The story that follows is about facts that took place six hundred years ago but I want the listener to think of it as nothing more than a fictitious tale. As to why, it is because this is an old story that lacks any taste of reality along with any message or salvation. Such a story is better off being treated as a lie.

About six hundred years ago, in a country whose name is not left written anywhere, there was a most beautiful young girl. She was the only child of an affluent noble family and her beauty was such that not a single person in the country was unaware of her, to the point every household was decorated with one of her portraits.
Her golden hair was smooth, her head small with big eyes and her lips of the deepest red. Her neck was thin, her fingers slender and her skin so white that it seemed to let the light through. From her thin waist with her high hips departed her slim legs, as if flowing like a river.

Young or old, man or woman, rich or poor, everyone was mesmerized by her. Her title being given to her by His Majesty the Emperor, the people of the reign lovingly called her ‘Princess Fair’. To catch a glimpse of her so rumored figure, the people visited the castle she lived in, forming a long serpentine line and captured by her beauty that far exceed any expectation, they presented her with gifts. Day after day, a mountain of presents ended up being erected in front of the castle.

“I took the princess’s beauty and made it into music. Please, accept it.”
Said the musician, as he brought up his violin and started playing.

“I took the princess’s beauty and made it into a poem. Please, accept it.”
Said the poet, as he started reciting in a loud voice.

“I took the princess’s beauty and made it into a statue. Please, accept it.”
Said the sculptor, as he produced a hundred statues.

“Nobody is looking at me”, lamented the princess in the solitude of her room.
“They just go on praising me by saying ‘beautiful, beautiful’, but they say nothing more. None of them has the slightest idea of what kind of person I am, of what I am like inside.” That was what tormented Princess Fair.
In fact, everyone was captivated by her beauty. They praised her. They looked at her prioritizing her over anything else. But it was only that, just looking. What she did, what she said, each and every one of her actions went unseen.
No one knew what was inside her, no one even tried.
Whatever she did, whatever she said, the response was just one single word, ‘beautiful’. Whether she succeeded or failed, did something good or bad, the evaluation was always the same. Beautiful whatever she did. Beautiful when she was awake, beautiful when she was asleep. ‘Princess Fair’ was a really well made nickname.
Wasn’t perhaps this beauty what you call devilish?

“Like this it is of no consequence if I possess a will of my own. I’m not some slave meant to be watched for entertainment. A beauty you are born with is nothing but a nuisance. I want everyone to watch not my appearance, but what I have inside.”
Such a laudable ambition of someone not spoiled by her own innate beauty deeply moved an old witch who lived in the reign since olden times.
At first she only sneaked into the castle during the night out of the curiosity generated by the rumors, but she resolved to grant the princess’s wish.

“Princess Fair, I’ll change your beautiful figure into a color that is transparent to the eye. In turn, I’ll make it so that your heart will be visible to everyone around you. From now on is what you have inside that will be requested from you.”
When the old witch chanted the spell while waving her cane, her skin, so pale that it seemed to let the light through, could now actually be seen through.
“Thank you so much! Thank you so much! Thank you so much!”.
Princess Fair thanked her from the bottom of her heart. As expected her thankful heart was now in plain sight.

The beauty of the princess’s heart that was now uncovered by having her exterior beauty wiped away, could not even be compared to what it was before. The brilliance of the human princess, that was until now concealed by such a gorgeous figure, was now made visible by the magic of the old lady and even while staying in the castle, it spread to every corner of the country.
Princess Fair’s father, who until then had not a single time seen the beauty of his daughter’s heart, felt nothing but shame. In the morning, after saying goodbye, he jumped off the balcony as a punishment for himself.The princess’s mother found great pride in having given birth to a daughter with such a pure heart and found that just with this she completely fulfilled her role in life as a human being. As soon as she finished her breakfast she quietly passed away.
The musician realized there was no way to express Princess Fair’s kindness in his music. In order to give her a gift of equal value he decided to give her his most important possession, more important than his own life. In other words he cut his hands, that he used for playing his instrument, from his wrists and offered them to the princess.

The Poet realized there was no way to express Princess Fair’s intelligence in his poetry. In order to give her a gift of equal value he decided to give her his most important possession, more important than his own life. In other words he tore his tongue, that he used to recite poems, from his mouth and offered it to the princess.
The sculptor realized there was no way to express Princess Fair’s bravery in his sculptures. In order to give her a gift of equal value he decided to give her his most important possession, more important than his own life. In other words he gouged out his eyes, that he used to discern the best materials, and offered them to the princess.
The people took the portraits that they treasured until then and threw them in a fire. They asked to themselves how could they have adorned their home with such a trivial thing with such fervent devotion? Rather than that, let’s just admire her nobility, let’s just admire her rightfulness. Who could have thought that such a valuable heart exist in this world. Isn’t this what should be called true beauty?

But in the end no one possesses something more important than his life. So everyone reluctantly, unwillingly, even while thinking that the value was in no way equal, offered their lives to the princess. Their own life, their parents’ lives, their brothers and sisters’ lives, their children’s lives, their grandchildren’s lives. They offered them to the princess. It didn’t take that long before the mountain of gifts, or rather of corpses, surpassed that of the castle.

“Ah! What a tragedy! How could this happen?”
Falling in despair at the sight of the mountain of corpses decorated by rivers of blood offered as a gift to her heart, the princess went to the old witch, hoping to have the magic lifted. But she was late. Being the first to ever come in contact with the princess’s heart, she had already offered to the princess her own head, filled to the brim with the knowledge she cultivated over many years. The Princess fell into tears in front of the severed head.
The pitiable sight, a heart capable of shedding tears for others, they did nothing but captivate the people even more. They all offered the princess their lives or what they valued even more while competing for who was to go first. They threw their lives at her one after the other with a smile on their faces, all in order to console her. Being able to come in contact with such a beautiful heart without being led astray by appearances and dying for that heart, they reached true happiness.

The ill news of the mountain, or rather castle, of corpses that was built reached roaring to the royal capital and to the bordering countries. Yet, every army that rushed there, after feeling directly the imposing presence of Princess Fair, was stripped of any prejudice or animosity and having their heart cleansed, they gladly and willingly became a part of that castle.
“No more… Everyone is dying. Everyone is dying for my sake, and yet I cannot save anyone. The more I do, the more I say, everyone just keeps dying. I just want to die.”
But she couldn’t die. The princess’ strength of heart wouldn’t permit it. She couldn’t even lose herself in madness.
“Then just go on a journey”, said the severed head of the old lady. The tears shed by the princess created a miracle. For just an instant the old lady came back to life.
“Maybe one day you will be able to save those who fall prey of the beauty of your heart that is nothing less than devilish. Until then, you should travel while staying away from people. Live alone, without getting close to anyone. Never stay too long in the same place, because if you do, someone will come and try to offer his life to you.”
After saying that, the old lady passed away again.

And so Princess Fair left behind the castle painted red with blood and the castle of corpses to depart for her endless journey, her actions bound by the warning of the old witch, in order to not cause anyone else to die. A journey on the run that she couldn’t share with anyone. Some time will pass before she turns into a vampire but the princess—Kiss-shot Acerola-Orion Heartunderblade’s blood drenched legend starts here. And the first time this pure hearted girl will be able to save a life that was offered to her will be an event six hundred years from now.

2014-07-12T08:49:20Z

Oak:

That Sunday, instead of being woken up by my two little sisters Karen and Tsukihi, I awoke from the ringtone that sounded out when Hanekawa’s text message arrived. Usually I would boast of my ability to completely ignore the melody of my cell phone, but there was some merit in waking up at the time, and if I do say so myself I was very shrewd for doing so, because the sender was Hanekawa. Well, as always her message was incredibly formal, and furthermore the length was by no means short, and as it is it needed some time to decipher, but if I translated it into a style that anyone could understand,

'Let's go on a date♥'

was the impression I got.

…No, I’m not kidding.

Don’t worry, I haven’t gone insane.

So I canceled all the plans I had for that day (this time I’m kidding, since I didn’t have any plans anyway) and pedaled my bike towards the designated meeting place.

Hanekawa had, as usual, arrived earlier than I did (and, as usual, was wearing her school uniform. Well, school uniform dates have recently been pretty common).

"He~y! Then, shall we go?"

Like that, with a very comfortable way of smiling, she led the way.

Following along while thinking such thoughts as I wonder where we’re going, it’ll probably end with us at the library again, but wasn’t the library closed on Sundays? But to my surprise, on the way we boarded a train (I left my bicycle at the station), and when we finally arrived, it was a karaoke box that was open in the morning.

"…Karaoke?"

"Yep!"

While I was unable to reply, Hanekawa said, “Just the two of us. Three hours, please,” and promptly got us through the reception desk.
What’s with this coercive skill? Rather than a date, it seemed as if she was following a quite boyish date plan, where the guy would be like “Be quiet and just follow me” with a pace that didn’t even ask for confirmation or consent, and the girl would be enchanted. I seriously want to follow her example.

And then there was the singing.

Hanekawa-san sang with enthusiasm.

As embarrassing it is to say, my experience in regards to karaoke was rather slim, or perhaps I should say my body was resistant to the very act of singing a song in front of Hanekawa, so when she got tired of me fiddling with the remote control, she said,

"Then, I’ll start."

and took the mic in hand and began to sing. Because I never input my own song due to hesitation and embarrassment,

"Then, I’ll sing again, okay?" "I’ll sing again, okay?" "Again, okay?"

And with that, it was eternally Hanekawa’s turn.

I may as well call it a solo live show.

Though it was a situation that couldn’t be helped even if some outsider came and told me “What the hell are you doing?”, well, I wanted to hear one more time.

I wanted to hear Hanekawa’s singing one more time.

She was so good I thought I would die.

If taking the skill level of singing and adding “I thought I would die” as a modifier doesn’t make any sense to you, then let’s amend it to “she was so good I thought I would be revived”. For me, the vampire who was revived no matter how many times he died, this was certainly the perfect metaphor.

It appears that Hanekawa thought that it was a breach of etiquette to sing songs that other people in the room did not know, because each and every song she sang was a famous pop song that even someone like me would know, even though they were all songs filled with major keys that anyone would get tired of hearing, so I was impressed by Hanekawa’s admirable performance.

Therefore, with me listening in ecstasy, there was not a moment for me to even turn the pages of the song book.

I instinctively fixed my posture.

"Thank you very much. Huh? Eh? Araragi-kun, have you still not chosen a song yet? In that case, I’ll go again."
"Wait a second wait a second wait a second, Hanekawa-san. Even though it’s fantastic that you’re in such high spirits, just wait for a second."

I stopped Hanekawa’s arm reaching for the remote control. If she sang for me any more, I would be so moved I might actually cry.

That would be bad, right?

"Intermission. Let’s have an intermission. Let’s calm down for a moment, let’s go back to our initial state of mind."

”? Although I’m fine with that.”

At last she set down the mic and sat down.

She had been standing while singing.

She was the class rep that would dance while singing.

"But I’m surprised… I didn’t think karaoke was part of your image, Hanekawa. How many times have you come here, to be able to let out your voice like that?"

"Eh? No, but this is my first time at karaoke."

"……"

At Hanekawa’s puzzled response, I too became puzzled.

"Your first time? Eh, but it’s like you’re really used to using the remote control, though."

"For this, you can just figure it out just by looking at it, right?"

Hanekawa said so quite matter-of-factly.

Looking at Hanekawa like this, she was probably the type of person that didn’t read manuals, either.

Or should I say, a person that didn’t even need to read manuals.

"Eeh… But, but, your singing, I thought it was good, but even without something so opinionated, everything on the screen has been 100 points, hasn’t it?"

"I don’t know, even if you say that. Isn’t it made so that it shows 100 points no matter who sings? Like a fortune that only has "great luck" in it."

"Is that so…?"

I don’t really know about it, but I heard that the grading standard for karaoke had incredibly severe judgement… At any rate, this girl, she can only get 100 points even when it’s not a school test, huh.

That’s unreasonable.

"It’s the first time I’ve sung by myself in front of others since music class in elementary school, so I don’t think I’m singing that well. Really, Araragi-kun, stop flattering me."

"Like I said, it’s not like that. What kind of person are you, anyway. Just say that you confined yourself in here yesterday for six hours of intensive training for today’s sake and be praised obediently!"

By speaking my mind like this, I Was really calming myself down.

Emotion that has gone too far can only come out as fear.

"To begin with, Hanekawa, you weren’t looking at the screen while singing, huh."

"Hm? Because, I had the lyrics memorized."

"I’m not trying to find fault in you, but why can’t you be normal even at karaoke?"

After I said that, I sighed and fell silent.

Why can’t she be normal.

As a matter of fact, for Hanekawa, that was a serious worry she had, and that’s why, as a result, it was twice that a cat had rampaged—on Golden Week and just a couple of days ago, twice that nothing could be done to stop the story of the cat from occurring.
Why did I say something so careless—but, Hanekawa did not even grant me the time to regret like that, saying,

"That’s a good question~"

and nodded normally.

"But I thought hard about what happened recently, and I realized that trying to be normal in itself isn’t really normal, right?"

"……"

"Right. There are no dreams in the objective of trying to become normal."

And that’s why I ended up seeing nightmares not once but twice—said Hanekawa, as if telling herself that rather than me.

"Also, normal people wish that they weren’t normal, don’t they? I’ve realized now that striving to become normal in itself is something that isn’t normal. And now in that matter I’ve gotten all mixed up, huh. And with that, Araragi-kun, I’m sorry for troubling you with all these things."

Though she seemed like she was joking, for Hanekawa, it seemed like she truly thought so from the bottom of her heart as well.
"Though I don’t think I’ve done anything wrong up until now—but I don’t think that was a good thing. Being nothing but right all the time isn’t really the right thing. I don’t want to shut myself out anymore, and as it is, if I don’t demonstrate more of my individuality, then one day I may fall prey to the cat again."

"…That’s true."

Yes, it could happen.

After all—the cat was like another Hanekawa, and to go further the cat was Hanekawa herself, and no matter how many times we borrowed Shinobu’s power to repel it, it will never disappear from within Hanekawa.

Oshino had said that twenty years old was the standard—but Hanekawa couldn’t just wait until then.

All the way until then—and all the way after that.

Hanekawa definitely had to face the cat inside of her. Not shutting it out—but accepting it as part of herself.

"So it’s something like that, okay? From now on, instead of storing up all this stress and resentment, I’d like to try various ways of stress relief from time to time. And today’s the first for that."

"Hm. Ah, that’s why."

That’s why we came to karaoke.

Singing out in such a loud voice could certainly serve as stress relief.

"What, so it was just that? You should’ve just told me that. I was so sure that this was supposed to be a date, so I was feeling really happy."

"I never wrote anything like that in the text message, though."

"Is that so."

"You were reading too much in between the lines. I wouldn’t do anything like that when you have Senjougahara-san."

said Hanekawa, smiling.

"But, you’re right. I probably should have just told you earlier. I mean, I could have just come on my own, but really since it was my first time it was a little scary."

"Oh, so you do get nervous. So it’s the same for Hanekawa, huh. Well, I get what’s going on now. Whenever you want a distraction for some stress relief, just call me. Like today, I’ll come along any time."

"Really? Is it okay?"

"Of course. Would I ever turn down a request from Hanekawa?"

"Then, I wonder if I should request something right now?"

And saying that, from a cute pouch (that didn’t really match her school uniform) that hung from her shoulders Hanekawa took out a pair of scissors used to cut hair.

"This has absolutely nothing to do with Araragi-kun, but recently my heart was broken. So in order to get over that,"

She spoke with a smile.

"These braids, could you cut them off in a single stroke for me?"

"………"

It appears that that was the main point of today.

Incidentally, you could say that the source of Hanekawa’s stress could be me, as well.

For the sake of stress relief you’d need to do some severe action, and I guess this could also be revenge for my harassment, but anyway, the impish, catlike smile that Hanekawa gave as she handed me the scissors seemed, though not completely, just a little bit like she was enjoying herself, and that she was happy.

Because she made me happy as well, I couldn’t help it.

Today was, as I thought, the best of days.

…By the way it wasn’t just some temporary joke: Hanekawa really had me cut her two braids. She forced me to give her a bob cut. I couldn’t believe it. So as to not bother the shop, she had even prepared a hand cleaner in advance, so this was clearly premeditated. Although Hanekawa of course went to a proper hairdresser afterwards to straighten things out.

But those two braids are still in my room now.

Tsubasa Song

2014-07-12T08:43:33Z

Oak:

Tsubasa Song

2014-07-12T08:41:42Z

Oak: Created page with "That Sunday, instead of being woken up by my two little sisters Karen and Tsukihi, I awoke from the ringtone that sounded out when Hanekawa’s text message arrived. Usually I..."

That Sunday, instead of being woken up by my two little sisters Karen and Tsukihi, I awoke from the ringtone that sounded out when Hanekawa’s text message arrived. Usually I would boast of my ability to completely ignore the melody of my cell phone, but there was some merit in waking up at the time, and if I do say so myself I was very shrewd for doing so, because the sender was Hanekawa. Well, as always her message was incredibly formal, and furthermore the length was by no means short, and as it is it needed some time to decipher, but if I translated it into a style that anyone could understand,
'Let's go on a date♥'
was the impression I got.
…No, I’m not kidding.
Don’t worry, I haven’t gone insane.
So I canceled all the plans I had for that day (this time I’m kidding, since I didn’t have any plans anyway) and pedaled my bike towards the designated meeting place.
Hanekawa had, as usual, arrived earlier than I did (and, as usual, was wearing her school uniform. Well, school uniform dates have recently been pretty common).
"He~y! Then, shall we go?"
Like that, with a very comfortable way of smiling, she led the way.
Following along while thinking such thoughts as I wonder where we’re going, it’ll probably end with us at the library again, but wasn’t the library closed on Sundays? But to my surprise, on the way we boarded a train (I left my bicycle at the station), and when we finally arrived, it was a karaoke box that was open in the morning.
"…Karaoke?"
"Yep!"
While I was unable to reply, Hanekawa said, “Just the two of us. Three hours, please,” and promptly got us through the reception desk.
What’s with this coercive skill? Rather than a date, it seemed as if she was following a quite boyish date plan, where the guy would be like “Be quiet and just follow me” with a pace that didn’t even ask for confirmation or consent, and the girl would be enchanted. I seriously want to follow her example.
And then there was the singing.
Hanekawa-san sang with enthusiasm.
As embarrassing it is to say, my experience in regards to karaoke was rather slim, or perhaps I should say my body was resistant to the very act of singing a song in front of Hanekawa, so when she got tired of me fiddling with the remote control, she said,
"Then, I’ll start."
and took the mic in hand and began to sing. Because I never input my own song due to hesitation and embarrassment,
"Then, I’ll sing again, okay?" "I’ll sing again, okay?" "Again, okay?"
And with that, it was eternally Hanekawa’s turn.
I may as well call it a solo live show.
Though it was a situation that couldn’t be helped even if some outsider came and told me “What the hell are you doing?”, well, I wanted to hear one more time.
I wanted to hear Hanekawa’s singing one more time.
She was so good I thought I would die.
If taking the skill level of singing and adding “I thought I would die” as a modifier doesn’t make any sense to you, then let’s amend it to “she was so good I thought I would be revived”. For me, the vampire who was revived no matter how many times he died, this was certainly the perfect metaphor.
It appears that Hanekawa thought that it was a breach of etiquette to sing songs that other people in the room did not know, because each and every song she sang was a famous pop song that even someone like me would know, even though they were all songs filled with major keys that anyone would get tired of hearing, so I was impressed by Hanekawa’s admirable performance.
Therefore, with me listening in ecstasy, there was not a moment for me to even turn the pages of the song book.
I instinctively fixed my posture.
"Thank you very much. Huh? Eh? Araragi-kun, have you still not chosen a song yet? In that case, I’ll go again."
"Wait a second wait a second wait a second, Hanekawa-san. Even though it’s fantastic that you’re in such high spirits, just wait for a second."
I stopped Hanekawa’s arm reaching for the remote control. If she sang for me any more, I would be so moved I might actually cry.
That would be bad, right?
"Intermission. Let’s have an intermission. Let’s calm down for a moment, let’s go back to our initial state of mind."
”? Although I’m fine with that.”
At last she set down the mic and sat down.
She had been standing while singing.
She was the class rep that would dance while singing.
"But I’m surprised… I didn’t think karaoke was part of your image, Hanekawa. How many times have you come here, to be able to let out your voice like that?"
"Eh? No, but this is my first time at karaoke."
"……"
At Hanekawa’s puzzled response, I too became puzzled.
"Your first time? Eh, but it’s like you’re really used to using the remote control, though."
"For this, you can just figure it out just by looking at it, right?"
Hanekawa said so quite matter-of-factly.
Looking at Hanekawa like this, she was probably the type of person that didn’t read manuals, either.
Or should I say, a person that didn’t even need to read manuals.
"Eeh… But, but, your singing, I thought it was good, but even without something so opinionated, everything on the screen has been 100 points, hasn’t it?"
"I don’t know, even if you say that. Isn’t it made so that it shows 100 points no matter who sings? Like a fortune that only has "great luck" in it."
"Is that so…?"
I don’t really know about it, but I heard that the grading standard for karaoke had incredibly severe judgement… At any rate, this girl, she can only get 100 points even when it’s not a school test, huh.
That’s unreasonable.
"It’s the first time I’ve sung by myself in front of others since music class in elementary school, so I don’t think I’m singing that well. Really, Araragi-kun, stop flattering me."
"Like I said, it’s not like that. What kind of person are you, anyway. Just say that you confined yourself in here yesterday for six hours of intensive training for today’s sake and be praised obediently!"
By speaking my mind like this, I Was really calming myself down.
Emotion that has gone too far can only come out as fear.
"To begin with, Hanekawa, you weren’t looking at the screen while singing, huh."
"Hm? Because, I had the lyrics memorized."
"I’m not trying to find fault in you, but why can’t you be normal even at karaoke?"
After I said that, I sighed and fell silent.
Why can’t she be normal.
As a matter of fact, for Hanekawa, that was a serious worry she had, and that’s why, as a result, it was twice that a cat had rampaged—on Golden Week and just a couple of days ago, twice that nothing could be done to stop the story of the cat from occurring.
Why did I say something so careless—but, Hanekawa did not even grant me the time to regret like that, saying,
"That’s a good question~"
and nodded normally.
"But I thought hard about what happened recently, and I realized that trying to be normal in itself isn’t really normal, right?"
"……"
"Right. There are no dreams in the objective of trying to become normal."
And that’s why I ended up seeing nightmares not once but twice—said Hanekawa, as if telling herself that rather than me.
"Also, normal people wish that they weren’t normal, don’t they? I’ve realized now that striving to become normal in itself is something that isn’t normal. And now in that matter I’ve gotten all mixed up, huh. And with that, Araragi-kun, I’m sorry for troubling you with all these things."
Though she seemed like she was joking, for Hanekawa, it seemed like she truly thought so from the bottom of her heart as well.
"Though I don’t think I’ve done anything wrong up until now—but I don’t think that was a good thing. Being nothing but right all the time isn’t really the right thing. I don’t want to shut myself out anymore, and as it is, if I don’t demonstrate more of my individuality, then one day I may fall prey to the cat again."
"…That’s true."
Yes, it could happen.
After all—the cat was like another Hanekawa, and to go further the cat was Hanekawa herself, and no matter how many times we borrowed Shinobu’s power to repel it, it will never disappear from within Hanekawa.
Oshino had said that twenty years old was the standard—but Hanekawa couldn’t just wait until then.
All the way until then—and all the way after that.
Hanekawa definitely had to face the cat inside of her. Not shutting it out—but accepting it as part of herself.
"So it’s something like that, okay? From now on, instead of storing up all this stress and resentment, I’d like to try various ways of stress relief from time to time. And today’s the first for that."
"Hm. Ah, that’s why."
That’s why we came to karaoke.
Singing out in such a loud voice could certainly serve as stress relief.
"What, so it was just that? You should’ve just told me that. I was so sure that this was supposed to be a date, so I was feeling really happy."
"I never wrote anything like that in the text message, though."
"Is that so."
"You were reading too much in between the lines. I wouldn’t do anything like that when you have Senjougahara-san."
said Hanekawa, smiling.
"But, you’re right. I probably should have just told you earlier. I mean, I could have just come on my own, but really since it was my first time it was a little scary."
"Oh, so you do get nervous. So it’s the same for Hanekawa, huh. Well, I get what’s going on now. Whenever you want a distraction for some stress relief, just call me. Like today, I’ll come along any time."
"Really? Is it okay?"
"Of course. Would I ever turn down a request from Hanekawa?"
"Then, I wonder if I should request something right now?"
And saying that, from a cute pouch (that didn’t really match her school uniform) that hung from her shoulders Hanekawa took out a pair of scissors used to cut hair.
"This has absolutely nothing to do with Araragi-kun, but recently my heart was broken. So in order to get over that,"
She spoke with a smile.
"These braids, could you cut them off in a single stroke for me?"
"………"
It appears that that was the main point of today.
Incidentally, you could say that the source of Hanekawa’s stress could be me, as well.
For the sake of stress relief you’d need to do some severe action, and I guess this could also be revenge for my harassment, but anyway, the impish, catlike smile that Hanekawa gave as she handed me the scissors seemed, though not completely, just a little bit like she was enjoying herself, and that she was happy.
Because she made me happy as well, I couldn’t help it.
Today was, as I thought, the best of days.
…By the way it wasn’t just some temporary joke: Hanekawa really had me cut her two braids. She forced me to give her a bob cut. I couldn’t believe it. So as to not bother the shop, she had even prepared a hand cleaner in advance, so this was clearly premeditated. Although Hanekawa of course went to a proper hairdresser afterwards to straighten things out.
But those two braids are still in my room now.

Monogatari Series

2014-07-12T08:29:05Z

Oak: /* Editors */

{{Status|Active}}

[[Image:Bakemonogatari Up.png|200px|thumb]]

The Monogatari series is also available in the following languages:
*[[Monogatari - Deutsch|Deutsch (German)]]
*[[Monogatari - Français|Français (French)]]
*[[Monogatari_Series_~_(Spanish)|Spanish (Spanish)]]
*[[Bakemonogatari_PL|Polish (Polish)]]
*[[Monogatari_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Bakemonogatari~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
*[[Bakemonogatari~Italiano_(Italian)|Italiano (Italian)]]
*[[Bakemonogatari_Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Monogatari Series Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]

(Note: Translation progress varies for each version.)

==Series Information==

*'''Genre''': Action, Romance, Comedy, Supernatural
*'''Original Title''': 物語
*'''Author''': NisiOisiN
*'''Illustrator''': VOFAN
*'''Published Volumes''': 17 / 18
*'''Series Status''': Ongoing

== Story Synopsis ==
The ''Monogatari'' series centers on Koyomi Araragi, a third year high school student who is almost human again after briefly becoming a vampire. One day, a classmate named Hitagi Senjōgahara, who infamously never talks to anyone, falls down the stairs into Koyomi's arms. He discovers that Hitagi weighs next to nothing, in defiance of physics. Despite being threatened by her, Koyomi offers his help, and introduces her to Meme Oshino, a middle-aged homeless man who helped him stop being a vampire.

== Translation ==

===[[Monogatari Series/Registration|Registration]]===
Translators are asked to [[Monogatari Series/Registration|register]] which chapters they're working on (see the [[Format_guideline#Translators|Guideline]] page for usage rules).

=== Format Standards ===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the agreed points highlighted in the below guidelines'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Monogatari Series/Guidelines]] for guidelines specific for this project.

There is a [[Monogatari_Series:Timeline|story timeline]] available which organizes the stories in the novels in chronological order, should you want to read everything ordered by date. '''(SPOILER)'''

=== Feedback ===
'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=2930 forum]'''

== Updates ==

*August 8, 2009 - Project page opened.
*July 6, 2010 - Bakemonogatari Volume 1 Hitagi Crab completed.
*June 14, 2011 - Kizumonogatari completed.
*June 29, 2011 - Anime Guidebook Nadeko and Swimming Pool completed.
*August 10, 2011 - Anime Guidebook Hitagi Buffet completed.
*February 29, 2012 - Bakemonogatari Volume 1 Mayoi Snail completed.
*November 14, 2012 - Nekomonogatari (Black) completed.

== The <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/wiki/Bakemonogatari ''Monogatari''] series, by [http://en.wikipedia.org/wiki/Nisio_Isin Nishio Ishin]</span> ==
Visit [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=4440 this thread] for any information, comments and error reports on the PDFs.

===Volume 1 - Bakemonogatari Volume 1 / 化物語（上）===

::*[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab|'''Hitagi Crab''']]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 004|004]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 005|005]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 006|006]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 007|007]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 008|008]]

::*[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail|'''Mayoi Snail''']]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 004|004]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 005|005]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 006|006]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 007|007]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 008|008]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 009|009]]

::*'''Suruga Monkey'''
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 004|004]] (57%)
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 005|005]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 006|006]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 007|007]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 008|008]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 009|009]]

===Volume 2 - Bakemonogatari Volume 2 / 化物語（下）===

::*[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume2/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Nadeko Snake'''
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Nadeko Snake 001|001]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Nadeko Snake 002|002]] (blank page)
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Nadeko Snake 003|003]] (blank page)
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Nadeko Snake 004|004]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Nadeko Snake 005|005]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Nadeko Snake 006|006]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Nadeko Snake 007|007]]
::*'''Tsubasa Cat'''
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 001|001]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 002|002]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 003|003]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 004|004]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 005|005]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 006|006]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 007|007]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 008|008]]

===Volume 3 - Kizumonogatari / 傷物語 ===
::*[http://rapidshare.com/files/3062196730/Kizumonogatari-Nisio_Ishin-English-Baka-Tsuki.pdf Full PDF to download from Rapidshare]
::*[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp|'''Koyomi Vamp''']]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 004|004]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 005|005]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 006|006]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 007|007]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 008|008]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 009|009]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 010|010]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 011|011]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 012|012]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 013|013]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 014|014]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 015|015]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 016|016]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 017|017]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 018|018]]

===Volume 4 - Nisemonogatari Volume 1 / 偽物語（上）===
::*[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume1/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Karen Bee'''
::**[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume1/Karen Bee 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume1/Karen Bee 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume1/Karen Bee 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume1/Karen Bee 004|004]] (40%)
::**[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume1/Karen Bee 005|005]]
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019
::**020
::**021
::**022

===Volume 5 - Nisemonogatari Volume 2 / 偽物語（下）===
::*[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume2/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Tsukihi Phoenix'''
::**[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume2/Tsukihi Phoenix 001|001]] (75%)
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013

===Volume 6 - Nekomonogatari (Black) / 猫物語（黒） ([http://www.mediafire.com/view/?nhezq40kunooatd PDF])===
::*[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family|'''Tsubasa Family''']]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 004|004]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 005|005]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 006|006]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 007|007]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 008|008]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 009|009]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 010|010]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 011|011]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 012|012]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 013|013]]

===Volume 7 - Nekomonogatari (White) / 猫物語（白）===
This Volume is a hosted translation with permission and credited to [http://canonrap.wordpress.com/ Quality ★ Mistranslations] by CanonRap.
::*[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Tsubasa Tiger'''
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 004|004]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 005|005]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 006|006]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 007|007]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 009|009]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 010|010]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 011|011]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 012|012]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 014|014]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 015|015]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 016|016]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 017|017]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 018|018]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 019|019]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 020|020]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 021|021]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 022|022]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 023|023]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 024|024]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 025|025]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 026|026]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 027|027]]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/04/26/nekomono2-052/ 052]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/05/03/nekomono2-053/ 053]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/05/10/nekomono2-054/ 054]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/05/16/nekomono2-055/ 055]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/05/22/nekomono2-056/ 056]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/06/01/nekomono2-057/ 057]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/06/06/nekomono2-058/ 058]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/06/14/nekomono2-059/ 059]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/06/19/nekomono2-060/ 060]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/06/29/nekomono2-061/ 061]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/07/08/nekomono2-062/ 062]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/07/13/nekomono2-063/ 063]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/07/21/nekomono2-064/ 064]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/07/22/nekomono2-065/ 065]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/07/30/nekomono2-066/ 066]

===Volume 8 - Kabukimonogatari / 傾物語===
::*[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Mayoi Jiangshi'''
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 004|004]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 005|005]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 006|006]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 007|007]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 008|008]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 009|009]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 010|010]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 011|011]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 012|012]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 013|013]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 014|014]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 015|015]]
::**016
::**017
::**018
::**019
::**020
::**021
::**022
::**023
::**024
::**025
::**026
::**027
::**028
::**029
::**030

===Volume 9 - Hanamonogatari / 花物語===
::*[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Suruga Devil'''
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 004|004]]
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 005|005]]
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 006|006]]
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 007|007]]
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 008|008]]
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019
::**020
::**021
::**022
::**023
::**024
::**025
::**026
::**027
::**028
::**029
::**030
::**031
::**032

===Volume 10 - Otorimonogatari / 囮物語===
Part of this volume is a hosted translation, with permission and credited to [http://canonrap.wordpress.com/ Quality ★ Mistranslations] by CanonRap.
::*[[Monogatari Series:Otorimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Nadeko Medusa'''
::**[[Monogatari Series:Otorimonogatari/Nadeko Medusa 001|001]]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/11/23/otori_002/ 002]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/11/30/otori_003/ 003]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/12/25/otori-004/ 004]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2013/01/17/otori-005/ 005]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2013/02/11/otori-006/ 006]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2013/03/02/otori-007/ 007]
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019
::**020
::**021
::**022
::**023
::**024

===Volume 11 - Onimonogatari / 鬼物語===
::*[[Monogatari Series:Onimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Shinobu Time'''
::**[[Monogatari Series:Onimonogatari/001|001]]
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019
::**020
::**021
::**022
::**023
::**024
::**025
::**026
::**027
::**028
::**029
::**030
::**031
::**032
::**033

===Volume 12 - Koimonogatari / 恋物語===
::*[[Monogatari Series:Koimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Hitagi End'''
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 004|004]]
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 005|005]]
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 006|006]]
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 007|007]]
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 008|008]]
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019
::**020
::**021
::**022
::**023
::**024
::**025
::**026
::**027
::**028
::**029
::**030
::**031
::**032
::**033
::**034
::**035
::**036
::**037
::**038
::**039

===Volume 13 - Tsukimonogatari / 憑物語===
::*[[Monogatari Series:Tsukimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Yotsugi Doll'''
::**[[Monogatari Series:Tsukimonogatari/Yotsugi Doll 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Tsukimonogatari/Yotsugi Doll 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Tsukimonogatari/Yotsugi Doll 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Tsukimonogatari/Yotsugi Doll 004|004]]
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019

===Volume 14 - Koyomimonogatari / 暦物語===
::*[[Monogatari Series:Koyomimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Koyomi Stone'''
::**[[Monogatari Series:Koyomimonogatari/Koyomi Stone 001|001]] (incomplete)
::*Koyomi Flower
::*Koyomi Sand
::*Koyomi Water
::*Koyomi Wind
::*Koyomi Tree
::*Koyomi Tea
::*Koyomi Mountain
::*Koyomi Torus
::*Koyomi Seed
::*Koyomi Nothing
::*Koyomi Dead

===Volume 15 - Owarimonogatari Volume 1/ 終物語（上）===
Part of this volume is a hosted translation, with permission and credited to [http://savannatranslations.wordpress.com/ Savanna Translations] by Zebra-kun
::*[[Monogatari Series:Owarimonogatari Volume 1/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Ougi Formula'''
::**[http://savannatranslations.wordpress.com/2013/10/12/ougi-formula-001/ 001]
::**[http://savannatranslations.wordpress.com/2013/10/23/ougi-formula-002/ 002]
::**[http://savannatranslations.wordpress.com/2013/11/03/ougi-formula-003/ 003]
::**[http://savannatranslations.wordpress.com/2014/04/06/ougi-formula-004/ 004]
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019
::*'''Sodachi Riddle'''
::**001
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::*'''Sodachi Lost'''
::**001
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014

===Volume 16 - Owarimonogatari Volume 2/ 終物語（中）===
::*[[Monogatari Series:Owarimonogatari Volume 2/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Shinobu Mail'''
::**001
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019
::**020
::**021
::**022
::**023
::**024
::**025
::**026
::**027
::**028
::**029
::**030
::**031
::**032
::**033
::**034

===Volume 17 - Owarimonogatari Volume 3/ 終物語（下）===
::*[[Monogatari Series:Owarimonogatari Volume 3/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Mayoi Hell'''
::**001
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::*'''Hitagi Rendezvous'''
::**001
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::*'''Ougi Dark'''
::**001
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013

===Volume 18 - Zokuowarimonogatari / 続終物語===
::*Novel Illustrations
::*'''Koyomi Book'''

===Bakemonogatari Official Anime Guidebook===
Nadeko Pool is a hosted translation with permission and credited to '''[http://cetranslation.blogspot.com/ C.E Light Novels Translations]'''. The translation is locked from edits on their request. Do visit '''[http://cetranslation.blogspot.com/ their blog]''' for other translation projects.
::*[[Hitagi Buffet]]
::*Mayoi Room
::*Suruga Court
::*[[Nadeko Pool]] (by [http://cetranslation.blogspot.com/2011/06/bakemonogatari-nadeko-and-swimming-pool.html C.E Light Novels Translations])
::*Tsubasa Song

== Project Staff ==

*Supervisor: [[User:Velocity7|velocity7]]
*Project Manager: [[User:onizuka-gto|Onizuka-GTO]]

=== Translators ===
'''ACTIVE'''
::*[[User:Js06|Js06]]
::*[[User:Omimon|Omimon]]
::*[[User:Shikijin|Shikijin]]
::*[[User:Sozuoka|Sozuoka]]

'''INACTIVE'''
::*[[User:Velocity7|velocity7]]
::*[[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]]
::*[[User:Kerrichan|Kerrichan]] ('''MIA''' from baka-tsuki)
::*[[User:Junnynam|Junnynam]] (Will return when confident enough)

=== Editors ===

'''ACTIVE'''
::*[[User:Dan.|Dan.]]
::*[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]]
::*[[User:Oak|Oak]] ('''Oak-tree''' from baka-tsuki)
'''INACTIVE'''
::*[[User:NaweG|NaweG]] ('''KIA''' from baka-tsuki)

===Other Contributors===
:* [http://cetranslation.blogspot.com/ C.E Light Novels Translations] (Translation)
:* [http://canonrap.wordpress.com/ Quality ★ Mistranslations] (Translation)

== Series Overview ==
* ''Bakemonogatari Volume 1'' / 化物語（上） (Published November 1, 2006, ISBN 4-06-283602-5）
* ''Bakemonogatari Volume 2'' / 化物語（下） (Published December 1, 2006, ISBN 4-06-283607-6）
* ''Kizumonogatari'' / 傷物語 (Published May 7, 2008, ISBN 978-4-06-283663-0）
* ''Nisemonogatari Volume 1'' / 偽物語（上） (Published September 2, 2008, ISBN 978-4-06-283679-1）
* ''Nisemonogatari Volume 2'' / 偽物語（下） (Published June 10, 2009, ISBN 978-4-06-283702-6）
* ''Nekomonogatari (Black)'' / 猫物語 (黒) (Published July 28, 2010, ISBN 978-4-06-283748-4）
* ''Nekomonogatari (White)'' / 猫物語 (白) (Published October 29, 2010, ISBN 978-4-06-283758-3）
* ''Kabukimonogatari'' / 傾物語 (Published December 24, 2010, ISBN 978-4-06-283767-5）
* ''Hanamonogatari'' / 花物語 (Published March 31, 2011, ISBN 978-4-06-283771-2）
* ''Otorimonogatari'' / 囮物語 (Published June 30, 2011, ISBN 978-4-06-283776-7）
* ''Onimonogatari'' / 鬼物語 (Published September 28, 2011, ISBN 978-4-06-283781-1）
* ''Koimonogatari'' / 恋物語 (Published December 22, 2011, ISBN 978-4-06-283792-7)
*'' Tsukimonogatari'' / 憑物語 (Published September 27, 2012, ISBN 978-4-06-283812-2)
*'' Koyomimonogatari'' / 暦物語 (Published May 25, 2013 ISBN 978-4-06-283837-5)
*'' Owarimonogatari Volume 1'' / 終物語（上） (Published October 23, 2013 ISBN 978-4-06-283857-3)
*'' Owarimonogatari Volume 2'' / 終物語（中） (Published January 29, 2014 ISBN 978-4-06-283861-0)
*'' Owarimonogatari Volume 3'' / 終物語（下） (Published April 2, 2014 ISBN 978-4-0-6283868-9)
*'' Zokuowarimonogatari'' / 続終物語 (TBA)

[[Category:Genre - Psychological]]
[[Category:Kodansha]]
[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Nisio Isin]]

Monogatari Series

2014-07-12T08:28:34Z

Oak: /* Editors */

{{Status|Active}}

[[Image:Bakemonogatari Up.png|200px|thumb]]

The Monogatari series is also available in the following languages:
*[[Monogatari - Deutsch|Deutsch (German)]]
*[[Monogatari - Français|Français (French)]]
*[[Monogatari_Series_~_(Spanish)|Spanish (Spanish)]]
*[[Bakemonogatari_PL|Polish (Polish)]]
*[[Monogatari_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Bakemonogatari~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
*[[Bakemonogatari~Italiano_(Italian)|Italiano (Italian)]]
*[[Bakemonogatari_Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Monogatari Series Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]

(Note: Translation progress varies for each version.)

==Series Information==

*'''Genre''': Action, Romance, Comedy, Supernatural
*'''Original Title''': 物語
*'''Author''': NisiOisiN
*'''Illustrator''': VOFAN
*'''Published Volumes''': 17 / 18
*'''Series Status''': Ongoing

== Story Synopsis ==
The ''Monogatari'' series centers on Koyomi Araragi, a third year high school student who is almost human again after briefly becoming a vampire. One day, a classmate named Hitagi Senjōgahara, who infamously never talks to anyone, falls down the stairs into Koyomi's arms. He discovers that Hitagi weighs next to nothing, in defiance of physics. Despite being threatened by her, Koyomi offers his help, and introduces her to Meme Oshino, a middle-aged homeless man who helped him stop being a vampire.

== Translation ==

===[[Monogatari Series/Registration|Registration]]===
Translators are asked to [[Monogatari Series/Registration|register]] which chapters they're working on (see the [[Format_guideline#Translators|Guideline]] page for usage rules).

=== Format Standards ===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the agreed points highlighted in the below guidelines'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Monogatari Series/Guidelines]] for guidelines specific for this project.

There is a [[Monogatari_Series:Timeline|story timeline]] available which organizes the stories in the novels in chronological order, should you want to read everything ordered by date. '''(SPOILER)'''

=== Feedback ===
'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=2930 forum]'''

== Updates ==

*August 8, 2009 - Project page opened.
*July 6, 2010 - Bakemonogatari Volume 1 Hitagi Crab completed.
*June 14, 2011 - Kizumonogatari completed.
*June 29, 2011 - Anime Guidebook Nadeko and Swimming Pool completed.
*August 10, 2011 - Anime Guidebook Hitagi Buffet completed.
*February 29, 2012 - Bakemonogatari Volume 1 Mayoi Snail completed.
*November 14, 2012 - Nekomonogatari (Black) completed.

== The <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/wiki/Bakemonogatari ''Monogatari''] series, by [http://en.wikipedia.org/wiki/Nisio_Isin Nishio Ishin]</span> ==
Visit [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=4440 this thread] for any information, comments and error reports on the PDFs.

===Volume 1 - Bakemonogatari Volume 1 / 化物語（上）===

::*[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab|'''Hitagi Crab''']]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 004|004]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 005|005]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 006|006]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 007|007]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 008|008]]

::*[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail|'''Mayoi Snail''']]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 004|004]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 005|005]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 006|006]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 007|007]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 008|008]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 009|009]]

::*'''Suruga Monkey'''
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 004|004]] (57%)
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 005|005]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 006|006]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 007|007]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 008|008]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 009|009]]

===Volume 2 - Bakemonogatari Volume 2 / 化物語（下）===

::*[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume2/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Nadeko Snake'''
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Nadeko Snake 001|001]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Nadeko Snake 002|002]] (blank page)
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Nadeko Snake 003|003]] (blank page)
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Nadeko Snake 004|004]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Nadeko Snake 005|005]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Nadeko Snake 006|006]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Nadeko Snake 007|007]]
::*'''Tsubasa Cat'''
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 001|001]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 002|002]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 003|003]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 004|004]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 005|005]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 006|006]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 007|007]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 008|008]]

===Volume 3 - Kizumonogatari / 傷物語 ===
::*[http://rapidshare.com/files/3062196730/Kizumonogatari-Nisio_Ishin-English-Baka-Tsuki.pdf Full PDF to download from Rapidshare]
::*[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp|'''Koyomi Vamp''']]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 004|004]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 005|005]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 006|006]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 007|007]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 008|008]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 009|009]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 010|010]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 011|011]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 012|012]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 013|013]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 014|014]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 015|015]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 016|016]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 017|017]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 018|018]]

===Volume 4 - Nisemonogatari Volume 1 / 偽物語（上）===
::*[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume1/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Karen Bee'''
::**[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume1/Karen Bee 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume1/Karen Bee 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume1/Karen Bee 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume1/Karen Bee 004|004]] (40%)
::**[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume1/Karen Bee 005|005]]
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019
::**020
::**021
::**022

===Volume 5 - Nisemonogatari Volume 2 / 偽物語（下）===
::*[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume2/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Tsukihi Phoenix'''
::**[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume2/Tsukihi Phoenix 001|001]] (75%)
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013

===Volume 6 - Nekomonogatari (Black) / 猫物語（黒） ([http://www.mediafire.com/view/?nhezq40kunooatd PDF])===
::*[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family|'''Tsubasa Family''']]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 004|004]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 005|005]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 006|006]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 007|007]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 008|008]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 009|009]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 010|010]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 011|011]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 012|012]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 013|013]]

===Volume 7 - Nekomonogatari (White) / 猫物語（白）===
This Volume is a hosted translation with permission and credited to [http://canonrap.wordpress.com/ Quality ★ Mistranslations] by CanonRap.
::*[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Tsubasa Tiger'''
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 004|004]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 005|005]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 006|006]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 007|007]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 009|009]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 010|010]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 011|011]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 012|012]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 014|014]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 015|015]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 016|016]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 017|017]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 018|018]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 019|019]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 020|020]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 021|021]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 022|022]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 023|023]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 024|024]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 025|025]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 026|026]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 027|027]]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/04/26/nekomono2-052/ 052]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/05/03/nekomono2-053/ 053]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/05/10/nekomono2-054/ 054]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/05/16/nekomono2-055/ 055]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/05/22/nekomono2-056/ 056]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/06/01/nekomono2-057/ 057]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/06/06/nekomono2-058/ 058]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/06/14/nekomono2-059/ 059]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/06/19/nekomono2-060/ 060]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/06/29/nekomono2-061/ 061]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/07/08/nekomono2-062/ 062]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/07/13/nekomono2-063/ 063]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/07/21/nekomono2-064/ 064]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/07/22/nekomono2-065/ 065]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/07/30/nekomono2-066/ 066]

===Volume 8 - Kabukimonogatari / 傾物語===
::*[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Mayoi Jiangshi'''
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 004|004]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 005|005]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 006|006]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 007|007]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 008|008]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 009|009]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 010|010]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 011|011]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 012|012]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 013|013]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 014|014]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 015|015]]
::**016
::**017
::**018
::**019
::**020
::**021
::**022
::**023
::**024
::**025
::**026
::**027
::**028
::**029
::**030

===Volume 9 - Hanamonogatari / 花物語===
::*[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Suruga Devil'''
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 004|004]]
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 005|005]]
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 006|006]]
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 007|007]]
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 008|008]]
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019
::**020
::**021
::**022
::**023
::**024
::**025
::**026
::**027
::**028
::**029
::**030
::**031
::**032

===Volume 10 - Otorimonogatari / 囮物語===
Part of this volume is a hosted translation, with permission and credited to [http://canonrap.wordpress.com/ Quality ★ Mistranslations] by CanonRap.
::*[[Monogatari Series:Otorimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Nadeko Medusa'''
::**[[Monogatari Series:Otorimonogatari/Nadeko Medusa 001|001]]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/11/23/otori_002/ 002]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/11/30/otori_003/ 003]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/12/25/otori-004/ 004]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2013/01/17/otori-005/ 005]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2013/02/11/otori-006/ 006]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2013/03/02/otori-007/ 007]
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019
::**020
::**021
::**022
::**023
::**024

===Volume 11 - Onimonogatari / 鬼物語===
::*[[Monogatari Series:Onimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Shinobu Time'''
::**[[Monogatari Series:Onimonogatari/001|001]]
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019
::**020
::**021
::**022
::**023
::**024
::**025
::**026
::**027
::**028
::**029
::**030
::**031
::**032
::**033

===Volume 12 - Koimonogatari / 恋物語===
::*[[Monogatari Series:Koimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Hitagi End'''
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 004|004]]
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 005|005]]
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 006|006]]
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 007|007]]
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 008|008]]
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019
::**020
::**021
::**022
::**023
::**024
::**025
::**026
::**027
::**028
::**029
::**030
::**031
::**032
::**033
::**034
::**035
::**036
::**037
::**038
::**039

===Volume 13 - Tsukimonogatari / 憑物語===
::*[[Monogatari Series:Tsukimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Yotsugi Doll'''
::**[[Monogatari Series:Tsukimonogatari/Yotsugi Doll 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Tsukimonogatari/Yotsugi Doll 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Tsukimonogatari/Yotsugi Doll 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Tsukimonogatari/Yotsugi Doll 004|004]]
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019

===Volume 14 - Koyomimonogatari / 暦物語===
::*[[Monogatari Series:Koyomimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Koyomi Stone'''
::**[[Monogatari Series:Koyomimonogatari/Koyomi Stone 001|001]] (incomplete)
::*Koyomi Flower
::*Koyomi Sand
::*Koyomi Water
::*Koyomi Wind
::*Koyomi Tree
::*Koyomi Tea
::*Koyomi Mountain
::*Koyomi Torus
::*Koyomi Seed
::*Koyomi Nothing
::*Koyomi Dead

===Volume 15 - Owarimonogatari Volume 1/ 終物語（上）===
Part of this volume is a hosted translation, with permission and credited to [http://savannatranslations.wordpress.com/ Savanna Translations] by Zebra-kun
::*[[Monogatari Series:Owarimonogatari Volume 1/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Ougi Formula'''
::**[http://savannatranslations.wordpress.com/2013/10/12/ougi-formula-001/ 001]
::**[http://savannatranslations.wordpress.com/2013/10/23/ougi-formula-002/ 002]
::**[http://savannatranslations.wordpress.com/2013/11/03/ougi-formula-003/ 003]
::**[http://savannatranslations.wordpress.com/2014/04/06/ougi-formula-004/ 004]
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019
::*'''Sodachi Riddle'''
::**001
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::*'''Sodachi Lost'''
::**001
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014

===Volume 16 - Owarimonogatari Volume 2/ 終物語（中）===
::*[[Monogatari Series:Owarimonogatari Volume 2/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Shinobu Mail'''
::**001
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019
::**020
::**021
::**022
::**023
::**024
::**025
::**026
::**027
::**028
::**029
::**030
::**031
::**032
::**033
::**034

===Volume 17 - Owarimonogatari Volume 3/ 終物語（下）===
::*[[Monogatari Series:Owarimonogatari Volume 3/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Mayoi Hell'''
::**001
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::*'''Hitagi Rendezvous'''
::**001
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::*'''Ougi Dark'''
::**001
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013

===Volume 18 - Zokuowarimonogatari / 続終物語===
::*Novel Illustrations
::*'''Koyomi Book'''

===Bakemonogatari Official Anime Guidebook===
Nadeko Pool is a hosted translation with permission and credited to '''[http://cetranslation.blogspot.com/ C.E Light Novels Translations]'''. The translation is locked from edits on their request. Do visit '''[http://cetranslation.blogspot.com/ their blog]''' for other translation projects.
::*[[Hitagi Buffet]]
::*Mayoi Room
::*Suruga Court
::*[[Nadeko Pool]] (by [http://cetranslation.blogspot.com/2011/06/bakemonogatari-nadeko-and-swimming-pool.html C.E Light Novels Translations])
::*Tsubasa Song

== Project Staff ==

*Supervisor: [[User:Velocity7|velocity7]]
*Project Manager: [[User:onizuka-gto|Onizuka-GTO]]

=== Translators ===
'''ACTIVE'''
::*[[User:Js06|Js06]]
::*[[User:Omimon|Omimon]]
::*[[User:Shikijin|Shikijin]]
::*[[User:Sozuoka|Sozuoka]]

'''INACTIVE'''
::*[[User:Velocity7|velocity7]]
::*[[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]]
::*[[User:Kerrichan|Kerrichan]] ('''MIA''' from baka-tsuki)
::*[[User:Junnynam|Junnynam]] (Will return when confident enough)

=== Editors ===

'''ACTIVE'''
::*[[User:Dan.|Dan.]]
::*[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]]
::*[[User:Oak|Oak]] (Oak-tree from baka-tsuki)
'''INACTIVE'''
::*[[User:NaweG|NaweG]] ('''KIA''' from baka-tsuki)

===Other Contributors===
:* [http://cetranslation.blogspot.com/ C.E Light Novels Translations] (Translation)
:* [http://canonrap.wordpress.com/ Quality ★ Mistranslations] (Translation)

== Series Overview ==
* ''Bakemonogatari Volume 1'' / 化物語（上） (Published November 1, 2006, ISBN 4-06-283602-5）
* ''Bakemonogatari Volume 2'' / 化物語（下） (Published December 1, 2006, ISBN 4-06-283607-6）
* ''Kizumonogatari'' / 傷物語 (Published May 7, 2008, ISBN 978-4-06-283663-0）
* ''Nisemonogatari Volume 1'' / 偽物語（上） (Published September 2, 2008, ISBN 978-4-06-283679-1）
* ''Nisemonogatari Volume 2'' / 偽物語（下） (Published June 10, 2009, ISBN 978-4-06-283702-6）
* ''Nekomonogatari (Black)'' / 猫物語 (黒) (Published July 28, 2010, ISBN 978-4-06-283748-4）
* ''Nekomonogatari (White)'' / 猫物語 (白) (Published October 29, 2010, ISBN 978-4-06-283758-3）
* ''Kabukimonogatari'' / 傾物語 (Published December 24, 2010, ISBN 978-4-06-283767-5）
* ''Hanamonogatari'' / 花物語 (Published March 31, 2011, ISBN 978-4-06-283771-2）
* ''Otorimonogatari'' / 囮物語 (Published June 30, 2011, ISBN 978-4-06-283776-7）
* ''Onimonogatari'' / 鬼物語 (Published September 28, 2011, ISBN 978-4-06-283781-1）
* ''Koimonogatari'' / 恋物語 (Published December 22, 2011, ISBN 978-4-06-283792-7)
*'' Tsukimonogatari'' / 憑物語 (Published September 27, 2012, ISBN 978-4-06-283812-2)
*'' Koyomimonogatari'' / 暦物語 (Published May 25, 2013 ISBN 978-4-06-283837-5)
*'' Owarimonogatari Volume 1'' / 終物語（上） (Published October 23, 2013 ISBN 978-4-06-283857-3)
*'' Owarimonogatari Volume 2'' / 終物語（中） (Published January 29, 2014 ISBN 978-4-06-283861-0)
*'' Owarimonogatari Volume 3'' / 終物語（下） (Published April 2, 2014 ISBN 978-4-0-6283868-9)
*'' Zokuowarimonogatari'' / 続終物語 (TBA)

[[Category:Genre - Psychological]]
[[Category:Kodansha]]
[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Nisio Isin]]

Monogatari Series

2014-07-12T08:25:19Z

Oak: /* Editors */

{{Status|Active}}

[[Image:Bakemonogatari Up.png|200px|thumb]]

The Monogatari series is also available in the following languages:
*[[Monogatari - Deutsch|Deutsch (German)]]
*[[Monogatari - Français|Français (French)]]
*[[Monogatari_Series_~_(Spanish)|Spanish (Spanish)]]
*[[Bakemonogatari_PL|Polish (Polish)]]
*[[Monogatari_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Bakemonogatari~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
*[[Bakemonogatari~Italiano_(Italian)|Italiano (Italian)]]
*[[Bakemonogatari_Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Monogatari Series Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]

(Note: Translation progress varies for each version.)

==Series Information==

*'''Genre''': Action, Romance, Comedy, Supernatural
*'''Original Title''': 物語
*'''Author''': NisiOisiN
*'''Illustrator''': VOFAN
*'''Published Volumes''': 17 / 18
*'''Series Status''': Ongoing

== Story Synopsis ==
The ''Monogatari'' series centers on Koyomi Araragi, a third year high school student who is almost human again after briefly becoming a vampire. One day, a classmate named Hitagi Senjōgahara, who infamously never talks to anyone, falls down the stairs into Koyomi's arms. He discovers that Hitagi weighs next to nothing, in defiance of physics. Despite being threatened by her, Koyomi offers his help, and introduces her to Meme Oshino, a middle-aged homeless man who helped him stop being a vampire.

== Translation ==

===[[Monogatari Series/Registration|Registration]]===
Translators are asked to [[Monogatari Series/Registration|register]] which chapters they're working on (see the [[Format_guideline#Translators|Guideline]] page for usage rules).

=== Format Standards ===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the agreed points highlighted in the below guidelines'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Monogatari Series/Guidelines]] for guidelines specific for this project.

There is a [[Monogatari_Series:Timeline|story timeline]] available which organizes the stories in the novels in chronological order, should you want to read everything ordered by date. '''(SPOILER)'''

=== Feedback ===
'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=2930 forum]'''

== Updates ==

*August 8, 2009 - Project page opened.
*July 6, 2010 - Bakemonogatari Volume 1 Hitagi Crab completed.
*June 14, 2011 - Kizumonogatari completed.
*June 29, 2011 - Anime Guidebook Nadeko and Swimming Pool completed.
*August 10, 2011 - Anime Guidebook Hitagi Buffet completed.
*February 29, 2012 - Bakemonogatari Volume 1 Mayoi Snail completed.
*November 14, 2012 - Nekomonogatari (Black) completed.

== The <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/wiki/Bakemonogatari ''Monogatari''] series, by [http://en.wikipedia.org/wiki/Nisio_Isin Nishio Ishin]</span> ==
Visit [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=4440 this thread] for any information, comments and error reports on the PDFs.

===Volume 1 - Bakemonogatari Volume 1 / 化物語（上）===

::*[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab|'''Hitagi Crab''']]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 004|004]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 005|005]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 006|006]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 007|007]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 008|008]]

::*[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail|'''Mayoi Snail''']]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 004|004]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 005|005]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 006|006]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 007|007]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 008|008]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 009|009]]

::*'''Suruga Monkey'''
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 004|004]] (57%)
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 005|005]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 006|006]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 007|007]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 008|008]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 009|009]]

===Volume 2 - Bakemonogatari Volume 2 / 化物語（下）===

::*[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume2/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Nadeko Snake'''
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Nadeko Snake 001|001]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Nadeko Snake 002|002]] (blank page)
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Nadeko Snake 003|003]] (blank page)
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Nadeko Snake 004|004]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Nadeko Snake 005|005]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Nadeko Snake 006|006]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Nadeko Snake 007|007]]
::*'''Tsubasa Cat'''
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 001|001]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 002|002]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 003|003]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 004|004]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 005|005]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 006|006]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 007|007]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 008|008]]

===Volume 3 - Kizumonogatari / 傷物語 ===
::*[http://rapidshare.com/files/3062196730/Kizumonogatari-Nisio_Ishin-English-Baka-Tsuki.pdf Full PDF to download from Rapidshare]
::*[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp|'''Koyomi Vamp''']]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 004|004]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 005|005]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 006|006]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 007|007]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 008|008]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 009|009]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 010|010]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 011|011]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 012|012]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 013|013]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 014|014]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 015|015]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 016|016]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 017|017]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 018|018]]

===Volume 4 - Nisemonogatari Volume 1 / 偽物語（上）===
::*[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume1/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Karen Bee'''
::**[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume1/Karen Bee 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume1/Karen Bee 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume1/Karen Bee 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume1/Karen Bee 004|004]] (40%)
::**[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume1/Karen Bee 005|005]]
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019
::**020
::**021
::**022

===Volume 5 - Nisemonogatari Volume 2 / 偽物語（下）===
::*[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume2/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Tsukihi Phoenix'''
::**[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume2/Tsukihi Phoenix 001|001]] (75%)
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013

===Volume 6 - Nekomonogatari (Black) / 猫物語（黒） ([http://www.mediafire.com/view/?nhezq40kunooatd PDF])===
::*[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family|'''Tsubasa Family''']]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 004|004]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 005|005]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 006|006]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 007|007]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 008|008]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 009|009]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 010|010]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 011|011]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 012|012]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 013|013]]

===Volume 7 - Nekomonogatari (White) / 猫物語（白）===
This Volume is a hosted translation with permission and credited to [http://canonrap.wordpress.com/ Quality ★ Mistranslations] by CanonRap.
::*[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Tsubasa Tiger'''
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 004|004]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 005|005]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 006|006]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 007|007]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 009|009]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 010|010]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 011|011]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 012|012]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 014|014]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 015|015]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 016|016]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 017|017]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 018|018]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 019|019]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 020|020]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 021|021]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 022|022]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 023|023]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 024|024]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 025|025]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 026|026]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 027|027]]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/04/26/nekomono2-052/ 052]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/05/03/nekomono2-053/ 053]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/05/10/nekomono2-054/ 054]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/05/16/nekomono2-055/ 055]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/05/22/nekomono2-056/ 056]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/06/01/nekomono2-057/ 057]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/06/06/nekomono2-058/ 058]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/06/14/nekomono2-059/ 059]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/06/19/nekomono2-060/ 060]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/06/29/nekomono2-061/ 061]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/07/08/nekomono2-062/ 062]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/07/13/nekomono2-063/ 063]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/07/21/nekomono2-064/ 064]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/07/22/nekomono2-065/ 065]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/07/30/nekomono2-066/ 066]

===Volume 8 - Kabukimonogatari / 傾物語===
::*[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Mayoi Jiangshi'''
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 004|004]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 005|005]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 006|006]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 007|007]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 008|008]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 009|009]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 010|010]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 011|011]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 012|012]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 013|013]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 014|014]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 015|015]]
::**016
::**017
::**018
::**019
::**020
::**021
::**022
::**023
::**024
::**025
::**026
::**027
::**028
::**029
::**030

===Volume 9 - Hanamonogatari / 花物語===
::*[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Suruga Devil'''
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 004|004]]
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 005|005]]
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 006|006]]
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 007|007]]
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 008|008]]
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019
::**020
::**021
::**022
::**023
::**024
::**025
::**026
::**027
::**028
::**029
::**030
::**031
::**032

===Volume 10 - Otorimonogatari / 囮物語===
Part of this volume is a hosted translation, with permission and credited to [http://canonrap.wordpress.com/ Quality ★ Mistranslations] by CanonRap.
::*[[Monogatari Series:Otorimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Nadeko Medusa'''
::**[[Monogatari Series:Otorimonogatari/Nadeko Medusa 001|001]]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/11/23/otori_002/ 002]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/11/30/otori_003/ 003]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/12/25/otori-004/ 004]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2013/01/17/otori-005/ 005]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2013/02/11/otori-006/ 006]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2013/03/02/otori-007/ 007]
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019
::**020
::**021
::**022
::**023
::**024

===Volume 11 - Onimonogatari / 鬼物語===
::*[[Monogatari Series:Onimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Shinobu Time'''
::**[[Monogatari Series:Onimonogatari/001|001]]
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019
::**020
::**021
::**022
::**023
::**024
::**025
::**026
::**027
::**028
::**029
::**030
::**031
::**032
::**033

===Volume 12 - Koimonogatari / 恋物語===
::*[[Monogatari Series:Koimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Hitagi End'''
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 004|004]]
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 005|005]]
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 006|006]]
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 007|007]]
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 008|008]]
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019
::**020
::**021
::**022
::**023
::**024
::**025
::**026
::**027
::**028
::**029
::**030
::**031
::**032
::**033
::**034
::**035
::**036
::**037
::**038
::**039

===Volume 13 - Tsukimonogatari / 憑物語===
::*[[Monogatari Series:Tsukimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Yotsugi Doll'''
::**[[Monogatari Series:Tsukimonogatari/Yotsugi Doll 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Tsukimonogatari/Yotsugi Doll 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Tsukimonogatari/Yotsugi Doll 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Tsukimonogatari/Yotsugi Doll 004|004]]
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019

===Volume 14 - Koyomimonogatari / 暦物語===
::*[[Monogatari Series:Koyomimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Koyomi Stone'''
::**[[Monogatari Series:Koyomimonogatari/Koyomi Stone 001|001]] (incomplete)
::*Koyomi Flower
::*Koyomi Sand
::*Koyomi Water
::*Koyomi Wind
::*Koyomi Tree
::*Koyomi Tea
::*Koyomi Mountain
::*Koyomi Torus
::*Koyomi Seed
::*Koyomi Nothing
::*Koyomi Dead

===Volume 15 - Owarimonogatari Volume 1/ 終物語（上）===
Part of this volume is a hosted translation, with permission and credited to [http://savannatranslations.wordpress.com/ Savanna Translations] by Zebra-kun
::*[[Monogatari Series:Owarimonogatari Volume 1/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Ougi Formula'''
::**[http://savannatranslations.wordpress.com/2013/10/12/ougi-formula-001/ 001]
::**[http://savannatranslations.wordpress.com/2013/10/23/ougi-formula-002/ 002]
::**[http://savannatranslations.wordpress.com/2013/11/03/ougi-formula-003/ 003]
::**[http://savannatranslations.wordpress.com/2014/04/06/ougi-formula-004/ 004]
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019
::*'''Sodachi Riddle'''
::**001
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::*'''Sodachi Lost'''
::**001
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014

===Volume 16 - Owarimonogatari Volume 2/ 終物語（中）===
::*[[Monogatari Series:Owarimonogatari Volume 2/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Shinobu Mail'''
::**001
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019
::**020
::**021
::**022
::**023
::**024
::**025
::**026
::**027
::**028
::**029
::**030
::**031
::**032
::**033
::**034

===Volume 17 - Owarimonogatari Volume 3/ 終物語（下）===
::*[[Monogatari Series:Owarimonogatari Volume 3/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Mayoi Hell'''
::**001
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::*'''Hitagi Rendezvous'''
::**001
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::*'''Ougi Dark'''
::**001
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013

===Volume 18 - Zokuowarimonogatari / 続終物語===
::*Novel Illustrations
::*'''Koyomi Book'''

===Bakemonogatari Official Anime Guidebook===
Nadeko Pool is a hosted translation with permission and credited to '''[http://cetranslation.blogspot.com/ C.E Light Novels Translations]'''. The translation is locked from edits on their request. Do visit '''[http://cetranslation.blogspot.com/ their blog]''' for other translation projects.
::*[[Hitagi Buffet]]
::*Mayoi Room
::*Suruga Court
::*[[Nadeko Pool]] (by [http://cetranslation.blogspot.com/2011/06/bakemonogatari-nadeko-and-swimming-pool.html C.E Light Novels Translations])
::*Tsubasa Song

== Project Staff ==

*Supervisor: [[User:Velocity7|velocity7]]
*Project Manager: [[User:onizuka-gto|Onizuka-GTO]]

=== Translators ===
'''ACTIVE'''
::*[[User:Js06|Js06]]
::*[[User:Omimon|Omimon]]
::*[[User:Shikijin|Shikijin]]
::*[[User:Sozuoka|Sozuoka]]

'''INACTIVE'''
::*[[User:Velocity7|velocity7]]
::*[[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]]
::*[[User:Kerrichan|Kerrichan]] ('''MIA''' from baka-tsuki)
::*[[User:Junnynam|Junnynam]] (Will return when confident enough)

=== Editors ===

'''ACTIVE'''
::*[[User:Dan.|Dan.]]
::*[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]]
::*[[User:Oak|Oak]]
'''INACTIVE'''
::*[[User:NaweG|NaweG]] ('''KIA''' from baka-tsuki)

===Other Contributors===
:* [http://cetranslation.blogspot.com/ C.E Light Novels Translations] (Translation)
:* [http://canonrap.wordpress.com/ Quality ★ Mistranslations] (Translation)

== Series Overview ==
* ''Bakemonogatari Volume 1'' / 化物語（上） (Published November 1, 2006, ISBN 4-06-283602-5）
* ''Bakemonogatari Volume 2'' / 化物語（下） (Published December 1, 2006, ISBN 4-06-283607-6）
* ''Kizumonogatari'' / 傷物語 (Published May 7, 2008, ISBN 978-4-06-283663-0）
* ''Nisemonogatari Volume 1'' / 偽物語（上） (Published September 2, 2008, ISBN 978-4-06-283679-1）
* ''Nisemonogatari Volume 2'' / 偽物語（下） (Published June 10, 2009, ISBN 978-4-06-283702-6）
* ''Nekomonogatari (Black)'' / 猫物語 (黒) (Published July 28, 2010, ISBN 978-4-06-283748-4）
* ''Nekomonogatari (White)'' / 猫物語 (白) (Published October 29, 2010, ISBN 978-4-06-283758-3）
* ''Kabukimonogatari'' / 傾物語 (Published December 24, 2010, ISBN 978-4-06-283767-5）
* ''Hanamonogatari'' / 花物語 (Published March 31, 2011, ISBN 978-4-06-283771-2）
* ''Otorimonogatari'' / 囮物語 (Published June 30, 2011, ISBN 978-4-06-283776-7）
* ''Onimonogatari'' / 鬼物語 (Published September 28, 2011, ISBN 978-4-06-283781-1）
* ''Koimonogatari'' / 恋物語 (Published December 22, 2011, ISBN 978-4-06-283792-7)
*'' Tsukimonogatari'' / 憑物語 (Published September 27, 2012, ISBN 978-4-06-283812-2)
*'' Koyomimonogatari'' / 暦物語 (Published May 25, 2013 ISBN 978-4-06-283837-5)
*'' Owarimonogatari Volume 1'' / 終物語（上） (Published October 23, 2013 ISBN 978-4-06-283857-3)
*'' Owarimonogatari Volume 2'' / 終物語（中） (Published January 29, 2014 ISBN 978-4-06-283861-0)
*'' Owarimonogatari Volume 3'' / 終物語（下） (Published April 2, 2014 ISBN 978-4-0-6283868-9)
*'' Zokuowarimonogatari'' / 続終物語 (TBA)

[[Category:Genre - Psychological]]
[[Category:Kodansha]]
[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Nisio Isin]]

Monogatari Series

2014-06-30T07:35:57Z

Oak: /* Volume 2 - Bakemonogatari Volume 2 / 化物語（下） */

{{Status|Active}}

[[Image:Bakemonogatari Up.png|200px|thumb]]

The Monogatari series is also available in the following languages:
*[[Monogatari - Deutsch|Deutsch (German)]]
*[[Monogatari - Français|Français (French)]]
*[[Monogatari_Series_~_(Spanish)|Spanish (Spanish)]]
*[[Bakemonogatari_PL|Polish (Polish)]]
*[[Monogatari_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Bakemonogatari~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
*[[Bakemonogatari~Italiano_(Italian)|Italiano (Italian)]]
*[[Bakemonogatari_Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Monogatari Series Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]

(Note: Translation progress varies for each version.)

==Series Information==

*'''Genre''': Action, Romance, Comedy, Supernatural
*'''Original Title''': 物語
*'''Author''': NisiOisiN
*'''Illustrator''': VOFAN
*'''Published Volumes''': 17 / 18
*'''Series Status''': Ongoing

== Story Synopsis ==
The ''Monogatari'' series centers on Koyomi Araragi, a third year high school student who is almost human again after briefly becoming a vampire. One day, a classmate named Hitagi Senjōgahara, who infamously never talks to anyone, falls down the stairs into Koyomi's arms. He discovers that Hitagi weighs next to nothing, in defiance of physics. Despite being threatened by her, Koyomi offers his help, and introduces her to Meme Oshino, a middle-aged homeless man who helped him stop being a vampire.

== Translation ==

===[[Monogatari Series/Registration|Registration]]===
Translators are asked to [[Monogatari Series/Registration|register]] which chapters they're working on (see the [[Format_guideline#Translators|Guideline]] page for usage rules).

=== Format Standards ===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the agreed points highlighted in the below guidelines'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Monogatari Series/Guidelines]] for guidelines specific for this project.

There is a [[Monogatari_Series:Timeline|story timeline]] available which organizes the stories in the novels in chronological order, should you want to read everything ordered by date. '''(SPOILER)'''

=== Feedback ===
'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=2930 forum]'''

== Updates ==

*August 8, 2009 - Project page opened.
*July 6, 2010 - Bakemonogatari Volume 1 Hitagi Crab completed.
*June 14, 2011 - Kizumonogatari completed.
*June 29, 2011 - Anime Guidebook Nadeko and Swimming Pool completed.
*August 10, 2011 - Anime Guidebook Hitagi Buffet completed.
*February 29, 2012 - Bakemonogatari Volume 1 Mayoi Snail completed.
*November 14, 2012 - Nekomonogatari (Black) completed.

== The <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/wiki/Bakemonogatari ''Monogatari''] series, by [http://en.wikipedia.org/wiki/Nisio_Isin Nishio Ishin]</span> ==
Visit [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=4440 this thread] for any information, comments and error reports on the PDFs.

===Volume 1 - Bakemonogatari Volume 1 / 化物語（上）===

::*[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab|'''Hitagi Crab''']]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 004|004]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 005|005]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 006|006]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 007|007]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Hitagi Crab 008|008]]

::*[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail|'''Mayoi Snail''']]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 004|004]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 005|005]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 006|006]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 007|007]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 008|008]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Mayoi Snail 009|009]]

::*'''Suruga Monkey'''
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 004|004]] (57%)
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 005|005]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 006|006]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 007|007]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 008|008]]
::**[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume1/Suruga Monkey 009|009]]

===Volume 2 - Bakemonogatari Volume 2 / 化物語（下）===

::*[[Monogatari Series:Bakemonogatari Volume2/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Nadeko Snake'''
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Nadeko Snake 001|001]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Nadeko Snake 002|002]] (blank page)
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Nadeko Snake 003|003]] (blank page)
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Nadeko Snake 004|004]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Nadeko Snake 005|005]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Nadeko Snake 006|006]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Nadeko Snake 007|007]]
::*'''Tsubasa Cat'''
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 001|001]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 002|002]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 003|003]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 004|004]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 005|005]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 006|006]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 007|007]]
::**[[Monogatari Series::Bakemonogatari Volume2/Tsubasa Cat 008|008]]

===Volume 3 - Kizumonogatari / 傷物語 ===
::*[http://rapidshare.com/files/3062196730/Kizumonogatari-Nisio_Ishin-English-Baka-Tsuki.pdf Full PDF to download from Rapidshare]
::*[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp|'''Koyomi Vamp''']]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 004|004]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 005|005]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 006|006]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 007|007]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 008|008]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 009|009]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 010|010]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 011|011]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 012|012]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 013|013]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 014|014]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 015|015]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 016|016]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 017|017]]
::**[[Monogatari Series:Kizumonogatari/Koyomi Vamp 018|018]]

===Volume 4 - Nisemonogatari Volume 1 / 偽物語（上）===
::*[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume1/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Karen Bee'''
::**[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume1/Karen Bee 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume1/Karen Bee 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume1/Karen Bee 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume1/Karen Bee 004|004]] (40%)
::**[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume1/Karen Bee 005|005]]
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019
::**020
::**021
::**022

===Volume 5 - Nisemonogatari Volume 2 / 偽物語（下）===
::*[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume2/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Tsukihi Phoenix'''
::**[[Monogatari Series:Nisemonogatari Volume2/Tsukihi Phoenix 001|001]] (75%)
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013

===Volume 6 - Nekomonogatari (Black) / 猫物語（黒） ([http://www.mediafire.com/view/?nhezq40kunooatd PDF])===
::*[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family|'''Tsubasa Family''']]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 004|004]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 005|005]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 006|006]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 007|007]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 008|008]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 009|009]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 010|010]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 011|011]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 012|012]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (Black)/Tsubasa Family 013|013]]

===Volume 7 - Nekomonogatari (White) / 猫物語（白）===
This Volume is a hosted translation with permission and credited to [http://canonrap.wordpress.com/ Quality ★ Mistranslations] by CanonRap.
::*[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Tsubasa Tiger'''
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 004|004]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 005|005]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 006|006]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 007|007]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 009|009]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 010|010]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 011|011]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 012|012]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 014|014]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 015|015]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 016|016]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 017|017]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 018|018]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 019|019]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 020|020]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 021|021]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 022|022]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 023|023]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 024|024]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 025|025]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 026|026]]
::**[[Monogatari Series:Nekomonogatari (White)/Tsubasa Tiger 027|027]]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/04/26/nekomono2-052/ 052]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/05/03/nekomono2-053/ 053]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/05/10/nekomono2-054/ 054]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/05/16/nekomono2-055/ 055]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/05/22/nekomono2-056/ 056]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/06/01/nekomono2-057/ 057]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/06/06/nekomono2-058/ 058]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/06/14/nekomono2-059/ 059]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/06/19/nekomono2-060/ 060]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/06/29/nekomono2-061/ 061]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/07/08/nekomono2-062/ 062]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/07/13/nekomono2-063/ 063]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/07/21/nekomono2-064/ 064]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/07/22/nekomono2-065/ 065]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/07/30/nekomono2-066/ 066]

===Volume 8 - Kabukimonogatari / 傾物語===
::*[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Mayoi Jiangshi'''
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 004|004]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 005|005]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 006|006]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 007|007]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 008|008]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 009|009]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 010|010]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 011|011]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 012|012]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 013|013]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 014|014]]
::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 015|015]]
::**016
::**017
::**018
::**019
::**020
::**021
::**022
::**023
::**024
::**025
::**026
::**027
::**028
::**029
::**030

===Volume 9 - Hanamonogatari / 花物語===
::*[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Suruga Devil'''
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 004|004]]
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 005|005]]
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 006|006]]
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 007|007]]
::**[[Monogatari Series:Hanamonogatari/Suruga Devil 008|008]]
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019
::**020
::**021
::**022
::**023
::**024
::**025
::**026
::**027
::**028
::**029
::**030
::**031
::**032

===Volume 10 - Otorimonogatari / 囮物語===
Part of this volume is a hosted translation, with permission and credited to [http://canonrap.wordpress.com/ Quality ★ Mistranslations] by CanonRap.
::*[[Monogatari Series:Otorimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Nadeko Medusa'''
::**[[Monogatari Series:Otorimonogatari/Nadeko Medusa 001|001]]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/11/23/otori_002/ 002]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/11/30/otori_003/ 003]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2012/12/25/otori-004/ 004]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2013/01/17/otori-005/ 005]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2013/02/11/otori-006/ 006]
::**[http://canonrap.wordpress.com/2013/03/02/otori-007/ 007]
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019
::**020
::**021
::**022
::**023
::**024

===Volume 11 - Onimonogatari / 鬼物語===
::*[[Monogatari Series:Onimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Shinobu Time'''
::**[[Monogatari Series:Onimonogatari/001|001]]
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019
::**020
::**021
::**022
::**023
::**024
::**025
::**026
::**027
::**028
::**029
::**030
::**031
::**032
::**033

===Volume 12 - Koimonogatari / 恋物語===
::*[[Monogatari Series:Koimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Hitagi End'''
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 004|004]]
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 005|005]]
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 006|006]]
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 007|007]]
::**[[Monogatari Series:Koimonogatari/Hitagi End 008|008]]
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019
::**020
::**021
::**022
::**023
::**024
::**025
::**026
::**027
::**028
::**029
::**030
::**031
::**032
::**033
::**034
::**035
::**036
::**037
::**038
::**039

===Volume 13 - Tsukimonogatari / 憑物語===
::*[[Monogatari Series:Tsukimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Yotsugi Doll'''
::**[[Monogatari Series:Tsukimonogatari/Yotsugi Doll 001|001]]
::**[[Monogatari Series:Tsukimonogatari/Yotsugi Doll 002|002]]
::**[[Monogatari Series:Tsukimonogatari/Yotsugi Doll 003|003]]
::**[[Monogatari Series:Tsukimonogatari/Yotsugi Doll 004|004]]
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019

===Volume 14 - Koyomimonogatari / 暦物語===
::*[[Monogatari Series:Koyomimonogatari/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Koyomi Stone'''
::**[[Monogatari Series:Koyomimonogatari/Koyomi Stone 001|001]] (incomplete)
::*Koyomi Flower
::*Koyomi Sand
::*Koyomi Water
::*Koyomi Wind
::*Koyomi Tree
::*Koyomi Tea
::*Koyomi Mountain
::*Koyomi Torus
::*Koyomi Seed
::*Koyomi Nothing
::*Koyomi Dead

===Volume 15 - Owarimonogatari Volume 1/ 終物語（上）===
Part of this volume is a hosted translation, with permission and credited to [http://savannatranslations.wordpress.com/ Savanna Translations] by Zebra-kun
::*[[Monogatari Series:Owarimonogatari Volume 1/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Ougi Formula'''
::**[http://savannatranslations.wordpress.com/2013/10/12/ougi-formula-001/ 001]
::**[http://savannatranslations.wordpress.com/2013/10/23/ougi-formula-002/ 002]
::**[http://savannatranslations.wordpress.com/2013/11/03/ougi-formula-003/ 003]
::**[http://savannatranslations.wordpress.com/2014/04/06/ougi-formula-004/ 004]
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019
::*'''Sodachi Riddle'''
::**001
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::*'''Sodachi Lost'''
::**001
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014

===Volume 16 - Owarimonogatari Volume 2/ 終物語（中）===
::*[[Monogatari Series:Owarimonogatari Volume 2/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Shinobu Mail'''
::**001
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019
::**020
::**021
::**022
::**023
::**024
::**025
::**026
::**027
::**028
::**029
::**030
::**031
::**032
::**033
::**034

===Volume 17 - Owarimonogatari Volume 3/ 終物語（下）===
::*[[Monogatari Series:Owarimonogatari Volume 3/Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*'''Mayoi Hell'''
::**001
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::*'''Hitagi Rendezvous'''
::**001
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::*'''Ougi Dark'''
::**001
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013

===Volume 18 - Zokuowarimonogatari / 続終物語===
::*Novel Illustrations
::*'''Koyomi Book'''

===Bakemonogatari Official Anime Guidebook===
Nadeko Pool is a hosted translation with permission and credited to '''[http://cetranslation.blogspot.com/ C.E Light Novels Translations]'''. The translation is locked from edits on their request. Do visit '''[http://cetranslation.blogspot.com/ their blog]''' for other translation projects.
::*[[Hitagi Buffet]]
::*Mayoi Room
::*Suruga Court
::*[[Nadeko Pool]] (by [http://cetranslation.blogspot.com/2011/06/bakemonogatari-nadeko-and-swimming-pool.html C.E Light Novels Translations])
::*Tsubasa Song

== Project Staff ==

*Supervisor: [[User:Velocity7|velocity7]]
*Project Manager: [[User:onizuka-gto|Onizuka-GTO]]

=== Translators ===
'''ACTIVE'''
::*[[User:Js06|Js06]]
::*[[User:Omimon|Omimon]]
::*[[User:Shikijin|Shikijin]]
::*[[User:Sozuoka|Sozuoka]]

'''INACTIVE'''
::*[[User:Velocity7|velocity7]]
::*[[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]]
::*[[User:Kerrichan|Kerrichan]] ('''MIA''' from baka-tsuki)
::*[[User:Junnynam|Junnynam]] (Will return when confident enough)

=== Editors ===

'''ACTIVE'''
::*[[User:Dan.|Dan.]]
::*[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]]

'''INACTIVE'''
::*[[User:NaweG|NaweG]] ('''KIA''' from baka-tsuki)

===Other Contributors===
:* [http://cetranslation.blogspot.com/ C.E Light Novels Translations] (Translation)
:* [http://canonrap.wordpress.com/ Quality ★ Mistranslations] (Translation)

== Series Overview ==
* ''Bakemonogatari Volume 1'' / 化物語（上） (Published November 1, 2006, ISBN 4-06-283602-5）
* ''Bakemonogatari Volume 2'' / 化物語（下） (Published December 1, 2006, ISBN 4-06-283607-6）
* ''Kizumonogatari'' / 傷物語 (Published May 7, 2008, ISBN 978-4-06-283663-0）
* ''Nisemonogatari Volume 1'' / 偽物語（上） (Published September 2, 2008, ISBN 978-4-06-283679-1）
* ''Nisemonogatari Volume 2'' / 偽物語（下） (Published June 10, 2009, ISBN 978-4-06-283702-6）
* ''Nekomonogatari (Black)'' / 猫物語 (黒) (Published July 28, 2010, ISBN 978-4-06-283748-4）
* ''Nekomonogatari (White)'' / 猫物語 (白) (Published October 29, 2010, ISBN 978-4-06-283758-3）
* ''Kabukimonogatari'' / 傾物語 (Published December 24, 2010, ISBN 978-4-06-283767-5）
* ''Hanamonogatari'' / 花物語 (Published March 31, 2011, ISBN 978-4-06-283771-2）
* ''Otorimonogatari'' / 囮物語 (Published June 30, 2011, ISBN 978-4-06-283776-7）
* ''Onimonogatari'' / 鬼物語 (Published September 28, 2011, ISBN 978-4-06-283781-1）
* ''Koimonogatari'' / 恋物語 (Published December 22, 2011, ISBN 978-4-06-283792-7)
*'' Tsukimonogatari'' / 憑物語 (Published September 27, 2012, ISBN 978-4-06-283812-2)
*'' Koyomimonogatari'' / 暦物語 (Published May 25, 2013 ISBN 978-4-06-283837-5)
*'' Owarimonogatari Volume 1'' / 終物語（上） (Published October 23, 2013 ISBN 978-4-06-283857-3)
*'' Owarimonogatari Volume 2'' / 終物語（中） (Published January 29, 2014 ISBN 978-4-06-283861-0)
*'' Owarimonogatari Volume 3'' / 終物語（下） (Published April 2, 2014 ISBN 978-4-0-6283868-9)
*'' Zokuowarimonogatari'' / 続終物語 (TBA)

[[Category:Genre - Psychological]]
[[Category:Kodansha]]
[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Nisio Isin]]