Baka-Tsuki - User contributions [en]

https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Pandabro Baka-Tsuki - User contributions [en] 2026-05-03T09:55:03Z User contributions MediaWiki 1.43.1 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_(German):Band_01_Kapitel_03&diff=561854 Mushoku Tensei (German):Band 01 Kapitel 03 2020-04-06T12:15:56Z

<p>Pandabro: /* Kapitel 3 – Magisches Textbuch */</p> <hr /> <div>== Kapitel 3 – Magisches Textbuch ==<br /> * Übersetzung durch: Nobdogie<br /> * Supervisor: Pandabro<br /> ==== Teil 1 ====<br /> <br /> Zwei Jahre sind nun vergangen seit ich wiederbelebt wurde. Meine Knie und Hüfte wurden immer kräftiger, genug damit ich zu laufen anfangen konnte. Und ich begann die Worte dieser Welt zu verstehen.<br /> <br /> ==== Teil 2 ====<br /> <br /> Mich zum ernsthaften Leben entschieden zu haben, überlegte ich was ich machen und lernen könnte. Was brauchte ich ihn meinem Leben?<br /> Studium, Sport und weitere Fähigkeiten.<br /> Als ein Baby gab es wenig, was ich hätte tun können. Meine einzige Fähigkeit war mein Gesicht in die Brust von jemanden zu legen.<br /> Und wenn ich das tat, machte das Hausmädchen ein angewidertes Gesicht. Sie hasst Kinder definitiv. Sport konnte ich später jederzeit üben, deswegen steckte ich meine Nase lieber in Büchern, um die Wörter richtig zu lernen.<br /> Sich belesen ist sehr wichtig.<br /> Unter den Japanern konnte jeder richtig lesen und schreiben, aber viele hatten schlechte Englischkenntnisse, Um diese aufzupolieren, verreisten viele dafür ins Ausland und sahen neue Sprachen auch nur als eine weitere Fähigkeit an. Deswegen war mein erstes Ziel die Sprache hier zu lernen.<br /> Es gab insgesamt 5 Bücher in diesem Haus.<br /> <br /> Könnten Bücher in dieser Welt etwa sehr teuer sein oder lasen Paul und Zenith einfach nicht sonderlich viel?<br /> <br /> Wahrscheinlich lag es an beidem. Für jemanden, der eintausend Bücher besaß, war das unvorstellbar. Auch wenn alles nur Light Novels waren.<br /> Es gab zwar nur fünf Bücher, aber diese reichten mir völlig, um lediglich die Worte dieser Sprache zu lernen. Die Sprache der Welt hatte Ähnlichkeiten mit der japanischen, daher war es leicht mir die Worte zu merken.<br /> Obwohl die Buchstaben sich sehr unterschieden, die Sprache ließ sich leicht einprägen. Das lag wohl an dem jungen Körper, der sich Dinge leicht merkte. Nachdem ich die Worte lesen konnte, fand ich den Inhalt des Buches sehr interessant. In meinem vorigen Leben empfand ich das Lernen nie amüsant. Wo man darüber nachdenkt, ist es dasselbe wie das Merken von Dingen aus dem Internet. Wie konnte das nicht interessant sein?<br /> Ob mein Vater wirklich dachte, dass ein Kleinkind so einen Inhalt gerne lesen würde?<br /> Für mich war das in Ordnung, aber jedes andere einjähriges Kind würde mit der Stirn runzeln und rumquängeln.<br /> Fünf Titel waren zuhause.<br /> <br /> << Um die Welt herumreisen >><br /> Das ist ein Führungsbuch, das wichtige Namen und Leute von unterschiedlichen Ländern enthielt.<br /> <br /> << Fedoas Monster, Lebensumstände und deren Schwachstellen >><br /> Ein Buch, das beschreibt welche Kreaturen in Fedoa existieren und wie man mit denen umgeben muss.<br /> <br /> << Magie Anfängerbuch >><br /> Zeigt einem einige Magieangriffe von Elementar bis zum Erweiterten Level.<br /> <br /> << Perugius Legende >><br /> Ein Märchen über den Beschwörer Perugius, der mit seinem Kameraden umher zieht und dabei gegen die Dämonengötter kämpft, wie er die Welt rettete, das Böse bestrafte und die Guten belohnte.<br /> <br /> << Drei Schwertkämpfer und das Labyrinth >><br /> Ein Abenteuer von drei talentierten Schwertkünstler mit unterschiedlichen Kampfstilen, die aufeinander trafen und zusammen ein Labyrinth betraten.<br /> <br /> Von den zwei Kampfromanen abgesehen, lernte ich eine Menge von den drei anderen Büchern. Besonders von dem Magie Anfängerbuch:<br /> Für jemanden wie mich, der aus einer Welt kam, wo es keine Magie gab, war der Inhalt darin sehr faszinierend. Ich verstand einige Grundlagen.<br /> <br /> 1. Zu aller erst wurde Magie in drei unterschiedliche Kategorien klassifiziert:<br /> <br /> [Angriffs-Magie ] --- Verletzt seine Feinde <br /> <br /> [Heilungs-Magie] --- Heilt die Wunden eines Freundes <br /> <br /> [Beschwörungs---Magie] --- Letzteres konnte mächtige Kreaturen beschwören.<br /> <br /> Drei Arten, einfach zu verstehen.<br /> Es gab viele Funktionen dafür, aber nach dem Buch wurde Magie hauptsächlich durch und für den Krieg gebraucht. Außer für Kämpfe und die Jagd wird es auch nicht sonderlich viel benutzt.<br /> <br /> 2. Für die Nutzung von Magie benötigst du Mana.<br /> So lange du Mana hattest, konntest du auch Magie anwenden.<br /> <br /> Es gab zwei Arten Mana anzuwenden:<br /> <br /> [Die innere Mana benutzen]<br /> <br /> [Die Magie aus etwas zu nutzen, das Mana enthielt]<br /> <br /> Es musste eine von den beiden sein.<br /> Mir fiel kein gutes Beispiel ein. Für das Erste brauchte man wahrscheinlich so etwas wie ein Hausgenerator und eine Batterie für das Letztere. Noch vor sehr langer Zeit benutzen die Leute nur ihre eigene Mana, um Magie zu nutzen: Nach Jahrhunderten wurde Magie weiter erforscht, und dadurch stieg drastisch die Mananutzung allgemein.<br /> Für Leute mit großen Reserven war das kein Problem, aber denjenigen mit kleinen Vorräten stellte das ein großes Problem dar. Daher mussten die Magier von damals einen Weg finden irgendwo anders ihre Mana her zu bekommen.<br /> <br /> 3. Es gab zwei Wege Magie zu nutzen.<br /> <br /> [Zauberformel] <br /> <br /> <br /> [Magische Zirkel]<br /> <br /> Dazu muss man nichts sagen oder? Um den Zauber zu aktivieren, muss man entweder eine Anreihung von Worten sagen oder ein bestimmtes Muster auf Papier oder den Boden zu malen. Zauberzirkel waren für lange Zeit die Norm gewesen, aber zurzeit benutzt man nur noch Zauberformeln. Damals brauchten die einfachsten Zaubersprüche um die ein bis zwei Minuten. Für den Kampf war diese Methode nicht sehr geeignet. Im Gegensatz dazu, war der Zirkel einmal gemalt, dann konnte er mehrfach benutzt werden, Einige Magier hatten Erfolg darin Zaubersprüche zu verkürzen. Deswegen wurden diese der Standard. Die einfachste Formel bedurfte um die fünf Sekunden, deswegen konnte die grundlegende Magie genutzt werden mit einfachen Worten.<br /> Und sobald die Situation nicht sehr dringend war, benutze man für komplizierte Zauber immer noch Zauberzirkel.<br /> <br /> 4. Die Manareserven eines Menschen ist von Geburt an entschieden. Normale Rollenspiele erhöhen deine Mana automatisch, so bald aufsteigen solltest. Aber diese Welt war wohl nicht so. Um es anders auszudrücken, jeder könnte eigentlich ein Krieger sein. Schon indem ich das anspreche, fühle ich mich als wär ich einer...<br /> Obwohl...was ist mit mir? Mhh...<br /> Leider waren Manareserven vererblich bedingt. Der Fakt, dass meine Mutter eine anscheinend zuverlässige Magierin ist, bedeutete doch dass ich mir wenigstens eine Menge an Reserven erhoffen konnte. Es war ein wenig beängstigend. Sogar meine Eltern waren talentiert. Ich glaub nicht dass ich auch für solche Dinge in der Lage bin.<br /> <br /> ==== Teil 3 ====<br /> <br /> Auf jeden Fall probierte ich mich an den einfachsten Zaubersprüchen aus. Das Lehrbuch enthielt Methoden für beide Spruch-Formeln und Zirkeln, aber da ersteres die Norm war und ich sowieso keine Plätze für Formeln hätte, fing ich mit den Sprüchen an. Anscheinend war die Zauberformel länger, umso mächtiger der Spruch war. Dazu kam noch, dass wirklich komplizierte Zaubersprüche Formeln als auch Magiezirkel benötigen. Zwar war das für's Erste kein Problem, allerdings...<br /> Gab es auch Magier, die Magie ohne Zauberformeln nutzen konnten.<br /> Stumme Zauberbeschwörung oder verkürzte Verse. Ungefähr so etwas. Aber warum brauchten erfahrene Anwender keine Formeln mehr? Die Menge an konsumierter Mana ändert sich auch nicht. Oder liegt es daran, dass du weniger Mana brauchtest, umso stärker du wurdest?<br /> Daran kann's nicht liegen. Nur weil der Konsum sich ändert, erlaubt es dir noch nicht eine Formel zu überspringen.<br /> „.............. wie auch immer, ich probier's einfach aus.“<br /> Ich hielt das Buch in meiner linken Hand und streckte meine rechte aus, um dann die Worte vorzulesen:<br /> „Wache über diesen von mir wichtigen Platz, und spüle alles kristallklar: [WASSERBALL]“<br /> Ich spürte, wie sich Blut in meiner rechten Hand sammelte. Es fühlte sich als, als würde es aus der Handfläche rausgleiten, aber dann erschien ein wassergefüllter Ballon mit der Größer einer Faust vor mir.<br /> <br /> „Whoaa!!“<br /> Bei kurzen Augenblick meines Erstaunens fiel die Wasserkugel auf den Boden. Im Buch stand, dass der Wasserball aus meiner Hand rausschießen sollte, stattdessen plumpste sie auf den Boden. Vermutlich wurde der Zauber gebrochen, als ich meine Konzentration verlor.<br /> Konzentration, Konzentration....<br /> Blut sammelte sich wieder in meiner Hand... genau dieses… dieses Gefühl ja... Mhhhh....<br /> Ein weiteres Mal hob ich meine rechte Seite, erinnerte mich an das Gefühl von eben und stellte mir das Bild in meinem Kopf vor. Ich hatte keine Ahnung über meine Manakapazitäten, aber darüber sollte ich mir grade keine Gedanken machen.<br /> Konzentration... es wird schon alles gut gehen.<br /> Zuerst musste ich es mir vorstellen und dieses Bild in meinem Kopf immer wieder abspielen und dann diesen Gedanken Realität werden lassen.<br /> Wenn es als ein Misserfolg endet, werde ich es so lange weiterprobieren bis ich es perfekt konnte. So trainierte ich jede Attacke in Computerspielen und machte niemals eine Komboattacke falsch. Deswegen sollte ich auch keine Probleme haben, wenn ich mit dieser Methode übe... hoffe ich...<br /> „Puu...haaa...“<br /> Einmal tiiieef... durchatmen.<br /> Ich sandte das Blut von meinen Zehen und der meines Kopfes in meine rechte Hand und spürte dabei die ansammelnde Kraft. Und dann das das Signal für das Abfeuern abgeben...<br /> Vorsichtig.. vorsichtiiiiig... mit jedem Herzschlag ein wenig ansammeln, immer langsam....<br /> <br /> Wasser, Wasser, Wasser, Wasserkugel, Wasserball, Wasserball, Wasserball, Schlüpfer....<br /> Verführende Gedanken mischten sich mit runter. Einmal noch.<br /> Konzentrieren, das Wasser rauspressen.....<br /> „HAH!“<br /> Unterbewusst schrie ich es raus wie eine Art Mönch und die Wasserkugel kam heraus.<br /> „Euh... häh...?“<br /> Blob.<br /> <br /> <br /> Vor Schock ließ ich erneut den Wasserball zu schnell fallen-<br /> „............... Ah“<br /> Häh... gerade hatte ich keinen Vers gesprochen oder?<br /> Warum konnte ich...?<br /> Das einzige was ich tat war das gleiche Gefühl wie beim Zauber vorhin aufzubauen und es mir vorzustellen. Aber könnte es sein, dass das erneute Strömen der Magie jegliche Zauberbeschwörung unnötig macht? War die stumme Zauberbeschwörung so einfach? Sollte es nicht eine Hochrangige Technik sein?<br /> „Wenn es so simpel ist, wozu dann die Zauberformel?“<br /> Sogar ein Anfänger wie ich kann Magie mit der stummen Zauberbeschwörung anwenden. Sich die Mana an den Fingerspitzen vorzustellen und es dann eine Form zu geben. Das war's schon. Wenn das der Fall ist, dann wäre die Beschwörung komplett sinnlos. Jeder könnte es dann anwenden.<br /> (…...Hm.)<br /> Es könnte sein, dass die Zauberbeschwörung die Magie aktiviert. Man muss sich dann nicht vorstellen, wie sich das Blut sammelt, sondern vollendet es mit seiner Stimme.<br /> Vielleicht war es so etwas.<br /> Es ist wie Automatik beim Auto. Stellt man es um auf manuell, funktioniert es trotzdem noch tadellos.<br /> „Zauberbeschwörung aktiviert automatisch Magie.“<br /> Beschwörung hat seine eigenen Vorteile.<br /> <br /> Zuerst einmal, es ist einfach.<br /> Anstatt es zu erklären als Ansammeln von Blut im Körper, sagte man die Zauberformel einfach auf. Lehrer und Schüler hätten beide eine leichtere Zeit.<br /> Und wenn man dies von Generation zu Generation weiter lehrt, dann wird es [[Vollkommenes]].<br /> <br /> Und Zweitens, es ist bequemer anzuwenden.<br /> Unnötig zu sagen, dass Angriffs-Magie im Kampf angewandt wird. Anstatt deine Augen zu schließen und zu sagen „mmmmmmmmmmmmmmm“ und sich dabei zu konzentrieren, sprichst du lieber die Formel schnell auf. Die Frage ist wohl, ob es für einen einfacher ist, sich in den Kampf zu stürzen und sich den Zauber vorzustellen oder eine Zauberformel aufzusagen.<br /> „Für jede Person ist das unterschiedlich. Der eine empfindet das eine einfacher, der andere letzteres...“<br /> Schnell durchsuchte ich das Magie-Anfängerbuch, fand aber nichts über Stumme Zauberbeschwörung. Merkwürdig, von dem was ich weiß, war das gar nicht so hart. Vielleicht ist es einfach ein seltenes Talent, das ich hab und andere können es nicht so leicht anwenden.<br /> Ich hatte wohl Glück.<br /> Ein Magier beginnt normalerweise als Novize und wird später ein Meister oder mindestens ein Veteran, dazu benutzt jeder die Methode der Zauberbeschwörung. Nach tausenden von Generationen wären ihre Körper auf die Anwendung angepasst. Aber der Stummen Beschwörung waren sie ratlos. Weil es nicht so verbreitet war, hatten sie es nicht im Anfängerbuch eingearbeitet.<br /> „Haha, das würde alles klären!“<br /> Das bedeutet also, ich bin keine ordinäre Person! Das ist cool oder? Es fühlt sich an als hätte ein Cheatblatt.</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_(German):Band_01_Kapitel_03&diff=561853 Mushoku Tensei (German):Band 01 Kapitel 03 2020-04-06T12:09:57Z

<p>Pandabro: /* Kapitel 3 – Magisches Textbuch */</p> <hr /> <div>== Kapitel 3 – Magisches Textbuch ==<br /> * Übersetzung durch: Nobdogie<br /> ==== Teil 1 ====<br /> <br /> Zwei Jahre sind nun vergangen seit ich wiederbelebt wurde. Meine Knie und Hüfte wurden immer kräftiger, genug damit ich zu laufen anfangen konnte. Und ich begann die Worte dieser Welt zu verstehen.<br /> <br /> ==== Teil 2 ====<br /> <br /> Mich zum ernsthaften Leben entschieden zu haben, überlegte ich was ich machen und lernen könnte. Was brauchte ich ihn meinem Leben?<br /> Studium, Sport und weitere Fähigkeiten.<br /> Als ein Baby gab es wenig, was ich hätte tun können. Meine einzige Fähigkeit war mein Gesicht in die Brust von jemanden zu legen.<br /> Und wenn ich das tat, machte das Hausmädchen ein angewidertes Gesicht. Sie hasst Kinder definitiv. Sport konnte ich später jederzeit üben, deswegen steckte ich meine Nase lieber in Büchern, um die Wörter richtig zu lernen.<br /> Sich belesen ist sehr wichtig.<br /> Unter den Japanern konnte jeder richtig lesen und schreiben, aber viele hatten schlechte Englischkenntnisse, Um diese aufzupolieren, verreisten viele dafür ins Ausland und sahen neue Sprachen auch nur als eine weitere Fähigkeit an. Deswegen war mein erstes Ziel die Sprache hier zu lernen.<br /> Es gab insgesamt 5 Bücher in diesem Haus.<br /> <br /> Könnten Bücher in dieser Welt etwa sehr teuer sein oder lasen Paul und Zenith einfach nicht sonderlich viel?<br /> <br /> Wahrscheinlich lag es an beidem. Für jemanden, der eintausend Bücher besaß, war das unvorstellbar. Auch wenn alles nur Light Novels waren.<br /> Es gab zwar nur fünf Bücher, aber diese reichten mir völlig, um lediglich die Worte dieser Sprache zu lernen. Die Sprache der Welt hatte Ähnlichkeiten mit der japanischen, daher war es leicht mir die Worte zu merken.<br /> Obwohl die Buchstaben sich sehr unterschieden, die Sprache ließ sich leicht einprägen. Das lag wohl an dem jungen Körper, der sich Dinge leicht merkte. Nachdem ich die Worte lesen konnte, fand ich den Inhalt des Buches sehr interessant. In meinem vorigen Leben empfand ich das Lernen nie amüsant. Wo man darüber nachdenkt, ist es dasselbe wie das Merken von Dingen aus dem Internet. Wie konnte das nicht interessant sein?<br /> Ob mein Vater wirklich dachte, dass ein Kleinkind so einen Inhalt gerne lesen würde?<br /> Für mich war das in Ordnung, aber jedes andere einjähriges Kind würde mit der Stirn runzeln und rumquängeln.<br /> Fünf Titel waren zuhause.<br /> <br /> << Um die Welt herumreisen >><br /> Das ist ein Führungsbuch, das wichtige Namen und Leute von unterschiedlichen Ländern enthielt.<br /> <br /> << Fedoas Monster, Lebensumstände und deren Schwachstellen >><br /> Ein Buch, das beschreibt welche Kreaturen in Fedoa existieren und wie man mit denen umgeben muss.<br /> <br /> << Magie Anfängerbuch >><br /> Zeigt einem einige Magieangriffe von Elementar bis zum Erweiterten Level.<br /> <br /> << Perugius Legende >><br /> Ein Märchen über den Beschwörer Perugius, der mit seinem Kameraden umher zieht und dabei gegen die Dämonengötter kämpft, wie er die Welt rettete, das Böse bestrafte und die Guten belohnte.<br /> <br /> << Drei Schwertkämpfer und das Labyrinth >><br /> Ein Abenteuer von drei talentierten Schwertkünstler mit unterschiedlichen Kampfstilen, die aufeinander trafen und zusammen ein Labyrinth betraten.<br /> <br /> Von den zwei Kampfromanen abgesehen, lernte ich eine Menge von den drei anderen Büchern. Besonders von dem Magie Anfängerbuch:<br /> Für jemanden wie mich, der aus einer Welt kam, wo es keine Magie gab, war der Inhalt darin sehr faszinierend. Ich verstand einige Grundlagen.<br /> <br /> 1. Zu aller erst wurde Magie in drei unterschiedliche Kategorien klassifiziert:<br /> <br /> [Angriffs-Magie ] --- Verletzt seine Feinde <br /> <br /> [Heilungs-Magie] --- Heilt die Wunden eines Freundes <br /> <br /> [Beschwörungs---Magie] --- Letzteres konnte mächtige Kreaturen beschwören.<br /> <br /> Drei Arten, einfach zu verstehen.<br /> Es gab viele Funktionen dafür, aber nach dem Buch wurde Magie hauptsächlich durch und für den Krieg gebraucht. Außer für Kämpfe und die Jagd wird es auch nicht sonderlich viel benutzt.<br /> <br /> 2. Für die Nutzung von Magie benötigst du Mana.<br /> So lange du Mana hattest, konntest du auch Magie anwenden.<br /> <br /> Es gab zwei Arten Mana anzuwenden:<br /> <br /> [Die innere Mana benutzen]<br /> <br /> [Die Magie aus etwas zu nutzen, das Mana enthielt]<br /> <br /> Es musste eine von den beiden sein.<br /> Mir fiel kein gutes Beispiel ein. Für das Erste brauchte man wahrscheinlich so etwas wie ein Hausgenerator und eine Batterie für das Letztere. Noch vor sehr langer Zeit benutzen die Leute nur ihre eigene Mana, um Magie zu nutzen: Nach Jahrhunderten wurde Magie weiter erforscht, und dadurch stieg drastisch die Mananutzung allgemein.<br /> Für Leute mit großen Reserven war das kein Problem, aber denjenigen mit kleinen Vorräten stellte das ein großes Problem dar. Daher mussten die Magier von damals einen Weg finden irgendwo anders ihre Mana her zu bekommen.<br /> <br /> 3. Es gab zwei Wege Magie zu nutzen.<br /> <br /> [Zauberformel] <br /> <br /> <br /> [Magische Zirkel]<br /> <br /> Dazu muss man nichts sagen oder? Um den Zauber zu aktivieren, muss man entweder eine Anreihung von Worten sagen oder ein bestimmtes Muster auf Papier oder den Boden zu malen. Zauberzirkel waren für lange Zeit die Norm gewesen, aber zurzeit benutzt man nur noch Zauberformeln. Damals brauchten die einfachsten Zaubersprüche um die ein bis zwei Minuten. Für den Kampf war diese Methode nicht sehr geeignet. Im Gegensatz dazu, war der Zirkel einmal gemalt, dann konnte er mehrfach benutzt werden, Einige Magier hatten Erfolg darin Zaubersprüche zu verkürzen. Deswegen wurden diese der Standard. Die einfachste Formel bedurfte um die fünf Sekunden, deswegen konnte die grundlegende Magie genutzt werden mit einfachen Worten.<br /> Und sobald die Situation nicht sehr dringend war, benutze man für komplizierte Zauber immer noch Zauberzirkel.<br /> <br /> 4. Die Manareserven eines Menschen ist von Geburt an entschieden. Normale Rollenspiele erhöhen deine Mana automatisch, so bald aufsteigen solltest. Aber diese Welt war wohl nicht so. Um es anders auszudrücken, jeder könnte eigentlich ein Krieger sein. Schon indem ich das anspreche, fühle ich mich als wär ich einer...<br /> Obwohl...was ist mit mir? Mhh...<br /> Leider waren Manareserven vererblich bedingt. Der Fakt, dass meine Mutter eine anscheinend zuverlässige Magierin ist, bedeutete doch dass ich mir wenigstens eine Menge an Reserven erhoffen konnte. Es war ein wenig beängstigend. Sogar meine Eltern waren talentiert. Ich glaub nicht dass ich auch für solche Dinge in der Lage bin.<br /> <br /> ==== Teil 3 ====<br /> <br /> Auf jeden Fall probierte ich mich an den einfachsten Zaubersprüchen aus. Das Lehrbuch enthielt Methoden für beide Spruch-Formeln und Zirkeln, aber da ersteres die Norm war und ich sowieso keine Plätze für Formeln hätte, fing ich mit den Sprüchen an. Anscheinend war die Zauberformel länger, umso mächtiger der Spruch war. Dazu kam noch, dass wirklich komplizierte Zaubersprüche Formeln als auch Magiezirkel benötigen. Zwar war das für's Erste kein Problem, allerdings...<br /> Gab es auch Magier, die Magie ohne Zauberformeln nutzen konnten.<br /> Stumme Zauberbeschwörung oder verkürzte Verse. Ungefähr so etwas. Aber warum brauchten erfahrene Anwender keine Formeln mehr? Die Menge an konsumierter Mana ändert sich auch nicht. Oder liegt es daran, dass du weniger Mana brauchtest, umso stärker du wurdest?<br /> Daran kann's nicht liegen. Nur weil der Konsum sich ändert, erlaubt es dir noch nicht eine Formel zu überspringen.<br /> „.............. wie auch immer, ich probier's einfach aus.“<br /> Ich hielt das Buch in meiner linken Hand und streckte meine rechte aus, um dann die Worte vorzulesen:<br /> „Wache über diesen von mir wichtigen Platz, und spüle alles kristallklar: [WASSERBALL]“<br /> Ich spürte, wie sich Blut in meiner rechten Hand sammelte. Es fühlte sich als, als würde es aus der Handfläche rausgleiten, aber dann erschien ein wassergefüllter Ballon mit der Größer einer Faust vor mir.<br /> <br /> „Whoaa!!“<br /> Bei kurzen Augenblick meines Erstaunens fiel die Wasserkugel auf den Boden. Im Buch stand, dass der Wasserball aus meiner Hand rausschießen sollte, stattdessen plumpste sie auf den Boden. Vermutlich wurde der Zauber gebrochen, als ich meine Konzentration verlor.<br /> Konzentration, Konzentration....<br /> Blut sammelte sich wieder in meiner Hand... genau dieses… dieses Gefühl ja... Mhhhh....<br /> Ein weiteres Mal hob ich meine rechte Seite, erinnerte mich an das Gefühl von eben und stellte mir das Bild in meinem Kopf vor. Ich hatte keine Ahnung über meine Manakapazitäten, aber darüber sollte ich mir grade keine Gedanken machen.<br /> Konzentration... es wird schon alles gut gehen.<br /> Zuerst musste ich es mir vorstellen und dieses Bild in meinem Kopf immer wieder abspielen und dann diesen Gedanken Realität werden lassen.<br /> Wenn es als ein Misserfolg endet, werde ich es so lange weiterprobieren bis ich es perfekt konnte. So trainierte ich jede Attacke in Computerspielen und machte niemals eine Komboattacke falsch. Deswegen sollte ich auch keine Probleme haben, wenn ich mit dieser Methode übe... hoffe ich...<br /> „Puu...haaa...“<br /> Einmal tiiieef... durchatmen.<br /> Ich sandte das Blut von meinen Zehen und der meines Kopfes in meine rechte Hand und spürte dabei die ansammelnde Kraft. Und dann das das Signal für das Abfeuern abgeben...<br /> Vorsichtig.. vorsichtiiiiig... mit jedem Herzschlag ein wenig ansammeln, immer langsam....<br /> <br /> Wasser, Wasser, Wasser, Wasserkugel, Wasserball, Wasserball, Wasserball, Schlüpfer....<br /> Verführende Gedanken mischten sich mit runter. Einmal noch.<br /> Konzentrieren, das Wasser rauspressen.....<br /> „HAH!“<br /> Unterbewusst schrie ich es raus wie eine Art Mönch und die Wasserkugel kam heraus.<br /> „Euh... häh...?“<br /> Blob.<br /> <br /> <br /> Vor Schock ließ ich erneut den Wasserball zu schnell fallen-<br /> „............... Ah“<br /> Häh... gerade hatte ich keinen Vers gesprochen oder?<br /> Warum konnte ich...?<br /> Das einzige was ich tat war das gleiche Gefühl wie beim Zauber vorhin aufzubauen und es mir vorzustellen. Aber könnte es sein, dass das erneute Strömen der Magie jegliche Zauberbeschwörung unnötig macht? War die stumme Zauberbeschwörung so einfach? Sollte es nicht eine Hochrangige Technik sein?<br /> „Wenn es so simpel ist, wozu dann die Zauberformel?“<br /> Sogar ein Anfänger wie ich kann Magie mit der stummen Zauberbeschwörung anwenden. Sich die Mana an den Fingerspitzen vorzustellen und es dann eine Form zu geben. Das war's schon. Wenn das der Fall ist, dann wäre die Beschwörung komplett sinnlos. Jeder könnte es dann anwenden.<br /> (…...Hm.)<br /> Es könnte sein, dass die Zauberbeschwörung die Magie aktiviert. Man muss sich dann nicht vorstellen, wie sich das Blut sammelt, sondern vollendet es mit seiner Stimme.<br /> Vielleicht war es so etwas.<br /> Es ist wie Automatik beim Auto. Stellt man es um auf manuell, funktioniert es trotzdem noch tadellos.<br /> „Zauberbeschwörung aktiviert automatisch Magie.“<br /> Beschwörung hat seine eigenen Vorteile.<br /> <br /> Zuerst einmal, es ist einfach.<br /> Anstatt es zu erklären als Ansammeln von Blut im Körper, sagte man die Zauberformel einfach auf. Lehrer und Schüler hätten beide eine leichtere Zeit.<br /> Und wenn man dies von Generation zu Generation weiter lehrt, dann wird es [[Vollkommenes]].<br /> <br /> Und Zweitens, es ist bequemer anzuwenden.<br /> Unnötig zu sagen, dass Angriffs-Magie im Kampf angewandt wird. Anstatt deine Augen zu schließen und zu sagen „mmmmmmmmmmmmmmm“ und sich dabei zu konzentrieren, sprichst du lieber die Formel schnell auf. Die Frage ist wohl, ob es für einen einfacher ist, sich in den Kampf zu stürzen und sich den Zauber vorzustellen oder eine Zauberformel aufzusagen.<br /> „Für jede Person ist das unterschiedlich. Der eine empfindet das eine einfacher, der andere letzteres...“<br /> Schnell durchsuchte ich das Magie-Anfängerbuch, fand aber nichts über Stumme Zauberbeschwörung. Merkwürdig, von dem was ich weiß, war das gar nicht so hart. Vielleicht ist es einfach ein seltenes Talent, das ich hab und andere können es nicht so leicht anwenden.<br /> Ich hatte wohl Glück.<br /> Ein Magier beginnt normalerweise als Novize und wird später ein Meister oder mindestens ein Veteran, dazu benutzt jeder die Methode der Zauberbeschwörung. Nach tausenden von Generationen wären ihre Körper auf die Anwendung angepasst. Aber der Stummen Beschwörung waren sie ratlos. Weil es nicht so verbreitet war, hatten sie es nicht im Anfängerbuch eingearbeitet.<br /> „Haha, das würde alles klären!“<br /> Das bedeutet also, ich bin keine ordinäre Person! Das ist cool oder? Es fühlt sich an als hätte ein Cheatblatt.</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_(German):Band_01_Kapitel_03&diff=561852 Mushoku Tensei (German):Band 01 Kapitel 03 2020-04-06T12:03:56Z

<p>Pandabro: Created page with "== Kapitel 3 – Magisches Textbuch == * Übersetzung durch: Nobdogie ==== Teil 1 ==== Zwei Jahre sind nun vergangen seit ich wiederbelebt wurde. Meine Knie und Hüfte wurden..."</p> <hr /> <div>== Kapitel 3 – Magisches Textbuch ==<br /> * Übersetzung durch: Nobdogie<br /> ==== Teil 1 ====<br /> <br /> Zwei Jahre sind nun vergangen seit ich wiederbelebt wurde. Meine Knie und Hüfte wurden immer kräftiger, genug damit ich zu laufen anfangen konnte. Und ich begann die Worte dieser Welt zu verstehen.<br /> <br /> ==== Teil 2 ====<br /> <br /> Mich zum ernsthaften Leben entschieden zu haben, überlegte ich was ich machen und lernen könnte. Was brauchte ich ihn meinem Leben?<br /> Studium, Sport und weitere Fähigkeiten.<br /> Als ein Baby gab es wenig, was ich hätte tun können. Meine einzige Fähigkeit war mein Gesicht in die Brust von jemanden zu legen.<br /> Und wenn ich das tat, machte das Hausmädchen ein angewidertes Gesicht. Sie hasst Kinder definitiv. Sport konnte ich später jederzeit üben, deswegen steckte ich meine Nase lieber in Büchern, um die Wörter richtig zu lernen.<br /> Sich belesen ist sehr wichtig.<br /> Unter den Japanern konnte jeder richtig lesen und schreiben, aber viele hatten schlechte Englischkenntnisse, Um diese aufzupolieren, verreisten viele dafür ins Ausland und sahen neue Sprachen auch nur als eine weitere Fähigkeit an. Deswegen war mein erstes Ziel die Sprache hier zu lernen.<br /> Es gab insgesamt 5 Bücher in diesem Haus.<br /> <br /> Könnten Bücher in dieser Welt etwa sehr teuer sein oder lasen Paul und Zenith einfach nicht sonderlich viel?<br /> <br /> Wahrscheinlich lag es an beidem. Für jemanden, der eintausend Bücher besaß, war das unvorstellbar. Auch wenn alles nur Light Novels waren.<br /> Es gab zwar nur fünf Bücher, aber diese reichten mir völlig, um lediglich die Worte dieser Sprache zu lernen. Die Sprache der Welt hatte Ähnlichkeiten mit der japanischen, daher war es leicht mir die Worte zu merken.<br /> Obwohl die Buchstaben sich sehr unterschieden, die Sprache ließ sich leicht einprägen. Das lag wohl an dem jungen Körper, der sich Dinge leicht merkte. Nachdem ich die Worte lesen konnte, fand ich den Inhalt des Buches sehr interessant. In meinem vorigen Leben empfand ich das Lernen nie amüsant. Wo man darüber nachdenkt, ist es dasselbe wie das Merken von Dingen aus dem Internet. Wie konnte das nicht interessant sein?<br /> Ob mein Vater wirklich dachte, dass ein Kleinkind so einen Inhalt gerne lesen würde?<br /> Für mich war das in Ordnung, aber jedes andere einjähriges Kind würde mit der Stirn runzeln und rumquängeln.<br /> Fünf Titel waren zuhause.<br /> <br /> << Um die Welt herumreisen >><br /> Das ist ein Führungsbuch, das wichtige Namen und Leute von unterschiedlichen Ländern enthielt.<br /> <br /> << Fedoas Monster, Lebensumstände und deren Schwachstellen >><br /> Ein Buch, das beschreibt welche Kreaturen in Fedoa existieren und wie man mit denen umgeben muss.<br /> <br /> << Magie Anfängerbuch >><br /> Zeigt einem einige Magieangriffe von Elementar bis zum Erweiterten Level.<br /> <br /> << Perugius Legende >><br /> Ein Märchen über den Beschwörer Perugius, der mit seinem Kameraden umher zieht und dabei gegen die Dämonengötter kämpft, wie er die Welt rettete, das Böse bestrafte und die Guten belohnte.<br /> <br /> << Drei Schwertkämpfer und das Labyrinth >><br /> Ein Abenteuer von drei talentierten Schwertkünstler mit unterschiedlichen Kampfstilen, die aufeinander trafen und zusammen ein Labyrinth betraten.<br /> <br /> Von den zwei Kampfromanen abgesehen, lernte ich eine Menge von den drei anderen Büchern. Besonders von dem Magie Anfängerbuch:<br /> Für jemanden wie mich, der aus einer Welt kam, wo es keine Magie gab, war der Inhalt darin sehr faszinierend. Ich verstand einige Grundlagen.<br /> <br /> 1. Zu aller erst wurde Magie in drei unterschiedliche Kategorien klassifiziert:<br /> [[Angriffs-Magie ]] --- Verletzt seine Feinde [[Heilungs-Magie]] --- Heilt die Wunden eines Freundes [[Beschwörungs---Magie]] Letzteres konnte mächtige Kreaturen beschwören.<br /> <br /> Drei Arten, einfach zu verstehen.<br /> Es gab viele Funktionen dafür, aber nach dem Buch wurde Magie hauptsächlich durch und für den Krieg gebraucht. Außer für Kämpfe und die Jagd wird es auch nicht sonderlich viel benutzt.<br /> <br /> 2. Für die Nutzung von Magie benötigst du Mana.<br /> So lange du Mana hattest, konntest du auch Magie anwenden.<br /> <br /> Es gab zwei Arten Mana anzuwenden.<br /> [[Die innere Mana benutzen]]<br /> [[Die Magie aus etwas zu nutzen, das Mana enthielt]]<br /> Es musste eine von den beiden sein.<br /> Mir fiel kein gutes Beispiel ein. Für das Erste brauchte man wahrscheinlich so etwas wie ein Hausgenerator und eine Batterie für das Letztere. Noch vor sehr langer Zeit benutzen die Leute nur ihre eigene Mana, um Magie zu nutzen: Nach Jahrhunderten wurde Magie weiter erforscht, und dadurch stieg drastisch die Mananutzung allgemein.<br /> Für Leute mit großen Reserven war das kein Problem, aber denjenigen mit kleinen Vorräten stellte das ein großes Problem dar. Daher mussten die Magier von damals einen Weg finden irgendwo anders ihre Mana her zu bekommen.<br /> <br /> 3. Es gab zwei Wege Magie zu nutzen.<br /> [[Zauberformel]]<br /> [[Magische Zirkel]]<br /> Dazu muss man nichts sagen oder? Um den Zauber zu aktivieren, muss man entweder eine Anreihung von Worten sagen oder ein bestimmtes Muster auf Papier oder den Boden zu malen. Zauberzirkel waren für lange Zeit die Norm gewesen, aber zurzeit benutzt man nur noch Zauberformeln. Damals brauchten die einfachsten Zaubersprüche um die ein bis zwei Minuten. Für den Kampf war diese Methode nicht sehr geeignet. Im Gegensatz dazu, war der Zirkel einmal gemalt, dann konnte er mehrfach benutzt werden, Einige Magier hatten Erfolg darin Zaubersprüche zu verkürzen. Deswegen wurden diese der Standard. Die einfachste Formel bedurfte um die fünf Sekunden, deswegen konnte die grundlegende Magie genutzt werden mit einfachen Worten.<br /> Und sobald die Situation nicht sehr dringend war, benutze man für komplizierte Zauber immer noch Zauberzirkel.<br /> <br /> 4. Die Manareserven eines Menschen ist von Geburt an entschieden. Normale Rollenspiele erhöhen deine Mana automatisch, so bald aufsteigen solltest. Aber diese Welt war wohl nicht so. Um es anders auszudrücken, jeder könnte eigentlich ein Krieger sein. Schon indem ich das anspreche, fühle ich mich als wär ich einer...<br /> Obwohl...was ist mit mir? Mhh...<br /> Leider waren Manareserven vererblich bedingt. Der Fakt, dass meine Mutter eine anscheinend zuverlässige Magierin ist, bedeutete doch dass ich mir wenigstens eine Menge an Reserven erhoffen konnte. Es war ein wenig beängstigend. Sogar meine Eltern waren talentiert. Ich glaub nicht dass ich auch für solche Dinge in der Lage bin.<br /> <br /> ==== Teil 3 ====<br /> <br /> Auf jeden Fall probierte ich mich an den einfachsten Zaubersprüchen aus. Das Lehrbuch enthielt Methoden für beide Spruch-Formeln und Zirkeln, aber da ersteres die Norm war und ich sowieso keine Plätze für Formeln hätte, fing ich mit den Sprüchen an. Anscheinend war die Zauberformel länger, umso mächtiger der Spruch war. Dazu kam noch, dass wirklich komplizierte Zaubersprüche Formeln als auch Magiezirkel benötigen. Zwar war das für's Erste kein Problem, allerdings...<br /> Gab es auch Magier, die Magie ohne Zauberformeln nutzen konnten.<br /> Stumme Zauberbeschwörung oder verkürzte Verse. Ungefähr so etwas. Aber warum brauchten erfahrene Anwender keine Formeln mehr? Die Menge an konsumierter Mana ändert sich auch nicht. Oder liegt es daran, dass du weniger Mana brauchtest, umso stärker du wurdest?<br /> Daran kann's nicht liegen. Nur weil der Konsum sich ändert, erlaubt es dir noch nicht eine Formel zu überspringen.<br /> „.............. wie auch immer, ich probier's einfach aus.“<br /> Ich hielt das Buch in meiner linken Hand und streckte meine rechte aus, um dann die Worte vorzulesen:<br /> „Wache über diesen von mir wichtigen Platz, und spüle alles kristallklar. [[WASSERBALL]]“<br /> Ich spürte, wie sich Blut in meiner rechten Hand sammelte. Es fühlte sich als, als würde es aus der Handfläche rausgleiten, aber dann erschien ein wassergefüllter Ballon mit der Größer einer Faust vor mir.<br /> „Whoaa!!“<br /> Bei kurzen Augenblick meines Erstaunens fiel die Wasserkugel auf den Boden. Im Buch stand, dass der Wasserball aus meiner Hand rausschießen sollte, stattdessen plumpste sie auf den Boden. Vermutlich wurde der Zauber gebrochen, als ich meine Konzentration verlor.<br /> Konzentration, Konzentration....<br /> Blut sammelte sich wieder in meiner Hand... genau dieses… dieses Gefühl ja... Mhhhh....<br /> Ein weiteres Mal hob ich meine rechte Seite, erinnerte mich an das Gefühl von eben und stellte mir das Bild in meinem Kopf vor. Ich hatte keine Ahnung über meine Manakapazitäten, aber darüber sollte ich mir grade keine Gedanken machen.<br /> Konzentration... es wird schon alles gut gehen.<br /> Zuerst musste ich es mir vorstellen und dieses Bild in meinem Kopf immer wieder abspielen und dann diesen Gedanken Realität werden lassen.<br /> Wenn es als ein Misserfolg endet, werde ich es so lange weiterprobieren bis ich es perfekt konnte. So trainierte ich jede Attacke in Computerspielen und machte niemals eine Komboattacke falsch. Deswegen sollte ich auch keine Probleme haben, wenn ich mit dieser Methode übe... hoffe ich...<br /> „Puu...haaa...“<br /> Einmal tiiieef... durchatmen.<br /> Ich sandte das Blut von meinen Zehen und der meines Kopfes in meine rechte Hand und spürte dabei die ansammelnde Kraft. Und dann das das Signal für das Abfeuern abgeben...<br /> Vorsichtig.. vorsichtiiiiig... mit jedem Herzschlag ein wenig ansammeln, immer langsam....<br /> <br /> Wasser, Wasser, Wasser, Wasserkugel, Wasserball, Wasserball, Wasserball, Schlüpfer....<br /> Verführende Gedanken mischten sich mit runter. Einmal noch.<br /> Konzentrieren, das Wasser rauspressen.....<br /> „HAH!“<br /> Unterbewusst schrie ich es raus wie eine Art Mönch und die Wasserkugel kam heraus.<br /> „Euh... häh...?“<br /> Blob.<br /> <br /> <br /> Vor Schock ließ ich erneut den Wasserball zu schnell fallen-<br /> „............... Ah“<br /> Häh... gerade hatte ich keinen Vers gesprochen oder?<br /> Warum konnte ich...?<br /> Das einzige was ich tat war das gleiche Gefühl wie beim Zauber vorhin aufzubauen und es mir vorzustellen. Aber könnte es sein, dass das erneute Strömen der Magie jegliche Zauberbeschwörung unnötig macht? War die stumme Zauberbeschwörung so einfach? Sollte es nicht eine Hochrangige Technik sein?<br /> „Wenn es so simpel ist, wozu dann die Zauberformel?“<br /> Sogar ein Anfänger wie ich kann Magie mit der stummen Zauberbeschwörung anwenden. Sich die Mana an den Fingerspitzen vorzustellen und es dann eine Form zu geben. Das war's schon. Wenn das der Fall ist, dann wäre die Beschwörung komplett sinnlos. Jeder könnte es dann anwenden.<br /> (…...Hm.)<br /> Es könnte sein, dass die Zauberbeschwörung die Magie aktiviert. Man muss sich dann nicht vorstellen, wie sich das Blut sammelt, sondern vollendet es mit seiner Stimme.<br /> Vielleicht war es so etwas.<br /> Es ist wie Automatik beim Auto. Stellt man es um auf manuell, funktioniert es trotzdem noch tadellos.<br /> „Zauberbeschwörung aktiviert automatisch Magie.“<br /> Beschwörung hat seine eigenen Vorteile.<br /> <br /> Zuerst einmal, es ist einfach.<br /> Anstatt es zu erklären als Ansammeln von Blut im Körper, sagte man die Zauberformel einfach auf. Lehrer und Schüler hätten beide eine leichtere Zeit.<br /> Und wenn man dies von Generation zu Generation weiter lehrt, dann wird es [[Vollkommenes]].<br /> <br /> Und Zweitens, es ist bequemer anzuwenden.<br /> Unnötig zu sagen, dass Angriffs-Magie im Kampf angewandt wird. Anstatt deine Augen zu schließen und zu sagen „mmmmmmmmmmmmmmm“ und sich dabei zu konzentrieren, sprichst du lieber die Formel schnell auf. Die Frage ist wohl, ob es für einen einfacher ist, sich in den Kampf zu stürzen und sich den Zauber vorzustellen oder eine Zauberformel aufzusagen.<br /> „Für jede Person ist das unterschiedlich. Der eine empfindet das eine einfacher, der andere letzteres...“<br /> Schnell durchsuchte ich das Magie-Anfängerbuch, fand aber nichts über Stumme Zauberbeschwörung. Merkwürdig, von dem was ich weiß, war das gar nicht so hart. Vielleicht ist es einfach ein seltenes Talent, das ich hab und andere können es nicht so leicht anwenden.<br /> Ich hatte wohl Glück.<br /> Ein Magier beginnt normalerweise als Novize und wird später ein Meister oder mindestens ein Veteran, dazu benutzt jeder die Methode der Zauberbeschwörung. Nach tausenden von Generationen wären ihre Körper auf die Anwendung angepasst. Aber der Stummen Beschwörung waren sie ratlos. Weil es nicht so verbreitet war, hatten sie es nicht im Anfängerbuch eingearbeitet.<br /> „Haha, das würde alles klären!“<br /> Das bedeutet also, ich bin keine ordinäre Person! Das ist cool oder? Es fühlt sich an als hätte ein Cheatblatt.</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_(German)&diff=479254 Mushoku Tensei (German) 2016-01-31T01:27:54Z

<p>Pandabro: /* Zusammenfassung */</p> <hr /> <div>[[File:Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]<br /> <br /> "Wiedergeburt eines Arbeitslosen ~ In der anderen Welt gebe ich mein Bestes ~" (Jobless Reincarnation: I Will Seriously Try If I Go To Another World) ist ein Internet-Roman von Rifujin na Magonote. Von seinem Werk wurde auch ein Light Novel mit Shirotaka's Illustrationen angefertigt. Der Autor hat insgesamt 24 Bände und einige Nebengeschichten geschrieben, die auf seiner Webseite zu finden sind. Offiziell wurden von KADOKAWA / Media Factory acht Bänder veröffentlicht. Der Manga erscheint im Monthly Comic Flapper. Allerdings ist der Internet-Roman schon zu Ende.<br /> <br /> <br /> ==Alternative Sprachen==<br /> Die ''"Wiedergeburt eines Arbeitslosen"'' ist auch in folgenden Sprachen verfügbar:<br /> *[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (English)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilianisches Portugisisch)]]<br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> [[File:mushoku1_04.jpg|300px|thumb]]<br /> <br /> == Zusammenfassung ==<br /> Ein 34-jähriger Arbeitsloser wird von seiner Familie aus dem Haus geworfen. Als Jungfrau, dick, unattraktiv und ohne einen Cent, musste er einsehen, dass er am Scheideweg seines Lebens gelandet war. Dabei kamen ihm viele Gedanken darüber wie viel anders und besser sein Leben hätte sein können. Wäre er doch nur über die dunklen Abschnitte seines Lebens hinwegkommen würde. <br /> <br /> Gerade am bereuen, sieht er wie ein Lastwagen rasend auf drei Oberschüler fuhr. Da nahm er all seinen Mut und seine Kraft zusammen und rettete sie vor dem Tod. Dabei findet er seinen eigenen als dieser vom LKW überfahren wird und verstirbt.<br /> <br /> Das nächste Mal als er seine Augen öffnete, findet er sich wiedergeboren in einer anderen Welt wieder. Sie war voller Schwerter und Magie. <br /> Er ist '''Rudeus Grauratte'''. <br /> Wiedergeboren in seinem neuen Leben appeliert er feierlich:'''''" Dieses Mal werde ich mein neues Leben wirklich ganz genießen und ohne Reue leben!"''''' <br /> Und so beginnt die neue Reise des frisch gebackenen Mannes. (Text aus animesuki.com)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> .<br /> <br /> ==Vorstellung der Charaktere==<br /> '''WARNUNG! : Könnte SPOILER enthalten -> Ansonsten bis zur nächsten Linie überspringen'''<br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Rudeus Grauratte'''<br /> [[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Auch Rudy genannt. Er ist der Hauptcharakter. Als Stubenhocker und Loser starb er und wurde wiedergeboren. Das Besondere an ihm ist, dass er die Erinnerungen aus seinem vorigen Leben behalten hat. Sein neuer Körper scheint ein großes Talent für Magie zu haben, besitzt seit jungen Jahren schon große Mana-Reserven.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Paul Grauratte'''<br /> [[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Vater und ein erfahrener Schwertkämpfer. Arbeitet zurzeit als Beschützer ihres Dorfes. Er lehrt Rudy Schwertkunst. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Zenith Grauratte'''<br /> [[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Mutter, Sie ist eine Magierin, die Heilungsmagie beherrscht. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Lilia'''<br /> [[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Hausmädchen der Familie Grauratte. Sie ist eine ehemalige Palastwache. Rudy's Vater lernte an der Schwertschule ihrer Familie.<br /> </div><br /> <br /> <br style="clear: both;" /><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Roxy Migurudia'''<br /> [[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's Magielehrerin (während seiner 3-5 Jahren), eine talentierte Magierin der Dämonenrasse.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Sylphiette'''<br /> [[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's erste Freundin im selben Alter (5 Jahre), wurde von ihm vor Mobbern beschützt. Sie ist ein Mischling aus Elfe und Biest. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Eris Nordwind Grauratte'''<br /> [[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's ältere Cousine und auch seine Schülerin, (ungefähr als er 7 Jahre alt) er sollte ihr unterschiedliche Dinge beibringen, wie Magie aber auch Mathematik und Ähnliches.<br /> </div><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> == "Mushoku Tensei" von Rifujin na Magonote ==<br /> <div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Kindheits-Zeitraum</big>'''</div><br /> <div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1"><br /> ===Band 1 - Kindheits-Zeitraum ([[Wiedergeborender Arbeitsloser:Band 1|Ganzer Text]])===<br /> [[File:Mushoku1_01.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> <small>Notiz: Alle Bände werden ursprünglich aus der englischen Version von Baka Tsuki übersetzt, welche ''diese'' aus dem japanischen Light Novels übersetzt haben. </small><br /> <br /> ::*[[Mushoku Tensei:Band1_Illustrationen|Roman Illustrationen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Prolog|Prolog]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_01|Kapitel 1: Eine neue Welt?]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_02|Chapter 2: Ausdrucksloses Hausmädchen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_03|Chapter 3: Magisches Zauberbuch]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_04|Chapter 4: Lehrer]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_05|Chapter 5: Magie und Schwertkunst]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_06|Chapter 6: Grund für Respekt]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_07|Chapter 7: Freunde]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_08|Chapter 8: Unsensibelität]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_09|Chapter 9: Familien-Not-Treffen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_10|Chapter 10: Flaschenhals]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_11|Chapter 11: Trennung]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Extra_Kapitel|Extra Kapitel]]<br /> <br /> <br style="clear:both"/><br /> <br /> ==Project Staff==<br /> <br /> *Supervisor: [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Pandabro'''Pandabro''']<br /> *Project Manager: [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Pandabro'''Pandabro''']<br /> <br /> ===Übersetzer===<br /> * [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Pandabro'''Pandabro''']<br /> <br /> <br /> ===Editors===<br /> * [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Pandabro'''Pandabro''']<br /> <br /> ==Light Novel Informationen==<br /> ===Covers und Illustrationen===<br /> <br /> <gallery><br /> File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Band 1: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Band 2: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Band 3: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Band 4: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Band 5: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Band 6: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Band 7: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Band 8: Illustrationen]]<br /> </gallery><br /> <br /> === Übersicht der Veröffentlichung ===<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 1 (Januar 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 2 (März 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 3 (Mai 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 5 (Oktober 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 6 (Februar 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_(German)&diff=477492 Mushoku Tensei (German) 2016-01-14T22:36:11Z

<p>Pandabro: /* Zusammenfassung */</p> <hr /> <div>[[File:Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]<br /> <br /> "Wiedergeburt eines Arbeitslosen ~ In der anderen Welt gebe ich mein Bestes ~" (Jobless Reincarnation: I Will Seriously Try If I Go To Another World) ist ein Internet-Roman von Rifujin na Magonote. Von seinem Werk wurde auch ein Light Novel mit Shirotaka's Illustrationen angefertigt. Der Autor hat insgesamt 24 Bände und einige Nebengeschichten geschrieben, die auf seiner Webseite zu finden sind. Offiziell wurden von KADOKAWA / Media Factory acht Bänder veröffentlicht. Der Manga erscheint im Monthly Comic Flapper. Allerdings ist der Internet-Roman schon zu Ende.<br /> <br /> <br /> ==Alternative Sprachen==<br /> Die ''"Wiedergeburt eines Arbeitslosen"'' ist auch in folgenden Sprachen verfügbar:<br /> *[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (English)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilianisches Portugisisch)]]<br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> [[File:mushoku1_04.jpg|300px|thumb]]<br /> <br /> == Zusammenfassung ==<br /> Ein 34-jähriger Arbeitsloser wird von seiner Familie aus dem Haus geworfen. Als Jungfrau, dick, unattraktiv und ohne einen Cent, musste er einsehen, dass er am Scheideweg seines Lebens gelandet war. Dabei kamen ihm viele Gedanken darüber wie viel anders und besser sein Leben hätte sein können. Wäre er doch nur über die dunklen Abschnitte seines Lebens hinwegkommen würde. <br /> <br /> Gerade am bereuen, sieht er wie ein Lastwagen rasend auf drei Oberschüler fuhr. Da nahm er all seinen Mut und seine Kraft zusammen und rettete sie vor dem Tod. Dabei findet er seinen eigenen als dieser vom LKW überfahren wird und verstirbt.<br /> <br /> Das nächste Mal als er seine Augen öffnete, findet er sich wiedergeboren in einer anderen Welt wieder. Sie war voller Schwerter und Magie. <br /> Er ist '''Rudeus Grauratte'''. <br /> Wiedergeboren in seinem neuen Leben appeliert er feierlich:'''''" Dieses Mal werde ich mein neues Leben wirklich ganz genießen und ihne Reue leben!"''''' <br /> Und so beginnt die neue Reise des frisch gebackenen Mannes. (Text aus animesuki.com)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> .<br /> <br /> ==Vorstellung der Charaktere==<br /> '''WARNUNG! : Könnte SPOILER enthalten -> Ansonsten bis zur nächsten Linie überspringen'''<br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Rudeus Grauratte'''<br /> [[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Auch Rudy genannt. Er ist der Hauptcharakter. Als Stubenhocker und Loser starb er und wurde wiedergeboren. Das Besondere an ihm ist, dass er die Erinnerungen aus seinem vorigen Leben behalten hat. Sein neuer Körper scheint ein großes Talent für Magie zu haben, besitzt seit jungen Jahren schon große Mana-Reserven.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Paul Grauratte'''<br /> [[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Vater und ein erfahrener Schwertkämpfer. Arbeitet zurzeit als Beschützer ihres Dorfes. Er lehrt Rudy Schwertkunst. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Zenith Grauratte'''<br /> [[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Mutter, Sie ist eine Magierin, die Heilungsmagie beherrscht. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Lilia'''<br /> [[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Hausmädchen der Familie Grauratte. Sie ist eine ehemalige Palastwache. Rudy's Vater lernte an der Schwertschule ihrer Familie.<br /> </div><br /> <br /> <br style="clear: both;" /><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Roxy Migurudia'''<br /> [[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's Magielehrerin (während seiner 3-5 Jahren), eine talentierte Magierin der Dämonenrasse.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Sylphiette'''<br /> [[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's erste Freundin im selben Alter (5 Jahre), wurde von ihm vor Mobbern beschützt. Sie ist ein Mischling aus Elfe und Biest. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Eris Nordwind Grauratte'''<br /> [[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's ältere Cousine und auch seine Schülerin, (ungefähr als er 7 Jahre alt) er sollte ihr unterschiedliche Dinge beibringen, wie Magie aber auch Mathematik und Ähnliches.<br /> </div><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> == "Mushoku Tensei" von Rifujin na Magonote ==<br /> <div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Kindheits-Zeitraum</big>'''</div><br /> <div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1"><br /> ===Band 1 - Kindheits-Zeitraum ([[Wiedergeborender Arbeitsloser:Band 1|Ganzer Text]])===<br /> [[File:Mushoku1_01.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> <small>Notiz: Alle Bände werden ursprünglich aus der englischen Version von Baka Tsuki übersetzt, welche ''diese'' aus dem japanischen Light Novels übersetzt haben. </small><br /> <br /> ::*[[Mushoku Tensei:Band1_Illustrationen|Roman Illustrationen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Prolog|Prolog]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_01|Kapitel 1: Eine neue Welt?]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_02|Chapter 2: Ausdrucksloses Hausmädchen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_03|Chapter 3: Magisches Zauberbuch]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_04|Chapter 4: Lehrer]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_05|Chapter 5: Magie und Schwertkunst]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_06|Chapter 6: Grund für Respekt]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_07|Chapter 7: Freunde]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_08|Chapter 8: Unsensibelität]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_09|Chapter 9: Familien-Not-Treffen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_10|Chapter 10: Flaschenhals]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_11|Chapter 11: Trennung]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Extra_Kapitel|Extra Kapitel]]<br /> <br /> <br style="clear:both"/><br /> <br /> ==Project Staff==<br /> <br /> *Supervisor: [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Pandabro'''Pandabro''']<br /> *Project Manager: [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Pandabro'''Pandabro''']<br /> <br /> ===Übersetzer===<br /> * [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Pandabro'''Pandabro''']<br /> <br /> <br /> ===Editors===<br /> * [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Pandabro'''Pandabro''']<br /> <br /> ==Light Novel Informationen==<br /> ===Covers und Illustrationen===<br /> <br /> <gallery><br /> File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Band 1: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Band 2: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Band 3: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Band 4: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Band 5: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Band 6: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Band 7: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Band 8: Illustrationen]]<br /> </gallery><br /> <br /> === Übersicht der Veröffentlichung ===<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 1 (Januar 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 2 (März 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 3 (Mai 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 5 (Oktober 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 6 (Februar 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Pandabro&diff=477475 User:Pandabro 2016-01-14T14:40:09Z

<p>Pandabro: </p> <hr /> <div>ENG: '''Hello guys'''. I don't read light novels regulary, but I happened to get '''Mushoku Tensei''' in my hands and it's whole world absorbed me for more two weeks of my life. While learning, eating, sleeping or working I did nothing else despite for holding onto my Kindle. <br /> So after I finished reading 5 months ago, I am still inspired by doing some translation on my own. I am german and want to try my best to open '''Mushoku Tensei''' to '''other people''' here.<br /> <br /> Hoping to get some nice feedback from you guys.<br /> You can contact me per email: '''captainxpunch@gmail.com'''<br /> <br /> <br /><br /> --> [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei'''''English-Wiki ~ Mushoku Tensei/Jobless Reincarnation''''']<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> DE: '''Hallo Leute'''. Ich lese nicht sehr oft Light Novels, aber nachdem ich zufällig auf '''Mushoku Tensei''' gestoßen bin, wollte ich mein Kindle überhaupt nicht mehr loslassen. Tag und Nacht hab ich gelesen und dabei viele meiner vorigen Aktivitäten ein ''wenig'' vernachlässigt. Ich wurde von seiner Welt vollkommen absorbiert und bin nach 5 Monaten durchlesen immer noch völlig fazsiniert, dass ich beschlossen habe, ein Übersetzung-Projekt zu starten, damit auch andere Leute von dem Buch inspiert werden können.<br /> <br /> Ich hoffe auf ein wenig Feedback und danke im Vorraus.<br /> Falls ihr mich kontaktieren wollt: '''captainxpunch@gmail.com'''<br /> <br /> <br /><br /> --> [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_%28German%29'''''Deutsche-Wiki ~ Wiedergeborener Arbeitsloser''''']<br /> <br /> <br /> See ya und bis dann.<br /> <br /> '''Pandabro'''<br /> <br /> <gallery><br /> Mushoku1_01.jpg|<br /> Mushoku2_01.jpg|<br /> Mushoku3_01.jpg|<br /> Mushoku4_01.jpg|<br /> Mushoku5_01.jpg|<br /> Mushoku6_01.jpg|<br /> Mushoku7_01.jpg|<br /> </gallery><br /> <br /> * Also '''many''' Thanks to [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Cthaeh'''Cthaeh'''], who has been helping me with everything and stuff :)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Pandabro&diff=477474 User:Pandabro 2016-01-14T14:38:31Z

<p>Pandabro: </p> <hr /> <div>ENG: '''Hello guys'''. I don't read light novels regulary, but I happened to get '''Mushoku Tensei''' in my hands and it's whole world absorbed me for more two weeks of my life. While learning, eating, sleeping or working I did nothing else despite for holding onto my Kindle. <br /> So after I finished reading 5 months ago, I am still inspired by doing some translation on my own. I am german and want to try my best to open '''Mushoku Tensei''' to '''other people''' here.<br /> <br /> Hoping to get some nice feedback from you guys.<br /> You can contact me per email: captainxpunch@gmail.com<br /> <br /> <br /><br /> --> [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei'''''English-Wiki ~ Mushoku Tensei/Jobless Reincarnation''''']<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> DE: '''Hallo Leute'''. Ich lese nicht sehr oft Light Novels, aber nachdem ich zufällig auf '''Mushoku Tensei''' gestoßen bin, wollte ich mein Kindle überhaupt nicht mehr loslassen. Tag und Nacht hab ich gelesen und dabei viele meiner vorigen Aktivitäten ein ''wenig'' vernachlässigt. Ich wurde von seiner Welt vollkommen absorbiert und bin nach 5 Monaten durchlesen immer noch völlig fazsiniert, dass ich beschlossen habe, ein Übersetzung-Projekt zu starten, damit auch andere Leute von dem Buch inspiert werden können.<br /> <br /> Ich hoffe auf ein wenig Feedback und danke im Vorraus.<br /> Falls ihr mich kontaktieren wollt: captainxpunch@gmail.com<br /> <br /> <br /><br /> --> [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_%28German%29'''''Deutsche-Wiki ~ Wiedergeborener Arbeitsloser''''']<br /> <br /> <br /> See ya und bis dann.<br /> <br /> '''Pandabro'''<br /> <br /> <gallery><br /> Mushoku1_01.jpg|<br /> Mushoku2_01.jpg|<br /> Mushoku3_01.jpg|<br /> Mushoku4_01.jpg|<br /> Mushoku5_01.jpg|<br /> Mushoku6_01.jpg|<br /> Mushoku7_01.jpg|<br /> </gallery><br /> <br /> * Also '''many''' Thanks to [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Cthaeh'''Cthaeh'''], who has been helping me with everything and stuff :)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_(German):Band_01_Kapitel_02&diff=477431 Mushoku Tensei (German):Band 01 Kapitel 02 2016-01-13T23:38:45Z

<p>Pandabro: /* Teil 5 */</p> <hr /> <div>== Kapitel 2 – Das ausdruckslose Hausmädchen ==<br /> * Übersetzung durch: Pandabro<br /> ==== Teil 1 ====<br /> <br /> Lilia war einst ein Leibwächter-Dienstmädchen für Asura's Konkubinen. Der Name klingt war ulkig, aber ist nichts weiter als eine Kombination von einem Hausmädchen, die gleichzeitig kämpfen konnte. Solche agieren größtenteils nur als einfaches Hausmädchen, aber sollte irgendetwas Böses geschehen, werden sie nicht zögern ihren Meister zu beschützen.<br /> <br /> Sie war jemand, die ihre Aufgabe sorgfältig und gewissenhaft erledigte, zumindest solange dies Dinge über den Haushalt betraf. Ihre Schwertkünste waren eher... Mittelmaß, eine von vielen.<br /> Bei einem Attentat auf eine neugeborene Prinzessin wurde Lilia unachtsam und verletzte sich durch ein Messerstich das Bein.<br /> Natürlicherweise war das Messer vergiftet und dazu bestimmt Königsfamilien umzubringen. Es konnte kein Gegengift gefunden werden und Heilzauber blieben bei einem solch verhängnisvollen Gift machtlos. Die Wunde wurde unverzüglich versorgt und dank den Ärzten, die ein ein einige unterschiedliche Behandlungen ausprobierten, überlebte sie die Verletzung auch. Dennoch verblieben Nebeneffekte. <br /> Im Alltag schien sie keine weiteren Probleme zu haben, aber dennoch konnte sie nie wieder rennen oder mit dem Fuß stampfen können.<br /> Die Königsfamilien ließen sie wie ein Kartoffelsack fallen. Das war kein ungewöhnliches Event und Lilia akzeptierte ihre Schicksal. Ihrer Fähigkeiten beraubt war es nur eine Frage der Zeit bis sie ihre Stellung verlor. Und obwohl sie keine Abfindung für ihre Arbeit erhielt, war sie eher glücklich darüber, dass sie nicht heimlich zum Schweigen gebracht wurde, da sie ja für das Palastinnere gearbeitet hatte.<br /> Lilia verließ die Hauptstadt. Der Meisterkopf des gesamten Attentats wurde nie gefunden. Es hätte sie auch nicht gewundert, wenn sie das nächste Ziel gewesen wäre, so wie sie das System im Palast erlebt hatte. Möglicherweise ließ die Königsfamilie Lila nur laufen, um den Attentäter herauszulocken. Gefragt hatte sie sich eigentlich schon immer warum jemand wie sie ohne großartigen Lebenshintergrund eingestellt wurde. Aber jetzt verstand sie, dass sie nur Hausmädchen suchten, die durch solchen Vorfällen einfach abgeschoben werden konnten. <br /> Was auch immer der Grund sei, sie musste jetzt die Hauptstadt verlassen, besonders für ihre eigene Sicherheit. Auch wenn das Königreich sie als Köder benutzen sollte, so lange es ihr nicht ausdrücklich befohlen wurde, dachte sie nicht einmal daran hier zu bleiben.<br /> Kein Pflichtgefühl ließ sie hier verbleiben.<br /> Indem Lilia ständig ihre Kutschen wechselte, kam sie endlich in der Fedoa Region an, welche berühmt waren für ihre gigantischen Ackerfeldern. Es war ein beruhigender Ort, gefüllt von Weizenfeldern, mit Ausnahme von der riesigen Festungsstadt Roa, wo der Herrscher lebte.<br /> Lilia plante heir Arbeit zu finden. Aber aufgrund ihres verletzten Beines war sie nicht in der Lage einen Beruf zu finden, der Kraft benötigte. Sie hätte auch Schwertkunst unterrichten könnten, aber ihren Umständen nach wäre Hausmädchen das Beste für sie gewesen. <br /> Besonders weil das Gehalt größer war. In dieser Umgebung gab es viele, die ein Schwert schwingen und deswegen auch andere das Schwert unterrichten konnten. Aber eine Magd nur für das Häusliche war mehr als gewöhnlich. <br /> Wenn es an Ware mangelt, dann steigt es im Preis. <br /> Allerdings wäre es für sie gefährlich geworden, vom Herrscher Fedoas oder anderen Hochadligen eingestellt zu werden. Solche Leute hatten mit Sicherheit eine Beziehung zum König. Wenn solche Leute herausfanden, dass sie für die Palastkonkubinen gearbeitet hatte, wäre es gut möglich gewesen, dass sie als ein politisches Werkzeug benutzt würde. <br /> Und aus diesem Grund hielt sie sich von denen fern. Sie möchte nicht noch einmal dem Tode zu nahe kommen. Obwohl es ein wenig unfair der Prinzessin gegenüber war, hoffte Lilia von den „Thronspielen“verschont zu bleiben. <br /> Aber war das Gehalt zu klein, könnte sie kein Geld an ihre Familie schicken.<br /> Einen guten Job mit gutem Gehalt zu finden war nicht gerade einfach.<br /> <br /> ==== Teil 2 ====<br /> Einen ganzen Monat, lief Lilia hin und her bis sie auf einen Notizzettel stieß. Ein Ritter unterer Klasse aus dem Buina Dorf in der Fedoa Region suchte eine Hausmädchen. Dazu kam noch, dass jemand Erfahrendes mit Kindern und Geburten bevorzugt würde. <br /> Buina war ein kleines Dorf am Rande von Fedoa. Ein Dorf unter den Dörfern, sehr weit abgelegen. Es war sehr unpraktisch, aber solch ein Ort hatte sie gesucht. Dass der Angestellte ein niedriger Ritter war, war auch ein feiner Fund. Aber was sie am wichtigsten schätze war der Name des Arbeitgebers.<br /> Paul Grauratte.<br /> Er war Lilia's Schützling gewesen. Ein verwöhnter Sohn eines Adligen. Eines Tages war er plötzlich in die Kampfschule reingeplatzt, wo Lilia trainierte hatte. Laut Paul, war er mit seinem Vater in einem heftigen Streit auseinander gegangen und besuchte jetzt diese Schule um Schwertkunst zu lernen. <br /> Obwohl er einen anderen Kampfstil lernte, übte er auch zuhause weiter, und kurze Zeit später übertraf er sie bereits. Lilia war nicht gerade amüsiert darüber, aber sie verstand dass sie kein Talent hatte und gab die Schwertkunst auf. Paul, der von Talent versprühte wurde wegen eines kleinen Fehlers von der Schule verbannt. Er verabschiedete sich bei Lilia mit nur einem Satz, „Ich werde ein Abenteurer.“<br /> Ein Sturm von einem Mann.<br /> Sieben Jahre waren nun vergangen seit sich ihre Wege trennten. In der Zwischenzeit ist er doch tatsächlich ein Ritter und ein Ehemann geworden... und obwohl sie nicht wusste welche Hürden Paul schon in seinem Leben bewältigen musste, war der Paul, den sie kannte kein schlechter Mensch gewesen. Wenn sie ihm ihre Probleme schilderte, würde er ihr sicher helfen. Und wenn dies nicht helfen sollte, hatte sie noch kleine Geheimnisse von damals. Sie hätte so einiges noch zum Verhandeln raus bringen können. Nach dem sie all die Dinge sicher gestellt hatte, brach sie nach Buina auf. <br /> Paul stellte sie ohne Weiteres ein. Es schien als wäre er sehr angespannt gewesen. Seine Frau Zenith stand kurz vor ihrer Geburt. Lilia wurde in Hebammen-Techniken unterrichtet, um bei der Geburt der Prinzessin behilflich sein zu können. Zudem war sie eine Bekannte von Paul, jemand die sein Herkunfst kannte. Sie wurde herzlich von den beiden empfangen. Sogar ihr Gehalt war größer als sie sich erhofft hatte und so wurde ihr Wunsch war.<br /> <br /> ==== Teil 3 ====<br /> Das Kind wurde geboren.<br /> Es gab keine nennenswerten Zwischenfälle. Alles verlief genau so wie sie es in Palastinneren gelernt hatte. Keine Probleme oder sonstiges.<br /> Allerdings, weinte oder kreischte das Kind kein bisschen während seiner Geburt. Lilia brach in kalten Schweiß aus. Das Baby saugte sofort Fruchtwasser auf nach seiner Geburt, aber weder hob er groß seinen Kopf, noch hatte es groß irgendwelche Emotionen gezeigt und gab auch wenig Leute von sich. Dieses reglose Gesicht erinnerte stark an ein totgeborenes Kind. Lilia berührte das Kind und sie verspürte einen Herzschlag. Er atmete auch.<br /> Aber er weinte nicht.<br /> Lilia erinnerte sich an die Worte ihres Seniors. Babys, die nicht weinten, hätten später Probleme. Den Moment, wo sie das dachte, hörte sie:<br /> „Ah, ah.“<br /> Das Baby schaute zu ihr rüber und murmelte etwas in seiner Trunkenheit. Sie atmete auf. <br /> Obwohl es keine Beweise dafür gab, fühlte sie, dass es keine weiteren Probleme geben würde.<br /> <br /> ==== Teil 4 ====<br /> Der Name dieses Kindes war Rudeus.<br /> Er war ein merkwürdiges Kind. Weinte nie und machte auch keine Mätzchen. Zuerst war sie der Meinung, dass es keine großen Schwierigkeiten machen würde, wenn sie sich um kümmerte. Sein Körpergewicht war ein wenig leichter als das von anderen. Aber dieser Gedanke hielt nur für den Anfang. Nachdem Rudeus lernte zu krabbeln, fing er an ÜBERALL hin zu krabbeln. <br /> In jede Ecke des Hauses. In die Küche, das Hinterzimmer, Lagerrum, Waschzimmer, den Kamin... überall. Er kletterte sogar ein mal in das zweite Stockwerk und niemand konnte sich vorstellen, wie er das angestellt hatte. Jedenfalls verschwand er sogleich, so bald man seine Augen von ihm ließ. Zum Glück fand man ihn aber immer irgendwo in der Nähe. Rudeus verließ nie das Haus. Manchmal sah er zögerlich aus dem Fenster, es schien als traute er sich noch nicht nach draußen zu gehen. <br /> Lilia hatte instinktiv Angst vor dem Baby, aber sie selbst wusste nicht warum oder wann das angefangen hatte. Wahrscheinlich nachdem sie ihn nach seinem ersten Verschwinden gefunden hatte. Die meiste Zeit lächelte Rudeus. Manchmal sah er sich das Gemüse an, manchmal schaute er in das flackernde Kerzenlicht oder schaute sich ungewaschene Schlüpfer an. Rudeus murmelte dann irgendwas und lächelte dann auf eine gruselige Art. Es war ein Grinsen, das normale Leute als abstoßend empfinden würden. Als Lilia noch im Palastinneren gearbeitet hatte, musste sie manchmal zum Hauptgebäude gehen, um Aufgaben erledigen zu können. Die höheren Adligen hatten dann immer solche Gesichter wie er. Sie waren glatzköpfig, hatten fette Bäuche und glotzten ihr und ihren Brüsten hinterher. Ähnlich wie ein Neugeborenes, dass die Milch seiner Mutter suchte. <br /> Es war sehr furchterregend, dass Rudeus genau dieses Gesicht auftragen konnte. <br /> Seine Nasenflügel bebten, seine Mundwinkel hoben sich und sein Atem wurde hastiger sobald er an ihre Brust kam. Und dann machte er komische Geräusche, „Huuuuh“ und „Orrrhhhh“ und kicherte dabei.<br /> Bei diesen Momenten durchfuhr Lilia's ganzer Körper ein erschreckende Zittern. Und dann hatte sie immer ein großes Verlangen das Kind auf den Boden zu werfen. Dieses Baby war überhaupt nicht süß. Sein Lächeln verängstigte andere. Der selbe Gesichtsausdruck bei hohen Offizieren sobald sie neue junge Sklavinnen ersteigert hatten. Aber er... er sollte ein unschuldiges Kind sein, das gerade erst zur Welt gekommen war. Lilia plagte ein sehr unbehagliches Gefühl und spürte sogar Panik.<br /> Sie dachte nochmal über all die Dinge nach.<br /> Dieses Kind war sehr merkwürdig. Möglicherweise war es von etwas Bösem besessen? Oder etwas anderes , eine Art Fluch?<br /> Während sie damit nicht klar kam, blieb ihr nichts Weiteres als mit großer Anspannung weiter zu arbeiten müssen. Sie besuchte mehrere Kleinwarenläden, und verprasste eine Menge Geld für nötige Gegenstände. Wenn die Familie schlief, führte sie Hausrituale gegen das Böse durch. Natürlich hielt sie das vor Paul und den anderen geheim.<br /> Am nächsten Tag, nachdem sie Rudeus wieder in den Armen hielt, verstand Lilia es endlich.<br /> Es war hoffnungslos.<br /> Und er verblieb so unausstehlich wie immer. Es war unheimlich, wenn Babys solche Gesichter machen konnten. <br /> Zenith meinte auch mal: „Während der Milchzeit, fing er an seine Zunge zu benutzen...“<br /> Das ist doch Wahnsinn.<br /> Paul hatte zwar nie irgendwelche Hemmungen, wenn es um Frauen ging, aber trotzdem war er so widerlich. Es war zu... extrem, als das es hätte vererbbar sein können. <br /> Lilia erinnerte sich an eine Geschichte aus dem Palast.<br /> Vor einiger Zeit war der Prinz von Asuran von einem Dämon besessen. Um den wiederzubeleben, krabbelte er mit seinen Beinen und Füßen jede Nacht herum. Und als ihn dann eine nichts ahnende Magd umarmen wollte, erstach der Prinz sie mit einem versteckten Dolch.<br /> Es war so furchterregend.<br /> <br /> Ist Rudeus so jemand?<br /> Ohne Zweifel. Er war so ein Teufel<br /> Noch ist hört er auf das, was man sagt, aber eines Tages wird er erwachen und dann wenn alles schläft, wird er....<br /> <br /> Ahh... es ist noch zu früh für solche Schlussfolgerungen. Ich hätte diesen Job einfach nicht annehmen sollen. So oder so werde ich später angegriffen.<br /> <br /> … Lilia war so eine Person, die mehr ihren Gefühlen vertraute.<br /> <br /> ==== Teil 5 ==== <br /> Während ihrer einjährigen Arbeit, hatte sie immer noch Angst vor ihm. Aber sie hatte nicht bemerkt, wann sich die unvorhersehbaren Bewegungen des Kindes änderten. Er verschwand nicht mehr plötzlich oder irgendwohin, sondern verweilte in Pauls Bibliothek im zweiten Stock.<br /> Naja, eigentlich kann man von Bibliothek kaum der Rede sein, es war nur ein Raum mit wenigen Büchern. Rudeus verblieb dort ohne den Raum zu verlassen. Lilia beobachtete ihn heimlich und fand ihn kauernd vor den Büchern murmeln. <br /> Was er vor sich hin sprach, machte keinen Sinn. Oder wenigstens war es keine ihr bekannte Sprache. Und sie kannte alle häufig Verwendeten den zentralen Kontinents. Es war eigentlich noch zu früh für ihn, dass er sprechen konnte. Eher müsste er erst das Alphabet vorher lernen. Er war nur ein Kleinkind, das auf ein Buch schaute und dabei zufällige Laute ausstieß. <br /> Sonst wär das einfach zu unerklärbar.<br /> Lilia bemerkte allerdings eine bestimmte Struktur und Bedeutung hinter seinen Lauten. Es schien als ob Rudeus den Inhalt des Buches verstehen würde. Es war zu beängstigend... genau dieser Gedanken ging ihr immer durch den Kopf, sobald sie durch die kleine Öffnung des Zimmers durchschaute.<br /> Komischerweise fühlte sie keine Abscheu für ihn. Jetzt wo sie darüber nachdachte, dieses unangenehmen Gefühl verschwand langsam mit der Zeit, immer wenn sie ihn in diesem Raum sah. Er würde sein Gesicht auch nicht in ihre Brust stecken und er würde auch nicht plötzlich komisch hecheln. <br /> Warum fand sie ihn nur immer so beängstigend? In letzter Zeit strahlte er eine Aura der Ernsthaftigkeit und des Hartarbeitens aus und sie wollte ihn dabei nicht stören. <br /> <br /> Zenith teilte ihre Meinung. Danach fühlte Lilia sich nicht mehr um Rudeus kümmern zu müssen. Es war eine Idee gegen den gesunden Menschenverstandes. Es ging gegen alle Prinzipien ein Neugeborenes so alleine zu lassen, aber man konnte Einsicht in Rudeu's Augen erkennen. Zuerst schien er nur lüsterne Augen zu haben, aber jetzt zeigten sie starken Willen und strahlten vor Wissen. <br /> Was sollte sie tun? Trotz ihrer Kenntnisse mit Kindern, war sie unerfahrene Lilia ratlos. Sie erinnerte sich nicht, ob ihre Kurskameradin oder ihre Mutter ihr das damals eingetrichtert hatte, es gäbe keine perfekte Methode ein Kind großzuziehen. <br /> Wenigstens fühlte sie keine Abscheu, kein Unbehagen mehr und war auch nicht länger verängstigt. Deswegen entschied sie, dass es das Beste sei ihn nicht zu stören und gehen zu lassen.<br /> <br /> – Belassen wir das erst einmal dabei....</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_(German):Band_01_Kapitel_02&diff=477430 Mushoku Tensei (German):Band 01 Kapitel 02 2016-01-13T23:38:30Z

<p>Pandabro: /* Kapitel 2 – Das ausdrucksloses Hausmädchen */</p> <hr /> <div>== Kapitel 2 – Das ausdruckslose Hausmädchen ==<br /> * Übersetzung durch: Pandabro<br /> ==== Teil 1 ====<br /> <br /> Lilia war einst ein Leibwächter-Dienstmädchen für Asura's Konkubinen. Der Name klingt war ulkig, aber ist nichts weiter als eine Kombination von einem Hausmädchen, die gleichzeitig kämpfen konnte. Solche agieren größtenteils nur als einfaches Hausmädchen, aber sollte irgendetwas Böses geschehen, werden sie nicht zögern ihren Meister zu beschützen.<br /> <br /> Sie war jemand, die ihre Aufgabe sorgfältig und gewissenhaft erledigte, zumindest solange dies Dinge über den Haushalt betraf. Ihre Schwertkünste waren eher... Mittelmaß, eine von vielen.<br /> Bei einem Attentat auf eine neugeborene Prinzessin wurde Lilia unachtsam und verletzte sich durch ein Messerstich das Bein.<br /> Natürlicherweise war das Messer vergiftet und dazu bestimmt Königsfamilien umzubringen. Es konnte kein Gegengift gefunden werden und Heilzauber blieben bei einem solch verhängnisvollen Gift machtlos. Die Wunde wurde unverzüglich versorgt und dank den Ärzten, die ein ein einige unterschiedliche Behandlungen ausprobierten, überlebte sie die Verletzung auch. Dennoch verblieben Nebeneffekte. <br /> Im Alltag schien sie keine weiteren Probleme zu haben, aber dennoch konnte sie nie wieder rennen oder mit dem Fuß stampfen können.<br /> Die Königsfamilien ließen sie wie ein Kartoffelsack fallen. Das war kein ungewöhnliches Event und Lilia akzeptierte ihre Schicksal. Ihrer Fähigkeiten beraubt war es nur eine Frage der Zeit bis sie ihre Stellung verlor. Und obwohl sie keine Abfindung für ihre Arbeit erhielt, war sie eher glücklich darüber, dass sie nicht heimlich zum Schweigen gebracht wurde, da sie ja für das Palastinnere gearbeitet hatte.<br /> Lilia verließ die Hauptstadt. Der Meisterkopf des gesamten Attentats wurde nie gefunden. Es hätte sie auch nicht gewundert, wenn sie das nächste Ziel gewesen wäre, so wie sie das System im Palast erlebt hatte. Möglicherweise ließ die Königsfamilie Lila nur laufen, um den Attentäter herauszulocken. Gefragt hatte sie sich eigentlich schon immer warum jemand wie sie ohne großartigen Lebenshintergrund eingestellt wurde. Aber jetzt verstand sie, dass sie nur Hausmädchen suchten, die durch solchen Vorfällen einfach abgeschoben werden konnten. <br /> Was auch immer der Grund sei, sie musste jetzt die Hauptstadt verlassen, besonders für ihre eigene Sicherheit. Auch wenn das Königreich sie als Köder benutzen sollte, so lange es ihr nicht ausdrücklich befohlen wurde, dachte sie nicht einmal daran hier zu bleiben.<br /> Kein Pflichtgefühl ließ sie hier verbleiben.<br /> Indem Lilia ständig ihre Kutschen wechselte, kam sie endlich in der Fedoa Region an, welche berühmt waren für ihre gigantischen Ackerfeldern. Es war ein beruhigender Ort, gefüllt von Weizenfeldern, mit Ausnahme von der riesigen Festungsstadt Roa, wo der Herrscher lebte.<br /> Lilia plante heir Arbeit zu finden. Aber aufgrund ihres verletzten Beines war sie nicht in der Lage einen Beruf zu finden, der Kraft benötigte. Sie hätte auch Schwertkunst unterrichten könnten, aber ihren Umständen nach wäre Hausmädchen das Beste für sie gewesen. <br /> Besonders weil das Gehalt größer war. In dieser Umgebung gab es viele, die ein Schwert schwingen und deswegen auch andere das Schwert unterrichten konnten. Aber eine Magd nur für das Häusliche war mehr als gewöhnlich. <br /> Wenn es an Ware mangelt, dann steigt es im Preis. <br /> Allerdings wäre es für sie gefährlich geworden, vom Herrscher Fedoas oder anderen Hochadligen eingestellt zu werden. Solche Leute hatten mit Sicherheit eine Beziehung zum König. Wenn solche Leute herausfanden, dass sie für die Palastkonkubinen gearbeitet hatte, wäre es gut möglich gewesen, dass sie als ein politisches Werkzeug benutzt würde. <br /> Und aus diesem Grund hielt sie sich von denen fern. Sie möchte nicht noch einmal dem Tode zu nahe kommen. Obwohl es ein wenig unfair der Prinzessin gegenüber war, hoffte Lilia von den „Thronspielen“verschont zu bleiben. <br /> Aber war das Gehalt zu klein, könnte sie kein Geld an ihre Familie schicken.<br /> Einen guten Job mit gutem Gehalt zu finden war nicht gerade einfach.<br /> <br /> ==== Teil 2 ====<br /> Einen ganzen Monat, lief Lilia hin und her bis sie auf einen Notizzettel stieß. Ein Ritter unterer Klasse aus dem Buina Dorf in der Fedoa Region suchte eine Hausmädchen. Dazu kam noch, dass jemand Erfahrendes mit Kindern und Geburten bevorzugt würde. <br /> Buina war ein kleines Dorf am Rande von Fedoa. Ein Dorf unter den Dörfern, sehr weit abgelegen. Es war sehr unpraktisch, aber solch ein Ort hatte sie gesucht. Dass der Angestellte ein niedriger Ritter war, war auch ein feiner Fund. Aber was sie am wichtigsten schätze war der Name des Arbeitgebers.<br /> Paul Grauratte.<br /> Er war Lilia's Schützling gewesen. Ein verwöhnter Sohn eines Adligen. Eines Tages war er plötzlich in die Kampfschule reingeplatzt, wo Lilia trainierte hatte. Laut Paul, war er mit seinem Vater in einem heftigen Streit auseinander gegangen und besuchte jetzt diese Schule um Schwertkunst zu lernen. <br /> Obwohl er einen anderen Kampfstil lernte, übte er auch zuhause weiter, und kurze Zeit später übertraf er sie bereits. Lilia war nicht gerade amüsiert darüber, aber sie verstand dass sie kein Talent hatte und gab die Schwertkunst auf. Paul, der von Talent versprühte wurde wegen eines kleinen Fehlers von der Schule verbannt. Er verabschiedete sich bei Lilia mit nur einem Satz, „Ich werde ein Abenteurer.“<br /> Ein Sturm von einem Mann.<br /> Sieben Jahre waren nun vergangen seit sich ihre Wege trennten. In der Zwischenzeit ist er doch tatsächlich ein Ritter und ein Ehemann geworden... und obwohl sie nicht wusste welche Hürden Paul schon in seinem Leben bewältigen musste, war der Paul, den sie kannte kein schlechter Mensch gewesen. Wenn sie ihm ihre Probleme schilderte, würde er ihr sicher helfen. Und wenn dies nicht helfen sollte, hatte sie noch kleine Geheimnisse von damals. Sie hätte so einiges noch zum Verhandeln raus bringen können. Nach dem sie all die Dinge sicher gestellt hatte, brach sie nach Buina auf. <br /> Paul stellte sie ohne Weiteres ein. Es schien als wäre er sehr angespannt gewesen. Seine Frau Zenith stand kurz vor ihrer Geburt. Lilia wurde in Hebammen-Techniken unterrichtet, um bei der Geburt der Prinzessin behilflich sein zu können. Zudem war sie eine Bekannte von Paul, jemand die sein Herkunfst kannte. Sie wurde herzlich von den beiden empfangen. Sogar ihr Gehalt war größer als sie sich erhofft hatte und so wurde ihr Wunsch war.<br /> <br /> ==== Teil 3 ====<br /> Das Kind wurde geboren.<br /> Es gab keine nennenswerten Zwischenfälle. Alles verlief genau so wie sie es in Palastinneren gelernt hatte. Keine Probleme oder sonstiges.<br /> Allerdings, weinte oder kreischte das Kind kein bisschen während seiner Geburt. Lilia brach in kalten Schweiß aus. Das Baby saugte sofort Fruchtwasser auf nach seiner Geburt, aber weder hob er groß seinen Kopf, noch hatte es groß irgendwelche Emotionen gezeigt und gab auch wenig Leute von sich. Dieses reglose Gesicht erinnerte stark an ein totgeborenes Kind. Lilia berührte das Kind und sie verspürte einen Herzschlag. Er atmete auch.<br /> Aber er weinte nicht.<br /> Lilia erinnerte sich an die Worte ihres Seniors. Babys, die nicht weinten, hätten später Probleme. Den Moment, wo sie das dachte, hörte sie:<br /> „Ah, ah.“<br /> Das Baby schaute zu ihr rüber und murmelte etwas in seiner Trunkenheit. Sie atmete auf. <br /> Obwohl es keine Beweise dafür gab, fühlte sie, dass es keine weiteren Probleme geben würde.<br /> <br /> ==== Teil 4 ====<br /> Der Name dieses Kindes war Rudeus.<br /> Er war ein merkwürdiges Kind. Weinte nie und machte auch keine Mätzchen. Zuerst war sie der Meinung, dass es keine großen Schwierigkeiten machen würde, wenn sie sich um kümmerte. Sein Körpergewicht war ein wenig leichter als das von anderen. Aber dieser Gedanke hielt nur für den Anfang. Nachdem Rudeus lernte zu krabbeln, fing er an ÜBERALL hin zu krabbeln. <br /> In jede Ecke des Hauses. In die Küche, das Hinterzimmer, Lagerrum, Waschzimmer, den Kamin... überall. Er kletterte sogar ein mal in das zweite Stockwerk und niemand konnte sich vorstellen, wie er das angestellt hatte. Jedenfalls verschwand er sogleich, so bald man seine Augen von ihm ließ. Zum Glück fand man ihn aber immer irgendwo in der Nähe. Rudeus verließ nie das Haus. Manchmal sah er zögerlich aus dem Fenster, es schien als traute er sich noch nicht nach draußen zu gehen. <br /> Lilia hatte instinktiv Angst vor dem Baby, aber sie selbst wusste nicht warum oder wann das angefangen hatte. Wahrscheinlich nachdem sie ihn nach seinem ersten Verschwinden gefunden hatte. Die meiste Zeit lächelte Rudeus. Manchmal sah er sich das Gemüse an, manchmal schaute er in das flackernde Kerzenlicht oder schaute sich ungewaschene Schlüpfer an. Rudeus murmelte dann irgendwas und lächelte dann auf eine gruselige Art. Es war ein Grinsen, das normale Leute als abstoßend empfinden würden. Als Lilia noch im Palastinneren gearbeitet hatte, musste sie manchmal zum Hauptgebäude gehen, um Aufgaben erledigen zu können. Die höheren Adligen hatten dann immer solche Gesichter wie er. Sie waren glatzköpfig, hatten fette Bäuche und glotzten ihr und ihren Brüsten hinterher. Ähnlich wie ein Neugeborenes, dass die Milch seiner Mutter suchte. <br /> Es war sehr furchterregend, dass Rudeus genau dieses Gesicht auftragen konnte. <br /> Seine Nasenflügel bebten, seine Mundwinkel hoben sich und sein Atem wurde hastiger sobald er an ihre Brust kam. Und dann machte er komische Geräusche, „Huuuuh“ und „Orrrhhhh“ und kicherte dabei.<br /> Bei diesen Momenten durchfuhr Lilia's ganzer Körper ein erschreckende Zittern. Und dann hatte sie immer ein großes Verlangen das Kind auf den Boden zu werfen. Dieses Baby war überhaupt nicht süß. Sein Lächeln verängstigte andere. Der selbe Gesichtsausdruck bei hohen Offizieren sobald sie neue junge Sklavinnen ersteigert hatten. Aber er... er sollte ein unschuldiges Kind sein, das gerade erst zur Welt gekommen war. Lilia plagte ein sehr unbehagliches Gefühl und spürte sogar Panik.<br /> Sie dachte nochmal über all die Dinge nach.<br /> Dieses Kind war sehr merkwürdig. Möglicherweise war es von etwas Bösem besessen? Oder etwas anderes , eine Art Fluch?<br /> Während sie damit nicht klar kam, blieb ihr nichts Weiteres als mit großer Anspannung weiter zu arbeiten müssen. Sie besuchte mehrere Kleinwarenläden, und verprasste eine Menge Geld für nötige Gegenstände. Wenn die Familie schlief, führte sie Hausrituale gegen das Böse durch. Natürlich hielt sie das vor Paul und den anderen geheim.<br /> Am nächsten Tag, nachdem sie Rudeus wieder in den Armen hielt, verstand Lilia es endlich.<br /> Es war hoffnungslos.<br /> Und er verblieb so unausstehlich wie immer. Es war unheimlich, wenn Babys solche Gesichter machen konnten. <br /> Zenith meinte auch mal: „Während der Milchzeit, fing er an seine Zunge zu benutzen...“<br /> Das ist doch Wahnsinn.<br /> Paul hatte zwar nie irgendwelche Hemmungen, wenn es um Frauen ging, aber trotzdem war er so widerlich. Es war zu... extrem, als das es hätte vererbbar sein können. <br /> Lilia erinnerte sich an eine Geschichte aus dem Palast.<br /> Vor einiger Zeit war der Prinz von Asuran von einem Dämon besessen. Um den wiederzubeleben, krabbelte er mit seinen Beinen und Füßen jede Nacht herum. Und als ihn dann eine nichts ahnende Magd umarmen wollte, erstach der Prinz sie mit einem versteckten Dolch.<br /> Es war so furchterregend.<br /> <br /> Ist Rudeus so jemand?<br /> Ohne Zweifel. Er war so ein Teufel<br /> Noch ist hört er auf das, was man sagt, aber eines Tages wird er erwachen und dann wenn alles schläft, wird er....<br /> <br /> Ahh... es ist noch zu früh für solche Schlussfolgerungen. Ich hätte diesen Job einfach nicht annehmen sollen. So oder so werde ich später angegriffen.<br /> <br /> … Lilia war so eine Person, die mehr ihren Gefühlen vertraute.<br /> <br /> ==== Teil 5 ==== <br /> Während ihrer ein jährigen Arbeit, hatte sie immer noch Angst vor ihm. Aber sie hatte nicht bemerkt, wann sich die unvorhersehbaren Bewegungen des Kindes änderten. Er verschwand nicht mehr plötzlich oder irgendwohin, sondern verweilte in Pauls Bibliothek im zweiten Stock.<br /> Naja, eigentlich kann man von Bibliothek kaum der Rede sein, es war nur ein Raum mit wenigen Büchern. Rudeus verblieb dort ohne den Raum zu verlassen. Lilia beobachtete ihn heimlich und fand ihn kauernd vor den Büchern murmeln. <br /> Was er vor sich hin sprach, machte keinen Sinn. Oder wenigstens war es keine ihr bekannte Sprache. Und sie kannte alle häufig Verwendeten den zentralen Kontinents. Es war eigentlich noch zu früh für ihn, dass er sprechen konnte. Eher müsste er erst das Alphabet vorher lernen. Er war nur ein Kleinkind, das auf ein Buch schaute und dabei zufällige Laute ausstieß. <br /> Sonst wär das einfach zu unerklärbar.<br /> Lilia bemerkte allerdings eine bestimmte Struktur und Bedeutung hinter seinen Lauten. Es schien als ob Rudeus den Inhalt des Buches verstehen würde. Es war zu beängstigend... genau dieser Gedanken ging ihr immer durch den Kopf, sobald sie durch die kleine Öffnung des Zimmers durchschaute.<br /> Komischerweise fühlte sie keine Abscheu für ihn. Jetzt wo sie darüber nachdachte, dieses unangenehmen Gefühl verschwand langsam mit der Zeit, immer wenn sie ihn in diesem Raum sah. Er würde sein Gesicht auch nicht in ihre Brust stecken und er würde auch nicht plötzlich komisch hecheln. <br /> Warum fand sie ihn nur immer so beängstigend? In letzter Zeit strahlte er eine Aura der Ernsthaftigkeit und des Hartarbeitens aus und sie wollte ihn dabei nicht stören. <br /> <br /> Zenith teilte ihre Meinung. Danach fühlte Lilia sich nicht mehr um Rudeus kümmern zu müssen. Es war eine Idee gegen den gesunden Menschenverstandes. Es ging gegen alle Prinzipien ein Neugeborenes so alleine zu lassen, aber man konnte Einsicht in Rudeu's Augen erkennen. Zuerst schien er nur lüsterne Augen zu haben, aber jetzt zeigten sie starken Willen und strahlten vor Wissen. <br /> Was sollte sie tun? Trotz ihrer Kenntnisse mit Kindern, war sie unerfahrene Lilia ratlos. Sie erinnerte sich nicht, ob ihre Kurskameradin oder ihre Mutter ihr das damals eingetrichtert hatte, es gäbe keine perfekte Methode ein Kind großzuziehen. <br /> Wenigstens fühlte sie keine Abscheu, kein Unbehagen mehr und war auch nicht länger verängstigt. Deswegen entschied sie, dass es das Beste sei ihn nicht zu stören und gehen zu lassen.<br /> <br /> – Belassen wir das erst einmal dabei....</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_(German):Band_01_Kapitel_02&diff=477429 Mushoku Tensei (German):Band 01 Kapitel 02 2016-01-13T23:35:50Z

<p>Pandabro: Created page with "== Kapitel 2 – Das ausdrucksloses Hausmädchen == * Übersetzung durch: Pandabro ==== Teil 1 ==== Lilia war einst eine Leibwächter-Dienstmädchen für Asura's Konkubinen...."</p> <hr /> <div>== Kapitel 2 – Das ausdrucksloses Hausmädchen ==<br /> * Übersetzung durch: Pandabro<br /> ==== Teil 1 ====<br /> <br /> Lilia war einst eine Leibwächter-Dienstmädchen für Asura's Konkubinen. Der Name klingt war ulkig, aber ist nichts weiter als eine Kombination von einem Hausmädchen, die gleichzeitig kämpfen konnte. Solche agieren größtenteils nur als einfaches Hausmädchen, aber sollte irgendetwas Böses geschehen, werden sie nicht zögern ihren Meister zu beschützen.<br /> <br /> Sie war jemand, die ihre Aufgabe sorgfältig und gewissenhaft erledigte, zumindest solange dies Dinge über den Haushalt betraf. Ihre Schwertkünste waren eher... Mittelmaß, eine von vielen.<br /> Bei einem Attentat auf eine neugeborene Prinzessin wurde Lilia unachtsam und verletzte sich durch ein Messerstich das Bein.<br /> Natürlicherweise war das Messer vergiftet und dazu bestimmt Königsfamilien umzubringen. Es konnte kein Gegengift gefunden werden und Heilzauber blieben bei einem solch verhängnisvollen Gift machtlos. Die Wunde wurde unverzüglich versorgt und dank den Ärzten, die ein ein einige unterschiedliche Behandlungen ausprobierten, überlebte sie die Verletzung auch. Dennoch verblieben Nebeneffekte. <br /> Im Alltag schien sie keine weiteren Probleme zu haben, aber dennoch konnte sie nie wieder rennen oder mit dem Fuß stampfen können.<br /> Die Königsfamilien ließen sie wie ein Kartoffelsack fallen. Das war kein ungewöhnliches Event und Lilia akzeptierte ihre Schicksal. Ihrer Fähigkeiten beraubt war es nur eine Frage der Zeit bis sie ihre Stellung verlor. Und obwohl sie keine Abfindung für ihre Arbeit erhielt, war sie eher glücklich darüber, dass sie nicht heimlich zum Schweigen gebracht wurde, da sie ja für das Palastinnere gearbeitet hatte.<br /> Lilia verließ die Hauptstadt. Der Meisterkopf des gesamten Attentats wurde nie gefunden. Es hätte sie auch nicht gewundert, wenn sie das nächste Ziel gewesen wäre, so wie sie das System im Palast erlebt hatte. Möglicherweise ließ die Königsfamilie Lila nur laufen, um den Attentäter herauszulocken. Gefragt hatte sie sich eigentlich schon immer warum jemand wie sie ohne großartigen Lebenshintergrund eingestellt wurde. Aber jetzt verstand sie, dass sie nur Hausmädchen suchten, die durch solchen Vorfällen einfach abgeschoben werden konnten. <br /> Was auch immer der Grund sei, sie musste jetzt die Hauptstadt verlassen, besonders für ihre eigene Sicherheit. Auch wenn das Königreich sie als Köder benutzen sollte, so lange es ihr nicht ausdrücklich befohlen wurde, dachte sie nicht einmal daran hier zu bleiben.<br /> Kein Pflichtgefühl ließ sie hier verbleiben.<br /> Indem Lilia ständig ihre Kutschen wechselte, kam sie endlich in der Fedoa Region an, welche berühmt waren für ihre gigantischen Ackerfeldern. Es war ein beruhigender Ort, gefüllt von Weizenfeldern, mit Ausnahme von der riesigen Festungsstadt Roa, wo der Herrscher lebte.<br /> Lilia plante heir Arbeit zu finden. Aber aufgrund ihres verletzten Beines war sie nicht in der Lage einen Beruf zu finden, der Kraft benötigte. Sie hätte auch Schwertkunst unterrichten könnten, aber ihren Umständen nach wäre Hausmädchen das Beste für sie gewesen. <br /> Besonders weil das Gehalt größer war. In dieser Umgebung gab es viele, die ein Schwert schwingen und deswegen auch andere das Schwert unterrichten konnten. Aber eine Magd nur für das Häusliche war mehr als gewöhnlich. <br /> Wenn es an Ware mangelt, dann steigt es im Preis. <br /> Allerdings wäre es für sie gefährlich geworden, vom Herrscher Fedoas oder anderen Hochadligen eingestellt zu werden. Solche Leute hatten mit Sicherheit eine Beziehung zum König. Wenn solche Leute herausfanden, dass sie für die Palastkonkubinen gearbeitet hatte, wäre es gut möglich gewesen, dass sie als ein politisches Werkzeug benutzt würde. <br /> Und aus diesem Grund hielt sie sich von denen fern. Sie möchte nicht noch einmal dem Tode zu nahe kommen. Obwohl es ein wenig unfair der Prinzessin gegenüber war, hoffte Lilia von den „Thronspielen“verschont zu bleiben. <br /> Aber war das Gehalt zu klein, könnte sie kein Geld an ihre Familie schicken.<br /> Einen guten Job mit gutem Gehalt zu finden war nicht gerade einfach.<br /> <br /> ==== Teil 2 ====<br /> Einen ganzen Monat, lief Lilia hin und her bis sie auf einen Notizzettel stieß. Ein Ritter unterer Klasse aus dem Buina Dorf in der Fedoa Region suchte eine Hausmädchen. Dazu kam noch, dass jemand Erfahrendes mit Kindern und Geburten bevorzugt würde. <br /> Buina war ein kleines Dorf am Rande von Fedoa. Ein Dorf unter den Dörfern, sehr weit abgelegen. Es war sehr unpraktisch, aber solch ein Ort hatte sie gesucht. Dass der Angestellte ein niedriger Ritter war, war auch ein feiner Fund. Aber was sie am wichtigsten schätze war der Name des Arbeitgebers.<br /> Paul Grauratte.<br /> Er war Lilia's Schützling gewesen. Ein verwöhnter Sohn eines Adligen. Eines Tages war er plötzlich in die Kampfschule reingeplatzt, wo Lilia trainierte hatte. Laut Paul, war er mit seinem Vater in einem heftigen Streit auseinander gegangen und besuchte jetzt diese Schule um Schwertkunst zu lernen. <br /> Obwohl er einen anderen Kampfstil lernte, übte er auch zuhause weiter, und kurze Zeit später übertraf er sie bereits. Lilia war nicht gerade amüsiert darüber, aber sie verstand dass sie kein Talent hatte und gab die Schwertkunst auf. Paul, der von Talent versprühte wurde wegen eines kleinen Fehlers von der Schule verbannt. Er verabschiedete sich bei Lilia mit nur einem Satz, „Ich werde ein Abenteurer.“<br /> Ein Sturm von einem Mann.<br /> Sieben Jahre waren nun vergangen seit sich ihre Wege trennten. In der Zwischenzeit ist er doch tatsächlich ein Ritter und ein Ehemann geworden... und obwohl sie nicht wusste welche Hürden Paul schon in seinem Leben bewältigen musste, war der Paul, den sie kannte kein schlechter Mensch gewesen. Wenn sie ihm ihre Probleme schilderte, würde er ihr sicher helfen. Und wenn dies nicht helfen sollte, hatte sie noch kleine Geheimnisse von damals. Sie hätte so einiges noch zum Verhandeln raus bringen können. Nach dem sie all die Dinge sicher gestellt hatte, brach sie nach Buina auf. <br /> Paul stellte sie ohne Weiteres ein. Es schien als wäre er sehr angespannt gewesen. Seine Frau Zenith stand kurz vor ihrer Geburt. Lilia wurde in Hebammen-Techniken unterrichtet, um bei der Geburt der Prinzessin behilflich sein zu können. Zudem war sie eine Bekannte von Paul, jemand die sein Herkunfst kannte. Sie wurde herzlich von den beiden empfangen. Sogar ihr Gehalt war größer als sie sich erhofft hatte und so wurde ihr Wunsch war.<br /> <br /> ==== Teil 3 ====<br /> Das Kind wurde geboren.<br /> Es gab keine nennenswerten Zwischenfälle. Alles verlief genau so wie sie es in Palastinneren gelernt hatte. Keine Probleme oder sonstiges.<br /> Allerdings, weinte oder kreischte das Kind kein bisschen während seiner Geburt. Lilia brach in kalten Schweiß aus. Das Baby saugte sofort Fruchtwasser auf nach seiner Geburt, aber weder hob er groß seinen Kopf, noch hatte es groß irgendwelche Emotionen gezeigt und gab auch wenig Leute von sich. Dieses reglose Gesicht erinnerte stark an ein totgeborenes Kind. Lilia berührte das Kind und sie verspürte einen Herzschlag. Er atmete auch.<br /> Aber er weinte nicht.<br /> Lilia erinnerte sich an die Worte ihres Seniors. Babys, die nicht weinten, hätten später Probleme. Den Moment, wo sie das dachte, hörte sie:<br /> „Ah, ah.“<br /> Das Baby schaute zu ihr rüber und murmelte etwas in seiner Trunkenheit. Sie atmete auf. <br /> Obwohl es keine Beweise dafür gab, fühlte sie, dass es keine weiteren Probleme geben würde.<br /> <br /> ==== Teil 4 ====<br /> Der Name dieses Kindes war Rudeus.<br /> Er war ein merkwürdiges Kind. Weinte nie und machte auch keine Mätzchen. Zuerst war sie der Meinung, dass es keine großen Schwierigkeiten machen würde, wenn sie sich um kümmerte. Sein Körpergewicht war ein wenig leichter als das von anderen. Aber dieser Gedanke hielt nur für den Anfang. Nachdem Rudeus lernte zu krabbeln, fing er an ÜBERALL hin zu krabbeln. <br /> In jede Ecke des Hauses. In die Küche, das Hinterzimmer, Lagerrum, Waschzimmer, den Kamin... überall. Er kletterte sogar ein mal in das zweite Stockwerk und niemand konnte sich vorstellen, wie er das angestellt hatte. Jedenfalls verschwand er sogleich, so bald man seine Augen von ihm ließ. Zum Glück fand man ihn aber immer irgendwo in der Nähe. Rudeus verließ nie das Haus. Manchmal sah er zögerlich aus dem Fenster, es schien als traute er sich noch nicht nach draußen zu gehen. <br /> Lilia hatte instinktiv Angst vor dem Baby, aber sie selbst wusste nicht warum oder wann das angefangen hatte. Wahrscheinlich nachdem sie ihn nach seinem ersten Verschwinden gefunden hatte. Die meiste Zeit lächelte Rudeus. Manchmal sah er sich das Gemüse an, manchmal schaute er in das flackernde Kerzenlicht oder schaute sich ungewaschene Schlüpfer an. Rudeus murmelte dann irgendwas und lächelte dann auf eine gruselige Art. Es war ein Grinsen, das normale Leute als abstoßend empfinden würden. Als Lilia noch im Palastinneren gearbeitet hatte, musste sie manchmal zum Hauptgebäude gehen, um Aufgaben erledigen zu können. Die höheren Adligen hatten dann immer solche Gesichter wie er. Sie waren glatzköpfig, hatten fette Bäuche und glotzten ihr und ihren Brüsten hinterher. Ähnlich wie ein Neugeborenes, dass die Milch seiner Mutter suchte. <br /> Es war sehr furchterregend, dass Rudeus genau dieses Gesicht auftragen konnte. <br /> Seine Nasenflügel bebten, seine Mundwinkel hoben sich und sein Atem wurde hastiger sobald er an ihre Brust kam. Und dann machte er komische Geräusche, „Huuuuh“ und „Orrrhhhh“ und kicherte dabei.<br /> Bei diesen Momenten durchfuhr Lilia's ganzer Körper ein erschreckende Zittern. Und dann hatte sie immer ein großes Verlangen das Kind auf den Boden zu werfen. Dieses Baby war überhaupt nicht süß. Sein Lächeln verängstigte andere. Der selbe Gesichtsausdruck bei hohen Offizieren sobald sie neue junge Sklavinnen ersteigert hatten. Aber er... er sollte ein unschuldiges Kind sein, das gerade erst zur Welt gekommen war. Lilia plagte ein sehr unbehagliches Gefühl und spürte sogar Panik.<br /> Sie dachte nochmal über all die Dinge nach.<br /> Dieses Kind war sehr merkwürdig. Möglicherweise war es von etwas Bösem besessen? Oder etwas anderes , eine Art Fluch?<br /> Während sie damit nicht klar kam, blieb ihr nichts Weiteres als mit großer Anspannung weiter zu arbeiten müssen. Sie besuchte mehrere Kleinwarenläden, und verprasste eine Menge Geld für nötige Gegenstände. Wenn die Familie schlief, führte sie Hausrituale gegen das Böse durch. Natürlich hielt sie das vor Paul und den anderen geheim.<br /> Am nächsten Tag, nachdem sie Rudeus wieder in den Armen hielt, verstand Lilia es endlich.<br /> Es war hoffnungslos.<br /> Und er verblieb so unausstehlich wie immer. Es war unheimlich, wenn Babys solche Gesichter machen konnten. <br /> Zenith meinte auch mal: „Während der Milchzeit, fing er an seine Zunge zu benutzen...“<br /> Das ist doch Wahnsinn.<br /> Paul hatte zwar nie irgendwelche Hemmungen, wenn es um Frauen ging, aber trotzdem war er so widerlich. Es war zu... extrem, als das es hätte vererbbar sein können. <br /> Lilia erinnerte sich an eine Geschichte aus dem Palast.<br /> Vor einiger Zeit war der Prinz von Asuran von einem Dämon besessen. Um den wiederzubeleben, krabbelte er mit seinen Beinen und Füßen jede Nacht herum. Und als ihn dann eine nichts ahnende Magd umarmen wollte, erstach der Prinz sie mit einem versteckten Dolch.<br /> Es war so furchterregend.<br /> <br /> Ist Rudeus so jemand?<br /> Ohne Zweifel. Er war so ein Teufel<br /> Noch ist hört er auf das, was man sagt, aber eines Tages wird er erwachen und dann wenn alles schläft, wird er....<br /> <br /> Ahh... es ist noch zu früh für solche Schlussfolgerungen. Ich hätte diesen Job einfach nicht annehmen sollen. So oder so werde ich später angegriffen.<br /> <br /> … Lilia war so eine Person, die mehr ihren Gefühlen vertraute.<br /> <br /> ==== Teil 5 ==== <br /> Während ihrer ein jährigen Arbeit, hatte sie immer noch Angst vor ihm. Aber sie hatte nicht bemerkt, wann sich die unvorhersehbaren Bewegungen des Kindes änderten. Er verschwand nicht mehr plötzlich oder irgendwohin, sondern verweilte in Pauls Bibliothek im zweiten Stock.<br /> Naja, eigentlich kann man von Bibliothek kaum der Rede sein, es war nur ein Raum mit wenigen Büchern. Rudeus verblieb dort ohne den Raum zu verlassen. Lilia beobachtete ihn heimlich und fand ihn kauernd vor den Büchern murmeln. <br /> Was er vor sich hin sprach, machte keinen Sinn. Oder wenigstens war es keine ihr bekannte Sprache. Und sie kannte alle häufig Verwendeten den zentralen Kontinents. Es war eigentlich noch zu früh für ihn, dass er sprechen konnte. Eher müsste er erst das Alphabet vorher lernen. Er war nur ein Kleinkind, das auf ein Buch schaute und dabei zufällige Laute ausstieß. <br /> Sonst wär das einfach zu unerklärbar.<br /> Lilia bemerkte allerdings eine bestimmte Struktur und Bedeutung hinter seinen Lauten. Es schien als ob Rudeus den Inhalt des Buches verstehen würde. Es war zu beängstigend... genau dieser Gedanken ging ihr immer durch den Kopf, sobald sie durch die kleine Öffnung des Zimmers durchschaute.<br /> Komischerweise fühlte sie keine Abscheu für ihn. Jetzt wo sie darüber nachdachte, dieses unangenehmen Gefühl verschwand langsam mit der Zeit, immer wenn sie ihn in diesem Raum sah. Er würde sein Gesicht auch nicht in ihre Brust stecken und er würde auch nicht plötzlich komisch hecheln. <br /> Warum fand sie ihn nur immer so beängstigend? In letzter Zeit strahlte er eine Aura der Ernsthaftigkeit und des Hartarbeitens aus und sie wollte ihn dabei nicht stören. <br /> <br /> Zenith teilte ihre Meinung. Danach fühlte Lilia sich nicht mehr um Rudeus kümmern zu müssen. Es war eine Idee gegen den gesunden Menschenverstandes. Es ging gegen alle Prinzipien ein Neugeborenes so alleine zu lassen, aber man konnte Einsicht in Rudeu's Augen erkennen. Zuerst schien er nur lüsterne Augen zu haben, aber jetzt zeigten sie starken Willen und strahlten vor Wissen. <br /> Was sollte sie tun? Trotz ihrer Kenntnisse mit Kindern, war sie unerfahrene Lilia ratlos. Sie erinnerte sich nicht, ob ihre Kurskameradin oder ihre Mutter ihr das damals eingetrichtert hatte, es gäbe keine perfekte Methode ein Kind großzuziehen. <br /> Wenigstens fühlte sie keine Abscheu, kein Unbehagen mehr und war auch nicht länger verängstigt. Deswegen entschied sie, dass es das Beste sei ihn nicht zu stören und gehen zu lassen.<br /> <br /> – Belassen wir das erst einmal dabei....</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_(German)&diff=477309 Mushoku Tensei (German) 2016-01-12T11:40:50Z

<p>Pandabro: /* Project Staff */</p> <hr /> <div>[[File:Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]<br /> <br /> "Wiedergeburt eines Arbeitslosen ~ In der anderen Welt gebe ich mein Bestes ~" (Jobless Reincarnation: I Will Seriously Try If I Go To Another World) ist ein Internet-Roman von Rifujin na Magonote. Von seinem Werk wurde auch ein Light Novel mit Shirotaka's Illustrationen angefertigt. Der Autor hat insgesamt 24 Bände und einige Nebengeschichten geschrieben, die auf seiner Webseite zu finden sind. Offiziell wurden von KADOKAWA / Media Factory acht Bänder veröffentlicht. Der Manga erscheint im Monthly Comic Flapper. Allerdings ist der Internet-Roman schon zu Ende.<br /> <br /> <br /> ==Alternative Sprachen==<br /> Die ''"Wiedergeburt eines Arbeitslosen"'' ist auch in folgenden Sprachen verfügbar:<br /> *[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (English)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilianisches Portugisisch)]]<br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> [[File:mushoku1_04.jpg|300px|thumb]]<br /> <br /> == Zusammenfassung ==<br /> Ein 34-jähriger Arbeitsloser wird von seiner Familie aus dem Haus geworfen. Diese Jungfrau, dick, unattraktiv und ohne einen Cent, musste einsehen, dass er am Scheideweg seines Lebens gelandet war. Dabei kamen ihm viele Gedanken darüber wie viel anders und besser sein Leben hätte sein können. Wäre er doch nur über die dunklen Abschnitte seines Lebens hinwegkommen würde. <br /> <br /> Gerade am bereuen, sieht er wie ein Lastwagen rasend auf drei Oberschüler fuhr. Da nahm er all seinen Mut und seine Kraft zusammen und rettete sie vor dem Tod. Dabei findet er seinen eigenen als dieser vom LKW überfahren wird und verstirbt.<br /> <br /> Das nächste Mal als er seine Augen öffnete, findet er sich wiedergeboren in einer anderen Welt wieder. Sie war voller Schwerter und Magie. <br /> Er ist '''Rudeus Grauratte'''. <br /> Wiedergeboren in seinem neuen Leben appeliert er feierlich:'''''" Dieses Mal werde ich mein neues Leben wirklich ganz genießen und ihne Reue leben!"''''' <br /> Und so beginnt die neue Reise des frisch gebackenen Mannes. (Text aus animesuki.com)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> .<br /> <br /> ==Vorstellung der Charaktere==<br /> '''WARNUNG! : Könnte SPOILER enthalten -> Ansonsten bis zur nächsten Linie überspringen'''<br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Rudeus Grauratte'''<br /> [[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Auch Rudy genannt. Er ist der Hauptcharakter. Als Stubenhocker und Loser starb er und wurde wiedergeboren. Das Besondere an ihm ist, dass er die Erinnerungen aus seinem vorigen Leben behalten hat. Sein neuer Körper scheint ein großes Talent für Magie zu haben, besitzt seit jungen Jahren schon große Mana-Reserven.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Paul Grauratte'''<br /> [[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Vater und ein erfahrener Schwertkämpfer. Arbeitet zurzeit als Beschützer ihres Dorfes. Er lehrt Rudy Schwertkunst. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Zenith Grauratte'''<br /> [[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Mutter, Sie ist eine Magierin, die Heilungsmagie beherrscht. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Lilia'''<br /> [[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Hausmädchen der Familie Grauratte. Sie ist eine ehemalige Palastwache. Rudy's Vater lernte an der Schwertschule ihrer Familie.<br /> </div><br /> <br /> <br style="clear: both;" /><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Roxy Migurudia'''<br /> [[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's Magielehrerin (während seiner 3-5 Jahren), eine talentierte Magierin der Dämonenrasse.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Sylphiette'''<br /> [[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's erste Freundin im selben Alter (5 Jahre), wurde von ihm vor Mobbern beschützt. Sie ist ein Mischling aus Elfe und Biest. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Eris Nordwind Grauratte'''<br /> [[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's ältere Cousine und auch seine Schülerin, (ungefähr als er 7 Jahre alt) er sollte ihr unterschiedliche Dinge beibringen, wie Magie aber auch Mathematik und Ähnliches.<br /> </div><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> == "Mushoku Tensei" von Rifujin na Magonote ==<br /> <div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Kindheits-Zeitraum</big>'''</div><br /> <div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1"><br /> ===Band 1 - Kindheits-Zeitraum ([[Wiedergeborender Arbeitsloser:Band 1|Ganzer Text]])===<br /> [[File:Mushoku1_01.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> <small>Notiz: Alle Bände werden ursprünglich aus der englischen Version von Baka Tsuki übersetzt, welche ''diese'' aus dem japanischen Light Novels übersetzt haben. </small><br /> <br /> ::*[[Mushoku Tensei:Band1_Illustrationen|Roman Illustrationen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Prolog|Prolog]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_01|Kapitel 1: Eine neue Welt?]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_02|Chapter 2: Ausdrucksloses Hausmädchen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_03|Chapter 3: Magisches Zauberbuch]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_04|Chapter 4: Lehrer]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_05|Chapter 5: Magie und Schwertkunst]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_06|Chapter 6: Grund für Respekt]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_07|Chapter 7: Freunde]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_08|Chapter 8: Unsensibelität]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_09|Chapter 9: Familien-Not-Treffen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_10|Chapter 10: Flaschenhals]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_11|Chapter 11: Trennung]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Extra_Kapitel|Extra Kapitel]]<br /> <br /> <br style="clear:both"/><br /> <br /> ==Project Staff==<br /> <br /> *Supervisor: [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Pandabro'''Pandabro''']<br /> *Project Manager: [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Pandabro'''Pandabro''']<br /> <br /> ===Übersetzer===<br /> * [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Pandabro'''Pandabro''']<br /> <br /> <br /> ===Editors===<br /> * [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Pandabro'''Pandabro''']<br /> <br /> ==Light Novel Informationen==<br /> ===Covers und Illustrationen===<br /> <br /> <gallery><br /> File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Band 1: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Band 2: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Band 3: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Band 4: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Band 5: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Band 6: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Band 7: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Band 8: Illustrationen]]<br /> </gallery><br /> <br /> === Übersicht der Veröffentlichung ===<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 1 (Januar 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 2 (März 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 3 (Mai 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 5 (Oktober 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 6 (Februar 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_(German)&diff=477308 Mushoku Tensei (German) 2016-01-12T11:39:31Z

<p>Pandabro: /* Project Staff */</p> <hr /> <div>[[File:Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]<br /> <br /> "Wiedergeburt eines Arbeitslosen ~ In der anderen Welt gebe ich mein Bestes ~" (Jobless Reincarnation: I Will Seriously Try If I Go To Another World) ist ein Internet-Roman von Rifujin na Magonote. Von seinem Werk wurde auch ein Light Novel mit Shirotaka's Illustrationen angefertigt. Der Autor hat insgesamt 24 Bände und einige Nebengeschichten geschrieben, die auf seiner Webseite zu finden sind. Offiziell wurden von KADOKAWA / Media Factory acht Bänder veröffentlicht. Der Manga erscheint im Monthly Comic Flapper. Allerdings ist der Internet-Roman schon zu Ende.<br /> <br /> <br /> ==Alternative Sprachen==<br /> Die ''"Wiedergeburt eines Arbeitslosen"'' ist auch in folgenden Sprachen verfügbar:<br /> *[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (English)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilianisches Portugisisch)]]<br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> [[File:mushoku1_04.jpg|300px|thumb]]<br /> <br /> == Zusammenfassung ==<br /> Ein 34-jähriger Arbeitsloser wird von seiner Familie aus dem Haus geworfen. Diese Jungfrau, dick, unattraktiv und ohne einen Cent, musste einsehen, dass er am Scheideweg seines Lebens gelandet war. Dabei kamen ihm viele Gedanken darüber wie viel anders und besser sein Leben hätte sein können. Wäre er doch nur über die dunklen Abschnitte seines Lebens hinwegkommen würde. <br /> <br /> Gerade am bereuen, sieht er wie ein Lastwagen rasend auf drei Oberschüler fuhr. Da nahm er all seinen Mut und seine Kraft zusammen und rettete sie vor dem Tod. Dabei findet er seinen eigenen als dieser vom LKW überfahren wird und verstirbt.<br /> <br /> Das nächste Mal als er seine Augen öffnete, findet er sich wiedergeboren in einer anderen Welt wieder. Sie war voller Schwerter und Magie. <br /> Er ist '''Rudeus Grauratte'''. <br /> Wiedergeboren in seinem neuen Leben appeliert er feierlich:'''''" Dieses Mal werde ich mein neues Leben wirklich ganz genießen und ihne Reue leben!"''''' <br /> Und so beginnt die neue Reise des frisch gebackenen Mannes. (Text aus animesuki.com)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> .<br /> <br /> ==Vorstellung der Charaktere==<br /> '''WARNUNG! : Könnte SPOILER enthalten -> Ansonsten bis zur nächsten Linie überspringen'''<br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Rudeus Grauratte'''<br /> [[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Auch Rudy genannt. Er ist der Hauptcharakter. Als Stubenhocker und Loser starb er und wurde wiedergeboren. Das Besondere an ihm ist, dass er die Erinnerungen aus seinem vorigen Leben behalten hat. Sein neuer Körper scheint ein großes Talent für Magie zu haben, besitzt seit jungen Jahren schon große Mana-Reserven.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Paul Grauratte'''<br /> [[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Vater und ein erfahrener Schwertkämpfer. Arbeitet zurzeit als Beschützer ihres Dorfes. Er lehrt Rudy Schwertkunst. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Zenith Grauratte'''<br /> [[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Mutter, Sie ist eine Magierin, die Heilungsmagie beherrscht. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Lilia'''<br /> [[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Hausmädchen der Familie Grauratte. Sie ist eine ehemalige Palastwache. Rudy's Vater lernte an der Schwertschule ihrer Familie.<br /> </div><br /> <br /> <br style="clear: both;" /><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Roxy Migurudia'''<br /> [[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's Magielehrerin (während seiner 3-5 Jahren), eine talentierte Magierin der Dämonenrasse.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Sylphiette'''<br /> [[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's erste Freundin im selben Alter (5 Jahre), wurde von ihm vor Mobbern beschützt. Sie ist ein Mischling aus Elfe und Biest. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Eris Nordwind Grauratte'''<br /> [[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's ältere Cousine und auch seine Schülerin, (ungefähr als er 7 Jahre alt) er sollte ihr unterschiedliche Dinge beibringen, wie Magie aber auch Mathematik und Ähnliches.<br /> </div><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> == "Mushoku Tensei" von Rifujin na Magonote ==<br /> <div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Kindheits-Zeitraum</big>'''</div><br /> <div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1"><br /> ===Band 1 - Kindheits-Zeitraum ([[Wiedergeborender Arbeitsloser:Band 1|Ganzer Text]])===<br /> [[File:Mushoku1_01.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> <small>Notiz: Alle Bände werden ursprünglich aus der englischen Version von Baka Tsuki übersetzt, welche ''diese'' aus dem japanischen Light Novels übersetzt haben. </small><br /> <br /> ::*[[Mushoku Tensei:Band1_Illustrationen|Roman Illustrationen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Prolog|Prolog]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_01|Kapitel 1: Eine neue Welt?]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_02|Chapter 2: Ausdrucksloses Hausmädchen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_03|Chapter 3: Magisches Zauberbuch]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_04|Chapter 4: Lehrer]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_05|Chapter 5: Magie und Schwertkunst]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_06|Chapter 6: Grund für Respekt]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_07|Chapter 7: Freunde]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_08|Chapter 8: Unsensibelität]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_09|Chapter 9: Familien-Not-Treffen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_10|Chapter 10: Flaschenhals]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_11|Chapter 11: Trennung]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Extra_Kapitel|Extra Kapitel]]<br /> <br /> <br style="clear:both"/><br /> <br /> ==Project Staff==<br /> <br /> *Supervisor: [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei'''Pandabro''']<br /> *Project Manager: '''Pandabro'''<br /> <br /> ===Übersetzer===<br /> * '''Pandabro'''<br /> <br /> <br /> ===Editors===<br /> * '''Pandabro'''<br /> <br /> ==Light Novel Informationen==<br /> ===Covers und Illustrationen===<br /> <br /> <gallery><br /> File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Band 1: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Band 2: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Band 3: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Band 4: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Band 5: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Band 6: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Band 7: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Band 8: Illustrationen]]<br /> </gallery><br /> <br /> === Übersicht der Veröffentlichung ===<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 1 (Januar 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 2 (März 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 3 (Mai 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 5 (Oktober 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 6 (Februar 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_(German)&diff=477307 Mushoku Tensei (German) 2016-01-12T11:39:08Z

<p>Pandabro: /* Project Staff */</p> <hr /> <div>[[File:Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]<br /> <br /> "Wiedergeburt eines Arbeitslosen ~ In der anderen Welt gebe ich mein Bestes ~" (Jobless Reincarnation: I Will Seriously Try If I Go To Another World) ist ein Internet-Roman von Rifujin na Magonote. Von seinem Werk wurde auch ein Light Novel mit Shirotaka's Illustrationen angefertigt. Der Autor hat insgesamt 24 Bände und einige Nebengeschichten geschrieben, die auf seiner Webseite zu finden sind. Offiziell wurden von KADOKAWA / Media Factory acht Bänder veröffentlicht. Der Manga erscheint im Monthly Comic Flapper. Allerdings ist der Internet-Roman schon zu Ende.<br /> <br /> <br /> ==Alternative Sprachen==<br /> Die ''"Wiedergeburt eines Arbeitslosen"'' ist auch in folgenden Sprachen verfügbar:<br /> *[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (English)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilianisches Portugisisch)]]<br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> [[File:mushoku1_04.jpg|300px|thumb]]<br /> <br /> == Zusammenfassung ==<br /> Ein 34-jähriger Arbeitsloser wird von seiner Familie aus dem Haus geworfen. Diese Jungfrau, dick, unattraktiv und ohne einen Cent, musste einsehen, dass er am Scheideweg seines Lebens gelandet war. Dabei kamen ihm viele Gedanken darüber wie viel anders und besser sein Leben hätte sein können. Wäre er doch nur über die dunklen Abschnitte seines Lebens hinwegkommen würde. <br /> <br /> Gerade am bereuen, sieht er wie ein Lastwagen rasend auf drei Oberschüler fuhr. Da nahm er all seinen Mut und seine Kraft zusammen und rettete sie vor dem Tod. Dabei findet er seinen eigenen als dieser vom LKW überfahren wird und verstirbt.<br /> <br /> Das nächste Mal als er seine Augen öffnete, findet er sich wiedergeboren in einer anderen Welt wieder. Sie war voller Schwerter und Magie. <br /> Er ist '''Rudeus Grauratte'''. <br /> Wiedergeboren in seinem neuen Leben appeliert er feierlich:'''''" Dieses Mal werde ich mein neues Leben wirklich ganz genießen und ihne Reue leben!"''''' <br /> Und so beginnt die neue Reise des frisch gebackenen Mannes. (Text aus animesuki.com)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> .<br /> <br /> ==Vorstellung der Charaktere==<br /> '''WARNUNG! : Könnte SPOILER enthalten -> Ansonsten bis zur nächsten Linie überspringen'''<br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Rudeus Grauratte'''<br /> [[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Auch Rudy genannt. Er ist der Hauptcharakter. Als Stubenhocker und Loser starb er und wurde wiedergeboren. Das Besondere an ihm ist, dass er die Erinnerungen aus seinem vorigen Leben behalten hat. Sein neuer Körper scheint ein großes Talent für Magie zu haben, besitzt seit jungen Jahren schon große Mana-Reserven.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Paul Grauratte'''<br /> [[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Vater und ein erfahrener Schwertkämpfer. Arbeitet zurzeit als Beschützer ihres Dorfes. Er lehrt Rudy Schwertkunst. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Zenith Grauratte'''<br /> [[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Mutter, Sie ist eine Magierin, die Heilungsmagie beherrscht. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Lilia'''<br /> [[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Hausmädchen der Familie Grauratte. Sie ist eine ehemalige Palastwache. Rudy's Vater lernte an der Schwertschule ihrer Familie.<br /> </div><br /> <br /> <br style="clear: both;" /><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Roxy Migurudia'''<br /> [[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's Magielehrerin (während seiner 3-5 Jahren), eine talentierte Magierin der Dämonenrasse.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Sylphiette'''<br /> [[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's erste Freundin im selben Alter (5 Jahre), wurde von ihm vor Mobbern beschützt. Sie ist ein Mischling aus Elfe und Biest. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Eris Nordwind Grauratte'''<br /> [[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's ältere Cousine und auch seine Schülerin, (ungefähr als er 7 Jahre alt) er sollte ihr unterschiedliche Dinge beibringen, wie Magie aber auch Mathematik und Ähnliches.<br /> </div><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> == "Mushoku Tensei" von Rifujin na Magonote ==<br /> <div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Kindheits-Zeitraum</big>'''</div><br /> <div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1"><br /> ===Band 1 - Kindheits-Zeitraum ([[Wiedergeborender Arbeitsloser:Band 1|Ganzer Text]])===<br /> [[File:Mushoku1_01.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> <small>Notiz: Alle Bände werden ursprünglich aus der englischen Version von Baka Tsuki übersetzt, welche ''diese'' aus dem japanischen Light Novels übersetzt haben. </small><br /> <br /> ::*[[Mushoku Tensei:Band1_Illustrationen|Roman Illustrationen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Prolog|Prolog]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_01|Kapitel 1: Eine neue Welt?]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_02|Chapter 2: Ausdrucksloses Hausmädchen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_03|Chapter 3: Magisches Zauberbuch]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_04|Chapter 4: Lehrer]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_05|Chapter 5: Magie und Schwertkunst]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_06|Chapter 6: Grund für Respekt]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_07|Chapter 7: Freunde]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_08|Chapter 8: Unsensibelität]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_09|Chapter 9: Familien-Not-Treffen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_10|Chapter 10: Flaschenhals]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_11|Chapter 11: Trennung]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Extra_Kapitel|Extra Kapitel]]<br /> <br /> <br style="clear:both"/><br /> <br /> ==Project Staff==<br /> <br /> *Supervisor: [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei'''Pandabro'''<br /> *Project Manager: '''Pandabro'''<br /> <br /> ===Übersetzer===<br /> * '''Pandabro'''<br /> <br /> <br /> ===Editors===<br /> * '''Pandabro'''<br /> <br /> ==Light Novel Informationen==<br /> ===Covers und Illustrationen===<br /> <br /> <gallery><br /> File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Band 1: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Band 2: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Band 3: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Band 4: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Band 5: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Band 6: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Band 7: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Band 8: Illustrationen]]<br /> </gallery><br /> <br /> === Übersicht der Veröffentlichung ===<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 1 (Januar 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 2 (März 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 3 (Mai 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 5 (Oktober 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 6 (Februar 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_(German)&diff=477306 Mushoku Tensei (German) 2016-01-12T11:36:08Z

<p>Pandabro: /* Project Staff */</p> <hr /> <div>[[File:Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]<br /> <br /> "Wiedergeburt eines Arbeitslosen ~ In der anderen Welt gebe ich mein Bestes ~" (Jobless Reincarnation: I Will Seriously Try If I Go To Another World) ist ein Internet-Roman von Rifujin na Magonote. Von seinem Werk wurde auch ein Light Novel mit Shirotaka's Illustrationen angefertigt. Der Autor hat insgesamt 24 Bände und einige Nebengeschichten geschrieben, die auf seiner Webseite zu finden sind. Offiziell wurden von KADOKAWA / Media Factory acht Bänder veröffentlicht. Der Manga erscheint im Monthly Comic Flapper. Allerdings ist der Internet-Roman schon zu Ende.<br /> <br /> <br /> ==Alternative Sprachen==<br /> Die ''"Wiedergeburt eines Arbeitslosen"'' ist auch in folgenden Sprachen verfügbar:<br /> *[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (English)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilianisches Portugisisch)]]<br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> [[File:mushoku1_04.jpg|300px|thumb]]<br /> <br /> == Zusammenfassung ==<br /> Ein 34-jähriger Arbeitsloser wird von seiner Familie aus dem Haus geworfen. Diese Jungfrau, dick, unattraktiv und ohne einen Cent, musste einsehen, dass er am Scheideweg seines Lebens gelandet war. Dabei kamen ihm viele Gedanken darüber wie viel anders und besser sein Leben hätte sein können. Wäre er doch nur über die dunklen Abschnitte seines Lebens hinwegkommen würde. <br /> <br /> Gerade am bereuen, sieht er wie ein Lastwagen rasend auf drei Oberschüler fuhr. Da nahm er all seinen Mut und seine Kraft zusammen und rettete sie vor dem Tod. Dabei findet er seinen eigenen als dieser vom LKW überfahren wird und verstirbt.<br /> <br /> Das nächste Mal als er seine Augen öffnete, findet er sich wiedergeboren in einer anderen Welt wieder. Sie war voller Schwerter und Magie. <br /> Er ist '''Rudeus Grauratte'''. <br /> Wiedergeboren in seinem neuen Leben appeliert er feierlich:'''''" Dieses Mal werde ich mein neues Leben wirklich ganz genießen und ihne Reue leben!"''''' <br /> Und so beginnt die neue Reise des frisch gebackenen Mannes. (Text aus animesuki.com)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> .<br /> <br /> ==Vorstellung der Charaktere==<br /> '''WARNUNG! : Könnte SPOILER enthalten -> Ansonsten bis zur nächsten Linie überspringen'''<br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Rudeus Grauratte'''<br /> [[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Auch Rudy genannt. Er ist der Hauptcharakter. Als Stubenhocker und Loser starb er und wurde wiedergeboren. Das Besondere an ihm ist, dass er die Erinnerungen aus seinem vorigen Leben behalten hat. Sein neuer Körper scheint ein großes Talent für Magie zu haben, besitzt seit jungen Jahren schon große Mana-Reserven.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Paul Grauratte'''<br /> [[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Vater und ein erfahrener Schwertkämpfer. Arbeitet zurzeit als Beschützer ihres Dorfes. Er lehrt Rudy Schwertkunst. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Zenith Grauratte'''<br /> [[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Mutter, Sie ist eine Magierin, die Heilungsmagie beherrscht. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Lilia'''<br /> [[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Hausmädchen der Familie Grauratte. Sie ist eine ehemalige Palastwache. Rudy's Vater lernte an der Schwertschule ihrer Familie.<br /> </div><br /> <br /> <br style="clear: both;" /><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Roxy Migurudia'''<br /> [[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's Magielehrerin (während seiner 3-5 Jahren), eine talentierte Magierin der Dämonenrasse.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Sylphiette'''<br /> [[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's erste Freundin im selben Alter (5 Jahre), wurde von ihm vor Mobbern beschützt. Sie ist ein Mischling aus Elfe und Biest. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Eris Nordwind Grauratte'''<br /> [[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's ältere Cousine und auch seine Schülerin, (ungefähr als er 7 Jahre alt) er sollte ihr unterschiedliche Dinge beibringen, wie Magie aber auch Mathematik und Ähnliches.<br /> </div><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> == "Mushoku Tensei" von Rifujin na Magonote ==<br /> <div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Kindheits-Zeitraum</big>'''</div><br /> <div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1"><br /> ===Band 1 - Kindheits-Zeitraum ([[Wiedergeborender Arbeitsloser:Band 1|Ganzer Text]])===<br /> [[File:Mushoku1_01.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> <small>Notiz: Alle Bände werden ursprünglich aus der englischen Version von Baka Tsuki übersetzt, welche ''diese'' aus dem japanischen Light Novels übersetzt haben. </small><br /> <br /> ::*[[Mushoku Tensei:Band1_Illustrationen|Roman Illustrationen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Prolog|Prolog]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_01|Kapitel 1: Eine neue Welt?]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_02|Chapter 2: Ausdrucksloses Hausmädchen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_03|Chapter 3: Magisches Zauberbuch]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_04|Chapter 4: Lehrer]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_05|Chapter 5: Magie und Schwertkunst]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_06|Chapter 6: Grund für Respekt]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_07|Chapter 7: Freunde]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_08|Chapter 8: Unsensibelität]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_09|Chapter 9: Familien-Not-Treffen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_10|Chapter 10: Flaschenhals]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_11|Chapter 11: Trennung]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Extra_Kapitel|Extra Kapitel]]<br /> <br /> <br style="clear:both"/><br /> <br /> ==Project Staff==<br /> <br /> *Supervisor: [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Pandabro]'''Pandabro'''<br /> *Project Manager: '''Pandabro'''<br /> <br /> ===Übersetzer===<br /> * '''Pandabro'''<br /> <br /> <br /> ===Editors===<br /> * '''Pandabro'''<br /> <br /> ==Light Novel Informationen==<br /> ===Covers und Illustrationen===<br /> <br /> <gallery><br /> File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Band 1: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Band 2: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Band 3: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Band 4: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Band 5: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Band 6: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Band 7: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Band 8: Illustrationen]]<br /> </gallery><br /> <br /> === Übersicht der Veröffentlichung ===<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 1 (Januar 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 2 (März 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 3 (Mai 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 5 (Oktober 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 6 (Februar 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Pandabro&diff=477252 User:Pandabro 2016-01-11T21:29:23Z

<p>Pandabro: </p> <hr /> <div>ENG: '''Hello guys'''. I don't read light novels regulary, but I happened to get '''Mushoku Tensei''' in my hands and it's whole world absorbed me for more two weeks of my life. While learning, eating, sleeping or working I did nothing else despite for holding onto my Kindle. <br /> So after I finished reading 5 months ago, I am still inspired by doing some translation on my own. I am german and want to try my best to open '''Mushoku Tensei''' to '''other people''' here.<br /> <br /> Hoping to get some nice feedback from you guys.<br /> <br /> <br /><br /> --> [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei'''''English-Wiki ~ Mushoku Tensei/Jobless Reincarnation''''']<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> DE: '''Hallo Leute'''. Ich lese nicht sehr oft Light Novels, aber nachdem ich zufällig auf '''Mushoku Tensei''' gestoßen bin, wollte ich mein Kindle überhaupt nicht mehr loslassen. Tag und Nacht hab ich gelesen und dabei viele meiner vorigen Aktivitäten ein ''wenig'' vernachlässigt. Ich wurde von seiner Welt vollkommen absorbiert und bin nach 5 Monaten durchlesen immer noch völlig fazsiniert, dass ich beschlossen habe, ein Übersetzung-Projekt zu starten, damit auch andere Leute von dem Buch inspiert werden können.<br /> <br /> Ich hoffe auf ein wenig Feedback und danke im Vorraus.<br /> <br /> <br /><br /> --> [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_%28German%29'''''Deutsche-Wiki ~ Wiedergeborener Arbeitsloser''''']<br /> <br /> <br /> See ya und bis dann.<br /> <br /> '''Pandabro'''<br /> <br /> <gallery><br /> Mushoku1_01.jpg|<br /> Mushoku2_01.jpg|<br /> Mushoku3_01.jpg|<br /> Mushoku4_01.jpg|<br /> Mushoku5_01.jpg|<br /> Mushoku6_01.jpg|<br /> Mushoku7_01.jpg|<br /> </gallery><br /> <br /> * Also '''many''' Thanks to [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Cthaeh'''Cthaeh'''], who has been helping me with everything and stuff :)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Pandabro&diff=477251 User:Pandabro 2016-01-11T21:27:47Z

<p>Pandabro: </p> <hr /> <div>ENG: '''Hello guys'''. I don't read light novels regulary, but I happened to get '''Mushoku Tensei''' in my hands and it's whole world absorbed me for more two weeks of my life. While learning, eating, sleeping or working I did nothing else despite for holding onto my Kindle. <br /> So after I finished reading 5 months ago, I am still inspired by doing some translation on my own. I am german and want to try my best to open '''Mushoku Tensei''' to '''other people''' here.<br /> <br /> Hoping to get some nice feedback from you guys.<br /> <br /> <br /><br /> --> [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei'''''Mushoku Tensei/Jobless Reincarnation''''']<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> DE: '''Hallo Leute'''. Ich lese nicht sehr oft Light Novels, aber nachdem ich zufällig auf '''Mushoku Tensei''' gestoßen bin, wollte ich mein Kindle überhaupt nicht mehr loslassen. Tag und Nacht hab ich gelesen und dabei viele meiner vorigen Aktivitäten ein ''wenig'' vernachlässigt. Ich wurde von seiner Welt vollkommen absorbiert und bin nach 5 Monaten durchlesen immer noch völlig fazsiniert, dass ich beschlossen habe, ein Übersetzung-Projekt zu starten, damit auch andere Leute von dem Buch inspiert werden können.<br /> <br /> Ich hoffe auf ein wenig Feedback und danke im Vorraus.<br /> <br /> <br /><br /> --> [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_%28German%29'''''Wiedergeborener Arbeitsloser''''']<br /> <br /> <br /> See ya und bis dann.<br /> <br /> '''Pandabro'''<br /> <br /> <gallery><br /> Mushoku1_01.jpg|<br /> Mushoku2_01.jpg|<br /> Mushoku3_01.jpg|<br /> Mushoku4_01.jpg|<br /> Mushoku5_01.jpg|<br /> Mushoku6_01.jpg|<br /> Mushoku7_01.jpg|<br /> </gallery><br /> <br /> * Also '''many''' Thanks to [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Cthaeh'''Cthaeh'''], who has been helping me with everything and stuff :)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Pandabro&diff=477249 User:Pandabro 2016-01-11T21:25:39Z

<p>Pandabro: </p> <hr /> <div><gallery><br /> donate.jpg|<br /> </gallery><br /> <br /> ENG: '''Hello guys'''. I don't read light novels regulary, but I happened to get '''Mushoku Tensei''' in my hands and it's whole world absorbed me for more two weeks of my life. While learning, eating, sleeping or working I did nothing else despite for holding onto my Kindle. <br /> So after I finished reading 5 months ago, I am still inspired by doing some translation on my own. I am german and want to try my best to open '''Mushoku Tensei''' to '''other people''' here.<br /> <br /> Hoping to get some nice feedback from you guys.<br /> <br /> <br /><br /> --> [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei'''''Mushoku Tensei/Jobless Reincarnation''''']<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> DE: '''Hallo Leute'''. Ich lese nicht sehr oft Light Novels, aber nachdem ich zufällig auf '''Mushoku Tensei''' gestoßen bin, wollte ich mein Kindle überhaupt nicht mehr loslassen. Tag und Nacht hab ich gelesen und dabei viele meiner vorigen Aktivitäten ein ''wenig'' vernachlässigt. Ich wurde von seiner Welt vollkommen absorbiert und bin nach 5 Monaten durchlesen immer noch völlig fazsiniert, dass ich beschlossen habe, ein Übersetzung-Projekt zu starten, damit auch andere Leute von dem Buch inspiert werden können.<br /> <br /> Ich hoffe auf ein wenig Feedback und danke im Vorraus.<br /> <br /> <br /><br /> --> [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_%28German%29'''''Wiedergeborener Arbeitsloser''''']<br /> <br /> <br /> See ya und bis dann.<br /> <br /> '''Pandabro'''<br /> <br /> <gallery><br /> Mushoku1_01.jpg|<br /> Mushoku2_01.jpg|<br /> Mushoku3_01.jpg|<br /> Mushoku4_01.jpg|<br /> Mushoku5_01.jpg|<br /> Mushoku6_01.jpg|<br /> Mushoku7_01.jpg|<br /> </gallery><br /> <br /> * Also '''many''' Thanks to [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Cthaeh'''Cthaeh'''], who has been helping me with everything and stuff :)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Pandabro&diff=477248 User:Pandabro 2016-01-11T21:23:12Z

<p>Pandabro: </p> <hr /> <div>ENG: '''Hello guys'''. I don't read light novels regulary, but I happened to get '''Mushoku Tensei''' in my hands and it's whole world absorbed me for more two weeks of my life. While learning, eating, sleeping or working I did nothing else despite for holding onto my Kindle. <br /> So after I finished reading 5 months ago, I am still inspired by doing some translation on my own. I am german and want to try my best to open '''Mushoku Tensei''' to '''other people''' here.<br /> <br /> Hoping to get some nice feedback from you guys.<br /> <br /> <br /><br /> --> [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei'''''Mushoku Tensei/Jobless Reincarnation''''']<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> DE: '''Hallo Leute'''. Ich lese nicht sehr oft Light Novels, aber nachdem ich zufällig auf '''Mushoku Tensei''' gestoßen bin, wollte ich mein Kindle überhaupt nicht mehr loslassen. Tag und Nacht hab ich gelesen und dabei viele meiner vorigen Aktivitäten ein ''wenig'' vernachlässigt. Ich wurde von seiner Welt vollkommen absorbiert und bin nach 5 Monaten durchlesen immer noch völlig fazsiniert, dass ich beschlossen habe, ein Übersetzung-Projekt zu starten, damit auch andere Leute von dem Buch inspiert werden können.<br /> <br /> Ich hoffe auf ein wenig Feedback und danke im Vorraus.<br /> <br /> <br /><br /> --> [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_%28German%29'''''Wiedergeborener Arbeitsloser''''']<br /> <br /> <br /> See ya und bis dann.<br /> <br /> '''Pandabro'''<br /> <br /> <gallery><br /> Mushoku1_01.jpg| Band 1<br /> Mushoku2_01.jpg| Band 2<br /> Mushoku3_01.jpg| Band 3<br /> Mushoku4_01.jpg| Band 4<br /> Mushoku5_01.jpg| Band 5<br /> Mushoku6_01.jpg| Band 6<br /> Mushoku7_01.jpg| Band 7<br /> </gallery><br /> <br /> * Also '''many''' Thanks to [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Cthaeh'''Cthaeh'''], who has been helping me with everything and stuff :)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Pandabro&diff=477247 User:Pandabro 2016-01-11T21:21:35Z

<p>Pandabro: </p> <hr /> <div>ENG: '''Hello guys'''. I don't read light novels regulary, but I happened to get '''Mushoku Tensei''' in my hands and it's whole world absorbed me for more two weeks of my life. While learning, eating, sleeping or working I did nothing else despite for holding onto my Kindle. <br /> So after I finished reading 5 months ago, I am still inspired by doing some translation on my own. I am german and want to try my best to open '''Mushoku Tensei''' to '''other people''' here.<br /> <br /> Hoping to get some nice feedback from you guys.<br /> <br /> <br /><br /> --> [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei'''''Mushoku Tensei/Jobless Reincarnation''''']<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> DE: '''Hallo Leute'''. Ich lese nicht sehr oft Light Novels, aber nachdem ich zufällig auf '''Mushoku Tensei''' gestoßen bin, wollte ich mein Kindle überhaupt nicht mehr loslassen. Tag und Nacht hab ich gelesen und dabei viele meiner vorigen Aktivitäten ein ''wenig'' vernachlässigt. Ich wurde von seiner Welt vollkommen absorbiert und bin nach 5 Monaten durchlesen immer noch völlig fazsiniert, dass ich beschlossen habe, ein Übersetzung-Projekt zu starten, damit auch andere Leute von dem Buch inspiert werden können.<br /> <br /> Ich hoffe auf ein wenig Feedback und danke im Vorraus.<br /> <br /> <br /><br /> --> [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_%28German%29'''''Wiedergeborener Arbeitsloser''''']<br /> <br /> <br /> See ya<br /> <br /> '''Pandabro'''<br /> <br /> <gallery><br /> Mushoku1_01.jpg|Band 1<br /> Mushoku2_01.jpg|Band 2<br /> Mushoku3_01.jpg|Band 3<br /> Mushoku4_01.jpg|Band 4<br /> Mushoku5_01.jpg|Band 5<br /> Mushoku6_01.jpg|Band 6<br /> Mushoku7_01.jpg|Band 7<br /> </gallery><br /> <br /> * Also '''many''' Thanks to [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Cthaeh'''Cthaeh'''], who has been helping me with everything and stuff :)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Pandabro&diff=477246 User:Pandabro 2016-01-11T21:19:43Z

<p>Pandabro: </p> <hr /> <div>ENG: '''Hello guys'''. I don't read light novels regulary, but I happened to get '''Mushoku Tensei''' in my hands and it's whole world absorbed me for mere two weeks of my life. While learning, eating, sleeping or working I did nothing else despite for holding onto my Kindle. <br /> So after I finished reading 5 months ago, I am still inspired by doing some translation on my own. I am german and want to try my best to open '''Mushoku Tensei''' to '''other people''' here.<br /> <br /> Hoping to get some nice feedback from you guys.<br /> <br /> <br /><br /> --> [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei'''''Mushoku Tensei/Jobless Reincarnation''''']<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> DE: '''Hallo Leute'''. Ich lese nicht sehr oft Light Novels, aber nachdem ich zufällig auf '''Mushoku Tensei''' gestoßen bin, wollte ich mein Kindle überhaupt nicht mehr loslassen. Tag und Nacht hab ich gelesen und dabei viele meiner vorigen Aktivitäten ein ''wenig'' vernachlässigt. Ich wurde von seiner Welt vollkommen absorbiert und bin nach 5 Monaten durchlesen immer noch völlig fazsiniert, dass ich beschlossen habe, ein Übersetzung-Projekt zu starten, damit auch andere Leute von dem Buch inspiert werden können.<br /> <br /> Ich hoffe auf ein wenig Feedback und danke im Vorraus.<br /> <br /> <br /><br /> --> [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_%28German%29'''''Wiedergeborener Arbeitsloser''''']<br /> <br /> <br /> See ya<br /> <br /> '''Pandabro'''<br /> <br /> <gallery><br /> Mushoku1_01.jpg|<br /> Mushoku2_01.jpg|<br /> Mushoku3_01.jpg|<br /> Mushoku4_01.jpg|<br /> Mushoku5_01.jpg|<br /> Mushoku6_01.jpg|<br /> Mushoku7_01.jpg|<br /> </gallery><br /> <br /> * Many Thanks to [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Cthaeh'''Cthaeh'''], who has been helping me with everything and stuff :)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Pandabro&diff=477245 User:Pandabro 2016-01-11T21:18:35Z

<p>Pandabro: </p> <hr /> <div>ENG: '''Hello guys'''. I don't read light novels regulary, but I happened to get '''Mushoku Tensei''' in my hands and it's whole world absorbed me for mere two weeks of my life. While learning, eating, sleeping or working I did nothing else despite for holding onto my Kindle. <br /> So after I finished reading 5 months ago, I am still inspired by doing some translation on my own. I am german and want to try my best to open '''Mushoku Tensei''' to '''other people''' here.<br /> <br /> Hoping to get some nice feedback from you guys.<br /> <br /><br /> --> [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei'''''Mushoku Tensei/Jobless Reincarnation''''']<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> DE: '''Hallo Leute'''. Ich lese nicht sehr oft Light Novels, aber nachdem ich zufällig auf '''Mushoku Tensei''' gestoßen bin, wollte ich mein Kindle überhaupt nicht mehr loslassen. Tag und Nacht hab ich gelesen und dabei viele meiner vorigen Aktivitäten ein ''wenig'' vernachlässigt. Ich wurde von seiner Welt vollkommen absorbiert und bin nach 5 Monaten durchlesen immer noch völlig fazsiniert, dass ich beschlossen habe, ein Übersetzung-Projekt zu starten, damit auch andere Leute von dem Buch inspiert werden können.<br /> <br /> Ich hoffe auf ein wenig Feedback und danke im Vorraus.<br /> <br /> <br /><br /> --> [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_%28German%29'''''Wiedergeborener Arbeitsloser''''']<br /> <br /> <br /> See ya<br /> <br /> '''Pandabro'''<br /> <br /> <gallery><br /> Mushoku1_01.jpg|<br /> Mushoku2_01.jpg|<br /> Mushoku3_01.jpg|<br /> Mushoku4_01.jpg|<br /> Mushoku5_01.jpg|<br /> Mushoku6_01.jpg|<br /> Mushoku7_01.jpg|<br /> </gallery><br /> <br /> Many Thanks to [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Cthaeh'''Cthaeh'''], who has been helping me with everything and stuff :)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Pandabro&diff=477244 User:Pandabro 2016-01-11T21:18:15Z

<p>Pandabro: </p> <hr /> <div>ENG: '''Hello guys'''. I don't read light novels regulary, but I happened to get '''Mushoku Tensei''' in my hands and it's whole world absorbed me for mere two weeks of my life. While learning, eating, sleeping or working I did nothing else despite for holding onto my Kindle. <br /> So after I finished reading 5 months ago, I am still inspired by doing some translation on my own. I am german and want to try my best to open '''Mushoku Tensei''' to '''other people''' here.<br /> <br /> Hoping to get some nice feedback from you guys.<br /> <br /><br /> --> [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei='''''Mushoku Tensei/Jobless Reincarnation''''']<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> DE: '''Hallo Leute'''. Ich lese nicht sehr oft Light Novels, aber nachdem ich zufällig auf '''Mushoku Tensei''' gestoßen bin, wollte ich mein Kindle überhaupt nicht mehr loslassen. Tag und Nacht hab ich gelesen und dabei viele meiner vorigen Aktivitäten ein ''wenig'' vernachlässigt. Ich wurde von seiner Welt vollkommen absorbiert und bin nach 5 Monaten durchlesen immer noch völlig fazsiniert, dass ich beschlossen habe, ein Übersetzung-Projekt zu starten, damit auch andere Leute von dem Buch inspiert werden können.<br /> <br /> Ich hoffe auf ein wenig Feedback und danke im Vorraus.<br /> <br /> <br /><br /> --> [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_%28German%29='''''Wiedergeborener Arbeitsloser''''']<br /> <br /> <br /> See ya<br /> <br /> '''Pandabro'''<br /> <br /> <gallery><br /> Mushoku1_01.jpg|<br /> Mushoku2_01.jpg|<br /> Mushoku3_01.jpg|<br /> Mushoku4_01.jpg|<br /> Mushoku5_01.jpg|<br /> Mushoku6_01.jpg|<br /> Mushoku7_01.jpg|<br /> </gallery><br /> <br /> Many Thanks to [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Cthaeh'''Cthaeh'''], who has been helping me with everything and stuff :)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Pandabro&diff=477243 User:Pandabro 2016-01-11T21:16:58Z

<p>Pandabro: </p> <hr /> <div>ENG: '''Hello guys'''. I don't read light novels regulary, but I happened to get '''Mushoku Tensei''' in my hands and it's whole world absorbed me for mere two weeks of my life. While learning, eating, sleeping or working I did nothing else despite for holding onto my Kindle. <br /> So after I finished reading 5 months ago, I am still inspired by doing some translation on my own. I am german and want to try my best to open '''Mushoku Tensei''' to '''other people''' here.<br /> <br /> Hoping to get some nice feedback from you guys.<br /> <br /><br /> --> [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei='''''Mushoku_Tensei/Jobless Reincarnation''''']<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> DE: '''Hallo Leute'''. Ich lese nicht sehr oft Light Novels, aber nachdem ich zufällig auf '''Mushoku Tensei''' gestoßen bin, wollte ich mein Kindle überhaupt nicht mehr loslassen. Tag und Nacht hab ich gelesen und dabei viele meiner vorigen Aktivitäten ein ''wenig'' vernachlässigt. Ich wurde von seiner Welt vollkommen absorbiert und bin nach 5 Monaten durchlesen immer noch völlig fazsiniert, dass ich beschlossen habe, ein Übersetzung-Projekt zu starten, damit auch andere Leute von dem Buch inspiert werden können.<br /> <br /> Ich hoffe auf ein wenig Feedback und danke im Vorraus.<br /> <br /> <br /><br /> --> [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_%28German%29='''''Wiedergeborener Arbeitsloser''''']<br /> <br /> <br /> See ya<br /> <br /> '''Pandabro'''<br /> <br /> <gallery><br /> Mushoku1_01.jpg|<br /> Mushoku2_01.jpg|<br /> Mushoku3_01.jpg|<br /> Mushoku4_01.jpg|<br /> Mushoku5_01.jpg|<br /> Mushoku6_01.jpg|<br /> Mushoku7_01.jpg|<br /> </gallery><br /> <br /> Many Thanks to [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Cthaeh'''Cthaeh'''], who has been helping me with everything and stuff :)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Pandabro&diff=477242 User:Pandabro 2016-01-11T21:15:48Z

<p>Pandabro: </p> <hr /> <div>ENG: '''Hello guys'''. I don't read light novels regulary, but I happened to get '''Mushoku Tensei''' in my hands and it's whole world absorbed me for mere two weeks of my life. While learning, eating, sleeping or working I did nothing else despite for holding onto my Kindle. <br /> So after I finished reading 5 months ago, I am still inspired by doing some translation on my own. I am german and want to try my best to open '''Mushoku Tensei''' to '''other people''' here.<br /> <br /> Hoping to get some nice feedback from you guys.<br /> <br /> <br /><br /> --> [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title='''''Mushoku_Tensei/Jobless Reincarnation''''']<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> DE: '''Hallo Leute'''. Ich lese nicht sehr oft Light Novels, aber nachdem ich zufällig auf '''Mushoku Tensei''' gestoßen bin, wollte ich mein Kindle überhaupt nicht mehr loslassen. Tag und Nacht hab ich gelesen und dabei viele meiner vorigen Aktivitäten ein ''wenig'' vernachlässigt. Ich wurde von seiner Welt vollkommen absorbiert und bin nach 5 Monaten durchlesen immer noch völlig fazsiniert, dass ich beschlossen habe, ein Übersetzung-Projekt zu starten, damit auch andere Leute von dem Buch inspiert werden können.<br /> <br /> Ich hoffe auf ein wenig Feedback und danke im Vorraus.<br /> <br /> <br /><br /> --> [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title='''''Wiedergeborener Arbeitsloser''''']<br /> <br /> <br /> See ya<br /> <br /> '''Pandabro'''<br /> <br /> <gallery><br /> Mushoku1_01.jpg|<br /> Mushoku2_01.jpg|<br /> Mushoku3_01.jpg|<br /> Mushoku4_01.jpg|<br /> Mushoku5_01.jpg|<br /> Mushoku6_01.jpg|<br /> Mushoku7_01.jpg|<br /> </gallery><br /> <br /> Many Thanks to [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Cthaeh'''Cthaeh'''], who has been helping me with everything and stuff :)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Pandabro&diff=477241 User:Pandabro 2016-01-11T21:15:23Z

<p>Pandabro: </p> <hr /> <div>ENG: '''Hello guys'''. I don't read light novels regulary, but I happened to get '''Mushoku Tensei''' in my hands and it's whole world absorbed me for mere two weeks of my life. While learning, eating, sleeping or working I did nothing else despite for holding onto my Kindle. <br /> So after I finished reading 5 months ago, I am still inspired by doing some translation on my own. I am german and want to try my best to open '''Mushoku Tensei''' to '''other people''' here.<br /> <br /> Hoping to get some nice feedback from you guys.<br /> <br /><br /> --> [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title='''''Mushoku_Tensei/Jobless Reincarnation''''']<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> DE: '''Hallo Leute'''. Ich lese nicht sehr oft Light Novels, aber nachdem ich zufällig auf '''Mushoku Tensei''' gestoßen bin, wollte ich mein Kindle überhaupt nicht mehr loslassen. Tag und Nacht hab ich gelesen und dabei viele meiner vorigen Aktivitäten ein ''wenig'' vernachlässigt. Ich wurde von seiner Welt vollkommen absorbiert und bin nach 5 Monaten durchlesen immer noch völlig fazsiniert, dass ich beschlossen habe, ein Übersetzung-Projekt zu starten, damit auch andere Leute von dem Buch inspiert werden können.<br /> <br /> Ich hoffe auf ein wenig Feedback und danke im Vorraus.<br /> <br /> <br /><br /> --> [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title='''''Wiedergeborener Arbeitsloser''''']<br /> <br /> <br /> See ya<br /> <br /> '''Pandabro'''<br /> <br /> <gallery><br /> Mushoku1_01.jpg|<br /> Mushoku2_01.jpg|<br /> Mushoku3_01.jpg|<br /> Mushoku4_01.jpg|<br /> Mushoku5_01.jpg|<br /> Mushoku6_01.jpg|<br /> Mushoku7_01.jpg|<br /> </gallery><br /> <br /> Many Thanks to [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Cthaeh'''Cthaeh'''], who has been helping me with everything and stuff :)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Pandabro&diff=477240 User:Pandabro 2016-01-11T21:15:06Z

<p>Pandabro: </p> <hr /> <div>ENG: '''Hello guys'''. I don't read light novels regulary, but I happened to get '''Mushoku Tensei''' in my hands and it's whole world absorbed me for mere two weeks of my life. While learning, eating, sleeping or working I did nothing else despite for holding onto my Kindle. <br /> So after I finished reading 5 months ago, I am still inspired by doing some translation on my own. I am german and want to try my best to open '''Mushoku Tensei''' to '''other people''' here.<br /> <br /> Hoping to get some nice feedback from you guys.<br /> <br /><br /> <br /> --> [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title='''''Mushoku_Tensei/Jobless Reincarnation''''']<br /> <br /> DE: '''Hallo Leute'''. Ich lese nicht sehr oft Light Novels, aber nachdem ich zufällig auf '''Mushoku Tensei''' gestoßen bin, wollte ich mein Kindle überhaupt nicht mehr loslassen. Tag und Nacht hab ich gelesen und dabei viele meiner vorigen Aktivitäten ein ''wenig'' vernachlässigt. Ich wurde von seiner Welt vollkommen absorbiert und bin nach 5 Monaten durchlesen immer noch völlig fazsiniert, dass ich beschlossen habe, ein Übersetzung-Projekt zu starten, damit auch '''andere Leute''' von dieser Geschichte gefallen finden können.<br /> <br /> Ich hoffe auf ein wenig Feedback und danke im Vorraus.<br /> <br /> <br /><br /> --> [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title='''''Wiedergeborener Arbeitsloser''''']<br /> <br /> <br /> See ya<br /> <br /> '''Pandabro'''<br /> <br /> <gallery><br /> Mushoku1_01.jpg|<br /> Mushoku2_01.jpg|<br /> Mushoku3_01.jpg|<br /> Mushoku4_01.jpg|<br /> Mushoku5_01.jpg|<br /> Mushoku6_01.jpg|<br /> Mushoku7_01.jpg|<br /> </gallery><br /> <br /> Many Thanks to [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Cthaeh'''Cthaeh'''], who has been helping me with everything and stuff :)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Pandabro&diff=477239 User:Pandabro 2016-01-11T21:13:57Z

<p>Pandabro: </p> <hr /> <div>ENG: '''Hello guys'''. I don't read light novels regulary, but I happened to get '''Mushoku Tensei''' in my hands and it's whole world absorbed me for mere two weeks of my life. While learning, eating, sleeping or working I did nothing else despite for holding onto my Kindle. <br /> So after I finished reading 5 months ago, I am still inspired by doing some translation on my own. I am german and want to try my best to open '''Mushoku Tensei''' to '''other people''' here.<br /> <br /> Hoping to get some nice feedback from you guys.<br /> <br /><br /> --> [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title='''''Mushoku_Tensei/Jobless Reincarnation''''']<br /> <br /> DE: '''Hallo Leute'''. Ich lese nicht sehr oft Light Novels, aber nachdem ich zufällig auf '''Mushoku Tensei''' gestoßen bin, wollte ich mein Kindle überhaupt nicht mehr loslassen. Tag und Nacht hab ich gelesen und dabei viele meiner vorigen Aktivitäten ein ''wenig'' vernachlässigt. Ich wurde von seiner Welt vollkommen absorbiert und bin nach 5 Monaten durchlesen immer noch völlig fazsiniert, dass ich beschlossen habe, ein Übersetzung-Projekt zu starten, damit auch andere Leute von dem Buch inspiert werden können.<br /> <br /> Ich hoffe auf ein wenig Feedback und danke im Vorraus.<br /> <br /> <br /><br /> --> [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title='''''Wiedergeborener Arbeitsloser''''']<br /> <br /> <br /> See ya<br /> <br /> '''Pandabro'''<br /> <br /> <gallery><br /> Mushoku1_01.jpg|<br /> Mushoku2_01.jpg|<br /> Mushoku3_01.jpg|<br /> Mushoku4_01.jpg|<br /> Mushoku5_01.jpg|<br /> Mushoku6_01.jpg|<br /> Mushoku7_01.jpg|<br /> </gallery><br /> <br /> Many Thanks to [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Cthaeh'''Cthaeh'''], who has been helping me with everything and stuff :)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Pandabro&diff=477237 User:Pandabro 2016-01-11T21:11:56Z

<p>Pandabro: </p> <hr /> <div>ENG: '''Hello guys'''. I don't read light novels regulary, but I happened to get '''Mushoku Tensei''' in my hands and it's whole world absorbed me for mere two weeks of my life. While learning, eating, sleeping or working I did nothing else despite for holding onto my Kindle. <br /> So after I finished reading 5 months ago, I am still inspired by doing some translation on my own. I am german and want to try my best to open '''Mushoku Tensei''' to '''other people''' here.<br /> Hoping to get some nice feedback from you guys.<br /> --> [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title='''''Mushoku_Tensei/Jobless Reincarnation''''']<br /> <br /> DE: '''Hallo Leute'''. Ich lese nicht sehr oft Light Novels, aber nachdem ich zufällig auf '''Mushoku Tensei''' gestoßen bin, wollte ich mein Kindle überhaupt nicht mehr loslassen. Tag und Nacht hab ich gelesen und dabei viele meiner vorigen Aktivitäten ein ''wenig'' vernachlässigt. Ich wurde von seiner Welt vollkommen absorbiert und bin nach 5 Monaten durchlesen immer noch völlig fazsiniert, dass ich beschlossen habe, ein Übersetzung-Projekt zu starten, damit auch andere Leute von dem Buch inspiert werden können.<br /> Ich hoffe auf ein wenig Feedback und danke im Vorraus.<br /> <br /> --> [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title='''''Wiedergeborener Arbeitsloser''''']<br /> <br /> <br /> See ya<br /> <br /> '''Pandabro'''<br /> <br /> <gallery><br /> Mushoku1_01.jpg|<br /> Mushoku2_01.jpg|<br /> Mushoku3_01.jpg|<br /> Mushoku4_01.jpg|<br /> Mushoku5_01.jpg|<br /> Mushoku6_01.jpg|<br /> Mushoku7_01.jpg|<br /> </gallery><br /> <br /> Many Thanks to '''Cthaeh''', who has been helping me with everything and stuff :)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Pandabro&diff=477236 User:Pandabro 2016-01-11T21:07:18Z

<p>Pandabro: </p> <hr /> <div>ENG: '''Hello guys'''. I don't read light novels regulary, but I happened to get '''Mushoku Tensei''' in my hands and it's whole world absorbed me for mere two weeks of my life. While learning, eating, sleeping or working I did nothing else despite for holding onto my Kindle. <br /> So after I finished reading 5 months ago, I am still inspired by doing some translation on my own. I am german and want to try my best to open '''Mushoku Tensei''' to '''other people''' here.<br /> <br /> --> [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title='''''Mushoku_Tensei''''']<br /> DE: <br /> <br /> --> [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title='''''Wiedergeborener Arbeitsloser''''']<br /> <br /> <br /> Hoping to get some nice feedback from you guys. <br /> <br /> See ya<br /> <br /> '''Pandabro'''<br /> <br /> <gallery><br /> Mushoku1_01.jpg|<br /> Mushoku2_01.jpg|<br /> Mushoku3_01.jpg|<br /> Mushoku4_01.jpg|<br /> Mushoku5_01.jpg|<br /> Mushoku6_01.jpg|<br /> Mushoku7_01.jpg|<br /> </gallery><br /> <br /> Many Thanks to '''Cthaeh''', who has been helping me with everything and stuff :)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Pandabro&diff=477235 User:Pandabro 2016-01-11T21:04:26Z

<p>Pandabro: </p> <hr /> <div>ENG: '''Hello guys'''. I don't read light novels regulary, but I happened to get '''Mushoku Tensei''' in my hands and it's whole world absorbed me for mere two weeks of my life. While learning, eating, sleeping or working I did nothing else despite for holding onto my Kindle. <br /> So after I finished reading 5 months ago, I am still inspired by doing some translation on my own. I am german and want to try my best to open '''Mushoku Tensei''' to '''other people''' here.<br /> <br /> DE: <br /> <br /> [http://Mushoku_Tensei_%28German%29 Mushoku Tensei ~ German/Jobless Reincarnation/Wiedergeborener Arbeitsloser]<br /> https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei#Alternative_Languages<br /> <br /> Hoping to get some nice feedback from you guys. <br /> <br /> See ya<br /> <br /> '''Pandabro'''<br /> <br /> <gallery><br /> Mushoku1_01.jpg|<br /> Mushoku2_01.jpg|<br /> Mushoku3_01.jpg|<br /> Mushoku4_01.jpg|<br /> Mushoku5_01.jpg|<br /> Mushoku6_01.jpg|<br /> Mushoku7_01.jpg|<br /> </gallery><br /> <br /> Many Thanks to '''Cthaeh''', who has been helping me with everything and stuff :)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Pandabro&diff=477234 User:Pandabro 2016-01-11T21:02:20Z

<p>Pandabro: </p> <hr /> <div>'''Hello guys'''. I don't read light novels regulary, but I happened to get '''Mushoku Tensei''' in my hands and it's whole world absorbed me for mere two weeks of my life. While learning, eating, sleeping or working I did nothing else despite for holding onto my Kindle. <br /> So after I finished reading 5 months ago, I am still inspired by doing some translation on my own. I am german and want to try my best to open '''Mushoku Tensei''' to '''other people''' here.<br /> <br /> [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_%28German%29 Mushoku Tensei ~ German/Jobless Reincarnation/Wiedergeborener Arbeitsloser]<br /> <br /> Hoping to get some nice feedback from you guys. <br /> <br /> See ya<br /> <br /> '''Pandabro'''<br /> <br /> <gallery><br /> Mushoku1_01.jpg|<br /> Mushoku2_01.jpg|<br /> Mushoku3_01.jpg|<br /> Mushoku4_01.jpg|<br /> Mushoku5_01.jpg|<br /> Mushoku6_01.jpg|<br /> Mushoku7_01.jpg|<br /> </gallery><br /> <br /> Many Thanks to '''Cthaeh''', who has been helping me with everything and stuff :)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Pandabro&diff=477233 User:Pandabro 2016-01-11T21:01:38Z

<p>Pandabro: </p> <hr /> <div>'''Hello guys'''. I don't read light novels regulary, but I happened to get '''Mushoku Tensei''' in my hands and it's whole world absorbed me for mere two weeks of my life. While learning, eating, sleeping or working I did nothing else despite for holding onto my Kindle. <br /> So after I finished reading 5 months ago, I am still inspired by doing some translation on my own. I am german and want to try my best to open '''Mushoku Tensei''' to '''other people''' here.<br /> <br /> [http://Mushoku_Tensei_%28German%29 Mushoku Tensei ~ German/Jobless Reincarnation/Wiedergeborener Arbeitsloser]<br /> <br /> Hoping to get some nice feedback from you guys. <br /> <br /> See ya<br /> <br /> '''Pandabro'''<br /> <br /> <gallery><br /> Mushoku1_01.jpg|<br /> Mushoku2_01.jpg|<br /> Mushoku3_01.jpg|<br /> Mushoku4_01.jpg|<br /> Mushoku5_01.jpg|<br /> Mushoku6_01.jpg|<br /> Mushoku7_01.jpg|<br /> </gallery><br /> <br /> Many Thanks to '''Cthaeh''', who has been helping me with everything and stuff :)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_(German)&diff=477232 Mushoku Tensei (German) 2016-01-11T20:56:46Z

<p>Pandabro: </p> <hr /> <div>[[File:Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]<br /> <br /> "Wiedergeburt eines Arbeitslosen ~ In der anderen Welt gebe ich mein Bestes ~" (Jobless Reincarnation: I Will Seriously Try If I Go To Another World) ist ein Internet-Roman von Rifujin na Magonote. Von seinem Werk wurde auch ein Light Novel mit Shirotaka's Illustrationen angefertigt. Der Autor hat insgesamt 24 Bände und einige Nebengeschichten geschrieben, die auf seiner Webseite zu finden sind. Offiziell wurden von KADOKAWA / Media Factory acht Bänder veröffentlicht. Der Manga erscheint im Monthly Comic Flapper. Allerdings ist der Internet-Roman schon zu Ende.<br /> <br /> <br /> ==Alternative Sprachen==<br /> Die ''"Wiedergeburt eines Arbeitslosen"'' ist auch in folgenden Sprachen verfügbar:<br /> *[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (English)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilianisches Portugisisch)]]<br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> [[File:mushoku1_04.jpg|300px|thumb]]<br /> <br /> == Zusammenfassung ==<br /> Ein 34-jähriger Arbeitsloser wird von seiner Familie aus dem Haus geworfen. Diese Jungfrau, dick, unattraktiv und ohne einen Cent, musste einsehen, dass er am Scheideweg seines Lebens gelandet war. Dabei kamen ihm viele Gedanken darüber wie viel anders und besser sein Leben hätte sein können. Wäre er doch nur über die dunklen Abschnitte seines Lebens hinwegkommen würde. <br /> <br /> Gerade am bereuen, sieht er wie ein Lastwagen rasend auf drei Oberschüler fuhr. Da nahm er all seinen Mut und seine Kraft zusammen und rettete sie vor dem Tod. Dabei findet er seinen eigenen als dieser vom LKW überfahren wird und verstirbt.<br /> <br /> Das nächste Mal als er seine Augen öffnete, findet er sich wiedergeboren in einer anderen Welt wieder. Sie war voller Schwerter und Magie. <br /> Er ist '''Rudeus Grauratte'''. <br /> Wiedergeboren in seinem neuen Leben appeliert er feierlich:'''''" Dieses Mal werde ich mein neues Leben wirklich ganz genießen und ihne Reue leben!"''''' <br /> Und so beginnt die neue Reise des frisch gebackenen Mannes. (Text aus animesuki.com)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> .<br /> <br /> ==Vorstellung der Charaktere==<br /> '''WARNUNG! : Könnte SPOILER enthalten -> Ansonsten bis zur nächsten Linie überspringen'''<br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Rudeus Grauratte'''<br /> [[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Auch Rudy genannt. Er ist der Hauptcharakter. Als Stubenhocker und Loser starb er und wurde wiedergeboren. Das Besondere an ihm ist, dass er die Erinnerungen aus seinem vorigen Leben behalten hat. Sein neuer Körper scheint ein großes Talent für Magie zu haben, besitzt seit jungen Jahren schon große Mana-Reserven.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Paul Grauratte'''<br /> [[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Vater und ein erfahrener Schwertkämpfer. Arbeitet zurzeit als Beschützer ihres Dorfes. Er lehrt Rudy Schwertkunst. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Zenith Grauratte'''<br /> [[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Mutter, Sie ist eine Magierin, die Heilungsmagie beherrscht. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Lilia'''<br /> [[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Hausmädchen der Familie Grauratte. Sie ist eine ehemalige Palastwache. Rudy's Vater lernte an der Schwertschule ihrer Familie.<br /> </div><br /> <br /> <br style="clear: both;" /><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Roxy Migurudia'''<br /> [[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's Magielehrerin (während seiner 3-5 Jahren), eine talentierte Magierin der Dämonenrasse.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Sylphiette'''<br /> [[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's erste Freundin im selben Alter (5 Jahre), wurde von ihm vor Mobbern beschützt. Sie ist ein Mischling aus Elfe und Biest. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Eris Nordwind Grauratte'''<br /> [[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's ältere Cousine und auch seine Schülerin, (ungefähr als er 7 Jahre alt) er sollte ihr unterschiedliche Dinge beibringen, wie Magie aber auch Mathematik und Ähnliches.<br /> </div><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> == "Mushoku Tensei" von Rifujin na Magonote ==<br /> <div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Kindheits-Zeitraum</big>'''</div><br /> <div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1"><br /> ===Band 1 - Kindheits-Zeitraum ([[Wiedergeborender Arbeitsloser:Band 1|Ganzer Text]])===<br /> [[File:Mushoku1_01.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> <small>Notiz: Alle Bände werden ursprünglich aus der englischen Version von Baka Tsuki übersetzt, welche ''diese'' aus dem japanischen Light Novels übersetzt haben. </small><br /> <br /> ::*[[Mushoku Tensei:Band1_Illustrationen|Roman Illustrationen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Prolog|Prolog]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_01|Kapitel 1: Eine neue Welt?]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_02|Chapter 2: Ausdrucksloses Hausmädchen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_03|Chapter 3: Magisches Zauberbuch]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_04|Chapter 4: Lehrer]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_05|Chapter 5: Magie und Schwertkunst]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_06|Chapter 6: Grund für Respekt]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_07|Chapter 7: Freunde]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_08|Chapter 8: Unsensibelität]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_09|Chapter 9: Familien-Not-Treffen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_10|Chapter 10: Flaschenhals]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_11|Chapter 11: Trennung]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Extra_Kapitel|Extra Kapitel]]<br /> <br /> <br style="clear:both"/><br /> <br /> ==Project Staff==<br /> <br /> *Supervisor: '''Pandabro'''<br /> *Project Manager: '''Pandabro'''<br /> <br /> ===Übersetzer===<br /> * '''Pandabro'''<br /> <br /> <br /> ===Editors===<br /> * '''Pandabro'''<br /> <br /> ==Light Novel Informationen==<br /> ===Covers und Illustrationen===<br /> <br /> <gallery><br /> File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Band 1: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Band 2: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Band 3: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Band 4: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Band 5: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Band 6: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Band 7: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Band 8: Illustrationen]]<br /> </gallery><br /> <br /> === Übersicht der Veröffentlichung ===<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 1 (Januar 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 2 (März 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 3 (Mai 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 5 (Oktober 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 6 (Februar 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_(German)&diff=477231 Mushoku Tensei (German) 2016-01-11T20:56:02Z

<p>Pandabro: </p> <hr /> <div>[[File:Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]<br /> <br /> "Wiedergeburt eines Arbeitslosen ~ In der anderen Welt gebe ich mein Bestes ~" (Jobless Reincarnation: I Will Seriously Try If I Go To Another World) ist ein Internet-Roman von Rifujin na Magonote. Von seinem Werk wurde auch ein Light Novel mit Shirotaka's Illustrationen angefertigt. Der Autor hat insgesamt 24 Bände und einige Nebengeschichten geschrieben, die auf seiner Webseite zu finden sind. Offiziell wurden von KADOKAWA / Media Factory acht Bänder veröffentlicht. Der Manga erscheint im Monthly Comic Flapper. Allerdings ist der Internet-Roman schon zu Ende.<br /> <br /> <br /> ==Alternative Sprachen==<br /> Die ''"Wiedergeburt eines Arbeitslosen"'' ist auch in folgenden Sprachen verfügbar:<br /> *[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (English)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilianisches Portugisisch)]]<br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> [[File:mushoku01_04.jpg|300px|thumb]]<br /> <br /> == Zusammenfassung ==<br /> Ein 34-jähriger Arbeitsloser wird von seiner Familie aus dem Haus geworfen. Diese Jungfrau, dick, unattraktiv und ohne einen Cent, musste einsehen, dass er am Scheideweg seines Lebens gelandet war. Dabei kamen ihm viele Gedanken darüber wie viel anders und besser sein Leben hätte sein können. Wäre er doch nur über die dunklen Abschnitte seines Lebens hinwegkommen würde. <br /> <br /> Gerade am bereuen, sieht er wie ein Lastwagen rasend auf drei Oberschüler fuhr. Da nahm er all seinen Mut und seine Kraft zusammen und rettete sie vor dem Tod. Dabei findet er seinen eigenen als dieser vom LKW überfahren wird und verstirbt.<br /> <br /> Das nächste Mal als er seine Augen öffnete, findet er sich wiedergeboren in einer anderen Welt wieder. Sie war voller Schwerter und Magie. <br /> Er ist '''Rudeus Grauratte'''. <br /> Wiedergeboren in seinem neuen Leben appeliert er feierlich:'''''" Dieses Mal werde ich mein neues Leben wirklich ganz genießen und ihne Reue leben!"''''' <br /> Und so beginnt die neue Reise des frisch gebackenen Mannes. (Text aus animesuki.com)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> .<br /> <br /> ==Vorstellung der Charaktere==<br /> '''WARNUNG! : Könnte SPOILER enthalten -> Ansonsten bis zur nächsten Linie überspringen'''<br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Rudeus Grauratte'''<br /> [[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Auch Rudy genannt. Er ist der Hauptcharakter. Als Stubenhocker und Loser starb er und wurde wiedergeboren. Das Besondere an ihm ist, dass er die Erinnerungen aus seinem vorigen Leben behalten hat. Sein neuer Körper scheint ein großes Talent für Magie zu haben, besitzt seit jungen Jahren schon große Mana-Reserven.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Paul Grauratte'''<br /> [[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Vater und ein erfahrener Schwertkämpfer. Arbeitet zurzeit als Beschützer ihres Dorfes. Er lehrt Rudy Schwertkunst. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Zenith Grauratte'''<br /> [[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Mutter, Sie ist eine Magierin, die Heilungsmagie beherrscht. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Lilia'''<br /> [[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Hausmädchen der Familie Grauratte. Sie ist eine ehemalige Palastwache. Rudy's Vater lernte an der Schwertschule ihrer Familie.<br /> </div><br /> <br /> <br style="clear: both;" /><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Roxy Migurudia'''<br /> [[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's Magielehrerin (während seiner 3-5 Jahren), eine talentierte Magierin der Dämonenrasse.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Sylphiette'''<br /> [[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's erste Freundin im selben Alter (5 Jahre), wurde von ihm vor Mobbern beschützt. Sie ist ein Mischling aus Elfe und Biest. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Eris Nordwind Grauratte'''<br /> [[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's ältere Cousine und auch seine Schülerin, (ungefähr als er 7 Jahre alt) er sollte ihr unterschiedliche Dinge beibringen, wie Magie aber auch Mathematik und Ähnliches.<br /> </div><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> == "Mushoku Tensei" von Rifujin na Magonote ==<br /> <div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Kindheits-Zeitraum</big>'''</div><br /> <div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1"><br /> ===Band 1 - Kindheits-Zeitraum ([[Wiedergeborender Arbeitsloser:Band 1|Ganzer Text]])===<br /> [[File:Mushoku1_01.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> <small>Notiz: Alle Bände werden ursprünglich aus der englischen Version von Baka Tsuki übersetzt, welche ''diese'' aus dem japanischen Light Novels übersetzt haben. </small><br /> <br /> ::*[[Mushoku Tensei:Band1_Illustrationen|Roman Illustrationen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Prolog|Prolog]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_01|Kapitel 1: Eine neue Welt?]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_02|Chapter 2: Ausdrucksloses Hausmädchen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_03|Chapter 3: Magisches Zauberbuch]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_04|Chapter 4: Lehrer]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_05|Chapter 5: Magie und Schwertkunst]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_06|Chapter 6: Grund für Respekt]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_07|Chapter 7: Freunde]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_08|Chapter 8: Unsensibelität]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_09|Chapter 9: Familien-Not-Treffen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_10|Chapter 10: Flaschenhals]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_11|Chapter 11: Trennung]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Extra_Kapitel|Extra Kapitel]]<br /> <br /> <br style="clear:both"/><br /> <br /> ==Project Staff==<br /> <br /> *Supervisor: '''Pandabro'''<br /> *Project Manager: '''Pandabro'''<br /> <br /> ===Übersetzer===<br /> * '''Pandabro'''<br /> <br /> <br /> ===Editors===<br /> * '''Pandabro'''<br /> <br /> ==Light Novel Informationen==<br /> ===Covers und Illustrationen===<br /> <br /> <gallery><br /> File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Band 1: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Band 2: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Band 3: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Band 4: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Band 5: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Band 6: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Band 7: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Band 8: Illustrationen]]<br /> </gallery><br /> <br /> === Übersicht der Veröffentlichung ===<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 1 (Januar 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 2 (März 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 3 (Mai 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 5 (Oktober 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 6 (Februar 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_(German)&diff=477230 Mushoku Tensei (German) 2016-01-11T20:54:57Z

<p>Pandabro: </p> <hr /> <div>[[File:Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]<br /> <br /> "Wiedergeburt eines Arbeitslosen ~ In der anderen Welt gebe ich mein Bestes ~" (Jobless Reincarnation: I Will Seriously Try If I Go To Another World) ist ein Internet-Roman von Rifujin na Magonote. Von seinem Werk wurde auch ein Light Novel mit Shirotaka's Illustrationen angefertigt. Der Autor hat insgesamt 24 Bände und einige Nebengeschichten geschrieben, die auf seiner Webseite zu finden sind. Offiziell wurden von KADOKAWA / Media Factory acht Bänder veröffentlicht. Der Manga erscheint im Monthly Comic Flapper. Allerdings ist der Internet-Roman schon zu Ende.<br /> <br /> <br /> ==Alternative Sprachen==<br /> Die ''"Wiedergeburt eines Arbeitslosen"'' ist auch in folgenden Sprachen verfügbar:<br /> *[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (English)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilianisches Portugisisch)]]<br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> [[File:mushoku04_03.png|300px|thumb]]<br /> <br /> == Zusammenfassung ==<br /> Ein 34-jähriger Arbeitsloser wird von seiner Familie aus dem Haus geworfen. Diese Jungfrau, dick, unattraktiv und ohne einen Cent, musste einsehen, dass er am Scheideweg seines Lebens gelandet war. Dabei kamen ihm viele Gedanken darüber wie viel anders und besser sein Leben hätte sein können. Wäre er doch nur über die dunklen Abschnitte seines Lebens hinwegkommen würde. <br /> <br /> Gerade am bereuen, sieht er wie ein Lastwagen rasend auf drei Oberschüler fuhr. Da nahm er all seinen Mut und seine Kraft zusammen und rettete sie vor dem Tod. Dabei findet er seinen eigenen als dieser vom LKW überfahren wird und verstirbt.<br /> <br /> Das nächste Mal als er seine Augen öffnete, findet er sich wiedergeboren in einer anderen Welt wieder. Sie war voller Schwerter und Magie. <br /> Er ist '''Rudeus Grauratte'''. <br /> Wiedergeboren in seinem neuen Leben appeliert er feierlich:'''''" Dieses Mal werde ich mein neues Leben wirklich ganz genießen und ihne Reue leben!"''''' <br /> Und so beginnt die neue Reise des frisch gebackenen Mannes. (Text aus animesuki.com)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> .<br /> <br /> ==Vorstellung der Charaktere==<br /> '''WARNUNG! : Könnte SPOILER enthalten -> Ansonsten bis zur nächsten Linie überspringen'''<br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Rudeus Grauratte'''<br /> [[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Auch Rudy genannt. Er ist der Hauptcharakter. Als Stubenhocker und Loser starb er und wurde wiedergeboren. Das Besondere an ihm ist, dass er die Erinnerungen aus seinem vorigen Leben behalten hat. Sein neuer Körper scheint ein großes Talent für Magie zu haben, besitzt seit jungen Jahren schon große Mana-Reserven.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Paul Grauratte'''<br /> [[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Vater und ein erfahrener Schwertkämpfer. Arbeitet zurzeit als Beschützer ihres Dorfes. Er lehrt Rudy Schwertkunst. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Zenith Grauratte'''<br /> [[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Mutter, Sie ist eine Magierin, die Heilungsmagie beherrscht. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Lilia'''<br /> [[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Hausmädchen der Familie Grauratte. Sie ist eine ehemalige Palastwache. Rudy's Vater lernte an der Schwertschule ihrer Familie.<br /> </div><br /> <br /> <br style="clear: both;" /><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Roxy Migurudia'''<br /> [[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's Magielehrerin (während seiner 3-5 Jahren), eine talentierte Magierin der Dämonenrasse.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Sylphiette'''<br /> [[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's erste Freundin im selben Alter (5 Jahre), wurde von ihm vor Mobbern beschützt. Sie ist ein Mischling aus Elfe und Biest. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Eris Nordwind Grauratte'''<br /> [[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's ältere Cousine und auch seine Schülerin, (ungefähr als er 7 Jahre alt) er sollte ihr unterschiedliche Dinge beibringen, wie Magie aber auch Mathematik und Ähnliches.<br /> </div><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> == "Mushoku Tensei" von Rifujin na Magonote ==<br /> <div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Kindheits-Zeitraum</big>'''</div><br /> <div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1"><br /> ===Band 1 - Kindheits-Zeitraum ([[Wiedergeborender Arbeitsloser:Band 1|Ganzer Text]])===<br /> [[File:Mushoku1_01.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> <small>Notiz: Alle Bände werden ursprünglich aus der englischen Version von Baka Tsuki übersetzt, welche ''diese'' aus dem japanischen Light Novels übersetzt haben. </small><br /> <br /> ::*[[Mushoku Tensei:Band1_Illustrationen|Roman Illustrationen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Prolog|Prolog]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_01|Kapitel 1: Eine neue Welt?]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_02|Chapter 2: Ausdrucksloses Hausmädchen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_03|Chapter 3: Magisches Zauberbuch]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_04|Chapter 4: Lehrer]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_05|Chapter 5: Magie und Schwertkunst]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_06|Chapter 6: Grund für Respekt]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_07|Chapter 7: Freunde]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_08|Chapter 8: Unsensibelität]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_09|Chapter 9: Familien-Not-Treffen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_10|Chapter 10: Flaschenhals]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_11|Chapter 11: Trennung]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Extra_Kapitel|Extra Kapitel]]<br /> <br /> <br style="clear:both"/><br /> <br /> ==Project Staff==<br /> <br /> *Supervisor: '''Pandabro'''<br /> *Project Manager: '''Pandabro'''<br /> <br /> ===Übersetzer===<br /> * '''Pandabro'''<br /> <br /> <br /> ===Editors===<br /> * '''Pandabro'''<br /> <br /> ==Light Novel Informationen==<br /> ===Covers und Illustrationen===<br /> <br /> <gallery><br /> File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Band 1: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Band 2: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Band 3: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Band 4: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Band 5: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Band 6: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Band 7: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Band 8: Illustrationen]]<br /> </gallery><br /> <br /> === Übersicht der Veröffentlichung ===<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 1 (Januar 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 2 (März 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 3 (Mai 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 5 (Oktober 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 6 (Februar 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_(German)&diff=477229 Mushoku Tensei (German) 2016-01-11T20:54:37Z

<p>Pandabro: </p> <hr /> <div>[[File:Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]<br /> <br /> "Wiedergeburt eines Arbeitslosen ~ In der anderen Welt gebe ich mein Bestes ~" (Jobless Reincarnation: I Will Seriously Try If I Go To Another World) ist ein Internet-Roman von Rifujin na Magonote. Von seinem Werk wurde auch ein Light Novel mit Shirotaka's Illustrationen angefertigt. Der Autor hat insgesamt 24 Bände und einige Nebengeschichten geschrieben, die auf seiner Webseite zu finden sind. Offiziell wurden von KADOKAWA / Media Factory acht Bänder veröffentlicht. Der Manga erscheint im Monthly Comic Flapper. Allerdings ist der Internet-Roman schon zu Ende.<br /> <br /> <br /> ==Alternative Sprachen==<br /> Die ''"Wiedergeburt eines Arbeitslosen"'' ist auch in folgenden Sprachen verfügbar:<br /> *[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (English)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilianisches Portugisisch)]]<br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> [[File:mushoku04_04.png|300px|thumb]]<br /> <br /> == Zusammenfassung ==<br /> Ein 34-jähriger Arbeitsloser wird von seiner Familie aus dem Haus geworfen. Diese Jungfrau, dick, unattraktiv und ohne einen Cent, musste einsehen, dass er am Scheideweg seines Lebens gelandet war. Dabei kamen ihm viele Gedanken darüber wie viel anders und besser sein Leben hätte sein können. Wäre er doch nur über die dunklen Abschnitte seines Lebens hinwegkommen würde. <br /> <br /> Gerade am bereuen, sieht er wie ein Lastwagen rasend auf drei Oberschüler fuhr. Da nahm er all seinen Mut und seine Kraft zusammen und rettete sie vor dem Tod. Dabei findet er seinen eigenen als dieser vom LKW überfahren wird und verstirbt.<br /> <br /> Das nächste Mal als er seine Augen öffnete, findet er sich wiedergeboren in einer anderen Welt wieder. Sie war voller Schwerter und Magie. <br /> Er ist '''Rudeus Grauratte'''. <br /> Wiedergeboren in seinem neuen Leben appeliert er feierlich:'''''" Dieses Mal werde ich mein neues Leben wirklich ganz genießen und ihne Reue leben!"''''' <br /> Und so beginnt die neue Reise des frisch gebackenen Mannes. (Text aus animesuki.com)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> .<br /> <br /> ==Vorstellung der Charaktere==<br /> '''WARNUNG! : Könnte SPOILER enthalten -> Ansonsten bis zur nächsten Linie überspringen'''<br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Rudeus Grauratte'''<br /> [[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Auch Rudy genannt. Er ist der Hauptcharakter. Als Stubenhocker und Loser starb er und wurde wiedergeboren. Das Besondere an ihm ist, dass er die Erinnerungen aus seinem vorigen Leben behalten hat. Sein neuer Körper scheint ein großes Talent für Magie zu haben, besitzt seit jungen Jahren schon große Mana-Reserven.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Paul Grauratte'''<br /> [[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Vater und ein erfahrener Schwertkämpfer. Arbeitet zurzeit als Beschützer ihres Dorfes. Er lehrt Rudy Schwertkunst. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Zenith Grauratte'''<br /> [[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Mutter, Sie ist eine Magierin, die Heilungsmagie beherrscht. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Lilia'''<br /> [[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Hausmädchen der Familie Grauratte. Sie ist eine ehemalige Palastwache. Rudy's Vater lernte an der Schwertschule ihrer Familie.<br /> </div><br /> <br /> <br style="clear: both;" /><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Roxy Migurudia'''<br /> [[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's Magielehrerin (während seiner 3-5 Jahren), eine talentierte Magierin der Dämonenrasse.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Sylphiette'''<br /> [[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's erste Freundin im selben Alter (5 Jahre), wurde von ihm vor Mobbern beschützt. Sie ist ein Mischling aus Elfe und Biest. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Eris Nordwind Grauratte'''<br /> [[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's ältere Cousine und auch seine Schülerin, (ungefähr als er 7 Jahre alt) er sollte ihr unterschiedliche Dinge beibringen, wie Magie aber auch Mathematik und Ähnliches.<br /> </div><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> == "Mushoku Tensei" von Rifujin na Magonote ==<br /> <div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Kindheits-Zeitraum</big>'''</div><br /> <div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1"><br /> ===Band 1 - Kindheits-Zeitraum ([[Wiedergeborender Arbeitsloser:Band 1|Ganzer Text]])===<br /> [[File:Mushoku1_01.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> <small>Notiz: Alle Bände werden ursprünglich aus der englischen Version von Baka Tsuki übersetzt, welche ''diese'' aus dem japanischen Light Novels übersetzt haben. </small><br /> <br /> ::*[[Mushoku Tensei:Band1_Illustrationen|Roman Illustrationen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Prolog|Prolog]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_01|Kapitel 1: Eine neue Welt?]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_02|Chapter 2: Ausdrucksloses Hausmädchen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_03|Chapter 3: Magisches Zauberbuch]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_04|Chapter 4: Lehrer]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_05|Chapter 5: Magie und Schwertkunst]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_06|Chapter 6: Grund für Respekt]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_07|Chapter 7: Freunde]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_08|Chapter 8: Unsensibelität]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_09|Chapter 9: Familien-Not-Treffen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_10|Chapter 10: Flaschenhals]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_11|Chapter 11: Trennung]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Extra_Kapitel|Extra Kapitel]]<br /> <br /> <br style="clear:both"/><br /> <br /> ==Project Staff==<br /> <br /> *Supervisor: '''Pandabro'''<br /> *Project Manager: '''Pandabro'''<br /> <br /> ===Übersetzer===<br /> * '''Pandabro'''<br /> <br /> <br /> ===Editors===<br /> * '''Pandabro'''<br /> <br /> ==Light Novel Informationen==<br /> ===Covers und Illustrationen===<br /> <br /> <gallery><br /> File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Band 1: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Band 2: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Band 3: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Band 4: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Band 5: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Band 6: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Band 7: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Band 8: Illustrationen]]<br /> </gallery><br /> <br /> === Übersicht der Veröffentlichung ===<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 1 (Januar 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 2 (März 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 3 (Mai 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 5 (Oktober 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 6 (Februar 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_(German)&diff=477228 Mushoku Tensei (German) 2016-01-11T20:54:25Z

<p>Pandabro: </p> <hr /> <div>[[File:Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]<br /> <br /> "Wiedergeburt eines Arbeitslosen ~ In der anderen Welt gebe ich mein Bestes ~" (Jobless Reincarnation: I Will Seriously Try If I Go To Another World) ist ein Internet-Roman von Rifujin na Magonote. Von seinem Werk wurde auch ein Light Novel mit Shirotaka's Illustrationen angefertigt. Der Autor hat insgesamt 24 Bände und einige Nebengeschichten geschrieben, die auf seiner Webseite zu finden sind. Offiziell wurden von KADOKAWA / Media Factory acht Bänder veröffentlicht. Der Manga erscheint im Monthly Comic Flapper. Allerdings ist der Internet-Roman schon zu Ende.<br /> <br /> <br /> ==Alternative Sprachen==<br /> Die ''"Wiedergeburt eines Arbeitslosen"'' ist auch in folgenden Sprachen verfügbar:<br /> *[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (English)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilianisches Portugisisch)]]<br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> [[File:File:mushoku04_04.png|300px|thumb]]<br /> <br /> == Zusammenfassung ==<br /> Ein 34-jähriger Arbeitsloser wird von seiner Familie aus dem Haus geworfen. Diese Jungfrau, dick, unattraktiv und ohne einen Cent, musste einsehen, dass er am Scheideweg seines Lebens gelandet war. Dabei kamen ihm viele Gedanken darüber wie viel anders und besser sein Leben hätte sein können. Wäre er doch nur über die dunklen Abschnitte seines Lebens hinwegkommen würde. <br /> <br /> Gerade am bereuen, sieht er wie ein Lastwagen rasend auf drei Oberschüler fuhr. Da nahm er all seinen Mut und seine Kraft zusammen und rettete sie vor dem Tod. Dabei findet er seinen eigenen als dieser vom LKW überfahren wird und verstirbt.<br /> <br /> Das nächste Mal als er seine Augen öffnete, findet er sich wiedergeboren in einer anderen Welt wieder. Sie war voller Schwerter und Magie. <br /> Er ist '''Rudeus Grauratte'''. <br /> Wiedergeboren in seinem neuen Leben appeliert er feierlich:'''''" Dieses Mal werde ich mein neues Leben wirklich ganz genießen und ihne Reue leben!"''''' <br /> Und so beginnt die neue Reise des frisch gebackenen Mannes. (Text aus animesuki.com)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> .<br /> <br /> ==Vorstellung der Charaktere==<br /> '''WARNUNG! : Könnte SPOILER enthalten -> Ansonsten bis zur nächsten Linie überspringen'''<br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Rudeus Grauratte'''<br /> [[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Auch Rudy genannt. Er ist der Hauptcharakter. Als Stubenhocker und Loser starb er und wurde wiedergeboren. Das Besondere an ihm ist, dass er die Erinnerungen aus seinem vorigen Leben behalten hat. Sein neuer Körper scheint ein großes Talent für Magie zu haben, besitzt seit jungen Jahren schon große Mana-Reserven.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Paul Grauratte'''<br /> [[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Vater und ein erfahrener Schwertkämpfer. Arbeitet zurzeit als Beschützer ihres Dorfes. Er lehrt Rudy Schwertkunst. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Zenith Grauratte'''<br /> [[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Mutter, Sie ist eine Magierin, die Heilungsmagie beherrscht. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Lilia'''<br /> [[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Hausmädchen der Familie Grauratte. Sie ist eine ehemalige Palastwache. Rudy's Vater lernte an der Schwertschule ihrer Familie.<br /> </div><br /> <br /> <br style="clear: both;" /><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Roxy Migurudia'''<br /> [[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's Magielehrerin (während seiner 3-5 Jahren), eine talentierte Magierin der Dämonenrasse.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Sylphiette'''<br /> [[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's erste Freundin im selben Alter (5 Jahre), wurde von ihm vor Mobbern beschützt. Sie ist ein Mischling aus Elfe und Biest. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Eris Nordwind Grauratte'''<br /> [[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's ältere Cousine und auch seine Schülerin, (ungefähr als er 7 Jahre alt) er sollte ihr unterschiedliche Dinge beibringen, wie Magie aber auch Mathematik und Ähnliches.<br /> </div><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> == "Mushoku Tensei" von Rifujin na Magonote ==<br /> <div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Kindheits-Zeitraum</big>'''</div><br /> <div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1"><br /> ===Band 1 - Kindheits-Zeitraum ([[Wiedergeborender Arbeitsloser:Band 1|Ganzer Text]])===<br /> [[File:Mushoku1_01.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> <small>Notiz: Alle Bände werden ursprünglich aus der englischen Version von Baka Tsuki übersetzt, welche ''diese'' aus dem japanischen Light Novels übersetzt haben. </small><br /> <br /> ::*[[Mushoku Tensei:Band1_Illustrationen|Roman Illustrationen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Prolog|Prolog]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_01|Kapitel 1: Eine neue Welt?]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_02|Chapter 2: Ausdrucksloses Hausmädchen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_03|Chapter 3: Magisches Zauberbuch]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_04|Chapter 4: Lehrer]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_05|Chapter 5: Magie und Schwertkunst]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_06|Chapter 6: Grund für Respekt]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_07|Chapter 7: Freunde]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_08|Chapter 8: Unsensibelität]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_09|Chapter 9: Familien-Not-Treffen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_10|Chapter 10: Flaschenhals]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_11|Chapter 11: Trennung]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Extra_Kapitel|Extra Kapitel]]<br /> <br /> <br style="clear:both"/><br /> <br /> ==Project Staff==<br /> <br /> *Supervisor: '''Pandabro'''<br /> *Project Manager: '''Pandabro'''<br /> <br /> ===Übersetzer===<br /> * '''Pandabro'''<br /> <br /> <br /> ===Editors===<br /> * '''Pandabro'''<br /> <br /> ==Light Novel Informationen==<br /> ===Covers und Illustrationen===<br /> <br /> <gallery><br /> File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Band 1: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Band 2: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Band 3: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Band 4: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Band 5: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Band 6: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Band 7: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Band 8: Illustrationen]]<br /> </gallery><br /> <br /> === Übersicht der Veröffentlichung ===<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 1 (Januar 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 2 (März 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 3 (Mai 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 5 (Oktober 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 6 (Februar 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_(German)&diff=477227 Mushoku Tensei (German) 2016-01-11T20:53:10Z

<p>Pandabro: </p> <hr /> <div>[[File:Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]<br /> <br /> "Wiedergeburt eines Arbeitslosen ~ In der anderen Welt gebe ich mein Bestes ~" (Jobless Reincarnation: I Will Seriously Try If I Go To Another World) ist ein Internet-Roman von Rifujin na Magonote. Von seinem Werk wurde auch ein Light Novel mit Shirotaka's Illustrationen angefertigt. Der Autor hat insgesamt 24 Bände und einige Nebengeschichten geschrieben, die auf seiner Webseite zu finden sind. Offiziell wurden von KADOKAWA / Media Factory acht Bänder veröffentlicht. Der Manga erscheint im Monthly Comic Flapper. Allerdings ist der Internet-Roman schon zu Ende.<br /> <br /> <br /> ==Alternative Sprachen==<br /> Die ''"Wiedergeburt eines Arbeitslosen"'' ist auch in folgenden Sprachen verfügbar:<br /> *[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (English)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilianisches Portugisisch)]]<br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> <br /> <gallery><br /> [[File: Mushoku4_03.jpg|300px|thumb]]<br /> </gallery><br /> <br /> [[File:Mushoku4_03.jpg|300px|thumb]]<br /> <br /> == Zusammenfassung ==<br /> Ein 34-jähriger Arbeitsloser wird von seiner Familie aus dem Haus geworfen. Diese Jungfrau, dick, unattraktiv und ohne einen Cent, musste einsehen, dass er am Scheideweg seines Lebens gelandet war. Dabei kamen ihm viele Gedanken darüber wie viel anders und besser sein Leben hätte sein können. Wäre er doch nur über die dunklen Abschnitte seines Lebens hinwegkommen würde. <br /> <br /> Gerade am bereuen, sieht er wie ein Lastwagen rasend auf drei Oberschüler fuhr. Da nahm er all seinen Mut und seine Kraft zusammen und rettete sie vor dem Tod. Dabei findet er seinen eigenen als dieser vom LKW überfahren wird und verstirbt.<br /> <br /> Das nächste Mal als er seine Augen öffnete, findet er sich wiedergeboren in einer anderen Welt wieder. Sie war voller Schwerter und Magie. <br /> Er ist '''Rudeus Grauratte'''. <br /> Wiedergeboren in seinem neuen Leben appeliert er feierlich:'''''" Dieses Mal werde ich mein neues Leben wirklich ganz genießen und ihne Reue leben!"''''' <br /> Und so beginnt die neue Reise des frisch gebackenen Mannes. (Text aus animesuki.com)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> .<br /> <br /> ==Vorstellung der Charaktere==<br /> '''WARNUNG! : Könnte SPOILER enthalten -> Ansonsten bis zur nächsten Linie überspringen'''<br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Rudeus Grauratte'''<br /> [[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Auch Rudy genannt. Er ist der Hauptcharakter. Als Stubenhocker und Loser starb er und wurde wiedergeboren. Das Besondere an ihm ist, dass er die Erinnerungen aus seinem vorigen Leben behalten hat. Sein neuer Körper scheint ein großes Talent für Magie zu haben, besitzt seit jungen Jahren schon große Mana-Reserven.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Paul Grauratte'''<br /> [[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Vater und ein erfahrener Schwertkämpfer. Arbeitet zurzeit als Beschützer ihres Dorfes. Er lehrt Rudy Schwertkunst. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Zenith Grauratte'''<br /> [[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Mutter, Sie ist eine Magierin, die Heilungsmagie beherrscht. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Lilia'''<br /> [[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Hausmädchen der Familie Grauratte. Sie ist eine ehemalige Palastwache. Rudy's Vater lernte an der Schwertschule ihrer Familie.<br /> </div><br /> <br /> <br style="clear: both;" /><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Roxy Migurudia'''<br /> [[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's Magielehrerin (während seiner 3-5 Jahren), eine talentierte Magierin der Dämonenrasse.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Sylphiette'''<br /> [[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's erste Freundin im selben Alter (5 Jahre), wurde von ihm vor Mobbern beschützt. Sie ist ein Mischling aus Elfe und Biest. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Eris Nordwind Grauratte'''<br /> [[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's ältere Cousine und auch seine Schülerin, (ungefähr als er 7 Jahre alt) er sollte ihr unterschiedliche Dinge beibringen, wie Magie aber auch Mathematik und Ähnliches.<br /> </div><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> == "Mushoku Tensei" von Rifujin na Magonote ==<br /> <div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Kindheits-Zeitraum</big>'''</div><br /> <div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1"><br /> ===Band 1 - Kindheits-Zeitraum ([[Wiedergeborender Arbeitsloser:Band 1|Ganzer Text]])===<br /> [[File:Mushoku1_01.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> <small>Notiz: Alle Bände werden ursprünglich aus der englischen Version von Baka Tsuki übersetzt, welche ''diese'' aus dem japanischen Light Novels übersetzt haben. </small><br /> <br /> ::*[[Mushoku Tensei:Band1_Illustrationen|Roman Illustrationen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Prolog|Prolog]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_01|Kapitel 1: Eine neue Welt?]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_02|Chapter 2: Ausdrucksloses Hausmädchen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_03|Chapter 3: Magisches Zauberbuch]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_04|Chapter 4: Lehrer]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_05|Chapter 5: Magie und Schwertkunst]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_06|Chapter 6: Grund für Respekt]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_07|Chapter 7: Freunde]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_08|Chapter 8: Unsensibelität]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_09|Chapter 9: Familien-Not-Treffen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_10|Chapter 10: Flaschenhals]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_11|Chapter 11: Trennung]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Extra_Kapitel|Extra Kapitel]]<br /> <br /> <br style="clear:both"/><br /> <br /> ==Project Staff==<br /> <br /> *Supervisor: '''Pandabro'''<br /> *Project Manager: '''Pandabro'''<br /> <br /> ===Übersetzer===<br /> * '''Pandabro'''<br /> <br /> <br /> ===Editors===<br /> * '''Pandabro'''<br /> <br /> ==Light Novel Informationen==<br /> ===Covers und Illustrationen===<br /> <br /> <gallery><br /> File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Band 1: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Band 2: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Band 3: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Band 4: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Band 5: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Band 6: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Band 7: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Band 8: Illustrationen]]<br /> </gallery><br /> <br /> === Übersicht der Veröffentlichung ===<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 1 (Januar 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 2 (März 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 3 (Mai 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 5 (Oktober 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 6 (Februar 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_(German)&diff=477226 Mushoku Tensei (German) 2016-01-11T20:52:14Z

<p>Pandabro: /* Zusammenfassung */</p> <hr /> <div>[[File:Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]<br /> <br /> "Wiedergeburt eines Arbeitslosen ~ In der anderen Welt gebe ich mein Bestes ~" (Jobless Reincarnation: I Will Seriously Try If I Go To Another World) ist ein Internet-Roman von Rifujin na Magonote. Von seinem Werk wurde auch ein Light Novel mit Shirotaka's Illustrationen angefertigt. Der Autor hat insgesamt 24 Bände und einige Nebengeschichten geschrieben, die auf seiner Webseite zu finden sind. Offiziell wurden von KADOKAWA / Media Factory acht Bänder veröffentlicht. Der Manga erscheint im Monthly Comic Flapper. Allerdings ist der Internet-Roman schon zu Ende.<br /> <br /> <br /> ==Alternative Sprachen==<br /> Die ''"Wiedergeburt eines Arbeitslosen"'' ist auch in folgenden Sprachen verfügbar:<br /> *[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (English)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilianisches Portugisisch)]]<br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> [[File:Mushoku04_03.jpg|300px|thumb]]<br /> <br /> <gallery><br /> [[File: Mushoku04_03.jpg|300px|thumb]]<br /> </gallery><br /> <br /> [[File:Mushoku04_03.jpg|300px|thumb]]<br /> <br /> == Zusammenfassung ==<br /> Ein 34-jähriger Arbeitsloser wird von seiner Familie aus dem Haus geworfen. Diese Jungfrau, dick, unattraktiv und ohne einen Cent, musste einsehen, dass er am Scheideweg seines Lebens gelandet war. Dabei kamen ihm viele Gedanken darüber wie viel anders und besser sein Leben hätte sein können. Wäre er doch nur über die dunklen Abschnitte seines Lebens hinwegkommen würde. <br /> <br /> Gerade am bereuen, sieht er wie ein Lastwagen rasend auf drei Oberschüler fuhr. Da nahm er all seinen Mut und seine Kraft zusammen und rettete sie vor dem Tod. Dabei findet er seinen eigenen als dieser vom LKW überfahren wird und verstirbt.<br /> <br /> Das nächste Mal als er seine Augen öffnete, findet er sich wiedergeboren in einer anderen Welt wieder. Sie war voller Schwerter und Magie. <br /> Er ist '''Rudeus Grauratte'''. <br /> Wiedergeboren in seinem neuen Leben appeliert er feierlich:'''''" Dieses Mal werde ich mein neues Leben wirklich ganz genießen und ihne Reue leben!"''''' <br /> Und so beginnt die neue Reise des frisch gebackenen Mannes. (Text aus animesuki.com)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> .<br /> <br /> ==Vorstellung der Charaktere==<br /> '''WARNUNG! : Könnte SPOILER enthalten -> Ansonsten bis zur nächsten Linie überspringen'''<br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Rudeus Grauratte'''<br /> [[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Auch Rudy genannt. Er ist der Hauptcharakter. Als Stubenhocker und Loser starb er und wurde wiedergeboren. Das Besondere an ihm ist, dass er die Erinnerungen aus seinem vorigen Leben behalten hat. Sein neuer Körper scheint ein großes Talent für Magie zu haben, besitzt seit jungen Jahren schon große Mana-Reserven.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Paul Grauratte'''<br /> [[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Vater und ein erfahrener Schwertkämpfer. Arbeitet zurzeit als Beschützer ihres Dorfes. Er lehrt Rudy Schwertkunst. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Zenith Grauratte'''<br /> [[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Mutter, Sie ist eine Magierin, die Heilungsmagie beherrscht. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Lilia'''<br /> [[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Hausmädchen der Familie Grauratte. Sie ist eine ehemalige Palastwache. Rudy's Vater lernte an der Schwertschule ihrer Familie.<br /> </div><br /> <br /> <br style="clear: both;" /><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Roxy Migurudia'''<br /> [[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's Magielehrerin (während seiner 3-5 Jahren), eine talentierte Magierin der Dämonenrasse.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Sylphiette'''<br /> [[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's erste Freundin im selben Alter (5 Jahre), wurde von ihm vor Mobbern beschützt. Sie ist ein Mischling aus Elfe und Biest. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Eris Nordwind Grauratte'''<br /> [[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's ältere Cousine und auch seine Schülerin, (ungefähr als er 7 Jahre alt) er sollte ihr unterschiedliche Dinge beibringen, wie Magie aber auch Mathematik und Ähnliches.<br /> </div><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> == "Mushoku Tensei" von Rifujin na Magonote ==<br /> <div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Kindheits-Zeitraum</big>'''</div><br /> <div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1"><br /> ===Band 1 - Kindheits-Zeitraum ([[Wiedergeborender Arbeitsloser:Band 1|Ganzer Text]])===<br /> [[File:Mushoku1_01.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> <small>Notiz: Alle Bände werden ursprünglich aus der englischen Version von Baka Tsuki übersetzt, welche ''diese'' aus dem japanischen Light Novels übersetzt haben. </small><br /> <br /> ::*[[Mushoku Tensei:Band1_Illustrationen|Roman Illustrationen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Prolog|Prolog]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_01|Kapitel 1: Eine neue Welt?]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_02|Chapter 2: Ausdrucksloses Hausmädchen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_03|Chapter 3: Magisches Zauberbuch]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_04|Chapter 4: Lehrer]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_05|Chapter 5: Magie und Schwertkunst]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_06|Chapter 6: Grund für Respekt]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_07|Chapter 7: Freunde]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_08|Chapter 8: Unsensibelität]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_09|Chapter 9: Familien-Not-Treffen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_10|Chapter 10: Flaschenhals]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_11|Chapter 11: Trennung]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Extra_Kapitel|Extra Kapitel]]<br /> <br /> <br style="clear:both"/><br /> <br /> ==Project Staff==<br /> <br /> *Supervisor: '''Pandabro'''<br /> *Project Manager: '''Pandabro'''<br /> <br /> ===Übersetzer===<br /> * '''Pandabro'''<br /> <br /> <br /> ===Editors===<br /> * '''Pandabro'''<br /> <br /> ==Light Novel Informationen==<br /> ===Covers und Illustrationen===<br /> <br /> <gallery><br /> File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Band 1: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Band 2: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Band 3: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Band 4: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Band 5: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Band 6: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Band 7: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Band 8: Illustrationen]]<br /> </gallery><br /> <br /> === Übersicht der Veröffentlichung ===<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 1 (Januar 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 2 (März 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 3 (Mai 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 5 (Oktober 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 6 (Februar 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_(German)&diff=477225 Mushoku Tensei (German) 2016-01-11T20:48:40Z

<p>Pandabro: /* Zusammenfassung */</p> <hr /> <div>[[File:Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]<br /> <br /> "Wiedergeburt eines Arbeitslosen ~ In der anderen Welt gebe ich mein Bestes ~" (Jobless Reincarnation: I Will Seriously Try If I Go To Another World) ist ein Internet-Roman von Rifujin na Magonote. Von seinem Werk wurde auch ein Light Novel mit Shirotaka's Illustrationen angefertigt. Der Autor hat insgesamt 24 Bände und einige Nebengeschichten geschrieben, die auf seiner Webseite zu finden sind. Offiziell wurden von KADOKAWA / Media Factory acht Bänder veröffentlicht. Der Manga erscheint im Monthly Comic Flapper. Allerdings ist der Internet-Roman schon zu Ende.<br /> <br /> <br /> ==Alternative Sprachen==<br /> Die ''"Wiedergeburt eines Arbeitslosen"'' ist auch in folgenden Sprachen verfügbar:<br /> *[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (English)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilianisches Portugisisch)]]<br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> [[File:Mushoku04_03.jpg|300px|thumb]]<br /> <br /> <gallery><br /> [[File: Mushoku04_03.jpg|300px|thumb]]<br /> </gallery><br /> <br /> == Zusammenfassung ==<br /> Ein 34-jähriger Arbeitsloser wird von seiner Familie aus dem Haus geworfen. Diese Jungfrau, dick, unattraktiv und ohne einen Cent, musste einsehen, dass er am Scheideweg seines Lebens gelandet war. Dabei kamen ihm viele Gedanken darüber wie viel anders und besser sein Leben hätte sein können. Wäre er doch nur über die dunklen Abschnitte seines Lebens hinwegkommen würde. <br /> <br /> Gerade am bereuen, sieht er wie ein Lastwagen rasend auf drei Oberschüler fuhr. Da nahm er all seinen Mut und seine Kraft zusammen und rettete sie vor dem Tod. Dabei findet er seinen eigenen als dieser vom LKW überfahren wird und verstirbt.<br /> <br /> Das nächste Mal als er seine Augen öffnete, findet er sich wiedergeboren in einer anderen Welt wieder. Sie war voller Schwerter und Magie. <br /> Er ist '''Rudeus Grauratte'''. <br /> Wiedergeboren in seinem neuen Leben appeliert er feierlich:'''''" Dieses Mal werde ich mein neues Leben wirklich ganz genießen und ihne Reue leben!"''''' <br /> Und so beginnt die neue Reise des frisch gebackenen Mannes. (Text aus animesuki.com)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> .<br /> <br /> ==Vorstellung der Charaktere==<br /> '''WARNUNG! : Könnte SPOILER enthalten -> Ansonsten bis zur nächsten Linie überspringen'''<br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Rudeus Grauratte'''<br /> [[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Auch Rudy genannt. Er ist der Hauptcharakter. Als Stubenhocker und Loser starb er und wurde wiedergeboren. Das Besondere an ihm ist, dass er die Erinnerungen aus seinem vorigen Leben behalten hat. Sein neuer Körper scheint ein großes Talent für Magie zu haben, besitzt seit jungen Jahren schon große Mana-Reserven.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Paul Grauratte'''<br /> [[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Vater und ein erfahrener Schwertkämpfer. Arbeitet zurzeit als Beschützer ihres Dorfes. Er lehrt Rudy Schwertkunst. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Zenith Grauratte'''<br /> [[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Mutter, Sie ist eine Magierin, die Heilungsmagie beherrscht. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Lilia'''<br /> [[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Hausmädchen der Familie Grauratte. Sie ist eine ehemalige Palastwache. Rudy's Vater lernte an der Schwertschule ihrer Familie.<br /> </div><br /> <br /> <br style="clear: both;" /><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Roxy Migurudia'''<br /> [[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's Magielehrerin (während seiner 3-5 Jahren), eine talentierte Magierin der Dämonenrasse.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Sylphiette'''<br /> [[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's erste Freundin im selben Alter (5 Jahre), wurde von ihm vor Mobbern beschützt. Sie ist ein Mischling aus Elfe und Biest. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Eris Nordwind Grauratte'''<br /> [[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's ältere Cousine und auch seine Schülerin, (ungefähr als er 7 Jahre alt) er sollte ihr unterschiedliche Dinge beibringen, wie Magie aber auch Mathematik und Ähnliches.<br /> </div><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> == "Mushoku Tensei" von Rifujin na Magonote ==<br /> <div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Kindheits-Zeitraum</big>'''</div><br /> <div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1"><br /> ===Band 1 - Kindheits-Zeitraum ([[Wiedergeborender Arbeitsloser:Band 1|Ganzer Text]])===<br /> [[File:Mushoku1_01.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> <small>Notiz: Alle Bände werden ursprünglich aus der englischen Version von Baka Tsuki übersetzt, welche ''diese'' aus dem japanischen Light Novels übersetzt haben. </small><br /> <br /> ::*[[Mushoku Tensei:Band1_Illustrationen|Roman Illustrationen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Prolog|Prolog]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_01|Kapitel 1: Eine neue Welt?]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_02|Chapter 2: Ausdrucksloses Hausmädchen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_03|Chapter 3: Magisches Zauberbuch]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_04|Chapter 4: Lehrer]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_05|Chapter 5: Magie und Schwertkunst]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_06|Chapter 6: Grund für Respekt]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_07|Chapter 7: Freunde]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_08|Chapter 8: Unsensibelität]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_09|Chapter 9: Familien-Not-Treffen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_10|Chapter 10: Flaschenhals]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_11|Chapter 11: Trennung]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Extra_Kapitel|Extra Kapitel]]<br /> <br /> <br style="clear:both"/><br /> <br /> ==Project Staff==<br /> <br /> *Supervisor: '''Pandabro'''<br /> *Project Manager: '''Pandabro'''<br /> <br /> ===Übersetzer===<br /> * '''Pandabro'''<br /> <br /> <br /> ===Editors===<br /> * '''Pandabro'''<br /> <br /> ==Light Novel Informationen==<br /> ===Covers und Illustrationen===<br /> <br /> <gallery><br /> File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Band 1: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Band 2: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Band 3: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Band 4: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Band 5: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Band 6: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Band 7: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Band 8: Illustrationen]]<br /> </gallery><br /> <br /> === Übersicht der Veröffentlichung ===<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 1 (Januar 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 2 (März 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 3 (Mai 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 5 (Oktober 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 6 (Februar 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_(German)&diff=477223 Mushoku Tensei (German) 2016-01-11T20:47:28Z

<p>Pandabro: /* Zusammenfassung */</p> <hr /> <div>[[File:Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]<br /> <br /> "Wiedergeburt eines Arbeitslosen ~ In der anderen Welt gebe ich mein Bestes ~" (Jobless Reincarnation: I Will Seriously Try If I Go To Another World) ist ein Internet-Roman von Rifujin na Magonote. Von seinem Werk wurde auch ein Light Novel mit Shirotaka's Illustrationen angefertigt. Der Autor hat insgesamt 24 Bände und einige Nebengeschichten geschrieben, die auf seiner Webseite zu finden sind. Offiziell wurden von KADOKAWA / Media Factory acht Bänder veröffentlicht. Der Manga erscheint im Monthly Comic Flapper. Allerdings ist der Internet-Roman schon zu Ende.<br /> <br /> <br /> ==Alternative Sprachen==<br /> Die ''"Wiedergeburt eines Arbeitslosen"'' ist auch in folgenden Sprachen verfügbar:<br /> *[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (English)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilianisches Portugisisch)]]<br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> [[File:Mushoku04_03.jpg|300px|thumb]]<br /> <br /> == Zusammenfassung ==<br /> Ein 34-jähriger Arbeitsloser wird von seiner Familie aus dem Haus geworfen. Diese Jungfrau, dick, unattraktiv und ohne einen Cent, musste einsehen, dass er am Scheideweg seines Lebens gelandet war. Dabei kamen ihm viele Gedanken darüber wie viel anders und besser sein Leben hätte sein können. Wäre er doch nur über die dunklen Abschnitte seines Lebens hinwegkommen würde. <br /> <br /> Gerade am bereuen, sieht er wie ein Lastwagen rasend auf drei Oberschüler fuhr. Da nahm er all seinen Mut und seine Kraft zusammen und rettete sie vor dem Tod. Dabei findet er seinen eigenen als dieser vom LKW überfahren wird und verstirbt.<br /> <br /> Das nächste Mal als er seine Augen öffnete, findet er sich wiedergeboren in einer anderen Welt wieder. Sie war voller Schwerter und Magie. <br /> Er ist '''Rudeus Grauratte'''. <br /> Wiedergeboren in seinem neuen Leben appeliert er feierlich:'''''" Dieses Mal werde ich mein neues Leben wirklich ganz genießen und ihne Reue leben!"''''' <br /> Und so beginnt die neue Reise des frisch gebackenen Mannes. (Text aus animesuki.com)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> .<br /> <br /> ==Vorstellung der Charaktere==<br /> '''WARNUNG! : Könnte SPOILER enthalten -> Ansonsten bis zur nächsten Linie überspringen'''<br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Rudeus Grauratte'''<br /> [[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Auch Rudy genannt. Er ist der Hauptcharakter. Als Stubenhocker und Loser starb er und wurde wiedergeboren. Das Besondere an ihm ist, dass er die Erinnerungen aus seinem vorigen Leben behalten hat. Sein neuer Körper scheint ein großes Talent für Magie zu haben, besitzt seit jungen Jahren schon große Mana-Reserven.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Paul Grauratte'''<br /> [[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Vater und ein erfahrener Schwertkämpfer. Arbeitet zurzeit als Beschützer ihres Dorfes. Er lehrt Rudy Schwertkunst. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Zenith Grauratte'''<br /> [[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Mutter, Sie ist eine Magierin, die Heilungsmagie beherrscht. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Lilia'''<br /> [[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Hausmädchen der Familie Grauratte. Sie ist eine ehemalige Palastwache. Rudy's Vater lernte an der Schwertschule ihrer Familie.<br /> </div><br /> <br /> <br style="clear: both;" /><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Roxy Migurudia'''<br /> [[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's Magielehrerin (während seiner 3-5 Jahren), eine talentierte Magierin der Dämonenrasse.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Sylphiette'''<br /> [[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's erste Freundin im selben Alter (5 Jahre), wurde von ihm vor Mobbern beschützt. Sie ist ein Mischling aus Elfe und Biest. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Eris Nordwind Grauratte'''<br /> [[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's ältere Cousine und auch seine Schülerin, (ungefähr als er 7 Jahre alt) er sollte ihr unterschiedliche Dinge beibringen, wie Magie aber auch Mathematik und Ähnliches.<br /> </div><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> == "Mushoku Tensei" von Rifujin na Magonote ==<br /> <div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Kindheits-Zeitraum</big>'''</div><br /> <div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1"><br /> ===Band 1 - Kindheits-Zeitraum ([[Wiedergeborender Arbeitsloser:Band 1|Ganzer Text]])===<br /> [[File:Mushoku1_01.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> <small>Notiz: Alle Bände werden ursprünglich aus der englischen Version von Baka Tsuki übersetzt, welche ''diese'' aus dem japanischen Light Novels übersetzt haben. </small><br /> <br /> ::*[[Mushoku Tensei:Band1_Illustrationen|Roman Illustrationen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Prolog|Prolog]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_01|Kapitel 1: Eine neue Welt?]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_02|Chapter 2: Ausdrucksloses Hausmädchen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_03|Chapter 3: Magisches Zauberbuch]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_04|Chapter 4: Lehrer]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_05|Chapter 5: Magie und Schwertkunst]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_06|Chapter 6: Grund für Respekt]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_07|Chapter 7: Freunde]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_08|Chapter 8: Unsensibelität]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_09|Chapter 9: Familien-Not-Treffen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_10|Chapter 10: Flaschenhals]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_11|Chapter 11: Trennung]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Extra_Kapitel|Extra Kapitel]]<br /> <br /> <br style="clear:both"/><br /> <br /> ==Project Staff==<br /> <br /> *Supervisor: '''Pandabro'''<br /> *Project Manager: '''Pandabro'''<br /> <br /> ===Übersetzer===<br /> * '''Pandabro'''<br /> <br /> <br /> ===Editors===<br /> * '''Pandabro'''<br /> <br /> ==Light Novel Informationen==<br /> ===Covers und Illustrationen===<br /> <br /> <gallery><br /> File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Band 1: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Band 2: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Band 3: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Band 4: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Band 5: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Band 6: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Band 7: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Band 8: Illustrationen]]<br /> </gallery><br /> <br /> === Übersicht der Veröffentlichung ===<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 1 (Januar 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 2 (März 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 3 (Mai 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 5 (Oktober 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 6 (Februar 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_(German)&diff=477222 Mushoku Tensei (German) 2016-01-11T20:47:08Z

<p>Pandabro: /* Zusammenfassung */</p> <hr /> <div>[[File:Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]<br /> <br /> "Wiedergeburt eines Arbeitslosen ~ In der anderen Welt gebe ich mein Bestes ~" (Jobless Reincarnation: I Will Seriously Try If I Go To Another World) ist ein Internet-Roman von Rifujin na Magonote. Von seinem Werk wurde auch ein Light Novel mit Shirotaka's Illustrationen angefertigt. Der Autor hat insgesamt 24 Bände und einige Nebengeschichten geschrieben, die auf seiner Webseite zu finden sind. Offiziell wurden von KADOKAWA / Media Factory acht Bänder veröffentlicht. Der Manga erscheint im Monthly Comic Flapper. Allerdings ist der Internet-Roman schon zu Ende.<br /> <br /> <br /> ==Alternative Sprachen==<br /> Die ''"Wiedergeburt eines Arbeitslosen"'' ist auch in folgenden Sprachen verfügbar:<br /> *[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (English)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilianisches Portugisisch)]]<br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> [[File: Mushoku04_03.jpg|300px|thumb]]<br /> <br /> == Zusammenfassung ==<br /> Ein 34-jähriger Arbeitsloser wird von seiner Familie aus dem Haus geworfen. Diese Jungfrau, dick, unattraktiv und ohne einen Cent, musste einsehen, dass er am Scheideweg seines Lebens gelandet war. Dabei kamen ihm viele Gedanken darüber wie viel anders und besser sein Leben hätte sein können. Wäre er doch nur über die dunklen Abschnitte seines Lebens hinwegkommen würde. <br /> <br /> Gerade am bereuen, sieht er wie ein Lastwagen rasend auf drei Oberschüler fuhr. Da nahm er all seinen Mut und seine Kraft zusammen und rettete sie vor dem Tod. Dabei findet er seinen eigenen als dieser vom LKW überfahren wird und verstirbt.<br /> <br /> Das nächste Mal als er seine Augen öffnete, findet er sich wiedergeboren in einer anderen Welt wieder. Sie war voller Schwerter und Magie. <br /> Er ist '''Rudeus Grauratte'''. <br /> Wiedergeboren in seinem neuen Leben appeliert er feierlich:'''''" Dieses Mal werde ich mein neues Leben wirklich ganz genießen und ihne Reue leben!"''''' <br /> Und so beginnt die neue Reise des frisch gebackenen Mannes. (Text aus animesuki.com)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> .<br /> <br /> ==Vorstellung der Charaktere==<br /> '''WARNUNG! : Könnte SPOILER enthalten -> Ansonsten bis zur nächsten Linie überspringen'''<br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Rudeus Grauratte'''<br /> [[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Auch Rudy genannt. Er ist der Hauptcharakter. Als Stubenhocker und Loser starb er und wurde wiedergeboren. Das Besondere an ihm ist, dass er die Erinnerungen aus seinem vorigen Leben behalten hat. Sein neuer Körper scheint ein großes Talent für Magie zu haben, besitzt seit jungen Jahren schon große Mana-Reserven.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Paul Grauratte'''<br /> [[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Vater und ein erfahrener Schwertkämpfer. Arbeitet zurzeit als Beschützer ihres Dorfes. Er lehrt Rudy Schwertkunst. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Zenith Grauratte'''<br /> [[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Mutter, Sie ist eine Magierin, die Heilungsmagie beherrscht. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Lilia'''<br /> [[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Hausmädchen der Familie Grauratte. Sie ist eine ehemalige Palastwache. Rudy's Vater lernte an der Schwertschule ihrer Familie.<br /> </div><br /> <br /> <br style="clear: both;" /><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Roxy Migurudia'''<br /> [[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's Magielehrerin (während seiner 3-5 Jahren), eine talentierte Magierin der Dämonenrasse.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Sylphiette'''<br /> [[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's erste Freundin im selben Alter (5 Jahre), wurde von ihm vor Mobbern beschützt. Sie ist ein Mischling aus Elfe und Biest. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Eris Nordwind Grauratte'''<br /> [[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's ältere Cousine und auch seine Schülerin, (ungefähr als er 7 Jahre alt) er sollte ihr unterschiedliche Dinge beibringen, wie Magie aber auch Mathematik und Ähnliches.<br /> </div><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> == "Mushoku Tensei" von Rifujin na Magonote ==<br /> <div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Kindheits-Zeitraum</big>'''</div><br /> <div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1"><br /> ===Band 1 - Kindheits-Zeitraum ([[Wiedergeborender Arbeitsloser:Band 1|Ganzer Text]])===<br /> [[File:Mushoku1_01.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> <small>Notiz: Alle Bände werden ursprünglich aus der englischen Version von Baka Tsuki übersetzt, welche ''diese'' aus dem japanischen Light Novels übersetzt haben. </small><br /> <br /> ::*[[Mushoku Tensei:Band1_Illustrationen|Roman Illustrationen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Prolog|Prolog]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_01|Kapitel 1: Eine neue Welt?]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_02|Chapter 2: Ausdrucksloses Hausmädchen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_03|Chapter 3: Magisches Zauberbuch]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_04|Chapter 4: Lehrer]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_05|Chapter 5: Magie und Schwertkunst]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_06|Chapter 6: Grund für Respekt]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_07|Chapter 7: Freunde]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_08|Chapter 8: Unsensibelität]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_09|Chapter 9: Familien-Not-Treffen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_10|Chapter 10: Flaschenhals]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_11|Chapter 11: Trennung]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Extra_Kapitel|Extra Kapitel]]<br /> <br /> <br style="clear:both"/><br /> <br /> ==Project Staff==<br /> <br /> *Supervisor: '''Pandabro'''<br /> *Project Manager: '''Pandabro'''<br /> <br /> ===Übersetzer===<br /> * '''Pandabro'''<br /> <br /> <br /> ===Editors===<br /> * '''Pandabro'''<br /> <br /> ==Light Novel Informationen==<br /> ===Covers und Illustrationen===<br /> <br /> <gallery><br /> File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Band 1: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Band 2: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Band 3: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Band 4: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Band 5: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Band 6: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Band 7: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Band 8: Illustrationen]]<br /> </gallery><br /> <br /> === Übersicht der Veröffentlichung ===<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 1 (Januar 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 2 (März 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 3 (Mai 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 5 (Oktober 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 6 (Februar 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_(German)&diff=477221 Mushoku Tensei (German) 2016-01-11T20:46:46Z

<p>Pandabro: /* Zusammenfassung */</p> <hr /> <div>[[File: Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]<br /> <br /> "Wiedergeburt eines Arbeitslosen ~ In der anderen Welt gebe ich mein Bestes ~" (Jobless Reincarnation: I Will Seriously Try If I Go To Another World) ist ein Internet-Roman von Rifujin na Magonote. Von seinem Werk wurde auch ein Light Novel mit Shirotaka's Illustrationen angefertigt. Der Autor hat insgesamt 24 Bände und einige Nebengeschichten geschrieben, die auf seiner Webseite zu finden sind. Offiziell wurden von KADOKAWA / Media Factory acht Bänder veröffentlicht. Der Manga erscheint im Monthly Comic Flapper. Allerdings ist der Internet-Roman schon zu Ende.<br /> <br /> <br /> ==Alternative Sprachen==<br /> Die ''"Wiedergeburt eines Arbeitslosen"'' ist auch in folgenden Sprachen verfügbar:<br /> *[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (English)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilianisches Portugisisch)]]<br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> [[File: Mushoku04_03.jpg|300px|thumb]]<br /> <br /> == Zusammenfassung ==<br /> Ein 34-jähriger Arbeitsloser wird von seiner Familie aus dem Haus geworfen. Diese Jungfrau, dick, unattraktiv und ohne einen Cent, musste einsehen, dass er am Scheideweg seines Lebens gelandet war. Dabei kamen ihm viele Gedanken darüber wie viel anders und besser sein Leben hätte sein können. Wäre er doch nur über die dunklen Abschnitte seines Lebens hinwegkommen würde. <br /> <br /> Gerade am bereuen, sieht er wie ein Lastwagen rasend auf drei Oberschüler fuhr. Da nahm er all seinen Mut und seine Kraft zusammen und rettete sie vor dem Tod. Dabei findet er seinen eigenen als dieser vom LKW überfahren wird und verstirbt.<br /> <br /> Das nächste Mal als er seine Augen öffnete, findet er sich wiedergeboren in einer anderen Welt wieder. Sie war voller Schwerter und Magie. <br /> Er ist '''Rudeus Grauratte'''. <br /> Wiedergeboren in seinem neuen Leben appeliert er feierlich:'''''" Dieses Mal werde ich mein neues Leben wirklich ganz genießen und ihne Reue leben!"''''' <br /> Und so beginnt die neue Reise des frisch gebackenen Mannes. (Text aus animesuki.com)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> .<br /> <br /> ==Vorstellung der Charaktere==<br /> '''WARNUNG! : Könnte SPOILER enthalten -> Ansonsten bis zur nächsten Linie überspringen'''<br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Rudeus Grauratte'''<br /> [[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Auch Rudy genannt. Er ist der Hauptcharakter. Als Stubenhocker und Loser starb er und wurde wiedergeboren. Das Besondere an ihm ist, dass er die Erinnerungen aus seinem vorigen Leben behalten hat. Sein neuer Körper scheint ein großes Talent für Magie zu haben, besitzt seit jungen Jahren schon große Mana-Reserven.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Paul Grauratte'''<br /> [[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Vater und ein erfahrener Schwertkämpfer. Arbeitet zurzeit als Beschützer ihres Dorfes. Er lehrt Rudy Schwertkunst. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Zenith Grauratte'''<br /> [[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Mutter, Sie ist eine Magierin, die Heilungsmagie beherrscht. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Lilia'''<br /> [[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Hausmädchen der Familie Grauratte. Sie ist eine ehemalige Palastwache. Rudy's Vater lernte an der Schwertschule ihrer Familie.<br /> </div><br /> <br /> <br style="clear: both;" /><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Roxy Migurudia'''<br /> [[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's Magielehrerin (während seiner 3-5 Jahren), eine talentierte Magierin der Dämonenrasse.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Sylphiette'''<br /> [[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's erste Freundin im selben Alter (5 Jahre), wurde von ihm vor Mobbern beschützt. Sie ist ein Mischling aus Elfe und Biest. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Eris Nordwind Grauratte'''<br /> [[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's ältere Cousine und auch seine Schülerin, (ungefähr als er 7 Jahre alt) er sollte ihr unterschiedliche Dinge beibringen, wie Magie aber auch Mathematik und Ähnliches.<br /> </div><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> == "Mushoku Tensei" von Rifujin na Magonote ==<br /> <div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Kindheits-Zeitraum</big>'''</div><br /> <div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1"><br /> ===Band 1 - Kindheits-Zeitraum ([[Wiedergeborender Arbeitsloser:Band 1|Ganzer Text]])===<br /> [[File:Mushoku1_01.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> <small>Notiz: Alle Bände werden ursprünglich aus der englischen Version von Baka Tsuki übersetzt, welche ''diese'' aus dem japanischen Light Novels übersetzt haben. </small><br /> <br /> ::*[[Mushoku Tensei:Band1_Illustrationen|Roman Illustrationen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Prolog|Prolog]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_01|Kapitel 1: Eine neue Welt?]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_02|Chapter 2: Ausdrucksloses Hausmädchen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_03|Chapter 3: Magisches Zauberbuch]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_04|Chapter 4: Lehrer]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_05|Chapter 5: Magie und Schwertkunst]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_06|Chapter 6: Grund für Respekt]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_07|Chapter 7: Freunde]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_08|Chapter 8: Unsensibelität]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_09|Chapter 9: Familien-Not-Treffen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_10|Chapter 10: Flaschenhals]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_11|Chapter 11: Trennung]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Extra_Kapitel|Extra Kapitel]]<br /> <br /> <br style="clear:both"/><br /> <br /> ==Project Staff==<br /> <br /> *Supervisor: '''Pandabro'''<br /> *Project Manager: '''Pandabro'''<br /> <br /> ===Übersetzer===<br /> * '''Pandabro'''<br /> <br /> <br /> ===Editors===<br /> * '''Pandabro'''<br /> <br /> ==Light Novel Informationen==<br /> ===Covers und Illustrationen===<br /> <br /> <gallery><br /> File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Band 1: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Band 2: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Band 3: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Band 4: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Band 5: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Band 6: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Band 7: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Band 8: Illustrationen]]<br /> </gallery><br /> <br /> === Übersicht der Veröffentlichung ===<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 1 (Januar 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 2 (März 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 3 (Mai 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 5 (Oktober 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 6 (Februar 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_(German)&diff=477220 Mushoku Tensei (German) 2016-01-11T20:43:22Z

<p>Pandabro: /* Covers und Illustrationen */</p> <hr /> <div>[[File: Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]<br /> <br /> "Wiedergeburt eines Arbeitslosen ~ In der anderen Welt gebe ich mein Bestes ~" (Jobless Reincarnation: I Will Seriously Try If I Go To Another World) ist ein Internet-Roman von Rifujin na Magonote. Von seinem Werk wurde auch ein Light Novel mit Shirotaka's Illustrationen angefertigt. Der Autor hat insgesamt 24 Bände und einige Nebengeschichten geschrieben, die auf seiner Webseite zu finden sind. Offiziell wurden von KADOKAWA / Media Factory acht Bänder veröffentlicht. Der Manga erscheint im Monthly Comic Flapper. Allerdings ist der Internet-Roman schon zu Ende.<br /> <br /> <br /> ==Alternative Sprachen==<br /> Die ''"Wiedergeburt eines Arbeitslosen"'' ist auch in folgenden Sprachen verfügbar:<br /> *[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (English)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilianisches Portugisisch)]]<br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> == Zusammenfassung ==<br /> Ein 34-jähriger Arbeitsloser wird von seiner Familie aus dem Haus geworfen. Diese Jungfrau, dick, unattraktiv und ohne einen Cent, musste einsehen, dass er am Scheideweg seines Lebens gelandet war. Dabei kamen ihm viele Gedanken darüber wie viel anders und besser sein Leben hätte sein können. Wäre er doch nur über die dunklen Abschnitte seines Lebens hinwegkommen würde. <br /> <br /> Gerade am bereuen, sieht er wie ein Lastwagen rasend auf drei Oberschüler fuhr. Da nahm er all seinen Mut und seine Kraft zusammen und rettete sie vor dem Tod. Dabei findet er seinen eigenen als dieser vom LKW überfahren wird und verstirbt.<br /> <br /> Das nächste Mal als er seine Augen öffnete, findet er sich wiedergeboren in einer anderen Welt wieder. Sie war voller Schwerter und Magie. <br /> Er ist '''Rudeus Grauratte'''. <br /> Wiedergeboren in seinem neuen Leben appeliert er feierlich:'''''" Dieses Mal werde ich mein neues Leben wirklich ganz genießen und ihne Reue leben!"''''' <br /> Und so beginnt die neue Reise des frisch gebackenen Mannes. (Text aus animesuki.com)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> .<br /> ==Vorstellung der Charaktere==<br /> '''WARNUNG! : Könnte SPOILER enthalten -> Ansonsten bis zur nächsten Linie überspringen'''<br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Rudeus Grauratte'''<br /> [[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Auch Rudy genannt. Er ist der Hauptcharakter. Als Stubenhocker und Loser starb er und wurde wiedergeboren. Das Besondere an ihm ist, dass er die Erinnerungen aus seinem vorigen Leben behalten hat. Sein neuer Körper scheint ein großes Talent für Magie zu haben, besitzt seit jungen Jahren schon große Mana-Reserven.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Paul Grauratte'''<br /> [[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Vater und ein erfahrener Schwertkämpfer. Arbeitet zurzeit als Beschützer ihres Dorfes. Er lehrt Rudy Schwertkunst. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Zenith Grauratte'''<br /> [[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Mutter, Sie ist eine Magierin, die Heilungsmagie beherrscht. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Lilia'''<br /> [[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Hausmädchen der Familie Grauratte. Sie ist eine ehemalige Palastwache. Rudy's Vater lernte an der Schwertschule ihrer Familie.<br /> </div><br /> <br /> <br style="clear: both;" /><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Roxy Migurudia'''<br /> [[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's Magielehrerin (während seiner 3-5 Jahren), eine talentierte Magierin der Dämonenrasse.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Sylphiette'''<br /> [[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's erste Freundin im selben Alter (5 Jahre), wurde von ihm vor Mobbern beschützt. Sie ist ein Mischling aus Elfe und Biest. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Eris Nordwind Grauratte'''<br /> [[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's ältere Cousine und auch seine Schülerin, (ungefähr als er 7 Jahre alt) er sollte ihr unterschiedliche Dinge beibringen, wie Magie aber auch Mathematik und Ähnliches.<br /> </div><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> == "Mushoku Tensei" von Rifujin na Magonote ==<br /> <div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Kindheits-Zeitraum</big>'''</div><br /> <div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1"><br /> ===Band 1 - Kindheits-Zeitraum ([[Wiedergeborender Arbeitsloser:Band 1|Ganzer Text]])===<br /> [[File:Mushoku1_01.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> <small>Notiz: Alle Bände werden ursprünglich aus der englischen Version von Baka Tsuki übersetzt, welche ''diese'' aus dem japanischen Light Novels übersetzt haben. </small><br /> <br /> ::*[[Mushoku Tensei:Band1_Illustrationen|Roman Illustrationen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Prolog|Prolog]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_01|Kapitel 1: Eine neue Welt?]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_02|Chapter 2: Ausdrucksloses Hausmädchen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_03|Chapter 3: Magisches Zauberbuch]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_04|Chapter 4: Lehrer]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_05|Chapter 5: Magie und Schwertkunst]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_06|Chapter 6: Grund für Respekt]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_07|Chapter 7: Freunde]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_08|Chapter 8: Unsensibelität]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_09|Chapter 9: Familien-Not-Treffen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_10|Chapter 10: Flaschenhals]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_11|Chapter 11: Trennung]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Extra_Kapitel|Extra Kapitel]]<br /> <br /> <br style="clear:both"/><br /> <br /> ==Project Staff==<br /> <br /> *Supervisor: '''Pandabro'''<br /> *Project Manager: '''Pandabro'''<br /> <br /> ===Übersetzer===<br /> * '''Pandabro'''<br /> <br /> <br /> ===Editors===<br /> * '''Pandabro'''<br /> <br /> ==Light Novel Informationen==<br /> ===Covers und Illustrationen===<br /> <br /> <gallery><br /> File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Band 1: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Band 2: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Band 3: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Band 4: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Band 5: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Band 6: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Band 7: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Band 8: Illustrationen]]<br /> </gallery><br /> <br /> === Übersicht der Veröffentlichung ===<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 1 (Januar 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 2 (März 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 3 (Mai 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 5 (Oktober 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 6 (Februar 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_(German)&diff=477219 Mushoku Tensei (German) 2016-01-11T20:41:51Z

<p>Pandabro: /* Light novel Informationen */</p> <hr /> <div>[[File: Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]<br /> <br /> "Wiedergeburt eines Arbeitslosen ~ In der anderen Welt gebe ich mein Bestes ~" (Jobless Reincarnation: I Will Seriously Try If I Go To Another World) ist ein Internet-Roman von Rifujin na Magonote. Von seinem Werk wurde auch ein Light Novel mit Shirotaka's Illustrationen angefertigt. Der Autor hat insgesamt 24 Bände und einige Nebengeschichten geschrieben, die auf seiner Webseite zu finden sind. Offiziell wurden von KADOKAWA / Media Factory acht Bänder veröffentlicht. Der Manga erscheint im Monthly Comic Flapper. Allerdings ist der Internet-Roman schon zu Ende.<br /> <br /> <br /> ==Alternative Sprachen==<br /> Die ''"Wiedergeburt eines Arbeitslosen"'' ist auch in folgenden Sprachen verfügbar:<br /> *[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (English)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilianisches Portugisisch)]]<br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> == Zusammenfassung ==<br /> Ein 34-jähriger Arbeitsloser wird von seiner Familie aus dem Haus geworfen. Diese Jungfrau, dick, unattraktiv und ohne einen Cent, musste einsehen, dass er am Scheideweg seines Lebens gelandet war. Dabei kamen ihm viele Gedanken darüber wie viel anders und besser sein Leben hätte sein können. Wäre er doch nur über die dunklen Abschnitte seines Lebens hinwegkommen würde. <br /> <br /> Gerade am bereuen, sieht er wie ein Lastwagen rasend auf drei Oberschüler fuhr. Da nahm er all seinen Mut und seine Kraft zusammen und rettete sie vor dem Tod. Dabei findet er seinen eigenen als dieser vom LKW überfahren wird und verstirbt.<br /> <br /> Das nächste Mal als er seine Augen öffnete, findet er sich wiedergeboren in einer anderen Welt wieder. Sie war voller Schwerter und Magie. <br /> Er ist '''Rudeus Grauratte'''. <br /> Wiedergeboren in seinem neuen Leben appeliert er feierlich:'''''" Dieses Mal werde ich mein neues Leben wirklich ganz genießen und ihne Reue leben!"''''' <br /> Und so beginnt die neue Reise des frisch gebackenen Mannes. (Text aus animesuki.com)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> .<br /> ==Vorstellung der Charaktere==<br /> '''WARNUNG! : Könnte SPOILER enthalten -> Ansonsten bis zur nächsten Linie überspringen'''<br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Rudeus Grauratte'''<br /> [[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Auch Rudy genannt. Er ist der Hauptcharakter. Als Stubenhocker und Loser starb er und wurde wiedergeboren. Das Besondere an ihm ist, dass er die Erinnerungen aus seinem vorigen Leben behalten hat. Sein neuer Körper scheint ein großes Talent für Magie zu haben, besitzt seit jungen Jahren schon große Mana-Reserven.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Paul Grauratte'''<br /> [[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Vater und ein erfahrener Schwertkämpfer. Arbeitet zurzeit als Beschützer ihres Dorfes. Er lehrt Rudy Schwertkunst. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Zenith Grauratte'''<br /> [[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Mutter, Sie ist eine Magierin, die Heilungsmagie beherrscht. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Lilia'''<br /> [[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Hausmädchen der Familie Grauratte. Sie ist eine ehemalige Palastwache. Rudy's Vater lernte an der Schwertschule ihrer Familie.<br /> </div><br /> <br /> <br style="clear: both;" /><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Roxy Migurudia'''<br /> [[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's Magielehrerin (während seiner 3-5 Jahren), eine talentierte Magierin der Dämonenrasse.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Sylphiette'''<br /> [[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's erste Freundin im selben Alter (5 Jahre), wurde von ihm vor Mobbern beschützt. Sie ist ein Mischling aus Elfe und Biest. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Eris Nordwind Grauratte'''<br /> [[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's ältere Cousine und auch seine Schülerin, (ungefähr als er 7 Jahre alt) er sollte ihr unterschiedliche Dinge beibringen, wie Magie aber auch Mathematik und Ähnliches.<br /> </div><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> == "Mushoku Tensei" von Rifujin na Magonote ==<br /> <div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Kindheits-Zeitraum</big>'''</div><br /> <div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1"><br /> ===Band 1 - Kindheits-Zeitraum ([[Wiedergeborender Arbeitsloser:Band 1|Ganzer Text]])===<br /> [[File:Mushoku1_01.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> <small>Notiz: Alle Bände werden ursprünglich aus der englischen Version von Baka Tsuki übersetzt, welche ''diese'' aus dem japanischen Light Novels übersetzt haben. </small><br /> <br /> ::*[[Mushoku Tensei:Band1_Illustrationen|Roman Illustrationen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Prolog|Prolog]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_01|Kapitel 1: Eine neue Welt?]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_02|Chapter 2: Ausdrucksloses Hausmädchen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_03|Chapter 3: Magisches Zauberbuch]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_04|Chapter 4: Lehrer]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_05|Chapter 5: Magie und Schwertkunst]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_06|Chapter 6: Grund für Respekt]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_07|Chapter 7: Freunde]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_08|Chapter 8: Unsensibelität]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_09|Chapter 9: Familien-Not-Treffen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_10|Chapter 10: Flaschenhals]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_11|Chapter 11: Trennung]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Extra_Kapitel|Extra Kapitel]]<br /> <br /> <br style="clear:both"/><br /> <br /> ==Project Staff==<br /> <br /> *Supervisor: '''Pandabro'''<br /> *Project Manager: '''Pandabro'''<br /> <br /> ===Übersetzer===<br /> * '''Pandabro'''<br /> <br /> <br /> ===Editors===<br /> * '''Pandabro'''<br /> <br /> ==Light Novel Informationen==<br /> ===Covers und Illustrationen===<br /> <br /> <gallery><br /> File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Volume 1: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Volume 2: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Volume 3: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Volume 4: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Volume 5: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Volume 6: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Volume 7: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Volume 8: Illustrationen]]<br /> </gallery><br /> <br /> === Übersicht der Veröffentlichung ===<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 1 (Januar 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 2 (März 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 3 (Mai 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 5 (Oktober 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 6 (Februar 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_(German)&diff=477218 Mushoku Tensei (German) 2016-01-11T20:41:15Z

<p>Pandabro: /* Project Staff */</p> <hr /> <div>[[File: Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]<br /> <br /> "Wiedergeburt eines Arbeitslosen ~ In der anderen Welt gebe ich mein Bestes ~" (Jobless Reincarnation: I Will Seriously Try If I Go To Another World) ist ein Internet-Roman von Rifujin na Magonote. Von seinem Werk wurde auch ein Light Novel mit Shirotaka's Illustrationen angefertigt. Der Autor hat insgesamt 24 Bände und einige Nebengeschichten geschrieben, die auf seiner Webseite zu finden sind. Offiziell wurden von KADOKAWA / Media Factory acht Bänder veröffentlicht. Der Manga erscheint im Monthly Comic Flapper. Allerdings ist der Internet-Roman schon zu Ende.<br /> <br /> <br /> ==Alternative Sprachen==<br /> Die ''"Wiedergeburt eines Arbeitslosen"'' ist auch in folgenden Sprachen verfügbar:<br /> *[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (English)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilianisches Portugisisch)]]<br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> == Zusammenfassung ==<br /> Ein 34-jähriger Arbeitsloser wird von seiner Familie aus dem Haus geworfen. Diese Jungfrau, dick, unattraktiv und ohne einen Cent, musste einsehen, dass er am Scheideweg seines Lebens gelandet war. Dabei kamen ihm viele Gedanken darüber wie viel anders und besser sein Leben hätte sein können. Wäre er doch nur über die dunklen Abschnitte seines Lebens hinwegkommen würde. <br /> <br /> Gerade am bereuen, sieht er wie ein Lastwagen rasend auf drei Oberschüler fuhr. Da nahm er all seinen Mut und seine Kraft zusammen und rettete sie vor dem Tod. Dabei findet er seinen eigenen als dieser vom LKW überfahren wird und verstirbt.<br /> <br /> Das nächste Mal als er seine Augen öffnete, findet er sich wiedergeboren in einer anderen Welt wieder. Sie war voller Schwerter und Magie. <br /> Er ist '''Rudeus Grauratte'''. <br /> Wiedergeboren in seinem neuen Leben appeliert er feierlich:'''''" Dieses Mal werde ich mein neues Leben wirklich ganz genießen und ihne Reue leben!"''''' <br /> Und so beginnt die neue Reise des frisch gebackenen Mannes. (Text aus animesuki.com)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> .<br /> ==Vorstellung der Charaktere==<br /> '''WARNUNG! : Könnte SPOILER enthalten -> Ansonsten bis zur nächsten Linie überspringen'''<br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Rudeus Grauratte'''<br /> [[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Auch Rudy genannt. Er ist der Hauptcharakter. Als Stubenhocker und Loser starb er und wurde wiedergeboren. Das Besondere an ihm ist, dass er die Erinnerungen aus seinem vorigen Leben behalten hat. Sein neuer Körper scheint ein großes Talent für Magie zu haben, besitzt seit jungen Jahren schon große Mana-Reserven.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Paul Grauratte'''<br /> [[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Vater und ein erfahrener Schwertkämpfer. Arbeitet zurzeit als Beschützer ihres Dorfes. Er lehrt Rudy Schwertkunst. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Zenith Grauratte'''<br /> [[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Mutter, Sie ist eine Magierin, die Heilungsmagie beherrscht. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Lilia'''<br /> [[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Hausmädchen der Familie Grauratte. Sie ist eine ehemalige Palastwache. Rudy's Vater lernte an der Schwertschule ihrer Familie.<br /> </div><br /> <br /> <br style="clear: both;" /><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Roxy Migurudia'''<br /> [[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's Magielehrerin (während seiner 3-5 Jahren), eine talentierte Magierin der Dämonenrasse.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Sylphiette'''<br /> [[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's erste Freundin im selben Alter (5 Jahre), wurde von ihm vor Mobbern beschützt. Sie ist ein Mischling aus Elfe und Biest. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Eris Nordwind Grauratte'''<br /> [[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's ältere Cousine und auch seine Schülerin, (ungefähr als er 7 Jahre alt) er sollte ihr unterschiedliche Dinge beibringen, wie Magie aber auch Mathematik und Ähnliches.<br /> </div><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> == "Mushoku Tensei" von Rifujin na Magonote ==<br /> <div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Kindheits-Zeitraum</big>'''</div><br /> <div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1"><br /> ===Band 1 - Kindheits-Zeitraum ([[Wiedergeborender Arbeitsloser:Band 1|Ganzer Text]])===<br /> [[File:Mushoku1_01.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> <small>Notiz: Alle Bände werden ursprünglich aus der englischen Version von Baka Tsuki übersetzt, welche ''diese'' aus dem japanischen Light Novels übersetzt haben. </small><br /> <br /> ::*[[Mushoku Tensei:Band1_Illustrationen|Roman Illustrationen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Prolog|Prolog]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_01|Kapitel 1: Eine neue Welt?]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_02|Chapter 2: Ausdrucksloses Hausmädchen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_03|Chapter 3: Magisches Zauberbuch]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_04|Chapter 4: Lehrer]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_05|Chapter 5: Magie und Schwertkunst]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_06|Chapter 6: Grund für Respekt]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_07|Chapter 7: Freunde]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_08|Chapter 8: Unsensibelität]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_09|Chapter 9: Familien-Not-Treffen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_10|Chapter 10: Flaschenhals]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_11|Chapter 11: Trennung]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Extra_Kapitel|Extra Kapitel]]<br /> <br /> <br style="clear:both"/><br /> <br /> ==Project Staff==<br /> <br /> *Supervisor: '''Pandabro'''<br /> *Project Manager: '''Pandabro'''<br /> <br /> ===Übersetzer===<br /> * '''Pandabro'''<br /> <br /> <br /> ===Editors===<br /> * '''Pandabro'''<br /> <br /> ==Light novel Informationen==<br /> ===Covers und Illustrationen===<br /> <br /> <gallery><br /> File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Volume 1: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Volume 2: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Volume 3: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Volume 4: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Volume 5: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Volume 6: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Volume 7: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Volume 8: Illustrationen]]<br /> </gallery><br /> <br /> === Übersicht der Veröffentlichung ===<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 1 (Januar 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 2 (März 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 3 (Mai 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 5 (Oktober 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 6 (Februar 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_(German)&diff=477217 Mushoku Tensei (German) 2016-01-11T20:40:02Z

<p>Pandabro: /* Project Staff */</p> <hr /> <div>[[File: Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]<br /> <br /> "Wiedergeburt eines Arbeitslosen ~ In der anderen Welt gebe ich mein Bestes ~" (Jobless Reincarnation: I Will Seriously Try If I Go To Another World) ist ein Internet-Roman von Rifujin na Magonote. Von seinem Werk wurde auch ein Light Novel mit Shirotaka's Illustrationen angefertigt. Der Autor hat insgesamt 24 Bände und einige Nebengeschichten geschrieben, die auf seiner Webseite zu finden sind. Offiziell wurden von KADOKAWA / Media Factory acht Bänder veröffentlicht. Der Manga erscheint im Monthly Comic Flapper. Allerdings ist der Internet-Roman schon zu Ende.<br /> <br /> <br /> ==Alternative Sprachen==<br /> Die ''"Wiedergeburt eines Arbeitslosen"'' ist auch in folgenden Sprachen verfügbar:<br /> *[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (English)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilianisches Portugisisch)]]<br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> == Zusammenfassung ==<br /> Ein 34-jähriger Arbeitsloser wird von seiner Familie aus dem Haus geworfen. Diese Jungfrau, dick, unattraktiv und ohne einen Cent, musste einsehen, dass er am Scheideweg seines Lebens gelandet war. Dabei kamen ihm viele Gedanken darüber wie viel anders und besser sein Leben hätte sein können. Wäre er doch nur über die dunklen Abschnitte seines Lebens hinwegkommen würde. <br /> <br /> Gerade am bereuen, sieht er wie ein Lastwagen rasend auf drei Oberschüler fuhr. Da nahm er all seinen Mut und seine Kraft zusammen und rettete sie vor dem Tod. Dabei findet er seinen eigenen als dieser vom LKW überfahren wird und verstirbt.<br /> <br /> Das nächste Mal als er seine Augen öffnete, findet er sich wiedergeboren in einer anderen Welt wieder. Sie war voller Schwerter und Magie. <br /> Er ist '''Rudeus Grauratte'''. <br /> Wiedergeboren in seinem neuen Leben appeliert er feierlich:'''''" Dieses Mal werde ich mein neues Leben wirklich ganz genießen und ihne Reue leben!"''''' <br /> Und so beginnt die neue Reise des frisch gebackenen Mannes. (Text aus animesuki.com)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> .<br /> ==Vorstellung der Charaktere==<br /> '''WARNUNG! : Könnte SPOILER enthalten -> Ansonsten bis zur nächsten Linie überspringen'''<br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Rudeus Grauratte'''<br /> [[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Auch Rudy genannt. Er ist der Hauptcharakter. Als Stubenhocker und Loser starb er und wurde wiedergeboren. Das Besondere an ihm ist, dass er die Erinnerungen aus seinem vorigen Leben behalten hat. Sein neuer Körper scheint ein großes Talent für Magie zu haben, besitzt seit jungen Jahren schon große Mana-Reserven.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Paul Grauratte'''<br /> [[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Vater und ein erfahrener Schwertkämpfer. Arbeitet zurzeit als Beschützer ihres Dorfes. Er lehrt Rudy Schwertkunst. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Zenith Grauratte'''<br /> [[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Mutter, Sie ist eine Magierin, die Heilungsmagie beherrscht. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Lilia'''<br /> [[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Hausmädchen der Familie Grauratte. Sie ist eine ehemalige Palastwache. Rudy's Vater lernte an der Schwertschule ihrer Familie.<br /> </div><br /> <br /> <br style="clear: both;" /><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Roxy Migurudia'''<br /> [[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's Magielehrerin (während seiner 3-5 Jahren), eine talentierte Magierin der Dämonenrasse.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Sylphiette'''<br /> [[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's erste Freundin im selben Alter (5 Jahre), wurde von ihm vor Mobbern beschützt. Sie ist ein Mischling aus Elfe und Biest. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Eris Nordwind Grauratte'''<br /> [[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's ältere Cousine und auch seine Schülerin, (ungefähr als er 7 Jahre alt) er sollte ihr unterschiedliche Dinge beibringen, wie Magie aber auch Mathematik und Ähnliches.<br /> </div><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> == "Mushoku Tensei" von Rifujin na Magonote ==<br /> <div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Kindheits-Zeitraum</big>'''</div><br /> <div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1"><br /> ===Band 1 - Kindheits-Zeitraum ([[Wiedergeborender Arbeitsloser:Band 1|Ganzer Text]])===<br /> [[File:Mushoku1_01.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> <small>Notiz: Alle Bände werden ursprünglich aus der englischen Version von Baka Tsuki übersetzt, welche ''diese'' aus dem japanischen Light Novels übersetzt haben. </small><br /> <br /> ::*[[Mushoku Tensei:Band1_Illustrationen|Roman Illustrationen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Prolog|Prolog]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_01|Kapitel 1: Eine neue Welt?]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_02|Chapter 2: Ausdrucksloses Hausmädchen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_03|Chapter 3: Magisches Zauberbuch]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_04|Chapter 4: Lehrer]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_05|Chapter 5: Magie und Schwertkunst]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_06|Chapter 6: Grund für Respekt]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_07|Chapter 7: Freunde]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_08|Chapter 8: Unsensibelität]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_09|Chapter 9: Familien-Not-Treffen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_10|Chapter 10: Flaschenhals]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_11|Chapter 11: Trennung]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Extra_Kapitel|Extra Kapitel]]<br /> <br /> <br style="clear:both"/><br /> <br /> ==Project Staff==<br /> <br /> *Supervisor: Pandabro<br /> *Project Manager: Pandabro<br /> <br /> ===Übersetzer===<br /> '''Pandabro'''<br /> <br /> <br /> ===Editors===<br /> <br /> <br /> ==Light novel Informationen==<br /> ===Covers und Illustrationen===<br /> <br /> <gallery><br /> File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Volume 1: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Volume 2: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Volume 3: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Volume 4: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Volume 5: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Volume 6: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Volume 7: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Volume 8: Illustrationen]]<br /> </gallery><br /> <br /> === Übersicht der Veröffentlichung ===<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 1 (Januar 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 2 (März 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 3 (Mai 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 5 (Oktober 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 6 (Februar 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_(German)&diff=477216 Mushoku Tensei (German) 2016-01-11T20:36:20Z

<p>Pandabro: /* Covers und Illustrationen */</p> <hr /> <div>[[File: Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]<br /> <br /> "Wiedergeburt eines Arbeitslosen ~ In der anderen Welt gebe ich mein Bestes ~" (Jobless Reincarnation: I Will Seriously Try If I Go To Another World) ist ein Internet-Roman von Rifujin na Magonote. Von seinem Werk wurde auch ein Light Novel mit Shirotaka's Illustrationen angefertigt. Der Autor hat insgesamt 24 Bände und einige Nebengeschichten geschrieben, die auf seiner Webseite zu finden sind. Offiziell wurden von KADOKAWA / Media Factory acht Bänder veröffentlicht. Der Manga erscheint im Monthly Comic Flapper. Allerdings ist der Internet-Roman schon zu Ende.<br /> <br /> <br /> ==Alternative Sprachen==<br /> Die ''"Wiedergeburt eines Arbeitslosen"'' ist auch in folgenden Sprachen verfügbar:<br /> *[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (English)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilianisches Portugisisch)]]<br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> == Zusammenfassung ==<br /> Ein 34-jähriger Arbeitsloser wird von seiner Familie aus dem Haus geworfen. Diese Jungfrau, dick, unattraktiv und ohne einen Cent, musste einsehen, dass er am Scheideweg seines Lebens gelandet war. Dabei kamen ihm viele Gedanken darüber wie viel anders und besser sein Leben hätte sein können. Wäre er doch nur über die dunklen Abschnitte seines Lebens hinwegkommen würde. <br /> <br /> Gerade am bereuen, sieht er wie ein Lastwagen rasend auf drei Oberschüler fuhr. Da nahm er all seinen Mut und seine Kraft zusammen und rettete sie vor dem Tod. Dabei findet er seinen eigenen als dieser vom LKW überfahren wird und verstirbt.<br /> <br /> Das nächste Mal als er seine Augen öffnete, findet er sich wiedergeboren in einer anderen Welt wieder. Sie war voller Schwerter und Magie. <br /> Er ist '''Rudeus Grauratte'''. <br /> Wiedergeboren in seinem neuen Leben appeliert er feierlich:'''''" Dieses Mal werde ich mein neues Leben wirklich ganz genießen und ihne Reue leben!"''''' <br /> Und so beginnt die neue Reise des frisch gebackenen Mannes. (Text aus animesuki.com)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> .<br /> ==Vorstellung der Charaktere==<br /> '''WARNUNG! : Könnte SPOILER enthalten -> Ansonsten bis zur nächsten Linie überspringen'''<br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Rudeus Grauratte'''<br /> [[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Auch Rudy genannt. Er ist der Hauptcharakter. Als Stubenhocker und Loser starb er und wurde wiedergeboren. Das Besondere an ihm ist, dass er die Erinnerungen aus seinem vorigen Leben behalten hat. Sein neuer Körper scheint ein großes Talent für Magie zu haben, besitzt seit jungen Jahren schon große Mana-Reserven.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Paul Grauratte'''<br /> [[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Vater und ein erfahrener Schwertkämpfer. Arbeitet zurzeit als Beschützer ihres Dorfes. Er lehrt Rudy Schwertkunst. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Zenith Grauratte'''<br /> [[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Mutter, Sie ist eine Magierin, die Heilungsmagie beherrscht. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Lilia'''<br /> [[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Hausmädchen der Familie Grauratte. Sie ist eine ehemalige Palastwache. Rudy's Vater lernte an der Schwertschule ihrer Familie.<br /> </div><br /> <br /> <br style="clear: both;" /><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Roxy Migurudia'''<br /> [[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's Magielehrerin (während seiner 3-5 Jahren), eine talentierte Magierin der Dämonenrasse.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Sylphiette'''<br /> [[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's erste Freundin im selben Alter (5 Jahre), wurde von ihm vor Mobbern beschützt. Sie ist ein Mischling aus Elfe und Biest. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Eris Nordwind Grauratte'''<br /> [[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's ältere Cousine und auch seine Schülerin, (ungefähr als er 7 Jahre alt) er sollte ihr unterschiedliche Dinge beibringen, wie Magie aber auch Mathematik und Ähnliches.<br /> </div><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> == "Mushoku Tensei" von Rifujin na Magonote ==<br /> <div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Kindheits-Zeitraum</big>'''</div><br /> <div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1"><br /> ===Band 1 - Kindheits-Zeitraum ([[Wiedergeborender Arbeitsloser:Band 1|Ganzer Text]])===<br /> [[File:Mushoku1_01.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> <small>Notiz: Alle Bände werden ursprünglich aus der englischen Version von Baka Tsuki übersetzt, welche ''diese'' aus dem japanischen Light Novels übersetzt haben. </small><br /> <br /> ::*[[Mushoku Tensei:Band1_Illustrationen|Roman Illustrationen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Prolog|Prolog]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_01|Kapitel 1: Eine neue Welt?]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_02|Chapter 2: Ausdrucksloses Hausmädchen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_03|Chapter 3: Magisches Zauberbuch]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_04|Chapter 4: Lehrer]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_05|Chapter 5: Magie und Schwertkunst]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_06|Chapter 6: Grund für Respekt]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_07|Chapter 7: Freunde]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_08|Chapter 8: Unsensibelität]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_09|Chapter 9: Familien-Not-Treffen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_10|Chapter 10: Flaschenhals]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_11|Chapter 11: Trennung]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Extra_Kapitel|Extra Kapitel]]<br /> <br /> <br style="clear:both"/><br /> <br /> ==Project Staff==<br /> <br /> *Supervisor: <br /> *Project Manager: <br /> <br /> ===Übersetzer===<br /> '''Pandabro'''<br /> <br /> <br /> ===Editors===<br /> <br /> <br /> ==Light novel Informationen==<br /> ===Covers und Illustrationen===<br /> <br /> <gallery><br /> File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Volume 1: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Volume 2: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Volume 3: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Volume 4: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Volume 5: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Volume 6: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Volume 7: Illustrationen]]<br /> File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Volume 8: Illustrationen]]<br /> </gallery><br /> <br /> === Übersicht der Veröffentlichung ===<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 1 (Januar 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 2 (März 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 3 (Mai 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 5 (Oktober 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 6 (Februar 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_(German)&diff=477215 Mushoku Tensei (German) 2016-01-11T20:34:22Z

<p>Pandabro: /* Project Staff */</p> <hr /> <div>[[File: Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]<br /> <br /> "Wiedergeburt eines Arbeitslosen ~ In der anderen Welt gebe ich mein Bestes ~" (Jobless Reincarnation: I Will Seriously Try If I Go To Another World) ist ein Internet-Roman von Rifujin na Magonote. Von seinem Werk wurde auch ein Light Novel mit Shirotaka's Illustrationen angefertigt. Der Autor hat insgesamt 24 Bände und einige Nebengeschichten geschrieben, die auf seiner Webseite zu finden sind. Offiziell wurden von KADOKAWA / Media Factory acht Bänder veröffentlicht. Der Manga erscheint im Monthly Comic Flapper. Allerdings ist der Internet-Roman schon zu Ende.<br /> <br /> <br /> ==Alternative Sprachen==<br /> Die ''"Wiedergeburt eines Arbeitslosen"'' ist auch in folgenden Sprachen verfügbar:<br /> *[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (English)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanisch)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilianisches Portugisisch)]]<br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> == Zusammenfassung ==<br /> Ein 34-jähriger Arbeitsloser wird von seiner Familie aus dem Haus geworfen. Diese Jungfrau, dick, unattraktiv und ohne einen Cent, musste einsehen, dass er am Scheideweg seines Lebens gelandet war. Dabei kamen ihm viele Gedanken darüber wie viel anders und besser sein Leben hätte sein können. Wäre er doch nur über die dunklen Abschnitte seines Lebens hinwegkommen würde. <br /> <br /> Gerade am bereuen, sieht er wie ein Lastwagen rasend auf drei Oberschüler fuhr. Da nahm er all seinen Mut und seine Kraft zusammen und rettete sie vor dem Tod. Dabei findet er seinen eigenen als dieser vom LKW überfahren wird und verstirbt.<br /> <br /> Das nächste Mal als er seine Augen öffnete, findet er sich wiedergeboren in einer anderen Welt wieder. Sie war voller Schwerter und Magie. <br /> Er ist '''Rudeus Grauratte'''. <br /> Wiedergeboren in seinem neuen Leben appeliert er feierlich:'''''" Dieses Mal werde ich mein neues Leben wirklich ganz genießen und ihne Reue leben!"''''' <br /> Und so beginnt die neue Reise des frisch gebackenen Mannes. (Text aus animesuki.com)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> .<br /> ==Vorstellung der Charaktere==<br /> '''WARNUNG! : Könnte SPOILER enthalten -> Ansonsten bis zur nächsten Linie überspringen'''<br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Rudeus Grauratte'''<br /> [[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Auch Rudy genannt. Er ist der Hauptcharakter. Als Stubenhocker und Loser starb er und wurde wiedergeboren. Das Besondere an ihm ist, dass er die Erinnerungen aus seinem vorigen Leben behalten hat. Sein neuer Körper scheint ein großes Talent für Magie zu haben, besitzt seit jungen Jahren schon große Mana-Reserven.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Paul Grauratte'''<br /> [[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Vater und ein erfahrener Schwertkämpfer. Arbeitet zurzeit als Beschützer ihres Dorfes. Er lehrt Rudy Schwertkunst. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Zenith Grauratte'''<br /> [[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's Mutter, Sie ist eine Magierin, die Heilungsmagie beherrscht. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Lilia'''<br /> [[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Hausmädchen der Familie Grauratte. Sie ist eine ehemalige Palastwache. Rudy's Vater lernte an der Schwertschule ihrer Familie.<br /> </div><br /> <br /> <br style="clear: both;" /><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Roxy Migurudia'''<br /> [[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's Magielehrerin (während seiner 3-5 Jahren), eine talentierte Magierin der Dämonenrasse.<br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Sylphiette'''<br /> [[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Rudy's erste Freundin im selben Alter (5 Jahre), wurde von ihm vor Mobbern beschützt. Sie ist ein Mischling aus Elfe und Biest. <br /> </div><br /> <br /> <div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;"><br /> '''Eris Nordwind Grauratte'''<br /> [[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sie ist Rudy's ältere Cousine und auch seine Schülerin, (ungefähr als er 7 Jahre alt) er sollte ihr unterschiedliche Dinge beibringen, wie Magie aber auch Mathematik und Ähnliches.<br /> </div><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ------------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> == "Mushoku Tensei" von Rifujin na Magonote ==<br /> <div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Kindheits-Zeitraum</big>'''</div><br /> <div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1"><br /> ===Band 1 - Kindheits-Zeitraum ([[Wiedergeborender Arbeitsloser:Band 1|Ganzer Text]])===<br /> [[File:Mushoku1_01.jpg|frameless|right|x250px]]<br /> <small>Notiz: Alle Bände werden ursprünglich aus der englischen Version von Baka Tsuki übersetzt, welche ''diese'' aus dem japanischen Light Novels übersetzt haben. </small><br /> <br /> ::*[[Mushoku Tensei:Band1_Illustrationen|Roman Illustrationen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Prolog|Prolog]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_01|Kapitel 1: Eine neue Welt?]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_02|Chapter 2: Ausdrucksloses Hausmädchen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_03|Chapter 3: Magisches Zauberbuch]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_04|Chapter 4: Lehrer]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_05|Chapter 5: Magie und Schwertkunst]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_06|Chapter 6: Grund für Respekt]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_07|Chapter 7: Freunde]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_08|Chapter 8: Unsensibelität]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_09|Chapter 9: Familien-Not-Treffen]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_10|Chapter 10: Flaschenhals]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Kapitel_11|Chapter 11: Trennung]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei (German):Band_01_Extra_Kapitel|Extra Kapitel]]<br /> <br /> <br style="clear:both"/><br /> <br /> ==Project Staff==<br /> <br /> *Supervisor: <br /> *Project Manager: <br /> <br /> ===Übersetzer===<br /> '''Pandabro'''<br /> <br /> <br /> ===Editors===<br /> <br /> <br /> ==Light novel Informationen==<br /> ===Covers und Illustrationen===<br /> <br /> <gallery><br /> File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Volume 1: Illustrations]]<br /> File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Volume 2: Illustrations]]<br /> File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Volume 3: Illustrations]]<br /> File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Volume 4: Illustrations]]<br /> File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Volume 5: Illustrations]]<br /> File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Volume 6: Illustrations]]<br /> File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Volume 7: Illustrations]]<br /> File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Volume 8: Illustrations]]<br /> </gallery><br /> <br /> <br /> === Übersicht der Veröffentlichung ===<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 1 (Januar 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 2 (März 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 3 (Mai 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 5 (Oktober 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 6 (Februar 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)<br /> *Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)</div>

Pandabro https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Pandabro&diff=477213 User:Pandabro 2016-01-11T19:41:04Z

<p>Pandabro: </p> <hr /> <div>Hello guys. I don't read light novels regulary, but I happened to get Mushoku Tensei in my hands and it's whole world absorbed me for mere two weeks of my life. While learning, eating, sleeping or working I did nothing else despite for holding onto my Kindle. <br /> So after I finished reading 5 months ago, I am still inspired by doing some translation on my own. I am german and want to try my best to open Mushoku Tensei to other people here.<br /> <br /> Hoping to get some nice feedback from you guys. <br /> <br /> See ya<br /> <br /> Pandabro<br /> <br /> <gallery><br /> Mushoku1_01.jpg|<br /> Mushoku2_01.jpg|<br /> Mushoku3_01.jpg|<br /> Mushoku4_01.jpg|<br /> Mushoku5_01.jpg|<br /> Mushoku6_01.jpg|<br /> Mushoku7_01.jpg|<br /> </gallery><br /> <br /> Many Thanks to Cthaeh, who has been helping me with everything :)</div>

Pandabro