Baka-Tsuki - User contributions [en]

Toradora!

2008-10-07T00:33:44Z

Nobuharu:

[[Image:Toradora! novel cover.jpg|200px|thumb|Volume 01 cover.]]
Toradora! (とらドラ！) project page. Everyone is welcome.

You can also read the Toradora series in these languages:

*[[Toradora (Saling Tagalog)|Wikang Tagalog (Tagalog)]]
*[[Toradora (Italian)|Italiano (Italian)]]
*[[Toradora! (Español)|Español (Spanish)]]
(Note: Translation progress varies for each version.)

==Story Synopsis==

Takasu Ryuuji begins his second year of high school trying to look his best. However, there is one thing that torments him: despite his gentle personality he has inherited his gangster father's intimidating eyes, which often leads to misunderstandings by his classmates. But all that is about to change, on the first day of the new school term he accidentally bumps into the most dangerous being in school - Aisaka Taiga, also known as the Palmtop Tiger. Despite her diminutive appearance, Taiga has a very negative attitude and has left a "bloody trail" wherever she goes, hence her nickname.

After his unfortunate encounter with Taiga, Ryuuji does his best to avoid her. Yet by chance he discovers that Taiga has a crush on his best friend Kitamura Yuusaku, while Taiga finds out about his crush on her best friend Kushieda Minori. And so Taiga decides to let Ryuuji help her hook up with Kitamura as her "personal servant", and in return, Taiga will help Ryuuji get closer to Minori.

Due to Ryuuji's obsession with cleanliness and the close proximity of Taiga's apartment block, besides sleeping, Taiga ends up spending most of her time at Ryuuji's place. Over time, Ryuuji witnesses a side of Taiga that people normally don't see, and their relationship becomes so close that rumours begin to spread about whether they are going out as a couple.

Thus begins the clash between the Tiger and the Dragon - Toradora!

== Translation ==

=== [[Toradora!:Registration Page|Registration]] ===

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

'''Translators are asked to [[Toradora!:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Toradora%21:_Naming_Conventions Toradora! Naming Conventions]

==Updates==
*August 12, 2008 - Volume 2 Spin-off and Author's Notes completed.
*September 2, 2008 - Volume 4 Chapter 1 completed.
*September 12, 2008 - Volume 4 Chapter 2 completed.
*September 26, 2008 - Volume 3 Chapter 2 completed.

Older updates can be found on the [[Toradora!:_Updates|Toradora! Updates page]].

==The ''Toradora!'' series by [http://en.wikipedia.org/wiki/Yuyuko_Takemiya Yuyuko Takemiya]==

===[[Toradora!:Volume1|Volume 1]]===
::*[[Toradora!:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Toradora!:Volume1_Chapter1|Chapter 1]]
::*[[Toradora!:Volume1_Chapter2|Chapter 2]]
::*[[Toradora!:Volume1_Chapter3|Chapter 3]]
::*[[Toradora!:Volume1_Chapter4|Chapter 4]]
::*[[Toradora!:Volume1_Chapter5|Chapter 5]]
::*[[Toradora!:Volume1_Chapter6|Chapter 6]]
::*[[Toradora!:Volume1_Author's Notes|Author's Notes]]
::*[[Toradora!:Volume1_Translator's Notes| Translator's Notes and References]]

===[[Toradora!:Volume2|Volume 2]]===
::*[[Toradora!:Volume2_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Toradora!:Volume2_Chapter1|Chapter 1]]
::*[[Toradora!:Volume2_Chapter2|Chapter 2]]
::*[[Toradora!:Volume2_Chapter3|Chapter 3]]
::*[[Toradora!:Volume2_Chapter4|Chapter 4]]
::*[[Toradora!:Volume2_Chapter5|Chapter 5]]
::*[[Toradora!:Volume2_Chapter6|Chapter 6]]
::*[[Toradora!:Volume2_Spin-off|Spin-off]]
::*[[Toradora!:Volume2_Author's Notes|Author's Notes]]
::*[[Toradora!:Volume2_Translator's Notes| Translator's Notes and References]]

===Volume 3===
::*[[Toradora!:Volume3_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Toradora!:Volume3_Chapter1|Chapter 1]] (72%)
::*[[Toradora!:Volume3_Chapter2|Chapter 2]]
::*[[Toradora!:Volume3_Chapter3|Chapter 3]] (41%)
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Author's Notes

===Volume 4===
::*[[Toradora!:Volume4_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Toradora!:Volume4_Chapter1|Chapter 1]]
::*[[Toradora!:Volume4_Chapter2|Chapter 2]]
::*[[Toradora!:Volume4_Chapter3|Chapter 3]] (64%)
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Author's Notes

===Volume 5===
::*[[Toradora!:Volume5_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Author's Notes

===Volume 6===
::*[[Toradora!:Volume6_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Author's Notes

===Volume 7===
::*[[Toradora!:Volume7_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Author's Notes

===Volume 8===
::*[[Toradora!:Volume8_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Author's Notes

==Project Staff==

*Project Administrator:
*Project Supervisor:

===Translators===

:*[[user:Kinny_Riddle|Kinny Riddle]]
:*[[user:Trabius|Trabius]]
:*[[user:Pliky|Pliky]]

===Editors===

:*[[user:Dan|Dan]]
:*[[user:Chansey|Chansey]]
:*[[user:Akirasav|Akira]]
:*[[user:Nobuharu|Nobuharu]]

All editors that speak English proficiently are welcomed.

==More Information==
[http://en.wikipedia.org/wiki/Toradora The wikipedia article] and [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewforum.php?f=53 the Baka-Tsuki forum for Toradora].

Baka-Tsuki:Site support

2008-07-16T05:05:12Z

Nobuharu:

Baka-Tsuki is run by readers, for the readers! While we do not have any way to collect any financial donation, nor does [[user:thelastguardian|thelastguardian]] seek or ask for any.

There is one donation if you truly wish to contribute to Baka-Tsuki, something that is far more valuable then any currency you can offer.

All we ask of you, is to be able to donate a small measure of your Time
while I don't mean this literally!
(Although If you can, we would be more then happy to accept it, just as long as it can be transferable over short text messaging services or bluetooth.)

If you can donate just 30 minutes of your valuable time, to help edit, proofread and perhaps translate for us, then that would be more then anything we could ask for! :)

Thank you for contributing and I hope you enjoy your reading!

- [[User:Onizuka-gto|Oni]] 02:01, 30 August 2007 (PDT) [B-T Supervisor]

----
====Salutations!====

=== Banzai! ===

Your the best, Big Boss!

[[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 12:41, 22 August 2006 (PDT)

=== Kansai! ===
(okay, I'm sorry, that was a bad one)

same as he said ! :)

[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] [[User_Talk:Darkoneko|talk]] 13:53, 11 September 2006 (PDT)

=== Thank you!! ===

I absolutely loved Suzumiya Haruhi anime, but reading is even better! Thanks so much for bringing it to the English-speaking people. I can't even imagine now living in the world without this novel!

--[[User:Shoya|Shoya]] 04:37, 12 October 2006 (PDT)

=== Great Job!! ===

Thank you for translating these novels and thank you for all your hard work!
-linez0r (Australia) 22/11/06

=== Kanpai! ===
(in keeping with rhyming spirit)

An awesome job. Just wait, I'm gonna voluntarily arrest the whole net and drag 'em here to read this.

Suyumiya Haruhi. Redefining awesome. One chapter at a time.

/kaoSFell

~end transmission~

26 Nov 06 10:24 EST

=== Thank you ===

Thank you so much for translating them! Love getting into office and reading it chapter by chapter in the morning. Makes my day!

cimdaa

18 Dec 2006 9.09am

I only wish you did accept donations. Thank you for all your hard work, bringing this gem of a series to the english speaking countries is more than anyone could hope for. Well... Back to work! I want that latest volume, darnit!

Icarus

===(untitled)===

i'm from korea .(ah..korea exists between china and japan.)
and a student.
i'm not good at writting english skill.
but thanks to your translating version book (suzumiya haruhi),
i have really enhanced my reading skill.
so I very thnak you for your efforts
,hoping that another version will be translated
'espacilly suzumiya volume 7"

* i'm sorry to write my terrible phrase which all ignore grammar ,but please comprehend this situation..

bye bye

=== Thank you ===

Thank you for taking the time and effort to do this--this is a great series, and it just makes my day to be able to read the novels. Hontou ni arigatou!

-suguru (2/20/07 10:44am)

Thank you all very much.
-Matt (7/09/07 3:00AM)

=== ===

I sincerely ask you to accept my gratefulness towards you for translating the "Haruhi Suzumiya" novels into English. Tanigawa Nagaru is a great author and I am certain that these books belong to the category of being one of the finest works of science-fiction that I have ever read. Really looking forward to the next novel; the last one built up quite a tension. Watching the anime was great but reading is just as good even if not better. It's hard to say where I would be without your work. If there was only a way to thank you apart from writing here. And to thank Nagaru.

-tanith (23rd August 2007, 19:03 CEST)

=== Thank You So Much ===

I really want to Thank you guys for the Clannad Game Translation Project. Without you guys, It'd take me a couple more years of learning Japanese and leaving my Clannad Game all boxed up in my closet collecting more dust. I'll try and help you guys edit since I'm not good enough for translating yet. Thanks a bunch guys! I really hope this thank you page grows bigger!

- Infornography ( January 01, 2008 02:20PM PST )

=== OMG Thank you ===

Thank you guys again so much. I sincerely appreciate your work on Zero no Tsukaima. I looked everywhere for the light novel translations but alas to no avail till i found it here. It is my favorite anime and now i can finally apreciate where it came from. THank you again for your hard work. I only wish i could donate some of my time but have no idea how to edit translate or proofreed but if theres anything an average schmoo just tell me and ill get right on it.

-dragonrider760@yahoo.com (2/10/08 8:21pm EST)

=== A HUGE thank-you ===

I would like to say thank you to everyone at Baka-Tsuki. Now that I've started translating myself I can truly be thankfull to you for all the hard work you did (I've never imagined it would be this hard). I would also like to humbly apologise for all the times I've been impatient and thought of you badly (even though you guys didn't know about it).

--[[User:Mareviq|Mareviq]] 16:24, 18 April 2008 (PDT)

=== Thanks for "Spice and Wolf"! ===

My thanks for picking up the "Spice and Wolf" project :). I think those novels really deserve to be translated and presented to a wider public, so far you guys are the first ones to bother with that. This may sound a bit biased, but I'm especially impressed with the quality (and the pace) of work done by the one going by "Judgment26" - your effort is much appreciated, please keep up the good work!

-cloud9

=== Thanks for Maria Sama Ga Miteru!! ===

A huge thank you for the Marimite translations! I very much appreciate the time and effort that goes in to each chapter. Thanks much, Seki!

-- redsoxgrrl

=== Great job with Marimite novels ===

Thanks for great translation of Marimite novels, very well done. I really enjoy them. I am looking forward to another chapters. English language isn't my native language, so I am trying help and correct at least obvious typos (there is small amount of them) ^^.

--[[User:Rinu|Rinu]] 9:04 PM (GMT +1), 9 July 2008

=== Thank you for Lots of Stuff ===

for working on Clannad, Haruhi, Toradora, and picking up Tomoyo after. I appreciate it. I am still working on my Japanese for the time being...but hopefully very soon I can assist the internet community in translating. I will also try to find the time to do some editing. Well keep up the good work everyone!

--[[User:Nobuharu|Nobuharu]] 22:05, 15 July 2008 (PDT)

User:Nobuharu

2008-07-16T00:42:29Z

Nobuharu: New page: I am a social enigma....for now.

I am a social enigma....for now.