Baka-Tsuki - User contributions [en]

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-10-16T13:17:30Z

Obaka-san: /* Thành viên hoạt động */

== :3 ==

Yoshi~ Another translator just joined the team. We now have two, but still not enough. We need someone who actually read and correct our translation from a more unprejudiced point of view. By the way is there anyone reading this Vietnamese version?

== Thành viên hoạt động ==

Project Administrator:
Project Supervisor: [[user:HolyCow|HolyCow]]

[[user:Aoi sora9x|Aoi sora9x]]

== Tiểu thuyết ''Suzumiya Haruhi'' , tác giả: [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Full Text|Tập 1 - ''Nỗi buồn của Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chương 3]](2%)
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Lời bạt của người biên tập]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Full Text|Tập 2 - ''Tiếng thở dài của Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Author's notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Full Text|Tập 3 - ''Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Nhịp điệu của lá tre]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Mystérique Sign|Mystérique Sign]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Lone Island Syndrome|Hội chứng Lone Island]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4 Full Text|Tập 4 - ''Sự biến mất của Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Full Text|Tập 5 - ''Cơn giận dữ của Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Summer|Mở đầu - Mùa hè]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Autumn|Mở đầu - Mùa thu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Winter|Mở đầu - Mùa đông]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Hội chứng Snow Mountain]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Full Text|Tập 6 - ''Sự do dự của Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Cuộc phiêu lưu của Asahina Mikuru Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Mê hoặc từ cái nhìn đầu tiên]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Where did the Cat Go?|Con mèo đã đi đâu?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|Nỗi phiền muộn Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Full Text|Tập 7 - ''Âm mưu của Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Full Text|Tập 8 - ''Sự căm phẫn của Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Tổng biên tập★Tiến lên!]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Full Text|Tập 9 - '' '' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume9 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Chapter 1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Chapter 2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Chapter 3|Chương 3]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-10-16T13:13:06Z

Obaka-san: /* Tập 9 - '' '' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 */

== :3 ==

Yoshi~ Another translator just joined the team. We now have two, but still not enough. We need someone who actually read and correct our translation from a more unprejudiced point of view. By the way is there anyone reading this Vietnamese version?

== Thành viên hoạt động ==

Project Administrator: [[user:Obaka-san|Obaka-san]]
Project Supervisor: [[user:HolyCow|HolyCow]]

[[user:Obaka-san|Obaka-san]]

[[user:Aoi sora9x|Aoi sora9x]]

== Tiểu thuyết ''Suzumiya Haruhi'' , tác giả: [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Full Text|Tập 1 - ''Nỗi buồn của Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chương 3]](2%)
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Lời bạt của người biên tập]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Full Text|Tập 2 - ''Tiếng thở dài của Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Author's notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Full Text|Tập 3 - ''Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Nhịp điệu của lá tre]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Mystérique Sign|Mystérique Sign]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Lone Island Syndrome|Hội chứng Lone Island]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4 Full Text|Tập 4 - ''Sự biến mất của Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Full Text|Tập 5 - ''Cơn giận dữ của Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Summer|Mở đầu - Mùa hè]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Autumn|Mở đầu - Mùa thu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Winter|Mở đầu - Mùa đông]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Hội chứng Snow Mountain]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Full Text|Tập 6 - ''Sự do dự của Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Cuộc phiêu lưu của Asahina Mikuru Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Mê hoặc từ cái nhìn đầu tiên]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Where did the Cat Go?|Con mèo đã đi đâu?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|Nỗi phiền muộn Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Full Text|Tập 7 - ''Âm mưu của Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Full Text|Tập 8 - ''Sự căm phẫn của Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Tổng biên tập★Tiến lên!]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Full Text|Tập 9 - '' '' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume9 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Chapter 1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Chapter 2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Chapter 3|Chương 3]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-10-16T13:13:01Z

Obaka-san: /* Tập 7 - ''Âm mưu của Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀 */

== :3 ==

Yoshi~ Another translator just joined the team. We now have two, but still not enough. We need someone who actually read and correct our translation from a more unprejudiced point of view. By the way is there anyone reading this Vietnamese version?

== Thành viên hoạt động ==

Project Administrator: [[user:Obaka-san|Obaka-san]]
Project Supervisor: [[user:HolyCow|HolyCow]]

[[user:Obaka-san|Obaka-san]]

[[user:Aoi sora9x|Aoi sora9x]]

== Tiểu thuyết ''Suzumiya Haruhi'' , tác giả: [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Full Text|Tập 1 - ''Nỗi buồn của Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chương 3]](2%)
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Lời bạt của người biên tập]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Full Text|Tập 2 - ''Tiếng thở dài của Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Author's notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Full Text|Tập 3 - ''Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Nhịp điệu của lá tre]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Mystérique Sign|Mystérique Sign]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Lone Island Syndrome|Hội chứng Lone Island]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4 Full Text|Tập 4 - ''Sự biến mất của Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Full Text|Tập 5 - ''Cơn giận dữ của Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Summer|Mở đầu - Mùa hè]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Autumn|Mở đầu - Mùa thu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Winter|Mở đầu - Mùa đông]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Hội chứng Snow Mountain]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Full Text|Tập 6 - ''Sự do dự của Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Cuộc phiêu lưu của Asahina Mikuru Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Mê hoặc từ cái nhìn đầu tiên]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Where did the Cat Go?|Con mèo đã đi đâu?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|Nỗi phiền muộn Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Full Text|Tập 7 - ''Âm mưu của Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Full Text|Tập 8 - ''Sự căm phẫn của Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Tổng biên tập★Tiến lên!]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Full Text|Tập 9 - '' '' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume9 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Prologue|Mở đầu (7%)]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Chapter 1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Chapter 2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Chapter 3|Chương 3]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-10-16T13:12:24Z

Obaka-san: /* Tập 1 - ''Nỗi buồn của Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱 */

== :3 ==

Yoshi~ Another translator just joined the team. We now have two, but still not enough. We need someone who actually read and correct our translation from a more unprejudiced point of view. By the way is there anyone reading this Vietnamese version?

== Thành viên hoạt động ==

Project Administrator: [[user:Obaka-san|Obaka-san]]
Project Supervisor: [[user:HolyCow|HolyCow]]

[[user:Obaka-san|Obaka-san]]

[[user:Aoi sora9x|Aoi sora9x]]

== Tiểu thuyết ''Suzumiya Haruhi'' , tác giả: [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Full Text|Tập 1 - ''Nỗi buồn của Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chương 3]](2%)
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Lời bạt của người biên tập]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Full Text|Tập 2 - ''Tiếng thở dài của Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Author's notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Full Text|Tập 3 - ''Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Nhịp điệu của lá tre]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Mystérique Sign|Mystérique Sign]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Lone Island Syndrome|Hội chứng Lone Island]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4 Full Text|Tập 4 - ''Sự biến mất của Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Full Text|Tập 5 - ''Cơn giận dữ của Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Summer|Mở đầu - Mùa hè]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Autumn|Mở đầu - Mùa thu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Winter|Mở đầu - Mùa đông]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Hội chứng Snow Mountain]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Full Text|Tập 6 - ''Sự do dự của Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Cuộc phiêu lưu của Asahina Mikuru Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Mê hoặc từ cái nhìn đầu tiên]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Where did the Cat Go?|Con mèo đã đi đâu?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|Nỗi phiền muộn Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Full Text|Tập 7 - ''Âm mưu của Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Prologue|Mở đầu]] {13%}
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Full Text|Tập 8 - ''Sự căm phẫn của Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Tổng biên tập★Tiến lên!]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Full Text|Tập 9 - '' '' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume9 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Prologue|Mở đầu (7%)]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Chapter 1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Chapter 2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Chapter 3|Chương 3]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-06-18T12:58:56Z

Obaka-san: /* Thành viên hoạt động */

== :3 ==

Yoshi~ Another translator just joined the team. We now have two, but still not enough. We need someone who actually read and correct our translation from a more unprejudiced point of view.

== Thành viên hoạt động ==

Project Administrator: [[user:Obaka-san|Obaka-san]]
Project Supervisor: [[user:HolyCow|HolyCow]]

[[user:Obaka-san|Obaka-san]]

[[user:Aoi sora9x|Aoi sora9x]]

== Tiểu thuyết ''Suzumiya Haruhi'' , tác giả: [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Full Text|Tập 1 - ''Nỗi buồn của Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chương 1]] (50%)
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Lời bạt của người biên tập]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Full Text|Tập 2 - ''Tiếng thở dài của Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Author's notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Full Text|Tập 3 - ''Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Nhịp điệu của lá tre]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Mystérique Sign|Mystérique Sign]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Lone Island Syndrome|Hội chứng Lone Island]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4 Full Text|Tập 4 - ''Sự biến mất của Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Full Text|Tập 5 - ''Cơn giận dữ của Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Summer|Mở đầu - Mùa hè]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Autumn|Mở đầu - Mùa thu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Winter|Mở đầu - Mùa đông]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Hội chứng Snow Mountain]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Full Text|Tập 6 - ''Sự do dự của Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Cuộc phiêu lưu của Asahina Mikuru Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Mê hoặc từ cái nhìn đầu tiên]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Where did the Cat Go?|Con mèo đã đi đâu?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|Nỗi phiền muộn Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Full Text|Tập 7 - ''Âm mưu của Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Prologue|Mở đầu]] {13%}
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Full Text|Tập 8 - ''Sự căm phẫn của Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Tổng biên tập★Tiến lên!]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Full Text|Tập 9 - '' '' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume9 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Prologue|Mở đầu (7%)]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Chapter 1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Chapter 2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Chapter 3|Chương 3]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-06-18T12:58:13Z

Obaka-san:

== :3 ==

Yoshi~ Another translator just joined the team. We now have two, but still not enough. We need someone who actually read and correct our translation from a more unprejudiced point of view.

== Thành viên hoạt động ==

Project Administrator: [[user:Obaka-san|Obaka-san]]
Project Supervisor: [[user:HolyCow|HolyCow]]

[[user:Obaka-san|Obaka-san]]
[[user:Aoi sora9x|Aoi sora9x]]

== Tiểu thuyết ''Suzumiya Haruhi'' , tác giả: [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Full Text|Tập 1 - ''Nỗi buồn của Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chương 1]] (50%)
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Lời bạt của người biên tập]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Full Text|Tập 2 - ''Tiếng thở dài của Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Author's notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Full Text|Tập 3 - ''Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Nhịp điệu của lá tre]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Mystérique Sign|Mystérique Sign]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Lone Island Syndrome|Hội chứng Lone Island]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4 Full Text|Tập 4 - ''Sự biến mất của Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Full Text|Tập 5 - ''Cơn giận dữ của Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Summer|Mở đầu - Mùa hè]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Autumn|Mở đầu - Mùa thu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Winter|Mở đầu - Mùa đông]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Hội chứng Snow Mountain]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Full Text|Tập 6 - ''Sự do dự của Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Cuộc phiêu lưu của Asahina Mikuru Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Mê hoặc từ cái nhìn đầu tiên]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Where did the Cat Go?|Con mèo đã đi đâu?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|Nỗi phiền muộn Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Full Text|Tập 7 - ''Âm mưu của Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Prologue|Mở đầu]] {13%}
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Full Text|Tập 8 - ''Sự căm phẫn của Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Tổng biên tập★Tiến lên!]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Full Text|Tập 9 - '' '' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume9 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Prologue|Mở đầu (7%)]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Chapter 1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Chapter 2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Chapter 3|Chương 3]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-06-18T12:54:57Z

Obaka-san: /* Cập nhật */

== Cập nhật ==
Project Administrator: [[user:Obaka-san|Obaka-san]]
Project Supervisor: [[user:HolyCow|HolyCow]]

Yoshi~ Another translator just joined the team. We now have two, but still not enough. We need someone who actually read and correct our translation from a more unprejudiced point of view.

== Tiểu thuyết ''Suzumiya Haruhi'' , tác giả: [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Full Text|Tập 1 - ''Nỗi buồn của Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chương 1]] (50%)
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Lời bạt của người biên tập]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Full Text|Tập 2 - ''Tiếng thở dài của Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Author's notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Full Text|Tập 3 - ''Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Nhịp điệu của lá tre]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Mystérique Sign|Mystérique Sign]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Lone Island Syndrome|Hội chứng Lone Island]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4 Full Text|Tập 4 - ''Sự biến mất của Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Full Text|Tập 5 - ''Cơn giận dữ của Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Summer|Mở đầu - Mùa hè]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Autumn|Mở đầu - Mùa thu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Winter|Mở đầu - Mùa đông]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Hội chứng Snow Mountain]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Full Text|Tập 6 - ''Sự do dự của Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Cuộc phiêu lưu của Asahina Mikuru Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Mê hoặc từ cái nhìn đầu tiên]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Where did the Cat Go?|Con mèo đã đi đâu?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|Nỗi phiền muộn Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Full Text|Tập 7 - ''Âm mưu của Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Prologue|Mở đầu]] {13%}
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Full Text|Tập 8 - ''Sự căm phẫn của Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Tổng biên tập★Tiến lên!]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Full Text|Tập 9 - '' '' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume9 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Prologue|Mở đầu (7%)]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Chapter 1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Chapter 2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Chapter 3|Chương 3]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂

File:Sh v5 illust 04.jpg

2007-06-02T15:52:29Z

Obaka-san:

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-05-17T03:24:17Z

Obaka-san: /* Tập 9 - '' '' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 */

== Cập nhật ==
just finished another 20% of vol 1 chapter 1 ~ gosh! is there anyone who would actually read these translations anyway >_>

Seriously need helpers! The more the better! anyone will do! Translators, Editors I summon thy!!!

== Tiểu thuyết ''Suzumiya Haruhi'' , tác giả: [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Full Text|Tập 1 - ''Nỗi buồn của Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chương 1]] (50%)
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Lời bạt của người biên tập]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Full Text|Tập 2 - ''Tiếng thở dài của Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Author's notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Full Text|Tập 3 - ''Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Nhịp điệu của lá tre]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Mystérique Sign|Mystérique Sign]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Lone Island Syndrome|Hội chứng Lone Island]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4 Full Text|Tập 4 - ''Sự biến mất của Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Full Text|Tập 5 - ''Cơn giận dữ của Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Summer|Mở đầu - Mùa hè]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Autumn|Mở đầu - Mùa thu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Winter|Mở đầu - Mùa đông]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Hội chứng Snow Mountain]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Full Text|Tập 6 - ''Sự do dự của Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Cuộc phiêu lưu của Asahina Mikuru Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Mê hoặc từ cái nhìn đầu tiên]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Where did the Cat Go?|Con mèo đã đi đâu?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|Nỗi phiền muộn Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Full Text|Tập 7 - ''Âm mưu của Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Prologue|Mở đầu]] {13%}
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Full Text|Tập 8 - ''Sự căm phẫn của Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Tổng biên tập★Tiến lên!]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Full Text|Tập 9 - '' '' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume9 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Prologue|Mở đầu (7%)]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Chapter 1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Chapter 2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Chapter 3|Chương 3]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-04-24T14:17:41Z

Obaka-san:

== Cập nhật ==
just finished another 20% of vol 1 chapter 1 ~ gosh! is there anyone who would actually read these translations anyway >_>

Seriously need helpers! The more the better! anyone will do! Translators, Editors I summon thy!!!

== Tiểu thuyết ''Suzumiya Haruhi'' , tác giả: [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Full Text|Tập 1 - ''Nỗi buồn của Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chương 1]] (50%)
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Lời bạt của người biên tập]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Full Text|Tập 2 - ''Tiếng thở dài của Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Author's notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Full Text|Tập 3 - ''Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Nhịp điệu của lá tre]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Mystérique Sign|Mystérique Sign]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Lone Island Syndrome|Hội chứng Lone Island]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4 Full Text|Tập 4 - ''Sự biến mất của Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Full Text|Tập 5 - ''Cơn giận dữ của Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Summer|Mở đầu - Mùa hè]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Autumn|Mở đầu - Mùa thu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Winter|Mở đầu - Mùa đông]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Hội chứng Snow Mountain]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Full Text|Tập 6 - ''Sự do dự của Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Cuộc phiêu lưu của Asahina Mikuru Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Mê hoặc từ cái nhìn đầu tiên]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Where did the Cat Go?|Con mèo đã đi đâu?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|Nỗi phiền muộn Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Full Text|Tập 7 - ''Âm mưu của Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Prologue|Mở đầu]] {13%}
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Full Text|Tập 8 - ''Sự căm phẫn của Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Tổng biên tập★Tiến lên!]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Full Text|Tập 9 - '' '' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume9 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Chapter 1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Chapter 2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Chapter 3|Chương 3]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-04-24T14:10:35Z

Obaka-san: /* Tập 1 - ''Nỗi buồn của Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱 */

== Tiểu thuyết ''Suzumiya Haruhi'' , tác giả: [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Full Text|Tập 1 - ''Nỗi buồn của Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chương 1]] (50%)
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Lời bạt của người biên tập]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Full Text|Tập 2 - ''Tiếng thở dài của Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Author's notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Full Text|Tập 3 - ''Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Nhịp điệu của lá tre]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Mystérique Sign|Mystérique Sign]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Lone Island Syndrome|Hội chứng Lone Island]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4 Full Text|Tập 4 - ''Sự biến mất của Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Full Text|Tập 5 - ''Cơn giận dữ của Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Summer|Mở đầu - Mùa hè]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Autumn|Mở đầu - Mùa thu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Winter|Mở đầu - Mùa đông]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Hội chứng Snow Mountain]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Full Text|Tập 6 - ''Sự do dự của Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Cuộc phiêu lưu của Asahina Mikuru Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Mê hoặc từ cái nhìn đầu tiên]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Where did the Cat Go?|Con mèo đã đi đâu?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|Nỗi phiền muộn Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Full Text|Tập 7 - ''Âm mưu của Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Prologue|Mở đầu]] {13%}
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Full Text|Tập 8 - ''Sự căm phẫn của Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Tổng biên tập★Tiến lên!]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Full Text|Tập 9 - '' '' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume9 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Chapter 1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Chapter 2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume9 Chapter 3|Chương 3]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-04-12T17:55:52Z

Obaka-san: /* Tập 3 - ''Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈 */

== Tiểu thuyết ''Suzumiya Haruhi'' , tác giả: [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Full Text|Tập 1 - ''Nỗi buồn của Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chương 1]] (30%)
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Lời bạt của người biên tập]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Full Text|Tập 2 - ''Tiếng thở dài của Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Author's notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Full Text|Tập 3 - ''Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Nhịp điệu của lá tre]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Mystérique Sign|Mystérique Sign]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Lone Island Syndrome|Hội chứng Lone Island]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4 Full Text|Tập 4 - ''Sự biến mất của Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Full Text|Tập 5 - ''Cơn giận dữ của Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Summer|Mở đầu - Mùa hè]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Autumn|Mở đầu - Mùa thu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Winter|Mở đầu - Mùa đông]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Hội chứng Snow Mountain]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Full Text|Tập 6 - ''Sự do dự của Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Cuộc phiêu lưu của Asahina Mikuru Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Mê hoặc từ cái nhìn đầu tiên]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Where did the Cat Go?|Con mèo đã đi đâu?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|Nỗi phiền muộn Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Full Text|Tập 7 - ''Âm mưu của Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Prologue|Mở đầu]] {13%}
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Full Text|Tập 8 - ''Sự căm phẫn của Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Tổng biên tập★Tiến lên!]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 (not yet published)

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-03-18T00:07:19Z

Obaka-san: /* Tập 3 - ''Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈 */

== Tiểu thuyết ''Suzumiya Haruhi'' , tác giả: [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Full Text|Tập 1 - ''Nỗi buồn của Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chương 1]] (30%)
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Lời bạt của người biên tập]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Full Text|Tập 2 - ''Tiếng thở dài của Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Author's notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Full Text|Tập 3 - ''Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Điệu Rhapsody của lá tre]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Mystérique Sign|Mystérique Sign]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Lone Island Syndrome|Hội chứng Lone Island]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4 Full Text|Tập 4 - ''Sự biến mất của Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Full Text|Tập 5 - ''Cơn giận dữ của Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Summer|Mở đầu - Mùa hè]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Autumn|Mở đầu - Mùa thu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Winter|Mở đầu - Mùa đông]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Hội chứng Snow Mountain]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Full Text|Tập 6 - ''Sự do dự của Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Cuộc phiêu lưu của Asahina Mikuru Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Mê hoặc từ cái nhìn đầu tiên]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Where did the Cat Go?|Con mèo đã đi đâu?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|Nỗi phiền muộn Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Full Text|Tập 7 - ''Âm mưu của Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Prologue|Mở đầu]] {13%}
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Full Text|Tập 8 - ''Sự căm phẫn của Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Tổng biên tập★Tiến lên!]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 (not yet published)

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-03-17T23:34:47Z

Obaka-san: /* Tập 7 - ''Âm mưu của Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀 */

== Tiểu thuyết ''Suzumiya Haruhi'' , tác giả: [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Full Text|Tập 1 - ''Nỗi buồn của Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chương 1]] (30%)
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Lời bạt của người biên tập]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Full Text|Tập 2 - ''Tiếng thở dài của Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Author's notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Full Text|Tập 3 - ''Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Khúc cuồng tưởng của lá tre]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Mystérique Sign|Mystérique Sign]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Lone Island Syndrome|Hội chứng Lone Island]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4 Full Text|Tập 4 - ''Sự biến mất của Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Full Text|Tập 5 - ''Cơn giận dữ của Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Summer|Mở đầu - Mùa hè]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Autumn|Mở đầu - Mùa thu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Winter|Mở đầu - Mùa đông]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Hội chứng Snow Mountain]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Full Text|Tập 6 - ''Sự do dự của Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Cuộc phiêu lưu của Asahina Mikuru Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Mê hoặc từ cái nhìn đầu tiên]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Where did the Cat Go?|Con mèo đã đi đâu?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|Nỗi phiền muộn Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Full Text|Tập 7 - ''Âm mưu của Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Prologue|Mở đầu]] {13%}
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Full Text|Tập 8 - ''Sự căm phẫn của Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Tổng biên tập★Tiến lên!]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 (not yet published)

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-03-14T22:48:38Z

Obaka-san:

== Tiểu thuyết ''Suzumiya Haruhi'' , tác giả: [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Full Text|Tập 1 - ''Nỗi buồn của Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chương 1]] (30%)
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Lời bạt của người biên tập]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Full Text|Tập 2 - ''Tiếng thở dài của Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Author's notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Full Text|Tập 3 - ''Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Khúc cuồng tưởng của lá tre]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Mystérique Sign|Mystérique Sign]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Lone Island Syndrome|Hội chứng Lone Island]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4 Full Text|Tập 4 - ''Sự biến mất của Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Full Text|Tập 5 - ''Cơn giận dữ của Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Summer|Mở đầu - Mùa hè]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Autumn|Mở đầu - Mùa thu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Winter|Mở đầu - Mùa đông]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Hội chứng Snow Mountain]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Full Text|Tập 6 - ''Sự do dự của Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Cuộc phiêu lưu của Asahina Mikuru Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Mê hoặc từ cái nhìn đầu tiên]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Where did the Cat Go?|Con mèo đã đi đâu?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|Nỗi phiền muộn Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Full Text|Tập 7 - ''Âm mưu của Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Prologue|Mở đầu]] {10%}
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Full Text|Tập 8 - ''Sự căm phẫn của Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Tổng biên tập★Tiến lên!]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 (not yet published)

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-03-13T04:36:32Z

Obaka-san: /* Tập thứ bảy - ''Âm mưu của Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀 */

== Tiểu thuyết ''Suzumiya Haruhi'' , tác giả: [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Full Text|Tập thứ nhất - ''Nỗi buồn của Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chương 1]] (30%)
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Lời bạt của người biên tập]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Full Text|Tập thứ hai - ''Tiếng thở dài của Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Author's notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Full Text|Tập thứ ba - ''Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Khúc cuồng tưởng của lá tre]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Mystérique Sign|Mystérique Sign]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Lone Island Syndrome|Hội chứng Lone Island]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4 Full Text|Tập thứ tư - ''Sự biến mất của Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Full Text|Tập thứ năm - ''Cơn giận dữ của Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Summer|Mở đầu - Mùa hè]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Autumn|Mở đầu - Mùa thu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Winter|Mở đầu - Mùa đông]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Hội chứng Snow Mountain]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Full Text|Tập thứ sáu - ''Sự do dự của Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Cuộc phiêu lưu của Asahina Mikuru Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Mê hoặc từ cái nhìn đầu tiên]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Where did the Cat Go?|Con mèo đã đi đâu?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|Nỗi phiền muộn Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Full Text|Tập thứ bảy - ''Âm mưu của Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Prologue|Mở đầu]] {10%}
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Full Text|Tập thứ tám - ''Sự căm phẫn của Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Tổng biên tập★Tiến lên!]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 (not yet published)

[[Category:Alternative Languages|Suzumiya Haruhi Vietnamese]]

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-03-11T21:28:48Z

Obaka-san: /* Tập thứ nhất - ''Nỗi phiền muộn của Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱 */

== Tiểu thuyết ''Suzumiya Haruhi'' , tác giả: [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Full Text|Tập thứ nhất - ''Nỗi buồn của Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chương 1]] (30%)
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Lời bạt của người biên tập]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Full Text|Tập thứ hai - ''Tiếng thở dài của Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Author's notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Full Text|Tập thứ ba - ''Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Khúc cuồng tưởng của lá tre]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Mystérique Sign|Mystérique Sign]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Lone Island Syndrome|Hội chứng Lone Island]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4 Full Text|Tập thứ tư - ''Sự biến mất của Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Full Text|Tập thứ năm - ''Cơn giận dữ của Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Summer|Mở đầu - Mùa hè]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Autumn|Mở đầu - Mùa thu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Winter|Mở đầu - Mùa đông]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Hội chứng Snow Mountain]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Full Text|Tập thứ sáu - ''Sự do dự của Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Cuộc phiêu lưu của Asahina Mikuru Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Mê hoặc từ cái nhìn đầu tiên]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Where did the Cat Go?|Con mèo đã đi đâu?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|Nỗi phiền muộn Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Full Text|Tập thứ bảy - ''Âm mưu của Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Full Text|Tập thứ tám - ''Sự căm phẫn của Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Tổng biên tập★Tiến lên!]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 (not yet published)

[[Category:Alternative Languages|Suzumiya Haruhi Vietnamese]]

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-03-11T21:27:56Z

Obaka-san: /* Tập thứ sáu - ''Sự do dự của Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺 */

== Tiểu thuyết ''Suzumiya Haruhi'' , tác giả: [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Full Text|Tập thứ nhất - ''Nỗi phiền muộn của Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chương 1]] (30%)
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Lời bạt của người biên tập]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Full Text|Tập thứ hai - ''Tiếng thở dài của Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Author's notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Full Text|Tập thứ ba - ''Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Khúc cuồng tưởng của lá tre]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Mystérique Sign|Mystérique Sign]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Lone Island Syndrome|Hội chứng Lone Island]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4 Full Text|Tập thứ tư - ''Sự biến mất của Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Full Text|Tập thứ năm - ''Cơn giận dữ của Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Summer|Mở đầu - Mùa hè]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Autumn|Mở đầu - Mùa thu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Winter|Mở đầu - Mùa đông]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Hội chứng Snow Mountain]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Full Text|Tập thứ sáu - ''Sự do dự của Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Cuộc phiêu lưu của Asahina Mikuru Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Mê hoặc từ cái nhìn đầu tiên]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Where did the Cat Go?|Con mèo đã đi đâu?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|Nỗi phiền muộn Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Full Text|Tập thứ bảy - ''Âm mưu của Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Full Text|Tập thứ tám - ''Sự căm phẫn của Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Tổng biên tập★Tiến lên!]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 (not yet published)

[[Category:Alternative Languages|Suzumiya Haruhi Vietnamese]]

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-03-11T21:27:17Z

Obaka-san: /* Tập thứ tám - ''Sự căm phẫn của Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨 */

== Tiểu thuyết ''Suzumiya Haruhi'' , tác giả: [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Full Text|Tập thứ nhất - ''Nỗi phiền muộn của Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chương 1]] (30%)
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Lời bạt của người biên tập]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Full Text|Tập thứ hai - ''Tiếng thở dài của Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Author's notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Full Text|Tập thứ ba - ''Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Khúc cuồng tưởng của lá tre]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Mystérique Sign|Mystérique Sign]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Lone Island Syndrome|Hội chứng Lone Island]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4 Full Text|Tập thứ tư - ''Sự biến mất của Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Full Text|Tập thứ năm - ''Cơn giận dữ của Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Summer|Mở đầu - Mùa hè]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Autumn|Mở đầu - Mùa thu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Winter|Mở đầu - Mùa đông]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Hội chứng Snow Mountain]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Full Text|Tập thứ sáu - ''Sự do dự của Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Cuộc phiêu lưu của Asahina Mikuru Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Mê hoặc từ cái nhìn đầu tiên]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Where did the Cat Go?|Where did the Cat Go?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|Nỗi phiền muộn Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Full Text|Tập thứ bảy - ''Âm mưu của Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Full Text|Tập thứ tám - ''Sự căm phẫn của Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Tổng biên tập★Tiến lên!]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 (not yet published)

[[Category:Alternative Languages|Suzumiya Haruhi Vietnamese]]

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-03-11T20:50:04Z

Obaka-san: /* Tập thứ ba - ''Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈 */

== Tiểu thuyết ''Suzumiya Haruhi'' , tác giả: [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Full Text|Tập thứ nhất - ''Nỗi phiền muộn của Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chương 1]] (30%)
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Lời bạt của người biên tập]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Full Text|Tập thứ hai - ''Tiếng thở dài của Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Author's notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Full Text|Tập thứ ba - ''Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Khúc cuồng tưởng của lá tre]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Mystérique Sign|Mystérique Sign]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Lone Island Syndrome|Hội chứng Lone Island]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4 Full Text|Tập thứ tư - ''Sự biến mất của Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Full Text|Tập thứ năm - ''Cơn giận dữ của Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Summer|Mở đầu - Mùa hè]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Autumn|Mở đầu - Mùa thu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Winter|Mở đầu - Mùa đông]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Hội chứng Snow Mountain]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Full Text|Tập thứ sáu - ''Sự do dự của Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Cuộc phiêu lưu của Asahina Mikuru Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Mê hoặc từ cái nhìn đầu tiên]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Where did the Cat Go?|Where did the Cat Go?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|Nỗi phiền muộn Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Full Text|Tập thứ bảy - ''Âm mưu của Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Full Text|Tập thứ tám - ''Sự căm phẫn của Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Editor in Chief★Straight Ahead!]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 (not yet published)

[[Category:Alternative Languages|Suzumiya Haruhi Vietnamese]]

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-03-11T20:38:30Z

Obaka-san: /* Tập thứ ba - ''Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈 */

== Tiểu thuyết ''Suzumiya Haruhi'' , tác giả: [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Full Text|Tập thứ nhất - ''Nỗi phiền muộn của Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chương 1]] (30%)
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Lời bạt của người biên tập]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Full Text|Tập thứ hai - ''Tiếng thở dài của Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Author's notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Full Text|Tập thứ ba - ''Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Khúc cuồng tưởng của lá tre]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Mystérique Sign|Mystérique Sign]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Lone Island Syndrome|Hội chứng Lone Island!? geezxdoesn'tmakesense ]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4 Full Text|Tập thứ tư - ''Sự biến mất của Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Full Text|Tập thứ năm - ''Cơn giận dữ của Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Summer|Mở đầu - Mùa hè]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Autumn|Mở đầu - Mùa thu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Winter|Mở đầu - Mùa đông]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Hội chứng Snow Mountain]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Full Text|Tập thứ sáu - ''Sự do dự của Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Cuộc phiêu lưu của Asahina Mikuru Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Mê hoặc từ cái nhìn đầu tiên]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Where did the Cat Go?|Where did the Cat Go?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|Nỗi phiền muộn Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Full Text|Tập thứ bảy - ''Âm mưu của Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Full Text|Tập thứ tám - ''Sự căm phẫn của Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Editor in Chief★Straight Ahead!]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 (not yet published)

[[Category:Alternative Languages|Suzumiya Haruhi Vietnamese]]

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-03-11T20:36:53Z

Obaka-san: /* Tập thứ tám - ''Sự căm phẫn của Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨 */

== Tiểu thuyết ''Suzumiya Haruhi'' , tác giả: [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Full Text|Tập thứ nhất - ''Nỗi phiền muộn của Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chương 1]] (30%)
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Lời bạt của người biên tập]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Full Text|Tập thứ hai - ''Tiếng thở dài của Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Author's notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Full Text|Tập thứ ba - ''Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Khúc cuồng tưởng của lá tre]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Mystérique Sign|Dấu hiệu bí ẩn]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Lone Island Syndrome|Hội chứng Lone Island!? geezxdoesn'tmakesense ]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4 Full Text|Tập thứ tư - ''Sự biến mất của Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Full Text|Tập thứ năm - ''Cơn giận dữ của Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Summer|Mở đầu - Mùa hè]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Autumn|Mở đầu - Mùa thu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Winter|Mở đầu - Mùa đông]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Hội chứng Snow Mountain]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Full Text|Tập thứ sáu - ''Sự do dự của Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Cuộc phiêu lưu của Asahina Mikuru Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Mê hoặc từ cái nhìn đầu tiên]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Where did the Cat Go?|Where did the Cat Go?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|Nỗi phiền muộn Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Full Text|Tập thứ bảy - ''Âm mưu của Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Full Text|Tập thứ tám - ''Sự căm phẫn của Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Editor in Chief★Straight Ahead!]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 (not yet published)

[[Category:Alternative Languages|Suzumiya Haruhi Vietnamese]]

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-03-11T20:34:41Z

Obaka-san: /* Tập thứ năm - ''Cơn giận dữ của Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走 */

== Tiểu thuyết ''Suzumiya Haruhi'' , tác giả: [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Full Text|Tập thứ nhất - ''Nỗi phiền muộn của Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chương 1]] (30%)
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Lời bạt của người biên tập]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Full Text|Tập thứ hai - ''Tiếng thở dài của Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Author's notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Full Text|Tập thứ ba - ''Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Khúc cuồng tưởng của lá tre]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Mystérique Sign|Dấu hiệu bí ẩn]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Lone Island Syndrome|Hội chứng Lone Island!? geezxdoesn'tmakesense ]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4 Full Text|Tập thứ tư - ''Sự biến mất của Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Full Text|Tập thứ năm - ''Cơn giận dữ của Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Summer|Mở đầu - Mùa hè]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Autumn|Mở đầu - Mùa thu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Winter|Mở đầu - Mùa đông]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Hội chứng Snow Mountain]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Full Text|Tập thứ sáu - ''Sự do dự của Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Cuộc phiêu lưu của Asahina Mikuru Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Mê hoặc từ cái nhìn đầu tiên]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Where did the Cat Go?|Where did the Cat Go?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|Nỗi phiền muộn Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Full Text|Tập thứ bảy - ''Âm mưu của Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Full Text|Tập thứ tám - ''Sự căm phẫn của Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Editor in Chief★Straight Ahead!]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Wandering Shadow|Cái bóng lang thang]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 (not yet published)

[[Category:Alternative Languages|Suzumiya Haruhi Vietnamese]]

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-03-11T13:35:27Z

Obaka-san: /* Tập thứ năm - ''Cơn giận dữ của Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走 */

== Tiểu thuyết ''Suzumiya Haruhi'' , tác giả: [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Full Text|Tập thứ nhất - ''Nỗi phiền muộn của Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chương 1]] (30%)
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Lời bạt của người biên tập]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Full Text|Tập thứ hai - ''Tiếng thở dài của Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Author's notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Full Text|Tập thứ ba - ''Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Khúc cuồng tưởng của lá tre]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Mystérique Sign|Dấu hiệu bí ẩn]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Lone Island Syndrome|Hội chứng Lone Island!? geezxdoesn'tmakesense ]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4 Full Text|Tập thứ tư - ''Sự biến mất của Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Full Text|Tập thứ năm - ''Cơn giận dữ của Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Summer|Mở đầu - Mùa hè]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Endless Eight|Số tám của sự bất tận]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Autumn|Mở đầu - Mùa thu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Winter|Mở đầu - Mùa đông]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Hội chứng Snow Mountain]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Full Text|Tập thứ sáu - ''Sự do dự của Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Cuộc phiêu lưu của Asahina Mikuru Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Mê hoặc từ cái nhìn đầu tiên]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Where did the Cat Go?|Where did the Cat Go?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|Nỗi phiền muộn Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Full Text|Tập thứ bảy - ''Âm mưu của Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Full Text|Tập thứ tám - ''Sự căm phẫn của Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Editor in Chief★Straight Ahead!]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Wandering Shadow|Cái bóng lang thang]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 (not yet published)

[[Category:Alternative Languages|Suzumiya Haruhi Vietnamese]]

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-03-11T00:42:09Z

Obaka-san: /* Tập thứ nhất - ''Nỗi phiền muộn của Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱 */

== Tiểu thuyết ''Suzumiya Haruhi'' , tác giả: [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Full Text|Tập thứ nhất - ''Nỗi phiền muộn của Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chương 1]] (30%)
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Lời bạt của người biên tập]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Full Text|Tập thứ hai - ''Tiếng thở dài của Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Author's notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Full Text|Tập thứ ba - ''Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Khúc cuồng tưởng của lá tre]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Mystérique Sign|Dấu hiệu bí ẩn]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Lone Island Syndrome|Hội chứng Lone Island!? geezxdoesn'tmakesense ]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4 Full Text|Tập thứ tư - ''Sự biến mất của Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Full Text|Tập thứ năm - ''Cơn giận dữ của Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Summer|Mở đầu - Mùa hè]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Endless Eight|Số tám của sự bất tận]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Autumn|Mở đầu - Mùa thu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 The Day of Sagittarius|Ngày của cung Nhân Mã]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Winter|Mở đầu - Mùa đông]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Hội chứng Snow Mountain]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Full Text|Tập thứ sáu - ''Sự do dự của Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Cuộc phiêu lưu của Asahina Mikuru Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Mê hoặc từ cái nhìn đầu tiên]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Where did the Cat Go?|Where did the Cat Go?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|Nỗi phiền muộn Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Full Text|Tập thứ bảy - ''Âm mưu của Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Full Text|Tập thứ tám - ''Sự căm phẫn của Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Editor in Chief★Straight Ahead!]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Wandering Shadow|Cái bóng lang thang]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 (not yet published)

[[Category:Alternative Languages|Suzumiya Haruhi Vietnamese]]

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-03-09T23:41:20Z

Obaka-san: /* Tập thứ nhất - ''Nỗi phiền muộn của Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱 */

== Tiểu thuyết ''Suzumiya Haruhi'' , tác giả: [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Full Text|Tập thứ nhất - ''Nỗi phiền muộn của Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chương 1]] (65%)
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Lời bạt của người biên tập]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Full Text|Tập thứ hai - ''Tiếng thở dài của Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Author's notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Full Text|Tập thứ ba - ''Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Khúc cuồng tưởng của lá tre]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Mystérique Sign|Dấu hiệu bí ẩn]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Lone Island Syndrome|Hội chứng Lone Island!? geezxdoesn'tmakesense ]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4 Full Text|Tập thứ tư - ''Sự biến mất của Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Full Text|Tập thứ năm - ''Cơn giận dữ của Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Summer|Mở đầu - Mùa hè]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Endless Eight|Số tám của sự bất tận]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Autumn|Mở đầu - Mùa thu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 The Day of Sagittarius|Ngày của cung Nhân Mã]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Winter|Mở đầu - Mùa đông]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Hội chứng Snow Mountain]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Full Text|Tập thứ sáu - ''Sự do dự của Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Cuộc phiêu lưu của Asahina Mikuru Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Mê hoặc từ cái nhìn đầu tiên]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Where did the Cat Go?|Where did the Cat Go?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|Nỗi phiền muộn Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Full Text|Tập thứ bảy - ''Âm mưu của Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Full Text|Tập thứ tám - ''Sự căm phẫn của Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Editor in Chief★Straight Ahead!]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Wandering Shadow|Cái bóng lang thang]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 (not yet published)

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-03-09T23:39:17Z

Obaka-san: /* The ''Suzumiya Haruhi'' series, by Tanigawa Nagaru */

== Tiểu thuyết ''Suzumiya Haruhi'' , tác giả: [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Full Text|Tập thứ nhất - ''Nỗi phiền muộn của Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Lời bạt của người biên tập]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Full Text|Tập thứ hai - ''Tiếng thở dài của Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Author's notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Full Text|Tập thứ ba - ''Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Khúc cuồng tưởng của lá tre]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Mystérique Sign|Dấu hiệu bí ẩn]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Lone Island Syndrome|Hội chứng Lone Island!? geezxdoesn'tmakesense ]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4 Full Text|Tập thứ tư - ''Sự biến mất của Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Full Text|Tập thứ năm - ''Cơn giận dữ của Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Summer|Mở đầu - Mùa hè]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Endless Eight|Số tám của sự bất tận]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Autumn|Mở đầu - Mùa thu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 The Day of Sagittarius|Ngày của cung Nhân Mã]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Winter|Mở đầu - Mùa đông]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Hội chứng Snow Mountain]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Full Text|Tập thứ sáu - ''Sự do dự của Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Cuộc phiêu lưu của Asahina Mikuru Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Mê hoặc từ cái nhìn đầu tiên]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Where did the Cat Go?|Where did the Cat Go?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|Nỗi phiền muộn Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Full Text|Tập thứ bảy - ''Âm mưu của Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Full Text|Tập thứ tám - ''Sự căm phẫn của Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Editor in Chief★Straight Ahead!]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Wandering Shadow|Cái bóng lang thang]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 (not yet published)

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-03-09T23:38:00Z

Obaka-san:

== The ''Suzumiya Haruhi'' series, by [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Full Text|Tập thứ nhất - ''Nỗi phiền muộn của Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Lời bạt của người biên tập]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Full Text|Tập thứ hai - ''Tiếng thở dài của Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Author's notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Full Text|Tập thứ ba - ''Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Khúc cuồng tưởng của lá tre]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Mystérique Sign|Dấu hiệu bí ẩn]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Lone Island Syndrome|Hội chứng Lone Island!? geezxdoesn'tmakesense ]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4 Full Text|Tập thứ tư - ''Sự biến mất của Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Full Text|Tập thứ năm - ''Cơn giận dữ của Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Summer|Mở đầu - Mùa hè]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Endless Eight|Số tám của sự bất tận]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Autumn|Mở đầu - Mùa thu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 The Day of Sagittarius|Ngày của cung Nhân Mã]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Winter|Mở đầu - Mùa đông]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Hội chứng Snow Mountain]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Full Text|Tập thứ sáu - ''Sự do dự của Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Cuộc phiêu lưu của Asahina Mikuru Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Mê hoặc từ cái nhìn đầu tiên]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Where did the Cat Go?|Where did the Cat Go?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|Nỗi phiền muộn Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Full Text|Tập thứ bảy - ''Âm mưu của Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Full Text|Tập thứ tám - ''Sự căm phẫn của Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Editor in Chief★Straight Ahead!]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Wandering Shadow|Cái bóng lang thang]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 (not yet published)

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-03-09T23:36:19Z

Obaka-san: /* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨 */

== The ''Suzumiya Haruhi'' series, by [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Full Text|Tập thứ nhất - ''Nỗi phiền muộn của Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Lời bạt của người biên tập]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Full Text|Tập thứ hai - ''Tiếng thở dài của Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Author's notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Full Text|Tập thứ ba - ''Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Khúc cuồng tưởng của lá tre]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Mystérique Sign|Dấu hiệu bí ẩn]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Lone Island Syndrome|Hội chứng Lone Island!? geezxdoesn'tmakesense ]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4 Full Text|Tập thứ tư - ''Sự biến mất của Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Full Text|Tập thứ năm - ''Cơn giận dữ của Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Summer|Mở đầu - Mùa hè]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Endless Eight|Số tám của sự bất tận]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Autumn|Mở đầu - Mùa thu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 The Day of Sagittarius|Ngày của cung Nhân Mã]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Winter|Mở đầu - Mùa đông]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Hội chứng Snow Mountain]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Full Text|Tập thứ sáu - ''Sự do dự của Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Cuộc phiêu lưu của Asahina Mikuru Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Mê hoặc từ cái nhìn đầu tiên]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Where did the Cat Go?|Where did the Cat Go?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|Nỗi phiền muộn Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Full Text|Tập thứ bảy - ''Âm mưu của Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Full Text|Tập thứ tám - ''Sự căm phẫn của Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Editor in Chief★Straight Ahead!]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Wandering Shadow|Cái bóng lang thang]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 (not yet published)

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-03-09T23:34:41Z

Obaka-san: /* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀 */

== The ''Suzumiya Haruhi'' series, by [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Full Text|Tập thứ nhất - ''Nỗi phiền muộn của Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Lời bạt của người biên tập]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Full Text|Tập thứ hai - ''Tiếng thở dài của Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Author's notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Full Text|Tập thứ ba - ''Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Khúc cuồng tưởng của lá tre]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Mystérique Sign|Dấu hiệu bí ẩn]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Lone Island Syndrome|Hội chứng Lone Island!? geezxdoesn'tmakesense ]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4 Full Text|Tập thứ tư - ''Sự biến mất của Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Full Text|Tập thứ năm - ''Cơn giận dữ của Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Summer|Mở đầu - Mùa hè]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Endless Eight|Số tám của sự bất tận]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Autumn|Mở đầu - Mùa thu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 The Day of Sagittarius|Ngày của cung Nhân Mã]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Winter|Mở đầu - Mùa đông]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Hội chứng Snow Mountain]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Full Text|Tập thứ sáu - ''Sự do dự của Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Cuộc phiêu lưu của Asahina Mikuru Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Mê hoặc từ cái nhìn đầu tiên]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Where did the Cat Go?|Where did the Cat Go?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|Nỗi phiền muộn Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Full Text|Tập thứ bảy - ''Âm mưu của Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Full Text|Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Editor in Chief★Straight Ahead!]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Author's Notes|Author's Notes]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 (not yet published)

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-03-09T23:32:42Z

Obaka-san: /* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺 */

== The ''Suzumiya Haruhi'' series, by [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Full Text|Tập thứ nhất - ''Nỗi phiền muộn của Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Lời bạt của người biên tập]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Full Text|Tập thứ hai - ''Tiếng thở dài của Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Author's notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Full Text|Tập thứ ba - ''Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Khúc cuồng tưởng của lá tre]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Mystérique Sign|Dấu hiệu bí ẩn]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Lone Island Syndrome|Hội chứng Lone Island!? geezxdoesn'tmakesense ]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4 Full Text|Tập thứ tư - ''Sự biến mất của Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Full Text|Tập thứ năm - ''Cơn giận dữ của Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Summer|Mở đầu - Mùa hè]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Endless Eight|Số tám của sự bất tận]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Autumn|Mở đầu - Mùa thu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 The Day of Sagittarius|Ngày của cung Nhân Mã]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Winter|Mở đầu - Mùa đông]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Hội chứng Snow Mountain]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Full Text|Tập thứ sáu - ''Sự do dự của Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Cuộc phiêu lưu của Asahina Mikuru Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Mê hoặc từ cái nhìn đầu tiên]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Where did the Cat Go?|Where did the Cat Go?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|Nỗi phiền muộn Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Full Text|Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Prologue|Prologue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 1|Chapter 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 6|Chapter 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 7|Chapter 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Epilogue|Epilogue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Author's Notes|Author's Notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Full Text|Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Editor in Chief★Straight Ahead!]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Author's Notes|Author's Notes]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 (not yet published)

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-03-09T23:27:59Z

Obaka-san: /* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走 */

== The ''Suzumiya Haruhi'' series, by [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Full Text|Tập thứ nhất - ''Nỗi phiền muộn của Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Lời bạt của người biên tập]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Full Text|Tập thứ hai - ''Tiếng thở dài của Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Author's notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Full Text|Tập thứ ba - ''Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Khúc cuồng tưởng của lá tre]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Mystérique Sign|Dấu hiệu bí ẩn]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Lone Island Syndrome|Hội chứng Lone Island!? geezxdoesn'tmakesense ]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4 Full Text|Tập thứ tư - ''Sự biến mất của Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Full Text|Tập thứ năm - ''Cơn giận dữ của Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Summer|Mở đầu - Mùa hè]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Endless Eight|Số tám của sự bất tận]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Autumn|Mở đầu - Mùa thu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 The Day of Sagittarius|Ngày của cung Nhân Mã]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Winter|Mở đầu - Mùa đông]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Hội chứng Snow Mountain]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Full Text|Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Asahina Mikuru's Adventure Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Charmed at First Sight LOVER]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Where did the Cat Go?|Where did the Cat Go?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|The Melancholy of Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Author's Notes|Author's Notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Full Text|Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Prologue|Prologue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 1|Chapter 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 6|Chapter 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 7|Chapter 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Epilogue|Epilogue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Author's Notes|Author's Notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Full Text|Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Editor in Chief★Straight Ahead!]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Author's Notes|Author's Notes]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 (not yet published)

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-03-09T23:24:30Z

Obaka-san: /* Tập thứ ba - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈 */

== The ''Suzumiya Haruhi'' series, by [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Full Text|Tập thứ nhất - ''Nỗi phiền muộn của Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Lời bạt của người biên tập]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Full Text|Tập thứ hai - ''Tiếng thở dài của Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Author's notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Full Text|Tập thứ ba - ''Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|Nỗi buồn chán của Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Khúc cuồng tưởng của lá tre]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Mystérique Sign|Dấu hiệu bí ẩn]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Lone Island Syndrome|Hội chứng Lone Island!? geezxdoesn'tmakesense ]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4 Full Text|Tập thứ tư - ''Sự biến mất của Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Full Text|Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Summer|Prologue - Summer]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Autumn|Prologue - Autumn]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Winter|Prologue - Winter]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Snow Mountain Syndrome]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Author's Notes|Author's Notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Full Text|Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Asahina Mikuru's Adventure Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Charmed at First Sight LOVER]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Where did the Cat Go?|Where did the Cat Go?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|The Melancholy of Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Author's Notes|Author's Notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Full Text|Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Prologue|Prologue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 1|Chapter 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 6|Chapter 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 7|Chapter 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Epilogue|Epilogue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Author's Notes|Author's Notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Full Text|Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Editor in Chief★Straight Ahead!]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Author's Notes|Author's Notes]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 (not yet published)

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-03-09T23:23:47Z

Obaka-san: /* Tập thứ hai - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息 */

== The ''Suzumiya Haruhi'' series, by [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Full Text|Tập thứ nhất - ''Nỗi phiền muộn của Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Lời bạt của người biên tập]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Full Text|Tập thứ hai - ''Tiếng thở dài của Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Author's notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Full Text|Tập thứ ba - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|Sự buồn chán của Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Khúc cuồng tưởng của lá tre]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Mystérique Sign|Dấu hiệu bí ẩn]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Lone Island Syndrome|Hội chứng Lone Island!? geezxdoesn'tmakesense ]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4 Full Text|Tập thứ tư - ''Sự biến mất của Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Full Text|Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Summer|Prologue - Summer]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Autumn|Prologue - Autumn]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Winter|Prologue - Winter]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Snow Mountain Syndrome]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Author's Notes|Author's Notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Full Text|Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Asahina Mikuru's Adventure Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Charmed at First Sight LOVER]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Where did the Cat Go?|Where did the Cat Go?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|The Melancholy of Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Author's Notes|Author's Notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Full Text|Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Prologue|Prologue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 1|Chapter 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 6|Chapter 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 7|Chapter 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Epilogue|Epilogue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Author's Notes|Author's Notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Full Text|Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Editor in Chief★Straight Ahead!]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Author's Notes|Author's Notes]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 (not yet published)

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-03-09T23:23:00Z

Obaka-san: /* Tập thứ nhất - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱 */

== The ''Suzumiya Haruhi'' series, by [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Full Text|Tập thứ nhất - ''Nỗi phiền muộn của Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Lời bạt của người biên tập]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Full Text|Tập thứ hai - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Author's notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Full Text|Tập thứ ba - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|Sự buồn chán của Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Khúc cuồng tưởng của lá tre]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Mystérique Sign|Dấu hiệu bí ẩn]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Lone Island Syndrome|Hội chứng Lone Island!? geezxdoesn'tmakesense ]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4 Full Text|Tập thứ tư - ''Sự biến mất của Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Full Text|Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Summer|Prologue - Summer]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Autumn|Prologue - Autumn]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Winter|Prologue - Winter]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Snow Mountain Syndrome]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Author's Notes|Author's Notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Full Text|Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Asahina Mikuru's Adventure Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Charmed at First Sight LOVER]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Where did the Cat Go?|Where did the Cat Go?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|The Melancholy of Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Author's Notes|Author's Notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Full Text|Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Prologue|Prologue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 1|Chapter 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 6|Chapter 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 7|Chapter 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Epilogue|Epilogue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Author's Notes|Author's Notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Full Text|Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Editor in Chief★Straight Ahead!]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Author's Notes|Author's Notes]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 (not yet published)

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-03-09T23:21:35Z

Obaka-san: /* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失 */

== The ''Suzumiya Haruhi'' series, by [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Full Text|Tập thứ nhất - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Lời bạt của người biên tập]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Full Text|Tập thứ hai - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Author's notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Full Text|Tập thứ ba - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|Sự buồn chán của Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Khúc cuồng tưởng của lá tre]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Mystérique Sign|Dấu hiệu bí ẩn]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Lone Island Syndrome|Hội chứng Lone Island!? geezxdoesn'tmakesense ]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4 Full Text|Tập thứ tư - ''Sự biến mất của Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Full Text|Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Summer|Prologue - Summer]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Autumn|Prologue - Autumn]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Winter|Prologue - Winter]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Snow Mountain Syndrome]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Author's Notes|Author's Notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Full Text|Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Asahina Mikuru's Adventure Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Charmed at First Sight LOVER]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Where did the Cat Go?|Where did the Cat Go?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|The Melancholy of Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Author's Notes|Author's Notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Full Text|Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Prologue|Prologue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 1|Chapter 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 6|Chapter 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 7|Chapter 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Epilogue|Epilogue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Author's Notes|Author's Notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Full Text|Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Editor in Chief★Straight Ahead!]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Author's Notes|Author's Notes]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 (not yet published)

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-03-09T23:19:17Z

Obaka-san: /* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈 */

== The ''Suzumiya Haruhi'' series, by [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Full Text|Tập thứ nhất - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Lời bạt của người biên tập]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Full Text|Tập thứ hai - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Author's notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Full Text|Tập thứ ba - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|Sự buồn chán của Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Khúc cuồng tưởng của lá tre]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Mystérique Sign|Dấu hiệu bí ẩn]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Lone Island Syndrome|Hội chứng Lone Island!? geezxdoesn'tmakesense ]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4 Full Text|Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Prologue|Prologue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter1|Chapter 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter2|Chapter 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter3|Chapter 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter4|Chapter 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter5|Chapter 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter6|Chapter 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Epilogue|Epilogue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Author's Notes|Author's Notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Full Text|Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Summer|Prologue - Summer]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Autumn|Prologue - Autumn]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Winter|Prologue - Winter]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Snow Mountain Syndrome]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Author's Notes|Author's Notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Full Text|Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Asahina Mikuru's Adventure Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Charmed at First Sight LOVER]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Where did the Cat Go?|Where did the Cat Go?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|The Melancholy of Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Author's Notes|Author's Notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Full Text|Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Prologue|Prologue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 1|Chapter 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 6|Chapter 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 7|Chapter 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Epilogue|Epilogue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Author's Notes|Author's Notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Full Text|Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Editor in Chief★Straight Ahead!]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Author's Notes|Author's Notes]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 (not yet published)

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-03-09T23:13:47Z

Obaka-san: /* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息 */

== The ''Suzumiya Haruhi'' series, by [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Full Text|Tập thứ nhất - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Lời bạt của người biên tập]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Full Text|Tập thứ hai - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Author's notes|Lời bạt của tác giả]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Full Text|Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Prologue|Prologue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|The Boredom of Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Bamboo Leaf Rhapsody]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Mystérique Sign|Mystérique Sign]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Lone Island Syndrome|Lone Island Syndrome]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Author's Notes|Author's Notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4 Full Text|Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Prologue|Prologue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter1|Chapter 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter2|Chapter 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter3|Chapter 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter4|Chapter 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter5|Chapter 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter6|Chapter 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Epilogue|Epilogue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Author's Notes|Author's Notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Full Text|Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Summer|Prologue - Summer]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Autumn|Prologue - Autumn]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Winter|Prologue - Winter]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Snow Mountain Syndrome]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Author's Notes|Author's Notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Full Text|Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Asahina Mikuru's Adventure Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Charmed at First Sight LOVER]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Where did the Cat Go?|Where did the Cat Go?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|The Melancholy of Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Author's Notes|Author's Notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Full Text|Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Prologue|Prologue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 1|Chapter 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 6|Chapter 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 7|Chapter 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Epilogue|Epilogue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Author's Notes|Author's Notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Full Text|Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Editor in Chief★Straight Ahead!]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Author's Notes|Author's Notes]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 (not yet published)

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-03-09T22:59:36Z

Obaka-san: /* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱 */

== The ''Suzumiya Haruhi'' series, by [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Full Text|Tập thứ nhất - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Mở đầu]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chương 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chương 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chương 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chương 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chương 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chương 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chương 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Phần kết]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Lời bạt của tác giả]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Lời bạt của người biên tập]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Full Text|Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Prologue|Prologue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter1|Chapter 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter2|Chapter 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter3|Chapter 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter4|Chapter 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter5|Chapter 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Epilogue|Epilogue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Author's notes|Author's notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Full Text|Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Prologue|Prologue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|The Boredom of Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Bamboo Leaf Rhapsody]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Mystérique Sign|Mystérique Sign]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Lone Island Syndrome|Lone Island Syndrome]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Author's Notes|Author's Notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4 Full Text|Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Prologue|Prologue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter1|Chapter 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter2|Chapter 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter3|Chapter 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter4|Chapter 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter5|Chapter 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter6|Chapter 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Epilogue|Epilogue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Author's Notes|Author's Notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Full Text|Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Summer|Prologue - Summer]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Autumn|Prologue - Autumn]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Winter|Prologue - Winter]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Snow Mountain Syndrome]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Author's Notes|Author's Notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Full Text|Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Asahina Mikuru's Adventure Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Charmed at First Sight LOVER]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Where did the Cat Go?|Where did the Cat Go?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|The Melancholy of Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Author's Notes|Author's Notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Full Text|Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Prologue|Prologue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 1|Chapter 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 6|Chapter 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 7|Chapter 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Epilogue|Epilogue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Author's Notes|Author's Notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Full Text|Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Editor in Chief★Straight Ahead!]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Author's Notes|Author's Notes]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 (not yet published)

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-03-09T22:42:58Z

Obaka-san:

== The ''Suzumiya Haruhi'' series, by [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Full Text|Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Prologue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chapter 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chapter 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chapter 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chapter 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chapter 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chapter 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chapter 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Epilogue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Author's Notes]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Editor's Notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Full Text|Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Prologue|Prologue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter1|Chapter 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter2|Chapter 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter3|Chapter 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter4|Chapter 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Chapter5|Chapter 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Epilogue|Epilogue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume2_Author's notes|Author's notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Full Text|Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Prologue|Prologue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|The Boredom of Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Bamboo Leaf Rhapsody]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Mystérique Sign|Mystérique Sign]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Lone Island Syndrome|Lone Island Syndrome]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume3_Author's Notes|Author's Notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4 Full Text|Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Prologue|Prologue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter1|Chapter 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter2|Chapter 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter3|Chapter 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter4|Chapter 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter5|Chapter 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Chapter6|Chapter 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Epilogue|Epilogue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume4_Author's Notes|Author's Notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Full Text|Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Summer|Prologue - Summer]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Autumn|Prologue - Autumn]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Prologue - Winter|Prologue - Winter]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Snow Mountain Syndrome]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume5 Author's Notes|Author's Notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Full Text|Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Asahina Mikuru's Adventure Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Charmed at First Sight LOVER]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Where did the Cat Go?|Where did the Cat Go?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|The Melancholy of Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume6 Author's Notes|Author's Notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Full Text|Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Prologue|Prologue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 1|Chapter 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 6|Chapter 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Chapter 7|Chapter 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7_Epilogue|Epilogue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume7 Author's Notes|Author's Notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Full Text|Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Editor in Chief★Straight Ahead!]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume8 Author's Notes|Author's Notes]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 (not yet published)

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-03-09T22:33:01Z

Obaka-san:

== The ''Suzumiya Haruhi'' series, by [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Full Text|Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Prologue|Prologue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter1|Chapter 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter2|Chapter 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter3|Chapter 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter4|Chapter 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter5|Chapter 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter6|Chapter 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Chapter7|Chapter 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Epilogue|Epilogue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Author's Notes|Author's Notes]]
::*[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version:Volume1_Editor's Notes|Editor's Notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Full Text|Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Prologue|Prologue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter1|Chapter 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter2|Chapter 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter3|Chapter 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter4|Chapter 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter5|Chapter 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Epilogue|Epilogue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Author's notes|Author's notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Full Text|Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Prologue|Prologue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|The Boredom of Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Bamboo Leaf Rhapsody]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Mystérique Sign|Mystérique Sign]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Lone Island Syndrome|Lone Island Syndrome]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Author's Notes|Author's Notes]]

===[[Suzumiya Haruhi:Volume4 Full Text|Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Prologue|Prologue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter1|Chapter 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter2|Chapter 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter3|Chapter 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter4|Chapter 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter5|Chapter 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter6|Chapter 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Epilogue|Epilogue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Author's Notes|Author's Notes]]

===[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Full Text|Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Prologue - Summer|Prologue - Summer]]
::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]]
::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Prologue - Autumn|Prologue - Autumn]]
::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]
::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Prologue - Winter|Prologue - Winter]]
::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Snow Mountain Syndrome]]
::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Author's Notes|Author's Notes]]

===[[Suzumiya Haruhi:Volume6 Full Text|Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya Haruhi:Volume6 Live A Live|Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Asahina Mikuru's Adventure Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Charmed at First Sight LOVER|Charmed at First Sight LOVER]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Where did the Cat Go?|Where did the Cat Go?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|The Melancholy of Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Author's Notes|Author's Notes]]

===[[Suzumiya Haruhi:Volume7 Full Text|Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Prologue|Prologue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Chapter 1|Chapter 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Chapter 6|Chapter 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Chapter 7|Chapter 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Epilogue|Epilogue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7 Author's Notes|Author's Notes]]

===[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Full Text|Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Editor in Chief★Straight Ahead!]] (85% Completed)
::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]] (95% Completed)
::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Author's Notes|Author's Notes]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 (not yet published)

Suzumiya Haruhi ~ Vietnamese version

2007-03-09T22:29:22Z

Obaka-san: New page: == The ''Suzumiya Haruhi'' series, by Tanigawa Nagaru == ===[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Full Text|Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]...

== The ''Suzumiya Haruhi'' series, by [[Tanigawa Nagaru]] ==

===[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Full Text|Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Prologue|Prologue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter1|Chapter 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter2|Chapter 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter3|Chapter 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter4|Chapter 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter5|Chapter 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter6|Chapter 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter7|Chapter 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Epilogue|Epilogue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Author's Notes|Author's Notes]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Editor's Notes|Editor's Notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi:Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Prologue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Chapter 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Chapter 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Chapter 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Chapter 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Chapter 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Epilogue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Author's notes]]

===[[Suzumiya_Haruhi:Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Prologue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:The Boredom of Suzumiya Haruhi]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Bamboo Leaf Rhapsody]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Mystérique Sign]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Lone Island Syndrome]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Author's Notes]]

===[[Suzumiya Haruhi:Volume4 Full Text|Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Prologue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Chapter 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Chapter 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Chapter 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Chapter 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Chapter 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Chapter 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Epilogue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Author's Notes]]

===[[Suzumiya Haruhi:Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya Haruhi:Prologue - Summer]]
::*[[Suzumiya Haruhi:Endless Eight]]
::*[[Suzumiya Haruhi:Prologue - Autumn]]
::*[[Suzumiya Haruhi:The Day of Sagittarius]]
::*[[Suzumiya Haruhi:Prologue - Winter]]
::*[[Suzumiya Haruhi:Snow Mountain Syndrome]]
::*[[Suzumiya Haruhi:Author's Notes]]

===[[Suzumiya Haruhi:Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya Haruhi:Live A Live]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Asahina Mikuru's Adventure Episode 00]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Charmed at First Sight LOVER]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Where did the Cat Go?]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:The Melancholy of Asahina Mikuru]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Author's Notes]]

===[[Suzumiya Haruhi:Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀]] ===
::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Prologue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Chapter 1]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Chapter 2]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Chapter 3]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Chapter 4]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Chapter 5]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Chapter 6]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Chapter 7]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Epilogue]]
::*[[Suzumiya_Haruhi:Author's Notes]]

===[[Suzumiya Haruhi:Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨]] ===
::*[[Suzumiya Haruhi:Color Illustrations]]
::*[[Suzumiya Haruhi:Editor in Chief★Straight Ahead!]] (85% Completed)
::*[[Suzumiya Haruhi:Wandering Shadow]] (95% Completed)
::*[[Suzumiya Haruhi:Author's Notes]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
* Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
* Volume 9 - ''Suzumiya Haruhi no Bunretsu'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 (not yet published)

[[Category:Alternative Languages|Suzumiya Haruhi Vietnamese]]

User:Obaka-san

2007-01-20T08:43:31Z

Obaka-san:

Aaa.... I'm so tired~