, charlando y disfrutando del té.

En ese momento Kirche estaba llevando la conversación, mientras que Montmorency estaba actuando la parte del oyente. Mientras tanto, Louise, cuyos ojos estaban inyectados en sangre, estaba concentrada escribiendo algo. A veces ella bostezaba cansada -¡Uaaahh!"

-"Oye Louise, mientras estoy hablando, es muy de mala educación bostezar, ¿no?"

-"Comienzas a ser una molestia."

Kirche estaba hablando de la aventura que tuvo una semana antes.

-"Por cierto Louise, ya hablando serio, ese enorme Golem era extremadamente resistente, ¿no es así?"

El tono de voz que usó Kirche indicaba que estaba disfrutándolo desde el fondo de su corazón, Louise en cambio, juntó sus cejas.

Observando a las dos, Montmorentcy se mantuvo mirándolas detenidamente.

-"¿Ah?, ¿De qué estás hablando? ¿A que te refieres con "golem? Me pregunto qué tipo de aventuras habrán tenido en Albion."

Montmorency, que no les acompañó al viaje, obviamente no sabía nada. Lo que desde luego incluía el aspecto real de Tiffania.

-"No te lo puedo decir a detalle... porque es información altamente clasificada."

Kirche se fue sintiendo cada vez más superior, la cara de Montmorency se volvió un poco hosca.

-"Está bien, eso no significa que quiera saberlo. No quiero estar involucrado en un problema relacionada con el gobierno."

Ella estaba faroleando.

Después, moviendo su cabellera larga y rizada, dirigió su mirada al amplio patio más allá de la terraza. En el momento justo, vio la cabellera dorada de Tiffania mientras esta pasaba por allí.

Tiffania caminaba sin descanso, ya que justo detrás de ella un sinnúmero de estudiantes de sexo masculino estaban siguiéndola en sucesión. En medio de esos seguidores, se podía apreciar a Guiche, la expresión de Montmorency mostró su disgusto.

-"¡Ese idiota! ¡A pesar de que le dí una soberana paliza! ¡Parece que no ha aprendido absolutamente nada! "

A la vez que decía esas palabras, la expresión de la cara de Louise pasó del sueño a una cara cuyos ojos sacaban chispas. Pero al ver que Saito no estaba entre los acosadores de Tiffania, se sentó reflexionando un poco con los ojos cerrados.

Y luego sus ojos se volvieron a posar sobre las notas nuevamente.

-"¿Hey Louise, quien es en realidad esa chica que tu compañero ha traído hasta aquí? ¡Ciertamente no tengo ningún interés en asuntos de carácter político, pero estoy intrigada acerca de esa chica! ¡Nunca se quita su sobrero mientras está en los interiores de la Academia, quisiera realizar una detallada investigación sobre su persona!"

-"¿Acerca de por qué tiene unos pechos tan grandes?"

Kirche estaba tratando de provocar a Montmorency con un tono seductor.

"¡Al demonio con eso! ¡Debe tratarse de una falsificación! ¡Encima de todo, son muy vulgares! ¡Utilizar este tipo de tácticas para obtener la atención de los chicos, es una cobardía! "

Justo cuando Montmorency estaba dando su opinión, Louise se puso de pie.

-"¿Eh, que sucede Louise?"

-"Regreso a mi habitación."
Inside those eyes she kept a chilled anger of a water tempest with a whirlpool.
Louise estaba murmurando con sus los ojos, ambos ardían y brillaban. Dentro de esos ojos ella contuvo fría la furia de una tempestad con un torbellino.

Kirche sonreía con los ojos entrecerrados.

-"Por favor, les encargo que cuiden de Saito."

Con esas palabras simples, Louise se retiró, su hombro izquierdo al moverse ligeramente hizo sonidos mecánicos. Al mismo tiempo, su hombro derecho, apenas si se movió como si tuviera un calambre. Esta ligera vibración gradualmente se volvió más frecuente, hasta que todo su cuerpo empezó a temblar.

Torpe y apenadamente fue alejándose, se dirigía a la torre de dormitorios. Estaba enfadada, pero detuvo su marcha no mucho tiempo después.

Louise estaba en el patio, allí se realizaría la práctica de los integrantes del Cuerpo de Caballero del Espíritu del Agua de Ondine, quienes se dirigía a ese lugar. No es que los estuviera esperando, como era de esperarse, Saito se encontraba entre ellos.

Sonidos clamorosos y la charla del grupo se hizo cada vez más evidente, ellos se estaban acercando.

Louise se detuvo. No quería ver a Saito directamente a la cara. Es por eso que se asomó desde un costado. Si ella lo hubiese visto directamente seguramente lo habría golpeado. Al menos eso era lo que sentía.

Al parecer Saito también notó la presencia de Louise. Sin embargo, evitó su mirada, eso se podía ver claramente en su rostro. Cuando se dio cuenta de la mirada de reojo que ella misma estaba dirigiendo al rostro de Saito, hizo que le hirviera la sangre.

No podía aguantar más que eso, estaba temblando de la cabeza a los pies. Aún así... ella no podía golpearlo directamente mientras que todo el mundo estaba observando delante. Eso era porque su orgullo de noble no se lo permitía.

Louise tomó una profunda respiración, ''Piquete'' Ella golpeó su trasero. Corría copiosamente. Tiempo después, cuando fue capaz de reprimir su ira, Louise, una vez más volvió a caminar torpemente.

Alguien, no Saito, sino Malicorne le llamaba.

-"¡Oye, Louise! Estamos practicando justo ahora, ¿podemos pedirte prestado a tu familiar un momento?"

-"P-Po-POPOPOPOPOPOPOPO-"

-"¿Po?"

La cara Malicorne de repente se tornó pálida.

-"Po-po-po-po-por favor, úsenlo como deseen."

Louise respondió con un tono agitado. Saito también estaba agitado, su rostro claramente todavía estaba dedicando una mirada hacia Louise.

Viendo a los dos mirándose el uno a la otra, Malicorne torció su cuello un poco.

-"¿Qué ha pasado entre ustedes dos? ¿Han vuelto a discutir nuevamente?"

-"¿Discutir? ¡Ja, ja, ja! ¡Eso es imposible que suceda! ¡Ahora caballeros, démonos prisa. El tiempo para el entrenamiento es corto!"

Saito caminó alejándose, su misterioso marcha llamó por Malicorne. Malicorne y cada miembro del Cuerpo de caballeros del Agua de Ondine siguieron a Saito con los cuellos torcidos por la curiosidad.

Louise quedó estupefacta, estaba viendo la espalda de Saito. Su rostro se puso rojo en un instante mientras temblaba todo su cuerpo. Louise sacó un papel de su bolsillo. Estaba escribiendo o dibujando algo. Después de que terminó, puso la nota de vuelta en su bolsillo y se alejó caminando...

Esa noche ...

Dentro de una de las habitaciones del dormitorio femenino, Siesta sirvió vino a Saito y Louise con modestia, hablando en un tono alegre:

-"El otro día recibí este vino de Marto. Por supuesto, este vino es el que ganó el segundo premio en la feria del vino Gallia. Lástima que me haya olvidado del nombre..."

Sin embargo, tanto Saito como Louise se mantuvieron en silencio, sus mentes se hundieron en el vino.

Siesta miró a los dos llena de dudas.

''Desde que regresaron de Albion, los dos han tenido ese estado de ánimo. Claramente no se hablan el uno al otro. De alguna manera, se enojaron, por eso se mantiene callados, incluso sus ojos se evitan.''

Hay otra cosa, en el medio de la noche, la señorita Louise iba a algun lugar. Me pregunto que podria ella hacer en aquel lugar?, cuando ella regresa, su mirada esta hacia el suelo, pero incluso con esa amenazante actitud ella no dijo cosa alguna. Ya una vez pregunte a Sayto de este tema. "Quizas Louise tiene algunas cosas sobre las que quiere pensar," él respondio con una extraña expresion sin mirar atras.

Yo estoy preocupada, no se el significado de la actitud entre esos dos en absoluto.

Debido a esta atmosfera, Siesta a traves del trabajo duro habia obtenido especialmente ese vino....Pero incluso este vino y placentera atmosfera establecida no pudo llevarse mucho merito

"Pronto sera tiempo de dormir"

Siesta preparó la acabo he invito a los dos a descansar, parecía que Louise no tomaría su paseo de media noche.Retorciendose, Saito y Louise entraron en la cama.Sus espaldas estaban una frente a la otra, ambos estaban enrollados. Siesta estaba cambiandose a su pijama y acto seguido, se deslizo junto a Saito.

Siesta estaba a punto de colocar su cara sobre la espalda de Saito, cuando repentinamente... ella sintio un aura extraña,aquella aura fue emitida desde la espalda de Louise

(Don, Don)... [onomatopeya japonesa que no necesariamente es un ruido per significa que algo se acerca poco a poco, muy usada en las novelas y mangas de terror cuando el asesino se acerca a la indefensa victima XD pobre Siesta]

(Don don)... (Don don)...

(Don don)...El aura de la espalda de Louise estaba retorciendose y acumulandose, presionando a Siesta.

Siesta quitó la mano que llegaba a Saito.

Por alguna razón, ella sintio que no deberia hacer eso.

Con sus mejillas encarandose a la espalda de Saito ella estaba vacilante por el momento... su cuerpo, atrapado en la fatiga debido al trabajo diario...Siesta pronto cayó en un profundo sueño

Notando que Siesta estaba profundamente dormida, Louise comenzó a mover su cuerpo.

Ella estaba rodando hacia Saito

Con su voz expresando enojo, Louise murmuró

"Porque me has ignorado durante el dia?"

Ella tenía muchas preguntas que queria hacer, pero ella no podia preguntar en profundidad, asi que por ahora, ella lo acusó por su actitud duante el día.

Con voz calmada, Saito respondió,

"Eh? No era porque tu me ignorabas a mi?"

"No me distraigas del tema que estoy hablando contigo en este momento!"

Una sonrisa asomó de Saito cuando Louise dijo aquello, de alguna manera, la sonrisa se sentia desagradable.

"No pongas el raciocinio para satisfacerte a ti misma, ves,tu estas actuando egoistamente ahora mismo Louise. Mañana debemos levantarnos temprano, ahora hay que dormir "

Saito estaba cerrando sus ojos con su cara en direccion a Siesta, en cuanto a Louise, ella estaba murmurando entre dientes con una declinada cara, ferozmente estrujandose dentro de la manta, de alguna forma, ella estaba viendose muy patetica.

"Tu tienes prohibido voltear a ese lado"

Ella estaba inconscientemente tirando de la manga de Saito

Pero, sin ninguna simpatia, Saito respondió,

"Buenas noches"

"Tu debes mirar a este lado!"

Sin embargo, Saito continuo apuntando en direccion a Siesta

"Okay, si eso es lo que quieres...Yo no conozco nada de este tipo de familiar nunca mas!"

Louise se cubrio a si misma con la manta.Sin embargo... pronto aumento su ansiedad.En secreto, ella examinaba la situacion sacando la mitad de su cara sobre la manta

Incluso asi, no habia indicio de cambio en la espalda de Saito.

Louise estaba casi llorando, como alguien en un mortificante estado. Uuuu, aquellos eran sonidos de gemidos proveniented de ella.No obstante, lo que sea que ella hiciera, Saito no volteo a mirarla.

Pronto, la respiracion durmiente de Saito pudo ser escuchada, el cayo dormido rapidamente

Louise estaba temblando como si tuviera miedo

''Que pasa contigo!? haz mantenido esta actitud toda esta semana, dime algo!''

Que sucedio cuando nos montamos en aquella nave, no estabas tu ofreciendome la palma de tu mano a mi?

Yo no puedo creerlo!

Adentro de la manta, Louise se estaba enrollando con ira

''Tu antes siempre decias que me amabas, podria ser eso una mentira?''

Sera posble que aquel evento de una hora en aquella nave de Albion fuera una ilusion?

Por algunos intervalos de tiempo, Louise, se estrujaba adentro de la manta, poco a poco volviendose mas violenta...pero sabia que no podia ser eso.

''Por que me muestra esa fria actitud? pensando calmadamente, mas o menos, entiendo bastante aquello, Saito siempre habla de "amor" para me...pero ni una vez le he devuelto ese sentimiento.''

''Pero, pero, pero...eso no puede ser remediado.''

''Yo me he determinado a responder a sus sentimientos cuando él este a punto de volver a su hogar!''

''Ese es el porqué yo apresure la accion de buscarle un camino para volver a casa;Mientras tanto, este idiota es siempre indeciso, bueno, Yo puedo entender bastante bien la razon, pero aun asi...''

''Yo soy una usuaria de vacío quien esta siendo objetivo de Gallia''

''Hay otra preocupacion con la madre de Tabitha la cual no ha sido resuelta aun.''

''Ademas, abandonarlas para volver a casa, el sentido de responsabilidad de Saito no lo permitiría''

''A él le ha sido otorgado el poder de Gandalfr, la razon de que el viniera aquí. Aquel no es un falso sentido de responsabilidad, esos son los propios sentimientos de responsabilidad de Saito...''

''Pero ya que habias venido aqui, podrias actuar un poco mas gentil? porque tu me haz abandonado todo este tiempo?''

''Que pasa con lo de 'insolente chica de pelo rosa'!? No fuiste tu quien dijo que le gustaba ese pelo rosa!?''

Aquellas palabras ni siquiera las habia dicho, estas palabras estaban a la deriva en su mente; estando en estado tanto de ira como de confusion, Louise estaba temblando, ahora que habia alcanzado este estado, no importaba ya mas si las palabras han sido dichas o no, actualmente las tiene en su cabeza;La irritacion de Louise aumentaba.

En medio de la irritacion, la ansiedad, gradualmente resurgia en Louise.

''Tal vez sea la cosa mas tonta....es lo que mis sentimientos dicen, "Cuando un camino para retornar a su hogar sea encontrado, yo respondere sus sentimientos, estaria bien decidirlo de esta manera, paro que si antes de que eso pase, Saito cambia de idea?"''

''Si por casualidad es cae enamorado de otra mujer, no de mi..."Yo estoy comtento de venir aqui", que haria yo en ese caso?''

''Cada mujer en cuestion que ella sentia que era encantafora estaba flotando en su mente''

''De alguna manera era tolerable que la princesa se comportase de manera extraña en pasadas ocasiones...En la actualidad, Saito y yo no somos lo suficientemente cercanos todavia, yo no puedo bajar la guardia, hay muchas otras mujeres como ella.''

''Por ejemplo, la figura la cual estaba durmiento justi ahí, la atrevida Siesta''

Otro ejemplo, es aquella que ha puesto tanta devocion hacia Saito, Tabitha.

Pero no importa lo que venga a mi, ni una sola vez yo bajare mi guardia...
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen12_Prólogo|Prólogo]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen12_Capítulo2a|Próximo: Capítulo 2]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima Español:Volumen12 Capítulo1a

2012-05-14T04:47:54Z

Mugen303: /* Capítulo 1 */

{{Incomplete|percentage=30}}

===Capítulo 1===
Después de las clases en la Academia de Magia de Tristain, era parte de la rutina diaria para la mayoría de las estudiantes pasar el rato en la terraza tomando el té, después de salir del comedor de Alviss.

Louise, Montmorency y Kirche, las tres compartían la misma mesa redonda, charlando y disfrutando del té.

En ese momento Kirche estaba llevando la conversación, mientras que Montmorency estaba actuando la parte del oyente. Mientras tanto, Louise, cuyos ojos estaban inyectados en sangre, estaba concentrada escribiendo algo. A veces ella bostezaba cansada -¡Uaaahh!"

-"Oye Louise, mientras estoy hablando, es muy de mala educación bostezar, ¿no?"

-"Comienzas a ser una molestia."

Kirche estaba hablando de la aventura que tuvo una semana antes.

-"Por cierto Louise, ya hablando serio, ese enorme Golem era extremadamente resistente, ¿no es así?"

El tono de voz que usó Kirche indicaba que estaba disfrutándolo desde el fondo de su corazón, Louise en cambio, juntó sus cejas.

Observando a las dos, Montmorentcy se mantuvo mirándolas detenidamente.

-"¿Ah?, ¿De qué estás hablando? ¿A que te refieres con "golem? Me pregunto qué tipo de aventuras habrán tenido en Albion."

Montmorency, que no les acompañó al viaje, obviamente no sabía nada. Lo que desde luego incluía el aspecto real de Tiffania.

-"No te lo puedo decir a detalle... porque es información altamente clasificada."

Kirche se fue sintiendo cada vez más superior, la cara de Montmorency se volvió un poco hosca.

-"Está bien, eso no significa que quiera saberlo. No quiero estar involucrado en un problema relacionada con el gobierno."

Ella estaba faroleando.

Después, moviendo su cabellera larga y rizada, dirigió su mirada al amplio patio más allá de la terraza. En el momento justo, vio la cabellera dorada de Tiffania mientras esta pasaba por allí.

Tiffania caminaba sin descanso, ya que justo detrás de ella un sinnúmero de estudiantes de sexo masculino estaban siguiéndola en sucesión. En medio de esos seguidores, se podía apreciar a Guiche, la expresión de Montmorency mostró su disgusto.

-"¡Ese idiota! ¡A pesar de que le dí una soberana paliza! ¡Parece que no ha aprendido absolutamente nada! "

A la vez que decía esas palabras, la expresión de la cara de Louise pasó del sueño a una cara cuyos ojos sacaban chispas. Pero al ver que Saito no estaba entre los acosadores de Tiffania, se sentó reflexionando un poco con los ojos cerrados.

Y luego sus ojos se volvieron a posar sobre las notas nuevamente.

-"¿Hey Louise, quien es en realidad esa chica que tu compañero ha traído hasta aquí? ¡Ciertamente no tengo ningún interés en asuntos de carácter político, pero estoy intrigada acerca de esa chica! ¡Nunca se quita su sobrero mientras está en los interiores de la Academia, quisiera realizar una detallada investigación sobre su persona!"

-"¿Acerca de por qué tiene unos pechos tan grandes?"

Kirche estaba tratando de provocar a Montmorency con un tono seductor.

"¡Al demonio con eso! ¡Debe tratarse de una falsificación! ¡Encima de todo, son muy vulgares! ¡Utilizar este tipo de tácticas para obtener la atención de los chicos, es una cobardía! "

Justo cuando Montmorency estaba dando su opinión, Louise se puso de pie.

-"¿Eh, que sucede Louise?"

-"Regreso a mi habitación."
Inside those eyes she kept a chilled anger of a water tempest with a whirlpool.
Louise estaba murmurando con sus los ojos, ambos ardían y brillaban. Dentro de esos ojos ella contuvo fría la furia de una tempestad con un torbellino.

Kirche sonreía con los ojos entrecerrados.

-"Por favor, les encargo que cuiden de Saito."

Con esas palabras simples, Louise se retiró, su hombro izquierdo al moverse ligeramente hizo sonidos mecánicos. Al mismo tiempo, su hombro derecho, apenas si se movió como si tuviera un calambre. Esta ligera vibración gradualmente se volvió más frecuente, hasta que todo su cuerpo empezó a temblar.

Torpe y apenadamente fue alejándose, se dirigía a la torre de dormitorios. Estaba enfadada, pero detuvo su marcha no mucho tiempo después.

Louise estaba en el patio, allí se realizaría la práctica de los integrantes del Cuerpo de Caballero del Espíritu del Agua de Ondine, quienes se dirigía a ese lugar. No es que los estuviera esperando, como era de esperarse, Saito se encontraba entre ellos.

Sonidos clamorosos y la charla del grupo se hizo cada vez más evidente, ellos se estaban acercando.

Louise se detuvo. No quería ver a Saito directamente a la cara. Es por eso que se asomó desde un costado. Si ella lo hubiese visto directamente seguramente lo habría golpeado. Al menos eso era lo que sentía.

Al parecer Saito también notó la presencia de Louise. Sin embargo, evitó su mirada, eso se podía ver claramente en su rostro. Cuando se dio cuenta de la mirada de reojo que ella misma estaba dirigiendo al rostro de Saito, hizo que le hirviera la sangre.

No podía aguantar más que eso, estaba temblando de la cabeza a los pies. Aún así... ella no podía golpearlo directamente mientras que todo el mundo estaba observando delante. Eso era porque su orgullo de noble no se lo permitía.

Louise tomó una profunda respiración, ''Piquete'' Ella golpeó su trasero. Corría copiosamente. Tiempo después, cuando fue capaz de reprimir su ira, Louise, una vez más volvió a caminar torpemente.

Alguien, no Saito, sino Malicorne le llamaba.

-"¡Oye, Louise! Estamos practicando justo ahora, ¿podemos pedirte prestado a tu familiar un momento?"

-"P-Po-POPOPOPOPOPOPOPO-"

-"¿Po?"

La cara Malicorne de repente se tornó pálida.

-"Po-po-po-po-por favor, úsenlo como deseen."

Louise respondió con un tono agitado. Saito también estaba agitado, su rostro claramente todavía estaba dedicando una mirada hacia Louise.

Viendo a los dos mirándose el uno a la otra, Malicorne torció su cuello un poco.

-"¿Qué ha pasado entre ustedes dos? ¿Han vuelto a discutir nuevamente?"

-"¿Discutir? ¡Ja, ja, ja! ¡Eso es imposible que suceda! ¡Ahora caballeros, démonos prisa. El tiempo para el entrenamiento es corto!"

Saito caminó alejándose, su misterioso marcha llamó por Malicorne. Malicorne y cada miembro del Cuerpo de caballeros del Agua de Ondine siguieron a Saito con los cuellos torcidos por la curiosidad.

Louise quedó estupefacta, estaba viendo la espalda de Saito. Su rostro se puso rojo en un instante mientras temblaba todo su cuerpo. Louise sacó un papel de su bolsillo. Estaba escribiendo o dibujando algo. Después de que terminó, puso la nota de vuelta en su bolsillo y se alejó caminando...

Esa noche ...

Dentro de una de las habitaciones del dormitorio femenino, Siesta sirvió vino a Saito y Louise con modestia, hablando en un tono alegre:

-"El otro día recibí este vino de Marto. Por supuesto, este vino es el que ganó el segundo premio en la feria del vino Gallia. Lástima que me haya olvidado del nombre..."

Sin embargo, tanto Saito como Louise se mantuvieron en silencio, sus mentes se hundieron en el vino.

Siesta miró a los dos llena de dudas.

''Desde que regresaron de Albion, los dos han tenido ese estado de ánimo. Claramente no se hablan el uno al otro. De alguna manera, se enojaron, por eso se mantiene callados, incluso sus ojos se evitan.''

Hay otra cosa, en el medio de la noche, la señorita Louise iba a algun lugar. Me pregunto que podria ella hacer en aquel lugar?, cuando ella regresa, su mirada esta hacia el suelo, pero incluso con esa amenazante actitud ella no dijo cosa alguna. Ya una vez pregunte a Sayto de este tema. "Quizas Louise tiene algunas cosas sobre las que quiere pensar," él respondio con una extraña expresion sin mirar atras.

Yo estoy preocupada, no se el significado de la actitud entre esos dos en absoluto.

Debido a esta atmosfera, Siesta a traves del trabajo duro habia obtenido especialmente ese vino....Pero incluso este vino y placentera atmosfera establecida no pudo llevarse mucho merito

"Pronto sera tiempo de dormir"

Siesta preparó la acabo he invito a los dos a descansar, parecía que Louise no tomaría su paseo de media noche.Retorciendose, Saito y Louise entraron en la cama.Sus espaldas estaban una frente a la otra, ambos estaban enrollados. Siesta estaba cambiandose a su pijama y acto seguido, se deslizo junto a Saito.

Siesta estaba a punto de colocar su cara sobre la espalda de Saito, cuando repentinamente... ella sintio un aura extraña,aquella aura fue emitida desde la espalda de Louise

(Don, Don)... [onomatopeya japonesa que no necesariamente es un ruido per significa que algo se acerca poco a poco, muy usada en las novelas y mangas de terror cuando el asesino se acerca a la indefensa victima XD pobre Siesta]

(Don don)... (Don don)...

(Don don)...El aura de la espalda de Louise estaba retorciendose y acumulandose, presionando a Siesta.

Siesta quitó la mano que llegaba a Saito.

Por alguna razón, ella sintio que no deberia hacer eso.

Con sus mejillas encarandose a la espalda de Saito ella estaba vacilante por el momento... su cuerpo, atrapado en la fatiga debido al trabajo diario...Siesta pronto cayó en un profundo sueño

Notando que Siesta estaba profundamente dormida, Louise comenzó a mover su cuerpo.

Ella estaba rodando hacia Saito

Con su voz expresando enojo, Louise murmuró

"Porque me has ignorado durante el dia?"

Ella tenía muchas preguntas que queria hacer, pero ella no podia preguntar en profundidad, asi que por ahora, ella lo acusó por su actitud duante el día.

Con voz calmada, Saito respondió,

"Eh? No era porque tu me ignorabas a mi?"

"No me distraigas del tema que estoy hablando contigo en este momento!"

Una sonrisa asomó de Saito cuando Louise dijo aquello, de alguna manera, la sonrisa se sentia desagradable.

"No pongas el raciocinio para satisfacerte a ti misma, ves,tu estas actuando egoistamente ahora mismo Louise. Mañana debemos levantarnos temprano, ahora hay que dormir "

Saito estaba cerrando sus ojos con su cara en direccion a Siesta, en cuanto a Louise, ella estaba murmurando entre dientes con una declinada cara, ferozmente estrujandose dentro de la manta, de alguna forma, ella estaba viendose muy patetica.

"Tu tienes prohibido voltear a ese lado"

Ella estaba inconscientemente tirando de la manga de Saito

Pero, sin ninguna simpatia, Saito respondió,

"Buenas noches"

"Tu debes mirar a este lado!"

Sin embargo, Saito continuo apuntando en direccion a Siesta

"Okay, si eso es lo que quieres...Yo no conozco nada de este tipo de familiar nunca mas!"

Louise se cubrio a si misma con la manta.Sin embargo... pronto aumento su ansiedad.En secreto, ella examinaba la situacion sacando la mitad de su cara sobre la manta

Incluso asi, no habia indicio de cambio en la espalda de Saito.

Louise estaba casi llorando, como alguien en un mortificante estado. Uuuu, aquellos eran sonidos de gemidos proveniented de ella.No obstante, lo que sea que ella hiciera, Saito no volteo a mirarla.

Pronto, la respiracion durmiente de Saito pudo ser escuchada, el cayo dormido rapidamente

Louise estaba temblando como si tuviera miedo

''Que pasa contigo!? haz mantenido esta actitud toda esta semana, dime algo!''

Que sucedio cuando nos montamos en aquella nave, no estabas tu ofreciendome la palma de tu mano a mi?

Yo no puedo creerlo!

Adentro de la manta, Louise se estaba enrollando con ira

''Tu antes siempre decias que me amabas, podria ser eso una mentira?''

Sera posble que aquel evento de una hora en aquella nave de Albion fuera una ilusion?

Por algunos intervalos de tiempo, Louise, se estrujaba adentro de la manta, poco a poco volviendose mas violenta...pero sabia que no podia ser eso.

''Por que me muestra esa fria actitud? pensando calmadamente, mas o menos, entiendo bastante aquello, Saito siempre habla de "amor" para me...pero ni una vez le he devuelto ese sentimiento.''

''Pero, pero, pero...eso no puede ser remediado.''

''Yo me he determinado a responder a sus sentimientos cuando él este a punto de volver a su hogar!''

''Ese es el porqué yo apresure la accion de buscarle un camino para volver a casa;Mientras tanto, este idiota es siempre indeciso, bueno, Yo puedo entender bastante bien la razon, pero aun asi...''

''Yo soy una usuaria de vacío quien esta siendo objetivo de Gallia''

''Hay otra preocupacion con la madre de Tabitha la cual no ha sido resuelta aun.''

''Ademas, abandonarlas para volver a casa, el sentido de responsabilidad de Saito no lo permitiría''

''A él le ha sido otorgado el poder de Gandalfr, la razon de que el viniera aquí. Aquel no es un falso sentido de responsabilidad, esos son los propios sentimientos de responsabilidad de Saito...''

''Pero ya que habias venido aqui, podrias actuar un poco mas gentil? porque tu me haz abandonado todo este tiempo?''

''Que pasa con lo de 'insolente chica de pelo rosa'!? No fuiste tu quien dijo que le gustaba ese pelo rosa!?''

Aquellas palabras ni siquiera las habia dicho, estas palabras estaban a la deriva en su mente; estando en estado tanto de ira como de confusion, Louise estaba temblando, ahora que habia alcanzado este estado, no importaba ya mas si las palabras han sido dichas o no, actualmente las tiene en su cabeza;La irritacion de Louise aumentaba.

En el medio de la irritacion, la ansiedad, gradualmente resurgia en Louise.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen12_Prólogo|Prólogo]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen12_Capítulo2a|Próximo: Capítulo 2]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima Español:Volumen12 Capítulo1a

2012-05-14T04:46:46Z

Mugen303: /* Capítulo 1 */

{{Incomplete|percentage=30}}

===Capítulo 1===
Después de las clases en la Academia de Magia de Tristain, era parte de la rutina diaria para la mayoría de las estudiantes pasar el rato en la terraza tomando el té, después de salir del comedor de Alviss.

Louise, Montmorency y Kirche, las tres compartían la misma mesa redonda, charlando y disfrutando del té.

En ese momento Kirche estaba llevando la conversación, mientras que Montmorency estaba actuando la parte del oyente. Mientras tanto, Louise, cuyos ojos estaban inyectados en sangre, estaba concentrada escribiendo algo. A veces ella bostezaba cansada -¡Uaaahh!"

-"Oye Louise, mientras estoy hablando, es muy de mala educación bostezar, ¿no?"

-"Comienzas a ser una molestia."

Kirche estaba hablando de la aventura que tuvo una semana antes.

-"Por cierto Louise, ya hablando serio, ese enorme Golem era extremadamente resistente, ¿no es así?"

El tono de voz que usó Kirche indicaba que estaba disfrutándolo desde el fondo de su corazón, Louise en cambio, juntó sus cejas.

Observando a las dos, Montmorentcy se mantuvo mirándolas detenidamente.

-"¿Ah?, ¿De qué estás hablando? ¿A que te refieres con "golem? Me pregunto qué tipo de aventuras habrán tenido en Albion."

Montmorency, que no les acompañó al viaje, obviamente no sabía nada. Lo que desde luego incluía el aspecto real de Tiffania.

-"No te lo puedo decir a detalle... porque es información altamente clasificada."

Kirche se fue sintiendo cada vez más superior, la cara de Montmorency se volvió un poco hosca.

-"Está bien, eso no significa que quiera saberlo. No quiero estar involucrado en un problema relacionada con el gobierno."

Ella estaba faroleando.

Después, moviendo su cabellera larga y rizada, dirigió su mirada al amplio patio más allá de la terraza. En el momento justo, vio la cabellera dorada de Tiffania mientras esta pasaba por allí.

Tiffania caminaba sin descanso, ya que justo detrás de ella un sinnúmero de estudiantes de sexo masculino estaban siguiéndola en sucesión. En medio de esos seguidores, se podía apreciar a Guiche, la expresión de Montmorency mostró su disgusto.

-"¡Ese idiota! ¡A pesar de que le dí una soberana paliza! ¡Parece que no ha aprendido absolutamente nada! "

A la vez que decía esas palabras, la expresión de la cara de Louise pasó del sueño a una cara cuyos ojos sacaban chispas. Pero al ver que Saito no estaba entre los acosadores de Tiffania, se sentó reflexionando un poco con los ojos cerrados.

Y luego sus ojos se volvieron a posar sobre las notas nuevamente.

-"¿Hey Louise, quien es en realidad esa chica que tu compañero ha traído hasta aquí? ¡Ciertamente no tengo ningún interés en asuntos de carácter político, pero estoy intrigada acerca de esa chica! ¡Nunca se quita su sobrero mientras está en los interiores de la Academia, quisiera realizar una detallada investigación sobre su persona!"

-"¿Acerca de por qué tiene unos pechos tan grandes?"

Kirche estaba tratando de provocar a Montmorency con un tono seductor.

"¡Al demonio con eso! ¡Debe tratarse de una falsificación! ¡Encima de todo, son muy vulgares! ¡Utilizar este tipo de tácticas para obtener la atención de los chicos, es una cobardía! "

Justo cuando Montmorency estaba dando su opinión, Louise se puso de pie.

-"¿Eh, que sucede Louise?"

-"Regreso a mi habitación."
Inside those eyes she kept a chilled anger of a water tempest with a whirlpool.
Louise estaba murmurando con sus los ojos, ambos ardían y brillaban. Dentro de esos ojos ella contuvo fría la furia de una tempestad con un torbellino.

Kirche sonreía con los ojos entrecerrados.

-"Por favor, les encargo que cuiden de Saito."

Con esas palabras simples, Louise se retiró, su hombro izquierdo al moverse ligeramente hizo sonidos mecánicos. Al mismo tiempo, su hombro derecho, apenas si se movió como si tuviera un calambre. Esta ligera vibración gradualmente se volvió más frecuente, hasta que todo su cuerpo empezó a temblar.

Torpe y apenadamente fue alejándose, se dirigía a la torre de dormitorios. Estaba enfadada, pero detuvo su marcha no mucho tiempo después.

Louise estaba en el patio, allí se realizaría la práctica de los integrantes del Cuerpo de Caballero del Espíritu del Agua de Ondine, quienes se dirigía a ese lugar. No es que los estuviera esperando, como era de esperarse, Saito se encontraba entre ellos.

Sonidos clamorosos y la charla del grupo se hizo cada vez más evidente, ellos se estaban acercando.

Louise se detuvo. No quería ver a Saito directamente a la cara. Es por eso que se asomó desde un costado. Si ella lo hubiese visto directamente seguramente lo habría golpeado. Al menos eso era lo que sentía.

Al parecer Saito también notó la presencia de Louise. Sin embargo, evitó su mirada, eso se podía ver claramente en su rostro. Cuando se dio cuenta de la mirada de reojo que ella misma estaba dirigiendo al rostro de Saito, hizo que le hirviera la sangre.

No podía aguantar más que eso, estaba temblando de la cabeza a los pies. Aún así... ella no podía golpearlo directamente mientras que todo el mundo estaba observando delante. Eso era porque su orgullo de noble no se lo permitía.

Louise tomó una profunda respiración, ''Piquete'' Ella golpeó su trasero. Corría copiosamente. Tiempo después, cuando fue capaz de reprimir su ira, Louise, una vez más volvió a caminar torpemente.

Alguien, no Saito, sino Malicorne le llamaba.

-"¡Oye, Louise! Estamos practicando justo ahora, ¿podemos pedirte prestado a tu familiar un momento?"

-"P-Po-POPOPOPOPOPOPOPO-"

-"¿Po?"

La cara Malicorne de repente se tornó pálida.

-"Po-po-po-po-por favor, úsenlo como deseen."

Louise respondió con un tono agitado. Saito también estaba agitado, su rostro claramente todavía estaba dedicando una mirada hacia Louise.

Viendo a los dos mirándose el uno a la otra, Malicorne torció su cuello un poco.

-"¿Qué ha pasado entre ustedes dos? ¿Han vuelto a discutir nuevamente?"

-"¿Discutir? ¡Ja, ja, ja! ¡Eso es imposible que suceda! ¡Ahora caballeros, démonos prisa. El tiempo para el entrenamiento es corto!"

Saito caminó alejándose, su misterioso marcha llamó por Malicorne. Malicorne y cada miembro del Cuerpo de caballeros del Agua de Ondine siguieron a Saito con los cuellos torcidos por la curiosidad.

Louise quedó estupefacta, estaba viendo la espalda de Saito. Su rostro se puso rojo en un instante mientras temblaba todo su cuerpo. Louise sacó un papel de su bolsillo. Estaba escribiendo o dibujando algo. Después de que terminó, puso la nota de vuelta en su bolsillo y se alejó caminando...

Esa noche ...

Dentro de una de las habitaciones del dormitorio femenino, Siesta sirvió vino a Saito y Louise con modestia, hablando en un tono alegre:

-"El otro día recibí este vino de Marto. Por supuesto, este vino es el que ganó el segundo premio en la feria del vino Gallia. Lástima que me haya olvidado del nombre..."

Sin embargo, tanto Saito como Louise se mantuvieron en silencio, sus mentes se hundieron en el vino.

Siesta miró a los dos llena de dudas.

''Desde que regresaron de Albion, los dos han tenido ese estado de ánimo. Claramente no se hablan el uno al otro. De alguna manera, se enojaron, por eso se mantiene callados, incluso sus ojos se evitan.''

Hay otra cosa, en el medio de la noche, la señorita Louise iba a algun lugar. Me pregunto que podria ella hacer en aquel lugar?, cuando ella regresa, su mirada esta hacia el suelo, pero incluso con esa amenazante actitud ella no dijo cosa alguna. Ya una vez pregunte a Sayto de este tema. "Quizas Louise tiene algunas cosas sobre las que quiere pensar," él respondio con una extraña expresion sin mirar atras.

Yo estoy preocupada, no se el significado de la actitud entre esos dos en absoluto.

Debido a esta atmosfera, Siesta a traves del trabajo duro habia obtenido especialmente ese vino....Pero incluso este vino y placentera atmosfera establecida no pudo llevarse mucho merito

"Pronto sera tiempo de dormir"

Siesta preparó la acabo he invito a los dos a descansar, parecía que Louise no tomaría su paseo de media noche.Retorciendose, Saito y Louise entraron en la cama.Sus espaldas estaban una frente a la otra, ambos estaban enrollados. Siesta estaba cambiandose a su pijama y acto seguido, se deslizo junto a Saito.

Siesta estaba a punto de colocar su cara sobre la espalda de Saito, cuando repentinamente... ella sintio un aura extraña,aquella aura fue emitida desde la espalda de Louise

(Don, Don)... [onomatopeya japonesa que no necesariamente es un ruido per significa que algo se acerca poco a poco, muy usada en las novelas y mangas de terror cuando el asesino se acerca a la indefensa victima XD pobre Siesta]

(Don don)... (Don don)...

(Don don)...El aura de la espalda de Louise estaba retorciendose y acumulandose, presionando a Siesta.

Siesta quitó la mano que llegaba a Saito.

Por alguna razón, ella sintio que no deberia hacer eso.

Con sus mejillas encarandose a la espalda de Saito ella estaba vacilante por el momento... su cuerpo, atrapado en la fatiga debido al trabajo diario...Siesta pronto cayó en un profundo sueño

Notando que Siesta estaba profundamente dormida, Louise comenzó a mover su cuerpo.

Ella estaba rodando hacia Saito

Con su voz expresando enojo, Louise murmuró

"Porque me has ignorado durante el dia?"

Ella tenía muchas preguntas que queria hacer, pero ella no podia preguntar en profundidad, asi que por ahora, ella lo acusó por su actitud duante el día.

Con voz calmada, Saito respondió,

"Eh? No era porque tu me ignorabas a mi?"

"No me distraigas del tema que estoy hablando contigo en este momento!"

Una sonrisa asomó de Saito cuando Louise dijo aquello, de alguna manera, la sonrisa se sentia desagradable.

"No pongas el raciocinio para satisfacerte a ti misma, ves,tu estas actuando egoistamente ahora mismo Louise. Mañana debemos levantarnos temprano, ahora hay que dormir "

Saito estaba cerrando sus ojos con su cara en direccion a Siesta, en cuanto a Louise, ella estaba murmurando entre dientes con una declinada cara, ferozmente estrujandose dentro de la manta, de alguna forma, ella estaba viendose muy patetica.

"Tu tienes prohibido voltear a ese lado"

Ella estaba inconscientemente tirando de la manga de Saito

Pero, sin ninguna simpatia, Saito respondió,

"Buenas noches"

"Tu debes mirar a este lado!"

Sin embargo, Saito continuo apuntando en direccion a Siesta

"Okay, si eso es lo que quieres...Yo no conozco nada de este tipo de familiar nunca mas!"

Louise se cubrio a si misma con la manta.Sin embargo... pronto aumento su ansiedad.En secreto, ella examinaba la situacion sacando la mitad de su cara sobre la manta

Incluso asi, no habia indicio de cambio en la espalda de Saito.

Louise estaba casi llorando, como alguien en un mortificante estado. Uuuu, aquellos eran sonidos de gemidos proveniented de ella.No obstante, lo que sea que ella hiciera, Saito no volteo a mirarla.

Pronto, la respiracion durmiente de Saito pudo ser escuchada, el cayo dormido rapidamente

Louise estaba temblando como si tuviera miedo

''Que pasa contigo!? haz mantenido esta actitud toda esta semana, dime algo!''

Que sucedio cuando nos montamos en aquella nave, no estabas tu ofreciendome la palma de tu mano a mi?

Yo no puedo creerlo!

Adentro de la manta, Louise se estaba enrollando con ira

'''Tu antes siempre decias que me amabas, podria ser eso una mentira?'''

Sera posble que aquel evento de una hora en aquella nave de Albion fuera una ilusion?

Por algunos intervalos de tiempo, Louise, se estrujaba adentro de la manta, poco a poco volviendose mas violenta...pero sabia que no podia ser eso.

''Por que me muestra esa fria actitud? pensando calmadamente, mas o menos, entiendo bastante aquello, Saito siempre habla de "amor" para me...pero ni una vez le he devuelto ese sentimiento.''

''Pero, pero, pero...eso no puede ser remediado.''

''Yo me he determinado a responder a sus sentimientos cuando él este a punto de volver a su hogar!''

''Ese es el porqué yo apresure la accion de buscarle un camino para volver a casa;Mientras tanto, este idiota es siempre indeciso, bueno, Yo puedo entender bastante bien la razon, pero aun asi...''

''Yo soy una usuaria de vacío quien esta siendo objetivo de Gallia''

''Hay otra preocupacion con la madre de Tabitha la cual no ha sido resuelta aun.''

''Ademas, abandonarlas para volver a casa, el sentido de responsabilidad de Saito no lo permitiría''

''A él le ha sido otorgado el poder de Gandalfr, la razon de que el viniera aquí. Aquel no es un falso sentido de responsabilidad, esos son los propios sentimientos de responsabilidad de Saito...''

''Pero ya que habias venido aqui, podrias actuar un poco mas gentil? porque tu me haz abandonado todo este tiempo?''

''Que pasa con lo de 'insolente chica de pelo rosa'!? No fuiste tu quien dijo que le gustaba ese pelo rosa!?''

Aquellas palabras ni siquiera las habia dicho, estas palabras estaban a la deriva en su mente; estando en estado tanto de ira como de confusion, Louise estaba temblando, ahora que habia alcanzado este estado, no importaba ya mas si las palabras han sido dichas o no, actualmente las tiene en su cabeza;La irritacion de Louise aumentaba.

En el medio de la irritacion, la ansiedad, gradualmente resurgia en Louise.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen12_Prólogo|Prólogo]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen12_Capítulo2a|Próximo: Capítulo 2]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima Español:Volumen12 Capítulo1a

2012-05-14T04:42:34Z

Mugen303: /* Capítulo 1 */

{{Incomplete|percentage=30}}

===Capítulo 1===
Después de las clases en la Academia de Magia de Tristain, era parte de la rutina diaria para la mayoría de las estudiantes pasar el rato en la terraza tomando el té, después de salir del comedor de Alviss.

Louise, Montmorency y Kirche, las tres compartían la misma mesa redonda, charlando y disfrutando del té.

En ese momento Kirche estaba llevando la conversación, mientras que Montmorency estaba actuando la parte del oyente. Mientras tanto, Louise, cuyos ojos estaban inyectados en sangre, estaba concentrada escribiendo algo. A veces ella bostezaba cansada -¡Uaaahh!"

-"Oye Louise, mientras estoy hablando, es muy de mala educación bostezar, ¿no?"

-"Comienzas a ser una molestia."

Kirche estaba hablando de la aventura que tuvo una semana antes.

-"Por cierto Louise, ya hablando serio, ese enorme Golem era extremadamente resistente, ¿no es así?"

El tono de voz que usó Kirche indicaba que estaba disfrutándolo desde el fondo de su corazón, Louise en cambio, juntó sus cejas.

Observando a las dos, Montmorentcy se mantuvo mirándolas detenidamente.

-"¿Ah?, ¿De qué estás hablando? ¿A que te refieres con "golem? Me pregunto qué tipo de aventuras habrán tenido en Albion."

Montmorency, que no les acompañó al viaje, obviamente no sabía nada. Lo que desde luego incluía el aspecto real de Tiffania.

-"No te lo puedo decir a detalle... porque es información altamente clasificada."

Kirche se fue sintiendo cada vez más superior, la cara de Montmorency se volvió un poco hosca.

-"Está bien, eso no significa que quiera saberlo. No quiero estar involucrado en un problema relacionada con el gobierno."

Ella estaba faroleando.

Después, moviendo su cabellera larga y rizada, dirigió su mirada al amplio patio más allá de la terraza. En el momento justo, vio la cabellera dorada de Tiffania mientras esta pasaba por allí.

Tiffania caminaba sin descanso, ya que justo detrás de ella un sinnúmero de estudiantes de sexo masculino estaban siguiéndola en sucesión. En medio de esos seguidores, se podía apreciar a Guiche, la expresión de Montmorency mostró su disgusto.

-"¡Ese idiota! ¡A pesar de que le dí una soberana paliza! ¡Parece que no ha aprendido absolutamente nada! "

A la vez que decía esas palabras, la expresión de la cara de Louise pasó del sueño a una cara cuyos ojos sacaban chispas. Pero al ver que Saito no estaba entre los acosadores de Tiffania, se sentó reflexionando un poco con los ojos cerrados.

Y luego sus ojos se volvieron a posar sobre las notas nuevamente.

-"¿Hey Louise, quien es en realidad esa chica que tu compañero ha traído hasta aquí? ¡Ciertamente no tengo ningún interés en asuntos de carácter político, pero estoy intrigada acerca de esa chica! ¡Nunca se quita su sobrero mientras está en los interiores de la Academia, quisiera realizar una detallada investigación sobre su persona!"

-"¿Acerca de por qué tiene unos pechos tan grandes?"

Kirche estaba tratando de provocar a Montmorency con un tono seductor.

"¡Al demonio con eso! ¡Debe tratarse de una falsificación! ¡Encima de todo, son muy vulgares! ¡Utilizar este tipo de tácticas para obtener la atención de los chicos, es una cobardía! "

Justo cuando Montmorency estaba dando su opinión, Louise se puso de pie.

-"¿Eh, que sucede Louise?"

-"Regreso a mi habitación."
Inside those eyes she kept a chilled anger of a water tempest with a whirlpool.
Louise estaba murmurando con sus los ojos, ambos ardían y brillaban. Dentro de esos ojos ella contuvo fría la furia de una tempestad con un torbellino.

Kirche sonreía con los ojos entrecerrados.

-"Por favor, les encargo que cuiden de Saito."

Con esas palabras simples, Louise se retiró, su hombro izquierdo al moverse ligeramente hizo sonidos mecánicos. Al mismo tiempo, su hombro derecho, apenas si se movió como si tuviera un calambre. Esta ligera vibración gradualmente se volvió más frecuente, hasta que todo su cuerpo empezó a temblar.

Torpe y apenadamente fue alejándose, se dirigía a la torre de dormitorios. Estaba enfadada, pero detuvo su marcha no mucho tiempo después.

Louise estaba en el patio, allí se realizaría la práctica de los integrantes del Cuerpo de Caballero del Espíritu del Agua de Ondine, quienes se dirigía a ese lugar. No es que los estuviera esperando, como era de esperarse, Saito se encontraba entre ellos.

Sonidos clamorosos y la charla del grupo se hizo cada vez más evidente, ellos se estaban acercando.

Louise se detuvo. No quería ver a Saito directamente a la cara. Es por eso que se asomó desde un costado. Si ella lo hubiese visto directamente seguramente lo habría golpeado. Al menos eso era lo que sentía.

Al parecer Saito también notó la presencia de Louise. Sin embargo, evitó su mirada, eso se podía ver claramente en su rostro. Cuando se dio cuenta de la mirada de reojo que ella misma estaba dirigiendo al rostro de Saito, hizo que le hirviera la sangre.

No podía aguantar más que eso, estaba temblando de la cabeza a los pies. Aún así... ella no podía golpearlo directamente mientras que todo el mundo estaba observando delante. Eso era porque su orgullo de noble no se lo permitía.

Louise tomó una profunda respiración, ''Piquete'' Ella golpeó su trasero. Corría copiosamente. Tiempo después, cuando fue capaz de reprimir su ira, Louise, una vez más volvió a caminar torpemente.

Alguien, no Saito, sino Malicorne le llamaba.

-"¡Oye, Louise! Estamos practicando justo ahora, ¿podemos pedirte prestado a tu familiar un momento?"

-"P-Po-POPOPOPOPOPOPOPO-"

-"¿Po?"

La cara Malicorne de repente se tornó pálida.

-"Po-po-po-po-por favor, úsenlo como deseen."

Louise respondió con un tono agitado. Saito también estaba agitado, su rostro claramente todavía estaba dedicando una mirada hacia Louise.

Viendo a los dos mirándose el uno a la otra, Malicorne torció su cuello un poco.

-"¿Qué ha pasado entre ustedes dos? ¿Han vuelto a discutir nuevamente?"

-"¿Discutir? ¡Ja, ja, ja! ¡Eso es imposible que suceda! ¡Ahora caballeros, démonos prisa. El tiempo para el entrenamiento es corto!"

Saito caminó alejándose, su misterioso marcha llamó por Malicorne. Malicorne y cada miembro del Cuerpo de caballeros del Agua de Ondine siguieron a Saito con los cuellos torcidos por la curiosidad.

Louise quedó estupefacta, estaba viendo la espalda de Saito. Su rostro se puso rojo en un instante mientras temblaba todo su cuerpo. Louise sacó un papel de su bolsillo. Estaba escribiendo o dibujando algo. Después de que terminó, puso la nota de vuelta en su bolsillo y se alejó caminando...

Esa noche ...

Dentro de una de las habitaciones del dormitorio femenino, Siesta sirvió vino a Saito y Louise con modestia, hablando en un tono alegre:

-"El otro día recibí este vino de Marto. Por supuesto, este vino es el que ganó el segundo premio en la feria del vino Gallia. Lástima que me haya olvidado del nombre..."

Sin embargo, tanto Saito como Louise se mantuvieron en silencio, sus mentes se hundieron en el vino.

Siesta miró a los dos llena de dudas.

''Desde que regresaron de Albion, los dos han tenido ese estado de ánimo. Claramente no se hablan el uno al otro. De alguna manera, se enojaron, por eso se mantiene callados, incluso sus ojos se evitan.''

Hay otra cosa, en el medio de la noche, la señorita Louise iba a algun lugar. Me pregunto que podria ella hacer en aquel lugar?, cuando ella regresa, su mirada esta hacia el suelo, pero incluso con esa amenazante actitud ella no dijo cosa alguna. Ya una vez pregunte a Sayto de este tema. "Quizas Louise tiene algunas cosas sobre las que quiere pensar," él respondio con una extraña expresion sin mirar atras.

Yo estoy preocupada, no se el significado de la actitud entre esos dos en absoluto.

Debido a esta atmosfera, Siesta a traves del trabajo duro habia obtenido especialmente ese vino....Pero incluso este vino y placentera atmosfera establecida no pudo llevarse mucho merito

"Pronto sera tiempo de dormir"

Siesta preparó la acabo he invito a los dos a descansar, parecía que Louise no tomaría su paseo de media noche.Retorciendose, Saito y Louise entraron en la cama.Sus espaldas estaban una frente a la otra, ambos estaban enrollados. Siesta estaba cambiandose a su pijama y acto seguido, se deslizo junto a Saito.

Siesta estaba a punto de colocar su cara sobre la espalda de Saito, cuando repentinamente... ella sintio un aura extraña,aquella aura fue emitida desde la espalda de Louise

(Don, Don)... [onomatopeya japonesa que no necesariamente es un ruido per significa que algo se acerca poco a poco, muy usada en las novelas y mangas de terror cuando el asesino se acerca a la indefensa victima XD pobre Siesta]

(Don don)... (Don don)...

(Don don)...El aura de la espalda de Louise estaba retorciendose y acumulandose, presionando a Siesta.

Siesta quitó la mano que llegaba a Saito.

Por alguna razón, ella sintio que no deberia hacer eso.

Con sus mejillas encarandose a la espalda de Saito ella estaba vacilante por el momento... su cuerpo, atrapado en la fatiga debido al trabajo diario...Siesta pronto cayó en un profundo sueño

Notando que Siesta estaba profundamente dormida, Louise comenzó a mover su cuerpo.

Ella estaba rodando hacia Saito
She was rolling to Saito.

Con su voz expresando enojo, Louise murmuró

"Porque me has ignorado durante el dia?"

Ella tenía muchas preguntas que queria hacer, pero ella no podia preguntar en profundidad, asi que por ahora, ella lo acusó por su actitud duante el día.

Con voz calmada, Saito respondió,

"Eh? No era porque tu me ignorabas a mi?"

"No me distraigas del tema que estoy hablando contigo en este momento!"

Una sonrisa asomó de Saito cuando Louise dijo aquello, de alguna manera, la sonrisa se sentia desagradable.

"No pongas el raciocinio para satisfacerte a ti misma, ves,tu estas actuando egoistamente ahora mismo Louise. Mañana debemos levantarnos temprano, ahora hay que dormir "

Saito estaba cerrando sus ojos con su cara en direccion a Siesta, en cuanto a Louise, ella estaba murmurando entre dientes con una declinada cara, ferozmente estrujandose dentro de la manta, de alguna forma, ella estaba viendose muy patetica.

"Tu tienes prohibido voltear a ese lado"

Ella estaba inconscientemente tirando de la manga de Saito

Pero, sin ninguna simpatia, Saito respondió,

"Buenas noches"

"Tu debes mirar a este lado!"

Sin embargo, Saito continuo apuntando en direccion a Siesta

"Okay, si eso es lo que quieres...Yo no conozco nada de este tipo de familiar nunca mas!"

Louise se cubrio a si misma con la manta.Sin embargo... pronto aumento su ansiedad.En secreto, ella examinaba la situacion sacando la mitad de su cara sobre la manta

Incluso asi, no habia indicio de cambio en la espalda de Saito.

Louise estaba casi llorando, como alguien en un mortificante estado. Uuuu, aquellos eran sonidos de gemidos proveniented de ella.No obstante, lo que sea que ella hiciera, Saito no volteo a mirarla.

Pronto, la respiracion durmiente de Saito pudo ser escuchada, el cayo dormido rapidamente

Louise estaba temblando como si tuviera miedo

''Que pasa contigo!? haz mantenido esta actitud toda esta semana, dime algo!''

Que sucedio cuando nos montamos en aquella nave, no estabas tu ofreciendome la palma de tu mano a mi?

Yo no puedo creerlo!

Adentro de la manta, Louise se estaba enrollando con ira

''Tu antes siempre decias que me amabas, podria ser eso una mentira?''

Sera posble que aquel evento de una hora en aquella nave de Albion fuera una ilusion?

Por algunos intervalos de tiempo, Louise, se estrujaba adentro de la manta, poco a poco volviendose mas violenta...pero sabia que no podia ser eso.

''Por que me muestra esa fria actitud? pensando calmadamente, mas o menos, entiendo bastante aquello, Saito siempre habla de "amor" para me...pero ni una vez le he devuelto ese sentimiento.''

''Pero, pero, pero...eso no puede ser remediado.''

''Yo me he determinado a responder a sus sentimientos cuando él este a punto de volver a su hogar!''

''Ese es el porqué yo apresure la accion de buscarle un camino para volver a casa;Mientras tanto, este idiota es siempre indeciso, bueno, Yo puedo entender bastante bien la razon, pero aun asi...''

''Yo soy una usuaria de vacío quien esta siendo objetivo de Gallia''

''Hay otra preocupacion con la madre de Tabitha la cual no ha sido resuelta aun.''

''Ademas, abandonarlas para volver a casa, el sentido de responsabilidad de Saito no lo permitiría''

''A él le ha sido otorgado el poder de Gandalfr, la razon de que el viniera aquí. Aquel no es un falso sentido de responsabilidad, esos son los propios sentimientos de responsabilidad de Saito...''

''Pero ya que habias venido aqui, podrias actuar un poco mas gentil? porque tu me haz abandonado todo este tiempo?''

''Que pasa con lo de 'insolente chica de pelo rosa'!? No fuiste tu quien dijo que le gustaba ese pelo rosa!?''

Aquellas palabras ni siquiera las habia dicho, estas palabras estaban a la deriva en su mente; estando en estado tanto de ira como de confusion, Louise estaba temblando, ahora que habia alcanzado este estado, no importaba ya mas si las palabras han sido dichas o no, actualmente las tiene en su cabeza;La irritacion de Louise aumentaba.

En el medio de la irritacion, la ansiedad, gradualmente resurgia en Louise.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen12_Prólogo|Prólogo]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen12_Capítulo2a|Próximo: Capítulo 2]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima Español:Volumen12 Capítulo1a

2012-05-14T04:40:30Z

Mugen303: /* Capítulo 1 */

{{Incomplete|percentage=30}}

===Capítulo 1===
Después de las clases en la Academia de Magia de Tristain, era parte de la rutina diaria para la mayoría de las estudiantes pasar el rato en la terraza tomando el té, después de salir del comedor de Alviss.

Louise, Montmorency y Kirche, las tres compartían la misma mesa redonda, charlando y disfrutando del té.

En ese momento Kirche estaba llevando la conversación, mientras que Montmorency estaba actuando la parte del oyente. Mientras tanto, Louise, cuyos ojos estaban inyectados en sangre, estaba concentrada escribiendo algo. A veces ella bostezaba cansada -¡Uaaahh!"

-"Oye Louise, mientras estoy hablando, es muy de mala educación bostezar, ¿no?"

-"Comienzas a ser una molestia."

Kirche estaba hablando de la aventura que tuvo una semana antes.

-"Por cierto Louise, ya hablando serio, ese enorme Golem era extremadamente resistente, ¿no es así?"

El tono de voz que usó Kirche indicaba que estaba disfrutándolo desde el fondo de su corazón, Louise en cambio, juntó sus cejas.

Observando a las dos, Montmorentcy se mantuvo mirándolas detenidamente.

-"¿Ah?, ¿De qué estás hablando? ¿A que te refieres con "golem? Me pregunto qué tipo de aventuras habrán tenido en Albion."

Montmorency, que no les acompañó al viaje, obviamente no sabía nada. Lo que desde luego incluía el aspecto real de Tiffania.

-"No te lo puedo decir a detalle... porque es información altamente clasificada."

Kirche se fue sintiendo cada vez más superior, la cara de Montmorency se volvió un poco hosca.

-"Está bien, eso no significa que quiera saberlo. No quiero estar involucrado en un problema relacionada con el gobierno."

Ella estaba faroleando.

Después, moviendo su cabellera larga y rizada, dirigió su mirada al amplio patio más allá de la terraza. En el momento justo, vio la cabellera dorada de Tiffania mientras esta pasaba por allí.

Tiffania caminaba sin descanso, ya que justo detrás de ella un sinnúmero de estudiantes de sexo masculino estaban siguiéndola en sucesión. En medio de esos seguidores, se podía apreciar a Guiche, la expresión de Montmorency mostró su disgusto.

-"¡Ese idiota! ¡A pesar de que le dí una soberana paliza! ¡Parece que no ha aprendido absolutamente nada! "

A la vez que decía esas palabras, la expresión de la cara de Louise pasó del sueño a una cara cuyos ojos sacaban chispas. Pero al ver que Saito no estaba entre los acosadores de Tiffania, se sentó reflexionando un poco con los ojos cerrados.

Y luego sus ojos se volvieron a posar sobre las notas nuevamente.

-"¿Hey Louise, quien es en realidad esa chica que tu compañero ha traído hasta aquí? ¡Ciertamente no tengo ningún interés en asuntos de carácter político, pero estoy intrigada acerca de esa chica! ¡Nunca se quita su sobrero mientras está en los interiores de la Academia, quisiera realizar una detallada investigación sobre su persona!"

-"¿Acerca de por qué tiene unos pechos tan grandes?"

Kirche estaba tratando de provocar a Montmorency con un tono seductor.

"¡Al demonio con eso! ¡Debe tratarse de una falsificación! ¡Encima de todo, son muy vulgares! ¡Utilizar este tipo de tácticas para obtener la atención de los chicos, es una cobardía! "

Justo cuando Montmorency estaba dando su opinión, Louise se puso de pie.

-"¿Eh, que sucede Louise?"

-"Regreso a mi habitación."
Inside those eyes she kept a chilled anger of a water tempest with a whirlpool.
Louise estaba murmurando con sus los ojos, ambos ardían y brillaban. Dentro de esos ojos ella contuvo fría la furia de una tempestad con un torbellino.

Kirche sonreía con los ojos entrecerrados.

-"Por favor, les encargo que cuiden de Saito."

Con esas palabras simples, Louise se retiró, su hombro izquierdo al moverse ligeramente hizo sonidos mecánicos. Al mismo tiempo, su hombro derecho, apenas si se movió como si tuviera un calambre. Esta ligera vibración gradualmente se volvió más frecuente, hasta que todo su cuerpo empezó a temblar.

Torpe y apenadamente fue alejándose, se dirigía a la torre de dormitorios. Estaba enfadada, pero detuvo su marcha no mucho tiempo después.

Louise estaba en el patio, allí se realizaría la práctica de los integrantes del Cuerpo de Caballero del Espíritu del Agua de Ondine, quienes se dirigía a ese lugar. No es que los estuviera esperando, como era de esperarse, Saito se encontraba entre ellos.

Sonidos clamorosos y la charla del grupo se hizo cada vez más evidente, ellos se estaban acercando.

Louise se detuvo. No quería ver a Saito directamente a la cara. Es por eso que se asomó desde un costado. Si ella lo hubiese visto directamente seguramente lo habría golpeado. Al menos eso era lo que sentía.

Al parecer Saito también notó la presencia de Louise. Sin embargo, evitó su mirada, eso se podía ver claramente en su rostro. Cuando se dio cuenta de la mirada de reojo que ella misma estaba dirigiendo al rostro de Saito, hizo que le hirviera la sangre.

No podía aguantar más que eso, estaba temblando de la cabeza a los pies. Aún así... ella no podía golpearlo directamente mientras que todo el mundo estaba observando delante. Eso era porque su orgullo de noble no se lo permitía.

Louise tomó una profunda respiración, ''Piquete'' Ella golpeó su trasero. Corría copiosamente. Tiempo después, cuando fue capaz de reprimir su ira, Louise, una vez más volvió a caminar torpemente.

Alguien, no Saito, sino Malicorne le llamaba.

-"¡Oye, Louise! Estamos practicando justo ahora, ¿podemos pedirte prestado a tu familiar un momento?"

-"P-Po-POPOPOPOPOPOPOPO-"

-"¿Po?"

La cara Malicorne de repente se tornó pálida.

-"Po-po-po-po-por favor, úsenlo como deseen."

Louise respondió con un tono agitado. Saito también estaba agitado, su rostro claramente todavía estaba dedicando una mirada hacia Louise.

Viendo a los dos mirándose el uno a la otra, Malicorne torció su cuello un poco.

-"¿Qué ha pasado entre ustedes dos? ¿Han vuelto a discutir nuevamente?"

-"¿Discutir? ¡Ja, ja, ja! ¡Eso es imposible que suceda! ¡Ahora caballeros, démonos prisa. El tiempo para el entrenamiento es corto!"

Saito caminó alejándose, su misterioso marcha llamó por Malicorne. Malicorne y cada miembro del Cuerpo de caballeros del Agua de Ondine siguieron a Saito con los cuellos torcidos por la curiosidad.

Louise quedó estupefacta, estaba viendo la espalda de Saito. Su rostro se puso rojo en un instante mientras temblaba todo su cuerpo. Louise sacó un papel de su bolsillo. Estaba escribiendo o dibujando algo. Después de que terminó, puso la nota de vuelta en su bolsillo y se alejó caminando...

Esa noche ...

Dentro de una de las habitaciones del dormitorio femenino, Siesta sirvió vino a Saito y Louise con modestia, hablando en un tono alegre:

-"El otro día recibí este vino de Marto. Por supuesto, este vino es el que ganó el segundo premio en la feria del vino Gallia. Lástima que me haya olvidado del nombre..."

Sin embargo, tanto Saito como Louise se mantuvieron en silencio, sus mentes se hundieron en el vino.

Siesta miró a los dos llena de dudas.

''Desde que regresaron de Albion, los dos han tenido ese estado de ánimo. Claramente no se hablan el uno al otro. De alguna manera, se enojaron, por eso se mantiene callados, incluso sus ojos se evitan.''

Hay otra cosa, en el medio de la noche, la señorita Louise iba a algun lugar. Me pregunto que podria ella hacer en aquel lugar?, cuando ella regresa, su mirada esta hacia el suelo, pero incluso con esa amenazante actitud ella no dijo cosa alguna. Ya una vez pregunte a Sayto de este tema. "Quizas Louise tiene algunas cosas sobre las que quiere pensar," él respondio con una extraña expresion sin mirar atras.

Yo estoy preocupada, no se el significado de la actitud entre esos dos en absoluto.

Debido a esta atmosfera, Siesta a traves del trabajo duro habia obtenido especialmente ese vino....Pero incluso este vino y placentera atmosfera establecida no pudo llevarse mucho merito

"Pronto sera tiempo de dormir"

Siesta preparó la acabo he invito a los dos a descansar, parecía que Louise no tomaría su paseo de media noche.Retorciendose, Saito y Louise entraron en la cama.Sus espaldas estaban una frente a la otra, ambos estaban enrollados. Siesta estaba cambiandose a su pijama y acto seguido, se deslizo junto a Saito.

Siesta estaba a punto de colocar su cara sobre la espalda de Saito, cuando repentinamente... ella sintio un aura extraña,aquella aura fue emitida desde la espalda de Louise

(Don, Don)... [onomatopeya japonesa que no necesariamente es un ruido per significa que algo se acerca poco a poco, muy usada en las novelas y mangas de terror cuando el asesino se acerca a la indefensa victima XD pobre Siesta]

(Don don)... (Don don)...

(Don don)...El aura de la espalda de Louise estaba retorciendose y acumulandose, presionando a Siesta.

Siesta quitó la mano que llegaba a Saito.

Por alguna razón, ella sintio que no deberia hacer eso.

Con sus mejillas encarandose a la espalda de Saito ella estaba vacilante por el momento... su cuerpo, atrapado en la fatiga debido al trabajo diario...Siesta pronto cayó en un profundo sueño

Notando que Siesta estaba profundamente dormida, Louise comenzó a mover su cuerpo.

Ella estaba rodando hacia Saito
She was rolling to Saito.

Con su voz expresando enojo, Louise murmuró

"Porque me has ignorado durante el dia?"

Ella tenía muchas preguntas que queria hacer, pero ella no podia preguntar en profundidad, asi que por ahora, ella lo acusó por su actitud duante el día.

Con voz calmada, Saito respondió,

"Eh? No era porque tu me ignorabas a mi?"

"No me distraigas del tema que estoy hablando contigo en este momento!"

Una sonrisa asomó de Saito cuando Louise dijo aquello, de alguna manera, la sonrisa se sentia desagradable.

"No pongas el raciocinio para satisfacerte a ti misma, ves,tu estas actuando egoistamente ahora mismo Louise. Mañana debemos levantarnos temprano, ahora hay que dormir "

Saito estaba cerrando sus ojos con su cara en direccion a Siesta, en cuanto a Louise, ella estaba murmurando entre dientes con una declinada cara, ferozmente estrujandose dentro de la manta, de alguna forma, ella estaba viendose muy patetica.

"Tu tienes prohibido voltear a ese lado"

Ella estaba inconscientemente tirando de la manga de Saito

Pero, sin ninguna simpatia, Saito respondió,

"Buenas noches"

"Tu debes mirar a este lado!"

Sin embargo, Saito continuo apuntando en direccion a Siesta

"Okay, si eso es lo que quieres...Yo no conozco nada de este tipo de familiar nunca mas!"

Louise se cubrio a si misma con la manta.Sin embargo... pronto aumento su ansiedad.En secreto, ella examinaba la situacion sacando la mitad de su cara sobre la manta

Incluso asi, no habia indicio de cambio en la espalda de Saito.

Louise estaba casi llorando, como alguien en un mortificante estado. Uuuu, aquellos eran sonidos de gemidos proveniented de ella.No obstante, lo que sea que ella hiciera, Saito no volteo a mirarla.

Pronto, la respiracion durmiente de Saito pudo ser escuchada, el cayo dormido rapidamente

Louise estaba temblando como si tuviera miedo

''Que pasa contigo!? haz mantenido esta actitud toda esta semana, dime algo!''

Que sucedio cuando nos montamos en aquella nave, no estabas tu ofreciendome la palma de tu mano a mi?

Yo no puedo creerlo!

Adentro de la manta, Louise se estaba enrollando con ira

''Tu antes siempre decias que me amabas, podria ser eso una mentira?''

Sera posble que aquel evento de una hora en aquella nave de Albion fuera una ilusion?

Por algunos intervalos de tiempo, Louise, se estrujaba adentro de la manta, poco a poco volviendose mas violenta...pero sabia que no podia ser eso.

''Por que me muestra esa fria actitud? pensando calmadamente, mas o menos, entiendo bastante aquello, Saito siempre habla de "amor" para me...pero ni una vez le he devuelto ese sentimiento.

''Pero, pero, pero...eso no puede ser remediado.''
''
Yo me he determinado a responder a sus sentimientos cuando él este a punto de volver a su hogar!''

''Ese es el porqué yo apresure la accion de buscarle un camino para volver a casa;Mientras tanto, este idiota es siempre indeciso, bueno, Yo puedo entender bastante bien la razon, pero aun asi...''
''
Yo soy una usuaria de vacío quien esta siendo objetivo de Gallia''

''Hay otra preocupacion con la madre de Tabitha la cual no ha sido resuelta aun.''

Ademas, abandonarlas para volver a casa, el sentido de responsabilidad de Saito no lo permitiría''
''
''A él le ha sido otorgado el poder de Gandalfr, la razon de que el viniera aquí. Aquel no es un falso sentido de responsabilidad, esos son los propios sentimientos de responsabilidad de Saito...''

''Pero ya que habias venido aqui, podrias actuar un poco mas gentil?
porque tu me haz abandonado todo este tiempo?''

''Que pasa con lo de 'insolente chica de pelo rosa'!? No fuiste tu quien dijo que le gustaba ese pelo rosa!?''

Aquellas palabras ni siquiera las habia dicho, estas palabras estaban a la deriva en su mente; estando en estado tanto de ira como de confusion, Louise estaba temblando, ahora que habia alcanzado este estado, no importaba ya mas si las palabras han sido dichas o no, actualmente las tiene en su cabeza;La irritacion de Louise aumentaba.

En el medio de la irritacion, la ansiedad, gradualmente resurgia en Louise.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen12_Prólogo|Prólogo]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen12_Capítulo2a|Próximo: Capítulo 2]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima Español:Volumen12 Capítulo1a

2012-05-14T04:37:40Z

Mugen303: /* Capítulo 1 */

{{Incomplete|percentage=30}}

===Capítulo 1===
Después de las clases en la Academia de Magia de Tristain, era parte de la rutina diaria para la mayoría de las estudiantes pasar el rato en la terraza tomando el té, después de salir del comedor de Alviss.

Louise, Montmorency y Kirche, las tres compartían la misma mesa redonda, charlando y disfrutando del té.

En ese momento Kirche estaba llevando la conversación, mientras que Montmorency estaba actuando la parte del oyente. Mientras tanto, Louise, cuyos ojos estaban inyectados en sangre, estaba concentrada escribiendo algo. A veces ella bostezaba cansada -¡Uaaahh!"

-"Oye Louise, mientras estoy hablando, es muy de mala educación bostezar, ¿no?"

-"Comienzas a ser una molestia."

Kirche estaba hablando de la aventura que tuvo una semana antes.

-"Por cierto Louise, ya hablando serio, ese enorme Golem era extremadamente resistente, ¿no es así?"

El tono de voz que usó Kirche indicaba que estaba disfrutándolo desde el fondo de su corazón, Louise en cambio, juntó sus cejas.

Observando a las dos, Montmorentcy se mantuvo mirándolas detenidamente.

-"¿Ah?, ¿De qué estás hablando? ¿A que te refieres con "golem? Me pregunto qué tipo de aventuras habrán tenido en Albion."

Montmorency, que no les acompañó al viaje, obviamente no sabía nada. Lo que desde luego incluía el aspecto real de Tiffania.

-"No te lo puedo decir a detalle... porque es información altamente clasificada."

Kirche se fue sintiendo cada vez más superior, la cara de Montmorency se volvió un poco hosca.

-"Está bien, eso no significa que quiera saberlo. No quiero estar involucrado en un problema relacionada con el gobierno."

Ella estaba faroleando.

Después, moviendo su cabellera larga y rizada, dirigió su mirada al amplio patio más allá de la terraza. En el momento justo, vio la cabellera dorada de Tiffania mientras esta pasaba por allí.

Tiffania caminaba sin descanso, ya que justo detrás de ella un sinnúmero de estudiantes de sexo masculino estaban siguiéndola en sucesión. En medio de esos seguidores, se podía apreciar a Guiche, la expresión de Montmorency mostró su disgusto.

-"¡Ese idiota! ¡A pesar de que le dí una soberana paliza! ¡Parece que no ha aprendido absolutamente nada! "

A la vez que decía esas palabras, la expresión de la cara de Louise pasó del sueño a una cara cuyos ojos sacaban chispas. Pero al ver que Saito no estaba entre los acosadores de Tiffania, se sentó reflexionando un poco con los ojos cerrados.

Y luego sus ojos se volvieron a posar sobre las notas nuevamente.

-"¿Hey Louise, quien es en realidad esa chica que tu compañero ha traído hasta aquí? ¡Ciertamente no tengo ningún interés en asuntos de carácter político, pero estoy intrigada acerca de esa chica! ¡Nunca se quita su sobrero mientras está en los interiores de la Academia, quisiera realizar una detallada investigación sobre su persona!"

-"¿Acerca de por qué tiene unos pechos tan grandes?"

Kirche estaba tratando de provocar a Montmorency con un tono seductor.

"¡Al demonio con eso! ¡Debe tratarse de una falsificación! ¡Encima de todo, son muy vulgares! ¡Utilizar este tipo de tácticas para obtener la atención de los chicos, es una cobardía! "

Justo cuando Montmorency estaba dando su opinión, Louise se puso de pie.

-"¿Eh, que sucede Louise?"

-"Regreso a mi habitación."
Inside those eyes she kept a chilled anger of a water tempest with a whirlpool.
Louise estaba murmurando con sus los ojos, ambos ardían y brillaban. Dentro de esos ojos ella contuvo fría la furia de una tempestad con un torbellino.

Kirche sonreía con los ojos entrecerrados.

-"Por favor, les encargo que cuiden de Saito."

Con esas palabras simples, Louise se retiró, su hombro izquierdo al moverse ligeramente hizo sonidos mecánicos. Al mismo tiempo, su hombro derecho, apenas si se movió como si tuviera un calambre. Esta ligera vibración gradualmente se volvió más frecuente, hasta que todo su cuerpo empezó a temblar.

Torpe y apenadamente fue alejándose, se dirigía a la torre de dormitorios. Estaba enfadada, pero detuvo su marcha no mucho tiempo después.

Louise estaba en el patio, allí se realizaría la práctica de los integrantes del Cuerpo de Caballero del Espíritu del Agua de Ondine, quienes se dirigía a ese lugar. No es que los estuviera esperando, como era de esperarse, Saito se encontraba entre ellos.

Sonidos clamorosos y la charla del grupo se hizo cada vez más evidente, ellos se estaban acercando.

Louise se detuvo. No quería ver a Saito directamente a la cara. Es por eso que se asomó desde un costado. Si ella lo hubiese visto directamente seguramente lo habría golpeado. Al menos eso era lo que sentía.

Al parecer Saito también notó la presencia de Louise. Sin embargo, evitó su mirada, eso se podía ver claramente en su rostro. Cuando se dio cuenta de la mirada de reojo que ella misma estaba dirigiendo al rostro de Saito, hizo que le hirviera la sangre.

No podía aguantar más que eso, estaba temblando de la cabeza a los pies. Aún así... ella no podía golpearlo directamente mientras que todo el mundo estaba observando delante. Eso era porque su orgullo de noble no se lo permitía.

Louise tomó una profunda respiración, ''Piquete'' Ella golpeó su trasero. Corría copiosamente. Tiempo después, cuando fue capaz de reprimir su ira, Louise, una vez más volvió a caminar torpemente.

Alguien, no Saito, sino Malicorne le llamaba.

-"¡Oye, Louise! Estamos practicando justo ahora, ¿podemos pedirte prestado a tu familiar un momento?"

-"P-Po-POPOPOPOPOPOPOPO-"

-"¿Po?"

La cara Malicorne de repente se tornó pálida.

-"Po-po-po-po-por favor, úsenlo como deseen."

Louise respondió con un tono agitado. Saito también estaba agitado, su rostro claramente todavía estaba dedicando una mirada hacia Louise.

Viendo a los dos mirándose el uno a la otra, Malicorne torció su cuello un poco.

-"¿Qué ha pasado entre ustedes dos? ¿Han vuelto a discutir nuevamente?"

-"¿Discutir? ¡Ja, ja, ja! ¡Eso es imposible que suceda! ¡Ahora caballeros, démonos prisa. El tiempo para el entrenamiento es corto!"

Saito caminó alejándose, su misterioso marcha llamó por Malicorne. Malicorne y cada miembro del Cuerpo de caballeros del Agua de Ondine siguieron a Saito con los cuellos torcidos por la curiosidad.

Louise quedó estupefacta, estaba viendo la espalda de Saito. Su rostro se puso rojo en un instante mientras temblaba todo su cuerpo. Louise sacó un papel de su bolsillo. Estaba escribiendo o dibujando algo. Después de que terminó, puso la nota de vuelta en su bolsillo y se alejó caminando...

Esa noche ...

Dentro de una de las habitaciones del dormitorio femenino, Siesta sirvió vino a Saito y Louise con modestia, hablando en un tono alegre:

-"El otro día recibí este vino de Marto. Por supuesto, este vino es el que ganó el segundo premio en la feria del vino Gallia. Lástima que me haya olvidado del nombre..."

Sin embargo, tanto Saito como Louise se mantuvieron en silencio, sus mentes se hundieron en el vino.

Siesta miró a los dos llena de dudas.

''Desde que regresaron de Albion, los dos han tenido ese estado de ánimo. Claramente no se hablan el uno al otro. De alguna manera, se enojaron, por eso se mantiene callados, incluso sus ojos se evitan.''

Hay otra cosa, en el medio de la noche, la señorita Louise iba a algun lugar. Me pregunto que podria ella hacer en aquel lugar?, cuando ella regresa, su mirada esta hacia el suelo, pero incluso con esa amenazante actitud ella no dijo cosa alguna. Ya una vez pregunte a Sayto de este tema. "Quizas Louise tiene algunas cosas sobre las que quiere pensar," él respondio con una extraña expresion sin mirar atras.

Yo estoy preocupada, no se el significado de la actitud entre esos dos en absoluto.

Debido a esta atmosfera, Siesta a traves del trabajo duro habia obtenido especialmente ese vino....Pero incluso este vino y placentera atmosfera establecida no pudo llevarse mucho merito

"Pronto sera tiempo de dormir"

Siesta preparó la acabo he invito a los dos a descansar, parecía que Louise no tomaría su paseo de media noche.Retorciendose, Saito y Louise entraron en la cama.Sus espaldas estaban una frente a la otra, ambos estaban enrollados. Siesta estaba cambiandose a su pijama y acto seguido, se deslizo junto a Saito.

Siesta estaba a punto de colocar su cara sobre la espalda de Saito, cuando repentinamente... ella sintio un aura extraña,aquella aura fue emitida desde la espalda de Louise

(Don, Don)... [onomatopeya japonesa que no necesariamente es un ruido per significa que algo se acerca poco a poco, muy usada en las novelas y mangas de terror cuando el asesino se acerca a la indefensa victima XD pobre Siesta]

(Don don)... (Don don)...

(Don don)...El aura de la espalda de Louise estaba retorciendose y acumulandose, presionando a Siesta.

Siesta quitó la mano que llegaba a Saito.

Por alguna razón, ella sintio que no deberia hacer eso.

Con sus mejillas encarandose a la espalda de Saito ella estaba vacilante por el momento... su cuerpo, atrapado en la fatiga debido al trabajo diario...Siesta pronto cayó en un profundo sueño

Notando que Siesta estaba profundamente dormida, Louise comenzó a mover su cuerpo.

Ella estaba rodando hacia Saito
She was rolling to Saito.

Con su voz expresando enojo, Louise murmuró

"Porque me has ignorado durante el dia?"

Ella tenía muchas preguntas que queria hacer, pero ella no podia preguntar en profundidad, asi que por ahora, ella lo acusó por su actitud duante el día.

Con voz calmada, Saito respondió,

"Eh? No era porque tu me ignorabas a mi?"

"No me distraigas del tema que estoy hablando contigo en este momento!"

Una sonrisa asomó de Saito cuando Louise dijo aquello, de alguna manera, la sonrisa se sentia desagradable.

"No pongas el raciocinio para satisfacerte a ti misma, ves,tu estas actuando egoistamente ahora mismo Louise. Mañana debemos levantarnos temprano, ahora hay que dormir "

Saito estaba cerrando sus ojos con su cara en direccion a Siesta, en cuanto a Louise, ella estaba murmurando entre dientes con una declinada cara, ferozmente estrujandose dentro de la manta, de alguna forma, ella estaba viendose muy patetica.

"Tu tienes prohibido voltear a ese lado"

Ella estaba inconscientemente tirando de la manga de Saito

Pero, sin ninguna simpatia, Saito respondió,

"Buenas noches"

"Tu debes mirar a este lado!"

Sin embargo, Saito continuo apuntando en direccion a Siesta

"Okay, si eso es lo que quieres...Yo no conozco nada de este tipo de familiar nunca mas!"

Louise se cubrio a si misma con la manta.Sin embargo... pronto aumento su ansiedad.En secreto, ella examinaba la situacion sacando la mitad de su cara sobre la manta

Incluso asi, no habia indicio de cambio en la espalda de Saito.

Louise estaba casi llorando, como alguien en un mortificante estado. Uuuu, aquellos eran sonidos de gemidos proveniented de ella.No obstante, lo que sea que ella hiciera, Saito no volteo a mirarla.

Pronto, la respiracion durmiente de Saito pudo ser escuchada, el cayo dormido rapidamente

Louise estaba temblando como si tuviera miedo

''Que pasa contigo!? haz mantenido esta actitud toda esta semana, dime algo!''

Que sucedio cuando nos montamos en aquella nave, no estabas tu ofreciendome la palma de tu mano a mi?

Yo no puedo creerlo!

Adentro de la manta, Louise se estaba enrollando con ira

''Tu antes siempre decias que me amabas, podria ser eso una mentira?''

Sera posble que aquel evento de una hora en aquella nave de Albion fuera una ilusion?

Por algunos intervalos de tiempo, Louise, se estrujaba adentro de la manta, poco a poco volviendose mas violenta...pero sabia que no podia ser eso.

''Por que me muestra esa fria actitud? pensando calmadamente, mas o menos, entiendo bastante aquello, Saito siempre habla de "amor" para me...pero ni una vez le he devuelto ese sentimiento.

Pero, pero, pero...eso no puede ser remediado.

Yo he determinado a responder a sus sentimientos cuando él este a punto de volver a su hogar!

Ese es el porqué yo apresure la accion de buscarle un camino para volver a casa;Mientras tanto, este idiota es siempre indeciso, bueno, Yo puedo entender bastante bien la razon, pero aun asi...

Yo soy una usuaria de vacío quien esta siendo objetivo de Gallia

Hay otra preocupacion con la madre de Tabitha la cual no ha sido resuelta aun.

Ademas, abandonarlas para volver a casa, el sentido de responsabilidad de Saito no lo permitiría''
''
A él le ha sido otorgado el poder de Gandalfr, la razon de que el viniera aquí. Aquel no es un falso sentido de responsabilidad, esos son los propios sentimientos de responsabilidad de Saito...

Pero ya que habias venido aqui, podrias actuar un poco mas gentil?
porque tu me haz abandonado todo este tiempo?

Que pasa con lo de 'insolente chica de pelo rosa'!? No fuiste tu quien dijo que le gustaba ese pelo rosa!?
''
Aquellas palabras ni siquiera las habia dicho, estas palabras estaban a la deriva en su mente; estando en estado tanto de ira como de confusion, Louise estaba temblando, ahora que habia alcanzado este estado, no importaba ya mas si las palabras han sido dichas o no, actualmente las tiene en su cabeza;La irritacion de Louise aumentaba.

En el medio de la irritacion, la ansiedad, gradualmente resurgia en Louise.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen12_Prólogo|Prólogo]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen12_Capítulo2a|Próximo: Capítulo 2]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima Español:Volumen12 Capítulo1a

2012-05-14T04:36:25Z

Mugen303: /* Capítulo 1 */

{{Incomplete|percentage=30}}

===Capítulo 1===
Después de las clases en la Academia de Magia de Tristain, era parte de la rutina diaria para la mayoría de las estudiantes pasar el rato en la terraza tomando el té, después de salir del comedor de Alviss.

Louise, Montmorency y Kirche, las tres compartían la misma mesa redonda, charlando y disfrutando del té.

En ese momento Kirche estaba llevando la conversación, mientras que Montmorency estaba actuando la parte del oyente. Mientras tanto, Louise, cuyos ojos estaban inyectados en sangre, estaba concentrada escribiendo algo. A veces ella bostezaba cansada -¡Uaaahh!"

-"Oye Louise, mientras estoy hablando, es muy de mala educación bostezar, ¿no?"

-"Comienzas a ser una molestia."

Kirche estaba hablando de la aventura que tuvo una semana antes.

-"Por cierto Louise, ya hablando serio, ese enorme Golem era extremadamente resistente, ¿no es así?"

El tono de voz que usó Kirche indicaba que estaba disfrutándolo desde el fondo de su corazón, Louise en cambio, juntó sus cejas.

Observando a las dos, Montmorentcy se mantuvo mirándolas detenidamente.

-"¿Ah?, ¿De qué estás hablando? ¿A que te refieres con "golem? Me pregunto qué tipo de aventuras habrán tenido en Albion."

Montmorency, que no les acompañó al viaje, obviamente no sabía nada. Lo que desde luego incluía el aspecto real de Tiffania.

-"No te lo puedo decir a detalle... porque es información altamente clasificada."

Kirche se fue sintiendo cada vez más superior, la cara de Montmorency se volvió un poco hosca.

-"Está bien, eso no significa que quiera saberlo. No quiero estar involucrado en un problema relacionada con el gobierno."

Ella estaba faroleando.

Después, moviendo su cabellera larga y rizada, dirigió su mirada al amplio patio más allá de la terraza. En el momento justo, vio la cabellera dorada de Tiffania mientras esta pasaba por allí.

Tiffania caminaba sin descanso, ya que justo detrás de ella un sinnúmero de estudiantes de sexo masculino estaban siguiéndola en sucesión. En medio de esos seguidores, se podía apreciar a Guiche, la expresión de Montmorency mostró su disgusto.

-"¡Ese idiota! ¡A pesar de que le dí una soberana paliza! ¡Parece que no ha aprendido absolutamente nada! "

A la vez que decía esas palabras, la expresión de la cara de Louise pasó del sueño a una cara cuyos ojos sacaban chispas. Pero al ver que Saito no estaba entre los acosadores de Tiffania, se sentó reflexionando un poco con los ojos cerrados.

Y luego sus ojos se volvieron a posar sobre las notas nuevamente.

-"¿Hey Louise, quien es en realidad esa chica que tu compañero ha traído hasta aquí? ¡Ciertamente no tengo ningún interés en asuntos de carácter político, pero estoy intrigada acerca de esa chica! ¡Nunca se quita su sobrero mientras está en los interiores de la Academia, quisiera realizar una detallada investigación sobre su persona!"

-"¿Acerca de por qué tiene unos pechos tan grandes?"

Kirche estaba tratando de provocar a Montmorency con un tono seductor.

"¡Al demonio con eso! ¡Debe tratarse de una falsificación! ¡Encima de todo, son muy vulgares! ¡Utilizar este tipo de tácticas para obtener la atención de los chicos, es una cobardía! "

Justo cuando Montmorency estaba dando su opinión, Louise se puso de pie.

-"¿Eh, que sucede Louise?"

-"Regreso a mi habitación."
Inside those eyes she kept a chilled anger of a water tempest with a whirlpool.
Louise estaba murmurando con sus los ojos, ambos ardían y brillaban. Dentro de esos ojos ella contuvo fría la furia de una tempestad con un torbellino.

Kirche sonreía con los ojos entrecerrados.

-"Por favor, les encargo que cuiden de Saito."

Con esas palabras simples, Louise se retiró, su hombro izquierdo al moverse ligeramente hizo sonidos mecánicos. Al mismo tiempo, su hombro derecho, apenas si se movió como si tuviera un calambre. Esta ligera vibración gradualmente se volvió más frecuente, hasta que todo su cuerpo empezó a temblar.

Torpe y apenadamente fue alejándose, se dirigía a la torre de dormitorios. Estaba enfadada, pero detuvo su marcha no mucho tiempo después.

Louise estaba en el patio, allí se realizaría la práctica de los integrantes del Cuerpo de Caballero del Espíritu del Agua de Ondine, quienes se dirigía a ese lugar. No es que los estuviera esperando, como era de esperarse, Saito se encontraba entre ellos.

Sonidos clamorosos y la charla del grupo se hizo cada vez más evidente, ellos se estaban acercando.

Louise se detuvo. No quería ver a Saito directamente a la cara. Es por eso que se asomó desde un costado. Si ella lo hubiese visto directamente seguramente lo habría golpeado. Al menos eso era lo que sentía.

Al parecer Saito también notó la presencia de Louise. Sin embargo, evitó su mirada, eso se podía ver claramente en su rostro. Cuando se dio cuenta de la mirada de reojo que ella misma estaba dirigiendo al rostro de Saito, hizo que le hirviera la sangre.

No podía aguantar más que eso, estaba temblando de la cabeza a los pies. Aún así... ella no podía golpearlo directamente mientras que todo el mundo estaba observando delante. Eso era porque su orgullo de noble no se lo permitía.

Louise tomó una profunda respiración, ''Piquete'' Ella golpeó su trasero. Corría copiosamente. Tiempo después, cuando fue capaz de reprimir su ira, Louise, una vez más volvió a caminar torpemente.

Alguien, no Saito, sino Malicorne le llamaba.

-"¡Oye, Louise! Estamos practicando justo ahora, ¿podemos pedirte prestado a tu familiar un momento?"

-"P-Po-POPOPOPOPOPOPOPO-"

-"¿Po?"

La cara Malicorne de repente se tornó pálida.

-"Po-po-po-po-por favor, úsenlo como deseen."

Louise respondió con un tono agitado. Saito también estaba agitado, su rostro claramente todavía estaba dedicando una mirada hacia Louise.

Viendo a los dos mirándose el uno a la otra, Malicorne torció su cuello un poco.

-"¿Qué ha pasado entre ustedes dos? ¿Han vuelto a discutir nuevamente?"

-"¿Discutir? ¡Ja, ja, ja! ¡Eso es imposible que suceda! ¡Ahora caballeros, démonos prisa. El tiempo para el entrenamiento es corto!"

Saito caminó alejándose, su misterioso marcha llamó por Malicorne. Malicorne y cada miembro del Cuerpo de caballeros del Agua de Ondine siguieron a Saito con los cuellos torcidos por la curiosidad.

Louise quedó estupefacta, estaba viendo la espalda de Saito. Su rostro se puso rojo en un instante mientras temblaba todo su cuerpo. Louise sacó un papel de su bolsillo. Estaba escribiendo o dibujando algo. Después de que terminó, puso la nota de vuelta en su bolsillo y se alejó caminando...

Esa noche ...

Dentro de una de las habitaciones del dormitorio femenino, Siesta sirvió vino a Saito y Louise con modestia, hablando en un tono alegre:

-"El otro día recibí este vino de Marto. Por supuesto, este vino es el que ganó el segundo premio en la feria del vino Gallia. Lástima que me haya olvidado del nombre..."

Sin embargo, tanto Saito como Louise se mantuvieron en silencio, sus mentes se hundieron en el vino.

Siesta miró a los dos llena de dudas.

''Desde que regresaron de Albion, los dos han tenido ese estado de ánimo. Claramente no se hablan el uno al otro. De alguna manera, se enojaron, por eso se mantiene callados, incluso sus ojos se evitan.''

Hay otra cosa, en el medio de la noche, la señorita Louise iba a algun lugar. Me pregunto que podria ella hacer en aquel lugar?, cuando ella regresa, su mirada esta hacia el suelo, pero incluso con esa amenazante actitud ella no dijo cosa alguna. Ya una vez pregunte a Sayto de este tema. "Quizas Louise tiene algunas cosas sobre las que quiere pensar," él respondio con una extraña expresion sin mirar atras.

Yo estoy preocupada, no se el significado de la actitud entre esos dos en absoluto.

Debido a esta atmosfera, Siesta a traves del trabajo duro habia obtenido especialmente ese vino....Pero incluso este vino y placentera atmosfera establecida no pudo llevarse mucho merito

"Pronto sera tiempo de dormir"

Siesta preparó la acabo he invito a los dos a descansar, parecía que Louise no tomaría su paseo de media noche.Retorciendose, Saito y Louise entraron en la cama.Sus espaldas estaban una frente a la otra, ambos estaban enrollados. Siesta estaba cambiandose a su pijama y acto seguido, se deslizo junto a Saito.

Siesta estaba a punto de colocar su cara sobre la espalda de Saito, cuando repentinamente... ella sintio un aura extraña,aquella aura fue emitida desde la espalda de Louise

(Don, Don)... [onomatopeya japonesa que no necesariamente es un ruido per significa que algo se acerca poco a poco, muy usada en las novelas y mangas de terror cuando el asesino se acerca a la indefensa victima XD pobre Siesta]

(Don don)... (Don don)...

(Don don)...El aura de la espalda de Louise estaba retorciendose y acumulandose, presionando a Siesta.

Siesta quitó la mano que llegaba a Saito.

Por alguna razón, ella sintio que no deberia hacer eso.

Con sus mejillas encarandose a la espalda de Saito ella estaba vacilante por el momento... su cuerpo, atrapado en la fatiga debido al trabajo diario...Siesta pronto cayó en un profundo sueño

Notando que Siesta estaba profundamente dormida, Louise comenzó a mover su cuerpo.

Ella estaba rodando hacia Saito
She was rolling to Saito.

Con su voz expresando enojo, Louise murmuró

"Porque me has ignorado durante el dia?"

Ella tenía muchas preguntas que queria hacer, pero ella no podia preguntar en profundidad, asi que por ahora, ella lo acusó por su actitud duante el día.

Con voz calmada, Saito respondió,

"Eh? No era porque tu me ignorabas a mi?"

"No me distraigas del tema que estoy hablando contigo en este momento!"

Una sonrisa asomó de Saito cuando Louise dijo aquello, de alguna manera, la sonrisa se sentia desagradable.

"No pongas el raciocinio para satisfacerte a ti misma, ves,tu estas actuando egoistamente ahora mismo Louise. Mañana debemos levantarnos temprano, ahora hay que dormir "

Saito estaba cerrando sus ojos con su cara en direccion a Siesta, en cuanto a Louise, ella estaba murmurando entre dientes con una declinada cara, ferozmente estrujandose dentro de la manta, de alguna forma, ella estaba viendose muy patetica.

"Tu tienes prohibido voltear a ese lado"

Ella estaba inconscientemente tirando de la manga de Saito

Pero, sin ninguna simpatia, Saito respondió,

"Buenas noches"

"Tu debes mirar a este lado!"

Sin embargo, Saito continuo apuntando en direccion a Siesta

"Okay, si eso es lo que quieres...Yo no conozco nada de este tipo de familiar nunca mas!"

Louise se cubrio a si misma con la manta.Sin embargo... pronto aumento su ansiedad.En secreto, ella examinaba la situacion sacando la mitad de su cara sobre la manta

Incluso asi, no habia indicio de cambio en la espalda de Saito.

Louise estaba casi llorando, como alguien en un mortificante estado. Uuuu, aquellos eran sonidos de gemidos proveniented de ella.No obstante, lo que sea que ella hiciera, Saito no volteo a mirarla.

Pronto, la respiracion durmiente de Saito pudo ser escuchada, el cayo dormido rapidamente

Louise estaba temblando como si tuviera miedo

''Que pasa contigo!? haz mantenido esta actitud toda esta semana, dime algo!''

Que sucedio cuando nos montamos en aquella nave, no estabas tu ofreciendome la palma de tu mano a mi?

Yo no puedo creerlo!

Adentro de la manta, Louise se estaba enrollando con ira

''Tu antes siempre decias que me amabas, podria ser eso una mentira?''

Sera posble que aquel evento de una hora en aquella nave de Albion fuera una ilusion?

Por algunos intervalos de tiempo, Louise, se estrujaba adentro de la manta, poco a poco volviendose mas violenta...pero sabia que no podia ser eso.
''
Por que me muestra esa fria actitud? ''''pensando calmadamente, mas o menos, entiendo bastante aquello, Saito siempre habla de "amor" para me...pero ni una vez le he devuelto ese sentimiento.

Pero, pero, pero...eso no puede ser remediado.

Yo he determinado a responder a sus sentimientos cuando él este a punto de volver a su hogar!

Ese es el porqué yo apresure la accion de buscarle un camino para volver a casa;Mientras tanto, este idiota es siempre indeciso, bueno, Yo puedo entender bastante bien la razon, pero aun asi...

Yo soy una usuaria de vacío quien esta siendo objetivo de Gallia

Hay otra preocupacion con la madre de Tabitha la cual no ha sido resuelta aun.

Ademas, abandonarlas para volver a casa, el sentido de responsabilidad de Saito no lo permitiría''
''
A él le ha sido otorgado el poder de Gandalfr, la razon de que el viniera aquí. Aquel no es un falso sentido de responsabilidad, esos son los propios sentimientos de responsabilidad de Saito...

Pero ya que habias venido aqui, podrias actuar un poco mas gentil?
porque tu me haz abandonado todo este tiempo?

Que pasa con lo de 'insolente chica de pelo rosa'!? No fuiste tu quien dijo que le gustaba ese pelo rosa!?
''
Aquellas palabras ni siquiera las habia dicho, estas palabras estaban a la deriva en su mente; estando en estado tanto de ira como de confusion, Louise estaba temblando, ahora que habia alcanzado este estado, no importaba ya mas si las palabras han sido dichas o no, actualmente las tiene en su cabeza;La irritacion de Louise aumentaba.

En el medio de la irritacion, la ansiedad, gradualmente resurgia en Louise.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen12_Prólogo|Prólogo]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen12_Capítulo2a|Próximo: Capítulo 2]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima Español:Volumen12 Capítulo1a

2012-05-14T04:34:56Z

Mugen303: /* Capítulo 1 */

{{Incomplete|percentage=30}}

===Capítulo 1===
Después de las clases en la Academia de Magia de Tristain, era parte de la rutina diaria para la mayoría de las estudiantes pasar el rato en la terraza tomando el té, después de salir del comedor de Alviss.

Louise, Montmorency y Kirche, las tres compartían la misma mesa redonda, charlando y disfrutando del té.

En ese momento Kirche estaba llevando la conversación, mientras que Montmorency estaba actuando la parte del oyente. Mientras tanto, Louise, cuyos ojos estaban inyectados en sangre, estaba concentrada escribiendo algo. A veces ella bostezaba cansada -¡Uaaahh!"

-"Oye Louise, mientras estoy hablando, es muy de mala educación bostezar, ¿no?"

-"Comienzas a ser una molestia."

Kirche estaba hablando de la aventura que tuvo una semana antes.

-"Por cierto Louise, ya hablando serio, ese enorme Golem era extremadamente resistente, ¿no es así?"

El tono de voz que usó Kirche indicaba que estaba disfrutándolo desde el fondo de su corazón, Louise en cambio, juntó sus cejas.

Observando a las dos, Montmorentcy se mantuvo mirándolas detenidamente.

-"¿Ah?, ¿De qué estás hablando? ¿A que te refieres con "golem? Me pregunto qué tipo de aventuras habrán tenido en Albion."

Montmorency, que no les acompañó al viaje, obviamente no sabía nada. Lo que desde luego incluía el aspecto real de Tiffania.

-"No te lo puedo decir a detalle... porque es información altamente clasificada."

Kirche se fue sintiendo cada vez más superior, la cara de Montmorency se volvió un poco hosca.

-"Está bien, eso no significa que quiera saberlo. No quiero estar involucrado en un problema relacionada con el gobierno."

Ella estaba faroleando.

Después, moviendo su cabellera larga y rizada, dirigió su mirada al amplio patio más allá de la terraza. En el momento justo, vio la cabellera dorada de Tiffania mientras esta pasaba por allí.

Tiffania caminaba sin descanso, ya que justo detrás de ella un sinnúmero de estudiantes de sexo masculino estaban siguiéndola en sucesión. En medio de esos seguidores, se podía apreciar a Guiche, la expresión de Montmorency mostró su disgusto.

-"¡Ese idiota! ¡A pesar de que le dí una soberana paliza! ¡Parece que no ha aprendido absolutamente nada! "

A la vez que decía esas palabras, la expresión de la cara de Louise pasó del sueño a una cara cuyos ojos sacaban chispas. Pero al ver que Saito no estaba entre los acosadores de Tiffania, se sentó reflexionando un poco con los ojos cerrados.

Y luego sus ojos se volvieron a posar sobre las notas nuevamente.

-"¿Hey Louise, quien es en realidad esa chica que tu compañero ha traído hasta aquí? ¡Ciertamente no tengo ningún interés en asuntos de carácter político, pero estoy intrigada acerca de esa chica! ¡Nunca se quita su sobrero mientras está en los interiores de la Academia, quisiera realizar una detallada investigación sobre su persona!"

-"¿Acerca de por qué tiene unos pechos tan grandes?"

Kirche estaba tratando de provocar a Montmorency con un tono seductor.

"¡Al demonio con eso! ¡Debe tratarse de una falsificación! ¡Encima de todo, son muy vulgares! ¡Utilizar este tipo de tácticas para obtener la atención de los chicos, es una cobardía! "

Justo cuando Montmorency estaba dando su opinión, Louise se puso de pie.

-"¿Eh, que sucede Louise?"

-"Regreso a mi habitación."
Inside those eyes she kept a chilled anger of a water tempest with a whirlpool.
Louise estaba murmurando con sus los ojos, ambos ardían y brillaban. Dentro de esos ojos ella contuvo fría la furia de una tempestad con un torbellino.

Kirche sonreía con los ojos entrecerrados.

-"Por favor, les encargo que cuiden de Saito."

Con esas palabras simples, Louise se retiró, su hombro izquierdo al moverse ligeramente hizo sonidos mecánicos. Al mismo tiempo, su hombro derecho, apenas si se movió como si tuviera un calambre. Esta ligera vibración gradualmente se volvió más frecuente, hasta que todo su cuerpo empezó a temblar.

Torpe y apenadamente fue alejándose, se dirigía a la torre de dormitorios. Estaba enfadada, pero detuvo su marcha no mucho tiempo después.

Louise estaba en el patio, allí se realizaría la práctica de los integrantes del Cuerpo de Caballero del Espíritu del Agua de Ondine, quienes se dirigía a ese lugar. No es que los estuviera esperando, como era de esperarse, Saito se encontraba entre ellos.

Sonidos clamorosos y la charla del grupo se hizo cada vez más evidente, ellos se estaban acercando.

Louise se detuvo. No quería ver a Saito directamente a la cara. Es por eso que se asomó desde un costado. Si ella lo hubiese visto directamente seguramente lo habría golpeado. Al menos eso era lo que sentía.

Al parecer Saito también notó la presencia de Louise. Sin embargo, evitó su mirada, eso se podía ver claramente en su rostro. Cuando se dio cuenta de la mirada de reojo que ella misma estaba dirigiendo al rostro de Saito, hizo que le hirviera la sangre.

No podía aguantar más que eso, estaba temblando de la cabeza a los pies. Aún así... ella no podía golpearlo directamente mientras que todo el mundo estaba observando delante. Eso era porque su orgullo de noble no se lo permitía.

Louise tomó una profunda respiración, ''Piquete'' Ella golpeó su trasero. Corría copiosamente. Tiempo después, cuando fue capaz de reprimir su ira, Louise, una vez más volvió a caminar torpemente.

Alguien, no Saito, sino Malicorne le llamaba.

-"¡Oye, Louise! Estamos practicando justo ahora, ¿podemos pedirte prestado a tu familiar un momento?"

-"P-Po-POPOPOPOPOPOPOPO-"

-"¿Po?"

La cara Malicorne de repente se tornó pálida.

-"Po-po-po-po-por favor, úsenlo como deseen."

Louise respondió con un tono agitado. Saito también estaba agitado, su rostro claramente todavía estaba dedicando una mirada hacia Louise.

Viendo a los dos mirándose el uno a la otra, Malicorne torció su cuello un poco.

-"¿Qué ha pasado entre ustedes dos? ¿Han vuelto a discutir nuevamente?"

-"¿Discutir? ¡Ja, ja, ja! ¡Eso es imposible que suceda! ¡Ahora caballeros, démonos prisa. El tiempo para el entrenamiento es corto!"

Saito caminó alejándose, su misterioso marcha llamó por Malicorne. Malicorne y cada miembro del Cuerpo de caballeros del Agua de Ondine siguieron a Saito con los cuellos torcidos por la curiosidad.

Louise quedó estupefacta, estaba viendo la espalda de Saito. Su rostro se puso rojo en un instante mientras temblaba todo su cuerpo. Louise sacó un papel de su bolsillo. Estaba escribiendo o dibujando algo. Después de que terminó, puso la nota de vuelta en su bolsillo y se alejó caminando...

Esa noche ...

Dentro de una de las habitaciones del dormitorio femenino, Siesta sirvió vino a Saito y Louise con modestia, hablando en un tono alegre:

-"El otro día recibí este vino de Marto. Por supuesto, este vino es el que ganó el segundo premio en la feria del vino Gallia. Lástima que me haya olvidado del nombre..."

Sin embargo, tanto Saito como Louise se mantuvieron en silencio, sus mentes se hundieron en el vino.

Siesta miró a los dos llena de dudas.

''Desde que regresaron de Albion, los dos han tenido ese estado de ánimo. Claramente no se hablan el uno al otro. De alguna manera, se enojaron, por eso se mantiene callados, incluso sus ojos se evitan.''

Hay otra cosa, en el medio de la noche, la señorita Louise iba a algun lugar. Me pregunto que podria ella hacer en aquel lugar?, cuando ella regresa, su mirada esta hacia el suelo, pero incluso con esa amenazante actitud ella no dijo cosa alguna. Ya una vez pregunte a Sayto de este tema. "Quizas Louise tiene algunas cosas sobre las que quiere pensar," él respondio con una extraña expresion sin mirar atras.

Yo estoy preocupada, no se el significado de la actitud entre esos dos en absoluto.

Debido a esta atmosfera, Siesta a traves del trabajo duro habia obtenido especialmente ese vino....Pero incluso este vino y placentera atmosfera establecida no pudo llevarse mucho merito

"Pronto sera tiempo de dormir"

Siesta preparó la acabo he invito a los dos a descansar, parecía que Louise no tomaría su paseo de media noche.Retorciendose, Saito y Louise entraron en la cama.Sus espaldas estaban una frente a la otra, ambos estaban enrollados. Siesta estaba cambiandose a su pijama y acto seguido, se deslizo junto a Saito.

Siesta estaba a punto de colocar su cara sobre la espalda de Saito, cuando repentinamente... ella sintio un aura extraña,aquella aura fue emitida desde la espalda de Louise

(Don, Don)... [onomatopeya japonesa que no necesariamente es un ruido per significa que algo se acerca poco a poco, muy usada en las novelas y mangas de terror cuando el asesino se acerca a la indefensa victima XD pobre Siesta]

(Don don)... (Don don)...

(Don don)...El aura de la espalda de Louise estaba retorciendose y acumulandose, presionando a Siesta.

Siesta quitó la mano que llegaba a Saito.

Por alguna razón, ella sintio que no deberia hacer eso.

Con sus mejillas encarandose a la espalda de Saito ella estaba vacilante por el momento... su cuerpo, atrapado en la fatiga debido al trabajo diario...Siesta pronto cayó en un profundo sueño

Notando que Siesta estaba profundamente dormida, Louise comenzó a mover su cuerpo.

Ella estaba rodando hacia Saito
She was rolling to Saito.

Con su voz expresando enojo, Louise murmuró

"Porque me has ignorado durante el dia?"

Ella tenía muchas preguntas que queria hacer, pero ella no podia preguntar en profundidad, asi que por ahora, ella lo acusó por su actitud duante el día.

Con voz calmada, Saito respondió,

"Eh? No era porque tu me ignorabas a mi?"

"No me distraigas del tema que estoy hablando contigo en este momento!"

Una sonrisa asomó de Saito cuando Louise dijo aquello, de alguna manera, la sonrisa se sentia desagradable.

"No pongas el raciocinio para satisfacerte a ti misma, ves,tu estas actuando egoistamente ahora mismo Louise. Mañana debemos levantarnos temprano, ahora hay que dormir "

Saito estaba cerrando sus ojos con su cara en direccion a Siesta, en cuanto a Louise, ella estaba murmurando entre dientes con una declinada cara, ferozmente estrujandose dentro de la manta, de alguna forma, ella estaba viendose muy patetica.

"Tu tienes prohibido voltear a ese lado"

Ella estaba inconscientemente tirando de la manga de Saito

Pero, sin ninguna simpatia, Saito respondió,

"Buenas noches"

"Tu debes mirar a este lado!"

Sin embargo, Saito continuo apuntando en direccion a Siesta

"Okay, si eso es lo que quieres...Yo no conozco nada de este tipo de familiar nunca mas!"

Louise se cubrio a si misma con la manta.Sin embargo... pronto aumento su ansiedad.En secreto, ella examinaba la situacion sacando la mitad de su cara sobre la manta

Incluso asi, no habia indicio de cambio en la espalda de Saito.

Louise estaba casi llorando, como alguien en un mortificante estado. Uuuu, aquellos eran sonidos de gemidos proveniented de ella.No obstante, lo que sea que ella hiciera, Saito no volteo a mirarla.

Pronto, la respiracion durmiente de Saito pudo ser escuchada, el cayo dormido rapidamente

Louise estaba temblando como si tuviera miedo

''Que pasa contigo!? haz mantenido esta actitud toda esta semana, dime algo!''

Que sucedio cuando nos montamos en aquella nave, no estabas tu ofreciendome la palma de tu mano a mi?

Yo no puedo creerlo!

Adentro de la manta, Louise se estaba enrollando con ira

Tu antes siempre decias que me amabas, podria ser eso una mentira?

Sera posble que aquel evento de una hora en aquella nave de Albion fuera una ilusion?

Por algunos intervalos de tiempo, Louise, se estrujaba adentro de la manta, poco a poco volviendose mas violenta...pero sabia que no podia ser eso.

Por que me muestra esa fria actitud? ''pensando calmadamente, mas o menos, entiendo bastante aquello, Saito siempre habla de "amor" para me...pero ni una vez le he devuelto ese sentimiento.

Pero, pero, pero...eso no puede ser remediado.

Yo he determinado a responder a sus sentimientos cuando él este a punto de volver a su hogar!

Ese es el porqué yo apresure la accion de buscarle un camino para volver a casa;Mientras tanto, este idiota es siempre indeciso, bueno, Yo puedo entender bastante bien la razon, pero aun asi...

Yo soy una usuaria de vacío quien esta siendo objetivo de Gallia

Hay otra preocupacion con la madre de Tabitha la cual no ha sido resuelta aun.

Ademas, abandonarlas para volver a casa, el sentido de responsabilidad de Saito no lo permitiría''
''
A él le ha sido otorgado el poder de Gandalfr, la razon de que el viniera aquí. Aquel no es un falso sentido de responsabilidad, esos son los propios sentimientos de responsabilidad de Saito...

Pero ya que habias venido aqui, podrias actuar un poco mas gentil?
porque tu me haz abandonado todo este tiempo?

Que pasa con lo de 'insolente chica de pelo rosa'!? No fuiste tu quien dijo que le gustaba ese pelo rosa!?
''
Aquellas palabras ni siquiera las habia dicho, estas palabras estaban a la deriva en su mente; estando en estado tanto de ira como de confusion, Louise estaba temblando, ahora que habia alcanzado este estado, no importaba ya mas si las palabras han sido dichas o no, actualmente las tiene en su cabeza;La irritacion de Louise aumentaba.

En el medio de la irritacion, la ansiedad, gradualmente resurgia en Louise.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen12_Prólogo|Prólogo]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen12_Capítulo2a|Próximo: Capítulo 2]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima Español:Volumen12 Capítulo1a

2012-05-14T04:31:55Z

Mugen303: /* Capítulo 1 */

{{Incomplete|percentage=30}}

===Capítulo 1===
Después de las clases en la Academia de Magia de Tristain, era parte de la rutina diaria para la mayoría de las estudiantes pasar el rato en la terraza tomando el té, después de salir del comedor de Alviss.

Louise, Montmorency y Kirche, las tres compartían la misma mesa redonda, charlando y disfrutando del té.

En ese momento Kirche estaba llevando la conversación, mientras que Montmorency estaba actuando la parte del oyente. Mientras tanto, Louise, cuyos ojos estaban inyectados en sangre, estaba concentrada escribiendo algo. A veces ella bostezaba cansada -¡Uaaahh!"

-"Oye Louise, mientras estoy hablando, es muy de mala educación bostezar, ¿no?"

-"Comienzas a ser una molestia."

Kirche estaba hablando de la aventura que tuvo una semana antes.

-"Por cierto Louise, ya hablando serio, ese enorme Golem era extremadamente resistente, ¿no es así?"

El tono de voz que usó Kirche indicaba que estaba disfrutándolo desde el fondo de su corazón, Louise en cambio, juntó sus cejas.

Observando a las dos, Montmorentcy se mantuvo mirándolas detenidamente.

-"¿Ah?, ¿De qué estás hablando? ¿A que te refieres con "golem? Me pregunto qué tipo de aventuras habrán tenido en Albion."

Montmorency, que no les acompañó al viaje, obviamente no sabía nada. Lo que desde luego incluía el aspecto real de Tiffania.

-"No te lo puedo decir a detalle... porque es información altamente clasificada."

Kirche se fue sintiendo cada vez más superior, la cara de Montmorency se volvió un poco hosca.

-"Está bien, eso no significa que quiera saberlo. No quiero estar involucrado en un problema relacionada con el gobierno."

Ella estaba faroleando.

Después, moviendo su cabellera larga y rizada, dirigió su mirada al amplio patio más allá de la terraza. En el momento justo, vio la cabellera dorada de Tiffania mientras esta pasaba por allí.

Tiffania caminaba sin descanso, ya que justo detrás de ella un sinnúmero de estudiantes de sexo masculino estaban siguiéndola en sucesión. En medio de esos seguidores, se podía apreciar a Guiche, la expresión de Montmorency mostró su disgusto.

-"¡Ese idiota! ¡A pesar de que le dí una soberana paliza! ¡Parece que no ha aprendido absolutamente nada! "

A la vez que decía esas palabras, la expresión de la cara de Louise pasó del sueño a una cara cuyos ojos sacaban chispas. Pero al ver que Saito no estaba entre los acosadores de Tiffania, se sentó reflexionando un poco con los ojos cerrados.

Y luego sus ojos se volvieron a posar sobre las notas nuevamente.

-"¿Hey Louise, quien es en realidad esa chica que tu compañero ha traído hasta aquí? ¡Ciertamente no tengo ningún interés en asuntos de carácter político, pero estoy intrigada acerca de esa chica! ¡Nunca se quita su sobrero mientras está en los interiores de la Academia, quisiera realizar una detallada investigación sobre su persona!"

-"¿Acerca de por qué tiene unos pechos tan grandes?"

Kirche estaba tratando de provocar a Montmorency con un tono seductor.

"¡Al demonio con eso! ¡Debe tratarse de una falsificación! ¡Encima de todo, son muy vulgares! ¡Utilizar este tipo de tácticas para obtener la atención de los chicos, es una cobardía! "

Justo cuando Montmorency estaba dando su opinión, Louise se puso de pie.

-"¿Eh, que sucede Louise?"

-"Regreso a mi habitación."
Inside those eyes she kept a chilled anger of a water tempest with a whirlpool.
Louise estaba murmurando con sus los ojos, ambos ardían y brillaban. Dentro de esos ojos ella contuvo fría la furia de una tempestad con un torbellino.

Kirche sonreía con los ojos entrecerrados.

-"Por favor, les encargo que cuiden de Saito."

Con esas palabras simples, Louise se retiró, su hombro izquierdo al moverse ligeramente hizo sonidos mecánicos. Al mismo tiempo, su hombro derecho, apenas si se movió como si tuviera un calambre. Esta ligera vibración gradualmente se volvió más frecuente, hasta que todo su cuerpo empezó a temblar.

Torpe y apenadamente fue alejándose, se dirigía a la torre de dormitorios. Estaba enfadada, pero detuvo su marcha no mucho tiempo después.

Louise estaba en el patio, allí se realizaría la práctica de los integrantes del Cuerpo de Caballero del Espíritu del Agua de Ondine, quienes se dirigía a ese lugar. No es que los estuviera esperando, como era de esperarse, Saito se encontraba entre ellos.

Sonidos clamorosos y la charla del grupo se hizo cada vez más evidente, ellos se estaban acercando.

Louise se detuvo. No quería ver a Saito directamente a la cara. Es por eso que se asomó desde un costado. Si ella lo hubiese visto directamente seguramente lo habría golpeado. Al menos eso era lo que sentía.

Al parecer Saito también notó la presencia de Louise. Sin embargo, evitó su mirada, eso se podía ver claramente en su rostro. Cuando se dio cuenta de la mirada de reojo que ella misma estaba dirigiendo al rostro de Saito, hizo que le hirviera la sangre.

No podía aguantar más que eso, estaba temblando de la cabeza a los pies. Aún así... ella no podía golpearlo directamente mientras que todo el mundo estaba observando delante. Eso era porque su orgullo de noble no se lo permitía.

Louise tomó una profunda respiración, ''Piquete'' Ella golpeó su trasero. Corría copiosamente. Tiempo después, cuando fue capaz de reprimir su ira, Louise, una vez más volvió a caminar torpemente.

Alguien, no Saito, sino Malicorne le llamaba.

-"¡Oye, Louise! Estamos practicando justo ahora, ¿podemos pedirte prestado a tu familiar un momento?"

-"P-Po-POPOPOPOPOPOPOPO-"

-"¿Po?"

La cara Malicorne de repente se tornó pálida.

-"Po-po-po-po-por favor, úsenlo como deseen."

Louise respondió con un tono agitado. Saito también estaba agitado, su rostro claramente todavía estaba dedicando una mirada hacia Louise.

Viendo a los dos mirándose el uno a la otra, Malicorne torció su cuello un poco.

-"¿Qué ha pasado entre ustedes dos? ¿Han vuelto a discutir nuevamente?"

-"¿Discutir? ¡Ja, ja, ja! ¡Eso es imposible que suceda! ¡Ahora caballeros, démonos prisa. El tiempo para el entrenamiento es corto!"

Saito caminó alejándose, su misterioso marcha llamó por Malicorne. Malicorne y cada miembro del Cuerpo de caballeros del Agua de Ondine siguieron a Saito con los cuellos torcidos por la curiosidad.

Louise quedó estupefacta, estaba viendo la espalda de Saito. Su rostro se puso rojo en un instante mientras temblaba todo su cuerpo. Louise sacó un papel de su bolsillo. Estaba escribiendo o dibujando algo. Después de que terminó, puso la nota de vuelta en su bolsillo y se alejó caminando...

Esa noche ...

Dentro de una de las habitaciones del dormitorio femenino, Siesta sirvió vino a Saito y Louise con modestia, hablando en un tono alegre:

-"El otro día recibí este vino de Marto. Por supuesto, este vino es el que ganó el segundo premio en la feria del vino Gallia. Lástima que me haya olvidado del nombre..."

Sin embargo, tanto Saito como Louise se mantuvieron en silencio, sus mentes se hundieron en el vino.

Siesta miró a los dos llena de dudas.

''Desde que regresaron de Albion, los dos han tenido ese estado de ánimo. Claramente no se hablan el uno al otro. De alguna manera, se enojaron, por eso se mantiene callados, incluso sus ojos se evitan.''

Hay otra cosa, en el medio de la noche, la señorita Louise iba a algun lugar. Me pregunto que podria ella hacer en aquel lugar?, cuando ella regresa, su mirada esta hacia el suelo, pero incluso con esa amenazante actitud ella no dijo cosa alguna. Ya una vez pregunte a Sayto de este tema. "Quizas Louise tiene algunas cosas sobre las que quiere pensar," él respondio con una extraña expresion sin mirar atras.

Yo estoy preocupada, no se el significado de la actitud entre esos dos en absoluto.

Debido a esta atmosfera, Siesta a traves del trabajo duro habia obtenido especialmente ese vino....Pero incluso este vino y placentera atmosfera establecida no pudo llevarse mucho merito

"Pronto sera tiempo de dormir"

Siesta preparó la acabo he invito a los dos a descansar, parecía que Louise no tomaría su paseo de media noche.Retorciendose, Saito y Louise entraron en la cama.Sus espaldas estaban una frente a la otra, ambos estaban enrollados. Siesta estaba cambiandose a su pijama y acto seguido, se deslizo junto a Saito.

Siesta estaba a punto de colocar su cara sobre la espalda de Saito, cuando repentinamente... ella sintio un aura extraña,aquella aura fue emitida desde la espalda de Louise

(Don, Don)... [onomatopeya japonesa que no necesariamente es un ruido per significa que algo se acerca poco a poco, muy usada en las novelas y mangas de terror cuando el asesino se acerca a la indefensa victima XD pobre Siesta]

(Don don)... (Don don)...

(Don don)...El aura de la espalda de Louise estaba retorciendose y acumulandose, presionando a Siesta.

Siesta quitó la mano que llegaba a Saito.

Por alguna razón, ella sintio que no deberia hacer eso.

Con sus mejillas encarandose a la espalda de Saito ella estaba vacilante por el momento... su cuerpo, atrapado en la fatiga debido al trabajo diario...Siesta pronto cayó en un profundo sueño

Notando que Siesta estaba profundamente dormida, Louise comenzó a mover su cuerpo.

Ella estaba rodando hacia Saito
She was rolling to Saito.

Con su voz expresando enojo, Louise murmuró

"Porque me has ignorado durante el dia?"

Ella tenía muchas preguntas que queria hacer, pero ella no podia preguntar en profundidad, asi que por ahora, ella lo acusó por su actitud duante el día.

Con voz calmada, Saito respondió,

"Eh? No era porque tu me ignorabas a mi?"

"No me distraigas del tema que estoy hablando contigo en este momento!"

Una sonrisa asomó de Saito cuando Louise dijo aquello, de alguna manera, la sonrisa se sentia desagradable.

"No pongas el raciocinio para satisfacerte a ti misma, ves,tu estas actuando egoistamente ahora mismo Louise. Mañana debemos levantarnos temprano, ahora hay que dormir "

Saito estaba cerrando sus ojos con su cara en direccion a Siesta, en cuanto a Louise, ella estaba murmurando entre dientes con una declinada cara, ferozmente estrujandose dentro de la manta, de alguna forma, ella estaba viendose muy patetica.

"Tu tienes prohibido voltear a ese lado"

Ella estaba inconscientemente tirando de la manga de Saito

Pero, sin ninguna simpatia, Saito respondió,

"Buenas noches"

"Tu debes mirar a este lado!"

Sin embargo, Saito continuo apuntando en direccion a Siesta

"Okay, si eso es lo que quieres...Yo no conozco nada de este tipo de familiar nunca mas!"

Louise se cubrio a si misma con la manta.Sin embargo... pronto aumento su ansiedad.En secreto, ella examinaba la situacion sacando la mitad de su cara sobre la manta

Incluso asi, no habia indicio de cambio en la espalda de Saito.

Louise estaba casi llorando, como alguien en un mortificante estado. Uuuu, aquellos eran sonidos de gemidos proveniented de ella.No obstante, lo que sea que ella hiciera, Saito no volteo a mirarla.

Pronto, la respiracion durmiente de Saito pudo ser escuchada, el cayo dormido rapidamente

Louise estaba temblando como si tuviera miedo

Que pasa contigo!? haz mantenido esta actitud toda esta semana, dime algo!

Que sucedio cuando nos montamos en aquella nave, no estabas tu ofreciendome la palma de tu mano a mi?

Yo no puedo creerlo!

Adentro de la manta, Louise se estaba enrollando con ira

Tu antes siempre decias que me amabas, podria ser eso una mentira?

Sera posble que aquel evento de una hora en aquella nave de Albion fuera una ilusion?

Por algunos intervalos de tiempo, Louise, se estrujaba adentro de la manta, poco a poco volviendose mas violenta...pero sabia que no podia ser eso.

Por que me muestra esa fria actitud? pensando calmadamente, mas o menos, entiendo bastante aquello, Saito siempre habla de "amor" para me...pero ni una vez le he devuelto ese sentimiento.

Pero, pero, pero...eso no puede ser remediado.

Yo he determinado a responder a sus sentimientos cuando él este a punto de volver a su hogar!

Ese es el porqué yo apresure la accion de buscarle un camino para volver a casa;Mientras tanto, este idiota es siempre indeciso, bueno, Yo puedo entender bastante bien la razon, pero aun asi...

Yo soy una usuaria de vacío quien esta siendo objetivo de Gallia

Hay otra preocupacion con la madre de Tabitha la cual no ha sido resuelta aun.

Ademas, abandonarlas para volver a casa, el sentido de responsabilidad de Saito no lo permitiría

A él le ha sido otorgado el poder de Gandalfr, la razon de que el viniera aquí. Aquel no es un falso sentido de responsabilidad, esos son los propios sentimientos de responsabilidad de Saito...

Pero ya que habias venido aqui, podrias actuar un poco mas gentil?
porque tu me haz abandonado todo este tiempo?

Que pasa con lo de 'insolente chica de pelo rosa'!? No fuiste tu quien dijo que le gustaba ese pelo rosa!?

Aquellas palabras ni siquiera las habia dicho, estas palabras estaban a la deriva en su mente; estando en estado tanto de ira como de confusion, Louise estaba temblando, ahora que habia alcanzado este estado, no importaba ya mas si las palabras han sido dichas o no, actualmente las tiene en su cabeza;La irritacion de Louise aumentaba.

En el medio de la irritacion, la ansiedad, gradualmente resurgia en Louise.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen12_Prólogo|Prólogo]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero_no_Tsukaima_Español:Volumen12_Capítulo2a|Próximo: Capítulo 2]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish versión: Volumen 10 Capítulo 6

2011-11-02T18:06:10Z

Mugen303: /* Capítulo 6: Los seis Prisioneros */

===Capítulo 6: Los seis Prisioneros===

Saito vio la luz del sol brillando a través de la brecha entre las rejillas de metal. Junto a él, la cabeza de Louise se posó en su hombro mientras respiraba suavemente. Guiche y Malicorne Roncaban cada lado de la cama.

"Es por la mañana, eh ..."

Al final, por la preocupación, no logró conciliar el sueño.

Funya funya, con la boca entreabierta, Louise estaba murmurando algo.

"¿Qué ... a... lástima... la princesa se sentía sola, después de todo. Funya... "

¿Qué diablos esta soñando? Ser atrapado dentro de estos barrotes, ahora no es el momento de quedarse dormido. Tenemos que salir a salvar a Tabitha rápidamente...

"¿Acaso eres tonto? De ser rechazado por la princesa, no podemos enfrentarnos a nuestros enemigos... "

Saito dio un codazo a Louise.

"Funya ..."

Louise, que no estaba del todo despierta, sin embargo, probablemente no podría distinguir entre el sueño y la realidad. Vio a Saito y le grito enfadada.

"Me trata como a un neumático de repuesto de la princesa! Eres cruel! O, de donde quiera está bien! ¡Eso es! ¿Quién es el mejor? Que D-d -dicen! "

"... ¿De qué estás hablando?"

Saito preguntó sorprendido, y se dio cuenta de que este lugar no era un sueño, era la realidad.

Su rostro enrojeció y comenzó a golpear repetidamente Saito.

"Es sólo algo que he soñado! Un sueño! "

"No me pegues a mí!"

"Incluso si era un sueño, todavía eras tu! Así que asume la responsabilidad! "

Continuando en su estado embarazoso, Louise dio la vuelta. Porque no podía, Saito dejó escapar un gran suspiro.

"Tu ... aún estas soñando, ¿no ... "

"¿Qué?"

"Ciertamente, si hubieses convencido a la princesa inteligentemente, ahora probablemente estaríamos camino a Gallia para salvar a Tabitha..."

"Así que decir que soy la mala?"

"Tú eres la que dijo que tenía que venir aquí para informar a la princesa, ¿no?"

"¿No es obvio?"

"Estamos tratando de salvar a alguien! Si no hubiéramos venido aquí para informar y en su lugar se corriésemos a ella directamente, esto no habría ocurrido! "

En eso, Louise miró Saito con una mirada solemne.

"Saito. Eso está mal. Precisamente porque estamos tratando de salvar a alguien, hay que pasar por los procedimientos apropiados. "

"¿Por qué?"

"Es decir, si perdemos. ¿Qué haríamos entonces? Gallia podría pensar que somos espías Tristain, ¿verdad? Porque yo soy dama de la corte de la princesa, y tu eres un funcionario asistente de mando de la Guardia Imperial. Sería terrible si eso llegara a suceder. Gallia protesta enérgicamente contra el derecho de Tristain? Es probable que se convertiría en la excusa para una guerra. Eso es probablemente su objetivo. "

"¿Cómo puede ser así ..."

"¿Qué quieres decir? Aunque no sé si eso sería el caso, no podemo descartar esta probabilidad, tenemos que pensar que es cierto y actuar en consecuencia. ¿Cuánto más cruel que éste sería el método empleado por el reino de Gallia nos captura? No sabemos lo que harían. Después de eso, es probable que causemos problemas a la princesa, si no a todo Tristain. Debido a esto, es posible que hagamos daño a personas ajenas a nosotros. Incluso yo quiero salvar a Tabitha. Sin embargo, no puedes causar problemas a todos. Ese curso de acción es exactamente el que alguien que había perdido la cabeza tomaría ".

Avergonzado, Saito bajó la mirada.

"Lo siento ... Pero todavía tengo que hacerlo! Lógicamente, yo sé lo que has dicho es cierto, pero ... por eso, lo que probablemente se puede hacer, yo, naturalmente, no se puede hacer a este ritmo ... Aaaah, maldita sea! Estoy muy ansioso! "

"Sí, eh ... Pensé que la princesa es probablemente entendería, pero ... parece que yo era muy ingenua. "

"Realmente no podemos salir de aquí?"

Distraídamente, Saito miró a las rejillas de metal.

"Con su" vacío ", es posible?"

"Imposible. No sé si "Disipar" iba a funcionar, pero en primer lugar, no tengo mi varita ".

"No se puede usar, eh ..."

"Si tu no tienes tu espada, tan solo eres un humano común, ¿verdad?"

"No lo puedo usar ..."

Esta vez, se lo dijo a sí mismo. Sin embargo, con una mirada como si no hubiera tirado su voluntad, sin embargo,

"... En fin, cuando nos escapamos de aquí, tengo la intención de ir a Gallia, pero no te preocupes. Lo que dijo acerca de traer problemas a Tristain - no va a suceder ".

"¿Qué quieres decir?"

"Ayer, no dejé de ser el Comandante en Jefe adjunto? Sólo soy una persona normal ahora. "

"Tu eres muy ingenuo, ¿eh ..."

Dijo Louise, mientras soltaba un suspiro.

"¿Qué quieres decir?"

"Tu estás pensando que el enemigo nos creería? Dejar de ser un caballero no es suficiente! Al menos hasta que te conviertas en una persona buscada, sólo entonces puedes decir que has cortado todas las conexiones! "

"Pero, ¿realmente puedes dejar de ser un noble? Al menos hasta que son lo mismo que yo, su descaro ... "

En ese momento, Saito se dio cuenta de la posición de Louise por primera vez. Porque ella se sentía incómoda, no sé, pero ...

"La capa y el broche, donde están?"

"Yo se los he devuelto a Su Majestad la Reina".

"Devueltos ... tu ... "

"Calla! Con esto, yo soy apenas Louise! Lo mismo que tú, un plebeyo Común! Muchas gracias! He tirado tanto mi apellido como mi orgullo! Así que no sólo lo parezco! "

Saito estaba muy conmovido, más de lo que había sido nunca desde que conoció a Louise.

Esa chica maga de pelo rosa cuyo orgullo era tan alto, señor ... Ella era tan obsesiva sobre el tema de "noble" del título, y ahora lo había tirado con tanta facilidad.

Para una chica como Louise, probablemente era algo que necesitaba una gran cantidad de coraje.

Si no tuviera la determinación de tirar la vida que había construido hasta ahora, no podría haber hecho una cosa así. Eso es porque, por lo que Louise se refiere, su condición de noble era su todo.

"Y tu ..."

"Lo que-a la basura! Te gusta las mujeres de clase alta verdaaaaaad? Convirtiéndose en el familiar de una chica normal, que está muy decepcionado bien! "

"N-no puede ser ... I. .. Estoy realmente emocionado ... Se pudiera hacer algo en lo que -... "

"¡Mentiroso! Ayer por la noche, le robabas las miradas de la princesa y su cara se puso roja! No te creo! Si te gustan nobles y princesas verdad! A pesar de que eres un perro! Esto es tan divertido! "

Mientras ella gritaba que, Louise sentía la ansiedad Siesta habló de expandirse dentro de su corazón.

¿Y si el "como" que tiene hacia mí, pero su sentimiento como un familiar?

¿Qué pasaría si los sentimientos reales de Saito se hacia Henrietta ... pero son detenidos por el "como" que tiene como familiar?

A continuación, sacudiendo la solicitud de Henrietta Saito ayer por la noche se puedo entender.

El contrato probablemente ha distorsionado los verdaderos sentimientos de Saito ...

De todos modos, los sentimientos de Saito ahora son probablemente hacia Henrietta. Lo que le está parando, son los sentimientos falsos que le di ....

"Yo no fantaseo nobles de lujo o princesas!"

Dijo Saito decepcionado.

"Yo no se eso!"

Para librarse de la ansiedad indescriptible, Louise levantó la voz.

"¿Por qué estás tan enfadado? Ya lo he dicho, verdad? Me gusta ... "

"No lo digas!"

Tapándose los oídos, Louise se agachó. Saito retiró la mano como si hubiera sido picado.

"Vale, vale. No voy a decir nada más. "

Si ella no quería que le dijese tales cosas, no podía hacer otra cosa. Louise estallo en lágrimas.

Alguien pidió atención aclarándose la garganta, ambos pararon.

Frente a ellos, Guiche y Malicorne habian despertado sin que se deiesen cuenta, les miraba, inmóvil, había visto la conversación privada entre Louise y Saito?

Hasta las orejas de Louise se pusieron rojas.

Estaban viendo toda la conversación hasta ahora.

"N-no! No es lo que piensas! "

"Err, no me importa realmente, pero Malicorne ..."

Al lado de Guiche, Malicorne estaba temblando de ira.

"Heeey, Guiche ... Ya estoy en mi limiiiiit ... Como un juego de amor envidia frente a mis ojos ...?"

Malicorne saltó hacia ellos, y en ese instante, empujó a Louise y Saito hacia adelante. Ambos cayeron y empezaron a pelear.

"Si va a terminar de esta manera, tu ganas. Abrázame ".

Habiendo abandonado, Malicorne, dijo que con una mirada lejana. Saito se entristeció.

"Abrázame!"

"Aaah, Haiz .... Ahora no es el momento de estar haciendo esas cosas! "

En el momento en Saito dejó escapar un suspiro y dijo que ...

Desde fuera de la ventana, entro un destello de luz y un ruido fuerte se oyó.

"... ¿Eh?"

Guiche y Louise dieron un salto y estiraron la cabeza por la ventana. Afuera, una escena sorprendente, se desarrollaba.

Con las alas enormes brillantes, el Ostland estaba volando a baja altura, y fue algo disperso.

"¿Q-qué es esa cosa ...."

Desde el Ostland, se podía oír una voz magnificada por la música y la magia llamativa.

"Para todas las damas y caballeros de Tristain. Para todas las damas y los caballeros de Tristain. Este es el debut del último plazo del buque de vapor de la familia Von Zerbst de Tristain. Todo el mundo camina por las calles, o los del palacio, por favor venga a echar un vistazo. "

"¿No es la voz de Montmorency?"

Efectivamente, esa era la voz de Montmorency, que se suponía que debía estar esperando el regreso del grupo en el Ostland.

En el patio del palacio, ya sea la escolta de caballeros, soldados, o los nobles que iban caminando por la calle, la gente estaba mirando hacia el cielo.

Algunos caballeros dragón se acercaron a ellos, y volaron alrededor del Ostland. "Hazlo en otra parte! ¡Vuelve! "Se les advirtió. Sin embargo, sin el menor indicio de que estaban preocupados, el Ostland continuó rodeando.

Los centinelas que estaban de pie fuera de la prisión en la que Saito y el resto fueron encarcelados estaban intercambiando miradas, preocupado por el espectáculo del exterior.

"Esos tipos ... ¿qué es lo que van a hacer? "

"Me pregunto qué están pensando ..."

Como ella reveló sus sentimientos, desde fuera de la puerta, * Donggg! * Se oyó el sonido de los centinelas cayendo. Volviendo atrás, Saito y los otros tragaron saliva.

"Kirche"

Efectivamente, la figura que se podía ver por entre el enrejado de la ventana estrecha, era el del pelo rojo y brillante de Kirche ...

"¡Maestro! Maestro Colbert! "

Con su calva reluciente, era Colbert. Había capturado a cuatro que corrían hacia la puerta, Kirche levantó un dedo.

"Shh, tranquilo."

Colbert tomó el manojo de llaves de la cintura de los centinelas derrotados, y los insertó en la cerradura de la puerta.

No era capaz de encontrar la llave correcta, que no podía hacer ningún progreso.

En ese momento, clack! Con un sonido, se abrió la puerta.

"Kirche, maestro!"

Los cuatro salieron al pasillo, y Colbert sonrió.

"Alegría y la explicación luego. ¡Date prisa! "

Debido a que esta torre fue construida para bloquear los nobles, se puso en una pequeña habitación de al lado para salvaguardar especialmente sus pertenencias personales. Colbert se movió como si estuviera muy familiarizado con el diseño de esta torre, y encontró la Derflinger de Saito
Y a los de mas sus respectivas varitas dentro de la habitación .

Kirche extendió un manto sobre cada uno de los cuatro que estaban agarrando fuertemente sus varitas. Puso otra encima de Colbert y suyo y el grupo corrió por la escalera.

En su camino hacia abajo, todos los guardias ya estaban derrotados.

"¿También lo hicisteis vosotros?"

"Están dormidos".

Kirche contestó como si se estuviese divirtiendo. ¿Cómo demonios se las arreglaron para hacer eso? Cuando estaba pensando en lo extraño que era, con los guardias de mago tomando ventaja, algunos soldados llegaron desde abajo. Era un grupo de soldados que se percató de la anomalía en la torre.

"Hijos de puta! ¿Qué estáis haciendo? "

Tan pronto como él dijo eso, Colbert, que los estaba liderando, reaccionó. En poco tiempo, recitó un hechizo, y sosteniendo su varita. Un torrente de viento se llevó al guardia que parecía el líder.

"¿Q-?"

Otro guardia casi se abalanzó sobre el pecho de Colbert, pero él le dio un golpe en el estómago con su varita. El grupo de guardias que se acercó no pudo llegar a Colbert, porque los dos anteriores que fueron derribados.

Mientras corrían hacia delante, Colbert recitó otro hechizo. Desde arriba a los guardias que trataban de huir, una niebla verde con forma de nube estalló. Debido a la nube de sueño, los guardias cayeron uno a uno, como marionetas cuyos hilos fueron cortados.

Saito y los otros se sorprendieron de la destreza de Colbert. ¿Podría ser que Colbert sea tan fuerte ...? En cuanto a Louise y Guiche, que seguramente habría pensado Colbert como alguien insignificante, sino que simplemente se quedó mirando a su vez que de los hechos asombrosos.

Utilizando su propia varita para golpear al enemigo, recitando hechizos tan rápido que sus labios no se pueden leer, no erala capacidad de lucha de los nobles normales.

"La calidad de los guardias del palacio había caído, eh ..."

Murmurando que, Colbert rompió a correr de nuevo. Cuando salieron al patio, la gente de allí estaba viendo el Ostland volando en las nubes.

Al parecer, se trataba de una misión de rescate en conjunto con el Ostland.

El control de seguridad para las personas que entran y salen del palacio estaba libre. Colbert les mostró su carné de identidad de la Academia de Magia, y se cruzo fácilmente la puerta. El grupo corrió a la ciudadela del castillo.

"M-Maestro, eres increíble ...", dijo Saito, apenas logró calmarse.

Por alguna razón, una expresión melancólica fue en su rostro.

Bajo la dirección de Kirche, el grupo que se escapó del palacio se dirigió hacia la "La Posada de las Hadas encantadoras” en la que había trabajado antes. Sorprendentemente, los caballos y equipo de viaje ya estaban preparados allí.

"Tu vas a salvar a tu amiga ¿no? Quiero ayudar ~~."

Doblando su cuerpo hacia adelante, el dueño de la "Posada de las Hadas Encantadoras", Scarron, les sonrió.

"Los preparativos están listos... Que me han dicho que fuisteis capturados? "

En ese momento en Saito preguntó a Kirche, desde un rincón del bar, un poco avergonzado Reynal y los demás miembros del cuerpo de caballeros que pensaba que habían regresado, se acercaron a él.

"Vosotros. ¿No volvisteis todos a la Academia? "

Levantando sus gafas inconscientemente, Reynal respondió:

"Pensamos que sería rechazado y que ocurriría después de eso, y esperamos en secreto durante vuestro regreso en el patio. Y luego, después de ver a todos ser arrestados se os llevaron... "

"Nos dijeron que estaban esperando en el barco. Luego, Jean y yo inventamos un plan, y buscó la ayuda de esta Posada de las Hadas. ". Dijo Kirche triunfante.

Saito estaba encantado. El cuerpo de caballeros no se dispersan como si nada. Ellos fueron los compañeros que les ayudan en tiempos de necesidad.

Saito se inclino a Kirche y el resto.

"L-Lo siento.... Ser atrapados cuando dijimos que íbamos a ir a rescatar a Tabitha ... Supongo que no se puede evitar, ¿eh ... "

Colbert golpeó el hombro de Saito.

"En cuanto a las disculpas, lo deje hasta que la señorita Tabitha sea rescatada. No hay tiempo para relajarse. Pues bien, la realidad es después de esto. "

Colbert se extendió un mapa en la parte superior de Derflinger. Todos los presentes se pusieron ansiosos, y miró el mapa.

Colbert trazado a lo largo de una de las calles.

"Vamos a Gallia a través de una ruta terrestre."

"No podemos ir con el barco?"

"Una vez que vosotros escapasteis ha sido descubierto, lo primero que se sospecha que es el Ostland que está navegando en el aire ahora. De todos modos, hemos venido aquí a Tristania con ese buque. Los perseguidores, probablemente pensarían que íbamos a salir de la misma manera. Es por eso que vamos a utilizar eso en su contra. El Ostland atraerá la atención suficiente y luego lo dirigiremos en dirección opuesta, Germania. La gente en el palacio real se va a pensar que estamos tratando de entrar en la Galia a través de Germania ".

"Ya veo."

Kirche explicó los motivos restantes.

"Además de eso, si cruzamos la frontera del país en un barco tan grande, no podríamos ser descubiertos por el ejército Gallian de inmediato? Después de aterrizar en la Galia, ¿qué haríamos entonces? Esperar a bordo en el cielo en espera? Si somos descubiertos por los caballeros dragón Gallian, que acabara siendo hundido de esa manera! "

"De todos modos, no quiero utilizar la nave en cosas peligrosas. Después de rescatar a la señorita Tabitha, vamos a utilizar el barco para viajar al este. ¿No? "Con una sonrisa encantadora en su rostro, Colbert miró a Saito.

¡Sí! Tocado, Saito asintió con la cabeza.

"Por eso, hay que cruzar la frontera de un país a caballo, en dirección a la antigua residencia de Orleans, a orillas del Lago Ragdorian, que la señorita Zerbst conocía. Ahí es donde el hogar es la señorita Tabitha. Tal vez hay alguna pista allí. Pues bien, por el momento, este es el plan. Todos, alguna pregunta? "

"¿Puedo preguntarte una cosa?"

"¿Qué es?"

"¿Por qué nos ayuda tanto? Como profesor, usted debe tener posición propia cierto? "

¿Por qué hacer tal cosa? Colbert mostró una mirada extraña. "Miss Tabitha es mi hija. Un profesor de ayudar a sus estudiantes. ¿No es natural? "

Cuando Tabitha despertó, ella estaba en un país de ensueño.

Ella estaba en una cama con dosel, justo en el centro de una habitación espaciosa.

Estaba vestida con un pijama de lujo que nunca había usado antes, ni siquiera durante su época como una princesa.

Tabitha miró a sus gafas, y entonces se dio cuenta un par de gafas adornado con piedras preciosas en una mesa pequeña al lado de la cama. Estaban tpuestas sobre la mesa.

"............"

Poniéndoselas, ella miró su cuerpo. Ella no podía sentir nada extraño en absoluto. Mirando a su alrededor, al igual que la cama y los accesorios, los muebles a su alrededor eran de lujo también. Fue el mobiliario de la dinastía Capet anterior. La generación en la que Gallia había alcanzado el fondo artístico, militar, mayor esplendor.

"¿Ha despertado?"

Tabitha se volvió hacia donde venía la voz de, y allí estaba el alto elfo. Sentado en un sofá cerca de la entrada a la habitación, que estaba leyendo un libro. Al instante, miró a su alrededor en busca de su varita mágica, pero no la pudo encontrar en ningún lugar. Si este es el caso, no tengo manera de luchar contra él.

Tabitha se bajó de la cama lentamente. Este lugar definitivamente no es un país de ensueño. Dado que el elfo que me derrotó tan fácilmente está aquí, esto no es sino la prolongación de la realidad.

"¿Quién eres tú?"

"Miembro del Antiguo Consejo de Neftis... no, ahora mismo, sólo soy Bidashal del Sahara ".

"¿Dónde está este lugar?"

"Alhambra Castillo."

El conocimiento Tabitha sabía el nombre de este castillo. Un antiguo castillo, cerca de la frontera nacional con el Sahara, la tierra de los elfos. Su posición estaba en el lado opuesto del lago Ragdorian. Parecía que había sido llevada allí mientras ella todavía estaba inconsciente.

"¿Dónde has puesto a mi madre?"

Tabitha repitió la misma pregunta que el otro día. El elfo, respondió al instante.

"Ella está en una habitación al lado de aquí".

Tabitha salió corriendo. A pesar de que había corrido hasta la puerta, el elfo no se lo impidió. La habitación en la que Tabitha estaba durmiendo en una habitación aparentemente diseñado para dar cobijo a los nobles. Frente a la puerta, había una pequeña habitación de madera para los funcionarios. Su madre estaba acostada en una cama allí.

"Madre".

Susurrando que ella corrió hacia ella. Su madre estaba roncando suavemente. A pesar de que Tabitha la llamó, ella no se despertó. Evidentemente, estaba profundamente dormida.

En el estante del espejo en la esquina de la habitación, estaba la muñeca de la madre que Tabitha cree que es su hija. Una muñeca que una vez compro. Durante ese tiempo, llamó a la muñeca "Tabitha".

Enferma mental ahora, su madre llamó a esa muñeca "Charlotte".

Desde entonces, se hacía llamar "Tabitha". La muñeca, que era como su otro yo, en ese momento estaba acostada en el estante del espejo.

Con gran repugnancia, Tabitha miró Bidashal que se había asomado por la puerta. Con una voz cristalina, le dijo a Tabitha.

"Estamos creando un alboroto, por favor déjela dormir."

"¿Qué va a hacer con nosotras?"

Como si estuviera mirando una rata del desierto,que capturó con fines experimentales, con los ojos que contenían poca piedad, Bidashal miró a Tabitha.

"Hay dos respuestas a eso."

Con palabras Bidashal, Tabitha comprendió que su destino sería diferente del de su madre.

"¿Qué vas a hacer con mi madre?"

En primer lugar, Tabitha le preguntó que le harían a su madre.

"Nada en absoluto. Se me ordenó sólo ser la "guardia" de ella. "

"¿Y yo qué?"

Después de dudar un momento, Bidashal continuó en el mismo tono de antes.

"Con el poder del Espíritu del Agua, voy a romper tu corazón. Después de eso, me ordeno que fuese su "guardia".

Tabitha entendió de inmediato. Este elfo le decía que le iba a hacer lo mismo que a su madre.

"¿Ahora?"

"Es una droga especial. Para su elaboración se lleva alrededor de diez días. Es mejor disfrutar el tiempo que le queda al máximo. "

"Tu gente hizo la droga que volvió loca a mi madre?"

Bidashal asintió con la cabeza.

"Esa droga que es tan fuerte, que no son capaces de prepararla. <Lo hiciese o no entonces -> Pues bien, aunque me de lástima, yo también soy un prisionero-como es así. Creo que esta es la voluntad de "el gran propósito" también, así que dese por vencida. "

Tabitha se puso de pie y se dirigió hacia una ventana en la habitación.

Bajo el sol radiante, podía ver las murallas del castillo se derruido. Alhambra se suponía que era un castillo abandonado, pero cuando miró a la sala noble amueblada, pensó que Joseph probablemente lo había renovado.

Bloqueada por los muros del castillo, ella no podía ver el patio hasta el exterior del castillo, pero fue capaz de mirar hacia abajo en la enorme entrada que sobresale del torreón. Soldados armados con lanzas y fusiles estaban allí. A pesar de que no sabía cuántos soldados armados eran, ya que no tenía su varita, le era imposible escapar con su madre.

"Mi familiar?"

Al darse cuenta de que no era ni Sylphid allí, ella le pregunto.

"El dragón rhyme? escapó. "

Al parecer, él fue capaz de ver a través de la verdadera identidad de Sylphid con sólo una mirada. Debería haber sido un pedazo de pastel párale alto elfo.

Escapo de el. Tabitha se sintió aliviado de que el le dijese eso, pero ... Sylphid seguramente informaría a las personas en la Academia de Magia de que Tabitha fue capturada.

Tabitha se mordió los labios.

Las caras de Kirche y Saito llegaron a su mente.

No quería que pensaran en cosas como su mejor esfuerzo para salvarla. Porque ella no quería ser una molestia, no dijo a nadie acerca de su partida.

Pero... debería estar bien no te preocupes por eso. De todos modos, el que había capturado a Tabitha era Gallia. Venir a salvarla sería el mismo que buscar una pelea con todo el país. Kirche o Saito no pensarían en tomar ese riesgo. Especialmente Saito, ¿no es un caballero de la Guardia Imperial ahora...?

Pero, si se trata de Saito, que probablemente no le importaría tomar esos riesgos. De todos modos, cuando se trata de que Saito, durante ese tiempo cuando nos enfrentamos a la muerte, que me dejara ir sin tener en cuenta el riesgo para sí mismo.

Tratando de alejar esos pensamientos... Tabitha sacudió ligeramente la cabeza.

Pensar en cosas como ir y venir de tal manera, eh ...

Tal vez, yo quiero que vengan a rescatarme.

¿Cómo puede ser?

Siempre he estado haciendo cosas por mi misma.

Además... es inútil, sea quien sea. El tiempo que me queda es muy poco. Después de eso, voy a perder mi corazón debido al consumo de drogas de los elfos. La antigua magia de los elfos, los humanos no pueden hacer nada al respecto.

A pesar de que estaba a punto de perder su corazón, Tabitha estaba extrañamente tranquila.

No importa cómo luche contra este elfo, definitivamente no se puede ganar. Incluso cuando tenía mi varita mágica, yo no podría vencerle, por lo que ahora estando desarmada... nuestra diferencia es, probablemente, como la de una hormiga y un elefante.

Después de haber pasado por innumerables batallas hasta entonces como un caballero de North Parterre, Tabitha destacada en el análisis de habilidades de lucha. Su excelente sentido como un guerrera le dijo que la resistencia era una locura. El frío corazón de Tabitha estaba envuelto en una sensación de impotencia que nunca había sentido antes. Esa sensación de impotencia arrancó hasta la última gota de emoción que tenía, la ira.

El uso de este ligero vestido resignado en su corazón, Tabitha se mordió los labios suavemente.

"Ser controlado por el sentimiento de cosas tan extrañas, que podrían ir al mismo lugar que su madre." Sentía un poco de alivio.

Entonces, Bidashal dijo a Tabitha.

"Si usted está aburrida, puede leer un libro. He traído unos cuantos aquí. "

Bidashal señaló en los pocos libros apilados en una fila, que fueron traídos al parecer de la mansión de Orleans.

"El héroe de Ivaldi, este libro es realmente interesante."

Tomando el libro que cogió de la antigua mansión de Orleans, Bidashal murmuró.

El Héroe de Ivaldi es la historia épica más popular en Halkeginia.

Recibir la protección divina del fundador Brimir, Ivaldi el héroe usa espadas y lanzas y derrotó a varios enemigos, dragones, demonios, semihumanos... Debido a que el guión original ya no existía, además de la trama y los personajes, que habían separado en innumerables variaciones - folklore, tradiciones, poemas, obras de teatro, títeres...

Debido a que el personaje principal no era un mago noble, era una obra popular sobre todo entre los plebeyos.

"Nosotros los elfos tenemos una leyenda que tiene un héroe similar. Santo "Anubis". Se considera que ha salvado la tierra, el Sahara durante la "gran catástrofe". Según este libro, la mano izquierda del Ivaldi héroe podría brillar. Nuestro 'Anubis' tuvo una mano izquierda sagrada. Los elfos y los humanos son diferentes, pero esto es una similitud muy interesante".

La historia de "El Héroe de Ivaldi", que era para los plebeyos, no fue aceptada correctamente en Halkeginia. Aquellos que lo investigaron fueron etiquetados como "herejes" y "tontos", y que no podía soportar a la escena pública de cualquiera de la teología o la literatura. Incluso hubo una época en que pasó por la dolorosa experiencia de la quema de libros. Después de todo, este cuento de hadas se ha dicho que ha sido hecha por los plebeyos que no estaban entonces satisfechos con el reinado de los nobles. Esto no quiere decir que todas las historias "Héroe de Ivaldi", que se transmiten tenía una mano izquierda que pudiera brillar. Hubo algunos en los que el héroe era una mujer, y algunos hombres. También hubo momentos en que él era el Hijo de Dios, o cuando fue a su esposa en su lugar. Se dijo también que sólo era un ser humano ordinario. Era un grupo de historias vagas.

Bidashal entregó "El Héroe de Ivaldi" a Tabitha.

Obedientemente recibió el libro, Tabitha se sentó en la cama en la que su madre estaba durmiendo. Bidashal asintió con la cabeza, y salió de la habitación.

Después de sentarse en la cama y mirando a la cara de su madre... Tabitha recordó sus días de infancia. Para calmarla antes de irse a dormir, su madre le había leído un libro para mí en la cama, al igual que este.

Durante ese tiempo, el libro que leía con más frecuencia, no fue el "Héroe de Ivaldi"?

Poco a poco, Tabitha comenzó a pasar las paginas del libro.

A pesar de esto nunca iba a ser su objeto de estudio, "El Héroe de Ivaldi" Era muy interesante. Debido a eso, fue muy popular y ampliamente leído. Ella no elige una historia moral y directa. Cuando era pequeña, Tabitha se había enfrascado antes en la lectura. Su interés se cambiaria a otras cosas con el tiempo... A pesar de que no había abierto el libro después de eso, lo que le había enseñado la diversión de la lectura fue el libro "El Héroe de Ivaldi".

El sonido de las páginas del libro en el que se volcó envolvía la tranquila habitación.

Mientras que ella pasaba las páginas, Tabitha lo leía.

Al igual que su madre lo hizo en el pasado.

Ivaldi fue detenido por Choment y otros aldeanos. Eso es porque él dijo que iría a la cueva del dragón a salvar a la hija del señor feudal que havia hostigado tanto a los aldeanos.

Casualmente mirando a su madre, se dio cuenta de que se había despertado sin que se diese cuenta. Y sin embargo no se había despertado cuando la llamó hace un momento... Tabitha intentó ir a buscar a la muñeca que estaba en el stand de espejo. Si su madre no tenía la muñeca, estaría muy molesta. Sin embargo... se dio cuenta de que el comportamiento de su madre era diferente de lo habitual.

Ella estaba mirando a Tabitha con cara de asombro. Por lo general, se podría empezar a hacer un alboroto acerca de "Devuélveme a mi hija!" Sin embargo, no mostraba interés en la muñeca en el stand de espejo, se quedó mirando fijamente a Tabitha.

Tal vez este pasaje de "El Héroe de Ivaldi", hizo a su madre de recordar un poco acerca de los días pasados. Tabitha había abandonado, pero ahora, dentro de su corazón, un pequeño rayo de esperanza brilló. Tal vez no sería más que una esperanza que daría lugar a la decepción. Pero aún así, que la esperanza era como un palo de la vela en la oscuridad, brillando suavemente.

Tabitha continuó leyendo.

Choment pidió a Ivaldi,

"OH, Ivaldi! ¿Por qué te diriges a la guarida del dragón? Esa chica había hecho tanto daño!"

Ivaldi respondió:

"No lo sé. ¿Por qué? Yo tampoco lo sé. Sólo que hay algo dentro de mí que sigue tirando de mi continuamente. "

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 10 Capítulo 5|Anterior: Capítulo 5]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish versión: volumen 10 Capítulo 7|Siguiente: Capítulo 7]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima Registration (Versión Española)

2011-10-24T17:59:19Z

Mugen303:

Para no repetir los capítulos traduciéndose, por favor registre los que cree va a completar aquí.

*Éste no es ningún contrato atador de "Debo hacer lo que ponga aquí". Las eleccionas hechas aquí pueden ser negociables entre los traductores.

== Lista ==

=== Volumen 1 - El Familiar de Zero / ゼロの使い魔 ===

'''El Reino de la Magia'''
::*Capítulo 1 - [http://www.menudo-fansub.com/foro/viewtopic.php?f=10&t=57&st=0&sk=t&sd=a&start=10#p3052 Menudo Fansub] - '''Completo'''
::*Capítulo 2 - [http://www.menudo-fansub.com/foro/viewtopic.php?f=10&t=57&st=0&sk=t&sd=a&start=10#p3052 Menudo Fansub] - '''Completo'''
::*Capítulo 3 - [http://www.menudo-fansub.com/foro/viewtopic.php?f=10&t=57&st=0&sk=t&sd=a&start=10#p3052 Menudo Fansub] - '''Completo'''

'''Gandalfr'''
::*Capítulo 4 - [http://www.menudo-fansub.com/foro/viewtopic.php?f=10&t=57&st=0&sk=t&sd=a&start=10#p3052 Menudo Fansub] - '''Completo'''
::*Capítulo 5 - [http://www.menudo-fansub.com/foro/viewtopic.php?f=10&t=57&st=0&sk=t&sd=a&start=10#p3052 Menudo Fansub] - '''Completo'''
::*Capítulo 6 - [http://www.menudo-fansub.com/foro/viewtopic.php?f=10&t=57&st=0&sk=t&sd=a&start=10#p3052 Menudo Fansub] - '''Completo'''
::*Capítulo 7 - [http://www.menudo-fansub.com/foro/viewtopic.php?f=10&t=57&st=0&sk=t&sd=a&start=10#p3052 Menudo Fansub] - '''Completo'''
::*Capítulo 8 - [http://www.menudo-fansub.com/foro/viewtopic.php?f=10&t=57&st=0&sk=t&sd=a&start=10#p3052 Menudo Fansub] - '''Completo'''

=== Volumen 2 - Albión del Viento / 風のアルビオン===

::*Capítulo 1 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]] - '''Completo'''
::*Capítulo 2 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]] - '''Completo'''
::*Capítulo 3 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]] - '''Completo'''
::*Capítulo 4 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]] - '''Completo'''
::*Capítulo 5 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]] - '''Completo'''
::*Capítulo 6 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]] - '''Completo'''
::*Capítulo 7 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]] - '''Completo'''
::*Capítulo 8 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]] - '''Completo'''
::*Capítulo 9 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]] - '''Completo'''

=== Volumen 3 - El Libro del Fundador / 始祖の祈祷書===

::*Capítulo 1 - [[user:Isekaijin|Isekaijin]], [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''
::*Capítulo 2 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''
::*Capítulo 3 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''
::*Capítulo 4 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''
::*Capítulo 5 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''
::*Capítulo 6 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''
::*Capítulo 7 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''
::*Capítulo 8 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''
::*Capítulo 9 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''
::*Capítulo 10 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''

=== Volumen 4 - El Juramento al Espíritu del Agua / 誓約の水精霊===

::*Prólogo - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 1 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 2 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 3 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 4 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 5 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 6 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 7 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 8 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 9 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Epílogo - [[user:Espada Zero|Espada Zero]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''

=== Volumen 5 - El Día Festivo de Tristain / トリスタニアの休日===

::*Capítulo 1 - [[user:Liderc|Liderc]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 2 - [[user:Ideologies|Ideologies]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 3 - Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''

=== Volumen 6 - El Rubí de Expiación / 贖罪の炎赤石===

::*Capítulo 1 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 2 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 3 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 4 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 5 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 6 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 7 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]], [[user:porrasja|porrasja]], [[user:ParruloFeliz|ParruloFeliz]] - '''Completo'''
::*Capítulo 8 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]], [[user:porrasja|porrasja]], [[user:ParruloFeliz|ParruloFeliz]] - '''Completo'''

=== Volume 7 - El Petencostés de Plata / 銀の降臨祭===

::* Capítulo 1 - [[user:ParruloFeliz|ParruloFeliz]], [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 2 - [[user:ParruloFeliz|ParruloFeliz]], [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]], [[user:Mertius|Mertius]] - '''Completo'''
::* Capítulo 3 - [[user:Mertius|Mertius]] '''Completo'''
::* Capítulo 4 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]]
::* Capítulo 5 - [[user:ParruloFeliz|ParruloFeliz]], [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 6 - [[user:ParruloFeliz|ParruloFeliz]], [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 7 - [[user:ParruloFeliz|ParruloFeliz]], [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 8 - [[user:ParruloFeliz|ParruloFeliz]], [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 9 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]
::* Capítulo 10 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]] - '''Completo'''
::* Epílogo - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]] - '''Completo'''

=== Volume 8 - La Serenata de Nostalgia / 望郷の小夜曲===

::* Ilustraciones
::* Capítulo 1 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 2 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 3 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 4 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 5 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 6 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 7 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 8 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 9 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 10 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Epílogo - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''

=== Volumen 9 - El Baile de las Lunas Gemelas / 双月の舞踏会===

::* Ilustraciones
::* Capítulo 1 - [[user:keos2690|keos2690]] '''Completo'''
::* Capítulo 2 - [[user:Oga|Oga]] '''Completo'''
::* Capítulo 3 - [[user:keos2690|keos2690]] '''Completo'''
::* Capítulo 4 - [[user:keos2690|keos2690]] '''Completo'''
::* Capítulo 5 - [[user:keos2690|keos2690]] '''Completo'''
::* Capítulo 6 - [[user:keos2690|keos2690]] '''Completo'''
::* Capítulo 7 - [[user:keos2690|keos2690]] '''Completo'''
::* Capítulo 8 - [[user:keos2690|keos2690]] '''Completo'''
::* Capítulo 9 - [[user:erickmtzr69|erickmtzr69]] '''Completo'''
::* Epílogo - [[user:keos2690|keos2690]] '''Completo'''

=== Volumen 10 - El Héroe de Ivaldi / イーヴァルディの勇者===

::* Ilustraciones
::* Capítulo 1 - [[user:SkyFlames07|SkyFlames07]]/[[user:keos2690|keos2690]]/[[user:erickmtzr69|erickmtzr69]] '''Completo'''
::* Capítulo 2 - [[user:Redeyes38|Redeyes38]]/[[user:erickmtzr69|erickmtzr69]] '''completo'''
::* Capítulo 3 - [[user:cerebro500|cerebro500]] '''completo'''
::* Capítulo 4 - [[user:cerebro500|cerebro500]] '''completo'''
::* Capítulo 5 - [[user:cerebro500|cerebro500]]'''completo'''
::* Capítulo 6 - [[user:erickmtzr69|erickmtzr69]]/[[user:cerebro500|cerebro500]]'''completo'''
::* Capítulo 7 - [[user:erickmtzr69|erickmtzr69]]/[[user:cerebro500|cerebro500]]'''completo'''
::* Capítulo 8 - [[user:erickmtzr69|erickmtzr69]] '''Completo'''
::* Capítulo 9 - [[user:erickmtzr69|erickmtzr69]] '''Completo'''
::* Capítulo 10 - [[user:erickmtzr69|erickmtzr69]] '''Completo
::* Epílogo - [[user:erickmtzr69|erickmtzr69]] '''Completo'''

=== Volumen 11 - Un Dúo Inolvidable / 追憶の二重奏===

::* Ilustraciones
::* Capítulo 1 - [[User:Mugen303]]
::* Capítulo 2 -
::* Capítulo 3 -
::* Capítulo 4 -
::* Capítulo 5 -
::* Capítulo 6 -
::* Capítulo 7 -
::* Capítulo 8 -
::* Capítulo 9 -
::* Capítulo 10 -
::* Epílogo

=== Volumen 12 - El Día Destivo de 'Las Hadas' / 妖精達の休日===

::* Ilustraciones
::* Prólogo

El País Blanco（Albión）からの編入生

::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4

Los Caballeros del Espíritu del Agua

::* Capítulo 1
::* Capítulo 2

El Derecho de Usar a Saito por un Día

::* Capítulo 1
::* Capítulo 2

=== Volumen 13 - La Puerta al Mundo de la Tierra Santa / 聖国の世界扉===

::* Ilustraciones
::* Capítulo 1 - Dinny
::* Capítulo 2 -
::* Capítulo 3 -
::* Capítulo 4 -
::* Capítulo 5 -
::* Capítulo 6 -
::* Capítulo 7 -
::* Capítulo 8 -
::* Epílogo

=== Volumen 14 - El Santo de Aquileia / 水都市の聖女===

::* Ilustraciones
::* Capítulo 1 -
::* Capítulo 2 -
::* Capítulo 3 -
::* Capítulo 4 -
::* Capítulo 5 -
::* Capítulo 6 -
::* Capítulo 7 -
::* Capítulo 8 -
::* Capítulo 9 -
::* Epílogo

=== Volumen 15 - El Laberinto del Olvido / 忘却の夢迷宮===

::* Ilustraciones
::* Capítulo 1 -
::* Capítulo 2 -
::* Capítulo 3 -
::* Capítulo 4 -
::* Capítulo 5 -
::* Capítulo 6 -
::* Capítulo 7 -
::* Capítulo 8 -
::* Capítulo 9 -
::* Epílogo

=== Volumen 16 - La Hora del Té Des Ornières / ド・オルニエールの安穏===

::* Ilustraciones
::* Capítulo 1 -
::* Capítulo 2 -
::* Capítulo 3 -
::* Capítulo 4 -
::* Capítulo 5 -
::* Capítulo 6 -
::* Capítulo 7 -
::* Capítulo 8 -
::* Capítulo 9 -
::* Capítulo 10 -
::* Epílogo

=== Historia Aparte Volumen 1 - La Aventura de Tabitha / タバサの冒険===

::* Ilustraciones
::* Historia 1 -
::* Historia 2 -
::* Historia 3 -
::* Historia 4 -

=== Historia Aparte Volumen 2 - La Aventura de Tabitha / タバサの冒険2===

::* Ilustraciones
::* Historia 5 -
::* Historia 6 -
::* Capítulo Extra -
::* Historia 7 -
::* Historia 8 -

=== Historia Aparte Volumen 3 - La Aventura de Tabitha / タバサの冒険3===

::* Ilustraciones
::* Historia 9 -
::* Historia 10 -
::* Historia 11 -
::* Historia 12 -

== Información de las Series ==

* Volumen 1 - ''El Familiar de Zero'' / ゼロの使い魔 (publicado en Junio 25, 2004; ISBN 4-8401-1105-7 e ISBN 978-4-8401-1105-8)
* Volumen 2 - ''Albión del Viento'' / 風のアルビオン (publicado en Septiembre 25, 2004; ISBN 4-8401-1144-8 e ISBN 978-4-8401-1144-7)
* Volumen 3 - ''El Libro del Fundador'' / 始祖の祈祷書 (publicado en Diciembre 25, 2004; ISBN 4-8401-1196-0 e ISBN 978-4-8401-1196-6)
* Volumen 4 - ''El Juramento al Espíritu del Agua'' / 誓約の水精霊 (publicado en Marzo 25, 2005; ISBN 4-8401-1236-3 e ISBN 978-4-8401-1236-9)
* Volumen 5 - ''El ´Día Festivo de Tristain'' / トリスタニアの休日 (publicado en Julio 25, 2005; ISBN 4-8401-1290-8 e ISBN 978-4-8401-1290-1)
* Volumen 6 - ''La Joya de Flama Roja de Redención'' / 贖罪の炎赤玉 (publicado en Noviembre 25, 2005; ISBN 4-8401-1449-8 e ISBN 978-4-8401-1449-3)
* Volumen 7 - ''El Pentecostés Plateado'' / 銀の降臨祭 (publicado en Febrero 25, 2006; ISBN 4-8401-1501-X e ISBN 978-4-8401-1501-8)
* Volumen 8 - ''La Sereneta de Nostalgia'' / 望郷の小夜曲 (publicado en Junio 25, 2006; ISBN 4-8401-1542-7 e ISBN 978-4-8401-1542-1)
* Volumen 9 - ''El Baile de las Lunas Gemelas'' / 双月の舞踏会 (publicado en Septiembre 25, 2006; ISBN 4-8401-1707-1 e ISBN 978-4-8401-1707-4)
* Volumen 10 - ''El Héroe de Ivaldi'' / イーヴァルディの勇者 (publicado en Deciembre 25, 2006; ISBN 4-8401-1766-7 e ISBN 978-4-8401-1766-1)
* Volumen 11 - ''Un Dueto de Recolección'' / 追憶の二重奏 (publicado en Mayo 25, 2007; ISBN 4-8401-1859-0 e ISBN 978-4-8401-1859-0)
* Volumen 12 - ''El Día de los Elfos'' / 妖精達の休日 (publicado en Agosto 25, 2007; ISBN 4-8401-1900-7 e ISBN 978-4-8401-1900-9)
* Volumen 13 - ''La Puerta a Tierra Santa'' / 聖国の世界扉 (publicado en Diciembre 25, 2007; ISBN 4-8401-2110-9 e ISBN 978-4-8401-2110-1)
* Volume 14 - ''El Santo de Aquileia'' / 水都市の聖女 (publicado en Mayo 25, 2008; ISBN 4-8401-2319-5 e ISBN 978-4-8401-2319-8)

* Historia Aparte Volumen 1 - ''La Aventura de Tabitha'' / タバサの冒険 (publicado en Octubre 25, 2006; ISBN 4-8401-1726-8 e ISBN 978-4-8401-1726-5)
* Historia Aparte Volumen 2 - ''La Aventura de Tabitha'' / タバサの冒険2 (publicado en Octubre 25, 2007; ISBN 4-8401-2058-7 e ISBN 978-4-8401-2058-6)
<noinclude>{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero_no_Tsukaima_~Versión_Española~|Principal]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Zero no Tsukaima Registration (Versión Española)

2011-10-24T17:43:41Z

Mugen303:

Para no repetir los capítulos traduciéndose, por favor registre los que cree va a completar aquí.

*Éste no es ningún contrato atador de "Debo hacer lo que ponga aquí". Las eleccionas hechas aquí pueden ser negociables entre los traductores.

== Lista ==

=== Volumen 1 - El Familiar de Zero / ゼロの使い魔 ===

'''El Reino de la Magia'''
::*Capítulo 1 - [http://www.menudo-fansub.com/foro/viewtopic.php?f=10&t=57&st=0&sk=t&sd=a&start=10#p3052 Menudo Fansub] - '''Completo'''
::*Capítulo 2 - [http://www.menudo-fansub.com/foro/viewtopic.php?f=10&t=57&st=0&sk=t&sd=a&start=10#p3052 Menudo Fansub] - '''Completo'''
::*Capítulo 3 - [http://www.menudo-fansub.com/foro/viewtopic.php?f=10&t=57&st=0&sk=t&sd=a&start=10#p3052 Menudo Fansub] - '''Completo'''

'''Gandalfr'''
::*Capítulo 4 - [http://www.menudo-fansub.com/foro/viewtopic.php?f=10&t=57&st=0&sk=t&sd=a&start=10#p3052 Menudo Fansub] - '''Completo'''
::*Capítulo 5 - [http://www.menudo-fansub.com/foro/viewtopic.php?f=10&t=57&st=0&sk=t&sd=a&start=10#p3052 Menudo Fansub] - '''Completo'''
::*Capítulo 6 - [http://www.menudo-fansub.com/foro/viewtopic.php?f=10&t=57&st=0&sk=t&sd=a&start=10#p3052 Menudo Fansub] - '''Completo'''
::*Capítulo 7 - [http://www.menudo-fansub.com/foro/viewtopic.php?f=10&t=57&st=0&sk=t&sd=a&start=10#p3052 Menudo Fansub] - '''Completo'''
::*Capítulo 8 - [http://www.menudo-fansub.com/foro/viewtopic.php?f=10&t=57&st=0&sk=t&sd=a&start=10#p3052 Menudo Fansub] - '''Completo'''

=== Volumen 2 - Albión del Viento / 風のアルビオン===

::*Capítulo 1 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]] - '''Completo'''
::*Capítulo 2 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]] - '''Completo'''
::*Capítulo 3 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]] - '''Completo'''
::*Capítulo 4 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]] - '''Completo'''
::*Capítulo 5 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]] - '''Completo'''
::*Capítulo 6 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]] - '''Completo'''
::*Capítulo 7 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]] - '''Completo'''
::*Capítulo 8 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]] - '''Completo'''
::*Capítulo 9 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]] - '''Completo'''

=== Volumen 3 - El Libro del Fundador / 始祖の祈祷書===

::*Capítulo 1 - [[user:Isekaijin|Isekaijin]], [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''
::*Capítulo 2 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''
::*Capítulo 3 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''
::*Capítulo 4 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''
::*Capítulo 5 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''
::*Capítulo 6 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''
::*Capítulo 7 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''
::*Capítulo 8 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''
::*Capítulo 9 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''
::*Capítulo 10 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''

=== Volumen 4 - El Juramento al Espíritu del Agua / 誓約の水精霊===

::*Prólogo - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 1 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 2 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 3 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 4 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 5 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 6 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 7 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 8 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 9 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Epílogo - [[user:Espada Zero|Espada Zero]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''

=== Volumen 5 - El Día Festivo de Tristain / トリスタニアの休日===

::*Capítulo 1 - [[user:Liderc|Liderc]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 2 - [[user:Ideologies|Ideologies]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 3 - Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''

=== Volumen 6 - El Rubí de Expiación / 贖罪の炎赤石===

::*Capítulo 1 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 2 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 3 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 4 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 5 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 6 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 7 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]], [[user:porrasja|porrasja]], [[user:ParruloFeliz|ParruloFeliz]] - '''Completo'''
::*Capítulo 8 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]], [[user:porrasja|porrasja]], [[user:ParruloFeliz|ParruloFeliz]] - '''Completo'''

=== Volume 7 - El Petencostés de Plata / 銀の降臨祭===

::* Capítulo 1 - [[user:ParruloFeliz|ParruloFeliz]], [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 2 - [[user:ParruloFeliz|ParruloFeliz]], [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]], [[user:Mertius|Mertius]] - '''Completo'''
::* Capítulo 3 - [[user:Mertius|Mertius]] '''Completo'''
::* Capítulo 4 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]]
::* Capítulo 5 - [[user:ParruloFeliz|ParruloFeliz]], [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 6 - [[user:ParruloFeliz|ParruloFeliz]], [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 7 - [[user:ParruloFeliz|ParruloFeliz]], [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 8 - [[user:ParruloFeliz|ParruloFeliz]], [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 9 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]
::* Capítulo 10 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]] - '''Completo'''
::* Epílogo - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]] - '''Completo'''

=== Volume 8 - La Serenata de Nostalgia / 望郷の小夜曲===

::* Ilustraciones
::* Capítulo 1 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 2 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 3 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 4 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 5 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 6 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 7 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 8 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 9 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 10 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Epílogo - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''

=== Volumen 9 - El Baile de las Lunas Gemelas / 双月の舞踏会===

::* Ilustraciones
::* Capítulo 1 - [[user:keos2690|keos2690]] '''Completo'''
::* Capítulo 2 - [[user:Oga|Oga]] '''Completo'''
::* Capítulo 3 - [[user:keos2690|keos2690]] '''Completo'''
::* Capítulo 4 - [[user:keos2690|keos2690]] '''Completo'''
::* Capítulo 5 - [[user:keos2690|keos2690]] '''Completo'''
::* Capítulo 6 - [[user:keos2690|keos2690]] '''Completo'''
::* Capítulo 7 - [[user:keos2690|keos2690]] '''Completo'''
::* Capítulo 8 - [[user:keos2690|keos2690]] '''Completo'''
::* Capítulo 9 - [[user:erickmtzr69|erickmtzr69]] '''Completo'''
::* Epílogo - [[user:keos2690|keos2690]] '''Completo'''

=== Volumen 10 - El Héroe de Ivaldi / イーヴァルディの勇者===

::* Ilustraciones
::* Capítulo 1 - [[user:SkyFlames07|SkyFlames07]]/[[user:keos2690|keos2690]]/[[user:erickmtzr69|erickmtzr69]] '''Completo'''
::* Capítulo 2 - [[user:Redeyes38|Redeyes38]]/[[user:erickmtzr69|erickmtzr69]] '''completo'''
::* Capítulo 3 - [[user:cerebro500|cerebro500]] '''completo'''
::* Capítulo 4 - [[user:cerebro500|cerebro500]] '''completo'''
::* Capítulo 5 - [[user:cerebro500|cerebro500]]'''completo'''
::* Capítulo 6 - [[user:erickmtzr69|erickmtzr69]]/[[user:cerebro500|cerebro500]]'''completo'''
::* Capítulo 7 - [[user:erickmtzr69|erickmtzr69]]/[[user:cerebro500|cerebro500]]'''completo'''
::* Capítulo 8 - [[user:erickmtzr69|erickmtzr69]] '''Completo'''
::* Capítulo 9 - [[user:erickmtzr69|erickmtzr69]] '''Completo'''
::* Capítulo 10 - [[user:erickmtzr69|erickmtzr69]] '''Completo
::* Epílogo - [[user:erickmtzr69|erickmtzr69]] '''Completo'''

=== Volumen 11 - Un Dúo Inolvidable / 追憶の二重奏===

::* Ilustraciones
::* Capítulo 1 - [[Mugen303]]
::* Capítulo 2 -
::* Capítulo 3 -
::* Capítulo 4 -
::* Capítulo 5 -
::* Capítulo 6 -
::* Capítulo 7 -
::* Capítulo 8 -
::* Capítulo 9 -
::* Capítulo 10 -
::* Epílogo

=== Volumen 12 - El Día Destivo de 'Las Hadas' / 妖精達の休日===

::* Ilustraciones
::* Prólogo

El País Blanco（Albión）からの編入生

::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4

Los Caballeros del Espíritu del Agua

::* Capítulo 1
::* Capítulo 2

El Derecho de Usar a Saito por un Día

::* Capítulo 1
::* Capítulo 2

=== Volumen 13 - La Puerta al Mundo de la Tierra Santa / 聖国の世界扉===

::* Ilustraciones
::* Capítulo 1 - Dinny
::* Capítulo 2 -
::* Capítulo 3 -
::* Capítulo 4 -
::* Capítulo 5 -
::* Capítulo 6 -
::* Capítulo 7 -
::* Capítulo 8 -
::* Epílogo

=== Volumen 14 - El Santo de Aquileia / 水都市の聖女===

::* Ilustraciones
::* Capítulo 1 -
::* Capítulo 2 -
::* Capítulo 3 -
::* Capítulo 4 -
::* Capítulo 5 -
::* Capítulo 6 -
::* Capítulo 7 -
::* Capítulo 8 -
::* Capítulo 9 -
::* Epílogo

=== Volumen 15 - El Laberinto del Olvido / 忘却の夢迷宮===

::* Ilustraciones
::* Capítulo 1 -
::* Capítulo 2 -
::* Capítulo 3 -
::* Capítulo 4 -
::* Capítulo 5 -
::* Capítulo 6 -
::* Capítulo 7 -
::* Capítulo 8 -
::* Capítulo 9 -
::* Epílogo

=== Volumen 16 - La Hora del Té Des Ornières / ド・オルニエールの安穏===

::* Ilustraciones
::* Capítulo 1 -
::* Capítulo 2 -
::* Capítulo 3 -
::* Capítulo 4 -
::* Capítulo 5 -
::* Capítulo 6 -
::* Capítulo 7 -
::* Capítulo 8 -
::* Capítulo 9 -
::* Capítulo 10 -
::* Epílogo

=== Historia Aparte Volumen 1 - La Aventura de Tabitha / タバサの冒険===

::* Ilustraciones
::* Historia 1 -
::* Historia 2 -
::* Historia 3 -
::* Historia 4 -

=== Historia Aparte Volumen 2 - La Aventura de Tabitha / タバサの冒険2===

::* Ilustraciones
::* Historia 5 -
::* Historia 6 -
::* Capítulo Extra -
::* Historia 7 -
::* Historia 8 -

=== Historia Aparte Volumen 3 - La Aventura de Tabitha / タバサの冒険3===

::* Ilustraciones
::* Historia 9 -
::* Historia 10 -
::* Historia 11 -
::* Historia 12 -

== Información de las Series ==

* Volumen 1 - ''El Familiar de Zero'' / ゼロの使い魔 (publicado en Junio 25, 2004; ISBN 4-8401-1105-7 e ISBN 978-4-8401-1105-8)
* Volumen 2 - ''Albión del Viento'' / 風のアルビオン (publicado en Septiembre 25, 2004; ISBN 4-8401-1144-8 e ISBN 978-4-8401-1144-7)
* Volumen 3 - ''El Libro del Fundador'' / 始祖の祈祷書 (publicado en Diciembre 25, 2004; ISBN 4-8401-1196-0 e ISBN 978-4-8401-1196-6)
* Volumen 4 - ''El Juramento al Espíritu del Agua'' / 誓約の水精霊 (publicado en Marzo 25, 2005; ISBN 4-8401-1236-3 e ISBN 978-4-8401-1236-9)
* Volumen 5 - ''El ´Día Festivo de Tristain'' / トリスタニアの休日 (publicado en Julio 25, 2005; ISBN 4-8401-1290-8 e ISBN 978-4-8401-1290-1)
* Volumen 6 - ''La Joya de Flama Roja de Redención'' / 贖罪の炎赤玉 (publicado en Noviembre 25, 2005; ISBN 4-8401-1449-8 e ISBN 978-4-8401-1449-3)
* Volumen 7 - ''El Pentecostés Plateado'' / 銀の降臨祭 (publicado en Febrero 25, 2006; ISBN 4-8401-1501-X e ISBN 978-4-8401-1501-8)
* Volumen 8 - ''La Sereneta de Nostalgia'' / 望郷の小夜曲 (publicado en Junio 25, 2006; ISBN 4-8401-1542-7 e ISBN 978-4-8401-1542-1)
* Volumen 9 - ''El Baile de las Lunas Gemelas'' / 双月の舞踏会 (publicado en Septiembre 25, 2006; ISBN 4-8401-1707-1 e ISBN 978-4-8401-1707-4)
* Volumen 10 - ''El Héroe de Ivaldi'' / イーヴァルディの勇者 (publicado en Deciembre 25, 2006; ISBN 4-8401-1766-7 e ISBN 978-4-8401-1766-1)
* Volumen 11 - ''Un Dueto de Recolección'' / 追憶の二重奏 (publicado en Mayo 25, 2007; ISBN 4-8401-1859-0 e ISBN 978-4-8401-1859-0)
* Volumen 12 - ''El Día de los Elfos'' / 妖精達の休日 (publicado en Agosto 25, 2007; ISBN 4-8401-1900-7 e ISBN 978-4-8401-1900-9)
* Volumen 13 - ''La Puerta a Tierra Santa'' / 聖国の世界扉 (publicado en Diciembre 25, 2007; ISBN 4-8401-2110-9 e ISBN 978-4-8401-2110-1)
* Volume 14 - ''El Santo de Aquileia'' / 水都市の聖女 (publicado en Mayo 25, 2008; ISBN 4-8401-2319-5 e ISBN 978-4-8401-2319-8)

* Historia Aparte Volumen 1 - ''La Aventura de Tabitha'' / タバサの冒険 (publicado en Octubre 25, 2006; ISBN 4-8401-1726-8 e ISBN 978-4-8401-1726-5)
* Historia Aparte Volumen 2 - ''La Aventura de Tabitha'' / タバサの冒険2 (publicado en Octubre 25, 2007; ISBN 4-8401-2058-7 e ISBN 978-4-8401-2058-6)
<noinclude>{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero_no_Tsukaima_~Versión_Española~|Principal]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Zero no Tsukaima Registration (Versión Española)

2011-10-24T17:42:41Z

Mugen303:

Para no repetir los capítulos traduciéndose, por favor registre los que cree va a completar aquí.

*Éste no es ningún contrato atador de "Debo hacer lo que ponga aquí". Las eleccionas hechas aquí pueden ser negociables entre los traductores.

== Lista ==

=== Volumen 1 - El Familiar de Zero / ゼロの使い魔 ===

'''El Reino de la Magia'''
::*Capítulo 1 - [http://www.menudo-fansub.com/foro/viewtopic.php?f=10&t=57&st=0&sk=t&sd=a&start=10#p3052 Menudo Fansub] - '''Completo'''
::*Capítulo 2 - [http://www.menudo-fansub.com/foro/viewtopic.php?f=10&t=57&st=0&sk=t&sd=a&start=10#p3052 Menudo Fansub] - '''Completo'''
::*Capítulo 3 - [http://www.menudo-fansub.com/foro/viewtopic.php?f=10&t=57&st=0&sk=t&sd=a&start=10#p3052 Menudo Fansub] - '''Completo'''

'''Gandalfr'''
::*Capítulo 4 - [http://www.menudo-fansub.com/foro/viewtopic.php?f=10&t=57&st=0&sk=t&sd=a&start=10#p3052 Menudo Fansub] - '''Completo'''
::*Capítulo 5 - [http://www.menudo-fansub.com/foro/viewtopic.php?f=10&t=57&st=0&sk=t&sd=a&start=10#p3052 Menudo Fansub] - '''Completo'''
::*Capítulo 6 - [http://www.menudo-fansub.com/foro/viewtopic.php?f=10&t=57&st=0&sk=t&sd=a&start=10#p3052 Menudo Fansub] - '''Completo'''
::*Capítulo 7 - [http://www.menudo-fansub.com/foro/viewtopic.php?f=10&t=57&st=0&sk=t&sd=a&start=10#p3052 Menudo Fansub] - '''Completo'''
::*Capítulo 8 - [http://www.menudo-fansub.com/foro/viewtopic.php?f=10&t=57&st=0&sk=t&sd=a&start=10#p3052 Menudo Fansub] - '''Completo'''

=== Volumen 2 - Albión del Viento / 風のアルビオン===

::*Capítulo 1 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]] - '''Completo'''
::*Capítulo 2 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]] - '''Completo'''
::*Capítulo 3 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]] - '''Completo'''
::*Capítulo 4 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]] - '''Completo'''
::*Capítulo 5 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]] - '''Completo'''
::*Capítulo 6 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]] - '''Completo'''
::*Capítulo 7 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]] - '''Completo'''
::*Capítulo 8 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]] - '''Completo'''
::*Capítulo 9 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]] - '''Completo'''

=== Volumen 3 - El Libro del Fundador / 始祖の祈祷書===

::*Capítulo 1 - [[user:Isekaijin|Isekaijin]], [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''
::*Capítulo 2 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''
::*Capítulo 3 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''
::*Capítulo 4 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''
::*Capítulo 5 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''
::*Capítulo 6 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''
::*Capítulo 7 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''
::*Capítulo 8 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''
::*Capítulo 9 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''
::*Capítulo 10 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''

=== Volumen 4 - El Juramento al Espíritu del Agua / 誓約の水精霊===

::*Prólogo - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 1 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 2 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 3 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 4 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 5 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 6 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 7 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 8 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 9 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Epílogo - [[user:Espada Zero|Espada Zero]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''

=== Volumen 5 - El Día Festivo de Tristain / トリスタニアの休日===

::*Capítulo 1 - [[user:Liderc|Liderc]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 2 - [[user:Ideologies|Ideologies]], Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 3 - Cancerbero, [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''

=== Volumen 6 - El Rubí de Expiación / 贖罪の炎赤石===

::*Capítulo 1 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 2 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 3 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 4 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 5 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 6 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] - '''Completo'''
::*Capítulo 7 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]], [[user:porrasja|porrasja]], [[user:ParruloFeliz|ParruloFeliz]] - '''Completo'''
::*Capítulo 8 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]], [[user:porrasja|porrasja]], [[user:ParruloFeliz|ParruloFeliz]] - '''Completo'''

=== Volume 7 - El Petencostés de Plata / 銀の降臨祭===

::* Capítulo 1 - [[user:ParruloFeliz|ParruloFeliz]], [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 2 - [[user:ParruloFeliz|ParruloFeliz]], [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]], [[user:Mertius|Mertius]] - '''Completo'''
::* Capítulo 3 - [[user:Mertius|Mertius]] '''Completo'''
::* Capítulo 4 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]]
::* Capítulo 5 - [[user:ParruloFeliz|ParruloFeliz]], [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 6 - [[user:ParruloFeliz|ParruloFeliz]], [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 7 - [[user:ParruloFeliz|ParruloFeliz]], [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 8 - [[user:ParruloFeliz|ParruloFeliz]], [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 9 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]
::* Capítulo 10 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]] - '''Completo'''
::* Epílogo - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]] - '''Completo'''

=== Volume 8 - La Serenata de Nostalgia / 望郷の小夜曲===

::* Ilustraciones
::* Capítulo 1 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 2 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 3 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 4 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 5 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 6 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 7 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 8 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 9 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Capítulo 10 - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''
::* Epílogo - [[user:Alba Marina de la Vallière|Alba Marina de la Vallière]] '''Completo'''

=== Volumen 9 - El Baile de las Lunas Gemelas / 双月の舞踏会===

::* Ilustraciones
::* Capítulo 1 - [[user:keos2690|keos2690]] '''Completo'''
::* Capítulo 2 - [[user:Oga|Oga]] '''Completo'''
::* Capítulo 3 - [[user:keos2690|keos2690]] '''Completo'''
::* Capítulo 4 - [[user:keos2690|keos2690]] '''Completo'''
::* Capítulo 5 - [[user:keos2690|keos2690]] '''Completo'''
::* Capítulo 6 - [[user:keos2690|keos2690]] '''Completo'''
::* Capítulo 7 - [[user:keos2690|keos2690]] '''Completo'''
::* Capítulo 8 - [[user:keos2690|keos2690]] '''Completo'''
::* Capítulo 9 - [[user:erickmtzr69|erickmtzr69]] '''Completo'''
::* Epílogo - [[user:keos2690|keos2690]] '''Completo'''

=== Volumen 10 - El Héroe de Ivaldi / イーヴァルディの勇者===

::* Ilustraciones
::* Capítulo 1 - [[user:SkyFlames07|SkyFlames07]]/[[user:keos2690|keos2690]]/[[user:erickmtzr69|erickmtzr69]] '''Completo'''
::* Capítulo 2 - [[user:Redeyes38|Redeyes38]]/[[user:erickmtzr69|erickmtzr69]] '''completo'''
::* Capítulo 3 - [[user:cerebro500|cerebro500]] '''completo'''
::* Capítulo 4 - [[user:cerebro500|cerebro500]] '''completo'''
::* Capítulo 5 - [[user:cerebro500|cerebro500]]'''completo'''
::* Capítulo 6 - [[user:erickmtzr69|erickmtzr69]]/[[user:cerebro500|cerebro500]]'''completo'''
::* Capítulo 7 - [[user:erickmtzr69|erickmtzr69]]/[[user:cerebro500|cerebro500]]'''completo'''
::* Capítulo 8 - [[user:erickmtzr69|erickmtzr69]] '''Completo'''
::* Capítulo 9 - [[user:erickmtzr69|erickmtzr69]] '''Completo'''
::* Capítulo 10 - [[user:erickmtzr69|erickmtzr69]] '''Completo
::* Epílogo - [[user:erickmtzr69|erickmtzr69]] '''Completo'''

=== Volumen 11 - Un Dúo Inolvidable / 追憶の二重奏===

::* Ilustraciones
::* Capítulo 1 - [[user:Mugen303]]
::* Capítulo 2 -
::* Capítulo 3 -
::* Capítulo 4 -
::* Capítulo 5 -
::* Capítulo 6 -
::* Capítulo 7 -
::* Capítulo 8 -
::* Capítulo 9 -
::* Capítulo 10 -
::* Epílogo

=== Volumen 12 - El Día Destivo de 'Las Hadas' / 妖精達の休日===

::* Ilustraciones
::* Prólogo

El País Blanco（Albión）からの編入生

::* Capítulo 1
::* Capítulo 2
::* Capítulo 3
::* Capítulo 4

Los Caballeros del Espíritu del Agua

::* Capítulo 1
::* Capítulo 2

El Derecho de Usar a Saito por un Día

::* Capítulo 1
::* Capítulo 2

=== Volumen 13 - La Puerta al Mundo de la Tierra Santa / 聖国の世界扉===

::* Ilustraciones
::* Capítulo 1 - Dinny
::* Capítulo 2 -
::* Capítulo 3 -
::* Capítulo 4 -
::* Capítulo 5 -
::* Capítulo 6 -
::* Capítulo 7 -
::* Capítulo 8 -
::* Epílogo

=== Volumen 14 - El Santo de Aquileia / 水都市の聖女===

::* Ilustraciones
::* Capítulo 1 -
::* Capítulo 2 -
::* Capítulo 3 -
::* Capítulo 4 -
::* Capítulo 5 -
::* Capítulo 6 -
::* Capítulo 7 -
::* Capítulo 8 -
::* Capítulo 9 -
::* Epílogo

=== Volumen 15 - El Laberinto del Olvido / 忘却の夢迷宮===

::* Ilustraciones
::* Capítulo 1 -
::* Capítulo 2 -
::* Capítulo 3 -
::* Capítulo 4 -
::* Capítulo 5 -
::* Capítulo 6 -
::* Capítulo 7 -
::* Capítulo 8 -
::* Capítulo 9 -
::* Epílogo

=== Volumen 16 - La Hora del Té Des Ornières / ド・オルニエールの安穏===

::* Ilustraciones
::* Capítulo 1 -
::* Capítulo 2 -
::* Capítulo 3 -
::* Capítulo 4 -
::* Capítulo 5 -
::* Capítulo 6 -
::* Capítulo 7 -
::* Capítulo 8 -
::* Capítulo 9 -
::* Capítulo 10 -
::* Epílogo

=== Historia Aparte Volumen 1 - La Aventura de Tabitha / タバサの冒険===

::* Ilustraciones
::* Historia 1 -
::* Historia 2 -
::* Historia 3 -
::* Historia 4 -

=== Historia Aparte Volumen 2 - La Aventura de Tabitha / タバサの冒険2===

::* Ilustraciones
::* Historia 5 -
::* Historia 6 -
::* Capítulo Extra -
::* Historia 7 -
::* Historia 8 -

=== Historia Aparte Volumen 3 - La Aventura de Tabitha / タバサの冒険3===

::* Ilustraciones
::* Historia 9 -
::* Historia 10 -
::* Historia 11 -
::* Historia 12 -

== Información de las Series ==

* Volumen 1 - ''El Familiar de Zero'' / ゼロの使い魔 (publicado en Junio 25, 2004; ISBN 4-8401-1105-7 e ISBN 978-4-8401-1105-8)
* Volumen 2 - ''Albión del Viento'' / 風のアルビオン (publicado en Septiembre 25, 2004; ISBN 4-8401-1144-8 e ISBN 978-4-8401-1144-7)
* Volumen 3 - ''El Libro del Fundador'' / 始祖の祈祷書 (publicado en Diciembre 25, 2004; ISBN 4-8401-1196-0 e ISBN 978-4-8401-1196-6)
* Volumen 4 - ''El Juramento al Espíritu del Agua'' / 誓約の水精霊 (publicado en Marzo 25, 2005; ISBN 4-8401-1236-3 e ISBN 978-4-8401-1236-9)
* Volumen 5 - ''El ´Día Festivo de Tristain'' / トリスタニアの休日 (publicado en Julio 25, 2005; ISBN 4-8401-1290-8 e ISBN 978-4-8401-1290-1)
* Volumen 6 - ''La Joya de Flama Roja de Redención'' / 贖罪の炎赤玉 (publicado en Noviembre 25, 2005; ISBN 4-8401-1449-8 e ISBN 978-4-8401-1449-3)
* Volumen 7 - ''El Pentecostés Plateado'' / 銀の降臨祭 (publicado en Febrero 25, 2006; ISBN 4-8401-1501-X e ISBN 978-4-8401-1501-8)
* Volumen 8 - ''La Sereneta de Nostalgia'' / 望郷の小夜曲 (publicado en Junio 25, 2006; ISBN 4-8401-1542-7 e ISBN 978-4-8401-1542-1)
* Volumen 9 - ''El Baile de las Lunas Gemelas'' / 双月の舞踏会 (publicado en Septiembre 25, 2006; ISBN 4-8401-1707-1 e ISBN 978-4-8401-1707-4)
* Volumen 10 - ''El Héroe de Ivaldi'' / イーヴァルディの勇者 (publicado en Deciembre 25, 2006; ISBN 4-8401-1766-7 e ISBN 978-4-8401-1766-1)
* Volumen 11 - ''Un Dueto de Recolección'' / 追憶の二重奏 (publicado en Mayo 25, 2007; ISBN 4-8401-1859-0 e ISBN 978-4-8401-1859-0)
* Volumen 12 - ''El Día de los Elfos'' / 妖精達の休日 (publicado en Agosto 25, 2007; ISBN 4-8401-1900-7 e ISBN 978-4-8401-1900-9)
* Volumen 13 - ''La Puerta a Tierra Santa'' / 聖国の世界扉 (publicado en Diciembre 25, 2007; ISBN 4-8401-2110-9 e ISBN 978-4-8401-2110-1)
* Volume 14 - ''El Santo de Aquileia'' / 水都市の聖女 (publicado en Mayo 25, 2008; ISBN 4-8401-2319-5 e ISBN 978-4-8401-2319-8)

* Historia Aparte Volumen 1 - ''La Aventura de Tabitha'' / タバサの冒険 (publicado en Octubre 25, 2006; ISBN 4-8401-1726-8 e ISBN 978-4-8401-1726-5)
* Historia Aparte Volumen 2 - ''La Aventura de Tabitha'' / タバサの冒険2 (publicado en Octubre 25, 2007; ISBN 4-8401-2058-7 e ISBN 978-4-8401-2058-6)
<noinclude>{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero_no_Tsukaima_~Versión_Española~|Principal]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Zero no Tsukaima - Spanish versión: volumen 10 Capítulo 7

2011-10-20T21:24:52Z

Mugen303:

===Capitulo 7: Un acuerdo del pasado===

La estrategia de Colbert resultò bien.

Justo como lo planearon, los perseguidores del palacio real cayeron impresiónados de que Sayto y los otros habían escapado, llendo a bordo del Ostland.

Al instante que los caballeros dragon volaron a traves del aire con rapidez, el Ostland usò su sorprendente velocidad y cruzò el borde entre Tristain y Germania, volando dentro del territorio de la familia Von Zerbst.

Disfrazados mientras cambiaban de caballo en una estación en su viaje, después de correr por un día y medio, llegaron a una ciudad posada 10 leguas de distancia de la frontera del país.

Los miembros del equipo de rescate de Tabitha: Saito, Louise, Kirche, Colbert , Guiche, Malicorne y Montmorency quien había dicho que una sanadora era necesaria, solo 7 de ellos, porque muchos de ellos atraerían la atención, el resto de los Ondine actuaria como señuelos y abordarían el Ostland. Debido a sus lesiones,Irukukuu la hermana obediente de Tabitha, se quedo atrás en la academia.

Despues de esto, eso finalmente seria el borde del reino.

La tactica que usarian para cruzar la frontera ya estaba prevista, ellos se colarian en Gallia en la noche desde el cielo sobre la espalda de Sylphid quien los estaba siguiendo desde arriba. Ellos habían llegado ahí en caballos porque las heridas de Sylphid no estaban recuperadas totalmente por lo que no podría soportar el peso de ellos 7 durante un largo periodo de tiempo.

“Comparado con Tristain, el peligro en Gallia deberia ser menor, no es cierto?”

Kirche dijo aquello, y en efecto ellos ahora eran gente buscada en Tristain , pero ellos serian únicamente 7 individuos de una multitud de inmigrantes ilegales en Gallia, siempre y cuando no fueran capturados por nadie ahí…

“En cualquier caso, yo estoy hambriento! Nosotros no podemos pelear si estamos hambrientos”

Malicorne dijo eso y el grupo entrò a la posada mas de moda alrededor, una posada la cual tuviera muchos viajeros, los clientes no prestarían atención a Saito y los otros en su mesa.
Con el fin de colarse a Gallia, ellos se disfrazaron como artistas callejeros.

Malicorne , quien había levantado la mano para llamar al camarero, vistio un a capa con un profundo rojo exterior, pantalones cortos y zapatos de madera punteados- La figura de un payaso.el también tenia cuidadosamente coloreada de negro la parte baja de sus ojos, como se le adaptaba perfecto Saito había estallado en carcajadas.
[[Image:ZnT10-149.jpg|thumb]]
Vestido con ropas de mercante de la posada “Hadas encantadoras” ,Guiche había colocado un bigote falso hecho de su cabello bajo su nariz y puso algo de algodón en su mejilla con su boca,tras hacer eso, se convirtió en un descente vendedor de sake

Kirche se había puesto el traje de una bailarina del este, vistiendo un esculpido anillo de diamantes sobre su cabeza, ella se convirtió en una atractiva bailarina que no estaba avergonzada no importando que revelarà (su cuerpo XD)

De forma similar, Montmorency se habia puesto un muy revelador traje de bailarina tambien, debido a que ella estaba inquietantemente avergonzada, lucia sospechosa.

Como ahi no estaba ningun traje de bailarina que encajara con el tamaño del cuerpo de Louise, ella se convirtió en una normal chica de pueblo, luciendo una vestimenta verde oscuro, su conspicuo cabello rosa fue teñido de un castaño claro, escondida bajo una capucha ella aparentaba ser la sirvienta de aquel grupo.

Colbert estaba en un habito de monje, el estaba supuesto a ser un predicador viajando junto a ellos,
Saito se había puesto un sombrero con una pluma sobre el ,con sus botines plegados y cargando a Derflinger normalmente en su espalda, había dicho ser un artista en la danza de espada

Esta es la forma en que el grupo de artistas callejeros se formo, sus trajes estaban extrañamente gastados, pero su apariencia como un grupo partiendo hacia Gallia fue un éxito.

“Porque nosotros tenemos que vestir semejantes trajes!? Montmorency dijo mientras temblaba todo su cuerpo"

“No estaríamos nosotros declarando que somos nobles si fueramos ahí en nuestras ropas usuales?”
Guiche contesto para calmarla

“No hay algunos otros trajes? Yo no quiero este! Las gente me va a escudriñar a fondo”

Los alcoholizados clientes miraban fija y lujuriosamente en la tela que cubria los pechos de Kirche y Montmorency y el bulto saliente del taparrabos que estaban vistiendo,teniendo una bastante alta autoestima Montmorency no podía soportar aquello.

“Revelar mi ombligo en publico es impensable! Que esto no es!? No es eso indecente…?”

“Esta bien de vez en cuando, además eso encaja contigo!” Kirche dijo aquello con una voz algo alegre

“Eso es porque hay seres lamentables a los que nadie desea mirarlos..”

“Que es eso?? Tu estas hablando de mi?”

Tirando hacia abajo su capucha Louise la criada frunció el ceño a Kirche

“Tu estas bastante relajada eh, nos dirigimos a salvar a tu amiga mas cercana y aun asi tu continuas jugando alrededor?”
“Entonces si yo uno mis cejas como tu y muestro una cara complicada, yo ganaría algo? Si yo pudiera ganar algo solo con eso lo hare también”

''Gigigigigi'' (onomatopella de mirar fijamente a alguien) Ambas se fulminaron con la mirada la una a la otra
“Riñiendo? Nosotros tendríamos que llevarnos bien entre todos y asi tendremos exito como resultado!.”

Sayto dijo eso y Colbert asintio tambien.

“Es justo como Sayto-kun dice, debido a que nosotros somos un equipo conflictos triviales pueden conducirnos a enormes grietas, cada uno de nosotros tiene que entender eso y actuar acorde a ello”.

“Si Jean lo dice entonces, lo harè! Radiante, Kirche salto sobre èl.

Este grupo de artistas callejeros se colaria dentro de Gallia aquella noche , yendo en dirección a la vieja mansión Orleans.

“Si nosotros vamos ahí, deberíamos ser capaces de encontrar algunas pistas, huh?”´

Masticando rebanadas de pan con una enorme pieza de jamon en medio, Sayto pregunto a Kirche.

“Aquella chica es de una familia real, si ella fue detenida por la familia real, ahí debería estar algo que implique el tratamiento dado a ella.nosotros obtendríamos alguna información, Ademas, si nosotros usamos nuestro dinero, no hay noticia que no podamos conseguir en la ciudad”.

Kirche, quien estaba misteriosamente acostumbrada a este tipo de asuntos, bebió su vino mientras sonreía dulcemente. Ella debe estar confiada en la investigación de su destino.

Por el momento, ya que pasaria algun tiempo hasta que anocheciera, Sayto y los otros descansaron en la posada, ellos estaban agotados despues de estar corriendo por un dia y medio.

El grupo rentò una gran habitacion con dos camas, Kirche rapidamente se deslizo en la cama, arrastrando junto con ella a Colbert y comenzó a roncar, simplemente porque debían compartir, Malicorne se deslizo al lado de èl.

Guiche y Montmorency usaron la otra. Probablemente porque el estaba encendido por la figura de bailarina, Guche, alegremente extendió sus manos en dirección a Montmorency,pero ella apartò fuera sus manos y lo empujo hacia el lado opuesto a modo reprobatorio..

Louise y Sayto se sentaron, recargandose contra el muro.

Ellos miraron por la ventana y todavia era cerca del mediodia, todavía quedaban alrededor de seis horas mientras se aleja la tarde

“Tu no estas durmiendo?”
Preguntò Louise a Sayto quien estaba sentado junto a ella

“Hm? Si yo fuera flojo, habría caído dormido, pero alguien debe hacer guardia, no piensas igual?”
Saito dijo aquello con una cara libre de preocupacion.

Louise buscò preguntar sobre aquello que la había estado moletando todo este tiempo.

“Porque vas a involucrarte tu mismo en algo tan problemático? Ya te lo había dicho cierto? “yo encontrare la manera para que regreses de vuelta a tu mundo” y aun asi, justo ahora tu planeas infiltrarte a un país extranjero?, para tu información esto significa peligro mas alla de una guerra, si somos encontrados, ¡nosotros seremos criminales! No tendremos el honor, ni siquiera los derechos como un prisionero de guerra!”

“Exactamente por eso, volvi por ti”

“Heeeyyy, yo estoy bien ! Ayudar a la persona que nos ha salvado en tantas ocasiones, no importa como se ponga, aquello es un problema que tengo como noble que soy”

“No dejaste de ser un noble?”

“Yo unicamente me he quitado mi manto, mi corazon sigue siendo el de un noble !, un noble, es como mi corazón es”
“Yo estoy igual tambien”

“Ahora, yo digo.…tu no eres alguien que no es de este mundo? Tu tendrías tu propia manera de pensar!”

Cruzando sus brazos, Saito se apoyo contra la pared.

“Ser un noble o plebeyo, hay diferentes maneras de actuar en consecuencia, no es asi? Pero ayudar a alguien quien me ha ayudado, no es natural para los humanos?

“Eso es verdad, pero…”

“Eso no es todo, como podría yo decirlo…por cual causa yo he luchado y persistido hasta ahora?, ha sido terrible, pero me he divertido. Desde que detuve la armada de 70 000, cuando estaba inconsciente, había estado pensando. Que podía hacer? Ummm…en los viejos tiempos…Japon… a pesar que fue ahí donde nacì, durante el tiempo que estuve ahí, nunca tuve semejante pensamiento”.

Sayto miro a Louise desde la esquina de sus ojos.

“Ese es el porque, todo esta bien! Lo hago porque busco hacerlo, no es porque este obligado”

Louise reflexiono sobre ello.

Ella recordó lo que Derflinger había dicho un tiempo atrás.
''
“Su valor aumenta cuando escucha los encantamientos de su amo,es justo comouna madre sonriendo cuando escucha la risa de su bebe, solo con eso, el puede hacerlo”.''

Y que si el sentimiento de ‘yo busco hacer algo por alguien’ de Sayto es también una idea que el tiene debido a que es Gandalfr?
El emblema que yo le di probablemente convertiría a Sayto en alguien mas.
Y entonces otra sospecha.''

Las palabras de Siesta volvieron a ella.
''
''“No son esos los sentimientos de un familiar?”''''

En la prisión del palacio, la cosa por que la había estado preocupando …

''Y que si no es solo el coraje para sumergirse directamente en el peligro? Que si el “Te amo” que Sayto me dijo es de èl siendo Galdalfr también?''

Estas dos preguntas aumentaron dentro de ella, aplastándola, ella no quería que se le confesaran con tales sentimientos, pero entonces, Sayto no estaría equivocado en absoluto, todo eso fue por ella misma.

Louise se quedo en silencio y abrazò sus rodillas, por eso, Sayto comenzó a preocuparse.

“Que sucede? porque te quedaste callada de repente…?"

"Nada!"

“Tu estabas asi tambien en el palacio que ocurre!? Te ofendì?”

“Asi es…es solo que cada vez que tu muestras tu coraje, me pongo inquieta”

Louise cerrò sus ojos y se apoyo contra Sayto. Sayto abrazo aquellos hombros.

Al mismo tiempo que miraba aquellas manos sobre sus hombros, Louise murmurò.

“Es eso una mentira o la verdad? Como se supone contar…”

“De que estas hablando?”

Louise sacudiò su cabeza.

“…No es nada. Hasta que llegue la noche, vamos a dormir”

Saito fue despertado mediante una sacudida, cuando abrió sus ojos, Kirche estaba en frente de èl.

“Ya es hora”

El froto sus ojos y noto que ya era de noche sin que èl se hubiera dado cuenta, Saito se puso nervioso. Esta bien,de ahora en delante nosotros estaremos escabulléndonos en Gallia, la gente alrededor de èl tenia mas o menos los misms sentimiento al respecto.

Malicorne estaba en su traje de payaso, dándose palmadas en su cara.

“Que estas haciendo?”

“I-Incrementando mi espiritu.”

Guiche se incline al hombre de Montmorency apunto hacia el cielo nocturno
Si yo fallo en mi mission de rescate y me vuelvo como una de esas estrellas brillantes…”

“Nosotros te daremos un gran funeral”

Despues de eso, Montmorency se dirigio a todos los presents y dijo:

“Aunque yo vaya por el momento con todos ustedes porque estoy preocupada, no hare nada peligroso! Entendido? Ya lo he dicho, a mi realmente no me gustan las cosas dificiles”

“Okay! Yo tratare lo mejor que pueda para protegerte, incluso a costa de mi vida!”

Montmorency fijo unos dubitativos ojos en Guiche que había dicho aquello golpeando su pecho

“Tu eres el de mayor desconfianza! (suspiro)…yo sigo teniendo este mal presentimiento, la vida siempre prefiere ofrecer las cosas que los humanos no queremos…”

Al mismo tiempo de sus quejas, Montmorency insertò su varita en la apertura de su traje de bailarina

Aquella premonicion de Montmorency tuvo lugar 10 segundos mas tarde.

El grupo fue escaleras abajo y se dio cuenta que algo en la posada era extraño, no habia nadie mas ahi, las luces estaban apagadas y las puertas fueron cerradas.

En general una posada es un bar de dos pisos y esta no era la excepción, acaso no era ya la temporada alta?, usualmente, fuera imposible para ella estar cerrada en semejante tiempo

Los miembros del grupo intercambiaron miradas apuntando hacia la puerta Kirche asintió en la dirección de Guiche, Guiche negó con la cabeza y miro a Malicorne . Malicorne hizo una gran reverencia y apunto en dirección a Saito.

"Yo?"

Saito dijo eso y todos asintieron

“Que listo eres genio...”

Al tiempo que resentía un poco su habilidad, Saito abrió la puerta. Giiiiiiiiiiii.La puerta se abriò, afuera ya estaba envuelto en la oscuridad, aun asi…como ellos pensaron, no había nadie ahi

Saito se volvio hacia atras y dijo,

“…De alguna manera esto se siento muy extraño…”

En ese instante, multiples faros de fuego iluminaron al unisono.

Iluminados por la luz de los fuegos, un grupo de soldados apareció.

“No se muevan! Somos los cuerpos de mosqueteros de su majestad! Tiren sus varitas y ríndanse calmadamente!”

Como era de esperarse, manteniéndose derecha en el centro de los soldados , vistiendo una exagerada armadura de combate, estaba la líder de los cuerpos de mosqueteros, Agnes.

Aparentemente, ellos habían evacuado a los clientes en esta posada del pueblo y habían rodeado la zona con sigilo, una aptitud que se podría esperar de los cuerpos de mosqueteros que estaban habituados a llevar a cabo diligencias a espaldas de la gente.

“Agnes-san! Soy yo! Por favor dejanos ir!”

Saito grito.No obstante, en la cara de Agnes la cual brillaba por los baculos de fuego ,ahí no estaba ninguna parte de ella que tuviera la expresión que vio en Albion

Con la rigida cara de hierro de un soldado, ella declare friamente.

“No puedo dejarlos ir, es una orden de su majestad”

“Kirche asomo la cara y dijo en una voz ligeramente altanera”

“Oh vaya, tu si que eres grandiose no es asi? Como sabias que nosotros ibamos a cruzar la frontera del pais por tierra?”

“Si aquella nave es la cabeza, entonces este sitio seria la espalda, durante los tiempos en que hemos peleado contra ustedes los magos, nos hemos acostumbrado a atacar por la espalda”

Ese tipo de señuelos no funcionan! Con una actitud como si dijera esto Agnes había declarado eso.

Agnes levantò ambos brazos, los mosqueteros levantaron sus rifles simultáneamente.

“Por favor!! Nuestra amiga esta en problemas! Incluso tu, ayudarias a tus camaradas si ellos fueran capturados no es asi?

“No nos ayudaras a salir de esto?”

Louise gritò tambien, pero, Agnes nego con la cabeza.

“Ya te lo había dicho o no? Yo soy la espada de su majestad, aunque entiendo como se sienten todos ustedes, una orden sigue siendo una orden. Es suficiente, bajen al suelo la varitas! Yo no quiero pelear contra ustedes”

Lucia como si ellos no tenían nada mas a que recurrir , desde que ellos estaban siendo perseguidos por los rifles, Sylphid no podía aterrizar, si ellos estuvieran a bordo de èl , ellos abrían entrado al panal inmediatamente, contraatacar estaba fuera de cuestión también, para salvar a Tabitha ellos no podrían herir de ningún modo al cuerpo de mosqueteros.

Todo termino

“Vamos a reducer a los mosqueteros a cenizas”

Kirche dijo aquello preparada, Saito nego con la cabeza

“NO.”

“Que tal si trato de tirar sus rifles con mi magia de viento?”

“Si tu quieres, podemos usar magia de tierra para agarrar sus tobillos e inmovilizarlos”

Guiche y Malicorne dijeron aquellos y entonces Montmorency les advirtió:

“Sera major que paren chicos, no sabemos de cuanta gente dispongan, es probable que sean mas de los que podemos ver”

“Estoy de acuerdo con la observacion de la señorita Montmorency, es altamente probable que haya mas soldados posisionados entre las casas y sobre los callejones oscuros que nos rodean.”

Colbert hablaba mientras asentía.

“Profesor...”

En voz baja, Colbert indico sus instrucciones a ellos

“Yo construiré un muro con mi fuego mágico, aprovechen el momento para alejarse sobre el dragon de viento!”

“Ha?”

“Jean, de que estas hablando?”

Sin embargo, Colbert lucia serio

“Agnes-dono quedara en shock al momento que me vea, debemos ser capaces de ganar un poco de tiempo”

La expresión de Kirche cambio.

“Jean! Tu no puedes hacer esto!”

Todo el mundo estaba asombrada de Kirche quien estaba palida como una tumba, eso era porque aparte de Kirche nadie mas sabia sobre la animadversión entre Colbert y Agnes

Como si riñiera a Kirche, Colbert dijo:

“Nosotros no tenemos mas eleccion que hacer esto”

“Yo me quedo atrás también, hablare con el comandante oficial de los cuerpos de mosqueteros propiamente”

“Pensè que nadie aparte de usted sabe sobre la mansión de la señorita Tabitha? Todos ustedes vayan a Gallia y sálvenla a cualquier costo!”

Habiendo dicho aquello, Kirche quedo en silencio, entonces asintio amargamente.

“Espere profesor! Aunque no entiendo realmente que sucede, no podemos dejarte hacer eso!”

Saito grito con enojo tambien, Cobert sacudio su cabeza

“Suficiente!, dejenme esto a mi y vayanse ahora!”

Empujando a Saito hacia un lado, Cobert salió de la puerta

Agnes parecio aturdida por un momento, no desperdiciando esta oportunidad, Colbert silvò, Sylphid quien había estado esperando por ellos en el cielo, descendió”

En el momento en que Sylphid aterrizo, Colbert recitò el hechizo de muro de fuego.

Desde la tierra, torrentes de flamas surgian hacia arriba y creaban un muro entre Sylphid y Agnes

“Profesor!”

“Ahora, vayanse!”

Kirche tiro del brazo de un alterado Saito, Malicorne quien había ido delante de ellos, lanzò un hechizo de viento sobre Saito y lo arratro hacia arriba del dragon con èl. Después de eso Kirche subio tambien.

“Vamos! Sylphid!”

Kyui! , con un ronroneo Sylphid volò, en un abrir y cerrar de ojos, a primera vista las figuras de Colbert, Agnes y el resto de los mosqueteros se volvieron pequeños.

Con voz dolida Saito dijò,

“Maldita sea, ni siquiera Agnes nos ayudara, tu estaras bien no es asi….maestro?”

Casualmente mirando a Kirche, Sayto contuvo su aliento, el comportamiento de Kirche era tal que no perdería su despreocupación no importaba que, pero en ese momento, mordiendo sus labios fuertemente, una furia como el fuego estaba en sobre su cara.

“Kirche...”

Louise dijo en voz preocupada, pero Kirche ni siquiera respondió.

“…Esa chica.si se atreve a tocar incluso un solo pelo de mi Jean, quemare su cabellos hasta las cenizas…”

Al notar al ascendente Sylphid, Agnes retomò sus sentidos, la siguiente cosa que salió de ella fue la orden para disparar

“Disparen!!”

Los mosqueteros quienes habian preparado sus rifles, quitaron sus gatillos al unisono

En el cielo nocturno, los sonidos de disparo de las armas hicieron eco.

Sin embargo… Sylphid actualmente había subido muy alto, y las balas no podían llegar hasta ella.Con el espeso olor de la polvora que colgaba en el aire, Agnes estaba atónita.

[Nta: OxO no sabia que el dragon es hembra, lo que pasa por no ir a par con lo que se traduce jeje]

Ella habia disparado a sus amigos

Habia disparado al estudiante al cual le enseñò el arte de la espada

A ella se le ordeno “capturarlos!” pero…obviamente no había intención de matarlos, ella no tenia la intención de capturarlos en serio y aun asi, ella había dado la orden para disparar inmediatamente…

''Eso no puede remediarse, Agnes sacudio su cabeza. Yo soy un soldado, llevar a cabo las ordenes fielmente es el significado de mi existencia.''

''Por encima de eso…este sujeto,''

Para Agnes, arriba de sus deberes, solo había otra cosa que estaba cerca a su corazón.

Venganza

Agnes fruncio el ceño a Cobert.

[nta: cada vez que Agnes se refiere a Colbert usa Kisama que vagamente puede usarse como “bastardo”]

“Bastardo, tu estas vivo? Gracias a dios, yo habia pensado que habias muerto y habia perdido mi razón para mantenerme con vida, bien, entonces, resolvamos esto apropiadamente, saca tu varita!.

Pero Colbert no alisto su varita. *Poinkk* el la arrojo lejos y se sento

“Que pasa!? Recoge tu varita!”

“Por favor mateme mi lady, tiene derecho a hacerlo”

“Que es lo que dices!?

Agnes perdió su lengua [nta:quiere decir ya no premeditaba sus palabras y decía lo primero que le venia en mente mente]

“A pesar de que mi lady a disparado a mis estudiantes, no la odio, debido a que yo también fui un soldado, justo ahora no lo dijiste Agnes-dono? Yo soy la espada de su majestad,, Yo soy lo mismo también, fui la vara mágica del reino, si me fuera dada la orden de `reducir todo a cenizas’ yo la llevaría a cabo fielmente, yo siempre había pensado que ese era el camino para los nobles justos ”

“SILENCIO!”

“Pero mi ladyde aquella villa… no fue asi, cuando yo quemè a aquellas inocentes personas hasta las cenizas, yo sentí que estaba equivocado, eso fue porque yo soy un ser humano antes que ser la vara del reino, no importa que razón se pudiera tener, no hay manera de que quemar personas ionocentes sea correcto, sea eso una orden o lo que sea, esto no es algo permisible ”

“Suficiente, recoge tu varita!”

“Me dedique devotamente a la investigación, pensé que brindar felicidad a muchas personas por mi cuenta es una expiación que podia hacer. No… llamarle ‘expiaciòn’ es demasiado arrogante, esta es mi ‘responsabilidad’, para mi, devotamente servir a las personas viviendo en este mundo es mi ‘responsabilidad’eso porque incluso si yo fuera a elegir morir, no puedo ser perdonado”

“Tu , bastardo, piensas que por server devotamente al mundo tus pecados desaparecerian?,Tu estas diciendo que por servir al mundo, la tristeza de mi familia, mis amigos y mia se resolveran!?”
[[Image:ZnT10-163.jpg|thumb]]
“Eso no seria capaz de hacerlo, no hay modo de que eso lo resuelva, mis pecados no desaparecerán, ellos nunca desaparecerán, los pecados son asi, es por ello que yo te ofrezco mi vida, Aun si es arrogantepara mi elegir mi muerte…la única que puede decidir mi muerte esta aquí, esa es mi lady, como la única superviviente de aquella villa, mi lady sostiene el derecho para matarme como un consuelo para los otros”

Agnes cerrò sus ojos

Despues de eso, krrk ella abriò sus ojos y se aproximo a Colbert en zancadas largas,con sus ojos abiertos, Colbert mantuvo la vista al frente.

Agnes alzo su espada contra el, pero Colbert se mantuvo sin cerrar sus ojos

La espada destellò

Sin embargo…la sangre no salió salpicando, la cosa que Agnes corto de manera independiente, fue el habito de sacerdote que Colbert estaba vistiendo, la parte de atrás de su cuello fue cortada y la nuca de su cuello podia se vista.

La cicatriz de una quemadura podia verse.

Las memorias de Agnes se remontaron 20 años atrás

En la villa en llamas…ella fue llevada por alguien sobre su hombro

Era un hombre que tenia una horrible cicatriz de quemadura en su cuello,cuando volviò en si, ella estaba en una playa, envuelta en una manta, durmiendo.

Ese hombre la habia salvado, fue eso un capricho? O la conciencia por sus pecados? Aun ahora ella no sabia que fue .
La unica cosa que sabia fue que…aquel que habia quemado su villa y èl que la había salvado, fue el hombre que ahora esta en frente de ella. “Que ironìa” murmurò Agnes.

Ella habia crecido acostumbrandose a preguntarse a si misma porque ella fue salvada.

Pero en ese momento, ya daba igual

Mientras envainaba su espada, Agnes le dijo en voz baja

“Fueron 129 personas, RECUERDALO, tu serviras a los humanos 10…no, un ciento de veces ese monto”

Con una triste expression, Colbert negò con su cabeza

“Fueron 131”

“Que!?”

“Dos vidas en el vientre de su madre.”

Agnes levanto la mirada hacia el cielo

Las dos lunas estaban cubiertas por las nubes y podian ser vistas, profunda oscuridad era la única cosa que envolvía el cielo.

“Yo nunca te perdonare, no importa cuantas veces yo fuera reencarnada, te aborreceré, pero… la venganza es una cadena, una cadena la cual se extendería para siempre si no es cortada en alguna parte por alguien, si yo te mato, tus estudiantes probablemente me odiarían y nunca me perdonarían, Jean Colbert, ese es el porque debes estar agradecido con tus estudiantes! Porque hoy, aquí, yo he cortado las cadenas”

Agnes sacudio la barbilla de Colbert [nta: Me imagino que le dio un ligero golpe para indicarle que ya no corre peligro]

“Ven! Si al menos no te llevo de vuelta a ti, no puedo dar cuentas a su majestad”

Colbert se puso de pie i dio a Agnes una profunda reverencia, en ese estado ninguno de ellos se movio por un tiempo, los miembros de los cuerpos de mosqueteros estaban perfectamente quietos también.

Despues de un momento, Agnes empezó a caminar, Colbert comenzó también.

“No me están arrestando?”

“No pienso que tu saldrías corriendo”

Agnes respondio con voz dura al mismo tiempo que caminaba

“Yo puedo entender lo que dijiste, aquello que es llamado un buen soldado, quien responde justo como una marioneta cuando recibe ordenes, ahora mismo, yo dispare al estudiante al cual había enseñado a usar la espada, en el momento que me di cuenta, ya había dado la orden de disparar, tanto si los alcanzaron o no, no es la cuestión. Yo ataquè a mi estudiante, a mis amigos.Tus palabras, realmente las he entendido”

Los ojos de Agnes se llenaron de lagrimas que se desbordaron. La dama de hierro, comandante oficial de los cuerpos de mosqueteros, dejó fluir sus lagrimas en frente de todos.

“No puedo perdonarme por entender lo que dijiste”

Los cuerpos de mosqueteros y Colbert caminaron en dirección al carruaje preparado para su viaje hacia Tristain

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish versión: Volumen 10 Capítulo 6|Anterior: Capítulo 6]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 10 Capítulo 8|Siguiente: Capítulo 8]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish versión: volumen 10 Capítulo 7

2011-10-13T23:22:06Z

Mugen303:

'''Capitulo 7: Un acuerdo del pasado'''

La estrategia de Colbert resultò bien.

Justo como lo planearon, los perseguidores del palacio real cayeron impresiónados de que Sayto y los otros habían escapado, llendo a bordo del Ostland.

Al instante que los caballeros dragon volaron a traves del aire con rapidez, el Ostland usò su sorprendente velocidad y cruzò el borde entre Tristain y Germania, volando dentro del territorio de la familia Von Zerbst.

Disfrazados mientras cambiaban de caballo en una estación en su viaje, después de correr por un día y medio, llegaron a una ciudad posada 10 leguas de distancia de la frontera del país.

Los miembros del equipo de rescate de Tabitha: Saito, Louise, Kirche, Colbert , Guiche, Malicorne y Montmorency quien había dicho que una sanadora era necesaria, solo 7 de ellos, porque muchos de ellos atraerían la atención, el resto de los Ondine actuaria como señuelos y abordarían el Ostland. Debido a sus lesiones,Irukukuu la hermana obediente de Tabitha, se quedo atrás en la academia.

Despues de esto, eso finalmente seria el borde del reino.

La tactica que usarian para cruzar la frontera ya estaba prevista, ellos se colarian en Gallia en la noche desde el cielo sobre la espalda de Sylphid quien los estaba siguiendo desde arriba. Ellos habían llegado ahí en caballos porque las heridas de Sylphid no estaban recuperadas totalmente por lo que no podría soportar el peso de ellos 7 durante un largo periodo de tiempo.

“Comparado con Tristain, el peligro en Gallia deberia ser menor, no es cierto?”

Kirche dijo aquello, y en efecto ellos ahora eran gente buscada en Tristain , pero ellos serian únicamente 7 individuos de una multitud de inmigrantes ilegales en Gallia, siempre y cuando no fueran capturados por nadie ahí…

“En cualquier caso, yo estoy hambriento! Nosotros no podemos pelear si estamos hambrientos”

Malicorne dijo eso y el grupo entrò a la posada mas de moda alrededor, una posada la cual tuviera muchos viajeros, los clientes no prestarían atención a Saito y los otros en su mesa.
Con el fin de colarse a Gallia, ellos se disfrazaron como artistas callejeros.

Malicorne , quien había levantado la mano para llamar al camarero, vistio un a capa con un profundo rojo exterior, pantalones cortos y zapatos de madera punteados- La figura de un payaso.el también tenia cuidadosamente coloreada de negro la parte baja de sus ojos, como se le adaptaba perfecto Saito había estallado en carcajadas.

Vestido con ropas de mercante de la posada “Hadas encantadoras” ,Guiche había colocado un bigote falso hecho de su cabello bajo su nariz y puso algo de algodón en su mejilla con su boca,tras hacer eso, se convirtió en un decent vendedor de sake

Kirche se había puesto el traje de una bailarina del este, vistiendo un esculpido anillo de diamantes sobre su cabeza, ella se convirtió en una atractiva bailarina que no estaba avergonzada no importando que revelarà (su cuerpo XD)

De forma similar, Montmorency se habia puesto un muy revelador traje de bailarina tambien, debido a que ella estaba inquietantemente avergonzada, lucia sospechosa.

Como ahi no estaba ningun traje de bailarina que encajara con el tamaño del cuerpo de Louise, ella se convirtió en una normal chica de pueblo, luciendo una vestimenta verde oscuro, su conspicuo cabello rosa fue teñido de un castaño claro, escondida bajo una capucha ella aparentaba ser la sirvienta de aquel grupo.

AQUI VA ESTA IMAGEN SI ALGUIEN PUDIERA PONERLA:
<gallery>
http://www.baka-tsuki.org/project/images/9/91/ZnT10-163.jpg|

</gallery>

Colbert estaba en un habito de monje, el estaba supuesto a ser un predicador viajando junto a ellos,
Saito se había puesto un sombrero con una pluma sobre el ,con sus botines plegados y cargando a Derflinger normalmente en su espalda, había dicho ser un artista en la danza de espada

Esta es la forma en que el grupo de artistas callejeros se formo, sus trajes estaban extrañamente gastados, pero su apariencia como un grupo partiendo hacia Gallia fue un éxito.

“Porque nosotros tenemos que vestir semejantes trajes!? Montmorency dijo mientras temblaba todo su cuerpo"

“No estaríamos nosotros declarando que somos nobles si fueramos ahí en nuestras ropas usuales?”
Guiche contesto para calmarla

“No hay algunos otros trajes? Yo no quiero este! Las gente me va a escudriñar a fondo”

Los alcoholizados clientes miraban fija y lujuriosamente en la tela que cubria los pechos de Kirche y Montmorency y el bulto saliente del taparrabos que estaban vistiendo,teniendo una bastante alta autoestima Montmorency no podía soportar aquello.

“Revelar mi ombligo en publico es impensable! Que esto no es!? No es eso indecente…?”

“Esta bien de vez en cuando, además eso encaja contigo!” Kirche dijo aquello con una voz algo alegre

“Eso es porque hay seres lamentables a los que nadie desea mirarlos..”

“Que es eso?? Tu estas hablando de mi?”

Tirando hacia abajo su capucha Louise la criada frunció el ceño a Kirche

“Tu estas bastante relajada eh, nos dirigimos a salvar a tu amiga mas cercana y aun asi tu continuas jugando alrededor?”
“Entonces si yo uno mis cejas como tu y muestro una cara complicada, yo ganaría algo? Si yo pudiera ganar algo solo con eso lo hare también”

Gigigigigi (onomatopella de mirar fijamente a alguien) Ambas se fulminaron con la mirada la una a la otra
“Riñiendo? Nosotros tendríamos que llevarnos bien entre todos y asi tendremos exito como resultado!.”

Sayto dijo eso y Colbert asintio tambien.

“Es justo como Sayto-kun dice, debido a que nosotros somos un equipo conflictos triviales pueden conducirnos a enormes grietas, cada uno de nosotros tiene que entender eso y actuar acorde a ello”.

“Si Jean lo dice entonces, lo harè! Radiante, Kirche salto sobre èl.

Este grupo de artistas callejeros se colaria dentro de Gallia aquella noche , yendo en dirección a la vieja mansión Orleans.

“Si nosotros vamos ahí, deberíamos ser capaces de encontrar algunas pistas, huh?”´

Masticando rebanadas de pan con una enorme pieza de jamon en medio, Sayto pregunto a Kirche.

“Aquella chica es de una familia real, si ella fue detenida por la familia real, ahí debería estar algo que implique el tratamiento dado a ella.nosotros obtendríamos alguna información, Ademas, si nosotros usamos nuestro dinero, no hay noticia que no podamos conseguir en la ciudad”.

Kirche, quien estaba misteriosamente acostumbrada a este tipo de asuntos, bebió su vino mientras sonreía dulcemente. Ella debe estar confiada en la investigación de su destino.

Por el momento, ya que pasaria algun tiempo hasta que anocheciera, Sayto y los otros descansaron en la posada, ellos estaban agotados despues de estar corriendo por un dia y medio.

El grupo rentò una gran habitacion con dos camas, Kirche rapidamente se deslizo en la cama, arrastrando junto con ella a Colbert y comenzó a roncar, simplemente porque debían compartir, Malicorne se deslizo al lado de èl.

Guiche y Montmorency usaron la otra. Probablemente porque el estaba encendido por la figura de bailarina, Guche, alegremente extendió sus manos en dirección a Montmorency,pero ella apartò fuera sus manos y lo empujo hacia el lado opuesto a modo reprobatorio..

Louise y Sayto se sentaron, recargandose contra el muro.

Ellos miraron por la ventana y todavia era cerca del mediodia, todavía quedaban alrededor de seis horas mientras se aleja la tarde

“Tu no estas durmiendo?”
Preguntò Louise a Sayto quien estaba sentado junto a ella

“Hm? Si yo fuera flojo, habría caído dormido, pero alguien debe hacer guardia, no piensas igual?”
Saito dijo aquello con una cara libre de preocupacion.

Louise buscò preguntar sobre aquello que la había estado moletando todo este tiempo.

“Porque vas a involucrarte tu mismo en algo tan problemático? Ya te lo había dicho cierto? “yo encontrare la manera para que regreses de vuelta a tu mundo” y aun asi, justo ahora tu planeas infiltrarte a un país extranjero?, para tu información esto significa peligro mas alla de una guerra, si somos encontrados, ¡nosotros seremos criminales! No tendremos el honor, ni siquiera los derechos como un prisionero de guerra!”

“Exactamente por eso, volvi por ti”

“Heeeyyy, yo estoy bien ! Ayudar a la persona que nos ha salvado en tantas ocasiones, no importa como se ponga, aquello es un problema que tengo como noble que soy”

“No dejaste de ser un noble?”

“Yo unicamente me he quitado mi manto, mi corazon sigue siendo el de un noble !, un noble, es como mi corazón es”
“Yo estoy igual tambien”

“Ahora, yo digo.…tu no eres alguien que no es de este mundo? Tu tendrías tu propia manera de pensar!”

Cruzando sus brazos, Saito se apoyo contra la pared.

“Ser un noble o plebeyo, hay diferentes maneras de actuar en consecuencia, no es asi? Pero ayudar a alguien quien me ha ayudado, no es natural para los humanos?

“Eso es verdad, pero…”

“Eso no es todo, como podría yo decirlo…por cual causa yo he luchado y persistido hasta ahora?, ha sido terrible, pero me he divertido. Desde que detuve la armada de 70 000, cuando estaba inconsciente, había estado pensando. Que podía hacer? Ummm…en los viejos tiempos…Japon… a pesar que fue ahí donde nacì, durante el tiempo que estuve ahí, nunca tuve semejante pensamiento”.

Sayto miro a Louise desde la esquina de sus ojos.

“Ese es el porque, todo esta bien! Lo hago porque busco hacerlo, no es porque este obligado”

Louise reflexiono sobre ello.

Ella recordó lo que Derflinger había dicho un tiempo atrás.
''
“Su valor aumenta cuando escucha los encantamientos de su amo,es justo comouna madre sonriendo cuando escucha la risa de su bebe, solo con eso, el puede hacerlo”.''

Y que si el sentimiento de ‘yo busco hacer algo por alguien’ de Sayto es también una idea que el tiene debido a que es Gandalfr?
El emblema que yo le di probablemente convertiría a Sayto en alguien mas.
Y entonces otra sospecha.

Las palabras de Siesta volvieron a ella.

“No son esos los sentimientos de un familiar?”

En la prisión del palacio, la cosa por que la había estado preocupando …

Y que si no es solo el coraje para sumergirse directamente en el peligro? Que si el “Te amo” que Sayto me dijo es de èl siendo Galdalfr también?

Estas dos preguntas aumentaron dentro de ella, aplastándola, ella no quería que se le confesaran con tales sentimientos, pero entonces, Sayto no estaría equivocado en absoluto, todo eso fue por ella misma.

Louise se quedo en silencio y abrazò sus rodillas, por eso, Sayto comenzó a preocuparse.

“Que sucede? porque te quedaste callada de repente…?"

"Nada!"

“Tu estabas asi tambien en el palacio que ocurre!? Te ofendì?”

“Asi es…es solo que cada vez que tu muestras tu coraje, me pongo inquieta”

Louise cerrò sus ojos y se apoyo contra Sayto. Sayto abrazo aquellos hombros.

Al mismo tiempo que miraba aquellas manos sobre sus hombros, Louise murmurò.

“Es eso una mentira o la verdad? Como se supone contar…”

“De que estas hablando?”

Louise sacudiò su cabeza.

“…No es nada. Hasta que llegue la noche, vamos a dormir”

Saito fue despertado mediante una sacudida, cuando abrió sus ojos, Kirche estaba en frente de èl.

“Ya es hora”

El froto sus ojos y noto que ya era de noche sin que èl se hubiera dado cuenta, Saito se puso nervioso. Esta bien,de ahora en delante nosotros estaremos escabulléndonos en Gallia, la gente alrededor de èl tenia mas o menos los misms sentimiento al respecto.

Malicorne estaba en su traje de payaso, dándose palmadas en su cara.

“Que estas haciendo?”

“I-Incrementando mi espiritu.”

Guiche se incline al hombre de Montmorency apunto hacia el cielo nocturno
Si yo fallo en mi mission de rescate y me vuelvo como una de esas estrellas brillantes…”

“Nosotros te daremos un gran funeral”

Despues de eso, Montmorency se dirigio a todos los presents y dijo:

“Aunque yo vaya por el momento con todos ustedes porque estoy preocupada, no hare nada peligroso! Entendido? Ya lo he dicho, a mi realmente no me gustan las cosas dificiles”

“Okay! Yo tratare lo mejor que pueda para protegerte, incluso a costa de mi vida!”

Montmorency fijo unos dubitativos ojos en Guiche que había dicho aquello golpeando su pecho

“Tu eres el de mayor desconfianza! (suspiro)…yo sigo teniendo este mal presentimiento, la vida siempre prefierer ofrecer las cosas que los humanos no queremos…”

Al mismo tiempo de sus quejas, Montmorency insertò su varita en la apertura de su traje de bailarina

Aquella premonicion de Montmorency tuvo lugar 10 segundos mas tarde.

El grupo fue escaleras abajo y se dio cuenta que algo en la posada era extraño, no habia nadie mas ahi, las luces estaban apagadas y las puertas fueron cerradas.

En general una posada es un bar de dos pisos y esta no era la excepción, acaso no era ya la temporada alta?, usualmente, fuera imposible para ella estar cerrada en semejante tiempo

Los miembros del grupo intercambiaron miradas apuntando hacia la puerta Kirche asintió en la dirección de Guiche, Guiche negó con la cabeza y miro a Malicorne . Malicorne hizo una gran reverencia y apunto en dirección a Saito.

"Yo?"

Saito dijo eso y todos asintieron

“Que listo eres genio...”

Al tiempo que resentía un poco su habilidad, Saito abrió la puerta. Giiiiiiiiiiii.La puerta se abriò, afuera ya estaba envuelto en la oscuridad, aun asi…como ellos pensaron, no había nadie ahi

Saito se volvio hacia atras y dijo,

“…De alguna manera esto se siento muy extraño…”

En ese instante, multiples faros de fuego iluminaron al unisono.

Iluminados por la luz de los fuegos, un grupo de soldados apareció.

“No se muevan! Somos los cuerpos de mosqueteros de su majestad! Tiren sus varitas y ríndanse calmadamente!”

Como era de esperarse, manteniéndose derecha en el centro de los soldados , vistiendo una exagerada armadura de combate, estaba la líder de los cuerpos de mosqueteros, Agnes.

Aparentemente, ellos habían evacuado a los clientes en esta posada del pueblo y habían rodeado la zona con sigilo, una aptitud que se podría esperar de los cuerpos de mosqueteros que estaban habituados a llevar a cabo diligencias a espaldas de la gente.

“Agnes-san! Soy yo! Por favor dejanos ir!”

Saito grito.No obstante, en la cara de Agnes la cual estaba brillaba por los baculos de fuego ,ahí no estaba ninguna parte de ella que tuviera la expresión que vio en Albion

Con la rigida cara de hierro de un soldado, ella declare friamente.

“No puedo dejarlos ir, es una orden de su majestad”

“Kirche asomo la cara y dijo en una voz ligeramente altanera”

“Oh vaya, tu si que eres grandiose no es asi? Como sabias que nosotros ibamos a cruzar la frontera del pais por tierra?”

“Si aquella nave es la cabeza, entonces este sitio seria la espalda, durante los tiempos en que hemos peleado contra ustedes los magos, nos hemos acostumbrado a atacar por la espalda”

Ese tipo de señuelos no funcionan! Con una actitud como si dijera esto Agnes había declarado eso.

Agnes levantò ambos brazos, los mosqueteros levantaron sus rifles simultáneamente.

“Por favor!! Nuestra amiga esta en problemas! Incluso tu, ayudarias a tus camaradas si ellos fueran capturados no es asi?

“No nos ayudaras a salir de esto?”

Louise gritò tambien, pero, Agnes nego con la cabeza.

“Ya te lo había dicho o no? Yo soy la espada de su majestad, aunque entiendo como se sienten todos ustedes, una orden sigue siendo una orden. Es suficiente, bajen al suelo la varitas! Yo no quiero pelear contra ustedes”

Lucia como si ellos no tenían nada mas a que recurrir , desde que ellos estaban siendo perseguidos por los rifles, Sylphid no podía aterrizar, si ellos estuvieran a bordo de èl , ellos abrían entrado al panal inmediatamente, contraatacar estaba fuera de cuestión también, para salvar a Tabitha ellos no podrían herir de ningún modo al cuerpo de mosqueteros.

Todo termino

“Vamos a reducer a los mosqueteros a cenizas”

Kirche dijo aquello preparada, Saito nego con la cabeza

“NO.”

“Que tal si trato de tirar sus rifles con mi magia de viento?”

“Si tu quieres, podemos usar magia de tierra para agarrar sus tobillos e inmovilizarlos”

Guiche y Malicorne dijeron aquellos y entonces Montmorency les advirtió:

“Sera major que paren chicos, no sabemos de cuanta gente dispongan, es probable que sean mas de los que podemos ver”

“Estoy de acuerdo con la observacion de la señorita Montmorency, es altamente probable que haya mas soldados posisionados entre las casas y sobre los callejones oscuros que nos rodean.”

Colbert hablaba mientras asentía.

“Profesor...”

En voz baja, Colbert indico sus instrucciones a ellos

“Yo construiré un muro con mi fuego mágico, aprovechen el momento para alejarse sobre el dragon de viento!”

“Ha?”

“Jean, de que estas hablando?”

Sin embargo, Colbert lucia serio

“Agnes-dono quedara en shock al momento que me vea, debemos ser capaces de ganar un poco de tiempo”

La expresión de Kirche cambio.

“Jean! Tu no puedes hacer esto!”

Todo el mundo estaba asombrada de Kirche quien estaba palida como una tumba, eso era porque aparte de Kirche nadie mas sabia sobre la animadversión entre Colbert y Agnes

Como si riñiera a Kirche, Colbert dijo:

“Nosotros no tenemos mas eleccion que hacer esto”

“Yo me quedo atrás también, hablare con el comandante oficial de los cuerpos de mosqueteros propiamente”

“Pensè que nadie aparte de usted sabe sobre la mansión de la señorita Tabitha? Todos ustedes vayan a Gallia y sálvenla a cualquier costo!”

Habiendo dicho aquello, Kirche quedo en silencio, entonces asintio amargamente.

“Espere profesor! Aunque no entiendo realmente que sucede, no podemos dejarte hacer eso!”

Saito grito con enojo tambien, Cobert sacudio su cabeza

“Suficiente!, dejenme esto a mi y vayanse ahora!”

Empujando a Saito hacia un lado, Cobert salió de la puerta

Agnes parecio aturdida por un momento, no desperdiciando esta oportunidad, Colbert silvò, Sylphid quien había estado esperando por ellos en el cielo, descendió”

En el momento en que Sylphid aterrizo, Colbert recitò el hechizo de muro de fuego.

Desde la tierra, torrentes de flamas surgian hacia arriba y creaban un muro entre Sylphid y Agnes

“Profesor!”

“Ahora, vayanse!”

Kirche tiro del brazo de un alterado Saito, Malicorne quien había ido delante de ellos, lanzò un hechizo de viento sobre Saito y lo arratro hacia arriba del dragon con èl. Después de eso Kirche subio tambien.

“Vamos! Sylphid!”

Kyui! , con un ronroneo Sylphid volò, en un abrir y cerrar de ojos, a primera vista las figuras de Colbert, Agnes y el resto de los mosqueteros se volvieron pequeños.

Con voz dolida Saito dijò,

“Maldita sea, ni siquiera Agnes nos ayudara, tu estaras bien no es asi….maestro?”

Casualmente mirando a Kirche, Sayto contuvo su aliento, el comportamiento de Kirche era tal que no perdería su despreocupación no importaba que, pero en ese momento, mordiendo sus labios fuertemente, una furia como el fuego estaba en sobre su cara.

“Kirche...”

Louise dijo en voz preocupada, pero Kirche ni siquiera respondió.

“…Esa chica.si se atreve a tocar incluso un solo pelo de mi Jean, quemare su cabellos hasta las cenizas…”

Al notar al ascendente Sylphid, Agnes retomò sus sentidos, la siguiente cosa que salió de ella fue la orden para disparar

“Disparen!!”

Los mosqueteros quienes habian preparado sus rifles, quitaron sus gatillos al unisono

En el cielo nocturno, los sonidos de disparo de las armas hicieron eco.

Sin embargo… Sylphid actualmente había subido muy alto, y las balas no podían llegar hasta ella.Con el espeso olor de la polvora que colgaba en el aire, Agnes estaba atónita.

[Nta: OxO no sabia que el dragon es hembra, lo que pasa por no ir a par con lo que se traduce jeje]

Ella habia disparado a sus amigos

Habia disparado al estudiante al cual le enseñò el arte de la espada

A ella se le ordeno “capturarlos!” pero…obviamente no había intención de matarlos, ella no tenia la intención de capturarlos en serio y aun asi, ella había dado la orden para disparar inmediatamente…

Eso no puede remediarse, Agnes sacudio su cabeza. Yo soy un soldado, llevar a cabo las ordenes fielmente es el significado de mi existencia.

Por encima de eso…este sujeto,

Para Agnes, arriba de sus deberes, solo había otra cosa que estaba cerca a su corazón.

Venganza

Agnes fruncio el ceño a Cobert.

[nta: cada vez que Agnes se refiere a Colbert usa Kisama que vagamente puede usarse como “bastardo”]

“Bastardo, tu estas vivo? Gracias a dios, yo habia pensado que habias muerto y habia perdido mi razón para mantenerme con vida, bien, entonces, resolvamos esto apropiadamente, saca tu varita!.

Pero Colbert no alisto su varita. *Poinkk* el la arrojo lejos y se sento

“Que pasa!? Recoge tu varita!”

“Por favor mateme mi lady, tiene derecho a hacerlo”

“Que es lo que dices!?

Agnes perdió su lengua [nta:quiere decir ya no premeditaba sus palabras y decía lo primero que le venia en mente mente]

“A pesar de que mi lady a disparado a mis estudiantes, no la odio, debido a que yo también fui un soldado, justo ahora no lo dijiste Agnes-dono? Yo soy la espada de su majestad,, Yo soy lo mismo también, fui la vara mágica del reino, si me fuera dada la orden de `reducir todo a cenizas’ yo la llevaría a cabo fielmente, yo siempre había pensado que ese era el camino para los nobles justos ”

“SILENCIO!”

“Pero mi ladyde aquella villa… no fue asi, cuando yo quemè a aquellas inocentes personas hasta las cenizas, yo sentí que estaba equivocado, eso fue porque yo soy un ser humano antes que ser la vara del reino, no importa que razón se pudiera tener, no hay manera de que quemar personas ionocentes sea correcto, sea eso una orden o lo que sea, esto no es algo permisible ”

“Suficiente, recoge tu varita!”

“Me dedique devotamente a la investigación, pensé que brindar felicidad a muchas personas por mi cuenta es una expiación que podia hacer. No… llamarle ‘expiaciòn’ es demasiado arrogante, esta es mi ‘responsabilidad’, para mi, devotamente servir a las personas viviendo en este mundo es mi ‘responsabilidad’eso porque incluso si yo fuera a elegir morir, no puedo ser perdonado”

“Tu , bastardo, piensas que por server devotamente al mundo tus pecados desaparecerian?,Tu estas diciendo que por servir al mundo, la tristeza de mi familia, mis amigos y mia se resolveran!?”

AQUI VA ESTA IMAGEN:
<gallery>
http://www.baka-tsuki.org/project/images/a/a3/ZnT10-149.jpg
</gallery>

“Eso no seria capaz de hacerlo, no hay modo de que eso lo resuelva, mis pecados no desaparecerán, ellos nunca desaparecerán, los pecados son asi, es por ello que yo te ofrezco mi vida, Aun si es arrogantepara mi elegir mi muerte…la única que puede decidir mi muerte esta aquí, esa es mi lady, como la única superviviente de aquella villa, mi lady sostiene el derecho para matarme como un consuelo para los otros”

Agnes cerrò sus ojos

Despues de eso, krrk ella abriò sus ojos y se aproximo a Colbert en zancadas largas,con sus ojos abiertos, Colbert mantuvo la vista al frente.

Agnes alzo su espada contra el, pero Colbert se mantuvo sin cerrar sus ojos

La espada destellò

Sin embargo…la sangre no salió salpicando, la cosa que Agnes corto de manera independiente, fue el habito de sacerdote que Colbert estaba vistiendo, la parte de atrás de su cuello fue cortada y la nuca de su cuello podia se vista.

La cicatriz de una quemadura podia verse.

Las memorias de Agnes se remontaron 20 años atrás

En la villa en llamas…ella fue llevada por alguien sobre su hombro

Era un hombre que tenia una horrible cicatriz de quemadura en su cuello,cuando volviò en si, ella estaba en una playa, envuelta en una manta, durmiendo.

Ese hombre la habia salvado, fue eso un capricho? O la conciencia por sus pecados? Aun ahora ella no sabia que fue .
La unica cosa que sabia fue que…aquel que habia quemado su villa y èl que la había salvado, fue el hombre que ahora esta en frente de ella. “Que ironìa” murmurò Agnes.

Ella habia crecido acostumbrandose a preguntarse a si misma porque ella fue salvada.

Pero en ese momento, ya daba igual

Mientras envainaba su espada, Agnes le dijo en voz baja

“Fueron 129 personas, RECUERDALO, tu serviras a los humanos 10…no, un ciento de veces ese monto”

Con una triste expression, Colbert negò con su cabeza

“Fueron 131”

“Que!?”

“Dos vidas en el vientre de su madre.”

Agnes levanto la mirada hacia el cielo

Las dos lunas estaban cubiertas por las nubes y podian ser vistas, profunda oscuridad era la única cosa que envolvía el cielo.

“Yo nunca te perdonare, no importa cuantas veces yo fuera reencarnada, te aborreceré, pero… la venganza es una cadena, una cadena la cual se extendería para siempre si no es cortada en alguna parte por alguien, si yo te mato, tus estudiantes probablemente me odiarían y nunca me perdonarían, Jean Colbert, ese es el porque debes estar agradecido con tus estudiantes! Porque hoy, aquí, yo he cortado las cadenas”

Agnes sacudio la barbilla de Colbert [nta: Me imagino que le dio un ligero golpe para indicarle que ya no corre peligro]

“Ven! Si al menos no te llevo de vuelta a ti, no puedo dar cuentas a su majestad”

Colbert se puso de pie i dio a Agnes una profunda reverencia, en ese estado ninguno de ellos se movio por un tiempo, los miembros de los cuerpos de mosqueteros estaban perfectamente quietos también.

Despues de un momento, Agnes empezó a caminar, Colbert comenzó también.

“No me están arrestando?”

“No pienso que tu saldrías corriendo”

Agnes respondio con voz dura al mismo tiempo que caminaba

“Yo puedo entender lo que dijiste, aquello que es llamado un buen soldado, quien responde justo como una marioneta cuando recibe ordenes, ahora mismo, yo dispare al estudiante al cual había enseñado a usar la espada, en el momento que me di cuenta, ya había dado la orden de disparar, tanto si los alcanzaron o no, no es la cuestión. Yo ataquè a mi estudiante, a mis amigos.Tus palabras, realmente las he entendido”

Los ojos de Agnes se llenaron de lagrimas que se desbordaron. La dama de hierro, comandante oficial de los cuerpos de mosqueteros, dejó fluir sus lagrimas en frente de todos.

“No puedo perdonarme por entender lo que dijiste”

Los cuerpos de mosqueteros y Colbert caminaron en dirección al carruaje preparado para su viaje hacia Tristain

Zero no Tsukaima - Spanish versión: volumen 10 Capítulo 7

2011-10-13T23:12:00Z

Mugen303:

'''Capitulo 7: Un acuerdo del pasado'''

La estrategia de Colbert resultò bien.

Justo como lo planearon, los perseguidores del palacio real cayeron impresiónados de que Sayto y los otros habían escapado, llendo a bordo del Ostland.

Al instante que los caballeros dragon volaron a traves del aire con rapidez, el Ostland usò su sorprendente velocidad y cruzò el borde entre Tristain y Germania, volando dentro del territorio de la familia Von Zerbst.

Disfrazados mientras cambiaban de caballo en una estación en su viaje, después de correr por un día y medio, llegaron a una ciudad posada 10 leguas de distancia de la frontera del país.

Los miembros del equipo de rescate de Tabitha: Saito, Louise, Kirche, Colbert , Guiche, Malicorne y Montmorency quien había dicho que una sanadora era necesaria, solo 7 de ellos, porque muchos de ellos atraerían la atención, el resto de los Ondine actuaria como señuelos y abordarían el Ostland. Debido a sus lesiones,Irukukuu la hermana obediente de Tabitha, se quedo atrás en la academia.

Despues de esto, eso finalmente seria el borde del reino.

La tactica que usarian para cruzar la frontera ya estaba prevista, ellos se colarian en Gallia en la noche desde el cielo sobre la espalda de Sylphid quien los estaba siguiendo desde arriba. Ellos habían llegado ahí en caballos porque las heridas de Sylphid no estaban recuperadas totalmente por lo que no podría soportar el peso de ellos 7 durante un largo periodo de tiempo.

“Comparado con Tristain, el peligro en Gallia deberia ser menor, no es cierto?”

Kirche dijo aquello, y en efecto ellos ahora eran gente buscada en Tristain , pero ellos serian únicamente 7 individuos de una multitud de inmigrantes ilegales en Gallia, siempre y cuando no fueran capturados por nadie ahí…

“En cualquier caso, yo estoy hambriento! Nosotros no podemos pelear si estamos hambrientos”

Malicorne dijo eso y el grupo entrò a la posada mas de moda alrededor, una posada la cual tuviera muchos viajeros, los clientes no prestarían atención a Saito y los otros en su mesa.
Con el fin de colarse a Gallia, ellos se disfrazaron como artistas callejeros.

Malicorne , quien había levantado la mano para llamar al camarero, vistio un a capa con un profundo rojo exterior, pantalones cortos y zapatos de madera punteados- La figura de un payaso.el también tenia cuidadosamente coloreada de negro la parte baja de sus ojos, como se le adaptaba perfecto Saito había estallado en carcajadas.

Vestido con ropas de mercante de la posada “Hadas encantadoras” ,Guiche había colocado un bigote falso hecho de su cabello bajo su nariz y puso algo de algodón en su mejilla con su boca,tras hacer eso, se convirtió en un decent vendedor de sake

Kirche se había puesto el traje de una bailarina del este, vistiendo un esculpido anillo de diamantes sobre su cabeza, ella se convirtió en una atractiva bailarina que no estaba avergonzada no importando que revelarà (su cuerpo XD)

De forma similar, Montmorency se habia puesto un muy revelador traje de bailarina tambien, debido a que ella estaba inquietantemente avergonzada, lucia sospechosa.

Como ahi no estaba ningun traje de bailarina que encajara con el tamaño del cuerpo de Louise, ella se convirtió en una normal chica de pueblo, luciendo una vestimenta verde oscuro, su conspicuo cabello rosa fue teñido de un castaño claro, escondida bajo una capucha ella aparentaba ser la sirvienta de aquel grupo.

AQUI VA ESTA IMAGEN SI ALGUIEN PUDIERA PONERLA: www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:ZnT10-149.jpg

Colbert estaba en un habito de monje, el estaba supuesto a ser un predicador viajando junto a ellos,
Saito se había puesto un sombrero con una pluma sobre el ,con sus botines plegados y cargando a Derflinger normalmente en su espalda, había dicho ser un artista en la danza de espada

Esta es la forma en que el grupo de artistas callejeros se formo, sus trajes estaban extrañamente gastados, pero su apariencia como un grupo partiendo hacia Gallia fue un éxito.

“Porque nosotros tenemos que vestir semejantes trajes!? Montmorency dijo mientras temblaba todo su cuerpo"

“No estaríamos nosotros declarando que somos nobles si fueramos ahí en nuestras ropas usuales?”
Guiche contesto para calmarla

“No hay algunos otros trajes? Yo no quiero este! Las gente me va a escudriñar a fondo”

Los alcoholizados clientes miraban fija y lujuriosamente en la tela que cubria los pechos de Kirche y Montmorency y el bulto saliente del taparrabos que estaban vistiendo,teniendo una bastante alta autoestima Montmorency no podía soportar aquello.

“Revelar mi ombligo en publico es impensable! Que esto no es!? No es eso indecente…?”

“Esta bien de vez en cuando, además eso encaja contigo!” Kirche dijo aquello con una voz algo alegre

“Eso es porque hay seres lamentables a los que nadie desea mirarlos..”

“Que es eso?? Tu estas hablando de mi?”

Tirando hacia abajo su capucha Louise la criada frunció el ceño a Kirche

“Tu estas bastante relajada eh, nos dirigimos a salvar a tu amiga mas cercana y aun asi tu continuas jugando alrededor?”
“Entonces si yo uno mis cejas como tu y muestro una cara complicada, yo ganaría algo? Si yo pudiera ganar algo solo con eso lo hare también”

Gigigigigi (onomatopella de mirar fijamente a alguien) Ambas se fulminaron con la mirada la una a la otra
“Riñiendo? Nosotros tendríamos que llevarnos bien entre todos y asi tendremos exito como resultado!.”

Sayto dijo eso y Colbert asintio tambien.

“Es justo como Sayto-kun dice, debido a que nosotros somos un equipo conflictos triviales pueden conducirnos a enormes grietas, cada uno de nosotros tiene que entender eso y actuar acorde a ello”.

“Si Jean lo dice entonces, lo harè! Radiante, Kirche salto sobre èl.

Este grupo de artistas callejeros se colaria dentro de Gallia aquella noche , yendo en dirección a la vieja mansión Orleans.

“Si nosotros vamos ahí, deberíamos ser capaces de encontrar algunas pistas, huh?”´

Masticando rebanadas de pan con una enorme pieza de jamon en medio, Sayto pregunto a Kirche.

“Aquella chica es de una familia real, si ella fue detenida por la familia real, ahí debería estar algo que implique el tratamiento dado a ella.nosotros obtendríamos alguna información, Ademas, si nosotros usamos nuestro dinero, no hay noticia que no podamos conseguir en la ciudad”.

Kirche, quien estaba misteriosamente acostumbrada a este tipo de asuntos, bebió su vino mientras sonreía dulcemente. Ella debe estar confiada en la investigación de su destino.

Por el momento, ya que pasaria algun tiempo hasta que anocheciera, Sayto y los otros descansaron en la posada, ellos estaban agotados despues de estar corriendo por un dia y medio.

El grupo rentò una gran habitacion con dos camas, Kirche rapidamente se deslizo en la cama, arrastrando junto con ella a Colbert y comenzó a roncar, simplemente porque debían compartir, Malicorne se deslizo al lado de èl.

Guiche y Montmorency usaron la otra. Probablemente porque el estaba encendido por la figura de bailarina, Guche, alegremente extendió sus manos en dirección a Montmorency,pero ella apartò fuera sus manos y lo empujo hacia el lado opuesto a modo reprobatorio..

Louise y Sayto se sentaron, recargandose contra el muro.

Ellos miraron por la ventana y todavia era cerca del mediodia, todavía quedaban alrededor de seis horas mientras se aleja la tarde

“Tu no estas durmiendo?”
Preguntò Louise a Sayto quien estaba sentado junto a ella

“Hm? Si yo fuera flojo, habría caído dormido, pero alguien debe hacer guardia, no piensas igual?”
Saito dijo aquello con una cara libre de preocupacion.

Louise buscò preguntar sobre aquello que la había estado moletando todo este tiempo.

“Porque vas a involucrarte tu mismo en algo tan problemático? Ya te lo había dicho cierto? “yo encontrare la manera para que regreses de vuelta a tu mundo” y aun asi, justo ahora tu planeas infiltrarte a un país extranjero?, para tu información esto significa peligro mas alla de una guerra, si somos encontrados, ¡nosotros seremos criminales! No tendremos el honor, ni siquiera los derechos como un prisionero de guerra!”

“Exactamente por eso, volvi por ti”

“Heeeyyy, yo estoy bien ! Ayudar a la persona que nos ha salvado en tantas ocasiones, no importa como se ponga, aquello es un problema que tengo como noble que soy”

“No dejaste de ser un noble?”

“Yo unicamente me he quitado mi manto, mi corazon sigue siendo el de un noble !, un noble, es como mi corazón es”
“Yo estoy igual tambien”

“Ahora, yo digo.…tu no eres alguien que no es de este mundo? Tu tendrías tu propia manera de pensar!”

Cruzando sus brazos, Saito se apoyo contra la pared.

“Ser un noble o plebeyo, hay diferentes maneras de actuar en consecuencia, no es asi? Pero ayudar a alguien quien me ha ayudado, no es natural para los humanos?

“Eso es verdad, pero…”

“Eso no es todo, como podría yo decirlo…por cual causa yo he luchado y persistido hasta ahora?, ha sido terrible, pero me he divertido. Desde que detuve la armada de 70 000, cuando estaba inconsciente, había estado pensando. Que podía hacer? Ummm…en los viejos tiempos…Japon… a pesar que fue ahí donde nacì, durante el tiempo que estuve ahí, nunca tuve semejante pensamiento”.

Sayto miro a Louise desde la esquina de sus ojos.

“Ese es el porque, todo esta bien! Lo hago porque busco hacerlo, no es porque este obligado”

Louise reflexiono sobre ello.

Ella recordó lo que Derflinger había dicho un tiempo atrás.
''
“Su valor aumenta cuando escucha los encantamientos de su amo,es justo comouna madre sonriendo cuando escucha la risa de su bebe, solo con eso, el puede hacerlo”.''

Y que si el sentimiento de ‘yo busco hacer algo por alguien’ de Sayto es también una idea que el tiene debido a que es Gandalfr?
El emblema que yo le di probablemente convertiría a Sayto en alguien mas.
Y entonces otra sospecha.

Las palabras de Siesta volvieron a ella.

“No son esos los sentimientos de un familiar?”

En la prisión del palacio, la cosa por que la había estado preocupando …

Y que si no es solo el coraje para sumergirse directamente en el peligro? Que si el “Te amo” que Sayto me dijo es de èl siendo Galdalfr también?

Estas dos preguntas aumentaron dentro de ella, aplastándola, ella no quería que se le confesaran con tales sentimientos, pero entonces, Sayto no estaría equivocado en absoluto, todo eso fue por ella misma.

Louise se quedo en silencio y abrazò sus rodillas, por eso, Sayto comenzó a preocuparse.

“Que sucede? porque te quedaste callada de repente…?"

"Nada!"

“Tu estabas asi tambien en el palacio que ocurre!? Te ofendì?”

“Asi es…es solo que cada vez que tu muestras tu coraje, me pongo inquieta”

Louise cerrò sus ojos y se apoyo contra Sayto. Sayto abrazo aquellos hombros.

Al mismo tiempo que miraba aquellas manos sobre sus hombros, Louise murmurò.

“Es eso una mentira o la verdad? Como se supone contar…”

“De que estas hablando?”

Louise sacudiò su cabeza.

“…No es nada. Hasta que llegue la noche, vamos a dormir”

Saito fue despertado mediante una sacudida, cuando abrió sus ojos, Kirche estaba en frente de èl.

“Ya es hora”

El froto sus ojos y noto que ya era de noche sin que èl se hubiera dado cuenta, Saito se puso nervioso. Esta bien,de ahora en delante nosotros estaremos escabulléndonos en Gallia, la gente alrededor de èl tenia mas o menos los misms sentimiento al respecto.

Malicorne estaba en su traje de payaso, dándose palmadas en su cara.

“Que estas haciendo?”

“I-Incrementando mi espiritu.”

Guiche se incline al hombre de Montmorency apunto hacia el cielo nocturno
Si yo fallo en mi mission de rescate y me vuelvo como una de esas estrellas brillantes…”

“Nosotros te daremos un gran funeral”

Despues de eso, Montmorency se dirigio a todos los presents y dijo:

“Aunque yo vaya por el momento con todos ustedes porque estoy preocupada, no hare nada peligroso! Entendido? Ya lo he dicho, a mi realmente no me gustan las cosas dificiles”

“Okay! Yo tratare lo mejor que pueda para protegerte, incluso a costa de mi vida!”

Montmorency fijo unos dubitativos ojos en Guiche que había dicho aquello golpeando su pecho

“Tu eres el de mayor desconfianza! (suspiro)…yo sigo teniendo este mal presentimiento, la vida siempre prefierer ofrecer las cosas que los humanos no queremos…”

Al mismo tiempo de sus quejas, Montmorency insertò su varita en la apertura de su traje de bailarina

Aquella premonicion de Montmorency tuvo lugar 10 segundos mas tarde.

El grupo fue escaleras abajo y se dio cuenta que algo en la posada era extraño, no habia nadie mas ahi, las luces estaban apagadas y las puertas fueron cerradas.

En general una posada es un bar de dos pisos y esta no era la excepción, acaso no era ya la temporada alta?, usualmente, fuera imposible para ella estar cerrada en semejante tiempo

Los miembros del grupo intercambiaron miradas apuntando hacia la puerta Kirche asintió en la dirección de Guiche, Guiche negó con la cabeza y miro a Malicorne . Malicorne hizo una gran reverencia y apunto en dirección a Saito.

"Yo?"

Saito dijo eso y todos asintieron

“Que listo eres genio...”

Al tiempo que resentía un poco su habilidad, Saito abrió la puerta. Giiiiiiiiiiii.La puerta se abriò, afuera ya estaba envuelto en la oscuridad, aun asi…como ellos pensaron, no había nadie ahi

Saito se volvio hacia atras y dijo,

“…De alguna manera esto se siento muy extraño…”

En ese instante, multiples faros de fuego iluminaron al unisono.

Iluminados por la luz de los fuegos, un grupo de soldados apareció.

“No se muevan! Somos los cuerpos de mosqueteros de su majestad! Tiren sus varitas y ríndanse calmadamente!”

Como era de esperarse, manteniéndose derecha en el centro de los soldados , vistiendo una exagerada armadura de combate, estaba la líder de los cuerpos de mosqueteros, Agnes.

Aparentemente, ellos habían evacuado a los clientes en esta posada del pueblo y habían rodeado la zona con sigilo, una aptitud que se podría esperar de los cuerpos de mosqueteros que estaban habituados a llevar a cabo diligencias a espaldas de la gente.

“Agnes-san! Soy yo! Por favor dejanos ir!”

Saito grito.No obstante, en la cara de Agnes la cual estaba brillaba por los baculos de fuego ,ahí no estaba ninguna parte de ella que tuviera la expresión que vio en Albion

Con la rigida cara de hierro de un soldado, ella declare friamente.

“No puedo dejarlos ir, es una orden de su majestad”

“Kirche asomo la cara y dijo en una voz ligeramente altanera”

“Oh vaya, tu si que eres grandiose no es asi? Como sabias que nosotros ibamos a cruzar la frontera del pais por tierra?”

“Si aquella nave es la cabeza, entonces este sitio seria la espalda, durante los tiempos en que hemos peleado contra ustedes los magos, nos hemos acostumbrado a atacar por la espalda”

Ese tipo de señuelos no funcionan! Con una actitud como si dijera esto Agnes había declarado eso.

Agnes levantò ambos brazos, los mosqueteros levantaron sus rifles simultáneamente.

“Por favor!! Nuestra amiga esta en problemas! Incluso tu, ayudarias a tus camaradas si ellos fueran capturados no es asi?

“No nos ayudaras a salir de esto?”

Louise gritò tambien, pero, Agnes nego con la cabeza.

“Ya te lo había dicho o no? Yo soy la espada de su majestad, aunque entiendo como se sienten todos ustedes, una orden sigue siendo una orden. Es suficiente, bajen al suelo la varitas! Yo no quiero pelear contra ustedes”

Lucia como si ellos no tenían nada mas a que recurrir , desde que ellos estaban siendo perseguidos por los rifles, Sylphid no podía aterrizar, si ellos estuvieran a bordo de èl , ellos abrían entrado al panal inmediatamente, contraatacar estaba fuera de cuestión también, para salvar a Tabitha ellos no podrían herir de ningún modo al cuerpo de mosqueteros.

Todo termino

“Vamos a reducer a los mosqueteros a cenizas”

Kirche dijo aquello preparada, Saito nego con la cabeza

“NO.”

“Que tal si trato de tirar sus rifles con mi magia de viento?”

“Si tu quieres, podemos usar magia de tierra para agarrar sus tobillos e inmovilizarlos”

Guiche y Malicorne dijeron aquellos y entonces Montmorency les advirtió:

“Sera major que paren chicos, no sabemos de cuanta gente dispongan, es probable que sean mas de los que podemos ver”

“Estoy de acuerdo con la observacion de la señorita Montmorency, es altamente probable que haya mas soldados posisionados entre las casas y sobre los callejones oscuros que nos rodean.”

Colbert hablaba mientras asentía.

“Profesor...”

En voz baja, Colbert indico sus instrucciones a ellos

“Yo construiré un muro con mi fuego mágico, aprovechen el momento para alejarse sobre el dragon de viento!”

“Ha?”

“Jean, de que estas hablando?”

Sin embargo, Colbert lucia serio

“Agnes-dono quedara en shock al momento que me vea, debemos ser capaces de ganar un poco de tiempo”

La expresión de Kirche cambio.

“Jean! Tu no puedes hacer esto!”

Todo el mundo estaba asombrada de Kirche quien estaba palida como una tumba, eso era porque aparte de Kirche nadie mas sabia sobre la animadversión entre Colbert y Agnes

Como si riñiera a Kirche, Colbert dijo:

“Nosotros no tenemos mas eleccion que hacer esto”

“Yo me quedo atrás también, hablare con el comandante oficial de los cuerpos de mosqueteros propiamente”

“Pensè que nadie aparte de usted sabe sobre la mansión de la señorita Tabitha? Todos ustedes vayan a Gallia y sálvenla a cualquier costo!”

Habiendo dicho aquello, Kirche quedo en silencio, entonces asintio amargamente.

“Espere profesor! Aunque no entiendo realmente que sucede, no podemos dejarte hacer eso!”

Saito grito con enojo tambien, Cobert sacudio su cabeza

“Suficiente!, dejenme esto a mi y vayanse ahora!”

Empujando a Saito hacia un lado, Cobert salió de la puerta

Agnes parecio aturdida por un momento, no desperdiciando esta oportunidad, Colbert silvò, Sylphid quien había estado esperando por ellos en el cielo, descendió”

En el momento en que Sylphid aterrizo, Colbert recitò el hechizo de muro de fuego.

Desde la tierra, torrentes de flamas surgian hacia arriba y creaban un muro entre Sylphid y Agnes

“Profesor!”

“Ahora, vayanse!”

Kirche tiro del brazo de un alterado Saito, Malicorne quien había ido delante de ellos, lanzò un hechizo de viento sobre Saito y lo arratro hacia arriba del dragon con èl. Después de eso Kirche subio tambien.

“Vamos! Sylphid!”

Kyui! , con un ronroneo Sylphid volò, en un abrir y cerrar de ojos, a primera vista las figuras de Colbert, Agnes y el resto de los mosqueteros se volvieron pequeños.

Con voz dolida Saito dijò,

“Maldita sea, ni siquiera Agnes nos ayudara, tu estaras bien no es asi….maestro?”

Casualmente mirando a Kirche, Sayto contuvo su aliento, el comportamiento de Kirche era tal que no perdería su despreocupación no importaba que, pero en ese momento, mordiendo sus labios fuertemente, una furia como el fuego estaba en sobre su cara.

“Kirche...”

Louise dijo en voz preocupada, pero Kirche ni siquiera respondió.

“…Esa chica.si se atreve a tocar incluso un solo pelo de mi Jean, quemare su cabellos hasta las cenizas…”

Al notar al ascendente Sylphid, Agnes retomò sus sentidos, la siguiente cosa que salió de ella fue la orden para disparar

“Disparen!!”

Los mosqueteros quienes habian preparado sus rifles, quitaron sus gatillos al unisono

En el cielo nocturno, los sonidos de disparo de las armas hicieron eco.

Sin embargo… Sylphid actualmente había subido muy alto, y las balas no podían llegar hasta ella.Con el espeso olor de la polvora que colgaba en el aire, Agnes estaba atónita.

[Nta: OxO no sabia que el dragon es hembra, lo que pasa por no ir a par con lo que se traduce jeje]

Ella habia disparado a sus amigos

Habia disparado al estudiante al cual le enseñò el arte de la espada

A ella se le ordeno “capturarlos!” pero…obviamente no había intención de matarlos, ella no tenia la intención de capturarlos en serio y aun asi, ella había dado la orden para disparar inmediatamente…

Eso no puede remediarse, Agnes sacudio su cabeza. Yo soy un soldado, llevar a cabo las ordenes fielmente es el significado de mi existencia.

Por encima de eso…este sujeto,

Para Agnes, arriba de sus deberes, solo había otra cosa que estaba cerca a su corazón.

Venganza

Agnes fruncio el ceño a Cobert.

[nta: cada vez que Agnes se refiere a Colbert usa Kisama que vagamente puede usarse como “bastardo”]

“Bastardo, tu estas vivo? Gracias a dios, yo habia pensado que habias muerto y habia perdido mi razón para mantenerme con vida, bien, entonces, resolvamos esto apropiadamente, saca tu varita!.

Pero Colbert no alisto su varita. *Poinkk* el la arrojo lejos y se sento

“Que pasa!? Recoge tu varita!”

“Por favor mateme mi lady, tiene derecho a hacerlo”

“Que es lo que dices!?

Agnes perdió su lengua [nta:quiere decir ya no premeditaba sus palabras y decía lo primero que le venia en mente mente]

“A pesar de que mi lady a disparado a mis estudiantes, no la odio, debido a que yo también fui un soldado, justo ahora no lo dijiste Agnes-dono? Yo soy la espada de su majestad,, Yo soy lo mismo también, fui la vara mágica del reino, si me fuera dada la orden de `reducir todo a cenizas’ yo la llevaría a cabo fielmente, yo siempre había pensado que ese era el camino para los nobles justos ”

“SILENCIO!”

“Pero mi ladyde aquella villa… no fue asi, cuando yo quemè a aquellas inocentes personas hasta las cenizas, yo sentí que estaba equivocado, eso fue porque yo soy un ser humano antes que ser la vara del reino, no importa que razón se pudiera tener, no hay manera de que quemar personas ionocentes sea correcto, sea eso una orden o lo que sea, esto no es algo permisible ”

“Suficiente, recoge tu varita!”

“Me dedique devotamente a la investigación, pensé que brindar felicidad a muchas personas por mi cuenta es una expiación que podia hacer. No… llamarle ‘expiaciòn’ es demasiado arrogante, esta es mi ‘responsabilidad’, para mi, devotamente servir a las personas viviendo en este mundo es mi ‘responsabilidad’eso porque incluso si yo fuera a elegir morir, no puedo ser perdonado”

“Tu , bastardo, piensas que por server devotamente al mundo tus pecados desaparecerian?,Tu estas diciendo que por servir al mundo, la tristeza de mi familia, mis amigos y mia se resolveran!?”

AQUI VA ESTA IMAGEN:http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:ZnT10-163.jpg

“Eso no seria capaz de hacerlo, no hay modo de que eso lo resuelva, mis pecados no desaparecerán, ellos nunca desaparecerán, los pecados son asi, es por ello que yo te ofrezco mi vida, Aun si es arrogantepara mi elegir mi muerte…la única que puede decidir mi muerte esta aquí, esa es mi lady, como la única superviviente de aquella villa, mi lady sostiene el derecho para matarme como un consuelo para los otros”

Agnes cerrò sus ojos

Despues de eso, krrk ella abriò sus ojos y se aproximo a Colbert en zancadas largas,con sus ojos abiertos, Colbert mantuvo la vista al frente.

Agnes alzo su espada contra el, pero Colbert se mantuvo sin cerrar sus ojos

La espada destellò

Sin embargo…la sangre no salió salpicando, la cosa que Agnes corto de manera independiente, fue el habito de sacerdote que Colbert estaba vistiendo, la parte de atrás de su cuello fue cortada y la nuca de su cuello podia se vista.

La cicatriz de una quemadura podia verse.

Las memorias de Agnes se remontaron 20 años atrás

En la villa en llamas…ella fue llevada por alguien sobre su hombro

Era un hombre que tenia una horrible cicatriz de quemadura en su cuello,cuando volviò en si, ella estaba en una playa, envuelta en una manta, durmiendo.

Ese hombre la habia salvado, fue eso un capricho? O la conciencia por sus pecados? Aun ahora ella no sabia que fue .
La unica cosa que sabia fue que…aquel que habia quemado su villa y èl que la había salvado, fue el hombre que ahora esta en frente de ella. “Que ironìa” murmurò Agnes.

Ella habia crecido acostumbrandose a preguntarse a si misma porque ella fue salvada.

Pero en ese momento, ya daba igual

Mientras envainaba su espada, Agnes le dijo en voz baja

“Fueron 129 personas, RECUERDALO, tu serviras a los humanos 10…no, un ciento de veces ese monto”

Con una triste expression, Colbert negò con su cabeza

“Fueron 131”

“Que!?”

“Dos vidas en el vientre de su madre.”

Agnes levanto la mirada hacia el cielo

Las dos lunas estaban cubiertas por las nubes y podian ser vistas, profunda oscuridad era la única cosa que envolvía el cielo.

“Yo nunca te perdonare, no importa cuantas veces yo fuera reencarnada, te aborreceré, pero… la venganza es una cadena, una cadena la cual se extendería para siempre si no es cortada en alguna parte por alguien, si yo te mato, tus estudiantes probablemente me odiarían y nunca me perdonarían, Jean Colbert, ese es el porque debes estar agradecido con tus estudiantes! Porque hoy, aquí, yo he cortado las cadenas”

Agnes sacudio la barbilla de Colbert [nta: Me imagino que le dio un ligero golpe para indicarle que ya no corre peligro]

“Ven! Si al menos no te llevo de vuelta a ti, no puedo dar cuentas a su majestad”

Colbert se puso de pie i dio a Agnes una profunda reverencia, en ese estado ninguno de ellos se movio por un tiempo, los miembros de los cuerpos de mosqueteros estaban perfectamente quietos también.

Despues de un momento, Agnes empezó a caminar, Colbert comenzó también.

“No me están arrestando?”

“No pienso que tu saldrías corriendo”

Agnes respondio con voz dura al mismo tiempo que caminaba

“Yo puedo entender lo que dijiste, aquello que es llamado un buen soldado, quien responde justo como una marioneta cuando recibe ordenes, ahora mismo, yo dispare al estudiante al cual había enseñado a usar la espada, en el momento que me di cuenta, ya había dado la orden de disparar, tanto si los alcanzaron o no, no es la cuestión. Yo ataquè a mi estudiante, a mis amigos.Tus palabras, realmente las he entendido”

Los ojos de Agnes se llenaron de lagrimas que se desbordaron. La dama de hierro, comandante oficial de los cuerpos de mosqueteros, dejó fluir sus lagrimas en frente de todos.

“No puedo perdonarme por entender lo que dijiste”

Los cuerpos de mosqueteros y Colbert caminaron en dirección al carruaje preparado para su viaje hacia Tristain

Zero no Tsukaima - Spanish versión: volumen 10 Capítulo 7

2011-10-13T23:04:55Z

Mugen303:

'''Capitulo 7: Un acuerdo del pasado'''

La estrategia de Colbert resultò bien.

Justo como lo planearon, los perseguidores del palacio real cayeron impresiónados de que Sayto y los otros habían escapado, llendo a bordo del Ostland.

Al instante que los caballeros dragon volaron a traves del aire con rapidez, el Ostland usò su sorprendente velocidad y cruzò el borde entre Tristain y Germania, volando dentro del territorio de la familia Von Zerbst.

Disfrazados mientras cambiaban de caballo en una estación en su viaje, después de correr por un día y medio, llegaron a una ciudad posada 10 leguas de distancia de la frontera del país.

Los miembros del equipo de rescate de Tabitha: Saito, Louise, Kirche, Colbert , Guiche, Malicorne y Montmorency quien había dicho que una sanadora era necesaria, solo 7 de ellos, porque muchos de ellos atraerían la atención, el resto de los Ondine actuaria como señuelos y abordarían el Ostland. Debido a sus lesiones,Irukukuu la hermana obediente de Tabitha, se quedo atrás en la academia.

Despues de esto, eso finalmente seria el borde del reino.

La tactica que usarian para cruzar la frontera ya estaba prevista, ellos se colarian en Gallia en la noche desde el cielo sobre la espalda de Sylphid quien los estaba siguiendo desde arriba. Ellos habían llegado ahí en caballos porque las heridas de Sylphid no estaban recuperadas totalmente por lo que no podría soportar el peso de ellos 7 durante un largo periodo de tiempo.

“Comparado con Tristain, el peligro en Gallia deberia ser menor, no es cierto?”

Kirche dijo aquello, y en efecto ellos ahora eran gente buscada en Tristain , pero ellos serian únicamente 7 individuos de una multitud de inmigrantes ilegales en Gallia, siempre y cuando no fueran capturados por nadie ahí…

“En cualquier caso, yo estoy hambriento! Nosotros no podemos pelear si estamos hambrientos”

Malicorne dijo eso y el grupo entrò a la posada mas de moda alrededor, una posada la cual tuviera muchos viajeros, los clientes no prestarían atención a Saito y los otros en su mesa.
Con el fin de colarse a Gallia, ellos se disfrazaron como artistas callejeros.

Malicorne , quien había levantado la mano para llamar al camarero, vistio un a capa con un profundo rojo exterior, pantalones cortos y zapatos de madera punteados- La figura de un payaso.el también tenia cuidadosamente coloreada de negro la parte baja de sus ojos, como se le adaptaba perfecto Saito había estallado en carcajadas.

Vestido con ropas de mercante de la posada “Hadas encantadoras” ,Guiche había colocado un bigote falso hecho de su cabello bajo su nariz y puso algo de algodón en su mejilla con su boca,tras hacer eso, se convirtió en un decent vendedor de sake

Kirche se había puesto el traje de una bailarina del este, vistiendo un esculpido anillo de diamantes sobre su cabeza, ella se convirtió en una atractiva bailarina que no estaba avergonzada no importando que revelarà (su cuerpo XD)

De forma similar, Montmorency se habia puesto un muy revelador traje de bailarina tambien, debido a que ella estaba inquietantemente avergonzada, lucia sospechosa.

Como ahi no estaba ningun traje de bailarina que encajara con el tamaño del cuerpo de Louise, ella se convirtió en una normal chica de pueblo, luciendo una vestimenta verde oscuro, su conspicuo cabello rosa fue teñido de un castaño claro, escondida bajo una capucha ella aparentaba ser la sirvienta de aquel grupo.

AQUI VA ESTA IMAGEN SI ALGUIEN PUDIERA PONERLA: www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:ZnT10-149.jpg

Colbert estaba en un habito de monje, el estaba supuesto a ser un predicador viajando junto a ellos,
Saito se había puesto un sombrero con una pluma sobre el ,con sus botines plegados y cargando a Derflinger normalmente en su espalda, había dicho ser un artista en la danza de espada

Esta es la forma en que el grupo de artistas callejeros se formo, sus trajes estaban extrañamente gastados, pero su apariencia como un grupo partiendo hacia Gallia fue un éxito.

“Porque nosotros tenemos que vestir semejantes trajes!? Montmorency dijo mientras temblaba todo su cuerpo"

“No estaríamos nosotros declarando que somos nobles si fueramos ahí en nuestras ropas usuales?”
Guiche contesto para calmarla

“No hay algunos otros trajes? Yo no quiero este! Las gente me va a escudriñar a fondo”

Los alcoholizados clientes miraban fija y lujuriosamente en la tela que cubria los pechos de Kirche y Montmorency y el bulto saliente del taparrabos que estaban vistiendo,teniendo una bastante alta autoestima Montmorency no podía soportar aquello.

“Revelar mi ombligo en publico es impensable! Que esto no es!? No es eso indecente…?”

“Esta bien de vez en cuando, además eso encaja contigo!” Kirche dijo aquello con una voz algo alegre

“Eso es porque hay seres lamentables a los que nadie desea mirarlos..”

“Que es eso?? Tu estas hablando de mi?”

Tirando hacia abajo su capucha Louise la criada frunció el ceño a Kirche

“Tu estas bastante relajada eh, nos dirigimos a salvar a tu amiga mas cercana y aun asi tu continuas jugando alrededor?”
“Entonces si yo uno mis cejas como tu y muestro una cara complicada, yo ganaría algo? Si yo pudiera ganar algo solo con eso lo hare también”

Gigigigigi (onomatopella de mirar fijamente a alguien) Ambas se fulminaron con la mirada la una a la otra
“Riñiendo? Nosotros tendríamos que llevarnos bien entre todos y asi tendremos exito como resultado!.”

Sayto dijo eso y Colbert asintio tambien.

“Es justo como Sayto-kun dice, debido a que nosotros somos un equipo conflictos triviales pueden conducirnos a enormes grietas, cada uno de nosotros tiene que entender eso y actuar acorde a ello”.

“Si Jean lo dice entonces, lo harè! Radiante, Kirche salto sobre èl.

Este grupo de artistas callejeros se colaria dentro de Gallia aquella noche , yendo en dirección a la vieja mansión Orleans.

“Si nosotros vamos ahí, deberíamos ser capaces de encontrar algunas pistas, huh?”´

Masticando rebanadas de pan con una enorme pieza de jamon en medio, Sayto pregunto a Kirche.

“Aquella chica es de una familia real, si ella fue detenida por la familia real, ahí debería estar algo que implique el tratamiento dado a ella.nosotros obtendríamos alguna información, Ademas, si nosotros usamos nuestro dinero, no hay noticia que no podamos conseguir en la ciudad”.

Kirche, quien estaba misteriosamente acostumbrada a este tipo de asuntos, bebió su vino mientras sonreía dulcemente. Ella debe estar confiada en la investigación de su destino.

Por el momento, ya que pasaria algun tiempo hasta que anocheciera, Sayto y los otros descansaron en la posada, ellos estaban agotados despues de estar corriendo por un dia y medio.

El grupo rentò una gran habitacion con dos camas, Kirche rapidamente se deslizo en la cama, arrastrando junto con ella a Colbert y comenzó a roncar, simplemente porque debían compartir, Malicorne se deslizo al lado de èl.

Guiche y Montmorency usaron la otra. Probablemente porque el estaba encendido por la figura de bailarina, Guche, alegremente extendió sus manos en dirección a Montmorency,pero ella apartò fuera sus manos y lo empujo hacia el lado opuesto a modo reprobatorio..

Louise y Sayto se sentaron, recargandose contra el muro.

Ellos miraron por la ventana y todavia era cerca del mediodia, todavía quedaban alrededor de seis horas mientras se aleja la tarde

“Tu no estas durmiendo?”
Preguntò Louise a Sayto quien estaba sentado junto a ella

“Hm? Si yo fuera flojo, habría caído dormido, pero alguien debe hacer guardia, no piensas igual?”
Saito dijo aquello con una cara libre de preocupacion.

Louise buscò preguntar sobre aquello que la había estado moletando todo este tiempo.

“Porque vas a involucrarte tu mismo en algo tan problemático? Ya te lo había dicho cierto? “yo encontrare la manera para que regreses de vuelta a tu mundo” y aun asi, justo ahora tu planeas infiltrarte a un país extranjero?, para tu información esto significa peligro mas alla de una guerra, si somos encontrados, ¡nosotros seremos criminales! No tendremos el honor, ni siquiera los derechos como un prisionero de guerra!”

“Exactamente por eso, volvi por ti”

“Heeeyyy, yo estoy bien ! Ayudar a la persona que nos ha salvado en tantas ocasiones, no importa como se ponga, aquello es un problema que tengo como noble que soy”

“No dejaste de ser un noble?”

“Yo unicamente me he quitado mi manto, mi corazon sigue siendo el de un noble !, un noble, es como mi corazón es”
“Yo estoy igual tambien”

“Ahora, yo digo.…tu no eres alguien que no es de este mundo? Tu tendrías tu propia manera de pensar!”

Cruzando sus brazos, Saito se apoyo contra la pared.

“Ser un noble o plebeyo, hay diferentes maneras de actuar en consecuencia, no es asi? Pero ayudar a alguien quien me ha ayudado, no es natural para los humanos?

“Eso es verdad, pero…”

“Eso no es todo, como podría yo decirlo…por cual causa yo he luchado y persistido hasta ahora?, ha sido terrible, pero me he divertido. Desde que detuve la armada de 70 000, cuando estaba inconsciente, había estado pensando. Que podía hacer? Ummm…en los viejos tiempos…Japon… a pesar que fue ahí donde nacì, durante el tiempo que estuve ahí, nunca tuve semejante pensamiento”.

Sayto miro a Louise desde la esquina de sus ojos.

“Ese es el porque, todo esta bien! Lo hago porque busco hacerlo, no es porque este obligado”

Louise reflexiono sobre ello.

Ella recordó lo que Derflinger había dicho un tiempo atrás.
''
“Su valor aumenta cuando escucha los encantamientos de su amo,es justo comouna madre sonriendo cuando escucha la risa de su bebe, solo con eso, el puede hacerlo”.''

Y que si el sentimiento de ‘yo busco hacer algo por alguien’ de Sayto es también una idea que el tiene debido a que es Gandalfr?
El emblema que yo le di probablemente convertiría a Sayto en alguien mas.
Y entonces otra sospecha.

Las palabras de Siesta volvieron a ella.

“No son esos los sentimientos de un familiar?”

En la prisión del palacio, la cosa por que la había estado preocupando …

Y que si no es solo el coraje para sumergirse directamente en el peligro? Que si el “Te amo” que Sayto me dijo es de èl siendo Galdalfr también?

Estas dos preguntas aumentaron dentro de ella, aplastándola, ella no quería que se le confesaran con tales sentimientos, pero entonces, Sayto no estaría equivocado en absoluto, todo eso fue por ella misma.

Louise se quedo en silencio y abrazò sus rodillas, por eso, Sayto comenzó a preocuparse.

“Que sucede? porque te quedaste callada de repente…?"

“Nada!”

“Tu estabas asi tambien en el palacio que ocurre!? Te ofendì?”

“Asi es…es solo que cada vez que tu muestras tu coraje, me pongo inquieta”

Louise cerrò sus ojos y se apoyo contra Sayto. Sayto abrazo aquellos hombros.

Al mismo tiempo que miraba aquellas manos sobre sus hombros, Louise murmurò.

“Es eso una mentira o la verdad? Como se supone contar…”

“De que estas hablando?”

Louise sacudiò su cabeza.

“…No es nada. Hasta que llegue la noche, vamos a dormir”

Saito fue despertado mediante una sacudida, cuando abrió sus ojos, Kirche estaba en frente de èl.

“Ya es hora”

El froto sus ojos y noto que ya era de noche sin que èl se hubiera dado cuenta, Saito se puso nervioso. Esta bien,de ahora en delante nosotros estaremos escabulléndonos en Gallia, la gente alrededor de èl tenia mas o menos los misms sentimiento al respecto.

Malicorne estaba en su traje de payaso, dándose palmadas en su cara.

“Que estas haciendo?”

“I-Incrementando mi espiritu.”

Guiche se incline al hombre de Montmorency apunto hacia el cielo nocturno
Si yo fallo en mi mission de rescate y me vuelvo como una de esas estrellas brillantes…”

“Nosotros te daremos un gran funeral”

Despues de eso, Montmorency se dirigio a todos los presents y dijo:

“Aunque yo vaya por el momento con todos ustedes porque estoy preocupada, no hare nada peligroso! Entendido? Ya lo he dicho, a mi realmente no me gustan las cosas dificiles”

“Okay! Yo tratare lo mejor que pueda para protegerte, incluso a costa de mi vida!”
Montmorency fijo unos dubitativos ojos en Guiche que había dicho aquello golpeando su pecho

“Tu eres el de mayor desconfianza! (suspiro)…yo sigo teniendo este mal presentimiento, la vida siempre prefierer ofrecer las cosas que los humanos no queremos…”

Al mismo tiempo de sus quejas, Montmorency insertò su varita en la apertura de su traje de bailarina

Aquella premonicion de Montmorency tuvo lugar 10 segundos mas tarde.

El grupo fue escaleras abajo y se dio cuenta que algo en la posada era extraño, no habia nadie mas ahi, las luces estaban apagadas y las puertas fueron cerradas.

En general una posada es un bar de dos pisos y esta no era la excepción, acaso no era ya la temporada alta?, usualmente, fuera imposible para ella estar cerrada en semejante tiempo

Los miembros del grupo intercambiaron miradas apuntando hacia la puerta Kirche asintió en la dirección de Guiche, Guiche negó con la cabeza y miro a Malicorne . Malicorne hizo una gran reverencia y apunto en dirección a Saito.

“Yo?”

Saito dijo eso y todos asintieron

“Que listo eres genio...”

Al tiempo que resentía un poco su habilidad, Saito abrió la puerta. Giiiiiiiiiiii.La puerta se abriò, afuera ya estaba envuelto en la oscuridad, aun asi…como ellos pensaron, no había nadie ahi

Saito se volvio hacia atras y dijo,

“…De alguna manera esto se siento muy extraño…”

En ese instante, multiples faros de fuego iluminaron al unisono.

Iluminados por la luz de los fuegos, un grupo de soldados apareció.

“No se muevan! Somos los cuerpos de mosqueteros de su majestad! Tiren sus varitas y ríndanse calmadamente!”

Como era de esperarse, manteniéndose derecha en el centro de los soldados , vistiendo una exagerada armadura de combate, estaba la líder de los cuerpos de mosqueteros, Agnes.

Aparentemente, ellos habían evacuado a los clientes en esta posada del pueblo y habían rodeado la zona con sigilo, una aptitud que se podría esperar de los cuerpos de mosqueteros que estaban habituados a llevar a cabo diligencias a espaldas de la gente.

“Agnes-san! Soy yo! Por favor dejanos ir!”

Saito grito.No obstante, en la cara de Agnes la cual estaba brillaba por los baculos de fuego ,ahí no estaba ninguna parte de ella que tuviera la expresión que vio en Albion

Con la rigida cara de hierro de un soldado, ella declare friamente.

“No puedo dejarlos ir, es una orden de su majestad”

“Kirche asomo la cara y dijo en una voz ligeramente altanera”

“Oh vaya, tu si que eres grandiose no es asi? Como sabias que nosotros ibamos a cruzar la frontera del pais por tierra?”

“Si aquella nave es la cabeza, entonces este sitio seria la espalda, durante los tiempos en que hemos peleado contra ustedes los magos, nos hemos acostumbrado a atacar por la espalda”

Ese tipo de señuelos no funcionan! Con una actitud como si dijera esto Agnes había declarado eso.

Agnes levantò ambos brazos, los mosqueteros levantaron sus rifles simultáneamente.

“Por favor!! Nuestra amiga esta en problemas! Incluso tu, ayudarias a tus camaradas si ellos fueran capturados no es asi?

“No nos ayudaras a salir de esto?”

Louise gritò tambien, pero, Agnes nego con la cabeza.

“Ya te lo había dicho o no? Yo soy la espada de su majestad, aunque entiendo como se sienten todos ustedes, una orden sigue siendo una orden. Es suficiente, bajen al suelo la varitas! Yo no quiero pelear contra ustedes”

Lucia como si ellos no tenían nada mas a que recurrir , desde que ellos estaban siendo perseguidos por los rifles, Sylphid no podía aterrizar, si ellos estuvieran a bordo de èl , ellos abrían entrado al panal inmediatamente, contraatacar estaba fuera de cuestión también, para salvar a Tabitha ellos no podrían herir de ningún modo al cuerpo de mosqueteros.

Todo termino

“Vamos a reducer a los mosqueteros a cenizas”

Kirche dijo aquello preparada, Saito nego con la cabeza

“NO.”

“Que tal si trato de tirar sus rifles con mi magia de viento?”

“Si tu quieres, podemos usar magia de tierra para agarrar sus tobillos e inmovilizarlos”

Guiche y Malicorne dijeron aquellos y entonces Montmorency les advirtió:

“Sera major que paren chicos, no sabemos de cuanta gente dispongan, es probable que sean mas de los que podemos ver”

“Estoy de acuerdo con la observacion de la señorita Montmorency, es altamente probable que haya mas soldados posisionados entre las casas y sobre los callejones oscuros que nos rodean.”

Colbert hablaba mientras asentía.

“Profesor...”

En voz baja, Colbert indico sus instrucciones a ellos

“Yo construiré un muro con mi fuego mágico, aprovechen el momento para alejarse sobre el dragon de viento!”

“Ha?”

“Jean, de que estas hablando?”

Sin embargo, Colbert lucia serio

“Agnes-dono quedara en shock al momento que me vea, debemos ser capaces de ganar un poco de tiempo”

La expresión de Kirche cambio.

“Jean! Tu no puedes hacer esto!”

Todo el mundo estaba asombrada de Kirche quien estaba palida como una tumba, eso era porque aparte de Kirche nadie mas sabia sobre la animadversión entre Colbert y Agnes

Como si riñiera a Kirche, Colbert dijo:

“Nosotros no tenemos mas eleccion que hacer esto”

“Yo me quedo atrás también, hablare con el comandante oficial de los cuerpos de mosqueteros propiamente”

“Pensè que nadie aparte de usted sabe sobre la mansión de la señorita Tabitha? Todos ustedes vayan a Gallia y sálvenla a cualquier costo!”

Habiendo dicho aquello, Kirche quedo en silencio, entonces asintio amargamente.

“Espere profesor! Aunque no entiendo realmente que sucede, no podemos dejarte hacer eso!”

Saito grito con enojo tambien, Cobert sacudio su cabeza

“Suficiente!, dejenme esto a mi y vayanse ahora!”

Empujando a Saito hacia un lado, Cobert salió de la puerta

Agnes parecio aturdida por un momento, no desperdiciando esta oportunidad, Colbert silvò, Sylphid quien había estado esperando por ellos en el cielo, descendió”

En el momento en que Sylphid aterrizo, Colbert recitò el hechizo de muro de fuego.

Desde la tierra, torrentes de flamas surgian hacia arriba y creaban un muro entre Sylphid y Agnes

“Profesor!”

“Ahora, vayanse!”

Kirche tiro del brazo de un alterado Saito, Malicorne quien había ido delante de ellos, lanzò un hechizo de viento sobre Saito y lo arratro hacia arriba del dragon con èl. Después de eso Kirche subio tambien.

“Vamos! Sylphid!”

Kyui! , con un ronroneo Sylphid volò, en un abrir y cerrar de ojos, a primera vista las figuras de Colbert, Agnes y el resto de los mosqueteros se volvieron pequeños.

Con voz dolida Saito dijò,

“Maldita sea, ni siquiera Agnes nos ayudara, tu estaras bien no es asi….maestro?”

Casualmente mirando a Kirche, Sayto contuvo su aliento, el comportamiento de Kirche era tal que no perdería su despreocupación no importaba que, pero en ese momento, mordiendo sus labios fuertemente, una furia como el fuego estaba en sobre su cara.

“Kirche...”

Louise dijo en voz preocupada, pero Kirche ni siquiera respondió.

“…Esa chica.si se atreve a tocar incluso un solo pelo de mi Jean, quemare su cabellos hasta las cenizas…”

Al notar al ascendente Sylphid, Agnes retomò sus sentidos, la siguiente cosa que salió de ella fue la orden para disparar

“Disparen!!”

Los mosqueteros quienes habian preparado sus rifles, quitaron sus gatillos al unisono

En el cielo nocturno, los sonidos de disparo de las armas hicieron eco.

Sin embargo… Sylphid actualmente había subido muy alto, y las balas no podían llegar hasta ella.Con el espeso olor de la polvora que colgaba en el aire, Agnes estaba atónita.

[Nta: OxO no sabia que el dragon es hembra, lo que pasa por no ir a par con lo que se traduce jeje]

Ella habia disparado a sus amigos

Habia disparado al estudiante al cual le enseñò el arte de la espada

A ella se le ordeno “capturarlos!” pero…obviamente no había intención de matarlos, ella no tenia la intención de capturarlos en serio y aun asi, ella había dado la orden para disparar inmediatamente…

Eso no puede remediarse, Agnes sacudio su cabeza. Yo soy un soldado, llevar a cabo las ordenes fielmente es el significado de mi existencia.

Por encima de eso…este sujeto,

Para Agnes, arriba de sus deberes, solo había otra cosa que estaba cerca a su corazón.

Venganza

Agnes fruncio el ceño a Cobert.

[nta: cada vez que Agnes se refiere a Colbert usa Kisama que vagamente puede usarse como “bastardo”]

“Bastardo, tu estas vivo? Gracias a dios, yo habia pensado que habias muerto y habia perdido mi razón para mantenerme con vida, bien, entonces, resolvamos esto apropiadamente, saca tu varita!.

Pero Colbert no alisto su varita. *Poinkk* el la arrojo lejos y se sento

“Que pasa!? Recoge tu varita!”

“Por favor mateme mi lady, tiene derecho a hacerlo”

“Que es lo que dices!?

Agnes perdió su lengua [nta:quiere decir ya no premeditaba sus palabras y decía lo primero que le venia en mente mente]

“A pesar de que mi lady a disparado a mis estudiantes, no la odio, debido a que yo también fui un soldado, justo ahora no lo dijiste Agnes-dono? Yo soy la espada de su majestad,, Yo soy lo mismo también, fui la vara mágica del reino, si me fuera dada la orden de `reducir todo a cenizas’ yo la llevaría a cabo fielmente, yo siempre había pensado que ese era el camino para los nobles justos ”

“SILENCIO!”

“Pero mi ladyde aquella villa… no fue asi, cuando yo quemè a aquellas inocentes personas hasta las cenizas, yo sentí que estaba equivocado, eso fue porque yo soy un ser humano antes que ser la vara del reino, no importa que razón se pudiera tener, no hay manera de que quemar personas ionocentes sea correcto, sea eso una orden o lo que sea, esto no es algo permisible ”

“Suficiente, recoge tu varita!”

“Me dedique devotamente a la investigación, pensé que brindar felicidad a muchas personas por mi cuenta es una expiación que podia hacer. No… llamarle ‘expiaciòn’ es demasiado arrogante, esta es mi ‘responsabilidad’, para mi, devotamente servir a las personas viviendo en este mundo es mi ‘responsabilidad’eso porque incluso si yo fuera a elegir morir, no puedo ser perdonado”

“Tu , bastardo, piensas que por server devotamente al mundo tus pecados desaparecerian?,Tu estas diciendo que por servir al mundo, la tristeza de mi familia, mis amigos y mia se resolveran!?”

AQUI VA ESTA IMAGEN:http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:ZnT10-163.jpg

“Eso no seria capaz de hacerlo, no hay modo de que eso lo resuelva, mis pecados no desaparecerán, ellos nunca desaparecerán, los pecados son asi, es por ello que yo te ofrezco mi vida, Aun si es arrogantepara mi elegir mi muerte…la única que puede decidir mi muerte esta aquí, esa es mi lady, como la única superviviente de aquella villa, mi lady sostiene el derecho para matarme como un consuelo para los otros”

Agnes cerrò sus ojos

Despues de eso, krrk ella abriò sus ojos y se aproximo a Colbert en zancadas largas,con sus ojos abiertos, Colbert mantuvo la vista al frente.

Agnes alzo su espada contra el, pero Colbert se mantuvo sin cerrar sus ojos

La espada destellò

Sin embargo…la sangre no salió salpicando, la cosa que Agnes corto de manera independiente, fue el habito de sacerdote que Colbert estaba vistiendo, la parte de atrás de su cuello fue cortada y la nuca de su cuello podia se vista.

La cicatriz de una quemadura podia verse.

Las memorias de Agnes se remontaron 20 años atrás

En la villa en llamas…ella fue llevada por alguien sobre su hombro

Era un hombre que tenia una horrible cicatriz de quemadura en su cuello,cuando volviò en si, ella estaba en una playa, envuelta en una manta, durmiendo.

Ese hombre la habia salvado, fue eso un capricho? O la conciencia por sus pecados? Aun ahora ella no sabia que fue .
La unica cosa que sabia fue que…aquel que habia quemado su villa y èl que la había salvado, fue el hombre que ahora esta en frente de ella. “Que ironìa” murmurò Agnes.

Ella habia crecido acostumbrandose a preguntarse a si misma porque ella fue salvada.

Pero en ese momento, ya daba igual

Mientras envainaba su espada, Agnes le dijo en voz baja

“Fueron 129 personas, RECUERDALO, tu serviras a los humanos 10…no, un ciento de veces ese monto”

Con una triste expression, Colbert negò con su cabeza

“Fueron 131”

“Que!?”

“Dos vidas en el vientre de su madre.”

Agnes levanto la mirada hacia el cielo

Las dos lunas estaban cubiertas por las nubes y podian ser vistas, profunda oscuridad era la única cosa que envolvía el cielo.

“Yo nunca te perdonare, no importa cuantas veces yo fuera reencarnada, te aborreceré, pero… la venganza es una cadena, una cadena la cual se extendería para siempre si no es cortada en alguna parte por alguien, si yo te mato, tus estudiantes probablemente me odiarían y nunca me perdonarían, Jean Colbert, ese es el porque debes estar agradecido con tus estudiantes! Porque hoy, aquí, yo he cortado las cadenas”

Agnes sacudio la barbilla de Colbert [nta: Me imagino que le dio un ligero golpe para indicarle que ya no corre peligro]

“Ven! Si al menos no te llevo de vuelta a ti, no puedo dar cuentas a su majestad”

Colbert se puso de pie i dio a Agnes una profunda reverencia, en ese estado ninguno de ellos se movio por un tiempo, los miembros de los cuerpos de mosqueteros estaban perfectamente quietos también.

Despues de un momento, Agnes empezó a caminar, Colbert comenzó también.

“No me están arrestando?”

“No pienso que tu saldrías corriendo”

Agnes respondio con voz dura al mismo tiempo que caminaba

“Yo puedo entender lo que dijiste, aquello que es llamado un buen soldado, quien responde justo como una marioneta cuando recibe ordenes, ahora mismo, yo dispare al estudiante al cual había enseñado a usar la espada, en el momento que me di cuenta, ya había dado la orden de disparar, tanto si los alcanzaron o no, no es la cuestión. Yo ataquè a mi estudiante, a mis amigos.Tus palabras, realmente las he entendido”

Los ojos de Agnes se llenaron de lagrimas que se desbordaron. La dama de hierro, comandante oficial de los cuerpos de mosqueteros, dejó fluir sus lagrimas en frente de todos.

“No puedo perdonarme por entender lo que dijiste”

Los cuerpos de mosqueteros y Colbert caminaron en dirección al carruaje preparado para su viaje hacia Tristain

Zero no Tsukaima - Spanish versión: volumen 10 Capítulo 7

2011-10-13T22:42:50Z

Mugen303:

'''Capitulo 7: Un acuerdo del pasado'''

La estrategia de Colbert resultò bien.
Justo como lo planearon, los perseguidores del palacio real cayeron impresiónados de que Sayto y los otros habían escapado, llendo a bordo del Ostland.
Al instante que los caballeros dragon volaron a traves del aire con rapidez, el Ostland usò su sorprendente velocidad y cruzò el borde entre Tristain y Germania, volando dentro del territorio de la familia Von Zerbst.
Disfrazados mientras cambiaban de caballo en una estación en su viaje, después de correr por un día y medio, llegaron a una ciudad posada 10 leguas de distancia de la frontera del país.
Los miembros del equipo de rescate de Tabitha: Saito, Louise, Kirche, Colbert , Guiche, Malicorne y Montmorency quien había dicho que una sanadora era necesaria, solo 7 de ellos, porque muchos de ellos atraerían la atención, el resto de los Ondine actuaria como señuelos y abordarían el Ostland. Debido a sus lesiones,Irukukuu la hermana obediente de Tabitha, se quedo atrás en la academia.
Despues de esto, eso finalmente seria el borde del reino.
La tactica que usarian para cruzar la frontera ya estaba prevista, ellos se colarian en Gallia en la noche desde el cielo sobre la espalda de Sylphid quien los estaba siguiendo desde arriba. Ellos habían llegado ahí en caballos porque las heridas de Sylphid no estaban recuperadas totalmente por lo que no podría soportar el peso de ellos 7 durante un largo periodo de tiempo.
“Comparado con Tristain, el peligro en Gallia deberia ser menor, no es cierto?”
Kirche dijo aquello, y en efecto ellos ahora eran gente buscada en Tristain , pero ellos serian únicamente 7 individuos de una multitud de inmigrantes ilegales en Gallia, siempre y cuando no fueran capturados por nadie ahí…
“En cualquier caso, yo estoy hambriento! Nosotros no podemos pelear si estamos hambrientos”
Malicorne dijo eso y el grupo entrò a la posada mas de moda alrededor, una posada la cual tuviera muchos viajeros, los clientes no prestarían atención a Saito y los otros en su mesa.
Con el fin de colarse a Gallia, ellos se disfrazaron como artistas callejeros.

Malicorne , quien había levantado la mano para llamar al camarero, vistio un a capa con un profundo rojo exterior, pantalones cortos y zapatos de madera punteados- La figura de un payaso.el también tenia cuidadosamente coloreada de negro la parte baja de sus ojos, como se le adaptaba perfecto Saito había estallado en carcajadas.
Vestido con ropas de mercante de la posada “Hadas encantadoras” ,Guiche había colocado un bigote falso hecho de su cabello bajo su nariz y puso algo de algodón en su mejilla con su boca,tras hacer eso, se convirtió en un decent vendedor de sake
Kirche se había puesto el traje de una bailarina del este, vistiendo un esculpido anillo de diamantes sobre su cabeza, ella se convirtió en una atractiva bailarina que no estaba avergonzada no importando que revelarà (su cuerpo XD)
De forma similar, Montmorency se habia puesto un muy revelador traje de bailarina tambien, debido a que ella estaba inquietantemente avergonzada, lucia sospechosa.
Como ahi no estaba ningun traje de bailarina que encajara con el tamaño del cuerpo de Louise, ella se convirtió en una normal chica de pueblo, luciendo una vestimenta verde oscuro, su conspicuo cabello rosa fue teñido de un castaño claro, escondida bajo una capucha ella aparentaba ser la sirvienta de aquel grupo.

AQUI VA ESTA IMAGEN SI ALGUIEN PUDIERA PONERLA: www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:ZnT10-149.jpg

Colbert estaba en un habito de monje, el estaba supuesto a ser un predicador viajando junto a ellos
Saito se había puesto un sombrero con una pluma sobre el ,con sus botines plegados y cargando a Derflinger normalmente en su espalda, había dicho ser un artista en la danza de espada
Esta es la forma en que el grupo de artistas callejeros se formo, sus trajes estaban extrañamente gastados, pero su apariencia como un grupo partiendo hacia Gallia fue un éxito.
“Porque nosotros tenemos que vestir semejantes trajes!? Montmorency dijo mientras temblaba todo su cuerpo,
“No estaríamos nosotros declarando que somos nobles si fueramos ahí en nuestras ropas usuales?”
Guiche contesto para calmarla
“No hay algunos otros trajes? Yo no quiero este! Las gente me va a escudriñar a fondo”
Los alcoholizados clientes miraban fija y lujuriosamente en la tela que cubria los pechos de Kirche y Montmorency y el bulto saliente del taparrabos que estaban vistiendo,teniendo una bastante alta autoestima Montmorency no podía soportar aquello.
“Revelar mi ombligo en publico es impensable! Que esto no es!? No es eso indecente…?”
“Esta bien de vez en cuando, además eso encaja contigo!” Kirche dijo aquello con una voz algo alegre
“Eso es porque hay seres lamentables a los que nadie desea mirarlos..”
“That's because there are pitiful ones no one wants to look at...”
“Que es eso?? Tu estas hablando de mi?”
Tirando hacia abajo su capucha Louise la criada frunció el ceño a Kirche
“Tu estas bastante relajada eh, nos dirigimos a salvar a tu amiga mas cercana y aun asi tu continuas jugando alrededor?”
“Entonces si yo uno mis cejas como tu y muestro una cara complucada, yo ganaría algo? Si yo pudiera ganar algo solo con eso lo hare también”
Gigigigigi (onomatopella de mirar fijamente a alguien) Ambas se fulminaron con la mirada la una a la otra
“Riñiendo? Nosotros tendríamos que llevarnos bien entre todos y asi tendremos exito como resultado!.”

Sayto dijo eso y Colbert asintio tambien.
“Es justo como Sayto-kun dice, debido a que nosotros somos un equipo conflictos triviales pueden conducirnos a enormes grietas, cada uno de nosotros tiene que entender eso y actuar acorde a ello”.
“Si Jean lo dice entonces, lo harè! Radiante, Kirche salto sobre èl.
Este grupo de artistas callejeros se colaria dentro de Gallia aquella noche , yendo en dirección a la vieja mansión Orleans.
“Si nosotros vamos ahí, deberíamos ser capaces de encontrar algunas pistas, huh?”´
Masticando rebanadas de pan con una enorme pieza de jamon en medio, Sayto pregunto a Kirche.
“Aquella chica es de una familia real, si ella fue detenida por la familia real, ahí debería estar algo que implique el tratamiento dado a ella.nosotros obtendríamos alguna información, Ademas, si nosotros usamos nuestro dinero, no hay noticia que no podamos conseguir en la ciudad”.
Kirche, quien estaba misteriosamente acostumbrada a este tipo de asuntos, bebió su vino mientras sonreía dulcemente. Ella debe estar confiada en la investigación de su destino.
Por el momento, ya que pasaria algun tiempo hasta que anocheciera, Sayto y los otros descansaron en la posada, ellos estaban agotados despues de estar corriendo por un dia y medio.
El grupo rentò una gran habitacion con dos camas, Kirche rapidamente se deslizo en la cama, arrastrando junto con ella a Colbert y comenzó a roncar, simplemente porque debían compartir, Malicorne se deslizo al lado de èl.
Guiche y Montmorency usaron la otra. Probablemente porque el estaba encendido por la figura de bailarina, Guche, alegremente extendió sus manos en dirección a Montmorency,pero ella apartò fuera sus manos y lo empujo hacia el lado opuesto a modo reprobatorio..
Louise y Sayto se sentaron, recargandose contra el muro.
Ellos miraron por la ventana y todavia era cerca del mediodia, todavía quedaban alrededor de seis horas mientras se aleja la tarde
“Tu no estas durmiendo?”
Preguntò Louise a Sayto quien estaba sentado junto a ella
“Hm? Si yo fuera flojo, habría caído dormido, pero alguien debe hacer guardia, no piensas igual?”
Saito dijo aquello con una cara libre de preocupacion.
Louise buscò preguntar sobre aquello que la había estado moletando todo este tiempo.
“Porque vas a involucrarte tu mismo en algo tan problemático? Ya te lo había dicho cierto? “yo encontrare la manera para que regreses de vuelta a tu mundo” y aun asi, justo ahora tu planeas infiltrarte a un país extranjero?, para tu información esto significa peligro mas alla de una guerra, si somos encontrados, ¡nosotros seremos criminales! No tendremos el honor, ni siquiera los derechos como un prisionero de guerra!”
“Exactamente por eso, volvi por ti”
“Heeeyyy, yo estoy bien ! Ayudar a la persona que nos ha salvado en tantas ocasiones, no importa como se ponga, aquello es un problema que tengo como noble que soy”
“No dejaste de ser un noble?”
“Yo unicamente me he quitado mi manto, mi corazon sigue siendo el de un noble !, un noble, es como mi corazón es”
“Yo estoy igual tambien”
“Ahora, yo digo.…tu no eres alguien que no es de este mundo? Tu tendrías tu propia manera de pensar!”
Cruzando sus brazos, Saito se apoyo contra la pared.
“Ser un noble o plebeyo, hay diferentes maneras de actuar en consecuencia, no es asi? Pero ayudar a alguien quien me ha ayudado, no es natural para los humanos?
“Eso es verdad, pero…”
“Eso no es todo, como podría yo decirlo…por cual causa yo he luchado y persistido hasta ahora?, ha sido terrible, pero me he divertido. Desde que detuve la armada de 70 000, cuando estaba inconsciente, había estado pensando. Que podía hacer? Ummm…en los viejos tiempos…Japon… a pesar que fue ahí donde nacì, durante el tiempo que estuve ahí, nunca tuve semejante pensamiento”.
Sayto miro a Louise desde la esquina de sus ojos.
“Ese es el porque, todo esta bien! Lo hago porque busco hacerlo, no es porque este obligado”
Louise reflexiono sobre ello.
Ella recordó lo que Derflinger había dicho un tiempo atrás.
“Su valor aumenta cuando escucha los encantamientos de su amo,es justo comouna madre sonriendo cuando escucha la risa de su bebe, solo con eso, el puede hacerlo”.

Y que si el sentimiento de ‘yo busco hacer algo por alguien’ de Sayto es también una idea que el tiene debido a que es Gandalfr?
El emblema que yo le di probablemente convertiría a Sayto en alguien mas.
Y entonces otra sospecha.
Las palabras de Siesta volvieron a ella.
“No son esos los sentimientos de un familiar?”
En la prisión del palacio, la cosa por que la había estado preocupando …
Y que si no es solo el coraje para sumergirse directamente en el peligro? Que si el “Te amo” que Sayto me dijo es de èl siendo Galdalfr también?
Estas dos preguntas aumentaron dentro de ella, aplastándola, ella no quería que se le confesaran con tales sentimientos, pero entonces, Sayto no estaría equivocado en absoluto, todo eso fue por ella misma.
Louise se quedo en silencio y abrazò sus rodillas, por eso, Sayto comenzó a preocuparse.
“Que sucede? Te quedaste callada de repente…?
“Nada!”
“Tu estabas asi tambien en el palacio que ocurre!? Te ofendì?”
“Asi es…es solo que cada vez que tu muestras tu coraje, me pongo inquieta”
Louise cerrò sus ojos y se apoyo contra Sayto. Sayto abrazo aquellos hombros.
Al mismo tiempo que miraba aquellas manos sobre sus hombros, Louise murmurò.
“Es eso una mentira o la verdad? Como se supone contar…”
“De que estas hablando?”
Louise sacudiò su cabeza.
“…No es nada. Hasta que llegue la noche, vamos a dormir”
Saito fue despertado mediante una sacudida, cuando abrió sus ojos, Kirche estaba en frente de èl.
“Ya es hora”

El froto sus ojos y noto que ya era de noche sin que èl se hubiera dado cuenta, Saito se puso nervioso. Esta bien,de ahora en delante nosotros estaremos escabulléndonos en Gallia, la gente alrededor de èl tenia mas o menos los misms sentimiento al respecto.
Malicorne estaba en su traje de payaso, dándose palmadas en su cara.
“Que estas haciendo?”
“I-Incrementando mi espiritu.”
Guiche se incline al hombre de Montmorency apunto hacia el cielo nocturno
Si yo fallo en mi mission de rescate y me vuelvo como una de esas estrellas brillantes…”
“If I failed in my rescue mission and became like one of those shining stars...”
“Nosotros te daremos un gran funeral”
Despues de eso, Montmorency se dirigio a todos los presents y dijo:
“Aunque yo vaya por el momento con todos ustedes porque estoy preocupada, no hare nada peligroso! Entendido? Ya lo he dicho, a mi realmente no me gustan las cosas dificiles”
“Okay! Yo tratare lo mejor que pueda para protegerte, incluso a costa de mi vida!”
Montmorency fijo unos dubitativos ojos en Guiche que había dicho aquello golpeando su pecho
“Tu eres el de mayor desconfianza! (suspiro)…yo sigo teniendo este mal presentimiento, la vida siempre prefierer ofrecer las cosas que los humanos no queremos…”
Al mismo tiempo de sus quejas, Montmorency insertò su varita en la apertura de su traje de bailarina
Aquella premonicion de Montmorency tuvo lugar 10 segundos mas tarde.

El grupo fue escaleras abajo y se dio cuenta que algo en la posada era extraño, no habia nadie mas ahi, las luces estaban apagadas y las puertas fueron cerradas.
En general una posada es un bar de dos pisos y esta no era la excepción, acaso no era ya la temporada alta?, usualmente, fuera imposible para ella estar cerrada en semejante tiempo
Los miembros del grupo intercambiaron miradas apuntando hacia la puerta Kirche asintió en la dirección de Guiche, Guiche negó con la cabeza y miro a Malicorne . Malicorne hizo una gran reverencia y apunto en dirección a Saito.
“Yo?”
Saito dijo eso y todos asintieron
“Que listo...”
Al tiempo que resentía un poco su habilidad, Saito abrió la puerta. Giiiiiiiiiiii[[User:Mugen303|Mugen303]].La puerta se abriò, afuera ya estaba envuelto en la oscuridad, aun asi…como ellos pensaron, no había nadie ahi
Whilst resenting his ability a little, Saito opened the door. Giiiiiiiiiiii[[User:Mugen303|Mugen303]] The door opened. Outside was already enveloped in darkness. Yet... as they thought, no one was there.
Saito se volvio hacia atras y dijo,
“…De alguna manera esto se siento muy extraño…”
“...Somehow this feels so weird...”
En ese instante, multiples faros de fuego iluminaron al unisono.
Iluminados por la luz de los fuegos, un grupo de soldados apareció.
“No se muevan! Somos los cuerpos de mosqueteros de su majestad! Tiren sus varitas y ríndanse calmadamente!”
Como era de esperarse, manteniéndose derecha en el centro de los soldados , vistiendo una exagerada armadura de combate, estaba la líder de los cuerpos de mosqueteros, Agnes.
Aparentemente, ellos habían evacuado a los clientes en esta posada del pueblo y habían rodeado la zona con sigilo, una aptitud que se podría esperar de los cuerpos de mosqueteros que estaban habituados a llevar a cabo diligencias a espaldas de la gente.
Apparently, they had evacuated the customers of this inn town, and had surrounded this area stealthily. An aptness which might be expected of the Musketeer Corps who were accustomed to carrying out errands behind people's backs.
“Agnes-san! Soy yo! Por favor dejanos ir!”
Saito grito.No obstante, en la cara de Agnes la cual estaba brillaba por los baculos de fuego ,ahí no estaba ninguna parte de ella que tuviera la expresión que vio en Albion
Con la rigida cara de hierro de un soldado, ella declare friamente.
“No puedo dejarlos ir, es una orden de su majestad”
“Kirche asomo la cara y dijo en una voz ligeramente altanera”
“Oh vaya, tu si que eres grandiose no es asi? Como sabias que nosotros ibamos a cruzar la frontera del pais por tierra?”
“Si aquella nave es la cabeza, entonces este sitio seria la espalda, durante los tiempos en que hemos peleado contra ustedes los magos, nos hemos acostumbrado a atacar por la espalda”
Ese tipo de señuelos no funcionan! Con una actitud como si dijera esto Agnes había declarado eso.
Agnes levantò ambos brazos, los mosqueteros levantaron sus rifles simultáneamente.
“Por favor!! Nuestra amiga esta en problemas! Incluso tu, ayudarias a tus camaradas si ellos fueran capturados no es asi?
“No nos ayudaras a salir de esto?”
Louise gritò tambien, pero, Agnes nego con la cabeza.
“Ya te lo había dicho o no? Yo soy la espada de su majestad, aunque entiendo como se sienten todos ustedes, una orden sigue siendo una orden. Es suficiente, bajen al suelo la varitas! Yo no quiero pelear contra ustedes”
Lucia como si ellos no tenían nada mas a que recurrir , desde que ellos estaban siendo perseguidos por los rifles, Sylphid no podía aterrizar, si ellos estuvieran a bordo de èl , ellos abrían entrado al panal inmediatamente, contraatacar estaba fuera de cuestión también, para salvar a Tabitha ellos no podrían herir de ningún modo al cuerpo de mosqueteros.
Todo termino
“Vamos a reducer a los mosqueteros a cenizas”
“Let's reduce the musketeers to ashes.”
Kirche dijo aquello preparada, Saito nego con la cabeza
“NO.”
“Que tal si trato de tirar sus rifles con mi magia de viento?”
“Si tu quieres, podemos usar magia de tierra para agarrar sus tobillos e inmovilizarlos”
Guiche y Malicorne dijeron aquellos y entonces Montmorency les advirtió:
“Sera major que paren chicos, no sabemos de cuanta gente dispongan, es probable que sean mas de los que podemos ver”
“Estoy de acuerdo con la observacion de la señorita Montmorency, es altamente probable que haya mas soldados posisionados entre las casas y sobre los callejones oscuros que nos rodean.”
Colbert hablaba mientras asentía.
“Profesor...”
En voz baja, Colbert indico sus instrucciones a ellos
“Yo construiré un muro con mi fuego mágico, aprovechen el momento para alejarse sobre el dragon de viento!”
“Ha?”
“Jean, de que estas hablando?”
Sin embargo, Colbert lucia serio
“Agnes-dono quedara en shock al momento que me vea, debemos ser capaces de ganar un poco de tiempo”
La expresión de Kirche cambio.
“Jean! Tu no puedes hacer esto!”
Todo el mundo estaba asombrada de Kirche quien estaba palida como una tumba, eso era porque aparte de Kirche nadie mas sabia sobre la animadversión entre Colbert y Agnes
Como si riñiera a Kirche, Colbert dijo:
“Nosotros no tenemos mas eleccion que hacer esto”
“Yo me quedo atrás también, hablare con el comandante oficial de los cuerpos de mosqueteros propiamente”
“Pensè que nadie aparte de usted sabe sobre la mansión de la señorita Tabitha? Todos ustedes vayan a Gallia y sálvenla a cualquier costo!”
Habiendo dicho aquello, Kirche quedo en silencio, entonces asintio amargamente.
“Espere profesor! Aunque no entiendo realmente que sucede, no podemos dejarte hacer eso!”
Saito grito con enojo tambien, Cobert sacudio su cabeza
“Suficiente!, dejenme esto a mi y vayanse ahora!”
Empujando a Saito hacia un lado, Cobert salió de la puerta
Agnes parecio aturdida por un momento, no desperdiciando esta oportunidad, Colbert silvò, Sylphid quien había estado esperando por ellos en el cielo, descendió”
En el momento en que Sylphid aterrizo, Colbert recitò el hechizo de muro de fuego.
Desde la tierra, torrentes de flamas surgian hacia arriba y creaban un muro entre Sylphid y Agnes
“Profesor!”
“Ahora, vayanse!”
Kirche tiro del brazo de un estruendoso Saito, Malicorne quien había ido delante de ellos, lanzò un hechizo de viento sobre Saito y lo arratro hacia arriba del dragon con èl. Después de eso Kirche subio tambien.
“Vamos! Sylphid!”
Kyui! , con un ronroneo Sylphid volò, en un abrir y cerrar de ojos, a primera vista las figuras de Colbert, Agnes y el resto de los mosqueteros se volvieron pequeños.
Con voz dolida Saito dijò,
“Maldita sea, ni siquiera Agnes nos ayudara, tu estaras bien no es asi….maestro?”
Casualmente mirando a Kirche, Sayto contuvo su aliento, el comportamiento de Kirche era tal que no perdería su despreocupación no importaba que, pero en ese momento, mordiendo sus labios fuertemente, una furia como el fuego estaba en sobre su cara.
“Kirche...”
Louise dijo en voz preocupada, pero Kirche ni siquiera respondió.
“…Esa chica.si se atreve a tocar incluso un solo pelo de mi Jean, quemare su cabellos hasta las cenizas…”
Al notar al ascendente Sylphid, Agnes retomò sus sentidos, la siguiente cosa que salió de ella fue la orden para disparar
“Disparen!!”
Los mosqueteros quienes habian preparado sus rifles, quitaron sus gatillos al unisono
En el cielo nocturno, los sonidos de disparo de las armas hicieron eco.
Sin embargo… Sylphid actualmente había subido muy alto, y las balas no podían llegar hasta ella.Con el espeso olor de la polvora que colgaba en el aire, Agnes estaba atónita.
[O0O no sabia que el dragon es hembra, lo que pasa por no ir a par con lo que se traduce jeje]
Ella habia disparado a sus amigos
Habia disparado al estudiante al cual le enseñò el arte de la espada
A ella se le ordeno “capturarlos!” pero…obviamente no había intención de matarlos, ella no tenia la intención de capturarlos en serio y aun asi, ella había dado la orden para disparar inmediatamente…
Eso no puede remediarse, Agnes sacudio su cabeza. Yo soy un soldado, llevar a cabo las ordenes fielmente es el significado de mi existencia.
Por encima de eso…este sujeto,
Para Agnes, arriba de sus deberes, solo había otra cosa que estaba cerca a su corazón.
Venganza
Agnes fruncio el ceño a Cobert.
Agnes scowled at Colbert loathfully.
[nta: cada vez que Agnes se refiere a Colbert usa Kisama que vagamente puede usarse como “bastardo”]
“Bastardo, tu estas vivo? Gracias a dios, yo habia pensado que habias muerto y habia perdido mi razón para mantenerme con vida, bien, entonces, resolvamos esto apropiadamente, saca tu varita!.

Pero Cobert no alisto su varita. *Poinkk* el la arrojo lejos y se sento
“Que pasa!? Recoge tu varita!”
“Por favor mateme mi lady, tiene derecho a hacerlo”
“Que es lo que dices!?
Agnes perdió su lengua [nta:quiere decir ya no premeditaba y decía lo primero en mente]
“A pesar de que mi lady a disparado a mis estudiantes, no la odio, debido a que yo también fui un soldado, justo ahora no lo dijiste Agnes-dono? Yo soy la espada de su majestad,, Yo soy lo mismo también, fui la vara mágica del reino, si me fuera dada la orden de `reducir todo a cenizas’ yo la llevaría a cabo fielmente, yo siempre había pensado que ese era el camino para los nobles justos ”
“SILENCIO!”
“Pero mi ladyde aquella villa… no fue asi, cuando yo quemè a aquellas inocentes personas hasta las cenizas, yo sentí que estaba equivocado, eso fue porque yo soy un ser humano antes que ser la vara del reino, no importa que razón se pudiera tener, no hay manera de que quemar personas ionocentes sea correcto, sea eso una orden o lo que sea, esto no es algo permisible ”
“Suficiente, recoge tu varita!”
“Me dedique devotamente a la investigación, pensé que brindar felicidad a muchas personas por mi cuenta es una expiación que podia hacer. No… llamarle ‘expiaciòn’ es demasiado arrogante, esta es mi ‘responsabilidad’, para mi, devotamente servir a las personas viviendo en este mundo es mi ‘responsabilidad’eso porque incluso si yo fuera a elegir morir, no puedo ser perdonado”

“Tu , bastardo, piensas que por server devotamente al mundo tus pecados desaparecerian?
Tu estas diciendo que por servir al mundo, la tristeza de mi familia, mis amigos y mia se resolveran!?”

AQUI VA ESTA IMAGEN:http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:ZnT10-163.jpg

“Eso no seria capaz de hacerlo, no hay modo de que eso lo resuelva, mis pecados no desaparecerán, ellos nunca desaparecerán, los pecados son asi, es por ello que yo te ofrezco mi vida, Aun si es arrogantepara mi elegir mi muerte…la única que puede decidir mi muerte esta aquí, esa es mi lady, como la única superviviente de aquella villa, mi lady sostiene el derecho para matarme como un consuelo para los otros”
Agnes cerrò sus ojos
Despues de eso, krrk ella abriò sus ojos y se aproximo a Colbert en zancadas largas,con sus ojos abiertos, Colbert mantuvo la vista al frente.
Agnes raised her sword overhead, but Colbert still did not close his eyes.
La espada destellò
Sin embargo…la sangra no salió salpicando, la cosa que Agnes corto de manera independiente, fue el habito de sacerdote que Colbert estaba vistiendo, la parte de atrás de su cuello fue cortada y la nuca de su cuello podia se vista.
La cicatriz de una quemadura podia verse.
Las memorias de Agnes se remontaron 20 años atrás
En la villa en llamas…ella fue llevada por alguien sobre su hombro
Era un hombre que tenia una horrible cicatriz de quemadura en su cuello
Cuando volviò en si, ella estaba en una playa, envuelta en una manta, durmiendo.
Ese hombre la habia salvado, fue eso un capricho? O la conciencia por sus pecados? Aun ahora ella no sabia que fue .
La unica cosa que sabia fue que…aquel que habia quemado su villa y èl que la había salvado, fue el hombre que ahora esta en frente de ella. “Que ironìa” murmurò Agnes.
Ella habia crecido acostumbrandose a preguntarse a si misma porque ella fue salvada.
Pero en ese momento, ya daba igual
Mientras envainaba su espada, Agnes le dijo en voz baja
“Fueron 129 personas, RECUERDALO, tu serviras humanos 10…no, un ciento de veces ese monto”
Con una triste expression, Colbert negò con su cabeza
“Fueron 131”
“Que!?”
“Dos vidas en el vientre de su madre.”
Agnes levanto la mirada hacia el cielo
Las dos lunas estaban cubiertas por las nubes y podian ser vistas, profunda oscuridad era la única cosa que envolvía el cielo.
“Yo nunca te perdonare, no importa cuantas veces yo fuera reencarnada, te aborreceré, pero… la venganza es una cadena, una cadena la cual se extendería para siempre si no es cortada en alguna parte por alguien, si yo te mato, tus estudiantes probablemente me odiarían y nunca me perdonarían, Jean Colbert, ese es el porque debes estar agradecido con tus estudiantes! Porque hoy, aquí, yo he cortado las cadenas”
Agnes sacudio la barbilla de Colbert [nta: Me imagino que le dio un ligero golpe para indicarle que ya no corre peligro]
“Ven! Si al menos no te llevo de vuelta a ti, no puedo dar cuentas a su majestad”
Colbert se puso de pie i dio a Agnes una profunda reverencia, en ese estado ninguno de ellos se movio por un tiempo, los miembros de los cuerpos de mosqueteros estaban perfectamente quietos también.
Despues de un momento, Agnes empezó a caminar, Colbert comenzó también.
“No me están arrestando?”
“No pienso que tu saldrías corriendo”
Agnes respondio con voz dura al mismo tiempo que caminaba
“Yo puedo entender lo que dijiste, aquello que es llamado un buen soldado, quien responde justo como una marioneta cuando recibe ordenes, ahora mismo, yo dispare al estudiante al cual había enseñado a usar la espada, en el momento que me di cuenta, ya había dado la orden de disparar, tanto si los alcanzaron o no, no es la cuestión. Yo ataquè a mi estudiante, a mis amigos.Tus palabras, realmente las he entendido”
Los ojos de Agnes se llenaron de lagrimas que se desbordaron. La dama de hierro, comandante oficial de los cuerpos de mosqueteros, dejó fluir sus lagrimas en frente de todos.
“No puedo perdonarme por entender lo que dijiste”
Los cuerpos de mosqueteros y Colbert caminaron en dirección al carruaje preparado para su viaje hacia Tristain

Zero no Tsukaima - Spanish versión: volumen 10 Capítulo 7

2011-10-13T22:38:55Z

Mugen303: Created page with "'''Capitulo 7: Un acuerdo del pasado''' La estrategia de Colbert resultò bien. Justo como lo planearon, los perseguidores del palacio real cayeron impresiónados de que Sayto ..."

User:Mugen303

2011-08-11T13:35:57Z

Mugen303:

any comment that you wish to say, send it to my email otaku-sempai@hotmail.com

cualquier comentario que tengas envialo al email que esta arriba

User:Mugen303

2011-08-11T13:35:44Z

Mugen303:

any comment that you wish to say, send it to my email otaku-sempai@hotmail.com
cualquier comentario que tengas envialo al email que esta arriba

User:Mugen303

2011-08-11T13:33:07Z

Mugen303: Created page with "any comment that you wish to say, send me to my email. otaku-sempai@hotmail.com"

any comment that you wish to say, send me to my email. otaku-sempai@hotmail.com

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 10 Capítulo 4

2011-07-14T20:54:41Z

Mugen303: Created page with " '''Capitulo 4: La reina y los caballeros''' "Porque fuiste sola..." Habiendo finalizado esas palabras, las cuales Saito murmuró en una voz miserable Con las noticias que ..."

'''Capitulo 4: La reina y los caballeros'''

"Porque fuiste sola..."

Habiendo finalizado esas palabras, las cuales Saito murmuró en una voz miserable
Con las noticias que Irukukuu trajo, una seria atmosfera comenzaba a pender en el aire, Guiche y los otros caballeros frunciendo sus cejas, comenzaron a pensar acerca de eso.

Lamentable, pensó Saito. ¿Por qué Tabitha fue ahí sola? Ella probablemente no quería imponer más inconvenientes hacia Saito y los demás. Mientras pensaba aquello, Saito se sintió avergonzado. Cuando él fue detenido por Henrietta-Hime, él se sintió aliviado por un momento, eso era imperdonable. Yo había pensado hacer lo que pudiera en este mundo, y aun ahora cuando llegan tiempos como estos, Yo quien dudé, no tengo perdón.

Tal vez aquello no pudo evitarse. En cualquier caso, Gallia es un reino extenso...las personas que derrotaron a la poderosas fuerzas de Albion con un golpe. Hasta ayer, yo no sabía cómo pelear contra esa gente. Yo definitivamente no puedo ganar si solo balanceo mi espada alrededor de forma imprudente, porque yo fui parado por Henrietta-Hime, no tuve que hacerme enemigo de aquella gente, yo no tenía idea de cómo pelear contra ellos, ese es el porque yo estoy aliviado. Pero, si yo no conozco el camino, ¿no puedo solo pensar acerca de ello? Seguramente debe haber algún camino.

Ahora, yo tengo finalmente mi determinación, una determinación para pensar acerca de la situación y tomar acción. Mi auto alivio no tiene perdon, en lugar de pensar en la mejor manera de hacerlo, en la parte de mi corazón la cual se dio por vencida diciendo que es inútil, es imperdonable.

El sintió que aquello lo cual había estado molestándolo hasta ahora, había volado hacia algún otro lugar. Alegremente, Saito dijo a Irukukuu,

"Es grandioso que nos hallas informado, chiquilla, nosotros con seguridad salvaremos a Tabitha, ¿no es verdad, muchachos?!"

Saito dijo eso y la mitad de los presentes asintieron con la cabeza.

"Por supuesto! como caballeros, no podemos dejar esto pasar!"

"No importa lo que haya pasado, tomar a una niña en cautiverio es inaudito! Yo iré! yo ir-!"

Cerrando su puño con fuerza, Malicorne gritó. El reaccionaria cuando se trata de chicas. Sin embargo, habiendo sacado adelante tan valiente idea, había dudas también

"Pero... si nosotros nos ponemos a pensar racionalmente, aquellos chicos continúan siendo un imposible"

La persona que dijo eso fue Reynal en cuyos hombros descansaba la responsabilidad de gestionar los negocios externos de Ondine °Cuerpo de caballeros del espíritu del agua, mientras todos estaban divagando, el estaba sentado en una esquina, bebiendo su alcohol calladamente pero...justo ahora ante un problema que se había presentado, el avanzó hacia adelante como si fuera su turno.

"¿Cual es tu problema? estas asustado?"

Saito se acerco más y Reynal dijo calmadamente.

"Yo no estoy asustado, solo que, ¿nosotros actualmente somos los caballeros de la reina cierto? , no podemos hacer lo que queramos ¿no es así?.

"Cierto, eso es verdad"

Concordó un estudiante barón.

Las opiniones de los estudiantes Ondine fueron exactamente divididas por la mitad.

"Si nosotros no vamos y salvamos a nuestra compañera de clase, ¿que clase de caballeros somos?"

Este grupo estaba con Saito

"El enemigo se encuentra afuera de nuestro territorio. Nosotros no podemos meter la cabeza en sus asuntos."

El otro grupo estaba con Reynal Una disputa ruidosa se produjo, después de la cual se volvieron hacia el líder del cuerpo al unisonó.

“Hey Guiche, tu eres el comandante oficial cierto? Decide!”

Atrapado entre las dos facciones de esa forma, Guiche se puso nervioso.

“¿Yyyo- yyo decido?”

“¿Es que eso no es obvio?”

“A-Ah ya veo…lo que sea que se haga, esto, eso! Las opiniones son bastante buenas, la chica o el deber del cuerpo de caballeros…”

“No hay nada “bastante bueno” acerca de ello, decide ahora!”

Irritada, Montmorency apresuro a Guiche.

“Gulp”

Guiche tragó saliva, después de eso, abrazo su cabeza y comenzó una agonía

“Geez! Tu…”

Mientras Montmorency estaba diciendo aquello… Louise grito con enojada voz:

“Que es lo que están haciendo en este momento!?Si solo es eso , entonces solo aquellos que quieran ir deberían ir. No es eso lo suficientemente bueno, ¿nosotros no necesitamos a cada uno de los miembros para ir no es verdad!? Aquellos quienes quieran ir y ayudar, partamos!”

Desconcertados, todos los presentes miraban fijamente a Louise.

“Aun así… nosotros seguimos siendo el cuerpo de caballeros…”

Cuando Saito dijo aquello con una sombría voz, Louise lo pateó entre las piernas.

“Guuu…”

Colocando su pie sobre la cabeza de Saito quien había caído, en una pose la cual se había vuelto parte de su rutina, Louise grito:

“Si ustedes no pueden estar deacuerdo sobre una opinión, que tipo de caballeros son ustedes?! O mejor dicho, si realmente desean ir a salvarla, ustedes habrían de apresurarse en ir justo ahora, ¿no sería así!?, no estarían hablando sinsentidos aquí ¿no es correcto!?"

Ante aquellas palabras, bajo el pie de Louise Sito suspiro

“As- así se habla...”

Obsesionado con el cuerpo de caballeros, parece que yo había olvidado algo fundamental, tiempo atrás, ¿yo solo me habría apresurado a salvarla? yo habría sido prudente, esto suena mejor, pero... ¿quizás hay una parte de mi la cual no quiere formar parte con el titulo que me fue otorgado?

Siendo detenido por Henrietta, por mi bien, Yo había sido avergonzado, Geez, preocupándome por el título que ahora tengo, ¿que debería hacer...?Saito asintió con la cabeza

"Deeeacuerdo! aquellos que quieran salvar a Tabitha, síganme

!""Ooohh!" - Los aplausos se apagaron. Sin embargo, Louise fruncía el ceño cada vez más

"Espera allí, nosotros no podemos ir sin tener un plan adecuado!"

“¿Un plan?”

"Así es, para informar adecuadamente a la princesa, además de solicitar su cooperación y entonces embarcarnos en nuestro viaje a Gallia, Nosotros no iremos en contra de una banda de ladrones o algún monstruo por allí, nuestro oponente es el reino de Gallia!"

Deslumbrado, Saito miro a Louise quien decía aquello con los brazos arqueados y apoyados en la cintura. Debajo de ella, Louise vio a Saito mirándola, cautivado y pensó

Tabitha. La pequeña chica de cabellos azules...Aquella honesta chica, a pesar de que no sé lo que ha estado pensando, pero, ¿acaso ella no ha estado ayudándonos todo el tiempo?, ese es el porque yo iré, yo debo que ir.

Si fueran aquellos días pasados, probablemente no habría pensado de ese modo, al instante , ella quedo sorprendida de sí misma por pensar de esa forma. Tabitha y yo misma, no tenía idea que nuestra relación iría hasta tal medida. Pero...Tabitha siempre nos ha ayudado, sin ninguna razón en particular. Justo como este sujeto...Louise miró a Saito quien estaba bajo sus pies.

Al igual que Saito, ayudándome sin nada a cambio, y por eso mismo, por Tabitha quien siempre nos ha ayudado sin pedir nada, yo iré y la salvare de igual modo. Así es, yo probablemente estoy cambiando. Hasta ayer, yo había estado aceptando ciegamente a Henrietta y mi tierra natal, había estado pensando acerca del honor de un noble, sin embargo, ciertamente, eso no va al caso, en aquel tiempo yo empecé a darme cuenta de ello, y eso fue probablemente él porque yo pude pegar a Henrietta el otro día.

En cambio para Henrietta y la tierra madre, Yo aun continuo sin saber realmente que es en lo que debería creer pero... mi corazón me está diciendo que es hora de tomar acción, o eso pienso.

Louise podía sentir que estaba en lo cierto.

Mmmhp?, Louise miro fijamente a Saito. A pesar de que soy yo, cuando tengo que hacerlo, lo haré.

Yo he tratado de ser un héroe y auto enorgullecerme de mi mismo! Idiota!, Idiota!

"De acuerdo! vayamos al palacio ahora!"

Mirando a Saito quien se había levantado, Louise pensó: Saito quien siempre me ha ayudado en mi camino, sus sentimientos...¿y que si como Siesta dijo, sus sentimientos por mi son como un familiar?

Como si negara la indescriptible ansiedad, Louise sacudió su cabeza y fue después de Saito.

Los miembros Ondine y Louise caminaron hasta llegar al Ostland el cual estaba anclado fuera de la academia. Corriendo sobre la rampa ella señalo a la cabina del capitán.

"Toc toc!" ella tocó la puerta, y Colbert asomó por ella con una cara soñolienta.

"Quue? ...?"

De la habitación contigua, con el rutinario habito de hablar bostezando, Kirche se levanto tal cual estaba.“Queeee... pasa tan avanzada laa nocheee...”

“Por favor, vayamos al palacio ahora!”

“Que en sobre la tierra... que anda mal?”

“Tabitha fue capturada por el reino de Gallia!”

Saito dijo eso, y las cejas de kirche se alzaron.

“Que demonios!?”

Colbert frunció el ceño.“Es eso verdad?”

“Así es .Nosotros fuimos avisados por Sylphid y la tranquila hermana de Tabitha.”

“Entonces, nosotros iremos a Gallia ahora?”Pregunto Kirche con voz calmada.

"No... antes de eso, nosotros debemos ir a donde se encuentra la princesa para buscar ayuda, autorización y cooperación."

Tras mirar inmóvil un tiempo a Saito, Kirche consintió asintiendo con la cabeza.

"Entonces, saldremos ahora mismo! Miss Zerbst dejo a su cargo la máquina de vapor"

“Bien-!”Kirche asintió, y se esfumo para iniciar el fuego en la máquina de vapor.

Colbert sonó la campana que instalo en la cabina del capitán cuyo sonido reverberó en la nave entera. La tripulación empleada de la familia Zerbst apareció de cada rincón de la nave.

"Todos! estamos partiendo ahora! suelten la cuerda!" La cuerda la cual fue usada para mantener la nave sobre la tierra, fue rápidamente cortada y el Ostland se levantó el vuelo.

Aunque la máxima velocidad instantánea del Ostland es muy inferior a la de los dragones, en promedio su velocidad de crucero desplegada puede ser comparada con ellos. Además de que es alrededor de 3 veces más veloz que los barcos de vela.

En menos de una hora, ellos surcaban los cielos de Tristain, dejando la nave en el cielo, Saito y los otros aterrizaron en el patio del palacio usando "Levitación". Los guardias en turno como es usual eran el cuerpo de Manticoras. El oficial al mando que tenía un buen aspecto con sus abundantes cejas, gritó en sorpresa cuando vio las figuras humanas.

"Pensé que era alguien sospechoso, pero solo son ustedes hee... y esta vez qué es?"

"De Cesaire-dono, deseamos ser admitidos en presencia de su majestad"

Louise dijo eso y el comandante del cuerpo de manticoras frunció el ceño.

"Una irrazonable solicitud para tan altas horas de la noche, si ustedes fueran gente ordinaria yo me habría reusado directamente, no obstante.... si son ustedes los que lo piden, supongo que no se puede evitar."

Habiendo oído lo que Saito y los otros dijeron, Henrietta permaneció en silencio un momento, después de eso, ella levanto la cara...
"Yo no puedo permitirles ir directamente"

Pensando que ellos adquirirían la ayuda de la emisión del documento de permiso de paso a Gallia, y encima de eso que se les concediera escolta hacia la frontera del país, el grupo fue salpicado con agua helada.

"Voy a convocar al embajador y llevar a cabo una investigación exhaustiva sobre este incidente. Junto con el incidente del ataque de Louise, protestare fuertemente"

"No puede ser, entonces nosotros que deberíamos hacer?, nos ordenaras quedarnos a observar sin hacer nada?"

Henrietta se sintió preocupada, después miró a Saito,

"Una vez lleguen ahí, que sucedería después?"

"Pero! Pero!"

"No es esta la primera vez que Tabitha-dono se vuelve parte de los conspiradores que te atacaron a ti y a Louise?
,Porque todos ustedes van a tales extremos para salvar a una sola persona?"

"Si ella no los hubiera traicionado a mitad del camino, nosotros no podríamos haber salvado a Louise. Ella es nuestra...Salvadora. Acaso no es la salvadora de Louise la salvadora del reino entero también?"

Suplicando desesperadamente, Saito se acerco a Henrietta.

"Bien entonces, aunque no esté muy de acuerdo con ello, Yo declarare a Tabitha como nuestra salvadora, Sin embargo, Tabitha-dono es un Chevalier de Gallia por lo que a lo sumo, lo que sea que fuera hecho a ella es un asunto de Gallia no?, si nosotros nos inmiscuimos en esto, no se convertiría en una interferencia en sus asuntos internos?"

"Aquellos que irán seremos nosotros, no mensajeros secretos de Tristain o el ejercito"

"Todos ustedes son ahora forman parte de mis tropas, cualquiera que sean sus intenciones, podrían ser percibidas como las 'acciones del reino de Tristain', si ustedes van ahí y salvan a alguien quien ha cometido un crimen, eso causaría una seria oposición por parte de ellos"

Ante la gravedad de la situación, Saito y el resto se quedaron sin palabras.

"Eso podría tornarse en una guerra, todos ustedes irán a pesar de ello?"

Ellos fueron claramente advertidos de ello... y los suspiros podían ser oídos provenientes de los estudiantes de Ondine que se habían reunido.

"Lo que su majestad dice es verdad"

"Seria terrible si una guerra ocurriera"

Con Reynal como su cabecilla, ellos comenzaron a disuadir a Saito juntos

"Comprendo" , respondió Saito

"Ustedes chicos vuelvan a la academia primero"

"Saito, nosotros te lo hemos dicho muchas veces, no es porque nosotros estemos asustados..."

Dijo Reynal dirigiendo sus ojos a Saito en acto de persuasión.

"Yo lo sé, yo no pienso que ustedes sean cobardes chicos, lo que su majestad ha dicho es ciertamente correcto, sus sentimientos los saben tan bien como yo, no obstante, yo tengo algo más que hablar con ella"

Una atmosfera de alivio fluía en ese lugar, cada uno de los Ondine se retiro a la oficina de su majestad, los únicos que quedaron atrás fueron Guiche, Malicorne, Saito y Louise.

"Pueden renunciar a esto?"

Como si estuvieran conmovidos, siendo mirados por los ojos de Henrietta, sus sentimientos vacilaron una vez más.

Cuando sus ojos se encontraron de aquella manera...esa no era la triste y severa expresión de la reina, pero la indefensa expresión, al igual que cuando ellos intercambiaron besos anteriormente.

No como reina... sino como alguien íntimo, solicitándole a él que no fuera.
Eso era lo que su expresión le decía a Saito

Mirando fijamente el rostro de Henrietta, la determinación de Saito comenzó a tambalear.

Pero aún así ... como él pensaba, no podía aceptarlo. A pesar de que él este apelando a sus sentimientos, no podía abandonar a la persona que lo salvó.

El no podría consentir eso.
Lentamente, Saito removió el manto que él estaba vistiendo.

"Qu-Que estás haciendo?"

Dijo Guiche en una voz llena de pánico.

Respetuosamente, Saito entrego el manto a Henrietta.

“...Qu-Q”

Con una mirada de asombro, Henrietta miro a Saito.

"Yo estoy devolviendo esto. Aunque haya sido por poco tiempo...gracias por toda tu ayuda."

“T-Tu...”

Henrietta temblaba por todo el cuerpo.

"Con esto, no habría ningún problema para Tristain, no es así?"

Henrietta volvió a temblar por un momento, y en una pequeña y llorosa voz ella murmuró

"Idiota..."
La joven reina hizo sonar la previamente instalada campana.

"Hay alguien allí?"

En silencio, el grupo del cuerpo de Manticoras se apresuro ahí.

"Desarmen a estas personas y arréstenlos"

Mirando a Henrietta quien había apuntado a Saito y dicho esto, la expresión de Guiche se torno pálida, al instante también la de Louise.

“Princesa!”

“Ehh, pero... pero...” El comandante del cuerpo de Manticoras negaba con la cabeza , debido a que no podía asimilar la actual situación"

“Dese prisa”

Siendo apresurado por su majestad la reina, se enderezó el cuello y se dirigió a Saito

"Esto es porque soy el comandante, no guardes ningún rencor contra mi"

Diciendo aquello, el confiscó la espada de Saito y ató sus manos detrás de él, que deberíamos hacer?, Guiche y Malicorne intercambiaron miradas,, pero desde que Saito se había dejado arrestar obedientemente, ellos le seguirían sin ninguna esperanza, los otros miembros del cuerpo confiscaron sus varitas y los ataron tan bien como pudieron.

“Por un tiempo... por favor enfría tu cabeza.”

Henrietta le informó esto con una cara afligida... y el cuerpo de la guardia mágica arrastró a Saito lejos.

Después de so, Louise fue dejada con Henrietta, ahora solo estamos nosotras dos, Henrietta apoyo su cuerpo hacia abajo en su silla.
"Porque!? Porque no pueden entenderlo! Deseando poner sus vidas en peligro! que sucedería si ellos fueran a Gallia! para localizar un caballero arrestado en un país tan grande, no es lo mismo que buscar una piedra la cual se ha arrojado dentro de un lago?, Además de eso, no pueden entender que no pueden moverse libremente en una tierra extranjera!, para hacer las cosas peores, Gallia tiene en la mira el Vacio! Louise, tu Vacio! Has pensado acerca de cuanto peligro esta esperándote! Que...sobre la tierra..."

Mirando a la angustiada reina, Louise podía suponer algo que estaba bastante cerca a sus sentimientos, por encima de la agria relación con Gallia... Debido a su instinto de mujer, Henrietta probablemente no quería dejar a Saito ir.

Al ver a tal Henrietta...La antigua Louise definitivamente estaría tan frustrada como ella.
Pesando sus sentimientos y los de Henrietta en una escala...Ella no se daría por vencida y competiría hasta el final? o acaso, ella se rendiría por su lealtad a ella?, Louise comenzó angustiarse.

No obstante.la presente Louise estaba extrañamente en calma,
Ahora no había tiempo para preocuparse por una cosa así.
Lo que debo hacer... es ayudar a Tabitha
Por esa causa, yo debo hacer lo que deba.
Ese es un deber mío, quien ha nacido como noble, pensó Louise.
Louise gentilmente pasó su mano sobre el hombro de Henrietta.

"Lo que la princesa dijo está muy bien, para un estudiante de la academia de magia, si usted pesara las posibilidades contra un país extranjero, este ultimo iba a ganar"

"Eso es correcto, Louise, No cometí un error. Así es, por el momento, quiero que piensen acerca de eso con calma en el palacio."

"Solo que... esta mas allá de mi estar de acuerdo con eso aunque sea correcto"

“...Eh?”

Henrietta movió la mano que ocultaba su cara y levanto su rostro.

"En cuanto a nosotros, esta es la razón la cual debemos mantenernos"

"Que te pasa? De que estás hablando?"

Atónita, Henrietta miró a Louise.

"Yo siempre he llegado a creer que servir a la princesa es mi razón, Pero...en alguna parte dentro de mi corazón, se está diciendo, que la aceptación ciega hacia la princesa no es mi camino al progreso"

“Louise...”

Con una mirada perturbada, Henrietta miró a Louise.

"En este momento, yo actualmente he resuelto ir a salvar a la Chevalier Tabitha-dono. Yo creo que esa es la razón a la que debo atenerme, al mismo tiempo, soy consciente de que probablemente estoy oponiéndome a la princesa, Hime-sama tiene su propia posición, la posición como una reina..."

"Incluso tu, que estás diciendo?"

"Aunque sé que...yo he venido a informar a la princesa, porque? si bien sabiendo que se opondría, porque yo he venido a informarle su majestad? eso es porque yo he sentido algo como la misma "razón" que me impulsa a ir, para persistir en la "razón" en la que creó...me estoy perdiendo, pero mi noble espíritu esta en algún lado allí".
Ambas damas, las cuales habían compartido días especiales de la infancia juntas, estaban ahora confrontándose la una a la otra como reina y noble.

"Louise, lo has olvidado? tu eres mi dama de la corte! quieres decir que vas a desobedecer mis intenciones?"

Silenciosamente, Louise removió su manto y lo presentó a Henrietta.

<gallery>
File:ZnT10-103.jpg|
</gallery>

"...Louise. Louise! Acaso sabes lo que estas haciendo!? quitarte el manto significarría..."
"Asi es, con esto, yo ya no soy mas un noble de Tristain, Yo soy solo Louise, su majestad, por favor tratarme como parte de los rebeldes que quieren ir a Gallia. Despues de nuestra partida, por favor proclame esto a toda Halkeginia: 'Informó a los reinos vecinos que hay rebeldes en libertad, y ahi una posibilidad de que ellos crucen la frontera del reino, al descubrirlos, por favor castiguenlos acordé a sus propias leyes', si su majestad hace esto, Tristain no tendría ningun problema."

Henrietta tembló por unos momentos... entonces, sacudiendo su cabeza, llamó a los guardias restantes.frente a los guardias quienes se inclinaban humildemente ella les ordenó

"Arresten a esta persona, hasta que yo diga otra cosa, no le permitan salir de palacio"

“Ha, ha...!”

Los guardias obedecieron respetuosamente y se inclinaron hacia Louise.

“Por favor, entregue su varita”

Mirando a Louise, Henrietta dijó

"Las cosa que has dicho no estaban mal, piensó que fueron esplendidas"

Una pausa corta

Despues de una rapida reverencia, Louise entregó su varita a los guardias imperiales.

A la espalda de Louise quien estaba siendo sacada de la habitacion, Henrietta dijó en una triste voz.

"Yo no tengo confianza en mi misma, no pienso que pueda llevar a cabo esto adecuadamente, pero, yo sigo siendo la reina, Louise"

Saito y los otros fueron confinados dentro de un cuarto en la torre del ala oeste del palacio.
En la habitacion que media 10 tatami de ancho, camas y escritorios estaban preparados, probablemente este cuarto fue construido para uso de los nobles, pero incluso si fue pensado para que lo usaran los nobles el hecho de era usado como una prision no cambio.

Las ventanas y puertas estaban bloqueadas con gruesas rejas de metal. al otro lado de las espesas puertas, dos centinelas cargando enormes alabardas estaban allí.

Sentados sobre las camas, Guiche y Malicorne estaban mirando afuera a traves de la ventana de manera miserable, la luz de las lunas gemelas, la cual brillaba adentro, arrojo una sombra de las barras de metal, viendo aquello, Guiche murmuro en una voz patetica.

"Haa... rayos. si mi padre y hermano mayor conocieran acerca de mi actual situacion, ellos probablemente se sentirian tan tristes...y ellos se habian sentido tan felices cuando me convertí en el oficial comandante de las guardias imperiales... Ellos incluso me habian llamado el orgullo de la familia Gramont..."

Malicorne suspiro profundamente.

"Como pudo su majestas ponerse tan furiosa..."

Saito se sintio apenado por ellos, no tenian nada que b¿ver en este asunto despues de todo, de manera reflexiva, el inclino su cabesa con rapidez

"Lo siento, todo esto es por que ustedes me acompañaron..."

Bueno,esto no esta bien? mientras estrechaba su mano vigorosamente, Guiche le dijo a Saito

"No te preocupes sobre esto, no fui capaz de coordinar el cuerpo de caballeros, soy culpable tambien,Oh bueno, debido a que tambien soy el oficial comandante, adjunto al oficial comandante asistente es probablemente mi deber tambien".

"Como yo pensaba, ir a salvar a una chica que ha sido secuestrada por un reino extranjero, cazar a los zorros en su propio territorio, pasando conquista contra las bandas de ladrones, estas cosas estan mal, nosotros hicimos enojar a alguien."

Con un rostro que se habia vuelto completamente sobrio, Malicorne murmuró

"Pero, porque ustedes se plantaron al lado mio? habría sido mejor si hubieran regresado con los otros"

"Eso es porque esto es mas divertido!"

Guiche respondio enseguida.

"Asi que ser aprisionado de este modo les da igual?"

"Asi es,ir con una chica es tan divertido como se podria esperar, pero... desde que yo nací noble, yo no habia sido involucrado en una aventura que me hiciera palpitar yanto el corazon!, siendo aprisionado en el palacio! mi padre y mi hermano mayor seguramente estarian tristes, pero ellos nunca han tenido tal experiencia!"

"Ahahaha" , Guiche rompió en risas.

Umm, como lo pensé, este chico es todo un pez gordo, es probablemente adecuado para el haberse convertido en el lider del cuerpo, penso Saito, pero obviamente,la posibilidad de que él no fuera mas que un completo idiota no podia ser puesta de lado tampoco.

"Yo quiero convertirme en un valiente", dijó Malicorne

“Valiente?”

“Exacto. en tiempos de peligro, yo quiero coraje. A pesar de querer participar en la guerra... yo solo pude temblar, quedandome asustado y con ganas de llorar, yo quiero coraje asi ya no escaparia cualquiera que sea el tiempo en que me encuentre"

"Ya veo..."

Saito y Guiche se volvieron involuntariamente solemnes, sin embargo, inmediatamente despues de eso,

"Si yo tuviera suficiente coraje, probablemente seria mas aceptado correcto?

Malicorne dijo timidamente, con lo cual la solemne atmosfera fue dispersada

“Hey, Saito.”

“Que?”

Guiche miró a Saito con una seria expresion

"Tu deberias tener algunos planes no es asi?

“Planes?”

"Asi es, acaso tu no locamente solo permitiste que te capturaran sin ninguna resistencia? obviamente, tu tendrias algunos planes para escapar de qui, cierto?

Con una palida cara, Saito respondio.

"No"
Los ojos de Guiche y Malicorne quedaron sobresaltados.

“Ehhh?”

"No hay forma de que tenga algun plan. Derf fue confiscado tambien. que deberia hacer?"

"Tu idioooootaaaaa!! Aaaaahhhhh! Nosotros no fuimos arrestados..?? de todas las cosas, lo hiciste por adoracion y respeto para su majestad la reina???"

Abrazando su cabeza Guiche comenzo a balbucear.

"De que estas hablando!? y aun asi no estabas diciendo que 'yo estaba agradecido de poder tener experiencias como estas'!?"

"Eso y esto son diferentes coooosaaasss!!"

Abatido, los hombros de Malicorne decayeron, parecia que se habia deprimido repentinamente.

"Su majestad la reina, ella nos perdonaria ?, me pregunto... podria ser, que nosotros tengamos la horca?"

Ante aquello, Saito rio.

"Hey, de que te estas riendo?"

La puerta se abrio y Louise mostró su cara, por alguna razón, su manto no estaba puesto

"no llegas tarde?" te estabamos esperando!"

Sin embargo, Louise no respondio, con un rostro serio, ella camino con determinacion y °don!°, se sento al lado de Saito

"Eh? Louise...no viniste a sacarnos de aq..."

Los guardias que la escoltaban adentro cerraron las puertas de la prision de nuevo. °Gachang!!°, con el sonido de la puerta magica siendo cerrada, Saito, Guiche y malicorne entendieron que su destino no iba a cambiar despues de todo.