Baka-Tsuki - User contributions [en]

Конец пролога / День, когда Хасэгава Кодака стал главным героем

2016-07-10T05:50:52Z

Nexrenay: /* Конец пролога / День, когда Хасэгава Кодака стал главным героем. */

==Конец пролога / День, когда Хасэгава Кодака стал главным героем.==

Я промчался по коридору так быстро, как мог, взлетел вверх по лестнице, перепрыгивая ступеньки и широко распахнул дверь на крышу.

Меня встретил холодный ветер продувающий все тело насквозь.

В этот день ветер был не таким уж и сильным, но определенно холодным, как-никак шел декабрь.

Шигума Рика стояла на этой холодной крыше, ожидая меня.

"...... Хаа... Хаа... ...Р-Рика..."

Я посмотрел на нее, тяжело дыша.

"...3 минуты и 26 секунд с тех пор, как я послала тебе сообщение, хех. Ты опоздал, но если подсчитать время, необходимое для доставки сообщения и время, необходимое для прочтения, то, полагаю, я могу тебя простить", - сказала Рика с веселым хихиканьем.

"...Я уверен, у тебя даже нет записи, где я читаю ту книжку, не так ли? И вообще, как бы ты смогла проиграть ее на школьной акустической системе?"

У меня не было времени, чтобы подумать об этом раньше, потому что я был в панике, но если думать об этом рационально, она просто не сможет...

"Хе-хе", - Рика тихо засмеялась и нажала кнопку на терминале в правой руке.

В воздухе раздался звук динамиков, а потом..

'''"Хех-хех"'''

Пип.

Это было только на мгновение, но, несомненно, это была запись того, как я играл роль садистского учителя биологии.

<big>'''"Ты серьезно!?"'''</big>

"Хмпф", - Рика лишь фыркнула и выдохнула, услышав мой крик.

"Рика довольно умелая, Семпай. Сделать что-то такое - сущий пустяк. Не то чтобы я часто имею с этим дело, но, думаю ты понял суть."

"П-понял, я извиняюсь... Только, пожалуйста, не воспроизводи это на всю школу..." - я умолял Рику с низко опущенной головой, признавая поражение.

"Ну, я сказала, что я могу тебя простить. Я сдержу свое слово", - сказала она прежде чем положить терминал обратно в карман ее халата.

Рика носила свою обычную школьную форму и лабораторный халат. Очков не было. Ее черные волосы свисали вниз... и хотя ее волосы были обычными, по какой-то причине, сверху был надет ободок с кошачьими ушками.

Раньше она красила волосы в светлый и даже серебряный цвет, так что, кошачьи ушки не были для меня большим сюрпризом, но, если вы спросите меня, она и без этих дешевых уловок была довольно милой. Замечу, что я лишь подумал об этом, и не сказал ничего вслух.

"...Так что ты хочешь?" - спросил я.

"Да ничего особого", - сказала она, с обеими руками засунутыми в карманы, а затем посмотрела на меня с ленивой улыбкой.

"Я просто подумала, что хотела бы вбить немного здравого смысла в жалкого негодяя, сбежавшего, как маленькая девочка, и который, пытаясь выглядеть круто, разбрасывался всякой ерундой вроде "желания защитить Клуб Соседей" (`· ω · ')"

"У-у..." - испустил я слабый стон, слушая ее слова.

"............Мне жаль."

Я от всего сердца попросил прощения.

"...А ты довольно послушный. Не собираешься оправдываться?" - спросила Рика, забавляясь.

Кошачьи ушки на ее голове подергивались, когда она говорила.

"...Нет, потому что, из всех людей, ты имеешь право злиться на меня."

В тот день, на крыше, после того как Рика обвинила меня за прикидывание дурачком, и попыталась заставить нас двигаться вперед, я сбежал от нее.

Хотя, уже на следующий день, она вернулась к своей обычной извращенной сущности.

Она решила прислушаться к моему желанию сохранить статус-кво в Клубе Соседей.

Она сделала так много для меня, и все же я предал ее.

"...Можешь побить меня или сделать что-нибудь еще, что тебе хочется."

Если это поможет ей почувствовать себя лучше, это небольшая цена.

Это меньшее, что я могу сделать, чтобы искупить то, что я ей сделал.

Кошачьи ушки на голове Рики начали двигаться вперед и назад. Это было не из-за дуновения ветра, было больше похоже, что они двигались в соответствии с собственной волей Рики, как настоящие кошачьи уши.

"Хмпх... как замечательно. Думаю, я приму твое предложение", - сказала Рика, ища что-то правой рукой во внутреннем кармане ее халата. Затем она достала три серых блестящих шарика, каждый из которых был немного больше мяча для пинг-понга.

"......?"

...Что это такое, черт возьми?

"Шух"

Рика бросила шарики перед собой, пока я стоял в замешательстве.

Тем не менее, вместо удара о землю, каждый из них остался парить в воздухе.

...Какого черта...? Они выглядят, как обычные (металлические?) шарики, но почему-то у меня плохое предчувствие об этом.

"...Что это?"

"Они - часть ''Разрушителя Девяти Жизней''", - хладнокровно ответила Рика.

"............И что это?" - снова спросил я высокопарным тоном.

"Это шарики, дистанционно контролируемые моими мозговыми волнами", - был ответ, который я получил.

"... Я позаимствовала это название из 3 сезона аниме, которое так обожает Кобато - Kurogane no Necromancer. Это название специальной атаки, которой главная героиня научилась в конце третьего сезона. Это страшное заклинание уничтожает душу врага, прерывая цикл смерти и возрождения. Попавший под эту атаку не только не сможет вернуться к жизни, но и никогда не переродится вновь."

"Мда, могла и не рассказывать про аниме. ...Так, что же это на самом деле?" - спросил я, чувствуя безграничное чувство опасности.

"Похоже, будет быстрее просто показать", - ответила Рика с садистской улыбкой, а затем прокричала: <big>'''"Сокруши душу моего врага! Разрушитель Девяти Жизней!!"'''</big>

Ее крик был невероятно похож на тот, который я иногда мельком слышал, пока Кобато смотрела аниме, когда Герника-чан выпускала ''Сокрушительное Адское Пламя''. Крик Рики эхом разнесся по крыше, кошачьи ушки на ее голове выпрямились, и три шарика полетели ко мне.

Так быстро!!

Я был так удивлен, что не успел увернуться.

'''Бам! Тыдыщ! Бах!'''

"Угх!?"

Три шарика ударили мой живот почти одновременно.

Я завопил из-за неожиданной сильной боли.

Шарики быстро отлетели от меня и вернулись к Рике.

"...Ой ой ой..."

Я посмотрел на Рику, держась за живот от боли.

"...Т-ты мелкая... Что, черт возьми..."

"Ты сам сказал, что я могу делать все, что я захочу, Сэмпай", - сказала Рика не двинув и бровью от моих стонов.

Эти кошачьи уши на ее голове, двигающиеся туда-сюда, начали меня раздражать.

"...Да, но... это... нелепо... Если ты собираешься бить меня, делай это своими руками...!"

"Слабые удары Рики даже не не побеспокоят тебя. Не думай, что сможешь искупить свою вину так легко."

"У-у..."

"В общем, я решила побить тебя оружием, которое сделала сама, я же изобретатель как-никак."

"...Ты хочешь избить меня так сильно?" - спросил я, заставив Рику посмотреть на меня твердым взглядом.

"...Рика очень зла, Семпай. ...Я не могу уничтожить твою душу, как в аниме, но я могу выбить из тебя это жалкое, убегающее от реальности поведение!!"

Шарики ''Разрушителя Девяти Жизней'' снова полетели ко мне, когда Рика закончила говорить.

"Уох!"

Я рефлекторно увернулся от двух из них, но третий ударил меня прямо в бок.

"Агх!"

Я застонал от острой боли, пронзившей меня.

Два шарика, пролетевшие мимо, ударили бетонный пол и сделали легкий "звень" с громким "хрусть", зарывшись в тротуар, прежде чем полететь обратно к Рике.

"У-убегающее? Но я..."

Я попытался доказать обратное, но вскоре был прерван.

"Ты закончил тем, что убежал, потому что был смущен и не знал, что делать. Честно говоря, я вполне понимаю причину. Даже Рика немного запаниковала. Никогда бы не подумала, что Сена может так внезапно попросить тебя жениться на ней прямо перед всеми остальными в клубе", - сказала Рика с морщинами на лице.

"В-видишь? Просто невозможно чтобы я..."

Однако, она быстро вернулась к враждебному взгляду, и снова выстрелила в меня тремя шариками.

"Чт... Уох!!"

На этот раз, я смог увернуться от всех трех из-за ее плохого прицеливания.

Рика выплюнула "Тч" и щелкнула языком, прежде чем закричать: "Это не проблема! Рика зла из-за того, что ты сделал после!!"

Затем она достала еще три шарика ''Разрушителя Девяти Жизней'' из кармана ее лабораторного халата и бросила их в воздух.

"Вперед!!"

"Ээ!?"

Шесть шаров полетели ко мне, и два из них врезались прямо в меня.

"Агагобо!"

И хуже всего то, что один из них ударил меня в щеку.

По ощущениям было похоже на тяжелый удар прямо по челюсти. Это заставило меня на мгновение почувствовать слабость.

"...После этого...?"

Я спросил, не зная, что имела в виду Рика, побуждая ее зареветь на меня голосом, полным гнева: "...День, когда ты сбежал я еще могу пропустить, но ты не появлялся после этого всю неделю, так что я начала задаваться вопросом, где ты пропадаешь. И что я обнаружила...?"

"У-у..."

<big>'''"Ты флиртовал с этой проклятой цыпой, которая пыталась уничтожить Клуб Соседей!!!"'''</big> - шесть шаров снова полетели на меня вместе с жестокими обвинениями Рики.

"Ой!!"

На этот раз я увернулся от них всех, но один шарик ударил меня в плечо, заставляя стонать от боли. Я крикнул в ответ: "...Не то что бы я флиртовал с Аой! Я просто помогал ей делать кое-какую работу!"

"Оу, так ты теперь зовешь ее по имени!?"

"Она тоже меня так зовет! Что ты от меня хочешь!?"

"Угаххххх! Не могу поверить, что ты повелся на такую дешево-выглядящую девушку!! Серьезно, люди вроде тебя...!!"

'''БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ!!'''

Шарики полетели ко мне в той же последовательности, но я как-то смог прорваться сквозь них, не получив ни удара.

"Дело даже не в том, что Юса Аой девушка! Ты как щенок вилял хвостиком и перед президентом студенческого совета! Заимел новый фетиш!? Скажешь нет!? Что случилось с этим стальным сдержанным тобой, который избегал влюбляться в кого-либо из Клуба Соседей!? Не могу поверить, что ты запал на какую-ту миленькую девушку так легко, ты гребаный извращенец!!"

<big>'''"Следи за своим языком!!"'''</big>

Я закричал на нее, не в силах сдерживаться.

"Ээ...!?"

Атаки Рики остановились скорее всего из-за того, как серьезно я на нее посмотрел.

Я посмотрел Рике прямо в глаза, и прояснил ее недопонимание.

"...Внешность Хинаты не заставит меня влюбиться в нее или еще что-то. Я клянусь в этом."

"Мм ...П-правда?"

"...Да", - сказал я с легким кивком.

".........Не ее внешность, но ее характер - вот во что я действительно влюбился."

<big>'''"Это даже хужеееееее!!"'''</big>

Черт, я лишь подлил масла в огонь.

Гнев Рики заставил ее достать еще три шарика и бросить их в воздух.

Девять металлических шариков ''Разрушителя Девяти жизней'' образовали круг перед Рикой и нацелились на меня.

"П-подожди, когда я говорю что влюбился я не имею в виду в романтическом плане, я просто имею в виду, что уважаю ее как человека, у меня совершенно нет каких-либо грязных мыслей о Хинате!"

Когда я поспешно пытался оправдать себя, Рика посмотрела на меня одним полуоткрытым глазом и сказала: "Хмпх, я думала об этом. Зная тебя, тебе, вероятно, повезло увидеть ее трусики, а потом ты сказал ей что-то вроде 'Я совсем ничего не видел~' в попытке скрыть это и действовать нормально."

"К-как ты узнала об этом!?" - я спросил рефлекторно, будучи слишком шокированным, чтобы остановиться.

"Как ты узнала, что три дня назад, когда я случайно забыл постучать, прежде чем войти в комнату студенческого совета, то увидел Хинату, Аой, Аканэ, и Карин почти полностью обнаженными, потому что все они были в середине переодевания!?"
[[File:Hgn_Vol8_chp11_img1.png|200px|thumb|right|]]

.........Щелк.

Думаю, только что я услышал, как лопнул один из кровеносных сосудов Рики.

<big>'''"ПРОСТО УМРИ УЖЕ!!!"'''</big>

Девять шаров рассредоточились по большой окружности и полетели на меня быстрее, чем когда-либо.

У меня не было никакой возможности уклониться от шаров летящих на меня со всех направлений, так что мне не оставалось выбора, кроме как словить несколько ударов.

"...Гха... Угх... Ах... Кх...!"

Не выдержав повреждений, я, наконец, упал на колени.

Рика, тяжело дыша, посмотрела на меня.

"...Хаа.... Хаа...... Знаешь, я сейчас действительно хочу убить тебя. Пожалуй, мне следовало принести с собой рейлган, наподобие того, который был у героини в одном популярном аниме,<ref>Отсылка к Мисаке Микото из Toaru Kagaku no Railgun. Подробнее про рейганы здесь [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD]</ref> а не такую слабую маленькую игрушку. Его достаточно просто сделать, знаешь ли".

"Я не знаю, что это такое, но уверен, что если бы у тебя был такой, тебя бы арестовали в соответствии с законом о холодном и огнестрельном оружии..."

Я выплюнул это, пока устало вставал на ноги, на что Рика ответила смеясь: "Закон о холодном и огнестрельном оружии дает пистолету определение, как "устройство, которое стреляет пулями с помощью сжатого воздуха". Это не имеет никакого отношения к рейлганам".

"...Спасибо за бессмысленную мелочь..." - сказал я с усмешкой, пытаясь скрыть боль.

Тем не менее, было не время шутить... Мне придется что-то сделать с этим в ближайшее время... иначе я и вправду могу умереть здесь.

Рика сказала, что ее шары были слабыми, но вы можете поранить и даже убить кого-нибудь голыми руками.

Каждый удар ''Разрушителя Девяти Жизней'' был лишь немного слабее, чем тот, что я получил в 8-м классе от одного из этих Измерителей Удара<ref>Судя по всему, речь об аттракционе, на котором измеряют силу удара. Походу, он повредил руку или словил рикошет</ref> (хотя я не помню, как именно это называется). Тогда, я установил новый рекорд - по правде, лучший в моей жизни.

Эти шарики должны быть достаточно легкими, чтобы летать в воздухе.

Следовательно, хотя они могут быть ограничены в силе удара, все-же опасно принимать их удары на себя.

Что же мне делать с этим...

К сожалению, я не очень знаком со сражениями - сегодня первый раз, когда я сделал что-то подобное.

Обычно, мой первый шаг для победы - получить психологическое преимущество над противником, а затем, с помощью моего лица и голоса лишить их желания сражаться.

Однако, такой блеф не сработает на Рике.

В конце концов, это не борьба с каким-то случайным панком. Это мое первое сражение против кого-то, кто знает меня очень хорошо.

Пока я думал о том, что делать дальше,

"Гхах!" - я принял еще один удар в живот и испустил стон.

...Черт возьми, если я не сделаю что-нибудь с этими девятью шариками мы даже не сможем успокоиться и поговорить друг с другом.

Я должен... остановить их.

Я укрепил свою волю, и уставился на Рику. Особенно, на кошачьи уши на ее голове.

Эти раздражающие кошачьи ушки, постоянно двигались в разные стороны.

Будто пытаясь запугать меня, они всегда вздымались вверх, когда шарики атаковали меня, и мягко раскачивались взад-вперед, когда шары парили рядом с Рикой.

Рика сказала, что ''Разрушитель Девяти Жизней'' контролируется ее мозговыми волнами.

Этот ободок с кошачьими ушками скорее всего... Нет, определенно - своего рода антенна, которая передает приказы Рики шарам.

Тогда ответ прост, я просто заберу у нее этот ободок.

Если я это сделаю, она не сможет больше использовать ''Разрушитель Девяти Жизней''.

Рика выстрелила девятью шариками еще раз.

Я сделал широкий выпад в сторону, уклоняясь от каждого из них, а в следующую секунду сделал безумный рывок к Рике.

<big>'''"Уохххххххх!!"'''</big>
"...!"

Глаза Рики широко распахнулись от шока. Слыша мой рев и видя меня, бегущего к ней, Рика развернулась и попыталась увеличить дистанцию между нами.

Я не дам тебе уйти!

Я был лишь в нескольких сантиметрах от ее кошачьих ушек, когда вдруг - '''Бам бам бам бам бам бам бам бам!!'''

"Агуах!?"

Серия ожесточенных атак ударила меня в спину из ниоткуда, из-за чего я рухнул на землю.

"Уф... Это немного испугало меня".

Рика выдохнула, отойдя от меня на безопасное расстояние, с девятью шарами, парящими вокруг нее.

Похоже, она может стрелять ими не только с близкого расстояния, но, также, повторно нацеливать и стрелять ими издалека.

"Черт возьми..."

"...Пхееех, я не могу позволить себе снижать бдительность рядом с тобой, не так ли?!"

Она снова запустила в меня девять шариков, будто пытаясь прикончить меня.

"Это мои слова!"

Я вскочил и быстро присел, затем проскочил под шарами и бросился к Рике.

"Кх!?"

Рика снова начала убегать от меня.

Я принял еще одну атаку со спины, на этот раз по плечу, вызвавшую острую боль по всему телу.

Затем, как будто этого было достаточно, другие шарики вернулись обратно, закружились и атаковали меня.

"Кгх!?"

Я упал на колени, не выдержав двухсторонней атаки.

Рика, тоже выглядевшая уставшей, закричала: "...Твою ж! Просто сдайся уже!"

"И снова, это мои слова!"

'''БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ!!'''

Я сделал быстрый рывок назад и как-то смог избежать следующую серию из девяти ударов.

Девять шаров попали по земле, затем отскочили вверх и, рассредоточившись вокруг меня, продолжили свою атаку.

"Черт!"

Я продолжал искать шанс приблизиться к Рике, пока прыгал, уклонялся, блокировал и получал непредсказуемые удары от шаров.

Однако, Рика в любой момент отступила бы, если бы я приблизился к ней, ловко убегая, чтобы не попасться.

"Черт побери, прекращай убегать! Трусиха!"

"Т-ты единственный человек, от кого я не хочу это слышать! Агх, угх!" - Рика закричала на меня в ответ, в результате чего начала задыхаться.

Сейчас она выглядела еще более усталой, чем раньше.

Ну, она бегала вокруг, одновременно контролируя эти шарики с помощью мозговых волн. Наверное, это отнимает много сил.

"Знаешь, я спросила Сену-семпай после этого!" - прокричала Рика, не прекращая атаковать.

"Ха!? Спросила о чем!?" - прокричал я в ответ, пока уклонялся.

"Я спросила, когда она начала интересоваться тобой!"

"!!...Буогх!?"

Слова Рики застали меня врасплох, в результате чего, я получил еще один удар в живот.

"Видимо, ты спас Сену-сэмпай от тех подонков в бассейне! Ну разве ты не крут!!"

"Да, но они не были подонками, они просто клеились к ней!"

Кроме того, все вышло из под контроля лишь потому, что Сена спровоцировала их.

По правде, я даже немного сочувствую этим парням. Их кучу раз оскорбили, а затем грубо выпроводили, хотя, всё, что они сделали - лишь попытались поговорить с милой девушкой.

"Ага, так даже у тебя есть мужественная сторона, хах! Жаль, что сейчас ты такой жалкий неудачник!!"

"З-заткнись!!"

"А еще, после этого ты оставался у нее дома и поднял кучу флагов, хах!! Интересно, почему ты никогда нам об этом не рассказывал?!"

"Н-не неси чушь про флаги! Это не какая-нибудь игра!" - закричал я с парой покрасневших щек, но Рика проигнорировала меня и продолжила: "По всей видимости, она практически попросила тебя встречаться с ней, когда мы все пошли по магазинам в Нагою!"

Нагоя...

...она говорит о том случае, когда Сена спросила меня, хочу ли я иметь девушку?

...Или она имеет в виду момент, когда Сена сказала: "Невозможно, чтобы кто-то, кем я, Сена Кашивадзаки интересуюсь, был скучным?"

В любом случае,

"Даже если она "практически" попросила меня, она на самом деле не сделала этого, так что это не считается!"

"Ты жалкий проигравший мешок дерьма!!"

"Гаха!?"

Она отвесила мне удар прямо в солнечное сплетение, вызывая сильную боль и слабость по всему телу.

Потом Рика заговорила, продолжая задыхаться: "...А потом мы узнаём, что вы с ней помолвлены, да еще и друзья детства!? Что за читерная мелкая богачка...!? Честно говоря, это так нелепо, что, если бы это была игра ты бы не смог избежать ветки Сены как бы ни старался! Рика ненавидит таких читерных персонажей, потому что они делают игры скучными!"

Мои движения, замедлившиеся из-за боли, привели к попаданию шаров по мне

"...Уагх...! ...Говори это... гуэх! ...Сене! Н-не мне...!"

Рика проигнорировала мой слабый протест и сказала: "...Еще хуже, что, благодаря Езоре-сэмпай все расстроены и находятся в режиме полных неудачников".

"...Ничего не могу с этим поделать, я имею в виду, что воспоминания были огромной эмоциональной поддержкой для нее..."

Воспоминания Езоры о событиях десятилетней давности были невероятно важны для нее.

Нет, они важны для нее даже сейчас.

Я думаю, это из-за ее хорошей памяти, но она помнит даже то, что я давным давно позабыл.

Наличие Хасэгавы Кодаки, как ее старого друга, было важной частью личности Езоры.

Тем не менее, эта её часть часть была потрясена тем, что Сена познакомилась со мной еще раньше, и, к тому же, была связана с моей семьей... Естественно, Езора была в шоке, когда узнала об этом.

"Ха", - Рика выдохнула, будто насмехаясь надо мной.

Затем, выглядя очень раздраженной, она заявила: "Да кого волнует, в каком порядке вы встретились? Кому какое дело до твоих воспоминаний? Если ты говоришь, что это дерьмо важнее того, что у тебя есть сейчас, то можешь просто провести остаток вечности сося мамины сиськи, гребаный идиот! "

"Ха-ха... А ты... не стесняешься, да?..."

Кривая улыбка появилась на моем лице прежде, чем я понял это.

Она поняла, что до меня дошло то, что она пыталась сказать.

Но, чувства людей не такие простые.

"...Хотя, подожди, по этой логике, разве у тебя есть право жаловаться насчет того, как я лажу с Аой и Хинатой?"

"Фуэх!?"

Услышав мою внезапную идею, на лице Рики появилось ошеломленное выражение.

Похоже, я ударил в больное место.

"...Э-э ...Хм ...Это, ммм ...Да, хорошо...

<big>'''"Здесь другое!"'''</big>

"Что!?" - я едва смог избежать внезапной атаки Рики, которую она запустила в меня в попытке сменить тему.

Я решил использовать этот шанс, чтобы приблизиться к ней.

"Кх..." - издала Рика, пока отступала, а затем закричала на меня: "Черт возьми, поднимаешь флаги на каждой чертовой встреченной девушке...! Ты что, герой какой-нибудь гаремно-любовной комедии, который популярен просто за то, что он немного милый!?"

<big>'''"ОХ ПРОСТО ЗАТКНИСЬ К ЧЕРТУ!!"'''</big>

Ее пример был настолько нелеп, что я не смог не закричать на нее в ответ.

Я стойко принял удары каждого из девяти шаров, чувствуя головокружение, но даже так, на этот раз я заставил себя устоять на ногах.

".........Герой гармено-любовной комедии...?"

Слабо волоча ноги по пути к Рике, чьи глаза были широко открыты от шока, я закричал на нее: "Если бы я только мог... то с радостью стал бы им! Я бы с радостью довел всех до счастливого конца будучи недогадливым и немного милым! Но я не могу этого сделать... Я не главный герой какой-то там истории. Я бессилен, когда сталкиваюсь с большой проблемой, вот почему я так запутался сейчас, черт побери!! "

"Ты злишься на меня!? Насколько жалок ты можешь быть!?"

Атаки Рики продолжались со всех сторон.

Мое лицо, грудь, руки, и ноги поражали снова и снова, но, даже будучи избит до полусмерти, я не останавливаясь шел к Рике. Похоже, я уже привык к атакам со всех сторон.

"Я знаю, что я жалкий, ты тормозишь!"

"Уу..."

Рика вздрогнула и медленно отступила, лицом ко мне.

"Да... Я жалкий... я слабый...! Но я ничего не могу с собой поделать, это первый раз, когда я сталкиваюсь с чем-то таким. Это первый раз, когда я нашел такое удивительные место. Это невероятное место, где люди, вроде тебя, Езоры, Сены, Юкимуры, Марии, Кобато и меня могут быть самими собой. И я... совершенно не хочу терять это место!"

"Ты чертов...... идиот!!" - сказала Рика, выплевывая слова, прежде чем запустить свою самую сильную атаку в меня.

"Агух...!?"

"Ты не хочешь потерять место, где можешь быть самим собой!? Ну, это же просто здорово, разве ты не достоин восхищения! Но ты все равно неправ!"

"И в чем же я ошибаюсь!?"

<big>'''"В том, что ты сдерживаешься и не можешь быть самим собой!"'''</big>
"......!"

Крик Рики был почти как вопль и я остановился, услышав его.

"...Сначала ты прикидывался дурачком и... 'Хахх, фхехх... вел себя, как простой наблюдатель, чтобы защитить место, в котором люди, немного отличающиеся от остальных, могут быть самими собой! Но потом сбежал, когда не смог ничего сделать! Как может идти речь о защите этого замечательного места, если тебя там даже нет, идиот!! У меня есть кое-какие новости для тебя - наш мир не такой дружелюбный! Ты не сможешь защитить важные для тебя вещи с помощью такого дешевого акта самопожертвования! Преодолей себя, придурок!"

<big>'''"Уж кто бы говорил, дура!"'''</big>

"!?"

На этот раз, был черед Рики молча слушать.

Я снова побрёл вперед, и сказал: "Кого ты назвала само-жертвующим наблюдателем, а!? Ты - та, кто всегда, всегда притворяется, что полна энергии, но в то же время делает кучу всего за кулисами, чтобы сохранить Клуб Соседей, черт возьми! Даже сейчас, ты играешь роль плохого парня! Кто из нас действительно сдерживается!? Прекращай вести себя, как защитница, никто волнует, что ты немного выросла, имеешь некоторые навыки общения, и умеешь читать настроение, поняла!? Ты что, наша мама!? Честно говоря, ты даже не представляешь, как я тебя благодарен за всё, что ты делаешь для нас, но...! '''Чего ты на самом деле хочешь!?"'''

"Лязг", - Рика отошла так далеко, что ударилась спиной об ограду крыши.

Она опустила голову вниз и прошептала, тихим безэмоциональным голосом: "...Чего я хочу...?"

"...Разве это... не очевидно...?" - спросила она, едва слышным голосом и, затем, подняла лицо.

Она смотрела меня с ослепительно сильной волей в ее глазах и затем...

<big>'''"Я хочу друзей!!"'''</big>

Она, наконец, сказала свое истинное желание, которое скрывала все это время.

И, в то же время, ''Разрушитель Девяти Жизней'' вонзился в каждую часть моего тела.

"Гуах...! Аха...!"

Все мое тело было в агонии от боли, но я выдержал ее и потянулся к кошачьим ушкам на голове Рики, находившимся в одном метре от меня.

Еще одна серия ударов атаковала меня.

Мои бока, щеки, плечи, бедра, зад, голень, предплечье, мой затылок и позвоночник - всем сильно досталось.

Но даже так, я отказался сдаваться и, наконец, моя отчаянно-протянутая рука схватила кошачьи ушки Рики.

Удивительно, ободок, к которому они были прикреплены, легко снялся.

Учитывая, что на самом деле это было устройство, они были гораздо тяжелее, чем выглядели. На самом деле, похоже, что носить их длительное время было бы болезненно для шеи.

Я кинул ободок с кошачьими ушками вниз на землю.

"...Хехех."

Я, хоть и был избит и весь в синяках, но я все-же смог выжать победную улыбку.

В этот момент, девять ударов поразили мое тело.

"Хех"?

''Разрушитель Девяти Жизней'', который, как я думал, был отключен, все еще отлично работал по какой-то причине, и теперь, наконец достигнув своего лимита, я рухнул лицом на землю с глупым выражением на лице.

Рика посмотрела на меня с легкой усмешкой, а затем, впервые с начала сражения, вытащила свою левую руку из кармана халата.

...В руке был пульт дистанционного управления с джойстиком.

"Извини, Семпай. Я солгала, когда сказала, что они управляются моими мозговыми волнами."

Рика задвигала джойстик пальцем и девять шариков одновременно полетели по воздуху.

Затем она нажала кнопку на пульте дистанционного управления и все шары, кроме одного, упали на землю.

"Они... радиоуправляемые...?"

"Эххе(ω · <)", - издала Рика, показав мне озорную улыбку и схватила оставшийся в воздухе шарик.

"Между прочим, это единственный шарик, который я контролировала, остальные восемь автоматически следовали за ним. Хотя выглядело, будто каждый двигался по-отдельности, да? Это потому, что я добавила немного теории вероятности в их алгоритм".

Рика торжественно объясняла, хотя я ничего из этого толком не понял.

Я медленно повернул больную шею, посмотрел на кошачьи ушки, лежащие на земле, и спросил: "...Эх... Тогда... Для чего... это было?"

"Это просто игрушка. Она считывает мозговые волны человека, носящего ее, и соответственно двигает кошачьими ушками. Они стоят прямо, когда ты сосредоточен, и двигаются туда-обратно, когда расслаблен."

".........Чт... Что за черт..."

Бам.

Я был так исчерпан, что просто позволил затылку упасть на землю. Оуу.

Я остался в таком положении ненадолго, делая глубокие вдохи. Я чувствовал, как холодный воздух врывался в мои легкие, и распространялся по всему телу.

"......Ха-ха... Ты... довольно хороша..."

Рика хихикнула, и, видя, что я тоже смеюсь, ответила: "...Ты тоже не так уж и плох."

Не успела Рика закончить говорить, как откинулась на забор и устало соскользнула вниз, до самой земли.

[[File:Hgn_Vol8_chp11_img2.jpeg|200px|thumb|right|]]

"Что... тоже выдохлась?"

"...Честно говоря, для меня даже просто стоять было трудно. Я не очень спортивная знаешь ли", - сказала Рика выпуская пар изо рта.

"П-потому, что не завтракаешь" - случайно прокомментировал я.

"Возможно ты прав...", - сказала Рика с усмешкой.

"......Кодака-сэмпай."

"...Да?"

"...Если ты столкнешься с огромной проблемой, которую не сможешь решить сам... тогда приходи к Рике за помощью. Кто я по твоему такая, черт возьми? Я - гениальный изобретатель, Шигума Рика, знаешь ли. ...Я могу легко ...сделать невозможное возможным."

Слушая наглые, но добрые слова Рики, я думал.

Мы просто боролись друг с другом на крыше, и сказали друг другу то, что действительно чувствуем.

Мы даже обменялись этими комплиментами-клише из сёнэнов после боя.

Честно говоря, в тот момент, как я мог не признать этого?

Не важно, как думать об этом, всё, что я могу сделать сейчас - лишь двигаться вперед.

Не продвинуться даже на шаг после всего этого было бы слишком жалко даже для такого неудачника, как я.

Тем не менее, нужно быть довольно высокомерным жалким неудачником вроде меня, чтобы думать о чем-то вроде реальных друзей, или о настоящей дружбе после всего, что я сделал.

Наверное поэтому,

"......Эй, Рика."

"Да?"

"Ты будешь моим другом?"

...И в ответ на мое «признание»: "А? Ты что-то сказал?" - Рика передразнила меня, прикидываясь глупой.

"... Нет, давай без этой 'Что ты сказал?' фигни... Эх, когда кто-то говорит такое тебе самому, это очень раздражает...... Извини, что говорил такое раньше..."

Я чувствовал себя невероятно глупо и начал краснеть, вспоминая о прошлом себе.

"Что за чушь ты несешь, Сэмпай?"

Обычная отрешенная улыбка Рики расцвела на ее лице, и она сказала так непринужденно, как только было возможно: "Я имею в виду, разве мы уже не друзья?"

На этот раз, слова не были унесены ветром. Они четко разнеслись по всей крыше под чистым декабрьским вечерним небом.

Вскоре после этого, мы оба расхохотались.

Мы просто смеялись и смеялись, даже не зная, над чем.

Это было почти как возрождение Соры и Таки десятилетней давности... но, в то же время, в корне отличалось.

Соры здесь нет. И... Таки тоже.

Гордый Така, который кричал "Я не слабак!" и безрассудно атаковал протянутую руку помощи уже не здесь.

Это больше не одинокий Така, но слабый и жалкий Хасэгава Кодака, который есть здесь и сейчас.

Беспомощный обычный школьник, не достаточно тупой, чтобы оставаться в неведении о чуде, которое произошло рядом с ним, но, в то же время, слишком слабый, чтобы просто принять это чудо.

"...Рика, ты мне поможешь?"

Если я ничего не смогу сделать в одиночку, то просто попрошу моих дорогих друзей о помощи.

"Конечно."

Ответила мой друг - Шигума Рика, со светлым голосом и естественной улыбкой на лице.

<p style="margin: 32px 0; font-size:300%; text-align:center;">☺</p>

Вот так, долгий-долгий пролог, наконец, закончился.

Когда заканчивается жалкая комедия, занавес не менее жалкой любовной комедии поднимается.

И для начала, я думаю пойти и дать Кашивадзаки Сене ответ.

==Примечания==

Конец пролога / День, когда Хасэгава Кодака стал главным героем

2016-07-10T05:46:33Z

Nexrenay: /* Конец пролога / День, когда Хасэгава Кодака стал главным героем. */

==Конец пролога / День, когда Хасэгава Кодака стал главным героем.==

Я промчался по коридору так быстро, как мог, взлетел вверх по лестнице, перепрыгивая ступеньки и широко распахнул дверь на крышу.

Меня встретил холодный ветер продувающий все тело насквозь.

В этот день ветер был не таким уж и сильным, но определенно холодным, как-никак, шел декабрь.

Шигума Рика стояла на этой холодной крыше, ожидая меня.

"...... Хаа... Хаа... ...Р-Рика..."

Я посмотрел на нее, тяжело дыша.

"...3 минуты и 26 секунд с тех пор, как я послала тебе сообщение, хех. Ты опоздал, но если подсчитать время, необходимое для доставки сообщения и время, необходимое для прочтения, то, полагаю, я могу тебя простить", - сказала Рика с веселым хихиканьем.

"...Я уверен, у тебя даже нет записи, где я читаю ту книжку, не так ли? И вообще, как бы ты смогла проиграть ее на школьной акустической системе?"

У меня не было времени, чтобы подумать об этом раньше, потому что я был в панике, но если думать об этом рационально, она просто не сможет...

"Хе-хе", - Рика тихо засмеялась и нажала кнопку на терминале в правой руке.

В воздухе раздался звук динамиков, а потом..

'''"Хех-хех"'''

Пип.

Это было только на мгновение, но, несомненно, это была запись того, как я играл роль садистского учителя биологии.

<big>'''"Ты серьезно!?"'''</big>

"Хмпф", - Рика лишь фыркнула и выдохнула, услышав мой крик.

"Рика довольно умелая, Семпай. Сделать что-то такое - сущий пустяк. Не то чтобы я часто имею с этим дело, но, думаю ты понял суть."

"П-понял, я извиняюсь... Только, пожалуйста, не воспроизводи это на всю школу..." - я умолял Рику с низко опущенной головой, признавая поражение.

"Ну, я сказала, что я могу тебя простить. Я сдержу свое слово", - сказала она прежде чем положить терминал обратно в карман ее халата.

Рика носила свою обычную школьную форму и лабораторный халат. Очков не было. Ее черные волосы свисали вниз... и хотя ее волосы были обычными, по какой-то причине, сверху был надет ободок с кошачьими ушками.

Раньше она красила волосы в светлый и даже серебряный цвет, так что, кошачьи ушки не были для меня большим сюрпризом, но, если вы спросите меня, она и без этих дешевых уловок была довольно милой. Замечу, что я лишь подумал об этом, и не сказал ничего вслух.

"...Так что ты хочешь?" - спросил я.

"Да ничего особого", - сказала она, с обеими руками засунутыми в карманы, а затем посмотрела на меня с ленивой улыбкой.

"Я просто подумала, что хотела бы вбить немного здравого смысла в жалкого негодяя, сбежавшего, как маленькая девочка, и который, пытаясь выглядеть круто, разбрасывался всякой ерундой вроде "желания защитить Клуб Соседей" (`· ω · ')"

"У-у..." - испустил я слабый стон, слушая ее слова.

"............Мне жаль."

Я от всего сердца попросил прощения.

"...А ты довольно послушный. Не собираешься оправдываться?" - спросила Рика, забавляясь.

Кошачьи ушки на ее голове подергивались, когда она говорила.

"...Нет, потому что, из всех людей, ты имеешь право злиться на меня."

В тот день, на крыше, после того как Рика обвинила меня за прикидывание дурачком, и попыталась заставить нас двигаться вперед, я сбежал от нее.

Хотя, уже на следующий день, она вернулась к своей обычной извращенной сущности.

Она решила прислушаться к моему желанию сохранить статус-кво в Клубе Соседей.

Она сделала так много для меня, и все же я предал ее.

"...Можешь побить меня или сделать что-нибудь еще, что тебе хочется."

Если это поможет ей почувствовать себя лучше, это небольшая цена.

Это меньшее, что я могу сделать, чтобы искупить то, что я ей сделал.

Кошачьи ушки на голове Рики начали двигаться вперед и назад. Это было не из-за дуновения ветра, было больше похоже, что они двигались в соответствии с собственной волей Рики, как настоящие кошачьи уши.

"Хмпх... как замечательно. Думаю, я приму твое предложение", - сказала Рика, ища что-то правой рукой во внутреннем кармане ее халата. Затем она достала три серых блестящих шарика, каждый из которых был немного больше мяча для пинг-понга.

"......?"

...Что это такое, черт возьми?

"Шух"

Рика бросила шарики перед собой, пока я стоял в замешательстве.

Тем не менее, вместо удара о землю, каждый из них остался парить в воздухе.

...Какого черта...? Они выглядят, как обычные (металлические?) шарики, но почему-то у меня плохое предчувствие об этом.

"...Что это?"

"Они - часть ''Разрушителя Девяти Жизней''", - хладнокровно ответила Рика.

"............И что это?" - снова спросил я высокопарным тоном.

"Это шарики, дистанционно контролируемые моими мозговыми волнами", - был ответ, который я получил.

"... Я позаимствовала это название из 3 сезона аниме, которое так обожает Кобато - Kurogane no Necromancer. Это название специальной атаки, которой главная героиня научилась в конце третьего сезона. Это страшное заклинание уничтожает душу врага, прерывая цикл смерти и возрождения. Попавший под эту атаку не только не сможет вернуться к жизни, но и никогда не переродится вновь."

"Мда, могла и не рассказывать про аниме. ...Так, что же это на самом деле?" - спросил я, чувствуя безграничное чувство опасности.

"Похоже, будет быстрее просто показать", - ответила Рика с садистской улыбкой, а затем прокричала: <big>'''"Сокруши душу моего врага! Разрушитель Девяти Жизней!!"'''</big>

Ее крик был невероятно похож на тот, который я иногда мельком слышал, пока Кобато смотрела аниме, когда Герника-чан выпускала ''Сокрушительное Адское Пламя''. Крик Рики эхом разнесся по крыше, кошачьи ушки на ее голове выпрямились, и три шарика полетели ко мне.

Так быстро!!

Я был так удивлен, что не успел увернуться.

'''Бам! Тыдыщ! Бах!'''

"Угх!?"

Три шарика ударили мой живот почти одновременно.

Я завопил из-за неожиданной сильной боли.

Шарики быстро отлетели от меня и вернулись к Рике.

"...Ой ой ой..."

Я посмотрел на Рику, держась за живот от боли.

"...Т-ты мелкая... Что, черт возьми..."

"Ты сам сказал, что я могу делать все, что я захочу, Сэмпай", - сказала Рика не двинув и бровью от моих стонов.

Эти кошачьи уши на ее голове, двигающиеся туда-сюда, начали меня раздражать.

"...Да, но... это... нелепо... Если ты собираешься бить меня, делай это своими руками...!"

"Слабые удары Рики даже не не побеспокоят тебя. Не думай, что сможешь искупить свою вину так легко."

"У-у..."

"В общем, я решила побить тебя оружием, которое сделала сама, я же изобретатель как-никак."

"...Ты хочешь избить меня так сильно?" - спросил я, заставив Рику посмотреть на меня твердым взглядом.

"...Рика очень зла, Семпай. ...Я не могу уничтожить твою душу, как в аниме, но я могу выбить из тебя это жалкое, убегающее от реальности поведение!!"

Шарики ''Разрушителя Девяти Жизней'' снова полетели ко мне, когда Рика закончила говорить.

"Уох!"

Я рефлекторно увернулся от двух из них, но третий ударил меня прямо в бок.

"Агх!"

Я застонал от острой боли, пронзившей меня.

Два шарика, пролетевшие мимо, ударили бетонный пол и сделали легкий "звень" с громким "хрусть", зарывшись в тротуар, прежде чем полететь обратно к Рике.

"У-убегающее? Но я..."

Я попытался доказать обратное, но вскоре был прерван.

"Ты закончил тем, что убежал, потому что был смущен и не знал, что делать. Честно говоря, я вполне понимаю причину. Даже Рика немного запаниковала. Никогда бы не подумала, что Сена может так внезапно попросить тебя жениться на ней прямо перед всеми остальными в клубе", - сказала Рика с морщинами на лице.

"В-видишь? Просто невозможно чтобы я..."

Однако, она быстро вернулась к враждебному взгляду, и снова выстрелила в меня тремя шариками.

"Чт... Уох!!"

На этот раз, я смог увернуться от всех трех из-за ее плохого прицеливания.

Рика выплюнула "Тч" и щелкнула языком, прежде чем закричать: "Это не проблема! Рика зла из-за того, что ты сделал после!!"

Затем она достала еще три шарика ''Разрушителя Девяти Жизней'' из кармана ее лабораторного халата и бросила их в воздух.

"Вперед!!"

"Ээ!?"

Шесть шаров полетели ко мне, и два из них врезались прямо в меня.

"Агагобо!"

И хуже всего то, что один из них ударил меня в щеку.

По ощущениям было похоже на тяжелый удар прямо по челюсти. Это заставило меня на мгновение почувствовать слабость.

"...После этого...?"

Я спросил, не зная, что имела в виду Рика, побуждая ее зареветь на меня голосом, полным гнева: "...День, когда ты сбежал я еще могу пропустить, но ты не появлялся после этого всю неделю, так что я начала задаваться вопросом, где ты пропадаешь. И что я обнаружила...?"

"У-у..."

<big>'''"Ты флиртовал с этой проклятой цыпой, которая пыталась уничтожить Клуб Соседей!!!"'''</big> - шесть шаров снова полетели на меня вместе с жестокими обвинениями Рики.

"Ой!!"

На этот раз я увернулся от них всех, но один шарик ударил меня в плечо, заставляя стонать от боли. Я крикнул в ответ: "...Не то что бы я флиртовал с Аой! Я просто помогал ей делать кое-какую работу!"

"Оу, так ты теперь зовешь ее по имени!?"

"Она тоже меня так зовет! Что ты от меня хочешь!?"

"Угаххххх! Не могу поверить, что ты повелся на такую дешево-выглядящую девушку!! Серьезно, люди вроде тебя...!!"

'''БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ!!'''

Шарики полетели ко мне в той же последовательности, но я как-то смог прорваться сквозь них, не получив ни удара.

"Дело даже не в том, что Юса Аой девушка! Ты как щенок вилял хвостиком и перед президентом студенческого совета! Заимел новый фетиш!? Скажешь нет!? Что случилось с этим стальным сдержанным тобой, который избегал влюбляться в кого-либо из Клуба Соседей!? Не могу поверить, что ты запал на какую-ту миленькую девушку так легко, ты гребаный извращенец!!"

<big>'''"Следи за своим языком!!"'''</big>

Я закричал на нее, не в силах сдерживаться.

"Ээ...!?"

Атаки Рики остановились скорее всего из-за того, как серьезно я на нее посмотрел.

Я посмотрел Рике прямо в глаза, и прояснил ее недопонимание.

"...Внешность Хинаты не заставит меня влюбиться в нее или еще что-то. Я клянусь в этом."

"Мм ...П-правда?"

"...Да", - сказал я с легким кивком.

".........Не ее внешность, но ее характер - вот во что я действительно влюбился."

<big>'''"Это даже хужеееееее!!"'''</big>

Черт, я лишь подлил масла в огонь.

Гнев Рики заставил ее достать еще три шарика и бросить их в воздух.

Девять металлических шариков ''Разрушителя Девяти жизней'' образовали круг перед Рикой и нацелились на меня.

"П-подожди, когда я говорю что влюбился я не имею в виду в романтическом плане, я просто имею в виду, что уважаю ее как человека, у меня совершенно нет каких-либо грязных мыслей о Хинате!"

Когда я поспешно пытался оправдать себя, Рика посмотрела на меня одним полуоткрытым глазом и сказала: "Хмпх, я думала об этом. Зная тебя, тебе, вероятно, повезло увидеть ее трусики, а потом ты сказал ей что-то вроде 'Я совсем ничего не видел~' в попытке скрыть это и действовать нормально."

"К-как ты узнала об этом!?" - я спросил рефлекторно, будучи слишком шокированным, чтобы остановиться.

"Как ты узнала, что три дня назад, когда я случайно забыл постучать, прежде чем войти в комнату студенческого совета, то увидел Хинату, Аой, Аканэ, и Карин почти полностью обнаженными, потому что все они были в середине переодевания!?"
[[File:Hgn_Vol8_chp11_img1.png|200px|thumb|right|]]

.........Щелк.

Думаю, только что я услышал, как лопнул один из кровеносных сосудов Рики.

<big>'''"ПРОСТО УМРИ УЖЕ!!!"'''</big>

Девять шаров рассредоточились по большой окружности и полетели на меня быстрее, чем когда-либо.

У меня не было никакой возможности уклониться от шаров летящих на меня со всех направлений, так что мне не оставалось выбора, кроме как словить несколько ударов.

"...Гха... Угх... Ах... Кх...!"

Не выдержав повреждений, я, наконец, упал на колени.

Рика, тяжело дыша, посмотрела на меня.

"...Хаа.... Хаа...... Знаешь, я сейчас действительно хочу убить тебя. Пожалуй, мне следовало принести с собой рейлган, наподобие того, который был у героини в одном популярном аниме,<ref>Отсылка к Мисаке Микото из Toaru Kagaku no Railgun. Подробнее про рейганы здесь [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD]</ref> а не такую слабую маленькую игрушку. Его достаточно просто сделать, знаешь ли".

"Я не знаю, что это такое, но уверен, что если бы у тебя был такой, тебя бы арестовали в соответствии с законом о холодном и огнестрельном оружии..."

Я выплюнул это, пока устало вставал на ноги, на что Рика ответила смеясь: "Закон о холодном и огнестрельном оружии дает пистолету определение, как "устройство, которое стреляет пулями с помощью сжатого воздуха". Это не имеет никакого отношения к рейлганам".

"...Спасибо за бессмысленную мелочь..." - сказал я с усмешкой, пытаясь скрыть боль.

Тем не менее, было не время шутить... Мне придется что-то сделать с этим в ближайшее время... иначе я и вправду могу умереть здесь.

Рика сказала, что ее шары были слабыми, но вы можете поранить и даже убить кого-нибудь голыми руками.

Каждый удар ''Разрушителя Девяти Жизней'' был лишь немного слабее, чем тот, что я получил в 8-м классе от одного из этих Измерителей Удара<ref>Судя по всему, речь об аттракционе, на котором измеряют силу удара. Походу, он повредил руку или словил рикошет</ref> (хотя я не помню, как именно это называется). Тогда, я установил новый рекорд - по правде, лучший в моей жизни.

Эти шарики должны быть достаточно легкими, чтобы летать в воздухе.

Следовательно, хотя они могут быть ограничены в силе удара, все-же опасно принимать их удары на себя.

Что же мне делать с этим...

К сожалению, я не очень знаком со сражениями - сегодня первый раз, когда я сделал что-то подобное.

Обычно, мой первый шаг для победы - получить психологическое преимущество над противником, а затем, с помощью моего лица и голоса лишить их желания сражаться.

Однако, такой блеф не сработает на Рике.

В конце концов, это не борьба с каким-то случайным панком. Это мое первое сражение против кого-то, кто знает меня очень хорошо.

Пока я думал о том, что делать дальше,

"Гхах!" - я принял еще один удар в живот и испустил стон.

...Черт возьми, если я не сделаю что-нибудь с этими девятью шариками мы даже не сможем успокоиться и поговорить друг с другом.

Я должен... остановить их.

Я укрепил свою волю, и уставился на Рику. Особенно, на кошачьи уши на ее голове.

Эти раздражающие кошачьи ушки, постоянно двигались в разные стороны.

Будто пытаясь запугать меня, они всегда вздымались вверх, когда шарики атаковали меня, и мягко раскачивались взад-вперед, когда шары парили рядом с Рикой.

Рика сказала, что ''Разрушитель Девяти Жизней'' контролируется ее мозговыми волнами.

Этот ободок с кошачьими ушками скорее всего... Нет, определенно - своего рода антенна, которая передает приказы Рики шарам.

Тогда ответ прост, я просто заберу у нее этот ободок.

Если я это сделаю, она не сможет больше использовать ''Разрушитель Девяти Жизней''.

Рика выстрелила девятью шариками еще раз.

Я сделал широкий выпад в сторону, уклоняясь от каждого из них, а в следующую секунду сделал безумный рывок к Рике.

<big>'''"Уохххххххх!!"'''</big>
"...!"

Глаза Рики широко распахнулись от шока. Слыша мой рев и видя меня, бегущего к ней, Рика развернулась и попыталась увеличить дистанцию между нами.

Я не дам тебе уйти!

Я был лишь в нескольких сантиметрах от ее кошачьих ушек, когда вдруг - '''Бам бам бам бам бам бам бам бам!!'''

"Агуах!?"

Серия ожесточенных атак ударила меня в спину из ниоткуда, из-за чего я рухнул на землю.

"Уф... Это немного испугало меня".

Рика выдохнула, отойдя от меня на безопасное расстояние, с девятью шарами, парящими вокруг нее.

Похоже, она может стрелять ими не только с близкого расстояния, но, также, повторно нацеливать и стрелять ими издалека.

"Черт возьми..."

"...Пхееех, я не могу позволить себе снижать бдительность рядом с тобой, не так ли?!"

Она снова запустила в меня девять шариков, будто пытаясь прикончить меня.

"Это мои слова!"

Я вскочил и быстро присел, затем проскочил под шарами и бросился к Рике.

"Кх!?"

Рика снова начала убегать от меня.

Я принял еще одну атаку со спины, на этот раз по плечу, вызвавшую острую боль по всему телу.

Затем, как будто этого было достаточно, другие шарики вернулись обратно, закружились и атаковали меня.

"Кгх!?"

Я упал на колени, не выдержав двухсторонней атаки.

Рика, тоже выглядевшая уставшей, закричала: "...Твою ж! Просто сдайся уже!"

"И снова, это мои слова!"

'''БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ!!'''

Я сделал быстрый рывок назад и как-то смог избежать следующую серию из девяти ударов.

Девять шаров попали по земле, затем отскочили вверх и, рассредоточившись вокруг меня, продолжили свою атаку.

"Черт!"

Я продолжал искать шанс приблизиться к Рике, пока прыгал, уклонялся, блокировал и получал непредсказуемые удары от шаров.

Однако, Рика в любой момент отступила бы, если бы я приблизился к ней, ловко убегая, чтобы не попасться.

"Черт побери, прекращай убегать! Трусиха!"

"Т-ты единственный человек, от кого я не хочу это слышать! Агх, угх!" - Рика закричала на меня в ответ, в результате чего начала задыхаться.

Сейчас она выглядела еще более усталой, чем раньше.

Ну, она бегала вокруг, одновременно контролируя эти шарики с помощью мозговых волн. Наверное, это отнимает много сил.

"Знаешь, я спросила Сену-семпай после этого!" - прокричала Рика, не прекращая атаковать.

"Ха!? Спросила о чем!?" - прокричал я в ответ, пока уклонялся.

"Я спросила, когда она начала интересоваться тобой!"

"!!...Буогх!?"

Слова Рики застали меня врасплох, в результате чего, я получил еще один удар в живот.

"Видимо, ты спас Сену-сэмпай от тех подонков в бассейне! Ну разве ты не крут!!"

"Да, но они не были подонками, они просто клеились к ней!"

Кроме того, все вышло из под контроля лишь потому, что Сена спровоцировала их.

По правде, я даже немного сочувствую этим парням. Их кучу раз оскорбили, а затем грубо выпроводили, хотя, всё, что они сделали - лишь попытались поговорить с милой девушкой.

"Ага, так даже у тебя есть мужественная сторона, хах! Жаль, что сейчас ты такой жалкий неудачник!!"

"З-заткнись!!"

"А еще, после этого ты оставался у нее дома и поднял кучу флагов, хах!! Интересно, почему ты никогда нам об этом не рассказывал?!"

"Н-не неси чушь про флаги! Это не какая-нибудь игра!" - закричал я с парой покрасневших щек, но Рика проигнорировала меня и продолжила: "По всей видимости, она практически попросила тебя встречаться с ней, когда мы все пошли по магазинам в Нагою!"

Нагоя...

...она говорит о том случае, когда Сена спросила меня, хочу ли я иметь девушку?

...Или она имеет в виду момент, когда Сена сказала: "Невозможно, чтобы кто-то, кем я, Сена Кашивадзаки интересуюсь, был скучным?"

В любом случае,

"Даже если она "практически" попросила меня, она на самом деле не сделала этого, так что это не считается!"

"Ты жалкий проигравший мешок дерьма!!"

"Гаха!?"

Она отвесила мне удар прямо в солнечное сплетение, вызывая сильную боль и слабость по всему телу.

Потом Рика заговорила, продолжая задыхаться: "...А потом мы узнаём, что вы с ней помолвлены, да еще и друзья детства!? Что за читерная мелкая богачка...!? Честно говоря, это так нелепо, что, если бы это была игра ты бы не смог избежать ветки Сены как бы ни старался! Рика ненавидит таких читерных персонажей, потому что они делают игры скучными!"

Мои движения, замедлившиеся из-за боли, привели к попаданию шаров по мне

"...Уагх...! ...Говори это... гуэх! ...Сене! Н-не мне...!"

Рика проигнорировала мой слабый протест и сказала: "...Еще хуже, что, благодаря Езоре-сэмпай все расстроены и находятся в режиме полных неудачников".

"...Ничего не могу с этим поделать, я имею в виду, что воспоминания были огромной эмоциональной поддержкой для нее..."

Воспоминания Езоры о событиях десятилетней давности были невероятно важны для нее.

Нет, они важны для нее даже сейчас.

Я думаю, это из-за ее хорошей памяти, но она помнит даже то, что я давным давно позабыл.

Наличие Хасэгавы Кодаки, как ее старого друга, было важной частью личности Езоры.

Тем не менее, эта её часть часть была потрясена тем, что Сена познакомилась со мной еще раньше, и, к тому же, была связана с моей семьей... Естественно, Езора была в шоке, когда узнала об этом.

"Ха", - Рика выдохнула, будто насмехаясь надо мной.

Затем, выглядя очень раздраженной, она заявила: "Да кого волнует, в каком порядке вы встретились? Кому какое дело до твоих воспоминаний? Если ты говоришь, что это дерьмо важнее того, что у тебя есть сейчас, то можешь просто провести остаток вечности сося мамины сиськи, гребаный идиот! "

"Ха-ха... А ты... не стесняешься, да?..."

Кривая улыбка появилась на моем лице прежде, чем я понял это.

Она поняла, что до меня дошло то, что она пыталась сказать.

Но, чувства людей не такие простые.

"...Хотя, подожди, по этой логике, разве у тебя есть право жаловаться насчет того, как я лажу с Аой и Хинатой?"

"Фуэх!?"

Услышав мою внезапную идею, на лице Рики появилось ошеломленное выражение.

Похоже, я ударил в больное место.

"...Э-э ...Хм ...Это, ммм ...Да, хорошо...

<big>'''"Здесь другое!"'''</big>

"Что!?" - я едва смог избежать внезапной атаки Рики, которую она запустила в меня в попытке сменить тему.

Я решил использовать этот шанс, чтобы приблизиться к ней.

"Кх..." - издала Рика, пока отступала, а затем закричала на меня: "Черт возьми, поднимаешь флаги на каждой чертовой встреченной девушке...! Ты что, герой какой-нибудь гаремно-любовной комедии, который популярен просто за то, что он немного милый!?"

<big>'''"ОХ ПРОСТО ЗАТКНИСЬ К ЧЕРТУ!!"'''</big>

Ее пример был настолько нелеп, что я не смог не закричать на нее в ответ.

Я стойко принял удары каждого из девяти шаров, чувствуя головокружение, но даже так, на этот раз я заставил себя устоять на ногах.

".........Герой гармено-любовной комедии...?"

Слабо волоча ноги по пути к Рике, чьи глаза были широко открыты от шока, я закричал на нее: "Если бы я только мог... то с радостью стал бы им! Я бы с радостью довел всех до счастливого конца будучи недогадливым и немного милым! Но я не могу этого сделать... Я не главный герой какой-то там истории. Я бессилен, когда сталкиваюсь с большой проблемой, вот почему я так запутался сейчас, черт побери!! "

"Ты злишься на меня!? Насколько жалок ты можешь быть!?"

Атаки Рики продолжались со всех сторон.

Мое лицо, грудь, руки, и ноги поражали снова и снова, но, даже будучи избит до полусмерти, я не останавливаясь шел к Рике. Похоже, я уже привык к атакам со всех сторон.

"Я знаю, что я жалкий, ты тормозишь!"

"Уу..."

Рика вздрогнула и медленно отступила, лицом ко мне.

"Да... Я жалкий... я слабый...! Но я ничего не могу с собой поделать, это первый раз, когда я сталкиваюсь с чем-то таким. Это первый раз, когда я нашел такое удивительные место. Это невероятное место, где люди, вроде тебя, Езоры, Сены, Юкимуры, Марии, Кобато и меня могут быть самими собой. И я... совершенно не хочу терять это место!"

"Ты чертов...... идиот!!" - сказала Рика, выплевывая слова, прежде чем запустить свою самую сильную атаку в меня.

"Агух...!?"

"Ты не хочешь потерять место, где можешь быть самим собой!? Ну, это же просто здорово, разве ты не достоин восхищения! Но ты все равно неправ!"

"И в чем же я ошибаюсь!?"

<big>'''"В том, что ты сдерживаешься и не можешь быть самим собой!"'''</big>
"......!"

Крик Рики был почти как вопль и я остановился, услышав его.

"...Сначала ты прикидывался дурачком и... 'Хахх, фхехх... вел себя, как простой наблюдатель, чтобы защитить место, в котором люди, немного отличающиеся от остальных, могут быть самими собой! Но потом сбежал, когда не смог ничего сделать! Как может идти речь о защите этого замечательного места, если тебя там даже нет, идиот!! У меня есть кое-какие новости для тебя - наш мир не такой дружелюбный! Ты не сможешь защитить важные для тебя вещи с помощью такого дешевого акта самопожертвования! Преодолей себя, придурок!"

<big>'''"Уж кто бы говорил, дура!"'''</big>

"!?"

На этот раз, был черед Рики молча слушать.

Я снова побрёл вперед, и сказал: "Кого ты назвала само-жертвующим наблюдателем, а!? Ты - та, кто всегда, всегда притворяется, что полна энергии, но в то же время делает кучу всего за кулисами, чтобы сохранить Клуб Соседей, черт возьми! Даже сейчас, ты играешь роль плохого парня! Кто из нас действительно сдерживается!? Прекращай вести себя, как защитница, никто волнует, что ты немного выросла, имеешь некоторые навыки общения, и умеешь читать настроение, поняла!? Ты что, наша мама!? Честно говоря, ты даже не представляешь, как я тебя благодарен за всё, что ты делаешь для нас, но...! '''Чего ты на самом деле хочешь!?"'''

"Лязг", - Рика отошла так далеко, что ударилась спиной об ограду крыши.

Она опустила голову вниз и прошептала, тихим безэмоциональным голосом: "...Чего я хочу...?"

"...Разве это... не очевидно...?" - спросила она, едва слышным голосом и, затем, подняла лицо.

Она смотрела меня с ослепительно сильной волей в ее глазах и затем...

<big>'''"Я хочу друзей!!"'''</big>

Она, наконец, сказала свое истинное желание, которое скрывала все это время.

И, в то же время, ''Разрушитель Девяти Жизней'' вонзился в каждую часть моего тела.

"Гуах...! Аха...!"

Все мое тело было в агонии от боли, но я выдержал ее и потянулся к кошачьим ушкам на голове Рики, находившимся в одном метре от меня.

Еще одна серия ударов атаковала меня.

Мои бока, щеки, плечи, бедра, зад, голень, предплечье, мой затылок и позвоночник - всем сильно досталось.

Но даже так, я отказался сдаваться и, наконец, моя отчаянно-протянутая рука схватила кошачьи ушки Рики.

Удивительно, ободок, к которому они были прикреплены, легко снялся.

Учитывая, что на самом деле это было устройство, они были гораздо тяжелее, чем выглядели. На самом деле, похоже, что носить их длительное время было бы болезненно для шеи.

Я кинул ободок с кошачьими ушками вниз на землю.

"...Хехех."

Я, хоть и был избит и весь в синяках, но я все-же смог выжать победную улыбку.

В этот момент, девять ударов поразили мое тело.

"Хех"?

''Разрушитель Девяти Жизней'', который, как я думал, был отключен, все еще отлично работал по какой-то причине, и теперь, наконец достигнув своего лимита, я рухнул лицом на землю с глупым выражением на лице.

Рика посмотрела на меня с легкой усмешкой, а затем, впервые с начала сражения, вытащила свою левую руку из кармана халата.

...В руке был пульт дистанционного управления с джойстиком.

"Извини, Семпай. Я солгала, когда сказала, что они управляются моими мозговыми волнами."

Рика задвигала джойстик пальцем и девять шариков одновременно полетели по воздуху.

Затем она нажала кнопку на пульте дистанционного управления и все шары, кроме одного, упали на землю.

"Они... радиоуправляемые...?"

"Эххе(ω · <)", - издала Рика, показав мне озорную улыбку и схватила оставшийся в воздухе шарик.

"Между прочим, это единственный шарик, который я контролировала, остальные восемь автоматически следовали за ним. Хотя выглядело, будто каждый двигался по-отдельности, да? Это потому, что я добавила немного теории вероятности в их алгоритм".

Рика торжественно объясняла, хотя я ничего из этого толком не понял.

Я медленно повернул больную шею, посмотрел на кошачьи ушки, лежащие на земле, и спросил: "...Эх... Тогда... Для чего... это было?"

"Это просто игрушка. Она считывает мозговые волны человека, носящего ее, и соответственно двигает кошачьими ушками. Они стоят прямо, когда ты сосредоточен, и двигаются туда-обратно, когда расслаблен."

".........Чт... Что за черт..."

Бам.

Я был так исчерпан, что просто позволил затылку упасть на землю. Оуу.

Я остался в таком положении ненадолго, делая глубокие вдохи. Я чувствовал, как холодный воздух врывался в мои легкие, и распространялся по всему телу.

"......Ха-ха... Ты... довольно хороша..."

Рика хихикнула, и, видя, что я тоже смеюсь, ответила: "...Ты тоже не так уж и плох."

Не успела Рика закончить говорить, как откинулась на забор и устало соскользнула вниз, до самой земли.

[[File:Hgn_Vol8_chp11_img2.jpeg|200px|thumb|right|]]

"Что... тоже выдохлась?"

"...Честно говоря, для меня даже просто стоять было трудно. Я не очень спортивная знаешь ли", - сказала Рика выпуская пар изо рта.

"П-потому, что не завтракаешь" - случайно прокомментировал я.

"Возможно ты прав...", - сказала Рика с усмешкой.

"......Кодака-сэмпай."

"...Да?"

"...Если ты столкнешься с огромной проблемой, которую не сможешь решить сам... тогда приходи к Рике за помощью. Кто я по твоему такая, черт возьми? Я - гениальный изобретатель, Шигума Рика, знаешь ли. ...Я могу легко ...сделать невозможное возможным."

Слушая наглые, но добрые слова Рики, я думал.

Мы просто боролись друг с другом на крыше, и сказали друг другу то, что действительно чувствуем.

Мы даже обменялись этими комплиментами-клише из сёнэнов после боя.

Честно говоря, в тот момент, как я мог не признать этого?

Не важно, как думать об этом, всё, что я могу сделать сейчас - лишь двигаться вперед.

Не продвинуться даже на шаг после всего этого было бы слишком жалко даже для такого неудачника, как я.

Тем не менее, нужно быть довольно высокомерным жалким неудачником вроде меня, чтобы думать о чем-то вроде реальных друзей, или о настоящей дружбе после всего, что я сделал.

Наверное поэтому,

"......Эй, Рика."

"Да?"

"Ты будешь моим другом?"

...И в ответ на мое «признание»: "А? Ты что-то сказал?" - Рика передразнила меня, прикидываясь глупой.

"... Нет, давай без этой 'Что ты сказал?' фигни... Эх, когда кто-то говорит такое тебе самому, это очень раздражает...... Извини, что говорил такое раньше..."

Я чувствовал себя невероятно глупо и начал краснеть, вспоминая о прошлом себе.

"Что за чушь ты несешь, Сэмпай?"

Обычная отрешенная улыбка Рики расцвела на ее лице, и она сказала так непринужденно, как только было возможно: "Я имею в виду, разве мы уже не друзья?"

На этот раз, слова не были унесены ветром. Они четко разнеслись по всей крыше под чистым декабрьским вечерним небом.

Вскоре после этого, мы оба расхохотались.

Мы просто смеялись и смеялись, даже не зная, над чем.

Это было почти как возрождение Соры и Таки десятилетней давности... но, в то же время, в корне отличалось.

Соры здесь нет. И... Таки тоже.

Гордый Така, который кричал "Я не слабак!" и безрассудно атаковал протянутую руку помощи уже не здесь.

Это больше не одинокий Така, но слабый и жалкий Хасэгава Кодака, который есть здесь и сейчас.

Беспомощный обычный школьник, не достаточно тупой, чтобы оставаться в неведении о чуде, которое произошло рядом с ним, но, в то же время, слишком слабый, чтобы просто принять это чудо.

"...Рика, ты мне поможешь?"

Если я ничего не смогу сделать в одиночку, то просто попрошу моих дорогих друзей о помощи.

"Конечно."

Ответила мой друг - Шигума Рика, со светлым голосом и естественной улыбкой на лице.

<p style="margin: 32px 0; font-size:300%; text-align:center;">☺</p>

Вот так, долгий-долгий пролог, наконец, закончился.

Когда заканчивается жалкая комедия, занавес не менее жалкой любовной комедии поднимается.

И для начала, я думаю пойти и дать Кашивадзаки Сене ответ.

==Примечания==

Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский

2016-07-09T13:04:02Z

Nexrenay: /* Описание */

[[Image:Haganai.cover.800px.trimmed.jpg| 350px|thumb|Обложка 1-го тома]]
Проект "У меня мало друзей" также можно читать на следующих языках:
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai ~Español~|Español (Spanish)]]
*[[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai|English (Inglés)]]
Примечание: каждый перевод идёт с разной скоростью.
<p style="text-align:right;"></p>

== Описание ==
17-летний Кодака Хасэгава – наполовину японец, наполовину англичанин, блондин с нестандартной внешностью, которого в каждой школе принимают за хулигана и обходят стороной. Вот и школа Св. Хроники не стала исключением. Однажды, слоняясь в одиночестве по коридорам, он случайно видит, как очаровательная, но вечно раздраженная Ёзора Миказуки весело говорит сама с собой. Кодака и Ёзора начинают обсуждать, как можно завести друзей, и активная Ёзора решает создать кружок. Со временем, кружок пополняется все новыми и новыми эксцентричными личностями.

* '''Последняя глава, которая вошла в аниме - Конец пролога / День, когда Хасэгава Кодака стал главным героем (Том 8)'''

== Работа над проектом ==
=== [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai~Russian Version~:Registration Page|Регистрация]] ===
Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на
[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai~Russian Version~:Registration Page|странице регистрации переводчиков]] данного проекта.


=== Оформление ===
Каждая глава после редакторских правок должна отвечать общепринятым требованиям, представленным в следующих документах:
*[[Format_guideline|Общие рекомендации по стилю и оформлению]] (англ.)
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai~: Naming Conventions|Соглашения об именах и названиях для "У меня мало друзей"]]

=== Содержание и правки ===
Данный перевод является в лучшем случае вторичным – с английского языка. Практика подсказывает, что в таких случаях возможно наличие энного количества ошибок и неточностей при переводе с японского оригинала. Если у вас есть знание соответствующего языка, доступ к оригинальному японскому тексту, и вы заметили неточность или ошибку – смело исправляйте. Не ждите разрешения или персонального приглашения - действуйте самостоятельно.

== Новости ==
*8 июня 2014 - завершена 1-я глава 6-го тома
*26 марта 2012 - завершена 8-я глава 4-го тома
*8 марта 2012 - завершена 10-я глава 4-го тома
*25 февраля 2012 - завершена 4-я глава 4-го тома
*19 февраля 2012 - завершена 5-я глава 4-го тома
*15 февраля 2012 - завершена 7-я глава 4-го тома
*6 февраля 2012 - завершена 6-я глава 4-го тома.
*25 января 2012 - завершена 3-я глава 4-го тома.
*20 января 2012 - создана эта страница.

==''У меня мало друзей'', автор оригинала Хирасака Ёми==

<br /><br />
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 1 (переводит команда [[http://www.mih-team.ru/load/aktivnye/u_menja_malo_druzej/2-1-0-99| Made in heaven]])===
<div style="float: left; width:470px;">
:*Color Illustrations
:*Color Illustrations 2
:*Illustrations 3
:*Prologue and Character Introduction is a Lot Like Clamping
:*Hasegawa Kodaka
:*Yozora
:*Sena Kashiwazaki
:*The Hunt
:*Welcome to the World of Galgame
:*Underling
:*Hasegawa Family Affairs
:*To the Tainted Sadness
:*Tales of Momotarou
:*The Delinquent Samurai Returns to His Mother School
:*Swimming Pool
:*Past
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Boku wa tomodachi ga sukunaiVol1_1.jpg|right|frameless|x250px|Volume 1]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 2===
<div style="float: left; width:470px;">

:* [[У меня мало друзей - том 2 - Иллюстрации|Иллюстрации]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Юмор|Юмор]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Такаяма Мария (И первая предпосылка вступления Кобато)|Такаяма Мария (И первая предпосылка вступления Кобато)]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Cигума Рика|Сигума Рика]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Прогнившая|Прогнившая]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Разговоры Кодаки о Троецарствии (и вторая предпосылка вступления Кобато)|Разговоры Кодаки о Троецарствии (и вторая предпосылка вступления Кобато)]] 
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Романтическая Сага|Романтическая Сага]] 
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Король ржача Кодака (И третья предпосылка вступления Кобато)|Король ржача Кодака (И третья предпосылка вступления Кобато)]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Младшая сестра|Младшая сестра]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Совместный рассказ "Святой Братан"|Совместный рассказ "Святой Братан"]] 
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Караоке|Караоке]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Собрание презренных|Собрание презренных]] 
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Послесловие|Послесловие]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:hgn2_001.jpg|frameless|right|x250px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 3===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[У меня мало друзей - том 3 - Иллюстрации| Иллюстрации]]
:* [[У меня мало друзей - том 3 - Пролог - расставание| Пролог - расставание]]
:* Кормёжка маленькой девочки
:* [[История]]
:* Телефон, который не звонит
:* Долой одежду-ограничитель!
:* Святая дева против вампира
:* Челюсти
:* Все в бассейн!
:* Пришествие! Демон Астарот 
:* Посещение дома Кашивазаки
:* Море
:* Истории о привидениях
:* Летний фестиваль
:* Эпилог - повторная встреча
:* Послесловие
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Boku wa Tomodachi ga Sukunai v03_001.jpg|frameless|right|x250px|Volume 3]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 4===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Boku_wa_tomodachi_ga_sukunai:Volume4_Illustrations|Novel Illustrations ]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Воссоединение: Часть II|Воссоединение: Часть II]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Реакция кружка соседей|Реакция кружка соседей]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Летнее домашнее задание|Летнее домашнее задание]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Башня|Башня]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Время для сервиса (Сцена с голым Кашивазаки включена)|Время для сервиса (Сцена с голым Кашивазаки включена)]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Кружок хомогэ|Кружок хомогэ]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Сестра|Сестра]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Сравнивая ответы|Сравнивая ответы]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Сестры|Сестры]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Вечеринка|Вечеринка]]
:* Послесловие
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Boku wa Tomodachi ga Sukunai v04_001.jpg|frameless|right|x250px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 5===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Иллюстрации|Иллюстрации]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Телефонный разговор с отцом|Телефонный разговор с отцом]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений. Приглашение|Парк развлечений. Приглашение]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений. Чёрный дракон|Парк развлечений. Чёрный дракон]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений. Астарот|Парк развлечений.Астарот]]
:* [[Парк развлечений. Рвота]]
:* [[Горячие источники]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений.Разговор о том, что его нет|Разговор о том, что его нет]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Начало второго семестра|Начало второго семестра]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Дворецкий|Дворецкий]]
:* Добро пожаловать в мир игр-свиданок для девушек
:* Машина времени
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Boku wa Tomodachi ga Sukunai v05_001.jpg|right|frameless|x250px|Volume 5]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 6===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Иллюстрации|Иллюстрации]]
:* [[У меня мало друзей - том 6 - Разоблачение|Разоблачение]]
:* Звук шагов страха (школьного фестиваля) 
:* Кафе горничных
:* Гадание
:* Первый раунд 
:* День рождения
:* Сообщение 
:* В поезде
:* Как ни крути это свидание. Правда. (ну почти) 
:* Празднование дня рождения (с кружковцами)
:* Празднование дня рождения (с младшими сестрёнками)
:* Специальный выпуск "Запрещённые игры" (текст DramaCD)
:* Послесловие
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Boku wa Tomodachi ga Sukunai v06 001.jpg|frameless|right|x250px|Volume 6]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 7===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 7 Illustrations|Иллюстрации]]
:* Утро четырнадцатилетней
:* То, что я на самом деле уже понял
:* Собрание, решающее, что подготовить на третий школьный фестиваль
:* Фильм
:* Юса Аой
:* Рождающаяся принцесса
:* Это свидание? Нет, это начало резни.
:* Друг детства
:* Второй раунд
:* Фантазия Пегаса
:* Моя невеста и мой друг детства когда-нибудь перережут друг друга? 
:* Моральное падение Миказуки Ёзоры
:* В комнате Рики
:* Хасэгава Кобато
:* Король нормалов
:* Послесловие
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:hgn7_003.jpg|right|frameless|x250px|Volume 7]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 8===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 8 Illustrations|Иллюстрации]]
:* Отражение: Молитвы и крики
:* Акт вступления
:* Король Лир и шут
:* Отвернувшись от света
:* Трусливая гордость и великолепный стыд
:* Игра, создающая друзей
:* Лунное лезвие
:* Танцующее безумие
:* Новый свет
:* Цветок, цветущий в её жизнерадостном сердце
:* [[Конец пролога / День, когда Хасэгава Кодака стал главным героем]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Hgn8_002.jpg|frameless|right|x250px|Volume 8]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>

===Том 9===
<div style="float: left; width:470px;">
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Иллюстрации|Иллюстрации]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Миг, когда мы взялись за руки|Миг,когда мы взялись за руки]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Хасэгава Кодака.Жизненная Консультация|Хасэгава Кодака.Жизненная Консультация]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - ★★☆(двое с половиной) Звезд невезучести Клуба Соседей|★★☆ Звезд невезучести Клуба Соседей]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Темный Рыцарь|Темный рыцарь]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Бенто|Бенто]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Вакантное место|Вакантное место]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Прозвище|Прозвище]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Герой|Герой]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Гордость лузера|Гордость лузера]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Сага Клуба Соседей|Сага Клуба Соседей]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Глава 11|Глава 11]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Члены студсовета|Члены студсовета]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Complete|Complete]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Семейные обстоятельства Микадзуки Едзоры|Семейные обстоятельства Микадзуки Едзоры]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Haganai9_ci1.png|right|frameless|x250px|Volume 9]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 10===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_10_Illustrations|Иллюстрации]]
:*[[У меня мало друзей - том 10 - Reach|Reach]]
:*[[У меня мало друзей - том 10 - Кто из них Оборотень?|Кто из них Оборотень?]]
:*[[У меня мало друзей - том 10 - Рассвет|Рассвет]]
:*[[У меня мало друзей - том 10 - Свет с другой стороны|Свет с другой стороны]]
:*[[У меня мало друзей - том 10 - Падение Черного Ястреба|Падение Черного Ястреба]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Hgn Vol 10 001.jpg|right|frameless|x250px|Volume 10]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===CONNECT ===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Boku_wa_tomodachi_ga_sukunai: CONNECT_Illustrations|Иллюстрации]]
:* [[У меня мало друзей - CONNECT - Когда все началось|Когда все началось]]
:* [[У меня мало друзей - CONNECT - Загадка|Загадка]]
:* [[У меня мало друзей - CONNECT - Крылья Истоков|Крылья Истоков]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:HgnC 001.jpg|frameless|right|x250px|CONNECT]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

==Участники проекта==

===Переводчики===
Проекту требуются переводчики.<br/>
'''Активные'''
:* [[user:Skaner|Skaner]]
:* [[User:Rinate|Rinate]]
:* [[user:Aaron|Aaron]]
'''M.I.A.''' (пропавшие без вести)
:* [[User:Nihilim|Nihilim]]
:* [[User:Rc-1138|Rc-1138]]
:* [[user:kishochker|kishochker]]
'''Retired''' (на пенсии)
:* [[User:idiffer|idiffer]]
'''Freelancer'''
:* [[User:Nexrenay|nexrenay]]

===Редакторы===
Проекту требуются редакторы.

'''Активные'''<br/>

:* [[User:Abliarsar|Abliarsar]]
:* [[User:Rock96|Rock96]] - гость-редактор

[[Category:Light novel (Russian)]]

Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский

2016-07-09T13:01:13Z

Nexrenay: /* Описание */

[[Image:Haganai.cover.800px.trimmed.jpg| 350px|thumb|Обложка 1-го тома]]
Проект "У меня мало друзей" также можно читать на следующих языках:
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai ~Español~|Español (Spanish)]]
*[[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai|English (Inglés)]]
Примечание: каждый перевод идёт с разной скоростью.
<p style="text-align:right;"></p>

== Описание ==
17-летний Кодака Хасэгава – полуяпонец, полуангличанин, блондин с нестандартной внешностью, которого в каждой школе принимают за хулигана и обходят стороной. Вот и школа Св. Хроники не стала исключениям. Но однажды, слоняясь в одиночестве по коридорам,он нечаянно видит, как очаровательная,но вечно раздраженная Ёзора Миказуки весело говорит сама с собой. Кодака и Ёзора начинают обсуждать, как можно завести друзей, и активная Ёзора решает создать кружок. Со временем, кружок пополняется все новыми и новыми эксцентричными личностями.

* '''Последняя глава, которая вошла в аниме - Конец пролога / День, когда Хасэгава Кодака стал главным героем (Том 8)'''

== Работа над проектом ==
=== [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai~Russian Version~:Registration Page|Регистрация]] ===
Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на
[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai~Russian Version~:Registration Page|странице регистрации переводчиков]] данного проекта.


=== Оформление ===
Каждая глава после редакторских правок должна отвечать общепринятым требованиям, представленным в следующих документах:
*[[Format_guideline|Общие рекомендации по стилю и оформлению]] (англ.)
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai~: Naming Conventions|Соглашения об именах и названиях для "У меня мало друзей"]]

=== Содержание и правки ===
Данный перевод является в лучшем случае вторичным – с английского языка. Практика подсказывает, что в таких случаях возможно наличие энного количества ошибок и неточностей при переводе с японского оригинала. Если у вас есть знание соответствующего языка, доступ к оригинальному японскому тексту, и вы заметили неточность или ошибку – смело исправляйте. Не ждите разрешения или персонального приглашения - действуйте самостоятельно.

== Новости ==
*8 июня 2014 - завершена 1-я глава 6-го тома
*26 марта 2012 - завершена 8-я глава 4-го тома
*8 марта 2012 - завершена 10-я глава 4-го тома
*25 февраля 2012 - завершена 4-я глава 4-го тома
*19 февраля 2012 - завершена 5-я глава 4-го тома
*15 февраля 2012 - завершена 7-я глава 4-го тома
*6 февраля 2012 - завершена 6-я глава 4-го тома.
*25 января 2012 - завершена 3-я глава 4-го тома.
*20 января 2012 - создана эта страница.

==''У меня мало друзей'', автор оригинала Хирасака Ёми==

<br /><br />
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 1 (переводит команда [[http://www.mih-team.ru/load/aktivnye/u_menja_malo_druzej/2-1-0-99| Made in heaven]])===
<div style="float: left; width:470px;">
:*Color Illustrations
:*Color Illustrations 2
:*Illustrations 3
:*Prologue and Character Introduction is a Lot Like Clamping
:*Hasegawa Kodaka
:*Yozora
:*Sena Kashiwazaki
:*The Hunt
:*Welcome to the World of Galgame
:*Underling
:*Hasegawa Family Affairs
:*To the Tainted Sadness
:*Tales of Momotarou
:*The Delinquent Samurai Returns to His Mother School
:*Swimming Pool
:*Past
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Boku wa tomodachi ga sukunaiVol1_1.jpg|right|frameless|x250px|Volume 1]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 2===
<div style="float: left; width:470px;">

:* [[У меня мало друзей - том 2 - Иллюстрации|Иллюстрации]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Юмор|Юмор]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Такаяма Мария (И первая предпосылка вступления Кобато)|Такаяма Мария (И первая предпосылка вступления Кобато)]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Cигума Рика|Сигума Рика]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Прогнившая|Прогнившая]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Разговоры Кодаки о Троецарствии (и вторая предпосылка вступления Кобато)|Разговоры Кодаки о Троецарствии (и вторая предпосылка вступления Кобато)]] 
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Романтическая Сага|Романтическая Сага]] 
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Король ржача Кодака (И третья предпосылка вступления Кобато)|Король ржача Кодака (И третья предпосылка вступления Кобато)]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Младшая сестра|Младшая сестра]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Совместный рассказ "Святой Братан"|Совместный рассказ "Святой Братан"]] 
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Караоке|Караоке]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Собрание презренных|Собрание презренных]] 
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Послесловие|Послесловие]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:hgn2_001.jpg|frameless|right|x250px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 3===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[У меня мало друзей - том 3 - Иллюстрации| Иллюстрации]]
:* [[У меня мало друзей - том 3 - Пролог - расставание| Пролог - расставание]]
:* Кормёжка маленькой девочки
:* [[История]]
:* Телефон, который не звонит
:* Долой одежду-ограничитель!
:* Святая дева против вампира
:* Челюсти
:* Все в бассейн!
:* Пришествие! Демон Астарот 
:* Посещение дома Кашивазаки
:* Море
:* Истории о привидениях
:* Летний фестиваль
:* Эпилог - повторная встреча
:* Послесловие
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Boku wa Tomodachi ga Sukunai v03_001.jpg|frameless|right|x250px|Volume 3]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 4===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Boku_wa_tomodachi_ga_sukunai:Volume4_Illustrations|Novel Illustrations ]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Воссоединение: Часть II|Воссоединение: Часть II]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Реакция кружка соседей|Реакция кружка соседей]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Летнее домашнее задание|Летнее домашнее задание]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Башня|Башня]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Время для сервиса (Сцена с голым Кашивазаки включена)|Время для сервиса (Сцена с голым Кашивазаки включена)]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Кружок хомогэ|Кружок хомогэ]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Сестра|Сестра]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Сравнивая ответы|Сравнивая ответы]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Сестры|Сестры]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Вечеринка|Вечеринка]]
:* Послесловие
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Boku wa Tomodachi ga Sukunai v04_001.jpg|frameless|right|x250px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 5===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Иллюстрации|Иллюстрации]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Телефонный разговор с отцом|Телефонный разговор с отцом]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений. Приглашение|Парк развлечений. Приглашение]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений. Чёрный дракон|Парк развлечений. Чёрный дракон]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений. Астарот|Парк развлечений.Астарот]]
:* [[Парк развлечений. Рвота]]
:* [[Горячие источники]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений.Разговор о том, что его нет|Разговор о том, что его нет]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Начало второго семестра|Начало второго семестра]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Дворецкий|Дворецкий]]
:* Добро пожаловать в мир игр-свиданок для девушек
:* Машина времени
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Boku wa Tomodachi ga Sukunai v05_001.jpg|right|frameless|x250px|Volume 5]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 6===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Иллюстрации|Иллюстрации]]
:* [[У меня мало друзей - том 6 - Разоблачение|Разоблачение]]
:* Звук шагов страха (школьного фестиваля) 
:* Кафе горничных
:* Гадание
:* Первый раунд 
:* День рождения
:* Сообщение 
:* В поезде
:* Как ни крути это свидание. Правда. (ну почти) 
:* Празднование дня рождения (с кружковцами)
:* Празднование дня рождения (с младшими сестрёнками)
:* Специальный выпуск "Запрещённые игры" (текст DramaCD)
:* Послесловие
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Boku wa Tomodachi ga Sukunai v06 001.jpg|frameless|right|x250px|Volume 6]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 7===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 7 Illustrations|Иллюстрации]]
:* Утро четырнадцатилетней
:* То, что я на самом деле уже понял
:* Собрание, решающее, что подготовить на третий школьный фестиваль
:* Фильм
:* Юса Аой
:* Рождающаяся принцесса
:* Это свидание? Нет, это начало резни.
:* Друг детства
:* Второй раунд
:* Фантазия Пегаса
:* Моя невеста и мой друг детства когда-нибудь перережут друг друга? 
:* Моральное падение Миказуки Ёзоры
:* В комнате Рики
:* Хасэгава Кобато
:* Король нормалов
:* Послесловие
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:hgn7_003.jpg|right|frameless|x250px|Volume 7]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 8===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 8 Illustrations|Иллюстрации]]
:* Отражение: Молитвы и крики
:* Акт вступления
:* Король Лир и шут
:* Отвернувшись от света
:* Трусливая гордость и великолепный стыд
:* Игра, создающая друзей
:* Лунное лезвие
:* Танцующее безумие
:* Новый свет
:* Цветок, цветущий в её жизнерадостном сердце
:* [[Конец пролога / День, когда Хасэгава Кодака стал главным героем]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Hgn8_002.jpg|frameless|right|x250px|Volume 8]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>

===Том 9===
<div style="float: left; width:470px;">
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Иллюстрации|Иллюстрации]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Миг, когда мы взялись за руки|Миг,когда мы взялись за руки]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Хасэгава Кодака.Жизненная Консультация|Хасэгава Кодака.Жизненная Консультация]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - ★★☆(двое с половиной) Звезд невезучести Клуба Соседей|★★☆ Звезд невезучести Клуба Соседей]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Темный Рыцарь|Темный рыцарь]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Бенто|Бенто]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Вакантное место|Вакантное место]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Прозвище|Прозвище]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Герой|Герой]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Гордость лузера|Гордость лузера]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Сага Клуба Соседей|Сага Клуба Соседей]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Глава 11|Глава 11]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Члены студсовета|Члены студсовета]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Complete|Complete]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Семейные обстоятельства Микадзуки Едзоры|Семейные обстоятельства Микадзуки Едзоры]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Haganai9_ci1.png|right|frameless|x250px|Volume 9]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 10===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_10_Illustrations|Иллюстрации]]
:*[[У меня мало друзей - том 10 - Reach|Reach]]
:*[[У меня мало друзей - том 10 - Кто из них Оборотень?|Кто из них Оборотень?]]
:*[[У меня мало друзей - том 10 - Рассвет|Рассвет]]
:*[[У меня мало друзей - том 10 - Свет с другой стороны|Свет с другой стороны]]
:*[[У меня мало друзей - том 10 - Падение Черного Ястреба|Падение Черного Ястреба]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Hgn Vol 10 001.jpg|right|frameless|x250px|Volume 10]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===CONNECT ===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Boku_wa_tomodachi_ga_sukunai: CONNECT_Illustrations|Иллюстрации]]
:* [[У меня мало друзей - CONNECT - Когда все началось|Когда все началось]]
:* [[У меня мало друзей - CONNECT - Загадка|Загадка]]
:* [[У меня мало друзей - CONNECT - Крылья Истоков|Крылья Истоков]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:HgnC 001.jpg|frameless|right|x250px|CONNECT]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

==Участники проекта==

===Переводчики===
Проекту требуются переводчики.<br/>
'''Активные'''
:* [[user:Skaner|Skaner]]
:* [[User:Rinate|Rinate]]
:* [[user:Aaron|Aaron]]
'''M.I.A.''' (пропавшие без вести)
:* [[User:Nihilim|Nihilim]]
:* [[User:Rc-1138|Rc-1138]]
:* [[user:kishochker|kishochker]]
'''Retired''' (на пенсии)
:* [[User:idiffer|idiffer]]
'''Freelancer'''
:* [[User:Nexrenay|nexrenay]]

===Редакторы===
Проекту требуются редакторы.

'''Активные'''<br/>

:* [[User:Abliarsar|Abliarsar]]
:* [[User:Rock96|Rock96]] - гость-редактор

[[Category:Light novel (Russian)]]

Конец пролога / День, когда Хасэгава Кодака стал главным героем

2016-07-09T10:38:34Z

Nexrenay: /* Конец пролога / День, когда Хасэгава Кодака стал главным героем. */

==Конец пролога / День, когда Хасэгава Кодака стал главным героем.==

Я промчался по коридору так быстро, как мог, взлетел вверх по лестнице, перепрыгивая ступеньки и широко распахнул дверь на крышу.

Меня встретил холодный ветер продувающий все тело насквозь.

В этот день ветер был не такой уж и сильный, но он был определенно холодным, как-никак сейчас был декабрь.

Шигума Рика стояла на этой холодной крыше, ожидая меня.

"...... Хаа... Хаа... ...Р-Рика..."

Я посмотрел на нее, тяжело дыша.

"...3 минуты и 26 секунд с тех пор, как я послала тебе сообщение, хех. Ты опоздал, но если подсчитать время, необходимое для доставки сообщения и время, необходимое для прочтения, то, полагаю, я могу тебя простить", - сказала Рика с веселым хихиканьем.

"...Я уверен, у тебя даже нет записи, где я читаю ту книжку, не так ли? И вообще, как бы ты смогла проиграть ее на школьной акустической системе?"

У меня не было времени, чтобы подумать об этом раньше, потому что я был в панике, но если думать об этом рационально, она просто не сможет...

"Хе-хе", - Рика тихо засмеялась и нажала кнопку на терминале в правой руке.

В воздухе раздался звук динамиков, а потом..

'''"Хех-хех"'''

Пип.

Это было только на мгновение, но, несомненно, это была запись того, как я играл роль садистского учителя биологии.

<big>'''"Ты серьезно!?"'''</big>

"Хмпф", - Рика лишь фыркнула и выдохнула, услышав мой крик.

"Рика довольно умелая, Семпай. Сделать что-то такое - сущий пустяк. Не то чтобы я часто имею с этим дело, но, думаю ты понял суть."

"П-понял, я извиняюсь... Только, пожалуйста, не воспроизводи это на всю школу..." - я умолял Рику с низко опущенной головой, признавая поражение.

"Ну, я сказала, что я могу тебя простить. Я сдержу свое слово", - сказала она прежде чем положить терминал обратно в карман ее халата.

Рика носила свою обычную школьную форму и лабораторный халат. Очков не было. Ее черные волосы свисали вниз... и хотя ее волосы были обычными, по какой-то причине, сверху был надет ободок с кошачьими ушками.

Раньше она красила волосы в светлый и даже серебряный цвет, так что, кошачьи ушки не были для меня большим сюрпризом, но, если вы спросите меня, она и без этих дешевых уловок была довольно милой. Замечу, что я лишь подумал об этом, и не сказал ничего вслух.

"...Так что ты хочешь?" - спросил я.

"Да ничего особого", - сказала она, с обеими руками засунутыми в карманы, а затем посмотрела на меня с ленивой улыбкой.

"Я просто подумала, что хотела бы вбить немного здравого смысла в жалкого негодяя, сбежавшего, как маленькая девочка, и который, пытаясь выглядеть круто, разбрасывался всякой ерундой вроде "желания защитить Клуб Соседей" (`· ω · ')"

"У-у..." - испустил я слабый стон, слушая ее слова.

"............Мне жаль."

Я от всего сердца попросил прощения.

"...А ты довольно послушный. Не собираешься оправдываться?" - спросила Рика, забавляясь.

Кошачьи ушки на ее голове подергивались, когда она говорила.

"...Нет, потому что, из всех людей, ты имеешь право злиться на меня."

В тот день, на крыше, после того как Рика обвинила меня за прикидывание дурачком, и попыталась заставить нас двигаться вперед, я сбежал от нее.

Хотя, уже на следующий день, она вернулась к своей обычной извращенной сущности.

Она решила прислушаться к моему желанию сохранить статус-кво в Клубе Соседей.

Она сделала так много для меня, и все же я предал ее.

"...Можешь побить меня или сделать что-нибудь еще, что тебе хочется."

Если это поможет ей почувствовать себя лучше, это небольшая цена.

Это меньшее, что я могу сделать, чтобы искупить то, что я ей сделал.

Кошачьи ушки на голове Рики начали двигаться вперед и назад. Это было не из-за дуновения ветра, было больше похоже, что они двигались в соответствии с собственной волей Рики, как настоящие кошачьи уши.

"Хмпх... как замечательно. Думаю, я приму твое предложение", - сказала Рика, ища что-то правой рукой во внутреннем кармане ее халата. Затем она достала три серых блестящих шарика, каждый из которых был немного больше мяча для пинг-понга.

"......?"

...Что это такое, черт возьми?

"Шух"

Рика бросила шарики перед собой, пока я стоял в замешательстве.

Тем не менее, вместо удара о землю, каждый из них остался парить в воздухе.

...Какого черта...? Они выглядят, как обычные (металлические?) шарики, но почему-то у меня плохое предчувствие об этом.

"...Что это?"

"Они - часть ''Разрушителя Девяти Жизней''", - хладнокровно ответила Рика.

"............И что это?" - снова спросил я высокопарным тоном.

"Это шарики, дистанционно контролируемые моими мозговыми волнами", - был ответ, который я получил.

"... Я позаимствовала это название из 3 сезона аниме, которое так обожает Кобато - Kurogane no Necromancer. Это название специальной атаки, которой главная героиня научилась в конце третьего сезона. Это страшное заклинание уничтожает душу врага, прерывая цикл смерти и возрождения. Попавший под эту атаку не только не сможет вернуться к жизни, но и никогда не переродится вновь."

"Мда, могла и не рассказывать про аниме. ...Так, что же это на самом деле?" - спросил я, чувствуя безграничное чувство опасности.

"Похоже, будет быстрее просто показать", - ответила Рика с садистской улыбкой, а затем прокричала: <big>'''"Сокруши душу моего врага! Разрушитель Девяти Жизней!!"'''</big>

Ее крик был невероятно похож на тот, который я иногда мельком слышал, пока Кобато смотрела аниме, когда Герника-чан выпускала ''Сокрушительное Адское Пламя''. Крик Рики эхом разнесся по крыше, кошачьи ушки на ее голове выпрямились, и три шарика полетели ко мне.

Так быстро!!

Я был так удивлен, что не успел увернуться.

'''Бам! Тыдыщ! Бах!'''

"Угх!?"

Три шарика ударили мой живот почти одновременно.

Я завопил из-за неожиданной сильной боли.

Шарики быстро отлетели от меня и вернулись к Рике.

"...Ой ой ой..."

Я посмотрел на Рику, держась за живот от боли.

"...Т-ты мелкая... Что, черт возьми..."

"Ты сам сказал, что я могу делать все, что я захочу, Сэмпай", - сказала Рика не двинув и бровью от моих стонов.

Эти кошачьи уши на ее голове, двигающиеся туда-сюда, начали меня раздражать.

"...Да, но... это... нелепо... Если ты собираешься бить меня, делай это своими руками...!"

"Слабые удары Рики даже не не побеспокоят тебя. Не думай, что сможешь искупить свою вину так легко."

"У-у..."

"В общем, я решила побить тебя оружием, которое сделала сама, я же изобретатель как-никак."

"...Ты хочешь избить меня так сильно?" - спросил я, заставив Рику посмотреть на меня твердым взглядом.

"...Рика очень зла, Семпай. ...Я не могу уничтожить твою душу, как в аниме, но я могу выбить из тебя это жалкое, убегающее от реальности поведение!!"

Шарики ''Разрушителя Девяти Жизней'' снова полетели ко мне, когда Рика закончила говорить.

"Уох!"

Я рефлекторно увернулся от двух из них, но третий ударил меня прямо в бок.

"Агх!"

Я застонал от острой боли, пронзившей меня.

Два шарика, пролетевшие мимо, ударили бетонный пол и сделали легкий "звень" с громким "хрусть", зарывшись в тротуар, прежде чем полететь обратно к Рике.

"У-убегающее? Но я..."

Я попытался доказать обратное, но вскоре был прерван.

"Ты закончил тем, что убежал, потому что был смущен и не знал, что делать. Честно говоря, я вполне понимаю причину. Даже Рика немного запаниковала. Никогда бы не подумала, что Сена может так внезапно попросить тебя жениться на ней прямо перед всеми остальными в клубе", - сказала Рика с морщинами на лице.

"В-видишь? Просто невозможно чтобы я..."

Однако, она быстро вернулась к враждебному взгляду, и снова выстрелила в меня тремя шариками.

"Чт... Уох!!"

На этот раз, я смог увернуться от всех трех из-за ее плохого прицеливания.

Рика выплюнула "Тч" и щелкнула языком, прежде чем закричать: "Это не проблема! Рика зла из-за того, что ты сделал после!!"

Затем она достала еще три шарика ''Разрушителя Девяти Жизней'' из кармана ее лабораторного халата и бросила их в воздух.

"Вперед!!"

"Ээ!?"

Шесть шаров полетели ко мне, и два из них врезались прямо в меня.

"Агагобо!"

И хуже всего то, что один из них ударил меня в щеку.

По ощущениям было похоже на тяжелый удар прямо по челюсти. Это заставило меня на мгновение почувствовать слабость.

"...После этого...?"

Я спросил, не зная, что имела в виду Рика, побуждая ее зареветь на меня голосом, полным гнева: "...День, когда ты сбежал я еще могу пропустить, но ты не появлялся после этого всю неделю, так что я начала задаваться вопросом, где ты пропадаешь. И что я обнаружила...?"

"У-у..."

<big>'''"Ты флиртовал с этой проклятой цыпой, которая пыталась уничтожить Клуб Соседей!!!"'''</big> - шесть шаров снова полетели на меня вместе с жестокими обвинениями Рики.

"Ой!!"

На этот раз я увернулся от них всех, но один шарик ударил меня в плечо, заставляя стонать от боли. Я крикнул в ответ: "...Не то что бы я флиртовал с Аой! Я просто помогал ей делать кое-какую работу!"

"Оу, так ты теперь зовешь ее по имени!?"

"Она тоже меня так зовет! Что ты от меня хочешь!?"

"Угаххххх! Не могу поверить, что ты повелся на такую дешево-выглядящую девушку!! Серьезно, люди вроде тебя...!!"

'''БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ!!'''

Шарики полетели ко мне в той же последовательности, но я как-то смог прорваться сквозь них, не получив ни удара.

"Дело даже не в том, что Юса Аой девушка! Ты как щенок вилял хвостиком и перед президентом студенческого совета! Заимел новый фетиш!? Скажешь нет!? Что случилось с этим стальным сдержанным тобой, который избегал влюбляться в кого-либо из Клуба Соседей!? Не могу поверить, что ты запал на какую-ту миленькую девушку так легко, ты гребаный извращенец!!"

<big>'''"Следи за своим языком!!"'''</big>

Я закричал на нее, не в силах сдерживаться.

"Ээ...!?"

Атаки Рики остановились скорее всего из-за того, как серьезно я на нее посмотрел.

Я посмотрел Рике прямо в глаза, и прояснил ее недопонимание.

"...Внешность Хинаты не заставит меня влюбиться в нее или еще что-то. Я клянусь в этом."

"Мм ...П-правда?"

"...Да", - сказал я с легким кивком.

".........Не ее внешность, но ее характер - вот во что я действительно влюбился."

<big>'''"Это даже хужеееееее!!"'''</big>

Черт, я лишь подлил масла в огонь.

Гнев Рики заставил ее достать еще три шарика и бросить их в воздух.

Девять металлических шариков ''Разрушителя Девяти жизней'' образовали круг перед Рикой и нацелились на меня.

"П-подожди, когда я говорю что влюбился я не имею в виду в романтическом плане, я просто имею в виду, что уважаю ее как человека, у меня совершенно нет каких-либо грязных мыслей о Хинате!"

Когда я поспешно пытался оправдать себя, Рика посмотрела на меня одним полуоткрытым глазом и сказала: "Хмпх, я думала об этом. Зная тебя, тебе, вероятно, повезло увидеть ее трусики, а потом ты сказал ей что-то вроде 'Я совсем ничего не видел~' в попытке скрыть это и действовать нормально."

"К-как ты узнала об этом!?" - я спросил рефлекторно, будучи слишком шокированным, чтобы остановиться.

"Как ты узнала, что три дня назад, когда я случайно забыл постучать, прежде чем войти в комнату студенческого совета, то увидел Хинату, Аой, Аканэ, и Карин почти полностью обнаженными, потому что все они были в середине переодевания!?"
[[File:Hgn_Vol8_chp11_img1.png|200px|thumb|right|]]

.........Щелк.

Думаю, только что я услышал, как лопнул один из кровеносных сосудов Рики.

<big>'''"ПРОСТО УМРИ УЖЕ!!!"'''</big>

Девять шаров рассредоточились по большой окружности и полетели на меня быстрее, чем когда-либо.

У меня не было никакой возможности уклониться от шаров летящих на меня со всех направлений, так что мне не оставалось выбора, кроме как словить несколько ударов.

"...Гха... Угх... Ах... Кх...!"

Не выдержав повреждений, я, наконец, упал на колени.

Рика, тяжело дыша, посмотрела на меня.

"...Хаа.... Хаа...... Знаешь, я сейчас действительно хочу убить тебя. Пожалуй, мне следовало принести с собой рейлган, наподобие того, который был у героини в одном популярном аниме,<ref>Отсылка к Мисаке Микото из Toaru Kagaku no Railgun. Подробнее про рейганы здесь [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD]</ref> а не такую слабую маленькую игрушку. Его достаточно просто сделать, знаешь ли".

"Я не знаю, что это такое, но уверен, что если бы у тебя был такой, тебя бы арестовали в соответствии с законом о холодном и огнестрельном оружии..."

Я выплюнул это, пока устало вставал на ноги, на что Рика ответила смеясь: "Закон о холодном и огнестрельном оружии дает пистолету определение, как "устройство, которое стреляет пулями с помощью сжатого воздуха". Это не имеет никакого отношения к рейлганам".

"...Спасибо за бессмысленную мелочь..." - сказал я с усмешкой, пытаясь скрыть боль.

Тем не менее, было не время шутить... Мне придется что-то сделать с этим в ближайшее время... иначе я и вправду могу умереть здесь.

Рика сказала, что ее шары были слабыми, но вы можете поранить и даже убить кого-нибудь голыми руками.

Каждый удар ''Разрушителя Девяти Жизней'' был лишь немного слабее, чем тот, что я получил в 8-м классе от одного из этих Измерителей Удара<ref>Судя по всему, речь об аттракционе, на котором измеряют силу удара. Походу, он повредил руку или словил рикошет</ref> (хотя я не помню, как именно это называется). Тогда, я установил новый рекорд - по правде, лучший в моей жизни.

Эти шарики должны быть достаточно легкими, чтобы летать в воздухе.

Следовательно, хотя они могут быть ограничены в силе удара, все-же опасно принимать их удары на себя.

Что же мне делать с этим...

К сожалению, я не очень знаком со сражениями - сегодня первый раз, когда я сделал что-то подобное.

Обычно, мой первый шаг для победы - получить психологическое преимущество над противником, а затем, с помощью моего лица и голоса лишить их желания сражаться.

Однако, такой блеф не сработает на Рике.

В конце концов, это не борьба с каким-то случайным панком. Это мое первое сражение против кого-то, кто знает меня очень хорошо.

Пока я думал о том, что делать дальше,

"Гхах!" - я принял еще один удар в живот и испустил стон.

...Черт возьми, если я не сделаю что-нибудь с этими девятью шариками мы даже не сможем успокоиться и поговорить друг с другом.

Я должен... остановить их.

Я укрепил свою волю, и уставился на Рику. Особенно, на кошачьи уши на ее голове.

Эти раздражающие кошачьи ушки, постоянно двигались в разные стороны.

Будто пытаясь запугать меня, они всегда вздымались вверх, когда шарики атаковали меня, и мягко раскачивались взад-вперед, когда шары парили рядом с Рикой.

Рика сказала, что ''Разрушитель Девяти Жизней'' контролируется ее мозговыми волнами.

Этот ободок с кошачьими ушками скорее всего... Нет, определенно - своего рода антенна, которая передает приказы Рики шарам.

Тогда ответ прост, я просто заберу у нее этот ободок.

Если я это сделаю, она не сможет больше использовать ''Разрушитель Девяти Жизней''.

Рика выстрелила девятью шариками еще раз.

Я сделал широкий выпад в сторону, уклоняясь от каждого из них, а в следующую секунду сделал безумный рывок к Рике.

<big>'''"Уохххххххх!!"'''</big>
"...!"

Глаза Рики широко распахнулись от шока. Слыша мой рев и видя меня, бегущего к ней, Рика развернулась и попыталась увеличить дистанцию между нами.

Я не дам тебе уйти!

Я был лишь в нескольких сантиметрах от ее кошачьих ушек, когда вдруг - '''Бам бам бам бам бам бам бам бам!!'''

"Агуах!?"

Серия ожесточенных атак ударила меня в спину из ниоткуда, из-за чего я рухнул на землю.

"Уф... Это немного испугало меня".

Рика выдохнула, отойдя от меня на безопасное расстояние, с девятью шарами, парящими вокруг нее.

Похоже, она может стрелять ими не только с близкого расстояния, но, также, повторно нацеливать и стрелять ими издалека.

"Черт возьми..."

"...Пхееех, я не могу позволить себе снижать бдительность рядом с тобой, не так ли?!"

Она снова запустила в меня девять шариков, будто пытаясь прикончить меня.

"Это мои слова!"

Я вскочил и быстро присел, затем проскочил под шарами и бросился к Рике.

"Кх!?"

Рика снова начала убегать от меня.

Я принял еще одну атаку со спины, на этот раз по плечу, вызвавшую острую боль по всему телу.

Затем, как будто этого было достаточно, другие шарики вернулись обратно, закружились и атаковали меня.

"Кгх!?"

Я упал на колени, не выдержав двухсторонней атаки.

Рика, тоже выглядевшая уставшей, закричала: "...Твою ж! Просто сдайся уже!"

"И снова, это мои слова!"

'''БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ!!'''

Я сделал быстрый рывок назад и как-то смог избежать следующую серию из девяти ударов.

Девять шаров попали по земле, затем отскочили вверх и, рассредоточившись вокруг меня, продолжили свою атаку.

"Черт!"

Я продолжал искать шанс приблизиться к Рике, пока прыгал, уклонялся, блокировал и получал непредсказуемые удары от шаров.

Однако, Рика в любой момент отступила бы, если бы я приблизился к ней, ловко убегая, чтобы не попасться.

"Черт побери, прекращай убегать! Трусиха!"

"Т-ты единственный человек, от кого я не хочу это слышать! Агх, угх!" - Рика закричала на меня в ответ, в результате чего начала задыхаться.

Сейчас она выглядела еще более усталой, чем раньше.

Ну, она бегала вокруг, одновременно контролируя эти шарики с помощью мозговых волн. Наверное, это отнимает много сил.

"Знаешь, я спросила Сену-семпай после этого!" - прокричала Рика, не прекращая атаковать.

"Ха!? Спросила о чем!?" - прокричал я в ответ, пока уклонялся.

"Я спросила, когда она начала интересоваться тобой!"

"!!...Буогх!?"

Слова Рики застали меня врасплох, в результате чего, я получил еще один удар в живот.

"Видимо, ты спас Сену-сэмпай от тех подонков в бассейне! Ну разве ты не крут!!"

"Да, но они не были подонками, они просто клеились к ней!"

Кроме того, все вышло из под контроля лишь потому, что Сена спровоцировала их.

По правде, я даже немного сочувствую этим парням. Их кучу раз оскорбили, а затем грубо выпроводили, хотя, всё, что они сделали - лишь попытались поговорить с милой девушкой.

"Ага, так даже у тебя есть мужественная сторона, хах! Жаль, что сейчас ты такой жалкий неудачник!!"

"З-заткнись!!"

"А еще, после этого ты оставался у нее дома и поднял кучу флагов, хах!! Интересно, почему ты никогда нам об этом не рассказывал?!"

"Н-не неси чушь про флаги! Это не какая-нибудь игра!" - закричал я с парой покрасневших щек, но Рика проигнорировала меня и продолжила: "По всей видимости, она практически попросила тебя встречаться с ней, когда мы все пошли по магазинам в Нагою!"

Нагоя...

...она говорит о том случае, когда Сена спросила меня, хочу ли я иметь девушку?

...Или она имеет в виду момент, когда Сена сказала: "Невозможно, чтобы кто-то, кем я, Сена Кашивадзаки интересуюсь, был скучным?"

В любом случае,

"Даже если она "практически" попросила меня, она на самом деле не сделала этого, так что это не считается!"

"Ты жалкий проигравший мешок дерьма!!"

"Гаха!?"

Она отвесила мне удар прямо в солнечное сплетение, вызывая сильную боль и слабость по всему телу.

Потом Рика заговорила, продолжая задыхаться: "...А потом мы узнаём, что вы с ней помолвлены, да еще и друзья детства!? Что за читерная мелкая богачка...!? Честно говоря, это так нелепо, что, если бы это была игра ты бы не смог избежать ветки Сены как бы ни старался! Рика ненавидит таких читерных персонажей, потому что они делают игры скучными!"

Мои движения, замедлившиеся из-за боли, привели к попаданию шаров по мне

"...Уагх...! ...Говори это... гуэх! ...Сене! Н-не мне...!"

Рика проигнорировала мой слабый протест и сказала: "...Еще хуже, что, благодаря Езоре-сэмпай все расстроены и находятся в режиме полных неудачников".

"...Ничего не могу с этим поделать, я имею в виду, что воспоминания были огромной эмоциональной поддержкой для нее..."

Воспоминания Езоры о событиях десятилетней давности были невероятно важны для нее.

Нет, они важны для нее даже сейчас.

Я думаю, это из-за ее хорошей памяти, но она помнит даже то, что я давным давно позабыл.

Наличие Хасэгавы Кодаки, как ее старого друга, было важной частью личности Езоры.

Тем не менее, эта её часть часть была потрясена тем, что Сена познакомилась со мной еще раньше, и, к тому же, была связана с моей семьей... Естественно, Езора была в шоке, когда узнала об этом.

"Ха", - Рика выдохнула, будто насмехаясь надо мной.

Затем, выглядя очень раздраженной, она заявила: "Да кого волнует, в каком порядке вы встретились? Кому какое дело до твоих воспоминаний? Если ты говоришь, что это дерьмо важнее того, что у тебя есть сейчас, то можешь просто провести остаток вечности сося мамины сиськи, гребаный идиот! "

"Ха-ха... А ты... не стесняешься, да?..."

Кривая улыбка появилась на моем лице прежде, чем я понял это.

Она поняла, что до меня дошло то, что она пыталась сказать.

Но, чувства людей не такие простые.

"...Хотя, подожди, по этой логике, разве у тебя есть право жаловаться насчет того, как я лажу с Аой и Хинатой?"

"Фуэх!?"

Услышав мою внезапную идею, на лице Рики появилось ошеломленное выражение.

Похоже, я ударил в больное место.

"...Э-э ...Хм ...Это, ммм ...Да, хорошо...

<big>'''"Здесь другое!"'''</big>

"Что!?" - я едва смог избежать внезапной атаки Рики, которую она запустила в меня в попытке сменить тему.

Я решил использовать этот шанс, чтобы приблизиться к ней.

"Кх..." - издала Рика, пока отступала, а затем закричала на меня: "Черт возьми, поднимаешь флаги на каждой чертовой встреченной девушке...! Ты что, герой какой-нибудь гаремно-любовной комедии, который популярен просто за то, что он немного милый!?"

<big>'''"ОХ ПРОСТО ЗАТКНИСЬ К ЧЕРТУ!!"'''</big>

Ее пример был настолько нелеп, что я не смог не закричать на нее в ответ.

Я стойко принял удары каждого из девяти шаров, чувствуя головокружение, но даже так, на этот раз я заставил себя устоять на ногах.

".........Герой гармено-любовной комедии...?"

Слабо волоча ноги по пути к Рике, чьи глаза были широко открыты от шока, я закричал на нее: "Если бы я только мог... то с радостью стал бы им! Я бы с радостью довел всех до счастливого конца будучи недогадливым и немного милым! Но я не могу этого сделать... Я не главный герой какой-то там истории. Я бессилен, когда сталкиваюсь с большой проблемой, вот почему я так запутался сейчас, черт побери!! "

"Ты злишься на меня!? Насколько жалок ты можешь быть!?"

Атаки Рики продолжались со всех сторон.

Мое лицо, грудь, руки, и ноги поражали снова и снова, но, даже будучи избит до полусмерти, я не останавливаясь шел к Рике. Похоже, я уже привык к атакам со всех сторон.

"Я знаю, что я жалкий, ты тормозишь!"

"Уу..."

Рика вздрогнула и медленно отступила, лицом ко мне.

"Да... Я жалкий... я слабый...! Но я ничего не могу с собой поделать, это первый раз, когда я сталкиваюсь с чем-то таким. Это первый раз, когда я нашел такое удивительные место. Это невероятное место, где люди, вроде тебя, Езоры, Сены, Юкимуры, Марии, Кобато и меня могут быть самими собой. И я... совершенно не хочу терять это место!"

"Ты чертов...... идиот!!" - сказала Рика, выплевывая слова, прежде чем запустить свою самую сильную атаку в меня.

"Агух...!?"

"Ты не хочешь потерять место, где можешь быть самим собой!? Ну, это же просто здорово, разве ты не достоин восхищения! Но ты все равно неправ!"

"И в чем же я ошибаюсь!?"

<big>'''"В том, что ты сдерживаешься и не можешь быть самим собой!"'''</big>
"......!"

Крик Рики был почти как вопль и я остановился, услышав его.

"...Сначала ты прикидывался дурачком и... 'Хахх, фхехх... вел себя, как простой наблюдатель, чтобы защитить место, в котором люди, немного отличающиеся от остальных, могут быть самими собой! Но потом сбежал, когда не смог ничего сделать! Как может идти речь о защите этого замечательного места, если тебя там даже нет, идиот!! У меня есть кое-какие новости для тебя - наш мир не такой дружелюбный! Ты не сможешь защитить важные для тебя вещи с помощью такого дешевого акта самопожертвования! Преодолей себя, придурок!"

<big>'''"Уж кто бы говорил, дура!"'''</big>

"!?"

На этот раз, был черед Рики молча слушать.

Я снова побрёл вперед, и сказал: "Кого ты назвала само-жертвующим наблюдателем, а!? Ты - та, кто всегда, всегда притворяется, что полна энергии, но в то же время делает кучу всего за кулисами, чтобы сохранить Клуб Соседей, черт возьми! Даже сейчас, ты играешь роль плохого парня! Кто из нас действительно сдерживается!? Прекращай вести себя, как защитница, никто волнует, что ты немного выросла, имеешь некоторые навыки общения, и умеешь читать настроение, поняла!? Ты что, наша мама!? Честно говоря, ты даже не представляешь, как я тебя благодарен за всё, что ты делаешь для нас, но...! '''Чего ты на самом деле хочешь!?"'''

"Лязг", - Рика отошла так далеко, что ударилась спиной об ограду крыши.

Она опустила голову вниз и прошептала, тихим безэмоциональным голосом: "...Чего я хочу...?"

"...Разве это... не очевидно...?" - спросила она, едва слышным голосом и, затем, подняла лицо.

Она смотрела меня с ослепительно сильной волей в ее глазах и затем...

<big>'''"Я хочу друзей!!"'''</big>

Она, наконец, сказала свое истинное желание, которое скрывала все это время.

И, в то же время, ''Разрушитель Девяти Жизней'' вонзился в каждую часть моего тела.

"Гуах...! Аха...!"

Все мое тело было в агонии от боли, но я выдержал ее и потянулся к кошачьим ушкам на голове Рики, находившимся в одном метре от меня.

Еще одна серия ударов атаковала меня.

Мои бока, щеки, плечи, бедра, зад, голень, предплечье, мой затылок и позвоночник - всем сильно досталось.

Но даже так, я отказался сдаваться и, наконец, моя отчаянно-протянутая рука схватила кошачьи ушки Рики.

Удивительно, ободок, к которому они были прикреплены, легко снялся.

Учитывая, что на самом деле это было устройство, они были гораздо тяжелее, чем выглядели. На самом деле, похоже, что носить их длительное время было бы болезненно для шеи.

Я кинул ободок с кошачьими ушками вниз на землю.

"...Хехех."

Я, хоть и был избит и весь в синяках, но я все-же смог выжать победную улыбку.

В этот момент, девять ударов поразили мое тело.

"Хех"?

''Разрушитель Девяти Жизней'', который, как я думал, был отключен, все еще отлично работал по какой-то причине, и теперь, наконец достигнув своего лимита, я рухнул лицом на землю с глупым выражением на лице.

Рика посмотрела на меня с легкой усмешкой, а затем, впервые с начала сражения, вытащила свою левую руку из кармана халата.

...В руке был пульт дистанционного управления с джойстиком.

"Извини, Семпай. Я солгала, когда сказала, что они управляются моими мозговыми волнами."

Рика задвигала джойстик пальцем и девять шариков одновременно полетели по воздуху.

Затем она нажала кнопку на пульте дистанционного управления и все шары, кроме одного, упали на землю.

"Они... радиоуправляемые...?"

"Эххе(ω · <)", - издала Рика, показав мне озорную улыбку и схватила оставшийся в воздухе шарик.

"Между прочим, это единственный шарик, который я контролировала, остальные восемь автоматически следовали за ним. Хотя выглядело, будто каждый двигался по-отдельности, да? Это потому, что я добавила немного теории вероятности в их алгоритм".

Рика торжественно объясняла, хотя я ничего из этого толком не понял.

Я медленно повернул больную шею, посмотрел на кошачьи ушки, лежащие на земле, и спросил: "...Эх... Тогда... Для чего... это было?"

"Это просто игрушка. Она считывает мозговые волны человека, носящего ее, и соответственно двигает кошачьими ушками. Они стоят прямо, когда ты сосредоточен, и двигаются туда-обратно, когда расслаблен."

".........Чт... Что за черт..."

Бам.

Я был так исчерпан, что просто позволил затылку упасть на землю. Оуу.

Я остался в таком положении ненадолго, делая глубокие вдохи. Я чувствовал, как холодный воздух врывался в мои легкие, и распространялся по всему телу.

"......Ха-ха... Ты... довольно хороша..."

Рика хихикнула, и, видя, что я тоже смеюсь, ответила: "...Ты тоже не так уж и плох."

Не успела Рика закончить говорить, как откинулась на забор и устало соскользнула вниз, до самой земли.

[[File:Hgn_Vol8_chp11_img2.jpeg|200px|thumb|right|]]

"Что... тоже выдохлась?"

"...Честно говоря, для меня даже просто стоять было трудно. Я не очень спортивная знаешь ли", - сказала Рика выпуская пар изо рта.

"П-потому, что не завтракаешь" - случайно прокомментировал я.

"Возможно ты прав...", - сказала Рика с усмешкой.

"......Кодака-сэмпай."

"...Да?"

"...Если ты столкнешься с огромной проблемой, которую не сможешь решить сам... тогда приходи к Рике за помощью. Кто я по твоему такая, черт возьми? Я - гениальный изобретатель, Шигума Рика, знаешь ли. ...Я могу легко ...сделать невозможное возможным."

Слушая наглые, но добрые слова Рики, я думал.

Мы просто боролись друг с другом на крыше, и сказали друг другу то, что действительно чувствуем.

Мы даже обменялись этими комплиментами-клише из сёнэнов после боя.

Честно говоря, в тот момент, как я мог не признать этого?

Не важно, как думать об этом, всё, что я могу сделать сейчас - лишь двигаться вперед.

Не продвинуться даже на шаг после всего этого было бы слишком жалко даже для такого неудачника, как я.

Тем не менее, нужно быть довольно высокомерным жалким неудачником вроде меня, чтобы думать о чем-то вроде реальных друзей, или о настоящей дружбе после всего, что я сделал.

Наверное поэтому,

"......Эй, Рика."

"Да?"

"Ты будешь моим другом?"

...И в ответ на мое «признание»: "А? Ты что-то сказал?" - Рика передразнила меня, прикидываясь глупой.

"... Нет, давай без этой 'Что ты сказал?' фигни... Эх, когда кто-то говорит такое тебе самому, это очень раздражает...... Извини, что говорил такое раньше..."

Я чувствовал себя невероятно глупо и начал краснеть, вспоминая о прошлом себе.

"Что за чушь ты несешь, Сэмпай?"

Обычная отрешенная улыбка Рики расцвела на ее лице, и она сказала так непринужденно, как только было возможно: "Я имею в виду, разве мы уже не друзья?"

На этот раз, слова не были унесены ветром. Они четко разнеслись по всей крыше под чистым декабрьским вечерним небом.

Вскоре после этого, мы оба расхохотались.

Мы просто смеялись и смеялись, даже не зная, над чем.

Это было почти как возрождение Соры и Таки десятилетней давности... но, в то же время, в корне отличалось.

Соры здесь нет. И... Таки тоже.

Гордый Така, который кричал "Я не слабак!" и безрассудно атаковал протянутую руку помощи уже не здесь.

Это больше не одинокий Така, но слабый и жалкий Хасэгава Кодака, который есть здесь и сейчас.

Беспомощный обычный школьник, не достаточно тупой, чтобы оставаться в неведении о чуде, которое произошло рядом с ним, но, в то же время, слишком слабый, чтобы просто принять это чудо.

"...Рика, ты мне поможешь?"

Если я ничего не смогу сделать в одиночку, то просто попрошу моих дорогих друзей о помощи.

"Конечно."

Ответила мой друг - Шигума Рика, со светлым голосом и естественной улыбкой на лице.

<p style="margin: 32px 0; font-size:300%; text-align:center;">☺</p>

Вот так, долгий-долгий пролог, наконец, закончился.

Когда заканчивается жалкая комедия, занавес не менее жалкой любовной комедии поднимается.

И для начала, я думаю пойти и дать Кашивадзаки Сене ответ.

==Примечания==

Boku wa Tomodachi ga Sukunai~Russian Version~:Registration Page

2016-07-09T09:27:40Z

Nexrenay: /* Том 8 */

== Правила регистрации ==
*Перевод идет по принципу "Кто первым пришел, тот и переводит". Пожалуйста, зарегистрируйте здесь главы, над которыми собираетесь работать. Желательно время от времени указывать прогресс перевода (в процентах) - просто из вежливости.
*Максимальное количество глав, над которыми рекомендуется работать одновременно - не более половины в любой книге.
*Максимальное количество переводчиков на одну книгу - два.
*Максимальное количество книг, в которых вы активны - одна.
*все вышеперечисленные условия могут быть изменены по соглашению между участниками проекта.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Вернуться на [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский| Главную страницу]]
|-
|}
</noinclude>

==''У меня мало друзей''==

===Том 1.===

::*Цветные иллюстрации
::*Цветные иллюстрации 2
::*Иллюстрации 3
::*Пролог и представление персонажей во многом похожи на Ограничение
::*Kodaka Hasegawa
::*Yozora
::*Sena Kashiwazaki
::*The Hunt
::*Welcome to the World of Galgame
::*Underling
::*Hasegawa Family Affairs
::*To the Tainted Sadness
::*Tales of Momotarou
::*The Delinquent Samurai Returns to His Mother School
::*Swimming Pool
::*Past
::*Afterword

===Том 2.===

::* Иллюстрации
::* Юмор - [[User:Kishochker|Kishochker]] <b> - перевод завершен </b>
::* Такаяма Мария (И первая предпосылка вступления Кобато) - [[User:Kishochker|Kishochker]] <b> - перевод завершен </b>
::* Cигума Рика - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b>
::* Прогнившая - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b>
::* Разговоры Кодаки о Троецарствии (и вторая предпосылка вступления Кобато) - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Романтическая Сага - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Король ржача Кодака (И третья предпосылка вступления Кобато) - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Младшая сестра - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Совместный рассказ "Святой Братан" - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Караоке - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Собрание презренных - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Послесловие - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>

===Том 3.===
::* Иллюстрации
::* Пролог - расставание - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b>
::* Кормёжка маленькой девочки - [[User:KRendelf|KRendelf]]
::* История  - [[User:Rinate|Rinate]]''' - перевод завершен'''
::* Телефон, который не звонит - [[User:Rinate|Rinate]]
::* Долой одежду-ограничитель!
::* Святая дева против вампира
::* Челюсти
::* Все в бассейн!
::* Пришествие! Демон Астарот 
::* Посещение дома Кашивазаки
::* Море
::* Истории о привидениях
::* Летний фестиваль
::* Эпилог - повторная встреча
::* Послесловие

===Том 4.===
::*Иллюстрации
::*Воссоединение: Часть II - [[user:idiffer|idiffer]]
::*Реакция кружка соседей - [[user:idiffer|idiffer]]
::*Летнее домашнее задание - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Башня - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Время для сервиса(Сцена с голым Кашивазаки включена) - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Кружок хомогэ - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Сестра - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Сравнивая ответы - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Сестры - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Вечеринка - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Послесловие

===Том 5.===

::*Иллюстрации
::* Телефонный разговор с отцом - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b>
::* Парк развлечений. Приглашение - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b>
::* Парк развлечений. Чёрный дракон - [[User:Skaner|Skaner]] - '''Перевод завершен'''
::* Парк развлечений. Астарот - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b>
::* Парк развлечений. Навыворот - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b> 
::* Горячие источники - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b>
::* Разговор о том, что его нет - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b>
::* Начало второго семестра - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b>
::* Дворецкий - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b>
::* Добро пожаловать в мир игр-свиданок для девушек
::* Машина времени

===Том 6===
::* Иллюстрации
::* Разоблачение - [[user:Aaron|Aaron]] - <b> Перевод завершен </b>
::* Звук шагов страха (школьного фестиваля) - [[user:Aaron|Aaron]]
::* Кафе горничных
::* Гадание
::* Первый раунд
::* День рождения
::* Сообщение
::* В поезде
::* Как ни крути это свидание. Правда. (ну почти)
::* Празднование дня рождения (с кружковцами)
::* Празднование дня рождения (с младшими сестрёнками)
::* Послесловие

===Том 7===
::* Иллюстрации
::* Утро четырнадцатилетней
::* То, что я на самом деле уже понял
::* Собрание, решающее, что подготовить на третий школьный фестиваль
::* Фильм
::* Юса Аой
::* Рождающаяся принцесса
::* Это свидание? Нет, это начало резни.
::* Друг детства
::* Второй раунд
::* Фантазия Пегаса
::* Моя невеста и мой друг детства когда-нибудь перережут друг друга? 
::* Моральное падение Миказуки Ёзоры
::* В комнате Рики
::* Хасэгава Кобато
::* Король нормалов
::* Послесловие

===Том 8===
::* Иллюстрации
::* Отражение: Молитвы и крики
::* Акт вступления
::* Король Лир и шут
::* Отвернувшись от света
::* Трусливая гордость и великолепный стыд
::* Игра, создающая друзей
::* Лунное лезвие
::* Танцующее безумие
::* Новый свет
::* Цветок, цветущий в её жизнерадостном сердце
::* Конец пролога / День, когда Хасэгава Кодака стал главным героем - [[User:Nexrenay|nexrenay]] '''- перевод завершен'''

===Том 9===
::*Иллюстрации
::*Глава 1. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 2. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 3. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 4. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 5. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 6. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 7. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 8. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 9. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 10. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 11. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 12. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 13. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 14. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>

===Том 10===
::*Иллюстрации
::*Глава 1. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 2. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 3. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 4. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 5. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 6. - Перевод. Skaner.

===CONNECT===
::*Иллюстрации
::*Глава 1. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 2. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 3. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Вернуться на [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский| Главную страницу]]
|-
|}
</noinclude>

Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский

2016-07-09T09:26:21Z

Nexrenay: /* Том 8 */

[[Image:Haganai.cover.800px.trimmed.jpg| 350px|thumb|Обложка 1-го тома]]
Проект "У меня мало друзей" также можно читать на следующих языках:
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai ~Español~|Español (Spanish)]]
*[[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai|English (Inglés)]]
Примечание: каждый перевод идёт с разной скоростью.
<p style="text-align:right;"></p>

== Описание ==
17-летний Кодака Хасэгава – полуяпонец, полуангличанин, блондин с нестандартной внешностью, которого в каждой школе принимают за хулигана и обходят стороной. Вот и школа Св. Хроники не стала исключениям. Но однажды, слоняясь в одиночестве по коридорам,он нечаянно видит, как очаровательная,но вечно раздраженная Ёзора Миказуки весело говорит сама с собой. Кодака и Ёзора начинают обсуждать, как можно завести друзей, и активная Ёзора решает создать кружок. Со временем, кружок пополняется все новыми и новыми эксцентричными личностями.

* '''Последняя глава, которая вошла в аниме - Реакция кружка соседей (Том 4.)'''

== Работа над проектом ==
=== [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai~Russian Version~:Registration Page|Регистрация]] ===
Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на
[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai~Russian Version~:Registration Page|странице регистрации переводчиков]] данного проекта.


=== Оформление ===
Каждая глава после редакторских правок должна отвечать общепринятым требованиям, представленным в следующих документах:
*[[Format_guideline|Общие рекомендации по стилю и оформлению]] (англ.)
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai~: Naming Conventions|Соглашения об именах и названиях для "У меня мало друзей"]]

=== Содержание и правки ===
Данный перевод является в лучшем случае вторичным – с английского языка. Практика подсказывает, что в таких случаях возможно наличие энного количества ошибок и неточностей при переводе с японского оригинала. Если у вас есть знание соответствующего языка, доступ к оригинальному японскому тексту, и вы заметили неточность или ошибку – смело исправляйте. Не ждите разрешения или персонального приглашения - действуйте самостоятельно.

== Новости ==
*8 июня 2014 - завершена 1-я глава 6-го тома
*26 марта 2012 - завершена 8-я глава 4-го тома
*8 марта 2012 - завершена 10-я глава 4-го тома
*25 февраля 2012 - завершена 4-я глава 4-го тома
*19 февраля 2012 - завершена 5-я глава 4-го тома
*15 февраля 2012 - завершена 7-я глава 4-го тома
*6 февраля 2012 - завершена 6-я глава 4-го тома.
*25 января 2012 - завершена 3-я глава 4-го тома.
*20 января 2012 - создана эта страница.

==''У меня мало друзей'', автор оригинала Хирасака Ёми==

<br /><br />
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 1 (переводит команда [[http://www.mih-team.ru/load/aktivnye/u_menja_malo_druzej/2-1-0-99| Made in heaven]])===
<div style="float: left; width:470px;">
:*Color Illustrations
:*Color Illustrations 2
:*Illustrations 3
:*Prologue and Character Introduction is a Lot Like Clamping
:*Hasegawa Kodaka
:*Yozora
:*Sena Kashiwazaki
:*The Hunt
:*Welcome to the World of Galgame
:*Underling
:*Hasegawa Family Affairs
:*To the Tainted Sadness
:*Tales of Momotarou
:*The Delinquent Samurai Returns to His Mother School
:*Swimming Pool
:*Past
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Boku wa tomodachi ga sukunaiVol1_1.jpg|right|frameless|x250px|Volume 1]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 2===
<div style="float: left; width:470px;">

:* [[У меня мало друзей - том 2 - Иллюстрации|Иллюстрации]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Юмор|Юмор]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Такаяма Мария (И первая предпосылка вступления Кобато)|Такаяма Мария (И первая предпосылка вступления Кобато)]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Cигума Рика|Сигума Рика]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Прогнившая|Прогнившая]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Разговоры Кодаки о Троецарствии (и вторая предпосылка вступления Кобато)|Разговоры Кодаки о Троецарствии (и вторая предпосылка вступления Кобато)]] 
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Романтическая Сага|Романтическая Сага]] 
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Король ржача Кодака (И третья предпосылка вступления Кобато)|Король ржача Кодака (И третья предпосылка вступления Кобато)]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Младшая сестра|Младшая сестра]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Совместный рассказ "Святой Братан"|Совместный рассказ "Святой Братан"]] 
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Караоке|Караоке]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Собрание презренных|Собрание презренных]] 
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Послесловие|Послесловие]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:hgn2_001.jpg|frameless|right|x250px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 3===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[У меня мало друзей - том 3 - Иллюстрации| Иллюстрации]]
:* [[У меня мало друзей - том 3 - Пролог - расставание| Пролог - расставание]]
:* Кормёжка маленькой девочки
:* [[История]]
:* Телефон, который не звонит
:* Долой одежду-ограничитель!
:* Святая дева против вампира
:* Челюсти
:* Все в бассейн!
:* Пришествие! Демон Астарот 
:* Посещение дома Кашивазаки
:* Море
:* Истории о привидениях
:* Летний фестиваль
:* Эпилог - повторная встреча
:* Послесловие
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Boku wa Tomodachi ga Sukunai v03_001.jpg|frameless|right|x250px|Volume 3]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 4===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Boku_wa_tomodachi_ga_sukunai:Volume4_Illustrations|Novel Illustrations ]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Воссоединение: Часть II|Воссоединение: Часть II]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Реакция кружка соседей|Реакция кружка соседей]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Летнее домашнее задание|Летнее домашнее задание]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Башня|Башня]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Время для сервиса (Сцена с голым Кашивазаки включена)|Время для сервиса (Сцена с голым Кашивазаки включена)]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Кружок хомогэ|Кружок хомогэ]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Сестра|Сестра]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Сравнивая ответы|Сравнивая ответы]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Сестры|Сестры]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Вечеринка|Вечеринка]]
:* Послесловие
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Boku wa Tomodachi ga Sukunai v04_001.jpg|frameless|right|x250px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 5===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Иллюстрации|Иллюстрации]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Телефонный разговор с отцом|Телефонный разговор с отцом]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений. Приглашение|Парк развлечений. Приглашение]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений. Чёрный дракон|Парк развлечений. Чёрный дракон]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений. Астарот|Парк развлечений.Астарот]]
:* [[Парк развлечений. Рвота]]
:* [[Горячие источники]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений.Разговор о том, что его нет|Разговор о том, что его нет]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Начало второго семестра|Начало второго семестра]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Дворецкий|Дворецкий]]
:* Добро пожаловать в мир игр-свиданок для девушек
:* Машина времени
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Boku wa Tomodachi ga Sukunai v05_001.jpg|right|frameless|x250px|Volume 5]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 6===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Иллюстрации|Иллюстрации]]
:* [[У меня мало друзей - том 6 - Разоблачение|Разоблачение]]
:* Звук шагов страха (школьного фестиваля) 
:* Кафе горничных
:* Гадание
:* Первый раунд 
:* День рождения
:* Сообщение 
:* В поезде
:* Как ни крути это свидание. Правда. (ну почти) 
:* Празднование дня рождения (с кружковцами)
:* Празднование дня рождения (с младшими сестрёнками)
:* Специальный выпуск "Запрещённые игры" (текст DramaCD)
:* Послесловие
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Boku wa Tomodachi ga Sukunai v06 001.jpg|frameless|right|x250px|Volume 6]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 7===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 7 Illustrations|Иллюстрации]]
:* Утро четырнадцатилетней
:* То, что я на самом деле уже понял
:* Собрание, решающее, что подготовить на третий школьный фестиваль
:* Фильм
:* Юса Аой
:* Рождающаяся принцесса
:* Это свидание? Нет, это начало резни.
:* Друг детства
:* Второй раунд
:* Фантазия Пегаса
:* Моя невеста и мой друг детства когда-нибудь перережут друг друга? 
:* Моральное падение Миказуки Ёзоры
:* В комнате Рики
:* Хасэгава Кобато
:* Король нормалов
:* Послесловие
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:hgn7_003.jpg|right|frameless|x250px|Volume 7]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 8===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 8 Illustrations|Иллюстрации]]
:* Отражение: Молитвы и крики
:* Акт вступления
:* Король Лир и шут
:* Отвернувшись от света
:* Трусливая гордость и великолепный стыд
:* Игра, создающая друзей
:* Лунное лезвие
:* Танцующее безумие
:* Новый свет
:* Цветок, цветущий в её жизнерадостном сердце
:* [[Конец пролога / День, когда Хасэгава Кодака стал главным героем]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Hgn8_002.jpg|frameless|right|x250px|Volume 8]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>

===Том 9===
<div style="float: left; width:470px;">
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Иллюстрации|Иллюстрации]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Миг, когда мы взялись за руки|Миг,когда мы взялись за руки]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Хасэгава Кодака.Жизненная Консультация|Хасэгава Кодака.Жизненная Консультация]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - ★★☆(двое с половиной) Звезд невезучести Клуба Соседей|★★☆ Звезд невезучести Клуба Соседей]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Темный Рыцарь|Темный рыцарь]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Бенто|Бенто]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Вакантное место|Вакантное место]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Прозвище|Прозвище]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Герой|Герой]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Гордость лузера|Гордость лузера]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Сага Клуба Соседей|Сага Клуба Соседей]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Глава 11|Глава 11]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Члены студсовета|Члены студсовета]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Complete|Complete]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Семейные обстоятельства Микадзуки Едзоры|Семейные обстоятельства Микадзуки Едзоры]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Haganai9_ci1.png|right|frameless|x250px|Volume 9]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 10===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_10_Illustrations|Иллюстрации]]
:*[[У меня мало друзей - том 10 - Reach|Reach]]
:*[[У меня мало друзей - том 10 - Кто из них Оборотень?|Кто из них Оборотень?]]
:*[[У меня мало друзей - том 10 - Рассвет|Рассвет]]
:*[[У меня мало друзей - том 10 - Свет с другой стороны|Свет с другой стороны]]
:*[[У меня мало друзей - том 10 - Падение Черного Ястреба|Падение Черного Ястреба]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Hgn Vol 10 001.jpg|right|frameless|x250px|Volume 10]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===CONNECT ===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Boku_wa_tomodachi_ga_sukunai: CONNECT_Illustrations|Иллюстрации]]
:* [[У меня мало друзей - CONNECT - Когда все началось|Когда все началось]]
:* [[У меня мало друзей - CONNECT - Загадка|Загадка]]
:* [[У меня мало друзей - CONNECT - Крылья Истоков|Крылья Истоков]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:HgnC 001.jpg|frameless|right|x250px|CONNECT]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

==Участники проекта==

===Переводчики===
Проекту требуются переводчики.<br/>
'''Активные'''
:* [[user:Skaner|Skaner]]
:* [[User:Rinate|Rinate]]
:* [[user:Aaron|Aaron]]
'''M.I.A.''' (пропавшие без вести)
:* [[User:Nihilim|Nihilim]]
:* [[User:Rc-1138|Rc-1138]]
:* [[user:kishochker|kishochker]]
'''Retired''' (на пенсии)
:* [[User:idiffer|idiffer]]
'''Freelancer'''
:* [[User:Nexrenay|nexrenay]]

===Редакторы===
Проекту требуются редакторы.

'''Активные'''<br/>

:* [[User:Abliarsar|Abliarsar]]
:* [[User:Rock96|Rock96]] - гость-редактор

[[Category:Light novel (Russian)]]

Конец пролога / День, когда Хасэгава Кодака стал главным героем

2016-07-09T09:25:21Z

Nexrenay: /* Конец пролога\День, когда Хасэгава Кодака стал главным героем. */

==Конец пролога / День, когда Хасэгава Кодака стал главным героем.==

Я промчался по коридору так быстро, как мог, взлетел вверх по лестнице, перепрыгивая ступеньки и широко распахнул дверь на крышу.

Меня встретил холодный ветер продувающий все тело насквозь.

В этот день ветер был не такой уж и сильный, но он был определенно холодным, как-никак сейчас был декабрь.

Шигума Рика стояла на этой холодной крыше, ожидая меня.

"...... Хаа... Хаа... ...Р-Рика..."

Я посмотрел на нее, тяжело дыша.

"...3 минуты и 26 секунд с тех пор, как я послала тебе сообщение, хех. Ты опоздал, но если подсчитать время, необходимое для доставки сообщения и время, необходимое для прочтения, то, полагаю, я могу тебя простить", - сказала Рика с веселым хихиканьем.

"...Я уверен, у тебя даже нет записи, где я читаю ту книжку, не так ли? И вообще, как бы ты смогла проиграть ее на школьной акустической системе?"

У меня не было времени, чтобы подумать об этом раньше, потому что я был в панике, но если думать об этом рационально, она просто не сможет...

"Хе-хе", - Рика тихо засмеялась и нажала кнопку на терминале в правой руке.

В воздухе раздался звук динамиков, а потом..

'''"Хех-хех"'''

Пип.

Это было только на мгновение, но, несомненно, это была запись того, как я играл роль садистского учителя биологии.

<big>'''"Ты серьезно!?"'''</big>

"Хмпф", - Рика лишь фыркнула и выдохнула, услышав мой крик.

"Рика довольно умелая, Семпай. Сделать что-то такое - сущий пустяк. Не то чтобы я часто имею с этим дело, но, думаю ты понял суть."

"П-понял, я извиняюсь... Только, пожалуйста, не воспроизводи это на всю школу..." - я умолял Рику с низко опущенной головой, признавая поражение.

"Ну, я сказала, что я могу тебя простить. Я сдержу свое слово", - сказала она прежде чем положить терминал обратно в карман ее халата.

Рика носила свою обычную школьную форму и лабораторный халат. Очков не было. Ее черные волосы свисали вниз... и хотя ее волосы были обычными, по какой-то причине, сверху был надет ободок с кошачьими ушками.

Раньше она красила волосы в светлый и даже серебряный цвет, так что, кошачьи ушки не были для меня большим сюрпризом, но, если вы спросите меня, она и без этих дешевых уловок была довольно милой. Замечу, что я лишь подумал об этом, и не сказал ничего вслух.

"...Так что ты хочешь?" - спросил я.

"Да ничего особого", - сказала она, с обеими руками засунутыми в карманы, а затем посмотрела на меня с ленивой улыбкой.

"Я просто подумала, что хотела бы вбить немного здравого смысла в жалкого негодяя, сбежавшего, как маленькая девочка, и который, пытаясь выглядеть круто, разбрасывался всякой ерундой вроде "желания защитить Клуб Соседей" (`· ω · ')"

"У-у..." - испустил я слабый стон, слушая ее слова.

"............Мне жаль."

Я от всего сердца попросил прощения.

"...А ты довольно послушный. Не собираешься оправдываться?" - спросила Рика, забавляясь.

Кошачьи ушки на ее голове подергивались, когда она говорила.

"...Нет, потому что, из всех людей, ты имеешь право злиться на меня."

В тот день, на крыше, после того как Рика обвинила меня за прикидывание дурачком, и попыталась заставить нас двигаться вперед, я сбежал от нее.

Хотя, уже на следующий день, она вернулась к своей обычной извращенной сущности.

Она решила прислушаться к моему желанию сохранить статус-кво в Клубе Соседей.

Она сделала так много для меня, и все же я предал ее.

"...Можешь побить меня или сделать что-нибудь еще, что тебе хочется."

Если это поможет ей почувствовать себя лучше, это небольшая цена.

Это меньшее, что я могу сделать, чтобы искупить то, что я ей сделал.

Кошачьи ушки на голове Рики начали двигаться вперед и назад. Это было не из-за дуновения ветра, было больше похоже, что они двигались в соответствии с собственной волей Рики, как настоящие кошачьи уши.

"Хмпх... как замечательно. Думаю, я приму твое предложение", - сказала Рика, ища что-то правой рукой во внутреннем кармане ее халата. Затем она достала три серых блестящих шарика, каждый из которых был немного больше мяча для пинг-понга.

"......?"

...Что это такое, черт возьми?

"Шух"

Рика бросила шарики перед собой, пока я стоял в замешательстве.

Тем не менее, вместо удара о землю, каждый из них остался парить в воздухе.

...Какого черта...? Они выглядят, как обычные (металлические?) шарики, но почему-то у меня плохое предчувствие об этом.

"...Что это?"

"Они - часть ''Разрушителя Девяти Жизней''", - хладнокровно ответила Рика.

"............И что это?" - снова спросил я высокопарным тоном.

"Это шарики, дистанционно контролируемые моими мозговыми волнами", - был ответ, который я получил.

"... Я позаимствовала это название из 3 сезона аниме, которое так обожает Кобато - Kurogane no Necromancer. Это название специальной атаки, которой главная героиня научилась в конце третьего сезона. Это страшное заклинание уничтожает душу врага, прерывая цикл смерти и возрождения. Попавший под эту атаку не только не сможет вернуться к жизни, но и никогда не переродится вновь."

"Мда, могла и не рассказывать об аниме. ...Так, что же это на самом деле?" - спросил я, чувствуя безграничное чувство опасности.

"Похоже, будет быстрее просто показать", - ответила Рика с садистской улыбкой, а затем прокричала: <big>'''"Сокруши душу моего врага! Разрушитель Девяти Жизней!!"'''</big>

Ее крик был невероятно похож на тот, который я иногда мельком слышал, пока Кобато смотрела аниме, когда Герника-чан выпускала ''Сокрушительное Адское Пламя''. Крик Рики эхом разнесся по крыше, кошачьи ушки на ее голове выпрямились, и три шарика полетели ко мне.

Так быстро!!

Я был так удивлен, что не успел увернуться.

'''Бам! Тыдыщ! Бах!'''

"Угх!?"

Три шарика ударили мой живот почти одновременно.

Я завопил из-за неожиданной сильной боли.

Шарики быстро отлетели от меня и вернулись к Рике.

"...Ой ой ой..."

Я посмотрел на Рику, держась за живот от боли.

"...Т-ты мелкая... Что, черт возьми..."

"Ты сам сказал, что я могу делать все, что я захочу, Сэмпай", - сказала Рика не двинув и бровью от моих стонов.

Эти кошачьи уши на ее голове, двигающиеся туда-сюда, начали меня раздражать.

"...Да, но... это... нелепо... Если ты собираешься бить меня, делай это своими руками...!"

"Слабые удары Рики даже не не побеспокоят тебя. Не думай, что сможешь искупить свою вину так легко."

"У-у..."

"В общем, я решила побить тебя оружием, которое сделала сама, я же изобретатель как-никак."

"...Ты хочешь избить меня так сильно?" - спросил я, заставив Рику посмотреть на меня твердым взглядом.

"...Рика очень зла, Семпай. ...Я не могу уничтожить твою душу, как в аниме, но я могу выбить из тебя это жалкое, убегающее от реальности поведение!!"

Шарики ''Разрушителя Девяти Жизней'' снова полетели ко мне, когда Рика закончила говорить.

"Уох!"

Я рефлекторно увернулся от двух из них, но третий ударил меня прямо в бок.

"Агх!"

Я застонал от острой боли, пронзившей меня.

Два шарика, пролетевшие мимо, ударили бетонный пол и сделали легкий "звень" с громким "хрусть", зарывшись в тротуар, прежде чем полететь обратно к Рике.

"У-убегающее? Но я..."

Я попытался доказать обратное, но вскоре был прерван.

"Ты закончил тем, что убежал, потому что был смущен и не знал, что делать. Честно говоря, я вполне понимаю причину. Даже Рика немного запаниковала. Никогда бы не подумала, что Сена может так внезапно попросить тебя жениться на ней прямо перед всеми остальными в клубе", - сказала Рика с морщинами на лице.

"В-видишь? Просто невозможно чтобы я..."

Однако, она быстро вернулась к враждебному взгляду, и снова выстрелила в меня тремя шариками.

"Чт... Уох!!"

На этот раз, я смог увернуться от всех трех из-за ее плохого прицеливания.

Рика выплюнула "Тч" и щелкнула языком, прежде чем закричать: "Это не проблема! Рика зла из-за того, что ты сделал после!!"

Затем она достала еще три шарика ''Разрушителя Девяти Жизней'' из кармана ее лабораторного халата и бросила их в воздух.

"Вперед!!"

"Ээ!?"

Шесть шаров полетели ко мне, и два из них врезались прямо в меня.

"Агагобо!"

И хуже всего то, что один из них ударил меня в щеку.

По ощущениям было похоже на тяжелый удар прямо по челюсти. Это заставило меня на мгновение почувствовать слабость.

"...После этого...?"

Я спросил, не зная, что имела в виду Рика, побуждая ее зареветь на меня голосом, полным гнева: "...День, когда ты сбежал я еще могу пропустить, но ты не появлялся после этого всю неделю, так что я начала задаваться вопросом, где ты пропадаешь. И что я обнаружила...?"

"У-у..."

<big>'''"Ты флиртовал с этой проклятой цыпой, которая пыталась уничтожить Клуб Соседей!!!"'''</big> - шесть шаров снова полетели на меня вместе с жесткими обвинениями Рики.

"Ой!!"

На этот раз я увернулся от них всех, но один шарик ударил меня в плечо, заставляя стонать от боли. Я крикнул в ответ: "...Не то что бы я флиртовал с Аой! Я просто помогал ей делать кое-какую работу!"

"Оу, так ты теперь зовешь ее по имени!?"

"Она тоже меня так зовет! Что ты от меня хочешь!?"

"Угаххххх! Не могу поверить, что ты повелся на такую дешево-выглядящую девушку!! Серьезно, люди вроде тебя...!!"

'''БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ!!'''

Шарики полетели ко мне в той же последовательности, но я как-то смог прорваться сквозь них, не получив ни удара.

"Дело даже не в том, что Юса Аой девушка! Ты как щенок вилял хвостиком и перед президентом студенческого совета! Заимел новый фетиш!? Скажешь нет!? Что случилось с этим стальным сдержанным тобой, который избегал влюбляться в кого-либо из Клуба Соседей!? Не могу поверить, что ты запал на какую-ту миленькую девушку так легко, ты гребаный извращенец!!"

<big>'''"Следи за своим языком!!"'''</big>

Я закричал на нее, не в силах сдерживаться.

"Ээ...!?"

Атаки Рики остановились скорее всего из-за того, как серьезно я на нее посмотрел.

Я посмотрел Рике прямо в глаза, и прояснил ее недопонимание.

"...Внешность Хинаты не заставит меня влюбиться в нее или еще что-то. Я клянусь в этом."

"Мм ...П-правда?"

"...Да", - сказал я с легким кивком.

".........Не ее внешность, но ее характер - вот во что я действительно влюбился."

<big>'''"Это даже хужеееееее!!"'''</big>

Черт, я лишь подлил масла в огонь.

Гнев Рики заставил ее достать еще три шарика и бросить их в воздух.

Девять металлических шариков ''Разрушителя Девяти жизней'' образовали круг перед Рикой и нацелились на меня.

"П-подожди, когда я говорю что влюбился я не имею в виду в романтическом плане, я просто имею в виду, что уважаю ее как человека, у меня совершенно нет каких-либо грязных мыслей о Хинате!"

Когда я поспешно пытался оправдать себя, Рика посмотрела на меня одним полуоткрытым глазом и сказала: "Хмпх, я думала об этом. Зная тебя, тебе, вероятно, повезло увидеть ее трусики, а потом ты сказал ей что-то вроде 'Я совсем ничего не видел~' в попытке скрыть это и действовать нормально."

"К-как ты узнала об этом!?" - я спросил рефлекторно, будучи слишком шокированным, чтобы остановиться.

"Как ты узнала, что три дня назад, когда я случайно забыл постучать, прежде чем войти в комнату студенческого совета, то увидел Хинату, Аой, Аканэ, и Карин почти полностью обнаженными, потому что все они были в середине переодевания!?"
[[File:Hgn_Vol8_chp11_img1.png|200px|thumb|right|]]

.........Щелк.

Думаю, только что я услышал, как лопнул один из кровеносных сосудов Рики.

<big>'''"ПРОСТО УМРИ УЖЕ!!!"'''</big>

Девять шаров рассредоточились по большой окружности и полетели на меня быстрее, чем когда-либо.

У меня не было никакой возможности уклониться от шаров летящих на меня со всех направлений, так что мне не оставалось выбора, кроме как словить несколько ударов.

"...Гха... Угх... Ах... Кх...!"

Не выдержав повреждений, я, наконец, упал на колени.

Рика, тяжело дыша, посмотрела на меня.

"...Хаа.... Хаа...... Знаешь, я сейчас действительно хочу убить тебя. Пожалуй, мне следовало принести с собой рейлган, наподобие того, который был у героини в одном популярном аниме,<ref>Отсылка к Мисаке Микото из Toaru Kagaku no Railgun. Подробнее про рейганы здесь [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD]</ref> а не такую слабую маленькую игрушку. Его достаточно просто сделать, знаешь ли".

"Я не знаю, что это такое, но уверен, что если бы у тебя был такой, тебя бы арестовали в соответствии с законом о холодном и огнестрельном оружии..."

Я выплюнул это, пока устало вставал на ноги, на что Рика ответила смеясь: "Закон о холодном и огнестрельном оружии дает пистолету определение, как "устройство, которое стреляет пулями с помощью сжатого воздуха". Это не имеет никакого отношения к рейлганам".

"...Спасибо за бессмысленную мелочь..." - сказал я с усмешкой, пытаясь скрыть боль.

Тем не менее, было не время шутить... Мне придется что-то сделать с этим в ближайшее время... Я и вправду могу умереть здесь.

Рика сказала, что ее шары были слабыми, но вы можете поранить и даже убить кого-нибудь голыми руками.

Каждый удар ''Разрушителя Девяти Жизней'' был лишь немного слабее, чем тот, что я получил в 8-м классе от одного из этих Измерителей Удара<ref>Судя по всему, речь об аттракционе, на котором измеряют силу удара. Походу, он повредил руку или словил рикошет</ref> (хотя я не помню, как именно это называется). Тогда я установил новый рекорд - по правде, лучший в моей жизни.

Эти шарики должны быть достаточно легкими, чтобы летать в воздухе.

Следовательно, хотя они могут быть ограничены в силе удара, все-же опасно принимать их удары на себя.

Что же мне делать с этим...

К сожалению, я не очень знаком со сражениями - сегодня первый раз, когда я сделал что-то подобное.

Обычно, мой первый шаг для победы - получить психологическое преимущество над противником, а затем, с помощью моего лица и голоса лишить их желания сражаться.

Однако, такой блеф не сработает на Рике.

В конце концов, это не борьба с каким-то случайным панком. Это мое первое сражение против кого-то, кто знает меня очень хорошо.

Пока я думал о том, что делать дальше,

"Гхах!" - я принял еще один удар в живот и испустил стон.

...Черт возьми, если я не сделаю что-нибудь с этими девятью шариками мы даже не сможем успокоиться и поговорить друг с другом.

Я должен... остановить их.

Я укрепил свою волю, и уставился на Рику. Особенно, на кошачьи уши на ее голове.

Эти раздражающие кошачьи ушки, постоянно двигались в разные стороны.

Будто пытаясь запугать меня, они всегда вздымались вверх, когда шарики атаковали меня, и мягко раскачивались взад-вперед, когда шары парили рядом с Рикой.

Рика сказала, что ''Разрушитель Девяти Жизней'' контролируется ее мозговыми волнами.

Этот ободок с кошачьими ушками скорее всего... Нет, определенно - своего рода антенна, которая передает приказы Рики шарам.

Тогда ответ прост, я просто заберу у нее этот ободок.

Если я это сделаю, она не сможет больше использовать ''Разрушитель Девяти Жизней''.

Рика выстрелила девятью шариками еще раз.

Я сделал широкий выпад в сторону, уклоняясь от каждого из них, а в следующую секунду сделал безумный рывок к Рике.

<big>'''"Уохххххххх!!"'''</big>
"...!"

Глаза Рики широко распахнулись от шока. Слыша мой рев и видя меня, бегущего к ней, Рика развернулась и попыталась увеличить дистанцию между нами.

Я не дам тебе уйти!

Я был лишь в нескольких сантиметрах от ее кошачьих ушек, когда вдруг - '''Бам бам бам бам бам бам бам бам!!'''

"Агуах!?"

Серия ожесточенных атак ударила меня в спину из ниоткуда, из-за чего я рухнул на землю.

"Уф... Это немного испугало меня".

Рика выдохнула, отойдя от меня на безопасное расстояние, с девятью шарами, парящими вокруг нее.

Похоже, она может стрелять ими не только с близкого расстояния, но, также, повторно нацеливать и стрелять ими издалека.

"Черт возьми..."

"...Пхееех, я не могу позволить себе снижать бдительность рядом с тобой, не так ли?!"

Она снова запустила в меня девять шариков, будто пытаясь прикончить меня.

"Это мои слова!"

Я вскочил и быстро присел, затем проскочил под шарами и бросился к Рике.

"Кх!?"

Рика снова начала убегать от меня.

Я принял еще одну атаку со спины, на этот раз по плечу, вызвавшую острую боль по всему телу.

Затем, как будто этого было достаточно, другие шарики вернулись обратно, закружились и атаковали меня.

"Кгх!?"

Я упал на колени, не выдержав двухсторонней атаки.

Рика, тоже выглядевшая уставшей, закричала: "...Твою ж! Просто сдайся уже!"

"И снова, это мои слова!"

'''БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ!!'''

Я сделал быстрый рывок назад и как-то смог избежать следующую серию из девяти ударов.

Девять шаров попали по земле, затем отскочили вверх и, рассредоточившись вокруг меня, продолжили свою атаку.

"Черт!"

Я продолжал искать шанс приблизиться к Рике, пока прыгал, уклонялся, блокировал и получал непредсказуемые удары от шаров.

Однако, Рика в любой момент отступила бы, если бы я приблизился к ней, ловко убегая, чтобы не попасться.

"Черт побери, прекращай убегать! Трусиха!"

"Т-ты единственный человек, от кого я не хочу это слышать! Агх, угх!" - Рика закричала на меня в ответ, в результате чего начала задыхаться.

Сейчас она выглядела еще более усталой, чем раньше.

Ну, она бегала вокруг, одновременно контролируя эти шарики с помощью мозговых волн. Наверное, это отнимает много сил.

"Знаешь, я спросила Сену-семпай после этого!" - прокричала Рика, не прекращая атаковать.

"Ха!? Спросила о чем!?" - прокричал я в ответ, пока уклонялся.

"Я спросила, когда она начала интересоваться тобой!"

"!!...Буогх!?"

Слова Рики застали меня врасплох, в результате чего я получил еще один удар в живот.

"Видимо, ты спас Сену-сэмпай от тех подонков в бассейне! Ну разве ты не крут!!"

"Да, но они не были подонками, они просто клеились к ней!"

Кроме того, все вышло из под контроля лишь потому, что Сена спровоцировала их.

По правде, я даже немного сочувствую этим парням. Их кучу раз оскорбили, а затем грубо выпроводили, хотя, всё, что они сделали, было лишь попыткой поговорить с милой девушкой.

"Ага, так даже у тебя есть мужественная сторона, хах! Жаль, что сейчас ты такой жалкий неудачник!!"

"З-заткнись!!"

"А еще, после этого ты оставался у нее дома и поднял кучу флагов, хах!! Интересно, почему ты никогда нам об этом не рассказывал?!"

"Н-не неси чушь про флаги! Это не какая-нибудь игра!" - закричал я с парой покрасневших щек, но Рика проигнорировала меня и продолжила: "По всей видимости, она практически попросила тебя встречаться с ней, когда мы все пошли по магазинам в Нагою!"

Нагоя...

...она говорит о том случае, когда Сена спросила меня, хочу ли я иметь девушку?

...Или она имеет в виду момент, когда Сена сказала: "Невозможно, чтобы кто-то, кем я, Сена Кашивадзаки интересуюсь, был скучным?"

В любом случае,

"Даже если она "практически" попросила меня, она на самом деле не сделала этого, так что это не считается!"

"Ты жалкий проигравший мешок дерьма!!"

"Гаха!?"

Она отвесила мне удар прямо в солнечное сплетение, вызывая сильную боль и слабость по всему телу.

Потом Рика заговорила, продолжая задыхаться: "...А потом мы узнаём, что вы с ней помолвлены, да еще и друзья детства!? Что за читерная мелкая богачка...!? Честно говоря, это так нелепо, что, если бы это была игра ты бы не смог избежать ветки Сены как бы ни старался! Рика ненавидит таких читерных персонажей, потому что они делают игры скучными!"

Мои движения, замедлившиеся из-за боли, привели к попаданию шаров по мне

"...Уагх...! ...Говори это... гуэх! ...Сене! Н-не мне...!"

Рика проигнорировала мой слабый протест и сказала: "...Еще хуже, что, благодаря Езоре-сэмпай все расстроены и находятся в режиме полных неудачников".

"...Ничего не могу с этим поделать, я имею в виду, что воспоминания были огромной эмоциональной поддержкой для нее..."

Воспоминания Езоры о событиях десятилетней давности были невероятно важны для нее.

Нет, они важны для нее даже сейчас.

Я думаю, это из-за ее хорошей памяти, но она помнит даже то, что я давным давно позабыл.

Наличие Хасэгавы Кодаки, как ее старого друга, было важной частью личности Езоры.

Тем не менее, эта её часть часть была потрясена тем, что Сена познакомилась со мной еще раньше, и, к тому же, была связана с моей семьей... Естественно, Езора была в шоке, когда узнала об этом.

"Ха", - Рика выдохнула, будто насмехаясь надо мной.

Затем, выглядя очень раздраженной, она заявила: "Да кого волнует, в каком порядке вы встретились? Кому какое дело до твоих воспоминаний? Если ты говоришь, что это дерьмо важнее того, что у тебя есть сейчас, то можешь просто провести остаток вечности сося мамины сиськи, гребаный идиот! "

"Ха-ха... А ты... не стесняешься, да?..."

Кривая улыбка появилась на моем лице прежде, чем я понял это.

Она поняла, что до меня дошло то, что она пыталась сказать.

Но, чувства людей не такие простые.

"...Хотя, подожди, по этой логике, разве у тебя есть право жаловаться насчет того, как я лажу с Аой и Хинатой?"

"Фуэх!?"

Услышав мою внезапную идею, на лице Рики появилось ошеломленное выражение.

Похоже, я ударил в больное место.

"...Э-э ...Хм ...Это, ммм ...Да, хорошо...

<big>'''"Здесь другое!"'''</big>

"Что!?" - я едва смог избежать внезапной атаки Рики, которую она запустила в меня в попытке сменить тему.

Я решил использовать этот шанс, чтобы приблизиться к ней.

"Кх..." - издала Рика, пока отступала, а затем закричала на меня: "Черт возьми, поднимаешь флаги на каждой чертовой встреченной девушке...! Ты что, герой какой-нибудь гаремно-любовной комедии, который популярен просто за то, что он немного милый!?"

<big>'''"ОХ ПРОСТО ЗАТКНИСЬ К ЧЕРТУ!!"'''</big>
Ее пример был настолько нелеп, что я не смог не закричать на нее в ответ.

Я стойко принял удары каждого из девяти шаров, чувствуя головокружение, но даже так, на этот раз я заставил себя устоять на ногах.

".........Герой гармено-любовной комедии...?"

Слабо волоча ноги по пути к Рике, чьи глаза были широко открыты от шока, я закричал на нее: "Если бы я только мог... то с радостью стал бы им! Я бы с радостью довел всех до счастливого конца будучи недогадливым и немного милым! Но я не могу этого сделать... Я не главный герой какой-то там истории. Я бессилен, когда сталкиваюсь с большой проблемой, вот почему я так запутался сейчас, черт побери!! "

"Ты злишься на меня!? Насколько жалок ты можешь быть!?"

Атаки Рики продолжались со всех сторон.

Мое лицо, грудь, руки, и ноги поражали снова и снова, но, даже будучи избит до полусмерти, я не останавливаясь шел к Рике. Похоже, я уже привык к атакам со всех сторон.

"Я знаю, что я жалкий, ты тормозишь!"

"Уу..."

Рика вздрогнул, а затем медленно отступила, лицом ко мне.

"Да... Я жалкий... я слабый...! Но я ничего не могу с собой поделать, это первый раз, когда я сталкиваюсь с чем-то таким. Это первый раз, когда я нашел такое удивительные место. Это невероятное место, где люди, вроде тебя, Езоры, Сены, Юкимуры, Марии, Кобато, и меня могут быть самими собой. И я... совершенно не хочу терять это место!"

"Ты чертов...... идиот!!" - сказала Рика, выплевывая слова, прежде чем запустить свою самую сильную атаку в меня.

"Агух...!?"

"Ты не хочешь потерять место, где можешь быть самим собой!? Ну, это же просто здорово, разве ты не достоин восхищения! Но ты все равно неправ!"

"И в чем же я ошибаюсь!?"

<big>'''"В том, что ты сдерживаешься и не можешь быть самим собой!"'''</big>
"......!"

Крик Рики был почти как вопль и я остановился, услышав его.

"...Сначала ты прикидывался дурачком и... 'Хахх, фхехх... вел себя, как простой наблюдатель, чтобы защитить место, в котором люди, немного отличаются от остальных, могут быть самими собой! Но потом сбежал, когда не смог ничего сделать! Как может идти речь о защите, этого замечательного места, если тебя там даже нет, идиот!! У меня есть кое-какие новости для тебя - мир не такой дружелюбный! Ты не сможешь защитить важные для тебя вещи с помощью такого дешевого акта самопожертвования! Преодолей себя, придурок!"

<big>'''"Уж кто бы говорил, дура!"'''</big>
"!?"

На этот раз, был черед Рики молча слушать.

Я снова побрёл вперед, и сказал: "Кого ты назвала самопожертвующим наблюдателем, а!? Ты - та, кто всегда, всегда делает вид, что полна энергии, но в то же время делает кучу всего за кулисами, чтобы сохранить Клуб Соседей, черт возьми! Даже сейчас, ты играешь роль плохого парня! Кто из нас действительно сдерживается!? Прекращай вести себя, как защитница, никто волнует, что ты немного выросла, имеешь некоторые навыки общения, и умеешь читать настроение, поняла!? Ты что, наша мама!? Честно говоря, ты даже не представляешь, как я тебя благодарен за всё, что ты делаешь для нас, но...! '''Чего ты на самом деле хочешь!?"'''

"Лязг", - Рика отошла так далеко, что ударилась спиной об ограду крыши.

Она опустила голову вниз, и прошептала, тихим безэмоциональным голосом: "...Что я хочу...?"

"...Разве это... не очевидно...?" - спросила она, едва слышным голосом и, затем, подняла лицо.

Она смотрела меня с ослепительно сильной волей в ее глазах и затем...

<big>'''"Я хочу друзей!!"'''</big>

Она, наконец, сказала свое истинное желание, которое скрывала все это время.

И, в то же время, ''Разрушитель Девяти Жизней'' вонзился в каждую часть моего тела.

"Гуах...! Аха...!"

Все мое тело было в агонии от боли, но я выдержал ее и потянулся к кошачьим ушкам на голове Рики, находившимся в одном метре от меня.

Еще одна серия ударов атаковала меня.

Мои бока, щеки, плечи, бедра, зад, голень, предплечье, мой затылок и позвоночник - всем сильно досталось.

Но даже так, я отказался сдаваться и, наконец, моя отчаянно протянутая рука схватила кошачьи ушки Рики.

Удивительно, ободок, к которому они были прикреплены, легко снялся.

Учитывая, что на самом деле это было устройство, они были гораздо тяжелее, чем выглядели. На самом деле, похоже, что носить их длительное время было бы болезненно для шеи.

Я кинул ободок с кошачьими ушками вниз на землю.

"...Хехех."

Я, хоть и был избит и весь в синяках, но я все-же смог выжать победную улыбку.

В этот момент, девять ударов поразили мое тело.

"Хех"?

''Разрушитель Девяти Жизней'', который, как я думал, был отключен, все еще отлично работал по какой-то причине, и теперь, наконец достигнув своего лимита, я рухнул лицом на землю с глупым выражением на лице.

Рика посмотрела на меня с легкой усмешкой, а затем, впервые с начала сражения, вытащила свою левую руку из кармана халата.

...В руке был пульт дистанционного управления с джойстиком.

"Извини, Семпай. Я солгала, когда сказала, что они управляются моими мозговыми волнами."

Рика задвигала джойстик пальцем и девять шариков одновременно полетели по воздуху.

Затем она нажала кнопку на пульте дистанционного управления и все шары, кроме одного, упали на землю.

"Они... радиоуправляемые...?"

"Эххе(ω · <)", - издала Рика, показав мне озорную улыбку и схватила оставшийся в воздухе шарик.

"Между прочим, это единственный шарик, который я контролировала, остальные восемь автоматически следовали за ним. Хотя выглядело, будто каждый двигался по-отдельности, да? Это потому, что я добавила немного теории вероятности в их алгоритм".

Рика торжественно объясняла, хотя я ничего из этого толком не понял.

Я медленно повернул больную шею, посмотрел на кошачьи ушки, лежащие на земле, и спросил: "...Эх... Тогда... Для чего... это было?"

"Это просто игрушка. Она считывает мозговые волны человека, носящего ее, и соответственно двигает кошачьими ушками. Они стоят прямо, когда ты сосредоточен, и двигаются туда-обратно, когда расслаблен."

".........Чт... Что за черт..."

Бам.

Я был так исчерпан, что просто позволил затылку упасть на землю. Оуу.

Я остался в таком положении ненадолго, делая глубокие вдохи. Я чувствовал, как холодный воздух врывался в мои легкие, и распространялся по всему телу.

"......Ха-ха... Ты... довольно хороша..."

Рика хихикнула, и, видя, что я тоже смеюсь, ответила: "...Ты тоже не так уж и плох."

Не успела Рика закончить говорить, как откинулась на забор и устало соскользнула вниз, до самой земли.

[[File:Hgn_Vol8_chp11_img2.jpeg|200px|thumb|right|]]

"Что... тоже выдохлась?"

"...Честно говоря, для меня даже просто стоять было трудно. Я не очень спортивная знаешь ли", - сказала Рика выпуская пар изо рта.

"П-потому, что не завтракаешь" - случайно прокомментировал я.

"Возможно ты прав...", - сказала Рика с усмешкой.

"......Кодака-сэмпай."

"...Да?"

"...Если ты столкнешься с огромной проблемой, которую не сможешь решить сам... тогда приходи к Рике за помощью. Кто я по твоему такая, черт возьми? Я - гениальный изобретатель, Шигума Рика, знаешь ли. ...Я могу легко ...сделать невозможное возможным."

Слушая наглые, но добрые слова Рики, я думал.

Мы просто боролись друг с другом на крыше, и сказали друг другу то, что действительно чувствуем.

Мы даже обменялись этими комплиментами-клише из сёнэнов после боя.

Честно говоря, в тот момент, как я мог не признать этого?

Не важно, как думать об этом, всё, что я могу сделать сейчас - лишь двигаться вперед.

Не продвинуться даже на шаг после всего этого было бы слишком жалко даже для такого неудачника, как я.

Тем не менее, нужно быть довольно высокомерным жалким неудачником вроде меня, чтобы думать о чем-то вроде реальных друзей, или о настоящей дружбе после всего, что я сделал.

Наверное поэтому,

"......Эй, Рика."

"Да?"

"Ты будешь моим другом?"

...И в ответ на мое «признание»: "А? Ты что-то сказал?" - Рика передразнила меня, прикидываясь глупой.

"... Нет, давай без этой 'Что ты сказал?' фигни... Эх, когда кто-то говорит такое тебе самому, это очень раздражает...... Извини, что говорил такое раньше..."

Я чувствовал себя невероятно глупо и начал краснеть, вспоминая о прошлом себе.

"Что за чушь ты несешь, Сэмпай?"

Обычная отрешенная улыбка Рики расцвела на ее лице, и она сказала так непринужденно, как только было возможно: "Я имею в виду, разве мы уже не друзья?"

На этот раз, слова не были унесены ветром. Они четко разнеслись по всей крыше под чистым декабрьским вечерним небом.

Вскоре после этого, мы оба расхохотались.

Мы просто смеялись и смеялись, даже не зная, над чем.

Это было почти как возрождение Соры и Таки десятилетней давности... но, в то же время, в корне отличалось.

Соры здесь нет. И... Таки тоже.

Гордый Така, который кричал "Я не слабак!" и безрассудно атаковал протянутую руку помощи уже не здесь.

Это больше не одинокий Така, но слабый и жалкий Хасэгава Кодака, который есть здесь и сейчас.

Беспомощный обычный школьник, не достаточно тупой, чтобы оставаться в неведении о чуде, которое произошло рядом с ним, но, в то же время, слишком слабый, чтобы просто принять это чудо.

"...Рика, ты мне поможешь?"

Если я ничего не смогу сделать в одиночку, то просто попрошу моих дорогих друзей о помощи.

"Конечно."

Ответила мой друг - Шигума Рика, со светлым голосом и естественной улыбкой на лице.

<p style="margin: 32px 0; font-size:300%; text-align:center;">☺</p>

Вот так, долгий-долгий пролог, наконец, закончился.

Когда заканчивается жалкая комедия, занавес не менее жалкой любовной комедии поднимается.

И для начала, я думаю пойти и дать Кашивадзаки Сене ответ.

==Примечания==

Конец пролога\День, когда Хасэгава Кодака стал главным героем

2016-07-09T09:24:46Z

Nexrenay: Nexrenay moved page Конец пролога\День, когда Хасэгава Кодака стал главным героем to [[Конец пролога / День, когда Хасэгава Кодака стал главным гер...

#REDIRECT [[Конец пролога / День, когда Хасэгава Кодака стал главным героем]]

Конец пролога / День, когда Хасэгава Кодака стал главным героем

2016-07-09T09:24:43Z

==Конец пролога\День, когда Хасэгава Кодака стал главным героем.==

Я промчался по коридору так быстро, как мог, взлетел вверх по лестнице, перепрыгивая ступеньки и широко распахнул дверь на крышу.

Меня встретил холодный ветер продувающий все тело насквозь.

В этот день ветер был не такой уж и сильный, но он был определенно холодным, как-никак сейчас был декабрь.

Шигума Рика стояла на этой холодной крыше, ожидая меня.

"...... Хаа... Хаа... ...Р-Рика..."

Я посмотрел на нее, тяжело дыша.

"...3 минуты и 26 секунд с тех пор, как я послала тебе сообщение, хех. Ты опоздал, но если подсчитать время, необходимое для доставки сообщения и время, необходимое для прочтения, то, полагаю, я могу тебя простить", - сказала Рика с веселым хихиканьем.

"...Я уверен, у тебя даже нет записи, где я читаю ту книжку, не так ли? И вообще, как бы ты смогла проиграть ее на школьной акустической системе?"

У меня не было времени, чтобы подумать об этом раньше, потому что я был в панике, но если думать об этом рационально, она просто не сможет...

"Хе-хе", - Рика тихо засмеялась и нажала кнопку на терминале в правой руке.

В воздухе раздался звук динамиков, а потом..

'''"Хех-хех"'''

Пип.

Это было только на мгновение, но, несомненно, это была запись того, как я играл роль садистского учителя биологии.

<big>'''"Ты серьезно!?"'''</big>

"Хмпф", - Рика лишь фыркнула и выдохнула, услышав мой крик.

"Рика довольно умелая, Семпай. Сделать что-то такое - сущий пустяк. Не то чтобы я часто имею с этим дело, но, думаю ты понял суть."

"П-понял, я извиняюсь... Только, пожалуйста, не воспроизводи это на всю школу..." - я умолял Рику с низко опущенной головой, признавая поражение.

"Ну, я сказала, что я могу тебя простить. Я сдержу свое слово", - сказала она прежде чем положить терминал обратно в карман ее халата.

Рика носила свою обычную школьную форму и лабораторный халат. Очков не было. Ее черные волосы свисали вниз... и хотя ее волосы были обычными, по какой-то причине, сверху был надет ободок с кошачьими ушками.

Раньше она красила волосы в светлый и даже серебряный цвет, так что, кошачьи ушки не были для меня большим сюрпризом, но, если вы спросите меня, она и без этих дешевых уловок была довольно милой. Замечу, что я лишь подумал об этом, и не сказал ничего вслух.

"...Так что ты хочешь?" - спросил я.

"Да ничего особого", - сказала она, с обеими руками засунутыми в карманы, а затем посмотрела на меня с ленивой улыбкой.

"Я просто подумала, что хотела бы вбить немного здравого смысла в жалкого негодяя, сбежавшего, как маленькая девочка, и который, пытаясь выглядеть круто, разбрасывался всякой ерундой вроде "желания защитить Клуб Соседей" (`· ω · ')"

"У-у..." - испустил я слабый стон, слушая ее слова.

"............Мне жаль."

Я от всего сердца попросил прощения.

"...А ты довольно послушный. Не собираешься оправдываться?" - спросила Рика, забавляясь.

Кошачьи ушки на ее голове подергивались, когда она говорила.

"...Нет, потому что, из всех людей, ты имеешь право злиться на меня."

В тот день, на крыше, после того как Рика обвинила меня за прикидывание дурачком, и попыталась заставить нас двигаться вперед, я сбежал от нее.

Хотя, уже на следующий день, она вернулась к своей обычной извращенной сущности.

Она решила прислушаться к моему желанию сохранить статус-кво в Клубе Соседей.

Она сделала так много для меня, и все же я предал ее.

"...Можешь побить меня или сделать что-нибудь еще, что тебе хочется."

Если это поможет ей почувствовать себя лучше, это небольшая цена.

Это меньшее, что я могу сделать, чтобы искупить то, что я ей сделал.

Кошачьи ушки на голове Рики начали двигаться вперед и назад. Это было не из-за дуновения ветра, было больше похоже, что они двигались в соответствии с собственной волей Рики, как настоящие кошачьи уши.

"Хмпх... как замечательно. Думаю, я приму твое предложение", - сказала Рика, ища что-то правой рукой во внутреннем кармане ее халата. Затем она достала три серых блестящих шарика, каждый из которых был немного больше мяча для пинг-понга.

"......?"

...Что это такое, черт возьми?

"Шух"

Рика бросила шарики перед собой, пока я стоял в замешательстве.

Тем не менее, вместо удара о землю, каждый из них остался парить в воздухе.

...Какого черта...? Они выглядят, как обычные (металлические?) шарики, но почему-то у меня плохое предчувствие об этом.

"...Что это?"

"Они - часть ''Разрушителя Девяти Жизней''", - хладнокровно ответила Рика.

"............И что это?" - снова спросил я высокопарным тоном.

"Это шарики, дистанционно контролируемые моими мозговыми волнами", - был ответ, который я получил.

"... Я позаимствовала это название из 3 сезона аниме, которое так обожает Кобато - Kurogane no Necromancer. Это название специальной атаки, которой главная героиня научилась в конце третьего сезона. Это страшное заклинание уничтожает душу врага, прерывая цикл смерти и возрождения. Попавший под эту атаку не только не сможет вернуться к жизни, но и никогда не переродится вновь."

"Мда, могла и не рассказывать об аниме. ...Так, что же это на самом деле?" - спросил я, чувствуя безграничное чувство опасности.

"Похоже, будет быстрее просто показать", - ответила Рика с садистской улыбкой, а затем прокричала: <big>'''"Сокруши душу моего врага! Разрушитель Девяти Жизней!!"'''</big>

Ее крик был невероятно похож на тот, который я иногда мельком слышал, пока Кобато смотрела аниме, когда Герника-чан выпускала ''Сокрушительное Адское Пламя''. Крик Рики эхом разнесся по крыше, кошачьи ушки на ее голове выпрямились, и три шарика полетели ко мне.

Так быстро!!

Я был так удивлен, что не успел увернуться.

'''Бам! Тыдыщ! Бах!'''

"Угх!?"

Три шарика ударили мой живот почти одновременно.

Я завопил из-за неожиданной сильной боли.

Шарики быстро отлетели от меня и вернулись к Рике.

"...Ой ой ой..."

Я посмотрел на Рику, держась за живот от боли.

"...Т-ты мелкая... Что, черт возьми..."

"Ты сам сказал, что я могу делать все, что я захочу, Сэмпай", - сказала Рика не двинув и бровью от моих стонов.

Эти кошачьи уши на ее голове, двигающиеся туда-сюда, начали меня раздражать.

"...Да, но... это... нелепо... Если ты собираешься бить меня, делай это своими руками...!"

"Слабые удары Рики даже не не побеспокоят тебя. Не думай, что сможешь искупить свою вину так легко."

"У-у..."

"В общем, я решила побить тебя оружием, которое сделала сама, я же изобретатель как-никак."

"...Ты хочешь избить меня так сильно?" - спросил я, заставив Рику посмотреть на меня твердым взглядом.

"...Рика очень зла, Семпай. ...Я не могу уничтожить твою душу, как в аниме, но я могу выбить из тебя это жалкое, убегающее от реальности поведение!!"

Шарики ''Разрушителя Девяти Жизней'' снова полетели ко мне, когда Рика закончила говорить.

"Уох!"

Я рефлекторно увернулся от двух из них, но третий ударил меня прямо в бок.

"Агх!"

Я застонал от острой боли, пронзившей меня.

Два шарика, пролетевшие мимо, ударили бетонный пол и сделали легкий "звень" с громким "хрусть", зарывшись в тротуар, прежде чем полететь обратно к Рике.

"У-убегающее? Но я..."

Я попытался доказать обратное, но вскоре был прерван.

"Ты закончил тем, что убежал, потому что был смущен и не знал, что делать. Честно говоря, я вполне понимаю причину. Даже Рика немного запаниковала. Никогда бы не подумала, что Сена может так внезапно попросить тебя жениться на ней прямо перед всеми остальными в клубе", - сказала Рика с морщинами на лице.

"В-видишь? Просто невозможно чтобы я..."

Однако, она быстро вернулась к враждебному взгляду, и снова выстрелила в меня тремя шариками.

"Чт... Уох!!"

На этот раз, я смог увернуться от всех трех из-за ее плохого прицеливания.

Рика выплюнула "Тч" и щелкнула языком, прежде чем закричать: "Это не проблема! Рика зла из-за того, что ты сделал после!!"

Затем она достала еще три шарика ''Разрушителя Девяти Жизней'' из кармана ее лабораторного халата и бросила их в воздух.

"Вперед!!"

"Ээ!?"

Шесть шаров полетели ко мне, и два из них врезались прямо в меня.

"Агагобо!"

И хуже всего то, что один из них ударил меня в щеку.

По ощущениям было похоже на тяжелый удар прямо по челюсти. Это заставило меня на мгновение почувствовать слабость.

"...После этого...?"

Я спросил, не зная, что имела в виду Рика, побуждая ее зареветь на меня голосом, полным гнева: "...День, когда ты сбежал я еще могу пропустить, но ты не появлялся после этого всю неделю, так что я начала задаваться вопросом, где ты пропадаешь. И что я обнаружила...?"

"У-у..."

<big>'''"Ты флиртовал с этой проклятой цыпой, которая пыталась уничтожить Клуб Соседей!!!"'''</big> - шесть шаров снова полетели на меня вместе с жесткими обвинениями Рики.

"Ой!!"

На этот раз я увернулся от них всех, но один шарик ударил меня в плечо, заставляя стонать от боли. Я крикнул в ответ: "...Не то что бы я флиртовал с Аой! Я просто помогал ей делать кое-какую работу!"

"Оу, так ты теперь зовешь ее по имени!?"

"Она тоже меня так зовет! Что ты от меня хочешь!?"

"Угаххххх! Не могу поверить, что ты повелся на такую дешево-выглядящую девушку!! Серьезно, люди вроде тебя...!!"

'''БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ!!'''

Шарики полетели ко мне в той же последовательности, но я как-то смог прорваться сквозь них, не получив ни удара.

"Дело даже не в том, что Юса Аой девушка! Ты как щенок вилял хвостиком и перед президентом студенческого совета! Заимел новый фетиш!? Скажешь нет!? Что случилось с этим стальным сдержанным тобой, который избегал влюбляться в кого-либо из Клуба Соседей!? Не могу поверить, что ты запал на какую-ту миленькую девушку так легко, ты гребаный извращенец!!"

<big>'''"Следи за своим языком!!"'''</big>

Я закричал на нее, не в силах сдерживаться.

"Ээ...!?"

Атаки Рики остановились скорее всего из-за того, как серьезно я на нее посмотрел.

Я посмотрел Рике прямо в глаза, и прояснил ее недопонимание.

"...Внешность Хинаты не заставит меня влюбиться в нее или еще что-то. Я клянусь в этом."

"Мм ...П-правда?"

"...Да", - сказал я с легким кивком.

".........Не ее внешность, но ее характер - вот во что я действительно влюбился."

<big>'''"Это даже хужеееееее!!"'''</big>

Черт, я лишь подлил масла в огонь.

Гнев Рики заставил ее достать еще три шарика и бросить их в воздух.

Девять металлических шариков ''Разрушителя Девяти жизней'' образовали круг перед Рикой и нацелились на меня.

"П-подожди, когда я говорю что влюбился я не имею в виду в романтическом плане, я просто имею в виду, что уважаю ее как человека, у меня совершенно нет каких-либо грязных мыслей о Хинате!"

Когда я поспешно пытался оправдать себя, Рика посмотрела на меня одним полуоткрытым глазом и сказала: "Хмпх, я думала об этом. Зная тебя, тебе, вероятно, повезло увидеть ее трусики, а потом ты сказал ей что-то вроде 'Я совсем ничего не видел~' в попытке скрыть это и действовать нормально."

"К-как ты узнала об этом!?" - я спросил рефлекторно, будучи слишком шокированным, чтобы остановиться.

"Как ты узнала, что три дня назад, когда я случайно забыл постучать, прежде чем войти в комнату студенческого совета, то увидел Хинату, Аой, Аканэ, и Карин почти полностью обнаженными, потому что все они были в середине переодевания!?"
[[File:Hgn_Vol8_chp11_img1.png|200px|thumb|right|]]

.........Щелк.

Думаю, только что я услышал, как лопнул один из кровеносных сосудов Рики.

<big>'''"ПРОСТО УМРИ УЖЕ!!!"'''</big>

Девять шаров рассредоточились по большой окружности и полетели на меня быстрее, чем когда-либо.

У меня не было никакой возможности уклониться от шаров летящих на меня со всех направлений, так что мне не оставалось выбора, кроме как словить несколько ударов.

"...Гха... Угх... Ах... Кх...!"

Не выдержав повреждений, я, наконец, упал на колени.

Рика, тяжело дыша, посмотрела на меня.

"...Хаа.... Хаа...... Знаешь, я сейчас действительно хочу убить тебя. Пожалуй, мне следовало принести с собой рейлган, наподобие того, который был у героини в одном популярном аниме,<ref>Отсылка к Мисаке Микото из Toaru Kagaku no Railgun. Подробнее про рейганы здесь [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD]</ref> а не такую слабую маленькую игрушку. Его достаточно просто сделать, знаешь ли".

"Я не знаю, что это такое, но уверен, что если бы у тебя был такой, тебя бы арестовали в соответствии с законом о холодном и огнестрельном оружии..."

Я выплюнул это, пока устало вставал на ноги, на что Рика ответила смеясь: "Закон о холодном и огнестрельном оружии дает пистолету определение, как "устройство, которое стреляет пулями с помощью сжатого воздуха". Это не имеет никакого отношения к рейлганам".

"...Спасибо за бессмысленную мелочь..." - сказал я с усмешкой, пытаясь скрыть боль.

Тем не менее, было не время шутить... Мне придется что-то сделать с этим в ближайшее время... Я и вправду могу умереть здесь.

Рика сказала, что ее шары были слабыми, но вы можете поранить и даже убить кого-нибудь голыми руками.

Каждый удар ''Разрушителя Девяти Жизней'' был лишь немного слабее, чем тот, что я получил в 8-м классе от одного из этих Измерителей Удара<ref>Судя по всему, речь об аттракционе, на котором измеряют силу удара. Походу, он повредил руку или словил рикошет</ref> (хотя я не помню, как именно это называется). Тогда я установил новый рекорд - по правде, лучший в моей жизни.

Эти шарики должны быть достаточно легкими, чтобы летать в воздухе.

Следовательно, хотя они могут быть ограничены в силе удара, все-же опасно принимать их удары на себя.

Что же мне делать с этим...

К сожалению, я не очень знаком со сражениями - сегодня первый раз, когда я сделал что-то подобное.

Обычно, мой первый шаг для победы - получить психологическое преимущество над противником, а затем, с помощью моего лица и голоса лишить их желания сражаться.

Однако, такой блеф не сработает на Рике.

В конце концов, это не борьба с каким-то случайным панком. Это мое первое сражение против кого-то, кто знает меня очень хорошо.

Пока я думал о том, что делать дальше,

"Гхах!" - я принял еще один удар в живот и испустил стон.

...Черт возьми, если я не сделаю что-нибудь с этими девятью шариками мы даже не сможем успокоиться и поговорить друг с другом.

Я должен... остановить их.

Я укрепил свою волю, и уставился на Рику. Особенно, на кошачьи уши на ее голове.

Эти раздражающие кошачьи ушки, постоянно двигались в разные стороны.

Будто пытаясь запугать меня, они всегда вздымались вверх, когда шарики атаковали меня, и мягко раскачивались взад-вперед, когда шары парили рядом с Рикой.

Рика сказала, что ''Разрушитель Девяти Жизней'' контролируется ее мозговыми волнами.

Этот ободок с кошачьими ушками скорее всего... Нет, определенно - своего рода антенна, которая передает приказы Рики шарам.

Тогда ответ прост, я просто заберу у нее этот ободок.

Если я это сделаю, она не сможет больше использовать ''Разрушитель Девяти Жизней''.

Рика выстрелила девятью шариками еще раз.

Я сделал широкий выпад в сторону, уклоняясь от каждого из них, а в следующую секунду сделал безумный рывок к Рике.

<big>'''"Уохххххххх!!"'''</big>
"...!"

Глаза Рики широко распахнулись от шока. Слыша мой рев и видя меня, бегущего к ней, Рика развернулась и попыталась увеличить дистанцию между нами.

Я не дам тебе уйти!

Я был лишь в нескольких сантиметрах от ее кошачьих ушек, когда вдруг - '''Бам бам бам бам бам бам бам бам!!'''

"Агуах!?"

Серия ожесточенных атак ударила меня в спину из ниоткуда, из-за чего я рухнул на землю.

"Уф... Это немного испугало меня".

Рика выдохнула, отойдя от меня на безопасное расстояние, с девятью шарами, парящими вокруг нее.

Похоже, она может стрелять ими не только с близкого расстояния, но, также, повторно нацеливать и стрелять ими издалека.

"Черт возьми..."

"...Пхееех, я не могу позволить себе снижать бдительность рядом с тобой, не так ли?!"

Она снова запустила в меня девять шариков, будто пытаясь прикончить меня.

"Это мои слова!"

Я вскочил и быстро присел, затем проскочил под шарами и бросился к Рике.

"Кх!?"

Рика снова начала убегать от меня.

Я принял еще одну атаку со спины, на этот раз по плечу, вызвавшую острую боль по всему телу.

Затем, как будто этого было достаточно, другие шарики вернулись обратно, закружились и атаковали меня.

"Кгх!?"

Я упал на колени, не выдержав двухсторонней атаки.

Рика, тоже выглядевшая уставшей, закричала: "...Твою ж! Просто сдайся уже!"

"И снова, это мои слова!"

'''БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ!!'''

Я сделал быстрый рывок назад и как-то смог избежать следующую серию из девяти ударов.

Девять шаров попали по земле, затем отскочили вверх и, рассредоточившись вокруг меня, продолжили свою атаку.

"Черт!"

Я продолжал искать шанс приблизиться к Рике, пока прыгал, уклонялся, блокировал и получал непредсказуемые удары от шаров.

Однако, Рика в любой момент отступила бы, если бы я приблизился к ней, ловко убегая, чтобы не попасться.

"Черт побери, прекращай убегать! Трусиха!"

"Т-ты единственный человек, от кого я не хочу это слышать! Агх, угх!" - Рика закричала на меня в ответ, в результате чего начала задыхаться.

Сейчас она выглядела еще более усталой, чем раньше.

Ну, она бегала вокруг, одновременно контролируя эти шарики с помощью мозговых волн. Наверное, это отнимает много сил.

"Знаешь, я спросила Сену-семпай после этого!" - прокричала Рика, не прекращая атаковать.

"Ха!? Спросила о чем!?" - прокричал я в ответ, пока уклонялся.

"Я спросила, когда она начала интересоваться тобой!"

"!!...Буогх!?"

Слова Рики застали меня врасплох, в результате чего я получил еще один удар в живот.

"Видимо, ты спас Сену-сэмпай от тех подонков в бассейне! Ну разве ты не крут!!"

"Да, но они не были подонками, они просто клеились к ней!"

Кроме того, все вышло из под контроля лишь потому, что Сена спровоцировала их.

По правде, я даже немного сочувствую этим парням. Их кучу раз оскорбили, а затем грубо выпроводили, хотя, всё, что они сделали, было лишь попыткой поговорить с милой девушкой.

"Ага, так даже у тебя есть мужественная сторона, хах! Жаль, что сейчас ты такой жалкий неудачник!!"

"З-заткнись!!"

"А еще, после этого ты оставался у нее дома и поднял кучу флагов, хах!! Интересно, почему ты никогда нам об этом не рассказывал?!"

"Н-не неси чушь про флаги! Это не какая-нибудь игра!" - закричал я с парой покрасневших щек, но Рика проигнорировала меня и продолжила: "По всей видимости, она практически попросила тебя встречаться с ней, когда мы все пошли по магазинам в Нагою!"

Нагоя...

...она говорит о том случае, когда Сена спросила меня, хочу ли я иметь девушку?

...Или она имеет в виду момент, когда Сена сказала: "Невозможно, чтобы кто-то, кем я, Сена Кашивадзаки интересуюсь, был скучным?"

В любом случае,

"Даже если она "практически" попросила меня, она на самом деле не сделала этого, так что это не считается!"

"Ты жалкий проигравший мешок дерьма!!"

"Гаха!?"

Она отвесила мне удар прямо в солнечное сплетение, вызывая сильную боль и слабость по всему телу.

Потом Рика заговорила, продолжая задыхаться: "...А потом мы узнаём, что вы с ней помолвлены, да еще и друзья детства!? Что за читерная мелкая богачка...!? Честно говоря, это так нелепо, что, если бы это была игра ты бы не смог избежать ветки Сены как бы ни старался! Рика ненавидит таких читерных персонажей, потому что они делают игры скучными!"

Мои движения, замедлившиеся из-за боли, привели к попаданию шаров по мне

"...Уагх...! ...Говори это... гуэх! ...Сене! Н-не мне...!"

Рика проигнорировала мой слабый протест и сказала: "...Еще хуже, что, благодаря Езоре-сэмпай все расстроены и находятся в режиме полных неудачников".

"...Ничего не могу с этим поделать, я имею в виду, что воспоминания были огромной эмоциональной поддержкой для нее..."

Воспоминания Езоры о событиях десятилетней давности были невероятно важны для нее.

Нет, они важны для нее даже сейчас.

Я думаю, это из-за ее хорошей памяти, но она помнит даже то, что я давным давно позабыл.

Наличие Хасэгавы Кодаки, как ее старого друга, было важной частью личности Езоры.

Тем не менее, эта её часть часть была потрясена тем, что Сена познакомилась со мной еще раньше, и, к тому же, была связана с моей семьей... Естественно, Езора была в шоке, когда узнала об этом.

"Ха", - Рика выдохнула, будто насмехаясь надо мной.

Затем, выглядя очень раздраженной, она заявила: "Да кого волнует, в каком порядке вы встретились? Кому какое дело до твоих воспоминаний? Если ты говоришь, что это дерьмо важнее того, что у тебя есть сейчас, то можешь просто провести остаток вечности сося мамины сиськи, гребаный идиот! "

"Ха-ха... А ты... не стесняешься, да?..."

Кривая улыбка появилась на моем лице прежде, чем я понял это.

Она поняла, что до меня дошло то, что она пыталась сказать.

Но, чувства людей не такие простые.

"...Хотя, подожди, по этой логике, разве у тебя есть право жаловаться насчет того, как я лажу с Аой и Хинатой?"

"Фуэх!?"

Услышав мою внезапную идею, на лице Рики появилось ошеломленное выражение.

Похоже, я ударил в больное место.

"...Э-э ...Хм ...Это, ммм ...Да, хорошо...

<big>'''"Здесь другое!"'''</big>

"Что!?" - я едва смог избежать внезапной атаки Рики, которую она запустила в меня в попытке сменить тему.

Я решил использовать этот шанс, чтобы приблизиться к ней.

"Кх..." - издала Рика, пока отступала, а затем закричала на меня: "Черт возьми, поднимаешь флаги на каждой чертовой встреченной девушке...! Ты что, герой какой-нибудь гаремно-любовной комедии, который популярен просто за то, что он немного милый!?"

<big>'''"ОХ ПРОСТО ЗАТКНИСЬ К ЧЕРТУ!!"'''</big>
Ее пример был настолько нелеп, что я не смог не закричать на нее в ответ.

Я стойко принял удары каждого из девяти шаров, чувствуя головокружение, но даже так, на этот раз я заставил себя устоять на ногах.

".........Герой гармено-любовной комедии...?"

Слабо волоча ноги по пути к Рике, чьи глаза были широко открыты от шока, я закричал на нее: "Если бы я только мог... то с радостью стал бы им! Я бы с радостью довел всех до счастливого конца будучи недогадливым и немного милым! Но я не могу этого сделать... Я не главный герой какой-то там истории. Я бессилен, когда сталкиваюсь с большой проблемой, вот почему я так запутался сейчас, черт побери!! "

"Ты злишься на меня!? Насколько жалок ты можешь быть!?"

Атаки Рики продолжались со всех сторон.

Мое лицо, грудь, руки, и ноги поражали снова и снова, но, даже будучи избит до полусмерти, я не останавливаясь шел к Рике. Похоже, я уже привык к атакам со всех сторон.

"Я знаю, что я жалкий, ты тормозишь!"

"Уу..."

Рика вздрогнул, а затем медленно отступила, лицом ко мне.

"Да... Я жалкий... я слабый...! Но я ничего не могу с собой поделать, это первый раз, когда я сталкиваюсь с чем-то таким. Это первый раз, когда я нашел такое удивительные место. Это невероятное место, где люди, вроде тебя, Езоры, Сены, Юкимуры, Марии, Кобато, и меня могут быть самими собой. И я... совершенно не хочу терять это место!"

"Ты чертов...... идиот!!" - сказала Рика, выплевывая слова, прежде чем запустить свою самую сильную атаку в меня.

"Агух...!?"

"Ты не хочешь потерять место, где можешь быть самим собой!? Ну, это же просто здорово, разве ты не достоин восхищения! Но ты все равно неправ!"

"И в чем же я ошибаюсь!?"

<big>'''"В том, что ты сдерживаешься и не можешь быть самим собой!"'''</big>
"......!"

Крик Рики был почти как вопль и я остановился, услышав его.

"...Сначала ты прикидывался дурачком и... 'Хахх, фхехх... вел себя, как простой наблюдатель, чтобы защитить место, в котором люди, немного отличаются от остальных, могут быть самими собой! Но потом сбежал, когда не смог ничего сделать! Как может идти речь о защите, этого замечательного места, если тебя там даже нет, идиот!! У меня есть кое-какие новости для тебя - мир не такой дружелюбный! Ты не сможешь защитить важные для тебя вещи с помощью такого дешевого акта самопожертвования! Преодолей себя, придурок!"

<big>'''"Уж кто бы говорил, дура!"'''</big>
"!?"

На этот раз, был черед Рики молча слушать.

Я снова побрёл вперед, и сказал: "Кого ты назвала самопожертвующим наблюдателем, а!? Ты - та, кто всегда, всегда делает вид, что полна энергии, но в то же время делает кучу всего за кулисами, чтобы сохранить Клуб Соседей, черт возьми! Даже сейчас, ты играешь роль плохого парня! Кто из нас действительно сдерживается!? Прекращай вести себя, как защитница, никто волнует, что ты немного выросла, имеешь некоторые навыки общения, и умеешь читать настроение, поняла!? Ты что, наша мама!? Честно говоря, ты даже не представляешь, как я тебя благодарен за всё, что ты делаешь для нас, но...! '''Чего ты на самом деле хочешь!?"'''

"Лязг", - Рика отошла так далеко, что ударилась спиной об ограду крыши.

Она опустила голову вниз, и прошептала, тихим безэмоциональным голосом: "...Что я хочу...?"

"...Разве это... не очевидно...?" - спросила она, едва слышным голосом и, затем, подняла лицо.

Она смотрела меня с ослепительно сильной волей в ее глазах и затем...

<big>'''"Я хочу друзей!!"'''</big>

Она, наконец, сказала свое истинное желание, которое скрывала все это время.

И, в то же время, ''Разрушитель Девяти Жизней'' вонзился в каждую часть моего тела.

"Гуах...! Аха...!"

Все мое тело было в агонии от боли, но я выдержал ее и потянулся к кошачьим ушкам на голове Рики, находившимся в одном метре от меня.

Еще одна серия ударов атаковала меня.

Мои бока, щеки, плечи, бедра, зад, голень, предплечье, мой затылок и позвоночник - всем сильно досталось.

Но даже так, я отказался сдаваться и, наконец, моя отчаянно протянутая рука схватила кошачьи ушки Рики.

Удивительно, ободок, к которому они были прикреплены, легко снялся.

Учитывая, что на самом деле это было устройство, они были гораздо тяжелее, чем выглядели. На самом деле, похоже, что носить их длительное время было бы болезненно для шеи.

Я кинул ободок с кошачьими ушками вниз на землю.

"...Хехех."

Я, хоть и был избит и весь в синяках, но я все-же смог выжать победную улыбку.

В этот момент, девять ударов поразили мое тело.

"Хех"?

''Разрушитель Девяти Жизней'', который, как я думал, был отключен, все еще отлично работал по какой-то причине, и теперь, наконец достигнув своего лимита, я рухнул лицом на землю с глупым выражением на лице.

Рика посмотрела на меня с легкой усмешкой, а затем, впервые с начала сражения, вытащила свою левую руку из кармана халата.

...В руке был пульт дистанционного управления с джойстиком.

"Извини, Семпай. Я солгала, когда сказала, что они управляются моими мозговыми волнами."

Рика задвигала джойстик пальцем и девять шариков одновременно полетели по воздуху.

Затем она нажала кнопку на пульте дистанционного управления и все шары, кроме одного, упали на землю.

"Они... радиоуправляемые...?"

"Эххе(ω · <)", - издала Рика, показав мне озорную улыбку и схватила оставшийся в воздухе шарик.

"Между прочим, это единственный шарик, который я контролировала, остальные восемь автоматически следовали за ним. Хотя выглядело, будто каждый двигался по-отдельности, да? Это потому, что я добавила немного теории вероятности в их алгоритм".

Рика торжественно объясняла, хотя я ничего из этого толком не понял.

Я медленно повернул больную шею, посмотрел на кошачьи ушки, лежащие на земле, и спросил: "...Эх... Тогда... Для чего... это было?"

"Это просто игрушка. Она считывает мозговые волны человека, носящего ее, и соответственно двигает кошачьими ушками. Они стоят прямо, когда ты сосредоточен, и двигаются туда-обратно, когда расслаблен."

".........Чт... Что за черт..."

Бам.

Я был так исчерпан, что просто позволил затылку упасть на землю. Оуу.

Я остался в таком положении ненадолго, делая глубокие вдохи. Я чувствовал, как холодный воздух врывался в мои легкие, и распространялся по всему телу.

"......Ха-ха... Ты... довольно хороша..."

Рика хихикнула, и, видя, что я тоже смеюсь, ответила: "...Ты тоже не так уж и плох."

Не успела Рика закончить говорить, как откинулась на забор и устало соскользнула вниз, до самой земли.

[[File:Hgn_Vol8_chp11_img2.jpeg|200px|thumb|right|]]

"Что... тоже выдохлась?"

"...Честно говоря, для меня даже просто стоять было трудно. Я не очень спортивная знаешь ли", - сказала Рика выпуская пар изо рта.

"П-потому, что не завтракаешь" - случайно прокомментировал я.

"Возможно ты прав...", - сказала Рика с усмешкой.

"......Кодака-сэмпай."

"...Да?"

"...Если ты столкнешься с огромной проблемой, которую не сможешь решить сам... тогда приходи к Рике за помощью. Кто я по твоему такая, черт возьми? Я - гениальный изобретатель, Шигума Рика, знаешь ли. ...Я могу легко ...сделать невозможное возможным."

Слушая наглые, но добрые слова Рики, я думал.

Мы просто боролись друг с другом на крыше, и сказали друг другу то, что действительно чувствуем.

Мы даже обменялись этими комплиментами-клише из сёнэнов после боя.

Честно говоря, в тот момент, как я мог не признать этого?

Не важно, как думать об этом, всё, что я могу сделать сейчас - лишь двигаться вперед.

Не продвинуться даже на шаг после всего этого было бы слишком жалко даже для такого неудачника, как я.

Тем не менее, нужно быть довольно высокомерным жалким неудачником вроде меня, чтобы думать о чем-то вроде реальных друзей, или о настоящей дружбе после всего, что я сделал.

Наверное поэтому,

"......Эй, Рика."

"Да?"

"Ты будешь моим другом?"

...И в ответ на мое «признание»: "А? Ты что-то сказал?" - Рика передразнила меня, прикидываясь глупой.

"... Нет, давай без этой 'Что ты сказал?' фигни... Эх, когда кто-то говорит такое тебе самому, это очень раздражает...... Извини, что говорил такое раньше..."

Я чувствовал себя невероятно глупо и начал краснеть, вспоминая о прошлом себе.

"Что за чушь ты несешь, Сэмпай?"

Обычная отрешенная улыбка Рики расцвела на ее лице, и она сказала так непринужденно, как только было возможно: "Я имею в виду, разве мы уже не друзья?"

На этот раз, слова не были унесены ветром. Они четко разнеслись по всей крыше под чистым декабрьским вечерним небом.

Вскоре после этого, мы оба расхохотались.

Мы просто смеялись и смеялись, даже не зная, над чем.

Это было почти как возрождение Соры и Таки десятилетней давности... но, в то же время, в корне отличалось.

Соры здесь нет. И... Таки тоже.

Гордый Така, который кричал "Я не слабак!" и безрассудно атаковал протянутую руку помощи уже не здесь.

Это больше не одинокий Така, но слабый и жалкий Хасэгава Кодака, который есть здесь и сейчас.

Беспомощный обычный школьник, не достаточно тупой, чтобы оставаться в неведении о чуде, которое произошло рядом с ним, но, в то же время, слишком слабый, чтобы просто принять это чудо.

"...Рика, ты мне поможешь?"

Если я ничего не смогу сделать в одиночку, то просто попрошу моих дорогих друзей о помощи.

"Конечно."

Ответила мой друг - Шигума Рика, со светлым голосом и естественной улыбкой на лице.

<p style="margin: 32px 0; font-size:300%; text-align:center;">☺</p>

Вот так, долгий-долгий пролог, наконец, закончился.

Когда заканчивается жалкая комедия, занавес не менее жалкой любовной комедии поднимается.

И для начала, я думаю пойти и дать Кашивадзаки Сене ответ.

==Примечания==

Конец пролога / День, когда Хасэгава Кодака стал главным героем

2016-07-09T09:22:51Z

Nexrenay: /* Конец пролога / День, когда Хасэгава Кодака стал главным героем. */

Конец пролога / День, когда Хасэгава Кодака стал главным героем

2016-07-09T09:14:15Z

Nexrenay: /* Конец пролога / День, когда Хасэгава Кодака стал главным героем. */

==Конец пролога / День, когда Хасэгава Кодака стал главным героем.==

Я промчался по коридору так быстро, как мог, взлетел вверх по лестнице, перепрыгивая ступеньки и широко распахнул дверь на крышу.

Меня встретил холодный ветер продувающий все тело насквозь.

В этот день ветер был не такой уж и сильный, но он был определенно холодным, как-никак сейчас был декабрь.

Шигума Рика стояла на этой холодной крыше, ожидая меня.

"...... Хаа... Хаа... ...Р-Рика..."

Я посмотрел на нее, тяжело дыша.

"...3 минуты и 26 секунд с тех пор, как я послала тебе сообщение, хех. Ты опоздал, но если подсчитать время, необходимое для доставки сообщения и время, необходимое для прочтения, то, полагаю, я могу тебя простить", - сказала Рика с веселым хихиканьем.

"...Я уверен, у тебя даже нет записи, где я читаю ту книжку, не так ли? И вообще, как бы ты смогла проиграть ее на школьной акустической системе?"

У меня не было времени, чтобы подумать об этом раньше, потому что я был в панике, но если думать об этом рационально, она просто не сможет...

"Хе-хе", - Рика тихо засмеялась и нажала кнопку на терминале в правой руке.

В воздухе раздался звук динамиков, а потом..

'''"Хех-хех"'''

Пип.

Это было только на мгновение, но, несомненно, это была запись того, как я играл роль садистского учителя биологии.

<big>'''"Ты серьезно!?"'''</big>

"Хмпф", - Рика лишь фыркнула и выдохнула, услышав мой крик.

"Рика довольно умелая, Семпай. Сделать что-то такое - сущий пустяк. Не то чтобы я часто имею с этим дело, но, думаю ты понял суть."

"П-понял, я извиняюсь... Только, пожалуйста, не воспроизводи это на всю школу..." - я умолял Рику с низко опущенной головой, признавая поражение.

"Ну, я сказала, что я могу тебя простить. Я сдержу свое слово", - сказала она прежде чем положить терминал обратно в карман ее халата.

Рика носила свою обычную школьную форму и лабораторный халат. Очков не было. Ее черные волосы свисали вниз... и хотя ее волосы были обычными, по какой-то причине, сверху был надет ободок с кошачьими ушками.

Раньше она красила волосы в светлый и даже серебряный цвет, так что, кошачьи ушки не были для меня большим сюрпризом, но, если вы спросите меня, она и без этих дешевых уловок была довольно милой. Замечу, что я лишь подумал об этом, и не сказал ничего вслух.

"...Так что ты хочешь?" - спросил я.

"Да ничего особого", - сказала она, с обеими руками засунутыми в карманы, а затем посмотрела на меня с ленивой улыбкой.

"Я просто подумала, что хотела бы вбить немного здравого смысла в жалкого негодяя, сбежавшего, как маленькая девочка, и который, пытаясь выглядеть круто, разбрасывался всякой ерундой вроде "желания защитить Клуб Соседей" (`· ω · ')"

"У-у..." - испустил я слабый стон, слушая ее слова.

"............Мне жаль."

Я от всего сердца попросил прощения.

"...А ты довольно послушный. Не собираешься оправдываться?" - спросила Рика, забавляясь.

Кошачьи ушки на ее голове подергивались, когда она говорила.

"...Нет, потому что, из всех людей, ты имеешь право злиться на меня."

В тот день, на крыше, после того как Рика обвинила меня за прикидывание дурачком, и попыталась заставить нас двигаться вперед, я сбежал от нее.

Хотя, уже на следующий день, она вернулась к своей обычной извращенной сущности.

Она решила прислушаться к моему желанию сохранить статус-кво в Клубе Соседей.

Она сделала так много для меня, и все же я предал ее.

"...Можешь побить меня или сделать что-нибудь еще, что тебе хочется."

Если это поможет ей почувствовать себя лучше, это небольшая цена.

Это меньшее, что я могу сделать, чтобы искупить то, что я ей сделал.

Кошачьи ушки на голове Рики начали двигаться вперед и назад. Это было не из-за дуновения ветра, было больше похоже, что они двигались в соответствии с собственной волей Рики, как настоящие кошачьи уши.

"Хмпх... как замечательно. Думаю, я приму твое предложение", - сказала Рика, ища что-то правой рукой во внутреннем кармане ее халата. Затем она достала три серых блестящих шарика, каждый из которых был немного больше мяча для пинг-понга.

"......?"

...Что это такое, черт возьми?

"Шух"

Рика бросила шарики перед собой, пока я стоял в замешательстве.

Тем не менее, вместо удара о землю, каждый из них остался парить в воздухе.

...Какого черта...? Они выглядят, как обычные (металлические?) шарики, но почему-то у меня плохое предчувствие об этом.

"...Что это?"

"Они - часть ''Разрушителя Девяти Жизней''", - хладнокровно ответила Рика.

"............И что это?" - снова спросил я высокопарным тоном.

"Это шарики, дистанционно контролируемые моими мозговыми волнами", - был ответ, который я получил.

"... Я позаимствовала это название из 3 сезона аниме, которое так обожает Кобато - Kurogane no Necromancer. Это название специальной атаки, которой главная героиня научилась в конце третьего сезона. Это страшное заклинание уничтожает душу врага, прерывая цикл смерти и возрождения. Попавший под эту атаку не только не сможет вернуться к жизни, но и никогда не переродится вновь."

"Мда, могла и не рассказывать об аниме. ...Так, что же это на самом деле?" - спросил я, чувствуя безграничное чувство опасности.

"Похоже, будет быстрее просто показать", - ответила Рика с садистской улыбкой, а затем прокричала: <big>'''"Сокруши душу моего врага! Разрушитель Девяти Жизней!!"'''</big>

Ее крик был невероятно похож на тот, который я иногда мельком слышал, пока Кобато смотрела аниме, когда Герника-чан выпускала ''Сокрушительное Адское Пламя''. Крик Рики эхом разнесся по крыше, кошачьи ушки на ее голове выпрямились, и три шарика полетели ко мне.

Так быстро!!

Я был так удивлен, что не успел увернуться.

'''Бам! Тыдыщ! Бах!'''

"Угх!?"

Три шарика ударили мой живот почти одновременно.

Я завопил из-за неожиданной сильной боли.

Шарики быстро отлетели от меня и вернулись к Рике.

"...Ой ой ой..."

Я посмотрел на Рику, держась за живот от боли.

"...Т-ты мелкая... Что, черт возьми..."

"Ты сам сказал, что я могу делать все, что я захочу, Сэмпай", - сказала Рика не двинув и бровью от моих стонов.

Эти кошачьи уши на ее голове, двигающиеся туда-сюда, начали меня раздражать.

"...Да, но... это... нелепо... Если ты собираешься бить меня, делай это своими руками...!"

"Слабые удары Рики даже не не побеспокоят тебя. Не думай, что сможешь искупить свою вину так легко."

"У-у..."

"В общем, я решила побить тебя оружием, которое сделала сама, я же изобретатель как-никак."

"...Ты хочешь избить меня так сильно?" - спросил я, заставив Рику посмотреть на меня твердым взглядом.

"...Рика очень зла, Семпай. ...Я не могу уничтожить твою душу, как в аниме, но я могу выбить из тебя это жалкое, убегающее от реальности поведение!!"

Шарики ''Разрушителя Девяти Жизней'' снова полетели ко мне, когда Рика закончила говорить.

"Уох!"

Я рефлекторно увернулся от двух из них, но третий ударил меня прямо в бок.

"Агх!"

Я застонал от острой боли, пронзившей меня.

Два шарика, пролетевшие мимо, ударили бетонный пол и сделали легкий "звень" с громким "хрусть", зарывшись в тротуар, прежде чем полететь обратно к Рике.

"У-убегающее? Но я..."

Я попытался доказать обратное, но вскоре был прерван.

"Ты закончил тем, что убежал, потому что был смущен и не знал, что делать. Честно говоря, я вполне понимаю причину. Даже Рика немного запаниковала. Никогда бы не подумала, что Сена может так внезапно попросить тебя жениться на ней прямо перед всеми остальными в клубе", - сказала Рика с морщинами на лице.

"В-видишь? Просто невозможно чтобы я..."

Однако, она быстро вернулась к враждебному взгляду, и снова выстрелила в меня тремя шариками.

"Чт... Уох!!"

На этот раз, я смог увернуться от всех трех из-за ее плохого прицеливания.

Рика выплюнула "Тч" и щелкнула языком, прежде чем закричать: "Это не проблема! Рика зла из-за того, что ты сделал после!!"

Затем она достала еще три шарика ''Разрушителя Девяти Жизней'' из кармана ее лабораторного халата и бросила их в воздух.

"Вперед!!"

"Ээ!?"

Шесть шаров полетели ко мне, и два из них врезались прямо в меня.

"Агагобо!"

И хуже всего то, что один из них ударил меня в щеку.

По ощущениям было похоже на тяжелый удар прямо по челюсти. Это заставило меня на мгновение почувствовать слабость.

"...После этого...?"

Я спросил, не зная, что имела в виду Рика, побуждая ее зареветь на меня голосом, полным гнева: "...День, когда ты сбежал я еще могу пропустить, но ты не появлялся после этого всю неделю, так что я начала задаваться вопросом, где ты пропадаешь. И что я обнаружила...?"

"У-у..."

<big>'''"Ты флиртовал с этой проклятой цыпой, которая пыталась уничтожить Клуб Соседей!!!"'''</big> - шесть шаров снова полетели на меня вместе с жесткими обвинениями Рики.

"Ой!!"

На этот раз я увернулся от них всех, но один шарик ударил меня в плечо, заставляя стонать от боли. Я крикнул в ответ: "...Не то что бы я флиртовал с Аой! Я просто помогал ей делать кое-какую работу!"

"Оу, так ты теперь зовешь ее по имени!?"

"Она тоже меня так зовет! Что ты от меня хочешь!?"

"Угаххххх! Не могу поверить, что ты повелся на такую дешево-выглядящую девушку!! Серьезно, люди вроде тебя...!!"

'''БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ!!'''

Шарики полетели ко мне в той же последовательности, но я как-то смог прорваться сквозь них, не получив ни удара.

"Дело даже не в том, что Юса Аой девушка! Ты как щенок вилял хвостиком и перед президентом студенческого совета! Заимел новый фетиш!? Скажешь нет!? Что случилось с этим стальным сдержанным тобой, который избегал влюбляться в кого-либо из Клуба Соседей!? Не могу поверить, что ты запал на какую-ту миленькую девушку так легко, ты гребаный извращенец!!"

<big>'''"Следи за своим языком!!"'''</big>

Я закричал на нее, не в силах сдерживаться.

"Ээ...!?"

Атаки Рики остановились скорее всего из-за того, как серьезно я на нее посмотрел.

Я посмотрел Рике прямо в глаза, и прояснил ее недопонимание.

"...Внешность Хинаты не заставит меня влюбиться в нее или еще что-то. Я клянусь в этом."

"Мм ...П-правда?"

"...Да", - сказал я с легким кивком.

".........Не ее внешность, но ее характер - вот во что я действительно влюбился."

<big>'''"Это даже хужеееееее!!"'''</big>

Черт, я лишь подлил масла в огонь.

Гнев Рики заставил ее достать еще три шарика и бросить их в воздух.

Девять металлических шариков ''Разрушителя Девяти жизней'' образовали круг перед Рикой и нацелились на меня.

"П-подожди, когда я говорю что влюбился я не имею в виду в романтическом плане, я просто имею в виду, что уважаю ее как человека, у меня совершенно нет каких-либо грязных мыслей о Хинате!"

Когда я поспешно пытался оправдать себя, Рика посмотрела на меня одним полуоткрытым глазом и сказала: "Хмпх, я думала об этом. Зная тебя, тебе, вероятно, повезло увидеть ее трусики, а потом ты сказал ей что-то вроде 'Я совсем ничего не видел~' в попытке скрыть это и действовать нормально."

"К-как ты узнала об этом!?" - я спросил рефлекторно, будучи слишком шокированным, чтобы остановиться.

"Как ты узнала, что три дня назад, когда я случайно забыл постучать, прежде чем войти в комнату студенческого совета, то увидел Хинату, Аой, Аканэ, и Карин почти полностью обнаженными, потому что все они были в середине переодевания!?"
[[File:Hgn_Vol8_chp11_img1.png|200px|thumb|right|]]

.........Щелк.

Думаю, только что я услышал, как лопнул один из кровеносных сосудов Рики.

<big>'''"ПРОСТО УМРИ УЖЕ!!!"'''</big>

Девять шаров рассредоточились по большой окружности и полетели на меня быстрее, чем когда-либо.

У меня не было никакой возможности уклониться от шаров летящих на меня со всех направлений, так что мне не оставалось выбора, кроме как словить несколько ударов.

"...Гха... Угх... Ах... Кх...!"

Не выдержав повреждений, я, наконец, упал на колени.

Рика, тяжело дыша, посмотрела на меня.

"...Хаа.... Хаа...... Знаешь, я сейчас действительно хочу убить тебя. Пожалуй, мне следовало принести с собой рейлган, наподобие того, который был у героини в одном популярном аниме,<ref>Отсылка к Мисаке Микото из Toaru Kagaku no Railgun. Подробнее про рейганы здесь [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD]</ref> а не такую слабую маленькую игрушку. Его достаточно просто сделать, знаешь ли".

"Я не знаю, что это такое, но уверен, что если бы у тебя был такой, тебя бы арестовали в соответствии с законом о холодном и огнестрельном оружии..."

Я выплюнул это, пока устало вставал на ноги, на что Рика ответила смеясь: "Закон о холодном и огнестрельном оружии дает пистолету определение, как "устройство, которое стреляет пулями с помощью сжатого воздуха". Это не имеет никакого отношения к рейлганам".

"...Спасибо за бессмысленную мелочь..." - сказал я с усмешкой, пытаясь скрыть боль.

Тем не менее, было не время шутить... Мне придется что-то сделать с этим в ближайшее время... Я и вправду могу умереть здесь.

Рика сказала, что ее шары были слабыми, но вы можете поранить и даже убить кого-нибудь голыми руками.

Каждый удар ''Разрушителя Девяти Жизней'' был лишь немного слабее, чем тот, что я получил в 8-м классе от одного из этих Измерителей Удара<ref>Судя по всему, речь об аттракционе, на котором измеряют силу удара. Походу, он повредил руку или словил рикошет</ref> (хотя я не помню, как именно это называется). Тогда я установил новый рекорд - по правде, лучший в моей жизни.

Эти шарики должны быть достаточно легкими, чтобы летать в воздухе.

Следовательно, хотя они могут быть ограничены в силе удара, все-же опасно принимать их удары на себя.

Что же мне делать с этим...

К сожалению, я не очень знаком со сражениями - сегодня первый раз, когда я сделал что-то подобное.

Обычно, мой первый шаг для победы - получить психологическое преимущество над противником, а затем, с помощью моего лица и голоса лишить их желания сражаться.

Однако, такой блеф не сработает на Рике.

В конце концов, это не борьба с каким-то случайным панком. Это мое первое сражение против кого-то, кто знает меня очень хорошо.

Пока я думал о том, что делать дальше,

"Гхах!" - я принял еще один удар в живот и испустил стон.

...Черт возьми, если я не сделаю что-нибудь с этими девятью шариками мы даже не сможем успокоиться и поговорить друг с другом.

Я должен... остановить их.

Я укрепил свою волю, и уставился на Рику. Особенно, на кошачьи уши на ее голове.

Эти раздражающие кошачьи ушки, постоянно двигались в разные стороны.

Будто пытаясь запугать меня, они всегда вздымались вверх, когда шарики атаковали меня, и мягко раскачивались взад-вперед, когда шары парили рядом с Рикой.

Рика сказала, что ''Разрушитель Девяти Жизней'' контролируется ее мозговыми волнами.

Этот ободок с кошачьими ушками скорее всего... Нет, определенно - своего рода антенна, которая передает приказы Рики шарам.

Тогда ответ прост, я просто заберу у нее этот ободок.

Если я это сделаю, она не сможет больше использовать ''Разрушитель Девяти Жизней''.

Рика выстрелила девятью шариками еще раз.

Я сделал широкий выпад в сторону, уклоняясь от каждого из них, а в следующую секунду сделал безумный рывок к Рике.

<big>'''"Уохххххххх!!"'''</big>
"...!"

Глаза Рики широко распахнулись от шока. Слыша мой рев и видя меня, бегущего к ней, Рика развернулась и попыталась увеличить дистанцию между нами.

Я не дам тебе уйти!

Я был лишь в нескольких сантиметрах от ее кошачьих ушек, когда вдруг - '''Бам бам бам бам бам бам бам бам!!'''

"Агуах!?"

Серия ожесточенных атак ударила меня в спину из ниоткуда, из-за чего я рухнул на землю.

"Уф... Это немного испугало меня".

Рика выдохнула, отойдя от меня на безопасное расстояние, с девятью шарами, парящими вокруг нее.

Похоже, она может стрелять ими не только с близкого расстояния, но, также, повторно нацеливать и стрелять ими издалека.

"Черт возьми..."

"...Пхееех, я не могу позволить себе снижать бдительность рядом с тобой, не так ли?!"

Она снова запустила в меня девять шариков, будто пытаясь прикончить меня.

"Это мои слова!"

Я вскочил и быстро присел, затем проскочил под шарами и бросился к Рике.

"Кх!?"

Рика снова начала убегать от меня.

Я принял еще одну атаку со спины, на этот раз по плечу, вызвавшую острую боль по всему телу.

Затем, как будто этого было достаточно, другие шарики вернулись обратно, закружились и атаковали меня.

"Кгх!?"

Я упал на колени, не выдержав двухсторонней атаки.

Рика, тоже выглядевшая уставшей, закричала: "...Твою ж! Просто сдайся уже!"

"И снова, это мои слова!"

'''БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ!!'''

Я сделал быстрый рывок назад и как-то смог избежать следующую серию из девяти ударов.

Девять шаров попали по земле, затем отскочили вверх и, рассредоточившись вокруг меня, продолжили свою атаку.

"Черт!"

Я продолжал искать шанс приблизиться к Рике, пока прыгал, уклонялся, блокировал и получал непредсказуемые удары от шаров.

Однако, Рика в любой момент отступила бы, если бы я приблизился к ней, ловко убегая, чтобы не попасться.

"Черт побери, прекращай убегать! Трусиха!"

"Т-ты единственный человек, от кого я не хочу это слышать! Агх, угх!" - Рика закричала на меня в ответ, в результате чего начала задыхаться.

Сейчас она выглядела еще более усталой, чем раньше.

Ну, она бегала вокруг, одновременно контролируя эти шарики с помощью мозговых волн. Наверное, это отнимает много сил.

"Знаешь, я спросила Сену-семпай после этого!" - прокричала Рика, не прекращая атаковать.

"Ха!? Спросила о чем!?" - прокричал я в ответ, пока уклонялся.

"Я спросила, когда она начала интересоваться тобой!"

"!!...Буогх!?"

Слова Рики застали меня врасплох, в результате чего я получил еще один удар в живот.

"Видимо, ты спас Сену-сэмпай от тех подонков в бассейне! Ну разве ты не крут!!"

"Да, но они не были подонками, они просто клеились к ней!"

Кроме того, все вышло из под контроля лишь потому, что Сена спровоцировала их.

По правде, я даже немного сочувствую этим парням. Их кучу раз оскорбили, а затем грубо выпроводили, хотя, всё, что они сделали, было лишь попыткой поговорить с милой девушкой.

"Ага, так даже у тебя есть мужественная сторона, хах! Жаль, что сейчас ты такой жалкий неудачник!!"

"З-заткнись!!"

"А еще, после этого ты оставался у нее дома и поднял кучу флагов, хах!! Интересно, почему ты никогда нам об этом не рассказывал?!"

"Н-не неси чушь про флаги! Это не какая-нибудь игра!" - закричал я с парой покрасневших щек, но Рика проигнорировала меня и продолжила: "По всей видимости, она практически попросила тебя встречаться с ней, когда мы все пошли по магазинам в Нагою!"

Нагоя...

...она говорит о том случае, когда Сена спросила меня, хочу ли я иметь девушку?

...Или она имеет в виду момент, когда Сена сказала: "Невозможно, чтобы кто-то, кем я, Сена Кашивадзаки интересуюсь, был скучным?"

В любом случае,

"Даже если она "практически" попросила меня, она на самом деле не сделала этого, так что это не считается!"

"Ты жалкий проигравший мешок дерьма!!"

"Гаха!?"

Она отвесила мне удар прямо в солнечное сплетение, вызывая сильную боль и слабость по всему телу.

Потом Рика заговорила, продолжая задыхаться: "...А потом мы узнаём, что вы с ней помолвлены, да еще и друзья детства!? Что за читерная мелкая богачка...!? Честно говоря, это так нелепо, что, если бы это была игра ты бы не смог избежать ветки Сены как бы ни старался! Рика ненавидит таких читерных персонажей, потому что они делают игры скучными!"

Мои движения, замедлившиеся из-за боли, привели к попаданию шаров по мне

"...Уагх...! ...Говори это... гуэх! ...Сене! Н-не мне...!"

Рика проигнорировала мой слабый протест и сказала: "...Еще хуже, что, благодаря Езоре-сэмпай все расстроены и находятся в режиме полных неудачников".

"...Ничего не могу с этим поделать, я имею в виду, что воспоминания были огромной эмоциональной поддержкой для нее..."

Воспоминания Езоры о событиях десятилетней давности были невероятно важны для нее.

Нет, они важны для нее даже сейчас.

Я думаю, это из-за ее хорошей памяти, но она помнит даже то, что я давным давно позабыл.

Наличие Хасэгавы Кодаки, как ее старого друга, было важной частью личности Езоры.

Тем не менее, эта её часть часть была потрясена тем, что Сена познакомилась со мной еще раньше, и, к тому же, была связана с моей семьей... Естественно, Езора была в шоке, когда узнала об этом.

"Ха", - Рика выдохнула, будто насмехаясь надо мной.

Затем, выглядя очень раздраженной, она заявила: "Да кого волнует, в каком порядке вы встретились? Кому какое дело до твоих воспоминаний? Если ты говоришь, что это дерьмо важнее того, что у тебя есть сейчас, то можешь просто провести остаток вечности сося мамины сиськи, гребаный идиот! "

"Ха-ха... А ты... не стесняешься, да?..."

Кривая улыбка появилась на моем лице прежде, чем я понял это.

Она поняла, что до меня дошло то, что она пыталась сказать.

Но, чувства людей не такие простые.

"...Хотя, подожди, по этой логике, разве у тебя есть право жаловаться насчет того, как я лажу с Аой и Хинатой?"

"Фуэх!?"

Услышав мою внезапную идею, на лице Рики появилось ошеломленное выражение.

Похоже, я ударил в больное место.

"...Э-э ...Хм ...Это, ммм ...Да, хорошо...

<big>'''"Здесь другое!"'''</big>

"Что!?" - я едва смог избежать внезапной атаки Рики, которую она запустила в меня в попытке сменить тему.

Я решил использовать этот шанс, чтобы приблизиться к ней.

"Кх..." - издала Рика, пока отступала, а затем закричала на меня: "Черт возьми, поднимаешь флаги на каждой чертовой встреченной девушке...! Ты что, герой какой-нибудь гаремно-любовной комедии, который популярен просто за то, что он немного милый!?"

<big>'''"ОХ ПРОСТО ЗАТКНИСЬ К ЧЕРТУ!!"'''</big>
Ее пример был настолько нелеп, что я не смог не закричать на нее в ответ.

Я стойко принял удары каждого из девяти шаров, чувствуя головокружение, но даже так, на этот раз я заставил себя устоять на ногах.

".........Герой гармено-любовной комедии...?"

Слабо волоча ноги по пути к Рике, чьи глаза были широко открыты от шока, я закричал на нее: "Если бы я только мог... то с радостью стал бы им! Я бы с радостью довел всех до счастливого конца будучи недогадливым и немного милым! Но я не могу этого сделать... Я не главный герой какой-то там истории. Я бессилен, когда сталкиваюсь с большой проблемой, вот почему я так запутался сейчас, черт побери!! "

"Ты злишься на меня!? Насколько жалок ты можешь быть!?"

Атаки Рики продолжались со всех сторон.

Мое лицо, грудь, руки, и ноги поражали снова и снова, но, даже будучи избит до полусмерти, я не останавливаясь шел к Рике. Похоже, я уже привык к атакам со всех сторон.

"Я знаю, что я жалкий, ты тормозишь!"

"Уу..."

Рика вздрогнул, а затем медленно отступила, лицом ко мне.

"Да... Я жалкий... я слабый...! Но я ничего не могу с собой поделать, это первый раз, когда я сталкиваюсь с чем-то таким. Это первый раз, когда я нашел такое удивительные место. Это невероятное место, где люди, вроде тебя, Езоры, Сены, Юкимуры, Марии, Кобато, и меня могут быть самими собой. И я... совершенно не хочу терять это место!"

"Ты чертов...... идиот!!" - сказала Рика, выплевывая слова, прежде чем запустить свою самую сильную атаку в меня.

"Агух...!?"

"Ты не хочешь потерять место, где можешь быть самим собой!? Ну, это же просто здорово, разве ты не достоин восхищения! Но ты все равно неправ!"

"И в чем же я ошибаюсь!?"

<big>'''"В том, что ты сдерживаешься и не можешь быть самим собой!"'''</big>
"......!"

Крик Рики был почти как вопль и я остановился, услышав его.

"...Сначала ты прикидывался дурачком и... 'Хахх, фхехх... вел себя, как простой наблюдатель, чтобы защитить место, в котором люди, немного отличаются от остальных, могут быть самими собой! Но потом сбежал, когда не смог ничего сделать! Как может идти речь о защите, этого замечательного места, если тебя там даже нет, идиот!! У меня есть кое-какие новости для тебя - мир не такой дружелюбный! Ты не сможешь защитить важные для тебя вещи с помощью такого дешевого акта самопожертвования! Преодолей себя, придурок!"

<big>'''"Уж кто бы говорил, дура!"'''</big>
"!?"

На этот раз, был черед Рики молча слушать.

Я снова побрёл вперед, и сказал: "Кого ты назвала самопожертвующим наблюдателем, а!? Ты - та, кто всегда, всегда делает вид, что полна энергии, но в то же время делает кучу всего за кулисами, чтобы сохранить Клуб Соседей, черт возьми! Даже сейчас, ты играешь роль плохого парня! Кто из нас действительно сдерживается!? Прекращай вести себя, как защитница, никто волнует, что ты немного выросла, имеешь некоторые навыки общения, и умеешь читать настроение, поняла!? Ты что, наша мама!? Честно говоря, ты даже не представляешь, как я тебя благодарен за всё, что ты делаешь для нас, но...! '''Чего ты на самом деле хочешь!?"'''

"Лязг", - Рика отошла так далеко, что ударилась спиной об ограду крыши.

Она опустила голову вниз, и прошептала, тихим безэмоциональным голосом: "...Что я хочу...?"

"...Разве это... не очевидно...?" - спросила она, едва слышным голосом и, затем, подняла лицо.

Она смотрела меня с ослепительно сильной волей в ее глазах и затем...

<big>'''"Я хочу друзей!!"'''</big>

Она, наконец, сказала свое истинное желание, которое скрывала все это время.

И, в то же время, ''Разрушитель Девяти Жизней'' вонзился в каждую часть моего тела.

"Гуах...! Аха...!"

Все мое тело было в агонии от боли, но я выдержал ее и потянулся к кошачьим ушкам на голове Рики, находившимся в одном метре от меня.

Еще одна серия ударов атаковала меня.

Мои бока, щеки, плечи, бедра, зад, голень, предплечье, мой затылок и позвоночник - всем сильно досталось.

Но даже так, я отказался сдаваться и, наконец, моя отчаянно протянутая рука схватила кошачьи ушки Рики.

Удивительно, ободок, к которому они были прикреплены, легко снялся.

Учитывая, что на самом деле это было устройство, они были гораздо тяжелее, чем выглядели. На самом деле, похоже, что носить их длительное время было бы болезненно для шеи.

Я кинул ободок с кошачьими ушками вниз на землю.

"...Хехех."

Я, хоть и был избит и весь в синяках, но я все-же смог выжать победную улыбку.

В этот момент, девять ударов поразили мое тело.

"Хех"?

''Разрушитель Девяти Жизней'', который, как я думал, был отключен, все еще отлично работал по какой-то причине, и теперь, наконец достигнув своего лимита, я рухнул лицом на землю с глупым выражением на лице.

Рика посмотрела на меня с легкой усмешкой, а затем, впервые с начала сражения, вытащила свою левую руку из кармана халата.

...В руке был пульт дистанционного управления с джойстиком.

"Извини, Семпай. Я солгала, когда сказала, что они управляются моими мозговыми волнами."

Рика задвигала джойстик пальцем и девять шариков одновременно полетели по воздуху.

Затем она нажала кнопку на пульте дистанционного управления и все шары, кроме одного, упали на землю.

"Они... радиоуправляемые...?"

"Эххе(ω · <)", - издала Рика, показав мне озорную улыбку и схватила оставшийся в воздухе шарик.

"Между прочим, это единственный шарик, который я контролировала, остальные восемь автоматически следовали за ним. Хотя выглядело, будто каждый двигался по-отдельности, да? Это потому, что я добавила немного теории вероятности в их алгоритм".

Рика торжественно объясняла, хотя я ничего из этого толком не понял.

Я медленно повернул больную шею, посмотрел на кошачьи ушки, лежащие на земле, и спросил: "...Эх... Тогда... Для чего... это было?"

"Это просто игрушка. Она считывает мозговые волны человека, носящего ее, и соответственно двигает кошачьими ушками. Они стоят прямо, когда ты сосредоточен, и двигаются туда-обратно, когда расслаблен."

".........Чт... Что за черт..."

Бам.

Я был так исчерпан, что просто позволил затылку упасть на землю. Оуу.

Я остался в таком положении ненадолго, делая глубокие вдохи. Я чувствовал, как холодный воздух врывался в мои легкие, и распространялся по всему телу.

"......Ха-ха... Ты... довольно хороша..."

Рика хихикнула, и, видя, что я тоже смеюсь, ответила: "...Ты тоже не так уж и плох."

Не успела Рика закончить говорить, как откинулась на забор и устало соскользнула вниз, до самой земли.

[[File:Hgn_Vol8_chp11_img2.jpeg|200px|thumb|right|]]

"Что... тоже выдохлась?"

"...Честно говоря, для меня даже просто стоять было трудно. Я не очень спортивная знаешь ли", - сказала Рика выпуская пар изо рта.

"П-потому, что не завтракаешь" - случайно прокомментировал я.

"Возможно ты прав...", - сказала Рика с усмешкой.

"......Кодака-сэмпай."

"...Да?"

"...Если ты столкнешься с огромной проблемой, которую не сможешь решить сам... тогда приходи к Рике за помощью. Кто я по твоему такая, черт возьми? Я - гениальный изобретатель, Шигума Рика, знаешь ли. ...Я могу легко ...сделать невозможное возможным."

Слушая наглые, но добрые слова Рики, я думал.

Мы просто боролись друг с другом на крыше, и сказали друг другу то, что действительно чувствуем.

Мы даже обменялись этими комплиментами-клише из сёнэнов после боя.

Честно говоря, в тот момент, как я мог не признать этого?

Не важно, как думать об этом, всё, что я могу сделать сейчас - лишь двигаться вперед.

Не продвинуться даже на шаг после всего этого было бы слишком жалко даже для такого неудачника, как я.

Тем не менее, нужно быть довольно высокомерным жалким неудачником вроде меня, чтобы думать о чем-то вроде реальных друзей, или о настоящей дружбе после всего, что я сделал.

Наверное поэтому,

"......Эй, Рика."

"Да?"

"Ты будешь моим другом?"

...И в ответ на мое «признание»: "А? Ты что-то сказал?" - Рика передразнила меня, прикидываясь глупой.

"... Нет, давай без этой 'Что ты сказал?' фигни... Эх, когда кто-то говорит такое тебе самому, это очень раздражает...... Извини, что говорил такое раньше..."

Я чувствовал себя невероятно глупо и начал краснеть, вспоминая о прошлом себе.

"Что за чушь ты несешь, Сэмпай?"

Обычная отрешенная улыбка Рики расцвела на ее лице, и она сказала так непринужденно, как только было возможно: "Я имею в виду, разве мы уже не друзья?"

На этот раз, слова не были унесены ветром. Они четко разнеслись по всей крыше под чистым декабрьским вечерним небом.

Вскоре после этого, мы оба расхохотались.

Мы просто смеялись и смеялись, даже не зная, над чем.

Это было почти как возрождение Соры и Таки десятилетней давности... но, в то же время, в корне отличалось.

Соры здесь нет. И... Таки тоже.

Гордый Така, который кричал "Я не слабак!" и безрассудно атаковал протянутую руку помощи уже не здесь.

Это больше не одинокий Така, но слабый и жалкий Хасэгава Кодака, который есть здесь и сейчас.

Беспомощный обычный школьник, не достаточно тупой, чтобы оставаться в неведении о чуде, которое произошло рядом с ним, но, в то же время, слишком слабый, чтобы просто принять это чудо.

"...Рика, ты мне поможешь?"

Если я ничего не смогу сделать в одиночку, то просто попрошу моих дорогих друзей о помощи.

"Конечно."

Ответила мой друг - Шигума Рика, со светлым голосом и естественной улыбкой на лице.

<p style="margin: 32px 0; font-size:300%; text-align:center;">☺</p>

Вот так, долгий-долгий пролог, наконец, закончился.

Когда заканчивается жалкая комедия, занавес не менее жалкой любовной комедии поднимается.

И для начала, я думаю пойти и дать Кашивадзаки Сене ответ.

==Примечания==

Конец пролога / День, когда Хасэгава Кодака стал главным героем

2016-07-09T09:13:29Z

Nexrenay: /* Конец пролога / День, когда Хасэгава Кодака стал главным героем. */

==Конец пролога / День, когда Хасэгава Кодака стал главным героем.==

Я промчался по коридору так быстро, как мог, взлетел вверх по лестнице, перепрыгивая ступеньки и широко распахнул дверь на крышу.

Меня встретил холодный ветер продувающий насквозь все тело.

В этот день ветер был не такой уж и сильный, но он был определенно холодным, как-никак сейчас был декабрь.

Шигума Рика стояла на этой холодной крыше, ожидая меня.

"...... Хаа... Хаа... ...Р-Рика..."

Я посмотрел на нее, тяжело дыша.

"...3 минуты и 26 секунд с тех пор, как я послала тебе сообщение, хех. Ты опоздал, но если подсчитать время, необходимое для доставки сообщения и время, необходимое для прочтения, то, полагаю, я могу тебя простить", - сказала Рика с веселым хихиканьем.

"...Я уверен, у тебя даже нет записи, где я читаю ту книжку, не так ли? И вообще, как бы ты смогла проиграть ее на школьной акустической системе?"

У меня не было времени, чтобы подумать об этом раньше, потому что я был в панике, но если думать об этом рационально, она просто не сможет...

"Хе-хе", - Рика тихо засмеялась и нажала кнопку на терминале в правой руке.

В воздухе раздался звук динамиков, а потом..

'''"Хех-хех"'''

Пип.

Это было только на мгновение, но, несомненно, это была запись того, как я играл роль садистского учителя биологии.

<big>'''"Ты серьезно!?"'''</big>

"Хмпф", - Рика лишь фыркнула и выдохнула, услышав мой крик.

"Рика довольно умелая, Семпай. Сделать что-то такое - сущий пустяк. Не то чтобы я часто имею с этим дело, но, думаю ты понял суть."

"П-понял, я извиняюсь... Только, пожалуйста, не воспроизводи это на всю школу..." - я умолял Рику с низко опущенной головой, признавая поражение.

"Ну, я сказала, что я могу тебя простить. Я сдержу свое слово", - сказала она прежде чем положить терминал обратно в карман ее халата.

Рика носила свою обычную школьную форму и лабораторный халат. Очков не было. Ее черные волосы свисали вниз... и хотя ее волосы были обычными, по какой-то причине, сверху был надет ободок с кошачьими ушками.

Раньше она красила волосы в светлый и даже серебряный цвет, так что, кошачьи ушки не были для меня большим сюрпризом, но, если вы спросите меня, она и без этих дешевых уловок была довольно милой. Замечу, что я лишь подумал об этом, и не сказал ничего вслух.

"...Так что ты хочешь?" - спросил я.

"Да ничего особого", - сказала она, с обеими руками засунутыми в карманы, а затем посмотрела на меня с ленивой улыбкой.

"Я просто подумала, что хотела бы вбить немного здравого смысла в жалкого негодяя, сбежавшего, как маленькая девочка, и который, пытаясь выглядеть круто, разбрасывался всякой ерундой вроде "желания защитить Клуб Соседей" (`· ω · ')"

"У-у..." - испустил я слабый стон, слушая ее слова.

"............Мне жаль."

Я от всего сердца попросил прощения.

"...А ты довольно послушный. Не собираешься оправдываться?" - спросила Рика, забавляясь.

Кошачьи ушки на ее голове подергивались, когда она говорила.

"...Нет, потому что, из всех людей, ты имеешь право злиться на меня."

В тот день, на крыше, после того как Рика обвинила меня за прикидывание дурачком, и попыталась заставить нас двигаться вперед, я сбежал от нее.

Хотя, уже на следующий день, она вернулась к своей обычной извращенной сущности.

Она решила прислушаться к моему желанию сохранить статус-кво в Клубе Соседей.

Она сделала так много для меня, и все же я предал ее.

"...Можешь побить меня или сделать что-нибудь еще, что тебе хочется."

Если это поможет ей почувствовать себя лучше, это небольшая цена.

Это меньшее, что я могу сделать, чтобы искупить то, что я ей сделал.

Кошачьи ушки на голове Рики начали двигаться вперед и назад. Это было не из-за дуновения ветра, было больше похоже, что они двигались в соответствии с собственной волей Рики, как настоящие кошачьи уши.

"Хмпх... как замечательно. Думаю, я приму твое предложение", - сказала Рика, ища что-то правой рукой во внутреннем кармане ее халата. Затем она достала три серых блестящих шарика, каждый из которых был немного больше мяча для пинг-понга.

"......?"

...Что это такое, черт возьми?

"Шух"

Рика бросила шарики перед собой, пока я стоял в замешательстве.

Тем не менее, вместо удара о землю, каждый из них остался парить в воздухе.

...Какого черта...? Они выглядят, как обычные (металлические?) шарики, но почему-то у меня плохое предчувствие об этом.

"...Что это?"

"Они - часть ''Разрушителя Девяти Жизней''", - хладнокровно ответила Рика.

"............И что это?" - снова спросил я высокопарным тоном.

"Это шарики, дистанционно контролируемые моими мозговыми волнами", - был ответ, который я получил.

"... Я позаимствовала это название из 3 сезона аниме, которое так обожает Кобато - Kurogane no Necromancer. Это название специальной атаки, которой главная героиня научилась в конце третьего сезона. Это страшное заклинание уничтожает душу врага, прерывая цикл смерти и возрождения. Попавший под эту атаку не только не сможет вернуться к жизни, но и никогда не переродится вновь."

"Мда, могла и не рассказывать об аниме. ...Так, что же это на самом деле?" - спросил я, чувствуя безграничное чувство опасности.

"Похоже, будет быстрее просто показать", - ответила Рика с садистской улыбкой, а затем прокричала: <big>'''"Сокруши душу моего врага! Разрушитель Девяти Жизней!!"'''</big>

Ее крик был невероятно похож на тот, который я иногда мельком слышал, пока Кобато смотрела аниме, когда Герника-чан выпускала ''Сокрушительное Адское Пламя''. Крик Рики эхом разнесся по крыше, кошачьи ушки на ее голове выпрямились, и три шарика полетели ко мне.

Так быстро!!

Я был так удивлен, что не успел увернуться.

'''Бам! Тыдыщ! Бах!'''

"Угх!?"

Три шарика ударили мой живот почти одновременно.

Я завопил из-за неожиданной сильной боли.

Шарики быстро отлетели от меня и вернулись к Рике.

"...Ой ой ой..."

Я посмотрел на Рику, держась за живот от боли.

"...Т-ты мелкая... Что, черт возьми..."

"Ты сам сказал, что я могу делать все, что я захочу, Сэмпай", - сказала Рика не двинув и бровью от моих стонов.

Эти кошачьи уши на ее голове, двигающиеся туда-сюда, начали меня раздражать.

"...Да, но... это... нелепо... Если ты собираешься бить меня, делай это своими руками...!"

"Слабые удары Рики даже не не побеспокоят тебя. Не думай, что сможешь искупить свою вину так легко."

"У-у..."

"В общем, я решила побить тебя оружием, которое сделала сама, я же изобретатель как-никак."

"...Ты хочешь избить меня так сильно?" - спросил я, заставив Рику посмотреть на меня твердым взглядом.

"...Рика очень зла, Семпай. ...Я не могу уничтожить твою душу, как в аниме, но я могу выбить из тебя это жалкое, убегающее от реальности поведение!!"

Шарики ''Разрушителя Девяти Жизней'' снова полетели ко мне, когда Рика закончила говорить.

"Уох!"

Я рефлекторно увернулся от двух из них, но третий ударил меня прямо в бок.

"Агх!"

Я застонал от острой боли, пронзившей меня.

Два шарика, пролетевшие мимо, ударили бетонный пол и сделали легкий "звень" с громким "хрусть", зарывшись в тротуар, прежде чем полететь обратно к Рике.

"У-убегающее? Но я..."

Я попытался доказать обратное, но вскоре был прерван.

"Ты закончил тем, что убежал, потому что был смущен и не знал, что делать. Честно говоря, я вполне понимаю причину. Даже Рика немного запаниковала. Никогда бы не подумала, что Сена может так внезапно попросить тебя жениться на ней прямо перед всеми остальными в клубе", - сказала Рика с морщинами на лице.

"В-видишь? Просто невозможно чтобы я..."

Однако, она быстро вернулась к враждебному взгляду, и снова выстрелила в меня тремя шариками.

"Чт... Уох!!"

На этот раз, я смог увернуться от всех трех из-за ее плохого прицеливания.

Рика выплюнула "Тч" и щелкнула языком, прежде чем закричать: "Это не проблема! Рика зла из-за того, что ты сделал после!!"

Затем она достала еще три шарика ''Разрушителя Девяти Жизней'' из кармана ее лабораторного халата и бросила их в воздух.

"Вперед!!"

"Ээ!?"

Шесть шаров полетели ко мне, и два из них врезались прямо в меня.

"Агагобо!"

И хуже всего то, что один из них ударил меня в щеку.

По ощущениям было похоже на тяжелый удар прямо по челюсти. Это заставило меня на мгновение почувствовать слабость.

"...После этого...?"

Я спросил, не зная, что имела в виду Рика, побуждая ее зареветь на меня голосом, полным гнева: "...День, когда ты сбежал я еще могу пропустить, но ты не появлялся после этого всю неделю, так что я начала задаваться вопросом, где ты пропадаешь. И что я обнаружила...?"

"У-у..."

<big>'''"Ты флиртовал с этой проклятой цыпой, которая пыталась уничтожить Клуб Соседей!!!"'''</big> - шесть шаров снова полетели на меня вместе с жесткими обвинениями Рики.

"Ой!!"

На этот раз я увернулся от них всех, но один шарик ударил меня в плечо, заставляя стонать от боли. Я крикнул в ответ: "...Не то что бы я флиртовал с Аой! Я просто помогал ей делать кое-какую работу!"

"Оу, так ты теперь зовешь ее по имени!?"

"Она тоже меня так зовет! Что ты от меня хочешь!?"

"Угаххххх! Не могу поверить, что ты повелся на такую дешево-выглядящую девушку!! Серьезно, люди вроде тебя...!!"

'''БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ!!'''

Шарики полетели ко мне в той же последовательности, но я как-то смог прорваться сквозь них, не получив ни удара.

"Дело даже не в том, что Юса Аой девушка! Ты как щенок вилял хвостиком и перед президентом студенческого совета! Заимел новый фетиш!? Скажешь нет!? Что случилось с этим стальным сдержанным тобой, который избегал влюбляться в кого-либо из Клуба Соседей!? Не могу поверить, что ты запал на какую-ту миленькую девушку так легко, ты гребаный извращенец!!"

<big>'''"Следи за своим языком!!"'''</big>

Я закричал на нее, не в силах сдерживаться.

"Ээ...!?"

Атаки Рики остановились скорее всего из-за того, как серьезно я на нее посмотрел.

Я посмотрел Рике прямо в глаза, и прояснил ее недопонимание.

"...Внешность Хинаты не заставит меня влюбиться в нее или еще что-то. Я клянусь в этом."

"Мм ...П-правда?"

"...Да", - сказал я с легким кивком.

".........Не ее внешность, но ее характер - вот во что я действительно влюбился."

<big>'''"Это даже хужеееееее!!"'''</big>

Черт, я лишь подлил масла в огонь.

Гнев Рики заставил ее достать еще три шарика и бросить их в воздух.

Девять металлических шариков ''Разрушителя Девяти жизней'' образовали круг перед Рикой и нацелились на меня.

"П-подожди, когда я говорю что влюбился я не имею в виду в романтическом плане, я просто имею в виду, что уважаю ее как человека, у меня совершенно нет каких-либо грязных мыслей о Хинате!"

Когда я поспешно пытался оправдать себя, Рика посмотрела на меня одним полуоткрытым глазом и сказала: "Хмпх, я думала об этом. Зная тебя, тебе, вероятно, повезло увидеть ее трусики, а потом ты сказал ей что-то вроде 'Я совсем ничего не видел~' в попытке скрыть это и действовать нормально."

"К-как ты узнала об этом!?" - я спросил рефлекторно, будучи слишком шокированным, чтобы остановиться.

"Как ты узнала, что три дня назад, когда я случайно забыл постучать, прежде чем войти в комнату студенческого совета, то увидел Хинату, Аой, Аканэ, и Карин почти полностью обнаженными, потому что все они были в середине переодевания!?"
[[File:Hgn_Vol8_chp11_img1.png|200px|thumb|right|]]

.........Щелк.

Думаю, только что я услышал, как лопнул один из кровеносных сосудов Рики.

<big>'''"ПРОСТО УМРИ УЖЕ!!!"'''</big>

Девять шаров рассредоточились по большой окружности и полетели на меня быстрее, чем когда-либо.

У меня не было никакой возможности уклониться от шаров летящих на меня со всех направлений, так что мне не оставалось выбора, кроме как словить несколько ударов.

"...Гха... Угх... Ах... Кх...!"

Не выдержав повреждений, я, наконец, упал на колени.

Рика, тяжело дыша, посмотрела на меня.

"...Хаа.... Хаа...... Знаешь, я сейчас действительно хочу убить тебя. Пожалуй, мне следовало принести с собой рейлган, наподобие того, который был у героини в одном популярном аниме,<ref>Отсылка к Мисаке Микото из Toaru Kagaku no Railgun. Подробнее про рейганы здесь [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD]</ref> а не такую слабую маленькую игрушку. Его достаточно просто сделать, знаешь ли".

"Я не знаю, что это такое, но уверен, что если бы у тебя был такой, тебя бы арестовали в соответствии с законом о холодном и огнестрельном оружии..."

Я выплюнул это, пока устало вставал на ноги, на что Рика ответила смеясь: "Закон о холодном и огнестрельном оружии дает пистолету определение, как "устройство, которое стреляет пулями с помощью сжатого воздуха". Это не имеет никакого отношения к рейлганам".

"...Спасибо за бессмысленную мелочь..." - сказал я с усмешкой, пытаясь скрыть боль.

Тем не менее, было не время шутить... Мне придется что-то сделать с этим в ближайшее время... Я и вправду могу умереть здесь.

Рика сказала, что ее шары были слабыми, но вы можете поранить и даже убить кого-нибудь голыми руками.

Каждый удар ''Разрушителя Девяти Жизней'' был лишь немного слабее, чем тот, что я получил в 8-м классе от одного из этих Измерителей Удара<ref>Судя по всему, речь об аттракционе, на котором измеряют силу удара. Походу, он повредил руку или словил рикошет</ref> (хотя я не помню, как именно это называется). Тогда я установил новый рекорд - по правде, лучший в моей жизни.

Эти шарики должны быть достаточно легкими, чтобы летать в воздухе.

Следовательно, хотя они могут быть ограничены в силе удара, все-же опасно принимать их удары на себя.

Что же мне делать с этим...

К сожалению, я не очень знаком со сражениями - сегодня первый раз, когда я сделал что-то подобное.

Обычно, мой первый шаг для победы - получить психологическое преимущество над противником, а затем, с помощью моего лица и голоса лишить их желания сражаться.

Однако, такой блеф не сработает на Рике.

В конце концов, это не борьба с каким-то случайным панком. Это мое первое сражение против кого-то, кто знает меня очень хорошо.

Пока я думал о том, что делать дальше,

"Гхах!" - я принял еще один удар в живот и испустил стон.

...Черт возьми, если я не сделаю что-нибудь с этими девятью шариками мы даже не сможем успокоиться и поговорить друг с другом.

Я должен... остановить их.

Я укрепил свою волю, и уставился на Рику. Особенно, на кошачьи уши на ее голове.

Эти раздражающие кошачьи ушки, постоянно двигались в разные стороны.

Будто пытаясь запугать меня, они всегда вздымались вверх, когда шарики атаковали меня, и мягко раскачивались взад-вперед, когда шары парили рядом с Рикой.

Рика сказала, что ''Разрушитель Девяти Жизней'' контролируется ее мозговыми волнами.

Этот ободок с кошачьими ушками скорее всего... Нет, определенно - своего рода антенна, которая передает приказы Рики шарам.

Тогда ответ прост, я просто заберу у нее этот ободок.

Если я это сделаю, она не сможет больше использовать ''Разрушитель Девяти Жизней''.

Рика выстрелила девятью шариками еще раз.

Я сделал широкий выпад в сторону, уклоняясь от каждого из них, а в следующую секунду сделал безумный рывок к Рике.

<big>'''"Уохххххххх!!"'''</big>
"...!"

Глаза Рики широко распахнулись от шока. Слыша мой рев и видя меня, бегущего к ней, Рика развернулась и попыталась увеличить дистанцию между нами.

Я не дам тебе уйти!

Я был лишь в нескольких сантиметрах от ее кошачьих ушек, когда вдруг - '''Бам бам бам бам бам бам бам бам!!'''

"Агуах!?"

Серия ожесточенных атак ударила меня в спину из ниоткуда, из-за чего я рухнул на землю.

"Уф... Это немного испугало меня".

Рика выдохнула, отойдя от меня на безопасное расстояние, с девятью шарами, парящими вокруг нее.

Похоже, она может стрелять ими не только с близкого расстояния, но, также, повторно нацеливать и стрелять ими издалека.

"Черт возьми..."

"...Пхееех, я не могу позволить себе снижать бдительность рядом с тобой, не так ли?!"

Она снова запустила в меня девять шариков, будто пытаясь прикончить меня.

"Это мои слова!"

Я вскочил и быстро присел, затем проскочил под шарами и бросился к Рике.

"Кх!?"

Рика снова начала убегать от меня.

Я принял еще одну атаку со спины, на этот раз по плечу, вызвавшую острую боль по всему телу.

Затем, как будто этого было достаточно, другие шарики вернулись обратно, закружились и атаковали меня.

"Кгх!?"

Я упал на колени, не выдержав двухсторонней атаки.

Рика, тоже выглядевшая уставшей, закричала: "...Твою ж! Просто сдайся уже!"

"И снова, это мои слова!"

'''БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ!!'''

Я сделал быстрый рывок назад и как-то смог избежать следующую серию из девяти ударов.

Девять шаров попали по земле, затем отскочили вверх и, рассредоточившись вокруг меня, продолжили свою атаку.

"Черт!"

Я продолжал искать шанс приблизиться к Рике, пока прыгал, уклонялся, блокировал и получал непредсказуемые удары от шаров.

Однако, Рика в любой момент отступила бы, если бы я приблизился к ней, ловко убегая, чтобы не попасться.

"Черт побери, прекращай убегать! Трусиха!"

"Т-ты единственный человек, от кого я не хочу это слышать! Агх, угх!" - Рика закричала на меня в ответ, в результате чего начала задыхаться.

Сейчас она выглядела еще более усталой, чем раньше.

Ну, она бегала вокруг, одновременно контролируя эти шарики с помощью мозговых волн. Наверное, это отнимает много сил.

"Знаешь, я спросила Сену-семпай после этого!" - прокричала Рика, не прекращая атаковать.

"Ха!? Спросила о чем!?" - прокричал я в ответ, пока уклонялся.

"Я спросила, когда она начала интересоваться тобой!"

"!!...Буогх!?"

Слова Рики застали меня врасплох, в результате чего я получил еще один удар в живот.

"Видимо, ты спас Сену-сэмпай от тех подонков в бассейне! Ну разве ты не крут!!"

"Да, но они не были подонками, они просто клеились к ней!"

Кроме того, все вышло из под контроля лишь потому, что Сена спровоцировала их.

По правде, я даже немного сочувствую этим парням. Их кучу раз оскорбили, а затем грубо выпроводили, хотя, всё, что они сделали, было лишь попыткой поговорить с милой девушкой.

"Ага, так даже у тебя есть мужественная сторона, хах! Жаль, что сейчас ты такой жалкий неудачник!!"

"З-заткнись!!"

"А еще, после этого ты оставался у нее дома и поднял кучу флагов, хах!! Интересно, почему ты никогда нам об этом не рассказывал?!"

"Н-не неси чушь про флаги! Это не какая-нибудь игра!" - закричал я с парой покрасневших щек, но Рика проигнорировала меня и продолжила: "По всей видимости, она практически попросила тебя встречаться с ней, когда мы все пошли по магазинам в Нагою!"

Нагоя...

...она говорит о том случае, когда Сена спросила меня, хочу ли я иметь девушку?

...Или она имеет в виду момент, когда Сена сказала: "Невозможно, чтобы кто-то, кем я, Сена Кашивадзаки интересуюсь, был скучным?"

В любом случае,

"Даже если она "практически" попросила меня, она на самом деле не сделала этого, так что это не считается!"

"Ты жалкий проигравший мешок дерьма!!"

"Гаха!?"

Она отвесила мне удар прямо в солнечное сплетение, вызывая сильную боль и слабость по всему телу.

Потом Рика заговорила, продолжая задыхаться: "...А потом мы узнаём, что вы с ней помолвлены, да еще и друзья детства!? Что за читерная мелкая богачка...!? Честно говоря, это так нелепо, что, если бы это была игра ты бы не смог избежать ветки Сены как бы ни старался! Рика ненавидит таких читерных персонажей, потому что они делают игры скучными!"

Мои движения, замедлившиеся из-за боли, привели к попаданию шаров по мне

"...Уагх...! ...Говори это... гуэх! ...Сене! Н-не мне...!"

Рика проигнорировала мой слабый протест и сказала: "...Еще хуже, что, благодаря Езоре-сэмпай все расстроены и находятся в режиме полных неудачников".

"...Ничего не могу с этим поделать, я имею в виду, что воспоминания были огромной эмоциональной поддержкой для нее..."

Воспоминания Езоры о событиях десятилетней давности были невероятно важны для нее.

Нет, они важны для нее даже сейчас.

Я думаю, это из-за ее хорошей памяти, но она помнит даже то, что я давным давно позабыл.

Наличие Хасэгавы Кодаки, как ее старого друга, было важной частью личности Езоры.

Тем не менее, эта её часть часть была потрясена тем, что Сена познакомилась со мной еще раньше, и, к тому же, была связана с моей семьей... Естественно, Езора была в шоке, когда узнала об этом.

"Ха", - Рика выдохнула, будто насмехаясь надо мной.

Затем, выглядя очень раздраженной, она заявила: "Да кого волнует, в каком порядке вы встретились? Кому какое дело до твоих воспоминаний? Если ты говоришь, что это дерьмо важнее того, что у тебя есть сейчас, то можешь просто провести остаток вечности сося мамины сиськи, гребаный идиот! "

"Ха-ха... А ты... не стесняешься, да?..."

Кривая улыбка появилась на моем лице прежде, чем я понял это.

Она поняла, что до меня дошло то, что она пыталась сказать.

Но, чувства людей не такие простые.

"...Хотя, подожди, по этой логике, разве у тебя есть право жаловаться насчет того, как я лажу с Аой и Хинатой?"

"Фуэх!?"

Услышав мою внезапную идею, на лице Рики появилось ошеломленное выражение.

Похоже, я ударил в больное место.

"...Э-э ...Хм ...Это, ммм ...Да, хорошо...

<big>'''"Здесь другое!"'''</big>

"Что!?" - я едва смог избежать внезапной атаки Рики, которую она запустила в меня в попытке сменить тему.

Я решил использовать этот шанс, чтобы приблизиться к ней.

"Кх..." - издала Рика, пока отступала, а затем закричала на меня: "Черт возьми, поднимаешь флаги на каждой чертовой встреченной девушке...! Ты что, герой какой-нибудь гаремно-любовной комедии, который популярен просто за то, что он немного милый!?"

<big>'''"ОХ ПРОСТО ЗАТКНИСЬ К ЧЕРТУ!!"'''</big>
Ее пример был настолько нелеп, что я не смог не закричать на нее в ответ.

Я стойко принял удары каждого из девяти шаров, чувствуя головокружение, но даже так, на этот раз я заставил себя устоять на ногах.

".........Герой гармено-любовной комедии...?"

Слабо волоча ноги по пути к Рике, чьи глаза были широко открыты от шока, я закричал на нее: "Если бы я только мог... то с радостью стал бы им! Я бы с радостью довел всех до счастливого конца будучи недогадливым и немного милым! Но я не могу этого сделать... Я не главный герой какой-то там истории. Я бессилен, когда сталкиваюсь с большой проблемой, вот почему я так запутался сейчас, черт побери!! "

"Ты злишься на меня!? Насколько жалок ты можешь быть!?"

Атаки Рики продолжались со всех сторон.

Мое лицо, грудь, руки, и ноги поражали снова и снова, но, даже будучи избит до полусмерти, я не останавливаясь шел к Рике. Похоже, я уже привык к атакам со всех сторон.

"Я знаю, что я жалкий, ты тормозишь!"

"Уу..."

Рика вздрогнул, а затем медленно отступила, лицом ко мне.

"Да... Я жалкий... я слабый...! Но я ничего не могу с собой поделать, это первый раз, когда я сталкиваюсь с чем-то таким. Это первый раз, когда я нашел такое удивительные место. Это невероятное место, где люди, вроде тебя, Езоры, Сены, Юкимуры, Марии, Кобато, и меня могут быть самими собой. И я... совершенно не хочу терять это место!"

"Ты чертов...... идиот!!" - сказала Рика, выплевывая слова, прежде чем запустить свою самую сильную атаку в меня.

"Агух...!?"

"Ты не хочешь потерять место, где можешь быть самим собой!? Ну, это же просто здорово, разве ты не достоин восхищения! Но ты все равно неправ!"

"И в чем же я ошибаюсь!?"

<big>'''"В том, что ты сдерживаешься и не можешь быть самим собой!"'''</big>
"......!"

Крик Рики был почти как вопль и я остановился, услышав его.

"...Сначала ты прикидывался дурачком и... 'Хахх, фхехх... вел себя, как простой наблюдатель, чтобы защитить место, в котором люди, немного отличаются от остальных, могут быть самими собой! Но потом сбежал, когда не смог ничего сделать! Как может идти речь о защите, этого замечательного места, если тебя там даже нет, идиот!! У меня есть кое-какие новости для тебя - мир не такой дружелюбный! Ты не сможешь защитить важные для тебя вещи с помощью такого дешевого акта самопожертвования! Преодолей себя, придурок!"

<big>'''"Уж кто бы говорил, дура!"'''</big>
"!?"

На этот раз, был черед Рики молча слушать.

Я снова побрёл вперед, и сказал: "Кого ты назвала самопожертвующим наблюдателем, а!? Ты - та, кто всегда, всегда делает вид, что полна энергии, но в то же время делает кучу всего за кулисами, чтобы сохранить Клуб Соседей, черт возьми! Даже сейчас, ты играешь роль плохого парня! Кто из нас действительно сдерживается!? Прекращай вести себя, как защитница, никто волнует, что ты немного выросла, имеешь некоторые навыки общения, и умеешь читать настроение, поняла!? Ты что, наша мама!? Честно говоря, ты даже не представляешь, как я тебя благодарен за всё, что ты делаешь для нас, но...! '''Чего ты на самом деле хочешь!?"'''

"Лязг", - Рика отошла так далеко, что ударилась спиной об ограду крыши.

Она опустила голову вниз, и прошептала, тихим безэмоциональным голосом: "...Что я хочу...?"

"...Разве это... не очевидно...?" - спросила она, едва слышным голосом и, затем, подняла лицо.

Она смотрела меня с ослепительно сильной волей в ее глазах и затем...

<big>'''"Я хочу друзей!!"'''</big>

Она, наконец, сказала свое истинное желание, которое скрывала все это время.

И, в то же время, ''Разрушитель Девяти Жизней'' вонзился в каждую часть моего тела.

"Гуах...! Аха...!"

Все мое тело было в агонии от боли, но я выдержал ее и потянулся к кошачьим ушкам на голове Рики, находившимся в одном метре от меня.

Еще одна серия ударов атаковала меня.

Мои бока, щеки, плечи, бедра, зад, голень, предплечье, мой затылок и позвоночник - всем сильно досталось.

Но даже так, я отказался сдаваться и, наконец, моя отчаянно протянутая рука схватила кошачьи ушки Рики.

Удивительно, ободок, к которому они были прикреплены, легко снялся.

Учитывая, что на самом деле это было устройство, они были гораздо тяжелее, чем выглядели. На самом деле, похоже, что носить их длительное время было бы болезненно для шеи.

Я кинул ободок с кошачьими ушками вниз на землю.

"...Хехех."

Я, хоть и был избит и весь в синяках, но я все-же смог выжать победную улыбку.

В этот момент, девять ударов поразили мое тело.

"Хех"?

''Разрушитель Девяти Жизней'', который, как я думал, был отключен, все еще отлично работал по какой-то причине, и теперь, наконец достигнув своего лимита, я рухнул лицом на землю с глупым выражением на лице.

Рика посмотрела на меня с легкой усмешкой, а затем, впервые с начала сражения, вытащила свою левую руку из кармана халата.

...В руке был пульт дистанционного управления с джойстиком.

"Извини, Семпай. Я солгала, когда сказала, что они управляются моими мозговыми волнами."

Рика задвигала джойстик пальцем и девять шариков одновременно полетели по воздуху.

Затем она нажала кнопку на пульте дистанционного управления и все шары, кроме одного, упали на землю.

"Они... радиоуправляемые...?"

"Эххе(ω · <)", - издала Рика, показав мне озорную улыбку и схватила оставшийся в воздухе шарик.

"Между прочим, это единственный шарик, который я контролировала, остальные восемь автоматически следовали за ним. Хотя выглядело, будто каждый двигался по-отдельности, да? Это потому, что я добавила немного теории вероятности в их алгоритм".

Рика торжественно объясняла, хотя я ничего из этого толком не понял.

Я медленно повернул больную шею, посмотрел на кошачьи ушки, лежащие на земле, и спросил: "...Эх... Тогда... Для чего... это было?"

"Это просто игрушка. Она считывает мозговые волны человека, носящего ее, и соответственно двигает кошачьими ушками. Они стоят прямо, когда ты сосредоточен, и двигаются туда-обратно, когда расслаблен."

".........Чт... Что за черт..."

Бам.

Я был так исчерпан, что просто позволил затылку упасть на землю. Оуу.

Я остался в таком положении ненадолго, делая глубокие вдохи. Я чувствовал, как холодный воздух врывался в мои легкие, и распространялся по всему телу.

"......Ха-ха... Ты... довольно хороша..."

Рика хихикнула, и, видя, что я тоже смеюсь, ответила: "...Ты тоже не так уж и плох."

Не успела Рика закончить говорить, как откинулась на забор и устало соскользнула вниз, до самой земли.

[[File:Hgn_Vol8_chp11_img2.jpeg|200px|thumb|right|]]

"Что... тоже выдохлась?"

"...Честно говоря, для меня даже просто стоять было трудно. Я не очень спортивная знаешь ли", - сказала Рика выпуская пар изо рта.

"П-потому, что не завтракаешь" - случайно прокомментировал я.

"Возможно ты прав...", - сказала Рика с усмешкой.

"......Кодака-сэмпай."

"...Да?"

"...Если ты столкнешься с огромной проблемой, которую не сможешь решить сам... тогда приходи к Рике за помощью. Кто я по твоему такая, черт возьми? Я - гениальный изобретатель, Шигума Рика, знаешь ли. ...Я могу легко ...сделать невозможное возможным."

Слушая наглые, но добрые слова Рики, я думал.

Мы просто боролись друг с другом на крыше, и сказали друг другу то, что действительно чувствуем.

Мы даже обменялись этими комплиментами-клише из сёнэнов после боя.

Честно говоря, в тот момент, как я мог не признать этого?

Не важно, как думать об этом, всё, что я могу сделать сейчас - лишь двигаться вперед.

Не продвинуться даже на шаг после всего этого было бы слишком жалко даже для такого неудачника, как я.

Тем не менее, нужно быть довольно высокомерным жалким неудачником вроде меня, чтобы думать о чем-то вроде реальных друзей, или о настоящей дружбе после всего, что я сделал.

Наверное поэтому,

"......Эй, Рика."

"Да?"

"Ты будешь моим другом?"

...И в ответ на мое «признание»: "А? Ты что-то сказал?" - Рика передразнила меня, прикидываясь глупой.

"... Нет, давай без этой 'Что ты сказал?' фигни... Эх, когда кто-то говорит такое тебе самому, это очень раздражает...... Извини, что говорил такое раньше..."

Я чувствовал себя невероятно глупо и начал краснеть, вспоминая о прошлом себе.

"Что за чушь ты несешь, Сэмпай?"

Обычная отрешенная улыбка Рики расцвела на ее лице, и она сказала так непринужденно, как только было возможно: "Я имею в виду, разве мы уже не друзья?"

На этот раз, слова не были унесены ветром. Они четко разнеслись по всей крыше под чистым декабрьским вечерним небом.

Вскоре после этого, мы оба расхохотались.

Мы просто смеялись и смеялись, даже не зная, над чем.

Это было почти как возрождение Соры и Таки десятилетней давности... но, в то же время, в корне отличалось.

Соры здесь нет. И... Таки тоже.

Гордый Така, который кричал "Я не слабак!" и безрассудно атаковал протянутую руку помощи уже не здесь.

Это больше не одинокий Така, но слабый и жалкий Хасэгава Кодака, который есть здесь и сейчас.

Беспомощный обычный школьник, не достаточно тупой, чтобы оставаться в неведении о чуде, которое произошло рядом с ним, но, в то же время, слишком слабый, чтобы просто принять это чудо.

"...Рика, ты мне поможешь?"

Если я ничего не смогу сделать в одиночку, то просто попрошу моих дорогих друзей о помощи.

"Конечно."

Ответила мой друг - Шигума Рика, со светлым голосом и естественной улыбкой на лице.

<p style="margin: 32px 0; font-size:300%; text-align:center;">☺</p>

Вот так, долгий-долгий пролог, наконец, закончился.

Когда заканчивается жалкая комедия, занавес не менее жалкой любовной комедии поднимается.

И для начала, я думаю пойти и дать Кашивадзаки Сене ответ.

==Примечания==

Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский

2016-07-09T09:11:39Z

Nexrenay: /* Переводчики */

[[Image:Haganai.cover.800px.trimmed.jpg| 350px|thumb|Обложка 1-го тома]]
Проект "У меня мало друзей" также можно читать на следующих языках:
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai ~Español~|Español (Spanish)]]
*[[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai|English (Inglés)]]
Примечание: каждый перевод идёт с разной скоростью.
<p style="text-align:right;"></p>

== Описание ==
17-летний Кодака Хасэгава – полуяпонец, полуангличанин, блондин с нестандартной внешностью, которого в каждой школе принимают за хулигана и обходят стороной. Вот и школа Св. Хроники не стала исключениям. Но однажды, слоняясь в одиночестве по коридорам,он нечаянно видит, как очаровательная,но вечно раздраженная Ёзора Миказуки весело говорит сама с собой. Кодака и Ёзора начинают обсуждать, как можно завести друзей, и активная Ёзора решает создать кружок. Со временем, кружок пополняется все новыми и новыми эксцентричными личностями.

* '''Последняя глава, которая вошла в аниме - Реакция кружка соседей (Том 4.)'''

== Работа над проектом ==
=== [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai~Russian Version~:Registration Page|Регистрация]] ===
Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на
[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai~Russian Version~:Registration Page|странице регистрации переводчиков]] данного проекта.


=== Оформление ===
Каждая глава после редакторских правок должна отвечать общепринятым требованиям, представленным в следующих документах:
*[[Format_guideline|Общие рекомендации по стилю и оформлению]] (англ.)
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai~: Naming Conventions|Соглашения об именах и названиях для "У меня мало друзей"]]

=== Содержание и правки ===
Данный перевод является в лучшем случае вторичным – с английского языка. Практика подсказывает, что в таких случаях возможно наличие энного количества ошибок и неточностей при переводе с японского оригинала. Если у вас есть знание соответствующего языка, доступ к оригинальному японскому тексту, и вы заметили неточность или ошибку – смело исправляйте. Не ждите разрешения или персонального приглашения - действуйте самостоятельно.

== Новости ==
*8 июня 2014 - завершена 1-я глава 6-го тома
*26 марта 2012 - завершена 8-я глава 4-го тома
*8 марта 2012 - завершена 10-я глава 4-го тома
*25 февраля 2012 - завершена 4-я глава 4-го тома
*19 февраля 2012 - завершена 5-я глава 4-го тома
*15 февраля 2012 - завершена 7-я глава 4-го тома
*6 февраля 2012 - завершена 6-я глава 4-го тома.
*25 января 2012 - завершена 3-я глава 4-го тома.
*20 января 2012 - создана эта страница.

==''У меня мало друзей'', автор оригинала Хирасака Ёми==

<br /><br />
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 1 (переводит команда [[http://www.mih-team.ru/load/aktivnye/u_menja_malo_druzej/2-1-0-99| Made in heaven]])===
<div style="float: left; width:470px;">
:*Color Illustrations
:*Color Illustrations 2
:*Illustrations 3
:*Prologue and Character Introduction is a Lot Like Clamping
:*Hasegawa Kodaka
:*Yozora
:*Sena Kashiwazaki
:*The Hunt
:*Welcome to the World of Galgame
:*Underling
:*Hasegawa Family Affairs
:*To the Tainted Sadness
:*Tales of Momotarou
:*The Delinquent Samurai Returns to His Mother School
:*Swimming Pool
:*Past
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Boku wa tomodachi ga sukunaiVol1_1.jpg|right|frameless|x250px|Volume 1]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 2===
<div style="float: left; width:470px;">

:* [[У меня мало друзей - том 2 - Иллюстрации|Иллюстрации]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Юмор|Юмор]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Такаяма Мария (И первая предпосылка вступления Кобато)|Такаяма Мария (И первая предпосылка вступления Кобато)]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Cигума Рика|Сигума Рика]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Прогнившая|Прогнившая]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Разговоры Кодаки о Троецарствии (и вторая предпосылка вступления Кобато)|Разговоры Кодаки о Троецарствии (и вторая предпосылка вступления Кобато)]] 
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Романтическая Сага|Романтическая Сага]] 
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Король ржача Кодака (И третья предпосылка вступления Кобато)|Король ржача Кодака (И третья предпосылка вступления Кобато)]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Младшая сестра|Младшая сестра]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Совместный рассказ "Святой Братан"|Совместный рассказ "Святой Братан"]] 
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Караоке|Караоке]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Собрание презренных|Собрание презренных]] 
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Послесловие|Послесловие]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:hgn2_001.jpg|frameless|right|x250px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 3===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[У меня мало друзей - том 3 - Иллюстрации| Иллюстрации]]
:* [[У меня мало друзей - том 3 - Пролог - расставание| Пролог - расставание]]
:* Кормёжка маленькой девочки
:* [[История]]
:* Телефон, который не звонит
:* Долой одежду-ограничитель!
:* Святая дева против вампира
:* Челюсти
:* Все в бассейн!
:* Пришествие! Демон Астарот 
:* Посещение дома Кашивазаки
:* Море
:* Истории о привидениях
:* Летний фестиваль
:* Эпилог - повторная встреча
:* Послесловие
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Boku wa Tomodachi ga Sukunai v03_001.jpg|frameless|right|x250px|Volume 3]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 4===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Boku_wa_tomodachi_ga_sukunai:Volume4_Illustrations|Novel Illustrations ]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Воссоединение: Часть II|Воссоединение: Часть II]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Реакция кружка соседей|Реакция кружка соседей]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Летнее домашнее задание|Летнее домашнее задание]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Башня|Башня]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Время для сервиса (Сцена с голым Кашивазаки включена)|Время для сервиса (Сцена с голым Кашивазаки включена)]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Кружок хомогэ|Кружок хомогэ]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Сестра|Сестра]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Сравнивая ответы|Сравнивая ответы]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Сестры|Сестры]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Вечеринка|Вечеринка]]
:* Послесловие
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Boku wa Tomodachi ga Sukunai v04_001.jpg|frameless|right|x250px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 5===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Иллюстрации|Иллюстрации]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Телефонный разговор с отцом|Телефонный разговор с отцом]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений. Приглашение|Парк развлечений. Приглашение]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений. Чёрный дракон|Парк развлечений. Чёрный дракон]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений. Астарот|Парк развлечений.Астарот]]
:* [[Парк развлечений. Рвота]]
:* [[Горячие источники]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений.Разговор о том, что его нет|Разговор о том, что его нет]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Начало второго семестра|Начало второго семестра]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Дворецкий|Дворецкий]]
:* Добро пожаловать в мир игр-свиданок для девушек
:* Машина времени
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Boku wa Tomodachi ga Sukunai v05_001.jpg|right|frameless|x250px|Volume 5]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 6===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Иллюстрации|Иллюстрации]]
:* [[У меня мало друзей - том 6 - Разоблачение|Разоблачение]]
:* Звук шагов страха (школьного фестиваля) 
:* Кафе горничных
:* Гадание
:* Первый раунд 
:* День рождения
:* Сообщение 
:* В поезде
:* Как ни крути это свидание. Правда. (ну почти) 
:* Празднование дня рождения (с кружковцами)
:* Празднование дня рождения (с младшими сестрёнками)
:* Специальный выпуск "Запрещённые игры" (текст DramaCD)
:* Послесловие
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Boku wa Tomodachi ga Sukunai v06 001.jpg|frameless|right|x250px|Volume 6]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 7===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 7 Illustrations|Иллюстрации]]
:* Утро четырнадцатилетней
:* То, что я на самом деле уже понял
:* Собрание, решающее, что подготовить на третий школьный фестиваль
:* Фильм
:* Юса Аой
:* Рождающаяся принцесса
:* Это свидание? Нет, это начало резни.
:* Друг детства
:* Второй раунд
:* Фантазия Пегаса
:* Моя невеста и мой друг детства когда-нибудь перережут друг друга? 
:* Моральное падение Миказуки Ёзоры
:* В комнате Рики
:* Хасэгава Кобато
:* Король нормалов
:* Послесловие
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:hgn7_003.jpg|right|frameless|x250px|Volume 7]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 8===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 8 Illustrations|Иллюстрации]]
:* Отражение: Молитвы и крики
:* Акт вступления
:* Король Лир и шут
:* Отвернувшись от света
:* Трусливая гордость и великолепный стыд
:* Игра, создающая друзей
:* Лунное лезвие
:* Танцующее безумие
:* Новый свет
:* Цветок, цветущий в её жизнерадостном сердце
:* [[Конец пролога\День, когда Хасэгава Кодака стал главным героем]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Hgn8_002.jpg|frameless|right|x250px|Volume 8]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>

===Том 9===
<div style="float: left; width:470px;">
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Иллюстрации|Иллюстрации]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Миг, когда мы взялись за руки|Миг,когда мы взялись за руки]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Хасэгава Кодака.Жизненная Консультация|Хасэгава Кодака.Жизненная Консультация]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - ★★☆(двое с половиной) Звезд невезучести Клуба Соседей|★★☆ Звезд невезучести Клуба Соседей]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Темный Рыцарь|Темный рыцарь]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Бенто|Бенто]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Вакантное место|Вакантное место]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Прозвище|Прозвище]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Герой|Герой]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Гордость лузера|Гордость лузера]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Сага Клуба Соседей|Сага Клуба Соседей]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Глава 11|Глава 11]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Члены студсовета|Члены студсовета]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Complete|Complete]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Семейные обстоятельства Микадзуки Едзоры|Семейные обстоятельства Микадзуки Едзоры]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Haganai9_ci1.png|right|frameless|x250px|Volume 9]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 10===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_10_Illustrations|Иллюстрации]]
:*[[У меня мало друзей - том 10 - Reach|Reach]]
:*[[У меня мало друзей - том 10 - Кто из них Оборотень?|Кто из них Оборотень?]]
:*[[У меня мало друзей - том 10 - Рассвет|Рассвет]]
:*[[У меня мало друзей - том 10 - Свет с другой стороны|Свет с другой стороны]]
:*[[У меня мало друзей - том 10 - Падение Черного Ястреба|Падение Черного Ястреба]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Hgn Vol 10 001.jpg|right|frameless|x250px|Volume 10]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===CONNECT ===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Boku_wa_tomodachi_ga_sukunai: CONNECT_Illustrations|Иллюстрации]]
:* [[У меня мало друзей - CONNECT - Когда все началось|Когда все началось]]
:* [[У меня мало друзей - CONNECT - Загадка|Загадка]]
:* [[У меня мало друзей - CONNECT - Крылья Истоков|Крылья Истоков]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:HgnC 001.jpg|frameless|right|x250px|CONNECT]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

==Участники проекта==

===Переводчики===
Проекту требуются переводчики.<br/>
'''Активные'''
:* [[user:Skaner|Skaner]]
:* [[User:Rinate|Rinate]]
:* [[user:Aaron|Aaron]]
'''M.I.A.''' (пропавшие без вести)
:* [[User:Nihilim|Nihilim]]
:* [[User:Rc-1138|Rc-1138]]
:* [[user:kishochker|kishochker]]
'''Retired''' (на пенсии)
:* [[User:idiffer|idiffer]]
'''Freelancer'''
:* [[User:Nexrenay|nexrenay]]

===Редакторы===
Проекту требуются редакторы.

'''Активные'''<br/>

:* [[User:Abliarsar|Abliarsar]]
:* [[User:Rock96|Rock96]] - гость-редактор

[[Category:Light novel (Russian)]]

Boku wa Tomodachi ga Sukunai~Russian Version~:Registration Page

2016-07-09T09:09:34Z

Nexrenay: /* Том 8 */

== Правила регистрации ==
*Перевод идет по принципу "Кто первым пришел, тот и переводит". Пожалуйста, зарегистрируйте здесь главы, над которыми собираетесь работать. Желательно время от времени указывать прогресс перевода (в процентах) - просто из вежливости.
*Максимальное количество глав, над которыми рекомендуется работать одновременно - не более половины в любой книге.
*Максимальное количество переводчиков на одну книгу - два.
*Максимальное количество книг, в которых вы активны - одна.
*все вышеперечисленные условия могут быть изменены по соглашению между участниками проекта.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Вернуться на [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский| Главную страницу]]
|-
|}
</noinclude>

==''У меня мало друзей''==

===Том 1.===

::*Цветные иллюстрации
::*Цветные иллюстрации 2
::*Иллюстрации 3
::*Пролог и представление персонажей во многом похожи на Ограничение
::*Kodaka Hasegawa
::*Yozora
::*Sena Kashiwazaki
::*The Hunt
::*Welcome to the World of Galgame
::*Underling
::*Hasegawa Family Affairs
::*To the Tainted Sadness
::*Tales of Momotarou
::*The Delinquent Samurai Returns to His Mother School
::*Swimming Pool
::*Past
::*Afterword

===Том 2.===

::* Иллюстрации
::* Юмор - [[User:Kishochker|Kishochker]] <b> - перевод завершен </b>
::* Такаяма Мария (И первая предпосылка вступления Кобато) - [[User:Kishochker|Kishochker]] <b> - перевод завершен </b>
::* Cигума Рика - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b>
::* Прогнившая - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b>
::* Разговоры Кодаки о Троецарствии (и вторая предпосылка вступления Кобато) - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Романтическая Сага - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Король ржача Кодака (И третья предпосылка вступления Кобато) - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Младшая сестра - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Совместный рассказ "Святой Братан" - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Караоке - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Собрание презренных - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Послесловие - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>

===Том 3.===
::* Иллюстрации
::* Пролог - расставание - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b>
::* Кормёжка маленькой девочки - [[User:KRendelf|KRendelf]]
::* История  - [[User:Rinate|Rinate]]''' - перевод завершен'''
::* Телефон, который не звонит - [[User:Rinate|Rinate]]
::* Долой одежду-ограничитель!
::* Святая дева против вампира
::* Челюсти
::* Все в бассейн!
::* Пришествие! Демон Астарот 
::* Посещение дома Кашивазаки
::* Море
::* Истории о привидениях
::* Летний фестиваль
::* Эпилог - повторная встреча
::* Послесловие

===Том 4.===
::*Иллюстрации
::*Воссоединение: Часть II - [[user:idiffer|idiffer]]
::*Реакция кружка соседей - [[user:idiffer|idiffer]]
::*Летнее домашнее задание - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Башня - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Время для сервиса(Сцена с голым Кашивазаки включена) - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Кружок хомогэ - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Сестра - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Сравнивая ответы - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Сестры - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Вечеринка - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Послесловие

===Том 5.===

::*Иллюстрации
::* Телефонный разговор с отцом - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b>
::* Парк развлечений. Приглашение - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b>
::* Парк развлечений. Чёрный дракон - [[User:Skaner|Skaner]] - '''Перевод завершен'''
::* Парк развлечений. Астарот - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b>
::* Парк развлечений. Навыворот - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b> 
::* Горячие источники - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b>
::* Разговор о том, что его нет - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b>
::* Начало второго семестра - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b>
::* Дворецкий - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b>
::* Добро пожаловать в мир игр-свиданок для девушек
::* Машина времени

===Том 6===
::* Иллюстрации
::* Разоблачение - [[user:Aaron|Aaron]] - <b> Перевод завершен </b>
::* Звук шагов страха (школьного фестиваля) - [[user:Aaron|Aaron]]
::* Кафе горничных
::* Гадание
::* Первый раунд
::* День рождения
::* Сообщение
::* В поезде
::* Как ни крути это свидание. Правда. (ну почти)
::* Празднование дня рождения (с кружковцами)
::* Празднование дня рождения (с младшими сестрёнками)
::* Послесловие

===Том 7===
::* Иллюстрации
::* Утро четырнадцатилетней
::* То, что я на самом деле уже понял
::* Собрание, решающее, что подготовить на третий школьный фестиваль
::* Фильм
::* Юса Аой
::* Рождающаяся принцесса
::* Это свидание? Нет, это начало резни.
::* Друг детства
::* Второй раунд
::* Фантазия Пегаса
::* Моя невеста и мой друг детства когда-нибудь перережут друг друга? 
::* Моральное падение Миказуки Ёзоры
::* В комнате Рики
::* Хасэгава Кобато
::* Король нормалов
::* Послесловие

===Том 8===
::* Иллюстрации
::* Отражение: Молитвы и крики
::* Акт вступления
::* Король Лир и шут
::* Отвернувшись от света
::* Трусливая гордость и великолепный стыд
::* Игра, создающая друзей
::* Лунное лезвие
::* Танцующее безумие
::* Новый свет
::* Цветок, цветущий в её жизнерадостном сердце
::* Конец пролога\День, когда Хасэгава Кодака стал главным героем - [[User:Nexrenay|nexrenay]] '''- перевод завершен'''

===Том 9===
::*Иллюстрации
::*Глава 1. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 2. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 3. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 4. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 5. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 6. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 7. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 8. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 9. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 10. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 11. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 12. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 13. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 14. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>

===Том 10===
::*Иллюстрации
::*Глава 1. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 2. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 3. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 4. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 5. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 6. - Перевод. Skaner.

===CONNECT===
::*Иллюстрации
::*Глава 1. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 2. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 3. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Вернуться на [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский| Главную страницу]]
|-
|}
</noinclude>

Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский

2016-07-09T09:06:48Z

Nexrenay: /* Том 8 */

[[Image:Haganai.cover.800px.trimmed.jpg| 350px|thumb|Обложка 1-го тома]]
Проект "У меня мало друзей" также можно читать на следующих языках:
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai ~Español~|Español (Spanish)]]
*[[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai|English (Inglés)]]
Примечание: каждый перевод идёт с разной скоростью.
<p style="text-align:right;"></p>

== Описание ==
17-летний Кодака Хасэгава – полуяпонец, полуангличанин, блондин с нестандартной внешностью, которого в каждой школе принимают за хулигана и обходят стороной. Вот и школа Св. Хроники не стала исключениям. Но однажды, слоняясь в одиночестве по коридорам,он нечаянно видит, как очаровательная,но вечно раздраженная Ёзора Миказуки весело говорит сама с собой. Кодака и Ёзора начинают обсуждать, как можно завести друзей, и активная Ёзора решает создать кружок. Со временем, кружок пополняется все новыми и новыми эксцентричными личностями.

* '''Последняя глава, которая вошла в аниме - Реакция кружка соседей (Том 4.)'''

== Работа над проектом ==
=== [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai~Russian Version~:Registration Page|Регистрация]] ===
Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на
[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai~Russian Version~:Registration Page|странице регистрации переводчиков]] данного проекта.


=== Оформление ===
Каждая глава после редакторских правок должна отвечать общепринятым требованиям, представленным в следующих документах:
*[[Format_guideline|Общие рекомендации по стилю и оформлению]] (англ.)
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai~: Naming Conventions|Соглашения об именах и названиях для "У меня мало друзей"]]

=== Содержание и правки ===
Данный перевод является в лучшем случае вторичным – с английского языка. Практика подсказывает, что в таких случаях возможно наличие энного количества ошибок и неточностей при переводе с японского оригинала. Если у вас есть знание соответствующего языка, доступ к оригинальному японскому тексту, и вы заметили неточность или ошибку – смело исправляйте. Не ждите разрешения или персонального приглашения - действуйте самостоятельно.

== Новости ==
*8 июня 2014 - завершена 1-я глава 6-го тома
*26 марта 2012 - завершена 8-я глава 4-го тома
*8 марта 2012 - завершена 10-я глава 4-го тома
*25 февраля 2012 - завершена 4-я глава 4-го тома
*19 февраля 2012 - завершена 5-я глава 4-го тома
*15 февраля 2012 - завершена 7-я глава 4-го тома
*6 февраля 2012 - завершена 6-я глава 4-го тома.
*25 января 2012 - завершена 3-я глава 4-го тома.
*20 января 2012 - создана эта страница.

==''У меня мало друзей'', автор оригинала Хирасака Ёми==

<br /><br />
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 1 (переводит команда [[http://www.mih-team.ru/load/aktivnye/u_menja_malo_druzej/2-1-0-99| Made in heaven]])===
<div style="float: left; width:470px;">
:*Color Illustrations
:*Color Illustrations 2
:*Illustrations 3
:*Prologue and Character Introduction is a Lot Like Clamping
:*Hasegawa Kodaka
:*Yozora
:*Sena Kashiwazaki
:*The Hunt
:*Welcome to the World of Galgame
:*Underling
:*Hasegawa Family Affairs
:*To the Tainted Sadness
:*Tales of Momotarou
:*The Delinquent Samurai Returns to His Mother School
:*Swimming Pool
:*Past
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Boku wa tomodachi ga sukunaiVol1_1.jpg|right|frameless|x250px|Volume 1]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 2===
<div style="float: left; width:470px;">

:* [[У меня мало друзей - том 2 - Иллюстрации|Иллюстрации]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Юмор|Юмор]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Такаяма Мария (И первая предпосылка вступления Кобато)|Такаяма Мария (И первая предпосылка вступления Кобато)]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Cигума Рика|Сигума Рика]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Прогнившая|Прогнившая]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Разговоры Кодаки о Троецарствии (и вторая предпосылка вступления Кобато)|Разговоры Кодаки о Троецарствии (и вторая предпосылка вступления Кобато)]] 
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Романтическая Сага|Романтическая Сага]] 
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Король ржача Кодака (И третья предпосылка вступления Кобато)|Король ржача Кодака (И третья предпосылка вступления Кобато)]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Младшая сестра|Младшая сестра]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Совместный рассказ "Святой Братан"|Совместный рассказ "Святой Братан"]] 
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Караоке|Караоке]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Собрание презренных|Собрание презренных]] 
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Послесловие|Послесловие]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:hgn2_001.jpg|frameless|right|x250px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 3===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[У меня мало друзей - том 3 - Иллюстрации| Иллюстрации]]
:* [[У меня мало друзей - том 3 - Пролог - расставание| Пролог - расставание]]
:* Кормёжка маленькой девочки
:* [[История]]
:* Телефон, который не звонит
:* Долой одежду-ограничитель!
:* Святая дева против вампира
:* Челюсти
:* Все в бассейн!
:* Пришествие! Демон Астарот 
:* Посещение дома Кашивазаки
:* Море
:* Истории о привидениях
:* Летний фестиваль
:* Эпилог - повторная встреча
:* Послесловие
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Boku wa Tomodachi ga Sukunai v03_001.jpg|frameless|right|x250px|Volume 3]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 4===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Boku_wa_tomodachi_ga_sukunai:Volume4_Illustrations|Novel Illustrations ]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Воссоединение: Часть II|Воссоединение: Часть II]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Реакция кружка соседей|Реакция кружка соседей]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Летнее домашнее задание|Летнее домашнее задание]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Башня|Башня]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Время для сервиса (Сцена с голым Кашивазаки включена)|Время для сервиса (Сцена с голым Кашивазаки включена)]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Кружок хомогэ|Кружок хомогэ]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Сестра|Сестра]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Сравнивая ответы|Сравнивая ответы]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Сестры|Сестры]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Вечеринка|Вечеринка]]
:* Послесловие
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Boku wa Tomodachi ga Sukunai v04_001.jpg|frameless|right|x250px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 5===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Иллюстрации|Иллюстрации]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Телефонный разговор с отцом|Телефонный разговор с отцом]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений. Приглашение|Парк развлечений. Приглашение]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений. Чёрный дракон|Парк развлечений. Чёрный дракон]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений. Астарот|Парк развлечений.Астарот]]
:* [[Парк развлечений. Рвота]]
:* [[Горячие источники]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений.Разговор о том, что его нет|Разговор о том, что его нет]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Начало второго семестра|Начало второго семестра]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Дворецкий|Дворецкий]]
:* Добро пожаловать в мир игр-свиданок для девушек
:* Машина времени
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Boku wa Tomodachi ga Sukunai v05_001.jpg|right|frameless|x250px|Volume 5]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 6===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Иллюстрации|Иллюстрации]]
:* [[У меня мало друзей - том 6 - Разоблачение|Разоблачение]]
:* Звук шагов страха (школьного фестиваля) 
:* Кафе горничных
:* Гадание
:* Первый раунд 
:* День рождения
:* Сообщение 
:* В поезде
:* Как ни крути это свидание. Правда. (ну почти) 
:* Празднование дня рождения (с кружковцами)
:* Празднование дня рождения (с младшими сестрёнками)
:* Специальный выпуск "Запрещённые игры" (текст DramaCD)
:* Послесловие
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Boku wa Tomodachi ga Sukunai v06 001.jpg|frameless|right|x250px|Volume 6]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 7===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 7 Illustrations|Иллюстрации]]
:* Утро четырнадцатилетней
:* То, что я на самом деле уже понял
:* Собрание, решающее, что подготовить на третий школьный фестиваль
:* Фильм
:* Юса Аой
:* Рождающаяся принцесса
:* Это свидание? Нет, это начало резни.
:* Друг детства
:* Второй раунд
:* Фантазия Пегаса
:* Моя невеста и мой друг детства когда-нибудь перережут друг друга? 
:* Моральное падение Миказуки Ёзоры
:* В комнате Рики
:* Хасэгава Кобато
:* Король нормалов
:* Послесловие
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:hgn7_003.jpg|right|frameless|x250px|Volume 7]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 8===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 8 Illustrations|Иллюстрации]]
:* Отражение: Молитвы и крики
:* Акт вступления
:* Король Лир и шут
:* Отвернувшись от света
:* Трусливая гордость и великолепный стыд
:* Игра, создающая друзей
:* Лунное лезвие
:* Танцующее безумие
:* Новый свет
:* Цветок, цветущий в её жизнерадостном сердце
:* [[Конец пролога\День, когда Хасэгава Кодака стал главным героем]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Hgn8_002.jpg|frameless|right|x250px|Volume 8]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>

===Том 9===
<div style="float: left; width:470px;">
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Иллюстрации|Иллюстрации]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Миг, когда мы взялись за руки|Миг,когда мы взялись за руки]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Хасэгава Кодака.Жизненная Консультация|Хасэгава Кодака.Жизненная Консультация]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - ★★☆(двое с половиной) Звезд невезучести Клуба Соседей|★★☆ Звезд невезучести Клуба Соседей]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Темный Рыцарь|Темный рыцарь]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Бенто|Бенто]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Вакантное место|Вакантное место]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Прозвище|Прозвище]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Герой|Герой]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Гордость лузера|Гордость лузера]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Сага Клуба Соседей|Сага Клуба Соседей]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Глава 11|Глава 11]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Члены студсовета|Члены студсовета]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Complete|Complete]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Семейные обстоятельства Микадзуки Едзоры|Семейные обстоятельства Микадзуки Едзоры]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Haganai9_ci1.png|right|frameless|x250px|Volume 9]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 10===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_10_Illustrations|Иллюстрации]]
:*[[У меня мало друзей - том 10 - Reach|Reach]]
:*[[У меня мало друзей - том 10 - Кто из них Оборотень?|Кто из них Оборотень?]]
:*[[У меня мало друзей - том 10 - Рассвет|Рассвет]]
:*[[У меня мало друзей - том 10 - Свет с другой стороны|Свет с другой стороны]]
:*[[У меня мало друзей - том 10 - Падение Черного Ястреба|Падение Черного Ястреба]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Hgn Vol 10 001.jpg|right|frameless|x250px|Volume 10]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===CONNECT ===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Boku_wa_tomodachi_ga_sukunai: CONNECT_Illustrations|Иллюстрации]]
:* [[У меня мало друзей - CONNECT - Когда все началось|Когда все началось]]
:* [[У меня мало друзей - CONNECT - Загадка|Загадка]]
:* [[У меня мало друзей - CONNECT - Крылья Истоков|Крылья Истоков]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:HgnC 001.jpg|frameless|right|x250px|CONNECT]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

==Участники проекта==

===Переводчики===
Проекту требуются переводчики.<br/>
'''Активные'''
:* [[user:Skaner|Skaner]]
:* [[User:Rinate|Rinate]]
:* [[user:Aaron|Aaron]]
'''M.I.A.''' (пропавшие без вести)
:* [[User:Nihilim|Nihilim]]
:* [[User:Rc-1138|Rc-1138]]
:* [[user:kishochker|kishochker]]
'''Retired''' (на пенсии)
:* [[User:idiffer|idiffer]]
'''Freelancer'''
:* [[User:Nexrenay|Nexrenay]]

===Редакторы===
Проекту требуются редакторы.

'''Активные'''<br/>

:* [[User:Abliarsar|Abliarsar]]
:* [[User:Rock96|Rock96]] - гость-редактор

[[Category:Light novel (Russian)]]

Конец пролога / День, когда Хасэгава Кодака стал главным героем

2016-07-09T08:59:56Z

Nexrenay: Created page with "==Конец пролога / День, когда Хасэгава Кодака стал главным героем.== Я промчался по коридору так б..."

==Конец пролога / День, когда Хасэгава Кодака стал главным героем.==

Я промчался по коридору так быстро, как мог, взлетел вверх по лестнице, перепрыгивая ступеньки и широко распахнул дверь на крышу.

Меня встретил холодный ветер обдувающий все тело.

В этот день ветер был не такой уж и сильный, но он был определенно холодным, как-никак сейчас был декабрь.

Шигума Рика стояла на этой холодной крыше, ожидая меня.

"...... Хаа... Хаа... ...Р-Рика..."

Я посмотрел на нее, тяжело дыша.

"...3 минуты и 26 секунд с тех пор, как я послала тебе сообщение, хех. Ты опоздал, но если подсчитать время, необходимое для доставки сообщения и время, необходимое для прочтения, то, полагаю, я могу тебя простить", - сказала Рика с веселым хихиканьем.

"...Я уверен, у тебя даже нет записи, где я читаю ту книжку, не так ли? И вообще, как бы ты смогла проиграть ее на школьной акустической системе?"

У меня не было времени, чтобы подумать об этом раньше, потому что я был в панике, но если думать об этом рационально, она просто не сможет...

"Хе-хе", - Рика тихо засмеялась и нажала кнопку на терминале в правой руке.

В воздухе раздался звук динамиков, а потом..

'''"Хех-хех"'''

Пип.

Это было только на мгновение, но, несомненно, это была запись того, как я играл роль садистского учителя биологии.

<big>'''"Ты серьезно!?"'''</big>

"Хмпф", - Рика лишь фыркнула и выдохнула, услышав мой крик.

"Рика довольно умелая, Семпай. Сделать что-то такое - сущий пустяк. Не то чтобы я часто имею с этим дело, но, думаю ты понял суть."

"П-понял, я извиняюсь... Только, пожалуйста, не воспроизводи это на всю школу..." - я умолял Рику с низко опущенной головой, признавая поражение.

"Ну, я сказала, что я могу тебя простить. Я сдержу свое слово", - сказала она прежде чем положить терминал обратно в карман ее халата.

Рика носила свою обычную школьную форму и лабораторный халат. Очков не было. Ее черные волосы свисали вниз... и хотя ее волосы были обычными, по какой-то причине, сверху был надет ободок с кошачьими ушками.

Раньше она красила волосы в светлый и даже серебряный цвет, так что, кошачьи ушки не были для меня большим сюрпризом, но, если вы спросите меня, она и без этих дешевых уловок была довольно милой. Замечу, что я лишь подумал об этом, и не сказал ничего вслух.

"...Так что ты хочешь?" - спросил я.

"Да ничего особого", - сказала она, с обеими руками засунутыми в карманы, а затем посмотрела на меня с ленивой улыбкой.

"Я просто подумала, что хотела бы вбить немного здравого смысла в жалкого негодяя, сбежавшего, как маленькая девочка, и который, пытаясь выглядеть круто, разбрасывался всякой ерундой вроде "желания защитить Клуб Соседей" (`· ω · ')"

"У-у..." - испустил я слабый стон, слушая ее слова.

"............Мне жаль."

Я от всего сердца попросил прощения.

"...А ты довольно послушный. Не собираешься оправдываться?" - спросила Рика, забавляясь.

Кошачьи ушки на ее голове подергивались, когда она говорила.

"...Нет, потому что, из всех людей, ты имеешь право злиться на меня."

В тот день, на крыше, после того как Рика обвинила меня за прикидывание дурачком, и попыталась заставить нас двигаться вперед, я сбежал от нее.

Хотя, уже на следующий день, она вернулась к своей обычной извращенной сущности.

Она решила прислушаться к моему желанию сохранить статус-кво в Клубе Соседей.

Она сделала так много для меня, и все же я предал ее.

"...Можешь побить меня или сделать что-нибудь еще, что тебе хочется."

Если это поможет ей почувствовать себя лучше, это небольшая цена.

Это меньшее, что я могу сделать, чтобы искупить то, что я ей сделал.

Кошачьи ушки на голове Рики начали двигаться вперед и назад. Это было не из-за дуновения ветра, было больше похоже, что они двигались в соответствии с собственной волей Рики, как настоящие кошачьи уши.

"Хмпх... как замечательно. Думаю, я приму твое предложение", - сказала Рика, ища что-то правой рукой во внутреннем кармане ее халата. Затем она достала три серых блестящих шарика, каждый из которых был немного больше мяча для пинг-понга.

"......?"

...Что это такое, черт возьми?

"Шух"

Рика бросила шарики перед собой, пока я стоял в замешательстве.

Тем не менее, вместо удара о землю, каждый из них остался парить в воздухе.

...Какого черта...? Они выглядят, как обычные (металлические?) шарики, но почему-то у меня плохое предчувствие об этом.

"...Что это?"

"Они - часть ''Разрушителя Девяти Жизней''", - хладнокровно ответила Рика.

"............И что это?" - снова спросил я высокопарным тоном.

"Это шарики, дистанционно контролируемые моими мозговыми волнами", - был ответ, который я получил.

"... Я позаимствовала это название из 3 сезона аниме, которое так обожает Кобато - Kurogane no Necromancer. Это название специальной атаки, которой главная героиня научилась в конце третьего сезона. Это страшное заклинание уничтожает душу врага, прерывая цикл смерти и возрождения. Попавший под эту атаку не только не сможет вернуться к жизни, но и никогда не переродится вновь."

"Мда, могла и не рассказывать об аниме. ...Так, что же это на самом деле?" - спросил я, чувствуя безграничное чувство опасности.

"Похоже, будет быстрее просто показать", - ответила Рика с садистской улыбкой, а затем прокричала: <big>'''"Сокруши душу моего врага! Разрушитель Девяти Жизней!!"'''</big>

Ее крик был невероятно похож на тот, который я иногда мельком слышал, пока Кобато смотрела аниме, когда Герника-чан выпускала ''Сокрушительное Адское Пламя''. Крик Рики эхом разнесся по крыше, кошачьи ушки на ее голове выпрямились, и три шарика полетели ко мне.

Так быстро!!

Я был так удивлен, что не успел увернуться.

'''Бам! Тыдыщ! Бах!'''

"Угх!?"

Три шарика ударили мой живот почти одновременно.

Я завопил из-за неожиданной сильной боли.

Шарики быстро отлетели от меня и вернулись к Рике.

"...Ой ой ой..."

Я посмотрел на Рику, держась за живот от боли.

"...Т-ты мелкая... Что, черт возьми..."

"Ты сам сказал, что я могу делать все, что я захочу, Сэмпай", - сказала Рика не двинув и бровью от моих стонов.

Эти кошачьи уши на ее голове, двигающиеся туда-сюда, начали меня раздражать.

"...Да, но... это... нелепо... Если ты собираешься бить меня, делай это своими руками...!"

"Слабые удары Рики даже не не побеспокоят тебя. Не думай, что сможешь искупить свою вину так легко."

"У-у..."

"В общем, я решила побить тебя оружием, которое сделала сама, я же изобретатель как-никак."

"...Ты хочешь избить меня так сильно?" - спросил я, заставив Рику посмотреть на меня твердым взглядом.

"...Рика очень зла, Семпай. ...Я не могу уничтожить твою душу, как в аниме, но я могу выбить из тебя это жалкое, убегающее от реальности поведение!!"

Шарики ''Разрушителя Девяти Жизней'' снова полетели ко мне, когда Рика закончила говорить.

"Уох!"

Я рефлекторно увернулся от двух из них, но третий ударил меня прямо в бок.

"Агх!"

Я застонал от острой боли, пронзившей меня.

Два шарика, пролетевшие мимо, ударили бетонный пол и сделали легкий "звень" с громким "хрусть", зарывшись в тротуар, прежде чем полететь обратно к Рике.

"У-убегающее? Но я..."

Я попытался доказать обратное, но вскоре был прерван.

"Ты закончил тем, что убежал, потому что был смущен и не знал, что делать. Честно говоря, я вполне понимаю причину. Даже Рика немного запаниковала. Никогда бы не подумала, что Сена может так внезапно попросить тебя жениться на ней прямо перед всеми остальными в клубе", - сказала Рика с морщинами на лице.

"В-видишь? Просто невозможно чтобы я..."

Однако, она быстро вернулась к враждебному взгляду, и снова выстрелила в меня тремя шариками.

"Чт... Уох!!"

На этот раз, я смог увернуться от всех трех из-за ее плохого прицеливания.

Рика выплюнула "Тч" и щелкнула языком, прежде чем закричать: "Это не проблема! Рика зла из-за того, что ты сделал после!!"

Затем она достала еще три шарика ''Разрушителя Девяти Жизней'' из кармана ее лабораторного халата и бросила их в воздух.

"Вперед!!"

"Ээ!?"

Шесть шаров полетели ко мне, и два из них врезались прямо в меня.

"Агагобо!"

И хуже всего то, что один из них ударил меня в щеку.

По ощущениям было похоже на тяжелый удар прямо по челюсти. Это заставило меня на мгновение почувствовать слабость.

"...После этого...?"

Я спросил, не зная, что имела в виду Рика, побуждая ее зареветь на меня голосом, полным гнева: "...День, когда ты сбежал я еще могу пропустить, но ты не появлялся после этого всю неделю, так что я начала задаваться вопросом, где ты пропадаешь. И что я обнаружила...?"

"У-у..."

<big>'''"Ты флиртовал с этой проклятой цыпой, которая пыталась уничтожить Клуб Соседей!!!"'''</big> - шесть шаров снова полетели на меня вместе с жесткими обвинениями Рики.

"Ой!!"

На этот раз я увернулся от них всех, но один шарик ударил меня в плечо, заставляя стонать от боли. Я крикнул в ответ: "...Не то что бы я флиртовал с Аой! Я просто помогал ей делать кое-какую работу!"

"Оу, так ты теперь зовешь ее по имени!?"

"Она тоже меня так зовет! Что ты от меня хочешь!?"

"Угаххххх! Не могу поверить, что ты повелся на такую дешево-выглядящую девушку!! Серьезно, люди вроде тебя...!!"

'''БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ!!'''

Шарики полетели ко мне в той же последовательности, но я как-то смог прорваться сквозь них, не получив ни удара.

"Дело даже не в том, что Юса Аой девушка! Ты как щенок вилял хвостиком и перед президентом студенческого совета! Заимел новый фетиш!? Скажешь нет!? Что случилось с этим стальным сдержанным тобой, который избегал влюбляться в кого-либо из Клуба Соседей!? Не могу поверить, что ты запал на какую-ту миленькую девушку так легко, ты гребаный извращенец!!"

<big>'''"Следи за своим языком!!"'''</big>

Я закричал на нее, не в силах сдерживаться.

"Ээ...!?"

Атаки Рики остановились скорее всего из-за того, как серьезно я на нее посмотрел.

Я посмотрел Рике прямо в глаза, и прояснил ее недопонимание.

"...Внешность Хинаты не заставит меня влюбиться в нее или еще что-то. Я клянусь в этом."

"Мм ...П-правда?"

"...Да", - сказал я с легким кивком.

".........Не ее внешность, но ее характер - вот во что я действительно влюбился."

<big>'''"Это даже хужеееееее!!"'''</big>

Черт, я лишь подлил масла в огонь.

Гнев Рики заставил ее достать еще три шарика и бросить их в воздух.

Девять металлических шариков ''Разрушителя Девяти жизней'' образовали круг перед Рикой и нацелились на меня.

"П-подожди, когда я говорю что влюбился я не имею в виду в романтическом плане, я просто имею в виду, что уважаю ее как человека, у меня совершенно нет каких-либо грязных мыслей о Хинате!"

Когда я поспешно пытался оправдать себя, Рика посмотрела на меня одним полуоткрытым глазом и сказала: "Хмпх, я думала об этом. Зная тебя, тебе, вероятно, повезло увидеть ее трусики, а потом ты сказал ей что-то вроде 'Я совсем ничего не видел~' в попытке скрыть это и действовать нормально."

"К-как ты узнала об этом!?" - я спросил рефлекторно, будучи слишком шокированным, чтобы остановиться.

"Как ты узнала, что три дня назад, когда я случайно забыл постучать, прежде чем войти в комнату студенческого совета, то увидел Хинату, Аой, Аканэ, и Карин почти полностью обнаженными, потому что все они были в середине переодевания!?"
[[File:Hgn_Vol8_chp11_img1.png|200px|thumb|right|]]

.........Щелк.

Думаю, только что я услышал, как лопнул один из кровеносных сосудов Рики.

<big>'''"ПРОСТО УМРИ УЖЕ!!!"'''</big>

Девять шаров рассредоточились по большой окружности и полетели на меня быстрее, чем когда-либо.

У меня не было никакой возможности уклониться от шаров летящих на меня со всех направлений, так что мне не оставалось выбора, кроме как словить несколько ударов.

"...Гха... Угх... Ах... Кх...!"

Не выдержав повреждений, я, наконец, упал на колени.

Рика, тяжело дыша, посмотрела на меня.

"...Хаа.... Хаа...... Знаешь, я сейчас действительно хочу убить тебя. Пожалуй, мне следовало принести с собой рейлган, наподобие того, который был у героини в одном популярном аниме,<ref>Отсылка к Мисаке Микото из Toaru Kagaku no Railgun. Подробнее про рейганы здесь [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD]</ref> а не такую слабую маленькую игрушку. Его достаточно просто сделать, знаешь ли".

"Я не знаю, что это такое, но уверен, что если бы у тебя был такой, тебя бы арестовали в соответствии с законом о холодном и огнестрельном оружии..."

Я выплюнул это, пока устало вставал на ноги, на что Рика ответила смеясь: "Закон о холодном и огнестрельном оружии дает пистолету определение, как "устройство, которое стреляет пулями с помощью сжатого воздуха". Это не имеет никакого отношения к рейлганам".

"...Спасибо за бессмысленную мелочь..." - сказал я с усмешкой, пытаясь скрыть боль.

Тем не менее, было не время шутить... Мне придется что-то сделать с этим в ближайшее время... Я и вправду могу умереть здесь.

Рика сказала, что ее шары были слабыми, но вы можете поранить и даже убить кого-нибудь голыми руками.

Каждый удар ''Разрушителя Девяти Жизней'' был лишь немного слабее, чем тот, что я получил в 8-м классе от одного из этих Измерителей Удара<ref>Судя по всему, речь об аттракционе, на котором измеряют силу удара. Походу, он повредил руку или словил рикошет</ref> (хотя я не помню, как именно это называется). Тогда я установил новый рекорд - по правде, лучший в моей жизни.

Эти шарики должны быть достаточно легкими, чтобы летать в воздухе.

Следовательно, хотя они могут быть ограничены в силе удара, все-же опасно принимать их удары на себя.

Что же мне делать с этим...

К сожалению, я не очень знаком со сражениями - сегодня первый раз, когда я сделал что-то подобное.

Обычно, мой первый шаг для победы - получить психологическое преимущество над противником, а затем, с помощью моего лица и голоса лишить их желания сражаться.

Однако, такой блеф не сработает на Рике.

В конце концов, это не борьба с каким-то случайным панком. Это мое первое сражение против кого-то, кто знает меня очень хорошо.

Пока я думал о том, что делать дальше,

"Гхах!" - я принял еще один удар в живот и испустил стон.

...Черт возьми, если я не сделаю что-нибудь с этими девятью шариками мы даже не сможем успокоиться и поговорить друг с другом.

Я должен... остановить их.

Я укрепил свою волю, и уставился на Рику. Особенно, на кошачьи уши на ее голове.

Эти раздражающие кошачьи ушки, постоянно двигались в разные стороны.

Будто пытаясь запугать меня, они всегда вздымались вверх, когда шарики атаковали меня, и мягко раскачивались взад-вперед, когда шары парили рядом с Рикой.

Рика сказала, что ''Разрушитель Девяти Жизней'' контролируется ее мозговыми волнами.

Этот ободок с кошачьими ушками скорее всего... Нет, определенно - своего рода антенна, которая передает приказы Рики шарам.

Тогда ответ прост, я просто заберу у нее этот ободок.

Если я это сделаю, она не сможет больше использовать ''Разрушитель Девяти Жизней''.

Рика выстрелила девятью шариками еще раз.

Я сделал широкий выпад в сторону, уклоняясь от каждого из них, а в следующую секунду сделал безумный рывок к Рике.

<big>'''"Уохххххххх!!"'''</big>
"...!"

Глаза Рики широко распахнулись от шока. Слыша мой рев и видя меня, бегущего к ней, Рика развернулась и попыталась увеличить дистанцию между нами.

Я не дам тебе уйти!

Я был лишь в нескольких сантиметрах от ее кошачьих ушек, когда вдруг - '''Бам бам бам бам бам бам бам бам!!'''

"Агуах!?"

Серия ожесточенных атак ударила меня в спину из ниоткуда, из-за чего я рухнул на землю.

"Уф... Это немного испугало меня".

Рика выдохнула, отойдя от меня на безопасное расстояние, с девятью шарами, парящими вокруг нее.

Похоже, она может стрелять ими не только с близкого расстояния, но, также, повторно нацеливать и стрелять ими издалека.

"Черт возьми..."

"...Пхееех, я не могу позволить себе снижать бдительность рядом с тобой, не так ли?!"

Она снова запустила в меня девять шариков, будто пытаясь прикончить меня.

"Это мои слова!"

Я вскочил и быстро присел, затем проскочил под шарами и бросился к Рике.

"Кх!?"

Рика снова начала убегать от меня.

Я принял еще одну атаку со спины, на этот раз по плечу, вызвавшую острую боль по всему телу.

Затем, как будто этого было достаточно, другие шарики вернулись обратно, закружились и атаковали меня.

"Кгх!?"

Я упал на колени, не выдержав двухсторонней атаки.

Рика, тоже выглядевшая уставшей, закричала: "...Твою ж! Просто сдайся уже!"

"И снова, это мои слова!"

'''БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ!!'''

Я сделал быстрый рывок назад и как-то смог избежать следующую серию из девяти ударов.

Девять шаров попали по земле, затем отскочили вверх и, рассредоточившись вокруг меня, продолжили свою атаку.

"Черт!"

Я продолжал искать шанс приблизиться к Рике, пока прыгал, уклонялся, блокировал и получал непредсказуемые удары от шаров.

Однако, Рика в любой момент отступила бы, если бы я приблизился к ней, ловко убегая, чтобы не попасться.

"Черт побери, прекращай убегать! Трусиха!"

"Т-ты единственный человек, от кого я не хочу это слышать! Агх, угх!" - Рика закричала на меня в ответ, в результате чего начала задыхаться.

Сейчас она выглядела еще более усталой, чем раньше.

Ну, она бегала вокруг, одновременно контролируя эти шарики с помощью мозговых волн. Наверное, это отнимает много сил.

"Знаешь, я спросила Сену-семпай после этого!" - прокричала Рика, не прекращая атаковать.

"Ха!? Спросила о чем!?" - прокричал я в ответ, пока уклонялся.

"Я спросила, когда она начала интересоваться тобой!"

"!!...Буогх!?"

Слова Рики застали меня врасплох, в результате чего я получил еще один удар в живот.

"Видимо, ты спас Сену-сэмпай от тех подонков в бассейне! Ну разве ты не крут!!"

"Да, но они не были подонками, они просто клеились к ней!"

Кроме того, все вышло из под контроля лишь потому, что Сена спровоцировала их.

По правде, я даже немного сочувствую этим парням. Их кучу раз оскорбили, а затем грубо выпроводили, хотя, всё, что они сделали, было лишь попыткой поговорить с милой девушкой.

"Ага, так даже у тебя есть мужественная сторона, хах! Жаль, что сейчас ты такой жалкий неудачник!!"

"З-заткнись!!"

"А еще, после этого ты оставался у нее дома и поднял кучу флагов, хах!! Интересно, почему ты никогда нам об этом не рассказывал?!"

"Н-не неси чушь про флаги! Это не какая-нибудь игра!" - закричал я с парой покрасневших щек, но Рика проигнорировала меня и продолжила: "По всей видимости, она практически попросила тебя встречаться с ней, когда мы все пошли по магазинам в Нагою!"

Нагоя...

...она говорит о том случае, когда Сена спросила меня, хочу ли я иметь девушку?

...Или она имеет в виду момент, когда Сена сказала: "Невозможно, чтобы кто-то, кем я, Сена Кашивадзаки интересуюсь, был скучным?"

В любом случае,

"Даже если она "практически" попросила меня, она на самом деле не сделала этого, так что это не считается!"

"Ты жалкий проигравший мешок дерьма!!"

"Гаха!?"

Она отвесила мне удар прямо в солнечное сплетение, вызывая сильную боль и слабость по всему телу.

Потом Рика заговорила, продолжая задыхаться: "...А потом мы узнаём, что вы с ней помолвлены, да еще и друзья детства!? Что за читерная мелкая богачка...!? Честно говоря, это так нелепо, что, если бы это была игра ты бы не смог избежать ветки Сены как бы ни старался! Рика ненавидит таких читерных персонажей, потому что они делают игры скучными!"

Мои движения, замедлившиеся из-за боли, привели к попаданию шаров по мне

"...Уагх...! ...Говори это... гуэх! ...Сене! Н-не мне...!"

Рика проигнорировала мой слабый протест и сказала: "...Еще хуже, что, благодаря Езоре-сэмпай все расстроены и находятся в режиме полных неудачников".

"...Ничего не могу с этим поделать, я имею в виду, что воспоминания были огромной эмоциональной поддержкой для нее..."

Воспоминания Езоры о событиях десятилетней давности были невероятно важны для нее.

Нет, они важны для нее даже сейчас.

Я думаю, это из-за ее хорошей памяти, но она помнит даже то, что я давным давно позабыл.

Наличие Хасэгавы Кодаки, как ее старого друга, было важной частью личности Езоры.

Тем не менее, эта её часть часть была потрясена тем, что Сена познакомилась со мной еще раньше, и, к тому же, была связана с моей семьей... Естественно, Езора была в шоке, когда узнала об этом.

"Ха", - Рика выдохнула, будто насмехаясь надо мной.

Затем, выглядя очень раздраженной, она заявила: "Да кого волнует, в каком порядке вы встретились? Кому какое дело до твоих воспоминаний? Если ты говоришь, что это дерьмо важнее того, что у тебя есть сейчас, то можешь просто провести остаток вечности сося мамины сиськи, гребаный идиот! "

"Ха-ха... А ты... не стесняешься, да?..."

Кривая улыбка появилась на моем лице прежде, чем я понял это.

Она поняла, что до меня дошло то, что она пыталась сказать.

Но, чувства людей не такие простые.

"...Хотя, подожди, по этой логике, разве у тебя есть право жаловаться насчет того, как я лажу с Аой и Хинатой?"

"Фуэх!?"

Услышав мою внезапную идею, на лице Рики появилось ошеломленное выражение.

Похоже, я ударил в больное место.

"...Э-э ...Хм ...Это, ммм ...Да, хорошо...

<big>'''"Здесь другое!"'''</big>

"Что!?" - я едва смог избежать внезапной атаки Рики, которую она запустила в меня в попытке сменить тему.

Я решил использовать этот шанс, чтобы приблизиться к ней.

"Кх..." - издала Рика, пока отступала, а затем закричала на меня: "Черт возьми, поднимаешь флаги на каждой чертовой встреченной девушке...! Ты что, герой какой-нибудь гаремно-любовной комедии, который популярен просто за то, что он немного милый!?"

<big>'''"ОХ ПРОСТО ЗАТКНИСЬ К ЧЕРТУ!!"'''</big>
Ее пример был настолько нелеп, что я не смог не закричать на нее в ответ.

Я стойко принял удары каждого из девяти шаров, чувствуя головокружение, но даже так, на этот раз я заставил себя устоять на ногах.

".........Герой гармено-любовной комедии...?"

Слабо волоча ноги по пути к Рике, чьи глаза были широко открыты от шока, я закричал на нее: "Если бы я только мог... то с радостью стал бы им! Я бы с радостью довел всех до счастливого конца будучи недогадливым и немного милым! Но я не могу этого сделать... Я не главный герой какой-то там истории. Я бессилен, когда сталкиваюсь с большой проблемой, вот почему я так запутался сейчас, черт побери!! "

"Ты злишься на меня!? Насколько жалок ты можешь быть!?"

Атаки Рики продолжались со всех сторон.

Мое лицо, грудь, руки, и ноги поражали снова и снова, но, даже будучи избит до полусмерти, я не останавливаясь шел к Рике. Похоже, я уже привык к атакам со всех сторон.

"Я знаю, что я жалкий, ты тормозишь!"

"Уу..."

Рика вздрогнул, а затем медленно отступила, лицом ко мне.

"Да... Я жалкий... я слабый...! Но я ничего не могу с собой поделать, это первый раз, когда я сталкиваюсь с чем-то таким. Это первый раз, когда я нашел такое удивительные место. Это невероятное место, где люди, вроде тебя, Езоры, Сены, Юкимуры, Марии, Кобато, и меня могут быть самими собой. И я... совершенно не хочу терять это место!"

"Ты чертов...... идиот!!" - сказала Рика, выплевывая слова, прежде чем запустить свою самую сильную атаку в меня.

"Агух...!?"

"Ты не хочешь потерять место, где можешь быть самим собой!? Ну, это же просто здорово, разве ты не достоин восхищения! Но ты все равно неправ!"

"И в чем же я ошибаюсь!?"

<big>'''"В том, что ты сдерживаешься и не можешь быть самим собой!"'''</big>
"......!"

Крик Рики был почти как вопль и я остановился, услышав его.

"...Сначала ты прикидывался дурачком и... 'Хахх, фхехх... вел себя, как простой наблюдатель, чтобы защитить место, в котором люди, немного отличаются от остальных, могут быть самими собой! Но потом сбежал, когда не смог ничего сделать! Как может идти речь о защите, этого замечательного места, если тебя там даже нет, идиот!! У меня есть кое-какие новости для тебя - мир не такой дружелюбный! Ты не сможешь защитить важные для тебя вещи с помощью такого дешевого акта самопожертвования! Преодолей себя, придурок!"

<big>'''"Уж кто бы говорил, дура!"'''</big>
"!?"

На этот раз, был черед Рики молча слушать.

Я снова побрёл вперед, и сказал: "Кого ты назвала самопожертвующим наблюдателем, а!? Ты - та, кто всегда, всегда делает вид, что полна энергии, но в то же время делает кучу всего за кулисами, чтобы сохранить Клуб Соседей, черт возьми! Даже сейчас, ты играешь роль плохого парня! Кто из нас действительно сдерживается!? Прекращай вести себя, как защитница, никто волнует, что ты немного выросла, имеешь некоторые навыки общения, и умеешь читать настроение, поняла!? Ты что, наша мама!? Честно говоря, ты даже не представляешь, как я тебя благодарен за всё, что ты делаешь для нас, но...! '''Чего ты на самом деле хочешь!?"'''

"Лязг", - Рика отошла так далеко, что ударилась спиной об ограду крыши.

Она опустила голову вниз, и прошептала, тихим безэмоциональным голосом: "...Что я хочу...?"

"...Разве это... не очевидно...?" - спросила она, едва слышным голосом и, затем, подняла лицо.

Она смотрела меня с ослепительно сильной волей в ее глазах и затем...

<big>'''"Я хочу друзей!!"'''</big>

Она, наконец, сказала свое истинное желание, которое скрывала все это время.

И, в то же время, ''Разрушитель Девяти Жизней'' вонзился в каждую часть моего тела.

"Гуах...! Аха...!"

Все мое тело было в агонии от боли, но я выдержал ее и потянулся к кошачьим ушкам на голове Рики, находившимся в одном метре от меня.

Еще одна серия ударов атаковала меня.

Мои бока, щеки, плечи, бедра, зад, голень, предплечье, мой затылок и позвоночник - всем сильно досталось.

Но даже так, я отказался сдаваться и, наконец, моя отчаянно протянутая рука схватила кошачьи ушки Рики.

Удивительно, ободок, к которому они были прикреплены, легко снялся.

Учитывая, что на самом деле это было устройство, они были гораздо тяжелее, чем выглядели. На самом деле, похоже, что носить их длительное время было бы болезненно для шеи.

Я кинул ободок с кошачьими ушками вниз на землю.

"...Хехех."

Я, хоть и был избит и весь в синяках, но я все-же смог выжать победную улыбку.

В этот момент, девять ударов поразили мое тело.

"Хех"?

''Разрушитель Девяти Жизней'', который, как я думал, был отключен, все еще отлично работал по какой-то причине, и теперь, наконец достигнув своего лимита, я рухнул лицом на землю с глупым выражением на лице.

Рика посмотрела на меня с легкой усмешкой, а затем, впервые с начала сражения, вытащила свою левую руку из кармана халата.

...В руке был пульт дистанционного управления с джойстиком.

"Извини, Семпай. Я солгала, когда сказала, что они управляются моими мозговыми волнами."

Рика задвигала джойстик пальцем и девять шариков одновременно полетели по воздуху.

Затем она нажала кнопку на пульте дистанционного управления и все шары, кроме одного, упали на землю.

"Они... радиоуправляемые...?"

"Эххе(ω · <)", - издала Рика, показав мне озорную улыбку и схватила оставшийся в воздухе шарик.

"Между прочим, это единственный шарик, который я контролировала, остальные восемь автоматически следовали за ним. Хотя выглядело, будто каждый двигался по-отдельности, да? Это потому, что я добавила немного теории вероятности в их алгоритм".

Рика торжественно объясняла, хотя я ничего из этого толком не понял.

Я медленно повернул больную шею, посмотрел на кошачьи ушки, лежащие на земле, и спросил: "...Эх... Тогда... Для чего... это было?"

"Это просто игрушка. Она считывает мозговые волны человека, носящего ее, и соответственно двигает кошачьими ушками. Они стоят прямо, когда ты сосредоточен, и двигаются туда-обратно, когда расслаблен."

".........Чт... Что за черт..."

Бам.

Я был так исчерпан, что просто позволил затылку упасть на землю. Оуу.

Я остался в таком положении ненадолго, делая глубокие вдохи. Я чувствовал, как холодный воздух врывался в мои легкие, и распространялся по всему телу.

"......Ха-ха... Ты... довольно хороша..."

Рика хихикнула, и, видя, что я тоже смеюсь, ответила: "...Ты тоже не так уж и плох."

Не успела Рика закончить говорить, как откинулась на забор и устало соскользнула вниз, до самой земли.

[[File:Hgn_Vol8_chp11_img2.jpeg|200px|thumb|right|]]

"Что... тоже выдохлась?"

"...Честно говоря, для меня даже просто стоять было трудно. Я не очень спортивная знаешь ли", - сказала Рика выпуская пар изо рта.

"П-потому, что не завтракаешь" - случайно прокомментировал я.

"Возможно ты прав...", - сказала Рика с усмешкой.

"......Кодака-сэмпай."

"...Да?"

"...Если ты столкнешься с огромной проблемой, которую не сможешь решить сам... тогда приходи к Рике за помощью. Кто я по твоему такая, черт возьми? Я - гениальный изобретатель, Шигума Рика, знаешь ли. ...Я могу легко ...сделать невозможное возможным."

Слушая наглые, но добрые слова Рики, я думал.

Мы просто боролись друг с другом на крыше, и сказали друг другу то, что действительно чувствуем.

Мы даже обменялись этими комплиментами-клише из сёнэнов после боя.

Честно говоря, в тот момент, как я мог не признать этого?

Не важно, как думать об этом, всё, что я могу сделать сейчас - лишь двигаться вперед.

Не продвинуться даже на шаг после всего этого было бы слишком жалко даже для такого неудачника, как я.

Тем не менее, нужно быть довольно высокомерным жалким неудачником вроде меня, чтобы думать о чем-то вроде реальных друзей, или о настоящей дружбе после всего, что я сделал.

Наверное поэтому,

"......Эй, Рика."

"Да?"

"Ты будешь моим другом?"

...И в ответ на мое «признание»: "А? Ты что-то сказал?" - Рика передразнила меня, прикидываясь глупой.

"... Нет, давай без этой 'Что ты сказал?' фигни... Эх, когда кто-то говорит такое тебе самому, это очень раздражает...... Извини, что говорил такое раньше..."

Я чувствовал себя невероятно глупо и начал краснеть, вспоминая о прошлом себе.

"Что за чушь ты несешь, Сэмпай?"

Обычная отрешенная улыбка Рики расцвела на ее лице, и она сказала так непринужденно, как только было возможно: "Я имею в виду, разве мы уже не друзья?"

На этот раз, слова не были унесены ветром. Они четко разнеслись по всей крыше под чистым декабрьским вечерним небом.

Вскоре после этого, мы оба расхохотались.

Мы просто смеялись и смеялись, даже не зная, над чем.

Это было почти как возрождение Соры и Таки десятилетней давности... но, в то же время, в корне отличалось.

Соры здесь нет. И... Таки тоже.

Гордый Така, который кричал "Я не слабак!" и безрассудно атаковал протянутую руку помощи уже не здесь.

Это больше не одинокий Така, но слабый и жалкий Хасэгава Кодака, который есть здесь и сейчас.

Беспомощный обычный школьник, не достаточно тупой, чтобы оставаться в неведении о чуде, которое произошло рядом с ним, но, в то же время, слишком слабый, чтобы просто принять это чудо.

"...Рика, ты мне поможешь?"

Если я ничего не смогу сделать в одиночку, то просто попрошу моих дорогих друзей о помощи.

"Конечно."

Ответила мой друг - Шигума Рика, со светлым голосом и естественной улыбкой на лице.

<p style="margin: 32px 0; font-size:300%; text-align:center;">☺</p>

Вот так, долгий-долгий пролог, наконец, закончился.

Когда заканчивается жалкая комедия, занавес не менее жалкой любовной комедии поднимается.

И для начала, я думаю пойти и дать Кашивадзаки Сене ответ.

==Примечания==

File:Hgn Vol8 chp11 img1.png

2016-07-09T08:55:29Z

Nexrenay:

File:Hgn Vol8 chp11 img1

2016-07-09T08:48:42Z

Nexrenay: Created page with "1"

File:Hgn Vol8 chp11 img2.jpeg

2016-07-09T08:42:09Z

Nexrenay:

File:Hgn Vol8 chp11 img2

2016-07-09T08:36:59Z

Nexrenay: Created page with "<gallery> http://img.yidm.com/article/attachment/0/182/34987/24040.jpg|2 </gallery>"

<gallery>
http://img.yidm.com/article/attachment/0/182/34987/24040.jpg|2
</gallery>

Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский

2016-07-08T17:04:01Z

Nexrenay: /* Том 8 */

[[Image:Haganai.cover.800px.trimmed.jpg| 350px|thumb|Обложка 1-го тома]]
Проект "У меня мало друзей" также можно читать на следующих языках:
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai ~Español~|Español (Spanish)]]
*[[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai|English (Inglés)]]
Примечание: каждый перевод идёт с разной скоростью.
<p style="text-align:right;"></p>

== Описание ==
17-летний Кодака Хасэгава – полуяпонец, полуангличанин, блондин с нестандартной внешностью, которого в каждой школе принимают за хулигана и обходят стороной. Вот и школа Св. Хроники не стала исключениям. Но однажды, слоняясь в одиночестве по коридорам,он нечаянно видит, как очаровательная,но вечно раздраженная Ёзора Миказуки весело говорит сама с собой. Кодака и Ёзора начинают обсуждать, как можно завести друзей, и активная Ёзора решает создать кружок. Со временем, кружок пополняется все новыми и новыми эксцентричными личностями.

* '''Последняя глава, которая вошла в аниме - Реакция кружка соседей (Том 4.)'''

== Работа над проектом ==
=== [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai~Russian Version~:Registration Page|Регистрация]] ===
Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на
[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai~Russian Version~:Registration Page|странице регистрации переводчиков]] данного проекта.


=== Оформление ===
Каждая глава после редакторских правок должна отвечать общепринятым требованиям, представленным в следующих документах:
*[[Format_guideline|Общие рекомендации по стилю и оформлению]] (англ.)
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai~: Naming Conventions|Соглашения об именах и названиях для "У меня мало друзей"]]

=== Содержание и правки ===
Данный перевод является в лучшем случае вторичным – с английского языка. Практика подсказывает, что в таких случаях возможно наличие энного количества ошибок и неточностей при переводе с японского оригинала. Если у вас есть знание соответствующего языка, доступ к оригинальному японскому тексту, и вы заметили неточность или ошибку – смело исправляйте. Не ждите разрешения или персонального приглашения - действуйте самостоятельно.

== Новости ==
*8 июня 2014 - завершена 1-я глава 6-го тома
*26 марта 2012 - завершена 8-я глава 4-го тома
*8 марта 2012 - завершена 10-я глава 4-го тома
*25 февраля 2012 - завершена 4-я глава 4-го тома
*19 февраля 2012 - завершена 5-я глава 4-го тома
*15 февраля 2012 - завершена 7-я глава 4-го тома
*6 февраля 2012 - завершена 6-я глава 4-го тома.
*25 января 2012 - завершена 3-я глава 4-го тома.
*20 января 2012 - создана эта страница.

==''У меня мало друзей'', автор оригинала Хирасака Ёми==

<br /><br />
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 1 (переводит команда [[http://www.mih-team.ru/load/aktivnye/u_menja_malo_druzej/2-1-0-99| Made in heaven]])===
<div style="float: left; width:470px;">
:*Color Illustrations
:*Color Illustrations 2
:*Illustrations 3
:*Prologue and Character Introduction is a Lot Like Clamping
:*Hasegawa Kodaka
:*Yozora
:*Sena Kashiwazaki
:*The Hunt
:*Welcome to the World of Galgame
:*Underling
:*Hasegawa Family Affairs
:*To the Tainted Sadness
:*Tales of Momotarou
:*The Delinquent Samurai Returns to His Mother School
:*Swimming Pool
:*Past
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Boku wa tomodachi ga sukunaiVol1_1.jpg|right|frameless|x250px|Volume 1]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 2===
<div style="float: left; width:470px;">

:* [[У меня мало друзей - том 2 - Иллюстрации|Иллюстрации]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Юмор|Юмор]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Такаяма Мария (И первая предпосылка вступления Кобато)|Такаяма Мария (И первая предпосылка вступления Кобато)]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Cигума Рика|Сигума Рика]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Прогнившая|Прогнившая]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Разговоры Кодаки о Троецарствии (и вторая предпосылка вступления Кобато)|Разговоры Кодаки о Троецарствии (и вторая предпосылка вступления Кобато)]] 
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Романтическая Сага|Романтическая Сага]] 
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Король ржача Кодака (И третья предпосылка вступления Кобато)|Король ржача Кодака (И третья предпосылка вступления Кобато)]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Младшая сестра|Младшая сестра]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Совместный рассказ "Святой Братан"|Совместный рассказ "Святой Братан"]] 
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Караоке|Караоке]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Собрание презренных|Собрание презренных]] 
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Послесловие|Послесловие]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:hgn2_001.jpg|frameless|right|x250px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 3===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[У меня мало друзей - том 3 - Иллюстрации| Иллюстрации]]
:* [[У меня мало друзей - том 3 - Пролог - расставание| Пролог - расставание]]
:* Кормёжка маленькой девочки
:* [[История]]
:* Телефон, который не звонит
:* Долой одежду-ограничитель!
:* Святая дева против вампира
:* Челюсти
:* Все в бассейн!
:* Пришествие! Демон Астарот 
:* Посещение дома Кашивазаки
:* Море
:* Истории о привидениях
:* Летний фестиваль
:* Эпилог - повторная встреча
:* Послесловие
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Boku wa Tomodachi ga Sukunai v03_001.jpg|frameless|right|x250px|Volume 3]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 4===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Boku_wa_tomodachi_ga_sukunai:Volume4_Illustrations|Novel Illustrations ]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Воссоединение: Часть II|Воссоединение: Часть II]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Реакция кружка соседей|Реакция кружка соседей]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Летнее домашнее задание|Летнее домашнее задание]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Башня|Башня]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Время для сервиса (Сцена с голым Кашивазаки включена)|Время для сервиса (Сцена с голым Кашивазаки включена)]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Кружок хомогэ|Кружок хомогэ]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Сестра|Сестра]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Сравнивая ответы|Сравнивая ответы]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Сестры|Сестры]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Вечеринка|Вечеринка]]
:* Послесловие
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Boku wa Tomodachi ga Sukunai v04_001.jpg|frameless|right|x250px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 5===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Иллюстрации|Иллюстрации]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Телефонный разговор с отцом|Телефонный разговор с отцом]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений. Приглашение|Парк развлечений. Приглашение]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений. Чёрный дракон|Парк развлечений. Чёрный дракон]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений. Астарот|Парк развлечений.Астарот]]
:* [[Парк развлечений. Рвота]]
:* [[Горячие источники]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений.Разговор о том, что его нет|Разговор о том, что его нет]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Начало второго семестра|Начало второго семестра]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Дворецкий|Дворецкий]]
:* Добро пожаловать в мир игр-свиданок для девушек
:* Машина времени
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Boku wa Tomodachi ga Sukunai v05_001.jpg|right|frameless|x250px|Volume 5]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 6===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Иллюстрации|Иллюстрации]]
:* [[У меня мало друзей - том 6 - Разоблачение|Разоблачение]]
:* Звук шагов страха (школьного фестиваля) 
:* Кафе горничных
:* Гадание
:* Первый раунд 
:* День рождения
:* Сообщение 
:* В поезде
:* Как ни крути это свидание. Правда. (ну почти) 
:* Празднование дня рождения (с кружковцами)
:* Празднование дня рождения (с младшими сестрёнками)
:* Специальный выпуск "Запрещённые игры" (текст DramaCD)
:* Послесловие
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Boku wa Tomodachi ga Sukunai v06 001.jpg|frameless|right|x250px|Volume 6]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 7===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 7 Illustrations|Иллюстрации]]
:* Утро четырнадцатилетней
:* То, что я на самом деле уже понял
:* Собрание, решающее, что подготовить на третий школьный фестиваль
:* Фильм
:* Юса Аой
:* Рождающаяся принцесса
:* Это свидание? Нет, это начало резни.
:* Друг детства
:* Второй раунд
:* Фантазия Пегаса
:* Моя невеста и мой друг детства когда-нибудь перережут друг друга? 
:* Моральное падение Миказуки Ёзоры
:* В комнате Рики
:* Хасэгава Кобато
:* Король нормалов
:* Послесловие
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:hgn7_003.jpg|right|frameless|x250px|Volume 7]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 8===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 8 Illustrations|Иллюстрации]]
:* Отражение: Молитвы и крики
:* Акт вступления
:* Король Лир и шут
:* Отвернувшись от света
:* Трусливая гордость и великолепный стыд
:* Игра, создающая друзей
:* Лунное лезвие
:* Танцующее безумие
:* Новый свет
:* Цветок, цветущий в её жизнерадостном сердце
:* Конец пролога / День когда Хасэгава Кодака стал главным героем
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Hgn8_002.jpg|frameless|right|x250px|Volume 8]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>

===Том 9===
<div style="float: left; width:470px;">
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Иллюстрации|Иллюстрации]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Миг, когда мы взялись за руки|Миг,когда мы взялись за руки]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Хасэгава Кодака.Жизненная Консультация|Хасэгава Кодака.Жизненная Консультация]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - ★★☆(двое с половиной) Звезд невезучести Клуба Соседей|★★☆ Звезд невезучести Клуба Соседей]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Темный Рыцарь|Темный рыцарь]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Бенто|Бенто]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Вакантное место|Вакантное место]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Прозвище|Прозвище]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Герой|Герой]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Гордость лузера|Гордость лузера]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Сага Клуба Соседей|Сага Клуба Соседей]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Глава 11|Глава 11]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Члены студсовета|Члены студсовета]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Complete|Complete]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Семейные обстоятельства Микадзуки Едзоры|Семейные обстоятельства Микадзуки Едзоры]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Haganai9_ci1.png|right|frameless|x250px|Volume 9]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 10===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_10_Illustrations|Иллюстрации]]
:*[[У меня мало друзей - том 10 - Reach|Reach]]
:*[[У меня мало друзей - том 10 - Кто из них Оборотень?|Кто из них Оборотень?]]
:*[[У меня мало друзей - том 10 - Рассвет|Рассвет]]
:*[[У меня мало друзей - том 10 - Свет с другой стороны|Свет с другой стороны]]
:*[[У меня мало друзей - том 10 - Падение Черного Ястреба|Падение Черного Ястреба]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Hgn Vol 10 001.jpg|right|frameless|x250px|Volume 10]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===CONNECT ===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Boku_wa_tomodachi_ga_sukunai: CONNECT_Illustrations|Иллюстрации]]
:* [[У меня мало друзей - CONNECT - Когда все началось|Когда все началось]]
:* [[У меня мало друзей - CONNECT - Загадка|Загадка]]
:* [[У меня мало друзей - CONNECT - Крылья Истоков|Крылья Истоков]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:HgnC 001.jpg|frameless|right|x250px|CONNECT]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

==Участники проекта==

===Переводчики===
Проекту требуются переводчики.<br/>
'''Активные'''
:* [[user:Skaner|Skaner]]
:* [[User:Rinate|Rinate]]
:* [[user:Aaron|Aaron]]
'''M.I.A.''' (пропавшие без вести)
:* [[User:Nihilim|Nihilim]]
:* [[User:Rc-1138|Rc-1138]]
:* [[user:kishochker|kishochker]]
'''Retired''' (на пенсии)
:* [[User:idiffer|idiffer]]
'''Freelancer'''
:* [[User:Nexrenay|Nexrenay]]

===Редакторы===
Проекту требуются редакторы.

'''Активные'''<br/>

:* [[User:Abliarsar|Abliarsar]]
:* [[User:Rock96|Rock96]] - гость-редактор

[[Category:Light novel (Russian)]]

Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский

2016-07-08T17:01:22Z

Nexrenay: /* Участники проекта */

[[Image:Haganai.cover.800px.trimmed.jpg| 350px|thumb|Обложка 1-го тома]]
Проект "У меня мало друзей" также можно читать на следующих языках:
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai ~Español~|Español (Spanish)]]
*[[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai|English (Inglés)]]
Примечание: каждый перевод идёт с разной скоростью.
<p style="text-align:right;"></p>

== Описание ==
17-летний Кодака Хасэгава – полуяпонец, полуангличанин, блондин с нестандартной внешностью, которого в каждой школе принимают за хулигана и обходят стороной. Вот и школа Св. Хроники не стала исключениям. Но однажды, слоняясь в одиночестве по коридорам,он нечаянно видит, как очаровательная,но вечно раздраженная Ёзора Миказуки весело говорит сама с собой. Кодака и Ёзора начинают обсуждать, как можно завести друзей, и активная Ёзора решает создать кружок. Со временем, кружок пополняется все новыми и новыми эксцентричными личностями.

* '''Последняя глава, которая вошла в аниме - Реакция кружка соседей (Том 4.)'''

== Работа над проектом ==
=== [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai~Russian Version~:Registration Page|Регистрация]] ===
Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на
[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai~Russian Version~:Registration Page|странице регистрации переводчиков]] данного проекта.


=== Оформление ===
Каждая глава после редакторских правок должна отвечать общепринятым требованиям, представленным в следующих документах:
*[[Format_guideline|Общие рекомендации по стилю и оформлению]] (англ.)
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai~: Naming Conventions|Соглашения об именах и названиях для "У меня мало друзей"]]

=== Содержание и правки ===
Данный перевод является в лучшем случае вторичным – с английского языка. Практика подсказывает, что в таких случаях возможно наличие энного количества ошибок и неточностей при переводе с японского оригинала. Если у вас есть знание соответствующего языка, доступ к оригинальному японскому тексту, и вы заметили неточность или ошибку – смело исправляйте. Не ждите разрешения или персонального приглашения - действуйте самостоятельно.

== Новости ==
*8 июня 2014 - завершена 1-я глава 6-го тома
*26 марта 2012 - завершена 8-я глава 4-го тома
*8 марта 2012 - завершена 10-я глава 4-го тома
*25 февраля 2012 - завершена 4-я глава 4-го тома
*19 февраля 2012 - завершена 5-я глава 4-го тома
*15 февраля 2012 - завершена 7-я глава 4-го тома
*6 февраля 2012 - завершена 6-я глава 4-го тома.
*25 января 2012 - завершена 3-я глава 4-го тома.
*20 января 2012 - создана эта страница.

==''У меня мало друзей'', автор оригинала Хирасака Ёми==

<br /><br />
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 1 (переводит команда [[http://www.mih-team.ru/load/aktivnye/u_menja_malo_druzej/2-1-0-99| Made in heaven]])===
<div style="float: left; width:470px;">
:*Color Illustrations
:*Color Illustrations 2
:*Illustrations 3
:*Prologue and Character Introduction is a Lot Like Clamping
:*Hasegawa Kodaka
:*Yozora
:*Sena Kashiwazaki
:*The Hunt
:*Welcome to the World of Galgame
:*Underling
:*Hasegawa Family Affairs
:*To the Tainted Sadness
:*Tales of Momotarou
:*The Delinquent Samurai Returns to His Mother School
:*Swimming Pool
:*Past
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Boku wa tomodachi ga sukunaiVol1_1.jpg|right|frameless|x250px|Volume 1]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 2===
<div style="float: left; width:470px;">

:* [[У меня мало друзей - том 2 - Иллюстрации|Иллюстрации]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Юмор|Юмор]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Такаяма Мария (И первая предпосылка вступления Кобато)|Такаяма Мария (И первая предпосылка вступления Кобато)]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Cигума Рика|Сигума Рика]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Прогнившая|Прогнившая]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Разговоры Кодаки о Троецарствии (и вторая предпосылка вступления Кобато)|Разговоры Кодаки о Троецарствии (и вторая предпосылка вступления Кобато)]] 
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Романтическая Сага|Романтическая Сага]] 
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Король ржача Кодака (И третья предпосылка вступления Кобато)|Король ржача Кодака (И третья предпосылка вступления Кобато)]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Младшая сестра|Младшая сестра]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Совместный рассказ "Святой Братан"|Совместный рассказ "Святой Братан"]] 
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Караоке|Караоке]]
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Собрание презренных|Собрание презренных]] 
:* [[У меня мало друзей - том 2 - Послесловие|Послесловие]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:hgn2_001.jpg|frameless|right|x250px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 3===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[У меня мало друзей - том 3 - Иллюстрации| Иллюстрации]]
:* [[У меня мало друзей - том 3 - Пролог - расставание| Пролог - расставание]]
:* Кормёжка маленькой девочки
:* [[История]]
:* Телефон, который не звонит
:* Долой одежду-ограничитель!
:* Святая дева против вампира
:* Челюсти
:* Все в бассейн!
:* Пришествие! Демон Астарот 
:* Посещение дома Кашивазаки
:* Море
:* Истории о привидениях
:* Летний фестиваль
:* Эпилог - повторная встреча
:* Послесловие
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Boku wa Tomodachi ga Sukunai v03_001.jpg|frameless|right|x250px|Volume 3]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 4===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Boku_wa_tomodachi_ga_sukunai:Volume4_Illustrations|Novel Illustrations ]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Воссоединение: Часть II|Воссоединение: Часть II]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Реакция кружка соседей|Реакция кружка соседей]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Летнее домашнее задание|Летнее домашнее задание]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Башня|Башня]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Время для сервиса (Сцена с голым Кашивазаки включена)|Время для сервиса (Сцена с голым Кашивазаки включена)]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Кружок хомогэ|Кружок хомогэ]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Сестра|Сестра]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Сравнивая ответы|Сравнивая ответы]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Сестры|Сестры]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Вечеринка|Вечеринка]]
:* Послесловие
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Boku wa Tomodachi ga Sukunai v04_001.jpg|frameless|right|x250px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 5===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Иллюстрации|Иллюстрации]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Телефонный разговор с отцом|Телефонный разговор с отцом]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений. Приглашение|Парк развлечений. Приглашение]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений. Чёрный дракон|Парк развлечений. Чёрный дракон]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений. Астарот|Парк развлечений.Астарот]]
:* [[Парк развлечений. Рвота]]
:* [[Горячие источники]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений.Разговор о том, что его нет|Разговор о том, что его нет]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Начало второго семестра|Начало второго семестра]]
:* [[У меня мало друзей - том 5 - Дворецкий|Дворецкий]]
:* Добро пожаловать в мир игр-свиданок для девушек
:* Машина времени
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Boku wa Tomodachi ga Sukunai v05_001.jpg|right|frameless|x250px|Volume 5]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 6===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Иллюстрации|Иллюстрации]]
:* [[У меня мало друзей - том 6 - Разоблачение|Разоблачение]]
:* Звук шагов страха (школьного фестиваля) 
:* Кафе горничных
:* Гадание
:* Первый раунд 
:* День рождения
:* Сообщение 
:* В поезде
:* Как ни крути это свидание. Правда. (ну почти) 
:* Празднование дня рождения (с кружковцами)
:* Празднование дня рождения (с младшими сестрёнками)
:* Специальный выпуск "Запрещённые игры" (текст DramaCD)
:* Послесловие
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Boku wa Tomodachi ga Sukunai v06 001.jpg|frameless|right|x250px|Volume 6]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 7===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 7 Illustrations|Иллюстрации]]
:* Утро четырнадцатилетней
:* То, что я на самом деле уже понял
:* Собрание, решающее, что подготовить на третий школьный фестиваль
:* Фильм
:* Юса Аой
:* Рождающаяся принцесса
:* Это свидание? Нет, это начало резни.
:* Друг детства
:* Второй раунд
:* Фантазия Пегаса
:* Моя невеста и мой друг детства когда-нибудь перережут друг друга? 
:* Моральное падение Миказуки Ёзоры
:* В комнате Рики
:* Хасэгава Кобато
:* Король нормалов
:* Послесловие
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:hgn7_003.jpg|right|frameless|x250px|Volume 7]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 8===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 8 Illustrations|Иллюстрации]]
:* Отражение: Молитвы и крики
:* Акт вступления
:* Король Лир и шут
:* Отвернувшись от света
:* Трусливая гордость и великолепный стыд
:* Игра, создающая друзей
:* Лунное лезвие
:* Танцующее безумие
:* Новый свет
:* Цветок, цветущий в её жизнерадостном сердце
:* Конец пролога / день когда Хасэгава Кодака становится главным героем
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Hgn8_002.jpg|frameless|right|x250px|Volume 8]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 9===
<div style="float: left; width:470px;">
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Иллюстрации|Иллюстрации]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Миг, когда мы взялись за руки|Миг,когда мы взялись за руки]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Хасэгава Кодака.Жизненная Консультация|Хасэгава Кодака.Жизненная Консультация]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - ★★☆(двое с половиной) Звезд невезучести Клуба Соседей|★★☆ Звезд невезучести Клуба Соседей]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Темный Рыцарь|Темный рыцарь]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Бенто|Бенто]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Вакантное место|Вакантное место]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Прозвище|Прозвище]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Герой|Герой]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Гордость лузера|Гордость лузера]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Сага Клуба Соседей|Сага Клуба Соседей]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Глава 11|Глава 11]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Члены студсовета|Члены студсовета]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Complete|Complete]]
:*[[У меня мало друзей - том 9 - Семейные обстоятельства Микадзуки Едзоры|Семейные обстоятельства Микадзуки Едзоры]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Haganai9_ci1.png|right|frameless|x250px|Volume 9]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Том 10===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_10_Illustrations|Иллюстрации]]
:*[[У меня мало друзей - том 10 - Reach|Reach]]
:*[[У меня мало друзей - том 10 - Кто из них Оборотень?|Кто из них Оборотень?]]
:*[[У меня мало друзей - том 10 - Рассвет|Рассвет]]
:*[[У меня мало друзей - том 10 - Свет с другой стороны|Свет с другой стороны]]
:*[[У меня мало друзей - том 10 - Падение Черного Ястреба|Падение Черного Ястреба]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Hgn Vol 10 001.jpg|right|frameless|x250px|Volume 10]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===CONNECT ===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Boku_wa_tomodachi_ga_sukunai: CONNECT_Illustrations|Иллюстрации]]
:* [[У меня мало друзей - CONNECT - Когда все началось|Когда все началось]]
:* [[У меня мало друзей - CONNECT - Загадка|Загадка]]
:* [[У меня мало друзей - CONNECT - Крылья Истоков|Крылья Истоков]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:HgnC 001.jpg|frameless|right|x250px|CONNECT]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

==Участники проекта==

===Переводчики===
Проекту требуются переводчики.<br/>
'''Активные'''
:* [[user:Skaner|Skaner]]
:* [[User:Rinate|Rinate]]
:* [[user:Aaron|Aaron]]
'''M.I.A.''' (пропавшие без вести)
:* [[User:Nihilim|Nihilim]]
:* [[User:Rc-1138|Rc-1138]]
:* [[user:kishochker|kishochker]]
'''Retired''' (на пенсии)
:* [[User:idiffer|idiffer]]
'''Freelancer'''
:* [[User:Nexrenay|Nexrenay]]

===Редакторы===
Проекту требуются редакторы.

'''Активные'''<br/>

:* [[User:Abliarsar|Abliarsar]]
:* [[User:Rock96|Rock96]] - гость-редактор

[[Category:Light novel (Russian)]]

Boku wa Tomodachi ga Sukunai~Russian Version~:Registration Page

2016-07-08T16:56:29Z

Nexrenay: /* Том 8 */

== Правила регистрации ==
*Перевод идет по принципу "Кто первым пришел, тот и переводит". Пожалуйста, зарегистрируйте здесь главы, над которыми собираетесь работать. Желательно время от времени указывать прогресс перевода (в процентах) - просто из вежливости.
*Максимальное количество глав, над которыми рекомендуется работать одновременно - не более половины в любой книге.
*Максимальное количество переводчиков на одну книгу - два.
*Максимальное количество книг, в которых вы активны - одна.
*все вышеперечисленные условия могут быть изменены по соглашению между участниками проекта.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Вернуться на [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский| Главную страницу]]
|-
|}
</noinclude>

==''У меня мало друзей''==

===Том 1.===

::*Цветные иллюстрации
::*Цветные иллюстрации 2
::*Иллюстрации 3
::*Пролог и представление персонажей во многом похожи на Ограничение
::*Kodaka Hasegawa
::*Yozora
::*Sena Kashiwazaki
::*The Hunt
::*Welcome to the World of Galgame
::*Underling
::*Hasegawa Family Affairs
::*To the Tainted Sadness
::*Tales of Momotarou
::*The Delinquent Samurai Returns to His Mother School
::*Swimming Pool
::*Past
::*Afterword

===Том 2.===

::* Иллюстрации
::* Юмор - [[User:Kishochker|Kishochker]] <b> - перевод завершен </b>
::* Такаяма Мария (И первая предпосылка вступления Кобато) - [[User:Kishochker|Kishochker]] <b> - перевод завершен </b>
::* Cигума Рика - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b>
::* Прогнившая - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b>
::* Разговоры Кодаки о Троецарствии (и вторая предпосылка вступления Кобато) - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Романтическая Сага - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Король ржача Кодака (И третья предпосылка вступления Кобато) - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Младшая сестра - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Совместный рассказ "Святой Братан" - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Караоке - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Собрание презренных - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Послесловие - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>

===Том 3.===
::* Иллюстрации
::* Пролог - расставание - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b>
::* Кормёжка маленькой девочки - [[User:KRendelf|KRendelf]]
::* История  - [[User:Rinate|Rinate]]''' - перевод завершен'''
::* Телефон, который не звонит - [[User:Rinate|Rinate]]
::* Долой одежду-ограничитель!
::* Святая дева против вампира
::* Челюсти
::* Все в бассейн!
::* Пришествие! Демон Астарот 
::* Посещение дома Кашивазаки
::* Море
::* Истории о привидениях
::* Летний фестиваль
::* Эпилог - повторная встреча
::* Послесловие

===Том 4.===
::*Иллюстрации
::*Воссоединение: Часть II - [[user:idiffer|idiffer]]
::*Реакция кружка соседей - [[user:idiffer|idiffer]]
::*Летнее домашнее задание - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Башня - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Время для сервиса(Сцена с голым Кашивазаки включена) - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Кружок хомогэ - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Сестра - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Сравнивая ответы - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Сестры - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Вечеринка - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Послесловие

===Том 5.===

::*Иллюстрации
::* Телефонный разговор с отцом - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b>
::* Парк развлечений. Приглашение - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b>
::* Парк развлечений. Чёрный дракон - [[User:Skaner|Skaner]] - '''Перевод завершен'''
::* Парк развлечений. Астарот - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b>
::* Парк развлечений. Навыворот - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b> 
::* Горячие источники - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b>
::* Разговор о том, что его нет - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b>
::* Начало второго семестра - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b>
::* Дворецкий - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b>
::* Добро пожаловать в мир игр-свиданок для девушек
::* Машина времени

===Том 6===
::* Иллюстрации
::* Разоблачение - [[user:Aaron|Aaron]] - <b> Перевод завершен </b>
::* Звук шагов страха (школьного фестиваля) - [[user:Aaron|Aaron]]
::* Кафе горничных
::* Гадание
::* Первый раунд
::* День рождения
::* Сообщение
::* В поезде
::* Как ни крути это свидание. Правда. (ну почти)
::* Празднование дня рождения (с кружковцами)
::* Празднование дня рождения (с младшими сестрёнками)
::* Послесловие

===Том 7===
::* Иллюстрации
::* Утро четырнадцатилетней
::* То, что я на самом деле уже понял
::* Собрание, решающее, что подготовить на третий школьный фестиваль
::* Фильм
::* Юса Аой
::* Рождающаяся принцесса
::* Это свидание? Нет, это начало резни.
::* Друг детства
::* Второй раунд
::* Фантазия Пегаса
::* Моя невеста и мой друг детства когда-нибудь перережут друг друга? 
::* Моральное падение Миказуки Ёзоры
::* В комнате Рики
::* Хасэгава Кобато
::* Король нормалов
::* Послесловие

===Том 8===
::* Иллюстрации
::* Отражение: Молитвы и крики
::* Акт вступления
::* Король Лир и шут
::* Отвернувшись от света
::* Трусливая гордость и великолепный стыд
::* Игра, создающая друзей
::* Лунное лезвие
::* Танцующее безумие
::* Новый свет
::* Цветок, цветущий в её жизнерадостном сердце
::* Конец пролога / День когда Хасэгава Кодака стал главным героем - '''Перевод.''' [[User:Nexrenay|Nexrenay]]

===Том 9===
::*Иллюстрации
::*Глава 1. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 2. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 3. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 4. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 5. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 6. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 7. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 8. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 9. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 10. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 11. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 12. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 13. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 14. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>

===Том 10===
::*Иллюстрации
::*Глава 1. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 2. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 3. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 4. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 5. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 6. - Перевод. Skaner.

===CONNECT===
::*Иллюстрации
::*Глава 1. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 2. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 3. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Вернуться на [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский| Главную страницу]]
|-
|}
</noinclude>

User:Nexrenay

2016-07-08T16:54:46Z

Nexrenay: Created page with "==Контакты\Contacts== Почта\My mail nexrenay@mail.ru"

==Контакты\Contacts==

Почта\My mail

nexrenay@mail.ru

Boku wa Tomodachi ga Sukunai~Russian Version~:Registration Page

2016-07-08T16:52:04Z

Nexrenay: /* Том 8 */

== Правила регистрации ==
*Перевод идет по принципу "Кто первым пришел, тот и переводит". Пожалуйста, зарегистрируйте здесь главы, над которыми собираетесь работать. Желательно время от времени указывать прогресс перевода (в процентах) - просто из вежливости.
*Максимальное количество глав, над которыми рекомендуется работать одновременно - не более половины в любой книге.
*Максимальное количество переводчиков на одну книгу - два.
*Максимальное количество книг, в которых вы активны - одна.
*все вышеперечисленные условия могут быть изменены по соглашению между участниками проекта.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Вернуться на [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский| Главную страницу]]
|-
|}
</noinclude>

==''У меня мало друзей''==

===Том 1.===

::*Цветные иллюстрации
::*Цветные иллюстрации 2
::*Иллюстрации 3
::*Пролог и представление персонажей во многом похожи на Ограничение
::*Kodaka Hasegawa
::*Yozora
::*Sena Kashiwazaki
::*The Hunt
::*Welcome to the World of Galgame
::*Underling
::*Hasegawa Family Affairs
::*To the Tainted Sadness
::*Tales of Momotarou
::*The Delinquent Samurai Returns to His Mother School
::*Swimming Pool
::*Past
::*Afterword

===Том 2.===

::* Иллюстрации
::* Юмор - [[User:Kishochker|Kishochker]] <b> - перевод завершен </b>
::* Такаяма Мария (И первая предпосылка вступления Кобато) - [[User:Kishochker|Kishochker]] <b> - перевод завершен </b>
::* Cигума Рика - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b>
::* Прогнившая - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b>
::* Разговоры Кодаки о Троецарствии (и вторая предпосылка вступления Кобато) - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Романтическая Сага - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Король ржача Кодака (И третья предпосылка вступления Кобато) - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Младшая сестра - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Совместный рассказ "Святой Братан" - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Караоке - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Собрание презренных - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Послесловие - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>

===Том 3.===
::* Иллюстрации
::* Пролог - расставание - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b>
::* Кормёжка маленькой девочки - [[User:KRendelf|KRendelf]]
::* История  - [[User:Rinate|Rinate]]''' - перевод завершен'''
::* Телефон, который не звонит - [[User:Rinate|Rinate]]
::* Долой одежду-ограничитель!
::* Святая дева против вампира
::* Челюсти
::* Все в бассейн!
::* Пришествие! Демон Астарот 
::* Посещение дома Кашивазаки
::* Море
::* Истории о привидениях
::* Летний фестиваль
::* Эпилог - повторная встреча
::* Послесловие

===Том 4.===
::*Иллюстрации
::*Воссоединение: Часть II - [[user:idiffer|idiffer]]
::*Реакция кружка соседей - [[user:idiffer|idiffer]]
::*Летнее домашнее задание - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Башня - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Время для сервиса(Сцена с голым Кашивазаки включена) - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Кружок хомогэ - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Сестра - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Сравнивая ответы - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Сестры - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Вечеринка - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Послесловие

===Том 5.===

::*Иллюстрации
::* Телефонный разговор с отцом - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b>
::* Парк развлечений. Приглашение - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b>
::* Парк развлечений. Чёрный дракон - [[User:Skaner|Skaner]] - '''Перевод завершен'''
::* Парк развлечений. Астарот - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b>
::* Парк развлечений. Навыворот - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b> 
::* Горячие источники - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b>
::* Разговор о том, что его нет - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b>
::* Начало второго семестра - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b>
::* Дворецкий - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b>
::* Добро пожаловать в мир игр-свиданок для девушек
::* Машина времени

===Том 6===
::* Иллюстрации
::* Разоблачение - [[user:Aaron|Aaron]] - <b> Перевод завершен </b>
::* Звук шагов страха (школьного фестиваля) - [[user:Aaron|Aaron]]
::* Кафе горничных
::* Гадание
::* Первый раунд
::* День рождения
::* Сообщение
::* В поезде
::* Как ни крути это свидание. Правда. (ну почти)
::* Празднование дня рождения (с кружковцами)
::* Празднование дня рождения (с младшими сестрёнками)
::* Послесловие

===Том 7===
::* Иллюстрации
::* Утро четырнадцатилетней
::* То, что я на самом деле уже понял
::* Собрание, решающее, что подготовить на третий школьный фестиваль
::* Фильм
::* Юса Аой
::* Рождающаяся принцесса
::* Это свидание? Нет, это начало резни.
::* Друг детства
::* Второй раунд
::* Фантазия Пегаса
::* Моя невеста и мой друг детства когда-нибудь перережут друг друга? 
::* Моральное падение Миказуки Ёзоры
::* В комнате Рики
::* Хасэгава Кобато
::* Король нормалов
::* Послесловие

===Том 8===
::* Иллюстрации
::* Отражение: Молитвы и крики
::* Акт вступления
::* Король Лир и шут
::* Отвернувшись от света
::* Трусливая гордость и великолепный стыд
::* Игра, создающая друзей
::* Лунное лезвие
::* Танцующее безумие
::* Новый свет
::* Цветок, цветущий в её жизнерадостном сердце
::* Конец пролога / День когда Хасэгава Кодака стал главным героем - '''Перевод.''' [https://baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Nexrenay Nexrenay]

===Том 9===
::*Иллюстрации
::*Глава 1. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 2. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 3. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 4. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 5. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 6. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 7. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 8. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 9. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 10. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 11. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 12. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 13. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 14. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>

===Том 10===
::*Иллюстрации
::*Глава 1. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 2. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 3. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 4. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 5. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 6. - Перевод. Skaner.

===CONNECT===
::*Иллюстрации
::*Глава 1. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 2. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 3. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Вернуться на [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский| Главную страницу]]
|-
|}
</noinclude>

Boku wa Tomodachi ga Sukunai~Russian Version~:Registration Page

2016-07-08T16:50:17Z

Nexrenay: /* Том 8 */

== Правила регистрации ==
*Перевод идет по принципу "Кто первым пришел, тот и переводит". Пожалуйста, зарегистрируйте здесь главы, над которыми собираетесь работать. Желательно время от времени указывать прогресс перевода (в процентах) - просто из вежливости.
*Максимальное количество глав, над которыми рекомендуется работать одновременно - не более половины в любой книге.
*Максимальное количество переводчиков на одну книгу - два.
*Максимальное количество книг, в которых вы активны - одна.
*все вышеперечисленные условия могут быть изменены по соглашению между участниками проекта.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Вернуться на [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский| Главную страницу]]
|-
|}
</noinclude>

==''У меня мало друзей''==

===Том 1.===

::*Цветные иллюстрации
::*Цветные иллюстрации 2
::*Иллюстрации 3
::*Пролог и представление персонажей во многом похожи на Ограничение
::*Kodaka Hasegawa
::*Yozora
::*Sena Kashiwazaki
::*The Hunt
::*Welcome to the World of Galgame
::*Underling
::*Hasegawa Family Affairs
::*To the Tainted Sadness
::*Tales of Momotarou
::*The Delinquent Samurai Returns to His Mother School
::*Swimming Pool
::*Past
::*Afterword

===Том 2.===

::* Иллюстрации
::* Юмор - [[User:Kishochker|Kishochker]] <b> - перевод завершен </b>
::* Такаяма Мария (И первая предпосылка вступления Кобато) - [[User:Kishochker|Kishochker]] <b> - перевод завершен </b>
::* Cигума Рика - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b>
::* Прогнившая - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b>
::* Разговоры Кодаки о Троецарствии (и вторая предпосылка вступления Кобато) - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Романтическая Сага - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Король ржача Кодака (И третья предпосылка вступления Кобато) - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Младшая сестра - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Совместный рассказ "Святой Братан" - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Караоке - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Собрание презренных - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Послесловие - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>

===Том 3.===
::* Иллюстрации
::* Пролог - расставание - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b>
::* Кормёжка маленькой девочки - [[User:KRendelf|KRendelf]]
::* История  - [[User:Rinate|Rinate]]''' - перевод завершен'''
::* Телефон, который не звонит - [[User:Rinate|Rinate]]
::* Долой одежду-ограничитель!
::* Святая дева против вампира
::* Челюсти
::* Все в бассейн!
::* Пришествие! Демон Астарот 
::* Посещение дома Кашивазаки
::* Море
::* Истории о привидениях
::* Летний фестиваль
::* Эпилог - повторная встреча
::* Послесловие

===Том 4.===
::*Иллюстрации
::*Воссоединение: Часть II - [[user:idiffer|idiffer]]
::*Реакция кружка соседей - [[user:idiffer|idiffer]]
::*Летнее домашнее задание - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Башня - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Время для сервиса(Сцена с голым Кашивазаки включена) - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Кружок хомогэ - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Сестра - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Сравнивая ответы - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Сестры - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Вечеринка - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Послесловие

===Том 5.===

::*Иллюстрации
::* Телефонный разговор с отцом - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b>
::* Парк развлечений. Приглашение - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b>
::* Парк развлечений. Чёрный дракон - [[User:Skaner|Skaner]] - '''Перевод завершен'''
::* Парк развлечений. Астарот - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b>
::* Парк развлечений. Навыворот - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b> 
::* Горячие источники - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b>
::* Разговор о том, что его нет - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b>
::* Начало второго семестра - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b>
::* Дворецкий - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b>
::* Добро пожаловать в мир игр-свиданок для девушек
::* Машина времени

===Том 6===
::* Иллюстрации
::* Разоблачение - [[user:Aaron|Aaron]] - <b> Перевод завершен </b>
::* Звук шагов страха (школьного фестиваля) - [[user:Aaron|Aaron]]
::* Кафе горничных
::* Гадание
::* Первый раунд
::* День рождения
::* Сообщение
::* В поезде
::* Как ни крути это свидание. Правда. (ну почти)
::* Празднование дня рождения (с кружковцами)
::* Празднование дня рождения (с младшими сестрёнками)
::* Послесловие

===Том 7===
::* Иллюстрации
::* Утро четырнадцатилетней
::* То, что я на самом деле уже понял
::* Собрание, решающее, что подготовить на третий школьный фестиваль
::* Фильм
::* Юса Аой
::* Рождающаяся принцесса
::* Это свидание? Нет, это начало резни.
::* Друг детства
::* Второй раунд
::* Фантазия Пегаса
::* Моя невеста и мой друг детства когда-нибудь перережут друг друга? 
::* Моральное падение Миказуки Ёзоры
::* В комнате Рики
::* Хасэгава Кобато
::* Король нормалов
::* Послесловие

===Том 8===
::* Иллюстрации
::* Отражение: Молитвы и крики
::* Акт вступления
::* Король Лир и шут
::* Отвернувшись от света
::* Трусливая гордость и великолепный стыд
::* Игра, создающая друзей
::* Лунное лезвие
::* Танцующее безумие
::* Новый свет
::* Цветок, цветущий в её жизнерадостном сердце
::* Конец пролога / День когда Хасэгава Кодака стал главным героем - '''Перевод.''' [[User:Nexrenay|Nexrenay]]

===Том 9===
::*Иллюстрации
::*Глава 1. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 2. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 3. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 4. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 5. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 6. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 7. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 8. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 9. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 10. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 11. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 12. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 13. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 14. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>

===Том 10===
::*Иллюстрации
::*Глава 1. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 2. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 3. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 4. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 5. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 6. - Перевод. Skaner.

===CONNECT===
::*Иллюстрации
::*Глава 1. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 2. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 3. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Вернуться на [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский| Главную страницу]]
|-
|}
</noinclude>

Boku wa Tomodachi ga Sukunai~Russian Version~:Registration Page

2016-07-08T16:40:40Z

Nexrenay: /* Том 8 */

== Правила регистрации ==
*Перевод идет по принципу "Кто первым пришел, тот и переводит". Пожалуйста, зарегистрируйте здесь главы, над которыми собираетесь работать. Желательно время от времени указывать прогресс перевода (в процентах) - просто из вежливости.
*Максимальное количество глав, над которыми рекомендуется работать одновременно - не более половины в любой книге.
*Максимальное количество переводчиков на одну книгу - два.
*Максимальное количество книг, в которых вы активны - одна.
*все вышеперечисленные условия могут быть изменены по соглашению между участниками проекта.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Вернуться на [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский| Главную страницу]]
|-
|}
</noinclude>

==''У меня мало друзей''==

===Том 1.===

::*Цветные иллюстрации
::*Цветные иллюстрации 2
::*Иллюстрации 3
::*Пролог и представление персонажей во многом похожи на Ограничение
::*Kodaka Hasegawa
::*Yozora
::*Sena Kashiwazaki
::*The Hunt
::*Welcome to the World of Galgame
::*Underling
::*Hasegawa Family Affairs
::*To the Tainted Sadness
::*Tales of Momotarou
::*The Delinquent Samurai Returns to His Mother School
::*Swimming Pool
::*Past
::*Afterword

===Том 2.===

::* Иллюстрации
::* Юмор - [[User:Kishochker|Kishochker]] <b> - перевод завершен </b>
::* Такаяма Мария (И первая предпосылка вступления Кобато) - [[User:Kishochker|Kishochker]] <b> - перевод завершен </b>
::* Cигума Рика - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b>
::* Прогнившая - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b>
::* Разговоры Кодаки о Троецарствии (и вторая предпосылка вступления Кобато) - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Романтическая Сага - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Король ржача Кодака (И третья предпосылка вступления Кобато) - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Младшая сестра - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Совместный рассказ "Святой Братан" - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Караоке - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Собрание презренных - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Послесловие - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>

===Том 3.===
::* Иллюстрации
::* Пролог - расставание - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b>
::* Кормёжка маленькой девочки - [[User:KRendelf|KRendelf]]
::* История  - [[User:Rinate|Rinate]]''' - перевод завершен'''
::* Телефон, который не звонит - [[User:Rinate|Rinate]]
::* Долой одежду-ограничитель!
::* Святая дева против вампира
::* Челюсти
::* Все в бассейн!
::* Пришествие! Демон Астарот 
::* Посещение дома Кашивазаки
::* Море
::* Истории о привидениях
::* Летний фестиваль
::* Эпилог - повторная встреча
::* Послесловие

===Том 4.===
::*Иллюстрации
::*Воссоединение: Часть II - [[user:idiffer|idiffer]]
::*Реакция кружка соседей - [[user:idiffer|idiffer]]
::*Летнее домашнее задание - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Башня - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Время для сервиса(Сцена с голым Кашивазаки включена) - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Кружок хомогэ - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Сестра - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Сравнивая ответы - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Сестры - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Вечеринка - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Послесловие

===Том 5.===

::*Иллюстрации
::* Телефонный разговор с отцом - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b>
::* Парк развлечений. Приглашение - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b>
::* Парк развлечений. Чёрный дракон - [[User:Skaner|Skaner]] - '''Перевод завершен'''
::* Парк развлечений. Астарот - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b>
::* Парк развлечений. Навыворот - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b> 
::* Горячие источники - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b>
::* Разговор о том, что его нет - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b>
::* Начало второго семестра - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b>
::* Дворецкий - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b>
::* Добро пожаловать в мир игр-свиданок для девушек
::* Машина времени

===Том 6===
::* Иллюстрации
::* Разоблачение - [[user:Aaron|Aaron]] - <b> Перевод завершен </b>
::* Звук шагов страха (школьного фестиваля) - [[user:Aaron|Aaron]]
::* Кафе горничных
::* Гадание
::* Первый раунд
::* День рождения
::* Сообщение
::* В поезде
::* Как ни крути это свидание. Правда. (ну почти)
::* Празднование дня рождения (с кружковцами)
::* Празднование дня рождения (с младшими сестрёнками)
::* Послесловие

===Том 7===
::* Иллюстрации
::* Утро четырнадцатилетней
::* То, что я на самом деле уже понял
::* Собрание, решающее, что подготовить на третий школьный фестиваль
::* Фильм
::* Юса Аой
::* Рождающаяся принцесса
::* Это свидание? Нет, это начало резни.
::* Друг детства
::* Второй раунд
::* Фантазия Пегаса
::* Моя невеста и мой друг детства когда-нибудь перережут друг друга? 
::* Моральное падение Миказуки Ёзоры
::* В комнате Рики
::* Хасэгава Кобато
::* Король нормалов
::* Послесловие

===Том 8===
::* Иллюстрации
::* Отражение: Молитвы и крики
::* Акт вступления
::* Король Лир и шут
::* Отвернувшись от света
::* Трусливая гордость и великолепный стыд
::* Игра, создающая друзей
::* Лунное лезвие
::* Танцующее безумие
::* Новый свет
::* Цветок, цветущий в её жизнерадостном сердце
::* Конец пролога / День когда Хасэгава Кодака стал главным героем - '''Перевод.''' [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Nexrenay Nexrenay]

===Том 9===
::*Иллюстрации
::*Глава 1. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 2. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 3. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 4. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 5. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 6. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 7. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 8. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 9. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 10. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 11. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 12. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 13. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 14. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>

===Том 10===
::*Иллюстрации
::*Глава 1. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 2. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 3. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 4. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 5. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 6. - Перевод. Skaner.

===CONNECT===
::*Иллюстрации
::*Глава 1. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 2. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 3. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Вернуться на [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский| Главную страницу]]
|-
|}
</noinclude>

Boku wa Tomodachi ga Sukunai~Russian Version~:Registration Page

2016-07-08T16:31:10Z

Nexrenay: /* Том 8 */

== Правила регистрации ==
*Перевод идет по принципу "Кто первым пришел, тот и переводит". Пожалуйста, зарегистрируйте здесь главы, над которыми собираетесь работать. Желательно время от времени указывать прогресс перевода (в процентах) - просто из вежливости.
*Максимальное количество глав, над которыми рекомендуется работать одновременно - не более половины в любой книге.
*Максимальное количество переводчиков на одну книгу - два.
*Максимальное количество книг, в которых вы активны - одна.
*все вышеперечисленные условия могут быть изменены по соглашению между участниками проекта.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Вернуться на [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский| Главную страницу]]
|-
|}
</noinclude>

==''У меня мало друзей''==

===Том 1.===

::*Цветные иллюстрации
::*Цветные иллюстрации 2
::*Иллюстрации 3
::*Пролог и представление персонажей во многом похожи на Ограничение
::*Kodaka Hasegawa
::*Yozora
::*Sena Kashiwazaki
::*The Hunt
::*Welcome to the World of Galgame
::*Underling
::*Hasegawa Family Affairs
::*To the Tainted Sadness
::*Tales of Momotarou
::*The Delinquent Samurai Returns to His Mother School
::*Swimming Pool
::*Past
::*Afterword

===Том 2.===

::* Иллюстрации
::* Юмор - [[User:Kishochker|Kishochker]] <b> - перевод завершен </b>
::* Такаяма Мария (И первая предпосылка вступления Кобато) - [[User:Kishochker|Kishochker]] <b> - перевод завершен </b>
::* Cигума Рика - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b>
::* Прогнившая - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b>
::* Разговоры Кодаки о Троецарствии (и вторая предпосылка вступления Кобато) - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Романтическая Сага - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Король ржача Кодака (И третья предпосылка вступления Кобато) - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Младшая сестра - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Совместный рассказ "Святой Братан" - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Караоке - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Собрание презренных - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
::* Послесловие - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>

===Том 3.===
::* Иллюстрации
::* Пролог - расставание - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b>
::* Кормёжка маленькой девочки - [[User:KRendelf|KRendelf]]
::* История  - [[User:Rinate|Rinate]]''' - перевод завершен'''
::* Телефон, который не звонит - [[User:Rinate|Rinate]]
::* Долой одежду-ограничитель!
::* Святая дева против вампира
::* Челюсти
::* Все в бассейн!
::* Пришествие! Демон Астарот 
::* Посещение дома Кашивазаки
::* Море
::* Истории о привидениях
::* Летний фестиваль
::* Эпилог - повторная встреча
::* Послесловие

===Том 4.===
::*Иллюстрации
::*Воссоединение: Часть II - [[user:idiffer|idiffer]]
::*Реакция кружка соседей - [[user:idiffer|idiffer]]
::*Летнее домашнее задание - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Башня - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Время для сервиса(Сцена с голым Кашивазаки включена) - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Кружок хомогэ - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Сестра - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Сравнивая ответы - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Сестры - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Вечеринка - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''
::*Послесловие

===Том 5.===

::*Иллюстрации
::* Телефонный разговор с отцом - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b>
::* Парк развлечений. Приглашение - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b>
::* Парк развлечений. Чёрный дракон - [[User:Skaner|Skaner]] - '''Перевод завершен'''
::* Парк развлечений. Астарот - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b>
::* Парк развлечений. Навыворот - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b> 
::* Горячие источники - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b>
::* Разговор о том, что его нет - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b>
::* Начало второго семестра - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b>
::* Дворецкий - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b>
::* Добро пожаловать в мир игр-свиданок для девушек
::* Машина времени

===Том 6===
::* Иллюстрации
::* Разоблачение - [[user:Aaron|Aaron]] - <b> Перевод завершен </b>
::* Звук шагов страха (школьного фестиваля) - [[user:Aaron|Aaron]]
::* Кафе горничных
::* Гадание
::* Первый раунд
::* День рождения
::* Сообщение
::* В поезде
::* Как ни крути это свидание. Правда. (ну почти)
::* Празднование дня рождения (с кружковцами)
::* Празднование дня рождения (с младшими сестрёнками)
::* Послесловие

===Том 7===
::* Иллюстрации
::* Утро четырнадцатилетней
::* То, что я на самом деле уже понял
::* Собрание, решающее, что подготовить на третий школьный фестиваль
::* Фильм
::* Юса Аой
::* Рождающаяся принцесса
::* Это свидание? Нет, это начало резни.
::* Друг детства
::* Второй раунд
::* Фантазия Пегаса
::* Моя невеста и мой друг детства когда-нибудь перережут друг друга? 
::* Моральное падение Миказуки Ёзоры
::* В комнате Рики
::* Хасэгава Кобато
::* Король нормалов
::* Послесловие

===Том 8===
::* Иллюстрации
::* Отражение: Молитвы и крики
::* Акт вступления
::* Король Лир и шут
::* Отвернувшись от света
::* Трусливая гордость и великолепный стыд
::* Игра, создающая друзей
::* Лунное лезвие
::* Танцующее безумие
::* Новый свет
::* Цветок, цветущий в её жизнерадостном сердце
::* Конец пролога / День когда Хасэгава Кодака стал главным героем '''Перевод. Nexrenay'''

===Том 9===
::*Иллюстрации
::*Глава 1. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 2. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 3. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 4. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 5. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 6. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 7. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 8. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 9. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 10. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 11. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 12. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 13. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 14. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>

===Том 10===
::*Иллюстрации
::*Глава 1. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 2. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 3. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 4. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 5. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 6. - Перевод. Skaner.

===CONNECT===
::*Иллюстрации
::*Глава 1. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 2. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>
::*Глава 3. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Вернуться на [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский| Главную страницу]]
|-
|}
</noinclude>