Baka-Tsuki - User contributions [en]

Toaru Majutsu no Index Band 3 Kapitel 1

2011-08-10T17:20:59Z

Ogami:

==Kapitel 1: Imagine Breaker - Level0(and more)==

===Teil 1===

20. August , 18:10 Uhr.
Abenddämmerung im Sommer, Kamijou Touma läuft alleine und todmüde dank seines Förderunterrichtes nach hause. In diesen langen Sommerferien wegen des Förderunterrichtes zurück in die Schule zu gehen, selbst wenn es dafür einen Grund geben sollte, schadet seiner Meinung nach sicherlich seiner geistigen Verfassung.
Da diese sogenannten Sommerklassen normalerweise direkt am ersten Tag der Sommerferien beginnen, hatte Kamijou sie wahrscheinlich auch vom 19. bis zum 28. Juli besucht.
Zumindest war es wahrscheinlich, dass dies der Fall war. Die Wahrscheinlichkeit ergab sich aus dem Fakt, dass Kamijou unter einem Gedächtnisverlust litt. Er hatte keine Erinnerungen die dem 28. Juli vorausgingen. Kurz gesagt, das war der Grund, warum er diesen Preis zahlen musste, obwohl er sich nicht daran erinnern konnte die zusätzlichen Stunden geschwänzt zu haben.

Was ist mit dem Ding los?

Kamijou stand bewegungslos vor einem dieser einsamen Getränkeautomaten die den Weg säumten und war schockiert.

''Nicht doch, nun komm schon, bitte.''

Richtig, so einfach kann er nicht aufgeben. Kamijou Touma hatte mit Sicherheit einen 2000 Yen Schein in den Automaten geworfen. Warum reagierte der Getränkeautomat nicht wenigstens ein bißchen? Gut, er musste zugeben das 2000 Yen Scheine heutzutage recht selten waren, aber es waren seine hart verdienten 2000 Yen. Eine Maschine die solch einen nicht gerade kleinen Betrag schluckte und nicht wenigstens irgendeine Reaktion zeigte … welches Königreich der Maschinen probte hier den Aufstand? Während Kamijou den Geldrückgabeschalter betätigte schrie sein Herz

''So ein Pech!''

Er konnte zweifellos annehmen, dass, wenn er den Automaten aus Wut schütteln oder treten sollte, der Alarm losgehen würde.
Das ist Academy City, im Westen Tokyos auf einem Stück unbenutzten Landes, welches dafür schnell freigeräumt worden war, gebaut und ein Ort der dem Übernatürlichen widersprach; trotzdem würde jeder der Kamijou sieht in etwa folgendes denken "Ah, es gibt also wirklich solch übernatürlich vom Pech Verfolgte in dieser Welt, heh"; Kamijou ist einfach so glücklos.
Niedergeschlagen und den Kopf hängen lassend hört Kamijou plötzlich hinter ihm Schritte in Halbschuhen.
"Hey … du kannst nicht einfach blöde vor 'nem Getränkeautomaten rumstehen. Wenn du keinen Saft kaufen willst … zieh' Leine, beweg' dich. Ich kann nichts tun, sofern ich nicht für einen Augenblick was Trinkbares bekomme."
In dem Moment in dem Kamijou dachte dass er plötzlich eine Stimme hinter sich hörte, wurde er auch schon wiederholt von einer sanften weiblichen Hand an seinem Arm beiseite geschoben.

Wenngleich auch mangelhaft – Kamijou ist ein junger Bursche, der seine Jugend hier in Academy City verbringt, selbst wenn es normalerweise nur selten passiert – er wäre sicherlich überrascht darüber – jedenfalls ist er gerade recht verbissen.

''Was, was -'' Als Kamijou sich umdreht, sieht er ein Mädchen aus der Mittelschule. Schulterlanges hellbraunes Haar, gutes Aussehen, das kein Make-up benötigt, kurzärmelige weiße Bluse mit einem Sommerpullover, grauer Buntfaltenrock …. er schätzt, das dies die viel gerühmte Tokiwadai Mittelschul-Uniform ist. Sie allerdings mit Fräulein anzusprechen würde ihm merkwürdig vorkommen. Zu dem Mädchen das sich über die Sommerhitze beschwert, sie klingt irgendwie wie ein Büroangestellter mit Kriegsneurose, der gerade aus einem überfüllten Zugabteil aussteigt, genau so kommt sie rüber.
''... allerdings, wer ist sie?''
Ist sie eine Bekannte oder eher eine überaus vertraute Fremde? Der an Amnesie leidende Kamijou ist ein wenig besorgt. Dank des Gedächtnisverlustes ist es das Schlimmste Bekannte von Fremden unterscheiden zu müssen. Er weiß einfach nicht in wie weit es in Ordnung geht jemanden zu nahe zu treten.
Kamijous Instinkt sagt ihm das sie eine Bekannte ist. Gut, da die Angst vor Fremden hiermit beendet ist, glaubt er das es am besten wäre es auf die leichte Schulter zu nehmen. ''Äh .. bringen wir es hinter uns …'' damit beendet Kamijou den Gedanken.

"... also, wer bist du Mädel?"
"Ich bin's, Misaka Mikoto der Name! Versuch dir das zu merken du Vollidiot!!"

Augenblicklich als sie in anbrüllt, entfesselt sie einen bleichen Funken aus ihrem hell-braunen Pony.

''Shit, eine Humorlose?'' In dem Moment in dem Kamijou instinktiv zur Verteidigung übergeht löst sich ein blasser Blitz aus der Stirn des Mädchen und zielt genau auf Kamijou.

Man kann nur mit den Augen nicht schnell genug auf einen Blitz reagieren, aber bevor Kamijou von dem Blitz getroffen wird bewegt sich sein Körper schon rein aus Instinkt, gerade so als würde er es aus der Erfahrung heraus tun öfter von Blitzen angegriffen worden zu sein.

Wie als wenn man ein fliegendes Insekt vor den Augen zur Seite scheucht, schwingt Kamijou seine rechte Hand horizontal wie eine Rückhand.

Das alleine lenkt den Blitz, der nahezu eine Milliarde Volt hatte, ab und zerstreute ihn wie einen Strahl aus Wasser.

Imagine Breaker.

Egal ob Esper, Magier, jeder der "unbekannte Kräfte" innehatte oder selbst Wunder, alles was seine rechte Hand berührt wird negiert. Das ist die besondere Macht des Imagine Breaker.

"???"

Kimijou schaut zu dem finster herein blickenden Mittelschulmädel (ehemals eine des versuchten Mordes angeklagte Kriminelle)
Sein Körper bewegte sich instinktiv und wich dem Angriff aus so als hätte er Erfahrung mit diesem Phänomen. Das Flammenschwert welches von der Styil genannten Person heraufbeschworen worden war hatte Kamijou, im Survival-Mode, abwehren können. Danach …

Verlor Kamijou sein Gedächtnis.

Wie auch immer, obwohl er seine "Erinnerungen" verloren hat, behält er sein "Wissen", und das ist schon etwas mysteriös.
Während der Zeit die er mit dem erwähnten Styil verbrachte muss er von seinem Schwert getroffen worden sein, auch wenn er sich nicht daran erinnern kann; das wird vermutlich der Grund sein warum sein Körper sich von selbst bewegte.
''Wenn das wahr ist … ist er auch ein Bekannter von mir? … Richtig … ein Bekannter … .Verdammt warum sind diese Leute nur meine Bekannten!?''

"Was heulst du da so rum?" sagte Misaka mit ihrer Hand in der Hüfte "Wenn du den Automaten nicht nutzen willst dann beweg dich. Ich knack das Ding."

"Ah ..."

Kamijou schaut zwischen dem Automaten und dem Misaka genannten Mädchen hin und her. Selbst wenn er das Mädchen vor ihm nicht berücksichtigen würde, sie kann eine für versuchten Mord angeklagte Kriminelle werden, andererseits … ihr nicht zu sagen das der Automat Scheine frisst wäre für ihn unverzeilich. Nun gut, Mikoto geknickt den Kopf hängen lassen zu sehen, während sie in einem Anflug aus Ärger versucht Körperverletzung und Mord zu begehen … das wäre beängstigend.

"Der Getränkeautomat frisst irgendwie andauernd Geldnoten."
"Das weiß ich" antwortet Mikoto einfach. Andererseits kennt Kamijou ihre Absichten nicht. "...? Du weißt das das Ding Noten frisst und zahlst trotzdem? Ist das irgendwie ein Opferstock oder sowas?"
"Verdammter Idiot! Es gibt einen Trick damit er Saft für lau ausspuckt, zugegeben ... ist etwas hinterhältig."
"..."
Er hat ein schlechtes Gefühl … ein richtig schlechtes Gefühl. Dieser "hinterhältige" Trick … Er denkt dabei an die Art von "Trick" den sie wiederholterweise jeden Tag benutzt. Er denkt ebenso an sich selbst der den Automaten mit 2000 Yen Noten füttert.
Es kann nicht sein das der Automat eine Art Fehlfunktion hat!

"Legendär unter den Tokiwadai Schülern, ein Oma mäßiger schräger Tritt im 45 Grad Winkel wird jede Fehlfunktion eines Automaten beheben!"
"Choi-sa--!" Mit diesem Schrei verpasst sie dem Automaten einen Tritt auf Rockhöhe in die Seite.

'''Bang''' Ein schmerzhaftes Geratter das wie etwas Fallendes klingt ertönt aus der Maschine – und schon fällt eine Dose heraus.

"Weißt du, das Ding ist schon recht alt, darum haben sich die Klammern gelöst die die Dosen halten. Man kann sich zwar nicht aussuchen was rauskommt aber … Hey, was ist los?"
"Nichts," antwortet Kamijou tonlos.

Unter ihrem Rock trägt sie Gymnastikshorts. Er fühlt wie einer seiner Träume gerade zerstört wurde.

"Diese Tokiwadailegende … benutzt das jede Dame der Tokiwadai?"

"Die meisten Mädels können das nicht! Ein Mädchen würde sich das nicht mal träumen lassen ..."

"..." ''Das ist eine sehr raue Realität'', denkt sich Kamijou. "Das meine ich nicht! Ich frage dich ob ihr Gören euch vereint habt um täglich Getränkeautomaten zu zerstören, da dabei ja nichts passiert!"

"Ist doch okay, oder nicht? Über was regst du dich auf? Dir ist dabei doch nichts passiert oder?"

"..."

"Eh? Oh, wo wir gerade dabei sind, du siehst so aus als würdest du öfter Geld an dem Automaten verlieren - " Misaka stoppt den Satz in der Hälfte und ist eine Weile ruhig. "Hast du zufällig schon was bekommen?"

"..."

"Hey, hast du schon was getrunken? Hast du wirklich was ruasbekommen? Sei ehrlich oder ich schüttel' dich nieder; bist du sprachlos weil du blind von diesem Automaten beraubt wurdest?"

"... und wenn ich das beantworte?"

"Dann geht ein Handyfoto deines dämliches Gesichtes quer um die Welt – Spaß! Das war nur Spaß!Schlurf nicht so, du machts mir ja Angst!"

Kamijou seufzt und enstpannt sich.

Egal wie sauer er auch ist, die 2000 Yen kommen nicht wieder. Das Geld war eigentlich dazu gedacht Feuerwerk zu kaufen, für den kleinen weißgewandeten Schmarotzer von einer Nonne, die im Studentenheim auf ihn wartet , wenn man es genau nimmt hätte er den Schein im Portemonnaie lassen sollen – nun bringt es auch nichts mehr darüber nachzudenken. ''Verlierer sollten sich deshalb wie Verlierer verhalten,'' denkt sich Kamijou als er die Schultern hängen lässt und Mikoto den Rücken kehrt.
Auf Kamijous angespannten Rücken blickend seufzt Mikoto mit ihren Händen in den Hüften als wäre es völlig uninteressant.

"Du! Warte! Wie viel hast du eingeworfen?"

" … werd ich nicht sagen, kann ich nicht sagen, will ich nicht sagen."

Kamijou schaut zu ihr. Er scheint sie gerade erst getroffen zu haben aber er denkt das ein "Ich habe 2000 Yen eingeworfen" wohl kaum zu einem "Oh, das ist aber schlecht" führen wird. Es würde wohl eher ein "Guwahahawahaha!!!" werden, ungefähr so wie die Kommandanten in der Sengoku Zeit geantwortet haben.

Mikoto setzt einen noch ernsteren Blick auf (irgendwie überkommt sie ein Gefühl der Verantwortung).
“Ich werde nicht lachen, versprochen! Und während du dabei bist, besorge ich dir dein Geld wieder!“

''Was ist nur mit dieser Liebenswürdigkeit!?'' denkt Kamijou mit glänzenden Augen. Das wäre alles gar nicht passiert wenn Mikoto den Automaten nicht getreten hätte, darüber hatte darüber noch gar nicht nachgedacht.

Trotzdem hat er ein wenig Angst als „der Idiot der 2000 Yen am Automaten verloren hat“ abgestempelt zu werden, allerdings überredete Mikoto's „Ich werde nicht lachen. Ich werde wirklich nicht lachen. Ich werde wirklich ehrlich nicht lachen“ ihn dann doch zu beichten.

“... 2000 Yen.“

“2000 Yen? Du hast so eine merkwürdige Note eingeworfen?“, sagt Mikoto mit einem darauf folgenden „Hä?“

“2000 Yen? Du meinst einen 2000 Yen Schein? Wow, den will ich sehen! Ein noch nicht zerstörter 2000 Yen Schein. Hehehe … ahahahahahahaha! Das ist also der große Fehler des Automaten! Nicht einmal Verbrauchermärkte akzeptieren heute noch 2000 Yen Schein, hahahahahahaha!“

Mikoto zusehend wie sie sich immer weiter hinein steigert ist er völlig am Ende als er „Lügnerin!!!“ ruft. Er hätte ihr nichts von dem 2000 Yen Schein erzählen sollen. Er hätte ihn vorher wechseln lassen sollen. Wer weiß, er hätte vielleicht, wenn auch nur für einen Moment, ein nettes Lächeln von der Verkäuferin erhalten, obwohl er sich sicher ist das wohl nur ein „Ooh“ von ihr gekommen wäre.

“Hohoh. Also dann, wünsch' dir das er den 2000 Yen Schein ausspuckt. Ich werde es nicht akzeptieren wenn die Kiste zwei 1000 Yen Scheine rauswirft.“

Vor dem Automaten stehend legt Mikoto langsam ihre Hand auf den Geldeinwurf.
Plötzlich fällt Kamijou eine Frage ein.

“Hey, wie willst du das Geld von dem Automaten wiederbekommen?“

“Wie?, fragst du?“

Mikoto legt einen unberührten Blick auf, und sagt

“Ungefähr so ...“

Innerhalb eines Augenblickes entspringt ein blitzähnlicher Funken ihrer rechten Handfläche und trifft den Automaten.

'''Bämm''' Mit einem fürchterlichen Ton wankt der unverschämt schwere Automat hin und her wie ein Sumoringer. Schwarzer Rauch steigt aus den Öffnungen in der Automatenmechanik, so wie diese Wolken, die man aus Mangas kennt.
Kamijou wird bleich, sein Gesicht wird kreidebleich.

“Häh...? Das ist merkwürdig, ich hatte nicht vor ihn so fest zu treffen. Ah, irgendwie sind ne ganze Menge Dosen rausgefallen. Gut, der 2000 Yen Schein kam zwar nicht wieder, dafür allerdings Saft im Wert von 2000 Yen. Ist das okay? Hey, warum rennst du weg? Hey!“

Kamijou traut sich nicht einmal sich umzudrehen. Er rennt so schnell er kann um abzuhauen, auch wenn es nur ein Millimeter weiter von dem Automaten entfernt ist.

Kamijou weiß normalerweise wann das Pech auf verschieden Arten zuschlägt. Normalerweise kann er in die Zukunft sehen, das Ergebnis eine Sekunde später.

''Sh-Shit!! Irgendwie … ich wusste das nicht, aber ich hätte früher damit rechnen müssen...!!!''

Er überlegt für einen kurzen Augenblick.

Normalerweise löst das Treten des Automaten einen stillen Alarm aus, aber nun kreischt der Alarm durch die Nachbarschaft, als wenn der Automat all die aufgestaute Energie heraus lassen würde.

===Teil 2===

Er konnte sich nicht mehr erinnern warum er wegrennt.

Alles was Kamijou weiß ist, dass er seit knapp 10 Minuten rannte.

Er sitzt auf auf einer Bushaltestellenbank im Geschäfstviertel als ihm das auffällt. Während er dort hundemüde sitzt, starrt er in den von der Dämmerung gefärbten Augusthimmel. An jenem orange-farbigen Himmel fliegt ein Luftschiff, auf dessen, an seinem Bauch angebrachten, Anzeigetafel die heutigen Academy City News angezeigt werden "Mizuho Gesellschaft zieht sich aus der Erforschung krankhafter Muskelatrophie zurück". Das Luftschiff entfernt sich langsam in seiner eigenen Behäbigkeit.

"Verschwinde nicht ins nette Traumland sondern trag den Saft. War der nicht eh für dich?" seufzt Mikoto schockiert, als sie sich neben ihn setzt und ihn mit Saftdosen über Saftdosen eindeckt. Friedlich beobachtet sie die Propeller der nahen Windräder die sich in im Kreis drehen.

Vermutlich ist sie ein wenig niedergeschlagen dank des Fehlers in der Kontrolle ihrer Kräfte.

"... Ich habe Angst, dass ich vom Zeugen zum Komplizen werde, wenn ich den Saft annehme. Was soll ich denn sagen, werf das Zeug nicht zu mir ... Au! Heiß! Warum ist da heißes Shuriko dabei?"

"Ist eine Fehlfunktion, daher kannst du dir nicht aussuchen was rauskommt!"

"Fühlst du die klare Böswilligkeit hinter schwarzem Soyabohnenwein mit Sojamilch?"

"Hm? Das ist ja gar nichts. Du solltest dankbar sein, wir haben Glück, dass die beiden Säfte aus der Hölle, nämlich grüner Guaranasaft und Erdbeeroden nicht dabei sind."

Anders ausgedrückt, Academy City ist auch die "Versuchsstadt".

Dank zahlloser Universitäten und Forschungslabors die ihre Produkttest verteilen, fließen die Straßen schon über vor Testobjekten wie Müllentsorgungsautomaten und autonom agierenden Sicherheitsrobotern. Das heißt, dass Angebot von Märkten und Automaten unterscheidet sich schon, aber ...

"... abgesehen davon ist es doch ein Fakt das die Studenten immer noch mit demselben Geld bezahlen, als würde ich gerne wissen warum die hohen Tiere davon nichts wissen."

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Zurück zu [[Prolog: Radio Noise – Level2|Prolog]]
| Zurück zu [[To Aru Majutsu no Index ~ Deutsch (German)|Hauptseite]]
| Weiter zu [[Toaru Majutsu no Index Band 3 Kapitel 2|Kapitel 2]]
|-
|}
</noinclude>

To Aru Majutsu no Index (German)

2011-08-09T15:49:47Z

Ogami: /* Band 3 */

{{
Warning:ATP
}}

[[Image:To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Band 1 Titelbild]]

Toaru Majutsu no Index (とある魔術の禁書目録（インデックス）) ist eine japanische Light Novel Reihe geschrieben von Kamachi Kazuma (鎌池和馬) und illustriert von Haimura Kiyotaka (灰村キヨタカ).

==Zusammenfassung==

Zusammenfassung folgt...

==Alternative Sprachen (Alternative Languages)==

Toaru Majutsu no Index ist auch in anderen Sprachen erhältlich (Übersetzungsfortschritt variiert von Sprache zu Sprache)
*[[Toaru Majutsu no Index|Toaru Majutsu no Index - English]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia|Toaru Majutsu no Index - Bahasa Indonesia]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian|Toaru Majutsu no Index - Russisch]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)|Toaru Majutsu no Index – Español (Spanisch)]]

==Anime Umsetzung==

Toaru Majutsu no Index wurde in einem bisher 2 staffeligen Anime umgesetzt á 24 Episoden, die sich wie folgt auf die Bänder verteilt:

===Staffel 1===

::*Episode 1 - 6 (Erste Hälfte) = '''Band 1'''
::*Episode 6 (Zweite Hälfte) - 9 = '''Band 2'''
::*Episode 10 - 14 = '''Band 3'''
::*Episode 15 - 17 = '''Band 4'''
::*Episode 18 = '''Band 5''' (Kapitel 2)
::*Episode 19 - 20 = '''Band 5''' (Kapitel 1 und 3)
::*Episode 21 - 24 = '''Band 6'''

===Staffel 2===

::*Episode 1 = '''Band 5''' (Kapitel 4)
::*Episode 2 - 5 = '''Band 7'''
::*Episode 6 - 7 = '''Band 8'''
::*Episode 8 - 13 = '''Band 9 - 10'''
::*Episode 14 - 17 = '''Band 11'''
::*Episode 18 - 23 (Erste Hälfte) = '''Band 12 - 13'''
::*Episode 23 (Zweite Hälfte) - 24 = '''SS01''' (Ohne Kapitel 3)

==Übersetzung==

===[[Toaru_Majutsu_no_Index:Registration Page(German)|Kapitel Registration]]===
'''Übersetzer werden gebeten sich für die Kapitel von Toaru Majutsu no Index zu [[Toaru_Majutsu_no_Index:Registration Page(German)|registrieren]], an denen sie arbeiten.'''

===Format Standard===
*[[Format_guideline|Generelle Format/Stil Richtlinien (Englisch)]]
*[[Toaru Majutsu no Index:Names and Terminology Guideline|Toaru Majutsu no Index Format Richtlinien (Englisch)]]
==Updates==
*06. Juli 2011 – Seite erstellt

==Toaru Majutsu no Index Reihe==

===Band 1===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index: Band 1 Illustrationen|Illustrationen]]
::*[[Toaru Majutsu no Index Band 1 Prolog|Prolog: Die Geschichte des Illusionszerstörenden Jungen – The_Imagine-Breaker.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index Band 1 Kapitel 1|Kapitel 1: Der Magier Landet in der Stadt – FAIR,_Occasionally_GIRL.]] (4/7)
::*Kapitel 2: Der Zauberer Schenkt Untergang – The_7th-Edge.
::*Kapitel 3: Das Grimoire Lächelt Friedlich – “Forget_me_not.“
::*Kapitel 4: Der Zurückgezogene Magier Wählt das Ende – (N)Ever_Say_Good_Bye.
::*Epilog: Der Abschluss des Index der Verbotenen Bücher Mädchens – Index_Librorum_Prohibitorum.
::*Nachwort

===Band 2===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index: Band 2 Illustrationen|Illustrationen]]
::*Prolog: Den Gleichen Üblichen Jeden Tag – The_Beginning_of_The_End.
::*Kapitel 1: Ein Turm aus Glas – The_Tower_of_BABEL.
::*Kapitel 2: Der Hexenjäger Bewegt sich Mit den Flammen – By_The_Holy_Rood...
::*Kapitel 3: Der Meister Schließt die Welt aus wie ein Gott – DEUS_EX_MACHINA...
::*Kapitel 4: Die Tödlichen Sieben – Deadly_Sins.
::*Epilog: Deep Blood oder Korruption – Devil_or_God.
::*Nachwort

===Band 3===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index: Band 3 Illustrationen|Illustrationen]]
::*[[Prolog: Radio Noise – Level2|Prolog: Radio Noise - Level2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index Band 3 Kapitel 1|Kapitel 1: Imagine Breaker – Level0(and_More)]] (Teil 1/3)
::*Kapitel 2: Radio Noise – Level2(Product_Model)
::*Kapitel 3: Railgun – Level5
::*Kapitel 4: Accelerator – Level5(Extend)
::*Epilog: Nur Einer – ID_NoT_Found
::*Nachwort

===Band 4===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index: Band 4 Illustrationen|Illustrationen]]
::*Prolog: Parallele Welt in Die Reale Welt
::*Kapitel 1: Hex Suspekt des Magiers Welt
::*Kapitel 2: Die Detektive Dieser Welt im Krieg
::*Kapitel 3: Der Herabgestiegene Engel der Diese Welt Schadet
::*Kapitel 4: Der Letzte Magier in Dieser Einen Welt
::*Epilog: Die Sünder Dieser Alltäglichen Welt die Das Vertrauen Verletzen
::*Nachwort

===Band 5===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index: Band 5 Illustrationen|Illustrationen]]
::*Prolog: Nacht des Anfangs – Good_Bye_Yesterday.
::*Kapitel 1: Eine Bestimmte Wissentschaftliche Einbahnstraße – Last_Order.
::*Kapitel 2: Einer Bestimmten Ojou's Railgun – Doubt_Lovers.
::*Kapitel 3: Einer Bestimmten Misaka's Letztes Signal – Tender_or_Surgary.
::*Kapitel 4: Ein Bestimmtes Schmarotzerisches Verbotenes Index – Arrow_Made_of_AZUSA.
::*Epilog: Nacht des Endes – Welcome_to_Tomorrow.
::*Nachwort

===Band 6===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index: Band 6 Illustrationen|Illustrationen]]
::*Prolog: An der Vorderseite der Bühne
::*Kapitel 1: Eröffnungszeremonie – Baby_Queen.
::*Kapitel 2: Nach der Schule – Break_Time.
::*Kapitel 3: Schließung – Battle_Time.
::*Kapitel 4: Stop-Schild – Beast_Body,Human_Heart.
::*Epilog: Auf der Anderen Seite der Bühne
::*Nachwort

===Band 7===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index: Band 7 Illustrationen|Illustrationen]]
::*Prolog: Startet Action – The_Page_is_Opened.
::*Kapitel 1: Academy City – Science_Worship.
::*Kapitel 2: Römisch-Orthodoxe Kirche – The_Roman_Catholic_Church.
::*Kapitel 3: Britisch-Puritanische Kirche – Anglican_Church.
::*Kapitel 4: Amakusa-Stil Kirche der Verschiedenen Lehren – AMAKUSA_Style_Remix_of_Church.
::*Epilog: Beendet Action – The_Page_is_Shut.
::*Nachwort

===Band 8===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index: Band 8 Illustrationen|Illustrationen]]
::*Prolog: Einer von Fünf Fingern – A_TOKIWA-DAI's_World.
::*Kapitel 1: Nach der Schule der Mädchen – After_School_of_Angels.
::*Kapitel 2: Mädchen Konfrontiert – Space_and_Point.
::*Kapitel 3: Verstecken des Brennenden Schuttes – “Remnant“
::*Kapitel 4: Der Richter – Break_or_Crash?
::*Epilog: Jeder Einzelne Tag – One_Place,One_Scene.
::*Nachwort

===Band 9===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index: Band 9 Illutrationen|Illustrationen]]
::*Prolog: Vorbereitungsphase aus Dritter-Person Sicht – Parents_View_Point.
::*Kapitel 1: Unter der Prallenden Sonne seit dem Startsignal – Commence_Hostilities.
::*Kapitel 2: Ein Stadion von Magiern und Espern – “Stab_Sword.“
::*Kapitel 3: Taktiken der Jäger und der Gejagten – Worst_Encounter.
::*Kapitel 4: Endete der Kampf in Sieg oder Nicht? – Beeing_Unsettled.
::*Afterword

===Band 10===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index: Band 10 Illustrationen|Illustrationen]]
::*Kapitel 5: Eine Pause auf einem Faden der Spannung – Resumption_of_Hostilities.
::*Kapitel 6: Wiederaufnahme der Verfolgung mit einem Ende – Accidental_Firing.
::*Kapitel 7: Der Feind, der geschlagen werden sollte, die Personen, die geschützt werden sollten – Parabolic_Antenna.
::*Kapitel 8: Der Grund für die Geballte Faust – Light_of_a_Night_Sky.
::*Epilog: Die Wartenden Personen Nach der Entscheidung – Those_Who_Hold_Out_a_Hand.
::*Nachwort

===Band 11===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index: Band 11 Illustrationen|Illustrationen]]
::*Prolog: Die Reise nach Norditalien – Un_Viaggio_in_Italia.
::*Kapitel 1: Die Straßen von Chioggia – Il_Vento_di_Chioggia.
::*Kapitel 2: Die Vorbereitungen für die Reise nach London – Un_Frammento_di_un_Piano.
::*Kapitel 3: An Bord des Kapitals des Wasserschiffs – Il_Mare_e_la_Sconfitta.
::*Kapitel 4: Feuerboote und eine Schlacht von Gewehrschüssen – Lotte_di_Liberazione.
::*Kapitel 5: Königin des Adriatischen Meeres – La_Regina_del_Mare_Adriàtico.
::*Epilog: Rückkehr nach Academy City – L'inizio_Nuovo.......
::*Nachwort

===Band 12===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index: Band 12 Illustrationen|Illustrationen]]
::*Prolog: Shirai Kuroko, Kissen und Bett – Suffering_of_a_Negligee.
::*Kapitel 1: Sonniger Vormittagsunterricht – Winter_Clothes
::*Kapitel 2: Was Für Eine Bestrafung? – Pair_Contract.
::*Kapitel 3: Misaka und Misaka's Jüngere Schwester – Sister_and_Sisters.
::*Kapitel 4: Sanfte Vertauschte Paare – Boy_Meets_Girl(x2).
::*Kapitel 5: Sonnenuntergang Zieht Unwissentlich Vorbei – Hard_Way,Hard_Luck.
::*Nachwort

===Band 13===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index: Band 13 Illustrationen|Illustrationen]]
::*Kapitel 6: Straßen Geschlagen vom Kalten Regen – Battle_Preparation.
::*Kapitel 7: Ändern der Regentropfen in die Farbe von Blut – Revival_of_Destruction.
::*Kapitel 8: Gottes Rechter Sitz und der Imaginäre Nummernsektor – Fuse=KAZAKIRI.
::*Kapitel 9: Die Unterschiede von Hindernissen, Die Einem im Wege Stehen – Two_Kinds_of_Enemies.
::*Kapitel 10: Deren Jeweilige Schlachtfelder – The_Way_of_Light_and_Darkness.
::*Epilog: Der Pfad Den die Gewinner und die Verlierer Gehen Müssen – The_Branch_Road.
::*Nachwort

===SS Band 1===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index: SS Band 1 Illustrationen|Illustrationen]]
::*Prolog: Die Ruhe Vor dem Beginn des Krieges – Breakfast.
::*Kapitel 1: Ein Pott mit Fleisch und ein Appetit für Erfolgreiche Taktiken – A_Required_Thing.
::*Kapitel 2: Eine Stumpfe, Graue Gasse – Skill_Out.
::*Kapitel 3: Das Frauen-Wohnheim der Anglikanischen Kirche – Russian_Roulette.
::*Kapitel 4: Die Umstände einer Betrunkenen Mutter – The_Two_Leading_Roles.
::*Epilog: Ein Einzelner Wille und ein Kleiner Schlüssel – The_Present_Target.
::*Nachwort

===Band 14===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index: Band 14 Illustrationen|Illustrationen]]
::*Prolog: Eine All-Zu Düstere Kirche – Bread_and_Wine.
::*Kapitel 1: Eine Zu Schnelle Geschwindigkeit der Veränderung – In_a_Long_Distance_Country.
::*Kapitel 2: Ein Auslöser der ein Entscheidender Schlag Wird – Muzzle_of_a_Gun.
::*Kapitel 3: Etwas Weit Entfernt von Magiern – Power_Instignation.
::*Kapitel 4: Eine Sammlung von Stahl, die den Himmel Blockiert – Cruel_Troopers.
::*Epilog: Diese Antwort Führt zum Nächsten Rätsel – Question.
::*Nachwort

===Band 15===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index: Band 15 Illustrationen|Illustrationen]]
::*Prolog: Die Feinsten Blei-Kugeln für Sie, mein Lieber – Management.
::*Kapitel 1: Eine Unverwechselbare Pistole, Ungehört von Allen – Compass.
::*Kapitel 2: Die Menschen, Die Langsam Angefangen Haben zu Handeln – Hikoboshi_II.
::*Kapitel 3: Im Land von Versiegelten Kräften – Reformatory.
::*Kapitel 4: Der Hauchdünne Pfad Zwischen Stolz und Selbst-Spott – Enemy_Level5.
::*Kapitel 5: Besiege Den, mit den Stärksten Schwarzen Flügeln – Dark_Matter.
::*Epilog: Der Gewinnerpreis für Die, die Überlebt Haben – Nano_Size_Data.
::*Nachwort

===Band 16===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index: Band 16 Illustrationen|Illustrationen]]
::*Prolog: Das Ansehen eines Führers – Stage_in_Roma.
::*Kapitel 1: Auf dem Pfad Vom Frieden bis in den Ruin – Battle_of_Collapse.
::*Kapitel 2: Die Personen, Die von der Niederlage Auferstehen – Flere210.
::*Kapitel 3: Das Duell des Todes Zwischen Zwei Ganz Unterschiedlichen Monstern – Saint_VS_Saint.
::*Kapitel 4: Wer wird von Wem Beschützt? – Leader_is_All_Members.
::*Epilog: Die Führung zu Noch Mehr Chaos – True-Target_is……
::*Nachwort

===SS Band 2===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index: SS Band 2 Illustrationen|Illustrationen]]
::*Kapitel 1: Die, die nach Bündel von Bargeld und einer Schlacht Gieren – Der Dritte Freitag des Januars.
::*Kapitel 2: Ein Krieger und Tänzer der Skandinavischen Mythologie – Der Erste Freitag des Ferbruars.
::*Kapitel 3: Eines Vaters Wunsch Erzeugt eine Anlaufstelle und eine Interaktion – Der Vierte Freitag des Februars.
::*Kapitel 4: Die Wahre Stärke des Siebten der Sieben – Der Dritte Freitag des Märzs.
::*Kapitel 5: Was ist Es, was der Welt Fehlt? – Der Erste Freitag des Aprils.
::*Kapitel 6: Im Schönheitssalon Das Herz der Diskussion Erreichen – Der Vierte Freitag des Aprils.
::*Kapitel 7: Jemand Hinter der Leinwand ist Unvorbereitet und Muss Aufräumen – Der Zweite Freitag des Mais.
::*Kapitel 8: Eine Kunoichi Taucht Unerwartet Auf – Der Vierte Freitag des Mais.
::*Kapitel 9: Die Verhältnisse in der Realen Welt Sind in der Elektrischen Welt Unnötig – Der Zweite Freitag des Junis.
::*Kapitel 10: Würdest du eine Einladung für die Nacht Akzeptieren oder Ablehnen? – Der Erste Freitag des Julis.
::*Kapitel 11: Jedes Gebiet hat Ausnahmen – Der Zweite Freitag des Julis.
::*Kapitel 12: Eine Debatte Zwischen einem Scharfschützen und einem Bomber – Der Vierte Freitag des Julis.
::*Kapitel 13: Die Genauigkeits von Ihres Jeweiligen Glücks – Der Vierte Freitag Des Augusts.
::*Kapitel 14: Der Tanz Zwischen Torwächter und Eindringling – Der Dritte Freitag des Septembers.
::*Kapitel 15: Kunst ist in Genies und Exzentriker Aufgeteilt – Der Vierte Freitag des Septembers.
::*Kapitel 16: Es Gibt ein Grund Warum Sie nicht wie Mütter Aussehen – Der Fünfte Freitag des Septembers.
::*Kapitel 17: B-Movies und Ungeschliffene Edelsteine – Der Erste Freitag des Oktobers.
::*Kapitel 18: Würdig Diesen Namen zu Tragen – Der Erste Freitag des Oktobers.
::*Kapitel 19: Leuchtende Edelsteine und Blutverschmierte Rechte – Der Zweite Freitag des Oktobers.
::*Kapitel 20: Wie zu Verhalten nach einer Anzahl an Tragödien – Der Zweite Freitag des Oktobers.
::*Kapitel 21: Diejenigen mit Einer Unbestimmten Identität – Der Zweite Freitag des Oktobers.
::*Kapitel 22: Die Schlussfolgerung kann Nicht Einzelt Erfasst Werden – Der Zweite Freitag des Oktobers.
::*Nachwort

===Band 17===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index: Band 17 Illustrationen|Illustrationen]]
::*[[ToAru_Majutsu_no_Index_~_Deutsch_(German)_Band 17_Prolog|Prolog]]
::*Kapitel 1: Die Unstimmigkeit von Beiläufigen Gesprächen – Irregular_Spark.
::*Kapitel 2: Ein Schlachtfeld aus Stahl Schwimmend Über den Wolken – Sky_Bus_365.
::*Kapitel 3: Magie-Kabale des Britischen Labyrinths – N∴L∴
::*Kapitel 4: Das Schwert, das Krieg und Katastrophen Bringt – Sword_of_Mercy.
::*Epilog: Jedermanns Erwartungen in Ihren Herzen – War_in_Britain.
::*Nachwort

===Band 18===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index: Band 18 Illustrationen|Illustrationen]]
::*Kapitel 5: Des Söldners und des Ritters Begegnung und Auseinandersetzung – Another_Hero.
::*Kapitel 6: Vernichtung der Verteidigungslinie des Ritters und der Prinzessins – Safety_in_Subway.
::*Kapitel 7: Eine Wunderbare Gegnerin, die Sowohl eine Prinzessin als Auch eine Königin Ist – Curtana_Original.
::*Kapitel 8: Die Queen und des Volkes Allgemeinen Wahlen – Union_Jack.
::*Epilog: Die Nation und Der Mächtige Feind Weit Hinter Ihr – Next_Step.
::*Nachwort

===Band 19===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index: Band 19 Illustrationen|Illustrationen]]
::*Prolog: Ein Uninteressanter Austausch Zwischen Übeltätern – Key_Shop.
::*Kapitel 1: Gutwilligkeit Soll Vorübergehend Vertraut werden – Dark_Hero.
::*Kapitel 2: Ein Einfaches, aber doch Kompliziertes Problem – V.S._Calamity.
::*Kapitel 3: Zerstörung Öffnet Einen Breiteren Pfad – Battle_to_die.
::*Kapitel 4: Zwei Monster Laden Dich zur Hölle ein – Dragon(≠Angel).
::*Epilog: Sie Werden Es Nicht in einer Tragödie Enden lassen – Brave_in_Hand.
::*Nachwort

===Band 20===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index: Band 20 Illustrationen|Illustrationen]]
::*Verkündung des Krieges
::*Prolog: Der Himmel, der nach Schießpulver Stinkt – Shooting_Game.
::*Kapitel 1: Gut und Böse, Beide Betreten das Land – World_War_III.
::*Kapitel 2: Der Beginn der Invasion und des Gegenangriffes – Angel_Stalker.
::*Kapitel 3: Die Konfrontation mit der Mauer des Gewissens – Great_Complex.
::*Kapitel 4: Jetzt Ist die Zeit zum Rückschlag – Heroes_Congregate.
::*Kriegsbericht
::*Nachwort

===Band 21===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index: Band 21 Illustrationen|Illustrationen]]
::*Kriegsbericht 2
::*Kapitel 5: Das Komplexe Spielbrett, das ein Schlachtfeld Ist – Enter_Project.
::*Kapitel 6: Die Wahre Dunkelheit Entfaltet sich – Up_the_Castle.
::*Kapitel 7: Ein Engel-Masakker Vom Himmel – MISHA_the_Angel_.“Gabriel“.
::*Kapitel 8: Ihre Vielseitigen Gegenangriffe – Combination.
::*Kriegsbericht 3
::*Nachwort

===Band 22===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index: Band 22 Illustrationen|Illustrationen]]
::*Kriegsbericht 4
::*Kapitel 9: Die Zeit, Wenn ein Großes Ungleichgewicht Korrigiert wurde – Broken_Right_Hand.
::*Kapitel 10: Des Finalen Technik-Systems Vorläufige Vollständigkeit – Rebirth_the...
::*Kapitel 11: Im Leuchtenden Goldenen Himmel – Star_of_Bethlehem.
::*Kapitel 12: Letzter Kampf am Arktischen Ozean – Last_Fight.
::*Epilog: Stille und das Ende des Jungen – Silent_to_Small_Fire.
::*Verkündigung des Waffenstillstandes
::*Nachwort

==Toaru Majutsu no Index: New Testament Reihe==

===New Testament Band 1===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index: New Testament Band 1 Illustrationen|Illustrationen]]
::*Prolog: Die Leute, Die die Protagonisten Durch Irgendeinen Fehler Wurden – War?
::*Kapitel 1: Eine Friedliche Academy City Ohne „Ihn“ – City.
::*Kapitel 2: Was Liegt Vor Uns, Was Sollte Gewählt Werden – Dream.
::*Kapitel 3: Eine Leichte Marge und ein Omen, Das mit dem Nächsten Verbindet – Girl.
::*Kapitel 4: Das Recht eine Gute Person zu Werden und das Recht es Abzulehnen – Black.
::*Kapitel 5: Selbst Wenn Er Kein Held Wird – Knight(s).
::*Epilog: Ein Bescheidenes Fest und Eingeladene Dunkle Wolken – Witch.
::*Nachwort

===New Testament Band 2===

::*[[Toaru_Majutsu_no_Index: New Testament Band 2 Illustrationen|Illustrationen]]
::*Prolog:
::*Kapitel 1: Lecture_One
::*Kapitel 2: Lecture_Two
::*Kapitel 3: Lecture_Three
::*Kapitel 4: Lecture_Four_and_More
::*Epilog: Birdway's_Speech
::*Nachwort

==Spin-Offs==

===Toaru Majutsu no Index: Stiyl SS===
===Toaru Majutsu no Index: Railgun SS: Liberal Arts City===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index: Railgun SS Band 1 Illustrationen|Illustrationen]]
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Kapitel 5
::*Kapitel 6
::*Kapitel 7
::*Kapitel 8

===Toaru Majutsu no Index SS: Norse Mythology===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_SS: Norse Mythology Illustrationen|Illustrationen]]
::*Kapitel 1: GLEIPNIR.
::*Kapitel 2: YMIR's_ocean.
::*Kapitel 3: RULIC_letters.
::*Kapitel 4: ALFAR.
::*Kapitel 5: NAGLFAR.
::*Kapitel 6: BIFROST.
::*Kapitel 7: GUNGNIR.
::*Kapitel 8: VALKYRIE.

===Toaru Majutsu no Index: Railgun SS: Shopping Mall Demonstration===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index: Railgun SS Band 2 Illustrationen|Illustrationen]] (6/8)
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Kapitel 5
::*Kapitel 6
::*Kapitel 7
::*Kapitel 8

===Toaru Jihanki no Fanfare===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index: Toaru Jihanki no Fanfare Illustrationen|Illustrationen]]
::*Geschichte

===Toaru Majutsu no Index: Love Letter SS===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index: Love Letter SS Illustrationen|Illustrationen]]
::*Geschichte

==Projekt Stab==

*Projekt Administrator:
*Projekt Supervisor:

===Übersetzer===
'''AKTIV'''
*[[user:itchip|itchip]]
*[[user:ogami|ogami]]

Alle interessierten Übersetzer sind herzlich willkommen.

===Editoren===

'''AKTIV'''
* (z.Z. niemand)

Alle Editoren die gut Deutsch beherrschen sind herzlich willkommen.

==Serien Übersicht==
*Toaru Majutsu no Index (April 10, 2004, ISBN 4-8402-2658-X)
*Toaru Majutsu no Index 2 (Juni 10, 2004, ISBN 4-8402-2701-2)
*Toaru Majutsu no Index 3 (September 10, 2004, ISBN 4-8402-2785-3)
*Toaru Majutsu no Index 4 (Dezember 10, 2004, ISBN 4-8402-2858-2)
*Toaru Majutsu no Index 5 (April 10, 2005, ISBN 4-8402-3025-0)
*Toaru Majutsu no Index 6 (Juli 10, 2005, ISBN 4-8402-2973-2)
*Toaru Majutsu no Index 7 (November 10, 2005, ISBN 4-8402-3205-9)
*Toaru Majutsu no Index 8 (Januar 10, 2006, ISBN 4-8402-3269-5)
*Toaru Majutsu no Index 9 (April 10, 2006, ISBN 4-8402-3385-3)
*Toaru Majutsu no Index 10 (Mai 10, 2006, ISBN 4-8402-3428-0)
*Toaru Majutsu no Index 11 (Oktober 10, 2006, ISBN 4-8402-3581-3)
*Toaru Majutsu no Index 12 (Januar 10, 2007, ISBN 978-4-8402-3683-6)
*Toaru Majutsu no Index 13 (April 10, 2007, ISBN 978-4-8402-3801-4)
*Toaru Majutsu no Index SS (Juli 10, 2007, ISBN 978-4-8402-3912-7)
*Toaru Majutsu no Index 14 (November 10, 2007, ISBN 978-4-8402-4062-8)
*Toaru Majutsu no Index 15 (Januar 10, 2008, ISBN 978-4-8402-4145-8)
*Toaru Majutsu no Index 16 (Juni 10, 2008, ISBN 978-4-04-867086-9)
*Toaru Majutsu no Index SS 2 (November 10, 2008, ISBN 978-4-04-867342-6)
*Toaru Majutsu no Index 17 (März 10, 2009, ISBN 978-4-04-867591-8)
*Toaru Majutsu no Index 18 (Juli 10, 2009, ISBN 978-4-04-867897-1)
*Toaru Majutsu no Index 19 (November 10, 2009, ISBN 978-4-04-868069-1)
*Toaru Majutsu no Index 20 (März 10, 2010, ISBN 978-4-04-868393-7)
*Toaru Majutsu no Index 21 (August 10, 2010, ISBN 978-4-04-868762-1)
*Toaru Majutsu no Index 22 (Oktober 10, 2010, ISBN 978-4-04-868972-4)
*Toaru Majutsu no Index: New Testament (März 10, 2011, ISBN 978-4-04-870319-2)
*Toaru Majutsu no Index: New Testament 2 (August 10, 2011)

'''Spin-Offs'''
*Toaru Majutsu no Index: Stiyl SS
*Toaru Majutsu no Index: Railgun SS: Liberal Arts City
*Toaru Majutsu no Index SS: Norse Mythology
*Toaru Majutsu no Index: Railgun SS2: Shopping Mall Demonstration
*Toaru Jihanki no Fanfare

[[Category: Alternative Languages]]
[[Category: German]]

Toaru Majutsu no Index Band 3 Kapitel 1

2011-08-09T15:48:07Z

Ogami:

==Kapitel 1: Imagine Breaker. Level 0 (und mehr)==

===Teil 1===

20. August , 18:10 Uhr.
Abenddämmerung im Sommer, Kamijou Touma läuft alleine und todmüde dank seines Förderunterrichtes nach hause. In diesen langen Sommerferien wegen des Förderunterrichtes zurück in die Schule zu gehen, selbst wenn es dafür einen Grund geben sollte, schadet seiner Meinung nach sicherlich seiner geistigen Verfassung.
Da diese sogenannten Sommerklassen normalerweise direkt am ersten Tag der Sommerferien beginnen, hatte Kamijou sie wahrscheinlich auch vom 19. bis zum 28. Juli besucht.
Zumindest war es wahrscheinlich, dass dies der Fall war. Die Wahrscheinlichkeit ergab sich aus dem Fakt, dass Kamijou unter einem Gedächtnisverlust litt. Er hatte keine Erinnerungen die dem 28. Juli vorausgingen. Kurz gesagt, das war der Grund, warum er diesen Preis zahlen musste, obwohl er sich nicht daran erinnern konnte die zusätzlichen Stunden geschwänzt zu haben.

Was ist mit dem Ding los?

Kamijou stand bewegungslos vor einem dieser einsamen Getränkeautomaten die den Weg säumten und war schockiert.

''Nicht doch, nun komm schon, bitte.''

Richtig, so einfach kann er nicht aufgeben. Kamijou Touma hatte mit Sicherheit einen 2000 Yen Schein in den Automaten geworfen. Warum reagierte der Getränkeautomat nicht wenigstens ein bißchen? Gut, er musste zugeben das 2000 Yen Scheine heutzutage recht selten waren, aber es waren seine hart verdienten 2000 Yen. Eine Maschine die solch einen nicht gerade kleinen Betrag schluckte und nicht wenigstens irgendeine Reaktion zeigte … welches Königreich der Maschinen probte hier den Aufstand? Während Kamijou den Geldrückgabeschalter betätigte schrie sein Herz

''So ein Pech!''

Er konnte zweifellos annehmen, dass, wenn er den Automaten aus Wut schütteln oder treten sollte, der Alarm losgehen würde.
Das ist Academy City, im Westen Tokyos auf einem Stück unbenutzten Landes, welches dafür schnell freigeräumt worden war, gebaut und ein Ort der dem Übernatürlichen widersprach; trotzdem würde jeder der Kamijou sieht in etwa folgendes denken "Ah, es gibt also wirklich solch übernatürlich vom Pech Verfolgte in dieser Welt, heh"; Kamijou ist einfach so glücklos.
Niedergeschlagen und den Kopf hängen lassend hört Kamijou plötzlich hinter ihm Schritte in Halbschuhen.
"Hey … du kannst nicht einfach blöde vor 'nem Getränkeautomaten rumstehen. Wenn du keinen Saft kaufen willst … zieh' Leine, beweg' dich. Ich kann nichts tun, sofern ich nicht für einen Augenblick was Trinkbares bekomme."
In dem Moment in dem Kamijou dachte dass er plötzlich eine Stimme hinter sich hörte, wurde er auch schon wiederholt von einer sanften weiblichen Hand an seinem Arm beiseite geschoben.

Wenngleich auch mangelhaft – Kamijou ist ein junger Bursche, der seine Jugend hier in Academy City verbringt, selbst wenn es normalerweise nur selten passiert – er wäre sicherlich überrascht darüber – jedenfalls ist er gerade recht verbissen.

''Was, was -'' Als Kamijou sich umdreht, sieht er ein Mädchen aus der Mittelschule. Schulterlanges hellbraunes Haar, gutes Aussehen, das kein Make-up benötigt, kurzärmelige weiße Bluse mit einem Sommerpullover, grauer Buntfaltenrock …. er schätzt, das dies die viel gerühmte Tokiwadai Mittelschul-Uniform ist. Sie allerdings mit Fräulein anzusprechen würde ihm merkwürdig vorkommen. Zu dem Mädchen das sich über die Sommerhitze beschwert, sie klingt irgendwie wie ein Büroangestellter mit Kriegsneurose, der gerade aus einem überfüllten Zugabteil aussteigt, genau so kommt sie rüber.
''... allerdings, wer ist sie?''
Ist sie eine Bekannte oder eher eine überaus vertraute Fremde? Der an Amnesie leidende Kamijou ist ein wenig besorgt. Dank des Gedächtnisverlustes ist es das Schlimmste Bekannte von Fremden unterscheiden zu müssen. Er weiß einfach nicht in wie weit es in Ordnung geht jemanden zu nahe zu treten.
Kamijous Instinkt sagt ihm das sie eine Bekannte ist. Gut, da die Angst vor Fremden hiermit beendet ist, glaubt er das es am besten wäre es auf die leichte Schulter zu nehmen. ''Äh .. bringen wir es hinter uns …'' damit beendet Kamijou den Gedanken.

"... also, wer bist du Mädel?"
"Ich bin's, Misaka Mikoto der Name! Versuch dir das zu merken du Vollidiot!!"

Augenblicklich als sie in anbrüllt, entfesselt sie einen bleichen Funken aus ihrem hell-braunen Pony.

''Shit, eine Humorlose?'' In dem Moment in dem Kamijou instinktiv zur Verteidigung übergeht löst sich ein blasser Blitz aus der Stirn des Mädchen und zielt genau auf Kamijou.

Man kann nur mit den Augen nicht schnell genug auf einen Blitz reagieren, aber bevor Kamijou von dem Blitz getroffen wird bewegt sich sein Körper schon rein aus Instinkt, gerade so als würde er es aus der Erfahrung heraus tun öfter von Blitzen angegriffen worden zu sein.

Wie als wenn man ein fliegendes Insekt vor den Augen zur Seite scheucht, schwingt Kamijou seine rechte Hand horizontal wie eine Rückhand.

Das alleine lenkt den Blitz, der nahezu eine Milliarde Volt hatte, ab und zerstreute ihn wie einen Strahl aus Wasser.

Imagine Breaker.

Egal ob Esper, Magier, jeder der "unbekannte Kräfte" innehatte oder selbst Wunder, alles was seine rechte Hand berührt wird negiert. Das ist die besondere Macht des Imagine Breaker.

"???"

Kimijou schaut zu dem finster herein blickenden Mittelschulmädel (ehemals eine des versuchten Mordes angeklagte Kriminelle)
Sein Körper bewegte sich instinktiv und wich dem Angriff aus so als hätte er Erfahrung mit diesem Phänomen. Das Flammenschwert welches von der Styil genannten Person heraufbeschworen worden war hatte Kamijou, im Survival-Mode, abwehren können. Danach …

Verlor Kamijou sein Gedächtnis.

Wie auch immer, obwohl er seine "Erinnerungen" verloren hat, behält er sein "Wissen", und das ist schon etwas mysteriös.
Während der Zeit die er mit dem erwähnten Styil verbrachte muss er von seinem Schwert getroffen worden sein, auch wenn er sich nicht daran erinnern kann; das wird vermutlich der Grund sein warum sein Körper sich von selbst bewegte.
''Wenn das wahr ist … ist er auch ein Bekannter von mir? … Richtig … ein Bekannter … .Verdammt warum sind diese Leute nur meine Bekannten!?''

"Was heulst du da so rum?" sagte Misaka mit ihrer Hand in der Hüfte "Wenn du den Automaten nicht nutzen willst dann beweg dich. Ich knack das Ding."

"Ah ..."

Kamijou schaut zwischen dem Automaten und dem Misaka genannten Mädchen hin und her. Selbst wenn er das Mädchen vor ihm nicht berücksichtigen würde, sie kann eine für versuchten Mord angeklagte Kriminelle werden, andererseits … ihr nicht zu sagen das der Automat Scheine frisst wäre für ihn unverzeilich. Nun gut, Mikoto geknickt den Kopf hängen lassen zu sehen, während sie in einem Anflug aus Ärger versucht Körperverletzung und Mord zu begehen … das wäre beängstigend.

"Der Getränkeautomat frisst irgendwie andauernd Geldnoten."
"Das weiß ich" antwortet Mikoto einfach. Andererseits kennt Kamijou ihre Absichten nicht. "...? Du weißt das das Ding Noten frisst und zahlst trotzdem? Ist das irgendwie ein Opferstock oder sowas?"
"Verdammter Idiot! Es gibt einen Trick damit er Saft für lau ausspuckt, zugegeben ... ist etwas hinterhältig."
"..."
Er hat ein schlechtes Gefühl … ein richtig schlechtes Gefühl. Dieser "hinterhältige" Trick … Er denkt dabei an die Art von "Trick" den sie wiederholterweise jeden Tag benutzt. Er denkt ebenso an sich selbst der den Automaten mit 2000 Yen Noten füttert.
Es kann nicht sein das der Automat eine Art Fehlfunktion hat!

"Legendär unter den Tokiwadai Schülern, ein Oma mäßiger schräger Tritt im 45 Grad Winkel wird jede Fehlfunktion eines Automaten beheben!"
"Choi-sa--!" Mit diesem Schrei verpasst sie dem Automaten einen Tritt auf Rockhöhe in die Seite.

'''Bang''' Ein schmerzhaftes Geratter das wie etwas Fallendes klingt ertönt aus der Maschine – und schon fällt eine Dose heraus.

"Weißt du, das Ding ist schon recht alt, darum haben sich die Klammern gelöst die die Dosen halten. Man kann sich zwar nicht aussuchen was rauskommt aber … Hey, was ist los?"
"Nichts," antwortet Kamijou tonlos.

Unter ihrem Rock trägt sie Gymnastikshorts. Er fühlt wie einer seiner Träume gerade zerstört wurde.

"Diese Tokiwadailegende … benutzt das jede Dame der Tokiwadai?"

"Die meisten Mädels können das nicht! Ein Mädchen würde sich das nicht mal träumen lassen ..."

"..." ''Das ist eine sehr raue Realität'', denkt sich Kamijou. "Das meine ich nicht! Ich frage dich ob ihr Gören euch vereint habt um täglich Getränkeautomaten zu zerstören, da dabei ja nichts passiert!"

"Ist doch okay, oder nicht? Über was regst du dich auf? Dir ist dabei doch nichts passiert oder?"

"..."

"Eh? Oh, wo wir gerade dabei sind, du siehst so aus als würdest du öfter Geld an dem Automaten verlieren - " Misaka stoppt den Satz in der Hälfte und ist eine Weile ruhig. "Hast du zufällig schon was bekommen?"

"..."

"Hey, hast du schon was getrunken? Hast du wirklich was ruasbekommen? Sei ehrlich oder ich schüttel' dich nieder; bist du sprachlos weil du blind von diesem Automaten beraubt wurdest?"

"... und wenn ich das beantworte?"

"Dann geht ein Handyfoto deines dämliches Gesichtes quer um die Welt – Spaß! Das war nur Spaß!Schlurf nicht so, du machts mir ja Angst!"

Kamijou seufzt und enstpannt sich.

Egal wie sauer er auch ist, die 2000 Yen kommen nicht wieder. Das Geld war eigentlich dazu gedacht Feuerwerk zu kaufen, für den kleinen weißgewandeten Schmarotzer von einer Nonne, die im Studentenheim auf ihn wartet , wenn man es genau nimmt hätte er den Schein im Portemonnaie lassen sollen – nun bringt es auch nichts mehr darüber nachzudenken. ''Verlierer sollten sich deshalb wie Verlierer verhalten,'' denkt sich Kamijou als er die Schultern hängen lässt und Mikoto den Rücken kehrt.
Auf Kamijous angespannten Rücken blickend seufzt Mikoto mit ihren Händen in den Hüften als wäre es völlig uninteressant.

"Du! Warte! Wie viel hast du eingeworfen?"

" … werd ich nicht sagen, kann ich nicht sagen, will ich nicht sagen."

Kamijou schaut zu ihr. Er scheint sie gerade erst getroffen zu haben aber er denkt das ein "Ich habe 2000 Yen eingeworfen" wohl kaum zu einem "Oh, das ist aber schlecht" führen wird. Es würde wohl eher ein "Guwahahawahaha!!!" werden, ungefähr so wie die Kommandanten in der Sengoku Zeit geantwortet haben.

Mikoto setzt einen noch ernsteren Blick auf (irgendwie überkommt sie ein Gefühl der Verantwortung).
“Ich werde nicht lachen, versprochen! Und während du dabei bist, besorge ich dir dein Geld wieder!“

''Was ist nur mit dieser Liebenswürdigkeit!?'' denkt Kamijou mit glänzenden Augen. Das wäre alles gar nicht passiert wenn Mikoto den Automaten nicht getreten hätte, darüber hatte darüber noch gar nicht nachgedacht.

Trotzdem hat er ein wenig Angst als „der Idiot der 2000 Yen am Automaten verloren hat“ abgestempelt zu werden, allerdings überredete Mikoto's „Ich werde nicht lachen. Ich werde wirklich nicht lachen. Ich werde wirklich ehrlich nicht lachen“ ihn dann doch zu beichten.

“... 2000 Yen.“

“2000 Yen? Du hast so eine merkwürdige Note eingeworfen?“, sagt Mikoto mit einem darauf folgenden „Hä?“

“2000 Yen? Du meinst einen 2000 Yen Schein? Wow, den will ich sehen! Ein noch nicht zerstörter 2000 Yen Schein. Hehehe … ahahahahahahaha! Das ist also der große Fehler des Automaten! Nicht einmal Verbrauchermärkte akzeptieren heute noch 2000 Yen Schein, hahahahahahaha!“

Mikoto zusehend wie sie sich immer weiter hinein steigert ist er völlig am Ende als er „Lügnerin!!!“ ruft. Er hätte ihr nichts von dem 2000 Yen Schein erzählen sollen. Er hätte ihn vorher wechseln lassen sollen. Wer weiß, er hätte vielleicht, wenn auch nur für einen Moment, ein nettes Lächeln von der Verkäuferin erhalten, obwohl er sich sicher ist das wohl nur ein „Ooh“ von ihr gekommen wäre.

“Hohoh. Also dann, wünsch' dir das er den 2000 Yen Schein ausspuckt. Ich werde es nicht akzeptieren wenn die Kiste zwei 1000 Yen Scheine rauswirft.“

Vor dem Automaten stehend legt Mikoto langsam ihre Hand auf den Geldeinwurf.
Plötzlich fällt Kamijou eine Frage ein.

“Hey, wie willst du das Geld von dem Automaten wiederbekommen?“

“Wie?, fragst du?“

Mikoto legt einen unberührten Blick auf, und sagt

“Ungefähr so ...“

Innerhalb eines Augenblickes entspringt ein blitzähnlicher Funken ihrer rechten Handfläche und trifft den Automaten.

'''Bämm''' Mit einem fürchterlichen Ton wankt der unverschämt schwere Automat hin und her wie ein Sumoringer. Schwarzer Rauch steigt aus den Öffnungen in der Automatenmechanik, so wie diese Wolken, die man aus Mangas kennt.
Kamijou wird bleich, sein Gesicht wird kreidebleich.

“Häh...? Das ist merkwürdig, ich hatte nicht vor ihn so fest zu treffen. Ah, irgendwie sind ne ganze Menge Dosen rausgefallen. Gut, der 2000 Yen Schein kam zwar nicht wieder, dafür allerdings Saft im Wert von 2000 Yen. Ist das okay? Hey, warum rennst du weg? Hey!“

Kamijou traut sich nicht einmal sich umzudrehen. Er rennt so schnell er kann um abzuhauen, auch wenn es nur ein Millimeter weiter von dem Automaten entfernt ist.

Kamijou weiß normalerweise wann das Pech auf verschieden Arten zuschlägt. Normalerweise kann er in die Zukunft sehen, das Ergebnis eine Sekunde später.

''Sh-Shit!! Irgendwie … ich wusste das nicht, aber ich hätte früher damit rechnen müssen...!!!''

Er überlegt für einen kurzen Augenblick.

Normalerweise löst das Treten des Automaten einen stillen Alarm aus, aber nun kreischt der Alarm durch die Nachbarschaft, als wenn der Automat all die aufgestaute Energie heraus lassen würde.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Zurück zu [[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume2 Illustrations|Illustrationen]]
| Zurück zu [[To Aru Majutsu no Index ~ Deutsch (German)|Hauptseite]]
| Weiter zu [[Toaru Majutsu no Index Band 3 Kapitel 2|Kapitel 2]]
|-
|}
</noinclude>

Toaru Majutsu no Index Band 3 Kapitel 1

2011-08-07T15:55:11Z

Ogami: Created page with "==Kapitel 1: Imagine Breaker. Level 0 (und mehr)== ===Teil 1=== 20. August , 18:10 Uhr. Abenddämmerung im Sommer, Kamijou Touma läuft alleine und todmüde dank seines Förde..."

==Kapitel 1: Imagine Breaker. Level 0 (und mehr)==

===Teil 1===

20. August , 18:10 Uhr.
Abenddämmerung im Sommer, Kamijou Touma läuft alleine und todmüde dank seines Förderunterrichtes nach hause. In diesen langen Sommerferien wegen des Förderunterrichtes zurück in die Schule zu gehen, selbst wenn es dafür einen Grund geben sollte, schadet seiner Meinung nach sicherlich seiner geistigen Verfassung.
Da diese sogenannten Sommerklassen normalerweise direkt am ersten Tag der Sommerferien beginnen, hatte Kamijou sie wahrscheinlich auch vom 19. bis zum 28. Juli besucht.
Zumindest war es wahrscheinlich, dass dies der Fall war. Die Wahrscheinlichkeit ergab sich aus dem Fakt, dass Kamijou unter einem Gedächtnisverlust litt. Er hatte keine Erinnerungen die dem 28. Juli vorausgingen. Kurz gesagt, das war der Grund, warum er diesen Preis zahlen musste, obwohl er sich nicht daran erinnern konnte die zusätzlichen Stunden geschwänzt zu haben.

Was ist mit dem Ding los?

Kamijou stand bewegungslos vor einem dieser einsamen Getränkeautomaten die den Weg säumten und war schockiert.

''Nicht doch, nun komm schon, bitte.''

Richtig, so einfach kann er nicht aufgeben. Kamijou Touma hatte mit Sicherheit einen 2000 Yen Schein in den Automaten geworfen. Warum reagierte der Getränkeautomat nicht wenigstens ein bißchen? Gut, er musste zugeben das 2000 Yen Scheine heutzutage recht selten waren, aber es waren seine hart verdienten 2000 Yen. Eine Maschine die solch einen nicht gerade kleinen Betrag schluckte und nicht wenigstens irgendeine Reaktion zeigte … welches Königreich der Maschinen probte hier den Aufstand? Während Kamijou den Geldrückgabeschalter betätigte schrie sein Herz

''So ein Pech!''

Er konnte zweifellos annehmen, dass, wenn er den Automaten aus Wut schütteln oder treten sollte, der Alarm losgehen würde.
Das ist Academy City, im Westen Tokyos auf einem Stück unbenutzten Landes, welches dafür schnell freigeräumt worden war, gebaut und ein Ort der dem Übernatürlichen widersprach; trotzdem würde jeder der Kamijou sieht in etwa folgendes denken "Ah, es gibt also wirklich solch übernatürlich vom Pech Verfolgte in dieser Welt, heh"; Kamijou ist einfach so glücklos.
Niedergeschlagen und den Kopf hängen lassend hört Kamijou plötzlich hinter ihm Schritte in Halbschuhen.
"Hey … du kannst nicht einfach blöde vor 'nem Getränkeautomaten rumstehen. Wenn du keinen Saft kaufen willst … zieh' Leine, beweg' dich. Ich kann nichts tun, sofern ich nicht für einen Augenblick was Trinkbares bekomme."
In dem Moment in dem Kamijou dachte dass er plötzlich eine Stimme hinter sich hörte, wurde er auch schon wiederholt von einer sanften weiblichen Hand an seinem Arm beiseite geschoben.

Wenngleich auch mangelhaft – Kamijou ist ein junger Bursche, der seine Jugend hier in Academy City verbringt, selbst wenn es normalerweise nur selten passiert – er wäre sicherlich überrascht darüber – jedenfalls ist er gerade recht verbissen.

''Was, was -'' Als Kamijou sich umdreht, sieht er ein Mädchen aus der Mittelschule. Schulterlanges hellbraunes Haar, gutes Aussehen, das kein Make-up benötigt, kurzärmelige weiße Bluse mit einem Sommerpullover, grauer Buntfaltenrock …. er schätzt, das dies die viel gerühmte Tokiwadai Mittelschul-Uniform ist. Sie allerdings mit Fräulein anzusprechen würde ihm merkwürdig vorkommen. Zu dem Mädchen das sich über die Sommerhitze beschwert, sie klingt irgendwie wie ein Büroangestellter mit Kriegsneurose, der gerade aus einem überfüllten Zugabteil aussteigt, genau so kommt sie rüber.
''... allerdings, wer ist sie?''
Ist sie eine Bekannte oder eher eine überaus vertraute Fremde? Der an Amnesie leidende Kamijou ist ein wenig besorgt. Dank des Gedächtnisverlustes ist es das Schlimmste Bekannte von Fremden unterscheiden zu müssen. Er weiß einfach nicht in wie weit es in Ordnung geht jemanden zu nahe zu treten.
Kamijous Instinkt sagt ihm das sie eine Bekannte ist. Gut, da die Angst vor Fremden hiermit beendet ist, glaubt er das es am besten wäre es auf die leichte Schulter zu nehmen. ''Äh .. bringen wir es hinter uns …'' damit beendet Kamijou den Gedanken.

"... also, wer bist du Mädel?"
"Ich bin's, Misaka Mikoto der Name! Versuch dir das zu merken du Vollidiot!!"

Augenblicklich als sie in anbrüllt, entfesselt sie einen bleichen Funken aus ihrem hell-braunen Pony.

''Shit, eine Humorlose?'' In dem Moment in dem Kamijou instinktiv zur Verteidigung übergeht löst sich ein blasser Blitz aus der Stirn des Mädchen und zielt genau auf Kamijou.

Man kann nur mit den Augen nicht schnell genug auf einen Blitz reagieren, aber bevor Kamijou von dem Blitz getroffen wird bewegt sich sein Körper schon rein aus Instinkt, gerade so als würde er es aus der Erfahrung heraus tun öfter von Blitzen angegriffen worden zu sein.

Wie als wenn man ein fliegendes Insekt vor den Augen zur Seite scheucht, schwingt Kamijou seine rechte Hand horizontal wie eine Rückhand.

Das alleine lenkt den Blitz, der nahezu eine Milliarde Volt hatte, ab und zerstreute ihn wie einen Strahl aus Wasser.

Imagine Breaker.

Egal ob Esper, Magier, jeder der "unbekannte Kräfte" innehatte oder selbst Wunder, alles was seine rechte Hand berührt wird negiert. Das ist die besondere Macht des Imagine Breaker.

"???"

Kimijou schaut zu dem finster herein blickenden Mittelschulmädel (ehemals eine des versuchten Mordes angeklagte Kriminelle)
Sein Körper bewegte sich instinktiv und wich dem Angriff aus so als hätte er Erfahrung mit diesem Phänomen. Das Flammenschwert welches von der Styil genannten Person heraufbeschworen worden war hatte Kamijou, im Survival-Mode, abwehren können. Danach …

Verlor Kamijou sein Gedächtnis.

Wie auch immer, obwohl er seine "Erinnerungen" verloren hat, behält er sein "Wissen", und das ist schon etwas mysteriös.
Während der Zeit die er mit dem erwähnten Styil verbrachte muss er von seinem Schwert getroffen worden sein, auch wenn er sich nicht daran erinnern kann; das wird vermutlich der Grund sein warum sein Körper sich von selbst bewegte.
''Wenn das wahr ist … ist er auch ein Bekannter von mir? … Richtig … ein Bekannter … .Verdammt warum sind diese Leute nur meine Bekannten!?''

"Was heulst du da so rum?" sagte Misaka mit ihrer Hand in der Hüfte "Wenn du den Automaten nicht nutzen willst dann beweg dich. Ich knack das Ding."

"Ah ..."

Kamijou schaut zwischen dem Automaten und dem Misaka genannten Mädchen hin und her. Selbst wenn er das Mädchen vor ihm nicht berücksichtigen würde, sie kann eine für versuchten Mord angeklagte Kriminelle werden, andererseits … ihr nicht zu sagen das der Automat Scheine frisst wäre für ihn unverzeilich. Nun gut, Mikoto geknickt den Kopf hängen lassen zu sehen, während sie in einem Anflug aus Ärger versucht Körperverletzung und Mord zu begehen … das wäre beängstigend.

"Der Getränkeautomat frisst irgendwie andauernd Geldnoten."
"Das weiß ich" antwortet Mikoto einfach. Andererseits kennt Kamijou ihre Absichten nicht. "...? Du weißt das das Ding Noten frisst und zahlst trotzdem? Ist das irgendwie ein Opferstock oder sowas?"
"Verdammter Idiot! Es gibt einen Trick damit er Saft für lau ausspuckt, zugegeben ... ist etwas hinterhältig."
"..."
Er hat ein schlechtes Gefühl … ein richtig schlechtes Gefühl. Dieser "hinterhältige" Trick … Er denkt dabei an die Art von "Trick" den sie wiederholterweise jeden Tag benutzt. Er denkt ebenso an sich selbst der den Automaten mit 2000 Yen Noten füttert.
Es kann nicht sein das der Automat eine Art Fehlfunktion hat!

"Legendär unter den Tokiwadai Schülern, ein Oma mäßiger schräger Tritt im 45 Grad Winkel wird jede Fehlfunktion eines Automaten beheben!"
"Choi-sa--!" Mit diesem Schrei verpasst sie dem Automaten einen Tritt auf Rockhöhe in die Seite.

'''Bang''' Ein schmerzhaftes Geratter das wie etwas Fallendes klingt ertönt aus der Maschine – und schon fällt eine Dose heraus.

"Weißt du, das Ding ist schon recht alt, darum haben sich die Klammern gelöst die die Dosen halten. Man kann sich zwar nicht aussuchen was rauskommt aber … Hey, was ist los?"
"Nichts," antwortet Kamijou tonlos.

Unter ihrem Rock trägt sie Gymnastikshorts. Er fühlt wie einer seiner Träume gerade zerstört wurde.

"Diese Tokiwadailegende … benutzt das jede Dame der Tokiwadai?"

"Die meisten Mädels können das nicht! Ein Mädchen würde sich das nicht mal träumen lassen ..."

"..." ''Das ist eine sehr raue Realität'', denkt sich Kamijou. "Das meine ich nicht! Ich frage dich ob ihr Gören euch vereint habt um täglich Getränkeautomaten zu zerstören, da dabei ja nichts passiert!"

"Ist doch okay, oder nicht? Über was regst du dich auf? Dir ist dabei doch nichts passiert oder?"

"..."

"Eh? Oh, wo wir gerade dabei sind, du siehst so aus als würdest du öfter Geld an dem Automaten verlieren - " Misaka stoppt den Satz in der Hälfte und ist eine Weile ruhig. "Hast du zufällig schon was bekommen?"

"..."

"Hey, hast du schon was getrunken? Hast du wirklich was ruasbekommen? Sei ehrlich oder ich schüttel' dich nieder; bist du sprachlos weil du blind von diesem Automaten beraubt wurdest?"

"... und wenn ich das beantworte?"

"Dann geht ein Handyfoto deines dämliches Gesichtes quer um die Welt – Spaß! Das war nur Spaß!Schlurf nicht so, du machts mir ja Angst!"

Kamijou seufzt und enstpannt sich.

Egal wie sauer er auch ist, die 2000 Yen kommen nicht wieder. Das Geld war eigentlich dazu gedacht Feuerwerk zu kaufen, für den kleinen weißgewandeten Schmarotzer von einer Nonne, die im Studentenheim auf ihn wartet , wenn man es genau nimmt hätte er den Schein im Portemonnaie lassen sollen – nun bringt es auch nichts mehr darüber nachzudenken. ''Verlierer sollten sich deshalb wie Verlierer verhalten,'' denkt sich Kamijou als er die Schultern hängen lässt und Mikoto den Rücken kehrt.
Auf Kamijous angespannten Rücken blickend seufzt Mikoto mit ihren Händen in den Hüften als wäre es völlig uninteressant.

"Du! Warte! Wie viel hast du eingeworfen?"

" … werd ich nicht sagen, kann ich nicht sagen, will ich nicht sagen."

Kamijou schaut zu ihr. Er scheint sie gerade erst getroffen zu haben aber er denkt das ein "Ich habe 2000 Yen eingeworfen" wohl kaum zu einem "Oh, das ist aber schlecht" führen wird. Es würde wohl eher ein "Guwahahawahaha!!!" werden, ungefähr so wie die Kommandanten in der Sengoku Zeit geantwortet haben.

...

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Zurück zu [[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume2 Illustrations|Illustrationen]]
| Zurück zu [[To Aru Majutsu no Index ~ Deutsch (German)|Hauptseite]]
| Weiter zu [[Toaru Majutsu no Index Band 3 Kapitel 2|Kapitel 2]]
|-
|}
</noinclude>

Prolog: Radio Noise – Level2

2011-08-07T15:48:46Z

Ogami:

==Prolog: Radio Noise. Level 2==

Der Wind war stark.

Die Dämmerung hatte eingesetzt. Ein einsames Mädchen, welches auf einem Hausdach lag um sich zu verbergen, blinzelte leicht.

Sie hielt ein Gewehr welches wahnsinnig groß war, für ihren Körperbau, mit einer Länge von 184 Zentimetern. Spielerisch überragte es ihre Größe.

Das Metal Eater MX.

Dieses Barrett M82A1 Panzerabwehrgewehr war dadurch berühmt geworden während des Golfkrieges einen Panzer aus einer Entfernung von 2000 Metern hochgejagt zu haben. Den Serienmodellen fehlte die Vollautomatik aufgrund des extremen Rückstoßes, aber das Gewehr das sie hielt war ein Prototyp der mit einen Dauerfeuer-Modus ausgestattet war.

Obwohl es ein recht brutales Modell war, welches alleine mit der Kraft des Rückstoßes einen billigeren Helm in Stücke zerlegen konnte, schien das schmale Mädchen irgendwie damit vertraut zu sein. Für jemanden wie sie war es schlicht unmöglich den Rückstoß per Zwang zu unterdrücken, also musste der Rückschlag gekonnt in den Boden abgeleitet werden. Aber statt jahrelanger Übung hatte das Mädchen gerade mal 14 Tage der Datenaufnahme durch das Testament genannte Übungsequipment. Nach dessen Abschluss hatte sie die Rückstoßstärke der Metal Eater erlernt und daraus die Berechnung abgeleitet die für das Ausgleichen des Rückstoßes mit höchstmöglicher Effizienz benötigt wurde.

Nachdem sie ihre Atemfrequenz verringert hatte betrachtete sie ihr "Ziel" in 600 Metern Entfernung durch das Kältevisier.

Insekten sammelten sich unter einer Supermarktbeleuchtung als ein fünfzehn- bis sechzehnjäriger Junge heraus auf die Straße trat. Er war dünn und drahtig und sein Haar war so weiß wie die zarte Haut des Mädchens. Er sah so aus, als wenn er zerbrechen würde wenn man ihn einfach packte.

Wie auch immer, es wäre besser ihn als die scharfe Seite eines Messers zu beschreiben. Jeder einzelne der offiziellen Kämpfe des Knabens waren in der Datenbank als Sieg verzeichnet. Umso erstaunlicher - er wurde nie verletzt, musste sich nie verteidigen und ist auch keinem Angriff ausgewichen - nicht ein einziges mal. Der Junge war wie ein dünnes, zerbrechliches Schwert, welches einzig für den Angriff ausgelegt war, ohne je Gedanken an die Abwehr zu verschwenden.

Auch wenn sie den richtigen Namen ihes Zieles nicht kannte, sein Code Name war Accelerator.

In Academy City gab es nicht mehr als sieben Personen die als Level 5 eingestuft wurden, aber selbst unter ihnen stand sein Name ganz oben.

"Die Querwinde sind kräftig .... Korrigiere die Ausrichtung um drei Clicks nach links" murmelte das Mädchen in ihren Atem während sie eine Schraube an der Seite des Visiers drehte.

Das Ziel des Mädchens war der Junge, der auf dem Weg nach Hause war und während dessen gelangweilt die Einkaufstüten hin und her schwang.

Das Mädchen würde definitiv nicht in der Lage sein zu gewinnen, wenn sie in von Vorne angreifen würde - niemand konnte Accelerator besiegen ohne hinterhältig zu sein.

Nichtsdestotrotz, da sie von vorn nicht gewinnen konnte, würde sie es auch gar nicht erst versuchen.

Für einen Esper ist das Benutzen seiner Fähigkeiten nichts anderes als das Bewegen der Gliedmaßen. Anders als bei Level 0 Eingestuften, denen jegliche Art von Kraft fehlte, konnte das Einbeziehen von Kräften grob in zwei Kategorien unterteilt werden:

Eine ist "aktiv", wenn der Nutzer der Fähigkeiten selbst seine Kräfte beherrscht,

und die andere ist "passiv", welche reflexartig aktiviert wird sobald der Fähigkeiten-Nutzer Gefahr spürt.

Also, sofern ein Überraschungsangriff treffen könnte bevor der Gegner bemerkte das er in Gefahr war, konnte jeder Fähigkeiten-Nutzer besiegt werden.

Academy City's Judgement implementierte diese Methode einst um durchdrehende Fähigkeiten-Nutzer aus der Distanz mit Gummigeschossen zu beschießen. Wie auch immer, die Gummigeschosse beendeten nur das Bewusstsein. Das Mädchen beendete Leben mit ihren Stahl durchschlagenden Geschossen.

"Wirbelwinde ... drei Wirbel aus drei Richtungen. Korrigiere die Ausrichtung um einen Click nach rechts." murmelte das Mädchen ruhig während sie das Visier weiter feinjustierte.

Ohne Korrekturen würde das Bleigeschoss durch unerwartete Winde aus dem Ziel driften. Weiterhin war die Stadt mit Gebäuden überflutet, so dass der Wind nicht zwagsläufig in eine Richtung wehen würde. Windverwirbelungen aus verschiedenen Richtungen die miteinander kollidierten, formten stärkere Wirbel die in alle Richtungen zerstreuten.

Verfehlen war keine Option. Ihr Gegner war der stärkste der Level 5; wenn ihr erster Angriff danebenging und ausgemacht wurde, an genau diesem Zeitpunkt würde ihre Niederlage sicher sein, ganz egal welche Distanz zwischen ihr und ihrem Ziel läge und egal wie weit sie fliehen würde.

Das Mädchen hob einen Finger an den Abzug.

Da war kein Zögern. Auch wenn der Junge in ihrem Visier ein lebendes Wesen war, wenn der Abzug betätigt wurde, würde die panzerbrechende Kaliber .50 Munition mit 3.070 Stundenkilometern durch die Luft fegen. Obwohl das Mädchen wusste, dass der Oberkörper des Jungens sich schneller als der Schall in Fleischfetzen verwandeln würde, war kein Anzeichen des Zögerns in ihrem Gesicht auszumachen.

Den schlanken Schultern war nur eine Aufgabe auferlegt:

Richte den stärksten Level 5 Esper, "Accelerator", mit Distanzschüssen zu Grunde.

"..."

Die Ohren des Mädchens lauschten den Geräuschen des Windes. Der Fluss der Winde die in Wirbel gemischt wurden und miteinander kollidierten bewegte sich für einen kurzen Moment in eine feste Richtung. Es waren weniger als zwei Sekunden, aber in diesem Moment waren die komplexen Windverwirbelungen stabil.

Sie betätigte den Abzug.

Ein donnerndes Getöse, wie das einer Explosion einer Feuerwerksfabrik, fegte durch die Luft. Völlig ignorierend, das sie aus dem Hinterhalt schoss, setzte sie den Automatikbeschuss fort. Hartnäckig absorbierte sie den Rückstoß, der selbst gestandene Erwachsene umwerfen würde; innerhalb einer Sekunde wurden 12 Schüsse mit zielgenauer Präzision abgefeuert.

Das Mädchen ignorierte das mittlerweile leere Magazin und beobachtete das Schicksal des Jungens durch das Visier. Da die Windrichtung stabil war konnten die Kugeln nicht verfehlen. Alle zwölf abgefeuerten Kugeln sollten in den Rücken des Jungen eingedrungen sein; dieser schlanke, drahtige Körper sollte in kleine Stücke zerrissen und verteilt worden sein.

Das hätte der Fall sein sollen.

Im nächsten Augenblick explodierte die Metal Eater in den Händen des Mädchens.

All die Geschosse die direkten Kontakt hatten wurden zurückgeworfen. Fast wie wenn man ein Video zurückspult wurden die Flugbahnen der Geschosse umgekehrt und sie tauchten sauber in den Lauf der Panzerabwehrwaffe ein wie bei einer Kendama, wodurch die Metal Eater in kleine Fragmente explodierte.

Das Mädchen hatte nicht die Fähigkeit die eingehenden Geschosse visuell zu entdecken. Alles was sie wusste, war das die Panzerabwehrwaffe von irgendeiner Art Kraft zerstört wurde. Ihr Körper war mit zahllosen metallenen Fragmenten durchbohrt und ihre rechte Schulter, an die sie den Schaft der Metal Eater gedrückt hatte, war durch etwas was durchgeschlagen sein musste abgetrennt.

Accelerator aber war unverletzt nach dem Einstecken der Metal Eater Schüsse.

Letztendlich war das Langstreckenschießen ein Fehlschlag und Accelerator bemerkte es.

Das allein war genug um das Mädchen eine Entscheidung treffen zu lassen. Sie ignorierte die Schmerzen die sich wie kochendes Wasser das man ihr über den Kopf kippte anfühlten und floh mit ihrem zerfetzten Körper in Richtung Feuertreppe.

Zu dem Zeitpunkt als der Beschuss daneben ging verlor sie ihre Siegeschance die eh nur 1 zu 10.000 betrug. Demzufolge war ihre Flucht auch kein Versuch die Situation neu zu bewerten. Ihr einziger Grund war es einfach ihr Leben zu verlängern, die übrige Zeit heraus zu zögern - selbst wenn nur für eine Sekunde, selbst wenn nur für einen Augenblick.

Es hallten keine Schritte durch die Dunkelheit. Der Jäger schloss die Distanz zwischen ihm und dem sterbenden Mädchen in völliger Stille.

Der Jäger gegen den Gejagten. Der Vorhang öffnete sich für ein Mörderdrama in welchem die Rollen in einem einzigen Augenblick vertauscht werden konnten.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Zurück zu [[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume2 Illustrations|Illustrationen]]
| Zurück zu [[To Aru Majutsu no Index ~ Deutsch (German)|Hauptseite]]
| Weiter zu [[Toaru Majutsu no Index Band 3 Kapitel 1|Kapitel 1]]
|-
|}
</noinclude>

Toaru Majutsu no Index:Registration Page(German)

2011-08-07T15:36:08Z

Ogami: /* Band 3 */

Alle Übersetzer bitte Markieren welches Kapitel ihr gerade Übersetzt (Namen dahinter Schreiben).

==Toaru Majutsu no Index Reihe==

===Band 1===
::*Prolog - [[user:itchip|itchip]] - '''Fertig'''
::*Kapitel 1 - [[user:itchip|itchip]]
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 2===
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 3===
::*Prolog - [[user:ogami|ogami]]
::*Kapitel 1 - [[user:ogami|ogami]]
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 4===
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 5===
::*Prolog:
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 6===
::*Prolog:
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 7===
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 8===
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 9===
::*Prolog:
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Afterword

===Band 10===
::*Kapitel 5
::*Kapitel 6
::*Kapitel 7
::*Kapitel 8
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 11===
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Kapitel 5
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 12===
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Kapitel 5
::*Nachwort

===Band 13===
::*Kapitel 6
::*Kapitel 7
::*Kapitel 8
::*Kapitel 9
::*Kapitel 10
::*Epilog
::*Nachwort

===SS Band 1===
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 14===
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 15===
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Kapitel 5
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 16===
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Epilog
::*Nachwort

===SS Band 2===
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Kapitel 5
::*Kapitel 6
::*Kapitel 7
::*Kapitel 8
::*Kapitel 9
::*Kapitel 10
::*Kapitel 11
::*Kapitel 12
::*Kapitel 13
::*Kapitel 14
::*Kapitel 15
::*Kapitel 16
::*Kapitel 17
::*Kapitel 18
::*Kapitel 19
::*Kapitel 20
::*Kapitel 21
::*Kapitel 22
::*Nachwort

===Band 17===
::*Prolog - [[user:Darklor|Darklor]] - '''complete'''
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 18===

::*Kapitel 5
::*Kapitel 6
::*Kapitel 7
::*Kapitel 8
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 19===
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 20===
::*Verkündung des Krieges
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Kriegsbericht
::*Nachwort

===Band 21===
::*Kriegsbericht 2
::*Kapitel 5
::*Kapitel 6
::*Kapitel 7
::*Kapitel 8:
::*Kriegsbericht 3
::*Nachwort

===Band 22===
::*Kriegsbericht 4
::*Kapitel 9
::*Kapitel 10
::*Kapitel 11
::*Kapitel 12
::*Epilog
::*Verkündigung des Waffenstillstandes
::*Nachwort

==Toaru Majutsu no Index: New Testament Reihe==

===New Testament Band 1===
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Kapitel 5
::*Epilog
::*Nachwort

==Spin-Offs==

===Toaru Majutsu no Index: Stiyl SS===
===Toaru Majutsu no Index: Railgun SS: Liberal Arts City===
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Kapitel 5
::*Kapitel 6
::*Kapitel 7
::*Kapitel 8

===Toaru Majutsu no Index SS: Norse Mythology===
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Kapitel 5
::*Kapitel 6
::*Kapitel 7
::*Kapitel 8

===Toaru Majutsu no Index: Railgun SS: Shopping Mall Demonstration===
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Kapitel 5
::*Kapitel 6
::*Kapitel 7
::*Kapitel 8

===Toaru Jihanki no Fanfare===

To Aru Majutsu no Index (German)

2011-08-05T21:20:57Z

Ogami: /* Band 3 */

{{
Warning:ATP
}}

[[Image:To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Band 1 Titelbild]]

Toaru Majutsu no Index (とある魔術の禁書目録（インデックス）) ist eine japanische Light Novel Reihe geschrieben von Kamachi Kazuma (鎌池和馬) und illustriert von Haimura Kiyotaka (灰村キヨタカ).

==Zusammenfassung==

Zusammenfassung folgt...

==Alternative Sprachen (Alternative Languages)==

Toaru Majutsu no Index ist auch in anderen Sprachen erhältlich (Übersetzungsfortschritt variiert von Sprache zu Sprache)
*[[Toaru Majutsu no Index|Toaru Majutsu no Index - English]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia|Toaru Majutsu no Index - Bahasa Indonesia]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian|Toaru Majutsu no Index - Russisch]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)|Toaru Majutsu no Index – Español (Spanisch)]]

==Anime Umsetzung==

Toaru Majutsu no Index wurde in einem bisher 2 staffeligen Anime umgesetzt á 24 Episoden, die sich wie folgt auf die Bänder verteilt:

===Staffel 1===

::*Episode 1 - 6 (Erste Hälfte) = '''Band 1'''
::*Episode 6 (Zweite Hälfte) - 9 = '''Band 2'''
::*Episode 10 - 14 = '''Band 3'''
::*Episode 15 - 17 = '''Band 4'''
::*Episode 18 = '''Band 5''' (Kapitel 2)
::*Episode 19 - 20 = '''Band 5''' (Kapitel 1 und 3)
::*Episode 21 - 24 = '''Band 6'''

===Staffel 2===

::*Episode 1 = '''Band 5''' (Kapitel 4)
::*Episode 2 - 5 = '''Band 7'''
::*Episode 6 - 7 = '''Band 8'''
::*Episode 8 - 13 = '''Band 9 - 10'''
::*Episode 14 - 17 = '''Band 11'''
::*Episode 18 - 23 (Erste Hälfte) = '''Band 12 - 13'''
::*Episode 23 (Zweite Hälfte) - 24 = '''SS01''' (Ohne Kapitel 3)

==Übersetzung==

===[[Toaru_Majutsu_no_Index:Registration Page(German)|Kapitel Registration]]===
'''Übersetzer werden gebeten sich für die Kapitel von Toaru Majutsu no Index zu [[Toaru_Majutsu_no_Index:Registration Page(German)|registrieren]], an denen sie arbeiten.'''

===Format Standard===
*[[Format_guideline|Generelle Format/Stil Richtlinien (Englisch)]]
*[[Toaru Majutsu no Index:Names and Terminology Guideline|Toaru Majutsu no Index Format Richtlinien (Englisch)]]
==Updates==
*06. Juli 2011 – Seite erstellt

==Toaru Majutsu no Index Reihe==

===Band 1===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume1_Illustrations|Illustrationen]]
::*[[Toaru Majutsu no Index Band 1 Prolog|Prolog: Die Geschichte des Illusionszerstörenden Jungen – The_Imagine-Breaker.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index Band 1 Kapitel 1|Kapitel 1: Der Magier Landet in der Stadt – FAIR,_Occasionally_GIRL.]] (3/7)
::*Kapitel 2: Der Zauberer Schenkt Untergang – The_7th-Edge.
::*Kapitel 3: Das Grimoire Lächelt Friedlich – “Forget_me_not.“
::*Kapitel 4: Der Zurückgezogene Magier Wählt das Ende – (N)Ever_Say_Good_Bye.
::*Epilog: Der Abschluss des Index der Verbotenen Bücher Mädchens – Index_Librorum_Prohibitorum.
::*Nachwort

===Band 2===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume2_Illustrations|Illustrationen]]
::*Prolog: Den Gleichen Üblichen Jeden Tag – The_Beginning_of_The_End.
::*Kapitel 1: Ein Turm aus Glas – The_Tower_of_BABEL.
::*Kapitel 2: Der Hexenjäger Bewegt sich Mit den Flammen – By_The_Holy_Rood...
::*Kapitel 3: Der Meister Schließt die Welt aus wie ein Gott – DEUS_EX_MACHINA...
::*Kapitel 4: Die Tödlichen Sieben – Deadly_Sins.
::*Epilog: Deep Blood oder Korruption – Devil_or_God.
::*Nachwort

===Band 3===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume3_Illustrations|Illustrationen]]
::*[[Prolog: Radio Noise – Level2]]
::*Kapitel 1: Imagine Breaker – Level0(and_More)
::*Kapitel 2: Radio Noise – Level2(Product_Model)
::*Kapitel 3: Railgun – Level5
::*Kapitel 4: Accelerator – Level5(Extend)
::*Epilog: Nur Einer – ID_NoT_Found
::*Nachwort

===Band 4===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume4_Illustrations|Illustrationen]]
::*Prolog: Parallele Welt in Die Reale Welt
::*Kapitel 1: Hex Suspekt des Magiers Welt
::*Kapitel 2: Die Detektive Dieser Welt im Krieg
::*Kapitel 3: Der Herabgestiegene Engel der Diese Welt Schadet
::*Kapitel 4: Der Letzte Magier in Dieser Einen Welt
::*Epilog: Die Sünder Dieser Alltäglichen Welt die Das Vertrauen Verletzen
::*Nachwort

===Band 5===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume5_Illustrations|Illustrationen]]
::*Prolog: Nacht des Anfangs – Good_Bye_Yesterday.
::*Kapitel 1: Eine Bestimmte Wissentschaftliche Einbahnstraße – Last_Order.
::*Kapitel 2: Einer Bestimmten Ojou's Railgun – Doubt_Lovers.
::*Kapitel 3: Einer Bestimmten Misaka's Letztes Signal – Tender_or_Surgary.
::*Kapitel 4: Ein Bestimmtes Schmarotzerisches Verbotenes Index – Arrow_Made_of_AZUSA.
::*Epilog: Nacht des Endes – Welcome_to_Tomorrow.
::*Nachwort

===Band 6===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume6_Illustrations|Illustrationen]]
::*Prolog: An der Vorderseite der Bühne
::*Kapitel 1: Eröffnungszeremonie – Baby_Queen.
::*Kapitel 2: Nach der Schule – Break_Time.
::*Kapitel 3: Schließung – Battle_Time.
::*Kapitel 4: Stop-Schild – Beast_Body,Human_Heart.
::*Epilog: Auf der Anderen Seite der Bühne
::*Nachwort

===Band 7===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume7_Illustrations|Illustrationen]]
::*Prolog: Startet Action – The_Page_is_Opened.
::*Kapitel 1: Academy City – Science_Worship.
::*Kapitel 2: Römisch-Orthodoxe Kirche – The_Roman_Catholic_Church.
::*Kapitel 3: Britisch-Puritanische Kirche – Anglican_Church.
::*Kapitel 4: Amakusa-Stil Kirche der Verschiedenen Lehren – AMAKUSA_Style_Remix_of_Church.
::*Epilog: Beendet Action – The_Page_is_Shut.
::*Nachwort

===Band 8===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume8_Illustrations|Illustrationen]]
::*Prolog: Einer von Fünf Fingern – A_TOKIWA-DAI's_World.
::*Kapitel 1: Nach der Schule der Mädchen – After_School_of_Angels.
::*Kapitel 2: Mädchen Konfrontiert – Space_and_Point.
::*Kapitel 3: Verstecken des Brennenden Schuttes – “Remnant“
::*Kapitel 4: Der Richter – Break_or_Crash?
::*Epilog: Jeder Einzelne Tag – One_Place,One_Scene.
::*Nachwort

===Band 9===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume9_Illustrations|Illustrationen]]
::*Prolog: Vorbereitungsphase aus Dritter-Person Sicht – Parents_View_Point.
::*Kapitel 1: Unter der Prallenden Sonne seit dem Startsignal – Commence_Hostilities.
::*Kapitel 2: Ein Stadion von Magiern und Espern – “Stab_Sword.“
::*Kapitel 3: Taktiken der Jäger und der Gejagten – Worst_Encounter.
::*Kapitel 4: Endete der Kampf in Sieg oder Nicht? – Beeing_Unsettled.
::*Afterword

===Band 10===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume10_Illustrations|Illustrationen]]
::*Kapitel 5: Eine Pause auf einem Faden der Spannung – Resumption_of_Hostilities.
::*Kapitel 6: Wiederaufnahme der Verfolgung mit einem Ende – Accidental_Firing.
::*Kapitel 7: Der Feind, der geschlagen werden sollte, die Personen, die geschützt werden sollten – Parabolic_Antenna.
::*Kapitel 8: Der Grund für die Geballte Faust – Light_of_a_Night_Sky.
::*Epilog: Die Wartenden Personen Nach der Entscheidung – Those_Who_Hold_Out_a_Hand.
::*Nachwort

===Band 11===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume11_Illustrations|Illustrationen]]
::*Prolog: Die Reise nach Norditalien – Un_Viaggio_in_Italia.
::*Kapitel 1: Die Straßen von Chioggia – Il_Vento_di_Chioggia.
::*Kapitel 2: Die Vorbereitungen für die Reise nach London – Un_Frammento_di_un_Piano.
::*Kapitel 3: An Bord des Kapitals des Wasserschiffs – Il_Mare_e_la_Sconfitta.
::*Kapitel 4: Feuerboote und eine Schlacht von Gewehrschüssen – Lotte_di_Liberazione.
::*Kapitel 5: Königin des Adriatischen Meeres – La_Regina_del_Mare_Adriàtico.
::*Epilog: Rückkehr nach Academy City – L'inizio_Nuovo.......
::*Nachwort

===Band 12===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume12_Illustrations|Illustrationen]]
::*Prolog: Shirai Kuroko, Kissen und Bett – Suffering_of_a_Negligee.
::*Kapitel 1: Sonniger Vormittagsunterricht – Winter_Clothes
::*Kapitel 2: Was Für Eine Bestrafung? – Pair_Contract.
::*Kapitel 3: Misaka und Misaka's Jüngere Schwester – Sister_and_Sisters.
::*Kapitel 4: Sanfte Vertauschte Paare – Boy_Meets_Girl(x2).
::*Kapitel 5: Sonnenuntergang Zieht Unwissentlich Vorbei – Hard_Way,Hard_Luck.
::*Nachwort

===Band 13===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume13_Illustrations|Illustrationen]]
::*Kapitel 6: Straßen Geschlagen vom Kalten Regen – Battle_Preparation.
::*Kapitel 7: Ändern der Regentropfen in die Farbe von Blut – Revival_of_Destruction.
::*Kapitel 8: Gottes Rechter Sitz und der Imaginäre Nummernsektor – Fuse=KAZAKIRI.
::*Kapitel 9: Die Unterschiede von Hindernissen, Die Einem im Wege Stehen – Two_Kinds_of_Enemies.
::*Kapitel 10: Deren Jeweilige Schlachtfelder – The_Way_of_Light_and_Darkness.
::*Epilog: Der Pfad Den die Gewinner und die Verlierer Gehen Müssen – The_Branch_Road.
::*Nachwort

===SS Band 1===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:SSVolume1_Illustrations|Illustrationen]]
::*Prolog: Die Ruhe Vor dem Beginn des Krieges – Breakfast.
::*Kapitel 1: Ein Pott mit Fleisch und ein Appetit für Erfolgreiche Taktiken – A_Required_Thing.
::*Kapitel 2: Eine Stumpfe, Graue Gasse – Skill_Out.
::*Kapitel 3: Das Frauen-Wohnheim der Anglikanischen Kirche – Russian_Roulette.
::*Kapitel 4: Die Umstände einer Betrunkenen Mutter – The_Two_Leading_Roles.
::*Epilog: Ein Einzelner Wille und ein Kleiner Schlüssel – The_Present_Target.
::*Nachwort

===Band 14===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume14_Illustrations|Illustrationen]]
::*Prolog: Eine All-Zu Düstere Kirche – Bread_and_Wine.
::*Kapitel 1: Eine Zu Schnelle Geschwindigkeit der Veränderung – In_a_Long_Distance_Country.
::*Kapitel 2: Ein Auslöser der ein Entscheidender Schlag Wird – Muzzle_of_a_Gun.
::*Kapitel 3: Etwas Weit Entfernt von Magiern – Power_Instignation.
::*Kapitel 4: Eine Sammlung von Stahl, die den Himmel Blockiert – Cruel_Troopers.
::*Epilog: Diese Antwort Führt zum Nächsten Rätsel – Question.
::*Nachwort

===Band 15===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume15_Illustrations|Illustrationen]]
::*Prolog: Die Feinsten Blei-Kugeln für Sie, mein Lieber – Management.
::*Kapitel 1: Eine Unverwechselbare Pistole, Ungehört von Allen – Compass.
::*Kapitel 2: Die Menschen, Die Langsam Angefangen Haben zu Handeln – Hikoboshi_II.
::*Kapitel 3: Im Land von Versiegelten Kräften – Reformatory.
::*Kapitel 4: Der Hauchdünne Pfad Zwischen Stolz und Selbst-Spott – Enemy_Level5.
::*Kapitel 5: Besiege Den, mit den Stärksten Schwarzen Flügeln – Dark_Matter.
::*Epilog: Der Gewinnerpreis für Die, die Überlebt Haben – Nano_Size_Data.
::*Nachwort

===Band 16===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume16_Illustrations|Illustrationen]]
::*Prolog: Das Ansehen eines Führers – Stage_in_Roma.
::*Kapitel 1: Auf dem Pfad Vom Frieden bis in den Ruin – Battle_of_Collapse.
::*Kapitel 2: Die Personen, Die von der Niederlage Auferstehen – Flere210.
::*Kapitel 3: Das Duell des Todes Zwischen Zwei Ganz Unterschiedlichen Monstern – Saint_VS_Saint.
::*Kapitel 4: Wer wird von Wem Beschützt? – Leader_is_All_Members.
::*Epilog: Die Führung zu Noch Mehr Chaos – True-Target_is……
::*Nachwort

===SS Band 2===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:SSVolume2_Illustrations|Illustrationen]]
::*Kapitel 1: Die, die nach Bündel von Bargeld und einer Schlacht Gieren – Der Dritte Freitag des Januars.
::*Kapitel 2: Ein Krieger und Tänzer der Skandinavischen Mythologie – Der Erste Freitag des Ferbruars.
::*Kapitel 3: Eines Vaters Wunsch Erzeugt eine Anlaufstelle und eine Interaktion – Der Vierte Freitag des Februars.
::*Kapitel 4: Die Wahre Stärke des Siebten der Sieben – Der Dritte Freitag des Märzs.
::*Kapitel 5: Was ist Es, was der Welt Fehlt? – Der Erste Freitag des Aprils.
::*Kapitel 6: Im Schönheitssalon Das Herz der Diskussion Erreichen – Der Vierte Freitag des Aprils.
::*Kapitel 7: Jemand Hinter der Leinwand ist Unvorbereitet und Muss Aufräumen – Der Zweite Freitag des Mais.
::*Kapitel 8: Eine Kunoichi Taucht Unerwartet Auf – Der Vierte Freitag des Mais.
::*Kapitel 9: Die Verhältnisse in der Realen Welt Sind in der Elektrischen Welt Unnötig – Der Zweite Freitag des Junis.
::*Kapitel 10: Würdest du eine Einladung für die Nacht Akzeptieren oder Ablehnen? – Der Erste Freitag des Julis.
::*Kapitel 11: Jedes Gebiet hat Ausnahmen – Der Zweite Freitag des Julis.
::*Kapitel 12: Eine Debatte Zwischen einem Scharfschützen und einem Bomber – Der Vierte Freitag des Julis.
::*Kapitel 13: Die Genauigkeits von Ihres Jeweiligen Glücks – Der Vierte Freitag Des Augusts.
::*Kapitel 14: Der Tanz Zwischen Torwächter und Eindringling – Der Dritte Freitag des Septembers.
::*Kapitel 15: Kunst ist in Genies und Exzentriker Aufgeteilt – Der Vierte Freitag des Septembers.
::*Kapitel 16: Es Gibt ein Grund Warum Sie nicht wie Mütter Aussehen – Der Fünfte Freitag des Septembers.
::*Kapitel 17: B-Movies und Ungeschliffene Edelsteine – Der Erste Freitag des Oktobers.
::*Kapitel 18: Würdig Diesen Namen zu Tragen – Der Erste Freitag des Oktobers.
::*Kapitel 19: Leuchtende Edelsteine und Blutverschmierte Rechte – Der Zweite Freitag des Oktobers.
::*Kapitel 20: Wie zu Verhalten nach einer Anzahl an Tragödien – Der Zweite Freitag des Oktobers.
::*Kapitel 21: Diejenigen mit Einer Unbestimmten Identität – Der Zweite Freitag des Oktobers.
::*Kapitel 22: Die Schlussfolgerung kann Nicht Einzelt Erfasst Werden – Der Zweite Freitag des Oktobers.
::*Nachwort

===Band 17===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume17_Illustrations|Illustrationen]]
::*[[ToAru_Majutsu_no_Index_~_Deutsch_(German)_Band 17_Prolog|Prolog]]
::*Kapitel 1: Die Unstimmigkeit von Beiläufigen Gesprächen – Irregular_Spark.
::*Kapitel 2: Ein Schlachtfeld aus Stahl Schwimmend Über den Wolken – Sky_Bus_365.
::*Kapitel 3: Magie-Kabale des Britischen Labyrinths – N∴L∴
::*Kapitel 4: Das Schwert, das Krieg und Katastrophen Bringt – Sword_of_Mercy.
::*Epilog: Jedermanns Erwartungen in Ihren Herzen – War_in_Britain.
::*Nachwort

===Band 18===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume18_Illustrations|Illustrationen]]
::*Kapitel 5: Des Söldners und des Ritters Begegnung und Auseinandersetzung – Another_Hero.
::*Kapitel 6: Vernichtung der Verteidigungslinie des Ritters und der Prinzessins – Safety_in_Subway.
::*Kapitel 7: Eine Wunderbare Gegnerin, die Sowohl eine Prinzessin als Auch eine Königin Ist – Curtana_Original.
::*Kapitel 8: Die Queen und des Volkes Allgemeinen Wahlen – Union_Jack.
::*Epilog: Die Nation und Der Mächtige Feind Weit Hinter Ihr – Next_Step.
::*Nachwort

===Band 19===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume19_Illustrations|Illustrationen]]
::*Prolog: Ein Uninteressanter Austausch Zwischen Übeltätern – Key_Shop.
::*Kapitel 1: Gutwilligkeit Soll Vorübergehend Vertraut werden – Dark_Hero.
::*Kapitel 2: Ein Einfaches, aber doch Kompliziertes Problem – V.S._Calamity.
::*Kapitel 3: Zerstörung Öffnet Einen Breiteren Pfad – Battle_to_die.
::*Kapitel 4: Zwei Monster Laden Dich zur Hölle ein – Dragon(≠Angel).
::*Epilog: Sie Werden Es Nicht in einer Tragödie Enden lassen – Brave_in_Hand.
::*Nachwort

===Band 20===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume20_Illustrations|Illustrationen]]
::*Verkündung des Krieges
::*Prolog: Der Himmel, der nach Schießpulver Stinkt – Shooting_Game.
::*Kapitel 1: Gut und Böse, Beide Betreten das Land – World_War_III.
::*Kapitel 2: Der Beginn der Invasion und des Gegenangriffes – Angel_Stalker.
::*Kapitel 3: Die Konfrontation mit der Mauer des Gewissens – Great_Complex.
::*Kapitel 4: Jetzt Ist die Zeit zum Rückschlag – Heroes_Congregate.
::*Kriegsbericht
::*Nachwort

===Band 21===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume21_Illustrations|Illustrationen]]
::*Kriegsbericht 2
::*Kapitel 5: Das Komplexe Spielbrett, das ein Schlachtfeld Ist – Enter_Project.
::*Kapitel 6: Die Wahre Dunkelheit Entfaltet sich – Up_the_Castle.
::*Kapitel 7: Ein Engel-Masakker Vom Himmel – MISHA_the_Angel_.“Gabriel“.
::*Kapitel 8: Ihre Vielseitigen Gegenangriffe – Combination.
::*Kriegsbericht 3
::*Nachwort

===Band 22===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume22_Illustrations|Illustrationen]]
::*Kriegsbericht 4
::*Kapitel 9: Die Zeit, Wenn ein Großes Ungleichgewicht Korrigiert wurde – Broken_Right_Hand.
::*Kapitel 10: Des Finalen Technik-Systems Vorläufige Vollständigkeit – Rebirth_the...
::*Kapitel 11: Im Leuchtenden Goldenen Himmel – Star_of_Bethlehem.
::*Kapitel 12: Letzter Kampf am Arktischen Ozean – Last_Fight.
::*Epilog: Stille und das Ende des Jungen – Silent_to_Small_Fire.
::*Verkündigung des Waffenstillstandes
::*Nachwort

==Toaru Majutsu no Index: New Testament Reihe==

===New Testament Band 1===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:NT_Volume1_Illustrations|Illustrationen]]
::*Prolog: Die Leute, Die die Protagonisten Durch Irgendeinen Fehler Wurden – War?
::*Kapitel 1: Eine Friedliche Academy City Ohne „Ihn“ – City.
::*Kapitel 2: Was Liegt Vor Uns, Was Sollte Gewählt Werden – Dream.
::*Kapitel 3: Eine Leichte Marge und ein Omen, Das mit dem Nächsten Verbindet – Girl.
::*Kapitel 4: Das Recht eine Gute Person zu Werden und das Recht es Abzulehnen – Black.
::*Kapitel 5: Selbst Wenn Er Kein Held Wird – Knight(s).
::*Epilog: Ein Bescheidenes Fest und Eingeladene Dunkle Wolken – Witch.
::*Nachwort

===New Testament Band 2===

==Spin-Offs==

===Toaru Majutsu no Index: Stiyl SS===
===Toaru Majutsu no Index: Railgun SS: Liberal Arts City===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:RailgunSS1_Illustrations|Illustrationen]]
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Kapitel 5
::*Kapitel 6
::*Kapitel 7
::*Kapitel 8

===Toaru Majutsu no Index SS: Norse Mythology===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_SS:Norse_Mythology_Illustrations|Illustrationen]]
::*Kapitel 1: GLEIPNIR.
::*Kapitel 2: YMIR's_ocean.
::*Kapitel 3: RULIC_letters.
::*Kapitel 4: ALFAR.
::*Kapitel 5: NAGLFAR.
::*Kapitel 6: BIFROST.
::*Kapitel 7: GUNGNIR.
::*Kapitel 8: VALKYRIE.

===Toaru Majutsu no Index: Railgun SS: Shopping Mall Demonstration===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:RailgunSS2_Illustrations|Illustrationen]]
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Kapitel 5
::*Kapitel 6
::*Kapitel 7
::*Kapitel 8

===Toaru Jihanki no Fanfare===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Toaru_Jihanki_no_Fanfare_Illustrations|Illustrationen]]

==Projekt Stab==

*Projekt Administrator:
*Projekt Supervisor:

===Übersetzer===
'''AKTIV'''
*[[user:itchip|itchip]]

Alle interessierten Übersetzer sind herzlich willkommen.

===Editoren===

'''AKTIV'''
* (z.Z. niemand)

Alle Editoren die gut Deutsch beherrschen sind herzlich willkommen.

==Serien Übersicht==
*Toaru Majutsu no Index (April 10, 2004, ISBN 4-8402-2658-X)
*Toaru Majutsu no Index 2 (Juni 10, 2004, ISBN 4-8402-2701-2)
*Toaru Majutsu no Index 3 (September 10, 2004, ISBN 4-8402-2785-3)
*Toaru Majutsu no Index 4 (Dezember 10, 2004, ISBN 4-8402-2858-2)
*Toaru Majutsu no Index 5 (April 10, 2005, ISBN 4-8402-3025-0)
*Toaru Majutsu no Index 6 (Juli 10, 2005, ISBN 4-8402-2973-2)
*Toaru Majutsu no Index 7 (November 10, 2005, ISBN 4-8402-3205-9)
*Toaru Majutsu no Index 8 (Januar 10, 2006, ISBN 4-8402-3269-5)
*Toaru Majutsu no Index 9 (April 10, 2006, ISBN 4-8402-3385-3)
*Toaru Majutsu no Index 10 (Mai 10, 2006, ISBN 4-8402-3428-0)
*Toaru Majutsu no Index 11 (Oktober 10, 2006, ISBN 4-8402-3581-3)
*Toaru Majutsu no Index 12 (Januar 10, 2007, ISBN 978-4-8402-3683-6)
*Toaru Majutsu no Index 13 (April 10, 2007, ISBN 978-4-8402-3801-4)
*Toaru Majutsu no Index SS (Juli 10, 2007, ISBN 978-4-8402-3912-7)
*Toaru Majutsu no Index 14 (November 10, 2007, ISBN 978-4-8402-4062-8)
*Toaru Majutsu no Index 15 (Januar 10, 2008, ISBN 978-4-8402-4145-8)
*Toaru Majutsu no Index 16 (Juni 10, 2008, ISBN 978-4-04-867086-9)
*Toaru Majutsu no Index SS 2 (November 10, 2008, ISBN 978-4-04-867342-6)
*Toaru Majutsu no Index 17 (März 10, 2009, ISBN 978-4-04-867591-8)
*Toaru Majutsu no Index 18 (Juli 10, 2009, ISBN 978-4-04-867897-1)
*Toaru Majutsu no Index 19 (November 10, 2009, ISBN 978-4-04-868069-1)
*Toaru Majutsu no Index 20 (März 10, 2010, ISBN 978-4-04-868393-7)
*Toaru Majutsu no Index 21 (August 10, 2010, ISBN 978-4-04-868762-1)
*Toaru Majutsu no Index 22 (Oktober 10, 2010, ISBN 978-4-04-868972-4)
*Toaru Majutsu no Index: New Testament (März 10, 2011, ISBN 978-4-04-870319-2)
*Toaru Majutsu no Index: New Testament 2 (August 10, 2011)

'''Spin-Offs'''
*Toaru Majutsu no Index: Stiyl SS
*Toaru Majutsu no Index: Railgun SS: Liberal Arts City
*Toaru Majutsu no Index SS: Norse Mythology
*Toaru Majutsu no Index: Railgun SS2: Shopping Mall Demonstration
*Toaru Jihanki no Fanfare

[[Category: Alternative Languages]]
[[Category: German]]

Prolog: Radio Noise – Level2

2011-08-05T21:20:15Z

Ogami: Created page with "==Prolog: Radio Noise. Level 2== Der Wind war stark. Die Dämmerung hatte eingesetzt. Ein einsames Mädchen, welches auf einem Hausdach lag um sich zu verbergen, blinzelte leic..."

Toaru Majutsu no Index:Registration Page(German)

2011-08-05T21:06:32Z

Ogami: /* Band 3 */

Alle Übersetzer bitte Markieren welches Kapitel ihr gerade Übersetzt (Namen dahinter Schreiben).

==Toaru Majutsu no Index Reihe==

===Band 1===
::*Prolog - [[user:itchip|itchip]] - '''Fertig'''
::*Kapitel 1 - [[user:itchip|itchip]]
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 2===
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 3===
::*Prolog - [[user:ogami|ogami]]
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 4===
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 5===
::*Prolog:
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 6===
::*Prolog:
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 7===
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 8===
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 9===
::*Prolog:
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Afterword

===Band 10===
::*Kapitel 5
::*Kapitel 6
::*Kapitel 7
::*Kapitel 8
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 11===
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Kapitel 5
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 12===
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Kapitel 5
::*Nachwort

===Band 13===
::*Kapitel 6
::*Kapitel 7
::*Kapitel 8
::*Kapitel 9
::*Kapitel 10
::*Epilog
::*Nachwort

===SS Band 1===
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 14===
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 15===
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Kapitel 5
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 16===
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Epilog
::*Nachwort

===SS Band 2===
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Kapitel 5
::*Kapitel 6
::*Kapitel 7
::*Kapitel 8
::*Kapitel 9
::*Kapitel 10
::*Kapitel 11
::*Kapitel 12
::*Kapitel 13
::*Kapitel 14
::*Kapitel 15
::*Kapitel 16
::*Kapitel 17
::*Kapitel 18
::*Kapitel 19
::*Kapitel 20
::*Kapitel 21
::*Kapitel 22
::*Nachwort

===Band 17===
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 18===

::*Kapitel 5
::*Kapitel 6
::*Kapitel 7
::*Kapitel 8
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 19===
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 20===
::*Verkündung des Krieges
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Kriegsbericht
::*Nachwort

===Band 21===
::*Kriegsbericht 2
::*Kapitel 5
::*Kapitel 6
::*Kapitel 7
::*Kapitel 8:
::*Kriegsbericht 3
::*Nachwort

===Band 22===
::*Kriegsbericht 4
::*Kapitel 9
::*Kapitel 10
::*Kapitel 11
::*Kapitel 12
::*Epilog
::*Verkündigung des Waffenstillstandes
::*Nachwort

==Toaru Majutsu no Index: New Testament Reihe==

===New Testament Band 1===
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Kapitel 5
::*Epilog
::*Nachwort

==Spin-Offs==

===Toaru Majutsu no Index: Stiyl SS===
===Toaru Majutsu no Index: Railgun SS: Liberal Arts City===
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Kapitel 5
::*Kapitel 6
::*Kapitel 7
::*Kapitel 8

===Toaru Majutsu no Index SS: Norse Mythology===
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Kapitel 5
::*Kapitel 6
::*Kapitel 7
::*Kapitel 8

===Toaru Majutsu no Index: Railgun SS: Shopping Mall Demonstration===
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Kapitel 5
::*Kapitel 6
::*Kapitel 7
::*Kapitel 8

===Toaru Jihanki no Fanfare===

Toaru Majutsu no Index:Registration Page(German)

2011-08-05T21:06:14Z

Ogami: /* Band 2 */

Alle Übersetzer bitte Markieren welches Kapitel ihr gerade Übersetzt (Namen dahinter Schreiben).

==Toaru Majutsu no Index Reihe==

===Band 1===
::*Prolog - [[user:itchip|itchip]] - '''Fertig'''
::*Kapitel 1 - [[user:itchip|itchip]]
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 2===
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 3===
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 4===
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 5===
::*Prolog:
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 6===
::*Prolog:
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 7===
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 8===
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 9===
::*Prolog:
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Afterword

===Band 10===
::*Kapitel 5
::*Kapitel 6
::*Kapitel 7
::*Kapitel 8
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 11===
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Kapitel 5
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 12===
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Kapitel 5
::*Nachwort

===Band 13===
::*Kapitel 6
::*Kapitel 7
::*Kapitel 8
::*Kapitel 9
::*Kapitel 10
::*Epilog
::*Nachwort

===SS Band 1===
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 14===
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 15===
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Kapitel 5
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 16===
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Epilog
::*Nachwort

===SS Band 2===
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Kapitel 5
::*Kapitel 6
::*Kapitel 7
::*Kapitel 8
::*Kapitel 9
::*Kapitel 10
::*Kapitel 11
::*Kapitel 12
::*Kapitel 13
::*Kapitel 14
::*Kapitel 15
::*Kapitel 16
::*Kapitel 17
::*Kapitel 18
::*Kapitel 19
::*Kapitel 20
::*Kapitel 21
::*Kapitel 22
::*Nachwort

===Band 17===
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 18===

::*Kapitel 5
::*Kapitel 6
::*Kapitel 7
::*Kapitel 8
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 19===
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Epilog
::*Nachwort

===Band 20===
::*Verkündung des Krieges
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Kriegsbericht
::*Nachwort

===Band 21===
::*Kriegsbericht 2
::*Kapitel 5
::*Kapitel 6
::*Kapitel 7
::*Kapitel 8:
::*Kriegsbericht 3
::*Nachwort

===Band 22===
::*Kriegsbericht 4
::*Kapitel 9
::*Kapitel 10
::*Kapitel 11
::*Kapitel 12
::*Epilog
::*Verkündigung des Waffenstillstandes
::*Nachwort

==Toaru Majutsu no Index: New Testament Reihe==

===New Testament Band 1===
::*Prolog
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Kapitel 5
::*Epilog
::*Nachwort

==Spin-Offs==

===Toaru Majutsu no Index: Stiyl SS===
===Toaru Majutsu no Index: Railgun SS: Liberal Arts City===
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Kapitel 5
::*Kapitel 6
::*Kapitel 7
::*Kapitel 8

===Toaru Majutsu no Index SS: Norse Mythology===
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Kapitel 5
::*Kapitel 6
::*Kapitel 7
::*Kapitel 8

===Toaru Majutsu no Index: Railgun SS: Shopping Mall Demonstration===
::*Kapitel 1
::*Kapitel 2
::*Kapitel 3
::*Kapitel 4
::*Kapitel 5
::*Kapitel 6
::*Kapitel 7
::*Kapitel 8

===Toaru Jihanki no Fanfare===

User:Ogami

2011-08-05T21:03:46Z

Ogami: Created page with "Hi folks. I'm just trolling around pretending I could actually translate something ^^ ichirou (at) gmx.de"

Hi folks.

I'm just trolling around pretending I could actually translate something ^^

ichirou (at) gmx.de

Toaru Majutsu no Index Band 1 Prolog

2011-08-05T16:14:42Z

Ogami:

==Prolog: Die Geschichte des Illusionszerstörenden Jungen – The_Imagine_Breaker.==

„Ah?! Verdammt! Verdammt! Arghhh, was für ein Pech!!!“

Selbst als er bemerkte, dass seine verzweifelten Schreie ihn wie einen Wahnsinnigen aussehen ließen, hatte Kamijou Touma keine Absicht seine Flucht zu stoppen. Eine Gasse durchquerend spät in der Nacht schaute er über seine Schulter.

Acht Leute.

Selbst nach fast zwei Kilometern der Flucht waren es immer noch acht Leute, die ihn verfolgten. Natürlich, er ist weder ein Koch von einer Ex-Spezialeinheit noch ein Cyber-Ninja, der in der modernen Welt überlebt, Kamijou Touma hätte keine Chance gegen ihrer Überzahl, wenn er sich entscheiden würde sie zu bekämpfen. Zur Info, jeder Kampf zwischen Hochschulstudenten der 3 gegen 1 überschritt konnte nicht fair genannt werden. Gegen diese Anzahl sind Dinge wie Mut nutzlos.

Er rannte weiter, trat eine leichte dreckige Polyethylen-Dose die Straße entlang und verschreckte eine schwarze Katze.

19. Juli.

Ja es war weil es der 19. Juli war.

Da er sich zu sehr über ''morgen fangen die Sommerferien an'' freute, besorgte er sich erstmal einen Manga, dass sich im Nachhinein als Flop herausstellte. Deswegen ging er auch zu einem Restaurant und dachte: ''Vielleicht sollte ich mal was Ordentliches essen'', obwohl er keinen Hunger hatte. Und so: Als er ein Mittelschulmädchen sah, dass von Betrunkenen umzingelt war kam ihm die verrückte Idee: ''Hey, vielleicht sollte Ich Ihr helfen''.

Aber, er konnte nicht ahnen, dass all Ihre Freunde plötzlich aus dem WC kamen. ''Ich dachte nur Mädchen gehen zusammen auf die Toilette, oder?'', dachte er.

„Ich musste hier wegrennen bevor ich meine Bittermelone und meine Lasagne bekomme, für die ich mich letzendlich entschieden habe. Jetzt bin ich hier zum Essen, und komme nicht mal dazu! Arghhh, was ist das nur für ein Pech?!“

„Gyuh!“ schrie Kamijou als er sich an den Kopf griff und aus der Gasse auf die Hauptstraße eilte.

Junge Paare sammelten sich überall unter dem Mondlicht, welches auf Academy City schien, die ca. ein Drittel von Tokyo ausmachte.

''Es ist bestimmt der 19. Juli. Das ist alles seine Schuld'' brüllte Kamijou innerlich.

Die dreiflügeligen Windräder, die hier und dort standen glänzten wie Tränen eines bestimmten Jungens der sich in dem blassen Mondlicht und den Lichtern des städtischen Nachtlebens sonnte.

„Uwaaa! Was für ein Pech!“

Wenn er es schaffte die Gruppe von Schlägern abzuhängen, würden die, die ihn verlieren Ihre Handys benutzen um Verstärkung oder Fortbewegungsmittel zu rufen. Wenn er sie erschöpfen wollte um sie abzuhängen, hatte er keine andere Wahl als den Köder für die Schläger zu spielen. Es ist ähnlich wie beim Boxen, lass deinem Kontrahenten dich leichtfertig schlagen um seine Kraft zu erschöpfen.

Kamijous Motiv war gegen Ende eigentlich nur ein ''Akt der Verzweiflung''.

Es war offensichtlich nutzlos zu kämpfen, also zählte er es als Sieg, wenn er seine Verfolger abhängte und Sie zum Aufgeben zwang. Er war wenigstens zuversichtlich im Ausdauerlaufen. Außerdem waren seine Verfolger in einem schlechten Gesundheitszustand durch lebenslanges Trinken und Rauchen und Sie trugen Stiefel: Schuhe mit Null Funktionalität. Vernachlässigt man das Tempo und die Notwendigkeit voll zu Sprinten um am Ball zu bleiben waren Ausdauerläufe für Sie unmöglich.

Er stürzte von einer Gasse in die nächste, während die Anzahl seiner Verfolger soweit zunahm, dass er mittlerweile keine Individuen mehr erkannte, währenddessen versuchte er einen Ausweg zu finden in dem keiner verletzt wurde.

„Sch-Scheiße... Warum muss ich dafür meine Jugend riskieren!?“

Es war bedauerlich. Überall wo er hinsah, sah er Paare voll mit Glück und Träumen; irgendwo in Kamijou, der allein war, war das Gefühl ein erbärmlicher Verlierer zu sein. Selbst wenn das Datum ein anderes war, die Sommerferien hatten schon begonnen; weder mit Liebe oder Humor, er war schlimmer dran als ein Verlierer.

Von Hinten holte einer der Verfolger auf.

„Argh!! Du verdammter Hurensohn! Halt endlich an du Weglaufkönig!“

Bei so einem gewaltätigen Liebesruf erschrak selbst Kamijou.

„Halt den Mund! Du wurdest nicht ausgenockt, richtig? Sei lieber dankbar, du durchschnittlicher Affe (IQ 80)!“

Kamijou rief eine Antwort, dessen bewusst, dass er nur seine Ausdauer verschwendete.

„... Ohne Verletzung zu sein, ihr solltet mir lieber danken.“

Grob zwei Kilometer später mit kontunuierlichen Fluss von Schweiß und Tränen verließ er endlich das Stadtgebiet und ein Fluss kam in sein Blickfeld. Eine große Eisenbrücke war über den Fluss gespannt, ihre Länge war ungefähr 150 Meter. Es waren keine Autos unterwegs. Die rostige Eisenbrücke war direkt vorraus, gefärbt in der nächtlichen unheimlichen Dunkelheit.

Während er die Brücke überquerte schaute er über seine Schulter und stoppte.

Seine Verfolger waren längst verschwunden.

„Endlich... Sie haben endlich aufgegeben.“

Das Bedürfnis sich zu setzen ertragend machte Kamijou ein *petan*-Laut auf der Stelle, sah hinauf in den Nachthimmel und atmete tief ein. Nachdem er das Problem löste ohne einen zu verletzen, wollte er sich nur einen Moment nehmen sich selbst zu loben.

„Meine Güte. Für wen hälst du dich? Sich als Samariter auszugeben um diese Schläger zu beschützen... bist du etwa ein gewisser enthusiastischer Schullehrer?“

Erschrocken erstarrte Kamijous Körper.

Da kein einziges Licht auf der Eisenbrücke war, konnte Kamijou die andere Präsenz nicht merken. Grob Fünf Meter voraus, in der Richtung aus der er kam, stand ein Mädchen – ein eher ordinäres Mittelschulmädchen, dass einen grauen Faltenrock, eine kurzärmelige Bluse und einen Sommerpullover trug.

In den Nachthimmel schauend, dachte Kamijou, mehr als halbernst, sich einfach besiegt auf den Hintern fallen zu lassen.

Wie sollte er es sagen? Das Mädchen, dass im Restaurant von den Schlägern belästigt worden war, stand vor Ihm.

„... Das ist das Problem, glaube ich. Der Grund warum mich diese Raufbolde nicht mehr verfolgen...“

„Uhh, die waren lästig, ich habe sie gegrillt.“

<nowiki>*Bachin*</nowiki>, das Geräusch von einem blau-weissen Funken hallte.

Das war nicht weil das Mädchen einen Elektroschocker hatte. Jedesmal, wenn ihr schulterlanges braunes Haar schwankte flogen von ihm Funken wie das Knistern von einer Elektrode.

In dem Moment als eine Einkaufstasche, vom Wind getragen, dicht an Ihr Gesicht flog, hatten es blau-weisse Funken desintegriert wie ein automatisches Verteidigungssystem.

„Whoa!“ war das einzige Wort das Kamijou sagen konnte.

Es war der 19. Juli. Deswegen holte er sich einen Manga – eine „Landmine“, erkennbar mit nur einem Blick auf das Titelbild, besuchte ein Restaurant selbst ohne Hunger zu haben, und überlegte ob er helfen sollte als er betrunkene Raufbolde sah, die ein Mittelschulmädchen belästigten.

'''Aber, Kamijou hat nie gesagt, dass er dem Mädchen helfen würde.'''

'''Kamijou wollte nur versuchen die Raufbolde zu stoppen, die sich Ihr unvorsichtig näherten.'''

Kamijou seufzte. Das Mädchen war immer so. Obwohl sich die Beiden letzten Monat gelegentlich über den Weg gelaufen sind, wussten beide nichtmal den Namen des Anderen; in anderen Worten, sie waren definitiv keine Freunde.

Heute wird er rücksichtslos geschlagen, bis er nur noch lebender Abfall ist – war der einzige Gedanke des Mädchens mit ihm umzugehen. Ohne Ausnahmen gewann Kamijou alle bisherigen Kämpfe mit ihr.

''Ein richtiger Sieg würde ihr reichen es zu belassen'', dachte Kamijou, aber seine Schauspielkunst war nicht so pralle; schon zuvor, als er „besiegt“ wurde mit einem sehr unglaubwürdigem Gesicht jagte Sie ihn dafür die ganze Nacht.

„Hey, was habe ich dir jemals getan... ?“

„Ich kann es nicht erlauben, dass Menschen existieren die stärker sind als ich; das ist mir Grund genug.“

Das war es?

''Nichtmal Charaktere in Kampfspielen haben so sinnlose Prinzipien'', dachte Kamijou.

„Aber du machst dich über mich lustig, richtig? Du weisst, trotz der Tatsache, dass ich ein Level 5 bin, habe Ich nicht vor mich gegen einen machtlosen Level 0 Gegner zurückzuhalten. Ich weiss wie man mit Schwachen umgeht.“

Das „Gassenschläger = die Gewalttätigsten“ Prinzip trifft nicht für Academy City zu. Als Aussteiger des ESP Entwicklungslehrplans waren Sie Level 0s ohne jegliche Fähigkeiten.

Die wahren Stärksten waren Leute wie das Mädchen, Level 5s.

„Ja, deswegen. Ich verstehe zwar dass du ein 1-zu-328571 Fall bist, aber du solltest aufhören auf eine Person herabzusehen, die nur ein langes Leben will, um es so auszudrücken.“

„Halt den Mund! Nicht mal in der lage zu sein einen Löffel zu biegen nach all den Prozeduren, wie sich Drogen direkt in die Adern zu spritzen, sich das Gehirn von direkt hinter dem Ohr zu stechen oder Dinge wie Verrückte zu tun... es gibt keine andere Wahl als dich Nitchsnutz zu nennen.“

„...“

Ja, Academy City war diese Art von Ort.

Beim Verbinden der Worte „Mnemotechnik“ und „Rezitation“, dieser Ort integrierte „Gehirnentwicklung“ in seinem Lehrplan ein.

Wie zu erwarten, wie Mangaprotagonisten, hörten die 2 300 000 „Schüler“, die in Academy City leben, damit nicht auf. In Allem, er hatte etwa 60% der schwachen Schüler gesehen, die nach vollem Bemühen bis zum Punkt, wo ihre Gehirnadern platzten, es doch noch schafften einen Löffel zu verbiegen; Fakt ist, nur die Level 0s waren als unbrauchbar angesehen.

„Wenn es darum geht einen Löffel zu verbiegen ist ein Zange genug; wenn es darum geht Feuer zu machen reicht ein 100-Yen Feuerzeug. Und wenn es um Telepathy geht, Mobiltelefone existieren doch bereits, richtig? Ist so eine Art von ESP nicht sinnlos?“

Das waren die Worte von Kamijou, der selbst als unbrauchbar klassifiziert worden war .

„Der Hauptgrund ist, dass ihr alle merkwürdig seid und euch über ein Nebenprodukt wie ESP freut. War unser eigentliches Ziel nicht viel größer?“

Als das „Level 5“ Mädchen, eine von nur Sieben in ganz Academy City, dies hörte, neigten sich die Ecken ihrer Lippen.

„Huh? Dieses Ziel. Wie war es nochmal? Oh richtig, „Der Menschheit ist es unmöglich Gottes tun zu vollbringen, also müssen Sie zuerst die Grenze der Menschlichkeit übertreffen bevor sie Gottes Lösung erhalten“?“

Das Mädchen lachte verächtlich.

„Ha! Du bringst mich zum Lachen. Was zum Teufel ist „Gottes Geist“? Weisst du es? Laut Gerüchten werden meine DNA-Pläne analysiert um Klone allein für den militärisches Nutzen zu schaffen. Es sieht so aus als wäre da ein weit größerer Grund dahinter als das Hauptziel, ist es nicht so?“

Sie redete so weit, und stoppte abrupt.

Da war ein Gefühl der Veränderung der Qualität der ruhigen Stimmung.

„Nunja... wirklich, die Worte einer starken Person, richtig.“

„Huh?“

„Eine starke Person, eine starke Person, eine starke Person. Von Geburt an dieses Talent zu haben, Macht bekommen, und nicht den Schmerz der Anstrengung zu verstehen... Deine Worte sind die eines Mangaprotagonisten: hart und selbstgerecht.“

<nowiki>*Zazezezazezaza*</nowiki>, klare Geräusche von Seewellen kamen von unter der Brücke.

Es gibt nur Sieben Level 5s ind Academy City; auf ihrem Weg dorthin, wieviel „Menschlichkeit“ mögen sie geopfert haben ...? Eine schwarze Flamme, welche dies andeutete, entbrannte aus diesen Worten.

Kamijou lehnte dies ab.

Weil er es selbst sagte. Weil er wusste, dass solche Sachen wertlos sind.

Und deswegen... hatte er nie gegen sie verloren.

„Hey! Hey! Hast du die jährlichen Körperuntersuchungsergebnisse gesehen? Meine Level ist 0 und deine ist 5. Du musst nur irgendeinen Fußgänger fragen: „Wer ist überlegen?“, die Anwort ist glasklar!“

Academy Citys Fähigkeitentwicklung verwendet frei Pharmazie, zerebrale Medizin und Physiologie, und dergleichen - im Grunde alles "wissenschaftlich". Wenn der feste Lehrplan dies behandelte, konnten jene ohne Fähigkeiten den Punkt erreichen, wenigstens einen Löffel zu verbiegen.

Aber Kamijou Touma konnte selbst dies nicht.

Academy Citiy Messmaschinen werteten Ihn als Einen mit ablosut „Null“ Fähigkeiten.

„Null, eh?“

Das Mädchen wiederholte nur dieses Wort und rollte es die Zunge herab.

Ihre Hand ging in ihre Hosentasche und holte eine Münze heraus – eine aus einem Gesellschaftsspiel.

„Hey, hast du schonmal was von einer „Railgun“ gehört?“

„Huh?“

„Die Theorie der Lancierung einer Metallschale über einen ultra-starken Elektromagneten ist die gleiche wie die eines linearen Automobil-mit Ausnahme der Tatsache, dass es ein Kriegswaffe ist.“

<nowiki>*Ping!*</nowiki>, das Mädchen flippte die Münze in die Luft mit ihrem Daumen.

<nowiki>*Hyun hyun*</nowiki>, die rotierende Münze fiel wieder zurück auf der Oberseite des Daumens.

„Richtig, So wie Das?“

Und mit diesen Worten...

Fast augenblicklich und ohne Geräusche, schoss ein orangener Lichtspeer horizontal dicht neben Kamijous Kopf vorbei; den Lichtspeer einen Laser zu nennen wäre korrekter. Eine Spur des Lichtes Nachbilddehnung sah er von dem Daumen des Mädchens, er zog den Schluss, dass das der Auslöser für den Strahl war.

Wie bei einem Blitzschlag, hallte ein donnernder Schrei einen Moment später. Eine Schockwelle, die durch die Atmosphäre riss, trat neben Kamijous Ohren auf und raubte ihm sein Gleichgewicht. Der schwankende Kamijou schaute sich um.

Sofort als das orangene Licht in die Eisenbrückenoberfläche traf, war es so als wenn ein Flugzeug eine Notlandung machen würde und sprengte den Asphalt beiseite. Das orangene Nachglühen, das sich dreißig Meter bis zur gegenüberliegende Seiten spannte und alle Sorten Zerstörung anrichtete, versengte immer noch die Umgebung mit ihrem Nachbild noch lange nachdem es gestoppt hatte.

'''„Selbst ein Münze wie diese kann das dreifache an Schallgeschwindigkeit fliegen wenn eine bestimmte Menge an Kraft gestellt wird, richtig? Dennoch schmilzt Sie nach ungefähr 50 Metern wegen der Reibung der Atmosphäre.“ '''

Die Brücke aus Eisen und Beton schwang hin und her wie eine unzuverlässige Hängebrücke. <nowiki>*Gagi!*</nowiki> <nowiki>*Bishi!*</nowiki> Der Klang von Metallbolzen, die heraussprangen und hier und dorthin flogen, hallte.

„...“

Kamijou lief es eiskalt die Schulter herunter als wenn Eis durch seine Adern wanderte.

<nowiki>*Zogun*</nowiki>. ''Die Feuchtigkeit aus meinem ganzen Körper zu schwitzen und zu Verdampfen ist ein seltsames Gefühl'', dachte er.

„Du... Sag mir nicht dass du Das an den Verfolgern benutzt hast, oder?!“

„Dummkopf. Ich wähle meine Gegner dafür. Ich will kein ruchloser Mörder werden.“

Während Sie das sagte flogen Funken aus ihren braunem Haar wie das Knistern einer Elektrode.

„''Das'' war notwendig um diese Level 0s loszuwerden!“

In diesem Moment, schossen blau-weissliche Funken aus ihrer Stirnlocke wie Hörner,

Und wie ein Speer raste er in Richtung Kamijou.

Sowas wie „Ausweichen“ war unmöglich; sein Gegner war ein blau-weisslicher Speer aus Blitzen, der von den Haaren des Mädchens verschossen wurden. Es ist das Gleiche als wenn du einen Blitzschlag siehst, der sich natürlich mit Lichtgeschwindigkeit bewegt, und versuchst ihm zu entkommen.

<nowiki>*Thud*</nowiki> Eine Explosion brach aus einen Moment später.

Um sein Gesicht zu schützen hat er reflexartig seine rechte Hand hervorgehalten, die den Blitzspeer abfing und seine Innereien durchwühlte. Die Attacke zersplitterte in alle Richtungen als einfache Funken, die ab und zu in die Stahlrahmen der Brücke rammten.

''...So ist es.'''

'''Also, ich wundere mich: Warum hast du keine einzige Verletzung?“'''

Ihre Worte waren eher lässig, aber sie starrte auf Kamijou und entbößte ihre hundeähnlichen Zähne.

Der Hochspannungs-Strom der sich in der Umgebung verstreute hatte die Kraft die Stalhramen der Brücke zu schmelzen und dennoch war Kamijous rechter Hand nichts passiert, die einen Volltreffer abbekam. Es war nicht einmal ein Brandfleck vorhanden.

Kamijous rechte Hand hat den Blitz komplett abgelenkt, der hunderte Millionen von Volt enthielt.

„Wirklich, was ist damit? Solch eine Fähigkeit existiert nichtmal in Academy Citys Datenbank. Wenn ich ein 1-zu-328 571 '''Wunder''' bin, dann bist du der Einzige in Academy City, ein 1-zu-2 300 000 '''Disaster'''?“

Murmelte das Mädchen bitterlich. Kamijou anwortete nicht.

„Mit solch einem außergewöhnlichem Gegner zu kämpfen, '''es gibt keine bessere Möglichkeit mein Level zu erhöhen, richtig?“'''

„... Selbst dann hast du bereits verloren.“

Die Anwort, die von Ihrer Stirn ausging wie die „Blitzspeerattacke“, kam attackierend mit einer Geschwindigkeit, die Schallgeschwindigkeit leicht überschritt.

Jedoch, auch diese verstreute sich in verschiedene Richtungen in dem Moment als sie Kamijous rechte Hand berührte. Es war wie einen Wasserballon zur Seite zu drücken.

„Imagine Breaker.“

Das öffentliche Fernsehgespött, dass von vielen ESP Berichten innerhalb von Academy City erzählt. Wenn eine Attacke von einer Kraft wie die von einer „übernatürlichen Fähigkeit“ kam, dann würde seine seltsame Fähigkeit, selbst wenn es mit Gottes System übereinstimmte, negiert werden.

Wenn die ESP „Railgun“ dieses Mädchens von einer „übernatürlichen Fähigkeit“ kam, war sie keine Ausnahme.

Dennoch, Kamijous rechte Hand wirkte nur gegen übernatürliche Fähigkeiten. Um es zu vereinfachen: Es schützte Ihn vor einem Esper-Feuerball, aber nicht gegen der Asche und den Rauch, den der Feuerball machte. Seine Effektivität war auch begrenzt von „dem rechten Handgelenk aufwärts“; wenn irgendeine andere Stelle dem Feuerball getroffen würde, würde diese definitiv verbrennen.

'''Ich werde sterben! Ich werde wirklich sterben! Ich werde wirklich sterben!''' dachte er '''Kyaaaa!!'''

Kamijou Touma wurde steif aber schaffte es ein ruhiges und sicheres Gesicht zu behalten. Selbst wenn er seine rechte Hand aushielt und die Blitzattacke negierte, war es nur Glück dass es seine Hand traf.

Sein Herz raste. Kamijou versuchte verzweifelt die Situation mit dem Lächeln eines Erwachsenen zu beruhigen.

„Was soll ich sagen... Pech, richtig?“

Das war es, wie Kamijou den Tag zuende brachte, diesen einen Tag, den 19. Juli.

Mit diesem einen Satz, es war wiklich so als wenn er die ganze Welt bedauert.

'''„ Für dich, ist das doch klar, oder?“'''

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Zurück zu [[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume1 Illustrations|Illustrationen]]
| Zurück zu [[To Aru Majutsu no Index ~ Deutsch (German)|Hauptseite]]
| Weiter zu [[Toaru Majutsu no Index Band 1 Kapitel 1|Kapitel 1]]
|-
|}
</noinclude>

Toaru Majutsu no Index Band 1 Prolog

2011-08-05T13:35:45Z

Ogami: Versuch den Übersetzungscomputer zu verbessern

==Prolog: Die Geschichte des Illusionszerstörenden Jungen – The_Imagine_Breaker.==

„Ah?! Verdammt! Verdammt! Arghhh, was für ein Pech!!!“

Selbst als er bemerkte, dass seine verzweifelten Schreie ihn wie einen Wahnsinnigen aussehen ließen, hatte Kamijou Touma keine Absicht seine Flucht zu stoppen. Eine Gasse durchquerend spät in der Nacht schaute er über seine Schulter.

Acht Leute.

Selbst nach fast zwei Kilometern der Flucht waren es immer noch acht Leute, die ihn verfolgten. Natürlich, er ist weder ein Koch von einer Ex-Spezialeinheit noch ein Cyber-Ninja, der in der modernen Welt überlebt, Kamijou Touma hätte keine Chance gegen ihrer Überzahl, wenn er sich entscheiden würde sie zu bekämpfen. Zur Info, jeder Kampf zwischen Hochschulstudenten der 3 gegen 1 überschritt konnte nicht fair genannt werden. Gegen diese Anzahl sind Dinge wie Mut nutzlos.

Er rannte weiter, trat eine leichte dreckige Polyethylen-Dose die Straße entlang und verschreckte eine schwarze Katze.

19. Juli.

Ja es war weil es der 19. Juli war.

Da er sich zu sehr über ''morgen fangen die Sommerferien an'' freute, besorgte er sich erstmal einen Manga, dass sich im Nachhinein als Flop herausstellte. Deswegen ging er auch zu einem Restaurant und dachte: ''Vielleicht sollte ich mal was Ordentliches essen'', obwohl er keinen Hunger hatte. Und so: Als er ein Mittelschulmädchen sah, dass von Betrunkenen umzingelt war kam ihm die verrückte Idee: ''Hey, vielleicht sollte Ich Ihr helfen''.

Aber, er konnte nicht ahnen, dass all Ihre Freunde plötzlich aus dem WC kamen. ''Ich dachte nur Mädchen gehen zusammen auf die Toilette, oder?'', dachte er.

„Ich musste hier wegrennen bevor ich meine Bittermelone und meine Lasagne bekomme, für die ich mich letzendlich entschieden habe. Jetzt bin ich hier zum Essen, und komme nicht mal dazu! Arghhh, was ist das nur für ein Pech?!“

„Gyuh!“ schrie Kamijou als er sich an den Kopf griff und aus der Gasse auf die Hauptstraße eilte.

Junge Paare sammelten sich überall unter dem Mondlicht, welches auf Academy City schien, die ca. ein Drittel von Tokyo ausmachte.

''Es ist bestimmt der 19. Juli. Das ist alles seine Schuld'' brüllte Kamijou innerlich.

Die dreiflügeligen Windräder, die hier und dort standen glänzten wie Tränen eines bestimmten Jungens der sich in dem blassen Mondlicht und den Lichtern des städtischen Nachtlebens sonnte.

„Uwaaa! Was für ein Pech!“

Wenn er es schaffte die Gruppe von Schlägern abzuhängen, würden die, die ihn verlieren Ihre Handys benutzen um Verstärkung oder Fortbewegungsmittel zu rufen. Wenn er sie erschöpfen wollte um sie abzuhängen, hatte er keine andere Wahl als den Köder für die Schläger zu spielen. Es ist ähnlich wie beim Boxen, lass deinem Kontrahenten dich leichtfertig schlagen um seine Kraft zu erschöpfen.

Kamijous Motiv war gegen Ende eigentlich nur ein ''Akt der Verzweiflung''.

Es war offensichtlich nutzlos zu kämpfen, also zählte er es als Sieg, wenn er seine Verfolger abhängte und Sie zum Aufgeben zwang. Er war wenigstens zuversichtlich im Ausdauerlaufen. Außerdem waren seine Verfolger in einem schlechten Gesundheitszustand durch lebenslanges Trinken und Rauchen und Sie trugen Stiefel: Schuhe mit Null Funktionalität. Vernachlässigt man das Tempo und die Notwendigkeit voll zu Sprinten um am Ball zu bleiben waren Ausdauerläufe für Sie unmöglich.

Er stürzte von einer Gasse in die nächste, während die Anzahl seiner Verfolger soweit zunahm, dass er mittlerweile keine Individuen mehr erkannte, währenddessen versuchte er einen Ausweg zu finden in dem keiner verletzt wurde.

„Sch-Scheiße... Warum muss ich dafür meine Jugendriskieren!?“

Es war bedauerlich. Überall wo er hinsah, sah er Paare voll mit Glück und Träumen; irgendwo in Kamijou, das Gefühl allein zu sein, scheint ein Gefühl zu sein ein erbärmlicher Verlierer zu sein. Selbst wenn das Date anders war, die Sommerferien haben begonnen; weder mit Liebe oder Humor, Er war schlimmer dran als ein Verlierer.

Von Hinten holte einer der Verfolger auf.

„Argh!! Du verdammter Hurensohn! Halt endlich an du Weglaufkönig!“

Bei so einem gewalltätigem Liebesruf erschrack selbst Kamijou.

„Halt den Mund! Du wurdest nicht ausgenockt, richtig? Sei lieber dankbar, du durchschnittlicher Affe (IQ 80)!“

Kamijou rief eine Antwort, dessen bewusst, dass er nur seine Ausdauer verschwendete.

„... Ohne Verletzung zu sein, ihr solltet Mir lieber danken.“

Grob Zwei Kilometer später mit kontunuierlichen fluss von Schweiß und Tränen verließ er endlich das Stadtgebiet, ein Fluss kam in seinem Blick. Eine große Eisenbrücke war über den Fluss gespannt, ihre Länge war ungefähr 150 Meter. Es waren keine Autos unterwegs. Die rostige Eisenbrücke war direkt vorraus, gefärbt in der nächtlichen unheimlichen Dunkelheit.

Während er die Brücke überquerte schaute Er über seine Schulter und stoppte.

Seine Verfolger sind längst verschwunden.

„Endlich... Sie haben endlich aufgegeben.“

Die Notwendigkeit zum Sitzen ignorierend machte Kamijou ein *petan*-Laut auf der Stelle, sah hinauf in den Nachthimmel und atmete tief ein. Nachdem Er das Problem löste ohne einen zu verletzen, wollte Er sich nur einen Moment nehmen sich selbst zu loben.

„Meine Güte. Für wen hälst du dich? Sich als Samariter auszugeben um diese Schläger zu beschützen... bist du etwa ein gewisser enthusiastischer Schullehrer?“

Erschrocken fror Kamijous Körper.

Da kein einziges Licht auf der Eisenbrücke war, konnte Kamijou die andere Präsenz nicht merken. Grob Fünf Meter voraus, in der Richtung aus der Er kam, stand ein Mädchen – ein eher ordinäres Mittelschulmädchen, dass einen grauen Faltenrock, eine kurzärmelige Bluse und einen Sommerpullover trug.

In den Nachthimmel schauend, dachte Kamijou, mehr als halbernst, sich einfach flach auf den Boden zu fallen.

Wie sollte Er es sagen? Das Mädchen, dass im Restaurant von den Schlägern belästigt worden war, stand vor Ihm.

„... Das ist das Problem, glaube Ich. Der Grund warum mich diese Raufbolde nicht mehr verfolgen...“

„Uhh, die waren lästig, ich habe Sie gegrillt.“

<nowiki>*Bachin*</nowiki>, das Geräusch von einem blau-weissen Funken hallte.

Das war nicht weil das Mädchen einen Elektroschocker hatte. Jedesmal, wenn ihr schulterlanges braunes Haar schwankte flogen von ihm Funken wie das Knistern von einer Elektrode.

In dem Moment als eine Einkaufstasche, vom Wind getragen, dicht an Ihr Gesicht flog, haben es blau-weisse Funken desintegriert wie ein automatisches Verteidigungssystem.

„Whoa!“ war das einzige Wort das Kamijou sagen konnte.

Es war der 19. Juli. Deswegen holte er sich ein Manga – eine „Landmine“, erkennbar nur mit einem Blick auf das Titelbild, besuchte ein Restaurant selbst ohne Hunger zu haben, und überlegte ob Er helfen sollte als er betrunkene Raufbolde sah, die ein Mittelschulmädchen belästigten.

'''Aber, Kamijou hat nie gesagt, dass er das Mädchen helfen würde.'''

'''Kamijou wollte nur versuchen die Raufbolde zu stoppen, die sich Ihr unvorsichtig näherten.'''

Kamijou seufzte. Das Mädchen war immer so. Selbst wenn sich die Beiden gelegentlich über den Weg liefen in dem letzten Monat, beide wussten nichtmal den Namen des anderen; In anderen Worten, Sie waren defenitiv keine Freunde.

Heute wird er rücksichtslos Geschlagen, bis er nur noch lebender Abfall ist – war der einzige Gedanke des Mädchens mit ihm umzugehen. Ohne Ausnahmen gewann Kamijou alle bisherigen Kämpfe mit ihr.

''Ein richtiger Sieg würde Ihr reichen es zu belassen'', dachte Kamijou, aber seine Schauspielkunst ist nicht so pralle; schon zuvor, als Er „besiegt“ wurde mit einem sehr unglaubwürdigem Gesicht jagte Sie ihn dafür die ganze Nacht.

„Hey, was habe Ich dir jemals getan... ?“

„Ich kanne keinem erlauben zu Existieren, der stärker ist als Ich; das ist mir Grund genug.“

Das war Es?

''Nichtmal Charaktere in Kampfspielen haben so sinnlose Prinzipien'', dachte Kamijou.

„Aber du machst dich über Mich lustig, richtig? Du weisst, trotz der Tatsache, dass ich ein Level 5 bin, habe Ich nicht vor gegen einen machtlosen Level 0 Gegner zurückzuhalten. Ich weiss wie man mit Schwachen umgeht.“

Das „Gassenschläger = die Gewalttätigsten“ Prinzip trifft nicht für Academy City zu. Als Aussteiger des ESP Entwicklungslehrplans waren Sie Level 0s ohne jegliche Fähigkeiten.

Die wahren Stärksten waren Leute wie das Mädchen, Level 5s.

„Ja, deswegen. Ich verstehe, dass du ein 1-zu-328571 Fall bist, aber du solltest aufhören auf Leute, die sich wortwörtlich ein langes Leben wollen, nicht hinabzusehen.“

„Halt den Mund! Nicht mal in der lage zu sein einen Löffel zu biegen nach all den Prozeduren, wie sich Drogen direkt in die Adern zu spritzen, sich das Gehirn von direkt hinter dem Ohr zu stechen oder Dinge wie Verrückte zu tun... es gibt keine andere Wahl als euch Nitchsnutze zu nennen.“

„...“

Ja, Academy City war diese Art von Orte.

Beim Verbinden der Worte „Mnemotechnik“ und „Rezitation“, dieser Ort integrierte „Gehrinentwicklung“ in seinem Lehrplan ein.

Wie zu erwarten, wie Mangaprotagonisten, hörten die 2 300 000 „Schüler“, die in Academy City leben, damit nicht auf. In Allem, Er hatte etwa 60% der schwachen Schüler gesehen, die nach vollem Bemühen bis zum Punkt, wo ihre Gehirnadern platzten, es doch noch schafften einen Löffel zu verbiegen; Fakt ist, nur die Level 0s war als unbrauchbar angesehen.

„Wenn es darum geht einen Löffel zu biegen ist ein Zange genug; wenn es darum geht Feuer zu machen reicht ein 100-Yen Feuerzeug. Und wenn es um Telepathy geht, Mobiltelefone existieren doch, richtig? Ist so eine Art von ESP nicht sinnlos?“

Das waren die Worte von Kamijou, der selber als unbrauchbar klassifiziert worden war .

„Der Hauptgrund ist, dass Ihr euch als Nebenprodukt des ESP zufrieden gibt. War unser eigentliches Zeil viel besser?“

Als das „Level 5“ Mädchen, eine von nur Sieben in ganz Academy City, dies hörte, schrägte sich die Ecken ihrer Lippen.

„Huh? Das Ziel. Wie war es nochmal? Oh richtig, „Der Menschheit ist es unmöglich Gottes tun zu vollbringen, also müssen Sie zuerst die Grenze der Menschlichkeit zu übertreffen bevor sie Gottes Lösung erhalten“?“

Das Mädchen lachte verächtlich.

„Ha! Du bringst mich zum Lachen. Was zum Teufel ist „Gottes Geist“? Weisst du es? Laut Gerüchten soll meine DNA-Pläne analysiert wurden und Klone allein für Militärisches nutzen benutzt werden. Es sieht so aus als wäre da ein weit größerer Grund dahinter als das Hauptziel, ist es nicht so?“

Sie redete so weit, und stoppte abrupt.

Da war ein Gefühl der Veränderung der Qualität der stillen Stimmung.

„Nunja... wirklich, die Worte eine starken Person, richtig.“

„Huh?“

„Eine starke Person, eine starke Person, eine starke Person. Von Geburt an dieses Talent zu haben, Macht bekommen, und nicht den Schmerz der Anstrengung zu verstehen... Deine Worte sind die eines Mangaprotagonisten: hart und selbstgerecht.“

<nowiki>*Zazezezazezaza*</nowiki>, klare Geräusche von Seewellen kamen von unter der Brücke.

Es gibt nur Sieben Level 5s ind Academy City; in ihrem Weg dorthin, wieviel „Menschlichkeit“ haben sie geopfert...? Eine schwarze Flamme entbrannte aus diesen Worten.

Kamijou lehnte dies ab.

Weil Er es selbst sagte. Weil Er weiss, dass solche Sachen wertlos sind.

Und deswegen... hatte er nie gegen Ihr verloren.

„Hey! Hey! Hast du die jährlichen Körperuntersuchungsergebnisse gesehen? Meine Level ist 0 und deine ist 5. Du musst nur einen zufälligen Fußgänger fragen: „Wer ist überlegen?“, die Anwort ist glasklar!“

Academy Citys Fähigkeitentwicklung verwendet frei Pharmazie, zerebrale Medizin und Physiologie, und dergleichen - im Grunde alles "wissenschaftlich". Wenn der feste Lehrplan dies behandelt, konnte Diese ohne Fähigkeiten den Punkt erreichen, der mindestens das Biegen eines Löffels entspricht.

Aber Kamijou Touma konnte selbst dies nicht.

Academy Citiy Messmaschinen werteten Ihn als Einen mit ablosut „Null“ Fähigkeiten.

„Null, eh?“

Das Mädchen wiederholte nur dieses Wort und rollte es die Zunge herab.

Ihre Hand ging in ihre Hosentasche und holte eine Münze heraus – eine aus einem Gesellschaftsspiel.

„Hey, hast du schonmal was von einer „Railgun“ gehört?“

„Huh?“

„Die Theorie der Lancierung einer Metallschale über einen ultra-starken Elektromagneten ist die gleiche wie die eines linearen Automobil-mit Ausnahme der Tatsache, dass es ein Kriegswaffe ist.“

<nowiki>*Ping!*</nowiki>, das Mädchen flippte die Münze in die Luft mit ihrem Daumen.

<nowiki>*Hyun hyun*</nowiki>, die rotierende Münze fiel wieder zurück auf der Oberseite des Daumens.

„Richtig, So wie Das?“

Und mit diesen Worten...

Fast Augenblicklich und ohne Geräusche, ein orangenes Speer shoss horizontal dicht neben Kamijous Kopf vorbei; das Speer einen Laser zu nennen würde korrekter sein. Eine Spur des Lichtes Nachbilddehnung sah er von dem Daumen des Mädchens, Er zog den Schluss, das Das der Auslöser für den Strahl war.

Wie ein Blitzschlag, ein donnernder Schrei hallte einen Moment später. Eine Schockwelle, die durch die Atmosphäre riss, tret neben Kamijous Ohren auf, die Ihm sein Gleichgewicht raubten. Der schwankende Kamijou schaute sich um.

Sofort als das orangene Licht in die Eisenbrückenoberfläche traf, es war so als wenn ein Flugzeug eine Notlandung machen würde und sprengte den Asphalt beiseite. Das orangene Nachglühen, das dreizig Meter direkt in die gegenüberliegende Seite spannte und alle Sorten Zerstörung anrichtete, versengte immer noch die Umgebung mit ihrem Nachbild nachdem es gestoppt hatte.

'''„Selbst ein Münze wie diese kann das dreifache an Schallgeschwindigkeit fliegen wenn eine bestimmte Menge an Kraft gestellt wird, richtig? Dennoch schmilzt Sie nach ungefähr 50 Metern wegen der Reibung der Atmosphäre.“ '''

Die Brücke aus Eisen und Beton schwingte hin und her wie eine unzuverlässige Hängebrücke. <nowiki>*Gagi!*</nowiki> <nowiki>*Bishi!*</nowiki> Der Klang von Metallbolzen, die herausspiringen und hier und dort flogen, hallte.

„...“

Kamijou zog es eiskalt die Schulter herunter als wenn Eis durch seine Adern wanderte.

<nowiki>*Zogun*</nowiki>. ''Die Feuchtigkeit aus meinem ganzen Körper zu schwitzen und zu Verdampfen ist ein seltsames Gefühl'', dachte Er.

„Du... Sag mir nicht dass du Das an die Verfolger genutzt hast, oder?!“

„Dummkopf. Ich wähle meine Gegner dafür. Ich will kein ruchloser Mörder werden.“

Während Sie das sagte flogen Funken aus ihren braunem Haar wie das knistern einer Elektrode.

„''Das'' war notwendig um diese Level 0s loszuwerden!“

In diesem Moment, blau-weissliche Funken schossen aus ihrer Stirnlocke wie Hörner,

Und wie ein Speer raste er in Richtung Kamijou.

Sowas wie „Ausweichen“ war unmöglich; sein Gegner war ein blau-weissliches Speer aus Blitzen, das von den Haaren des Mädchens verschossen wurden. Es ist das Gleiche als wenn du einen Blitzschlag siehst, der sich natürlich mit Lichtgeschwindigkeit bewegt, und versuchst ihm zu entkommen.

<nowiki>*Thud*</nowiki> Eine Explosion brach aus einen Moment später.

Um sein Gesicht zu schützen hat Er reflexiv seine rechte Hand herausgehalten, die den Blitzspeer abfangte und seine Innereien durchwühlten. Die Attacke splitterte sich in allen Richtungen als einfache Funken, die ab und zu in die Stahlrahmen der Brücke rammten.

''...So ist es.'''

'''Also, ich wundere mich: Warum hast du keine einzige Verletzung?“'''

Ihre Worte waren eher lässig, aber sie starrte auf Kamijou und entbößte ihre hundeähnlichen Zähne.

Der Hochspannungs-Strom der sich in der Umgebung verstreute hatte die Kraft die Stalhramen der Brücke zu schmelzen und dennoch ist Kamijous rechter Hand nichts passiert, die einen Volltreffer erhielte. Es war nicht einmal ein Brandfleck vorhanden.

Kamijous rechte Hand hat den Blitz komplett abgelenkt, der hunderte Millionen von Volt lädte.

„Wirklich, was ist damit? Solch eine Fähigkeit existiert nichtmal in Academy Citys Datenbank. Wenn Ich ein 1-zu-328 571 '''Wunder''' bin, denn bist du der Einzige in Academy City, ein 1-zu-2 300 000 '''Disaster'''?“

Murmelte das Mädchen bitterlich. Kamijou anwortete nicht.

„Mit solch einem außergewöhnlichem Gegner zu kämpfen, '''es gibt keine bessere Möglichkeit meine Level zu erhöhen, richtig?“'''

„... Selbst dann hast du bereits verloren.“

Die Anwort, das von Ihrer Stirn ausging wie der „Blitzspeerattacke“, kam attackierend mit der Geschwindigkeit, die Schallgeschwindigkeit leicht überschreitet.

Jedoch, auch Diese verstreute sich in verschiedene Richtungen in dem Moment als Es Kamijous rechte Hand berührte. Es war wie einen Wasserballon zur Seite zu drücken.

„Imagine Breaker.“

Das öffentliche Fernsehgespött, dass von vielen ESP Berichten innerhalb von Academy City erzählt. Wenn eine Attacke von einer Kraft wie die von einer „übernatürlichen Fähigkeit“ kam, denn würde seine seltsame Fähigkeit, selbst wenn Es mit Gottes System übereinstimmte, negiert werden.

Wenn die ESP „Railgun“ dieses Mädchens von einer „übernatürlichen Fähigkeit“ kam, war sie keine Ausnahme.

Dennoch, Kamijous rechte Hand wirkte nur gegen übernatürliche Fähigkeiten. Um es zu vereinfachen: Es schützt Ihn vor einem Esper-Feuerball, aber nicht gegen der Asche und den Rauch, den der Feuerball macht. Seine Effektivität war auch begrenzt von „dem rechten Handgelenk aufwärts“; wenn irgendeine andere Stelle dem Feuerball getroffen würde, würde diese definitiv in verbrennen.

'''Ich werde sterben! Ich werde wirklich sterben! Ich werde wirklich sterben!''' denkt Er '''Kyaaaa!!'''

Kamijou Touma wurde Steif aber schaffte es ein ruhiges und sicheres Gesicht zu behalten. Selbst wenn Er seine rechte Hand aushielt und die Blitzattacke negierte, war es nur Glück dass es seine Hand traf.

Sein Herz raste. Kamijou versuchte verzweifelt die Situation mit dem Lächeln eines Erwachsenen zu beruhigen.

„Was soll Ich sagen... Pech, richtig?“

Das war es, wie Kamijou den Tag zuende brachte, diesen einen Tag, den 19. Juli.

Mit diesem einen Satz, es war wiklich so als wenn Er die ganze Welt bedauert.

'''„ Für dich, das ist doch klar, oder?“'''

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Zurück zu [[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume1 Illustrations|Illustrationen]]
| Zurück zu [[To Aru Majutsu no Index ~ Deutsch (German)|Hauptseite]]
| Weiter zu [[Toaru Majutsu no Index Band 1 Kapitel 1|Kapitel 1]]
|-
|}
</noinclude>