Baka-Tsuki - User contributions [en]

User:Pao-Desu

2014-07-05T05:01:22Z

Pao-Desu:

Newbie College Student. Translating here trying to improve my language skills ^~^

User talk:Pao-Desu

2014-07-05T05:00:25Z

Pao-Desu: Created page with "Get in touch with me if there's someone out there willing to translate 'Monogatari Series' to Filipino ... I can help with new projects too. . . . . Kuchinawa04@gmail.com"

Get in touch with me if there's someone out there willing to translate 'Monogatari Series' to Filipino ... I can help with new projects too.
.
.
.
.
Kuchinawa04@gmail.com

User:BBeLiN

2014-07-01T11:14:18Z

Pao-Desu: Created page with "Panu po mag-create ng new translations / new project ? * Pao-Desu."

Panu po mag-create ng new translations / new project ?
* Pao-Desu.

My Youth Romatic Comedy Is Wrong As I Expected l Filipino

2014-06-30T11:51:41Z

Pao-Desu: /* Tomo 1 */

{{Teaser|Filipino}}

[[Image:YahariLoveCom-000a.jpg|286px|thumb|Volume 1 Cover]]

Ang My youth romantic comedy is wrong as I expected (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている) ay isang serye ng mga light novel isinulat ni Wataru Wateri at inilarawan ni Ponkan8.Ang serye ay kasalukuyan may 7 tomo at naghihintay ng pag-angkop ng anime sa Abril 2013. Ang serye ay nakakamit ng ika-anim na pwesto sa kasalakuyan na '''Kono Light Novel ga Sugoi! 2013'''.

My Youth Romantic Comedy is wrong as I expected ay maarani mabasa sa mga sumusunod na wika:
:*[[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected|English(Ingles)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~Brazilian Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]

"* Bulleted list item
==Buod==

Ang romantic comedy ay umiikot sa antisocial hayskul na estudyante na nagngangalang Hikigaya Hachiman na may pangit na paningin sa buhay at walang kaibigan o kasintahan. Tuwing nakikita niya ang kanyang mga kaklaseng nagkekwento tungkol sa pamumuhay ng buhay Adolesente, sinasabi niya "sila ay puro sinungaling". Kung tinanong siya tungkol sa kanyang hinaharap na pangarap, ang tugon niya, "Hindi nagtatrabaho". Isang guro ang nagsali kay Hachiman sa "service club", kung saan kasali ang pinakamagandang estudyanteng babae sa paaralan, si Yukino Yukinoshita.

== Pagsasalin ==

===Pamantayan ng pormat===
'''Kinakailangang umayon ang bawat kabanatang isinalin sa mga napag-ayunan na'ng mga panuntunan'''
*[[Format_guideline|Pangkahalatang panuntunan sa istilo]]
*[[My Youth Romantic Comedy Is Wrong as I Expected l Filipino|Mga panuntunan mula pagsalin mula Ingles sa Filipino(Tagalog)]]

=== [[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected:Registration Page~Filipino Translation|Registration]] ===

'''Ang mga tagasalin ay pinapayuhan na [[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected:Registration Page~Filipino Translation|Filipino register]] ang kanilang kabanata na isinasalin nila'''

===Tomo 1===

[[File:YahariLoveCom v01 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Mga larawan|Mga Larawan ng Nobela]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Prologo|Prologo]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 1|Kabanata 1: Samakatuwid, si Hachiman Hikigaya ay bulok]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 2|Kabanata 2 Si Yukinoshita Yukino ay palaging matigas ang ulo]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 3|Kabanata 3 Si Yuigahama Yui ay palaging walang pahinga]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 4|Kabanata 4]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 5|Kabanata 5]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 6|Kabanata 6]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 7|Kabanata 7: Ang Diyos ng Romcom ay nais niyang gawin ng paminsan-minsan ang isang bagay na mahusay na]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 8|Kabanata 8]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Mga tala ng manunulat|Mga tala ng manunulat]]

 

===Tomo 2===

[[File:YahariLoveCom v02 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Mga larawan|Mga Larawan ng Nobela]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 PrologolPrologo|Prologue]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Kabanata 1|Kabanata 1]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Kabanata 2|Kabanata 2]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Kabanata 3|Kabanata 3]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Kabanata 4|Kabanata 4]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Kabanata 5|Kabanata 5]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Mga tala ng manunulat|Mga tala ng manunulat]]

 

===Tomo 3===

[[File:YahariLoveCom v03 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Mga larawan|Mga Larawan ng Nobela]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Prologo|Prologo]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Kabanata 1|Kabanata 1]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Kabanata 2|Kabanata 2]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Kabanata 3|Kabanata 3]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Kabanata 4|Kabanata 4]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Kabanata 5|Kabanata 5]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Kabanata 6|Kabanata 6]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Mga tala ng manunulat|Mga tala ng manunulat]]

 

===Tomo 4===

[[File:YahariLoveCom v04 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Mga larawan|Mga Larawan ng Nobela]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Prologo|Prologo]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 1|Kabanata 1]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 2|Kabanata 2]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 3|Kabanata 3]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 4|Kabanata 4]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 5|Kabanata 5]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 6|Kabanata 6]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 7|Kabanata 7]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 8|Kabanata 8]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Mga tala ng manunulat|Mga tala ng manunulat]]

 

===Tomo 5===

[[File:YahariLoveCom v05 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Mga larawan|Mga Larawan ng Nobela]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Prologo|Prologo]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 1|Kabanata 1]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 2|Kabanata 2]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 3|Kabanata 3]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 4|Kabanata 4]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 5|Kabanata 5]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 6|Kabanata 6]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 7|Kabanata 7]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 8|Kabanata 8]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Mga tala ng manunulat|Mga tala ng manunulat]]
 

===Tomo 6===

[[File:YahariLoveCom v06 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Mga larawan|Mga Larawan ng Nobela]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Prologo|Prologo]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 1|Kabanata 1]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 2|Kabanata 2]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 3|Kabanata 3]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 4|Kabanata 4]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 5|Kabanata 5]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 6|Kabanata 6]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 7|Kabanata 7]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 8|Kabanata 8]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 9|Kabanata 9]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 10|Kabanata 10]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Mga tala ng manunulat|Mga tala ng manunulat]]
 

===Tomo 7===

[[File:YahariLoveCom v07 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Mga larawan|Mga Larawan ng Nobela]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 1|Kabanata 1:Kahit nga si Hachiman Hikigaya ay gusto niyang mag aral ng tahimik]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 2|Kabanata 2:Walang alam kung sino ang dahilan na dumating sila sa Service Club]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 3|Kabanata 3:Si Tobe Kakeru ay lubos na mababaw sa lahat ng paraan na posible]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 4|Kabanata 4:Sa lahat na hindi sinabi,Si Ebina Hina ay bulok pa rin?]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 5|Kabanata 5:Sa nakita mo,Si Yuigahama Yui ay naglagay ng pagsisikap]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 6|Kabanata 6:Si Yukinoshita Yukino ay tahimik nagpunta sa bayan na gabi]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 7|Kabanata 7: Sa hinding inaasahan, Si Miura Yumiko ay nanonood ng napaka malapit]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 8|Kabanata 8:Kahit na, Si Hayama Hayato ay hindi siya makapili ng kahit ano]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 9|Kabanata 9:Sa kanya at sa kanya ay hindi na umaabot ang kanilang pagtatapat sa sinuman]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Mga tala ng manunulat|Mga tala ng manunulat]]
 

===Tagasalin===
* [[User:AeroPH|AeroPH]]
* [[User:BBeLiN|BBeLiN]] (English to Filipino Translator)
* [[User:Pao-Desu|Pao-Desu]]

[[Category:Filipino]]

User:Pao-Desu

2014-06-29T02:19:43Z

Pao-Desu:

Newbie College Student. Translating here trying to improve my language skills ^~^
Kuchinawa04@gmail.com

My Youth Romatic Comedy Is Wrong As I Expected l Filipino

2014-06-24T12:28:12Z

Pao-Desu: /* Tomo 1 */

{{Teaser|Filipino}}

[[Image:YahariLoveCom-000a.jpg|286px|thumb|Volume 1 Cover]]

Ang My youth romantic comedy is wrong as I expected (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている) ay isang serye ng mga light novel isinulat ni Wataru Wateri at inilarawan ni Ponkan8.Ang serye ay kasalukuyan may 7 tomo at naghihintay ng pag-angkop ng anime sa Abril 2013. Ang serye ay nakakamit ng ika-anim na pwesto sa kasalakuyan na '''Kono Light Novel ga Sugoi! 2013'''.

My Youth Romantic Comedy is wrong as I expected ay maarani mabasa sa mga sumusunod na wika:
:*[[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected|English(Ingles)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~Brazilian Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]

"* Bulleted list item
==Buod==

Ang romantic comedy ay umiikot sa antisocial hayskul na estudyante na nagngangalang Hikigaya Hachiman na may pangit na paningin sa buhay at walang kaibigan o kasintahan. Tuwing nakikita niya ang kanyang mga kaklaseng nagkekwento tungkol sa pamumuhay ng buhay Adolesente, sinasabi niya "sila ay puro sinungaling". Kung tinanong siya tungkol sa kanyang hinaharap na pangarap, ang tugon niya, "Hindi nagtatrabaho". Isang guro ang nagsali kay Hachiman sa "service club", kung saan kasali ang pinakamagandang estudyanteng babae sa paaralan, si Yukino Yukinoshita.

== Pagsasalin ==

===Pamantayan ng pormat===
'''Kinakailangang umayon ang bawat kabanatang isinalin sa mga napag-ayunan na'ng mga panuntunan'''
*[[Format_guideline|Pangkahalatang panuntunan sa istilo]]
*[[My Youth Romantic Comedy Is Wrong as I Expected l Filipino|Mga panuntunan mula pagsalin mula Ingles sa Filipino(Tagalog)]]

=== [[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected:Registration Page~Filipino Translation|Registration]] ===

'''Ang mga tagasalin ay pinapayuhan na [[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected:Registration Page~Filipino Translation|Filipino register]] ang kanilang kabanata na isinasalin nila'''

===Tomo 1===

[[File:YahariLoveCom v01 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Mga larawan|Mga Larawan ng Nobela]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Prologo|Prologo]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 1|Kabanata 1: Samakatuwid, si Hachiman Hikigaya ay bulok]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 2|Kabanata 2 Si Yukinoshita Yukino ay palaging matigas ang ulo]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 3|Kabanata 3 Si Yuigahama Yui palaging walang pahinga]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 4|Kabanata 4]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 5|Kabanata 5]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 6|Kabanata 6]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 7|Kabanata 7: Ang Diyos ng Romcom ay nais niyang gawin ng paminsan-minsan ang isang bagay na mahusay na]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 8|Kabanata 8]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Mga tala ng manunulat|Mga tala ng manunulat]]

 

===Tomo 2===

[[File:YahariLoveCom v02 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Mga larawan|Mga Larawan ng Nobela]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 PrologolPrologo|Prologue]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Kabanata 1|Kabanata 1]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Kabanata 2|Kabanata 2]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Kabanata 3|Kabanata 3]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Kabanata 4|Kabanata 4]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Kabanata 5|Kabanata 5]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Mga tala ng manunulat|Mga tala ng manunulat]]

 

===Tomo 3===

[[File:YahariLoveCom v03 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Mga larawan|Mga Larawan ng Nobela]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Prologo|Prologo]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Kabanata 1|Kabanata 1]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Kabanata 2|Kabanata 2]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Kabanata 3|Kabanata 3]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Kabanata 4|Kabanata 4]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Kabanata 5|Kabanata 5]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Kabanata 6|Kabanata 6]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Mga tala ng manunulat|Mga tala ng manunulat]]

 

===Tomo 4===

[[File:YahariLoveCom v04 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Mga larawan|Mga Larawan ng Nobela]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Prologo|Prologo]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 1|Kabanata 1]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 2|Kabanata 2]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 3|Kabanata 3]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 4|Kabanata 4]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 5|Kabanata 5]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 6|Kabanata 6]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 7|Kabanata 7]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 8|Kabanata 8]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Mga tala ng manunulat|Mga tala ng manunulat]]

 

===Tomo 5===

[[File:YahariLoveCom v05 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Mga larawan|Mga Larawan ng Nobela]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Prologo|Prologo]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 1|Kabanata 1]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 2|Kabanata 2]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 3|Kabanata 3]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 4|Kabanata 4]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 5|Kabanata 5]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 6|Kabanata 6]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 7|Kabanata 7]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 8|Kabanata 8]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Mga tala ng manunulat|Mga tala ng manunulat]]
 

===Tomo 6===

[[File:YahariLoveCom v06 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Mga larawan|Mga Larawan ng Nobela]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Prologo|Prologo]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 1|Kabanata 1]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 2|Kabanata 2]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 3|Kabanata 3]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 4|Kabanata 4]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 5|Kabanata 5]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 6|Kabanata 6]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 7|Kabanata 7]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 8|Kabanata 8]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 9|Kabanata 9]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 10|Kabanata 10]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Mga tala ng manunulat|Mga tala ng manunulat]]
 

===Tomo 7===

[[File:YahariLoveCom v07 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Mga larawan|Mga Larawan ng Nobela]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 1|Kabanata 1:Kahit nga si Hachiman Hikigaya ay gusto niyang mag aral ng tahimik]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 2|Kabanata 2:Walang alam kung sino ang dahilan na dumating sila sa Service Club]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 3|Kabanata 3:Si Tobe Kakeru ay lubos na mababaw sa lahat ng paraan na posible]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 4|Kabanata 4:Sa lahat na hindi sinabi,Si Ebina Hina ay bulok pa rin?]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 5|Kabanata 5:Sa nakita mo,Si Yuigahama Yui ay naglagay ng pagsisikap]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 6|Kabanata 6:Si Yukinoshita Yukino ay tahimik nagpunta sa bayan na gabi]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 7|Kabanata 7: Sa hinding inaasahan, Si Miura Yumiko ay nanonood ng napaka malapit]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 8|Kabanata 8:Kahit na, Si Hayama Hayato ay hindi siya makapili ng kahit ano]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 9|Kabanata 9:Sa kanya at sa kanya ay hindi na umaabot ang kanilang pagtatapat sa sinuman]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Mga tala ng manunulat|Mga tala ng manunulat]]
 

===Tagasalin===
* [[User:AeroPH|AeroPH]]
* [[User:BBeLiN|BBeLiN]] (English to Filipino Translator)
* [[User:Pao-Desu|Pao-Desu]]

[[Category:Filipino]]

My Youth Romatic Comedy Is Wrong As I Expected l Filipino

2014-06-24T12:24:04Z

Pao-Desu: /* Tomo 1 */

{{Teaser|Filipino}}

[[Image:YahariLoveCom-000a.jpg|286px|thumb|Volume 1 Cover]]

Ang My youth romantic comedy is wrong as I expected (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている) ay isang serye ng mga light novel isinulat ni Wataru Wateri at inilarawan ni Ponkan8.Ang serye ay kasalukuyan may 7 tomo at naghihintay ng pag-angkop ng anime sa Abril 2013. Ang serye ay nakakamit ng ika-anim na pwesto sa kasalakuyan na '''Kono Light Novel ga Sugoi! 2013'''.

My Youth Romantic Comedy is wrong as I expected ay maarani mabasa sa mga sumusunod na wika:
:*[[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected|English(Ingles)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~Brazilian Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]

"* Bulleted list item
==Buod==

Ang romantic comedy ay umiikot sa antisocial hayskul na estudyante na nagngangalang Hikigaya Hachiman na may pangit na paningin sa buhay at walang kaibigan o kasintahan. Tuwing nakikita niya ang kanyang mga kaklaseng nagkekwento tungkol sa pamumuhay ng buhay Adolesente, sinasabi niya "sila ay puro sinungaling". Kung tinanong siya tungkol sa kanyang hinaharap na pangarap, ang tugon niya, "Hindi nagtatrabaho". Isang guro ang nagsali kay Hachiman sa "service club", kung saan kasali ang pinakamagandang estudyanteng babae sa paaralan, si Yukino Yukinoshita.

== Pagsasalin ==

===Pamantayan ng pormat===
'''Kinakailangang umayon ang bawat kabanatang isinalin sa mga napag-ayunan na'ng mga panuntunan'''
*[[Format_guideline|Pangkahalatang panuntunan sa istilo]]
*[[My Youth Romantic Comedy Is Wrong as I Expected l Filipino|Mga panuntunan mula pagsalin mula Ingles sa Filipino(Tagalog)]]

=== [[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected:Registration Page~Filipino Translation|Registration]] ===

'''Ang mga tagasalin ay pinapayuhan na [[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected:Registration Page~Filipino Translation|Filipino register]] ang kanilang kabanata na isinasalin nila'''

===Tomo 1===

[[File:YahariLoveCom v01 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Mga larawan|Mga Larawan ng Nobela]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Prologo|Prologo]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 1|Kabanata 1: Samakatuwid, si Hachiman Hikigaya ay bulok]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 2|Kabanata 2 Si Yukinoshita Yukino ay palaging matigas ang ulo]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 3|Kabanata 3]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 4|Kabanata 4]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 5|Kabanata 5]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 6|Kabanata 6]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 7|Kabanata 7: Ang Diyos ng Romcom ay nais niyang gawin ng paminsan-minsan ang isang bagay na mahusay na]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 8|Kabanata 8]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Mga tala ng manunulat|Mga tala ng manunulat]]

 

===Tomo 2===

[[File:YahariLoveCom v02 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Mga larawan|Mga Larawan ng Nobela]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 PrologolPrologo|Prologue]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Kabanata 1|Kabanata 1]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Kabanata 2|Kabanata 2]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Kabanata 3|Kabanata 3]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Kabanata 4|Kabanata 4]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Kabanata 5|Kabanata 5]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Mga tala ng manunulat|Mga tala ng manunulat]]

 

===Tomo 3===

[[File:YahariLoveCom v03 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Mga larawan|Mga Larawan ng Nobela]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Prologo|Prologo]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Kabanata 1|Kabanata 1]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Kabanata 2|Kabanata 2]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Kabanata 3|Kabanata 3]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Kabanata 4|Kabanata 4]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Kabanata 5|Kabanata 5]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Kabanata 6|Kabanata 6]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Mga tala ng manunulat|Mga tala ng manunulat]]

 

===Tomo 4===

[[File:YahariLoveCom v04 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Mga larawan|Mga Larawan ng Nobela]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Prologo|Prologo]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 1|Kabanata 1]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 2|Kabanata 2]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 3|Kabanata 3]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 4|Kabanata 4]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 5|Kabanata 5]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 6|Kabanata 6]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 7|Kabanata 7]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 8|Kabanata 8]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Mga tala ng manunulat|Mga tala ng manunulat]]

 

===Tomo 5===

[[File:YahariLoveCom v05 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Mga larawan|Mga Larawan ng Nobela]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Prologo|Prologo]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 1|Kabanata 1]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 2|Kabanata 2]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 3|Kabanata 3]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 4|Kabanata 4]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 5|Kabanata 5]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 6|Kabanata 6]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 7|Kabanata 7]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 8|Kabanata 8]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Mga tala ng manunulat|Mga tala ng manunulat]]
 

===Tomo 6===

[[File:YahariLoveCom v06 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Mga larawan|Mga Larawan ng Nobela]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Prologo|Prologo]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 1|Kabanata 1]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 2|Kabanata 2]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 3|Kabanata 3]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 4|Kabanata 4]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 5|Kabanata 5]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 6|Kabanata 6]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 7|Kabanata 7]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 8|Kabanata 8]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 9|Kabanata 9]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 10|Kabanata 10]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Mga tala ng manunulat|Mga tala ng manunulat]]
 

===Tomo 7===

[[File:YahariLoveCom v07 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Mga larawan|Mga Larawan ng Nobela]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 1|Kabanata 1:Kahit nga si Hachiman Hikigaya ay gusto niyang mag aral ng tahimik]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 2|Kabanata 2:Walang alam kung sino ang dahilan na dumating sila sa Service Club]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 3|Kabanata 3:Si Tobe Kakeru ay lubos na mababaw sa lahat ng paraan na posible]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 4|Kabanata 4:Sa lahat na hindi sinabi,Si Ebina Hina ay bulok pa rin?]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 5|Kabanata 5:Sa nakita mo,Si Yuigahama Yui ay naglagay ng pagsisikap]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 6|Kabanata 6:Si Yukinoshita Yukino ay tahimik nagpunta sa bayan na gabi]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 7|Kabanata 7: Sa hinding inaasahan, Si Miura Yumiko ay nanonood ng napaka malapit]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 8|Kabanata 8:Kahit na, Si Hayama Hayato ay hindi siya makapili ng kahit ano]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 9|Kabanata 9:Sa kanya at sa kanya ay hindi na umaabot ang kanilang pagtatapat sa sinuman]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Mga tala ng manunulat|Mga tala ng manunulat]]
 

===Tagasalin===
* [[User:AeroPH|AeroPH]]
* [[User:BBeLiN|BBeLiN]] (English to Filipino Translator)
* [[User:Pao-Desu|Pao-Desu]]

[[Category:Filipino]]

My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected:Registration Page~Filipino Translation

2014-06-24T12:21:16Z

Pao-Desu: /* Tomo 1 */

Paguulit sa paraan ng pagrerehistro

*"First Come, First Served": Maaring irehistro ang inyong kabanata na gusto isalin

*Hindi lalampas sa kalahati ng kahit anong bulto ang ni-rerekomendang gawin ninyo

*Hindi hihigit ng dalawa na nagsasalin sa bawat tomo

*Ang pinakamataas na rami ng tomo na pwede mo iaktibo ay isa

*Hindi ito Binding Contract na " kaylangan ko itrabaho ang nilagay ko dito". Ang pinagpilian dito ay pwede pagkasunduan ng bawat tagasalin

==''My Youth Romantic Comedy is Wrong as I Expected''==

===Tomo 1===

*Prologo:AeroPH(Ginagawa pa)
*Kabanata 1:BBeLiN
*Kabanata 2:Pao-Desu (Ongoing)
*Kabanata 3:
*Kabanata 4:
*Kabanata 5:
*Kabanata 6:
*Kabanata 7:
*Kabanata 8:
*Mga tala ng manunulat:

===Tomo 2===

*Prologo
*Kabanata 1
*Kabanata 2
*Kabanata 3
*Kabanata 4
*Kabanata 5
*Kabanata 6
*Mga tala ng manunulat

===Tomo 3===

*Prologo
*Kabanata 1
*Kabanata 2
*Kabanata 3
*Kabanata 4
*Kabanata 5
*Kabanata 6
*Mga tala ng manunulat

===Tomo 4===

*Prologo
*Kabanata 1
*Kabanata 2
*Kabanata 3
*Kabanata 4
*Kabanata 5
*Kabanata 6
*Kabanata 7
*Kabanata 8
*Mga tala ng manunulat

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Bumalik sa [[My Youth Romatic Comedy Is Wrong As I Expected l Filipino|Main Page]]
|-
|}
</noinclude>
[[Category:Registration Page]]

My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected:Registration Page~Filipino Translation

2014-06-24T12:20:55Z

Pao-Desu: /* Tomo 2 */

Paguulit sa paraan ng pagrerehistro

*"First Come, First Served": Maaring irehistro ang inyong kabanata na gusto isalin

*Hindi lalampas sa kalahati ng kahit anong bulto ang ni-rerekomendang gawin ninyo

*Hindi hihigit ng dalawa na nagsasalin sa bawat tomo

*Ang pinakamataas na rami ng tomo na pwede mo iaktibo ay isa

*Hindi ito Binding Contract na " kaylangan ko itrabaho ang nilagay ko dito". Ang pinagpilian dito ay pwede pagkasunduan ng bawat tagasalin

==''My Youth Romantic Comedy is Wrong as I Expected''==

===Tomo 1===

*Prologo:AeroPH(Ginagawa pa)
*Kabanata 1:BBeLiN
*Kabanata 2:
*Kabanata 3:
*Kabanata 4:
*Kabanata 5:
*Kabanata 6:
*Kabanata 7:
*Kabanata 8:
*Mga tala ng manunulat:

===Tomo 2===

*Prologo
*Kabanata 1
*Kabanata 2
*Kabanata 3
*Kabanata 4
*Kabanata 5
*Kabanata 6
*Mga tala ng manunulat

===Tomo 3===

*Prologo
*Kabanata 1
*Kabanata 2
*Kabanata 3
*Kabanata 4
*Kabanata 5
*Kabanata 6
*Mga tala ng manunulat

===Tomo 4===

*Prologo
*Kabanata 1
*Kabanata 2
*Kabanata 3
*Kabanata 4
*Kabanata 5
*Kabanata 6
*Kabanata 7
*Kabanata 8
*Mga tala ng manunulat

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Bumalik sa [[My Youth Romatic Comedy Is Wrong As I Expected l Filipino|Main Page]]
|-
|}
</noinclude>
[[Category:Registration Page]]

My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected:Registration Page~Filipino Translation

2014-06-24T12:20:34Z

Pao-Desu: /* Tomo 2 */

Paguulit sa paraan ng pagrerehistro

*"First Come, First Served": Maaring irehistro ang inyong kabanata na gusto isalin

*Hindi lalampas sa kalahati ng kahit anong bulto ang ni-rerekomendang gawin ninyo

*Hindi hihigit ng dalawa na nagsasalin sa bawat tomo

*Ang pinakamataas na rami ng tomo na pwede mo iaktibo ay isa

*Hindi ito Binding Contract na " kaylangan ko itrabaho ang nilagay ko dito". Ang pinagpilian dito ay pwede pagkasunduan ng bawat tagasalin

==''My Youth Romantic Comedy is Wrong as I Expected''==

===Tomo 1===

*Prologo:AeroPH(Ginagawa pa)
*Kabanata 1:BBeLiN
*Kabanata 2:
*Kabanata 3:
*Kabanata 4:
*Kabanata 5:
*Kabanata 6:
*Kabanata 7:
*Kabanata 8:
*Mga tala ng manunulat:

===Tomo 2===

*Prologo
*Kabanata 1 (Pao-Desu Ongoing)
*Kabanata 2
*Kabanata 3
*Kabanata 4
*Kabanata 5
*Kabanata 6
*Mga tala ng manunulat

===Tomo 3===

*Prologo
*Kabanata 1
*Kabanata 2
*Kabanata 3
*Kabanata 4
*Kabanata 5
*Kabanata 6
*Mga tala ng manunulat

===Tomo 4===

*Prologo
*Kabanata 1
*Kabanata 2
*Kabanata 3
*Kabanata 4
*Kabanata 5
*Kabanata 6
*Kabanata 7
*Kabanata 8
*Mga tala ng manunulat

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Bumalik sa [[My Youth Romatic Comedy Is Wrong As I Expected l Filipino|Main Page]]
|-
|}
</noinclude>
[[Category:Registration Page]]

My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected:Registration Page~Filipino Translation

2014-06-24T12:20:09Z

Pao-Desu: /* Tomo 2 */

Paguulit sa paraan ng pagrerehistro

*"First Come, First Served": Maaring irehistro ang inyong kabanata na gusto isalin

*Hindi lalampas sa kalahati ng kahit anong bulto ang ni-rerekomendang gawin ninyo

*Hindi hihigit ng dalawa na nagsasalin sa bawat tomo

*Ang pinakamataas na rami ng tomo na pwede mo iaktibo ay isa

*Hindi ito Binding Contract na " kaylangan ko itrabaho ang nilagay ko dito". Ang pinagpilian dito ay pwede pagkasunduan ng bawat tagasalin

==''My Youth Romantic Comedy is Wrong as I Expected''==

===Tomo 1===

*Prologo:AeroPH(Ginagawa pa)
*Kabanata 1:BBeLiN
*Kabanata 2:
*Kabanata 3:
*Kabanata 4:
*Kabanata 5:
*Kabanata 6:
*Kabanata 7:
*Kabanata 8:
*Mga tala ng manunulat:

===Tomo 2===

*Prologo
*Kabanata 1 (Pao-Desu Ongoing
*Kabanata 2
*Kabanata 3
*Kabanata 4
*Kabanata 5
*Kabanata 6
*Mga tala ng manunulat

===Tomo 3===

*Prologo
*Kabanata 1
*Kabanata 2
*Kabanata 3
*Kabanata 4
*Kabanata 5
*Kabanata 6
*Mga tala ng manunulat

===Tomo 4===

*Prologo
*Kabanata 1
*Kabanata 2
*Kabanata 3
*Kabanata 4
*Kabanata 5
*Kabanata 6
*Kabanata 7
*Kabanata 8
*Mga tala ng manunulat

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Bumalik sa [[My Youth Romatic Comedy Is Wrong As I Expected l Filipino|Main Page]]
|-
|}
</noinclude>
[[Category:Registration Page]]

My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected:Registration Page~Filipino Translation

2014-06-24T12:19:38Z

Pao-Desu: /* Tomo 2 */

Paguulit sa paraan ng pagrerehistro

*"First Come, First Served": Maaring irehistro ang inyong kabanata na gusto isalin

*Hindi lalampas sa kalahati ng kahit anong bulto ang ni-rerekomendang gawin ninyo

*Hindi hihigit ng dalawa na nagsasalin sa bawat tomo

*Ang pinakamataas na rami ng tomo na pwede mo iaktibo ay isa

*Hindi ito Binding Contract na " kaylangan ko itrabaho ang nilagay ko dito". Ang pinagpilian dito ay pwede pagkasunduan ng bawat tagasalin

==''My Youth Romantic Comedy is Wrong as I Expected''==

===Tomo 1===

*Prologo:AeroPH(Ginagawa pa)
*Kabanata 1:BBeLiN
*Kabanata 2:
*Kabanata 3:
*Kabanata 4:
*Kabanata 5:
*Kabanata 6:
*Kabanata 7:
*Kabanata 8:
*Mga tala ng manunulat:

===Tomo 2===

*Prologo
*Kabanata 1 (Pao-Desu)
*Kabanata 2 (Pao-Desu)
*Kabanata 3 (Pao-Desu)
*Kabanata 4
*Kabanata 5
*Kabanata 6
*Mga tala ng manunulat

===Tomo 3===

*Prologo
*Kabanata 1
*Kabanata 2
*Kabanata 3
*Kabanata 4
*Kabanata 5
*Kabanata 6
*Mga tala ng manunulat

===Tomo 4===

*Prologo
*Kabanata 1
*Kabanata 2
*Kabanata 3
*Kabanata 4
*Kabanata 5
*Kabanata 6
*Kabanata 7
*Kabanata 8
*Mga tala ng manunulat

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Bumalik sa [[My Youth Romatic Comedy Is Wrong As I Expected l Filipino|Main Page]]
|-
|}
</noinclude>
[[Category:Registration Page]]

User:AeroPH

2014-06-24T12:18:12Z

Pao-Desu: /* Community feedback */

Hi I'm AeroPH, you may call me TapaDonut if you want, since I like donuts, so if you see me bring me donuts okay?:)

* A Haruhi Fan
* MIT student
* Loves Donut and Coffee

Basically that's it about me.
==Projects==

<div><div style="float: left; margin: 0px 10px 10px 0px;">
{| class= style="text-align:left; width: 335px; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background-color: #FAFAFA; border-color:#CCCCCC; border-width:thin; border-style:solid; padding:2px"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| Active Projects
|-
|
<big>'''Translator at'''</big>
* [[Suzumiya Haruhi (Filipino)]]
|}
</div>

<div style="float: left; margin: 0px 0px;">
{| class= style="text-align:left; width: 335px; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background-color: #FAFAFA; border-color:#CCCCCC; border-width:thin; border-style:solid; padding:2px"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| Announcements
|-
|
* April 22,2014 - Stalled translation "Ang walang katapusan walo". Need to finish up what those other translators didn't finish
* April 21,2014 - Minor redesign Haruhi Suzumiya(Filipino) Translation page
* April 20,2014 - Translated "Prologo: Tag-lagas"
* April 19,2014 - Final re-edit of "Walang Katapusang walo"
* April 1,2014 - After 2 months of waiting for the book to be available, I can finally translate "Ang Pagkawala ni Haruhi Suzumiya"
* February 10,2014 - Since "Ang Poot ni Haruhi Suzumiya" contains short stories, as much as possible I'll be translating the shortest story of the book starting with the prologues.
* February 10,2014 - After I translated the book "Ang Poot in Haruhi Suzumiya", my next project in my portfolio is translating "Ang Pagkawala ni Haruhi Suzumiya"
|}
</div>
</div>
 

== Community feedback ==

Here, post some feedbacks, or any comments whether its a positive or negative feedback. Remember just press edit page then you can post your feedbacks

-Nice to hear a Filipino lurking in BT as well. Deign12

-Newbie here.
Pao-Desu

User:AeroPH

2014-06-24T12:17:54Z

Pao-Desu: /* Community feedback */

User:AeroPH

2014-06-24T04:13:29Z

Pao-Desu: /* Community feedback */

User:Pao-Desu

2014-06-24T04:06:16Z

Pao-Desu:

Newbie College Student. Translating here trying to improve my language skills ^~^

User:Pao-Desu

2014-06-24T04:04:42Z

Pao-Desu:

Newbie Pinoy College Student. Translating here trying to improve my language skills ^~^

* Yahari Ore No Seishun Rabu Kome Wa Machigatteiru !

User:Pao-Desu

2014-06-24T04:04:13Z

Pao-Desu:

Newbie Pinoy College Student. Translating here trying to improve my language skills ^~^

* Yahari Ore No Seishun Rabu Kome Wa Machigatteiru

User:Pao-Desu

2014-06-24T04:03:23Z

Pao-Desu:

Newbie Pinoy College Student. Translating here trying to improve my language skills ^~^

* Yahari Ore No Seishun Rabu Kome Wa Machigatte iru

User:Pao-Desu

2014-06-24T04:01:29Z

Pao-Desu:

Newbie Pinoy College Student. Translating here to improve my language skills ^~^

* Yahari ore no seishun Rabu Kome Wa Machigatte iru

User:Pao-Desu

2014-06-24T03:58:08Z

Pao-Desu: Created page with "Newbie Pinoy College Student. Translating here to improve my language skills ^~^"

Newbie Pinoy College Student. Translating here to improve my language skills ^~^

My Youth Romatic Comedy Is Wrong As I Expected l Filipino

2014-06-24T03:54:35Z

Pao-Desu: /* Tagasalin */

{{Teaser|Filipino}}

[[Image:YahariLoveCom-000a.jpg|286px|thumb|Volume 1 Cover]]

Ang My youth romantic comedy is wrong as I expected (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている) ay isang serye ng mga light novel isinulat ni Wataru Wateri at inilarawan ni Ponkan8.Ang serye ay kasalukuyan may 7 tomo at naghihintay ng pag-angkop ng anime sa Abril 2013. Ang serye ay nakakamit ng ika-anim na pwesto sa kasalakuyan na '''Kono Light Novel ga Sugoi! 2013'''.

My Youth Romantic Comedy is wrong as I expected ay maarani mabasa sa mga sumusunod na wika:
:*[[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected|English(Ingles)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~Brazilian Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]

"* Bulleted list item
==Buod==

Ang romantic comedy ay umiikot sa antisocial hayskul na estudyante na nagngangalang Hikigaya Hachiman na may pangit na paningin sa buhay at walang kaibigan o kasintahan. Tuwing nakikita niya ang kanyang mga kaklaseng nagkekwento tungkol sa pamumuhay ng buhay Adolesente, sinasabi niya "sila ay puro sinungaling". Kung tinanong siya tungkol sa kanyang hinaharap na pangarap, ang tugon niya, "Hindi nagtatrabaho". Isang guro ang nagsali kay Hachiman sa "service club", kung saan kasali ang pinakamagandang estudyanteng babae sa paaralan, si Yukino Yukinoshita.

== Pagsasalin ==

===Pamantayan ng pormat===
'''Kinakailangang umayon ang bawat kabanatang isinalin sa mga napag-ayunan na'ng mga panuntunan'''
*[[Format_guideline|Pangkahalatang panuntunan sa istilo]]
*[[My Youth Romantic Comedy Is Wrong as I Expected l Filipino|Mga panuntunan mula pagsalin mula Ingles sa Filipino(Tagalog)]]

=== [[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected:Registration Page~Filipino Translation|Registration]] ===

'''Ang mga tagasalin ay pinapayuhan na [[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected:Registration Page~Filipino Translation|Filipino register]] ang kanilang kabanata na isinasalin nila'''

===Tomo 1===

[[File:YahariLoveCom v01 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Mga larawan|Mga Larawan ng Nobela]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Prologo|Prologo]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 1|Kabanata 1: Samakatuwid, si Hachiman Hikigaya ay bulok]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 2|Kabanata 2]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 3|Kabanata 3]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 4|Kabanata 4]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 5|Kabanata 5]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 6|Kabanata 6]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 7|Kabanata 7: Ang Diyos ng Romcom ay nais niyang gawin ng paminsan-minsan ang isang bagay na mahusay na]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 8|Kabanata 8]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Mga tala ng manunulat|Mga tala ng manunulat]]

 

===Tomo 2===

[[File:YahariLoveCom v02 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Mga larawan|Mga Larawan ng Nobela]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 PrologolPrologo|Prologue]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Kabanata 1|Kabanata 1]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Kabanata 2|Kabanata 2]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Kabanata 3|Kabanata 3]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Kabanata 4|Kabanata 4]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Kabanata 5|Kabanata 5]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Mga tala ng manunulat|Mga tala ng manunulat]]

 

===Tomo 3===

[[File:YahariLoveCom v03 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Mga larawan|Mga Larawan ng Nobela]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Prologo|Prologo]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Kabanata 1|Kabanata 1]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Kabanata 2|Kabanata 2]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Kabanata 3|Kabanata 3]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Kabanata 4|Kabanata 4]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Kabanata 5|Kabanata 5]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Kabanata 6|Kabanata 6]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Mga tala ng manunulat|Mga tala ng manunulat]]

 

===Tomo 4===

[[File:YahariLoveCom v04 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Mga larawan|Mga Larawan ng Nobela]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Prologo|Prologo]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 1|Kabanata 1]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 2|Kabanata 2]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 3|Kabanata 3]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 4|Kabanata 4]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 5|Kabanata 5]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 6|Kabanata 6]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 7|Kabanata 7]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 8|Kabanata 8]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Mga tala ng manunulat|Mga tala ng manunulat]]

 

===Tomo 5===

[[File:YahariLoveCom v05 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Mga larawan|Mga Larawan ng Nobela]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Prologo|Prologo]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 1|Kabanata 1]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 2|Kabanata 2]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 3|Kabanata 3]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 4|Kabanata 4]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 5|Kabanata 5]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 6|Kabanata 6]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 7|Kabanata 7]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 8|Kabanata 8]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Mga tala ng manunulat|Mga tala ng manunulat]]
 

===Tomo 6===

[[File:YahariLoveCom v06 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Mga larawan|Mga Larawan ng Nobela]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Prologo|Prologo]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 1|Kabanata 1]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 2|Kabanata 2]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 3|Kabanata 3]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 4|Kabanata 4]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 5|Kabanata 5]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 6|Kabanata 6]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 7|Kabanata 7]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 8|Kabanata 8]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 9|Kabanata 9]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 10|Kabanata 10]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Mga tala ng manunulat|Mga tala ng manunulat]]
 

===Tomo 7===

[[File:YahariLoveCom v07 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Mga larawan|Mga Larawan ng Nobela]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 1|Kabanata 1:Kahit nga si Hachiman Hikigaya ay gusto niyang mag aral ng tahimik]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 2|Kabanata 2:Walang alam kung sino ang dahilan na dumating sila sa Service Club]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 3|Kabanata 3:Si Tobe Kakeru ay lubos na mababaw sa lahat ng paraan na posible]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 4|Kabanata 4:Sa lahat na hindi sinabi,Si Ebina Hina ay bulok pa rin?]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 5|Kabanata 5:Sa nakita mo,Si Yuigahama Yui ay naglagay ng pagsisikap]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 6|Kabanata 6:Si Yukinoshita Yukino ay tahimik nagpunta sa bayan na gabi]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 7|Kabanata 7: Sa hinding inaasahan, Si Miura Yumiko ay nanonood ng napaka malapit]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 8|Kabanata 8:Kahit na, Si Hayama Hayato ay hindi siya makapili ng kahit ano]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 9|Kabanata 9:Sa kanya at sa kanya ay hindi na umaabot ang kanilang pagtatapat sa sinuman]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Mga tala ng manunulat|Mga tala ng manunulat]]
 

===Tagasalin===
* [[User:AeroPH|AeroPH]]
* [[User:BBeLiN|BBeLiN]] (English to Filipino Translator)
* [[User:Pao-Desu|Pao-Desu]]

[[Category:Filipino]]

My Youth Romatic Comedy Is Wrong As I Expected l Filipino

2014-06-24T03:44:59Z

Pao-Desu: /* Buod */

{{Teaser|Filipino}}

[[Image:YahariLoveCom-000a.jpg|286px|thumb|Volume 1 Cover]]

Ang My youth romantic comedy is wrong as I expected (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている) ay isang serye ng mga light novel isinulat ni Wataru Wateri at inilarawan ni Ponkan8.Ang serye ay kasalukuyan may 7 tomo at naghihintay ng pag-angkop ng anime sa Abril 2013. Ang serye ay nakakamit ng ika-anim na pwesto sa kasalakuyan na '''Kono Light Novel ga Sugoi! 2013'''.

My Youth Romantic Comedy is wrong as I expected ay maarani mabasa sa mga sumusunod na wika:
:*[[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected|English(Ingles)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~Brazilian Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]

"* Bulleted list item
==Buod==

Ang romantic comedy ay umiikot sa antisocial hayskul na estudyante na nagngangalang Hikigaya Hachiman na may pangit na paningin sa buhay at walang kaibigan o kasintahan. Tuwing nakikita niya ang kanyang mga kaklaseng nagkekwento tungkol sa pamumuhay ng buhay Adolesente, sinasabi niya "sila ay puro sinungaling". Kung tinanong siya tungkol sa kanyang hinaharap na pangarap, ang tugon niya, "Hindi nagtatrabaho". Isang guro ang nagsali kay Hachiman sa "service club", kung saan kasali ang pinakamagandang estudyanteng babae sa paaralan, si Yukino Yukinoshita.

== Pagsasalin ==

===Pamantayan ng pormat===
'''Kinakailangang umayon ang bawat kabanatang isinalin sa mga napag-ayunan na'ng mga panuntunan'''
*[[Format_guideline|Pangkahalatang panuntunan sa istilo]]
*[[My Youth Romantic Comedy Is Wrong as I Expected l Filipino|Mga panuntunan mula pagsalin mula Ingles sa Filipino(Tagalog)]]

=== [[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected:Registration Page~Filipino Translation|Registration]] ===

'''Ang mga tagasalin ay pinapayuhan na [[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected:Registration Page~Filipino Translation|Filipino register]] ang kanilang kabanata na isinasalin nila'''

===Tomo 1===

[[File:YahariLoveCom v01 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Mga larawan|Mga Larawan ng Nobela]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Prologo|Prologo]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 1|Kabanata 1: Samakatuwid, si Hachiman Hikigaya ay bulok]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 2|Kabanata 2]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 3|Kabanata 3]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 4|Kabanata 4]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 5|Kabanata 5]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 6|Kabanata 6]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 7|Kabanata 7: Ang Diyos ng Romcom ay nais niyang gawin ng paminsan-minsan ang isang bagay na mahusay na]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Kabanata 8|Kabanata 8]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Mga tala ng manunulat|Mga tala ng manunulat]]

 

===Tomo 2===

[[File:YahariLoveCom v02 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Mga larawan|Mga Larawan ng Nobela]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 PrologolPrologo|Prologue]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Kabanata 1|Kabanata 1]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Kabanata 2|Kabanata 2]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Kabanata 3|Kabanata 3]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Kabanata 4|Kabanata 4]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Kabanata 5|Kabanata 5]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Mga tala ng manunulat|Mga tala ng manunulat]]

 

===Tomo 3===

[[File:YahariLoveCom v03 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Mga larawan|Mga Larawan ng Nobela]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Prologo|Prologo]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Kabanata 1|Kabanata 1]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Kabanata 2|Kabanata 2]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Kabanata 3|Kabanata 3]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Kabanata 4|Kabanata 4]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Kabanata 5|Kabanata 5]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Kabanata 6|Kabanata 6]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Mga tala ng manunulat|Mga tala ng manunulat]]

 

===Tomo 4===

[[File:YahariLoveCom v04 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Mga larawan|Mga Larawan ng Nobela]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Prologo|Prologo]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 1|Kabanata 1]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 2|Kabanata 2]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 3|Kabanata 3]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 4|Kabanata 4]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 5|Kabanata 5]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 6|Kabanata 6]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 7|Kabanata 7]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Kabanata 8|Kabanata 8]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Mga tala ng manunulat|Mga tala ng manunulat]]

 

===Tomo 5===

[[File:YahariLoveCom v05 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Mga larawan|Mga Larawan ng Nobela]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Prologo|Prologo]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 1|Kabanata 1]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 2|Kabanata 2]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 3|Kabanata 3]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 4|Kabanata 4]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 5|Kabanata 5]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 6|Kabanata 6]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 7|Kabanata 7]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Kabanata 8|Kabanata 8]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Mga tala ng manunulat|Mga tala ng manunulat]]
 

===Tomo 6===

[[File:YahariLoveCom v06 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Mga larawan|Mga Larawan ng Nobela]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Prologo|Prologo]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 1|Kabanata 1]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 2|Kabanata 2]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 3|Kabanata 3]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 4|Kabanata 4]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 5|Kabanata 5]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 6|Kabanata 6]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 7|Kabanata 7]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 8|Kabanata 8]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 9|Kabanata 9]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Kabanata 10|Kabanata 10]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Mga tala ng manunulat|Mga tala ng manunulat]]
 

===Tomo 7===

[[File:YahariLoveCom v07 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Mga larawan|Mga Larawan ng Nobela]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 1|Kabanata 1:Kahit nga si Hachiman Hikigaya ay gusto niyang mag aral ng tahimik]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 2|Kabanata 2:Walang alam kung sino ang dahilan na dumating sila sa Service Club]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 3|Kabanata 3:Si Tobe Kakeru ay lubos na mababaw sa lahat ng paraan na posible]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 4|Kabanata 4:Sa lahat na hindi sinabi,Si Ebina Hina ay bulok pa rin?]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 5|Kabanata 5:Sa nakita mo,Si Yuigahama Yui ay naglagay ng pagsisikap]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 6|Kabanata 6:Si Yukinoshita Yukino ay tahimik nagpunta sa bayan na gabi]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 7|Kabanata 7: Sa hinding inaasahan, Si Miura Yumiko ay nanonood ng napaka malapit]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 8|Kabanata 8:Kahit na, Si Hayama Hayato ay hindi siya makapili ng kahit ano]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Kabanata 9|Kabanata 9:Sa kanya at sa kanya ay hindi na umaabot ang kanilang pagtatapat sa sinuman]]
::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Mga tala ng manunulat|Mga tala ng manunulat]]
 

===Tagasalin===
* [[User:AeroPH|AeroPH]]
* [[User:BBeLiN|BBeLiN]] (English to Filipino Translator)

[[Category:Filipino]]