Baka-Tsuki - User contributions [en]

Re:Monster:Volume 01 Capitolo 27SS1

2016-11-29T21:00:06Z

NovelMangaGeneration:

===Sidestory 1===

Giorno 27
Sidestory
Nella mente della Rossa

Sarebbe dovuta essere una normale e semplice missione. Invece, alla fine, non fu facile per niente. Anzi. Fu un completo fallimento.

La missione consisteva nello scortare un discreto numero di mercanti della gilda mercantile “Padiglione della Stella Divina” fino alla città di Trent, proteggendoli da banditi e mostri. Sarebbe dovuto essere un compito semplice e senza troppi rischi. In quanto avventuriera alle prime armi non mi ero ancora fatta una reputazione e mi guardavano con diffidenza, poiché temevano che non fossi all’altezza.

Tuttavia, ero comunque riuscita ad ottenere il lavoro, perché appartenente all’associazione di avventurieri “La Spada del Debole”. Normalmente per un viaggio del genere una dozzina di persone, o anche meno, sarebbero sufficienti. Eppure facevo parte di un gruppo composto da diciotto principianti e sei esperti, per un totale di ventiquattro persone. Il grande numero di partecipanti aveva ridotto gli introiti, ma era stato fatto per aiutarci a guadagnare esperienza, quindi poco male.

All’inizio andava tutto meravigliosamente. La strada che stavamo percorrendo era stata recentemente soggetta a richieste di pulizia: gran parte dei mostri erano stati spazzati via, e ovviamente ciò aveva reso la via molto più sicura. C’erano ancora dei rischi. Era stato preventivato l’attacco dei “Misuteddo”, dei grossi polli alti settanta centimetri che attaccano in gruppi di due o tre. Gli avventurieri alle prime armi avrebbero giovato nel cacciare questi mostri, in quanto fonte di esperienza.

Per me e per un altro novellino, quella era la nostra prima missione di scorta; tuttavia, poiché il viaggio non sarebbe dovuto essere così pericoloso, nessuno del gruppo sembrava nervoso. Avevamo molto tempo libero e ciò aveva inevitabilmente fatto sì che passassimo molti momenti a chiacchierare. Scoprii di essere l’unica donna tra gli avventurieri in quella missione.

Fortunatamente erano tutti spensierati e di buon cuore. I membri esperti si erano messi a narrare storie ricche di informazioni, che di certo ci sarebbero state utili in futuro. Emery Furado, un’Armaiola, mi diede un anello di scarso valore e una collana. Le sorelle Alma e Felicia mi diedero dei dolci. L’Alchimista Spinel Fean mi diede invece una medicina fatta in casa per recuperare Stamina [Pozione di Vitalità]. Sebbene le sue pozioni fossero inferiori a quelle disponibili in commercio, la Stamina era uno status importante. Un giorno quella pozione avrebbe potuto salvarmi la vita. Le pozioni per recuperare la Stamina sono indispensabili per gli avventurieri; purtroppo sono costose e dunque fuori dalla portata di una novellina come me. Quindi, a parte tutto, le ero grata.

Ottenuti tali regali, mi rilassai. Iniziai a pensare a come la nostra missione stesse procedendo senza intoppi e a quanto sarebbe stato bello bersi qualcosa in taverna una volta che fossimo arrivati.

Ma non andò così.

Improvvisamente delle frecce volarono dalla foresta circostante e colpirono là dove vi erano i membri anziani. Le frecce dovevano essere state intrise con un veleno ad azione rapida. Cercammo subito di curarli, ma purtroppo i nostri mentori morirono con una malsana bava alla bocca. E anche se non era la prima volta che vedevo qualcuno morire, non potevo non pensare al fatto che i mentori che conoscevo ora erano solo un mucchio di corpi privi di vita. Quello non era un buon momento per pensare a queste cose. Un gran numero di mostri erano saltati fuori dai cespugli vicino alla foresta e stavano caricando verso di noi.

“Ttsuaaaaa!!”

Ascoltando il ruggito del mio animo combattivo, sfoderai la mia corta spada d’acciaio, <La Spada Amorevole>, un regalo d’addio di mio zio.

[Tecnica di Combattimento con spada di Rubellia Walline [Fendente] (Arte)]

Avevo acquisito l’occupazione [Guerriera] da mio zio e potevo maneggiare le Tecniche di Combattimento basilari. Una pallida luce rossastra apparve sulla lama della mia spada, dandole un aspetto mortale.

Pelle verde, orecchie a punta, volti orrendi… i nemici erano dei <Goblin Banditi>, provenienti da una delle tribù di Goblin. Cercai di tagliare la sua testa con la mia spada, ma il mio colpo venne parato facilmente. Quando le nostre lame si incrociarono, generarono delle scintille seguite da un suono stridulo. L’impatto fu così forte che la mia mano perse sensibilità . Anche se ciò indebolì la forza del mio palmo , mantenni una salda presa sulla mia spada. Andava tutto bene, potevo continuare a combattere.

Tuttavia non fu così anche per il Goblin Bandito davanti a me. La forza dell’impatto gli fece cadere la spada, lasciandolo disarmato. Nonostante come [Guerriera] fossi al livello 10, tanto da essere considerata di basso livello, era passato solo un mese da quando avevo iniziato ad essere una Avventuriera. Inizialmente, però, ero stata cresciuta nella mia famiglia come [Contadina], tanto da raggiungere il livello 48 in quella professione. La differenza tra me e il mio avversario stava lì: il mio precedente lavoro mi aveva reso più forte e più resistente alla fatica.

Il duro lavoro giornaliero in campagna aveva reso le mie mani robuste e le mie braccia forti, e grazie a ciò ero riuscita a tenere la spada in mano, impedendole di cadere. Solo per un momento ripensai a quel periodo. Diedi un disperato fendente mortale, ma il Goblin Bandito bloccò all’ultimo il mio attacco con lo scudo rotondo, che si danneggiò leggermente. Non ero riuscita a ferirlo mortalmente. La disperazione aveva afferrato anche il nemico. Riuscii a cogliere impreparato il Goblin Bandito. Non lasciandogli scampo, cerco di colpire la coscia non difesa dall’armatura di cuoio.

“Ttsua!!”

[Tecnica da Combattimento con spada di Rubellia Walline [Fendente] (Arte)]

L’Arte rese più affilata la lama. Lacerò subito la carne, rallentando nel tagliare l’osso del Goblin. Riuscii a tagliargli la gamba. Sangue fresco fuoriuscì dalla ferita. Alzai la mia corta spada sul gemente Goblin Bandito, che si stringeva disperatamente la gamba tagliata. Conficcai la spada sul suo capo. Senza trovare resistenza, la spada perforò il suo cranio, schizzando le sue cervella in giro e macchiando la mia armatura di cuoio con il suo sangue.

IMMAGINE

“Dietro di te! Attenta!”
Un avventuriero di nome Charles, mio coetaneo, mi avvertì. Voltandomi, afferrai lo scudo con la mia mano sinistra e lo spinsi in avanti.

[Tecnica da Combattimento con scudo di Rubellia Walline [Colpo con Scudo] (Arte)]

Una pallida luce blu avvolse il mio scudo mentre colpivo in volto il Goblin Bandito. Non fu in grado di evitare il mio istantaneo attacco a sorpresa. Le Arti per lo Scudo erano inizialmente conosciute per il loro grande impatto. Il colpo ruppe il naso al Goblin Bandito, facendogli fuoriuscire una grossa quantità di sangue mentre cadeva a terra.

Il [Colpo con Scudo] causò un effetto [Allontanamento], rompendo la loro guardia.

Colsi l’occasione e mi precipitai a decapitare il Goblin Bandito. Decisi di non usare delle Tecniche da Combattimento poiché richiedono un sacco di energie, sia fisiche che mentali. Sferrai un fendente al collo del Goblin Bandito. Fu un colpo inevitabile per lui, grazie all’effetto [Allontanamento] che gli aveva impedito di difendersi. Gli colpii un’arteria, e il sangue spruzzò copioso come da una fontana. La mia lama si scheggiò nel tagliare l’osso. Con la coda dell’occhio mi accorsi di un nemico che mi stava puntando. Schivai la grossa mazza chiodata, che il mio scudo non sarebbe mai riuscito a parare, e feci un salto all’indietro.”Tsuu!”

La mazza che mi lanciò contro ostacolò il mio equilibrio. Tuttavia non ci furono danni e riuscii anche ad indietreggiare. Solo poi mi accorsi che probabilmente era proprio a ciò che stava puntando il nemico.

“Ggyacacacaca”

<Perché c’è un Hobgoblin Bandito qui?!>

Con uno spaventoso grido, nel mio punto cieco era apparso un formidabile nemico, un <Hobgoblin Bandito>.

Gli Hobgoblin erano versioni evolute dei Goblin, e possedevano abilità leggermente superiori a quelle di un umano medio. I novellini almeno una volta dovevano affrontarli, e questo li aveva resi famosi. Era un arduo avversario da affrontare in uno scontro in solitaria . Una volta vidi mio zio affrontarne uno che aveva catturato in precedenza, e neanche per lui era stato uno scontro facile. Gli Hobgoblin nascevano dai Goblin che si evolvevano dopo aver accumulato sufficiente esperienza, e ciò dava loro abilità migliori e una maggiore forza fisica. Partendo dal fondo, questo qui doveva aver ucciso un sacco di creature per poi evolversi.

L’Hobgoblin Bandito sferrò un potente pugno. Non mi colpì: mi difesi subito con lo scudo. Tuttavia, non avendo abbastanza tempo per attivare un’Arte, sentii provenire dallo scudo uno spiacevole suono, segno che si era leggermente danneggiato. Sembrava che mi fossi scontrata contro qualcosa di enorme, e un attimo dopo mi ritrovai sbalzata all’indietro.

All’inizio, mentre rotolavo a terra, non riuscii a capire cosa era accaduto, anche se si trattava di una semplice azione . Non aveva usato trucchi , solo pura potenza. Il mio scudo rotondo, parando l’attacco, si era danneggiato lievemente nel punto colpito dal pugno dell’Hobgoblin. Per di più anche il mio braccio sinistro si era rotto, impedendomi di muoverlo bene. Mentre continuavo a rotolare, colpii il capo contro una pietra, o qualcosa di duro, e mi ritrovai sul punto di perdere conoscienza. Vidi il sangue scorrere sul mio occhio sinistro, dipingendo la mia vista di rosso.

Esausta, desiderai di riposare, ma ciò non era possibile. Il mio corpo era ricolmo di dolore e sgorgante di sangue. Conficcai la spada a terra nel tentativo di alzarmi in piedi. Le gambe mi tremarono quando mi guardai attorno, ma riuscii a reggermi in piedi. Ad eccezione della pelle, gli Hobgoblin erano simili agli umani, tuttavia questo qui era alquanto brutto. Anzi, era l’Hobgoblin più brutto che avessi mai visto. Mi guardò con degli occhi tinti di intelligenza e con un sorriso indecente sul volto. Il gonfiore nella zona inguinale rendeva palese a cosa stesse pensando.

Sopressi la nausea che quel pensiero aveva generato e cercai con gli occhi qualcuno che potesse aiutarmi. Era forte. Anch’io ero forte, ma quello non era un avversario che un’avventuriera alle prime armi come me poteva affrontare. Se avessi avuto il supporto di altre tre persone, probabilmente sarei riuscita ad ucciderlo. Avrei trovato comunque un modo per sconfiggerlo anche se ci fossero state solo due persone ad aiutarmi. Qualcuno, chiunque. In quel campo di battaglia mi guardai disperatamente intorno, mentre mi strofinavo il mio occhio sinistro, con il quale vedevo sfocato a causa del sangue.

Tuttavia non c’era nessuno, tutti erano impegnati a sopravvivere.

Gli avventurieri che avrebbero potuto aiutarci, erano stati subito uccisi. I novellini si erano dispersi in preda al panico. Era diventata una situazione tanto critica perché eravamo inesperti. Provai a riunire le forze rimanenti, solo diciotto persone, me inclusa. Alcuni vennero colpiti alle spalle mentre cercavano di fuggire, mentre altri vennero colpiti da palle di fuoco lanciate come proiettili. C’era anche un Mago Hobgoblin! I Maghi sono in grado di scatenare potenti arti di stregoneria. Venni colpita da un incantesimo illusorio e la mia vista si oscurò. Gli avventurieri alle prime armi vennero massacrati da un mago. Con la possibilità di attaccare a distanza, sarebbe stato possibile trovare un modo per scamparla. Purtroppo, in quanto [Guerriera] ne ero sprovvista. La maggior parte dei [Guerrieri] sarebbero stati uccisi dalla magia prima che fossero stati in grado di trovarsi abbastanza vicini da usare una spada. Mi guardai intorno in cerca della voce che avevo sentito prima. Charles era molto più competente di me. Mi ritrovai di fronte a due Goblin Banditi.

La peggiore delle situazioni.

Non volevo arrendermi però. In quanto Avventuriera, conoscevo cosa avrebbe portato la resa. Essendo una donna, sarei stata presa e usata per soddisfare i loro desideri (carnali). Stuprata in continuazione e incubatrice di piccoli Goblin fino alla morte. Vivere in un modo simile, come il bestiame, è disgustoso. Assolutamente disgustoso. Avrei preferito morire. I miei genitori erano entrambi morti ed io non avevo amanti. Sarebbe stato meglio se fossi morta e basta. Potevo accettare la morte, ma non potevo sopportare di essere stuprata e lasciata a morire come un animale.

Dalla sacca da viaggio intorno alla mia vita prendo la mia [Pozione di Vitalità] che mi aveva dato Spinel. Fortunatamente non si era rotta. La mandai giù in una botta sola. Mi lasciò un sottile retrogusto dolciastro in bocca. Sentii scemare il dolore alle articolazioni. Riuscivo a muovere liberamente il braccio sinistro e anche la mia fatica scomparve. Avevo sentito che fosse inferiore alle pozioni in commercio, ma per me aveva avuto comunque degli effetti incredibili. Avrei combattuto. Non mi sarei arresa!

Fu un disastro. I Goblin Banditi circondarono Charles e lo uccisero. Poi venni stordita e infine catturata. Mi legarono gli arti con una corda e mi misero un bavaglio in bocca. Era difficile capire il linguaggio dei Goblin, ma a quanto pareva presto saremmo giunti alla loro tana. Peggio di così non sarebbe potuta andare. Mi ritornò alla mente il gonfiore inguinale dell’Hobgoblin Bandito che mi aveva sconfitto. Nella mia visione mi si avvicinava con un sorriso perverso e una risata oscena.

Era orribile. Non volevo essere stuprata. Lo odiavo, lo odiavo tantissimo! Lo odiavo… lo odiavo, oh! Quello sarebbe stato il mio futuro. Avrei dovuto tentare la fuga quando avrei potuto farlo. Non ero più in grado di fuggire, avendo le braccia legate. Non potevo nemmeno mordermi la lingua.

Mentre venivo trasportata, pregai il Dio del Fato <Shikkuzaru>. Di certo in questo mondo, Dio esiste. Difficilmente questo Dio avrebbe risposto alle mie preghiere, ma dovevo fare un tentativo. Anche se forse era un azzardo, c’era ancora un barlume di speranza.

Ma pregando non avrei cambiato la situazione. Alzando gli occhi, vidi coloro che non ero riuscita a difendere. Altre donne erano nella mia stessa situazione. Emery, Felicia, Alma e Spinel. Anche ora, non venni accusata.

Mi fece male il cuore. Piansi. La mia debolezza mi faceva star male. Mi vergognai. Mi vergognai e con lo sguardo mi scusai con ognuna di loro. Mi scusai dal profondo del mio cuore. Scusatemi se sono debole.

Mi ritornarono alla mente i miei genitori, mio zio. I ricordi che avevo di loro. Lacrime fluirono sul mio volto senza sosta. In quella zona remota, vi erano diverse grotte.

Improvvisamente, la mia sorte iniziò a cambiare.

Mentre ci stavamo avvicinando alla grotta, vedemmo svariati Goblin, ma ce ne fu uno che catturò la mia attenzione. Era nero di pelle. Non potevo credere ai miei occhi. C’erano voci che dicevano che ci fossero Goblin dalla pelle bruna nelle miniere. Di solito i Goblin avevano la pelle verde. Questo era di un nero scuro e dava un’idea di oscurità. Evolvendosi, doveva essere stato protetto da un Dio, rendendolo una sottospecie. Mentre ero persa in tali pensieri, il nero Hobgoblin si avvicinò all’Hobgoblin Bandito e iniziò a parlare.

“Queste donne. Puoi lasciarle alla mia custodia?”.

Superficialmente sembrava gentile, ma la sua voce era schiacciante. Il suo corpo attraente era ammaliante. Ero attratta dal suo potere, potere che io non avevo. Venire lì per incontrarlo era il mio destino.

Quello fu l’inizio del mio destino.

Traduzione: Marcus Arts

Check: Ciel00

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
|[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_27|Capitolo Precedente]]
|[[Re:monster|Pagina Principale]]
|[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_27SS2|Capitolo Successivo]]
|-
|}
</noinclude>

Re:Monster:Volume 01 Capitolo 27SS1

2016-11-29T20:59:28Z

NovelMangaGeneration: Created page with "===Sidestory 1=== Giorno 27 Sidestory Nella mente della Rossa Sarebbe dovuta essere una normale e semplice missione. Invece, alla fine, non fu facile per niente. Anzi. Fu..."

===Sidestory 1===

Giorno 27
Sidestory
Nella mente della Rossa

Sarebbe dovuta essere una normale e semplice missione. Invece, alla fine, non fu facile per niente. Anzi. Fu un completo fallimento.

La missione consisteva nello scortare un discreto numero di mercanti della gilda mercantile “Padiglione della Stella Divina” fino alla città di Trent, proteggendoli da banditi e mostri. Sarebbe dovuto essere un compito semplice e senza troppi rischi. In quanto avventuriera alle prime armi non mi ero ancora fatta una reputazione e mi guardavano con diffidenza, poiché temevano che non fossi all’altezza.

Tuttavia, ero comunque riuscita ad ottenere il lavoro, perché appartenente all’associazione di avventurieri “La Spada del Debole”. Normalmente per un viaggio del genere una dozzina di persone, o anche meno, sarebbero sufficienti. Eppure facevo parte di un gruppo composto da diciotto principianti e sei esperti, per un totale di ventiquattro persone. Il grande numero di partecipanti aveva ridotto gli introiti, ma era stato fatto per aiutarci a guadagnare esperienza, quindi poco male.

All’inizio andava tutto meravigliosamente. La strada che stavamo percorrendo era stata recentemente soggetta a richieste di pulizia: gran parte dei mostri erano stati spazzati via, e ovviamente ciò aveva reso la via molto più sicura. C’erano ancora dei rischi. Era stato preventivato l’attacco dei “Misuteddo”, dei grossi polli alti settanta centimetri che attaccano in gruppi di due o tre. Gli avventurieri alle prime armi avrebbero giovato nel cacciare questi mostri, in quanto fonte di esperienza.

Per me e per un altro novellino, quella era la nostra prima missione di scorta; tuttavia, poiché il viaggio non sarebbe dovuto essere così pericoloso, nessuno del gruppo sembrava nervoso. Avevamo molto tempo libero e ciò aveva inevitabilmente fatto sì che passassimo molti momenti a chiacchierare. Scoprii di essere l’unica donna tra gli avventurieri in quella missione.

Fortunatamente erano tutti spensierati e di buon cuore. I membri esperti si erano messi a narrare storie ricche di informazioni, che di certo ci sarebbero state utili in futuro. Emery Furado, un’Armaiola, mi diede un anello di scarso valore e una collana. Le sorelle Alma e Felicia mi diedero dei dolci. L’Alchimista Spinel Fean mi diede invece una medicina fatta in casa per recuperare Stamina [Pozione di Vitalità]. Sebbene le sue pozioni fossero inferiori a quelle disponibili in commercio, la Stamina era uno status importante. Un giorno quella pozione avrebbe potuto salvarmi la vita. Le pozioni per recuperare la Stamina sono indispensabili per gli avventurieri; purtroppo sono costose e dunque fuori dalla portata di una novellina come me. Quindi, a parte tutto, le ero grata.

Ottenuti tali regali, mi rilassai. Iniziai a pensare a come la nostra missione stesse procedendo senza intoppi e a quanto sarebbe stato bello bersi qualcosa in taverna una volta che fossimo arrivati.

Ma non andò così.

Improvvisamente delle frecce volarono dalla foresta circostante e colpirono là dove vi erano i membri anziani. Le frecce dovevano essere state intrise con un veleno ad azione rapida. Cercammo subito di curarli, ma purtroppo i nostri mentori morirono con una malsana bava alla bocca. E anche se non era la prima volta che vedevo qualcuno morire, non potevo non pensare al fatto che i mentori che conoscevo ora erano solo un mucchio di corpi privi di vita. Quello non era un buon momento per pensare a queste cose. Un gran numero di mostri erano saltati fuori dai cespugli vicino alla foresta e stavano caricando verso di noi.

“Ttsuaaaaa!!”

Ascoltando il ruggito del mio animo combattivo, sfoderai la mia corta spada d’acciaio, <La Spada Amorevole>, un regalo d’addio di mio zio.

[Tecnica di Combattimento con spada di Rubellia Walline [Fendente] (Arte)]

Avevo acquisito l’occupazione [Guerriera] da mio zio e potevo maneggiare le Tecniche di Combattimento basilari. Una pallida luce rossastra apparve sulla lama della mia spada, dandole un aspetto mortale.

Pelle verde, orecchie a punta, volti orrendi… i nemici erano dei <Goblin Banditi>, provenienti da una delle tribù di Goblin. Cercai di tagliare la sua testa con la mia spada, ma il mio colpo venne parato facilmente. Quando le nostre lame si incrociarono, generarono delle scintille seguite da un suono stridulo. L’impatto fu così forte che la mia mano perse sensibilità . Anche se ciò indebolì la forza del mio palmo , mantenni una salda presa sulla mia spada. Andava tutto bene, potevo continuare a combattere.

Tuttavia non fu così anche per il Goblin Bandito davanti a me. La forza dell’impatto gli fece cadere la spada, lasciandolo disarmato. Nonostante come [Guerriera] fossi al livello 10, tanto da essere considerata di basso livello, era passato solo un mese da quando avevo iniziato ad essere una Avventuriera. Inizialmente, però, ero stata cresciuta nella mia famiglia come [Contadina], tanto da raggiungere il livello 48 in quella professione. La differenza tra me e il mio avversario stava lì: il mio precedente lavoro mi aveva reso più forte e più resistente alla fatica.

Il duro lavoro giornaliero in campagna aveva reso le mie mani robuste e le mie braccia forti, e grazie a ciò ero riuscita a tenere la spada in mano, impedendole di cadere. Solo per un momento ripensai a quel periodo. Diedi un disperato fendente mortale, ma il Goblin Bandito bloccò all’ultimo il mio attacco con lo scudo rotondo, che si danneggiò leggermente. Non ero riuscita a ferirlo mortalmente. La disperazione aveva afferrato anche il nemico. Riuscii a cogliere impreparato il Goblin Bandito. Non lasciandogli scampo, cerco di colpire la coscia non difesa dall’armatura di cuoio.

“Ttsua!!”

[Tecnica da Combattimento con spada di Rubellia Walline [Fendente] (Arte)]

L’Arte rese più affilata la lama. Lacerò subito la carne, rallentando nel tagliare l’osso del Goblin. Riuscii a tagliargli la gamba. Sangue fresco fuoriuscì dalla ferita. Alzai la mia corta spada sul gemente Goblin Bandito, che si stringeva disperatamente la gamba tagliata. Conficcai la spada sul suo capo. Senza trovare resistenza, la spada perforò il suo cranio, schizzando le sue cervella in giro e macchiando la mia armatura di cuoio con il suo sangue.

IMMAGINE

“Dietro di te! Attenta!”
Un avventuriero di nome Charles, mio coetaneo, mi avvertì. Voltandomi, afferrai lo scudo con la mia mano sinistra e lo spinsi in avanti.

[Tecnica da Combattimento con scudo di Rubellia Walline [Colpo con Scudo] (Arte)]

Una pallida luce blu avvolse il mio scudo mentre colpivo in volto il Goblin Bandito. Non fu in grado di evitare il mio istantaneo attacco a sorpresa. Le Arti per lo Scudo erano inizialmente conosciute per il loro grande impatto. Il colpo ruppe il naso al Goblin Bandito, facendogli fuoriuscire una grossa quantità di sangue mentre cadeva a terra.

Il [Colpo con Scudo] causò un effetto [Allontanamento], rompendo la loro guardia.

Colsi l’occasione e mi precipitai a decapitare il Goblin Bandito. Decisi di non usare delle Tecniche da Combattimento poiché richiedono un sacco di energie, sia fisiche che mentali. Sferrai un fendente al collo del Goblin Bandito. Fu un colpo inevitabile per lui, grazie all’effetto [Allontanamento] che gli aveva impedito di difendersi. Gli colpii un’arteria, e il sangue spruzzò copioso come da una fontana. La mia lama si scheggiò nel tagliare l’osso. Con la coda dell’occhio mi accorsi di un nemico che mi stava puntando. Schivai la grossa mazza chiodata, che il mio scudo non sarebbe mai riuscito a parare, e feci un salto all’indietro.”Tsuu!”

La mazza che mi lanciò contro ostacolò il mio equilibrio. Tuttavia non ci furono danni e riuscii anche ad indietreggiare. Solo poi mi accorsi che probabilmente era proprio a ciò che stava puntando il nemico.

“Ggyacacacaca”

<Perché c’è un Hobgoblin Bandito qui?!>

Con uno spaventoso grido, nel mio punto cieco era apparso un formidabile nemico, un <Hobgoblin Bandito>.

Gli Hobgoblin erano versioni evolute dei Goblin, e possedevano abilità leggermente superiori a quelle di un umano medio. I novellini almeno una volta dovevano affrontarli, e questo li aveva resi famosi. Era un arduo avversario da affrontare in uno scontro in solitaria . Una volta vidi mio zio affrontarne uno che aveva catturato in precedenza, e neanche per lui era stato uno scontro facile. Gli Hobgoblin nascevano dai Goblin che si evolvevano dopo aver accumulato sufficiente esperienza, e ciò dava loro abilità migliori e una maggiore forza fisica. Partendo dal fondo, questo qui doveva aver ucciso un sacco di creature per poi evolversi.

L’Hobgoblin Bandito sferrò un potente pugno. Non mi colpì: mi difesi subito con lo scudo. Tuttavia, non avendo abbastanza tempo per attivare un’Arte, sentii provenire dallo scudo uno spiacevole suono, segno che si era leggermente danneggiato. Sembrava che mi fossi scontrata contro qualcosa di enorme, e un attimo dopo mi ritrovai sbalzata all’indietro.

All’inizio, mentre rotolavo a terra, non riuscii a capire cosa era accaduto, anche se si trattava di una semplice azione . Non aveva usato trucchi , solo pura potenza. Il mio scudo rotondo, parando l’attacco, si era danneggiato lievemente nel punto colpito dal pugno dell’Hobgoblin. Per di più anche il mio braccio sinistro si era rotto, impedendomi di muoverlo bene. Mentre continuavo a rotolare, colpii il capo contro una pietra, o qualcosa di duro, e mi ritrovai sul punto di perdere conoscienza. Vidi il sangue scorrere sul mio occhio sinistro, dipingendo la mia vista di rosso.

Esausta, desiderai di riposare, ma ciò non era possibile. Il mio corpo era ricolmo di dolore e sgorgante di sangue. Conficcai la spada a terra nel tentativo di alzarmi in piedi. Le gambe mi tremarono quando mi guardai attorno, ma riuscii a reggermi in piedi. Ad eccezione della pelle, gli Hobgoblin erano simili agli umani, tuttavia questo qui era alquanto brutto. Anzi, era l’Hobgoblin più brutto che avessi mai visto. Mi guardò con degli occhi tinti di intelligenza e con un sorriso indecente sul volto. Il gonfiore nella zona inguinale rendeva palese a cosa stesse pensando.

Sopressi la nausea che quel pensiero aveva generato e cercai con gli occhi qualcuno che potesse aiutarmi. Era forte. Anch’io ero forte, ma quello non era un avversario che un’avventuriera alle prime armi come me poteva affrontare. Se avessi avuto il supporto di altre tre persone, probabilmente sarei riuscita ad ucciderlo. Avrei trovato comunque un modo per sconfiggerlo anche se ci fossero state solo due persone ad aiutarmi. Qualcuno, chiunque. In quel campo di battaglia mi guardai disperatamente intorno, mentre mi strofinavo il mio occhio sinistro, con il quale vedevo sfocato a causa del sangue.

Tuttavia non c’era nessuno, tutti erano impegnati a sopravvivere.

Gli avventurieri che avrebbero potuto aiutarci, erano stati subito uccisi. I novellini si erano dispersi in preda al panico. Era diventata una situazione tanto critica perché eravamo inesperti. Provai a riunire le forze rimanenti, solo diciotto persone, me inclusa. Alcuni vennero colpiti alle spalle mentre cercavano di fuggire, mentre altri vennero colpiti da palle di fuoco lanciate come proiettili. C’era anche un Mago Hobgoblin! I Maghi sono in grado di scatenare potenti arti di stregoneria. Venni colpita da un incantesimo illusorio e la mia vista si oscurò. Gli avventurieri alle prime armi vennero massacrati da un mago. Con la possibilità di attaccare a distanza, sarebbe stato possibile trovare un modo per scamparla. Purtroppo, in quanto [Guerriera] ne ero sprovvista. La maggior parte dei [Guerrieri] sarebbero stati uccisi dalla magia prima che fossero stati in grado di trovarsi abbastanza vicini da usare una spada. Mi guardai intorno in cerca della voce che avevo sentito prima. Charles era molto più competente di me. Mi ritrovai di fronte a due Goblin Banditi.

La peggiore delle situazioni.

Non volevo arrendermi però. In quanto Avventuriera, conoscevo cosa avrebbe portato la resa. Essendo una donna, sarei stata presa e usata per soddisfare i loro desideri (carnali). Stuprata in continuazione e incubatrice di piccoli Goblin fino alla morte. Vivere in un modo simile, come il bestiame, è disgustoso. Assolutamente disgustoso. Avrei preferito morire. I miei genitori erano entrambi morti ed io non avevo amanti. Sarebbe stato meglio se fossi morta e basta. Potevo accettare la morte, ma non potevo sopportare di essere stuprata e lasciata a morire come un animale.

Dalla sacca da viaggio intorno alla mia vita prendo la mia [Pozione di Vitalità] che mi aveva dato Spinel. Fortunatamente non si era rotta. La mandai giù in una botta sola. Mi lasciò un sottile retrogusto dolciastro in bocca. Sentii scemare il dolore alle articolazioni. Riuscivo a muovere liberamente il braccio sinistro e anche la mia fatica scomparve. Avevo sentito che fosse inferiore alle pozioni in commercio, ma per me aveva avuto comunque degli effetti incredibili. Avrei combattuto. Non mi sarei arresa!

Fu un disastro. I Goblin Banditi circondarono Charles e lo uccisero. Poi venni stordita e infine catturata. Mi legarono gli arti con una corda e mi misero un bavaglio in bocca. Era difficile capire il linguaggio dei Goblin, ma a quanto pareva presto saremmo giunti alla loro tana. Peggio di così non sarebbe potuta andare. Mi ritornò alla mente il gonfiore inguinale dell’Hobgoblin Bandito che mi aveva sconfitto. Nella mia visione mi si avvicinava con un sorriso perverso e una risata oscena.

Era orribile. Non volevo essere stuprata. Lo odiavo, lo odiavo tantissimo! Lo odiavo… lo odiavo, oh! Quello sarebbe stato il mio futuro. Avrei dovuto tentare la fuga quando avrei potuto farlo. Non ero più in grado di fuggire, avendo le braccia legate. Non potevo nemmeno mordermi la lingua.

Mentre venivo trasportata, pregai il Dio del Fato <Shikkuzaru>. Di certo in questo mondo, Dio esiste. Difficilmente questo Dio avrebbe risposto alle mie preghiere, ma dovevo fare un tentativo. Anche se forse era un azzardo, c’era ancora un barlume di speranza.

Ma pregando non avrei cambiato la situazione. Alzando gli occhi, vidi coloro che non ero riuscita a difendere. Altre donne erano nella mia stessa situazione. Emery, Felicia, Alma e Spinel. Anche ora, non venni accusata.

Mi fece male il cuore. Piansi. La mia debolezza mi faceva star male. Mi vergognai. Mi vergognai e con lo sguardo mi scusai con ognuna di loro. Mi scusai dal profondo del mio cuore. Scusatemi se sono debole.

Mi ritornarono alla mente i miei genitori, mio zio. I ricordi che avevo di loro. Lacrime fluirono sul mio volto senza sosta. In quella zona remota, vi erano diverse grotte.

Improvvisamente, la mia sorte iniziò a cambiare.

Mentre ci stavamo avvicinando alla grotta, vedemmo svariati Goblin, ma ce ne fu uno che catturò la mia attenzione. Era nero di pelle. Non potevo credere ai miei occhi. C’erano voci che dicevano che ci fossero Goblin dalla pelle bruna nelle miniere. Di solito i Goblin avevano la pelle verde. Questo era di un nero scuro e dava un’idea di oscurità. Evolvendosi, doveva essere stato protetto da un Dio, rendendolo una sottospecie. Mentre ero persa in tali pensieri, il nero Hobgoblin si avvicinò all’Hobgoblin Bandito e iniziò a parlare.

“Queste donne. Puoi lasciarle alla mia custodia?”.

Superficialmente sembrava gentile, ma la sua voce era schiacciante. Il suo corpo attraente era ammaliante. Ero attratta dal suo potere, potere che io non avevo. Venire lì per incontrarlo era il mio destino.

Quello fu l’inizio del mio destino.

Traduzione: Marcus Arts

Check: Ciel00

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
|[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_25|Capitolo Precedente]]
|[[Re:monster|Pagina Principale]]
|[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_27|Capitolo Successivo]]
|-
|}
</noinclude>

Re:monster

2016-11-29T20:51:44Z

NovelMangaGeneration: /* Volume 1 - Giorni 1-60 */

{{Status|Active}}
{{Web_novel|Italiano}}

[[File: ]]
"Re:Monster" è una light novel scritta da Kanekiru Kogitsune (金斬児狐) e illustrata da Kobayakawa Haruyoshi (小早川ハルヨシ). Esiste anche un manga, sempre degli stessi autori, tuttora in corso in corso.

==Lingue Alternative==
Re:Monster è disponibile anche nelle seguenti lingue:

==Trama==
Dopo la sua morte, Tomokui Kanata si è reincarnato in un esponente di una delle razze più deboli esistenti: è diventato un goblin chiamato Rou. Eppure, per ragioni sconosciute, ha mantenuto i suoi ricordi e un'abilità che gli permette di mangiare qualunque cose e guadagnare dal pasto forza e nuove abilità. Dispone inoltre di un unico, quanto incredibile albero evolutivo. Una nuova vita che Rou si è ripromesso di vivere al meglio. In questo nuovo mondo dove sopravvive solo il più forte,si dipanano gli eventi di compagni e subordinati.
Ecco a voi la tanto attesa serie fantasy survival di Komikaraizu!

==Introduzione ai Personaggi==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Attenzione: può contenere spoiler!!!'''
|-
|

''Cercherò di contenere al massimo gli spoiler:''

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Rou'''
[[|200px|center|]]
Rou, prima Tomokui Kanata, era un umano con delle abilità da Esper. Un giorno viene ucciso da Kirimine Aoi, un'amica d'infanzia che era diventata la sua stalker. Risvegliatosi scopre di essersi reincarnato in un Goblin, considerati la specie più debole tra i vari mostri, conservando tuttavia i suoi ricordi da umano e le sue abilità da ESP.

</div>

|}

==Nomi e Terminologia==

Nella pagina [[Re:Monster Nomi e Terminologia]] potrete trovare l'elenco dei nomi dei vari personaggi, delle loro abilità, classi e molto altro.
Pagina non adatta ai deboli di cuore, potrebbe contenere spoiler :p

==Traduzione==

=== [[Mushoku Tensei:Registration Page|Registrazione]] ===

Coloro che desiderano contribuire sono pregati di avvertire prima un supervisore. I traduttori che postano su B-T devono avvisare su quali capitoli stanno lavorando.

== Updates ==
*25 Aprile 2016: Creazione della pagina

== "Re:Monster" di Kanekiru Kogitsune ==

<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close " style="background:#B9F8FA;cursor:pointer" align="center"><br/><big><big>''Re:Monster''</big></big><hr/></div>
<div style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;">


<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Primo Volume</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1">
===Volume 1 - Giorni 1-60===
[[File:|frameless|right|x250px]]
<small>Nota: Sui nostri forum potete trovare anche il manga. </small>

::*[[Re:Monster:Volume1_Illustrazioni|Illustrazioni Novel]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_01|Giorno 1]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_02|Giorno 2]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_03|Giorno 3]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_04|Giorno 4]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_05|Giorno 5]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_06|Giorno 6]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_07|Giorno 7]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_08|Giorno 8]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_09|Giorno 9]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_10|Giorno 10]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_11|Giorno 11]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_12|Giorno 12]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_13|Giorno 13]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_14|Giorno 14]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_15|Giorno 15]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_16|Giorno 16]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_17|Giorno 17]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_18|Giorno 18]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_19|Giorno 19]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_20|Giorno 20]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_21|Giorno 21]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_22|Giorno 22]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_23|Giorno 23]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_24|Giorno 24]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_25|Giorno 25]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_26|Giorno 26]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_27|Giorno 27]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_27SS1|Giorno 27 SS1]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_27SS2|Giorno 27 SS2]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_28|Giorno 28]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_29|Giorno 29]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_30|Giorno 30]]

<br style="clear:both"/>
</div>

==Staff==

===Traduttori===

'''ACTIVE'''
:* [[User:NovelMangaGeneration|NovelMangaGeneration]]
:* [[United Destiny Team]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:* [[User:NovelMangaGeneration|NovelMangaGeneration]]
:* [[United Destiny Team]]

==Informazioni==
===Copertine ed illustazioni===

<gallery>

</gallery>

[[Category:Light novel (Italian)]]
[[Category:Genre - Azione]]
[[Category:Genre - Commedia]]
[[Category:Genre - Drammatico]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Mature]]
[[Category:Genre - Romance]]

Re:monster

2016-11-29T20:50:38Z

NovelMangaGeneration: /* Volume 1 - Giorni 1-60 */

{{Status|Active}}
{{Web_novel|Italiano}}

[[File: ]]
"Re:Monster" è una light novel scritta da Kanekiru Kogitsune (金斬児狐) e illustrata da Kobayakawa Haruyoshi (小早川ハルヨシ). Esiste anche un manga, sempre degli stessi autori, tuttora in corso in corso.

==Lingue Alternative==
Re:Monster è disponibile anche nelle seguenti lingue:

==Trama==
Dopo la sua morte, Tomokui Kanata si è reincarnato in un esponente di una delle razze più deboli esistenti: è diventato un goblin chiamato Rou. Eppure, per ragioni sconosciute, ha mantenuto i suoi ricordi e un'abilità che gli permette di mangiare qualunque cose e guadagnare dal pasto forza e nuove abilità. Dispone inoltre di un unico, quanto incredibile albero evolutivo. Una nuova vita che Rou si è ripromesso di vivere al meglio. In questo nuovo mondo dove sopravvive solo il più forte,si dipanano gli eventi di compagni e subordinati.
Ecco a voi la tanto attesa serie fantasy survival di Komikaraizu!

==Introduzione ai Personaggi==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Attenzione: può contenere spoiler!!!'''
|-
|

''Cercherò di contenere al massimo gli spoiler:''

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Rou'''
[[|200px|center|]]
Rou, prima Tomokui Kanata, era un umano con delle abilità da Esper. Un giorno viene ucciso da Kirimine Aoi, un'amica d'infanzia che era diventata la sua stalker. Risvegliatosi scopre di essersi reincarnato in un Goblin, considerati la specie più debole tra i vari mostri, conservando tuttavia i suoi ricordi da umano e le sue abilità da ESP.

</div>

|}

==Nomi e Terminologia==

Nella pagina [[Re:Monster Nomi e Terminologia]] potrete trovare l'elenco dei nomi dei vari personaggi, delle loro abilità, classi e molto altro.
Pagina non adatta ai deboli di cuore, potrebbe contenere spoiler :p

==Traduzione==

=== [[Mushoku Tensei:Registration Page|Registrazione]] ===

Coloro che desiderano contribuire sono pregati di avvertire prima un supervisore. I traduttori che postano su B-T devono avvisare su quali capitoli stanno lavorando.

== Updates ==
*25 Aprile 2016: Creazione della pagina

== "Re:Monster" di Kanekiru Kogitsune ==

<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close " style="background:#B9F8FA;cursor:pointer" align="center"><br/><big><big>''Re:Monster''</big></big><hr/></div>
<div style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;">


<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Primo Volume</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1">
===Volume 1 - Giorni 1-60===
[[File:|frameless|right|x250px]]
<small>Nota: Sui nostri forum potete trovare anche il manga. </small>

::*[[Re:Monster:Volume1_Illustrazioni|Illustrazioni Novel]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_01|Giorno 1]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_02|Giorno 2]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_03|Giorno 3]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_04|Giorno 4]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_05|Giorno 5]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_06|Giorno 6]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_07|Giorno 7]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_08|Giorno 8]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_09|Giorno 9]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_10|Giorno 10]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_11|Giorno 11]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_12|Giorno 12]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_13|Giorno 13]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_14|Giorno 14]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_15|Giorno 15]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_16|Giorno 16]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_17|Giorno 17]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_18|Giorno 18]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_19|Giorno 19]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_20|Giorno 20]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_21|Giorno 21]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_22|Giorno 22]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_23|Giorno 23]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_24|Giorno 24]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_25|Giorno 25]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_26|Giorno 26]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_27|Giorno 27]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_28|Giorno 28]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_29|Giorno 29]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_30|Giorno 30]]

<br style="clear:both"/>
</div>

==Staff==

===Traduttori===

'''ACTIVE'''
:* [[User:NovelMangaGeneration|NovelMangaGeneration]]
:* [[United Destiny Team]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:* [[User:NovelMangaGeneration|NovelMangaGeneration]]
:* [[United Destiny Team]]

==Informazioni==
===Copertine ed illustazioni===

<gallery>

</gallery>

[[Category:Light novel (Italian)]]
[[Category:Genre - Azione]]
[[Category:Genre - Commedia]]
[[Category:Genre - Drammatico]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Mature]]
[[Category:Genre - Romance]]

Clockwork Planet:Volume1 Prologo

2016-10-25T15:15:05Z

NovelMangaGeneration:

—Tick tock, tick tock.

Gli ingranaggi continuano a girare.

Regolarmente, meccanicamente, inevitabilmente.

E così, hanno continuato a contare il tempo esistente.

Anche se gli orologi si fermavano, non significava nulla.

Anche se danneggiata, e contorta, la ruota del tempo avrebbe continuato a girare.

Regolarmente, meccanicamente, inevitabilmente.

Tick tock, tick tock—

==Prologo (Re-Construct)==

Fu improvviso.
Ma il mondo era già stato distrutto.

Meteoriti, Invasioni dallo spazio, pandemie, o l'Armageddon—
Nel corso della storia, gli esseri umani avevano immaginato vari modi su come 'il mondo sarebbe finito'.
E ogni volta, sarebbero stati sopraffatti dalla delusione; ma alla fine, nulla sarebbe successo. E poi, si sarebbero preoccuparti del fatto che non fosse accaduto nulla, e il ciclo si sarebbe ripetuto ancora una volta, come un cane che si morde la coda.
Ma la realtà non è romanzata come una semplice opera.
Non ci sono stati grossi meteoriti che si sono schiantati sulla Terra.
Non ci sono stati alieni venuti dalle estremità della Via Lattea per conquistare il mondo.
Non importava che tipo di pandemia giungesse, questa veniva sconfitta di fronte alla medicina umana.
E inoltre, l'umanità non era così sciocca da causare la propria rovina utilizzando missili nucleari.
La vera 'fine del mondo' non ebbe bisogno di fantasia, di catarsi o romanticismo.
Questa noiosa ma indiscutibile verità mostrò che non vi era bisogno di tali emozioni per essere coinvolti per tale fine.
Parliamo della fine.

Un giorno, la Terra morì improvvisamente.

Non ci fu alcuna anomalia, modifica o preavviso quando venne annunciato.
Gli scienziati conclusero che la 'durata della vita' della Terra si era esaurita.
Era stato stimato che la Terra avesse ancora 5 miliardi di anni di vita rimanenti, ma in realtà avevano sbagliato di esattamente 5 miliardi.
Era stato davvero stupido.
Tutti rimasero senza parole, non c'era niente che potessero fare.
Inoltre, non importava quanto avessero calcolato correttamente o erroneamente, le lancette di un orologio non sarebbero mai tornare indietro, e la durata di vita della Terra non poteva essere prolungata oltre.
La Terra non era una stella eterna, e non avrebbe avuto un finale spettacolare come una supernova esplosiva. L'umanità non avrebbe incontrato la sua fine da una calamità causata dal movimento della tettonica, che avrebbe a sua volta generato uno spettacolo di panico in previsione di esso. Al contrario, l'energia raccolta nel pianeta venne consumata, e rallentò per circa un centinaio di anni, fino a diventare un Pianeta Morto ...
Nulla è cambiato in questo periodo.
La noiosa realtà è continuata.
La storia dell'umanità si è conclusa.

—ora, parliamo dei successivi e rozzi sviluppi.
Gli esseri umani, disperati dall'inevitabile destino della Terra, costruirono una grande astronave per partire alla ricerca di un nuovo mondo, e se ne andarono dal Sistema Solare.
E come i film di fantascienza di non troppo tempo fa, la storia di vagare nello spazio, alla ricerca di un pianeta simile alla Terra, iniziò.
Non sapevano dove stavano andando, e non vi era alcuna garanzia che potessero raggiungere la loro destinazione. La tecnologia per viaggiare nello spazio era incompleta, e c'era un'alta probabilità di diventare un mucchio di polvere spaziale.
Nessuno sapeva che tipo di fine avrebbero incontrato nel bel mezzo di questo viaggio pericoloso.
Bon voyage.

Tuttavia, a differenza di queste persone partite per lo spazio, la maggior parte dell'umanità scelse di rimanere sulla Terra.
Dei ricercatori lottarono, incarnando la determinazione dell' umanità, ma tutti loro fallirono.
E proprio come un umano morto non poteva resuscitare, il pianeta non poteva rinascere.
Rimanevano ancora un centinaio di anni alla morte della Terra, e mentre questo pianeta si dirigeva verso la sua morte, l'umanità accettò questa disperazione, che oramai era praticamente un cappio intorno al collo.
Per la gente, non c'era abbastanza tempo per pensare a delle contromisure, ma fin troppo per mantenere un senso di crisi.
L'impoverimento delle risorse e dell'energia impedì all'umanità di innescare una guerra finale.
In questa fase, la realtà non mostrò alcun segno di una trama di fantasia.

—Comunque, 30 anni dopo la morte del pianeta.

La realtà eccessivamente rozza determinò un palcoscenico per un uomo.
Non era uno scienziato, né un politico, né un leader religioso. Naturalmente, non era nemmeno un mago in grado di mostrare un miracolo a proprio capriccio.
Il motivo per cui la gente ascoltò quello sconosciuto fu probabilmente dovuto alla disperazione
—o forse era perché avevano già rinunciato alla speranza.
Ma dopo, a causa delle parole che egli disse, anche le persone in preda alla disperazione rimasero sbalorditi da quanto suonava ridicolo ciò che uscì dalla sua bocca.

"Ho inventato un progetto che può alimentare tutte le funzioni di questo mondo attraverso gli ingranaggi."

Era un orologiaio.

Quest'uomo, che si faceva chiamare "Y", possedeva una massiccia quantità di dati che nessun altro poteva comprendere, e dichiarò al mondo intero.

"Guardatemi. Io ricreerò il mondo intero con gli ingranaggi— "

Quel giorno, la realtà superò la fantasia.
Questo, è come chiamò il progetto pieno di innumerevoli ingranaggi:

—"Clockwork Planet"

*

Ad un tratto si riprese.

Ehi, ti senti sano di mente ora? Sei completamente certo su ciò che intendi fare in futuro? Va bene, calmati e riflettici ancora. C'è ancora tempo per tornare indietro; non farlo solo a causa di un momento temerario. Inoltre, che tipo di beneficio ti porterebbe?

(Beneficio ...?)

In altre parole, il ritorno.

E 1000 anni più tardi ...

I desideri di Naoto Miura, combaciavano ai rischi presi.

Naoto trattenne il respiro mentre si trovava tra il serbatoio dell'acqua e l'impianto dell’aria condizionata in cima a un grattacielo, trattenendo il suo cuore che era quasi in uno stato sfrenato, e regolò il suo respiro.

(Questo è—)

C'era bisogno di dirlo? Era stato tutto a causa sua.

Perché quella persona estremamente carina lo desiderava. No, lei non sapeva come appariva, ma era sicuramente carina. Ecco perché non c'erano problemi; doveva assolutamente prenderla, abbracciarla forte, farle riposare la testa sulle sue ginocchia, mentre lui la accarezzava, scompigliarle i capelli, ed amarla.

Prese la sua decisione. Non si sarebbe fatto prendere dal panico, e avrebbe usato la testa, sarebbe stato figo, e non si sarebbe trattenuto. Se qualcuno avesse cercato di fermarlo, lo avrebbe fatto a pezzi, anche se fosse stato il presidente in persona!

Si colpì sulle guance per motivasi.

Confermò la situazione.

Era notte, presto sarebbe stato un altro giorno.

Il bordo del tetto non poteva ostacolare la vista delle luci sparse lungo le strade, un torrente di luce che purificava l'oscurità.

Erano gli ingranaggi a convertire l'energia in luce, la luce degli ingranaggi per la luce.

Al di sotto di tale coltre di luci, era impossibile vedere il cielo stellato.

Tutto ciò che l'occhio nudo poteva vedere era la luna d'argento e 'La Spira Equatoriale' che operava sotto l'influenza della gravità.

"Ora…"

Naoto appoggiò la schiena al muro, e guardò giù in strada.

Ciò che vide fu la 'Città Meccanica'—Akihabara.

Molto tempo fa, era conosciuta come il quartiere dell'elettronica, e rimaneva tuttora la capitale più avanzata in tale ambito.

Potevi trovare anime, manga, giochi, e anche ingranaggi, parti di macchine e componenti automatizzati. Era una città dell'intrattenimento, con negozi grandi e piccoli, un focolaio di attività.

Un ricordo balenò nella sua mente, una volta era venuto in questo posto per un "Pellegrinaggio nella Terra Santa", e ci aveva trascorso molto tempo.

Ma a questo punto, non aveva sentimenti per essa.

Voleva raggiungere qualcosa di più meraviglioso—e da ora in poi, egli avrebbe continuato a cercarlo.

"E' giunto il momento."

Borbottando, Naoto infilò la testa nel casco.

Raccolse i cavi sparsi sul pavimento e li attaccò al casco color verde neon a buon mercato sulla sua testa.

Essi erano collegati ad un amplificatore, un'unità di effetti, un regolatore di rumori, e vari tipi di apparecchiature audio. Inoltre, c'erano anche diversi microfoni connessi a essi.

Naoto accese la macchina, e si sedette a gambe incrociate.

Con un ronzio profondo, la macchina iniziò a funzionare. Fece un respiro profondo, e il suo petto cominciò a battere all'impazzata, thump thump, facendo scorrere il sangue nelle vene.

Le sue orecchie erano sgombre dalle distrazioni.

E chiamò fuori.

"—Marie, sei pronta?"

"—Ovviamente, chi pensi che io sia?"

La risposta arrivò sotto forma di voce da un'elegante ragazza, e l'arrogante e imperiosa voce, che suonava come se appartenesse a una nobile, non si sentì indisposta a entrare nelle orecchie di Naoto.

"Sta a te, Meister".

"Ovviamente. Concentrarti sul tuo lavoro. "

Ricevuto, Naoto annuì.

Dopo aver giocherellato con l'apparecchiatura, accese la linea del microfono, e disse:

"—Halter, Come va da te?"

"—Sto perdendo la pazienza qui. Pronto ad andare in qualsiasi momento. "

La voce maschile profonda ma affascinante rispose:

"Ma stai bene? Come ti senti? Sei tu il punto cruciale, Naoto. Dipende tutto da te."

"Nessun problema."

"Allora sbrighiamoci e finiamolo. Una volta tornati, questo vecchio vi offrirà un pasto. "

Naoto sentendo il suo tono vivace, insieme ad alcuni fischi, fece un leggero sorriso ironico. La tensione in lui diminuì.

Poi, Naoto attivò di nuovo la linea, e chiamò l'ultima persona.

"—RyuZU, sei pronta?"

"—Padron Naoto, mi permetta di darvi qualche consiglio. E' folle chiedere qualcosa di cui si è già certi. Il vostro livello intellettuale è già scandalosamente basso, quindi se posso chiedere, vi prego almeno di cercare di agire un po' più saggiamente ".

La risposta che ottenne fu sarcasmo pungente.

Le parole che avrebbero potuto spezzare il cuore di un ascoltatore arrivarono da una composta ragazza—una voce simile a un carillon.

Naoto sorrise, e chiuse gli occhi.

"RyuZU."

"Si, cosa c'è?"

"Ti amo."

"—Penso che, come suino, sarebbe meglio se moriste."

"Phii ~"

Le spalle di Naoto rabbrividirono come ridacchiò; quel rimprovero carino lo faceva sentire bene.
Ta ta ta, controllò i comandi delle apparecchiature con facilità, e si alzò.

"Va bene, cantiamo una canzone per un po '."
Naoto guardò i microfoni allineati ai suoi piedi,

"Cominciamo il conto alla rovescia, che ne dite? Tre, due, uno—"
Mentre contava alla rovescia, alzò le mani al cielo.
Guardò Akihabara sotto di lui, e come un direttore che conduce un'orchestra, prese il ritmo attraverso le sue orecchie e girò la mano destra verso il basso con forza.

Naoto mantenne il suo sorriso,

"—Iniziamo!"

●

Successivamente ci fu un intenso terremoto che coprì un raggio di 30 km con Akihabara come epicentro.

Tutte le funzioni di comunicazione cessarono, e gli "Ingranaggi di Risonanza" iniziarono a funzionare al di là delle loro specifiche.

Le torri nucleo di matrici di ingranaggi, che regolavano le funzioni della città, iniziarono a funzionare in un modo mai visto prima.

Questo non era né un malfunzionamento ordinario né un difetto causato dall'usura. I sistemi funzionavano normalmente, ma per qualche ragione, non secondo le istruzioni del suo direttore.

E 5 minuti dopo accadde.

Le funzioni di comunicazione, che avevano cessato di funzionare per un po', improvvisamente ripartirono di nuovo.
La gente, che non era in grado di fare nulla e osservava gli sviluppi in silenzio, ascoltò una 'dichiarazione' attraverso la televisione e la radio da un criminale ridicolmente agitato.

'''"Buonasera signore e signori!! E tutti gli sciocchi, mediocri e comuni cittadini che non si adattano a queste categorie !! Perdonatemi per avervi disturbato in questa notte di fine settimana !! "'''

La voce trasmessa era stata ritoccata.

Era impossibile indovinare l'età e il sesso di questa voce, che fermò i pensieri degli ascoltatori.

'''"Per quanto riguarda chi sono—beh, è troppo imbarazzante, quindi tagliamo questa parte! Questo bastardo è davvero in imbarazzo! Ci riproverò di nuovo dopo aver aumentato il livello di affetto, d'accordo? Beh, in effetti, mi sento assonnato da un bel po', ho solo voglia di bere una bella tazza di cioccolata e dormire, ma non ci riesco! Guardate!!"'''

La voce ignorò le reazioni da parte del pubblico e ha continuato la sua conversazione a senso unico come un DJ ubriaco.

'''"Ah, ah, questo lo sapete? In 1000 anni, abbiamo replicato l'atmosfera, la gravità, l'energia geotermica e altri tipi di fenomeni attraverso l'utilizzo di ingranaggi, e poi? Se la vostra mente non è piena di merda di cane, suppongo che probabilmente ci avrete pensato almeno una volta, vero!? "'''

—Impossibile.

Tra la folla che aveva cessato di pensare, le poche persone percettive e i rari che avevano afferrato la situazione inavvertitamente deglutirono contemporaneamente.
Un'incredibile e terrificante immagine apparve nelle loro menti.

—Era quello, era quello, era quello? Come potrebbe accadere!?
La voce si fece più irrequieta, tradendo le insignificanti preghiere dei cittadini.

'''"SÌ!! Per quelli di voi che hanno pensato 'impossibile'! DING DING DING! E' corretta !! QUESTA E' L'INCREDIBILE RISPOSTA DEFINITIVA !!! "'''

—Era impossibile.

Ma se era la verità, questo strano fenomeno poteva essere fermato.

Le funzioni di comunicazione interrotte tutte contemporaneamente, gli ingranaggi di risonanza che avevano riportato l'intenzione del criminale, le funzioni della città stessa, che erano fuori controllo; tutti ciò portava a una sola conclusione.
Il proprietario della voce affermò orgoglioso e deliziato.

'''"IN QUESTO GIORNO! PROPRIO ORA! DA QUESTO MOMENTO IN POI! HO ACQUISITO IL CONTROLLO DI TUTTI GLI INGRANAGGI DEL DISTRETTO DI AKIHABARA. YEAAHHHH! "'''

—Attualmente, il pianeta è una replica a base di ingranaggi.

I numerosi ingranaggi, tanti quante le stelle nell'universo, compongono un meccanismo altamente complesso che trae energia dalla forza gravitazionale della luna, e funziona sulla base della gravità terrestre.

Ma in quest'era, dato che i progetti sono andati dispersi, nessuno è mai riuscito a cogliere la natura della struttura. Vennero riuniti centinaia di orologiai, ma furono solo in grado di mantenerlo.

Però.

Il progettista—comunemente noto come "Y", aveva un perfetto controllo della struttura.
"Y" fu il più grande genio nella storia umana.

Ma allo stesso tempo, era semplicemente un uomo, né un dio né un demone, e neanche un mago che aveva voluto fare qualcosa per un suo semplice capriccio. Quindi, in teoria, sarebbe stato del tutto possibile per qualcun altro fare la stessa cosa.

Così, chiunque avesse avuto il controllo sugli ingranaggi avrebbe potuto controllare liberamente l'ambiente del pianeta, e sfruttare questo potere enorme.

In questo mondo ricreato completamente attraverso gli ingranaggi, sarebbe stato il potere definitivo.
Un potere a livello di un Dio.

'''"Ok! Per celebrare questo splendido giorno, ho preparato un regalo meraviglioso per tutti! Non siate così felici da farvela nei pantaloni, ok !? "'''

Coloro che capirono ciò che stava succedendo raggelarono, e gli altri iniziarono a sentirsi a disagio avendo un cattivo presentimento.

Per favore, per favore non lasciare che accada.

La voce però continuò, ignorando la preghiera dei cittadini.

'''"Eh—oggi è l'8 febbraio, ore 00:12, 32°C. Ma lo sapevate? Normalmente, in questo periodo, la temperatura media è di circa 5°C. A causa di un malfunzionamento nella ricreazione dell'ambiente, tutti passeranno una calda notte insonne! "'''

Una divertita e sarcastica voce risuonò.

Ma il significato sarebbe stato fatale per tutti i presenti.

'''"Io porrò fine a questa dura estate. Tra 72 ore da oggi, abbasserò la temperatura del Distretto di Akihabara a -150°C ".'''

Tutti erano senza parole.

Che cosa aveva appena detto l'idiota proprietario di quella voce? Porre fine a cosa? -150°C? Naturalmente, quella non era una condizione in cui un uomo avrebbe potuto sopravvivere.

Le loro parole non cessarono a causa della paura.

Ma perchè Akihabara sarebbe stata letteralmente congelata.

'''"Ahh, no no, non mi ringraziate. Non è necessario inginocchiarsi. E' più gratificante vedere come appaiono le persone quando strillano e congelano a morte. "'''

—Follia.

Questa era l'unica espressione che poteva descrivere quel tono allegro.

Tale folle eccentrico aveva il controllo completo della temperatura.

Ogni persona rabbrividì di fronte a questa terrificante realtà.

'''"Oh merda! Me n'ero dimenticato! Devo dimostrare che questo non è un bluff o uno scherzo !!”'''

Quella voce era disinvolta come qualcuno che si è dimenticato di spegnere la corrente, e continuò a parlare come una guida turistica:

'''"Allora, vi prego di guardare la Tokyo Tower da una finestra vicino a voi."'''

E così, ognuno alzò gli occhi su una finestra.

La Tokyo Tower.

Era una vecchia torre radio, costituito da una struttura in acciaio bianca e rossa.

Dopo aver abbandonato l'elettricità, questo monumento era diventato un ostacolo ed era stato conservato come reliquia storica per più di 1000 anni.

E poi—

Il cambiamento durò solo un momento.

Mentre tutti guardavano, la torre di metallo cigolò e venne congelata. Era stato più veloce del congelare una rosa immergendola nell'azoto liquido.

"Ahh— !!"

Successivamente la Torre venne schiacciata dal suo stesso peso, i numerosi frammenti crollarono, e della Tokyo Tower non ne rimase traccia.

La gente era senza parole, e poté solo guardare con aria assente, mentre i pezzi precipitavano.

—Quello che avevano appena visto era davvero la realtà?

Nonostante avessero assistito di persona, la loro mente si rifiutava di accettarla.

Era stato così surreale, una scena che non sembrava possibile.

... Ma la realtà era proprio davanti ai loro occhi.

La Torre, che aveva resistito per più di mille anni, non c'era più.

Nel giro di pochi secondi era scomparsa come un'illusione.

'''"Vi è piaciuto? Questo è tutto per lo show di stasera! Vi prego di non prendere un raffreddore, e godetevi questa calda notte. Buona notte! Grazie per l'ascolto! Ci vediamo! Adios amigo!"'''

—La dichiarazione fatta dal criminale finì dopo soli 10 minuti dal suo inizio.

I 40 milioni di persone che vivevano nell'area metropolitana divennero un crogiolo di caos e nel giro di pochi minuti le funzioni della città erano completamente paralizzate.

●

Sul tetto dell'edificio, Naoto era senza fiato a causa del discorso molto intenso che aveva appena fatto.

Sentì una voce dietro di lui.

"—Yo, è stata dura."

Si voltò.

Davanti a lui c'era Halter.

Era un massiccio uomo calvo, giustamente designato con il termine 'maniaco dei muscoli', e il modo in cui silenziosamente si avvicinò a Naoto sorridente, lo faceva assomigliare ad una pantera.
"Ora sei diventato un terrorista internazionale—una superstar. Come ci si sente ad essere citati nei libri di storia? "

"Non male."

Naoto sorrise leggermente al discorso frivolo di Halter.

Non si sentiva turbato ad aver commesso un crimine che il mondo non aveva mai visto prima e non aveva paura di essere nemico al mondo intero. Ciò che provava era semplicemente un senso di liberazione per aver terminato un lavoro.

Improvvisamente, una luce abbagliante lo colpì.

"Obbiettivo confermato. Pronti iniziare la discesa e catturare gli obiettivi. "
La luce proveniva da tre elicotteri.

Gli elicotteri armati erano come pterodattili neri che aleggiavano silenziosi, e puntavano i loro riflettori e mitragliatrici alle due persone sul tetto.

Poi, 6 gruppi—18 ombre in totale, saltarono fuori dagli elicotteri. Questi gorilla, i quali avevano braccia tozze e duri addominali, atterrarono sul pavimento in cemento incrinato uno alla volta.

Halter si accarezzò la testa calva e mormorò:
"Tre elicotteri silenziosi e armati di automi di tipo aggressione. Direi che c'era da aspettarselo per una superstar; hai di sicuro fan desiderosi di avvicinarsi a te, eh? "

"Se vogliono degli autografi, devono mettersi in fila."
In risposta al frivolo discorso dei due, gli altoparlanti del dell'elicottero squillarono.

'''"Vi avverto! Mettete le mani sopra la testa e scendete! Se resisterete, spareremo! "'''

I 18 automi puntarono le armi contro di loro all'unisono.

Di fronte a questa pressione, Halter, che stava sudando freddo, sussurrò:

"Va bene, che facciamo? E 'imbarazzante, vero? Non pensavo che sarebbero stati così veloci. "

"Che vuoi dire ... è finita, no?"

Naoto tuttavia rimasto immobile, non aveva alcuna intenzione di alzarsi.
Sospirò.
La situazione era al suo culmine.

Non c'era nient'altro che potevano fare, né nulla che avrebbero dovuto fare.
Naoto lo aveva capito chiaramente.

"Non è così, RyuZU?"

"Esatto, la situazione corrente è terminata."

In quel momento.
GTCH, l'aria si compresse, e le eliche dei 3 elicotteri furono spazzate via. Si girarono di scatto a causa dei rotori di coda che cadevano.

Allo stesso tempo, tutti i 18 automi cessarono i movimenti. Le loro teste caddero, le braccia furono spezzate, e le gambe recise, vennero immediatamente trasformati in rozzi rottami metallici, e dopo essere stati fatti a pezzi, esplosero.

Naoto si coprì il volto per bloccare i venti dell'impatto, quando notò qualcosa.

Prima che se ne rendesse conto,

Una ragazza era in piedi davanti a lui.

Era una bella ragazza vestita con un arcaico abito nero.

I suoi capelli d'argento ondeggiavano nel mezzo della tempesta mentre solleva delicatamente l'orlo della sua gonna.

La sua pelle bianca come neve era appariscente anche di notte. Aveva le labbra umide, rosse e paffute, e gli occhi fiammeggianti erano come pietre preziose dorate, che osservavano cautamente la scena.

[[File:Clockwork Planet V1 Illustration 1.jpg|thumb]]

Una volta placata la tempesta, si inchinò a Naoto con eleganza, e disse:

"Mi dispiace avervi fatto attendere, Padron Naoto. Non intendete ringraziarmi? Mi chiedo se lo avete capito, ma è dovere del padrone agire rapidamente ed efficacemente prima che io faccia una richiesta. "

Naoto sorrise e annuì.

"Grazie per avermi salvato."

"È tutto?"

"E' magnifico stare con te, RyuZU. Sei il migliore automa, RyuZU. Non saprei cosa fare se non fossi qui, RyuZU. Proprio quello che potevo aspettarmi da te, RyuZU. "

"... Posso sentire quanto quelle parole siano ridotte al minimo, Padron Naoto. Il gusto freddo e l'educazione volgare sono chiare agli occhi di tutti, e anche se quella è semplice squallida retorica, l' accetto a malincuore. "

"Sei davvero una tsundere, RyuZU."

Un attimo dopo, Naoto fu sbattuto nel calcestruzzo dal pugno di RyuZU.
Mentre osservava la scena, Halter chiese:

"A proposito, Signorina, secondo il piano originale avresti dovuto essere responsabile del recupero. Cosa è successo a Milady? "

"L'ho abbandonata."

"Abbandonata…?"

"Il nemico ha attaccato 2 minuti e 37 secondi prima del previsto, così ho portato avanti il piano e garantito prima la sicurezza di Padron Naoto. Sarebbe stato fastidioso doverlo salvare dopo essere stato arrestato ".

"Ti ringrazio per questo, ma per quanto riguarda la Principessa?"

"Nessun problema."

E così,

RyuZU fece un passo indietro.

Un colpo di pistola risuonò, e un proiettile colpì il luogo dove RyuZU era in piedi poco prima.
Il tiratore era una giovane ragazza in piedi sul tetto di fronte alla scala di emergenza.

Marie Bell Breguet.

"... E' stato pericoloso, Principessa."

"Halter".

La ragazza si avvicinò rapidamente salutando Halter, che stava sudando freddo.
Se avesse camminato per le strade sorridendo raggiante, innumerevoli uomini si sarebbe sicuramente voltati verso di lei. Il suo viso minuto, il ponte nasale alto e i capelli biondo chiaro svolazzanti, il tutto abbinato ad un atteggiamento arrogante.

Ma i suoi occhi verde smeraldo bruciavano di rabbia.

"Prendi quel rudere. Devo aprirla e ricreare la struttura della sua personalità".
Halter si strinse nelle spalle e sospirò,

"Per favore, non farmi fare qualcosa di così impossibile, Milady. Come ti aspetti che lo faccia? "

"In quale altro modo hai intenzione di mostrare la tue vere capacità? Cattura quel rudere con quello stile da marine, con un combattimento ravvicinato o qualcosa del genere; non importa se la rompi. "

"Sono sempre stato nelle forze armate. Ad ogni modo, che sta succedendo? "
Marie non rispose e oscillò la piccola gunblade, Coil Spear, nella sua mano destra che cambiò nella sua forma di spada.

"QUESTO MALEDETTO RUDERE E' CORSA VIA PROPRIO QUANDO ERAVAMO CIRCONDATE DAGLI AUTOMI!"

Urlò con tutte le sue forze, mentre puntò la lama contro RyuZU.
L'oscillazione tagliente, combinata allo slancio della parte superiore del corpo, venne facilmente schivata da RyuZU che, tuttavia, dovette fare un piccolo salto per evitarlo.

"Oh, la cromatura si è usurata."

"SEI TROPPO RUMOROSA!"

"Per la signorina Marie, che si proclama un genio in grado di fare qualsiasi cosa, dei meri automi usa e getta, non avrebbe dovuto essere un problema, indipendentemente che ce ne fossero stati 10 o 20, ho ragione?"

"COME SE FOSSE POSSIBILE!? HO DAVVERO CREDUTO CHE SAREI MORTA!! "

"Come..."
RyuZU spalancò gli occhi sorpresa.

"…Mi dispiace. Anche se ho fatto del mio meglio per sottovalutare la signorina Marie, non avrei mai pensato che fosse un pesce piccolo così perfetto ... mi permetta di esprimere le mie più profonde scuse ".

"... Ti farò a pezzi! Ti farò sicuramente a pezzi ...! "
La Coil Spear di Marie cambiò forma, e proprio quando stava per spiegare la sua lama ...
"Silenzio"

Naoto era ancora disteso sul pavimento di cemento, borbottando con voce sommessa.
Il trio reagì alla sua voce, si fermarono, e rivolsero i loro sguardi verso di lui.
Naoto appoggiò l'orecchio sul tetto di cemento, e continuò:

"Quei ragazzi sono diretti “all'Ufficio di Attivazione”, come avevamo previsto."
Molto, molto lontano...
Aveva semplicemente teso le orecchie,
E poté perfettamente sentire i passi in arrivo; 5387 m sotto di loro.
3021 automi e il 1765 soldati.

"... Direi che sono tutte le truppe che potevano schierare immediatamente."
Halter si grattò la testa, e sorrise di fronte a questa opportunità.
Marie, con in mano la sua Coil Spear, disse:

"Ma la nostra posizione è stata confermata, giusto?"

"Da quello che posso sentire da qui, ne stanno arrivando sette, non gli elicotteri silenziosi però. Sono veri e propri elicotteri d'assalto, senza automi. "

"Queste sono le armi pesanti che attualmente il Giappone può mobilitare ... i PTK-A74, eh?"
RyuZU chiese:

"Rappresentano una notevole minaccia?"

"Questi sono gli elicotteri d'assalto indipendenti con due Cannoni di Risonanza ... mettiamola in questo modo, sette di loro possono ridurre questa zona in cenere."

"Va bene, andiamo. Hey, Naoto, quanto tempo abbiamo? "
chiese Halter.

Naoto poi improvvisamente si alzò.

"Arriveranno in 372 secondi."

"Ritiriamoci prima di incontrarli allora. Porterò i bagagli. "
RyuZU impilò le attrezzature di Naoto insieme e le sollevò facilmente.
Naoto Miura, 16 anni, maschio, giapponese.
Un ordinario studente liceale...ma lui, che era diventato il peggior terrorista della storia, aveva un talento unico.

Ed era...

Naoto tolse i cavi superflui dalle sue cuffie, e se le mise di nuovo.

Poi accese l'Azzeratore di Rumore.

... Ahh.

Fece un respiro profondo.

... Finalmente è tutto tranquillo.

Guardando Naoto, Marie gli chiese a bassa voce,

"Ehi, Naoto, tutto bene?"

"... Hm, un po'."

"E' un grande fardello, dopotutto ..."

"No. E' colpa mia ... mi dispiace. "

Poi, Naoto indicò qualcosa dietro di lui.
"Sembra che ci sia un bordello in quell'edificio laggiù."

".................................... Eh ??"

"Sempre ~ abbaiano in contibuazione, fanno un putiferio senza leggere l'atm-"
Prima che Naoto potesse finire, venne colpito al mento da Marie, la quale era arrossita.

Il suo talento.

"Udito Eccezionale."

Poteva sentire tutto con precisione.

Che si trattasse di un evento in un edificio distante.

Che si trattasse di migliaia di passi provenienti da più di 5 km di distanza.

O anche il rumore degli ingranaggi.

In un mondo costruito completamente da ingranaggi, che era-

Halter guardò Marie, che stava calpestando la parte posteriore della testa di Naoto mentre quest'ultimo era crollato.

"Lascia perdere, Milady. Quel cervello influenzerà il futuro del mondo. "

"I metodi di questo mondo sono troppo folli."

"... Beh, non suona assurdo detto da te?"

Halter fissò Naoto, che gemeva sotto i piedi di Marie, e sospirò:

"Sbrighiamoci. Non c'è tempo per giocare ".

"... Ah, non ti preoccupare, Halter."

Naoto disse barcollando, si tolse la polvere dai vestiti, e regolò le cuffie.

"Fino a quando lavoreremo insieme, questa metropoli di 40 milioni di abitanti sarà nelle nostre mani."

"... Sarebbe grandioso se ciò accadesse."

L'uomo di mezza età, la cui natura apprensiva non corrispondeva al suo fisico, si grattò la testa.

●

I compagni corsero giù per le scale dietro all'uscita di emergenza, e scapparono dall'edificio.
Sorpassarono gli elicotteri esplosi al momento dello sbarco, e corsero alla rotatoria di fronte alla stazione.

Il grande monitor di fronte alla stazione mostrava una trasmissione di emergenza, riportando chiaramente quell'attacco terroristico senza precedenti.
Lo Studente Rinunciatario, Naoto Miura.
Il Geniale Orologiaio, Marie Bell Breguet.
L'Ex-Soldato ora Guardia del Corpo, Vainney Halter.
E...il misterioso Automa, RyuZU.

Avevano diverse nazionalità ed età, e uno di loro non era umano.
Come si erano incontrati queste quattro persone senza niente in comune?
Perché sono diventati i terroristi più pericolosi della storia?
Il motivo dietro alle loro azioni.
Gli disinibiti ideali e gli arroganti desideri.
Continua a circondare gli ingranaggi intrecciati, il mistero nascosto del mondo.

Tutto è iniziato un mese fa...

Traduttrice: Aky.Fran

Checker: Ciel00

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
|[[Clockwork_Planet_(Italiano)|Pagina Principale]]
|[[Clockwork_Planet:Volume1_Capitolo_1|Capitolo Successivo]]
|-
|}
</noinclude>

Clockworck Planet (Italiano)

2016-10-23T19:29:11Z

NovelMangaGeneration: NovelMangaGeneration moved page Clockworck Planet (Italiano) to Clockwork Planet (Italian): Type error

#REDIRECT [[Clockwork Planet (Italian)]]

Clockwork Planet (Italiano)

2016-10-23T19:28:02Z

NovelMangaGeneration:

[[Image:Clockwork Planet Cover Vol01.jpg|300px|thumb|Volume 01 cover.]]

'''Clockwork Planet'''(クロックワーク・プラネット) è una serie di light novel create da [[:Category:Yuu Kamiya|Yuu Kamiya]] e [[:Category:Tsubaki Himana|Tsubaki Himana]] e illustrate da [[:Category:Shino|Shino]]. Il manga, in corso di pubblicazione, è stato adattato da Kuro.

La serie, ancora in corso, è composta da 4 volumi.

==Alternative Languages==
''Clockwork Planet'' è disponibile anche nelle seguenti lingue:
*[[Clockwork_Planet|Clockwork Planet ~ English]]

==Trama==
La terra è morta milioni di anni fa, ma un misterioso uomo chiamato "Y" l'ha ricostruita usando solamente ingranaggi. Tornando al presente, mentre Naoto Miura vive la sua normale vita da adolescente appassionato di macchinari, una misteriosa scatola colpisce casa sua. Quella scatola contiene una bellissima ragazza automa, chiamata RyuZU. Questo fatidico incontro avrà profonde ripercussioni sia sulla vita di Naoto che sulla Società stessa.

==Traduzione==

=== [[Clockwork Planet:Registration Page|Registrazione]] ===

Coloro che desiderano contribuire sono pregati di avvertire prima un supervisore. I traduttori che postano su B-T devono avvisare su quali capitoli stanno lavorando, in modo da evitare sovrapposizioni di capitoli.

===Formato Standards===
'''Ogni capitolo (dopo l'editing) dovrà attenersi alle linee guida standard.'''
*[[Format_guideline|Formato Generale/Linee Guida]]
*[[Clockwork Planet:Nomi e Terminologia|Nomi e Terminologia]] - Traduzioni Standard dei nomi dei personaggi e altro.
*In caso di unità di misura, per favore attenetevi al SI. Per quanto riguarda l'unità di misura del denaro, lasciare gli yen.

==Updates==

==''Clockwork Planet'' di Tsubaki Himana e Yuu Kamiya==
The <span class="plainlinks">[http://myanimelist.net/manga/55887/Clockwork_Planet ''Clockwork Planet''] serie di [https://en.wikipedia.org/wiki/Yuu_Kamiya Yuu Kamiya] e Tsubaki Himana</span>

[https://rektnovelcompilations.wordpress.com/clockwork-planet/ PDF/Epubs]
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Clockwork Planet Cover Vol01.jpg|thumb|200px|text-top|Vol1 Cover]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 1''' ([[Clockwork Planet:Volume 1|Prossimamente]])===
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Prologo|Prologo - Ri-Costruzione]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Capitolo 1|Capitolo 1 - Coincidenze (00:30)]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Capitolo 2|Capitolo 2 - Complicazioni (03:18)]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Capitolo 3|Capitolo 3 - Conflitto (11:45)]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Capitolo 4|Capitolo 4 - Conquistatore (19:30)]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Epilogo|Epilogo - 00:00]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 In seguito|In seguito]]
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

=='''Staff'''==

'''Project Manager'''
*[[User:NovelMangaGeneration|Novel Manga Generation]]
==='''Traduttori'''===
*[[User:NovelMangaGeneration|Novel Manga Generation]]

[[Category:Light novel (Italian)]]

Clockwork Planet (Italiano)

2016-10-23T19:26:31Z

NovelMangaGeneration: Blanked the page

Clockwork Planet (Italiano)

2016-10-23T19:25:33Z

NovelMangaGeneration: Created page with "Volume 01 cover. '''Clockwork Planet'''(クロックワーク・プラネット) è una serie di light novel create da..."

Clockwork Planet

2016-10-23T19:24:13Z

NovelMangaGeneration: /* Alternative Languages */

[[Image:Clockwork Planet Cover Vol01.jpg|300px|thumb|Volume 01 cover.]]

'''Clockwork Planet'''(クロックワーク・プラネット) is a light novel series by author [[:Category:Yuu Kamiya|Yuu Kamiya]] and [[:Category:Tsubaki Himana|Tsubaki Himana]] and illustrated by Shino. It has an ongoing manga adaptation illustrated by Kuro.

The series is ongoing, and currently has 4 volumes.

==Story Synopsis==

The Earth had died a thousand years ago. It was rebuilt using gears by a mysterious man named "Y". In the present, while Naoto Miura is living his life as a high school student and a gear enthusiast, a box crashed into his home. In the box, is an beautiful automata girl, RyuZU. This encounter would then have a profound effect on both Naoto and Society itself.

==Alternative Languages==
''Clockwork Planet'' is also available in the following languages:
*[[Clockwork Planet (Italiano)|Clockwork Planet ~ Italiano ]]

==Translation==

==='''[[Clockwork Planet:Registration|Registration]]'''===

To avoid overlapping work, please use the registration page to claim the chapters you would like to translate

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must confirm to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Clockwork Planet:Names|Names]] - Standard translations for the characters' names.
*If units are encountered, please keep them in the SI units. Please keep monetary units in Yen.

==Updates==

*June 25th Volume 3 Prologue Pt1(unedited) added
*June 26th Volume 3 Prologue Pt2(unedited) added
*July 4th Volume 3 Prologue Pt3(unedited) added

==The ''Clockwork Planet'' series by Tsubaki Himana and Yuu Kamiya==
The <span class="plainlinks">[http://myanimelist.net/manga/55887/Clockwork_Planet ''Clockwork Planet''] series by [https://en.wikipedia.org/wiki/Yuu_Kamiya Yuu Kamiya] and Tsubaki Himana</span>

[https://rektnovelcompilations.wordpress.com/clockwork-planet/ PDF/Epubs]
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Clockwork Planet Cover Vol01.jpg|thumb|200px|text-top|Vol1 Cover]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 1''' ([[Clockwork Planet:Volume1|Full Text]])===
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Prologue|Prologue - Re-Construct]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Chapter 1|Chapter 1 - Coincidence (00:30)]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Chapter 2|Chapter 2 - Complication (03:18)]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Chapter 3|Chapter 3 - Conflict (11:45)]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Chapter 4|Chapter 4 - Conquistador (19:30)]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Epilogue|Epilogue - 00:00]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Clockwork Planet Cover Vol02.jpg|thumb|200px|text-top|Vol2 Cover]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 2''' ([[Clockwork Planet:Volume2|Full Text]])===

::*[[Clockwork Planet:Volume2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 Prologue|Prologue - Back Sweeper]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 Chapter 1|Chapter 1 - 14:30 – Goober]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 Chapter 2|Chapter 2 - 18:10 – Searcher]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 Chapter 3|Chapter 3 - 23:20 Avenger]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 Chapter 4|Chapter 4 - 00:00 Returner]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 Interlude|Interlude - Out-breaker]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Clockwork Planet Cover Vol03.jpg|thumb|200px|text-top|Vol3 Cover]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 3'''===

</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

=='''Staff'''==

'''Project Manager'''
*[[User:Teh Ping|Teh Ping]] <span style=float:right;margin-right:25px;>Main site: [http://hellping.org/clockwork-planet/HELLPING]</span>

==='''Translators'''===
*[[User:Teh Ping|Teh Ping]]

[[Category:Light novel (English)]]

Clockwork Planet:Volume1 Prologo

2016-10-22T20:54:46Z

NovelMangaGeneration:

Clockwork Planet:Volume1 Prologo

2016-10-22T20:54:12Z

NovelMangaGeneration: Created page with "—Tick tock, tick tock. Gli ingranaggi continuano a girare. Regolarmente, meccanicamente, inevitabilmente. E così, hanno continuato a contare il tempo esistente. Anc..."

Clockwork Planet

2016-10-22T14:39:05Z

NovelMangaGeneration:

[[Image:Clockwork Planet Cover Vol01.jpg|300px|thumb|Volume 01 cover.]]

'''Clockwork Planet'''(クロックワーク・プラネット) is a light novel series by author [[:Category:Yuu Kamiya|Yuu Kamiya]] and [[:Category:Tsubaki Himana|Tsubaki Himana]] and illustrated by Shino. It has an ongoing manga adaptation illustrated by Kuro.

The series is ongoing, and currently has 4 volumes.

==Story Synopsis==

The Earth had died a thousand years ago. It was rebuilt using gears by a mysterious man named "Y". In the present, while Naoto Miura is living his life as a high school student and a gear enthusiast, a box crashed into his home. In the box, is an beautiful automata girl, RyuZU. This encounter would then have a profound effect on both Naoto and Society itself.

==Alternative Languages==
''Clockworck Planet'' is also available in the following languages:
*[[Clockworck Planet (Italiano)|Clockworck Planet ~ Italiano ]]

==Translation==

==='''[[Clockwork Planet:Registration|Registration]]'''===

To avoid overlapping work, please use the registration page to claim the chapters you would like to translate

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must confirm to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Clockwork Planet:Names|Names]] - Standard translations for the characters' names.
*If units are encountered, please keep them in the SI units. Please keep monetary units in Yen.

==Updates==

*June 25th Volume 3 Prologue Pt1(unedited) added
*June 26th Volume 3 Prologue Pt2(unedited) added
*July 4th Volume 3 Prologue Pt3(unedited) added

==The ''Clockwork Planet'' series by Tsubaki Himana and Yuu Kamiya==
The <span class="plainlinks">[http://myanimelist.net/manga/55887/Clockwork_Planet ''Clockwork Planet''] series by [https://en.wikipedia.org/wiki/Yuu_Kamiya Yuu Kamiya] and Tsubaki Himana</span>

[https://rektnovelcompilations.wordpress.com/clockwork-planet/ PDF/Epubs]
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Clockwork Planet Cover Vol01.jpg|thumb|200px|text-top|Vol1 Cover]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 1''' ([[Clockwork Planet:Volume1|Full Text]])===
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Prologue|Prologue - Re-Construct]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Chapter 1|Chapter 1 - Coincidence (00:30)]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Chapter 2|Chapter 2 - Complication (03:18)]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Chapter 3|Chapter 3 - Conflict (11:45)]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Chapter 4|Chapter 4 - Conquistador (19:30)]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Epilogue|Epilogue - 00:00]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Clockwork Planet Cover Vol02.jpg|thumb|200px|text-top|Vol2 Cover]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 2''' ([[Clockwork Planet:Volume2|Full Text]])===

::*[[Clockwork Planet:Volume2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 Prologue|Prologue - Back Sweeper]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 Chapter 1|Chapter 1 - 14:30 – Goober]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 Chapter 2|Chapter 2 - 18:10 – Searcher]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 Chapter 3|Chapter 3 - 23:20 Avenger]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 Chapter 4|Chapter 4 - 00:00 Returner]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 Interlude|Interlude - Out-breaker]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Clockwork Planet Cover Vol03.jpg|thumb|200px|text-top|Vol3 Cover]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 3'''===

</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

=='''Staff'''==

'''Project Manager'''
*[[User:Teh Ping|Teh Ping]] <span style=float:right;margin-right:25px;>Main site: [http://hellping.org/clockwork-planet/HELLPING]</span>

==='''Translators'''===
*[[User:Teh Ping|Teh Ping]]

[[Category:Light novel (English)]]

Clockwork Planet

2016-10-22T14:29:49Z

NovelMangaGeneration:

[[Image:Clockwork Planet Cover Vol01.jpg|300px|thumb|Volume 01 cover.]]

'''Clockwork Planet'''(クロックワーク・プラネット) is a light novel series by author [[:Category:Yuu Kamiya|Yuu Kamiya]] and [[:Category:Tsubaki Himana|Tsubaki Himana]] and illustrated by Shino. It has an ongoing manga adaptation illustrated by Kuro.

The series is ongoing, and currently has 4 volumes.

==Story Synopsis==

The Earth had died a thousand years ago. It was rebuilt using gears by a mysterious man named "Y". In the present, while Naoto Miura is living his life as a high school student and a gear enthusiast, a box crashed into his home. In the box, is an beautiful automata girl, RyuZU. This encounter would then have a profound effect on both Naoto and Society itself.

==Alternative Languages==
''Clockworck Planet'' is also available in the following languages:
*[[Clockworck Planet (Italian0)|Clockworck Planet ~ Italiano ]]

==Translation==

==='''[[Clockwork Planet:Registration|Registration]]'''===

To avoid overlapping work, please use the registration page to claim the chapters you would like to translate

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must confirm to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Clockwork Planet:Names|Names]] - Standard translations for the characters' names.
*If units are encountered, please keep them in the SI units. Please keep monetary units in Yen.

==Updates==

*June 25th Volume 3 Prologue Pt1(unedited) added
*June 26th Volume 3 Prologue Pt2(unedited) added
*July 4th Volume 3 Prologue Pt3(unedited) added

==The ''Clockwork Planet'' series by Tsubaki Himana and Yuu Kamiya==
The <span class="plainlinks">[http://myanimelist.net/manga/55887/Clockwork_Planet ''Clockwork Planet''] series by [https://en.wikipedia.org/wiki/Yuu_Kamiya Yuu Kamiya] and Tsubaki Himana</span>

[https://rektnovelcompilations.wordpress.com/clockwork-planet/ PDF/Epubs]
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Clockwork Planet Cover Vol01.jpg|thumb|200px|text-top|Vol1 Cover]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 1''' ([[Clockwork Planet:Volume1|Full Text]])===
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Prologue|Prologue - Re-Construct]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Chapter 1|Chapter 1 - Coincidence (00:30)]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Chapter 2|Chapter 2 - Complication (03:18)]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Chapter 3|Chapter 3 - Conflict (11:45)]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Chapter 4|Chapter 4 - Conquistador (19:30)]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Epilogue|Epilogue - 00:00]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Clockwork Planet Cover Vol02.jpg|thumb|200px|text-top|Vol2 Cover]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 2''' ([[Clockwork Planet:Volume2|Full Text]])===

::*[[Clockwork Planet:Volume2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 Prologue|Prologue - Back Sweeper]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 Chapter 1|Chapter 1 - 14:30 – Goober]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 Chapter 2|Chapter 2 - 18:10 – Searcher]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 Chapter 3|Chapter 3 - 23:20 Avenger]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 Chapter 4|Chapter 4 - 00:00 Returner]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 Interlude|Interlude - Out-breaker]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Clockwork Planet Cover Vol03.jpg|thumb|200px|text-top|Vol3 Cover]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 3'''===

</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

=='''Staff'''==

'''Project Manager'''
*[[User:Teh Ping|Teh Ping]] <span style=float:right;margin-right:25px;>Main site: [http://hellping.org/clockwork-planet/HELLPING]</span>

==='''Translators'''===
*[[User:Teh Ping|Teh Ping]]

[[Category:Light novel (English)]]

Re:Monster:Volume 01 Capitolo 27

2016-10-05T01:53:46Z

NovelMangaGeneration: Created page with "===Giorno 27=== Il giorno dopo, mentre ci alleniamo in una zona deserta fuori dalla caverna, vediamo arrivare un gruppo di Goblin sconosciuto . Anche se sembrano trasandati..."

===Giorno 27===

Il giorno dopo, mentre ci alleniamo in una zona deserta fuori dalla caverna, vediamo arrivare un gruppo di Goblin sconosciuto .

Anche se sembrano trasandati, noto che tre quarti di loro porta in vita una serie di spade corte scheggiate e asce da battaglia dall'aria consumata. Sopra a delle luride cotte di maglia, indossano anche delle armature di cuoio insanguinate. Ci sono persino tre Hobgoblin tra loro.

Dovremo affrontare una lotta per la sopravvivenza per il secondo giorno di fila? Ci siamo subito scaldati, ma sembra essere il gruppo formato dai nostri genitori partiti per lavoro.

Nonno Goblin, che stava osservando il nostro allenamento, smorza il mio atteggiamento combattivo.

Oh… capisco. Non sono nemici. Mi rendo conto dovrei porgere i miei saluti.

“Meglio che vada a salutarli allora”.

Nascoste dai grandi zaini portati dai goblin sottoposti, ci sono cinque giovani donne imbavagliate. Hanno le mani e i piedi legati per impedire che diventino si ribellino; devono essere loro il bottino della spedizione. Vengono trascinate e spinte in avantida alcuni Goblin: anche loro danno l’impressione di essere dei tirapiedi.

Dagli abiti, quattro devono essere ragazze normali, mentre l’ultima credo sia un'avventuriera, dato che indossa una armatura di pelle.

Solo quest'ultima porta i segni di uno schiaffo sul volto, ma i loro vestiti non sembrano in disordine, quindi probabilmente non le hanno ancora stuprate. Anche se è solo una questione di tempo...
Nonno Goblin, con il suo disgustoso perizoma consunto a coprire le parti basse, e l'Hobgoblin a capo della spedizione sono scomparsi dalla nostra vista. Anche non volendo, il contenuto della loro conversazione è chiaro a tutti.

È vero, non mi faccio scrupoli ad uccidere e mangiare gli altri, ma non mi piace costringere qualcuno. Ovviamente capisco l’istinto di ogni creatura vivente a procreare, ma è il modo in cui lo si fa che sancisce se è giusto o sbagliato.

Anch’io, quando andavo in luoghi pericolosi per lavoro, facevo sesso con delle colleghe per alleviare lo stress, ma c’era sempre un mutuo consenso.

Costringere qualcuno mi fa star male, come ora. Le ragazze carine dovrebbero essere amate, non stuprate, giusto?

Rephrase: Per affrontare gli umani, esseri deboli come i goblin non possono fare altro che affidarsi alla superiorità numerica. Se dopo una strenua campagna militare, i numeri si sono ridotti considerevolmente, i ranghi devono essere rimpolpati.

Eppure non me ne frega niente! Non è che posso cambiare il mio modo di pensare solo in questo breve lasso di tempo in cui mi sono reincarnato.

Vista la situazione, decido di aiutarle.

Ipocrisia? Sì, ma non vedo il problema: non fare nulla sarebbe molto più ipocrita.

Quando gli chiedo di lasciarmi le donne, l’Hobgoblin Capo sta ancora parlando con Nonno Goblin.

Non so perché, ma Nonno Goblin mi guarda con una faccia strana. Lo ignoro.

L’Hobgoblin capo fa una faccia che sembra voglia dire “cosa cazzo vuole questo?!”. Nonostante questo ripeto la richiesta.

E' importante tentare la via diplomatica prima di ogni altra cosa. Non importa quanto odiate l’avversario, i problemi andrebbero per prima cosa discussi. E le ostilità dovrebbero essere messe da parte se possibile. Provo a persuaderlo pazientemente, ma l’Hobgoblin Capo non è disposto ad ascoltarmi. E non è tutto, inizia anche ad irritarsi perché sto insistendo.

Continuo nel tentativo di persuaderlo, ma presto realizzo che è una perdita di tempo e mi fermo prima che gli altri Goblin del suo gruppo inizino ad irritarsi.

L’Hobgoblin Capo sfodera la spada corta e la punta contro il mio collo per ridicolizzarmi. Come mi accingo a estrarre la spada, dietro di me anche Gobu Kichi-kun fa lo stesso, tenendo l’arma allo stesso livello della mia, in attesa.

Io sono io, e per questo la via diplomatica potrebbe non essere fattibile. Allora dovrei ucciderlo? Paro la spada corta dell’Hobgoblin Capo mentre sfodero lo stocco che porto alla vita.

In quel momento l’atmosfera cambia visibilmente.

I Goblin di entrambe le fazioni sono in allerta, estraggono le armi. Se io o l’Hobgoblin Capo ci muovessimo, questa situazione di pace andrebbe in frantumi. Sicuramente ognuno cercherebbe di uccidere il nemico di fronte. Ma ora sono tutti immobili non solo perché entrambi non abbiamo dato l’ordine, ma anche perché l’istinto ci dice che se ci scontrassimo ora, entrambe le parti rimarrebbero notevolmente danneggiate a prescindere dal vincitore.

Loro sono ventotto, noi trentanove. E anche se siamo numericamente avvantaggiati, loro sono molto più esperti sia nel combattimento corpo a corpo sia in gruppo.

Onestamente non so chi vincerebbe se ci scontrassimo, e appunto perché in tali condizioni entrambi gli schieramenti riporterebbero gravi danni, non mi sono mosso.

Per inciso, i Goblin Anziani ci guardano senza tuttavia mostrare segni di voler intervenire. Credo che preferiscano rimanere spettatori neutrali.

Ci squadriamo a vicenda per un po’. Però credo che rimanere in questa situazione di stallo sia più dannoso che altro. Mi preparo a dare il via allo scontro.

Tenendo energicamente lo stocco, lo punto verso il cuore dell’Hobgoblin Capo.

Piego la gamba per preparare lo slancio necessario a perforare l’Hobgoblin, quando…

…proprio in quel momento riecheggia improvvisamente una voce. Istintivamente tutti si fermano e si voltano in direzione della voce.

È stato un Hobgoblin a parlare. Al suo fianco ci sono tre Goblin.

Oltre a me, è l’unico Hobgoblin capace di usare la magia. A giudicare dall’aspetto, credo che sia una femmina. Ha in mano un bastone. Ha detto qualcosa del tipo “Non coinvolgeteci nelle vostre guerre.” e “Il più forte diventerà il capo e deciderà come governare il gruppo”. Sarà forse grazie alla sua intelligenza più sviluppata rispetto agli altri goblin, ma anche in una situazione simile è riuscita a ragionare a mente fredda.

“Non sei più forte di questo qui, visto che puoi usare la magia?”. Sentendola pronunciare queste parole il capo indietreggia involontariamente.

Stabiliamo che sarà uno scontro a decidere il futuro capo della "Comunità dei Goblin"

Le regole, anche se barbare, sono molto semplici: non si possono usare armi e, pur potendo uccidere, il combattimento termina quando uno dei due sviene o si arrende.

Nonno Goblin è l'arbitro designato per lo scontro. È il ruolo adatto per l’anziano Goblin dall’aria saggia e dalla posizione neutrale.

Comunque rimango sorpreso scoprendo che, nel mezzo dei preparativi, i goblin del loro gruppo hanno cominciato a fare scommesse.
Quindi sono predisposti al gioco d’azzardo, eh? Mi è giunta voce che si stanno anche scambiando monete di rame e d'argento.

Situazioni di questo tipo si prestano bene come fonte d'intrattenimento.

Nel frattempo, i nostri Goblin rimangono seduti in maniera impeccabile. Immobili, attendono la lotta che comincerà di lì a poco. Già, è surreale.

A ogni modo, le cinque donne sono state poste come premio. In questo momento sono preoccupate di aver fatto qualcosa di sbagliato… Le stiamo spaventando inutilmente. Beh, è per il loro bene. Resistete ancora un po’.

Quindi, finiti i preparativi, inizia la lotta per decidere chi sarà il capo.

Da una parte c’è un soldato veterano, pieno di cicatrici e capace di circondarsi di molti compagni grazie ai suoi successi.
Dall’altra ci sono io, colui che ha addestrato meticolosamente quelli della sua generazione, colui che grazie alla [Promozione] si è evoluto in una sottospecie Hobgoblin.

A quanto pare gran parte di loro ha scommesso sulla vittoria del mio avversario. Fregandomene, mi lancio all’attacco.

Non vi terrò con il fiato sospeso e vi dirò subito com'è finita: ovviamente ho vinto.

Ho fermato i suoi movimenti con [Sguardo Maligno]: sembrava una rana che ha appena capito di essere stata notata da un serpente.

Ho usato [Ruggito Intimidatorio] e, nel sentirlo, l'avversario è indietreggiato.

L’ho confuso usando entrambe le mie abilità contemporaneamente, quindi ho improgionato il suo corpo nelle spire del mio filo. Nel fare ciò mi sono avvicinato. E, con un unico movimento fluido, l’ho appeso ad un albero come un sacco di sabbia non appena mi sono ritrovato abbastanza vicino.

Nonno Goblin ha voluto sapere di che tipo di filo si trattasse, ma non può non essere considerato una parte del mio corpo. E dato che, come ad esempio la saliva, proviene dal mio corpo, non può essere considerata un’arma. Dunque non ci sono problemi; non essendo un'arma, usandola non violo le regole.

Dopo averlo trasformato con il mio filo in un sacco da boxe improvvisato, sono passato alla violenza. Ho provato ad andarci piano così da non ucciderlo, almeno per il momento. Ma visto che continuava insolentemente a dire cose del tipo “Sono io il capo! Come osi, razza di impostore! Non ti vergogni?!”, mostrando di non aver capito in che razza di situazione si trovasse, ci sono andato un po’ più pesante. Comunque è un Hobgoblin, dunque è più resistente di un Goblin.

Beh, non ci posso fare molto. È stato quasi un atto divino. Sì, credo che lo chiamerò così.

Inoltre, onde evitare frasi noiose che avrebbero fatto finire la lotta, ad esempio “mi arrendo”, l'ho imbavagliato con il filo.

Quindi l'ho pesto per farlo tacere definitivamente per circa tre minuti, ma dato che sembra ancora energico, continuo a pestarlo per altri dieci minuti finché non rimane solo un sacco sanguinante che geme lievemente. A ogni modo, non lo uccido. Comunque, anche se l’ho picchiato e l’ho preso a calci incessantemente per una decina di minuti, mi sento ancora pieno di energie.

È il risultato del mio costante addestramento. A qual punto mi sono fermato: l’avversario era svenuto.

Toccandolo, mi rendo conto che le sue ossa sono sul punto di rompersi, ma che non ho danneggiato nessun organo interno. Non basterà certo così poco per ucciderlo.

Eppure provo a fare, giusto per sicurezza, delle “Erbe Curative” con l’ausilio di svariate erbe e piante, miscelando anche diversi insetti insieme con dell’acqua fresca. Lo costringo a bere l’intruglio. Credo che quella roba fatta alla bell'e meglio abbia migliorato la situazione, anche se di poco. Quindi taglio il filo e lascio che rotoli a terra. Dormirà per un po’, credo.

Non avendo nessuna capacità di guarigione, per ora riesco comunque a guarire i piccoli tagli e, grazie all’impiastro che gli ho dato, domani dovrebbe stare meglio. Non voglio rimanere sveglio ulteriormente.

Finito il lavoro, mi rendo conto che gli altri si sono allontanati da me. Quel combattimento deve avergli fatto capire qualcosa.. .

I Goblin dalla nostra parte sembrano averla presa meglio degli altri, ma anche nel loro sguardo posso intravedere un pizzico di terrore.Probabilmente, se più tardi mi avvicinassi a loro, cercherebbero istintivamente di fuggire via. Un po' la cosa mi ferisce...

Eh? Cosa dici, Gobu Mi-chan? Non riuscite proprio a capire come possa produrre quel filo e dite che la situazione di prima era dovuta al fatto che stavo facendo un'espressione spaventosa? Ma non è la mia espressione normale quella?

Credo di essere l’unico a pensarlo, acc...

Ma alla fine non è ‘sta gran cosa, giusto GobuKichi-kun ? Ah… non fare così.

Anche Gobu E-chan…? Okay, Okay, se le cose stanno così, bene. Non vedo nessuno dalla mia parte qui.

Dopo un sospiro, chiedo se ci sono altri sfidanti. Chiarendo subito le gerarchie, spero così di evitarmi problemi più avanti.

Alla fine, in mancanza di altri sfidanti, sono diventato ufficialmente il Capo della “Comunità dei Goblin”.

A quel punto, prima di congedarli, dichiaro che non dovranno toccare le donne e che ci stilerò poi una dettagliata serie di regole da rispettare.

Dopodiché, tolgo i bavagli e slego le corde di canapa legate ai polsi delle cinque ragazze. Le porto nella zona più interna della caverna, dove prima erano improgionate quelle donne rinchiuse in uno stato pietoso, usate per la riproduzione e morte poi nella disperazione. L’ho fatto perché sarebbe fastidioso se scappassero.

Beh, la fuga delle donne in sé mi andrebbe bene, ma cinque donne in fuga in questa foresta, e perdipiù disarmate, non andrebbero tanto lontane e perirebbero sbranate da qualche belva feroce.
E visto che mi sono preso la briga di salvarle, non permetterò che questo accada.

Decido di portarle nella zona più interna della caverna e di parlarci con la mia abilità [Linguaggio Umano] che perfortuna raggiunge i requisiti minimi necessari per avere una conversazione decente con loro.

Arriviamo dopo non molto tempo. Prendo la torcia che avevo preparato e la accendo per fare un po’ di luce.

I Goblin possiedono [Visione Notturna] ma sarebbe difficile per le umane vedere bene nell’oscurità.

Dopo aver finito con i preparativi, iniziamo a parlare. Prometto loro di non ucciderle e di rifornirle di cibo e altre necessità. Dico anche che se verranno attaccate, giudicherò il colpevole e lo punirò; inoltre, anche se sicuramente sarà necessario un po' più di tempo, prometto loro ri riportarle a casa e cose così.

Sono passate cinque/sei ore. Anche grazie alla mia insistente opera di persuasione, o per qualche altro motivo che non conosco, le ragazze iniziano a parlare.

La prima a ritornare in sé è l’avventuriera, la quale ha dei fiammeggianti capelli rossi. Possiede una bellezza energica e un modo di fare carino che mi ricorda gli animaletti.

Dalla conversazione con la rossa, concludo che le quattro donne fanno parte di un gruppo di Venditori Ambulanti, il “Padiglione della Stella Divina”.

Invece la rossa è membro dell’associazione di avventurieri “La Spada del Debole” ed era stata assunta come scorta per il “Padiglione della Stella Divina”. A quanto parte l’associazione di avventurieri “La Spada del Debole” è composta da giovani avventurieri. Come pensavo, tale mestiere esiste. Si tratta di una di quelle solite gilde che hanno come politica principale il rafforzamento individuale grazie al supporto reciproco. E la rossa, possedendo il [Mestiere – Guerriero] in quanto novellina voleva potenziarsi lavorando come membro della gilda.

E come sono arrivate a questo punto? Me lo spiegano in poco tempo. Il gruppo stava attraversando la strada principale diretta alla città fortificata di «Trient».

→ Hanno subito un’imboscata da dei Goblin che usavano frecce avvelenate (ovvero i nostri genitori).

→ Il loro capo e i suoi colleghi al comando sono stati tutti uccisi al primo attacco.

→ C'erano diversi avventurieri esperti come scorta e nessuno era alle prime armi, ma i Goblin, nostri genitori, sono esperti fruitori del metodico lavoro di squadra, in particolar modo i tre Hobgoblin, quindi non hanno potuto competere.

→ Senza contare la pericolosa presenza della Maga Hobgoblin, dai cui attacchi era difficile difendersi.

→ Combattendo contro i maghi, è difficile stabilire se ci sia qualcuno con più alto potenziale offensivo di chi possiede il titolo [Mestiere-Mago]. Certo, il numero di magie che si possono lanciare è limitato dal quantitativo di mana, tuttavia, grazie ad oggetti magici quali bacchette o pergamene, persino un bambino può essere in grado di lanciare un incantesimo.Tuttavia è impossibile per un avventuriero errante possedere un oggetto tanto rari e costosi.

→ Di conseguenza sono stati soggiogati senza poter opporre particolare resistenza; le loro armi e i loro beni depredati, gli uomini sono sono stati uccisi e le donne sopravvissute sono state portate via. Ed è così che si è arrivati a questo punto.

Non dovrei essere io a dirlo, ma non è stata una storia facile da ascoltare. Senza pensare poi che sono stati uccisi tutti ad eccezione di queste ragazze. Beh, c’è poco da dire: sfortuna.

Dopo avermi raccontato tutto ciò, non riesce più a resistere e scoppia in lacrime.

Come è logico che sia, non sono ancora in grado di gestire le emozioni suscitate dal ritrovarsi a vivere insieme ai Goblin che hanno ucciso i loro amici. Credo che ogni contatto ulteriore possa solo causare dolore. Dico loro dove ho lasciato la torcia che ho preparato insieme a delle coperte, quindi torno indietro. La cosa migliore che possono fare adesso è cercare di sfogarsi piangendo.

Beh, credo che ora dovrei iniziare a parlare dei [Mestieri]. Per i non umani come semiumani, uomini bestia e altri mostri, esiste una legge in questo mondo chiamata [Promozione (evoluzione)]. Come si può intuire dalle mie parole, la legge della [[[Promozione]] (evoluzione)] non si applica agli umani.

Ma in cambio, essi possono scegliere un gran numero di [Mestieri].

Gli umani sono normalmente meno forti dei mostri.

Quindi, per rafforzare il loro corpo acquisiscono diverse [Benedizioni/Miglioramenti], e ci riescono ottenendo un gran numero di [[[Mestieri]]]; ognuno di essi ha dei requisiti, i quali diventano sempre più restrittivi man mano che il mestiere diventa più forte. Grazie a ciò possono diventare dei potenti nemici.

Inoltre, chiunque può facilmente aumentare il livello del [[[Mestiere]]] spendendoci un po’ di tempo, e se uno raggiunge i prerequisiti, è possibile ottenere una posizione più elevata con [[[Promozione]] (carriera)].

E poi, per coloro chiamati [Grandi Uomini] e [Eroi], i potenziamenti derivati dal loro lavoro sono grandiosi. E non ridete, perché sembra che esistano veramente persone con [Mestiere – Eroe].

In parole povere, la [[[Promozione]] (evoluzione)] è influenzata dalle proprie caratteristiche, che vengono potenziate notevolmente tutte in una volta. Al contrario, la [[[Promozione]] (carriera)] aumenta più lentamente rispetto ai mostri, ma chiunque può potenziarla nel tempo.

Possiamo dire che c'è chi da una parte sale più livelli in un balzo, mentre dall'altra c'è chi lentamente sale un livello alla volta in sicurezza. O questo o c’è una differenza in qualità e quantità. Tra l’altro, ciò mi è stato confermato da Nonno Goblin.

Traduzione: Marcus Arts

Check: Aky.Fran & Alisaki.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
|[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_25|Capitolo Precedente]]
|[[Re:monster|Pagina Principale]]
|[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_27|Capitolo Successivo]]
|-
|}
</noinclude>

Re:Monster:Volume 01 Capitolo 26

2016-09-27T16:59:48Z

NovelMangaGeneration: Created page with "===Giorno 26=== Sorto il sole, scopriamo che anche Gobu E-chan è diventata una Hobgoblin e, per congratularci, le diamo un regalo. Si tratta di un ornamento realizzato con..."

===Giorno 26===

Sorto il sole, scopriamo che anche Gobu E-chan è diventata una Hobgoblin e, per congratularci, le diamo un regalo.
Si tratta di un ornamento realizzato con delle zanne, e sembra provenire direttamente da una popolazione tribale.

Di solito, finito l’allenamento, i Goblin si disperdono per la caccia giornaliera.

Tuttavia, questa volta, sono stati tutti sottoposti ad un’ispezione dell’armamentario.

Il più diffuso nonché peggiore equipaggiamento posseduto dai Goblin è composto da: corni di Cornoniglio, gusci usati a mo’ di scudi e dai loro normali vestiti. Durante l’ispezione li abbiamo solamente contati, e dopo una mezz’oretta abbiamo tutti insieme lasciato la caverna. Il piano questa volta consiste nel far aumentare tutti di livello e accrescere il numero delle mie abilità. Quindi decido di lanciare un attacco a sorpresa contro la base mineraria degli Orchi. Non che avessimo una chissà quale ostilità contro gli Orchi, facciamo semplicemente quello che dobbiamo per sopravvivere.

Quindi attacchiamo. Attacchiamo e mangiamo.

Bando alle ciance, ecco i risultati: i nostri hanno subito solo delle lievi ferite senza neanche un morto, mentre gli Orchi sono tutti morti. E con “tutti” intendo anche il Capo degli Orchi e i suoi guerrieri.
Questo soprattutto grazie all’addestramento svolto, focalizzato non solo sull’attacco ma anche sulla difesa. E ha aiutato anche il mio essere deciso, serio e implacabile durante i combattimenti. Ecco spiegata la loro incredibile difesa. Tuttavia in realtà, gran parte del merito va probabilmente al fatto che il Capo degli Orchi fosse ostacolato in combattimento dal mio filo e poi pungolato a morte.

Che? Una vigliaccata? Non concordo, nel mondo selvaggio un comportamento del genere è lecito. Visto che una volta morti è tutto finito, non importa quanto si possa agire vigliaccamente, vince chi sopravvive.

E solo i vincitori possono decidere cosa è giusto e cosa è sbagliato.

E per essere sempre il vincitore, devo liberare il mio cuore da ogni debolezza.

Finita la battaglia applichiamo sulle ferite degli stracci imbevuti di acqua e polvere di [Erbe Curative] portate da casa. Un rimedio semplice, ma sorprendentemente efficace.

Per i pazienti che hanno riportato ferite mortali, sfrutto le mie abilità curative benedette acquisite grazie a [Mestiere - Druido] per curarli.

Sapevo che le mie pratiche magiche sarebbero state d’aiuto, quindi ho escogitato vari modi finché non sono riuscito a padroneggiarle.

Persino in caso di arti amputati posso usare le mie abilità per riattaccare il tutto. Certo, richiede tempo e potrebbero essere soggetti a spiacevoli sensazioni, ma rispetto a perdere l’arto, è cosa da niente. E con un po’ di riabilitazione è anche possibile riutilizzare l’arto. Certo che questa abilità curativa è fantastica, sono veramente grato per il fatto di possedere questa abilità.

Devo davvero molto a quella povera donna che una volta era una [Druida]

Se non fosse stato per questa abilità, i nostri numeri si sarebbero ridotti considerevolmente. Tempo addietro non mi sarebbe fregato granché a prescindere da quanti di loro fossero morti, ma ora ho iniziato a vederli come miei subordinati e discepoli.

Quindi, quando necessitano di aiuto, sento il desiderio di aiutarli. Mentre penso alle ragazze che sono morte, dedico loro una preghiera.

Mentre curo i feriti, Gobu Kichi-kun, insieme ad altri Goblin illesi, accatasta i cadaveri degli Orchi da una parte e il loro equipaggiamento dall’altra. Finite le medicazioni, passo immediatamente alla fase successiva del piano.

Credo che l’Alabarda del Capo degli Orchi sia rinforzata con dei materiali magici, visto che è incredibilmente affilata. È proprio della misura giusta. Decido di farne la mia nuova arma. Non è che non mi piaccia usare le spade, ma sono abituato a brandire armi più lunghe. Ci sono molte altre armi e così tutti riescono ad ottenerne una migliore. Anche i Goblin di più di bassa lega sono passati dall’impugnare un corno di Cornoniglio ad avere una spada corta. E c’è una gran bella differenza.

E soprattutto, troviamo una grande quantità di Pietre dello Spirito di Fuoco e Pietre dello Spirito del Fulmine. Ci sono anche Pietre dello Spirito del Vento e Pietre dello Spirito della Terra, che finora non ho mai mangiato. E sembra che ci siano ancora parecchie cose da scoprire all’interno della base mineraria.

Dopo aver spogliato gli Orchi di tutti i loro beni, ci riuniamo per mangiare la loro carne deliziosa. Per prudenza decidiamo che il cibo verrà assegnato in quantità differenti in base al rango. Ovviamente, un rango più alto significa una quantità maggiore di cibo. Comunque i nemici più potenti, come ad esempio Capi degli Orchi, Maghi Orchi etc…, sono ovviamente destinati a finire dentro il mio stomaco.

Abilità Acquisita: [Grido di Guerra]

Abilità Acquisita: [Digestione Migliorata]

Abilità Acquisita: [Competenza nell’Alabarda]

Mentre mi dedico al barbecue d’Orco, mi faccio uno spuntino a base di Pietre dello Spirito di Fuoco, Fulmine, Acqua e anche le nuove di Vento e Terra.

Abilità Acquisita: [Signore del Vento]

Abilità Acquisita: [Resistenza alle Tempeste]

Abilità Acquisita: [Controllo della Terra]

Abilità Acquisita: [Resistenza alla Terra]

Ma cosa ben più importante, il barbecue è stato davvero soddisfacente.

La carne di Orco ha quel sapore e quella consistenza tutta sua… quasi fosse del maiale di altissima qualità. E soprattutto ce n’è in gran quantità. Non importa quanta ne mangi, la riserva di carne sembra infinita...

Eppure, mi manca il sapore del riso cotto e dell’alcol. Soprattutto dell’alcol. Mi manca così tanto da essere quasi insopportabile. Nel pensare che non bevo una goccia d’alcol da quando mi sono reincarnato, mi viene in mente che quando sono stato accoltellato da Aoi, ero di ritorno a casa proprio dopo aver comprato dell’alcol. Chissà cosa gli è successo…

E proprio per questo lo anelo ancor di più. Dopo ciò, ritorniamo alla caverna per dormire prima che faccia buio.

<noinclude>

Traduttore: Marcus Arts

Checker: Alisaki

<noinclude>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
|[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_25|Capitolo Precedente]]
|[[Re:monster|Pagina Principale]]
|[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_27|Capitolo Successivo]]
|-
|}
</noinclude>

Re:Monster:Volume 01 Capitolo 25

2016-09-20T23:22:25Z

NovelMangaGeneration: Created page with "===Giorno 25=== Abbiamo appena finito il nostro addestramento mattutino, ma sembra che alcuni non riescano a tenere il passo. Di coloro che prendono parte alle mie sessioni d..."

===Giorno 25===

Abbiamo appena finito il nostro addestramento mattutino, ma sembra che alcuni non riescano a tenere il passo. Di coloro che prendono parte alle mie sessioni di addestramento, finora non ne è morto nessuno durante una battuta di caccia... anche se ci sono stati dei feriti. Sono sollevato, i miei insegnamenti non sono andati sprecati.

Successivamente, siamo andati a caccia di Vipere della Notte, Tanuki Corazzati e Ragni Demone, e abbiamo scoperto una nuova preda che è indubbiamente più forte dei ragni.

Si tratta di un branco di lupi, con una pelliccia nera che sembra quasi fatta di metallo. Senza star lì a pensarci troppo decido di chiamarli temporaneamente "Lupi Neri" e, per il momento, li osservo in silenzio.

Il branco è composto da sedici Lupi Neri, impegnati a mangiare. Fortunatamente ci troviamo sottovento, per cui non ci hanno ancora notati; tuttavia se vento dovesse cambiare rischieremmo di finire come quei Coboldi che stanno divorando

Il loro numero supera il nostro di ben quattro volte, e il Capobranco dei Lupi Neri Lupo Nero Capo sembra incredibilmente pericoloso, oltre a essere notevolmente più grande rispetto agli altri lupi.

Essendo loro in maggioranza, se ci lanciassimo in un attacco frontale probabilmente ne usciremmo sconfitti, ma possiamo ribaltare la situazione con un attacco a sorpresa.

Gobu Mi-chan scocca una freccia con la sua balestra, e colpisce il capobranco intento a mangiare quel che resta del Coboldo. Contemporaneamente, una freccia di Gobu E-chan trafigge il collo di un lupo vicino.

Una freccia ordinaria non sarebbe bastata a uccidere il Capobranco, ma questa è intrisa del mio veleno. Difatti, dopo alcuni secondi, il lupo barcolla e infine crolla: ha le convulsioni e la bava alla bocca.

Persino il veleno non è in grado di ucciderlo istantaneamete, ma per quanto il Capobranco si stia attaccando ferocemente alla vita, questa sta lentamente scivolando via
Tra l'altro, senza alcuna resistenza contro il veleno ad azione rapida, il lupo ordinario che era stato colpito al collo muore rapidamente.

In questo modo impediamo ai lupi di sfruttare il loro lavoro di squadra. Sostituire il capobranco richiede una notevole quantità di tempo. Dopo la sua morte improvvisa il panico dilaga tra gli altri lupi.

Sfruttando il caos da noi creato, io e Gobu Kichi ci avviciniamo per sferrare il nostro attacco.

Da quando mi sono reincarnato, questa è la prima volta che combatto un mostro di tipo lupo, ma sono sicuro di poterli battere facilmente, fintanto che non hanno abilità speciali. Avvicinandosi, un lupo scopre le zanne affilate in modo da colpirmi con la sua mossa più potente: "Morso". In risposta, conficco il mio stocco grondante di veleno dritto nelle sue fauci; anche grazie alla forza della carica, trapasso facilmente la carne e l'osso, distruggendo il cervello del lupo.

Intravedendo un lupo in fuga, lo colpisco alle zampe con una lama elettrificata fatta di acqua pressurizzata.

L'ascia di Gobu Kichi non è in grado di penetrare la robusta pelliccia del Lupo Nero che sta affrontando, ma facendo affidamento sulla sola forza fisica, riesce comunque a spezzargli la spina dorsale e diverse costole. Aiutandosi con uno slancio, lo finisce rompendogli l'osso del collo con lo scudo.

Nel mentre, le schiere nemiche vengono ulteriormente ridotte grazie alle abilità da cecchino di Gobu Mi-chan e Gobu E-chan.

Dopo poco il branco, che ormai ha perso sia il lavoro di squadra che l'efficacia dei morsi, viene sterminato. non ne risparmiamo nemmeno uno.

Terminata la battaglia, noi tre ci occupiamo di smembrare i cadaveri dei lupi. Per poterla usare successivamente, la loro pelliccia deve rimanere il più immacolata possibile, sia per la funzione che per l'estetica. Data la sua incredibile goffaggine, Gobu Kichi è escluso da tale compito.

Per questo, a lui è affidato il compito di sorvegliare la zona. Certo, data la mia abilità [Sensore di Presenza], la guardia di Gobu Kichi non sarebbe necessaria, tuttavia, in un mondo in cui si è costantemente in lotta per la sopravvivenza, l'esperienza in tale compito è di vitale importanza.

Gobu Mi-chan e Gobu E-chan scuoiano le carcasse senza trovare difficoltà. Credo che abbiano acquisito l'abilità [Smontare]: le loro dita si muovono agili mentre lavorano.

Dopodiché abbiamo raccolto le pellicce e mangiato i corpi, quattro a testa.

Abilità Acquisita: [Capobranco].
Abilità Acquisita: [Competenza nella Caccia in Branco] .
Abilità Acquisita: [Pelle Metallica?].

Come previsto, il Capobranco dei Lupi Neri possedeva delle abilità superiori, in linea con il suo status.

[Capobranco] e [Competenza nella Caccia in Branco] sono utili per le operazioni di gruppo.

[Capobranco] mi permette di identificare rapidamente gli individui più adatti per un certo ruolo, oltre che permettermi di spiegare efficacemente gli ordini. Migliora le abilità del gruppo nel suo complesso.

[Competenza nella Caccia in Branco] permette a tutti gli alleati di muoversi in modo efficiente per obbedire ai miei ordini come se li avessi impartiti a ogni membro individualmente.

[Pelle Metallica] permette di aumentare la difesa delle armature di cuoio, oltre che della propria pelle e dei capelli. Sicuramente non fa male avere la capacità di aumentare la difesa. Sono certo che sarà utile in futuro.

Caccio qualche Ragno Demone e Slime Verde prima di tornare. Dopo aver cenato, vado a letto.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
|[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_24|Capitolo Precedente]]
|[[Re:monster|Pagina Principale]]
|[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_26|Capitolo Successivo]]
|-
|}
</noinclude>

Re:Monster:Volume 01 Capitolo 24

2016-09-06T19:56:18Z

NovelMangaGeneration: Created page with "===Giorno 24=== Oggi, dopo l'allenamento mattutino, noi quattro, Hobgoblin e Goblin,andiamo di nuovo a caccia. La prima cosa che incontriamo lungo il percorso è un ragno ne..."

===Giorno 24===

Oggi, dopo l'allenamento mattutino, noi quattro, Hobgoblin e Goblin,andiamo di nuovo a caccia.

La prima cosa che incontriamo lungo il percorso è un ragno nero lungo 70 cm. con delle linee gialle sul dorso. Ho deciso di chiamarlo provvisoriamente "Ragno Demone".

Poiché aveva fatto un nido, l'ho bruciato con la mia abilità [Pirocinesi].

Ho qualche problema nell'impedire che la foresta si incendi, in quanto il filo della ragnatela ha preso fuoco e le fiamme si sono propagate anche a un paio di alberi vicini.

Se si fosse esteso tramutandosi in un incendio, saremmo morti.

Abilità Acquisita: [Creazione della Tela di Ragno].

E così, ho imparato a secernere la tela di ragno dalle mie dita... No, un momento... Dato che sono un Goblin, è tela di Goblin? In ogni caso, scaturisce dalle mie dita secondo la mia volontà.

Vedere il filo fuoriuscire energicamente dalla mia mano con un suono simile a "buryuryuryuryuryu" <ref> Questa è un'onomatopea che abbiamo lasciato in giapponese, se avete un'illuminazione geniale o volete semplicemente dire la vostra sentitevi liberi di contattarci e dircelo. :) </ref>, è abbastanza surreale; tuttavia, è senza dubbio un'abilità estremamente utile.

Purtroppo, ora come ora, non sono ancora in grado di fare lavori di precisione. Data la mia scarsa esperienza, manipolare abilmente il filo con come un ragno al momento è impossibile . Il meglio che posso fare è immobilizzare il bersaglio.

Comunque al minimo movimento impreciso rischio di finire io stesso aggrovigliato nella rete, incapace di muovermi. Sì, rispetto al cucire, filare ragnatele è su tutt'altro livello.

Perciò, per padroneggiare questa nuova abilità con più sicurezza, decido di cercare altri Ragni Demone.

Dopo un po' di tempo, ne ho trovati alcuni, e questa volta ho cercato di ucciderli con l'elettricità prima di mangiarli. Con questo metodo ne ho subito catturati tre.

Abilità Acquisita: [Arte della Filatura della Tela].

Quindi ora sono in grado di manipolare liberamente il filo che, tra parentesi, è molto resistente, così ho pensato di usarlo per fabbricare dei vestiti. Inoltre, il carapace del Ragno Demone sembra robusto, così ho deciso di usarlo per costruire la prossima armatura.

In seguito, dopo tanto tempo, troviamo finalmente degli Orchi lungo la via, non troppo lontani dal luogo in avevamo sorpreso l'altro Orco.

Poiché questo posto è abbastanza lontano dalla caverna, non abbiamo mai esplorato la zona, ed io stesso mi rimprovero di non essere venuto qui prima.

Gli Orchi sono in sei, e completamente diversi dal precedente che portava solo un piccone. Questi Orchi portano delle armi piuttosto pesanti e splendide come alabarde, bastoni, coltelli da caccia e lunghe spade, e indossano corazze o piastre.

Credo, inoltre, che l'Orco armato di l'alabarda e il fisico all'apparenza più robusto sia il comandante del gruppo: l'Orco Capo.

Decidiamo di non attaccarli. Tuttavia, raccogliere informazioni è una cosa del tutto diversa così seguiamo gli Orchi giù per la montagna per un'ora buona fino a quando non scopriamo l'ubicazione della loro base: una miniera.

Ci sono decine di Orchi con picconi, e il suono dei loro attrezzi può essere udito anche dal luogo dove li stavamo osservando

Per il momento, sono soddisfatto. Se avessimo provato ad attaccare tutti questi avversari, saremmo morti.

Svignarcela con queste preziose informazioni senza venire scoperti può già essere considerata una vittoria.

Almeno questo è quello che ho pensato, ma poi ho notato tre Orchi scendere giù per la montagna.

Anche se dessero l'allarme, dal momento che gli altri Orchi sono lontani, ci vorrebbe una notevole quantità di tempo prima che possano arrivare i rinforzi dalla miniera; così abbiamo deciso di attaccarli.

Nascosti in un cespuglio e aspettiamo che raggiungano la nostra linea di tiro.
Gobu Mi-chan e Gobu E-chan uccidono un Orco ciascuna con le balestre. L'ultimo viene stordito da un mio fulmine, dopodiché mi avvicino e gli taglio la gola.

Per trasportare i corpi, Gobu Kichi e io portiamo un Orco a testa mentre Gobu Mi-chan e Gobu E-chan si aiutano l'un l'altra con l'ultimo fino a raggiungere un luogo che ritengo sicuro, dove mangiamo tranquillamente.

Abilità Acquisita: [Puzza].

Sì, chiaramente una capacità di cui non ho bisogno. [Puzza], sul serio? Beh, gli Orchi hanno certamente un odore caratteristico. Ma dal momento che la loro carne è davvero gustosa, è qualcosa a cui dovremo abituarci?.

Inoltre, se per caso dovessi scoprire un uso per tale capacità, lo considererò un profitto.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
|[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_23|Capitolo Precedente]]
|[[Re:monster|Pagina Principale]]
|[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_25|Capitolo Successivo]]
|-
|}
</noinclude>

Re:Monster:Volume 01 Capitolo 23

2016-09-06T19:53:41Z

NovelMangaGeneration: Created page with "===Giorno 23=== Oggi piove. Per questo non siamo potuti uscire e abbiamo invece tenuto un festival nella grotta. Non saprei dire esattamente quando sia cominciato, ma adesso..."

===Giorno 23===

Oggi piove. Per questo non siamo potuti uscire e abbiamo invece tenuto un festival nella grotta.

Non saprei dire esattamente quando sia cominciato, ma adesso i goblin della mia generazione agiscono proprio come se fossero un gruppo capitanato da me; e così questo "festival" si è presto trasformato in un torneo che servirà a stabilire la graduatoria all’interno del gruppo.

I sono assolutamente prevedibili: nei primi posti ci siamo io, Gobu Kichi seguito da Gobu Mi-chan, e infine Gobu E-chan.

Dopo l’evento, definite le graduatorie, formiamo dei gruppi di studio. Insegnare è una responsabilità di coloro che si trovano in alto nella graduatoria, mentre i più deboli devono limitarsi ad ubbidire ciecamente ai loro ordini.
Dopodiché approfittiamo dell'occasione per decidereun altro paio di regole.

Così, gli ordini verranno trasmessi efficentemente. Ora che ci penso, potrei usare i ranghi militari.

Io, a capo di tutti, sono il Colonnello; Gobu Kichi è il mio vice, un Tenente Colonnello; Gobu Mi-chan un Maggiore; mentre Gobu E-chan è un capitano. Solo molto dopo di lei si può trovare il rango di Sergente; separati da un'incredibile differenza di forza.

Ma questo suppongo sia normale, visto che non siamo molti.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
|[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_22|Capitolo Precedente]]
|[[Re:monster|Pagina Principale]]
|[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_24|Capitolo Successivo]]
|-
|}
</noinclude>

Re:Monster:Volume 01 Capitolo 22

2016-08-30T13:02:04Z

NovelMangaGeneration:

===Giorno 22===

Oggi ho annichilito un Goblin che stava diventando un po' troppo arrogante.
Ovviamente non l’ho ucciso, ma ultimamente stava diventando un po’ troppo fiducioso delle sue nuove abilità. Se non l’avessi riportato nella retta via, un giorno sarebbe probabilmente morto. Per questo ho soppresso ogni emozione e l’ho punito.
Credo che sia la cosa giusta da fare in un ambiente dove anche la minima imprudenza può portare alla morte.
Beh, anche se questo Goblin dovesse nutrire qualche risentimento nei miei confronti, posso sempre batterlo di nuovo, senza problemi.

Come al solito, anche oggi noi quattro stiamo andando a caccia, alla ricerca di Coboldi, che potrebbero darmi nuove abilità.
Ne troviamo sei. È il gruppo più numeroso che abbiamo mai incontrato, ma per come siamo messi possiamo sconfiggerli senza problemi. Anche se hanno i numeri dalla loro parte, noi siamo superiori in quanto a capacità individuali ed equipaggiamento.

Decidiamo di fare un tentativo. Gobu Mi-chan, armata con una balestra e un arco corto, punta un Coboldo. È già pronta a premere il grilletto, quando lui spunta fuori all'improvviso da dietro le rocce.

Un piccolo Coboldo che si avvicina al gruppo borbottando qualcosa. Indossa come copricapo un teschio di Tricorno (una sorta di cavallo con tre corni sulla fronte) e ha in mano un serpeggiante bastone di legno ritorto. A giudicare dall’aspetto, credo che sia un Mago Coboldo.
Lo so perché Nonno Goblin mi ha parlato di come Goblin, Orchi e altri mostri di classe inferiore, come i Coboldi, siano generalmente incapaci di lanciare magie per interferire con le leggi del mondo, ad eccezione delle sottospecie.
Ma le eccezioni esistono, visto che alcuni Coboldi e Goblin normali sono in grado di usare la magia; vengono chiamati Maghi Coboldi e Maghi Goblin. È una capacità molto rara e preziosa, anche se non quanto una sottospecie.
Tuttavia, senza la sensibilità necessaria per gestire la magia, non riesco ancora a usarla a mio piacimento, e questa volta mi trovo di fronte a un Mago Coboldo accompagnato da altri sei Coboldi. Potrebbe essere dura.

Ciò nonostante, è una buona occasione.
Se usasse la magia, forse osservandolo potrò potrei comprendere come padroneggiarla. E anche se così non fosse, potrò comunque ottenerne l’abilità.
Con questo in mente, seguiamo il gruppo di Coboldi. Questa missione un po’ fastidiosa si è rivelata un successo: per la prima volta riusciamo a veder eseguita una magia vera e propria. La vittima del Mago Coboldo è una Melma Verde.
Nonostante l’abilità “Annulla Attacchi Fisici”, i fluidi corporei della Melma sono evaporati ancor prima della scomparsa della ruggente fiammata, lasciando a terra un verde nucleo di pietra. È stato un momento alquanto impressionante.
Vedendolo, riesco a carpire una comprensione generale della magia. Se ritornassi alla caverna e mi esercitassi un po', probabilmente riuscirei a usare la magia senza problemi.
Risolta questa questione, ci lanciamo all’attacco. Annientiamo i nemici in men che non si dica.

Il mago Coboldo non ha avuto scampo; è stato istantaneamente ucciso da una freccia avvelenata che lo ha trafitto alla nuca, scagliata da Gobu Mi-chan.
I restanti vengono messi a tacere da me e Gobu Kichi, con l'aiuto di Gobu E, e delle sue pietre ricoperte di veleno, e delle armi a distanza di Gobu Mi-chan. Per quanto possano essere forti, possiamo gestirli se li annientiamo prima che possano mostrare la loro vera forza.

Spogliamo i Coboldi dei loro averi e li mettiamo nello zaino di Gobu E-chan, quindi mi assicuro il bastone del Mago Coboldo. Inoltre troviamo anche otto “Pietre dello Spirito dell’Acqua” (strane pietre che sprigionano acqua quando vengono strette con forza) sei “Pietre dello Spirito del Fulmine” (strane pietre che rilasciano una forte scarica elettrica) e dieci “Pietre dello Spirito di Fuoco” tipo quelle che avevo mangiato tempo qualche tempo fa, divise in tre diversi sacchetti.

Prendo per me il Mago Coboldo e i cuori degli altri sei, il resto lo lascio mangiare agli altri, due per ogni Goblin.
Per inciso, divoro anche il nucleo della Melma Verde.

Abilità Acquisita: [Riduzione del Danno Fisico]

Abilità Acquisita: [Controllo del Mana Interiore]

Abilità Acquisita: [Conoscenza del Mago]

Abilità Acquisita: [Ruggito Minaccioso]

Sembra che la Melma Verde non avesse “Annulla Attacchi Fisici” ma la sua versione meno potente “Riduzione del Danno Fisico”, ma anche così è abbastanza utile.
In questo modo ora sappiamo come affrontare le Melme Verdi: la prossima che ne incontreremo uno basterà semplicemente dargli fuoco usando l’Abilità [Pirocinesi].
Quindi mangio il bastone del Mago Coboldo e i tre tipi di “Pietre dello Spirito”. Oramai mangiare di tutto per guadagnare delle nuove abilità è diventata un'abitudine.

Abilità Acquisita: [Manipolazione dell’Acqua]

Abilità Acquisita: [Resistenza all’Acqua]

Abilità Acquisita: [Signore dei Fulmini]

Abilità Acquisita: [ Resistenza all'Elettricità]

Abilità Acquisita: [Resistenza al Fuoco]

Abilità Acquisita: [Manipolare il Mana]

Sì, sono buone abilità. Esercitandomi potrò finalmente adoperare la magia.
Dopodiché, sulla via del ritorno, incontriamo dei Tanuki Corrazzati e delle Vipere della Notte. Li facciamo uccidere quasi tutti da Gobu E per farle acquisire esperienza in fretta, poi ce li dividiamo e mangiamo anche quelli.

Abilità Acquisita: [Resistenza]

Abilità Acquisita: [Resistenza a Sguardo Maligno]

E con queste ultime due, ho appreso tutte le abilità che potevo dalle Vipere della Notte e dai Tanuki Corazzati. Beh, sono comunque del buon cibo.
Dopodiché, scesa la notte, esco per ad esercitarmi.
All’inizio è dura, ma dopo circa un’ora capisco il trucco; anche se richiede un po' di tempo di attivazione, posso gestire la cosa senza problemi.
Casualmente, una Melma Verde decide di attaccarmi con il favore delle tenebre, e reputandola un buon bersaglio per allenarmi, decido di abbatterla io stesso. Creo una lancia con la magia e la scaglio contro la Melma Verde, uccidendola con un singolo colpo di spaventosa potenza.
Prendo il nucleo che è rotolato nelle vicinanze e inizio a mangiarlo"

Abilità Acquisita: [Manipolazione delle Proprietà dei Propri Fluidi Corporei]

Esatto: ora posso trasformare il mio sudore in acido di cui posso controllare mentalmente i movimenti, sembra utile e ne sono soddisfatto.

Tuttavia, il fatto che la mia armatura non si sia corrosa quando l’ho provato è un altro strano mistero di questo mondo.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
|[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_21|Capitolo Precedente]]
|[[Re:monster|Pagina Principale]]
|[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_23|Capitolo Successivo]]
|-
|}
</noinclude>

Re:Monster:Volume 01 Capitolo 22

2016-08-30T13:01:36Z

NovelMangaGeneration:

Re:Monster:Volume 01 Capitolo 22

2016-08-30T12:58:39Z

NovelMangaGeneration: Created page with "Oggi ho annichilito un Goblin che stava diventando un po' troppo arrogante. Ovviamente non l’ho ucciso, ma ultimamente stava diventando un po’ troppo fiducioso delle sue..."

Oggi ho annichilito un Goblin che stava diventando un po' troppo arrogante.

Ovviamente non l’ho ucciso, ma ultimamente stava diventando un po’ troppo fiducioso delle sue nuove abilità. Se non l’avessi riportato nella retta via, un giorno sarebbe probabilmente morto. Per questo ho soppresso ogni emozione e l’ho punito.

Credo che sia la cosa giusta da fare in un ambiente dove anche la minima imprudenza può portare alla morte.

Beh, anche se questo Goblin dovesse nutrire qualche risentimento nei miei confronti, posso sempre batterlo di nuovo, senza problemi.

Come al solito, anche oggi noi quattro stiamo andando a caccia, alla ricerca di Coboldi, che potrebbero darmi nuove abilità.

Ne troviamo sei. È il gruppo più numeroso che abbiamo mai incontrato, ma per come siamo messi possiamo sconfiggerli senza problemi. Anche se hanno i numeri dalla loro parte, noi siamo superiori in quanto a capacità individuali ed equipaggiamento.

Decidiamo di fare un tentativo. Gobu Mi-chan, armata con una balestra e un arco corto, punta un Coboldo. È già pronta a premere il grilletto, quando lui spunta fuori all'improvviso da dietro le rocce.

Un piccolo Coboldo che si avvicina al gruppo borbottando qualcosa. Indossa come copricapo un teschio di Tricorno (una sorta di cavallo con tre corni sulla fronte) e ha in mano un serpeggiante bastone di legno ritorto. A giudicare dall’aspetto, credo che sia un Mago Coboldo.

Lo so perché Nonno Goblin mi ha parlato di come Goblin, Orchi e altri mostri di classe inferiore, come i Coboldi, siano generalmente incapaci di lanciare magie per interferire con le leggi del mondo, ad eccezione delle sottospecie.

Ma le eccezioni esistono, visto che alcuni Coboldi e Goblin normali sono in grado di usare la magia; vengono chiamati Maghi Coboldi e Maghi Goblin. È una capacità molto rara e preziosa, anche se non quanto una sottospecie.

Tuttavia, senza la sensibilità necessaria per gestire la magia, non riesco ancora a usarla a mio piacimento, e questa volta mi trovo di fronte a un Mago Coboldo accompagnato da altri sei Coboldi. Potrebbe essere dura.

Ciò nonostante, è una buona occasione.

Se usasse la magia, forse osservandolo potrò potrei comprendere come padroneggiarla. E anche se così non fosse, potrò comunque ottenerne l’abilità.

Con questo in mente, seguiamo il gruppo di Coboldi. Questa missione un po’ fastidiosa si è rivelata un successo: per la prima volta riusciamo a veder eseguita una magia vera e propria. La vittima del Mago Coboldo è una Melma Verde.

Nonostante l’abilità “Annulla Attacchi Fisici”, i fluidi corporei della Melma sono evaporati ancor prima della scomparsa della ruggente fiammata, lasciando a terra un verde nucleo di pietra. È stato un momento alquanto impressionante.

Vedendolo, riesco a carpire una comprensione generale della magia. Se ritornassi alla caverna e mi esercitassi un po', probabilmente riuscirei a usare la magia senza problemi.

Risolta questa questione, ci lanciamo all’attacco. Annientiamo i nemici in men che non si dica.

Il mago Coboldo non ha avuto scampo; è stato istantaneamente ucciso da una freccia avvelenata che lo ha trafitto alla nuca, scagliata da Gobu Mi-chan.

I restanti vengono messi a tacere da me e Gobu Kichi, con l'aiuto di Gobu E, e delle sue pietre ricoperte di veleno, e delle armi a distanza di Gobu Mi-chan. Per quanto possano essere forti, possiamo gestirli se li annientiamo prima che possano mostrare la loro vera forza.

Spogliamo i Coboldi dei loro averi e li mettiamo nello zaino di Gobu E-chan, quindi mi assicuro il bastone del Mago Coboldo. Inoltre troviamo anche otto “Pietre dello Spirito dell’Acqua” (strane pietre che sprigionano acqua quando vengono strette con forza) sei “Pietre dello Spirito del Fulmine” (strane pietre che rilasciano una forte scarica elettrica) e dieci “Pietre dello Spirito di Fuoco” tipo quelle che avevo mangiato tempo qualche tempo fa, divise in tre diversi sacchetti.

Prendo per me il Mago Coboldo e i cuori degli altri sei, il resto lo lascio mangiare agli altri, due per ogni Goblin.

Per inciso, divoro anche il nucleo della Melma Verde.

Abilità Acquisita: [Riduzione del Danno Fisico]

Abilità Acquisita: [Controllo del Mana Interiore]

Abilità Acquisita: [Conoscenza del Mago]

Abilità Acquisita: [Ruggito Minaccioso]

Sembra che la Melma Verde non avesse “Annulla Attacchi Fisici” ma la sua versione meno potente “Riduzione del Danno Fisico”, ma anche così è abbastanza utile.

In questo modo ora sappiamo come affrontare le Melme Verdi: la prossima che ne incontreremo uno basterà semplicemente dargli fuoco usando l’Abilità [Pirocinesi].

Quindi mangio il bastone del Mago Coboldo e i tre tipi di “Pietre dello Spirito”. Oramai mangiare di tutto per guadagnare delle nuove abilità è diventata un'abitudine.

Abilità Acquisita: [Manipolazione dell’Acqua]

Abilità Acquisita: [Resistenza all’Acqua]

Abilità Acquisita: [Signore dei Fulmini]

Abilità Acquisita: [ Resistenza all'Elettricità]

Abilità Acquisita: [Resistenza al Fuoco]

Abilità Acquisita: [Manipolare il Mana]

Sì, sono buone abilità. Esercitandomi potrò finalmente adoperare la magia.

Dopodiché, sulla via del ritorno, incontriamo dei Tanuki Corrazzati e delle Vipere della Notte. Li facciamo uccidere quasi tutti da Gobu E per farle acquisire esperienza in fretta, poi ce li dividiamo e mangiamo anche quelli.

Abilità Acquisita: [Resistenza]

Abilità Acquisita: [Resistenza a Sguardo Maligno]

E con queste ultime due, ho appreso tutte le abilità che potevo dalle Vipere della Notte e dai Tanuki Corazzati. Beh, sono comunque del buon cibo.

Dopodiché, scesa la notte, esco per ad esercitarmi.

All’inizio è dura, ma dopo circa un’ora capisco il trucco; anche se richiede un po' di tempo di attivazione, posso gestire la cosa senza problemi.

Casualmente, una Melma Verde decide di attaccarmi con il favore delle tenebre, e reputandola un buon bersaglio per allenarmi, decido di abbatterla io stesso. Creo una lancia con la magia e la scaglio contro la Melma Verde, uccidendola con un singolo colpo di spaventosa potenza.

Prendo il nucleo che è rotolato nelle vicinanze e inizio a mangiarlo"

Abilità Acquisita: [Manipolazione delle Proprietà dei Propri Fluidi Corporei]

Esatto: ora posso trasformare il mio sudore in acido di cui posso controllare mentalmente i movimenti, sembra utile e ne sono soddisfatto.

Tuttavia, il fatto che la mia armatura non si sia corrosa quando l’ho provato è un altro strano mistero di questo mondo.

Re:monster

2016-08-30T12:49:04Z

NovelMangaGeneration: /* Volume 1 - Giorni 1-60 */

{{Status|Active}}
{{Web_novel|Italiano}}

[[File: ]]
"Re:Monster" è una light novel scritta da Kanekiru Kogitsune (金斬児狐) e illustrata da Kobayakawa Haruyoshi (小早川ハルヨシ). Esiste anche un manga, sempre degli stessi autori, tuttora in corso in corso.

==Lingue Alternative==
Re:Monster è disponibile anche nelle seguenti lingue:

==Trama==
Dopo la sua morte, Tomokui Kanata si è reincarnato in un esponente di una delle razze più deboli esistenti: è diventato un goblin chiamato Rou. Eppure, per ragioni sconosciute, ha mantenuto i suoi ricordi e un'abilità che gli permette di mangiare qualunque cose e guadagnare dal pasto forza e nuove abilità. Dispone inoltre di un unico, quanto incredibile albero evolutivo. Una nuova vita che Rou si è ripromesso di vivere al meglio. In questo nuovo mondo dove sopravvive solo il più forte,si dipanano gli eventi di compagni e subordinati.
Ecco a voi la tanto attesa serie fantasy survival di Komikaraizu!

==Introduzione ai Personaggi==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Attenzione: può contenere spoiler!!!'''
|-
|

''Cercherò di contenere al massimo gli spoiler:''

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Rou'''
[[|200px|center|]]
Rou, prima Tomokui Kanata, era un umano con delle abilità da Esper. Un giorno viene ucciso da Kirimine Aoi, un'amica d'infanzia che era diventata la sua stalker. Risvegliatosi scopre di essersi reincarnato in un Goblin, considerati la specie più debole tra i vari mostri, conservando tuttavia i suoi ricordi da umano e le sue abilità da ESP.

</div>

|}

==Nomi e Terminologia==

Nella pagina [[Re:Monster Nomi e Terminologia]] potrete trovare l'elenco dei nomi dei vari personaggi, delle loro abilità, classi e molto altro.
Pagina non adatta ai deboli di cuore, potrebbe contenere spoiler :p

==Traduzione==

=== [[Mushoku Tensei:Registration Page|Registrazione]] ===

Coloro che desiderano contribuire sono pregati di avvertire prima un supervisore. I traduttori che postano su B-T devono avvisare su quali capitoli stanno lavorando.

== Updates ==
*25 Aprile 2016: Creazione della pagina

== "Re:Monster" di Kanekiru Kogitsune ==

<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close " style="background:#B9F8FA;cursor:pointer" align="center"><br/><big><big>''Re:Monster''</big></big><hr/></div>
<div style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;">


<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Primo Volume</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1">
===Volume 1 - Giorni 1-60===
[[File:|frameless|right|x250px]]
<small>Nota: Sui nostri forum potete trovare anche il manga. </small>

::*[[Re:Monster:Volume1_Illustrazioni|Illustrazioni Novel]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_01|Giorno 1]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_02|Giorno 2]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_03|Giorno 3]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_04|Giorno 4]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_05|Giorno 5]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_06|Giorno 6]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_07|Giorno 7]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_08|Giorno 8]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_09|Giorno 9]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_10|Giorno 10]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_11|Giorno 11]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_12|Giorno 12]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_13|Giorno 13]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_14|Giorno 14]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_15|Giorno 15]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_16|Giorno 16]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_17|Giorno 17]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_18|Giorno 18]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_19|Giorno 19]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_20|Giorno 20]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_21|Giorno 21]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_22|Giorno 22]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_23|Giorno 23]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_24|Giorno 24]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_25|Giorno 25]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_26|Giorno 26]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_27|Giorno 27]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_28|Giorno 28]]

<br style="clear:both"/>
</div>

==Staff==

===Traduttori===

'''ACTIVE'''
:* [[User:NovelMangaGeneration|NovelMangaGeneration]]
:* [[United Destiny Team]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:* [[User:NovelMangaGeneration|NovelMangaGeneration]]
:* [[United Destiny Team]]

==Informazioni==
===Copertine ed illustazioni===

<gallery>

</gallery>

[[Category:Light novel (Italian)]]
[[Category:Genre - Azione]]
[[Category:Genre - Commedia]]
[[Category:Genre - Drammatico]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Mature]]
[[Category:Genre - Romance]]

Re:monster

2016-08-30T12:46:57Z

NovelMangaGeneration: /* Volume 1 - Giorni 1-60 */

{{Status|Active}}
{{Web_novel|Italiano}}

[[File: ]]
"Re:Monster" è una light novel scritta da Kanekiru Kogitsune (金斬児狐) e illustrata da Kobayakawa Haruyoshi (小早川ハルヨシ). Esiste anche un manga, sempre degli stessi autori, tuttora in corso in corso.

==Lingue Alternative==
Re:Monster è disponibile anche nelle seguenti lingue:

==Trama==
Dopo la sua morte, Tomokui Kanata si è reincarnato in un esponente di una delle razze più deboli esistenti: è diventato un goblin chiamato Rou. Eppure, per ragioni sconosciute, ha mantenuto i suoi ricordi e un'abilità che gli permette di mangiare qualunque cose e guadagnare dal pasto forza e nuove abilità. Dispone inoltre di un unico, quanto incredibile albero evolutivo. Una nuova vita che Rou si è ripromesso di vivere al meglio. In questo nuovo mondo dove sopravvive solo il più forte,si dipanano gli eventi di compagni e subordinati.
Ecco a voi la tanto attesa serie fantasy survival di Komikaraizu!

==Introduzione ai Personaggi==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Attenzione: può contenere spoiler!!!'''
|-
|

''Cercherò di contenere al massimo gli spoiler:''

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Rou'''
[[|200px|center|]]
Rou, prima Tomokui Kanata, era un umano con delle abilità da Esper. Un giorno viene ucciso da Kirimine Aoi, un'amica d'infanzia che era diventata la sua stalker. Risvegliatosi scopre di essersi reincarnato in un Goblin, considerati la specie più debole tra i vari mostri, conservando tuttavia i suoi ricordi da umano e le sue abilità da ESP.

</div>

|}

==Nomi e Terminologia==

Nella pagina [[Re:Monster Nomi e Terminologia]] potrete trovare l'elenco dei nomi dei vari personaggi, delle loro abilità, classi e molto altro.
Pagina non adatta ai deboli di cuore, potrebbe contenere spoiler :p

==Traduzione==

=== [[Mushoku Tensei:Registration Page|Registrazione]] ===

Coloro che desiderano contribuire sono pregati di avvertire prima un supervisore. I traduttori che postano su B-T devono avvisare su quali capitoli stanno lavorando.

== Updates ==
*25 Aprile 2016: Creazione della pagina

== "Re:Monster" di Kanekiru Kogitsune ==

<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close " style="background:#B9F8FA;cursor:pointer" align="center"><br/><big><big>''Re:Monster''</big></big><hr/></div>
<div style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;">


<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Primo Volume</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1">
===Volume 1 - Giorni 1-60===
[[File:|frameless|right|x250px]]
<small>Nota: Sui nostri forum potete trovare anche il manga. </small>

::*[[Re:Monster:Volume1_Illustrazioni|Illustrazioni Novel]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_01|Giorno 1]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_02|Giorno 2]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_03|Giorno 3]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_04|Giorno 4]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_05|Giorno 5]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_06|Giorno 6]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_07|Giorno 7]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_08|Giorno 8]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_09|Giorno 9]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_10|Giorno 10]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_11|Giorno 11]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_12|Giorno 12]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_13|Giorno 13]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_14|Giorno 14]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_15|Giorno 15]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_16|Giorno 16]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_17|Giorno 17]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_18|Giorno 18]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_19|Giorno 19]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_20|Giorno 20]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_21|Giorno 21]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_22|Giorno 22]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_23|Giorno 23]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_24|Giorno 24]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_25|Giorno 25]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_26|Giorno 26]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_27|Giorno 27]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_28|Giorno 28]]

<br style="clear:both"/>
</div>

==Staff==

===Traduttori===

'''ACTIVE'''
:* [[User:NovelMangaGeneration|NovelMangaGeneration]]
:* [[United Destiny Team]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:* [[User:NovelMangaGeneration|NovelMangaGeneration]]
:* [[United Destiny Team]]

==Informazioni==
===Copertine ed illustazioni===

<gallery>

</gallery>

[[Category:Light novel (Italian)]]
[[Category:Genre - Azione]]
[[Category:Genre - Commedia]]
[[Category:Genre - Drammatico]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Mature]]
[[Category:Genre - Romance]]

Re:Monster:Volume 01 Capitolo 21

2016-08-16T23:54:44Z

NovelMangaGeneration: Created page with "===Giorno 21=== Non è passata neanche una settimana da quando ho avviato la pratica mattutina, eppure stanno già cominciando a spuntare qua e là goblin, se non validi, per..."

===Giorno 21===

Non è passata neanche una settimana da quando ho avviato la pratica mattutina, eppure stanno già cominciando a spuntare qua e là goblin, se non validi, perlomeno utili.

Come pensavo, poiché madre natura è spietata, o forse poiché apparteniamo ad una specie che si ambienta in fretta, la forza dei goblin che si sono sottoposti al programma di addestramento per soldati è aumentata esponenzialmente. Il suddetto programma è un qualcosa che ho messo insieme a partire da dati raccolti dai server della compagnia per cui lavoravo prima di morire.

Recentemente qualcuno dei miei sottoposti è perfino riuscito a uccidere delle Vipere della Notte. Perfino il peggiore di loro ora è in grado di uccidere un Cornoniglio da solo.

Pensare che questi Goblin, che fino a qualche giorno fa non riuscivano a procurarsi nemmeno il cibo per mantenere loro stessi, ora riescono a farcela da soli... In quanto loro maestro non posso che esserne estremamente fiero.

Questi risultati sorprendono anche Nonno Goblin e i suoi compari, che ora mi rivolgono sguardi pieni di rispetto e ammirazione. I trattamenti di favore sono certamente utili, ma li trovo comunque abbastanza deprimenti. Beh, al momento non fanno male a nessuno, quindi suppongo li ignorerò.

Quando il sole raggiunge lo zenith, comincio ad allenare i goblin personalmente, continuando fino a sera. In questo modo riesco ad individuare le abilità di ciascuno di loro, i loro punti deboli o posso rimetterli in riga nel caso in cui abbiano acquisito abitudini scorrette nel corso degli allenamenti

Inoltre identificare gli individui più forti può essere utile, senza contare che serve a rinforzare anche me. In un mondo inclemente come questo avere un fisico allenato non è che un vantaggio, ecco perché ho pensato che 38 lotte di fila potessero costituire un buon allenamento.

Dopo la sessione di allenamento, ho improvvisamente realizzato che Gobu Kichi e Gobu Mi-chan sono, rispetto alla loro generazione, anni luce avanti.

Dagli ultimi allenamenti, ho notato che Gobu Kichi ha imparato a contenere la sua forza in modo da evitare incidenti. Sembra che le creature di questo mondo cambino in proporzione a quanto contribuiscono durante la caccia in gruppo.

Dall'uccisione dei nemici, i punti esperienza acquisiti fanno aumentare di livello e conducono alla creazione, grazie alle/a causa delle/da parte delle strane leggi di questo mondo, di corpi sorprendentemente robusti.

Al momento, se non usassi le mie abilità, sarebbe un avversario tosto. E se gli altri goblin lo affrontassero tutti di fila, esclusi me e Gobu Mi-chan, probabilmente non vincerebbero neanche una volta.
Anche se Gobu Kichi non ne uscirebbe illeso.

Gobu Mi-chan è più lenta di me, nonostante ciò gli altri goblin non riescono comunque a tenerle testa.
Essendo una Hobgoblin, la sua forza è maggiore di quella di un goblin; inoltre si è fatta crescere delle unghie affilate e appuntite che le ho insegnato ad usare abilmente, in modo che possa combattere bene anche se disarmata. è molto veloce e senza le mie abilità sarebbe davvero un avversario formidabile.

Comunque,potreste benissimo pensare che sia una creatura tenera; dopotutto, come rivali nel corpo a corpo, se entrambi disarmati Gobu Kichi è molto più pericoloso.

Dopo la sessione di studi, ho deciso di andare a caccia. Di solito usciamo con la solita formazione, tuttavia oggi abbiamo una nuova aggiunta al nostro gruppo.

Gobu E è il nome del nuovo membro e anche lei una femmina; nella nostra generazione è la migliore, ovviamente esclusi noi tre, inoltre quella volta che i goblin sono venuti a pregarmi per del cibo, era quella in prima fila.

Vedete, anche se aver trovato quelle due bisacce e quei tre zaini è stata una manna dal cielo, Gobu Kichi porta già la sua clava fissata alla schiena, mentre non credo che Gobu Mi-chan possa portare più peso di quanto già non faccia.

Francamente abbiamo bisogno di un trasportatore, perché pur portando io uno zaino e, come Gobu Mi, una bisaccia, ce ne sono ancora di inutilizzati. Sarebbe un vero peccato non farli fruttare; ecco perché ho scelto Gobu E. Dovrebbe anche essere in grado di riuscire a seguirci nella caccia. E poi aggiungere un altro membro forte al gruppo non può che farci bene. E ovviamente ci porta anche gli zaini, meglio di così...

Per il suo nuovo equipaggiamento, ho scelto il vecchio scudo di Gobu Kichi e la frombola che prima usava Gobu Mi-chan. Le ho anche dato l'abito rinforzato con i carapaci, il coltello di ossidiana, e il coltello Bowie <ref>https://it.wikipedia.org/wiki/Coltello_Bowie</ref>. Rispetto al corno di Cornoniglio a cui era abituata, questo è un salto avanti gigantesco.

Fornirle equipaggiamenti aggiuntivi sarebbe stupido e addirittura dannoso, visto che poi dovrà portarele nostre prede. Le basterà lo stretto indispensabile per difendersi.

E infatti questa volta la caccia è stata molto più facile del solito. Se prima dovevamo dividerci le prede da portare, stavolta di tutto il carico si occupava Gobu E, e così abbiamo finito di cacciare senza sentirci eccessivamente stanchi.

Certo, dopo aver portato tutto quel peso, Gobu E era un po' provata, ma rispetto a noi, che abbiamo combattuto tutto il giorno, non era messa tanto peggio. Inoltre, contribuendo alla caccia sparando qualche colpo con la frombola, è anche riuscita a guadagnare qualche livello. Forse si avvicina anche per Gobu E il giorno della [Promozione] in Hobgoblin come noi.

Non abbiamo trovato nessun nuovo tipo di mostro lungo la strada, tuttavia ci siamo riempiti lo stomaco per bene. Non trovate anche voi che la carne sia squisita?
Dopo essere tornati alla caverna ho letto un po' prima di andare a dormire.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
|[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_20|Capitolo Precedente]]
|[[Re:monster|Pagina Principale]]
|[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_22|Capitolo Successivo]]
|-
|}
</noinclude>

Re:Monster:Volume 01 Capitolo 16

2016-07-27T03:23:51Z

NovelMangaGeneration: /* =Giorno 16 */

===Giorno 16===

Oggi gli altri goblin della mia generazione mi hanno chiesto di aiutarli: “Ti prego, insegnaci l'arte di uccidere!", arrivando addirittura a prostrarsi. Vedere quella lunga fila di Goblin inginocchiati uno accanto all'altro è stato abbastanza surreale.

Come previsto, i goblin che mi portano le offerte di cibo sono riusciti a sopravvivere uccidendo Cornonigli, ma non sono gli unici mostri con cui devono avere a che fare. Infatti nella foresta sono presenti anche le Vipere della Notte e visto che noi siamo in grado di ucciderle, vogliono che noi, o dovrei dire io, insegni loro come sconfiggerle.

Alla domanda: "E noi cosa ci guadagniamo?" hanno risposto che ci avrebbero offerto altro cibo; quindi, visto che per noi non è una gran perdita, abbiamo accettato. Così, prima che il sole raggiungesse lo zenith, la maggior parte dei goblin sopravvissuti, più Gobu Kichi e Gobu Mi-chan, si erano riuniti per una sessione di addestramento.

In questo mondo vige la legge del più forte. Per questo ho deciso di imprimere a fondo nei loro corpi chi è che comanda qui. Senza distinzioni tra maschi e femmine. Inoltre, visto che le insurrezioni sono una rottura di palle, voglio che l’ubbidienza nei miei confronti diventi un istinto, a costo di fargli passare l’inferno.

Il mio obiettivo è fermare l’allenamento un attimo prima che crollino, così da lasciarli esausti, ma senza danneggiare il loro corpo o la loro psiche/mente.

Alla fine, come previsto, nessuno aveva più la forza di muovere un muscolo, inclusi Gobu Kichi e Gobu Mi-chan.

Con i tributi raccolti finora ho intenzione di costruire qualcosa per tutti i goblin che si sono allenati così duramente.

Gobu Mi-chan è stesa per terra esausta e tremante insieme alle altre femmine, mostrando orgogliosa armatura e collana, ma farò finta di non aver visto nulla. Nel pomeriggio sono andato a caccia da solo per la prima volta dalla mia reincarnazione.

Non ricordo bene come fosse all'inizio, ma ora riesco a muovermi perfettamente in questa foresta come se fosse il giardino dietro casa. Una volta raccolto abbastanza cibo per i goblin morti dalla fatica, ho terminato la sessione di caccia.

Quella sera sono andato nelle parti interne della caverna, dove erano tenute le donne prigioniere. Visto che sono diventato un Hobgoblin e ho un aspetto più umano, ho pensato che forse potrei riuscire a parlare con loro.

Ma alla fine... Non ci sono riuscito. Qualcosa in loro si è spezzato. I loro occhi sono vitrei, mentre dalla bocca continua a fuoriuscire incontrollabilmente della bava. Nell'aria aleggia un lieve odore di morte.

Rispetto all'ultima volta, la loro condizione è precipitata. Inoltre, in questo breve lasso di tempo, la più giovane è rimasta incinta. Inevitabile nella loro situazione, ma mi fa comunque molta pena. Non posso fare a meno di pensare che una ragazza così carina avrebbe sicuramente trovato marito e formato una bella famigliola. Invece è finita qui, per essere violentata a oltranza.

Non voglio che la situazione vada avanti così, perciò chiedo loro: "Volete morire?"
Fossi stato ancora un Goblin mi sarei limitato a pregare per loro a mani giunte, ma ora sono un Hobgoblin, ecco perché l'ho chiesto. Adesso sono in grado di aiutare queste donne, se mi chiedessero di farlo{vorrei mettere aiutare qui, per rendere la cosa più tragica. ma c'è già poche parole prima.E anche se venissi scoperto, la mia incolumità è garantita. Ma la mia domanda non ha trovato risposta.

Tuttavia, ho scorto un movimento quasi impercettibile: le sue labbra, piccole e smorte, si sono mosse debolmente, come se si fosse appena ricordata, dopo lungo tempo, come parlare. Scende una lacrima solitaria, rigandole la guancia sporca.

Comprendendo la volontà della fanciulla, ho preso dalla mia tasca una boccetta piena di liquido, sottratta l'altro giorno al Coboldo.

Dopo averla poggiata a terra, sono tornato ai dormitori senza voltarmi indietro.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
|[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_15|Capitolo Precedente]]
|[[Re:monster|Pagina Principale]]
|[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_17|Capitolo Successivo]]
|-
|}
</noinclude>

Re:Monster:Volume 01 Capitolo 17

2016-07-27T03:23:11Z

NovelMangaGeneration:

===Giorno 17===

Stamattina mi sono svegliato presto e mi sono diretto verso la parte interna della grotta.

Le donne prigioniere sono tutte morte. Stese immobili, sembra quasi che stiano ancora dormendo.

Probabilmente hanno bevuto del veleno e sono morte nel sonno. Da dove sia spuntato quel veleno, tuttavia, è un mistero. Davvero, un mistero.

La piccola boccetta vuota è riversa al loro fianco: la prendo e la ripongo nella mia borsa fissata in vita. Dopodiché, essendo il primo ad averle scoperte, vado a riportare l'accaduto a Nonno Goblin.

Nonno Goblin si è fiondato sulla scena del crimine, e, di fronte allo pseudo-goblin nato morto dal ventre della bella fanciulla, è scoppiato in un pianto a dirotto, ma non me ne può fregare di meno.

Per quanto riguarda i cadaveri delle donne, ho deciso di prendermene cura io stesso; e siccome sarebbe un vero peccato farli mangiare agli animali selvatici, ho deciso di cremarle. Come compenso per il mio duro lavoro, mi prendo cuore, stomaco, seni e utero.

Visto che la mia abilità '''[Pirocinesi]''' non è sufficiente, ripensando a quello che faccio di solito, mi procuro un po' di olio di origine animale per far prendere bene il fuoco e un bel mucchio di rami secchi in modo che la pira duri abbastanza.

Dopo aver usato l'abilità '''[Pirocinesi]''' per accendere il fuoco, guardo le fiamme e prego perché queste povere donne riescano ad ottenere la felicità almeno nella loro vita futura.

Namu Amida Butsu è una preghiera buddista <--devo controllare come l'ho scritta prima.

Tra le donne, credo che alcune fossero delle avventuriere. Quasi tutte in realtà.

Quel gruppo di Goblin andati a cacciare lontano dalla caverna potrebbe rivelarsi inaspettatamente forte. Forse sembravano deboli perché erano state catturate.

Abilità Acquisita: '''[Linguaggio Umano]'''.

Abilità Acquisita: '''[Lettura Alfabeto Continentale]'''.

Abilità Acquisita: '''[Mappatura Mentale]'''.

Abilità Acquisita: '''[Mestiere: Mago]'''.

Abilità Acquisita: '''[Mestiere: Spadaccino]'''.

Abilità Acquisita: '''[Mestiere: Druido]'''.

Abilità Acquisita: '''[Mestiere: Artigiano]'''.

È davvero strano per uno come me, ma adesso non ho la minima voglia di scoprire quali sono le mie nuove abilità. Dopo l'allenamento mattutino, visto che non sono dell'umore giusto, mando Gobu Kichi e Gobu Mi-chan a caccia, rimanendo a casa per costruire qualche scudo fatto di gusci, armature varie e spade con i materiali accumulati finora.

Ultimamente creare nuove attrezzature è diventato un hobby...

Ah, la nuova abilità '''[Mestiere: Artigiano]''' si è rivelata subito utile.

Questa volta le attrezzature che ho costruito sono nettamente meglio di prima. L'abilità, come suggerisce il nome, mi ha aiutato a liberarmi degli errori.

A proposito... l'armatura e lo scudo sono venute bene, ma la spada che ho provato a fare partendo da un guscio si è rivelata un fallimento.

Per cena ho mangiato una parte delle prede che Gobu Kichi e Gobu Mi-chan hanno condiviso con me e i tributi offerti dagli altri goblin.

Ah, forse è un po' tardi per dirlo, ma anche Gobu Mi-chan oggi si è evoluta in un Hobgoblin.
è diventata molto carina, ma anche un po' minacciosa.

La differenza rispetto a quando era ancora un goblin è notevole. Visto che i suoi equipaggiamenti ormai sono troppo piccoli, le ho prestato alcune delle mie cose di riserva.

Ha fatto un'espressione indecifrabile, felice e al contempo insoddisfatta, così ho deciso che le creerò un set completamente nuovo tra qualche tempo. la verità è che lo avrei anche fatto oggi, ma non ho avuto abbastanza tempo.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
|[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_16|Capitolo Precedente]]
|[[Re:monster|Pagina Principale]]
|[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_18|Capitolo Successivo]]
|-
|}
</noinclude>

Re:Monster:Volume 01 Capitolo 19

2016-07-27T03:22:24Z

NovelMangaGeneration: /* Giorno 18 */

===Giorno 19===

Dopo l’allenamento mattutino, invece di andare a caccia, ho dato un’occhiata al magazzino nella parte interna della caverna. Dato che alcune delle ragazze catturate avevano abilità da avventuriera, ho pensato che alcuni oggetti correlati a queste abilità potessero essere stati presi insieme a loro.

Solo guardandoli, perfino un genio come me non riuscirebbe a capire quali oggetti vale la pena tenere e quali no, ma grazie all’abilità ottenuta dall’orco, [Ispeziona], posso vedere i dettagli degli oggetti.

Per di più, siccome analizzare roba fa aumentare il livello dell’abilità, perfino analizzare cianfrusaglie non è uno spreco di tempo.

Ridendo e scherzando, sembra che abbia trovato un tesoro. E uno bello grosso.

[Gobu Rou ha ottenuto [Arma-Bastone] Bastone del Mago Principiante]

[Gobu Rou ha ottenuto [Arma-Bastone] Bastone del Vischio Benedetto]

[Gobu Rou ha ottenuto [Arma-Spada] Stocco di ferro x3]

[Gobu Rou ha ottenuto [Arma-Pugnale] Coltello Bowie x4]

[Gobu Rou ha ottenuto [Arma-Ascia] Ascia da Battaglia di ferro x2]

[Gobu Rou ha ottenuto [Arma-A lungo raggio] Balestra x2]

[Gobu Rou ha ottenuto [Arma-Consumabile] Freccia con punta in ferro x50]

[Gobu Rou ha ottenuto [Protezione-Scudo] Scudo Rotondo di ferro x2]

[Gobu Rou ha ottenuto [Protezione-Armatura] Pettorale Danneggiato]

[Gobu Rou ha ottenuto [Protezione-Mani] Guanto di ferro resistente]

[Gobu Rou ha ottenuto [Medicina] Pozione ripristina salute forse scaduta x6]

[Gobu Rou ha ottenuto [Medicina] Pozione ripristina mana forse scaduta x8]

[Gobu Rou ha ottenuto [Medicina] Bottiglia di Acqua Benedetta della religione Enrique]

[Gobu Rou ha ottenuto [Deposito] Zaino x2]

[Gobu Rou ha ottenuto [Deposito] Zaino Capiente x3]

[Gobu Rou ha ottenuto [Libro] Primo Volume di “Diario/Resoconto del Girovago: Dalle Capitali Imperiali Alle Regioni Inesplorate”]

[Gobu Rou ha ottenuto [Libro] Secondo Volume di “Introduzione alla Magia – Stregoneria Base”]

[Gobu Rou ha ottenuto [Libro] “Natura della preghiera di Dio: Scenario del Ricevere”]

[Gobu Rou ha ottenuto [Libro] “Guida Consigliata all’Alfabeto del Continente di Erietta”]

Ho trovato un tesoro dopo l’altro.

A primo sguardo sembra ci siano solo rifiuti, ma sotto il primo strato, giaceva molta roba utile. Si, a quanto pare ho veramente trovato un tesoro. Anche se non c’è molta differenza tra gli stocchi che ho trovato e le spade lunghe che uso al momento, dato che gli stocchi sembravano in condizione migliore, ho deciso di fare cambio.

Confrontando il pugnale di ossidiana che ho usato finora con i coltelli Bowie, le loro lame sono più lunghe e più affilate. La lama è a taglio singolo, e solo in punta diventa a doppio taglio. Sospetto siano pensati per la caccia, così ho preso anche i pugnali. Quattro pugnali potrebbero essere tanti, ma dato che la produzione di pugnali tascabili è già iniziata, non c’è problema.

Non vedo l’ora di smontare i pugnali in futuro per capire come si costruiscono.

Dopodiché, ad eccezione dello stocco che ho scelto e della spada lunga che ho tenuto, ho mangiato il resto delle spade.

Abilità acquisita [Taglio migliorato].

Abilità acquisita [Affondo migliorato].

Ho acquisito [Taglio migliorato] mangiando la spada, e [Affondo migliorato] dagli stocchi.

Per aiutare il lettore, vi parlerò della mia abilità [Assorbimento].

Apprendo abilità non solo mangiando esseri viventi, ma per gli oggetti al di sopra di un certo livello, la forza delle abilità apprese dipende dalla qualità dell’oggetto. Affinché le abilità mi entrino in mente è necessario usare l’oggetto un certo numero di volte, altrimenti mangiarlo non mi fornirebbe alcuna abilità. Ho fatto molte prove per capire quali oggetti mi forniranno abilità e quali no, eppure ancora adesso mi chiedo ogni volta se andrà bene.

È bello scalare la vetta.

Mentre passo in rassegna l’armeria, Gobu Kichi e Gobu Mi-chan vengono a cercarmi. Sono arrivati al momento giusto. Dopo aver riempito lo zaino capiente con le pozioni e la roba che si può portare alla cintura, e aver schiaffato tutto quello che potevo nello zaino più piccolo, ho dato a loro tutto il resto.

Gobu Kichi è passato dal randello ad un’ascia da battaglia, e ha scambiato il suo scudo di legno con carapace ad uno scudo rotondo in ferro. Dato che c’era un buco al centro dello scudo di ferro, l’abbiamo riparato alla meglio attaccandoci un pezzo di carapace.

Dopodiché gli ho fatto indossare il pettorale danneggiato al posto dell’armatura di cuoio rinforzata con gusci che gli ho fatto due giorni fa. Insieme all’elmo di guscio, la difesa di Gobu Kichi è la più alta tra noi.

Sembra un fante pesante.

Ha comunque tenuto il randello usato finora legato sulla schiena come ricambio.

Ho dato a Gobu Mi-chan le due balestre e le 50 frecce. In aggiunta le ho dato il pugnale di ossidiana che ho usato finora e uno dei coltelli Bowie per sicurezza, ma considerando il peso della roba che trasporta, questo è il limite.

Nondimeno, tra noi tre è lei ad avere il maggior potenziale offensivo a lungo raggio e insieme al suo uso esperto dei pugnali, non bisogna prenderla alla leggera.

Dal suo aspetto, dà l’impressione di un arciere o un cacciatore.

E alla fine, io. Le mie due spade lunghe sono state sostituite da uno stocco, con un piccolo scudo rinforzato da gusci simile a quello di Gobu Kichi. Lo scudo è fissato al mio braccio destro in modo da permettermi di muovere il polso senza problemi.

Per proteggere la mia mano sinistra, uso i guanti di ferro. I guanti proteggono meno dello scudo, ma se devo solo deflettere gli attacchi dovrebbe bastare.

In questo modo ho una difesa ragionevole senza penalizzare troppo la mia libertà di movimento. Aggiungendo gli effetti dell’abilità [Lavoro – Spadaccino Leggero], sento che sia salito di ancora un altro livello.

Inoltre, siccome oggi i goblin ci hanno offerto una quantità di tributi prima impensabile, gliene abbiamo restituito una parte. Non potevo mangiare tutto, era troppa roba.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
|[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_18|Capitolo Precedente]]
|[[Re:monster|Pagina Principale]]
|[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_20|Capitolo Successivo]]
|-
|}
</noinclude>

Re:Monster:Volume 01 Capitolo 18

2016-07-27T03:22:05Z

NovelMangaGeneration:

===Giorno 18===

Durante la battuta di caccia, dopo gli allenamenti mattutini, ci siamo imbattuti in dei Coboldi.
Questa volta sono tre, due dei quali sono equipaggiati come quelli precedenti con armature e lunghe spade, invece l'ultimo ha un piccolo arco e una faretra.

Pensando tra me e me "questo è il secondo giorno di fila che usiamo per rafforzare Gobu Mi-chan?", ho controllato i dintorni in cerca di ulteriori nemici, prima di prendere una decisione.
Visto che non c'era nessun altro in vista, abbiamo cominciato l'assalto.

Il coboldo armato di arco e frecce con gli attacchi a lungo raggio è sicuramente il più pericoloso del gruppo, quindi, con una pietra cosparsa di veleno scagliata con la fionda di Gobu Mi, abbiamo lanciato un decisivo attacco a sorpresa.
La pietra cosparsa di veleno ha colpito diritto nell'occhio il Coboldo, e subito dopo gli abbiamo rubato l'arco che aveva.

Senza perdere il prezioso tempo in cui i Coboldi sono ancora in uno stato confusionale, Gobu Kichi e io ci siamo lanciati in avanti per sconfiggere i due coboldi armati con lunghe spade che sembravano leggermente meglio di quelle di cui ci siamo appropriati l'altro giorno.

La mia spada lunga può anche essere consumata, ma per il mio stato attuale è della dimensione giusta. Mi sono abituato al mio corpo adesso, cosicché separare la testa del Coboldo dal suo corpo è stato facile.

Ormai il corno che usavo in precedenza è poco più di un coltello.

Gobu Kichi ha rotto tutte le ossa al suo avversario con molta violenza, abbastanza disgustoso da guardare.
Gobu Mi-chan, con lo pseudo coltello in simil-ossidiana che le ho donato, taglia la gola al coboldo armato di arco, dandogli il colpo di grazia.

Evidentemente, la direzione dell'evoluzione scelta da Gobu Mi-chan è quella dell'intelligenza e della velocità.
Dopotutto, per usare un'arma abilmente, è richiesta una certa dose di intelligenza.

Dopodiché, abbiamo lavorato duramente per smembrare i corpi. Raccolta l'armatura, a Gobu Mi-chan sono andati il piccolo arco e la faretra, io invece ho preso quella spada lunga messa un po' meglio della mia.
Questa volta Gobu Kichi non ha ottenuto nulla, dovrà aspettare la prossima.

Questi coboldi purtroppo non avevano pietre del spirito del fuoco, ma la mia collezione di piccoli sacchetti sono aumentata a tre.
Una l'ho tenuta per mio uso personale, mentre le altre due le ho date agli altri due per metterci le piante medicinali.
Se dovesse accadere qualcosa, sono sicuro che saranno molto utili.
Ad ognuno è andato un corpo da mangiare.

Non ho ricevuto alcuna nuova abilità; ma sento che manca davvero poco per ottenerne un altra. Comunque ho potenziato [Preveggenza].
[Preveggenza] mi permette di prevedere gli attacchi dei miei avversari, vedo le traiettorie come fili rossi, in battaglia può essere incredibilmente utile.

Abbiamo cacciato qualunque cosa ci capitasse davanti, e finita la giornata, siamo tornati alla grotta per dormire.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
|[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_17|Capitolo Precedente]]
|[[Re:monster|Pagina Principale]]
|[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_19|Capitolo Successivo]]
|-
|}
</noinclude>

Re:Monster:Volume 01 Capitolo 19

2016-07-27T03:21:28Z

NovelMangaGeneration:

===Giorno 18===

Dopo l’allenamento mattutino, invece di andare a caccia, ho dato un’occhiata al magazzino nella parte interna della caverna. Dato che alcune delle ragazze catturate avevano abilità da avventuriera, ho pensato che alcuni oggetti correlati a queste abilità potessero essere stati presi insieme a loro.

Solo guardandoli, perfino un genio come me non riuscirebbe a capire quali oggetti vale la pena tenere e quali no, ma grazie all’abilità ottenuta dall’orco, [Ispeziona], posso vedere i dettagli degli oggetti.

Per di più, siccome analizzare roba fa aumentare il livello dell’abilità, perfino analizzare cianfrusaglie non è uno spreco di tempo.

Ridendo e scherzando, sembra che abbia trovato un tesoro. E uno bello grosso.

[Gobu Rou ha ottenuto [Arma-Bastone] Bastone del Mago Principiante]

[Gobu Rou ha ottenuto [Arma-Bastone] Bastone del Vischio Benedetto]

[Gobu Rou ha ottenuto [Arma-Spada] Stocco di ferro x3]

[Gobu Rou ha ottenuto [Arma-Pugnale] Coltello Bowie x4]

[Gobu Rou ha ottenuto [Arma-Ascia] Ascia da Battaglia di ferro x2]

[Gobu Rou ha ottenuto [Arma-A lungo raggio] Balestra x2]

[Gobu Rou ha ottenuto [Arma-Consumabile] Freccia con punta in ferro x50]

[Gobu Rou ha ottenuto [Protezione-Scudo] Scudo Rotondo di ferro x2]

[Gobu Rou ha ottenuto [Protezione-Armatura] Pettorale Danneggiato]

[Gobu Rou ha ottenuto [Protezione-Mani] Guanto di ferro resistente]

[Gobu Rou ha ottenuto [Medicina] Pozione ripristina salute forse scaduta x6]

[Gobu Rou ha ottenuto [Medicina] Pozione ripristina mana forse scaduta x8]

[Gobu Rou ha ottenuto [Medicina] Bottiglia di Acqua Benedetta della religione Enrique]

[Gobu Rou ha ottenuto [Deposito] Zaino x2]

[Gobu Rou ha ottenuto [Deposito] Zaino Capiente x3]

[Gobu Rou ha ottenuto [Libro] Primo Volume di “Diario/Resoconto del Girovago: Dalle Capitali Imperiali Alle Regioni Inesplorate”]

[Gobu Rou ha ottenuto [Libro] Secondo Volume di “Introduzione alla Magia – Stregoneria Base”]

[Gobu Rou ha ottenuto [Libro] “Natura della preghiera di Dio: Scenario del Ricevere”]

[Gobu Rou ha ottenuto [Libro] “Guida Consigliata all’Alfabeto del Continente di Erietta”]

Ho trovato un tesoro dopo l’altro.

A primo sguardo sembra ci siano solo rifiuti, ma sotto il primo strato, giaceva molta roba utile. Si, a quanto pare ho veramente trovato un tesoro. Anche se non c’è molta differenza tra gli stocchi che ho trovato e le spade lunghe che uso al momento, dato che gli stocchi sembravano in condizione migliore, ho deciso di fare cambio.

Confrontando il pugnale di ossidiana che ho usato finora con i coltelli Bowie, le loro lame sono più lunghe e più affilate. La lama è a taglio singolo, e solo in punta diventa a doppio taglio. Sospetto siano pensati per la caccia, così ho preso anche i pugnali. Quattro pugnali potrebbero essere tanti, ma dato che la produzione di pugnali tascabili è già iniziata, non c’è problema.

Non vedo l’ora di smontare i pugnali in futuro per capire come si costruiscono.

Dopodiché, ad eccezione dello stocco che ho scelto e della spada lunga che ho tenuto, ho mangiato il resto delle spade.

Abilità acquisita [Taglio migliorato].

Abilità acquisita [Affondo migliorato].

Ho acquisito [Taglio migliorato] mangiando la spada, e [Affondo migliorato] dagli stocchi.

Per aiutare il lettore, vi parlerò della mia abilità [Assorbimento].

Apprendo abilità non solo mangiando esseri viventi, ma per gli oggetti al di sopra di un certo livello, la forza delle abilità apprese dipende dalla qualità dell’oggetto. Affinché le abilità mi entrino in mente è necessario usare l’oggetto un certo numero di volte, altrimenti mangiarlo non mi fornirebbe alcuna abilità. Ho fatto molte prove per capire quali oggetti mi forniranno abilità e quali no, eppure ancora adesso mi chiedo ogni volta se andrà bene.

È bello scalare la vetta.

Mentre passo in rassegna l’armeria, Gobu Kichi e Gobu Mi-chan vengono a cercarmi. Sono arrivati al momento giusto. Dopo aver riempito lo zaino capiente con le pozioni e la roba che si può portare alla cintura, e aver schiaffato tutto quello che potevo nello zaino più piccolo, ho dato a loro tutto il resto.

Gobu Kichi è passato dal randello ad un’ascia da battaglia, e ha scambiato il suo scudo di legno con carapace ad uno scudo rotondo in ferro. Dato che c’era un buco al centro dello scudo di ferro, l’abbiamo riparato alla meglio attaccandoci un pezzo di carapace.

Dopodiché gli ho fatto indossare il pettorale danneggiato al posto dell’armatura di cuoio rinforzata con gusci che gli ho fatto due giorni fa. Insieme all’elmo di guscio, la difesa di Gobu Kichi è la più alta tra noi.

Sembra un fante pesante.

Ha comunque tenuto il randello usato finora legato sulla schiena come ricambio.

Ho dato a Gobu Mi-chan le due balestre e le 50 frecce. In aggiunta le ho dato il pugnale di ossidiana che ho usato finora e uno dei coltelli Bowie per sicurezza, ma considerando il peso della roba che trasporta, questo è il limite.

Nondimeno, tra noi tre è lei ad avere il maggior potenziale offensivo a lungo raggio e insieme al suo uso esperto dei pugnali, non bisogna prenderla alla leggera.

Dal suo aspetto, dà l’impressione di un arciere o un cacciatore.

E alla fine, io. Le mie due spade lunghe sono state sostituite da uno stocco, con un piccolo scudo rinforzato da gusci simile a quello di Gobu Kichi. Lo scudo è fissato al mio braccio destro in modo da permettermi di muovere il polso senza problemi.

Per proteggere la mia mano sinistra, uso i guanti di ferro. I guanti proteggono meno dello scudo, ma se devo solo deflettere gli attacchi dovrebbe bastare.

In questo modo ho una difesa ragionevole senza penalizzare troppo la mia libertà di movimento. Aggiungendo gli effetti dell’abilità [Lavoro – Spadaccino Leggero], sento che sia salito di ancora un altro livello.

Inoltre, siccome oggi i goblin ci hanno offerto una quantità di tributi prima impensabile, gliene abbiamo restituito una parte. Non potevo mangiare tutto, era troppa roba.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
|[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_18|Capitolo Precedente]]
|[[Re:monster|Pagina Principale]]
|[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_20|Capitolo Successivo]]
|-
|}
</noinclude>

Re:Monster:Volume 01 Capitolo 20

2016-07-27T03:17:08Z

NovelMangaGeneration:

===Giorno 20===

Abbiamo trascorso la mattinata allenandoci nei combattimenti.
Rispetto all'inizio, l'espressione dei goblin è cambiata. Forse proprio perché i goblin apartengono ad una razza che matura in fretta, e grazie agli assidui allenamenti, è possibile osserrvare cambiamenti sorprendenti in poco tempo.

Dopotutto, se non si adattassero in fretta al mondo circostante, perirebbero.

Nel pomeriggio siamo andati a caccia. Abbiamo catturato 10 Vipere della Notte, 14 Tanuki Corazzati e 5 Coboldi. Probabilmente è grazie alle notevoli migliorie del nostro armamentario.

O forse sarebbe meglio dire che è anche grazie alla combinazione letale della potenza e precisione delle frecce scoccate dalla balestra di Gobu Mi-chan e della rapidità di fuoco dell'arco corto.
Con me e Gobu Kichi a fare da scudo, le lotte sono diventate ancor più brutali.
Per finire uno scontro, Gobu Kichi, sfruttando la sua difesa isormontabile, usa la sua ascia per decapitare i nemici rimasti.

Combinando tutto ciò con le mie innumerevoli abilità grazie alle quali riesco a dirigere il flusso della battaglia e a variare continuamente attacchi, opponenti del calibro dei Coboldi non costituiscono una minaccia. Anzi, per come stanno ora le cose probabilmente anche se ci trovassimo di fronte al doppio dei Coboldi, non avremmo nessun problema.

Ma quello che smanio dalla voglia di gustare nuovamente è un orco. Principalmente per rinforzare le abilità acquisite dopo aver mangiato l'altro. Infatti dopo quella volta, purtroppo, non siamo riusciti a trovarne nemmeno uno. Nonostante volessi trovare in fretta altri orchi, quest'oggi sono tornato prima per alla caverna per leggere dei libri.

Beh, avere l'abilità [Mestiere-mago] è fantastico e tutto quanto, e anche il fatto che le mie abilità magiche siano state incrementate dopo la mia evoluzione in una sottospecie non è male, ma non avendo la più pallida idea di cosa sia la magia, in realtà non posso usarla.

Ecco perché ho continuato a leggere "Introduzione alla magia- Magie di base" fino a che non è sorta l'alba del giorno seguente.

è stata davvero un'ardua impresa riuscire a comprendere i concetti esposti nel libro, o meglio, credo ci sia un limite alle cose ce posso apprendere semplicemente dalla lettura.
Senza contare che ho cominciato dal secondo volume su tre!

Ah, se solo potessi vedere anche solo una volta qualche mago all'opera!

Intanto il tempo, noncurante delle mie sofferenze, continuava a scorrere imperterrito.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
|[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_19|Capitolo Precedente]]
|[[Re:monster|Pagina Principale]]
|[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_21|Capitolo Successivo]]
|-
|}
</noinclude>

Re:Monster:Volume 01 Capitolo 20

2016-07-27T03:15:34Z

NovelMangaGeneration: Created page with "Abbiamo trascorso la mattinata allenandoci nei combattimenti. Rispetto all'inizio, l'espressione dei goblin è cambiata. Forse proprio perché i goblin apartengono ad una razz..."

Abbiamo trascorso la mattinata allenandoci nei combattimenti.
Rispetto all'inizio, l'espressione dei goblin è cambiata. Forse proprio perché i goblin apartengono ad una razza che matura in fretta, e grazie agli assidui allenamenti, è possibile osserrvare cambiamenti sorprendenti in poco tempo.

Dopotutto, se non si adattassero in fretta al mondo circostante, perirebbero.

Nel pomeriggio siamo andati a caccia. Abbiamo catturato 10 Vipere della Notte, 14 Tanuki Corazzati e 5 Coboldi. Probabilmente è grazie alle notevoli migliorie del nostro armamentario.

O forse sarebbe meglio dire che è anche grazie alla combinazione letale della potenza e precisione delle frecce scoccate dalla balestra di Gobu Mi-chan e della rapidità di fuoco dell'arco corto.
Con me e Gobu Kichi a fare da scudo, le lotte sono diventate ancor più brutali.
Per finire uno scontro, Gobu Kichi, sfruttando la sua difesa isormontabile, usa la sua ascia per decapitare i nemici rimasti.

Combinando tutto ciò con le mie innumerevoli abilità grazie alle quali riesco a dirigere il flusso della battaglia e a variare continuamente attacchi, opponenti del calibro dei Coboldi non costituiscono una minaccia. Anzi, per come stanno ora le cose probabilmente anche se ci trovassimo di fronte al doppio dei Coboldi, non avremmo nessun problema.

Ma quello che smanio dalla voglia di gustare nuovamente è un orco. Principalmente per rinforzare le abilità acquisite dopo aver mangiato l'altro. Infatti dopo quella volta, purtroppo, non siamo riusciti a trovarne nemmeno uno. Nonostante volessi trovare in fretta altri orchi, quest'oggi sono tornato prima per alla caverna per leggere dei libri.

Beh, avere l'abilità [Mestiere-mago] è fantastico e tutto quanto, e anche il fatto che le mie abilità magiche siano state incrementate dopo la mia evoluzione in una sottospecie non è male, ma non avendo la più pallida idea di cosa sia la magia, in realtà non posso usarla.

Ecco perché ho continuato a leggere "Introduzione alla magia- Magie di base" fino a che non è sorta l'alba del giorno seguente.

è stata davvero un'ardua impresa riuscire a comprendere i concetti esposti nel libro, o meglio, credo ci sia un limite alle cose ce posso apprendere semplicemente dalla lettura.
Senza contare che ho cominciato dal secondo volume su tre!

Ah, se solo potessi vedere anche solo una volta qualche mago all'opera!
Intanto il tempo, noncurante delle mie sofferenze, continuava a scorrere imperterrito.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
|[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_19|Capitolo Precedente]]
|[[Re:monster|Pagina Principale]]
|[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_21|Capitolo Successivo]]
|-
|}
</noinclude>

Re:monster

2016-07-27T03:14:36Z

NovelMangaGeneration: /* Volume 1 - Giorni 1-60 */

{{Status|Active}}
{{Web_novel|Italiano}}

[[File: ]]
"Re:Monster" è una light novel scritta da Kanekiru Kogitsune (金斬児狐) e illustrata da Kobayakawa Haruyoshi (小早川ハルヨシ). Esiste anche un manga, sempre degli stessi autori, tuttora in corso in corso.

==Lingue Alternative==
Re:Monster è disponibile anche nelle seguenti lingue:

==Trama==
Dopo la sua morte, Tomokui Kanata si è reincarnato in un esponente di una delle razze più deboli esistenti: è diventato un goblin chiamato Rou. Eppure, per ragioni sconosciute, ha mantenuto i suoi ricordi e un'abilità che gli permette di mangiare qualunque cose e guadagnare dal pasto forza e nuove abilità. Dispone inoltre di un unico, quanto incredibile albero evolutivo. Una nuova vita che Rou si è ripromesso di vivere al meglio. In questo nuovo mondo dove sopravvive solo il più forte,si dipanano gli eventi di compagni e subordinati.
Ecco a voi la tanto attesa serie fantasy survival di Komikaraizu!

==Introduzione ai Personaggi==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Attenzione: può contenere spoiler!!!'''
|-
|

''Cercherò di contenere al massimo gli spoiler:''

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Rou'''
[[|200px|center|]]
Rou, prima Tomokui Kanata, era un umano con delle abilità da Esper. Un giorno viene ucciso da Kirimine Aoi, un'amica d'infanzia che era diventata la sua stalker. Risvegliatosi scopre di essersi reincarnato in un Goblin, considerati la specie più debole tra i vari mostri, conservando tuttavia i suoi ricordi da umano e le sue abilità da ESP.

</div>

|}

==Nomi e Terminologia==

Nella pagina [[Re:Monster Nomi e Terminologia]] potrete trovare l'elenco dei nomi dei vari personaggi, delle loro abilità, classi e molto altro.
Pagina non adatta ai deboli di cuore, potrebbe contenere spoiler :p

==Traduzione==

=== [[Mushoku Tensei:Registration Page|Registrazione]] ===

Coloro che desiderano contribuire sono pregati di avvertire prima un supervisore. I traduttori che postano su B-T devono avvisare su quali capitoli stanno lavorando.

== Updates ==
*25 Aprile 2016: Creazione della pagina

== "Re:Monster" di Kanekiru Kogitsune ==

<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close " style="background:#B9F8FA;cursor:pointer" align="center"><br/><big><big>''Re:Monster''</big></big><hr/></div>
<div style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;">


<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Primo Volume</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1">
===Volume 1 - Giorni 1-60===
[[File:|frameless|right|x250px]]
<small>Nota: Sui nostri forum potete trovare anche il manga. </small>

::*[[Re:Monster:Volume1_Illustrazioni|Illustrazioni Novel]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_01|Giorno 1]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_02|Giorno 2]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_03|Giorno 3]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_04|Giorno 4]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_05|Giorno 5]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_06|Giorno 6]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_07|Giorno 7]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_08|Giorno 8]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_09|Giorno 9]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_10|Giorno 10]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_11|Giorno 11]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_12|Giorno 12]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_13|Giorno 13]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_14|Giorno 14]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_15|Giorno 15]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_16|Giorno 16]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_17|Giorno 17]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_18|Giorno 18]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_19|Giorno 19]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_20|Giorno 20]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_21|Giorno 21]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_22|Giorno 22]]

<br style="clear:both"/>
</div>

==Staff==

===Traduttori===

'''ACTIVE'''
:* [[User:NovelMangaGeneration|NovelMangaGeneration]]
:* [[United Destiny Team]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:* [[User:NovelMangaGeneration|NovelMangaGeneration]]
:* [[United Destiny Team]]

==Informazioni==
===Copertine ed illustazioni===

<gallery>

</gallery>

[[Category:Light novel (Italian)]]
[[Category:Genre - Azione]]
[[Category:Genre - Commedia]]
[[Category:Genre - Drammatico]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Mature]]
[[Category:Genre - Romance]]

Re:monster

2016-07-27T03:13:07Z

NovelMangaGeneration: /* Volume 1 - Giorni 1-60 */

{{Status|Active}}
{{Web_novel|Italiano}}

[[File: ]]
"Re:Monster" è una light novel scritta da Kanekiru Kogitsune (金斬児狐) e illustrata da Kobayakawa Haruyoshi (小早川ハルヨシ). Esiste anche un manga, sempre degli stessi autori, tuttora in corso in corso.

==Lingue Alternative==
Re:Monster è disponibile anche nelle seguenti lingue:

==Trama==
Dopo la sua morte, Tomokui Kanata si è reincarnato in un esponente di una delle razze più deboli esistenti: è diventato un goblin chiamato Rou. Eppure, per ragioni sconosciute, ha mantenuto i suoi ricordi e un'abilità che gli permette di mangiare qualunque cose e guadagnare dal pasto forza e nuove abilità. Dispone inoltre di un unico, quanto incredibile albero evolutivo. Una nuova vita che Rou si è ripromesso di vivere al meglio. In questo nuovo mondo dove sopravvive solo il più forte,si dipanano gli eventi di compagni e subordinati.
Ecco a voi la tanto attesa serie fantasy survival di Komikaraizu!

==Introduzione ai Personaggi==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Attenzione: può contenere spoiler!!!'''
|-
|

''Cercherò di contenere al massimo gli spoiler:''

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Rou'''
[[|200px|center|]]
Rou, prima Tomokui Kanata, era un umano con delle abilità da Esper. Un giorno viene ucciso da Kirimine Aoi, un'amica d'infanzia che era diventata la sua stalker. Risvegliatosi scopre di essersi reincarnato in un Goblin, considerati la specie più debole tra i vari mostri, conservando tuttavia i suoi ricordi da umano e le sue abilità da ESP.

</div>

|}

==Nomi e Terminologia==

Nella pagina [[Re:Monster Nomi e Terminologia]] potrete trovare l'elenco dei nomi dei vari personaggi, delle loro abilità, classi e molto altro.
Pagina non adatta ai deboli di cuore, potrebbe contenere spoiler :p

==Traduzione==

=== [[Mushoku Tensei:Registration Page|Registrazione]] ===

Coloro che desiderano contribuire sono pregati di avvertire prima un supervisore. I traduttori che postano su B-T devono avvisare su quali capitoli stanno lavorando.

== Updates ==
*25 Aprile 2016: Creazione della pagina

== "Re:Monster" di Kanekiru Kogitsune ==

<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close " style="background:#B9F8FA;cursor:pointer" align="center"><br/><big><big>''Re:Monster''</big></big><hr/></div>
<div style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;">


<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Primo Volume</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1">
===Volume 1 - Giorni 1-60===
[[File:|frameless|right|x250px]]
<small>Nota: Sui nostri forum potete trovare anche il manga. </small>

::*[[Re:Monster:Volume1_Illustrazioni|Illustrazioni Novel]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_01|Giorno 1]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_02|Giorno 2]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_03|Giorno 3]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_04|Giorno 4]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_05|Giorno 5]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_06|Giorno 6]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_07|Giorno 7]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_08|Giorno 8]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_09|Giorno 9]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_10|Giorno 10]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_11|Giorno 11]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_12|Giorno 12]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_13|Giorno 13]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_14|Giorno 14]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_15|Giorno 15]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_16|Giorno 16]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_17|Giorno 17]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_18|Giorno 18]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_19|Giorno 19]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_20|Giorno 20]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_21|Giorno 21]]

<br style="clear:both"/>
</div>

==Staff==

===Traduttori===

'''ACTIVE'''
:* [[User:NovelMangaGeneration|NovelMangaGeneration]]
:* [[United Destiny Team]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:* [[User:NovelMangaGeneration|NovelMangaGeneration]]
:* [[United Destiny Team]]

==Informazioni==
===Copertine ed illustazioni===

<gallery>

</gallery>

[[Category:Light novel (Italian)]]
[[Category:Genre - Azione]]
[[Category:Genre - Commedia]]
[[Category:Genre - Drammatico]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Mature]]
[[Category:Genre - Romance]]

Re:Monster:Volume 01 Capitolo 19

2016-07-19T20:26:40Z

NovelMangaGeneration: Created page with "===Giorno 18=== Dopo l’allenamento mattutino, invece di andare a caccia, ho dato un’occhiata al magazzino nella parte interna della caverna. Dato che alcune delle ragazze..."

Re:Monster:Volume 01 Capitolo 18

2016-07-12T21:40:52Z

NovelMangaGeneration: Created page with "Giorno 18 Durante la battuta di caccia, dopo gli allenamenti mattutini, ci siamo imbattuti in dei Coboldi. Questa volta sono tre, due dei quali sono equipaggiati come quelli..."

Giorno 18

Durante la battuta di caccia, dopo gli allenamenti mattutini, ci siamo imbattuti in dei Coboldi.
Questa volta sono tre, due dei quali sono equipaggiati come quelli precedenti con armature e lunghe spade, invece l'ultimo ha un piccolo arco e una faretra.

Pensando tra me e me "questo è il secondo giorno di fila che usiamo per rafforzare Gobu Mi-chan?", ho controllato i dintorni in cerca di ulteriori nemici, prima di prendere una decisione.
Visto che non c'era nessun altro in vista, abbiamo cominciato l'assalto.

Il coboldo armato di arco e frecce con gli attacchi a lungo raggio è sicuramente il più pericoloso del gruppo, quindi, con una pietra cosparsa di veleno scagliata con la fionda di Gobu Mi, abbiamo lanciato un decisivo attacco a sorpresa.
La pietra cosparsa di veleno ha colpito diritto nell'occhio il Coboldo, e subito dopo gli abbiamo rubato l'arco che aveva.

Senza perdere il prezioso tempo in cui i Coboldi sono ancora in uno stato confusionale, Gobu Kichi e io ci siamo lanciati in avanti per sconfiggere i due coboldi armati con lunghe spade che sembravano leggermente meglio di quelle di cui ci siamo appropriati l'altro giorno.

La mia spada lunga può anche essere consumata, ma per il mio stato attuale è della dimensione giusta. Mi sono abituato al mio corpo adesso, cosicché separare la testa del Coboldo dal suo corpo è stato facile.

Ormai il corno che usavo in precedenza è poco più di un coltello.

Gobu Kichi ha rotto tutte le ossa al suo avversario con molta violenza, abbastanza disgustoso da guardare.
Gobu Mi-chan, con lo pseudo coltello in simil-ossidiana che le ho donato, taglia la gola al coboldo armato di arco, dandogli il colpo di grazia.

Evidentemente, la direzione dell'evoluzione scelta da Gobu Mi-chan è quella dell'intelligenza e della velocità.
Dopotutto, per usare un'arma abilmente, è richiesta una certa dose di intelligenza.

Dopodiché, abbiamo lavorato duramente per smembrare i corpi. Raccolta l'armatura, a Gobu Mi-chan sono andati il piccolo arco e la faretra, io invece ho preso quella spada lunga messa un po' meglio della mia.
Questa volta Gobu Kichi non ha ottenuto nulla, dovrà aspettare la prossima.

Questi coboldi purtroppo non avevano pietre del spirito del fuoco, ma la mia collezione di piccoli sacchetti sono aumentata a tre.
Una l'ho tenuta per mio uso personale, mentre le altre due le ho date agli altri due per metterci le piante medicinali.
Se dovesse accadere qualcosa, sono sicuro che saranno molto utili.
Ad ognuno è andato un corpo da mangiare.

Non ho ricevuto alcuna nuova abilità; ma sento che manca davvero poco per ottenerne un altra. Comunque ho potenziato [Preveggenza].
[Preveggenza] mi permette di prevedere gli attacchi dei miei avversari, vedo le traiettorie come fili rossi, in battaglia può essere incredibilmente utile.

Abbiamo cacciato qualunque cosa ci capitasse davanti, e finita la giornata, siamo tornati alla grotta per dormire.

Re:monster

2016-07-12T21:39:38Z

NovelMangaGeneration: /* Volume 1 - Giorni 1-60 */

{{Status|Active}}
{{Web_novel|Italiano}}

[[File: ]]
"Re:Monster" è una light novel scritta da Kanekiru Kogitsune (金斬児狐) e illustrata da Kobayakawa Haruyoshi (小早川ハルヨシ). Esiste anche un manga, sempre degli stessi autori, tuttora in corso in corso.

==Lingue Alternative==
Re:Monster è disponibile anche nelle seguenti lingue:

==Trama==
Dopo la sua morte, Tomokui Kanata si è reincarnato in un esponente di una delle razze più deboli esistenti: è diventato un goblin chiamato Rou. Eppure, per ragioni sconosciute, ha mantenuto i suoi ricordi e un'abilità che gli permette di mangiare qualunque cose e guadagnare dal pasto forza e nuove abilità. Dispone inoltre di un unico, quanto incredibile albero evolutivo. Una nuova vita che Rou si è ripromesso di vivere al meglio. In questo nuovo mondo dove sopravvive solo il più forte,si dipanano gli eventi di compagni e subordinati.
Ecco a voi la tanto attesa serie fantasy survival di Komikaraizu!

==Introduzione ai Personaggi==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Attenzione: può contenere spoiler!!!'''
|-
|

''Cercherò di contenere al massimo gli spoiler:''

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Rou'''
[[|200px|center|]]
Rou, prima Tomokui Kanata, era un umano con delle abilità da Esper. Un giorno viene ucciso da Kirimine Aoi, un'amica d'infanzia che era diventata la sua stalker. Risvegliatosi scopre di essersi reincarnato in un Goblin, considerati la specie più debole tra i vari mostri, conservando tuttavia i suoi ricordi da umano e le sue abilità da ESP.

</div>

|}

==Nomi e Terminologia==

Nella pagina [[Re:Monster Nomi e Terminologia]] potrete trovare l'elenco dei nomi dei vari personaggi, delle loro abilità, classi e molto altro.
Pagina non adatta ai deboli di cuore, potrebbe contenere spoiler :p

==Traduzione==

=== [[Mushoku Tensei:Registration Page|Registrazione]] ===

Coloro che desiderano contribuire sono pregati di avvertire prima un supervisore. I traduttori che postano su B-T devono avvisare su quali capitoli stanno lavorando.

== Updates ==
*25 Aprile 2016: Creazione della pagina

== "Re:Monster" di Kanekiru Kogitsune ==

<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close " style="background:#B9F8FA;cursor:pointer" align="center"><br/><big><big>''Re:Monster''</big></big><hr/></div>
<div style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;">


<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Primo Volume</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1">
===Volume 1 - Giorni 1-60===
[[File:|frameless|right|x250px]]
<small>Nota: Sui nostri forum potete trovare anche il manga. </small>

::*[[Re:Monster:Volume1_Illustrazioni|Illustrazioni Novel]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_01|Giorno 1]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_02|Giorno 2]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_03|Giorno 3]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_04|Giorno 4]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_05|Giorno 5]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_06|Giorno 6]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_07|Giorno 7]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_08|Giorno 8]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_09|Giorno 9]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_10|Giorno 10]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_11|Giorno 11]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_12|Giorno 12]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_13|Giorno 13]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_14|Giorno 14]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_15|Giorno 15]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_16|Giorno 16]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_17|Giorno 17]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_18|Giorno 18]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_19|Giorno 19]]

<br style="clear:both"/>
</div>

==Staff==

===Traduttori===

'''ACTIVE'''
:* [[User:NovelMangaGeneration|NovelMangaGeneration]]
:* [[United Destiny Team]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:* [[User:NovelMangaGeneration|NovelMangaGeneration]]
:* [[United Destiny Team]]

==Informazioni==
===Copertine ed illustazioni===

<gallery>

</gallery>

[[Category:Light novel (Italian)]]
[[Category:Genre - Azione]]
[[Category:Genre - Commedia]]
[[Category:Genre - Drammatico]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Mature]]
[[Category:Genre - Romance]]

Re:Monster:Volume 01 Capitolo 17

2016-07-05T14:27:03Z

NovelMangaGeneration: Created page with "Stamattina mi sono svegliato presto e mi sono diretto verso la parte interna della grotta. Le donne prigioniere sono tutte morte. Stese immobili, sembra quasi che stiano anco..."

Stamattina mi sono svegliato presto e mi sono diretto verso la parte interna della grotta.

Le donne prigioniere sono tutte morte. Stese immobili, sembra quasi che stiano ancora dormendo.

Probabilmente hanno bevuto del veleno e sono morte nel sonno. Da dove sia spuntato quel veleno, tuttavia, è un mistero. Davvero, un mistero.

La piccola boccetta vuota è riversa al loro fianco: la prendo e la ripongo nella mia borsa fissata in vita. Dopodiché, essendo il primo ad averle scoperte, vado a riportare l'accaduto a Nonno Goblin.

Nonno Goblin si è fiondato sulla scena del crimine, e, di fronte allo pseudo-goblin nato morto dal ventre della bella fanciulla, è scoppiato in un pianto a dirotto, ma non me ne può fregare di meno.

Per quanto riguarda i cadaveri delle donne, ho deciso di prendermene cura io stesso; e siccome sarebbe un vero peccato farli mangiare agli animali selvatici, ho deciso di cremarle. Come compenso per il mio duro lavoro, mi prendo cuore, stomaco, seni e utero.

Visto che la mia abilità '''[Pirocinesi]''' non è sufficiente, ripensando a quello che faccio di solito, mi procuro un po' di olio di origine animale per far prendere bene il fuoco e un bel mucchio di rami secchi in modo che la pira duri abbastanza.

Dopo aver usato l'abilità '''[Pirocinesi]''' per accendere il fuoco, guardo le fiamme e prego perché queste povere donne riescano ad ottenere la felicità almeno nella loro vita futura.

Namu Amida Butsu è una preghiera buddista <--devo controllare come l'ho scritta prima.

Tra le donne, credo che alcune fossero delle avventuriere. Quasi tutte in realtà.

Quel gruppo di Goblin andati a cacciare lontano dalla caverna potrebbe rivelarsi inaspettatamente forte. Forse sembravano deboli perché erano state catturate.

Abilità Acquisita: '''[Linguaggio Umano]'''.

Abilità Acquisita: '''[Lettura Alfabeto Continentale]'''.

Abilità Acquisita: '''[Mappatura Mentale]'''.

Abilità Acquisita: '''[Mestiere: Mago]'''.

Abilità Acquisita: '''[Mestiere: Spadaccino]'''.

Abilità Acquisita: '''[Mestiere: Druido]'''.

Abilità Acquisita: '''[Mestiere: Artigiano]'''.

È davvero strano per uno come me, ma adesso non ho la minima voglia di scoprire quali sono le mie nuove abilità. Dopo l'allenamento mattutino, visto che non sono dell'umore giusto, mando Gobu Kichi e Gobu Mi-chan a caccia, rimanendo a casa per costruire qualche scudo fatto di gusci, armature varie e spade con i materiali accumulati finora.

Ultimamente creare nuove attrezzature è diventato un hobby...

Ah, la nuova abilità '''[Mestiere: Artigiano]''' si è rivelata subito utile.

Questa volta le attrezzature che ho costruito sono nettamente meglio di prima. L'abilità, come suggerisce il nome, mi ha aiutato a liberarmi degli errori.

A proposito... l'armatura e lo scudo sono venute bene, ma la spada che ho provato a fare partendo da un guscio si è rivelata un fallimento.

Per cena ho mangiato una parte delle prede che Gobu Kichi e Gobu Mi-chan hanno condiviso con me e i tributi offerti dagli altri goblin.

Ah, forse è un po' tardi per dirlo, ma anche Gobu Mi-chan oggi si è evoluta in un Hobgoblin.
è diventata molto carina, ma anche un po' minacciosa.

La differenza rispetto a quando era ancora un goblin è notevole. Visto che i suoi equipaggiamenti ormai sono troppo piccoli, le ho prestato alcune delle mie cose di riserva.

Ha fatto un'espressione indecifrabile, felice e al contempo insoddisfatta, così ho deciso che le creerò un set completamente nuovo tra qualche tempo. la verità è che lo avrei anche fatto oggi, ma non ho avuto abbastanza tempo.

Re:monster

2016-07-05T14:23:32Z

NovelMangaGeneration: /* Volume 1 - Giorni 1-60 */

{{Status|Active}}
{{Web_novel|Italiano}}

[[File: ]]
"Re:Monster" è una light novel scritta da Kanekiru Kogitsune (金斬児狐) e illustrata da Kobayakawa Haruyoshi (小早川ハルヨシ). Esiste anche un manga, sempre degli stessi autori, tuttora in corso in corso.

==Lingue Alternative==
Re:Monster è disponibile anche nelle seguenti lingue:

==Trama==
Dopo la sua morte, Tomokui Kanata si è reincarnato in un esponente di una delle razze più deboli esistenti: è diventato un goblin chiamato Rou. Eppure, per ragioni sconosciute, ha mantenuto i suoi ricordi e un'abilità che gli permette di mangiare qualunque cose e guadagnare dal pasto forza e nuove abilità. Dispone inoltre di un unico, quanto incredibile albero evolutivo. Una nuova vita che Rou si è ripromesso di vivere al meglio. In questo nuovo mondo dove sopravvive solo il più forte,si dipanano gli eventi di compagni e subordinati.
Ecco a voi la tanto attesa serie fantasy survival di Komikaraizu!

==Introduzione ai Personaggi==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Attenzione: può contenere spoiler!!!'''
|-
|

''Cercherò di contenere al massimo gli spoiler:''

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Rou'''
[[|200px|center|]]
Rou, prima Tomokui Kanata, era un umano con delle abilità da Esper. Un giorno viene ucciso da Kirimine Aoi, un'amica d'infanzia che era diventata la sua stalker. Risvegliatosi scopre di essersi reincarnato in un Goblin, considerati la specie più debole tra i vari mostri, conservando tuttavia i suoi ricordi da umano e le sue abilità da ESP.

</div>

|}

==Nomi e Terminologia==

Nella pagina [[Re:Monster Nomi e Terminologia]] potrete trovare l'elenco dei nomi dei vari personaggi, delle loro abilità, classi e molto altro.
Pagina non adatta ai deboli di cuore, potrebbe contenere spoiler :p

==Traduzione==

=== [[Mushoku Tensei:Registration Page|Registrazione]] ===

Coloro che desiderano contribuire sono pregati di avvertire prima un supervisore. I traduttori che postano su B-T devono avvisare su quali capitoli stanno lavorando.

== Updates ==
*25 Aprile 2016: Creazione della pagina

== "Re:Monster" di Kanekiru Kogitsune ==

<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close " style="background:#B9F8FA;cursor:pointer" align="center"><br/><big><big>''Re:Monster''</big></big><hr/></div>
<div style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;">


<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Primo Volume</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1">
===Volume 1 - Giorni 1-60===
[[File:|frameless|right|x250px]]
<small>Nota: Sui nostri forum potete trovare anche il manga. </small>

::*[[Re:Monster:Volume1_Illustrazioni|Illustrazioni Novel]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_01|Giorno 1]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_02|Giorno 2]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_03|Giorno 3]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_04|Giorno 4]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_05|Giorno 5]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_06|Giorno 6]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_07|Giorno 7]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_08|Giorno 8]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_09|Giorno 9]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_10|Giorno 10]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_11|Giorno 11]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_12|Giorno 12]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_13|Giorno 13]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_14|Giorno 14]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_15|Giorno 15]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_16|Giorno 16]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_17|Giorno 17]]

<br style="clear:both"/>
</div>

==Staff==

===Traduttori===

'''ACTIVE'''
:* [[User:NovelMangaGeneration|NovelMangaGeneration]]
:* [[United Destiny Team]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:* [[User:NovelMangaGeneration|NovelMangaGeneration]]
:* [[United Destiny Team]]

==Informazioni==
===Copertine ed illustazioni===

<gallery>

</gallery>

[[Category:Light novel (Italian)]]
[[Category:Genre - Azione]]
[[Category:Genre - Commedia]]
[[Category:Genre - Drammatico]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Mature]]
[[Category:Genre - Romance]]

Re:Monster:Volume 01 Capitolo 16

2016-06-28T20:25:56Z

NovelMangaGeneration: Created page with "===Giorno 16== Oggi gli altri goblin della mia generazione mi hanno chiesto di aiutarli: “Ti prego, insegnaci l'arte di uccidere!", arrivando addirittura a prostrarsi. Vede..."

===Giorno 16==

Oggi gli altri goblin della mia generazione mi hanno chiesto di aiutarli: “Ti prego, insegnaci l'arte di uccidere!", arrivando addirittura a prostrarsi. Vedere quella lunga fila di Goblin inginocchiati uno accanto all'altro è stato abbastanza surreale.

Come previsto, i goblin che mi portano le offerte di cibo sono riusciti a sopravvivere uccidendo Cornonigli, ma non sono gli unici mostri con cui devono avere a che fare. Infatti nella foresta sono presenti anche le Vipere della Notte e visto che noi siamo in grado di ucciderle, vogliono che noi, o dovrei dire io, insegni loro come sconfiggerle.

Alla domanda: "E noi cosa ci guadagniamo?" hanno risposto che ci avrebbero offerto altro cibo; quindi, visto che per noi non è una gran perdita, abbiamo accettato. Così, prima che il sole raggiungesse lo zenith, la maggior parte dei goblin sopravvissuti, più Gobu Kichi e Gobu Mi-chan, si erano riuniti per una sessione di addestramento.

In questo mondo vige la legge del più forte. Per questo ho deciso di imprimere a fondo nei loro corpi chi è che comanda qui. Senza distinzioni tra maschi e femmine. Inoltre, visto che le insurrezioni sono una rottura di palle, voglio che l’ubbidienza nei miei confronti diventi un istinto, a costo di fargli passare l’inferno.

Il mio obiettivo è fermare l’allenamento un attimo prima che crollino, così da lasciarli esausti, ma senza danneggiare il loro corpo o la loro psiche/mente.

Alla fine, come previsto, nessuno aveva più la forza di muovere un muscolo, inclusi Gobu Kichi e Gobu Mi-chan.

Con i tributi raccolti finora ho intenzione di costruire qualcosa per tutti i goblin che si sono allenati così duramente.

Gobu Mi-chan è stesa per terra esausta e tremante insieme alle altre femmine, mostrando orgogliosa armatura e collana, ma farò finta di non aver visto nulla. Nel pomeriggio sono andato a caccia da solo per la prima volta dalla mia reincarnazione.

Non ricordo bene come fosse all'inizio, ma ora riesco a muovermi perfettamente in questa foresta come se fosse il giardino dietro casa. Una volta raccolto abbastanza cibo per i goblin morti dalla fatica, ho terminato la sessione di caccia.

Quella sera sono andato nelle parti interne della caverna, dove erano tenute le donne prigioniere. Visto che sono diventato un Hobgoblin e ho un aspetto più umano, ho pensato che forse potrei riuscire a parlare con loro.

Ma alla fine... Non ci sono riuscito. Qualcosa in loro si è spezzato. I loro occhi sono vitrei, mentre dalla bocca continua a fuoriuscire incontrollabilmente della bava. Nell'aria aleggia un lieve odore di morte.

Rispetto all'ultima volta, la loro condizione è precipitata. Inoltre, in questo breve lasso di tempo, la più giovane è rimasta incinta. Inevitabile nella loro situazione, ma mi fa comunque molta pena. Non posso fare a meno di pensare che una ragazza così carina avrebbe sicuramente trovato marito e formato una bella famigliola. Invece è finita qui, per essere violentata a oltranza.

Non voglio che la situazione vada avanti così, perciò chiedo loro: "Volete morire?"
Fossi stato ancora un Goblin mi sarei limitato a pregare per loro a mani giunte, ma ora sono un Hobgoblin, ecco perché l'ho chiesto. Adesso sono in grado di aiutare queste donne, se mi chiedessero di farlo{vorrei mettere aiutare qui, per rendere la cosa più tragica. ma c'è già poche parole prima.E anche se venissi scoperto, la mia incolumità è garantita. Ma la mia domanda non ha trovato risposta.

Tuttavia, ho scorto un movimento quasi impercettibile: le sue labbra, piccole e smorte, si sono mosse debolmente, come se si fosse appena ricordata, dopo lungo tempo, come parlare. Scende una lacrima solitaria, rigandole la guancia sporca.

Comprendendo la volontà della fanciulla, ho preso dalla mia tasca una boccetta piena di liquido, sottratta l'altro giorno al Coboldo.

Dopo averla poggiata a terra, sono tornato ai dormitori senza voltarmi indietro.

Iris on Rainy Days:Rinascita-Giorno 44

2016-06-24T14:27:18Z

NovelMangaGeneration: Created page with "'''Giorno 44''' Compare subito il punto d'incontro. Quella era la 44esima volta che vi giungevo. Dopo aver finito di trasportare i materiali all'“intestino”, qualcuno d..."

'''Giorno 44'''

Compare subito il punto d'incontro. Quella era la 44esima volta che vi giungevo.

Dopo aver finito di trasportare i materiali all'“intestino”, qualcuno dietro di me inizia una conversazione.

"Ehi tu laggiù, aspetta un secondo.”

"Eh?"

Giro la testa, la giovane ragazza — numero di identificazione 38 - compare davanti ai miei occhi. Indossa indumenti da lavoro sul suo corpo snello. I suoi larghi, aggraziati occhi mi fissano direttamente.

La bianca faccia della ragazza si avvicina. Non posso fare altro che protendere il mio corpo all'indietro. È da un po' che non mi sentivo così eccitata.

"Qual è il tuo numero d'identificazione?"

"...... Eh?"

Non potevo capire cosa volesse dire la ragazza in quel momento. Il punto è che la giovane ragazza che osservavo da lontano ha subito attaccato conversazione con me sorprendendomi molto, e non parlavo con qualcuno da un mese o più.

Le ho dato una risposta senza significato "N-numero d'identificazione?", mentre un'espressione turbata compariva sul volto della ragazza.

"Non...... ricordi il tuo numero? Vedi, è quel numero che l'ispettore ti urla quando ti chiama.”

Proprio in questo momento, la ragazza poggia le mani sulle sue anche, inclinando leggermente la sua meravigliosa testa. I suoi capelli sono legati con un grande nastro che dondola davanti al suo petto proprio come un'altalena. Il suo aspetto è molto adorabile, pieno di vita e di vigore come un girasole che sboccia.

"Emh...... Io...... sono il numero 108."

Finalmente riesco a darle una risposta. Proprio adesso, non posso credere che quella inorganica voce elettronica provenisse da me.

"Numero 108, eh..... Questo vuol dire che sei qui da poco.” La giovane cammina davanti a me presentandosi: “Sono la numero 38, il mio nome è Lilith. Felice di conoscerti.”

Lilith. Finalmente so il suo nome. Assomiglia un po' al mio.

"Ah, non fermarti. Saremo rimproverate se non ci muoviamo. ....... Però, ho qualcosa da chiederti.”

Detto ciò, Lilith mi fissa e sembra interessata.

"Perché hai iniziato a fissarmi recentemente?”

Sono stata scoperta.

Non sapevo cosa dire, quindi ho potuto solo rispondere “Sono così dispiaciuta.”

"Ah, va bene.” Lilith ondeggia lievemente le mani, “Non serve scusarsi. Volevo solo sapere il motivo. .......Per caso è amore a prima vista?”

Lilith inizia a ridere calorosamente, i suoi grandi occhi delicatamente si restringono fino a diventare una linea. Sembra quasi un bambino. Potrebbe essere più giovane di me, magari aveva sui 15 anni prima di arrivare qui.

"Emh...... Beh...... Penso sempre a voi due.”

"Due?"

"La signorina Lilith e il Signor. 15.”

"Numero 15....... Ohhh, intendi Volkov?”

Volkov. Ho appena scoperto il nome del robot gigante, numero 15.

Lilith continua a chiedere: “Perché t'interessa?"

In quel momento, ho raggiunto lo “stomaco”, e sollevato i materiali di scarto prima di risponderle.

Anche Lilith ha raccolto i materiali sulle sue spalle. Dopo ciò, ci siamo girate e abbiamo camminato verso l'”intestino”.

La conversazione è ricominciata.

"Voi due sembrate quasi conoscere gli altri bene.”

"Eh, sembra così?"

Il tono di Lilith si alza leggermente. Anche La sua bocca si alza leggermente, sembrando quasi che ciò la renda piuttosto felice.

Dopo quindici minuti.

"...... Eh? Ciò vuol dire che ci stavi pedinando?”

"No, non vi stavo......"

Trasportiamo di nuovo i materiali per l'”intestino”. Lilith ha camminato con me per tre volte.

"Il Signor Volkov mi ha superato un paio di volte. Ma, ecco...... Mi ha ignorato.”

"Oh, ecco!" Lilith alza le spalle, “La vista e l'udito di quel ragazzo non sono molto buoni. Non penso che ti abbia ignorato, penso che non ti abbia notato.”

Lilith ha appena chiamato Volkov “quel ragazzo”. Sembra che siano una coppia che vive insieme da tanto tempo.

"Oh, capisco. Ecco come stanno le cose.”

"Ecco perché devi fare ciò quando lo chiami.”

Dopo averlo detto, Lilith fa un passo avanti e picchetta delicatamente il girovita di Volkov. Dopo ciò, lei chiede, come se dovesse andare in un bagno pubblico.

"C'è nessuno qui? C'è nessuno qui?”

Volkov gira subito la testa, rispondendo 'Oh~ Sì, sì” come se fosse veramente in un bagno.

"Vedi~" Lilith mi mostra un luminoso, solare sorriso, “Dovresti fare ciò se vuoi parlargli. Se non lo fai, non ti noterà mai.”

"Oh...... Quindi c'è un trucchetto.”

"Questo tizio è stata progettato come robot militare. Ecco perché... Ha qualche glitch dai tempi in cui combatteva in guerra.”

"La Signorina Lilith sembra capire abbastanza bene il Signor Volkov.”

"Stop."

Lilith usa la sua mano che non sta tenendo materiali di scarto per bloccarmi.

"Quel Signorina , potresti smetterla di usarlo?”

"Eh?"

Il sopracciglio di Lilith si alza leggermente, e inizia a fissarmi coi suoi grandi occhi infantili ma saggi.

"Siamo già amiche, non serve chiamarmi in questo modo. Sono Lilith Sunlight.”

"Sunlight...... È un nome fantastico."

Ho espresso schiettamente i miei pensieri. Questo è un nome che sta bene ad una persona del genere.

"D- Davvero?” Lilith sembra molto felice, “...... Giusto, lui si chiama Voulkov Galosh.”

"No, è Volkov Galosh." —il gigante si gira immediatamente e la corregge.

"Eh, mi hai sentito?"

"Lilith- mi piglia- in giro."

"Non sarebbe meglio cambiarti il nome in 'Voulkov'? Ti starebbe meglio.”

"Voulkov- è sbagliato. Volkov- è- Volkov."

"Davvero, non posso proprio burlarti......"

Lilith sorride maliziosamente, quindi si volta.

"Giusto, tu hai un nome, no? Immagino che possa andar bene chiamarti col tuo vero nome, no?”

Tento di dirle il mio nome.

"Mi chiamo Iris. ...... Iris Rain Umbrella."

"Iris......? Eh, sembra un nome femminile."

"Emh, beh......"

In quel momento, si avvertono le urla dell'ispettore.

"Ehi, le conversazioni private sono proibite! Numero 15 e 38! E... Numero 108!

Dopo aver pronunciato ad alta voce un 'Mi dispiace!', Lilith mi fa la linguaccia.

Iris on Rainy Days ~ (Italian)

2016-06-24T14:19:05Z

NovelMangaGeneration: /* Iris on Rainy Days */

[[Image:Iris on Rainy Days - cover art.png |thumb|300px|Cover art]]
'''''Iris on Rainy Days''''' (雨の日のアイリス / Ame no Hi no Iris) è una light novel scritta da Takeshi Matsuyama e illustrata da Hirasato. La novel si è classificata decima per il premio "Questa Light Novel è Fantastica! 2012 (このライトノベルがすごい! 2012)".
Iris on Rainy Days è disponibile nelle seguenti lingue:
* [[Ірыс у дажджлівыя дні|Bielorusso (Беларуская)]]
* [[Ирис в дождливые дни|Russo (Русский)]]
* [[Iris on Rainy Days ~ Français|Francese (Français)]]
* [[Iris on Rainy Days ~ (Spanish)|Spagnolo (Español)]]
* [[Iris on Rainy Days|Inglese (English)]]
==Sinopsi==
Una dolce ragazza-robot inizialmente viveva una vita felice con il suo maestro che le voleva molto bene. Purtroppo viene colpita da una serie di sventure e finisce in un campo di concentramento per robot. Attraverso esperienze e debolezze finirà per soffrire molto, così come gli altri uomini-robot intorno a lei, ma forse riuscirà comunque ad apprezzare la sua vita. Che ne sarà di lei?
==Introduzione ai personaggi==
<div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Iris Rain Umbrella</b>
[[Image:Iris_on_Rainy_Days_Iris.jpg|left|link=]]
Una dolce androide che vive una felice e pacifica vita con la sua padrona, Wendy von Umbrella, ma un giorno...
</div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Wendy von Umbrella</b>
[[Image:Iris_on_Rainy_Days_Wendy.jpg|left|link=]]
Una famosa scienziata in campo robotico e padrona di Iris. Adora prenderla in giro.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Lilith Sunlight</b>
[[Image:Iris_on_Rainy_Days_Lilith.jpg|left|link=]]
Una gioiosa e amichevole androide dalla lingua tagliente. Diventa subito amica di Iris.
</div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Volkov Galosh</b>
[[Image:Iris_on_Rainy_Days_Volkov.jpg|left|link=]]
Un enorme robot che balbetta e che si muove in modo lento e impacciato. Sembra andare d'accordo con Lilith.
</div>
<br style="clear: both;" />

== Traduttori ==

=== [[Iris on Rainy Days:Registration Page|Registrazione]] ===

Coloro che desiderano contribuire sono pregati di avvertire prima un supervisore.
'''I traduttori sono pregati di [[Iris on Rainy Days:Registration Page|registrarsi]] e dire a quali capitoli stanno lavorando'''

===Format Standard===
'''Ogni capitolo (dopo l'edit) deve essere conforme a queste linee guida generali.'''
*[[Format_guideline|Format Generale]]

== Updates ==
*8 Febbraio 2016 - Creazione della pagina.

==<span id="_by">''Iris on Rainy Days==

=== [[Iris on Rainy Days:Illustrations|Illustrazioni]] ===

=== [[Iris on Rainy Days: Prologo|Prologo]] ===

=== Capitolo 1 – Smantellamento ===
=== [[Iris on Rainy Days: Capitolo 1 Smantellamento 7 Giorni Prima |7 Giorni Prima]] ===
=== [[Iris on Rainy Days: Capitolo 1 Smantellamento 6 Giorni Prima |6 Giorni Prima]] ===
=== [[Iris on Rainy Days: Capitolo 1 Smantellamento 5 Giorni Prima |5 Giorni Prima]] ===
=== [[Iris on Rainy Days: Capitolo 1 Smantellamento 4 Giorni Prima |4 Giorni Prima]] ===
=== [[Iris on Rainy Days: Capitolo 1 Smantellamento 3 Giorni Prima |3 Giorni Prima]] ===
=== [[Iris on Rainy Days: Capitolo 1 Smantellamento 2 Giorni Prima |2 Giorni Prima]] ===
=== [[Iris on Rainy Days: Capitolo 1 Smantellamento 1 Giorno Prima |1 Giorno Prima]] ===
=== [[Iris on Rainy Days: Capitolo 1 Smantellamento Giorno dello Smantellamento |Giorno dello Smantellamento]] ===

=== Capitolo 2 – Rinascita ===
=== [[Iris on Rainy Days: Capitolo 2 Giorno 1 |Giorno 1]] ===
=== [[Iris on Rainy Days: Capitolo 2 Giorno 2 |Giorno 2]] ===
=== [[Iris_on_Rainy_Days:Rinascita-Giorno_8|Rinascita-Giorno 8]] ===
=== [[Iris_on_Rainy_Days:Rinascita-Giorno_15|Giorno 15]] ===
=== [[Iris_on_Rainy_Days:Rinascita-Giorno_32|Giorno 32]] ===
=== [[Iris_on_Rainy_Days:Rinascita-Giorno_44|Giorno 44]] ===
::**Giorno 55
::**Giorno 69
::**Giorno 73
::**Giorno 78
::**Giorno 83

=== Capitolo 3 – Esecuzione ===
::**La Notte Precedente
::**Il Giorno
::**batteria=04:50:36
::**batteria=04:46:03
::**batteria=04:21:29
::**batteria=04:10:52
::**batteria=03:58:01
::**batteria=03:45:32
::**batteria=02:14:17
::**batteria=02:01:40
::**batteria=01:49:52
::**batteria=01:28:13
::**batteria=01:24:41
::**batteria=01:16:56
::**batteria=00:58:34
::**batteria=00:43:08
::**batteria=00:05:36
::**batteria=00:00:00

=== Capitolo 4 – Lettere ===
::**Reportage – "La Forza Della Difesa Nazionale Sopprime un Robot Secessionista"
::**Reportage – "Foglietti di Carta sulla Scena Identificati come Letteratura per Bambini"
::**Rubrica - "La Fine di un Certo Robot"
::**La Lettera della Professoressa Wendy von Umbrella
::**Esperimento di Riavvio di Ralph Ciel
::**La Lettera di Iris

::**Postfazione

==Mini storie==
::**I Miei Lavori Domestici

==Staff==
===Traduttori===
:*[[User:NovelMangaGeneration|NovelMangaGeneration]]

===Editors===

[[User:NovelMangaGeneration|NovelMangaGeneration]]

== Series Overview ==
*雨の日のアイリス / Ame no Hi no Iris (10 May 2011, ISBN 978-4048705301)

[[Category:Light novel (Italian)]]
[[Category:Completed Project]]
[[Category:Oneshot]]
[[Category:Takeshi Matsuyama]]

[[Category:Genre - Drama]]
[[Category:Genre - Psychological]]
[[Category:Genre - Romance]]
[[Category:Genre - Sci-Fi]]
[[Category:Genre - Slice of Life]]

Re:Monster:Volume 01 Capitolo 15

2016-06-21T17:48:23Z

NovelMangaGeneration: Created page with "==Giorno 15== Finalmente la nostra prima caccia da quando siamo Hobgoblin. Sono un po’ nervoso, visto che stiamo per mostrare per la prima volta la forza dei nostri nuovi..."

==Giorno 15==

Finalmente la nostra prima caccia da quando siamo Hobgoblin.

Sono un po’ nervoso, visto che stiamo per mostrare per la prima volta la forza dei nostri nuovi corpi.

Oggi, la prima preda che incontriamo è un umanoide con la testa di cane e ricoperto interamente di pelliccia.
Non so dove le abbia prese, ma indossa un’armatura arrugginita e porta con sé una lunga spada altrettanto malconcia.
Ho deciso di nominare questo nuovo mostro: “Coboldo”. A giudicare dal loro aspetto, sembra che i Coboldi siano di un gradino più alto rispetto ai Goblin, ma più o meno sullo stesso piano degli Orchi.

Se consideriamo anche l’equipaggiamento, rispetto all’Orco che abbiamo mangiato l’altro giorno, penso che i Coboldi siano addirittura di un livello più alto. In quanto a forza fisica, forse un orco potrebbe avere il sopravvento, ma il Coboldo lo supera nettamente in agilità e velocità.

Questi due tratti sono caratteristici dei Coboldi.

Se avessimo ancora i nostri vecchi corpi, a quest’ora ci saremmo sicuramente già arresi, o probabilmente, avrei usato le mie abilità per evitare del tutto il combattimento.
Invece adesso, grazie al supporto delle pietre ricoperte di veleno accuratamente scagliate da Gobu Mi-chan, io e Gobu Kichi abbiamo affrontato il Coboldi faccia a faccia.

A parte me stesso, perché mi sono evoluto in una sottospecie, le abilità di Gobu Kichi sono aumentate esponenzialmente anche grazie al suo nuovo equipaggiamento. Il suo randello è stato rinforzato grazie a conchiglie affilate mentre il suo scudo ne è del tutto ricoperto. I Coboldi hanno solo le loro armature arrugginite mentre Gobu Kichi ha dalla sua parte vari pezzi di armatura ricoperti di gusci di conchiglie. Gobu Kichi attacca il Coboldo direttamente.

Evolversi è spaventoso, non trovate?

Quello che giusto ieri era debole e inerme, in un solo giorno è diventato un forte guerriero.

Gobu Kichi ne esce con ferite lievi e Gobu Mi-chan lo cura utilizzando delle erbe mediche che avevamo portato con noi. Nonno Goblin ci aveva parlato qualche tempo fa dell’utilizzo delle erbe curative.

Mentre Gobu Kichi viene curato, approfitto dell’opportunità per saccheggiare le spoglie del Coboldo.
Alla cintura sono appese tre pietre. Utilizzando la mia abilità 【Identificare】, scopro che sono “Pietre dello spirito del fuoco”. Apparentemente sembra che degli spiriti di fuoco non senzienti e di basso livello dimorino nelle pietre. Dopo averle prese, comincio a spogliarlo dell'armatura. Prendo anche la lunga spada arrugginita e la metto in vita assieme ai due libri che avevo già.

Durante la spartizione del cadavere prendo il cervello, il cuore e un braccio destro.
Gobu Kichi e Gobu Mi-chan decidono di dividersi il resto in parti uguali.

Danno come l’impressione di avere una strana consistenza. Nonostante abbiano un sapore deciso, sono comunque deliziosi.

Abilità acquisita【Linguaggio dei Coboldi】.

Abilità acquisita【Predizione】.

Come pensavo, i Coboldi sono forti quanto un comune Hobgoblin.
I motivi principali per cui siamo riusciti a vincere sono la differenza di qualità delle armi di Gobu Kichi e la mia vasta esperienza nei combattimenti.

Inoltre, dopo aver mangiato le Pietre dello Spirito del Fuoco, ho acquisito l’abilità【Pirocinesi】.

Ho ottenuto l’abilità di generare il fuoco. In natura, è difficile acquisire una tale abilità. Con questa posso finalmente cucinare degli yakiniku<ref>Yakiniku: varietà di piatti a base di carne alla griglia</ref>, penso…

E questo è il resoconto della battaglia.
In seguito, abbiamo cacciato alcuni Cornonigli e poi siamo ritornati alla caverna.
Oggi, i tributi offerti dai miei subordinati sono dei Cornonigli e dei Tanuki Corazzati, il che mi sorprende.

“Stanno migliorando finalmente…” ho pensato. Penso che in futuro darò degli scudi di conchiglie a chi sarà mandato a cacciare dei Tanuki Corazzati. Per cena, grigliata con la carne cacciata: evvai con lo yakiniku party!

Traduzione: Eylean

Check: Alisaki

==Note del Traduttore==
<references />

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
|[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_14|Capitolo Precedente]]
|[[Re:monster|Pagina Principale]]
|[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_16|Capitolo Successivo]]
|-
|}
</noinclude>

Iris on Rainy Days:Rinascita-Giorno 32

2016-06-15T19:25:42Z

NovelMangaGeneration: Created page with "Iris on Rainy Days: Rinascita- Giorno 32 Giorno 32 È già passato un mese da quando sono giunta al sito. Continuo a pensare ''quei due'' anche adesso. L'enorme robot cor..."

Iris on Rainy Days: Rinascita- Giorno 32

Giorno 32

È già passato un mese da quando sono giunta al sito.

Continuo a pensare ''quei due'' anche adesso.

L'enorme robot corpulento e la giovane, piccola robot— numero 15 e numero 38.

Un duo chiaramente contrastante.

Da una parte abbiamo l'enorme robot: numero 15.

Ha un corpo possente, e si muove lentamente. Anche se sembra quasi glorioso trasportando una pesante catasta di materiali di scarto a grandi passi, potrebbe inciampare in qualunque momento per colpa del fango.

Inoltre, dopo essere inciampato, volge la faccia al cielo mentre agita gambe e braccia come un insetto… Francamente, è abbastanza spassoso.

Dall'altra parte abbiamo la giovane ragazza robot: numero 38; i suoi movimenti sono abbastanza svelti.
Passa fra gli altri robot come una folata di vento, sembra quasi un gatto o uno scoiattolo e da agli altri l'impressione di essere un piccolo e agile animaletto.

Ogniqualvolta passa accanto a numero 15, si dicono sempre qualche parola. In sostanza, si scambiano sempre brevi battute come “Ehi!” “Tutto ok?” “Ci vediamo!”o cose così, dopodiché lei dà un colpetto amichevole sulla vita dell'energumeno.

Quei due sembrano essere amici da molto tempo.

Comunque, i nostri percorsi non si sono incrociano mai.

Al sito, i miei colleghi robot non hanno la minima nozione di “socializzazione”. Non fanno altro che trasportare i materiali di scarto da mattina a sera, e la loro giornata termina quando si spengono le luci a tarda notte. Diciamo che c’è solo una relazione “verticale” dei robot che seguono gli ordini degli umani, e nessuna relazione “orizzontale” fra i robot.

Nessuna conversazione, e nessun sostegno.

Numero 15 e 38 non sono gli unici robot che possono parlare. Ho visto altri robot rispondere “Sì” “Capito” “Le porgo le mie scuse” e così via dopo aver ricevuto ordini dagli ispettori umani. Alcuni di loro dicono anche “Mi dispiace!” quando urtano altri robot.

Ciò nonostante, non ho mai visto alcun robot parlare ad un altro in tutto il mese che sono stata qui, eccetto numero 15 e numero 38.
Ed ecco perché questi due sono i più particolari fra gli oltre cento robot presenti qui.

Traduzione: Kurobato

Check: Alisaki.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Precedente: [[Iris_on_Rainy_Days:Rinascita-Giorno_8|Giorno 8]]
| Torna alla [[Iris_on_Rainy_Days_~_(Italian)|Pagina Principale]]
| Successivo: [[Iris_on_Rainy_Days:_Capitolo_2_Giorno_32|Giorno 32]]
|-
|}
</noinclude>

Iris on Rainy Days ~ (Italian)

2016-06-15T19:04:18Z

NovelMangaGeneration: /* Giorno 15 */

[[Image:Iris on Rainy Days - cover art.png |thumb|300px|Cover art]]
'''''Iris on Rainy Days''''' (雨の日のアイリス / Ame no Hi no Iris) è una light novel scritta da Takeshi Matsuyama e illustrata da Hirasato. La novel si è classificata decima per il premio "Questa Light Novel è Fantastica! 2012 (このライトノベルがすごい! 2012)".
Iris on Rainy Days è disponibile nelle seguenti lingue:
* [[Ірыс у дажджлівыя дні|Bielorusso (Беларуская)]]
* [[Ирис в дождливые дни|Russo (Русский)]]
* [[Iris on Rainy Days ~ Français|Francese (Français)]]
* [[Iris on Rainy Days ~ (Spanish)|Spagnolo (Español)]]
* [[Iris on Rainy Days|Inglese (English)]]
==Sinopsi==
Una dolce ragazza-robot inizialmente viveva una vita felice con il suo maestro che le voleva molto bene. Purtroppo viene colpita da una serie di sventure e finisce in un campo di concentramento per robot. Attraverso esperienze e debolezze finirà per soffrire molto, così come gli altri uomini-robot intorno a lei, ma forse riuscirà comunque ad apprezzare la sua vita. Che ne sarà di lei?
==Introduzione ai personaggi==
<div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Iris Rain Umbrella</b>
[[Image:Iris_on_Rainy_Days_Iris.jpg|left|link=]]
Una dolce androide che vive una felice e pacifica vita con la sua padrona, Wendy von Umbrella, ma un giorno...
</div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Wendy von Umbrella</b>
[[Image:Iris_on_Rainy_Days_Wendy.jpg|left|link=]]
Una famosa scienziata in campo robotico e padrona di Iris. Adora prenderla in giro.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Lilith Sunlight</b>
[[Image:Iris_on_Rainy_Days_Lilith.jpg|left|link=]]
Una gioiosa e amichevole androide dalla lingua tagliente. Diventa subito amica di Iris.
</div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Volkov Galosh</b>
[[Image:Iris_on_Rainy_Days_Volkov.jpg|left|link=]]
Un enorme robot che balbetta e che si muove in modo lento e impacciato. Sembra andare d'accordo con Lilith.
</div>
<br style="clear: both;" />

== Traduttori ==

=== [[Iris on Rainy Days:Registration Page|Registrazione]] ===

Coloro che desiderano contribuire sono pregati di avvertire prima un supervisore.
'''I traduttori sono pregati di [[Iris on Rainy Days:Registration Page|registrarsi]] e dire a quali capitoli stanno lavorando'''

===Format Standard===
'''Ogni capitolo (dopo l'edit) deve essere conforme a queste linee guida generali.'''
*[[Format_guideline|Format Generale]]

== Updates ==
*8 Febbraio 2016 - Creazione della pagina.

==<span id="_by">''Iris on Rainy Days==

=== [[Iris on Rainy Days:Illustrations|Illustrazioni]] ===

=== [[Iris on Rainy Days: Prologo|Prologo]] ===

=== Capitolo 1 – Smantellamento ===
=== [[Iris on Rainy Days: Capitolo 1 Smantellamento 7 Giorni Prima |7 Giorni Prima]] ===
=== [[Iris on Rainy Days: Capitolo 1 Smantellamento 6 Giorni Prima |6 Giorni Prima]] ===
=== [[Iris on Rainy Days: Capitolo 1 Smantellamento 5 Giorni Prima |5 Giorni Prima]] ===
=== [[Iris on Rainy Days: Capitolo 1 Smantellamento 4 Giorni Prima |4 Giorni Prima]] ===
=== [[Iris on Rainy Days: Capitolo 1 Smantellamento 3 Giorni Prima |3 Giorni Prima]] ===
=== [[Iris on Rainy Days: Capitolo 1 Smantellamento 2 Giorni Prima |2 Giorni Prima]] ===
=== [[Iris on Rainy Days: Capitolo 1 Smantellamento 1 Giorno Prima |1 Giorno Prima]] ===
=== [[Iris on Rainy Days: Capitolo 1 Smantellamento Giorno dello Smantellamento |Giorno dello Smantellamento]] ===

=== Capitolo 2 – Rinascita ===
=== [[Iris on Rainy Days: Capitolo 2 Giorno 1 |Giorno 1]] ===
=== [[Iris on Rainy Days: Capitolo 2 Giorno 2 |Giorno 2]] ===
=== [[Iris_on_Rainy_Days:Rinascita-Giorno_8|Rinascita-Giorno 8]] ===
=== [[Iris_on_Rainy_Days:Rinascita-Giorno_15|Giorno 15]] ===
=== [[Iris_on_Rainy_Days:Rinascita-Giorno_32|Giorno 32]] ===
::**Giorno 44
::**Giorno 55
::**Giorno 69
::**Giorno 73
::**Giorno 78
::**Giorno 83

=== Capitolo 3 – Esecuzione ===
::**La Notte Precedente
::**Il Giorno
::**batteria=04:50:36
::**batteria=04:46:03
::**batteria=04:21:29
::**batteria=04:10:52
::**batteria=03:58:01
::**batteria=03:45:32
::**batteria=02:14:17
::**batteria=02:01:40
::**batteria=01:49:52
::**batteria=01:28:13
::**batteria=01:24:41
::**batteria=01:16:56
::**batteria=00:58:34
::**batteria=00:43:08
::**batteria=00:05:36
::**batteria=00:00:00

=== Capitolo 4 – Lettere ===
::**Reportage – "La Forza Della Difesa Nazionale Sopprime un Robot Secessionista"
::**Reportage – "Foglietti di Carta sulla Scena Identificati come Letteratura per Bambini"
::**Rubrica - "La Fine di un Certo Robot"
::**La Lettera della Professoressa Wendy von Umbrella
::**Esperimento di Riavvio di Ralph Ciel
::**La Lettera di Iris

::**Postfazione

==Mini storie==
::**I Miei Lavori Domestici

==Staff==
===Traduttori===
:*[[User:NovelMangaGeneration|NovelMangaGeneration]]

===Editors===

[[User:NovelMangaGeneration|NovelMangaGeneration]]

== Series Overview ==
*雨の日のアイリス / Ame no Hi no Iris (10 May 2011, ISBN 978-4048705301)

[[Category:Light novel (Italian)]]
[[Category:Completed Project]]
[[Category:Oneshot]]
[[Category:Takeshi Matsuyama]]

[[Category:Genre - Drama]]
[[Category:Genre - Psychological]]
[[Category:Genre - Romance]]
[[Category:Genre - Sci-Fi]]
[[Category:Genre - Slice of Life]]

Re:Monster:Volume 01 Capitolo 14

2016-06-14T21:44:45Z

NovelMangaGeneration:

==Giorno 14==

Quando mi svegliai, il mio corpo era cambiato talmente tanto da non essere] minimamente comparabile a prima.

Scioccato, ho ripensato a quanto sentito ieri sera prima di andare a letto. Quindi è questa una【Promozione】, eh? Mi fanno rabbrividire tutti i misteri di questo mondo.
No, dalla mia esperienza ho capito che le leggi naturali di questo mondo sono così incredibili, da andare ben oltre la paura.

Dopo aver ucciso e mangiato l’Orco, al mio fisico è bastata una sola notte per trasformarsi da quello di un bambino di 7-9 anni, a quello di un uomo nella norma. Forza fisica, vista e udito sono migliorati esponenzialmente. Anche le abilità ottenute in precedenza ora sono più potenti.

È spaventoso. Sebbene il mio corpo sia cresciuto in modo assurdo, non sono a disagio nella mia nuova forma. Un cambiamento così pesante avrebbe potuto farmi impazzire, invece alla fine non è successo niente.

Nonostante la mia crescita incredibile, non ho alcun dolore muscolare, invece sento scorrermi dentro una forza incomparabilmente superiore a quella di prima, come se fossi temporaneamente onnipotente. Questo non è normale. Per niente.

Se fossi un tipo normale, probabilmente ora sarei talmente felice da fare cose stupide fino ad esaurire tutte le energie; tuttavia la verità è che mi sentivo molto più forte di quanto in realtà fossi; è proprio questa la trappola.

Ecco perché le regole di questo mondo sono così spaventose. Comunque, a parte questo.

Anche Gobu Kichi è cresciuto molto, ed è interessante guardarlo rimanere fermo in piedi con un’aria confusa sul volto.

Evidentemente ha superato anche lui il livello 100 dopo la battaglia di ieri con l’Orco, raggiungendo la【Promozione】.

Tuttavia, al contrario del sottoscritto, la sua pelle non è diventata nera. A dirla tutta non noto alcuna differenza rispetto a prima, è ancora lo stesso vecchio verde.

Beh, mettiamo anche questo da parte.
La cosa che mi incuriosisce di più è la sua faccia.
Non sembra più un orrendo Goblin. Il suo ingenuo sotto certi aspetti ha del fascino. Le sue orecchie sono ancora a punta e il suo naso è diventato un po’ adunco. Tutto sommato assomiglia molto ad un uomo. Ok, forse avere la pelle verde non è proprio da umani, però diciamo che si avvicina molto.

A proposito, la mia faccia invece? Curioso, controllo il mio riflesso sul coltello di ossidiana.
Con mio immenso stupore ciò che vidi fu una versione ringiovanita, e ovviamente con la pelle nera, del mio viso di quando ero ancora un umano...
Per calmarmi, sono andato alla parete vicino al posto dove dormiamo, ho preso un insetto e ho cominciato a mangiarlo nervosamente dalla testa.

Dopo essermi calmato, ho chiamato Gobu Kichi e siamo andati insieme a cercare Nonno Goblin.
Questo perché se non avessi sfruttato Nonno Goblin in un’occasione simile, la sua esistenza sarebbe davvero inutile.

In ogni caso, per precauzione visto che sembrava rischioso, non menzionai【Origine e Termine】regolato dalla【Protezione Divina del Grande Dio】che avevo ricevuto al momento dell’evoluzione.
Ecco cos’ho imparato:

#Dopo essere diventato un Hobgoblin, il mio corpo e il mio aspetto sono diventati più umani. La ragione per cui questo avviene è ancora sconosciuta. È uno dei misteri del mondo. A quanto pare, grazie alle loro sembianze quasi umane, possono vivere anche nelle città degli umani. Tuttavia, vi è stato un lungo passato di schiavitù per i Goblin, e molti di quelli che coesistono tutt’oggi con gli umani sono ancora schiavi. Quelli con un bell’aspetto invece diventano schiavi del sesso di uomini perversi.
#Ho scoperto anche perché il colore della mia pelle è diverso da quello di Gobu Kichi: io sono una sottospecie.Le sottospecie sono generalmente più forti ed hanno abilità speciali rispetto agli standard. Però senza delle condizioni speciali non si può diventare una sottospecie, ecco perché sono rare, quindi sembra che io sia qualcosa di insolito.
#Per di più, la mia pelle è nera. Il nero è il colore simbolo del Dio più antico al mondo, colui che controlla l’inizio e la fine di ogni cosa. Persino fra le sottospecie la mia è la più rara e la più forti, e studiando potrò imparare le magie più potenti al mondo. Oltretutto, secondo i seguaci di questo Dio, sono qualcosa come un idolo vivente, un oggetto da venerare. Anche se non è questo il caso, si pensa che le parti del mio corpo, se usate nei rituali, possano essere materiali ottimi per comunicare con il Dio, e per questo dovrò fare molta attenzione quando si farà buio nelle città e cose così. Non importa in quale mondo ci si trovi, la religione è sempre pericolosa.
#Inoltre, come posso spiegarlo… Diventare un Hobgoblin quando non è ancora passato nemmeno un mese è una circostanza davvero insolita. E se lo ha detto Nonno Goblin che non si è ancora evoluto, allora probabilmente è vero. A proposito, dei Goblin che sono partiti per lavorare lontano da casa, (sembra fossero 40), solo 3 erano riusciti a diventare Hobgoblin.
#Inoltre, siccome io e Gobu Kichi siamo diventati Hobgoblin prima di lasciare la caverna, ci hanno permesso di usare a nostro piacimento le donne umane presenti nella caverna. Abbiamo ricevuto anche il permesso di prendere gli oggetti del magazzino e di usarli come vogliamo.

“Oh, Davvero?”
…Siccome Nonno Goblin è piuttosto prolisso, ho ignorato la maggior parte di ciò che stava dicendo ripetendo queste parole e facendo finta di ascoltare. Specialmente intorno al punto 3, per ovvie ragioni/motivi. Come ho detto prima, non importa in quale mondo si vive, la religione è pericolosa. A maggior ragione ora che ho ottenuto【Origine e Termine】regolato dalla【Protezione Divina del Grande Dio】. Temo che ciò in futuro comporterà più svantaggi che vantaggi. Penso farò meglio a nascondere questa cosa il più a lungo possibile.

Come ci si poteva aspettare, oggi abbiamo deciso di non andare a caccia. Ho continuato a lottare con Gobu Kichi in modo da abituarci ai nostri nuovi corpi, lo scontro è stato particolarmente intenso. Gobu Kichi non è ancora in grado di controllare tutta la sua nuova forza, ma questo lo rendeva solo più battagliero.

Però io, che mi ero interessato a varie tipologie di arti marziali, potevo dire che la forza di Gobu Kichi era aumentata rispetto a prima. Come previsto, sembra come se le sue abilità lo abbiano reso più adatto al ruolo di avanguardia.

Non era molto intelligente o veloce, ma sia il suo potere offensivo che quello difensivo erano aumentati tremendamente rendendolo un ibrido: sia un potente tank, sia in grado di arrecare danni al nemico. Una volta conclusosi il nostro allenamento, il pomeriggio lo abbiamo dedicato a rimpiazzare le nostre vecchie e ora troppo piccole armature.

Da quando mi ero evoluto, il corno e il coltello di ossidiana che uso di solito sono diventati troppo piccoli per poterli maneggiare in modo efficace. Tuttavia per oggi devo portare pazienza, il mio veleno è già un’arma sufficiente di per sé quindi almeno per il momento posso superare questo handicap.

Ecco perché l’obiettivo di oggi è di usare i materiali accumulati dalle spoglie di Tanuki Corazzati, Vipere della Notte e altri mostri per creare una nuova armatura.

Abbiamo usato il guscio corazzato dei Tanuki Corazzati e la pelle delle Vipere della Notte e di svariati altri mostri, per creare un nuovo equipaggiamento. Sono molto soddisfatto del risultato, l’armatura creata è leggera, flessibile, e anche piuttosto robusta.

Per farla breve, sono armature fatte di pelle. Non abbiamo creato mantelli, ma dal momento che sono in pelle marrone chiaro con maniche e pantaloni lunghi, dovrebbero andare bene. Ho messo anche dei gusci resistenti in posizioni strategiche incrementandone ulteriormente le capacità difensive. Inoltre durante la creazione abbiamo tenuto conto della libertà di movimento così, provandola, si sono rivelate migliori delle nostre più rosee aspettative. Ci ostacolavano a malapena.

Abbiamo finito anche di creare l’armatura per Gobu Mi-chan che non avevamo potuto completare prima per scarsità di materiali.
<u>A causa del fatto che è stata</u> [color=orange]Visto che è[/color] fatta principalmente con Pipistrelli Arcobaleno, l’armatura sembrava un po’ pacchiana. In parte dava anche la sensazione di essere un costume folkloristico di un qualche stato. :cool:

In ogni caso, la cena di stasera prevede dei Cornonigli catturati dagli altri Goblin.
Non saziano molto, ma è comunque meglio di niente.
Visto che sono buoni li perdono.

Traduzione: Eylean

Check: Alisaki

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
|[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_13|Capitolo Precedente]]
|[[Re:monster|Pagina Principale]]
|[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_15|Capitolo Successivo]]
|-
|}
</noinclude>

Re:Monster:Volume 01 Capitolo 14

2016-06-14T21:38:17Z

NovelMangaGeneration: Created page with "==Giorno 14== Quando mi svegliai, il mio corpo era cambiato talmente tanto da non essere] minimamente comparabile a prima. Scioccato, ho ripensato a quanto sentito ieri ser..."

==Giorno 14==

Quando mi svegliai, il mio corpo era cambiato talmente tanto da non essere] minimamente comparabile a prima.

Scioccato, ho ripensato a quanto sentito ieri sera prima di andare a letto. Quindi è questa una【Promozione】, eh? Mi fanno rabbrividire tutti i misteri di questo mondo.
No, dalla mia esperienza ho capito che le leggi naturali di questo mondo sono così incredibili, da andare ben oltre la paura.

Dopo aver ucciso e mangiato l’Orco, al mio fisico è bastata una sola notte per trasformarsi da quello di un bambino di 7-9 anni, a quello di un uomo nella norma. Forza fisica, vista e udito sono migliorati esponenzialmente. Anche le abilità ottenute in precedenza ora sono più potenti.

È spaventoso. Sebbene il mio corpo sia cresciuto in modo assurdo, non sono a disagio nella mia nuova forma. Un cambiamento così pesante avrebbe potuto farmi impazzire, invece alla fine non è successo niente.

Nonostante la mia crescita incredibile, non ho alcun dolore muscolare, invece sento scorrermi dentro una forza incomparabilmente superiore a quella di prima, come se fossi temporaneamente onnipotente. Incredibile davvero, eh?

Se fossi un tipo normale, probabilmente ora sarei talmente felice da fare cose stupide fino ad esaurire tutte le energie; tuttavia la verità è che mi sentivo molto più forte di quanto in realtà fossi; è proprio questa la trappola.

Ecco perché le regole di questo mondo sono così spaventose. Comunque, a parte questo.

Anche Gobu Kichi è cresciuto molto, ed è interessante guardarlo rimanere fermo in piedi con un’aria confusa sul volto.

Evidentemente ha superato anche lui il livello 100 dopo la battaglia di ieri con l’Orco, raggiungendo la【Promozione】.

Tuttavia, al contrario del sottoscritto, la sua pelle non è diventata nera. A dirla tutta non noto alcuna differenza rispetto a prima, è ancora lo stesso vecchio verde.

Beh, mettiamo anche questo da parte.
La cosa che mi incuriosisce di più è la sua faccia.
Non sembra più un orrendo Goblin. Il suo ingenuo sotto certi aspetti ha del fascino. Le sue orecchie sono ancora a punta e il suo naso è diventato un po’ adunco. Tutto sommato assomiglia molto ad un uomo. Ok, forse avere la pelle verde non è proprio da umani, però diciamo che si avvicina molto.

A proposito, la mia faccia invece? Curioso, controllo il mio riflesso sul coltello di ossidiana.
Con mio immenso stupore ciò che vidi fu una versione ringiovanita, e ovviamente con la pelle nera, del mio viso di quando ero ancora un umano...
Per calmarmi, sono andato alla parete vicino al posto dove dormiamo, ho preso un insetto e ho cominciato a mangiarlo nervosamente dalla testa.

Dopo essermi calmato, ho chiamato Gobu Kichi e siamo andati insieme a cercare Nonno Goblin.
Questo perché se non avessi sfruttato Nonno Goblin in un’occasione simile, la sua esistenza sarebbe davvero inutile.

In ogni caso, per precauzione visto che sembrava rischioso, non menzionai【Origine e Termine】regolato dalla【Protezione Divina del Grande Dio】che avevo ricevuto al momento dell’evoluzione.
Ecco cos’ho imparato:

#Dopo essere diventato un Hobgoblin, il mio corpo e il mio aspetto sono diventati più umani. La ragione per cui questo avviene è ancora sconosciuta. È uno dei misteri del mondo. A quanto pare, grazie alle loro sembianze quasi umane, possono vivere anche nelle città degli umani. Tuttavia, vi è stato un lungo passato di schiavitù per i Goblin, e molti di quelli che coesistono tutt’oggi con gli umani sono ancora schiavi. Quelli con un bell’aspetto invece diventano schiavi del sesso di uomini perversi.
#Ho scoperto anche perché il colore della mia pelle è diverso da quello di Gobu Kichi: io sono una sottospecie.Le sottospecie sono generalmente più forti ed hanno abilità speciali rispetto agli standard. Però senza delle condizioni speciali non si può diventare una sottospecie, ecco perché sono rare, quindi sembra che io sia qualcosa di insolito.
#Per di più, la mia pelle è nera. Il nero è il colore simbolo del Dio più antico al mondo, colui che controlla l’inizio e la fine di ogni cosa. Persino fra le sottospecie la mia è la più rara e la più forti, e studiando potrò imparare le magie più potenti al mondo. Oltretutto, secondo i seguaci di questo Dio, sono qualcosa come un idolo vivente, un oggetto da venerare. Anche se non è questo il caso, si pensa che le parti del mio corpo, se usate nei rituali, possano essere materiali ottimi per comunicare con il Dio, e per questo dovrò fare molta attenzione quando si farà buio nelle città e cose così. Non importa in quale mondo ci si trovi, la religione è sempre pericolosa.
#Inoltre, come posso spiegarlo… Diventare un Hobgoblin quando non è ancora passato nemmeno un mese è una circostanza davvero insolita. E se lo ha detto Nonno Goblin che non si è ancora evoluto, allora probabilmente è vero. A proposito, dei Goblin che sono partiti per lavorare lontano da casa, (sembra fossero 40), solo 3 erano riusciti a diventare Hobgoblin.
#Inoltre, siccome io e Gobu Kichi siamo diventati Hobgoblin prima di lasciare la caverna, ci hanno permesso di usare a nostro piacimento le donne umane presenti nella caverna. Abbiamo ricevuto anche il permesso di prendere gli oggetti del magazzino e di usarli come vogliamo.

“Oh, Davvero?”
…Siccome Nonno Goblin è piuttosto prolisso, ho ignorato la maggior parte di ciò che stava dicendo ripetendo queste parole e facendo finta di ascoltare. Specialmente intorno al punto 3, per ovvie ragioni/motivi. Come ho detto prima, non importa in quale mondo si vive, la religione è pericolosa. A maggior ragione ora che ho ottenuto【Origine e Termine】regolato dalla【Protezione Divina del Grande Dio】. Temo che ciò in futuro comporterà più svantaggi che vantaggi. Penso farò meglio a nascondere questa cosa il più a lungo possibile.

Come ci si poteva aspettare, oggi abbiamo deciso di non andare a caccia. Ho continuato a lottare con Gobu Kichi in modo da abituarci ai nostri nuovi corpi, lo scontro è stato particolarmente intenso. Gobu Kichi non è ancora in grado di controllare tutta la sua nuova forza, ma questo lo rendeva solo più battagliero.

Però io, che mi ero interessato a varie tipologie di arti marziali, potevo dire che la forza di Gobu Kichi era aumentata rispetto a prima. Come previsto, sembra come se le sue abilità lo abbiano reso più adatto al ruolo di avanguardia.

Non era molto intelligente o veloce, ma sia il suo potere offensivo che quello difensivo erano aumentati tremendamente rendendolo un ibrido: sia un potente tank, sia in grado di arrecare danni al nemico. Una volta conclusosi il nostro allenamento, il pomeriggio lo abbiamo dedicato a rimpiazzare le nostre vecchie e ora troppo piccole armature.

Da quando mi ero evoluto, il corno e il coltello di ossidiana che uso di solito sono diventati troppo piccoli per poterli maneggiare in modo efficace. Tuttavia per oggi devo portare pazienza, il mio veleno è già un’arma sufficiente di per sé quindi almeno per il momento posso superare questo handicap.

Ecco perché l’obiettivo di oggi è di usare i materiali accumulati dalle spoglie di Tanuki Corazzati, Vipere della Notte e altri mostri per creare una nuova armatura.

Abbiamo usato il guscio corazzato dei Tanuki Corazzati e la pelle delle Vipere della Notte e di svariati altri mostri, per creare un nuovo equipaggiamento. Sono molto soddisfatto del risultato, l’armatura creata è leggera, flessibile, e anche piuttosto robusta.

Per farla breve, sono armature fatte di pelle. Non abbiamo creato mantelli, ma dal momento che sono in pelle marrone chiaro con maniche e pantaloni lunghi, dovrebbero andare bene. Ho messo anche dei gusci resistenti in posizioni strategiche incrementandone ulteriormente le capacità difensive. Inoltre durante la creazione abbiamo tenuto conto della libertà di movimento così, provandola, si sono rivelate migliori delle nostre più rosee aspettative. Ci ostacolavano a malapena.

Abbiamo finito anche di creare l’armatura per Gobu Mi-chan che non avevamo potuto completare prima per scarsità di materiali.
<u>A causa del fatto che è stata</u> [color=orange]Visto che è[/color] fatta principalmente con Pipistrelli Arcobaleno, l’armatura sembrava un po’ pacchiana. In parte dava anche la sensazione di essere un costume folkloristico di un qualche stato. :cool:

In ogni caso, la cena di stasera prevede dei Cornonigli catturati dagli altri Goblin.
Non saziano molto, ma è comunque meglio di niente.
Visto che sono buoni li perdono.

Traduzione: Eylean

Check: Alisaki

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
|[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_13|Capitolo Precedente]]
|[[Re:monster|Pagina Principale]]
|[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_15|Capitolo Successivo]]
|-
|}
</noinclude>

Re:monster

2016-06-14T20:52:57Z

NovelMangaGeneration: /* Volume 1 - Giorni 1-60 */

{{Status|Active}}
{{Web_novel|Italiano}}

[[File: ]]
"Re:Monster" è una light novel scritta da Kanekiru Kogitsune (金斬児狐) e illustrata da Kobayakawa Haruyoshi (小早川ハルヨシ). Esiste anche un manga, sempre degli stessi autori, tuttora in corso in corso.

==Lingue Alternative==
Re:Monster è disponibile anche nelle seguenti lingue:

==Trama==
Dopo la sua morte, Tomokui Kanata si è reincarnato in un esponente di una delle razze più deboli esistenti: è diventato un goblin chiamato Rou. Eppure, per ragioni sconosciute, ha mantenuto i suoi ricordi e un'abilità che gli permette di mangiare qualunque cose e guadagnare dal pasto forza e nuove abilità. Dispone inoltre di un unico, quanto incredibile albero evolutivo. Una nuova vita che Rou si è ripromesso di vivere al meglio. In questo nuovo mondo dove sopravvive solo il più forte,si dipanano gli eventi di compagni e subordinati.
Ecco a voi la tanto attesa serie fantasy survival di Komikaraizu!

==Introduzione ai Personaggi==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Attenzione: può contenere spoiler!!!'''
|-
|

''Cercherò di contenere al massimo gli spoiler:''

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Rou'''
[[|200px|center|]]
Rou, prima Tomokui Kanata, era un umano con delle abilità da Esper. Un giorno viene ucciso da Kirimine Aoi, un'amica d'infanzia che era diventata la sua stalker. Risvegliatosi scopre di essersi reincarnato in un Goblin, considerati la specie più debole tra i vari mostri, conservando tuttavia i suoi ricordi da umano e le sue abilità da ESP.

</div>

|}

==Nomi e Terminologia==

Nella pagina [[Re:Monster Nomi e Terminologia]] potrete trovare l'elenco dei nomi dei vari personaggi, delle loro abilità, classi e molto altro.
Pagina non adatta ai deboli di cuore, potrebbe contenere spoiler :p

==Traduzione==

=== [[Mushoku Tensei:Registration Page|Registrazione]] ===

Coloro che desiderano contribuire sono pregati di avvertire prima un supervisore. I traduttori che postano su B-T devono avvisare su quali capitoli stanno lavorando.

== Updates ==
*25 Aprile 2016: Creazione della pagina

== "Re:Monster" di Kanekiru Kogitsune ==

<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close " style="background:#B9F8FA;cursor:pointer" align="center"><br/><big><big>''Re:Monster''</big></big><hr/></div>
<div style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;">


<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Primo Volume</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1">
===Volume 1 - Giorni 1-60===
[[File:|frameless|right|x250px]]
<small>Nota: Sui nostri forum potete trovare anche il manga. </small>

::*[[Re:Monster:Volume1_Illustrazioni|Illustrazioni Novel]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_01|Giorno 1]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_02|Giorno 2]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_03|Giorno 3]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_04|Giorno 4]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_05|Giorno 5]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_06|Giorno 6]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_07|Giorno 7]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_08|Giorno 8]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_09|Giorno 9]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_10|Giorno 10]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_11|Giorno 11]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_12|Giorno 12]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_13|Giorno 13]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_14|Giorno 14]]
::*[[Re:Monster:Volume_01_Capitolo_15|Giorno 15]]

<br style="clear:both"/>
</div>

==Staff==

===Traduttori===

'''ACTIVE'''
:* [[User:NovelMangaGeneration|NovelMangaGeneration]]
:* [[United Destiny Team]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:* [[User:NovelMangaGeneration|NovelMangaGeneration]]
:* [[United Destiny Team]]

==Informazioni==
===Copertine ed illustazioni===

<gallery>

</gallery>

[[Category:Light novel (Italian)]]
[[Category:Genre - Azione]]
[[Category:Genre - Commedia]]
[[Category:Genre - Drammatico]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Mature]]
[[Category:Genre - Romance]]

Iris on Rainy Days:Rinascita-Giorno 15

2016-06-12T20:06:24Z

NovelMangaGeneration: Created page with "Iris on Rainy Days: Rinascita- Giorno 15 Giorno 15 In quel mondo monocromatico in cui cielo e terra hanno perso tutti i loro colori, continuo anche oggi ad andare avanti ed in..."

Iris on Rainy Days: Rinascita- Giorno 15
Giorno 15
In quel mondo monocromatico in cui cielo e terra hanno perso tutti i loro colori, continuo anche oggi ad andare avanti ed indietro per il sito. Dallo stomaco all'intestino, dall'intestino allo stomaco.

Andando avanti e indietro da milleottocentododici volte, posso vedere i miei 'colleghi' anche se non voglio. Col passare del tempo, le loro silhouette simili a spettri d’acciaio si sono ammucchiate formando pile sempre più in alte nel mio cuore vuoto. Come la polvere che si raccoglie in una stanza disabitata.

A parte questo, per colpa della mia triste natura di robot, dopo aver analizzato i dati in mio possesso, sono arrivata a delle conclusioni:

Ecco i dettagli:

* Totale robot impiegati ...... 110
N.B. Sono stati contati solo i robot che trasportano materiali dallo stomaco all'intestino.

*Categoria A (Altezza)
Meno di un metro ...... 23

Fra uno e due metri ...... 81

Due metri o più....... 6

*Categoria B (Tipo)
Fatto con materiali di scarto ...... 93

Robot di seconda mano ...... 17

N.B. Giudicati dall'apparenza.

*Categoria C (Sistema di movimento)
Cingoli ...... 82

Quattro gambe ...... 26

Due gambe ...... 2

Dapprima, erano solo numeri senza particolare senso o emozioni.
Ma per me, gli ultimi della lista, specialmente quelli che nella categoria C possiedono due sole gambe, hanno un significato profondo.

I loro numeri identificativi sono 15 e 38.
— Chi sono?

Mentre trasporto materiali di scarto, sistemo le lenti.
Il mio sguardo incontra prima il grande robot che è sia lungo che largo più di due metri: il numero 15.
Possenti membra si estendono dal suo corpo grigio che sembra quasi una botte. Solo i suoi piedi sono neri come se stesse indossando degli stivali. Il suo gigantesco corpo non passa certo inosservato.

Il numero 15 ha una forza sovrumana, potrebbe usare le sue braccia per sollevare facilmente materiali di scarto che pesano un centinaio di chili. Come al solito percorre il sito a grandi passi. Come tipologia, le sue impronte ricordano quelle degli elefanti e formano parecchie buche. Io e i miei colleghi ci inciampiamo almeno 3 volte al giorno.

Vi è inoltre un'altra persona che mi interessa.
Lei.
Esatto, non è un lui, ma una lei. L'altro robot a due gambe: numero identificativo 38.

Lei è più alta di me di un paio di teste, secondo i miei calcoli dovrebbe essere alta circa 114 centimetri. Indossa vestiti simili a quelli dei carpentieri, e i suoi lunghi capelli, legati con un nastro, pendono davanti alla sua spalla destra. Con passo energico, trasporta i materiali da costruzione andando avanti ed indietro per il sito.

Fra questi cento e passa robot, nessuno sembra più umano di lei. Il suo corpo non è un assemblamento di materiali di scarto. Le sue membra ed il suo corpo sembrano essere parti uniche.
Inoltre, la giovane ragazza, numero 38, ed il robot gigante, numero 15, lavorano sempre insieme. Qualche volta camminano fianco a fianco, immersi in una fitta conversazione.

Di che cosa parleranno? Chi sono? Mentre muovo i materiali di scarto, non posso che riflettere su questi due.
Perché provo queste emozioni, non riesco a spiegarmelo da sola.
Ciò nonostante, sento che anche il solo seguire i loro movimenti con lo sguardo, è un piccolo conforto da questa realtà crudele.

Traduzione: Kurobato

Check: Alisaki.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Precedente: [[Iris_on_Rainy_Days:Rinascita-Giorno_8|Giorno 8]]
| Torna alla [[Iris_on_Rainy_Days_~_(Italian)|Pagina Principale]]
| Successivo: [[Iris_on_Rainy_Days:_Capitolo_2_Giorno_32|Giorno 32]]
|-
|}
</noinclude>

Iris on Rainy Days ~ (Italian)

2016-06-12T14:32:01Z

NovelMangaGeneration: /* Rinascita-Giorno 8 */

[[Image:Iris on Rainy Days - cover art.png |thumb|300px|Cover art]]
'''''Iris on Rainy Days''''' (雨の日のアイリス / Ame no Hi no Iris) è una light novel scritta da Takeshi Matsuyama e illustrata da Hirasato. La novel si è classificata decima per il premio "Questa Light Novel è Fantastica! 2012 (このライトノベルがすごい! 2012)".
Iris on Rainy Days è disponibile nelle seguenti lingue:
* [[Ірыс у дажджлівыя дні|Bielorusso (Беларуская)]]
* [[Ирис в дождливые дни|Russo (Русский)]]
* [[Iris on Rainy Days ~ Français|Francese (Français)]]
* [[Iris on Rainy Days ~ (Spanish)|Spagnolo (Español)]]
* [[Iris on Rainy Days|Inglese (English)]]
==Sinopsi==
Una dolce ragazza-robot inizialmente viveva una vita felice con il suo maestro che le voleva molto bene. Purtroppo viene colpita da una serie di sventure e finisce in un campo di concentramento per robot. Attraverso esperienze e debolezze finirà per soffrire molto, così come gli altri uomini-robot intorno a lei, ma forse riuscirà comunque ad apprezzare la sua vita. Che ne sarà di lei?
==Introduzione ai personaggi==
<div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Iris Rain Umbrella</b>
[[Image:Iris_on_Rainy_Days_Iris.jpg|left|link=]]
Una dolce androide che vive una felice e pacifica vita con la sua padrona, Wendy von Umbrella, ma un giorno...
</div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Wendy von Umbrella</b>
[[Image:Iris_on_Rainy_Days_Wendy.jpg|left|link=]]
Una famosa scienziata in campo robotico e padrona di Iris. Adora prenderla in giro.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Lilith Sunlight</b>
[[Image:Iris_on_Rainy_Days_Lilith.jpg|left|link=]]
Una gioiosa e amichevole androide dalla lingua tagliente. Diventa subito amica di Iris.
</div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Volkov Galosh</b>
[[Image:Iris_on_Rainy_Days_Volkov.jpg|left|link=]]
Un enorme robot che balbetta e che si muove in modo lento e impacciato. Sembra andare d'accordo con Lilith.
</div>
<br style="clear: both;" />

== Traduttori ==

=== [[Iris on Rainy Days:Registration Page|Registrazione]] ===

Coloro che desiderano contribuire sono pregati di avvertire prima un supervisore.
'''I traduttori sono pregati di [[Iris on Rainy Days:Registration Page|registrarsi]] e dire a quali capitoli stanno lavorando'''

===Format Standard===
'''Ogni capitolo (dopo l'edit) deve essere conforme a queste linee guida generali.'''
*[[Format_guideline|Format Generale]]

== Updates ==
*8 Febbraio 2016 - Creazione della pagina.

==<span id="_by">''Iris on Rainy Days==

=== [[Iris on Rainy Days:Illustrations|Illustrazioni]] ===

=== [[Iris on Rainy Days: Prologo|Prologo]] ===

=== Capitolo 1 – Smantellamento ===
=== [[Iris on Rainy Days: Capitolo 1 Smantellamento 7 Giorni Prima |7 Giorni Prima]] ===
=== [[Iris on Rainy Days: Capitolo 1 Smantellamento 6 Giorni Prima |6 Giorni Prima]] ===
=== [[Iris on Rainy Days: Capitolo 1 Smantellamento 5 Giorni Prima |5 Giorni Prima]] ===
=== [[Iris on Rainy Days: Capitolo 1 Smantellamento 4 Giorni Prima |4 Giorni Prima]] ===
=== [[Iris on Rainy Days: Capitolo 1 Smantellamento 3 Giorni Prima |3 Giorni Prima]] ===
=== [[Iris on Rainy Days: Capitolo 1 Smantellamento 2 Giorni Prima |2 Giorni Prima]] ===
=== [[Iris on Rainy Days: Capitolo 1 Smantellamento 1 Giorno Prima |1 Giorno Prima]] ===
=== [[Iris on Rainy Days: Capitolo 1 Smantellamento Giorno dello Smantellamento |Giorno dello Smantellamento]] ===

=== Capitolo 2 – Rinascita ===
=== [[Iris on Rainy Days: Capitolo 2 Giorno 1 |Giorno 1]] ===
=== [[Iris on Rainy Days: Capitolo 2 Giorno 2 |Giorno 2]] ===
=== [[Iris_on_Rainy_Days:Rinascita-Giorno_8|Rinascita-Giorno 8]] ===
=== [[Iris_on_Rainy_Days:Rinascita-Giorno_15|Giorno 15]] ===
::**Giorno 32
::**Giorno 44
::**Giorno 55
::**Giorno 69
::**Giorno 73
::**Giorno 78
::**Giorno 83

=== Capitolo 3 – Esecuzione ===
::**La Notte Precedente
::**Il Giorno
::**batteria=04:50:36
::**batteria=04:46:03
::**batteria=04:21:29
::**batteria=04:10:52
::**batteria=03:58:01
::**batteria=03:45:32
::**batteria=02:14:17
::**batteria=02:01:40
::**batteria=01:49:52
::**batteria=01:28:13
::**batteria=01:24:41
::**batteria=01:16:56
::**batteria=00:58:34
::**batteria=00:43:08
::**batteria=00:05:36
::**batteria=00:00:00

=== Capitolo 4 – Lettere ===
::**Reportage – "La Forza Della Difesa Nazionale Sopprime un Robot Secessionista"
::**Reportage – "Foglietti di Carta sulla Scena Identificati come Letteratura per Bambini"
::**Rubrica - "La Fine di un Certo Robot"
::**La Lettera della Professoressa Wendy von Umbrella
::**Esperimento di Riavvio di Ralph Ciel
::**La Lettera di Iris

::**Postfazione

==Mini storie==
::**I Miei Lavori Domestici

==Staff==
===Traduttori===
:*[[User:NovelMangaGeneration|NovelMangaGeneration]]

===Editors===

[[User:NovelMangaGeneration|NovelMangaGeneration]]

== Series Overview ==
*雨の日のアイリス / Ame no Hi no Iris (10 May 2011, ISBN 978-4048705301)

[[Category:Light novel (Italian)]]
[[Category:Completed Project]]
[[Category:Oneshot]]
[[Category:Takeshi Matsuyama]]

[[Category:Genre - Drama]]
[[Category:Genre - Psychological]]
[[Category:Genre - Romance]]
[[Category:Genre - Sci-Fi]]
[[Category:Genre - Slice of Life]]