Baka-Tsuki - User contributions [en]

Ero Manga Sensei Español

2014-07-29T23:28:44Z

Paranoid Android: /* Actualizaciones */

{{Warning:ATP}}
[[Image:Ero Manga Sensei v01 cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]
''Ero Manga Sensei'' también esta disponible en los siguientes idiomas:
*[[Ero_Manga_Sensei|English (Ingles)]]
*[[Ero_Manga_Sensei_(Bahasa Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesia)]]

Ero Manga Sensei: Imōto to Akazu no Ma (エロマンガ先生妹と開かずの間) es una serie de novelas ligeras escrita por Tsukasa Fushimi e ilustrada por Hiro Kanzaki. La serie actualmente tiene 1 volumen.

==Sinopsis==
La "nueva comedia romántica de hermanos" se desarrolla alrededor de Masamune Izumi, un autor de novelas ligeras que cursa preparatoria. La hermana menor de Masamune es Sagiri, una chica retraida que no ha dejado su habitación por todo un año entero. Ella incluso fuerza a su hermano a hacer y llevarle su comida cuando ella golpea el piso. Masamune quiere que su hermana salga de su cuarto, debido a que ellos dos son para el otro su única familia.

El ilustrador de la novela de Masamune, cuyo nombre de dibujante es "Ero Manga Sensei", realiza dibujos extremadamente pervertidos, y es muy confiable. Masamune nunca ha visto a su ilustrador e imagina que él es solo un repugnante y pervertido otaku. Sin embargo, la verdad es revelada... y "Ero Manga Sensei" es su propia hermana menor! Para agregarse al caos que estalla entre los hermanos, una hermosa, femenina y exitosa autora de manga shoujo se convierte en su rival!

(De ANN)

== Traducción ==

=== [[Ero Manga Sensei:Pagina Registro|Registro]] ===

Aquellos que quieran contribuir sientanse libre de hacerlo.

'''Los traductores deben apuntar en el [[Ero Manga Sensei:Pagina Registro|registro]] los capitulos en que esten trabajando'''

===Estandares de Formtao===
'''Cada capítulo (luego de la edición) debe concordar con los puntos resaltados en la [[Format_guideline|Guia de formato y estilos]].'''

== Actualizaciones ==
*Julio 29, 2014 - Subido Capitulo 2 del Volumen 2
*Julio 28, 2014 - Subido Capitulo 1 del Volumen 2
*Marzo 07, 2014 - Subidos Capitulos 4, 5, Epilogo y Palabras Finales del Volumen 1
*Marzo 07, 2014 - Subido Capitulo 3 Volumen 1
*Febrero 15, 2014 - Subido Capitulo 2 Volumen 1
*Enero 30, 2014 - Subido Capitulo 1 Volumen 1
*Enero 29, 2014 - Creación de la Pagina de proyecto

Las actualizaciones anteriores pueden ser encontradas en [[Ero Manga Sensei:Actualizaciones|Pagina de actualizaciones de Ero Manga Sensei]].

==''Ero Manga Sensei'' por Tsukasa Fushimi==
===Volumen 1 - Mi Hermana y Cuarto Cerrado([http://www.mediafire.com/download/8cicvm7hhw27ini/Eromanga_Sensei.epub EPUB])===
[[Image:Ero_Manga_Sensei_v01_007.jpg|thumb|x220px]]
*[[Ero Manga Sensei:Volume 1 Illustrations|Ilustraciones]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 1|Capitulo 1]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 2|Capitulo 2]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 3|Capitulo 3]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 4|Capitulo 4]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 5|Capitulo 5]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 epilogo|Epilogo]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 palabras finales|Palabras Finales]]

 

===Volumen 2 - Mi Hermana y La Novela más interesante del Mundo([http://www.mediafire.com/download/2sj2qblgfosju2c/Eromanga+Sensei+Volumen+2.epub EPUB])===
[[Image:Ero_Manga_Sensei_v02_001.jpg|thumb|x220px]]
*[[Ero Manga Sensei:Volume 2 Illustrations|Ilustraciones]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 1|Capitulo 1]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 2|Capitulo 2]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 3|Capitulo 3]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 4|Capitulo 4]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 epilogo|Epilogo]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 palabras finales|Palabras Finales]]

 

== Equipo del Proyecto ==
=== Traductores ===
'''ACTIVOS'''
:*[[User:Paranoid Android|Paranoid Android]]

===Grupos de Traducción===
Este grupo también lleva la traducción del proyecto en español y en formato PDF:
* [https://www.facebook.com/TraductionsIn123?fref=ts Traductions in 1,2,3]

==Información de la Serie==
* Volumen 1 - エロマンガ先生妹と開かずの間 (Diciembre 10, 2013) {{ISBN|978-4-0486-6081-5}}

[[Category:Spanish]]

Ero Manga Sensei Español

2014-07-29T23:26:10Z

Paranoid Android: /* Actualizaciones */

{{Warning:ATP}}
[[Image:Ero Manga Sensei v01 cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]
''Ero Manga Sensei'' también esta disponible en los siguientes idiomas:
*[[Ero_Manga_Sensei|English (Ingles)]]
*[[Ero_Manga_Sensei_(Bahasa Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesia)]]

Ero Manga Sensei: Imōto to Akazu no Ma (エロマンガ先生妹と開かずの間) es una serie de novelas ligeras escrita por Tsukasa Fushimi e ilustrada por Hiro Kanzaki. La serie actualmente tiene 1 volumen.

==Sinopsis==
La "nueva comedia romántica de hermanos" se desarrolla alrededor de Masamune Izumi, un autor de novelas ligeras que cursa preparatoria. La hermana menor de Masamune es Sagiri, una chica retraida que no ha dejado su habitación por todo un año entero. Ella incluso fuerza a su hermano a hacer y llevarle su comida cuando ella golpea el piso. Masamune quiere que su hermana salga de su cuarto, debido a que ellos dos son para el otro su única familia.

El ilustrador de la novela de Masamune, cuyo nombre de dibujante es "Ero Manga Sensei", realiza dibujos extremadamente pervertidos, y es muy confiable. Masamune nunca ha visto a su ilustrador e imagina que él es solo un repugnante y pervertido otaku. Sin embargo, la verdad es revelada... y "Ero Manga Sensei" es su propia hermana menor! Para agregarse al caos que estalla entre los hermanos, una hermosa, femenina y exitosa autora de manga shoujo se convierte en su rival!

(De ANN)

== Traducción ==

=== [[Ero Manga Sensei:Pagina Registro|Registro]] ===

Aquellos que quieran contribuir sientanse libre de hacerlo.

'''Los traductores deben apuntar en el [[Ero Manga Sensei:Pagina Registro|registro]] los capitulos en que esten trabajando'''

===Estandares de Formtao===
'''Cada capítulo (luego de la edición) debe concordar con los puntos resaltados en la [[Format_guideline|Guia de formato y estilos]].'''

== Actualizaciones ==
*Julio 28, 2014 - Subido Capitulo 2 del Volumen 2
*Julio 28, 2014 - Subido Capitulo 1 del Volumen 2
*Marzo 07, 2014 - Subidos Capitulos 4, 5, Epilogo y Palabras Finales del Volumen 1
*Marzo 07, 2014 - Subido Capitulo 3 Volumen 1
*Febrero 15, 2014 - Subido Capitulo 2 Volumen 1
*Enero 30, 2014 - Subido Capitulo 1 Volumen 1
*Enero 29, 2014 - Creación de la Pagina de proyecto

Las actualizaciones anteriores pueden ser encontradas en [[Ero Manga Sensei:Actualizaciones|Pagina de actualizaciones de Ero Manga Sensei]].

==''Ero Manga Sensei'' por Tsukasa Fushimi==
===Volumen 1 - Mi Hermana y Cuarto Cerrado([http://www.mediafire.com/download/8cicvm7hhw27ini/Eromanga_Sensei.epub EPUB])===
[[Image:Ero_Manga_Sensei_v01_007.jpg|thumb|x220px]]
*[[Ero Manga Sensei:Volume 1 Illustrations|Ilustraciones]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 1|Capitulo 1]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 2|Capitulo 2]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 3|Capitulo 3]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 4|Capitulo 4]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 5|Capitulo 5]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 epilogo|Epilogo]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 palabras finales|Palabras Finales]]

 

===Volumen 2 - Mi Hermana y La Novela más interesante del Mundo([http://www.mediafire.com/download/2sj2qblgfosju2c/Eromanga+Sensei+Volumen+2.epub EPUB])===
[[Image:Ero_Manga_Sensei_v02_001.jpg|thumb|x220px]]
*[[Ero Manga Sensei:Volume 2 Illustrations|Ilustraciones]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 1|Capitulo 1]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 2|Capitulo 2]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 3|Capitulo 3]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 4|Capitulo 4]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 epilogo|Epilogo]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 palabras finales|Palabras Finales]]

 

== Equipo del Proyecto ==
=== Traductores ===
'''ACTIVOS'''
:*[[User:Paranoid Android|Paranoid Android]]

===Grupos de Traducción===
Este grupo también lleva la traducción del proyecto en español y en formato PDF:
* [https://www.facebook.com/TraductionsIn123?fref=ts Traductions in 1,2,3]

==Información de la Serie==
* Volumen 1 - エロマンガ先生妹と開かずの間 (Diciembre 10, 2013) {{ISBN|978-4-0486-6081-5}}

[[Category:Spanish]]

Ero Manga Sensei Español

2014-07-29T23:25:18Z

Paranoid Android: /* Actualizaciones */

{{Warning:ATP}}
[[Image:Ero Manga Sensei v01 cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]
''Ero Manga Sensei'' también esta disponible en los siguientes idiomas:
*[[Ero_Manga_Sensei|English (Ingles)]]
*[[Ero_Manga_Sensei_(Bahasa Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesia)]]

Ero Manga Sensei: Imōto to Akazu no Ma (エロマンガ先生妹と開かずの間) es una serie de novelas ligeras escrita por Tsukasa Fushimi e ilustrada por Hiro Kanzaki. La serie actualmente tiene 1 volumen.

==Sinopsis==
La "nueva comedia romántica de hermanos" se desarrolla alrededor de Masamune Izumi, un autor de novelas ligeras que cursa preparatoria. La hermana menor de Masamune es Sagiri, una chica retraida que no ha dejado su habitación por todo un año entero. Ella incluso fuerza a su hermano a hacer y llevarle su comida cuando ella golpea el piso. Masamune quiere que su hermana salga de su cuarto, debido a que ellos dos son para el otro su única familia.

El ilustrador de la novela de Masamune, cuyo nombre de dibujante es "Ero Manga Sensei", realiza dibujos extremadamente pervertidos, y es muy confiable. Masamune nunca ha visto a su ilustrador e imagina que él es solo un repugnante y pervertido otaku. Sin embargo, la verdad es revelada... y "Ero Manga Sensei" es su propia hermana menor! Para agregarse al caos que estalla entre los hermanos, una hermosa, femenina y exitosa autora de manga shoujo se convierte en su rival!

(De ANN)

== Traducción ==

=== [[Ero Manga Sensei:Pagina Registro|Registro]] ===

Aquellos que quieran contribuir sientanse libre de hacerlo.

'''Los traductores deben apuntar en el [[Ero Manga Sensei:Pagina Registro|registro]] los capitulos en que esten trabajando'''

===Estandares de Formtao===
'''Cada capítulo (luego de la edición) debe concordar con los puntos resaltados en la [[Format_guideline|Guia de formato y estilos]].'''

== Actualizaciones ==
*Julio 28, 2014 - Subido Capitulo 2 del Volumen 2
*Julio 28, 2014 - Subido Capitulo 1 del Volumen 2
*Marzo 07, 2014 - Subidos Capitulos 4, 5, Epilogo y Palabra Finales del Volumen 1
*Marzo 07, 2014 - Subido Capitulo 3 Volumen 1
*Febrero 15, 2014 - Subido Capitulo 2 Volumen 1
*Enero 30, 2014 - Subido Capitulo 1 Volumen 1
*Enero 29, 2014 - Creación de la Pagina de proyecto

Las actualizaciones anteriores pueden ser encontradas en [[Ero Manga Sensei:Actualizaciones|Pagina de actualizaciones de Ero Manga Sensei]].

==''Ero Manga Sensei'' por Tsukasa Fushimi==
===Volumen 1 - Mi Hermana y Cuarto Cerrado([http://www.mediafire.com/download/8cicvm7hhw27ini/Eromanga_Sensei.epub EPUB])===
[[Image:Ero_Manga_Sensei_v01_007.jpg|thumb|x220px]]
*[[Ero Manga Sensei:Volume 1 Illustrations|Ilustraciones]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 1|Capitulo 1]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 2|Capitulo 2]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 3|Capitulo 3]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 4|Capitulo 4]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 5|Capitulo 5]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 epilogo|Epilogo]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 palabras finales|Palabras Finales]]

 

===Volumen 2 - Mi Hermana y La Novela más interesante del Mundo([http://www.mediafire.com/download/2sj2qblgfosju2c/Eromanga+Sensei+Volumen+2.epub EPUB])===
[[Image:Ero_Manga_Sensei_v02_001.jpg|thumb|x220px]]
*[[Ero Manga Sensei:Volume 2 Illustrations|Ilustraciones]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 1|Capitulo 1]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 2|Capitulo 2]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 3|Capitulo 3]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 4|Capitulo 4]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 epilogo|Epilogo]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 palabras finales|Palabras Finales]]

 

== Equipo del Proyecto ==
=== Traductores ===
'''ACTIVOS'''
:*[[User:Paranoid Android|Paranoid Android]]

===Grupos de Traducción===
Este grupo también lleva la traducción del proyecto en español y en formato PDF:
* [https://www.facebook.com/TraductionsIn123?fref=ts Traductions in 1,2,3]

==Información de la Serie==
* Volumen 1 - エロマンガ先生妹と開かずの間 (Diciembre 10, 2013) {{ISBN|978-4-0486-6081-5}}

[[Category:Spanish]]

Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 2

2014-07-29T23:23:15Z

Paranoid Android:

==Capitulo 2==
Luego de que Elf fuese llevada a la fuerza, regresé a mi cuarto a trabajar.

Justo después de que encendí mi computadora, vi el nuevo correo que mi editora había enviado.

Lo último que le había dicho era ‘Sobre mi próximo manuscrito original, espera un poco más por favor’-

En ese momento, al fin-

Titulo: ¿La nueva novela todavía no está terminada?

Contenido: Todavía tenemos un lugar para ti.

Si quieres saber más sobre eso, llámame mañana a las 5:00 pm.

Remitente: Kagurazaka-san.

“… Sin importar como lo vea, se trata de un correo laboral.”

Pero – había algo sobre él que no podía ignorar.

… En otras palabras, si pasaba la fase de planeación, sería publicado de inmediato… así era como debía ser.

“¡En ese caso, debo apurarme! ¡Tengo que recuperar el tiempo que perdí jugando!”

Aunque los comentarios de cierta autora mejor vendida eran totalmente inútiles y no podían ser usados como referencia…

Después de jugar un rato… había conseguido algunas nuevas ideas.

El primer paso – estaba siendo llevado a cabo.

Eso paso era pedirle a Eromanga-sensei una súper ero-ilustración y preparar un glorioso boceto para una novela.

“No debería haber ningún problema con eso. Bueno, es casi como hacer trampa.”

Usualmente, ningún ilustrador haría eso para un novelista.

Yo estaba en sus manos.

“Pero, no importa cuán buena sea su ilustración, si el contenido del boceto es malo, todo será inútil.”

Si un manuscrito no logra atrapar el interés de Kagurazaka-san, ella lo leerá sin ganas y lo rechazara. Sería igual que una sentencia de muerte.

No se puede esperar que ella lea con cuidado un libro aburrido.

Si ni siquiera podía hacer que mi editora dijese ‘Es bueno’ entonces sería imposible publicarlo.

Así, la segunda batalla comenzó.

Comencé de inmediato a reconstruir mi manuscrito, concentrado en los puntos críticos y corrigiendo algunos problemas.

Luego basado en es manuscrito hecho a nuevo, haría un boceto y se lo daría a mi editora.

Y así, de ser posible, escribiría un nuevo manuscrito basado en eso.

Tal vez si todo iba bien, ella sería paciente – ella tal vez leería unas 30 páginas.

Finalmente, ella quizás terminaría de leer y diría ‘muy bueno’.

“… Aún así, todavía tengo que escribir un nuevo manuscrito.”

Eso era lo que mejor hacía.

Soy muy rápido para escribir. Sin mencionar que tenía un boceto que quería que fuese aprobado sin importar que.

Necesitaba pensarlo con cuidado.

Primero, tenía que cambiar el manuscrito de ‘Una novela que solo Sagiri podía leer’ a ‘Una novela que a muchos lectores le pudiese gustar’.

“Bwuuuuuu… “

Tenía un bloqueo de escritor.

Corregir algo que ya está escrito es más difícil que escribir algo desde el principio.

¿Cómo debería decirlo? Puesto de manera simple, si quieres corregir algo, necesitas una mejor versión de lo que ya tenías antes.

Si era algo muy simple, entonces podía escribirse algo mejor desde el principio.

“Un manuscrito mejorado” era algo con lo que no estuviese familiarizado.

Pero… si lo hacía bien, el resultado final sería mejor.

“Entonces… ¿Cómo debería empezar?”

Cuando estaba murmurando eso…

<nowiki>*Bang bang bang*</nowiki>

El pedido de Sagiri llegó. Ese era el golpeteo del tipo ‘ven aquí por un segundo’.

“Ya voy.”

Me puse pie y caminé hacia el cuarto cerrado.

Tan pronto llegué al segundo piso, golpeé la puerta de la habitación de mi hermana.

“Sagiri, estoy aquí.”

<nowiki>Retrocedí un par de pasos de la puerta y espere. Con un *Whoosh* la puerta se abrió por completo.</nowiki>

“Wow… que peligroso.”

Aunque todavía era incapaz de detenerlo, al menos ya podía evitar esa clase de ataque.

Como si hubiese sido ascendido a ‘Hermano mayor’ nivel 2… solo así.

Sagiri apareció frente a mí, vistiendo un vestido de lana y pantalones deportivos. Como debería decirlo, ¡Que desperdicio! Entonces me di cuenta de que su cara estaba roja, como si tuviese fiebre.

Yo pregunté:

“Er… ¿Estás bien?”

[¿A qué te refieres?]

“Bueno, tu cara está un poco roja.”

[¿Ehhh?]

Ella toco su cara de inmediato.

Entonces… mostró una expresión que nunca había visto antes.

“-------“

Mi corazón se detuvo por un momento… ¿Qué, Qué clase de expresión erótica era esa?

[Ejejeje… estoy excitada.]

“¿Ex, Excitada?”

¿Qué era lo que estaba pasado? Por supuesto pensé que tendría algo que ver con cosas ero, pero-

[Dale un vistazo a esto.]

Con ojos brillosos, Sagiri me mostraba la tableta digital.

“¿Wahwah?”

¿Que era aquello? Mostrándome eso – ¿Quería decir que se trataba de la ilustración que le había pedido que hiciera?

Di un vistazo de inmediato. Era el dibujo de una chica –

“¡Hey! ¿¡Qué diablos es esto!?”

Viendo aquel dibujo, no pude evitar reprenderla.

La razón era que se trataba de un dibujo de una loli rubia vistiendo ropa de lolita gótica llena de volados.

Y la parte más llamativa era el hecho de que la chica estaba levantando su falda y mostrando su ropa interior.

[¿Qué tal? ¿Qué tal? ¡¿No es increíble?!]

Pienso que es más increíble que puedas mostrarle tan felizmente este dibujo súper erótico a alguien más.

[¿No es increíble? ¡Esta es mi ilustración!]

“Sí, súper increíble.”

Entonces este deber ser tu original ¿Huh?

[¡Esos eróticos pliegues en su ropa interior! ¡La expresión avergonzada! Solo al verla… tu corazón se acelera, ¿Verdad?]

Sí. Cuando pienso en el hecho de que ‘ella’ es tu modelo, es verdad que el corazón de cualquiera se aceleraría.

[Ejeje… debido a que es tan increíble… quería mostrártelo, Nii-san.]

No es bueno.

Demasiado linda…

Me gusta…

Solo estaba siendo feliz viendo a mi hermana. Debía haber estado reprendiéndola en lugar de eso.

Cuando estaba escribiendo una escena emocionante, a veces me sentía de la misma forma, así que entendía sus sentimientos. En ese aspecto, novelista e ilustrador compartían la misma sensación.

Sagiri sostenía la tableta digital – como una madre cargando con dulzura a su niño en brazos:

[¡Ahora voy a hacer un video en vivo y dejar que todos lo vean!]

“¡Espera! ¡No deberías hacer eso!”

[¿Ehh? ¿Por qué?]

“¡Sin razón especial! Pero esto está basado en Elf, ¿Verdad?”

[Si, por supuesto.]

“¡Entonces deberías saberlo! ¡Aún sin que yo te lo diga! Por ejemplo, ella también verá tu video. Entonces, ¿Cómo piensas que se sentirá si ve alguien que luce como ella revelando su ropa interior?”

[… ¿Feliz?]

“¡Será un video para que todo el mundo lo vea! ¡Si haces eso Yamada-sensei será convertida en una súper pervertida!”

Solo dije cosas que debían ser consideradas de sentido común, pero lágrimas aparecieron en los ojos de Sagiri.

[Hic… pero… esta es una ilustración tan increíble…]

Kuh…

Parece que censurar el trabajo de alguien era más difícil de lo que pensaba.

Es probable que mi editora se sintiese de la misma forma cuando rechazo mis manuscritos – como si pudiese ser cierto.

Cuando ella los rechazó, se veía como si los menospreciara.

Pero, yo no era ella. Yo – no tenía forma de dejar que el dibujo de Eromanga-sensei había compartido tan alegremente conmigo desapareciera.

Entonces –

“… ¿Puedo darle otro vistazo?”

[… Seguro, no hay problema.]

“Gracias ~ Ah… viéndolo otra vez, en verdad es bueno.”

Ese era un dibujo que había hecho Eromanga-sensei, quién era muy estricta consigo misma, incapaz de contener su felicidad. Ese era en verdad un buen dibujo.

Sería un desperdicio solo guardarlo.

Mientras pensaba – una idea llegó de repente a mi mente –

“Sí… sí… ¡Bien!”

-Lo siento, Elf.

Me disculpe con Elf desde el fondo de mi corazón – y entonces sonreí.

“¡Sagiri! ¡Tú ilustración no será desperdiciada! ¡Yo le daré vida!”

[¿Eh?]

Sagiri abrió grande sus ojos.

[¿Qué? ¿Qué ocurrió?]

“La pondré en mi libro.”

[¿Eh? ¿Ehhhhhhhhhhh?]

“¡Acabo de tener una idea! ¡Después de ver esta ilustración… he tenido una muy buena idea!”

La misma inspiración repentina que había venido a mí cuando me había decidido a convertir Sagiri en mi heroína.

“Lo siento, he tomado una determinación. La ley no podrá detenerme ahora. Ni siquiera tú – si, si. ¡Eso es, eso es!... ¡¡¡¡Kuhhhhhhhhhh!!!! ¡Otra inspiración está llegando…!”

La velocidad de mis pensamientos estaba estimulada. Buenas ideas inundaban mi mente sin fin.

La chica frente a mi – todo se desarrollo de inmediato dentro de mi cabeza, activamente yendo detrás de su amor – ‘el desarrollo que solo yo podía ver’ apareció de inmediato.

Traté de escuchar todo lo que ella dijo.

No podía permitirme perder ni una sola palabra. Porque quería escribir sobre su verdadero yo.

¡Esto es importante! ¡Sacar el encanto de esta chica mandona que menosprecia a todos es el deber que me he jurado!

Debido a que estaba demasiado concentrado en mi pensamiento, no puse atención alguna a mí alrededor. En lugar de eso, de inmediato seguí adelante.

“¡Bien! ¡Regresare a escribir!”

Cuando estaba a punto de dar un paso, sentí que algo tomaba mi camiseta.

“¿Huh?”

¿Qué? Tengo una inspiración ganada con mucho esfuerzo, no me molestes.

Me di vuelta y vi que mi hermana estaba intentando lo mejor que podía tirar de mi manga.

-Ah…

“Lo siento…”

[… Mwuuuuu]

Sagiri me miraba, sus ojos estaban a medio cerrar. Me sentí un poco avergonzado.

“Ah… sí, estamos hablando, ¿Verdad?”

Junté mis manos, cerré mis ojos y me disculpe con Sagiri.

“¡Perdón! ¡Es un mal habito que obtuve por mi trabajo!”

Cuando fuera que estuviese inspirado, no podía escuchar a nadie. O mejor dicho, ya no escuchaba al mundo.

[…]

Sagiri no respondió.

Debía estar muy enojada… lentamente abrí mis ojos con terror, pero vi algo inesperado.

[… No es nada.]

Sagiri sacudió su cabeza con suavidad sin decir nada más.

Entonces sonrió.

[Jeje]

“?”

¿Qué es… lo que significa esa sonrisa?

Era incapaz de entender porque el ánimo de mi hermana había cambiado de repente, pero parecía que había cambiado para bien…

Mientras estaba confundido, Sagiri continuó sonriendo:

[… Sentí… un poco]

Aunque su voz era tan suave que casi no pude escuchar nada, pude ver su rostro enrojecer.

“¿Uhm? ¿Sí?”

[No es nada, solo sentí que nii-san es un poco pervertido…]

Sagiri sonaba algo en pánico, pero ella enrojeció y giro su cara.

“…”

Oír esas duras palabras de mi hermana siempre me ha lastimado más que nada.

Incluso pensé que ella se ruborizó porque estaba avergonzada.

Ok, ya que no hay nada más que hacer aquí, volvamos al tema.

“Sobre eso, Sagiri. Estaba teniendo problemas tratando de imaginar cómo debería re-escribir ese manuscrito en algo mejor – ahora al fin encontré una manera.”

Le conté la nueva idea que había tenido:

“¡Esa es poner un montón de chicas lindas en mi novela! ¡Tantas chicas lindas como sea posible! ¡Esa clase de novela es la mejor!”

[…]

Sagiri se quedó mirándome antes de decir:

[… Siempre, sentí, que eso era muy obvio…]

“¡A quién le importa!”

Incluso si eso era obvio, ¡Todavía tenía que prepararme!

“Y entonces… bueno, ¡Eso es todo por ahora!”

[… Uhhhh.]

“Si puedes continuar dibujando ilustraciones que inspiren como esta – pienso que obtendré más nuevas ideas.”

[…]

Sagiri de repente abrió su boca:

[… ¿De verdad?]

“Sí.”

Aunque sentí que hacer eso tenía algún riesgo.

“Si Eromanga-sensei puede – dibuja más para mí por favor.”

Los ojos de Sagiri se abrieron más, y entonces –

[¡Sí!]

Una sonrisa radiante.

Pero ella de inmediato se dio cuenta de algo:

[… Y, Yo no conozco a nadie con ese nombre.]

En verdad… no digas algo que suene tan falso. ¿Acaso ya se ha convertido en tu hábito?

Traté de suprimir mi risa y dije:

“Cuida de mi por favor.”

El día después de que hermano y hermana tuvimos esa conversación.

Después de clases, dentro de mi cuarto, estaba escribiendo sobre el nuevo personaje en el que había pensado el día anterior.

“¡Wow wahwahwahwah ~! ¡Lo hice! ¡Súper clásico! ¿Soy un genio? ¿Un dios? ¡Kukukuku! ¡Incluso vencer a ‘One Piece’ es pan comido!”

Como todo iba tan bien, yo sonaba un poco como Yamada Elf-sensei.

Pero todos somos iguales cuando están inspirados.

La misma ardiente motivación de la cual Yamada Elf-sensei había hablado es algo imparable.

“Pero… aunque lo escribí cuando estaba en mi mejor momento…”

Todavía era demasiado pronto para celebrar. A menos que dejara que alguien lo leyera, no podía estar seguro de que fuese bueno o no – y la cosa más importante era, la única razón por la que había sido capaz de crear ese personaje era gracias a Eromanga-sensei.

Yo dije que quería agregar más chicas, pero sin las ilustraciones de Eromanga-sensei, mi trabajo sería más difícil.

“Hey, ¿Cual será exactamente el rol del nuevo personaje? ¡No lo entiendo!”

Deje caer mi cabeza sobre la mesa y dije algo que un novelista profesional no debería decir.

¿Cómo había creado nuevos personajes hasta ahora? Ustedes tal vez me reprendan sobre este hecho. Como debería decirlo, bueno, siempre había sido un momento de inspiración. Cuando me daba cuenta, el manuscrito ya estaba terminado. Ni siquiera tenía recuerdo alguno de haber escrito algo.

¿Todo el mundo es así?

Maldición… ¿Por qué solo recuerdo la parte mala…?

Para mí, escribir era una novela es un sueño paradisiaco, una realidad infernal.

“¡Kuh~~!”

Cuando escribía novelas de peleas, era tan rápido como el tiempo en Romancing Saga 2, cuando los siete héroes se reúnen y comienzan sus peleas. Pero solo había tenido dos inspiraciones antes de eso.

Una cuando había decidido escribir una novela basada en una hermana menor.

La segunda era cuando Eromanga-sensei me mostró una ilustración súper erótica y linda.

“Esto no es bueno… ahora dependo por completo de Eromanga-sensei…”

Por supuesto seguiría escribiendo – pero siempre debería estar esperando un nuevo dibujo de Eromanga-sensei que me sería entregado en cualquier momento.

Estaba mirando al techo con la mente en blanco cuando mi Skype sonó.

“Uh… ¿Eromanga-sensei?”

Para lograr que Elf tuviese su conversación, había preparado ese método de comunicación.

En aquel momento, a parte de los golpes del techo, también me comunicaba con mi hermana vía Skype… a pesar del hecho de que vivíamos bajo el mismo techo… increíble.

Apreté el botón.

“¿Sí?”

[Nii, Izumi-sensei.]

La voz de Eromanga-sensei vino del modulador de voz.

[Es un poco difícil de decir… pero hay un serio problema.]

“¿Problema serio? ¿Cuál es…?”

No pude evitar imaginar una amplia variedad de posibles situaciones.

[Sobre eso… después de conocer a la súper lida Elf-chan, tuve mucha inspiración y fui capaz de dibujar muchas buenas ilustraciones…]

Eromanga-sensei habló con seriedad sobre su problema:

[Ahora, no puedo dibujar ningún otro personaje a parte de lolis.]

“… Ese en verdad es un serio problema.”

En resumen, era así:

Una de las razones por las que la inspiración fue a ella era el hecho de que Elf era una loli. Debido a eso, la mente de Sagiri estaba atrapada en ello y todo lo que podía dibujar era una loli.

“Bueno, ¿De todas formas que hay de malo en eso? En tanto sean lindas.”

Comparado con antes, todos sus personajes también eran de pecho plano.

[¡También quería dibujar todo tipo de heroínas! Además, un cambio es importante, ¿Verdad?]

Era como ella lo había dicho.

Con práctica, ella ya podía dibujar chicas de pechos grandes. Por supuesto, le gustaría intentar eso.

“Entiendo… ¿Qué puedo hacer al respecto?”

[¡Quiero ver una chica linda!]

Eromanga-sensei hizo su pedido abiertamente. Yo también respondí con franqueza:

“Mírate en un espejo.”

[¡Nii, Nii-san! ¡Cómo puedes decir eso!]

Sagiri apagó el modulador de voz y habló con su voz natural.

[Ya que eso no funciona, tengo que pedirte algo.]

“¿Entonces que debería hacer?”

[Como dije… sobre eso…]

Sagiri sonaba como si estuviese luchando con sus palabras, entonces dijo:

[Esto no puede resolverse mirando en un espejo, ¿Sabes? ¿Por qué piensas que hasta ahora todos mis personajes tenían el pecho plano?]

“… Ah, ah.”

-¡No quiero dibujar algo que no he visto antes!

“Para Eromanga-sensei, un dibujo de ella misma o uno de Elf es lo mismo huh.”

[Kuh… ¡Sí, eso es!... ¡No me fuerces a decirlo, toma la responsabilidad!]

“¿¡Qué responsabilidad!?”

¿Entonces que debería hacer?

[Quiero ver una chica linda.]

Sagiri repitió su pedido.

“Si puedes obtener inspiración de un video, ¿Qué hay de ver televisión?”

[He intentado eso antes. Pero ahora, ¡Quiero ver algo que me de la misma sensación que Elf me dio!]

“En otras palabras, ¿Ella es de tu tipo favorito que logra inspirarte?”

¿Podría ser esa la razón por la que trataste de espiar a nuestra vecina? Si ese era el caso, entonces acababa de tener un nuevo entendimiento de los límites de Eromanga-sensei.

[No estoy segura yo misma, pero sentí que Elf-chan es linda. Todavía estoy tratando de pensar en alguna manera de ver su ropa interior de cerca, una forma en la cual no tenga que salir de la habitación y ella no tenga que entrar.]

Hey, la forma en que describes tu solución suena como si estuvieses saliendo del closet.

“Lo que quiere decir que no planeas dejar tu habitación…”

Pero la parte en que dijo que no quería que nadie entrase en su cuarto era inesperada. Ella a veces me había permitido hacerlo.

[En resumen, aparte de Elf-chan, ¡Quiero ver una chica que pueda motivarme! ¡Alguien que se convierta en la modelo para mi linda heroína! ¡Alguien que hará una ilustración que pueda hacer reír a Izumi-sensei!]

“Ahora que lo mencionas, últimamente sin tus ilustraciones, mi trabajo no puede progresar para nada. Pero sin importar que, aún así quiero ayudarte…”

[Nii-san, entre las personas que conoces, ¿Hay alguien que sea linda, de pechos grandes y esté dispuesta a mostrarme su ropa interior?]

“¡Por supuesto que no!”

¡Aún si conociera a alguien, no hay forma de que pueda pedirle eso! Esta chica, cambia demasiado cuando habla sobre ilustraciones, ¿Debería llamar a eso ‘Modo Eromanga-sensei’ desde ahora?

[Entonces, Entonces… ¿Hay algo… que pueda reemplazarlo?]

“¿De qué estás hablando exactamente? Dime.”

[¡No me preguntes, yo tampoco lo sé! ¡En resumen, encuentra para mí una chica que pueda inspirarme!]

“Ok… entiendo, pensaré en algo.”

Aunque Eromanga-sensei me lo pidió… no podía pensar en nada.

“Qué es exactamente lo que quieres decir con ‘inspirarme’…”

Si bien no quería volver a hablar con ella, la forma en que lo había dicho lo hacía imposible de entender para mí.

Mientras estaba confundido, de repente mi teléfono sonó.

“Soy yo, Izumi.”

[Ah, ¡Onii-san~! ¡Como estas~!]

Un tono de voz animado salió del altavoz.

La única que me llamaba así era…

“… Megumi huh…”

Jinno Megumi, a quién le gustaba ser amiga de todos. La representante de clase de Sagiri.

Ella quería hacer que cierta hikikomori fuese a la escuela. Podrían decir que era la némesis de Eromanga-sensei.

[Sí ~ sí ~ soy Megumi ~ uh, entonces, sobre la casa embrujada, ¿Cómo está eso ahora?]

“Ah, perdón por preocuparte. No era nada. Solo un nuevo vecino mudándose.”

[¿Era así? Es bueno que haya ningún fantasma.]

Debido a Elf, yo casi había cometido un error.

[Hey, Onii-san ~ ¿Qué crees que estoy vistiendo en este momento?]

“No, no voy a imaginar eso.”

Respondí yo, pero Megumi siguió hablando con una voz maquiavélica:

[Totalmente ~ desnuda ~]

¡Mi corazón se detuvo por un segundo!... Desnuda… desnuda…

¿Qué acaba de decir esta chica?

[Ejeje ~ en realidad estoy tomando un baño.]

Sí, podía escuchar el sonido del agua fluyendo.

¿Q, Qué? ¿Bañándose?

¡Mi corazón! Incluso pensé…

[Araara ~ Onii-san, ¿Por qué no dices nada? ¿Podría ser que ~ estas pensando lo mismo?]

“Por, Por supuesto que no.”

[Otra vez ~ en verdad ~ Onii-san, pervertido.]

Megumi hizo ruido con el agua y dijo:

[Hey, Onii-san ~ ¿Por qué no me llamaste? He estado esperando.]

“Porque, porque…”

Aunque habíamos intercambiado números…

Pero ella era solo una chica de secundaria. No tenía razones para llamarla…

“… Porque no tenía ninguna razón para hacerlo.”

[Ah ~ Onii-san, eres tan frio. ¿Acaso no hicimos una promesa~?]

“¿Promesa?”

¿Hicimos una? ¿De qué trataba?

[Veras ~ se trata de ~ eso ~]

Megumi susurró con voz encantadora:

[Tú y yo… ¿Una alianza?]

“¡Entonces eso era de lo que estabas hablando!”

Por su extraña forma de hablar, pensé que se trataba de otra cosa.

Durante la primera vez que nos vimos, Megumi y yo no hicimos aliados. Hicimos la alianza ‘Saquemos de su cuarto a Izumi-chan’.

[¿Y entonces? ¿Qué ocurrió luego con Izumi-chan?]

La voz de Megumi se puso seria. Aunque ella se salía fácilmente de tema, de verdad se preocupaba por Sagiri. Si mi hermana se decidía a ir a la escuela, yo estaría tranquilo si ella tenía una representante de clase como Megumi.

[¿Acaso… salió de su habitación?]

Ella lo hizo… solo una vez…

-Nunca le diría eso. Tenía un significado especial.

Así que le dije otra cosa en lugar de eso:

“Hace poco… Sagiri… hizo una amiga.”

[¿Oh? ¿Una amiga online?]

“No, me refiero a un verdadera amiga.”

[¿Q, Qué? ¡Cuéntame más!]

Esa era la primera vez que veía a Megumi actuar de esa manera.

“¿No acabo de decírtelo? El fantasma en realidad era mi nueva vecina – tiene casi la misma edad de Sagiri. Como tampoco va a la escuela, de alguna manera se parecen entre sí… y entonces… muchas cosas pasaron, ahora juegan juntas.”

Aunque solo juegos online.

Solo podía ser Elf. Oyendo eso, Megumi sonó conmovida:

[Oh oh… ¿No es un buen… avance?]

“Sip, algo bueno.”

[Mwu… ¿Puedo decir mis sentimientos honestos?]

“Adelante.”

La voz de Megumi tembló, y entonces gritó:

[¡No me gusta! ¡Alguien me robó ese lugar! ¡Yo quería convertirme en la primera amiga de Izumi-chan!]

Eso fue lo que ella dijo.

“… ¿Es así?”

Pude sentir sus verdaderos sentimientos.

“Gracias.”

No podía creer que ella de verdad quisiese ser amiga de Sagiri.

[Onii-san, ¿Qué acabas de decir?]

“No es nada.”

[¿De verdad? Hm ~ juegos huh… soy bastante buena en eso.]

“¿Qué dijiste?”

[Estoy pensando en mi nuevo plan. Para poder hacerme amiga de Izumi-chan.]

… Esa chica.

“¿Acaso no dijiste que querías que ella fuese a la escuela y todo eso?”

[Dejare eso para después. Ahora, comenzare con hacerme su amiga. Amiga.]

“¿Hoh?”

Que perspectiva más positiva. Tal vez yo pueda aprender algo de ella.

“… ¿Puedo decir mis verdaderos sentimientos también?”

[Por favor.]

Fiu ~ Tome aire profundamente y hable con el corazón.

“Tampoco me gusta… convertirse en el primer amigo de Sagiri… alguien me robó eso… siento lo mismo que tú.”

[… Sí, yo también.]

De alguna forma tuve la sensación de que Megumi estaba sonriendo.

[Somos camaradas.]

“Tal vez eso sea cierto.”

De aliados a camaradas.

Ninguno de los dos dijo nada, probablemente porque los dos estábamos pensando ‘Que deberíamos hacer ahora’.

Al fin, Megumi dijo:

[Sobre eso… Onii-san ~ ¿Podemos vernos?]

“… ¿Ahora?”

Cuando ella habló en un tono de voz calmo, me sentí extraño.

[Si, ahora mismo. Si Onii-san estaba bien con eso – quiero discutir el siguiente plan contigo.]

“Ah, ah, ¿Era eso?”

Si ese era caso entonces no tenía razón para negarme. De todas formas era incapaz de escribir nada.

Tal vez salir no era una mala idea.

“Ok, ¿Dónde iremos?”

[Veamos. En frente de la estación – hay una tienda llamada Librería Takasago, ¿La conoces?]

“Por supuesto, voy a ahí todos los días.”

También era la casa de mi compañera. ¿Pero por qué allí?

[Como estoy tomando un baño ~ encontrémonos en la Librería Takasago en cincuenta y cinco minutos ~]

Te tomas mucho tiempo para bañarte.

“Ok, entonces veámonos luego.”

[Seguro, por favor cuida de mi --- Izumi-sensei.]

<nowiki>*Click*</nowiki>

“¿¡Ehhhhhh!?”

¿Ehhhhhh? ¿Ehhhhhhhh? ¿Ehhhhhhhhhhh?

Llegué a la Librería Takasago.

Todavía tenía tiempo antes de mi encuentro con Megumi, pero ya no podía esperar en casa.

“… ¿Izumi… sensei?”

La manera en que ella me llamó… no fue tan mala.

¡No! ¡No nono, que ocurre! ¿Cómo pudo Megumi descubrir mi verdadera identidad?

“Ella no sonaba como si hubiese recibido una puñalada en la oscuridad…”

El mes anterior, cuando Megumi fue a mi casa, vio ‘El calendario de La Re-encarnación del Lobo de Plata’.

En la casa de Izumi Masamune había una novela escrita por Izumi Masamune… por supuesto que ella notaria las similitudes… pero pensé que yo lo había ocultado bien… nunca esperé que Megumi pudiera unir las dos cosas.

Porque si bien Megumi dijo que también leía manga, solo leía cosas como One Piece.

Mi nombre de escritor estaba puesto con letra muy pequeña en ese calendario.

Nunca esperé que se diese cuenta.

“Qué debería hacer… ah maldición. ¡Ya ha oscurecido!”

Estaba muy preocupado.

Pero no había nada que pudiera hacer sobre eso, así que era mejor dejarlo de lado.

Ese era el hábito que había ganado en los últimos tres años.

Empezar con algo que pudiera hacer.

“Veamos… llegué a la librería… busquemos algo que Eromanga-sensei pueda usar.”

Algo que pudiese reemplazar la ropa interior de una chica.

Esa era un pedido irracional de una compañera confiable – pero si podía hacer eso, si podía inspirar a Eromanga-sensei, entonces obtendría una ilustración súper erótica a cambio.

Entonces cada vez que viera una ilustración nueva, podría conseguir inspiración nueva.

Por eso es que de verdad quería cumplir con ese pedido. Pero…

“Es imposible pedirle a una chica 3D que enseñe su ropa interior.”

En otras palabras, solo podía pedírselo a una chica 2D.

¿Podría encontrar allí siquiera una chica 2D que pudiese satisfacer a Eromanga-sensei?

De paso, en la biblioteca de Sagiri solo había novelas de cierta autora más vendida, las cuales solo tenían lolis en ellas – eran inútiles. Era probable que Elf eligiese a esas chicas con la misma razón que Eromanga-sensei en mente.

Si ese era el caso… entonces ellas de verdad se parecían.

Yo había sentido ligeramente eso antes.

“Ah, Mune-kun. Bienvenido.”

Tan pronto entré a la librería, una voz me dio la bienvenida.

Era la voz de mi compañera de clases, la ama de casa de la tienda, Takasago Tomoe.

Sus intereses favoritos eran leer, los teléfonos móviles y las zapatillas deportivas. Ese día usaba un delantal de la tienda y modernas zapatillas amarillas.

“Hola ~”

Le devolví su saludo de forma casual, ella me señaló al estante de nuevas novelas ligeras y dijo:

“Un nuevo libro ha llegado ~ compra algo por favor ~”

Pude verlo desde allí. Tenía unas chicas en la cubierta.

Aunque todas se veían lindas…

“Hum…”

“Jeje, mi estimado cliente, ¿Qué estabas buscando?”

Debido a que ella se veía bastante feliz, le conté mi problema sin preocuparme:

“Eromanga-sensei quiere que le encuentre una heroína de referencia que logre inspirarlo.”

“¿Qué quiere decir eso?”

Tomoe parecía confundida, entonces ella pensó por un momento:

“¿Te refieres a algo como ‘Circlet Girl’ o ‘Shakugan no Shana’?”

“Hasta yo podría pensar en eso.”

Ya he comprado todos ellos.

“En realidad, es así –”

Le conté todo a Tomoe (menos la parte de la verdadera identidad de Eromanga-sensei).

“… Um um, entonces era por eso.”

Tomoe rascó su mentón y asintió:

“En resumen, para darle inspiración a Eromanga-sensei, estas buscando una chica linda y de pechos grandes que se vea bien en un delantal y zapatillas deportivas.”

“La ultima parte es innecesaria.”

“Entonces decidiste venir a la Librería Takasago, ¿Verdad?”

No me escuchaste en lo más mínimo, ¿Verdad?

Necesito comprar una novela ligera con una linda heroína.

“Jeje, entonces no se puede evitar.”

“… ¿Por qué te estás avergonzando?”

“¿Eh? ¿No viniste aquí a pedirme que sea la modelo para tú siguiente novela?”

Nunca dije eso.

Mire otra vez con cuidado a Tomoe.

Un buen – y desarrollado busto apareció frente a mis ojos, contenidos por su delantal.

Tenía que admitir que esa chica, a pesar de tener la misma edad que yo, tenía un gran cuerpo.

Primero, su cara era linda. Aunque no me había dado cuenta antes, ella tal vez encajara con el pedido de Eromanga-sensei.

“¿Eh? ¿Qué? ¿Vas a ayudarme?”

“¡Sí, debido, debido a que es el pedido de mi amigo! ¡Y, Yo no estoy planeando entrar en la industria de la novela ligera! ¡Solo quiero contribuir a una gran novela! ¡Eso es todo!”

Siento que esto es lo que estas pensando:

Te estás imaginando a ti misma como el personaje principal de una novela (y reemplazar su vida como mejor te parezca). Como en una novela web.

Tomoe… estas… ¿Interesada en eso?

“Entonces lo diré de forma abierta. ¿Puedo pedir tu ayuda?”

“¡Sí! ¡Lo hare!”

Tomoe sonrió y golpeó su pecho. Esa acción sacudió tanto sus pechos que mi corazón se sobresalto por un instante.

Tomoe no se dio cuenta o no le importó, ella continuó:

“¿Y entonces? ¿Qué es exactamente lo que voy a hacer?”

“Dejar que Eromanga-sensei vea tu ropa interior por Skype.”

“¡Que fácil! ¡Hey espera…! ¿Qué, Qué estás diciendo? ¡Eso es imposible!”

¡Wow! ¡Tomoe se puso furiosa!

“Para poder dibujar una ilustración erótica, Eromanga-sensei quiere ver una chica linda. Así que deja que él te vea en una pose erótica.”

Le dijo yo con seriedad, pero Tomoe me miró con frialdad.

“… ¿Eres tú quien quiere verla?”

“¡No, no! ¡No soy yo!”

¿¡Por qué Elf y Tomoe me ven de la misma forma?!

“¿De verdad? ¿No es como si después de tantos años de ser mi amigo, de repente te diste cuenta de mi encanto y despertaron tus deseos adolescentes?”

“¡Has leído demasiadas novelas ligeras auto-satisfactorias!”

Sin mencionar que no tengo absolutamente ningún interés en la ropa interior de una chica 3D.

¿Se preguntan por qué? Porque he lavado la ropa interior de mi hermana por un año.

Apunte hacia Tomoe y le dije con claridad:

“Escucha bien Tomoe, solo es un pedazo de tela.”

“¡Tú incluso actúas como…! ¡Como si vivieras con una chica todos los días!”

Tomoe se ruborizó y uso una mano para cubrir su pecho.

“¡C… Como sea, no significa no! ¿¡Qué es lo que estás pidiéndole a una chica!?”

“Entonces es imposible huh ~”

“¡Por supuesto que es imposible!”

Mientras recibía la furia de Tomoe…

“Ah, Onii-san ~”

Alguien me llamo desde mis espaldas.

<nowiki>*Tap tap tap*</nowiki>

De repente mi visión quedo a oscuras. Alguien cubrió mis ojos.

“Adivina quién ~”

“… Megumi.”

Tan pronto respondí, sus manos liberaron mis ojos. La dueña de aquella voz apareció frente a mí:

Que temible poder destructivo. Si yo hubiera sido alguien más, ella habría capturado mi corazón.

“Perdón por hacerte esperar, Onii-san ~ soy Megumi – completamente bañada ~”

“Ok ok. No necesito esa información inútil.”

Como ella lo había dicho, una fresca fragancia vino de ella.

Viendo mi conversación con Megumi, Tomoe ladeo su cabeza y preguntó:

“Mune-kun, ¿Quién es esta linda chica?”

“Es la compañera de mi hermana –”

“¡Encantada de conocerte, Onee-san~ soy Jinno Megumi ~!”

Megumi levanto su voz y se presentó.

“Por favor llámame Megumi.”

“Ah, bien… encantada de conocerte, Megumi-chan.”

Tomoe tuvo la misma reacción que yo antes. Pero como ella agregó ‘chan’, sonó más generosa que yo.

Aunque todavía se veía confundida, Tomoe se recuperó de inmediato.

“Soy Takasago Tomoe. Como ves, soy parte del personal de la tienda. Soy la compañera de clases de Mune-kun y su amiga.”

“Cuida de mi por favor. ¿Puedo llamarte Tomoe-chan, Onee-san?”

“¿To, Tomoe-chan? Ajajaja… está bien… eres increíble.”

“?”

… En la conversación de ese momento, Megumi era quien había tomado la iniciativa.

Aunque yo pensaba que Tomoe también era buena con las conversaciones, enfrentar a una sobresaliente representante de clase era demasiado.

“Hey, Megumi, hay algo que necesito pedirte.”

“Oh cierto. Por supuesto debes estar preocupado por eso, Izumi-sensei.”

Sí… comencemos con eso.

“¿Por qué estás llamándome ‘Izumi-sensei’-?”

“Ejeje ~ ¿Eso?”

Megumi sonrió maquiavélicamente:

“Debido a que está relacionado con mi nuevo plan, entonces te lo diré desde el principio. Hace unos días, cuando visité tu casa, vi ese ‘Calendario de La Re-encarnación del Lobo de Plata’.”

Ah, lo sabía.

¿Por qué elegí un nombre de escritor igual a mi nombre real? Debería haberlo cambiado.

“Después de mirarlo de cerca… lo publique en internet para ver si alguien lo reconocía ~ y entonces un fan de Izumi Masamune-sensei, quién también había ido al evento de autógrafos apareció.”

“¿Eh? ¿De verdad?”

Por favor perdóname por sonar tan feliz en este momento.

¿Y, Yo tengo una fanática? ¿Quién podría ser?

Ya que ella había ido al evento de autógrafos, traté de recordar –

“De paso, es un chico.”

“¿Un chico?”

¡Debí haberlo sabido! Solo chicos habían ido a mi evento de autógrafos –

No solo eso, únicamente chicos leían mis novelas, había una firma ultra grande de EROMANGA en sus portadas. Por supuesto ninguna chica se atrevería a tomar un ejemplar.

“Un chico delgado, calvo, ¿Lo recuerdas? Alto, de preparatoria y…”

“¡Ah…! ¡Sí! ¡Había un chico calvo entre ellos!”

¡Maldito bastardo! ¡Él me vendió!

Pero no lo negué. No podía hacer nada.

“Pero un chico de preparatoria…”

¿No eres una chica de secundaria?

Viendo mi pregunta silenciosa, Megumi respondió:

“Tengo un montón de amigos ~”

“… Ah, es así.”

Ya no había necesidad de preguntar.

“-Y así, después de que le pregunté muchas cosas, me di cuenta. ¿Lo entiendes, Izumi-sensei?”

“Ah, sí, entiendo por qué fui expuesto.”

Aunque la identidad de Eromanga-sensei seguía a salvo, tenía que tener cuidado allí.

“Entonces… vayamos al tema central. ¿Cuál es la conexión entre mi verdadera identidad y tú nuevo plan para convertirte en la amiga de Sagiri?”

“Ok. Aunque no sé de donde salió quién robo mi lugar –“

Megumi levantó un dedo:

“Entre las técnicas para hacer amigos, la cosa más importante es que necesitas saber sobre tu objetivo. ¿Qué le gusta a esa persona? ¿Qué tipo de personas le gusta? ¿Cuál es su pasatiempo? Información así.”

“Ya veo.”

Eso era algo que venía de una representante de clase con 500 amigos. Sonaba muy convincente.

“Sí. Entonces – he estado pensando. Para poder convertirme en la amiga de Izumi-chan, he decidido –”

“¡Aprender más sobre esas novelas asquerosas ~!”
[[File:Ero_Manga_Sensei_v02_120.jpg|thumb]]
<big>Aprender sobre esas novelas asquerosas – novelas asquerosas – asquerosas-</big>

La penetrante voz de Megumi resonó por toda la tienda.

Entonces silencio.

Yo. Megumi. Tomoe… los tres quedamos en silencio.

Al fin, yo pregunté:

“Para convertirte en amiga de Sagiri… tú… ¿Qué acabas de decir?”

“¿Eh? ¿No me oíste? Haaaaa eso no es bueno, Izumi-sensei. Lo repetiré una vez más, ¿Ok?”

“¡Para convertirme en amiga de Izumi-chan, he decido aprender más sobre esas asquerosas novelas ~!”

… No parece que haya oído mal…

Ella dijo eso frente a un autor de novelas ligeras…

… Pero… ¿Cómo debería yo responder?

Cuando estaba teniendo problemas…

“Hey, mocosa. Di eso otra vez.”

Con una voz temblorosa, el ama de casa de la librería lentamente dio un paso adelante, su aura asesina era visible.

Oh maldición.

“¿To, Tomoe-chan?”

Megumi miraba a la terrorífica Tomoe, sus ojos se abrieron.

Mientras al mismo tiempo, Tomoe emitía una demente aura asesina, su cara mostraba una sonrisa siniestra.

“Ojojojo… dijiste algo sobre asqueroso… justo en frente de la ama de una tienda de novelas… kukuku.”

Escuché algo que sonaba como un interruptor accionándose.

“¡¡¡¡¡¡¡Eres tan valienteeeeeeeeee!!!!!!! ¡No nos menosprecies!”

“¡Wahwahwah!”

De inmediato aplique una técnica de bloqueo por detrás de mi amiga, quién estaba a punto de atacar a un cliente.

“¡Gruhhhhhh! ¡Mune-kun! ¡No me detengas! ¡Suéltame!”

“¡Tomoe! ¡Espera! ¡Cálmate! ¡Ella no tenía ninguna mala intención!”

“¡¿Ha?! ¿Ninguna mala intención -? ¡Como si pudiese perdonarla!”

Estás equivocada en ese aspecto.

“¡Clientes! ¡Hay otros clientes aparte de ella! ¡Hey, hey! Cálmate, ¿Ok? Me gusta más la Tomoe que es calmada y gentil como un personaje secundario ~”

Después de que jugué mi rol de niño por un momento, Tomoe al fin regresó a la normalidad.

“Hoh ~ hoh ~ recién sentí que estaba siendo engañada por un niño.”

“Es tú imaginación. Cálmate, cálmate.”

Me di vuelta hacia Megumi:

“Tú también. ¡Discúlpate!”

“Ejeje, perdón ~ estoy reflexionando sobre esta situación.”

“¡No estás reflexionando para nada! ¿¡Quieres que te arroje desde el puente Arakawa!?”

“No hagas eso. Aterrador ~ Onii-san ~ ella se ve como un chico malo de Adachi, como un policía del Distrito Arakawa.”

“¡Es suficientes, ustedes dos!”

Están arruinando la reputación del área de Adachi.

Para mí, esa zona está llena de los recuerdos de mis parientes y mi madre.

No puedo soportar que alguien esté hablando mal de ellos. La ley y el orden allí han ido mejorando de forma gradual.

En resumen, al fin las dos se fueron calmando.

Le dije a Megumi:

“No llames asquerosa a una novela con ilustraciones. Muchas personas se enojaran si lo haces.”

“Ok ~ ¿Entonces como debería llamarla?”

“Novela ligera… sí, eso estaría bien.”

“Ok, hare eso desde ahora.”

“Será lo mejor.”

Sería más simple si ella solo hubiese hablado conmigo de antemano en lugar de irse de tema.

“¿Y entonces? Volviendo al tema principal… ¿Cómo es que ‘mejorar la relación con Sagiri’ tiene que ver con aprender más sobre novelas ligeras?”

“Debido a que el Onii-san de Izumi-chan es un autor de novelas ligeras, ¿Verdad?”

“Sí.”

“Entonces pensé que a Izumi-chan le deben gustar mucho las novelas ligeras. ¿Verdad?”

“… Tal vez.”

Cierto, había un montón de novelas ligeras dentro del cuarto de Sagiri. Muchas de ellas no estaban escritas por mí.

“Debe ser así ~ te lo digo, no habrá problemas.”

Megumi respondió con confianza.

“… Sí… es probable…”

Al menos ella no odiaba las novelas ligeras. Después de todo su trabajo era el de ilustradora de novelas ligeras.

“Entiendo.”

“¿Ok? Entonces, Onii-san, ¿Entiendes por qué te he llamado aquí?”

“Nop, para nada.”

“Haaaa…”

Megumi dejo caer sus hombros, pero de inmediato se recuperó.

“Quiero tener el mismo pasatiempo que Izumi-chan. Pero no se por donde comenzar, así que necesito la ayuda de Onii-san.”

“Ah, ¿Es así?”

“Sí.”

… Esa chica…

Lo que más me gusta es One Piece.

Ella había dicho eso antes.

Debido a que a sus amigos les gustaba, ella sintió que también debía gustarle – entonces al final le gustó – al punto de que podría tratar el tema en una conversación con orgullo – si ese era el caso, entonces no podía reprenderla con un ‘Eso es demasiado repentino’ o un ‘Tú no entiendes nada’…

Sentí que de a poco comenzaba a entender mejor a Megumi.

“En ese caso –”

Cuando estaba por hacer mis recomendaciones, Tomoe puso su mano alrededor de mi hombro y acerco mi cabeza hacia ella:

“¡Mune-kun! ¡Ven aquí por un segundo!”

“¿Qué?”

¡Hey, tus pechos están tocándome!

Tomoe me llevo a otra esquina del local y dijo:

“Lo entiendo. Entre los jóvenes de hoy día, esa chica sigue siendo una niña fácil de impresionar.”

“¿Qué edad tienes?”

“Pero todavía no puedo perdonarla por lo que acaba de decir recién.”

“¿Perdonar?… ¿Entonces qué vas a hacer?”

No hagas nada malo dentro de la tienda, por favor.

Tomoe dijo con una expresión astuta:

“Usar las novelas ligeras para destruirla.”

“¿Q, Qué?”

“Esa chica menosprecia las novelas ligeras – entonces, la arrastraremos a un abismo y la destruiremos.”

“Aunque tus palabras y acciones suenan siniestras, esa no es una mala idea.”

“Entonces déjame ir a su escuela como una misionera y podré conseguir un montón de clientes.”

“Me retracto. Es una idea malvada.”

Pero esa era una buena forma de manejar la situación. Esa chica tenía un montón de amigos.

Tomoe se aparto de mí y caminó hacia Megumi con una cordial sonrisa empresarial.

“Estimada cliente ~ he oído su situación. Si desea una novela ligera para principiantes, entonces por favor mire lo que yo le mostraré en lugar de a ese autor de ventas de tercera categoría. Le serviré con sinceridad y encontraré el libro más adecuado para usted.”

“Ah, Ah… entonces por favor. ¿Puedes hablar de manera normal? De verdad.”

El repugnante tono de voz comercial de Tomoe hizo retroceder a Megumi. ¿Y de que autor de tercera categoría estaba hablando?

Por alguna razón, la evaluación que Tomoe tenía de ‘Izumi Masamune’ era bastante baja.

Pero… las cosas se habían puesto un poco extrañas. Me preguntaba como terminarían.

Bueno, Tomoe no era tan mala cuando se trataba de recomendaciones, se lo dejaría a ella.

“Entonces hablare de manera normal. Ven por aquí por favor ~”

Ella llevó a Megumi dentro y tomó un libro de la estantería de Dengeki Bunko.

“¡Este es ‘Hyper Hybrid Organizatión’ es muy bueno!”

¡Ah! ¡Eso!

“Puedes darle un vistazo, si no se ajusta a tú gusto entonces no te fuerces, es bueno elegir algo que te guste. Divierte leyendo por favor. Siguiente este – ‘Escape from The School’.”

Ella de verdad se lo había tomado en serio, todas eran piezas maestras.

Pero… bueno, me callaría por el momento.

“Mi siguiente recomendación es esta ¡‘R.O.D’! ¡Girl! ¡Read! ¡Or! ¡Die!”

… Tomoe siempre se divertía cuando recomendaba libros.

Compartir lo que te gusta con alguien más.

Cuando escribía una novela, yo también hacía lo mismo.

Después de eso, Tomoe recomendó otras novelas románticas y de otros géneros para Megumi.

Megumi fue abrumada por el ímpetu de aquella ama de casa y solo podía seguirla.

“¡Siguiente es ‘Fantasy Demon Blade Legend’! ¡Estas es una de las que ha vendido más!”

“… Después de ver tus recomendaciones, lo recuerdo. Te gusta este autor.”

“Sí, soy una gran fan. Actualmente, la segunda temporada del anime esta en emisión. Esta es la novela ligera más adecuada para principiantes.”

Tomoe rió maquiavélicamente.

Igual que mi hermana, ella se veía más linda cuando hablaba de sus cosas favoritas y sonreía.

Solo –

“Tomoe, creo que es suficiente. Ella se confundirá si haces demasiadas recomendaciones.”

“Ah, tienes razón.”

Dijo Tomoe.

“¡No te preocupes! ¡Estoy bien con todo esto! ¡Todo por convertirme en la amiga de Izumi-chan! ¡Las comprare todas! Aunque no entiendo para nada estos libros llenos de texto – pero mientras sea algo que le guste a mis amigos, no hay forma de que no me guste.”

Esa chica también daba su mejor esfuerzo.

Si Elf hubiese estado allí, quizás incluso habría inventado algún nombre genial para Megumi.

“Estoy feliz de escuchar eso. Pero no puedo dejar que una chica de secundaria gaste tanto dinero. Hoy deberías comprar solo cinco… no, solo tres libros. De todas formas no puedes leer demasiado de una sola vez. Si son buenos entonces puedes regresar luego.”

En un principio, había planeado enseñarle yo la librería a Megumi. Pero con la dueña de la librería allí era imposible.

“Tres libros huh… quiero llevar al menos uno de Izumi Masamune-sensei.”

“Si necesitas mi libro, te lo daré de forma directa.”

“¿De verdad?”

“Sí. Así que usa tu dinero en libros que te gusten a ti.”

“… Gracias. Onii-san, en verdad eres amable.”

Megumi me dirigió una sonrisa encantadora.

“Ejeje ~ ¿Qué tal un beso?”

“Eso es demasiado para una broma.”

“Ah, que lastima. Si decías ‘seguro’ en verdad te habría besado.”

“Estas bromeando.”

Aunque dije eso, pero… maldición, de verdad sentí un poco de arrepentimiento.

No me gustaba… esa chica…

“Uhuh. Entonces elegiré los primeros dos… y el ultimo que recomendaste.”

“Ok ~ gracias por comprar ~”

Después de tomar el dinero, Tomoe dijo con un tono serio:

“Te veo mañana, Megumi-chan.”

“¿Eh? ¿Mañana?”

“Uhm. No es nada – Adiós.”

“? – Adiós, Tomoe-chan.”

Ese fue su primer encuentro, pero ellas ya tenían una buena relación.

Después de abandonar la librería Takasago, fuimos a la residencia Izumi para que yo pudiese darle mi libro a Megumi.

En el camino, Megumi me preguntó:

“Onii-san~. ¿Qué quiso decir Tomoe-chan cuando dijo ‘te veo mañana’? Siento como que ella estaba escondiéndome algo…”

“Lo sabrás muy pronto.”

Yo sonreí y me negué a dejarla saber la respuesta.

Al día siguiente, Megumi me llamó.

[¡Onii-san! ¡El libro que Tomoe-chan me recomendó es tan asombroso!]

“¿Es así? Es bueno oír eso.”

[¡Siento haberlos llamados asquerosos antes! ¡Estaba equivocada! ¡He comprado buenos libros! ¡Así que eso era lo que quiso decir Tomoe-chan ayer! En verdad ~ eres malo Izumi-sensei. ¡Por qué no me dijiste de antemano lo buenas que eran las novelas ligeras! Ah, todavía tengo que leer tú libro, sensei. ¡En verdad estoy esperando por ello!]

“… Haz lo que quieras.”

Al siguiente día, Megumi volvió a llamar.

[¡Hey! ¡¿Qué significa esto?!]

“¿Cómo voy a saber la respuesta apenas atiendo el teléfono?”

[¡Todas las novelas que Tomoe-chan recomendó terminan con una situación inconclusa! ¡Las siguientes! ¿¡Cuando venderán las siguientes?!]

“Como si lo supiera.”

[¿¡EHHHHHHHHHH!?]

No seas tan escandalosa cuando hablas por teléfono. Incluso las ventanas están temblando.

“Yo también estoy esperando por ellas.”

[¡No quiero! ¡No quiero no quiero no quiero no quiero! Estas mintiendo, ¿Verdad? ¡No bromees por favor! ¡Ni siquiera puedo esperar un día más!]

“Yo tampoco, yo tampoco.”

Todos estamos igual.

[¡Onii-san, tú eres un novelista verdad! ¡Contacta al autor por favor! ¡Dile que se dé prisa y termine la secuela por favor!]

“¡No le causes problemas a los demás! ¿Cómo podría apurar a otro autor para que termine su trabajo? ¡Incluso yo me enojaría si alguien me pidiese que me apurara!”

¡Tienes que entender! ¡También nosotros tenemos un montón de dificultades!

Incluso si vas un poco más allá, algunos autores se asustarían. Ese era un punto muy sensible.

Algunos de nosotros podemos soportar las preguntas sobre cuándo saldrá el siguiente volumen, otro no. Espero que puedan entender eso.

[Entonces… entonces ¿Qué hay de este, este vacío insaciable que estoy sintiendo? ¿Qué debería hacer?]

… Destruirla.

Ella había caído en la trampa de Tomoe. Las librerías eran aterradoras.

Cierto, entre las piezas maestras, había algunas que hacían al lector rogar por más.

“Hyper Hybrid Organization”, “Maria-sama ga Miteru”, “The Melancholy of Haruhi Suzumiya”, “The Twelve Kingdoms”, “R.O.D” – cosas así.
La verdad era que, todas las llamadas novelas ligeras para principiantes que Tomoe eligió no eran para novatos.

En especial las tres novelas que Megumi había elegido. Ninguna de ellas estaba terminada todavía.

Como por ejemplo Fantasy Demon Blade Legend, la cual estaba estancada hace tiempo. Un trabajo aterrador en varios sentidos.

Era un súper-súper-súper asombrosa novela, pero se detuvo justo en un momento culmine.

Y a pesar de las expectativas de todos, el 12vo volumen seguía sin aparecer.

Todos los lectores, yo incluido, estaban muriendo por leerlo.

Tomoe, sabía eso muy bien, y a propósito le sugirió a Megumi que comprara ese libro.

Que demonio.

“Solo hay una cura para ese estado. Ve a leer otras buenas novelas.”

[Kuh… como… como podría ser…]

“Pero… ¿No es eso lo que planeabas hacer?”

[¿Eh?]

“¿No comenzaste a leer novelas ligeras para tener un tema en común del cual hablar y hacerte amiga de Sagiri? Ves, ya te gustan.”

Te gustaron tanto que ya no puedes dejar de leer.

[¡Ah! Ahora que lo mencionas…]

Megumi de repente sonó confundida.

[… Me… gustan las novelas…]

“Sí, te gustan. Entonces, tú entrenamiento está terminado.”

[¡Sí!]

Megumi recuperó su espíritu y dijo:

[¡Onii-san, cuéntame sobre la novela favorita de Izumi-chan!]

“… Hey, ¿No deberías preguntarle directamente a ella?”

Yo sugerí:

“Si haces eso, ¿No sería más fácil comenzar una relación?”

[Onii-san…]

Pude escuchar admiración en la voz de Megumi.

<nowiki>[¡Eso es! ¡Buena idea! ¡¡¡¡Sí!!!!~~~~~~~~~]</nowiki>

Ella suena como un ladrón que ha encontrado un cofre del tesoro.

[Oh… Onii-san, eres un poco frío.]

“Gracias.”

[Tengo que agradecértelo. Dime… entre mi corazón y mi cuerpo… ¿Cuál prefieres?]

“¡No te dejes llevar cuando estás en el teléfono!”

Pude sentir mi piel poniéndose de gallina.

De inmediato regrese al tema:

“Entonces, ¿Tu estrategia puede funcionar ahora?”

[¡Por supuesto! ¡Entonces, mañana después de clases te molestaré otra vez!]

Para un novelista, aunque es importante que un lector compre su libro, a veces, hay cosas más importantes.

Por ejemplo… usar mi libro como una oportunidad para hacer nuevos amigos entre mis lectores.

Para hacer amigos.

Que historia tan feliz.

Es tan valioso como ver a alguien disfrutar de mi novela.

Aquella vez, mi libro ayudaría a crear la oportunidad para Megumi y Sagiri.

No pude evitar imaginar la escena de ellas dos comenzando a hablar enérgicamente sin parar sobre un libro.

“De paso, Megumi. Sobre ‘La Re-encarnación del Lobo de Plata’ que te di, ¿Lo leíste?”

[Sí. ¡Es, Es bastante singular!]

¡Quiero matarte! ¡Has destruido mi corazón!

… ¿Qué harás si Sagiri dice que le gusta mi libro?

¡Date prisa y has que te guste!

Al otro día, en el cual Megumi iría a casa, antes de ir a la escuela, visité el cuarto cerrado. Había algo de lo que quería hablar con Sagiri de antemano.

“Sagiri ~ tengo algo que decir. Abre ~”

Un momento después, la puerta se abrió con lentitud… Sagiri apareció con un vestido blanco.

Nuestros ojos se encontraron.

“…”

“…”

Los dos nos paralizamos. No sabía la razón de Sagiri, pero yo me congele debido a que mi hermana estaba usando ropa súper linda que me hizo quedar estupefacto.

¡No! ¡No nononono! ¡Cómo puedo permitirle a mi corazón acelerarse tanto debido a mi hermana!

“Nii-san… ¿Qué querías decir?”

Ella dijo eso como si fuese nada. Bueno, la verdad es que su estilo de ropa había cambiado solo recientemente.

No sabía por qué, pero ella había comenzado a usar ropa nueva en casa.

Cada vez que Sagiri lanzaba un ataque sorpresa como ese, mi corazón se aceleraba demasiado.

¿Y donde había conseguido esa ropa de todos modos? ¿Siempre las había tenido? ¿Las compró por internet?

Como siempre, mi hermana era muy misteriosa. Incluso si se lo preguntaba, no me lo diría.

“Bueno, eso… por donde debería comenzar…”

Entonces comencemos con lo primero.

“Esa… ropa… te queda bien. ¿Por qué decidiste ponértela?”

“Sin razón… yo solo… quise hacerlo…”

Susurró Sagiri avergonzada.

“¿Es así? Te ves linda.”

“¡Oh…!”

<nowiki>*Golpe golpe* Sagiri bajo la vista y trató de golpear mi estomago.</nowiki>

Ella no pudo atravesar mi defensa. Sin un arma, su ataque era muy lento.

“Hey, ¿Por qué estás enojada…?”

“Qué, Qué querías decir. ¡Date prisa y dilo!”

“Bueno bueno. Primero, sobre lo que me pediste…”

“¿Te refieres a encontrar una chica linda con grandes pechos y dispuesta a mostrarme su ropa interior?”

“Sí. He tratado de pedírselo a cierta persona…”

“Oh… ¿Ella me dejara ver sus ropa interior?”

“Sí.”

“… ¿De verdad?... Oh.”

“Hey, ¿Qué hay con esa expresión de ‘este chico habla en serio’?”

¡Lo hice por ti!

“Porque, Porque… no pensé que hubiese alguien así… y…”

“¿Y?”

“… Y… aunque…”

Su voz se hizo tan suave que no pude escuchar nada.

Sagiri puso mala cara. Se veía aún más enojada que antes.

“Mwu ~”

“¿Sa, Sagiri?... desde el principio, ¿Por qué estas enojada?”

“No me importa. Odio a Nii-san más que nada.”

Ella giró su cabeza hacia un costado.

Aunque estaba apurado, no pude evitar darme cuenta de que mi hermana se veía linda aún cuando estaba enojada. Mi expresión se debatía entre la ansiedad y la alegría, así que ni siquiera yo sabía que debía hacer.

“Cálmate, ok. Entonces, le preguntaré de nuevo y la haré aceptar sin importar que.”

Si era por Sagiri, incluso me arrodillaría ante Tomoe y le rogaría que le mostrase su ropa interior.

Sagiri me dijo de inmediato:

“No, No hay necesidad… ya no hay necesidad de eso. No hagas nada innecesario.”

“¿Es así? Pero siento que si se lo suplico otra vez ella tal vez acepte a regañadientes.”

“¡Es suficiente! ¡En verdad, Nii-san pervertido!”

… Le pedí a mi amiga que te muestre su ropa interior por ti, por Eromanga-sensei… ¿Y yo soy llamado pervertido?

Inaceptable.

“Eso es con respecto a ese asunto. Además…”

“… ¿Hay algo más?”

Sagiri se veía como si pudiese cerrar la puerta de un golpe en cualquier momento, estaba en el límite, esperando que yo continuara.

“Megumi dijo que quería venir aquí hoy.”

“… Ohhhhhhh.”

Sagiri se veía como si acabase de ver una cucaracha.

… ¿Tanto odias a tu representante de clase?

Dentro del cuarto cerrado, me senté frente a mi hermana y le conté lo que Megumi había hecho.

“… Nii-san, ¿Por qué siempre estas tratando de hacer esas cosas innecesarias? Te dije que no quería verla.”

“No digas eso. Aún así Megumi es una buena persona de corazón. Ella trató de que le gustaran las cosas que también te gustan a ti.”

“Pero… aunque. Aún así… mwu…”

“Ella solo quiere pedirte un libro. Eso está bien, ¿Verdad?”

Miré el librero de Sagiri.

“Puedes darle el volumen 11 de María-sama ga Miteru ‘Holding a Parasol’.”

“¡¿Por, Por qué estás hablando como un demonio, Nii-san?!”

No era mi culpa, sino de cierta ama de casa de librería. Aquella fue su intención desde el principio.

Aunque María-sama ga Miteru estaba terminada, esa ama de casa de librería solo le vendió a Megumi los primeros diez volúmenes (los cuales terminaban en un momento crítico). Si Megumi pudiera comprarlas todas, es probable que ella estuviera feliz.

“Como sea… no quiero ver su cara.”

Como esperaba – ningún encuentro cara a cara. El hikikomori de Sagiri tenía algunas reglas.

Cuando haya ‘alguien más ’en la casa, no dejes el cuarto.

No dejes que nadie entré a tu cuarto (¿Tal vez a alguien?).

Usar una máscara y un modulador de voz y hablar por internet era aceptable.

Si Megumi quería mejorar su relación con Sagiri, necesitaba lidiar con esas reglas.

“… Si todo lo que necesita es pedir un libro… entonces puedo… pero…”

“¿Pero?”

“… Con, Condición.”

Sagiri friccionó sus dedos, se veía avergonzada.

Entonces susurró:

“Representante de clase… ¿Es linda?”

Ese mismo día, después de clases. Ni bien terminó la escuela, me di prisa a volver a casa y prepararme para recibir a mi invitada. Entonces, igual que la vez anterior, ella llegó haciendo sonar el timbre con una melodía.

Esa representante de clase… era tan despreocupada. Me pregunté si ella de verdad había podido hacer tantos amigos. Pero consideran cuan motivada era, era probable que siempre intentara las cosas hasta el final. Tal vez era cierto que tuviese tantos amigos.

“Ya voy ~”

Abrí la puerta y la vi. Megumi levantó una mano:

“¡Hola!”

“¡Bienvenida! ¡Adelante!”

Primero Elf, ahora Megumi. Después de conocer la verdadera identidad de Eromanga-sensei, el número de chicas que iba a mi casa se había incrementado. Yo esperaba que eso tuviese un buen efecto en Sagiri.

Le mostré la sala de estar a Megumi y la deje allí. Entonces llevé café y unos bocadillos.

“Sobre nuestra charla por teléfono esta mañana…”

“Sí, la condición para que ella me presté un libro – ella necesita que yo sea modelo para una ilustración, ¿Verdad?”

Sí. Esa era la condición que había dado Sagiri.

Megumi, para mejorar su relación con Sagiri, había ido a pedir un libro.

La condición de Sagiri era que ella necesitaba que Megumi fuese su modelo – eso era todo.

“Ejejeje, estoy tan avergonzada ~ ¡Incluso he tratado de vestirme para la ocasión! ¿Qué tal esta, Onii-san?”

Todavía sentada en el sofá, Megumi mostraba adorablemente su cuerpo.

Parecía que se había puesto ropa de alguna revista de moda.

“… Ah… nada malo.”

No pude evitar notar la falda súper corta de Megumi.

“Ejeje, ella quiere que sea su modela para una ilustración… ¿Podría ser que Izumi-chan tiene intenciones ocultas?”

Mi suposición era que Sagiri había pedido eso con el fin de obtener más referencias para el boceto de mi novela.

Probablemente –

No pediré nada pervertido.

Cuando Sagiri dijo eso con una expresión honrada, mi preocupación desapareció.

Eso venía de Eromanga-sensei, quién le había pedido que se levantara la falda a una chica que acababa de conocer.

Además, Sagiri nunca había visto a Megumi antes. Nunca se habían encontrado cara a cara. Así que era probable que no tuviese ninguna intención oculta. Ella solo estaba pidiéndole a una chica de secundaria que sea su modelo para mi nueva novela… debía ser eso.

Y pensar que yo había dudado de las nobles intenciones de Eromanga-sensei… lo siento, Sagiri.

Pero aún así… haciendo un boceto para una novela o haciendo amigos… esperaba que ese pudiera ser un paso adelante.

“¿Ara ~? Onii-san, tus ojos son tan pervertidos ~ las chicas sabemos a dónde está mirando un chico ~”

“¡Como, Como si fuera a hacerlo!”

¿Qué? ¿Ella sabía a donde yo estaba mirando? Las chicas son tan aterradoras.

“No me mires así, soy modelo de una revista de moda ~ ¡Puedo hacer cualquier pose que quieras!”

Revista de moda ¿Huh?

Ya que Megumi en verdad se veía muy linda, sentí que era muy posible que tal vez en verdad fuese una modelo.

“Entonces, ¿Qué debería hacer ahora? Izumi-chan no va salir, ¿Verdad?”

“Ah, sí.”

Déjame ver su ropa interior de cerca sin que yo no tenga que salir de la habitación y ella no tenga que entrar.

Al fin, había encontrado una forma.

Tome la tela negra y la cuerda que Sagiri me dio y se las mostré a Megumi.

“¿Q… Qué es esto?”

“Una venda y una cuerda.”

Unos minutos después –

“¡Espera! ¿¡Onii-san!? ¡Esto es como un video Hentai! ¡Estoy avergonzada!”

“¿Tú también ves esa clase de videos?”

“¡No, por supuesto que no! ¡Pero, esto… se siente algo extralimitado!”

“Es solo tu imaginación.”

Yo mentí. Por supuesto aquello era demasiado.

Dejé a Megumi dentro del cuarto cerrado. Debido a que Megumi estaba vendada y sus manos atadas juntas, ella era incapaz de hacer y ver nada.

Si Megumi estaba así, entonces Sagiri le permitiría entrar… eso fue lo que Eromanga-sensei dijo.

Como modelo, ¿No sientes que algo está muy mal?

“Como esperaba de una modelo de revistas, te ves bien con cualquier cosa.”

“Ejejeje, bien bien -¡No, esto no está bien! ¡Nunca aparecí en un estado tan pervertido cuando me tomaron fotografías! ¿P, Para qué clase de revista piensas que trabajo?”

Megumi sacudió con furia sus manos atadas.

“Esto no puede evitarse. A menos que hagas esto, Sagiri no te vera.”

“Mwu… aunque siento que encontrarnos cara a cara es ya una cosa buena… esto… esto en verdad es vergonzoso.”

Megumi se veía como si fuese su primera vez.

Aunque ella mostraba que realmente quería hacer aquello, yo todavía estaba sorprendido. Sentía que si le pedía ver su ropa interior, no solo no se enojaría, sino que tal vez incluso estuviese de acuerdo.

“Entonces la llamaré ahora… Megumi, recuerda: no hagas nada brusco, y no te quites la venda.”

“¿Qué es exactamente lo que puedo hacer en este estado?”

Ella levanto sus manos atadas hacia mí.

“Ok.”

Yo lo confirmé una última vez y entonces giré hacia el cuarto cerrado.

“Sagiri, estamos aquí.”

Llamé yo.

La puerta se abrió con un crujido, pero se detuvo casi de inmediato. A través de la pequeña abertura, Sagiri espiaba hacia afuera.

Megumi también lo notó y dijo:

“Encantada de conocerte, Izumi-chan. ¿Estás ahí?”

“!”

Sagiri estaba asustada, ella regresó de inmediato a su habitación.

“Hey, no la asustes. Debes tratarla con amabilidad, como a una pequeña y tímida criatura.”

“Yo solo trate de comenzar una conversación.”

Muy mal, Sagiri no era esa clase de chica.

Mi hermana tenía mucho miedo a los extraños. Yo puse mis manos en mi boca y grite hacía el cuarto cerrado.

“Sagiri ~ está bien ~ la he vendado y atado, ella no puede hacer nada, no estés asustada ~”

“… Esa… Esa chica… es como una bestia…”

Pasó un poco más de tiempo, entonces la puerta se abrió lentamente otra vez, dejando ver la pequeña cara de Sagiri.

Y entonces –

“¡Wah!”

Viendo a Megumi, Sagiri dejo escapar un grito de sorpresa.

… ¿Qué ocurre Sagiri? ¿No me pediste que la vendara y la atara?

“… Wow… wow…”

Ella puso una mano sobre su pecho, su cara se ruborizó.

Igual que una fan conociendo a su idol.

Ella siguió parada así… hasta que al fin.

“!”

Como si alguien hubiese vuelto a asustarla, su cuerpo tembló y luego dejo de hacerlo. Y entonces…

“Por aquí.”

Sagiri tomó la mano de Megumi y la dejo entrar a la habitación.

“¡Ya!”

Megumi gritó un poco.

“Hey… ¿Sagiri?”

¿Esto, Esto es real? ¿Sagiri metió a alguien a su cuarto?

“…!”

Sagiri no me escuchó para nada, ella siguió mirando a Megumi con ojos encendidos.

“¡Bien!”

Entonces de inmediato se inclinó y comenzó a dibujar.

Su acción había sido muy repentina y sin vacilación alguna.

“… !... !”

Una cálida sonrisa apareció en sus labios.

… Ah, ahora es demasiado tarde.

“… Perdón Megumi. Sagiri – está totalmente concentrada en dibujar ahora.”

“Ok… uhm… ¿Pero de verdad está Izumi-chan aquí? ¿No es como si Onii-san hubiese preparado una grabación y me engaño para dejarme en este indefenso estado, verdad?”

“¿Cómo podría ser eso cierto? ¡No me conviertas en un chico malo!”

Aunque desde el punto de vista de alguien ajeno, eso en realidad podría ser cierto.

“Sagiri… estoy sufriendo una calumnia, ¿Puedes decir algo para probar mi inocencia?”

“…”

“… ¿Sa, Sagiri?”

Mwu… lo sabía.

Sin importar que dijera, Sagiri no respondió nada en absoluto. Ella solo se sentó allí con su tableta digital en su mano, e hizo algo parecido a eso tipos que se tirarían al piso y tratarían de tomar una fotografía de la ropa interior de alguien.

Mientras que su respiración era pesada, su cara era seria.

Si un varón hiciese lo mismo que ella estaba haciendo, sería arrestado de inmediato.

Pero en ese momento, Sagiri – Eromanga-sensei se veía muy deslumbrada para mis ojos.

Y por supuesto Megumi no podía ver eso.

“¿Onii, Onii-san? ¡Izumi-chan no responde! ¿Hay una cámara aquí? ¿Puedo irme a casa ahora?”

“Piensa tus palabras frente a mi hermana. Sagiri solo está demasiado concentrada en dibujar, ella es incapaz de responder.”

“… ¿Es así? Por ahora solo puedo creerte. Pero… si Onii-san quiere hacerme algo extraño, no puedo hacer nada para resistirme. ¡Ok, me preparare mentalmente!”

“¿Prepararte mentalmente para qué? Olvida que lo pregunte, no necesitas contestar.”

Aunque nosotros estábamos hablando, Sagiri siguió dibujando sin detenerse.

A veces se arrastraba alrededor de una manera muy cuestionable y observaba a Megumi desde diferentes ángulos.

Ella estaba por completo – en el modo Eromanga-sensei. En ese momento su cabeza no tenía más que el deseo de terminar una linda y erótica ilustración.

“… ¡La dirección de tu vista! ¡Estás viendo mi pecho y mis muslos verdad! ¡Mis músculos están temblando!”

“Tengo que recordarte que ese no soy yo.”

“¡Como, Como podría una chica tener una mirada tan pervertida! ¡Estoy tan incómoda!”

“Desde el principio… te veías avergonzada.”

“¿Eh? ¿Fue así?”

“Sí… como si de verdad no estuvieses acostumbrada a una mirada tan pervertida…”

“¡Esa no es la razón – no! ¡Puedo soportar bien este nivel! ¡Soy una modelo!”

Aunque Megumi dijo eso, ella puso sus manos atadas contra su pecho.

Esa acción no era tan decidida ni relajada como ella decía.

Extraño… como podía esa desvergonzada chica ser capaz de tal acción… esa no era la Megumi que yo conocía.

La Megumi que yo conocía era alguien con muchos amigos varones y que disfrutaba haciendo bromas provocativas. ¿Qué ocurre?

“… Megumi… tú… ¿Podría ser?”

“¿Sí?”

“¿Tú eres – una fashion bitch?”

Apunte un dedo hacia Megumi y dijo eso.

“Q, Qu, Qué…”

El rostro de Megumi se torció en una sonrisa forzada.

“¿Qué quieres decir? ¿Qué es una fashion bitch?

“Son chicas que jamás han hecho algo ni remotamente erótico pero siempre pretenden ser pervertidas.”

“…”

Megumi se ruborizó de inmediato.

… Parecía que yo había dado en el blanco.

Ah, gracias a dios por el hecho de que una chica de secundaria pervertida no existe.

“No nonono, no es eso. Yo… er… yo… yo tengo un montón de experiencia… y muchos amigos varones… y un algún…”

“¿Algún?”

“También he visto algún pene.”

… ¿Era así?

¿Decides anunciar eso en la casa de otra persona?

“Y, Yo estoy diciendo la verdad.”

“Entonces debió haber sido el de tú padre.”

“¡No, No es así!”

¿Eh? ¿De verdad? ¿No estás mintiendo, verdad?

“Tú, ¿A quién has visto…? ¡No, no digas algo tan vergonzoso frente a Sagiri! ¡Entendí! ¡Ya entendí!”

“Hmhm… es bueno que hayas entendido.”

Megumi mostró una expresión orgullosa y luego puso mala cara.

… Extraño… pensé que ella era una fashion bitch.

¿Estaba equivocado? ¿Megumi en realidad era una zorra?

Cuando estaba pensando, Megumi continuó nuestra conversación.

“¡Escúchame, Onii-san!”

Debido a la venda, ella giró hacia la dirección equivocada enojada.

“¡Y, Yo no soy una fashion bitch! ¡Es la verdad -!”
[[File:Ero_Manga_Sensei_v02_154.jpg|thumb]]
<nowiki>*Whoosh zhhhhhhhhhh*</nowiki>

“------ ¿Eh?”

…

…

El tiempo se detuvo.

En ese momento, justo frente a mí, algo ‘increíble’ ocurrió – debido a que Sagiri hizo algo ‘increíble’.

Megumi y yo quedamos aturdidos por unos segundos.

… Como… como debería decirlo… es… un poco difícil de decir…

Sagiri había bajado la ropa interior de Megumi.

Cuando la ropa interior cayó debajo de los tobillos de Megumi, todo mi cuerpo se detuvo.

Y Sagiri también se detuvo, ella mantenía la misma postura que tenía cuando había bajado la ropa interior de Megumi –

Al fin, el tiempo volvió a moverse… y con un susurro:

“… Qué linda ropa interior a rayas.”

“!”

Al siguiente instante –

“¡¡¡¡¡YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!”

Desde la habitación cerrada salió el grito de una chica.

Unos minutos después.

“… Hoh… hoh… oh…”

En frente de Sagiri y de mí, Megumi estaba arrodillada, cubriéndose la cara con las manos, llorando.

Ella no se veía como la zorra desvergonzada de antes. Solo era una chica normal que estaba asustada y lloraba cuando alguien le quitaba su ropa interior.

Y ella había ido allí debido a mi sugerencia.

… Me sentía culpable.

Eromanga-sensei… que debía hacer…

No importaba cuanto consintiera a mi hermana, aquella vez le dirigí una mirada con ojos condenatorios.

“… Oh…”

Ya no se veía como si ella estuviese en modo Eromanga-sensei.

“Ah… sah… hic...”

Sagiri estaba pálida y temblaba.

Su expresión… estaba diciendo ‘¿Qué he hecho?’.

Por un lado, ella seguía sosteniendo la ropa interior robada de Megumi. Su voz temblaba:

“… Sabía que era demasiado, pero no pude contenerme.”

¡Quién podría entender lo que dijiste!

¡Si esto es revelado, tu carrera como ilustradora estaría terminada!

Todo lo relacionado a ti seria quemado hasta las cenizas.

“Eromanga-sensei es atrapada siendo una pervertida.”

… A pesar de solo ser una niña…

En el peor caso, no tendría más opción que tomar la responsabilidad en su lugar – no pude evitar imaginarme la peor situación posible.

“… Oh… oh… oh~”

De repente, como si aquello que la detenía hubiese sido cortado, Sagiri se sentó frente a Megumi.

“…?”

Debido a que Sagiri hizo un ruido, Megumi levantó su cabeza. Ella seguía vendada incluso hasta ese momento.

… ¿Qué… Qué va hacer ahora? Podría ser que…

Desde un costado, vi a Sagiri quitar la venda de Megumi.

Detrás de la tela había un par de ojos con lágrimas. Y esos ojos se encontraron con los de Sagiri.

“… Ah.”

“… Oh.”

Los hombros de Sagiri temblaron – debido a que ella le temía a los extraños.

Entonces al igual que los de Megumi, sus ojos se llenaron con lágrimas de inmediato. Ella se veía aterrorizada.

Pero aún así, ella reunió su coraje y mantuvo el contacto visual.

“… Oh… oh…”

Y entonces –

“Lo siento.”

Ella hizo una reverencia y se disculpó.

Aunque Eromanga-sensei se convertía en una pervertida cuando veía algo relacionado con las ilustraciones – cuando cometía un error, seguía siendo una buena chica que se disculparía.

… ¿Pero podría Megumi perdonarla o no?

También debo disculparme – que estaba pensando…

“¡Ahora podemos hablar!”

Nunca pensé que Megumi diría eso.

Todavía llorando y con su nariz chorreando, aún así dijo eso como si algo sorprendente hubiese pasado.

“¡Izumi-chan! ¡Ahora podemos hablar fácilmente entre nosotros! ¡Incluso sin una venda!”

¡Esa es la cosa más importante! – eso fue lo que sentí que Megumi estaba tratando de decir.

Enfrentada con ese repentino bombardeo, Sagiri solo pudo murmurar “¿Oh? Eh” como respuesta.

“… No… No es como… está bien… pero… tengo que disculparme.”

Sagiri se disculpo una vez más. Megumi se seco las lágrimas con sus mangas.

“¡Te perdono!”

Y con una sonrisa, dijo:

“¡Ahora somos amigas! ¡Debido a que te deje ver mi ropa interior!”

Sentí que esa razón estaba un poco… errada.

En ese momento, había orgullo y vergüenza en el rostro de Megumi – un completo caos.

Pero aún así, su voz era gentil y seria.

Oyendo eso, Sagiri parpadeó y dijo:

“No, no lo somos.”

“Oh oh - ¡Hey!”

Todavía rechazando con firmeza esa situación, mi hermana seguía siendo obstinada.

“¡Eres demasiado! ¡Tú incluso tomaste mi ropa interior! ¡Ni siquiera mi hermano menor ha hecho eso! ¡Eres demasiado, Izumi-chan!”

“Pero tú dijiste que me perdonaste.”

“¡Sí! ¿Pero no crees que hay algo más que podrías decir? Como, ¿Decir que somos amigas?”

“Eso… ¿Gracias por tu hospitalidad?”

“¡De nada! ¡Maldición! ¡Debía haberte puesto una condición por tomar mi ropa interior!”

Eso era difícil de escuchar.

Pero al mismo tiempo, me hizo re-evaluar lo que había visto.

Debido a que Sagiri… estaba hablando con ella.

Mientras que a mí me había llevado un año de esfuerzo… solo el poder escuchar la voz de mi hermana.

“… Pago… ah.”

Como si de repente hubiese recordado algo, Sagiri abrió su boca y se dio vuelta.

“… ¿Izumi-chan?”

“…”

Sagiri corrió hacia su librero, tomó algunos libros y regresó junto a Megumi.

“… Toma.”

“¡Oh!”

“Aunque no podemos ser amigas… este es mi pago prometido.”

“Ah –”

Megumi también sonó como si de repente hubiese recordado algo.

“Eso es cierto. Un pago prometido.”

“Sí. Como dije… toma, estos son para ti.”

Sagiri le alcanzó los libros gentilmente con ambas manos, como una chica que entregaba una carta amorosa.

“Mis… libros favoritos. Tómalos… por favor.”

“------”

… Has dado tú mejor esfuerzo, Sagiri.

Le di un cumplido a mi hermana desde mi corazón.

Antropofobia. Incapaz de comunicarse bien… pero ahora que lo veía no era del todo así.

Esa conversación… tomó un montón de esfuerzo… el cual conocía mejor que nadie.

Antes de que Megumi tomara los libros, ella se detuvo por un momento.

“Estos son… los libros favoritos de Izumi-chan.”

“Sí… los libros que más me gustan en todo el mundo.”

“De verdad – entonces, también me gustaran.”

Por desgracia desde mi posición, no podía ver los nombres de los libros que Sagiri había elegido.

“Después de terminar estos, ¿Puedo pedirte algunos más?”

“… Seguro.”

“Ok, entonces ¡Prometámoslo!”

Así – al final, ¿Megumi había igualado a Elf?

¿O incluso había llegado más lejos?

Como sea.

Después de un año, en ese momento al fin tenía algunas compañeras en el camino que había estado transitando.

Eso fue lo que sentí.

“Izumi-chan. ¿Puedes devolverme mi ropa interior que acabas de guardar en tu bolsillo hace un momento?”

“… Eso… espera a que mi ilustración esté terminada por favor.”

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 1|Capitulo 1]]
| Regresar a [[Ero Manga Sensei Español|Pagina Principal]]
| Ir a [[Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 3|Capitulo 3]]
|-
|}
</noinclude>

Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 2

2014-07-29T23:16:21Z

Paranoid Android: Created page with "Luego de que Elf fuese llevada a la fuerza, regresé a mi cuarto a trabajar. Justo después de que encendí mi computadora, vi el nuevo correo que mi editora había enviado...."

Luego de que Elf fuese llevada a la fuerza, regresé a mi cuarto a trabajar.

Justo después de que encendí mi computadora, vi el nuevo correo que mi editora había enviado.

Lo último que le había dicho era ‘Sobre mi próximo manuscrito original, espera un poco más por favor’-

En ese momento, al fin-

Titulo: ¿La nueva novela todavía no está terminada?

Contenido: Todavía tenemos un lugar para ti.

Si quieres saber más sobre eso, llámame mañana a las 5:00 pm.

Remitente: Kagurazaka-san.

“… Sin importar como lo vea, se trata de un correo laboral.”

Pero – había algo sobre él que no podía ignorar.

… En otras palabras, si pasaba la fase de planeación, sería publicado de inmediato… así era como debía ser.

“¡En ese caso, debo apurarme! ¡Tengo que recuperar el tiempo que perdí jugando!”

Aunque los comentarios de cierta autora mejor vendida eran totalmente inútiles y no podían ser usados como referencia…

Después de jugar un rato… había conseguido algunas nuevas ideas.

El primer paso – estaba siendo llevado a cabo.

Eso paso era pedirle a Eromanga-sensei una súper ero-ilustración y preparar un glorioso boceto para una novela.

“No debería haber ningún problema con eso. Bueno, es casi como hacer trampa.”

Usualmente, ningún ilustrador haría eso para un novelista.

Yo estaba en sus manos.

“Pero, no importa cuán buena sea su ilustración, si el contenido del boceto es malo, todo será inútil.”

Si un manuscrito no logra atrapar el interés de Kagurazaka-san, ella lo leerá sin ganas y lo rechazara. Sería igual que una sentencia de muerte.

No se puede esperar que ella lea con cuidado un libro aburrido.

Si ni siquiera podía hacer que mi editora dijese ‘Es bueno’ entonces sería imposible publicarlo.

Así, la segunda batalla comenzó.

Comencé de inmediato a reconstruir mi manuscrito, concentrado en los puntos críticos y corrigiendo algunos problemas.

Luego basado en es manuscrito hecho a nuevo, haría un boceto y se lo daría a mi editora.

Y así, de ser posible, escribiría un nuevo manuscrito basado en eso.

Tal vez si todo iba bien, ella sería paciente – ella tal vez leería unas 30 páginas.

Finalmente, ella quizás terminaría de leer y diría ‘muy bueno’.

“… Aún así, todavía tengo que escribir un nuevo manuscrito.”

Eso era lo que mejor hacía.

Soy muy rápido para escribir. Sin mencionar que tenía un boceto que quería que fuese aprobado sin importar que.

Necesitaba pensarlo con cuidado.

Primero, tenía que cambiar el manuscrito de ‘Una novela que solo Sagiri podía leer’ a ‘Una novela que a muchos lectores le pudiese gustar’.

“Bwuuuuuu… “

Tenía un bloqueo de escritor.

Corregir algo que ya está escrito es más difícil que escribir algo desde el principio.

¿Cómo debería decirlo? Puesto de manera simple, si quieres corregir algo, necesitas una mejor versión de lo que ya tenías antes.

Si era algo muy simple, entonces podía escribirse algo mejor desde el principio.

“Un manuscrito mejorado” era algo con lo que no estuviese familiarizado.

Pero… si lo hacía bien, el resultado final sería mejor.

“Entonces… ¿Cómo debería empezar?”

Cuando estaba murmurando eso…

<nowiki>*Bang bang bang*</nowiki>

El pedido de Sagiri llegó. Ese era el golpeteo del tipo ‘ven aquí por un segundo’.

“Ya voy.”

Me puse pie y caminé hacia el cuarto cerrado.

Tan pronto llegué al segundo piso, golpeé la puerta de la habitación de mi hermana.

“Sagiri, estoy aquí.”

<nowiki>Retrocedí un par de pasos de la puerta y espere. Con un *Whoosh* la puerta se abrió por completo.</nowiki>

“Wow… que peligroso.”

Aunque todavía era incapaz de detenerlo, al menos ya podía evitar esa clase de ataque.

Como si hubiese sido ascendido a ‘Hermano mayor’ nivel 2… solo así.

Sagiri apareció frente a mí, vistiendo un vestido de lana y pantalones deportivos. Como debería decirlo, ¡Que desperdicio! Entonces me di cuenta de que su cara estaba roja, como si tuviese fiebre.

Yo pregunté:

“Er… ¿Estás bien?”

[¿A qué te refieres?]

“Bueno, tu cara está un poco roja.”

[¿Ehhh?]

Ella toco su cara de inmediato.

Entonces… mostró una expresión que nunca había visto antes.

“-------“

Mi corazón se detuvo por un momento… ¿Qué, Qué clase de expresión erótica era esa?

[Ejejeje… estoy excitada.]

“¿Ex, Excitada?”

¿Qué era lo que estaba pasado? Por supuesto pensé que tendría algo que ver con cosas ero, pero-

[Dale un vistazo a esto.]

Con ojos brillosos, Sagiri me mostraba la tableta digital.

“¿Wahwah?”

¿Que era aquello? Mostrándome eso – ¿Quería decir que se trataba de la ilustración que le había pedido que hiciera?

Di un vistazo de inmediato. Era el dibujo de una chica –

“¡Hey! ¿¡Qué diablos es esto!?”

Viendo aquel dibujo, no pude evitar reprenderla.

La razón era que se trataba de un dibujo de una loli rubia vistiendo ropa de lolita gótica llena de volados.

Y la parte más llamativa era el hecho de que la chica estaba levantando su falda y mostrando su ropa interior.

[¿Qué tal? ¿Qué tal? ¡¿No es increíble?!]

Pienso que es más increíble que puedas mostrarle tan felizmente este dibujo súper erótico a alguien más.

[¿No es increíble? ¡Esta es mi ilustración!]

“Sí, súper increíble.”

Entonces este deber ser tu original ¿Huh?

[¡Esos eróticos pliegues en su ropa interior! ¡La expresión avergonzada! Solo al verla… tu corazón se acelera, ¿Verdad?]

Sí. Cuando pienso en el hecho de que ‘ella’ es tu modelo, es verdad que el corazón de cualquiera se aceleraría.

[Ejeje… debido a que es tan increíble… quería mostrártelo, Nii-san.]

No es bueno.

Demasiado linda…

Me gusta…

Solo estaba siendo feliz viendo a mi hermana. Debía haber estado reprendiéndola en lugar de eso.

Cuando estaba escribiendo una escena emocionante, a veces me sentía de la misma forma, así que entendía sus sentimientos. En ese aspecto, novelista e ilustrador compartían la misma sensación.

Sagiri sostenía la tableta digital – como una madre cargando con dulzura a su niño en brazos:

[¡Ahora voy a hacer un video en vivo y dejar que todos lo vean!]

“¡Espera! ¡No deberías hacer eso!”

[¿Ehh? ¿Por qué?]

“¡Sin razón especial! Pero esto está basado en Elf, ¿Verdad?”

[Si, por supuesto.]

“¡Entonces deberías saberlo! ¡Aún sin que yo te lo diga! Por ejemplo, ella también verá tu video. Entonces, ¿Cómo piensas que se sentirá si ve alguien que luce como ella revelando su ropa interior?”

[… ¿Feliz?]

“¡Será un video para que todo el mundo lo vea! ¡Si haces eso Yamada-sensei será convertida en una súper pervertida!”

Solo dije cosas que debían ser consideradas de sentido común, pero lágrimas aparecieron en los ojos de Sagiri.

[Hic… pero… esta es una ilustración tan increíble…]

Kuh…

Parece que censurar el trabajo de alguien era más difícil de lo que pensaba.

Es probable que mi editora se sintiese de la misma forma cuando rechazo mis manuscritos – como si pudiese ser cierto.

Cuando ella los rechazó, se veía como si los menospreciara.

Pero, yo no era ella. Yo – no tenía forma de dejar que el dibujo de Eromanga-sensei había compartido tan alegremente conmigo desapareciera.

Entonces –

“… ¿Puedo darle otro vistazo?”

[… Seguro, no hay problema.]

“Gracias ~ Ah… viéndolo otra vez, en verdad es bueno.”

Ese era un dibujo que había hecho Eromanga-sensei, quién era muy estricta consigo misma, incapaz de contener su felicidad. Ese era en verdad un buen dibujo.

Sería un desperdicio solo guardarlo.

Mientras pensaba – una idea llegó de repente a mi mente –

“Sí… sí… ¡Bien!”

-Lo siento, Elf.

Me disculpe con Elf desde el fondo de mi corazón – y entonces sonreí.

“¡Sagiri! ¡Tú ilustración no será desperdiciada! ¡Yo le daré vida!”

[¿Eh?]

Sagiri abrió grande sus ojos.

[¿Qué? ¿Qué ocurrió?]

“La pondré en mi libro.”

[¿Eh? ¿Ehhhhhhhhhhh?]

“¡Acabo de tener una idea! ¡Después de ver esta ilustración… he tenido una muy buena idea!”

La misma inspiración repentina que había venido a mí cuando me había decidido a convertir Sagiri en mi heroína.

“Lo siento, he tomado una determinación. La ley no podrá detenerme ahora. Ni siquiera tú – si, si. ¡Eso es, eso es!... ¡¡¡¡Kuhhhhhhhhhh!!!! ¡Otra inspiración está llegando…!”

La velocidad de mis pensamientos estaba estimulada. Buenas ideas inundaban mi mente sin fin.

La chica frente a mi – todo se desarrollo de inmediato dentro de mi cabeza, activamente yendo detrás de su amor – ‘el desarrollo que solo yo podía ver’ apareció de inmediato.

Traté de escuchar todo lo que ella dijo.

No podía permitirme perder ni una sola palabra. Porque quería escribir sobre su verdadero yo.

¡Esto es importante! ¡Sacar el encanto de esta chica mandona que menosprecia a todos es el deber que me he jurado!

Debido a que estaba demasiado concentrado en mi pensamiento, no puse atención alguna a mí alrededor. En lugar de eso, de inmediato seguí adelante.

“¡Bien! ¡Regresare a escribir!”

Cuando estaba a punto de dar un paso, sentí que algo tomaba mi camiseta.

“¿Huh?”

¿Qué? Tengo una inspiración ganada con mucho esfuerzo, no me molestes.

Me di vuelta y vi que mi hermana estaba intentando lo mejor que podía tirar de mi manga.

-Ah…

“Lo siento…”

[… Mwuuuuu]

Sagiri me miraba, sus ojos estaban a medio cerrar. Me sentí un poco avergonzado.

“Ah… sí, estamos hablando, ¿Verdad?”

Junté mis manos, cerré mis ojos y me disculpe con Sagiri.

“¡Perdón! ¡Es un mal habito que obtuve por mi trabajo!”

Cuando fuera que estuviese inspirado, no podía escuchar a nadie. O mejor dicho, ya no escuchaba al mundo.

[…]

Sagiri no respondió.

Debía estar muy enojada… lentamente abrí mis ojos con terror, pero vi algo inesperado.

[… No es nada.]

Sagiri sacudió su cabeza con suavidad sin decir nada más.

Entonces sonrió.

[Jeje]

“?”

¿Qué es… lo que significa esa sonrisa?

Era incapaz de entender porque el ánimo de mi hermana había cambiado de repente, pero parecía que había cambiado para bien…

Mientras estaba confundido, Sagiri continuó sonriendo:

[… Sentí… un poco]

Aunque su voz era tan suave que casi no pude escuchar nada, pude ver su rostro enrojecer.

“¿Uhm? ¿Sí?”

[No es nada, solo sentí que nii-san es un poco pervertido…]

Sagiri sonaba algo en pánico, pero ella enrojeció y giro su cara.

“…”

Oír esas duras palabras de mi hermana siempre me ha lastimado más que nada.

Incluso pensé que ella se ruborizó porque estaba avergonzada.

Ok, ya que no hay nada más que hacer aquí, volvamos al tema.

“Sobre eso, Sagiri. Estaba teniendo problemas tratando de imaginar cómo debería re-escribir ese manuscrito en algo mejor – ahora al fin encontré una manera.”

Le conté la nueva idea que había tenido:

“¡Esa es poner un montón de chicas lindas en mi novela! ¡Tantas chicas lindas como sea posible! ¡Esa clase de novela es la mejor!”

[…]

Sagiri se quedó mirándome antes de decir:

[… Siempre, sentí, que eso era muy obvio…]

“¡A quién le importa!”

Incluso si eso era obvio, ¡Todavía tenía que prepararme!

“Y entonces… bueno, ¡Eso es todo por ahora!”

[… Uhhhh.]

“Si puedes continuar dibujando ilustraciones que inspiren como esta – pienso que obtendré más nuevas ideas.”

[…]

Sagiri de repente abrió su boca:

[… ¿De verdad?]

“Sí.”

Aunque sentí que hacer eso tenía algún riesgo.

“Si Eromanga-sensei puede – dibuja más para mí por favor.”

Los ojos de Sagiri se abrieron más, y entonces –

[¡Sí!]

Una sonrisa radiante.

Pero ella de inmediato se dio cuenta de algo:

[… Y, Yo no conozco a nadie con ese nombre.]

En verdad… no digas algo que suene tan falso. ¿Acaso ya se ha convertido en tu hábito?

Traté de suprimir mi risa y dije:

“Cuida de mi por favor.”

El día después de que hermano y hermana tuvimos esa conversación.

Después de clases, dentro de mi cuarto, estaba escribiendo sobre el nuevo personaje en el que había pensado el día anterior.

“¡Wow wahwahwahwah ~! ¡Lo hice! ¡Súper clásico! ¿Soy un genio? ¿Un dios? ¡Kukukuku! ¡Incluso vencer a ‘One Piece’ es pan comido!”

Como todo iba tan bien, yo sonaba un poco como Yamada Elf-sensei.

Pero todos somos iguales cuando están inspirados.

La misma ardiente motivación de la cual Yamada Elf-sensei había hablado es algo imparable.

“Pero… aunque lo escribí cuando estaba en mi mejor momento…”

Todavía era demasiado pronto para celebrar. A menos que dejara que alguien lo leyera, no podía estar seguro de que fuese bueno o no – y la cosa más importante era, la única razón por la que había sido capaz de crear ese personaje era gracias a Eromanga-sensei.

Yo dije que quería agregar más chicas, pero sin las ilustraciones de Eromanga-sensei, mi trabajo sería más difícil.

“Hey, ¿Cual será exactamente el rol del nuevo personaje? ¡No lo entiendo!”

Deje caer mi cabeza sobre la mesa y dije algo que un novelista profesional no debería decir.

¿Cómo había creado nuevos personajes hasta ahora? Ustedes tal vez me reprendan sobre este hecho. Como debería decirlo, bueno, siempre había sido un momento de inspiración. Cuando me daba cuenta, el manuscrito ya estaba terminado. Ni siquiera tenía recuerdo alguno de haber escrito algo.

¿Todo el mundo es así?

Maldición… ¿Por qué solo recuerdo la parte mala…?

Para mí, escribir era una novela es un sueño paradisiaco, una realidad infernal.

“¡Kuh~~!”

Cuando escribía novelas de peleas, era tan rápido como el tiempo en Romancing Saga 2, cuando los siete héroes se reúnen y comienzan sus peleas. Pero solo había tenido dos inspiraciones antes de eso.

Una cuando había decidido escribir una novela basada en una hermana menor.

La segunda era cuando Eromanga-sensei me mostró una ilustración súper erótica y linda.

“Esto no es bueno… ahora dependo por completo de Eromanga-sensei…”

Por supuesto seguiría escribiendo – pero siempre debería estar esperando un nuevo dibujo de Eromanga-sensei que me sería entregado en cualquier momento.

Estaba mirando al techo con la mente en blanco cuando mi Skype sonó.

“Uh… ¿Eromanga-sensei?”

Para lograr que Elf tuviese su conversación, había preparado ese método de comunicación.

En aquel momento, a parte de los golpes del techo, también me comunicaba con mi hermana vía Skype… a pesar del hecho de que vivíamos bajo el mismo techo… increíble.

Apreté el botón.

“¿Sí?”

[Nii, Izumi-sensei.]

La voz de Eromanga-sensei vino del modulador de voz.

[Es un poco difícil de decir… pero hay un serio problema.]

“¿Problema serio? ¿Cuál es…?”

No pude evitar imaginar una amplia variedad de posibles situaciones.

[Sobre eso… después de conocer a la súper lida Elf-chan, tuve mucha inspiración y fui capaz de dibujar muchas buenas ilustraciones…]

Eromanga-sensei habló con seriedad sobre su problema:

[Ahora, no puedo dibujar ningún otro personaje a parte de lolis.]

“… Ese en verdad es un serio problema.”

En resumen, era así:

Una de las razones por las que la inspiración fue a ella era el hecho de que Elf era una loli. Debido a eso, la mente de Sagiri estaba atrapada en ello y todo lo que podía dibujar era una loli.

“Bueno, ¿De todas formas que hay de malo en eso? En tanto sean lindas.”

Comparado con antes, todos sus personajes también eran de pecho plano.

[¡También quería dibujar todo tipo de heroínas! Además, un cambio es importante, ¿Verdad?]

Era como ella lo había dicho.

Con práctica, ella ya podía dibujar chicas de pechos grandes. Por supuesto, le gustaría intentar eso.

“Entiendo… ¿Qué puedo hacer al respecto?”

[¡Quiero ver una chica linda!]

Eromanga-sensei hizo su pedido abiertamente. Yo también respondí con franqueza:

“Mírate en un espejo.”

[¡Nii, Nii-san! ¡Cómo puedes decir eso!]

Sagiri apagó el modulador de voz y habló con su voz natural.

[Ya que eso no funciona, tengo que pedirte algo.]

“¿Entonces que debería hacer?”

[Como dije… sobre eso…]

Sagiri sonaba como si estuviese luchando con sus palabras, entonces dijo:

[Esto no puede resolverse mirando en un espejo, ¿Sabes? ¿Por qué piensas que hasta ahora todos mis personajes tenían el pecho plano?]

“… Ah, ah.”

-¡No quiero dibujar algo que no he visto antes!

“Para Eromanga-sensei, un dibujo de ella misma o uno de Elf es lo mismo huh.”

[Kuh… ¡Sí, eso es!... ¡No me fuerces a decirlo, toma la responsabilidad!]

“¿¡Qué responsabilidad!?”

¿Entonces que debería hacer?

[Quiero ver una chica linda.]

Sagiri repitió su pedido.

“Si puedes obtener inspiración de un video, ¿Qué hay de ver televisión?”

[He intentado eso antes. Pero ahora, ¡Quiero ver algo que me de la misma sensación que Elf me dio!]

“En otras palabras, ¿Ella es de tu tipo favorito que logra inspirarte?”

¿Podría ser esa la razón por la que trataste de espiar a nuestra vecina? Si ese era el caso, entonces acababa de tener un nuevo entendimiento de los límites de Eromanga-sensei.

[No estoy segura yo misma, pero sentí que Elf-chan es linda. Todavía estoy tratando de pensar en alguna manera de ver su ropa interior de cerca, una forma en la cual no tenga que salir de la habitación y ella no tenga que entrar.]

Hey, la forma en que describes tu solución suena como si estuvieses saliendo del closet.

“Lo que quiere decir que no planeas dejar tu habitación…”

Pero la parte en que dijo que no quería que nadie entrase en su cuarto era inesperada. Ella a veces me había permitido hacerlo.

[En resumen, aparte de Elf-chan, ¡Quiero ver una chica que pueda motivarme! ¡Alguien que se convierta en la modelo para mi linda heroína! ¡Alguien que hará una ilustración que pueda hacer reír a Izumi-sensei!]

“Ahora que lo mencionas, últimamente sin tus ilustraciones, mi trabajo no puede progresar para nada. Pero sin importar que, aún así quiero ayudarte…”

[Nii-san, entre las personas que conoces, ¿Hay alguien que sea linda, de pechos grandes y esté dispuesta a mostrarme su ropa interior?]

“¡Por supuesto que no!”

¡Aún si conociera a alguien, no hay forma de que pueda pedirle eso! Esta chica, cambia demasiado cuando habla sobre ilustraciones, ¿Debería llamar a eso ‘Modo Eromanga-sensei’ desde ahora?

[Entonces, Entonces… ¿Hay algo… que pueda reemplazarlo?]

“¿De qué estás hablando exactamente? Dime.”

[¡No me preguntes, yo tampoco lo sé! ¡En resumen, encuentra para mí una chica que pueda inspirarme!]

“Ok… entiendo, pensaré en algo.”

Aunque Eromanga-sensei me lo pidió… no podía pensar en nada.

“Qué es exactamente lo que quieres decir con ‘inspirarme’…”

Si bien no quería volver a hablar con ella, la forma en que lo había dicho lo hacía imposible de entender para mí.

Mientras estaba confundido, de repente mi teléfono sonó.

“Soy yo, Izumi.”

[Ah, ¡Onii-san~! ¡Como estas~!]

Un tono de voz animado salió del altavoz.

La única que me llamaba así era…

“… Megumi huh…”

Jinno Megumi, a quién le gustaba ser amiga de todos. La representante de clase de Sagiri.

Ella quería hacer que cierta hikikomori fuese a la escuela. Podrían decir que era la némesis de Eromanga-sensei.

[Sí ~ sí ~ soy Megumi ~ uh, entonces, sobre la casa embrujada, ¿Cómo está eso ahora?]

“Ah, perdón por preocuparte. No era nada. Solo un nuevo vecino mudándose.”

[¿Era así? Es bueno que haya ningún fantasma.]

Debido a Elf, yo casi había cometido un error.

[Hey, Onii-san ~ ¿Qué crees que estoy vistiendo en este momento?]

“No, no voy a imaginar eso.”

Respondí yo, pero Megumi siguió hablando con una voz maquiavélica:

[Totalmente ~ desnuda ~]

¡Mi corazón se detuvo por un segundo!... Desnuda… desnuda…

¿Qué acaba de decir esta chica?

[Ejeje ~ en realidad estoy tomando un baño.]

Sí, podía escuchar el sonido del agua fluyendo.

¿Q, Qué? ¿Bañándose?

¡Mi corazón! Incluso pensé…

[Araara ~ Onii-san, ¿Por qué no dices nada? ¿Podría ser que ~ estas pensando lo mismo?]

“Por, Por supuesto que no.”

[Otra vez ~ en verdad ~ Onii-san, pervertido.]

Megumi hizo ruido con el agua y dijo:

[Hey, Onii-san ~ ¿Por qué no me llamaste? He estado esperando.]

“Porque, porque…”

Aunque habíamos intercambiado números…

Pero ella era solo una chica de secundaria. No tenía razones para llamarla…

“… Porque no tenía ninguna razón para hacerlo.”

[Ah ~ Onii-san, eres tan frio. ¿Acaso no hicimos una promesa~?]

“¿Promesa?”

¿Hicimos una? ¿De qué trataba?

[Veras ~ se trata de ~ eso ~]

Megumi susurró con voz encantadora:

[Tú y yo… ¿Una alianza?]

“¡Entonces eso era de lo que estabas hablando!”

Por su extraña forma de hablar, pensé que se trataba de otra cosa.

Durante la primera vez que nos vimos, Megumi y yo no hicimos aliados. Hicimos la alianza ‘Saquemos de su cuarto a Izumi-chan’.

[¿Y entonces? ¿Qué ocurrió luego con Izumi-chan?]

La voz de Megumi se puso seria. Aunque ella se salía fácilmente de tema, de verdad se preocupaba por Sagiri. Si mi hermana se decidía a ir a la escuela, yo estaría tranquilo si ella tenía una representante de clase como Megumi.

[¿Acaso… salió de su habitación?]

Ella lo hizo… solo una vez…

-Nunca le diría eso. Tenía un significado especial.

Así que le dije otra cosa en lugar de eso:

“Hace poco… Sagiri… hizo una amiga.”

[¿Oh? ¿Una amiga online?]

“No, me refiero a un verdadera amiga.”

[¿Q, Qué? ¡Cuéntame más!]

Esa era la primera vez que veía a Megumi actuar de esa manera.

“¿No acabo de decírtelo? El fantasma en realidad era mi nueva vecina – tiene casi la misma edad de Sagiri. Como tampoco va a la escuela, de alguna manera se parecen entre sí… y entonces… muchas cosas pasaron, ahora juegan juntas.”

Aunque solo juegos online.

Solo podía ser Elf. Oyendo eso, Megumi sonó conmovida:

[Oh oh… ¿No es un buen… avance?]

“Sip, algo bueno.”

[Mwu… ¿Puedo decir mis sentimientos honestos?]

“Adelante.”

La voz de Megumi tembló, y entonces gritó:

[¡No me gusta! ¡Alguien me robó ese lugar! ¡Yo quería convertirme en la primera amiga de Izumi-chan!]

Eso fue lo que ella dijo.

“… ¿Es así?”

Pude sentir sus verdaderos sentimientos.

“Gracias.”

No podía creer que ella de verdad quisiese ser amiga de Sagiri.

[Onii-san, ¿Qué acabas de decir?]

“No es nada.”

[¿De verdad? Hm ~ juegos huh… soy bastante buena en eso.]

“¿Qué dijiste?”

[Estoy pensando en mi nuevo plan. Para poder hacerme amiga de Izumi-chan.]

… Esa chica.

“¿Acaso no dijiste que querías que ella fuese a la escuela y todo eso?”

[Dejare eso para después. Ahora, comenzare con hacerme su amiga. Amiga.]

“¿Hoh?”

Que perspectiva más positiva. Tal vez yo pueda aprender algo de ella.

“… ¿Puedo decir mis verdaderos sentimientos también?”

[Por favor.]

Fiu ~ Tome aire profundamente y hable con el corazón.

“Tampoco me gusta… convertirse en el primer amigo de Sagiri… alguien me robó eso… siento lo mismo que tú.”

[… Sí, yo también.]

De alguna forma tuve la sensación de que Megumi estaba sonriendo.

[Somos camaradas.]

“Tal vez eso sea cierto.”

De aliados a camaradas.

Ninguno de los dos dijo nada, probablemente porque los dos estábamos pensando ‘Que deberíamos hacer ahora’.

Al fin, Megumi dijo:

[Sobre eso… Onii-san ~ ¿Podemos vernos?]

“… ¿Ahora?”

Cuando ella habló en un tono de voz calmo, me sentí extraño.

[Si, ahora mismo. Si Onii-san estaba bien con eso – quiero discutir el siguiente plan contigo.]

“Ah, ah, ¿Era eso?”

Si ese era caso entonces no tenía razón para negarme. De todas formas era incapaz de escribir nada.

Tal vez salir no era una mala idea.

“Ok, ¿Dónde iremos?”

[Veamos. En frente de la estación – hay una tienda llamada Librería Takasago, ¿La conoces?]

“Por supuesto, voy a ahí todos los días.”

También era la casa de mi compañera. ¿Pero por qué allí?

[Como estoy tomando un baño ~ encontrémonos en la Librería Takasago en cincuenta y cinco minutos ~]

Te tomas mucho tiempo para bañarte.

“Ok, entonces veámonos luego.”

[Seguro, por favor cuida de mi --- Izumi-sensei.]

<nowiki>*Click*</nowiki>

“¿¡Ehhhhhh!?”

¿Ehhhhhh? ¿Ehhhhhhhh? ¿Ehhhhhhhhhhh?

Llegué a la Librería Takasago.

Todavía tenía tiempo antes de mi encuentro con Megumi, pero ya no podía esperar en casa.

“… ¿Izumi… sensei?”

La manera en que ella me llamó… no fue tan mala.

¡No! ¡No nono, que ocurre! ¿Cómo pudo Megumi descubrir mi verdadera identidad?

“Ella no sonaba como si hubiese recibido una puñalada en la oscuridad…”

El mes anterior, cuando Megumi fue a mi casa, vio ‘El calendario de La Re-encarnación del Lobo de Plata’.

En la casa de Izumi Masamune había una novela escrita por Izumi Masamune… por supuesto que ella notaria las similitudes… pero pensé que yo lo había ocultado bien… nunca esperé que Megumi pudiera unir las dos cosas.

Porque si bien Megumi dijo que también leía manga, solo leía cosas como One Piece.

Mi nombre de escritor estaba puesto con letra muy pequeña en ese calendario.

Nunca esperé que se diese cuenta.

“Qué debería hacer… ah maldición. ¡Ya ha oscurecido!”

Estaba muy preocupado.

Pero no había nada que pudiera hacer sobre eso, así que era mejor dejarlo de lado.

Ese era el hábito que había ganado en los últimos tres años.

Empezar con algo que pudiera hacer.

“Veamos… llegué a la librería… busquemos algo que Eromanga-sensei pueda usar.”

Algo que pudiese reemplazar la ropa interior de una chica.

Esa era un pedido irracional de una compañera confiable – pero si podía hacer eso, si podía inspirar a Eromanga-sensei, entonces obtendría una ilustración súper erótica a cambio.

Entonces cada vez que viera una ilustración nueva, podría conseguir inspiración nueva.

Por eso es que de verdad quería cumplir con ese pedido. Pero…

“Es imposible pedirle a una chica 3D que enseñe su ropa interior.”

En otras palabras, solo podía pedírselo a una chica 2D.

¿Podría encontrar allí siquiera una chica 2D que pudiese satisfacer a Eromanga-sensei?

De paso, en la biblioteca de Sagiri solo había novelas de cierta autora más vendida, las cuales solo tenían lolis en ellas – eran inútiles. Era probable que Elf eligiese a esas chicas con la misma razón que Eromanga-sensei en mente.

Si ese era el caso… entonces ellas de verdad se parecían.

Yo había sentido ligeramente eso antes.

“Ah, Mune-kun. Bienvenido.”

Tan pronto entré a la librería, una voz me dio la bienvenida.

Era la voz de mi compañera de clases, la ama de casa de la tienda, Takasago Tomoe.

Sus intereses favoritos eran leer, los teléfonos móviles y las zapatillas deportivas. Ese día usaba un delantal de la tienda y modernas zapatillas amarillas.

“Hola ~”

Le devolví su saludo de forma casual, ella me señaló al estante de nuevas novelas ligeras y dijo:

“Un nuevo libro ha llegado ~ compra algo por favor ~”

Pude verlo desde allí. Tenía unas chicas en la cubierta.

Aunque todas se veían lindas…

“Hum…”

“Jeje, mi estimado cliente, ¿Qué estabas buscando?”

Debido a que ella se veía bastante feliz, le conté mi problema sin preocuparme:

“Eromanga-sensei quiere que le encuentre una heroína de referencia que logre inspirarlo.”

“¿Qué quiere decir eso?”

Tomoe parecía confundida, entonces ella pensó por un momento:

“¿Te refieres a algo como ‘Circlet Girl’ o ‘Shakugan no Shana’?”

“Hasta yo podría pensar en eso.”

Ya he comprado todos ellos.

“En realidad, es así –”

Le conté todo a Tomoe (menos la parte de la verdadera identidad de Eromanga-sensei).

“… Um um, entonces era por eso.”

Tomoe rascó su mentón y asintió:

“En resumen, para darle inspiración a Eromanga-sensei, estas buscando una chica linda y de pechos grandes que se vea bien en un delantal y zapatillas deportivas.”

“La ultima parte es innecesaria.”

“Entonces decidiste venir a la Librería Takasago, ¿Verdad?”

No me escuchaste en lo más mínimo, ¿Verdad?

Necesito comprar una novela ligera con una linda heroína.

“Jeje, entonces no se puede evitar.”

“… ¿Por qué te estás avergonzando?”

“¿Eh? ¿No viniste aquí a pedirme que sea la modelo para tú siguiente novela?”

Nunca dije eso.

Mire otra vez con cuidado a Tomoe.

Un buen – y desarrollado busto apareció frente a mis ojos, contenidos por su delantal.

Tenía que admitir que esa chica, a pesar de tener la misma edad que yo, tenía un gran cuerpo.

Primero, su cara era linda. Aunque no me había dado cuenta antes, ella tal vez encajara con el pedido de Eromanga-sensei.

“¿Eh? ¿Qué? ¿Vas a ayudarme?”

“¡Sí, debido, debido a que es el pedido de mi amigo! ¡Y, Yo no estoy planeando entrar en la industria de la novela ligera! ¡Solo quiero contribuir a una gran novela! ¡Eso es todo!”

Siento que esto es lo que estas pensando:

Te estás imaginando a ti misma como el personaje principal de una novela (y reemplazar su vida como mejor te parezca). Como en una novela web.

Tomoe… estas… ¿Interesada en eso?

“Entonces lo diré de forma abierta. ¿Puedo pedir tu ayuda?”

“¡Sí! ¡Lo hare!”

Tomoe sonrió y golpeó su pecho. Esa acción sacudió tanto sus pechos que mi corazón se sobresalto por un instante.

Tomoe no se dio cuenta o no le importó, ella continuó:

“¿Y entonces? ¿Qué es exactamente lo que voy a hacer?”

“Dejar que Eromanga-sensei vea tu ropa interior por Skype.”

“¡Que fácil! ¡Hey espera…! ¿Qué, Qué estás diciendo? ¡Eso es imposible!”

¡Wow! ¡Tomoe se puso furiosa!

“Para poder dibujar una ilustración erótica, Eromanga-sensei quiere ver una chica linda. Así que deja que él te vea en una pose erótica.”

Le dijo yo con seriedad, pero Tomoe me miró con frialdad.

“… ¿Eres tú quien quiere verla?”

“¡No, no! ¡No soy yo!”

¿¡Por qué Elf y Tomoe me ven de la misma forma?!

“¿De verdad? ¿No es como si después de tantos años de ser mi amigo, de repente te diste cuenta de mi encanto y despertaron tus deseos adolescentes?”

“¡Has leído demasiadas novelas ligeras auto-satisfactorias!”

Sin mencionar que no tengo absolutamente ningún interés en la ropa interior de una chica 3D.

¿Se preguntan por qué? Porque he lavado la ropa interior de mi hermana por un año.

Apunte hacia Tomoe y le dije con claridad:

“Escucha bien Tomoe, solo es un pedazo de tela.”

“¡Tú incluso actúas como…! ¡Como si vivieras con una chica todos los días!”

Tomoe se ruborizó y uso una mano para cubrir su pecho.

“¡C… Como sea, no significa no! ¿¡Qué es lo que estás pidiéndole a una chica!?”

“Entonces es imposible huh ~”

“¡Por supuesto que es imposible!”

Mientras recibía la furia de Tomoe…

“Ah, Onii-san ~”

Alguien me llamo desde mis espaldas.

<nowiki>*Tap tap tap*</nowiki>

De repente mi visión quedo a oscuras. Alguien cubrió mis ojos.

“Adivina quién ~”

“… Megumi.”

Tan pronto respondí, sus manos liberaron mis ojos. La dueña de aquella voz apareció frente a mí:

Que temible poder destructivo. Si yo hubiera sido alguien más, ella habría capturado mi corazón.

“Perdón por hacerte esperar, Onii-san ~ soy Megumi – completamente bañada ~”

“Ok ok. No necesito esa información inútil.”

Como ella lo había dicho, una fresca fragancia vino de ella.

Viendo mi conversación con Megumi, Tomoe ladeo su cabeza y preguntó:

“Mune-kun, ¿Quién es esta linda chica?”

“Es la compañera de mi hermana –”

“¡Encantada de conocerte, Onee-san~ soy Jinno Megumi ~!”

Megumi levanto su voz y se presentó.

“Por favor llámame Megumi.”

“Ah, bien… encantada de conocerte, Megumi-chan.”

Tomoe tuvo la misma reacción que yo antes. Pero como ella agregó ‘chan’, sonó más generosa que yo.

Aunque todavía se veía confundida, Tomoe se recuperó de inmediato.

“Soy Takasago Tomoe. Como ves, soy parte del personal de la tienda. Soy la compañera de clases de Mune-kun y su amiga.”

“Cuida de mi por favor. ¿Puedo llamarte Tomoe-chan, Onee-san?”

“¿To, Tomoe-chan? Ajajaja… está bien… eres increíble.”

“?”

… En la conversación de ese momento, Megumi era quien había tomado la iniciativa.

Aunque yo pensaba que Tomoe también era buena con las conversaciones, enfrentar a una sobresaliente representante de clase era demasiado.

“Hey, Megumi, hay algo que necesito pedirte.”

“Oh cierto. Por supuesto debes estar preocupado por eso, Izumi-sensei.”

Sí… comencemos con eso.

“¿Por qué estás llamándome ‘Izumi-sensei’-?”

“Ejeje ~ ¿Eso?”

Megumi sonrió maquiavélicamente:

“Debido a que está relacionado con mi nuevo plan, entonces te lo diré desde el principio. Hace unos días, cuando visité tu casa, vi ese ‘Calendario de La Re-encarnación del Lobo de Plata’.”

Ah, lo sabía.

¿Por qué elegí un nombre de escritor igual a mi nombre real? Debería haberlo cambiado.

“Después de mirarlo de cerca… lo publique en internet para ver si alguien lo reconocía ~ y entonces un fan de Izumi Masamune-sensei, quién también había ido al evento de autógrafos apareció.”

“¿Eh? ¿De verdad?”

Por favor perdóname por sonar tan feliz en este momento.

¿Y, Yo tengo una fanática? ¿Quién podría ser?

Ya que ella había ido al evento de autógrafos, traté de recordar –

“De paso, es un chico.”

“¿Un chico?”

¡Debí haberlo sabido! Solo chicos habían ido a mi evento de autógrafos –

No solo eso, únicamente chicos leían mis novelas, había una firma ultra grande de EROMANGA en sus portadas. Por supuesto ninguna chica se atrevería a tomar un ejemplar.

“Un chico delgado, calvo, ¿Lo recuerdas? Alto, de preparatoria y…”

“¡Ah…! ¡Sí! ¡Había un chico calvo entre ellos!”

¡Maldito bastardo! ¡Él me vendió!

Pero no lo negué. No podía hacer nada.

“Pero un chico de preparatoria…”

¿No eres una chica de secundaria?

Viendo mi pregunta silenciosa, Megumi respondió:

“Tengo un montón de amigos ~”

“… Ah, es así.”

Ya no había necesidad de preguntar.

“-Y así, después de que le pregunté muchas cosas, me di cuenta. ¿Lo entiendes, Izumi-sensei?”

“Ah, sí, entiendo por qué fui expuesto.”

Aunque la identidad de Eromanga-sensei seguía a salvo, tenía que tener cuidado allí.

“Entonces… vayamos al tema central. ¿Cuál es la conexión entre mi verdadera identidad y tú nuevo plan para convertirte en la amiga de Sagiri?”

“Ok. Aunque no sé de donde salió quién robo mi lugar –“

Megumi levantó un dedo:

“Entre las técnicas para hacer amigos, la cosa más importante es que necesitas saber sobre tu objetivo. ¿Qué le gusta a esa persona? ¿Qué tipo de personas le gusta? ¿Cuál es su pasatiempo? Información así.”

“Ya veo.”

Eso era algo que venía de una representante de clase con 500 amigos. Sonaba muy convincente.

“Sí. Entonces – he estado pensando. Para poder convertirme en la amiga de Izumi-chan, he decidido –”

“¡Aprender más sobre esas novelas asquerosas ~!”

Aprender sobre esas novelas asquerosas – novelas asquerosas – asquerosas-

La penetrante voz de Megumi resonó por toda la tienda.

Entonces silencio.

Yo. Megumi. Tomoe… los tres quedamos en silencio.

Al fin, yo pregunté:

“Para convertirte en amiga de Sagiri… tú… ¿Qué acabas de decir?”

“¿Eh? ¿No me oíste? Haaaaa eso no es bueno, Izumi-sensei. Lo repetiré una vez más, ¿Ok?”

“¡Para convertirme en amiga de Izumi-chan, he decido aprender más sobre esas asquerosas novelas ~!”

… No parece que haya oído mal…

Ella dijo eso frente a un autor de novelas ligeras…

… Pero… ¿Cómo debería yo responder?

Cuando estaba teniendo problemas…

“Hey, mocosa. Di eso otra vez.”

Con una voz temblorosa, el ama de casa de la librería lentamente dio un paso adelante, su aura asesina era visible.

Oh maldición.

“¿To, Tomoe-chan?”

Megumi miraba a la terrorífica Tomoe, sus ojos se abrieron.

Mientras al mismo tiempo, Tomoe emitía una demente aura asesina, su cara mostraba una sonrisa siniestra.

“Ojojojo… dijiste algo sobre asqueroso… justo en frente de la ama de una tienda de novelas… kukuku.”

Escuché algo que sonaba como un interruptor accionándose.

“¡¡¡¡¡¡¡Eres tan valienteeeeeeeeee!!!!!!! ¡No nos menosprecies!”

“¡Wahwahwah!”

De inmediato aplique una técnica de bloqueo por detrás de mi amiga, quién estaba a punto de atacar a un cliente.

“¡Gruhhhhhh! ¡Mune-kun! ¡No me detengas! ¡Suéltame!”

“¡Tomoe! ¡Espera! ¡Cálmate! ¡Ella no tenía ninguna mala intención!”

“¡¿Ha?! ¿Ninguna mala intención -? ¡Como si pudiese perdonarla!”

Estás equivocada en ese aspecto.

“¡Clientes! ¡Hay otros clientes aparte de ella! ¡Hey, hey! Cálmate, ¿Ok? Me gusta más la Tomoe que es calmada y gentil como un personaje secundario ~”

Después de que jugué mi rol de niño por un momento, Tomoe al fin regresó a la normalidad.

“Hoh ~ hoh ~ recién sentí que estaba siendo engañada por un niño.”

“Es tú imaginación. Cálmate, cálmate.”

Me di vuelta hacia Megumi:

“Tú también. ¡Discúlpate!”

“Ejeje, perdón ~ estoy reflexionando sobre esta situación.”

“¡No estás reflexionando para nada! ¿¡Quieres que te arroje desde el puente Arakawa!?”

“No hagas eso. Aterrador ~ Onii-san ~ ella se ve como un chico malo de Adachi, como un policía del Distrito Arakawa.”

“¡Es suficientes, ustedes dos!”

Están arruinando la reputación del área de Adachi.

Para mí, esa zona está llena de los recuerdos de mis parientes y mi madre.

No puedo soportar que alguien esté hablando mal de ellos. La ley y el orden allí han ido mejorando de forma gradual.

En resumen, al fin las dos se fueron calmando.

Le dije a Megumi:

“No llames asquerosa a una novela con ilustraciones. Muchas personas se enojaran si lo haces.”

“Ok ~ ¿Entonces como debería llamarla?”

“Novela ligera… sí, eso estaría bien.”

“Ok, hare eso desde ahora.”

“Será lo mejor.”

Sería más simple si ella solo hubiese hablado conmigo de antemano en lugar de irse de tema.

“¿Y entonces? Volviendo al tema principal… ¿Cómo es que ‘mejorar la relación con Sagiri’ tiene que ver con aprender más sobre novelas ligeras?”

“Debido a que el Onii-san de Izumi-chan es un autor de novelas ligeras, ¿Verdad?”

“Sí.”

“Entonces pensé que a Izumi-chan le deben gustar mucho las novelas ligeras. ¿Verdad?”

“… Tal vez.”

Cierto, había un montón de novelas ligeras dentro del cuarto de Sagiri. Muchas de ellas no estaban escritas por mí.

“Debe ser así ~ te lo digo, no habrá problemas.”

Megumi respondió con confianza.

“… Sí… es probable…”

Al menos ella no odiaba las novelas ligeras. Después de todo su trabajo era el de ilustradora de novelas ligeras.

“Entiendo.”

“¿Ok? Entonces, Onii-san, ¿Entiendes por qué te he llamado aquí?”

“Nop, para nada.”

“Haaaa…”

Megumi dejo caer sus hombros, pero de inmediato se recuperó.

“Quiero tener el mismo pasatiempo que Izumi-chan. Pero no se por donde comenzar, así que necesito la ayuda de Onii-san.”

“Ah, ¿Es así?”

“Sí.”

… Esa chica…

Lo que más me gusta es One Piece.

Ella había dicho eso antes.

Debido a que a sus amigos les gustaba, ella sintió que también debía gustarle – entonces al final le gustó – al punto de que podría tratar el tema en una conversación con orgullo – si ese era el caso, entonces no podía reprenderla con un ‘Eso es demasiado repentino’ o un ‘Tú no entiendes nada’…

Sentí que de a poco comenzaba a entender mejor a Megumi.

“En ese caso –”

Cuando estaba por hacer mis recomendaciones, Tomoe puso su mano alrededor de mi hombro y acerco mi cabeza hacia ella:

“¡Mune-kun! ¡Ven aquí por un segundo!”

“¿Qué?”

¡Hey, tus pechos están tocándome!

Tomoe me llevo a otra esquina del local y dijo:

“Lo entiendo. Entre los jóvenes de hoy día, esa chica sigue siendo una niña fácil de impresionar.”

“¿Qué edad tienes?”

“Pero todavía no puedo perdonarla por lo que acaba de decir recién.”

“¿Perdonar?… ¿Entonces qué vas a hacer?”

No hagas nada malo dentro de la tienda, por favor.

Tomoe dijo con una expresión astuta:

“Usar las novelas ligeras para destruirla.”

“¿Q, Qué?”

“Esa chica menosprecia las novelas ligeras – entonces, la arrastraremos a un abismo y la destruiremos.”

“Aunque tus palabras y acciones suenan siniestras, esa no es una mala idea.”

“Entonces déjame ir a su escuela como una misionera y podré conseguir un montón de clientes.”

“Me retracto. Es una idea malvada.”

Pero esa era una buena forma de manejar la situación. Esa chica tenía un montón de amigos.

Tomoe se aparto de mí y caminó hacia Megumi con una cordial sonrisa empresarial.

“Estimada cliente ~ he oído su situación. Si desea una novela ligera para principiantes, entonces por favor mire lo que yo le mostraré en lugar de a ese autor de ventas de tercera categoría. Le serviré con sinceridad y encontraré el libro más adecuado para usted.”

“Ah, Ah… entonces por favor. ¿Puedes hablar de manera normal? De verdad.”

El repugnante tono de voz comercial de Tomoe hizo retroceder a Megumi. ¿Y de que autor de tercera categoría estaba hablando?

Por alguna razón, la evaluación que Tomoe tenía de ‘Izumi Masamune’ era bastante baja.

Pero… las cosas se habían puesto un poco extrañas. Me preguntaba como terminarían.

Bueno, Tomoe no era tan mala cuando se trataba de recomendaciones, se lo dejaría a ella.

“Entonces hablare de manera normal. Ven por aquí por favor ~”

Ella llevó a Megumi dentro y tomó un libro de la estantería de Dengeki Bunko.

“¡Este es ‘Hyper Hybrid Organizatión’ es muy bueno!”

¡Ah! ¡Eso!

“Puedes darle un vistazo, si no se ajusta a tú gusto entonces no te fuerces, es bueno elegir algo que te guste. Divierte leyendo por favor. Siguiente este – ‘Escape from The School’.”

Ella de verdad se lo había tomado en serio, todas eran piezas maestras.

Pero… bueno, me callaría por el momento.

“Mi siguiente recomendación es esta ¡‘R.O.D’! ¡Girl! ¡Read! ¡Or! ¡Die!”

… Tomoe siempre se divertía cuando recomendaba libros.

Compartir lo que te gusta con alguien más.

Cuando escribía una novela, yo también hacía lo mismo.

Después de eso, Tomoe recomendó otras novelas románticas y de otros géneros para Megumi.

Megumi fue abrumada por el ímpetu de aquella ama de casa y solo podía seguirla.

“¡Siguiente es ‘Fantasy Demon Blade Legend’! ¡Estas es una de las que ha vendido más!”

“… Después de ver tus recomendaciones, lo recuerdo. Te gusta este autor.”

“Sí, soy una gran fan. Actualmente, la segunda temporada del anime esta en emisión. Esta es la novela ligera más adecuada para principiantes.”

Tomoe rió maquiavélicamente.

Igual que mi hermana, ella se veía más linda cuando hablaba de sus cosas favoritas y sonreía.

Solo –

“Tomoe, creo que es suficiente. Ella se confundirá si haces demasiadas recomendaciones.”

“Ah, tienes razón.”

Dijo Tomoe.

“¡No te preocupes! ¡Estoy bien con todo esto! ¡Todo por convertirme en la amiga de Izumi-chan! ¡Las comprare todas! Aunque no entiendo para nada estos libros llenos de texto – pero mientras sea algo que le guste a mis amigos, no hay forma de que no me guste.”

Esa chica también daba su mejor esfuerzo.

Si Elf hubiese estado allí, quizás incluso habría inventado algún nombre genial para Megumi.

“Estoy feliz de escuchar eso. Pero no puedo dejar que una chica de secundaria gaste tanto dinero. Hoy deberías comprar solo cinco… no, solo tres libros. De todas formas no puedes leer demasiado de una sola vez. Si son buenos entonces puedes regresar luego.”

En un principio, había planeado enseñarle yo la librería a Megumi. Pero con la dueña de la librería allí era imposible.

“Tres libros huh… quiero llevar al menos uno de Izumi Masamune-sensei.”

“Si necesitas mi libro, te lo daré de forma directa.”

“¿De verdad?”

“Sí. Así que usa tu dinero en libros que te gusten a ti.”

“… Gracias. Onii-san, en verdad eres amable.”

Megumi me dirigió una sonrisa encantadora.

“Ejeje ~ ¿Qué tal un beso?”

“Eso es demasiado para una broma.”

“Ah, que lastima. Si decías ‘seguro’ en verdad te habría besado.”

“Estas bromeando.”

Aunque dije eso, pero… maldición, de verdad sentí un poco de arrepentimiento.

No me gustaba… esa chica…

“Uhuh. Entonces elegiré los primeros dos… y el ultimo que recomendaste.”

“Ok ~ gracias por comprar ~”

Después de tomar el dinero, Tomoe dijo con un tono serio:

“Te veo mañana, Megumi-chan.”

“¿Eh? ¿Mañana?”

“Uhm. No es nada – Adiós.”

“? – Adiós, Tomoe-chan.”

Ese fue su primer encuentro, pero ellas ya tenían una buena relación.

Después de abandonar la librería Takasago, fuimos a la residencia Izumi para que yo pudiese darle mi libro a Megumi.

En el camino, Megumi me preguntó:

“Onii-san~. ¿Qué quiso decir Tomoe-chan cuando dijo ‘te veo mañana’? Siento como que ella estaba escondiéndome algo…”

“Lo sabrás muy pronto.”

Yo sonreí y me negué a dejarla saber la respuesta.

Al día siguiente, Megumi me llamó.

[¡Onii-san! ¡El libro que Tomoe-chan me recomendó es tan asombroso!]

“¿Es así? Es bueno oír eso.”

[¡Siento haberlos llamados asquerosos antes! ¡Estaba equivocada! ¡He comprado buenos libros! ¡Así que eso era lo que quiso decir Tomoe-chan ayer! En verdad ~ eres malo Izumi-sensei. ¡Por qué no me dijiste de antemano lo buenas que eran las novelas ligeras! Ah, todavía tengo que leer tú libro, sensei. ¡En verdad estoy esperando por ello!]

“… Haz lo que quieras.”

Al siguiente día, Megumi volvió a llamar.

[¡Hey! ¡¿Qué significa esto?!]

“¿Cómo voy a saber la respuesta apenas atiendo el teléfono?”

[¡Todas las novelas que Tomoe-chan recomendó terminan con una situación inconclusa! ¡Las siguientes! ¿¡Cuando venderán las siguientes?!]

“Como si lo supiera.”

[¿¡EHHHHHHHHHH!?]

No seas tan escandalosa cuando hablas por teléfono. Incluso las ventanas están temblando.

“Yo también estoy esperando por ellas.”

[¡No quiero! ¡No quiero no quiero no quiero no quiero! Estas mintiendo, ¿Verdad? ¡No bromees por favor! ¡Ni siquiera puedo esperar un día más!]

“Yo tampoco, yo tampoco.”

Todos estamos igual.

[¡Onii-san, tú eres un novelista verdad! ¡Contacta al autor por favor! ¡Dile que se dé prisa y termine la secuela por favor!]

“¡No le causes problemas a los demás! ¿Cómo podría apurar a otro autor para que termine su trabajo? ¡Incluso yo me enojaría si alguien me pidiese que me apurara!”

¡Tienes que entender! ¡También nosotros tenemos un montón de dificultades!

Incluso si vas un poco más allá, algunos autores se asustarían. Ese era un punto muy sensible.

Algunos de nosotros podemos soportar las preguntas sobre cuándo saldrá el siguiente volumen, otro no. Espero que puedan entender eso.

[Entonces… entonces ¿Qué hay de este, este vacío insaciable que estoy sintiendo? ¿Qué debería hacer?]

… Destruirla.

Ella había caído en la trampa de Tomoe. Las librerías eran aterradoras.

Cierto, entre las piezas maestras, había algunas que hacían al lector rogar por más.

“Hyper Hybrid Organization”, “Maria-sama ga Miteru”, “The Melancholy of Haruhi Suzumiya”, “The Twelve Kingdoms”, “R.O.D” – cosas así.
La verdad era que, todas las llamadas novelas ligeras para principiantes que Tomoe eligió no eran para novatos.

En especial las tres novelas que Megumi había elegido. Ninguna de ellas estaba terminada todavía.

Como por ejemplo Fantasy Demon Blade Legend, la cual estaba estancada hace tiempo. Un trabajo aterrador en varios sentidos.

Era un súper-súper-súper asombrosa novela, pero se detuvo justo en un momento culmine.

Y a pesar de las expectativas de todos, el 12vo volumen seguía sin aparecer.

Todos los lectores, yo incluido, estaban muriendo por leerlo.

Tomoe, sabía eso muy bien, y a propósito le sugirió a Megumi que comprara ese libro.

Que demonio.

“Solo hay una cura para ese estado. Ve a leer otras buenas novelas.”

[Kuh… como… como podría ser…]

“Pero… ¿No es eso lo que planeabas hacer?”

[¿Eh?]

“¿No comenzaste a leer novelas ligeras para tener un tema en común del cual hablar y hacerte amiga de Sagiri? Ves, ya te gustan.”

Te gustaron tanto que ya no puedes dejar de leer.

[¡Ah! Ahora que lo mencionas…]

Megumi de repente sonó confundida.

[… Me… gustan las novelas…]

“Sí, te gustan. Entonces, tú entrenamiento está terminado.”

[¡Sí!]

Megumi recuperó su espíritu y dijo:

[¡Onii-san, cuéntame sobre la novela favorita de Izumi-chan!]

“… Hey, ¿No deberías preguntarle directamente a ella?”

Yo sugerí:

“Si haces eso, ¿No sería más fácil comenzar una relación?”

[Onii-san…]

Pude escuchar admiración en la voz de Megumi.

<nowiki>[¡Eso es! ¡Buena idea! ¡¡¡¡Sí!!!!~~~~~~~~~]</nowiki>

Ella suena como un ladrón que ha encontrado un cofre del tesoro.

[Oh… Onii-san, eres un poco frío.]

“Gracias.”

[Tengo que agradecértelo. Dime… entre mi corazón y mi cuerpo… ¿Cuál prefieres?]

“¡No te dejes llevar cuando estás en el teléfono!”

Pude sentir mi piel poniéndose de gallina.

De inmediato regrese al tema:

“Entonces, ¿Tu estrategia puede funcionar ahora?”

[¡Por supuesto! ¡Entonces, mañana después de clases te molestaré otra vez!]

Para un novelista, aunque es importante que un lector compre su libro, a veces, hay cosas más importantes.

Por ejemplo… usar mi libro como una oportunidad para hacer nuevos amigos entre mis lectores.

Para hacer amigos.

Que historia tan feliz.

Es tan valioso como ver a alguien disfrutar de mi novela.

Aquella vez, mi libro ayudaría a crear la oportunidad para Megumi y Sagiri.

No pude evitar imaginar la escena de ellas dos comenzando a hablar enérgicamente sin parar sobre un libro.

“De paso, Megumi. Sobre ‘La Re-encarnación del Lobo de Plata’ que te di, ¿Lo leíste?”

[Sí. ¡Es, Es bastante singular!]

¡Quiero matarte! ¡Has destruido mi corazón!

… ¿Qué harás si Sagiri dice que le gusta mi libro?

¡Date prisa y has que te guste!

Al otro día, en el cual Megumi iría a casa, antes de ir a la escuela, visité el cuarto cerrado. Había algo de lo que quería hablar con Sagiri de antemano.

“Sagiri ~ tengo algo que decir. Abre ~”

Un momento después, la puerta se abrió con lentitud… Sagiri apareció con un vestido blanco.

Nuestros ojos se encontraron.

“…”

“…”

Los dos nos paralizamos. No sabía la razón de Sagiri, pero yo me congele debido a que mi hermana estaba usando ropa súper linda que me hizo quedar estupefacto.

¡No! ¡No nononono! ¡Cómo puedo permitirle a mi corazón acelerarse tanto debido a mi hermana!

“Nii-san… ¿Qué querías decir?”

Ella dijo eso como si fuese nada. Bueno, la verdad es que su estilo de ropa había cambiado solo recientemente.

No sabía por qué, pero ella había comenzado a usar ropa nueva en casa.

Cada vez que Sagiri lanzaba un ataque sorpresa como ese, mi corazón se aceleraba demasiado.

¿Y donde había conseguido esa ropa de todos modos? ¿Siempre las había tenido? ¿Las compró por internet?

Como siempre, mi hermana era muy misteriosa. Incluso si se lo preguntaba, no me lo diría.

“Bueno, eso… por donde debería comenzar…”

Entonces comencemos con lo primero.

“Esa… ropa… te queda bien. ¿Por qué decidiste ponértela?”

“Sin razón… yo solo… quise hacerlo…”

Susurró Sagiri avergonzada.

“¿Es así? Te ves linda.”

“¡Oh…!”

<nowiki>*Golpe golpe* Sagiri bajo la vista y trató de golpear mi estomago.</nowiki>

Ella no pudo atravesar mi defensa. Sin un arma, su ataque era muy lento.

“Hey, ¿Por qué estás enojada…?”

“Qué, Qué querías decir. ¡Date prisa y dilo!”

“Bueno bueno. Primero, sobre lo que me pediste…”

“¿Te refieres a encontrar una chica linda con grandes pechos y dispuesta a mostrarme su ropa interior?”

“Sí. He tratado de pedírselo a cierta persona…”

“Oh… ¿Ella me dejara ver sus ropa interior?”

“Sí.”

“… ¿De verdad?... Oh.”

“Hey, ¿Qué hay con esa expresión de ‘este chico habla en serio’?”

¡Lo hice por ti!

“Porque, Porque… no pensé que hubiese alguien así… y…”

“¿Y?”

“… Y… aunque…”

Su voz se hizo tan suave que no pude escuchar nada.

Sagiri puso mala cara. Se veía aún más enojada que antes.

“Mwu ~”

“¿Sa, Sagiri?... desde el principio, ¿Por qué estas enojada?”

“No me importa. Odio a Nii-san más que nada.”

Ella giró su cabeza hacia un costado.

Aunque estaba apurado, no pude evitar darme cuenta de que mi hermana se veía linda aún cuando estaba enojada. Mi expresión se debatía entre la ansiedad y la alegría, así que ni siquiera yo sabía que debía hacer.

“Cálmate, ok. Entonces, le preguntaré de nuevo y la haré aceptar sin importar que.”

Si era por Sagiri, incluso me arrodillaría ante Tomoe y le rogaría que le mostrase su ropa interior.

Sagiri me dijo de inmediato:

“No, No hay necesidad… ya no hay necesidad de eso. No hagas nada innecesario.”

“¿Es así? Pero siento que si se lo suplico otra vez ella tal vez acepte a regañadientes.”

“¡Es suficiente! ¡En verdad, Nii-san pervertido!”

… Le pedí a mi amiga que te muestre su ropa interior por ti, por Eromanga-sensei… ¿Y yo soy llamado pervertido?

Inaceptable.

“Eso es con respecto a ese asunto. Además…”

“… ¿Hay algo más?”

Sagiri se veía como si pudiese cerrar la puerta de un golpe en cualquier momento, estaba en el límite, esperando que yo continuara.

“Megumi dijo que quería venir aquí hoy.”

“… Ohhhhhhh.”

Sagiri se veía como si acabase de ver una cucaracha.

… ¿Tanto odias a tu representante de clase?

Dentro del cuarto cerrado, me senté frente a mi hermana y le conté lo que Megumi había hecho.

“… Nii-san, ¿Por qué siempre estas tratando de hacer esas cosas innecesarias? Te dije que no quería verla.”

“No digas eso. Aún así Megumi es una buena persona de corazón. Ella trató de que le gustaran las cosas que también te gustan a ti.”

“Pero… aunque. Aún así… mwu…”

“Ella solo quiere pedirte un libro. Eso está bien, ¿Verdad?”

Miré el librero de Sagiri.

“Puedes darle el volumen 11 de María-sama ga Miteru ‘Holding a Parasol’.”

“¡¿Por, Por qué estás hablando como un demonio, Nii-san?!”

No era mi culpa, sino de cierta ama de casa de librería. Aquella fue su intención desde el principio.

Aunque María-sama ga Miteru estaba terminada, esa ama de casa de librería solo le vendió a Megumi los primeros diez volúmenes (los cuales terminaban en un momento crítico). Si Megumi pudiera comprarlas todas, es probable que ella estuviera feliz.

“Como sea… no quiero ver su cara.”

Como esperaba – ningún encuentro cara a cara. El hikikomori de Sagiri tenía algunas reglas.

Cuando haya ‘alguien más ’en la casa, no dejes el cuarto.

No dejes que nadie entré a tu cuarto (¿Tal vez a alguien?).

Usar una máscara y un modulador de voz y hablar por internet era aceptable.

Si Megumi quería mejorar su relación con Sagiri, necesitaba lidiar con esas reglas.

“… Si todo lo que necesita es pedir un libro… entonces puedo… pero…”

“¿Pero?”

“… Con, Condición.”

Sagiri friccionó sus dedos, se veía avergonzada.

Entonces susurró:

“Representante de clase… ¿Es linda?”

Ese mismo día, después de clases. Ni bien terminó la escuela, me di prisa a volver a casa y prepararme para recibir a mi invitada. Entonces, igual que la vez anterior, ella llegó haciendo sonar el timbre con una melodía.

Esa representante de clase… era tan despreocupada. Me pregunté si ella de verdad había podido hacer tantos amigos. Pero consideran cuan motivada era, era probable que siempre intentara las cosas hasta el final. Tal vez era cierto que tuviese tantos amigos.

“Ya voy ~”

Abrí la puerta y la vi. Megumi levantó una mano:

“¡Hola!”

“¡Bienvenida! ¡Adelante!”

Primero Elf, ahora Megumi. Después de conocer la verdadera identidad de Eromanga-sensei, el número de chicas que iba a mi casa se había incrementado. Yo esperaba que eso tuviese un buen efecto en Sagiri.

Le mostré la sala de estar a Megumi y la deje allí. Entonces llevé café y unos bocadillos.

“Sobre nuestra charla por teléfono esta mañana…”

“Sí, la condición para que ella me presté un libro – ella necesita que yo sea modelo para una ilustración, ¿Verdad?”

Sí. Esa era la condición que había dado Sagiri.

Megumi, para mejorar su relación con Sagiri, había ido a pedir un libro.

La condición de Sagiri era que ella necesitaba que Megumi fuese su modelo – eso era todo.

“Ejejeje, estoy tan avergonzada ~ ¡Incluso he tratado de vestirme para la ocasión! ¿Qué tal esta, Onii-san?”

Todavía sentada en el sofá, Megumi mostraba adorablemente su cuerpo.

Parecía que se había puesto ropa de alguna revista de moda.

“… Ah… nada malo.”

No pude evitar notar la falda súper corta de Megumi.

“Ejeje, ella quiere que sea su modela para una ilustración… ¿Podría ser que Izumi-chan tiene intenciones ocultas?”

Mi suposición era que Sagiri había pedido eso con el fin de obtener más referencias para el boceto de mi novela.

Probablemente –

No pediré nada pervertido.

Cuando Sagiri dijo eso con una expresión honrada, mi preocupación desapareció.

Eso venía de Eromanga-sensei, quién le había pedido que se levantara la falda a una chica que acababa de conocer.

Además, Sagiri nunca había visto a Megumi antes. Nunca se habían encontrado cara a cara. Así que era probable que no tuviese ninguna intención oculta. Ella solo estaba pidiéndole a una chica de secundaria que sea su modelo para mi nueva novela… debía ser eso.

Y pensar que yo había dudado de las nobles intenciones de Eromanga-sensei… lo siento, Sagiri.

Pero aún así… haciendo un boceto para una novela o haciendo amigos… esperaba que ese pudiera ser un paso adelante.

“¿Ara ~? Onii-san, tus ojos son tan pervertidos ~ las chicas sabemos a dónde está mirando un chico ~”

“¡Como, Como si fuera a hacerlo!”

¿Qué? ¿Ella sabía a donde yo estaba mirando? Las chicas son tan aterradoras.

“No me mires así, soy modelo de una revista de moda ~ ¡Puedo hacer cualquier pose que quieras!”

Revista de moda ¿Huh?

Ya que Megumi en verdad se veía muy linda, sentí que era muy posible que tal vez en verdad fuese una modelo.

“Entonces, ¿Qué debería hacer ahora? Izumi-chan no va salir, ¿Verdad?”

“Ah, sí.”

Déjame ver su ropa interior de cerca sin que yo no tenga que salir de la habitación y ella no tenga que entrar.

Al fin, había encontrado una forma.

Tome la tela negra y la cuerda que Sagiri me dio y se las mostré a Megumi.

“¿Q… Qué es esto?”

“Una venda y una cuerda.”

Unos minutos después –

“¡Espera! ¿¡Onii-san!? ¡Esto es como un video Hentai! ¡Estoy avergonzada!”

“¿Tú también ves esa clase de videos?”

“¡No, por supuesto que no! ¡Pero, esto… se siente algo extralimitado!”

“Es solo tu imaginación.”

Yo mentí. Por supuesto aquello era demasiado.

Dejé a Megumi dentro del cuarto cerrado. Debido a que Megumi estaba vendada y sus manos atadas juntas, ella era incapaz de hacer y ver nada.

Si Megumi estaba así, entonces Sagiri le permitiría entrar… eso fue lo que Eromanga-sensei dijo.

Como modelo, ¿No sientes que algo está muy mal?

“Como esperaba de una modelo de revistas, te ves bien con cualquier cosa.”

“Ejejeje, bien bien -¡No, esto no está bien! ¡Nunca aparecí en un estado tan pervertido cuando me tomaron fotografías! ¿P, Para qué clase de revista piensas que trabajo?”

Megumi sacudió con furia sus manos atadas.

“Esto no puede evitarse. A menos que hagas esto, Sagiri no te vera.”

“Mwu… aunque siento que encontrarnos cara a cara es ya una cosa buena… esto… esto en verdad es vergonzoso.”

Megumi se veía como si fuese su primera vez.

Aunque ella mostraba que realmente quería hacer aquello, yo todavía estaba sorprendido. Sentía que si le pedía ver su ropa interior, no solo no se enojaría, sino que tal vez incluso estuviese de acuerdo.

“Entonces la llamaré ahora… Megumi, recuerda: no hagas nada brusco, y no te quites la venda.”

“¿Qué es exactamente lo que puedo hacer en este estado?”

Ella levanto sus manos atadas hacia mí.

“Ok.”

Yo lo confirmé una última vez y entonces giré hacia el cuarto cerrado.

“Sagiri, estamos aquí.”

Llamé yo.

La puerta se abrió con un crujido, pero se detuvo casi de inmediato. A través de la pequeña abertura, Sagiri espiaba hacia afuera.

Megumi también lo notó y dijo:

“Encantada de conocerte, Izumi-chan. ¿Estás ahí?”

“!”

Sagiri estaba asustada, ella regresó de inmediato a su habitación.

“Hey, no la asustes. Debes tratarla con amabilidad, como a una pequeña y tímida criatura.”

“Yo solo trate de comenzar una conversación.”

Muy mal, Sagiri no era esa clase de chica.

Mi hermana tenía mucho miedo a los extraños. Yo puse mis manos en mi boca y grite hacía el cuarto cerrado.

“Sagiri ~ está bien ~ la he vendado y atado, ella no puede hacer nada, no estés asustada ~”

“… Esa… Esa chica… es como una bestia…”

Pasó un poco más de tiempo, entonces la puerta se abrió lentamente otra vez, dejando ver la pequeña cara de Sagiri.

Y entonces –

“¡Wah!”

Viendo a Megumi, Sagiri dejo escapar un grito de sorpresa.

… ¿Qué ocurre Sagiri? ¿No me pediste que la vendara y la atara?

“… Wow… wow…”

Ella puso una mano sobre su pecho, su cara se ruborizó.

Igual que una fan conociendo a su idol.

Ella siguió parada así… hasta que al fin.

“!”

Como si alguien hubiese vuelto a asustarla, su cuerpo tembló y luego dejo de hacerlo. Y entonces…

“Por aquí.”

Sagiri tomó la mano de Megumi y la dejo entrar a la habitación.

“¡Ya!”

Megumi gritó un poco.

“Hey… ¿Sagiri?”

¿Esto, Esto es real? ¿Sagiri metió a alguien a su cuarto?

“…!”

Sagiri no me escuchó para nada, ella siguió mirando a Megumi con ojos encendidos.

“¡Bien!”

Entonces de inmediato se inclinó y comenzó a dibujar.

Su acción había sido muy repentina y sin vacilación alguna.

“… !... !”

Una cálida sonrisa apareció en sus labios.

… Ah, ahora es demasiado tarde.

“… Perdón Megumi. Sagiri – está totalmente concentrada en dibujar ahora.”

“Ok… uhm… ¿Pero de verdad está Izumi-chan aquí? ¿No es como si Onii-san hubiese preparado una grabación y me engaño para dejarme en este indefenso estado, verdad?”

“¿Cómo podría ser eso cierto? ¡No me conviertas en un chico malo!”

Aunque desde el punto de vista de alguien ajeno, eso en realidad podría ser cierto.

“Sagiri… estoy sufriendo una calumnia, ¿Puedes decir algo para probar mi inocencia?”

“…”

“… ¿Sa, Sagiri?”

Mwu… lo sabía.

Sin importar que dijera, Sagiri no respondió nada en absoluto. Ella solo se sentó allí con su tableta digital en su mano, e hizo algo parecido a eso tipos que se tirarían al piso y tratarían de tomar una fotografía de la ropa interior de alguien.

Mientras que su respiración era pesada, su cara era seria.

Si un varón hiciese lo mismo que ella estaba haciendo, sería arrestado de inmediato.

Pero en ese momento, Sagiri – Eromanga-sensei se veía muy deslumbrada para mis ojos.

Y por supuesto Megumi no podía ver eso.

“¿Onii, Onii-san? ¡Izumi-chan no responde! ¿Hay una cámara aquí? ¿Puedo irme a casa ahora?”

“Piensa tus palabras frente a mi hermana. Sagiri solo está demasiado concentrada en dibujar, ella es incapaz de responder.”

“… ¿Es así? Por ahora solo puedo creerte. Pero… si Onii-san quiere hacerme algo extraño, no puedo hacer nada para resistirme. ¡Ok, me preparare mentalmente!”

“¿Prepararte mentalmente para qué? Olvida que lo pregunte, no necesitas contestar.”

Aunque nosotros estábamos hablando, Sagiri siguió dibujando sin detenerse.

A veces se arrastraba alrededor de una manera muy cuestionable y observaba a Megumi desde diferentes ángulos.

Ella estaba por completo – en el modo Eromanga-sensei. En ese momento su cabeza no tenía más que el deseo de terminar una linda y erótica ilustración.

“… ¡La dirección de tu vista! ¡Estás viendo mi pecho y mis muslos verdad! ¡Mis músculos están temblando!”

“Tengo que recordarte que ese no soy yo.”

“¡Como, Como podría una chica tener una mirada tan pervertida! ¡Estoy tan incómoda!”

“Desde el principio… te veías avergonzada.”

“¿Eh? ¿Fue así?”

“Sí… como si de verdad no estuvieses acostumbrada a una mirada tan pervertida…”

“¡Esa no es la razón – no! ¡Puedo soportar bien este nivel! ¡Soy una modelo!”

Aunque Megumi dijo eso, ella puso sus manos atadas contra su pecho.

Esa acción no era tan decidida ni relajada como ella decía.

Extraño… como podía esa desvergonzada chica ser capaz de tal acción… esa no era la Megumi que yo conocía.

La Megumi que yo conocía era alguien con muchos amigos varones y que disfrutaba haciendo bromas provocativas. ¿Qué ocurre?

“… Megumi… tú… ¿Podría ser?”

“¿Sí?”

“¿Tú eres – una fashion bitch?”

Apunte un dedo hacia Megumi y dijo eso.

“Q, Qu, Qué…”

El rostro de Megumi se torció en una sonrisa forzada.

“¿Qué quieres decir? ¿Qué es una fashion bitch?

“Son chicas que jamás han hecho algo ni remotamente erótico pero siempre pretenden ser pervertidas.”

“…”

Megumi se ruborizó de inmediato.

… Parecía que yo había dado en el blanco.

Ah, gracias a dios por el hecho de que una chica de secundaria pervertida no existe.

“No nonono, no es eso. Yo… er… yo… yo tengo un montón de experiencia… y muchos amigos varones… y un algún…”

“¿Algún?”

“También he visto algún pene.”

… ¿Era así?

¿Decides anunciar eso en la casa de otra persona?

“Y, Yo estoy diciendo la verdad.”

“Entonces debió haber sido el de tú padre.”

“¡No, No es así!”

¿Eh? ¿De verdad? ¿No estás mintiendo, verdad?

“Tú, ¿A quién has visto…? ¡No, no digas algo tan vergonzoso frente a Sagiri! ¡Entendí! ¡Ya entendí!”

“Hmhm… es bueno que hayas entendido.”

Megumi mostró una expresión orgullosa y luego puso mala cara.

… Extraño… pensé que ella era una fashion bitch.

¿Estaba equivocado? ¿Megumi en realidad era una zorra?

Cuando estaba pensando, Megumi continuó nuestra conversación.

“¡Escúchame, Onii-san!”

Debido a la venda, ella giró hacia la dirección equivocada enojada.

“¡Y, Yo no soy una fashion bitch! ¡Es la verdad -!”

<nowiki>*Whoosh zhhhhhhhhhh*</nowiki>

“------ ¿Eh?”

…

…

El tiempo se detuvo.

En ese momento, justo frente a mí, algo ‘increíble’ ocurrió – debido a que Sagiri hizo algo ‘increíble’.

Megumi y yo quedamos aturdidos por unos segundos.

… Como… como debería decirlo… es… un poco difícil de decir…

Sagiri había bajado la ropa interior de Megumi.

IMAGEN

Cuando la ropa interior cayó debajo de los tobillos de Megumi, todo mi cuerpo se detuvo.

Y Sagiri también se detuvo, ella mantenía la misma postura que tenía cuando había bajado la ropa interior de Megumi –

Al fin, el tiempo volvió a moverse… y con un susurro:

“… Qué linda ropa interior a rayas.”

“!”

Al siguiente instante –

“¡¡¡¡¡YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!”

Desde la habitación cerrada salió el grito de una chica.

Unos minutos después.

“… Hoh… hoh… oh…”

En frente de Sagiri y de mí, Megumi estaba arrodillada, cubriéndose la cara con las manos, llorando.

Ella no se veía como la zorra desvergonzada de antes. Solo era una chica normal que estaba asustada y lloraba cuando alguien le quitaba su ropa interior.

Y ella había ido allí debido a mi sugerencia.

… Me sentía culpable.

Eromanga-sensei… que debía hacer…

No importaba cuanto consintiera a mi hermana, aquella vez le dirigí una mirada con ojos condenatorios.

“… Oh…”

Ya no se veía como si ella estuviese en modo Eromanga-sensei.

“Ah… sah… hic...”

Sagiri estaba pálida y temblaba.

Su expresión… estaba diciendo ‘¿Qué he hecho?’.

Por un lado, ella seguía sosteniendo la ropa interior robada de Megumi. Su voz temblaba:

“… Sabía que era demasiado, pero no pude contenerme.”

¡Quién podría entender lo que dijiste!

¡Si esto es revelado, tu carrera como ilustradora estaría terminada!

Todo lo relacionado a ti seria quemado hasta las cenizas.

“Eromanga-sensei es atrapada siendo una pervertida.”

… A pesar de solo ser una niña…

En el peor caso, no tendría más opción que tomar la responsabilidad en su lugar – no pude evitar imaginarme la peor situación posible.

“… Oh… oh… oh~”

De repente, como si aquello que la detenía hubiese sido cortado, Sagiri se sentó frente a Megumi.

“…?”

Debido a que Sagiri hizo un ruido, Megumi levantó su cabeza. Ella seguía vendada incluso hasta ese momento.

… ¿Qué… Qué va hacer ahora? Podría ser que…

Desde un costado, vi a Sagiri quitar la venda de Megumi.

Detrás de la tela había un par de ojos con lágrimas. Y esos ojos se encontraron con los de Sagiri.

“… Ah.”

“… Oh.”

Los hombros de Sagiri temblaron – debido a que ella le temía a los extraños.

Entonces al igual que los de Megumi, sus ojos se llenaron con lágrimas de inmediato. Ella se veía aterrorizada.

Pero aún así, ella reunió su coraje y mantuvo el contacto visual.

“… Oh… oh…”

Y entonces –

“Lo siento.”

Ella hizo una reverencia y se disculpó.

Aunque Eromanga-sensei se convertía en una pervertida cuando veía algo relacionado con las ilustraciones – cuando cometía un error, seguía siendo una buena chica que se disculparía.

… ¿Pero podría Megumi perdonarla o no?

También debo disculparme – que estaba pensando…

“¡Ahora podemos hablar!”

Nunca pensé que Megumi diría eso.

Todavía llorando y con su nariz chorreando, aún así dijo eso como si algo sorprendente hubiese pasado.

“¡Izumi-chan! ¡Ahora podemos hablar fácilmente entre nosotros! ¡Incluso sin una venda!”

¡Esa es la cosa más importante! – eso fue lo que sentí que Megumi estaba tratando de decir.

Enfrentada con ese repentino bombardeo, Sagiri solo pudo murmurar “¿Oh? Eh” como respuesta.

“… No… No es como… está bien… pero… tengo que disculparme.”

Sagiri se disculpo una vez más. Megumi se seco las lágrimas con sus mangas.

“¡Te perdono!”

Y con una sonrisa, dijo:

“¡Ahora somos amigas! ¡Debido a que te deje ver mi ropa interior!”

Sentí que esa razón estaba un poco… errada.

En ese momento, había orgullo y vergüenza en el rostro de Megumi – un completo caos.

Pero aún así, su voz era gentil y seria.

Oyendo eso, Sagiri parpadeó y dijo:

“No, no lo somos.”

“Oh oh - ¡Hey!”

Todavía rechazando con firmeza esa situación, mi hermana seguía siendo obstinada.

“¡Eres demasiado! ¡Tú incluso tomaste mi ropa interior! ¡Ni siquiera mi hermano menor ha hecho eso! ¡Eres demasiado, Izumi-chan!”

“Pero tú dijiste que me perdonaste.”

“¡Sí! ¿Pero no crees que hay algo más que podrías decir? Como, ¿Decir que somos amigas?”

“Eso… ¿Gracias por tu hospitalidad?”

“¡De nada! ¡Maldición! ¡Debía haberte puesto una condición por tomar mi ropa interior!”

Eso era difícil de escuchar.

Pero al mismo tiempo, me hizo re-evaluar lo que había visto.

Debido a que Sagiri… estaba hablando con ella.

Mientras que a mí me había llevado un año de esfuerzo… solo el poder escuchar la voz de mi hermana.

“… Pago… ah.”

Como si de repente hubiese recordado algo, Sagiri abrió su boca y se dio vuelta.

“… ¿Izumi-chan?”

“…”

Sagiri corrió hacia su librero, tomó algunos libros y regresó junto a Megumi.

“… Toma.”

“¡Oh!”

“Aunque no podemos ser amigas… este es mi pago prometido.”

“Ah –”

Megumi también sonó como si de repente hubiese recordado algo.

“Eso es cierto. Un pago prometido.”

“Sí. Como dije… toma, estos son para ti.”

Sagiri le alcanzó los libros gentilmente con ambas manos, como una chica que entregaba una carta amorosa.

“Mis… libros favoritos. Tómalos… por favor.”

“------”

… Has dado tú mejor esfuerzo, Sagiri.

Le di un cumplido a mi hermana desde mi corazón.

Antropofobia. Incapaz de comunicarse bien… pero ahora que lo veía no era del todo así.

Esa conversación… tomó un montón de esfuerzo… el cual conocía mejor que nadie.

Antes de que Megumi tomara los libros, ella se detuvo por un momento.

“Estos son… los libros favoritos de Izumi-chan.”

“Sí… los libros que más me gustan en todo el mundo.”

“De verdad – entonces, también me gustaran.”

Por desgracia desde mi posición, no podía ver los nombres de los libros que Sagiri había elegido.

“Después de terminar estos, ¿Puedo pedirte algunos más?”

“… Seguro.”

“Ok, entonces ¡Prometámoslo!”

Así – al final, ¿Megumi había igualado a Elf?

¿O incluso había llegado más lejos?

Como sea.

Después de un año, en ese momento al fin tenía algunas compañeras en el camino que había estado transitando.

Eso fue lo que sentí.

“Izumi-chan. ¿Puedes devolverme mi ropa interior que acabas de guardar en tu bolsillo hace un momento?”

“… Eso… espera a que mi ilustración esté terminada por favor.”

User:Paranoid Android

2014-07-29T01:11:55Z

Paranoid Android:

Argentino. 
Hincha de Boca. 
Proyectos Terminados: Oreimo.
Proyecto Actual: Eromanga Sensei.

Mensajes y demas quejas: 

E-Mail: rfyz86@gmail.com 

http://www.mcanime.net/perfil/588675 
Usuario: @paranoid_android86

Ero Manga Sensei Español

2014-07-28T18:56:07Z

Paranoid Android: /* Volumen 2 - Mi Hermana y La Novela más interesante del Mundo(EPUB) */

{{Warning:ATP}}
[[Image:Ero Manga Sensei v01 cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]
''Ero Manga Sensei'' también esta disponible en los siguientes idiomas:
*[[Ero_Manga_Sensei|English (Ingles)]]
*[[Ero_Manga_Sensei_(Bahasa Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesia)]]

Ero Manga Sensei: Imōto to Akazu no Ma (エロマンガ先生妹と開かずの間) es una serie de novelas ligeras escrita por Tsukasa Fushimi e ilustrada por Hiro Kanzaki. La serie actualmente tiene 1 volumen.

==Sinopsis==
La "nueva comedia romántica de hermanos" se desarrolla alrededor de Masamune Izumi, un autor de novelas ligeras que cursa preparatoria. La hermana menor de Masamune es Sagiri, una chica retraida que no ha dejado su habitación por todo un año entero. Ella incluso fuerza a su hermano a hacer y llevarle su comida cuando ella golpea el piso. Masamune quiere que su hermana salga de su cuarto, debido a que ellos dos son para el otro su única familia.

El ilustrador de la novela de Masamune, cuyo nombre de dibujante es "Ero Manga Sensei", realiza dibujos extremadamente pervertidos, y es muy confiable. Masamune nunca ha visto a su ilustrador e imagina que él es solo un repugnante y pervertido otaku. Sin embargo, la verdad es revelada... y "Ero Manga Sensei" es su propia hermana menor! Para agregarse al caos que estalla entre los hermanos, una hermosa, femenina y exitosa autora de manga shoujo se convierte en su rival!

(De ANN)

== Traducción ==

=== [[Ero Manga Sensei:Pagina Registro|Registro]] ===

Aquellos que quieran contribuir sientanse libre de hacerlo.

'''Los traductores deben apuntar en el [[Ero Manga Sensei:Pagina Registro|registro]] los capitulos en que esten trabajando'''

===Estandares de Formtao===
'''Cada capítulo (luego de la edición) debe concordar con los puntos resaltados en la [[Format_guideline|Guia de formato y estilos]].'''

== Actualizaciones ==
*Julio 28, 2014 - Subido Capitulo 1 del Volumen 2
*Marzo 07, 2014 - Subidos Capitulos 4, 5, Epilogo y Palabra Finales del Volumen 1
*Marzo 07, 2014 - Subido Capitulo 3 Volumen 1
*Febrero 15, 2014 - Subido Capitulo 2 Volumen 1
*Enero 30, 2014 - Subido Capitulo 1 Volumen 1
*Enero 29, 2014 - Creación de la Pagina de proyecto

Las actualizaciones anteriores pueden ser encontradas en [[Ero Manga Sensei:Actualizaciones|Pagina de actualizaciones de Ero Manga Sensei]].

==''Ero Manga Sensei'' por Tsukasa Fushimi==
===Volumen 1 - Mi Hermana y Cuarto Cerrado([http://www.mediafire.com/download/8cicvm7hhw27ini/Eromanga_Sensei.epub EPUB])===
[[Image:Ero_Manga_Sensei_v01_007.jpg|thumb|x220px]]
*[[Ero Manga Sensei:Volume 1 Illustrations|Ilustraciones]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 1|Capitulo 1]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 2|Capitulo 2]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 3|Capitulo 3]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 4|Capitulo 4]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 5|Capitulo 5]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 epilogo|Epilogo]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 palabras finales|Palabras Finales]]

 

===Volumen 2 - Mi Hermana y La Novela más interesante del Mundo([http://www.mediafire.com/download/2sj2qblgfosju2c/Eromanga+Sensei+Volumen+2.epub EPUB])===
[[Image:Ero_Manga_Sensei_v02_001.jpg|thumb|x220px]]
*[[Ero Manga Sensei:Volume 2 Illustrations|Ilustraciones]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 1|Capitulo 1]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 2|Capitulo 2]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 3|Capitulo 3]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 4|Capitulo 4]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 epilogo|Epilogo]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 palabras finales|Palabras Finales]]

 

== Equipo del Proyecto ==
=== Traductores ===
'''ACTIVOS'''
:*[[User:Paranoid Android|Paranoid Android]]

===Grupos de Traducción===
Este grupo también lleva la traducción del proyecto en español y en formato PDF:
* [https://www.facebook.com/TraductionsIn123?fref=ts Traductions in 1,2,3]

==Información de la Serie==
* Volumen 1 - エロマンガ先生妹と開かずの間 (Diciembre 10, 2013) {{ISBN|978-4-0486-6081-5}}

[[Category:Spanish]]

Ero Manga Sensei Español

2014-07-28T18:49:20Z

Paranoid Android: /* Ero Manga Sensei por Tsukasa Fushimi */

{{Warning:ATP}}
[[Image:Ero Manga Sensei v01 cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]
''Ero Manga Sensei'' también esta disponible en los siguientes idiomas:
*[[Ero_Manga_Sensei|English (Ingles)]]
*[[Ero_Manga_Sensei_(Bahasa Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesia)]]

Ero Manga Sensei: Imōto to Akazu no Ma (エロマンガ先生妹と開かずの間) es una serie de novelas ligeras escrita por Tsukasa Fushimi e ilustrada por Hiro Kanzaki. La serie actualmente tiene 1 volumen.

==Sinopsis==
La "nueva comedia romántica de hermanos" se desarrolla alrededor de Masamune Izumi, un autor de novelas ligeras que cursa preparatoria. La hermana menor de Masamune es Sagiri, una chica retraida que no ha dejado su habitación por todo un año entero. Ella incluso fuerza a su hermano a hacer y llevarle su comida cuando ella golpea el piso. Masamune quiere que su hermana salga de su cuarto, debido a que ellos dos son para el otro su única familia.

El ilustrador de la novela de Masamune, cuyo nombre de dibujante es "Ero Manga Sensei", realiza dibujos extremadamente pervertidos, y es muy confiable. Masamune nunca ha visto a su ilustrador e imagina que él es solo un repugnante y pervertido otaku. Sin embargo, la verdad es revelada... y "Ero Manga Sensei" es su propia hermana menor! Para agregarse al caos que estalla entre los hermanos, una hermosa, femenina y exitosa autora de manga shoujo se convierte en su rival!

(De ANN)

== Traducción ==

=== [[Ero Manga Sensei:Pagina Registro|Registro]] ===

Aquellos que quieran contribuir sientanse libre de hacerlo.

'''Los traductores deben apuntar en el [[Ero Manga Sensei:Pagina Registro|registro]] los capitulos en que esten trabajando'''

===Estandares de Formtao===
'''Cada capítulo (luego de la edición) debe concordar con los puntos resaltados en la [[Format_guideline|Guia de formato y estilos]].'''

== Actualizaciones ==
*Julio 28, 2014 - Subido Capitulo 1 del Volumen 2
*Marzo 07, 2014 - Subidos Capitulos 4, 5, Epilogo y Palabra Finales del Volumen 1
*Marzo 07, 2014 - Subido Capitulo 3 Volumen 1
*Febrero 15, 2014 - Subido Capitulo 2 Volumen 1
*Enero 30, 2014 - Subido Capitulo 1 Volumen 1
*Enero 29, 2014 - Creación de la Pagina de proyecto

Las actualizaciones anteriores pueden ser encontradas en [[Ero Manga Sensei:Actualizaciones|Pagina de actualizaciones de Ero Manga Sensei]].

==''Ero Manga Sensei'' por Tsukasa Fushimi==
===Volumen 1 - Mi Hermana y Cuarto Cerrado([http://www.mediafire.com/download/8cicvm7hhw27ini/Eromanga_Sensei.epub EPUB])===
[[Image:Ero_Manga_Sensei_v01_007.jpg|thumb|x220px]]
*[[Ero Manga Sensei:Volume 1 Illustrations|Ilustraciones]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 1|Capitulo 1]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 2|Capitulo 2]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 3|Capitulo 3]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 4|Capitulo 4]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 5|Capitulo 5]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 epilogo|Epilogo]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 palabras finales|Palabras Finales]]

 

===Volumen 2 - Mi Hermana y La Novela más interesante del Mundo([http://www.mediafire.com/download/2sj2qblgfosju2c/Eromanga+Sensei+Volumen+2.epub EPUB])===
[[Image:Ero_Manga_Sensei_v02_001.jpg|thumb|x220px]]
*[[Ero Manga Sensei:Volume 2 Illustrations|Ilustraciones]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 1|Capitulo 1]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 2|Capitulo 2]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 3|Capitulo 3]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 4|Capitulo 4]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 epilogo|Epilogo]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 palabras finales|Palabras Finales]]

== Equipo del Proyecto ==
=== Traductores ===
'''ACTIVOS'''
:*[[User:Paranoid Android|Paranoid Android]]

===Grupos de Traducción===
Este grupo también lleva la traducción del proyecto en español y en formato PDF:
* [https://www.facebook.com/TraductionsIn123?fref=ts Traductions in 1,2,3]

==Información de la Serie==
* Volumen 1 - エロマンガ先生妹と開かずの間 (Diciembre 10, 2013) {{ISBN|978-4-0486-6081-5}}

[[Category:Spanish]]

Ero Manga Sensei Español

2014-07-28T18:46:03Z

Paranoid Android: /* Volumen 1 - Mi Hermana y Cuarto Cerrado */

{{Warning:ATP}}
[[Image:Ero Manga Sensei v01 cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]
''Ero Manga Sensei'' también esta disponible en los siguientes idiomas:
*[[Ero_Manga_Sensei|English (Ingles)]]
*[[Ero_Manga_Sensei_(Bahasa Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesia)]]

Ero Manga Sensei: Imōto to Akazu no Ma (エロマンガ先生妹と開かずの間) es una serie de novelas ligeras escrita por Tsukasa Fushimi e ilustrada por Hiro Kanzaki. La serie actualmente tiene 1 volumen.

==Sinopsis==
La "nueva comedia romántica de hermanos" se desarrolla alrededor de Masamune Izumi, un autor de novelas ligeras que cursa preparatoria. La hermana menor de Masamune es Sagiri, una chica retraida que no ha dejado su habitación por todo un año entero. Ella incluso fuerza a su hermano a hacer y llevarle su comida cuando ella golpea el piso. Masamune quiere que su hermana salga de su cuarto, debido a que ellos dos son para el otro su única familia.

El ilustrador de la novela de Masamune, cuyo nombre de dibujante es "Ero Manga Sensei", realiza dibujos extremadamente pervertidos, y es muy confiable. Masamune nunca ha visto a su ilustrador e imagina que él es solo un repugnante y pervertido otaku. Sin embargo, la verdad es revelada... y "Ero Manga Sensei" es su propia hermana menor! Para agregarse al caos que estalla entre los hermanos, una hermosa, femenina y exitosa autora de manga shoujo se convierte en su rival!

(De ANN)

== Traducción ==

=== [[Ero Manga Sensei:Pagina Registro|Registro]] ===

Aquellos que quieran contribuir sientanse libre de hacerlo.

'''Los traductores deben apuntar en el [[Ero Manga Sensei:Pagina Registro|registro]] los capitulos en que esten trabajando'''

===Estandares de Formtao===
'''Cada capítulo (luego de la edición) debe concordar con los puntos resaltados en la [[Format_guideline|Guia de formato y estilos]].'''

== Actualizaciones ==
*Julio 28, 2014 - Subido Capitulo 1 del Volumen 2
*Marzo 07, 2014 - Subidos Capitulos 4, 5, Epilogo y Palabra Finales del Volumen 1
*Marzo 07, 2014 - Subido Capitulo 3 Volumen 1
*Febrero 15, 2014 - Subido Capitulo 2 Volumen 1
*Enero 30, 2014 - Subido Capitulo 1 Volumen 1
*Enero 29, 2014 - Creación de la Pagina de proyecto

Las actualizaciones anteriores pueden ser encontradas en [[Ero Manga Sensei:Actualizaciones|Pagina de actualizaciones de Ero Manga Sensei]].

==''Ero Manga Sensei'' por Tsukasa Fushimi==
===Volumen 1 - Mi Hermana y Cuarto Cerrado([http://www.mediafire.com/download/8cicvm7hhw27ini/Eromanga_Sensei.epub EPUB])===
[[Image:Ero_Manga_Sensei_v01_007.jpg|thumb|x220px]]
*[[Ero Manga Sensei:Volume 1 Illustrations|Ilustraciones]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 1|Capitulo 1]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 2|Capitulo 2]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 3|Capitulo 3]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 4|Capitulo 4]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 5|Capitulo 5]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 epilogo|Epilogo]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 palabras finales|Palabras Finales]]

===Volumen 2 - Mi Hermana y La Novela más interesante del Mundo===
*[[Ero Manga Sensei:Volume 2 Illustrations|Ilustraciones]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 1|Capitulo 1]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 2|Capitulo 2]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 3|Capitulo 3]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 4|Capitulo 4]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 epilogo|Epilogo]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 palabras finales|Palabras Finales]]

== Equipo del Proyecto ==
=== Traductores ===
'''ACTIVOS'''
:*[[User:Paranoid Android|Paranoid Android]]

===Grupos de Traducción===
Este grupo también lleva la traducción del proyecto en español y en formato PDF:
* [https://www.facebook.com/TraductionsIn123?fref=ts Traductions in 1,2,3]

==Información de la Serie==
* Volumen 1 - エロマンガ先生妹と開かずの間 (Diciembre 10, 2013) {{ISBN|978-4-0486-6081-5}}

[[Category:Spanish]]

Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 1

2014-07-28T17:47:52Z

Paranoid Android:

==Capitulo 1==
[[File:Ero_Manga_Sensei_v02_009.jpg|thumb]]
Izumi Masamune. Quince años. Estudiante de preparatoria.

Trabajo como escritor de novelas mientras sigo yendo a la escuela.

Mi nombre de escritor es Izumi Masamune, en otras palabras es igual a mi nombre real.

Debido a ciertas circunstancias, he estado viviendo solo junto a mi hermana hikikomori por un año.

Esta hermana mía es muy molesta – nunca sale de su cuarto.

Vivimos bajo el mismo techo, pero pocas veces tengo la oportunidad de ver su cara. Tengo problemas pensando en cómo mejorar la situación, por el otro lado sigo llevándole comida a su ‘cuarto cerrado’ cada día.

Hasta que en un día de Abril –

La situación cambió, descubrí la identidad secreta de mi hermana.

El ilustrador de mis novelas, Eromanga-sensei.

‘Él’ es mi hermana – Izumi Sagiri.

Alguien que hace videos en vivo, alguien que disfrutar de hablar con sus fans.

Alguien que ama las ilustraciones eróticas más que nada, alguien que es tan bueno que incluso una de las autoras mejores vendidas lo ama.

Ese es Eromanga-sensei. ¡Y resulto que ‘él’ y mi hermana hikikomori son la misma persona!

Eso ya no era una sorpresa.

Creí que esa era una oportunidad. Una oportunidad para mejorar la relación con mi hermana hikikomori.

Ya que mi hermana, quien vive conmigo – es mi compañero.

Sin embargo… bueno, muchas cosas pasaron después.

Por ejemplo, al fin pude ver a mi hermana después de todo un año. La puerta del cuarto cerrado también se abrió algunas veces.

Por ejemplo, el duelo que tuve con la autora mejor vendida, Yamada Elf, para poder alejarla de Eromanga-sensei.

Por ejemplo, mi hermana supo que la amaba desde el momento en que nos conocimos.

Y…

“¡Entonces te hare salir de tu cuarto para ver anime juntos! ¡Mi historia original, tus diseños de personajes, nuestro anime!”

Compartimos un sueño en común.

Los dos dimos nuestro primer paso juntos.

Eso había sido hace un par de días. Aquella era una mañana de Junio muy soleada.

Como siempre, estaba preparando el desayuno para mi hermana.

Ese día hice ensalada de mariscos y sopa de zanahoria. Y como era para el gusto de mi hermana, lo hice todo menos salado.

La primera vez que hice su comida, ella no tocó nada.

¿Saben cuantas veces falle al intentar que se comiera todo? Tomó mucho entrenamiento de mi parte...

“Fiu.”

En aquella ocasión, estuve muy feliz cuando el plato que le envié fue devuelto vacio.

Mientras ponía la ensalada en un plato, el techo se sacudió.

“Bueno, bueno, ya voy.”

Abandoné la cocina, pase la sala de estar y el corredor. Las escaleras, que llevaban al segundo piso estaban a mi derecha. Traté de poner todo en una bandeja y comencé a caminar.

Mi destino – el cuarto cerrado – el cuarto de mi hermana.

“Sagiri ~ el desayuno esta aquí ~”

Aunque la llamé… no hubo respuesta, a pesar del hecho de que ella acababa de dar la señal de ‘Tengo hambre’ hacía un momento.

En realidad, después de que todo eso pasara, no había tenido oportunidad de volver a ver la cara de mi hermana.

Había sido tan difícil lograr alguna mejora… pero la situación parecía haber vuelto a como estaba antes.

“Yo tengo alguien que me gusta.”

Mis sentimientos por Sagiri eran muy complicados.

Mi corazón roto seguía doliendo. Pero al mismo tiempo, sentí que quizás aquello fuese para mejor.

Aunque había tomado ventaja de la situación y tratado de golpear cuando el hierro todavía estaba caliente, mis sentimientos eran reales.

Tal vez fue para mejor. Aunque no sabía si eso era cierto, decidí poner mis sentimientos detrás de mí y lograr mi propósito original.

- Sin embargo.

En aquel momento, si Sagiri hubiese dicho ‘Sí’ a mi confesión… ¿Qué habríamos hecho?

¿Qué estoy pensando?

Sacudí mi cabeza para borrar esos pensamientos.

“Sagiri ~ lo dejo en la puerta ~ asegúrate de comerlo ~”

Puse la bandeja en el piso y regrese a las escaleras – mientras a propósito hacía tanto ruido como podía.

Entonces me detuve y en silencio regresé hasta su puerta.

La razón por la que hice eso era…

Porque en verdad quería volver a ver el rostro de mi hermana – además, había algo que debía decirle a mi compañero – Eromanga-sensei, la única miembro de mi familia – Sagiri.

<nowiki>Después de un momento, la puerta cerrada se abrió lentamente con un *creakkkkkkkkkkkkkk*</nowiki>

No hace falta decir que era Sagiri tratando de alcanzar su desayuno.

Un momento después, la puerta continuó abriéndose. Por supuesto, a menos que ella hiciera eso la bandeja no podría entrar a su habitación. Después que un 70% de la puerta se abrió, salte sobre ella.
[[File:Ero_Manga_Sensei_v02_017.jpg|thumb]]
“!”

Allí había una chica de cabello plateado, con los ojos bien abiertos. La chica en piyamas no era otra que mi hermana, Izumi Sagiri.

La hermana menor más linda del mundo – el compañero más confiable en el mundo.

“¿Eh?”

Levante mi mano como señal de que quería hablar.

“¡Ya! Oh…”

Entonces mi hermana – enrojeció.

<nowiki>*Creakkkkkkkk*</nowiki>

<nowiki>*Slam*</nowiki>

Ella cerró la puerta de inmediato. Ugh… entonces me odia…

Este no es tú sueño – este es nuestro sueño.

Aunque habíamos hecho esa promesa, en aquel momento yo me había confesado a ella como un miembro del sexo opuesto. Era entendible que fuera cuidadosa conmigo… yo también me sentía afectado.

Pero… ese día, aún si no tenía ningún plan, no podía retroceder.

Yo golpeé la puerta.

“Sagiri… er… ¡Espera un segundo! ¡Tengo algo muy importante que decirte!

Unos segundos después, la puerta crujió y se abrió un poco. A través de la abertura, pude ver la pequeña cara de Sagiri.

“¿Algo muy importante?"

Incluso esa respuesta era un gran avance comparado con nuestra situación de Abril o antes. En aquel entonces, sin importar cuánto hablara ella nunca hubiera abierto la puerta.

“Ah… sobre eso… eso…”

Sagiri se ruborizo, se veía avergonzada.

Ella en realidad diferente a lo que aparentaba. La verdad es que era muy fácil ver sus sentimientos a través de su expresiones faciales – pero…

Ese día Sagiri… tenía algunas expresiones sutiles, pero de todas formas era muy linda…

Solo unos días sin verme y ella era capaz de cerrar la puerta de un golpe mientras se sonrojaba. Entonces después de que dije que tenía algo importante que decirle, se puso así.

Sería mucho si la razón de eso era que ella había leído mi manuscrito más parecido a una carta amorosa…

“Nii… ¿Tú… tú tienes algo… importante… qué decirme?”

“Sí… entonces, yo… “Comencé a decir yo.

“¡Espera… espera!”Exclamó ella.

“¿Eh?”

“Necesito… prepararme.”

Ella bajo la vista y susurró, antes de volver a levantar la vista lentamente y cerrar la puerta.

“… ¿Para qué es que necesita prepararse?

Ladeé mi cabeza, incapaz de comprender.

Diez minutos después –

(Nii-san dijo que tenía algo importante… que decirme… que debería hacer…)

Todavía viéndose avergonzada, mi hermana agarraba los bordes de su corta falda, revelando sus suaves y pálidos muslos.

Simplemente no podía mirarla, porque si lo hacía, era como si ella no tuviese nada puesto debajo.

“¿Qué hay con… esa ropa?”Incluso decir ‘Qué’ fue difícil para mí.

“… ¿Inapropiado?”Preguntó ella.

“No, no es eso… sin embargo… es…”

¡Súper Ero! Exclamé yo.

“… ¿Es así?”

“Sí, lo es.”

“Bueno, ok.”Asintió ella.

Mire en secreto a mi hermana y vi que estaba sonriendo con felicidad. Puedo decir con honestidad que mi corazón estaba latiendo lo suficiente fuerte como para matarme.

¿Por qué te ves así ahora?

¿Por qué hoy Sagiri eligió una falda que es ero y linda a la vez?

No pude pensar en nada. En ese momento, estaba en el Cielo y el Infierno a la vez.

Dándose cuenta de a dónde estaba mirando yo, Sagiri trato de agarrar los bordes de su falda con más fuerza.

“… No, no mires…”

“… Lo siento…”

Espera, ¿Por qué yo lo siento?

Fue ella quien eligió esto. Una de las comisuras de su boca se levantaba un poco.

“Esto… “Comencé yo.

“¿Sí?”

“Sagiri… ¿Por qué escogiste esa ropa? Siempre estas usando los piyamas que tenias recién –ah, ¡Podría ser!

‘Podría ser que decidiste salir de tu cuarto’ era imposible.

Me detuve a mi mismo de terminar lo que estaba pensando.

Olvídenlo, no creía que algo tan bueno fuese a ocurrir. Si su estado hikikomori pudiese ser curado con tanta facilidad, no hubiera tenido tantos problemas el año anterior. Sin mencionar que nunca le permitiría salir con ropa tan erótica.

“Entonces por qué…”

“… ¿No lo sabes?”Preguntó ella.

“No, no lo sé.”

“Mwu… en verdad no lo sabes… aún cuando me dejaste leer esa cosa…”

Sagiri infló sus mejillas, lo cual hizo lucir su cara como una pelota. Qué linda… no, ese no era el momento. Incapaz de imaginar porque ella estaba enojada, continué:

“¿Esa cosa?... ¿Te refieres… a aquel manuscrito?”

“Sí, así es.”

Sagiri se ruborizó. Cuando ella menciono aquello, yo también me sentí avergonzado.

Yo había dejado que Sagiri leyera un manuscrito que al mismo tiempo era también una carta de amor.

Yo tengo alguien que me gusta.

Y ella me rechazó.

Pero - ¿Cuál era la conexión entre eso y el por qué de que Sagiri estuviese usando ropa tan ero?

Después de pensarlo mucho, decidí revelarle mi conclusión:

“Bueno, después de que te deje leer eso, es entendible que serias cuidadosa conmigo.”

Tuve la sensación de que mi respuesta decidiría mi relación con Sagiri de allí en adelante. Así que miré directo a sus ojos y dije:

“Me gustas.”

“!”

Sagiri se paralizó. Ah ~ incluso sus orejas se pusieron rojas.

“… Qué… directo…”

“Me has gustado desde el momento en que nos conocimos – pero.”

Declaré yo con seriedad:

“También quiero ser tu hermano mayor. Es imposible para un hermano y una hermana enamorarse del otro, ¿Verdad? Así que no te preocupes. Como un hermano mayor, no le haré nada pervertido a mi hermana.”

“---------- ¿¡Eh!?”

“Tal vez no me creas en este momento, pero intentaré ganarme tu confianza.”

“No, no, eso no es lo que quise decir.”

Sagiri se veía confundida al interrumpirme.

“… ¿Por qué piensas de esa forma?”

“¿Qué quieres decir?”

“Cuando… cuando yo dije ‘tengo alguien que me gusta’… ”

“Ah, tú quisiste decir ‘No puedo responder tus sentimientos’, ¿Verdad? Lo entiendo.”

“-----------------------”

Sagiri pareció algo perdida. Yo era totalmente incapaz de adivinar lo que ella estaba pensando.

“… ¿Sagiri?”

“…”

Con un rostro inexpresivo, Sagiri entró a su cuarto, se puso los auriculares y el micrófono y regresó.

Y entonces – gritó.

<nowiki>[¡Estúpido~~~~~~~~~cerdo!]</nowiki>

El volumen de su grito sacudió mi cara. De inmediato cubrí mis oídos:

<nowiki>“¡~~~~~~~~~~! ¿Qué? ¿Qué es lo que ocurre?”</nowiki>

“¡No me importa! ¡Cerdo! ¡Tú me dejaste ver esa cosa! ¡Debido a que dijiste que tenías algo importante que decir…! ¡¡¡Ohhhhhhhhhhhh en verdad!!!”

<nowiki>*Clang* Ella arrojo los auriculares.</nowiki>

Con su voz llena de ira, Sagiri cruzo los brazos sobre su pecho y pregunto:

“Entonces… ¿Qué es la cosa importante sobre la cual querías hablar?”

“Antes de eso, puedes explicarme porque estas enojada -”

“¡Eso, no vuelvas a mencionarlo! ¿Qué es eso tan importante? ¡Dime!”

Parecía que era imposible seguir preguntando así que fui al tema principal:

“La cosa importante es… bueno, lo diré de forma directa.”

“… Ok.”

Tosí y dije:

“Escribamos un boceto juntos.”

“… ¿Eh?”

Unos diez minutos después.

Me senté cruzado de piernas dentro del cuarto cerrado, frente a mi hermana. Sagiri quien estaba en cuclillas, llevaba puesto su vestido de lana enterizo, lo que me hacía imposible no ponerle atención a sus muslos.

“… Un boceto… ¿A qué te refieres exactamente?”

“Um… hace poco, terminé un nuevo manuscrito original.”

“¿Sí?”

“Planeo convertirlo en una novela, hacerla popular, y conseguir que se haga un anime basado en ella – entonces ver ese anime junto a ti. Ese es ‘nuestro sueño’.”

“------ Sí.”

“Para dar nuestro primer paso… tenemos que asegurarnos que el editor pueda usarlo en una operación formal.”

“… Después de que tengamos un boceto, ¿Sera fácil convertirlo en una novela de inmediato?”

Yo sonreí levemente.

“Ah, no es así. No me puedo permitirle a mi editora decir nada aparte de ‘podemos usar esto’. Entonces para lograr hacer eso, planeo escribir un boceto.”

“…”

Oyéndome decir eso, Sagiri inclinó su cabeza.

Ah, parece que no lo entendió.

“El boceto de un libro – en resumen, es como una presentación, un demo – para mostrar el trabajo, como un modelo.”

Bajo circunstancias normales, ese boceto deber ser presentado antes de comenzar a escribir el manuscrito.

“Es como si dijeras ‘mi novela va a ser así de buena, ¿Puedo escribirla?’ Algo así.”

La verdad es que no hay una manera fija para escribir, pero sabía que esa forma no era demasiado mala.

“… Pero, ¿No estaba terminado el manuscrito?”

“Ese manuscrito no puede usarse.”Dije yo.

“¿Por qué? Es muy bueno.”

“Aún si dices eso, es demasiado vergonzoso, la cual es una de las razones por lo que no puedo dejar que nadie más lo lea.”

“… Ah.”

… ¿Lo habías olvidado?

Además – ya que los dos éramos hermanos, sentimos que el manuscrito era bueno debido a nuestra circunstancia. Pero eso no quería decir que los demás pensaran lo mismo.

“E incluso si lo presento de forma directa, hay más de 50% de chances de que sea rechazado. Esa es la segunda razón.”

“¿Más del 50%?”

“Ah, sí es, más del 50%. Aunque no puedo adivinar lo que mi editora diría, la probabilidad de que ese manuscrito se convierta en una novela no es suficiente.”

Yo repetí lo que había dicho:

“Si fuera rechazado, ese manuscrito no volvería a tener una oportunidad de convertirse en novela.”

“!”

Definitivamente tenía que re-escribir todo. De hecho, así es como había trabajado hasta ese momento. Nunca había hecho un boceto. Siempre había presentado mis manuscritos de forma directa. Entonces después de que mi trabajo anterior era rechazado, de inmediato comenzaba a escribir algo nuevo. Hasta que mi manuscrito fuese aprobado.

Así fue cuando comencé a escribir novelas de manera oficial. Así era como había trabajado hasta entonces.

Pero, por aquella vez, no usaría ese método.

“No vamos a hacer una novela. Vamos a convertir un manuscrito en una novela.”

La promesa con Sagiri. Mi sueño con Sagiri, en última instancia todo dependía de eso.

“No permitiré que este manuscrito sea rechazado en lo absoluto.”

“… Tienes razón.”

No tenía que decir nada más. Sagiri ya había entendido.

“… Así que, solo tenemos una oportunidad para ponernos de acuerdo con el boceto. Por eso tenemos que hacerlo de la mejor manera posible y hacer algo que supere las expectativas de mi editora.”

“… Um.”

Un editor es alguien que lucha junto al autor para poder entregar la mejor novela posible.

Cuanto todavía era inexperimentado, mi editora era quien me guiaba, mi compañera irremplazable. Pero al mismo tiempo, mi editora era quien les daba una muerte despiadada a mis adorables niños. Era quien llevaba una hoz y podía fácilmente acabar con la vida de un escritor – una mensajera del infierno.

Por eso era que…

“Escúchame con cuidado, Eromanga-sensei. De ahora en adelante… estamos luchando contra la Parca.”

Eso no era una exageración, ni una estúpida palabra al azar que salía de la Gran Novelista de al lado. Esa era la realidad.

“La editora… es la Parca.”

“Sí. Un enemigo muy temible. Para derrotarla, necesitamos un arma.”

Y el arma que necesitamos para derrotar a la Parca, la espada y hacha de un novelista…

“¡Necesitamos un boceto!”

Sagiri abrió su boca, pero solo un ‘Ah, ah…’ salió, demostrando cuan sorprendida estaba.

A primera vista, todavía tenía un gesto inexpresivo en su rostro, pero la verdad es que tal vez ella estuviese exagerando un poco cuando dijo eso.

“… Entiendo. Pero que debería hacer…”

“¿Acaso no es obvio?

Puse mis manos en los hombros de Sagiri -

“Ehhhhh… ¿Nii, Nii-san?”

Mire a mí sonrojada hermana y dije con seriedad:

“Dame una ero-ilustración de una hermana menor.”

“…”

Unos segundos después –

<nowiki>“~~~~~~~~~~~~ ¡Yahhhhhhhhh!”</nowiki>

De alguna manera, mi hermana arrojo un control de video juegos a mi cara.

“¡E, E, En verdad! ¡Pervertido! ¡Nii-san… nii-san… es un inútil!”

Dentro del cuarto cerrado, mi hermana se veía furiosa.

¿Qué ocurre? Una oportunidad tan excepcional para vernos y termina de una manera tan violenta.

“…”

Friccioné mi adolorida nariz, mi mente estaba llena de pensamientos conflictivos. Al mismo tiempo, Sagiri apuntó su dedo hacia mí:

“¡Como puedes decirme eso… una ero-ilustración de una hermana menor… eso…!”

“¡Ese es un pedido muy normal! ¿Qué hay de malo con eso?”

Dime, ¿Cuál es tu trabajo otra vez?

“¡El problema es que Nii-san me pidió a mí, su hermana menor, una ero-ilustración de una hermana menor!”

“¡La protagonista femenina de mi novela es una hermana menor! ¡Te lo pedí ya que a ti te gustan las ero-ilustraciones y eres muy buena dibujándolas! ¡No hay otro motivo!”

“¡Mentiroso! ¡Tú ~ de seguro tienes una razón pervertida!”

“¿Por qué siempre piensas de esa manera?”

“Porque… porque… porque…”

Ruborizándose con furia, Sagiri cruzó sus brazos y susurró:

“¿Acaso – no fue así? Nii-san dijo… me gustaste desde el momento que nos conocimos… y todo eso.”

“… Kuh.”

¿Entonces esa era la razón?

… ¿Podría ser… que yo… no seré capaz de mirar a mi hermana por el resto de mi vida?

“Sí ~ no te equivocas.”

Es inútil mentir en este momento. Mejor ser franco sobre esto.

“Me gustas más que nada.”

“… Kuh uh.”

“¡Sin embargo! ¡Eso es solo como hermano mayor! ¡No tendré ningún pensamiento pervertido hacía mi hermana, mucho menos lo diría!”

“-------------”

Sagiri me veía con una mirada fría.

“Hmmm ~ um, hmmm ~ um, hmmm ~ um”

“… ¿Qué quiere decir esa expresión?”

Ella se dio vuelta y se quejo:

“… Nada. Solo pensaba que si esto fuese una novela ligera, lo que acabas de decir tendría un marca de énfasis.”

“¿Qué quieres decir con eso?”

Una marca de énfasis es el texto adicional a la derecha. Entre los novelistas, algunos siempre siguen esas reglas.

Sagiri dijo lentamente:

“Nii-san, lo que quiero decir es. Te odio más que nada. ¿Entendido?”

“… Ah, entonces es así.”

En verdad… parecía que todavía tenía un largo camino por recorrer hasta que mi relación con ella mejorara.

Encogí y luego deje caer mis hombros. Sagiri hizo lo mismo.

“… En verdad.”

Ella suspiró y tomo su tableta de dibujo digital.

“… ¿Sagiri?”

“…”

No hubo respuesta.

Sus ojos de repente habían perdido toda su luz.

Como una miko poseída, la forma en que movió su mano fue como en un ritual divino. Cuando me recupere, ella ya había terminado.

“---------------”

La atmosfera era igual a cuando las personas terminan de leer un libro que le gusta.

Y entonces –

“Hecho.”

“¿Q, Qué?”

“Este, es un dibujo basado en mí. ¿Es una heroína adecuada para ti?”

“Ah ah…”

Miré la tableta digital en mi mano.

La ilustración de Sagiri, por supuesto, era la ero-ilustración de una chica.

“¡Asombroso!”

¿Podía una ilustración ser dibujada tan rápido?

“… No es nada. Además, fui más descuidada que lo normal…”

Sagiri bajo la vista avergonzada.

… Sabía por mi editora que la velocidad de dibujo de ‘Eromanga-sensei no es tan veloz’. Por lo que parecía, Sagiri había dedicado bastante tiempo a cada ilustración que ella me había dado.

El año anterior, recuerdo que debido a que había escrito un total de siete novelas, Sagiri había sido llevada a su límite.

Ahora, ella podía dibujar una ilustración en un parpadeo, lo cual para mí era un definitivo avance. Claramente no era la misma que antes.

“En un principio… dibujaba ilustraciones rápidas… no quería que nadie más las vea… pero quisiera compararla con las otras…”

“… Ya veo.”

Ella era estricta con sus dibujos… Sagiri me sorprendió.

“Eso será de gran ayuda.”

De inmediato transmití mis sentimientos.

“Uhm.”

Sagiri aceptó feliz mi agradecimiento.

“Ok…”

Miré con cuidado esa ero-ilustración de mi hermana.

Para que su esfuerzo no fuera desperdiciado, le di mi opinión franca:

“… Siento que algo no está bien.”

Sagiri no se enojó, ella preguntó:

“¿Qué quieres decir?”

“Hazla un poco más linda.”

“… ¿Qué significa eso? ¡Explícate! ¡Ve al punto!”

“Pero, aún…”

“Nii-san, ¿No estarías enojado si después de mostrarle una novela a tu editora te dijera ‘hazla mejor’?”

Por supuesto que lo estaría. Me han dicho eso muchas veces.

“Así que dilo más claro. Linda… ¿Qué es linda exactamente?”

“Ah… erh… linda significa… ah…”

No era que pudiese ser explicado… pero…

“¿Qué es? ¿Cómo podría entender si no me lo dices?”

“Bueno… una ilustración que se sienta como tú.”

“---------------------------------- ¿Qué?”

Sagiri se paralizó, entonces –

Ruborrrrrrrrrrrrrrr.

“¿Q, Qué? ¡¿Nii-san, como puedes decir eso?!”

Sus ojos se pusieron en forma de >< y ella intento golpearme con sus manos.

“¿Acaso no me dijiste que lo ponga más claro?”

“¡Eso es aún peor! ¡Tú me pediste! ¡Me pediste ‘una ero-ilustración de una chica que se vea como mi hermana’! ¡Eso es demasiado! ¡Acoso sexual!”

¿Te mordiste la lengua? ¿Estás bien?

“¡Es que en mi mente tú eres la modelo perfecta para una hermana menor, no puedo evitarlo! ¡También estoy avergonzado! ¡Pero es mi trabajo, así que debo decirlo con claridad! ¡Lo digo en serio!”

“… Mwumwu.”

Todavía ruborizada, Sagiri quedo en silencio. Tal vez que porque ella entendió lo que yo quería decir. Entonces me miró con ojos llenos de rebeldía:

“… A… Aún si dices que debe sentirse como yo… todavía no estoy segura de lo que eso quiere decir.”

“¿Uh?”

“Dilo, Dilo… de una manera más clara…”

“¿Q, Qué dices…?”

¿Qué acababa de decir? ¿Acaso acababa de pedirme que describa cuan linda es mi hermana?

¿Justo en frente de su cara? ¡Ese es un gran salto en dificultad Eromanga-sensei! ¿Acaso quieres verme morir de vergüenza?

“Este es tu trabajo, ¿Verdad? Entonces dime.”

“… Muy bien.”

Sentí que estaba siendo forzado a jugar un juego muy vergonzoso.

“Bueno… como debería decirlo… algo como una fantasía…”

“¿Fantasía?”

“Como un elfo, un ángel… o algo así.”

Eso debería ser suficiente, déjame escapar por esta vez.

“Pero, pero pero pero pero… ese tipo de impresión…”

Sagiri también estaba agitada debido a la vergüenza. Pero aún así, tomó su lápiz.

<nowiki>*Garabato garabato garabato*. Un personaje apareció de a poco en la tableta digital.</nowiki>

“¿Algo más? Continua hablando… yo dibujare mientras te escucho.”

Dijo Sagiri sin levantar la vista. Parecía que dibujar y hablar al mismo tiempo era normal para Eromanga-sensei.

Con franqueza yo agregue a mi pedido:

“Ok. Lo siguiente es… haz que se vea un poco más joven… sus pechos un poco más pequeños…”

“Mwu. Aunque practique tan duro el dibujar chicas de pechos grandes.”

“Perdón por eso.”

Miré el pecho de mi hermana y dije:

“Eso es porque la heroína es plana.”

“Hey, ¿A dónde acabas de mirar?”

“¡No te enojes! ¡No te estoy insultando!”

“¡Pero yo soy la modelo!”

“¡Aún así, tienes que tomar un punto de vista neutral!”

“¡No hay forma de que pueda hacer eso!”

“¡Entonces estamos acabados! Si tienes algo para decir, espera a que termine de hablar. De otra manera nunca seremos capaces de terminar.”

“…”

Parecía que ella estaba escuchándome.

Después de eso, Sagiri volvió a concentrarse en la tableta digital y a corregir su ilustración.

“… Pechos más pequeños, apariencia más joven… entonces… probablemente…”

“…”

Sagiri se veía más linda que nunca cuando se concentraba en dibujar.

… Aunque cuando ella estaba haciendo eso, recaía en un comportamiento enérgico e infantil – pero eso tenía su encanto. Elf pensaba lo mismo de Sagiri, así que de seguro no era mi prejuicio personal.

Viendo el lado más lindo de mi hermana, no pude evitar sonreír.

“…”

Notando que yo estaba viéndola, Sagiri levanto su cabeza y me miró.

“… ¿S, Sí?”

“Nada. Solo pensaba que estoy impresionado, pensar que puedes dibujar una ilustración tan rápido.”

“… Lo mismo… hago lo mismo en mis videos en vivo… ahora es un habito…”

¿Era así? Eromanga-sensei hacía ajustes a sus dibujos si había algún pedido.

Entonces era así que ella tomó ese hábito.

“Recién, dijiste que no querías que nadie viese tus ‘ilustraciones rápidas’. ¿Pero que hay sobre las veces que haces esos videos en vivo?”

“Durante un video en vivo… eso… aunque no puedo explicarlo… es un caso diferente. Eso ya no es trabajo, es dibujar por diversión… ah, aunque dije que es por diversión, también me lo tomo en serio, pero es distinto a lo usual cuando estoy trabajando… ¿Entiendes?”

Sagiri respondió sin detener su mano. Podía verse que era extremadamente habilidosa.

“No lo sé.”

“…”

Sagiri mostró una sutil pizca de tristeza.

“Olvídalo… continua.”

“Bueno… espero que puedas cambiar lo ero que es esto.”

“¿?”

“Esta chica, comparada con tu ilustración anterior, es más encantadora, sexi y reveladora, igual a las ilustraciones de Yamada Elf-sensei, ¿Verdad? No quiero que sea así, quiero que sea… bueno, como debería ponerlo…”

Puse mi mano derecha en mi cara por un momento, entonces continúe:

“Básicamente sin pechos, pero con una cara súper linda e inmadura. Un cuerpo delgado y pequeño, con una naturaleza infantil…”

“…”

La sien de Sagiri latió.

“Pero entonces ella se dio cuenta de que su falda se había levantado, sus muslos estaba descubiertos, haciendo latir los corazones de las personas con pensamientos pervertidos.”

“¡!”

Sagiri bajo su falda de inmediato.

<nowiki>“¡Sí! Exactamente así - *Golpe* ¡¡¡Ouch eso duele!!!”</nowiki>

“¡Sal! ¡¡Sal de aquí de inmediato!!”

Sagiri agarraba los bordes de su falda mientras sacudía su tableta digital hacia mí.

No tuve más opción que retroceder.

“Estamos, Estamos discutiendo nuestro boceto –“

“¡Sal! ¡Te daré tú ilustración después! ¡¡¡Sal ahora mismo!!!”

“¡Entiendo! ¡Entiendo!”

Y así, fui echado del cuarto de mi hermana.

Aún si fue algo repentino, al menos pude hacer algunos avances. Si Eromanga-sensei decía eso, entonces mi pedido de una ilustración podía considerarse hecho.

Parecía que el plan de conseguir algunas ilustraciones para el boceto iba bien.

Regresé a mi habitación y murmuré:

“El problema que resta… soy yo.”

No había necesidad de ocultarlo, nunca había hecho el boceto para una novela antes. No tenía ni la más minina de cómo hacerlo.

Por supuesto, podría encontrar bocetos para libros similares en internet. Desde allí, después de hacer algunos ajustes, podría convertirlo en un boceto formal con facilidad. De hecho, ahora podría hacerlo en un parpadeo.

Sin embargo…

“Siento que algo no está bien.”

Así era. Desde mi debut, no importaba cuantas veces había intentado hacer un boceto, cada vez que los veía, el mismo pensamiento aparecía en mi cabeza.

“¿No es eso suficiente? ¿O es demasiado normal? Esto no es lo que quería… tiene que ser algo mejor…”

Para expresar mi idea, necesitaba al menos 300 páginas. Para ser capaz de hacerlo en un par de páginas – eso no era algo que pudiera hacer.

Por eso es que – no había tenido opción más que llevarle a mi editora mis manuscritos terminados en cada ocasión.

No había una razón especial para hacer algo tan ineficiente. Incluso si quería hacerlo, no podía escribirlo. No había otra forma.

Si tan solo hubiese alguien que me diera un consejo…

“Uhmmm…”

Mientras me sentía lleno de problemas…

<nowiki>Mi teléfono sonó *beep beep ~ beep beep*, había recibido dos mensajes.</nowiki>

“… ¿Qué es eso?”

Saqué el teléfono de mi bolsillo y leí los mensajes.

Frente a mi estaba –

Titulo: ¡Ven y sálvame!

Contenido: ¡Ahora mismo!

Remitente: Idiota.

La ‘Idiota’ en mi contactos no era otra que la vecina de al lado – la autora mejor vendida, Yamada Elf-sensei.

“No sé lo que esto signifique, pero ignorémosla por ahora.”

Entonces abrí el segundo mensaje el cual había llegado al mismo tiempo.

En el momento que lo leí –

“¡!”

Me puse en alerta de inmediato.

Titulo: Ayúdame.

Contenido: Al lado.

Remitente: Eromanga-sensei.

“¡Estoy yendo!”

Salté de mi asiento y corrí hacia ‘la puerta cerrada’.

“¡¿Qué ocurre, Sagiri?!”

En el momento en que pregunté, la puerta se abrió por completo, Sagiri apareció frente a mí, todavía con su vestido de lana.

“Nii-san, otra vez – eso.”

“- Igual que la otra vez huh.”

Tan pronto entré a la habitación, supe de inmediato cual era el problema. Desde la ventana venía un extraño sonido.

“En verdad, esa idiota… le dije que no asustara a mi hermana.”

Corrí la cortina hacia un costado. Como esperaba, numerosas flechas de juguete estaban pegadas en la ventana. En el balcón del otro lado estaba la arquera.

“¡Hey! ¡Detente! ¡¿Qué estás haciendo?!”

Yo abrí la ventana y le grite a la arquera.

Viéndome, la arquera puso el dedo índice en su boca e hizo el gesto de ‘Shhhh’. Era una chica rubia en pomposa ropa de lolita, Yamada Elf.

Como siempre, ella usaba ese atuendo cosplay también en casa.

“¿Shhh? ¿Ella quiere que… me quede en silencio?”

¿Había alguna razón para evitar que yo gritase?

De cara hacia mí, Elf sacó su teléfono.

Entonces el mío sonó. Tan pronto atendí, la voz de Elf salió:

[¡Soy yo!]

“Sí.”

[¿Leíste mi mensaje?]

“Lo hice.”

[¿Entonces por qué no estás aquí? ¡Una chica hermosa está en peligro!]

No me importa. Es muy molesto.

“Hablar con un personaje principal como Kirito o Touma sería mejor, ¿Sabes?”

[¡Tú, tú! ¡¿En verdad?! ¿Cuán desalmado puedes ser?]

“Solo salvare a mi hermana.”

“Te veo luego.” Dije yo a punto de colgar.

[¡Espera! ¡No cuelgues! ¡Voy a ser asesinada!]

Ella hizo su mejor esfuerzo para intentar detenerme.

[¡Haré lo que sea! ¡Haré lo que sea, bien! ¡Desde ahora en adelante, seré tu hermana postiza…!]

“¡No, no y no! No es de eso de lo que estoy hablando ahora – pero, ¿Ser asesinada? Aterrador.”

Entonces debía escucharla por un momento.

“¿Hay un ladrón en tu casa?”

[Estoy atrapada aquí, no puedo salir de este cuarto.]

“¿Qué? ¿Hay un ladrón?”

No sabía cuánto de todo eso era verdad, pero sonaba serio.

“¿Quieres que llame a la policía?”

[No hace falta, ayúdame a salir de aquí primero.]

“¿Cuál es tu sugerencia?”

[Veras, estaba pensando en aquella vez en saltaste desde aquí…]

¿Desde el balcón huh? ¿Acaso planeas saltar?

Miré alrededor. Sagiri mi dirigió un mirada llena de preocupación.

“No. No te permitiré entrar al cuarto de mi hermana.”

[Tú, tú maldito siscon… ¿Estas abandonándome?]

“Nunca dije que no te ayudaría.”

[¿Cómo vas a hacerlo?]

“Escúchame –“

– Unos minutos después.

“– Así.”

Estaba parado bajo su balcón. Esa escena se parecía un poco a la de Romeo y Julieta.

“Ok, salta ahora.”

“¡Da miedo! ¡Si algo sale mal, me romperé algunos huesos!”

“Me he preparado. Definitivamente voy a atraparte.”

“¡Asegúrate de hacerlo! ¡No debes fallar! - ¡Ok, aquí voy!”

Elf se preparó, sosteniendo el borde su falda y saltando.

<nowiki>*Golpe* Yo atrapé a Elf como a una novia. Ella era mucho más liviana de lo que pensaba.</nowiki>

“Hum – mejor de lo que esperaba.”

Le sonreí a la chica acurrucada entre mis brazos.

“…”

Todo el cuerpo de Elf estaba rígido, ella pasó sus brazos alrededor de mi cuello. Miré su cara, inseguro de que debía hacer después de eso.

“… Gra, Gracias. En verdad me ayudaste.”

Como debería decirlo, bueno, yo estaba un poco sorprendido. La forma en que ella actuaba era un poco rara.

“De nada – como sea, ya que todavía no te han descubierto, ven a mi casa.”

Todavía cargando a Elf como a una novia, corrí de regreso a la residencia Izumi.

La llevé a la sala de estar, la puse sobre el sofá y pregunté:

“Entonces… ¿Qué ocurrió? ¿Por qué estabas atrapada? ¿De verdad está bien no llamar a la policía?”

“Acaso no te dije… yo… estoy bajo la vigilancia de esos tipos.”

“Explícate mejor por favor.”

Bueno, al menos ahora sé que no son ladrones.

“¿Quiénes son ‘esos tipos’?”

Ni bien pregunté, Elf palideció, abrazándose a ella misma con ambas manos:

“Los editores de Fulldrive Library.”

“Hey…”

“… ¡Ellos son el demonio! ¡Ellos vinieron a vigilar a una delicada chica como yo, para ver si trabajo o no… no me dejan jugar mis juegos a menos de que termine mi manuscrito!”

“¡Bien! ¡Yamada Elf-sensei, date prisa y regresa a trabajar!”

De inmediato me puse de pie del sofá.

Elf se aferro a mi camiseta y dijo con lágrimas en sus ojos:

“¡No me eches por favor! ¡Masamune-sensei! ¡Te lo suplico! ¡Ayúdame por favor!”

“¡Bien, suéltame! ¡Estas arruinando mi ropa!”

“Yo haré… ¡Yo haré lo que sea!”

Que vergonzoso. ¿Tanto deseas no trabajar?

“Lo que sea… huh…”

Me quite las manos de Elf de encima y dije:

“… ¿De verdad harás lo que te pida?”

“… Si, ¡Una chica no retira su palabra!”

¿Por qué te estás ruborizando?

“En ese caso…”

“Bwubwu…”

Giré hacia Elf, cuya expresión se veía como si estuviera esperando su turno para ir al baño y dije:

“Enséñame como hacer el boceto de una novela.”

“¡¡¡NOOOOOOOOOOO!!! ¡B, Basura! ¡Quieres hacerle algo tan pervertido a una chica de clase alta como yo! - ¿¡Ah!?”

Mientras Elf citaba una frase sacada de un eroge, se detuvo de repente, como sus ojos bien abiertos.

“… Recién, ¿Qué dijiste?”

Esa es mi línea. ¿Qué acabas de decir?

“Te pedí que me enseñaras a hacer el boceto para una novela…”

“¡No puede ser! ¿¡L, Lo dices en serio!?”

Elf se veía muy sorprendida.

“¡Una chica súper hermosa como yo, acaba de decirte que hará ‘lo que sea’! ¿No estás reconsiderando tu pedido ahora?”

¿Qué estás diciendo?

“¿Cómo puedes decir algo así? ¿Y te llamas a ti mismo un fan? Increíble - ¿Por qué no hiciste un pedido pervertido?”

¿Quién piensas que soy?

“… Y, ¿Tú… tú querías que te pidiera algo pervertido?

“¡Como, como comocomocomo podría ser! ¡Idiota!”

Que irracional. Mira, toda tu cara esta roja, en verdad estabas asustada.

Igual que algunas chicas en las novelas ligeras que tienen varias personalidades.

Debes estar confundiendo ‘una situación de una novela que escribiste’ y ‘la realidad’. En verdad, eres una chica, deberías conocer mejor tus límites.

Por suerte te topaste conmigo.

“Ok, sobre el boceto de la novela –“

Cuando estaba a punto de retomar la conversación por la fuerza –

<nowiki>*Bang bang bang*. El techo tembló.</nowiki>

Sagiri estaba tratando de comunicarse conmigo.

Elf y yo levantamos la vista.

“Eso fue, el legendario golpe del piso de una hikikomori… es la primera vez que lo escucho.”

Después de lo que había pasado antes, le había contando a Elf sobre Sagiri y yo. Por supuesto, no le había contando todo.

“… Parece que ella dijo ‘silencio’. Y también sonaba enojada.”

“¡Hey! ¿Tú, Tú puedes entender lo que ella dijo?”

“Por supuesto. Tengo bastante confianza en mi precisión.”

“Estas alardeando, ¿Verdad?”

“¡Por supuesto que no!”

<nowiki>*Bang bang bang*</nowiki>

“… ¿Ahora qué es?”

“Es el tipo de bang bang bang que quiere decir ‘Es suficiente, Nii-san. Ven a aquí por un segundo’.”

“¿Cuál es la diferencia con el anterior?”

Bueno, por supuesto que una persona normal no sería capaz de saberlo.

“Iré a dar un vistazo.”

Cuando estaba a punto de abandonar la sala de estar, Elf me llamó:

“Espera un momento por favor.”

“… ¿Qué?”

Di vuelta mi cabeza.

“… También quiero ir a ver a Eromanga-sensei.”

Pude ver que Elf era sincera y que no tenía otros motivos.

- Bien. Igual que a mí, a ella le gustaban mucho las ilustraciones de Eromanga-sensei. Para pedirle a Eromanga-sensei que fuese su compañero, incluso había escrito una novela impresionante.

Y ella ya sabía que su idol favorito estaba viviendo en la casa de al lado… de seguro querría conocerlo… sin mencionar que también se lo debía…

“Ok, pensare en algo.”

“¿De verdad?”

Una radiante sonrisa apareció en la cara de Elf.

Viendo su expresión, su felicidad, incluso yo quede aturdido por un segundo.

“Ok, espera aquí.”

“¿Oh? ¿Pero no es ella una hikikomori?”

“Solo déjamelo a mí, tengo un plan.”

Subí las escaleras y explique por qué había regresado a casa sin decir nada, antes de volver a la sala de estar.

“¡Masamune! ¿Dónde está Eromanga-sensei?”

Elf saltó del sofá, como si estuviese por darle una cálida bienvenida a su ilustrador favorito.

Le dije a la fan sonriente:

“Aquí.”

Y le mostré la laptop en mis manos.

“???”

Elf pareció confundida. Bueno, yo había dicho que la dejaría conocer a su ilustrador favorito, pero le mostraba una laptop. Por supuesto que estaría confundida.

“Mira la pantalla.”

“¿Pantalla?”

La cara de Elf se acercó a laptop.

Esta mostraba al Skype en el modo de pantalla completa. Y allí había alguien usando un largo abrigo y la máscara de un personaje de anime.

[Um, gusto de conocerte – es un placer, Yamada Elf-sensei.]

“… ¿Eromanga-sensei?”

[No, yo no conozco a nadie con ese nombre.]

Si – esa era Sagiri – con la misma ropa que tenía cuando hizo ese video en vivo como Eromanga-sensei.

Usando la función de video chat de Skype, éramos capaces de conectar aquel lugar con el cuarto cerrado.

Gracias a eso, pude hacer que mi hermana conociera a Elf sin que tuviera que abandonar su habitación – no como la tímida hikikomori Sagiri, sino como el enérgico Eromanga-sensei.

“… Masamune, ¿Él dijo que no es Eromanga-sensei?”

“Esa es su frase característica, no te fijes.”

“¿Es así? ¿Um ~?... ¿Esta chica pequeña es…?”

Elf miraba la pantalla, todavía sin convencerse.

La cara de Eromanga-sensei se acerco y dijo con franqueza:

[Tú también eres pequeña ~]

Entonces de repente, ‘él’ le habló a Elf con una voz increíble:

[¿Huh? ¿Huh huh? Hey heyheyhey -]

Cuando pensé que ella iba a continuar acosándola…

[¡Linda! ¡Elf-sensei, te ves tal linda! Hey hey, ¿Qué clase de ropa interior estas usando ahora?]

“¿Oh?... Está hecha de seda…”

Elf casi respondió, pero se recupero a tiempo y enrojeció:

“Hey, hey heyhey, ¿Qué acabas de preguntarme? ¡Estuve a punto de responder!”

[Ha ~ ropa interior de seda, ¿Huh? ¿Qué hay del color? ¿Blanco?]

“¡¡Escúchame -!!”

Elf arrebato la laptop de mis manos y comenzó a sacudirla.

[Wow wow… si la sacudes así me hará sentir incomodo.]

Ya que su voz pasaba a través de un modulador, no podía saber que era lo que ella estaba pensando.

“¡Masamune!”

Elf giro hacia mí y daba pequeños golpes en la pantalla de la laptop.

“¿Cuál es el significado de esto?”

“¿Eh? Ese es tu adorado Eromanga-sensei…”

“¿Preguntar sobre el color de mi ropa interior durante nuestra primera cita? ¡Es como un anciano pervertido!”

No tienes sentido que me lo digas, sabes…

[Ejejeje, ¿Puedo llamarte Elf-chan? ¿Ese es tu nombre real? ¿Qué edad tienes?]

“¡Kuh…!”

Elf parecía avergonzada, ella se aparto de la pantalla y se quejo conmigo:

“¿Ese súper pervertido de verdad es Eromanga-sensei? ¿No eres tú quien está interesado en mi ropa interior y grabaste este video para engañarme?”

“¡No lo hice! ¡No tengo ningún interés en tú ropa interior!”

¡Esta es la primera vez que lo veo también! ¡Quién iba a saber que Eromanga-sensei tendría esta reacción frente a una chica…!

“Sigue hablando con ella y te darás cuenta si es una grabación o no.”

“Mwu… tienes razón.”

Elf se dio por vencida y aceptó.

Como si estuviera tomando algo sucio, ella levantó la laptop y miró la pantalla con sus ojos llenos de desprecio.

“Aunque no quiero admitirlo… pero este es Eromanga-sensei…”

[¿No soy como lo imaginabas?]

Eromanga-sensei respondió con calma por Skype.

“No, el nombre de ‘Eromanga-sensei’ en verdad te queda – es solo que, bueno, si bien te ves como ‘una loli de cabello plateado’, la verdad es que eres ‘El verdadero ancestro vampiro’ – la diferencia es un poco mucha.”

No uses tan extrañas comparaciones, no importa cuán fáciles sean de entender.

Elf me miró:

“Por tú manuscrito, la personalidad de esta chica parece ser mucho peor.”

“No, no. Su verdadero yo es ero.”

[¡Nii!]

Eromanga-sensei grito sin usar el modulador de voz. Elf apuntó a Sagiri y preguntó:

“¿Eh? ¿Esta chica es ero?”

“Sip. La heroína de mi manuscrito está basada en la personalidad de Sagiri.”

Había tratado esconderlo lo más posible, pero ella había sido el modelo.

[¡Escúchame! ¿Qué parte de mí es ero? ¡Escúchame… solo escúchame!]

En la pantalla, Sagiri se veía aterrorizada:

[Nii, Nii-san - ¿Tú la dejaste leer ese manuscrito?]

“Ah, ¿No te lo dije?”

En aquel entonces, cuando Elf y yo tuvimos un duelo, leímos el manuscrito del otro.

Elf me siguió y dijo:

“No solo lo leí, sino que lo sé todo. ¡Increíble! Qué ardiente carta de amor…”

[Hasta ese grado… hummmmmmmmmmmmmm]

Espera, ¿Qué?

Elf puso la laptop frente a ella. Sus ojos y los de Sagiri estaban atrapados entre sí.

… ¿Era eso imaginación mía?

Cuando se miraron la una a la otra, creí ver chispas volando en el medio.

“…”

“…”

Un momento después.

“Ah, olvídalo.”

Elf habló primero. Ella sonrió y dijo:

“Déjame presentarme de nuevo… encantada de conocerte, Eromanga-sensei. Es un honor. Como sabes, soy Yamada Elf. Soy la bella novelista genio bendecida por dios que salvara a la industria de la novela ligera de la oscuridad.”

La misma presentación exagerada.

[Um, gusto de conocerte, Elf-chan. Yo no voy a presentarme.]

“Está bien – por favor dibuja las ilustraciones para mi novela también.”

[Ok. En el próximo video en vivo lo haré.]

Sentí que eso no era lo que Elf pidió.

No voy a darme por vencida con pedirte que seas mi compañero.

Eso fue lo que yo pensé que Elf le anunció a Eromanga-sensei.

Quizás Sagiri también estuviera al tanto de eso, quizás no, pero ella cambió de tema.

[Ah ~ de paso, Elf-chan, ¿Tú relación con Izumi-sensei es buena?]

Imposible. Como podría ser.

Por supuesto, aunque yo pensé eso, la respuesta de Elf no fue la que esperaba. Ella puso una mano en mi hombro y dijo:

“¡Podría decirse que sí ~! ¡Somos amigos! ¿Verdad?”

“No, no es así.”

“¿Por qué estas avergonzado? Nos llamamos al otro ‘Masamune’ y ‘Princesa’, ¿No es así?”

“¡No inventes esas cosas! ¿Desde cuándo te llamo ‘Princesa’?”

“¿Ara? Cuando me cargaste como una princesa recién, ¿No me llamaste así?”

“¡Como si fuese a hacerlo! ¡Para tener esa conversación en aquella situación, solo podrían hacerlo los protagonistas de algo que tu escribiste!”

“Ara ara, parece que estaba equivocada – entonces, Masamune, ¿Podrías abrazarme en tú pecho y llamarme ‘Princesa’ de forma cariñosa? No hay necesidad de ser tímido, tómalo como una recompensa por tus acciones de hace un rato.”

“¡Deja de bromear, eres molesta, déjame ir!”

Me quité de encima la mano de Elf.

“Mwu, no hay necesidad de ser tímido. Que hombre tan cobarde.”

Que molesto.

Viendo eso, Eromanga-sensei dijo en un tono de voz mecánico e inexpresivo:

[Si ~ una muy buena relación.]

“Te lo dije.”

[¡Quien tenga una buena relación con Izumi-sensei nooooooooooo es asunto mío! ¿Me llamaste para que vea esto?]

¿Ahora por qué te estás enojando?

“No, no. Como dije antes, Elf quería conocer a Eromanga-sensei – sin mencionar que también le pregunté cómo hacer un boceto.”

“Ah – cierto, lo hiciste.”

Elf pareció ‘recordar’ eso.

Al fin pudimos volver al tema.

Nosotros – Izumi Masamune, Yamada Elf y Eromanga-sensei – comenzamos a discutir sobre cómo hacer un boceto para una novela.

… Pero lo que no esperábamos era…

“Pero si me preguntas sobre cómo hacer un boceto, también tendré problemas.”

“¿Ack?”

Mi única esperanza hizo un comentario inesperado.

“Porque nunca hice algo como ‘esto es lo que planeo escribir’ antes. Como la autora mejor vendida, nunca escribí un boceto. Todas mis novelas ya estaban guardadas en mi cabeza, no había necesidad de escribir uno. Además, los bocetos son para un autor solo una excusa para escribir algo que él quiere, ¿Verdad?”

“- Recién, ¿Qué acabas de decir?”

Sentí que acababa de escuchar algo increíble.

“Por ejemplo, aún cuando la fecha limite pasó, un nuevo juego fue lanzado hoy, así que pasé como cinco minutos escribiendo algo parecido para la fecha limite y luego se lo di a mi editor. Entonces pensé ‘¡Ok, hoy he terminado mi boceto!’ y luego…”

Elf continuó, como si estuviese en trance.

“Mi dedicado sirviente dijo ‘gracias por tú trabajo duro’ o ‘estamos esperando mucho por tu siguiente novela’ y así… ¡Entonces sentí que había trabajado un montón, lo que significaba que podía disfrutar jugando un nuevo juego con tranquilidad!”

“¡Por eso es que tu editor vino a controlarte!”

Cosechaste lo que sembraste.

“¡No podía evitarse! ¡Porque es un juego nuevo!”

“En verdad me gustaría exponer el verdadero yo de Yamada-sensei a sus fans. Todos ellos están pensando ‘Sensei debe estar intentando escribir con todas sus fuerza en este momento’ o ‘Podré leer su siguiente novela pronto’, todos ellos creen en ti… pero, ¿Todavía tienes tiempo de jugar juegos?”

“¡No tienes que ponerlo de esa manera! ¡No soy la única! ¡Todos nosotros somos iguales!”

“¡Claro que no! ¡Tú eres una excepción!”

“¡Imposible! ¡Todos deben estar jugando y perdiendo el tiempo por ahí!”

Al final, Elf y yo teníamos opiniones diferentes. Eromanga-sensei nos interrumpió:

[Izumi-sensei trabaja duro todos los días.]

“¿¡Oh!?”

Elf y yo giramos hacia la pantalla.

[Aunque solo fue recientemente, Izumi-sensei escribió hasta muy tarde cada día después de la escuela.]

Ah, entonces ella lo sabía. ¿Incluso si no abandonaba su cuarto, todavía podía escucharme desde allí?

Por ser hikikomoris, tal vez tuvieran un séptimo sentido para notar esas cosas. Y no había necesidad de mencionar la habilidad de Eromanga-sensei.

[Por la noche, él a veces grita ‘¡No puedo escribirlo así!’ y corre fuera de la casa.]

“Ese es un habito común en un novelista, así que no pretendas que nunca has visto eso. ¡Todos nosotros somos iguales!”

¿¡Verdad!? ¿¡Todo el mundo es así, verdad!? ¿¡No soy una excepción, verdad!? ¡Me alegro…!

[- En resumen, los días de Izumi-sensei son así. En especial durante los fines de semana, él trabaja hasta el lunes sin dormir.]

Eromanga-sensei dijo eso con una pizca de orgullo en su tono de voz. Entonces ella provocó a Elf:

[No se sobre otros novelistas. Pero Izumi-sensei es distinto a ti.]

“… Eromanga-sensei.”

Estaba un poco conmovido.

“¡Qué diablos! ¡Qué aburrido!”

Elf tomó la laptop y trató de recuperar la iniciativa:

“Eso es suficiente ~ trabajar sin parar cada día es tan aburrido ~ mira a este país, ¿Cuándo cambiaran su punto de vista sobre eso? ¿Trabajar duro por toda tu vida sin descansar? No puedo soportarlo. ¿Por qué no tomas el ejemplo? Organiza tu trabajo. ¿Por qué eliges hacerlo de la peor manera, trabajando siete días a la semana? ¡Increíblemente estúpido! Ser capaz de elegir cuando descansar, ¿Acaso no es esa una de las cosas buenas sobre ser un novelista profesional?”

Esa chica de verdad decía cualquier cosa que le pasara por la cabeza.

Ni siquiera ella podía descansar con libertad, por eso estaba escondiéndose en mi casa.

“¿Qué estás diciendo? ¿Acaso no es ser capaz de trabajar los fines de semana algo bueno sobre este trabajo?”

“Ah ~ suficiente suficiente. Asqueroso asqueroso asqueroso, eres asombroso asombroso. Haz lo que quieras. No me importa.”

“… Mwu.”

Aunque todo lo que dijo me hizo enojar, pero sus últimas palabras… ¿Las había malinterpretado?

Elf me dio la laptop y entonces dio unos golpecitos en la pantalla.

“- No tenemos nada más que decir sobre el trabajo. No importa cuánto hablemos nunca nos pondremos de acuerdo con el otro.”

Y así.

El primer encuentro formal entre Eromanga-sensei y Yamada Elf-sensei comenzó de manera oficial.

Sin embargo…

“De paso, Masamune, Eromanga-sensei, ya que tenemos tiempo libre, ¿Qué tal si jugamos un juego?”

Dijo Elf, como si hubiese olvidado lo que acababa de pasar.

[… Oh… bueno… recién. ¿No estábamos discutiendo algo?]

Eromanga-sensei parecía perplejo.

“Si, estábamos hablando del boceto de mi novela no termines la conversación por la mitad.”

“¿Es así? Bueno, lo que sea - ¿Tienen Siscalypse o Street Fighter 4? No traje mi juego de Monster Hunter conmigo –”

Yamada Elf seguro era asombrosa cuando se trataba de cambiar de tema. Todos estábamos sorprendidos.

No pude evitar recordar el día después de que decidimos tener un duelo, ella me había llamado de inmediato.

Aunque Eromanga-sensei fue tomada por sorpresa, respondió:

[… Ya que no puedo dejar mi cuarto… si es online… por internet… entonces podemos…]

“Ok ok ~ ¡Entonces Masamune! ¡Préstame una laptop! Ve a buscar bocadillos y un control… y también las otras cosas necesarias.”

“… Esperen, chicas… que hay sobre mi boceto…”

“¿No acabo de darte una valiosa sugerencia? Haz el resto tú mismo.”

“¡Siento que no me diste ni una maldita cosa!”

Elf ignoró mis palabras.

“Eromanga-sensei, ¿Qué vamos a jugar? ¿Ah, qué clase de juego te gusta? Vi muchas consolas en tu habitación, y también lo mencionaste durante tu video.”

[… Bien… ¿Te gusto?]

“¡Por supuesto! ¡Es excelente! Puedo jugar contigo cuando quiera –”

Ya que Elf estaba actuando como una amiga cercana, Sagiri fue atrapada en su ritmo.

Sentí que eso era increíble.

En verdad…

Debido a que ella era así – había tomo lo primero de mí.

Jugar un juego junto a mi hermana… incluso después de pasar un año intentándolo, yo no había podido hacer eso.

Un pequeño… no, muchos… arrepentimientos.

Sin embargo –

“¿Qué necesitas? Lo traeré.”

Al mismo tiempo, me sentí feliz.

Como había dicho Elf – había cosas que eran más importantes que trabajar.

Olvidaría mi trabajo de manera temporal y jugaría con mi hermana.

Ya que Elf había pedido bocadillos, fui a la tienda cerca de la estación.

Cuando volví y abrí la puerta, encontré que mi casa estaba sospechosamente tranquila.

“... ¿?”

Extraño. Antes de irme, esas dos estaban tan excitadas.

¿Ella ya se habrían casando?

Ya que estaban en el mismo nivel, no deberían estar peleando.

Aunque todavía tenía algunas dudas, pase la entrada y llegué a la puerta de la sala de estar.

Entonces la abrí despacio.

Y –

“-----------”

Una escena muy bizarra apareció frente a mí.

¡Como, como comocomocomo debería decirlo…! ¡Eso, eso…!

¡Oh maldición, entonces solo lo explicare!

Elf había puesto mi laptop sobre la mesa.

Y estaba levantándose la falda frente a la pantalla, mostrando su ropa interior.
[[File:Ero_Manga_Sensei_v02_070.jpg|thumb]]
“Q, Qu, Que…”

Enfrentado a esa realidad, perdí mi capacidad de hablar.

Al mismo tiempo, Elf – quien estaba cometiendo ese acto desvergonzado en mi sala de estar siguió hablando a la laptop.

“Hey, ¿Así está bien?”

¿Qué está diciendo? No nonono, ¿Qué está haciendo?

Es un acto totalmente pervertido. ¿Qué debería hacer?

“¡Eh, hey!”

Interrumpamos esto por ahora.

“¿Eh?”

Entonces Elf al fin me vio, ella se sobresalto, su cuerpo quedo congelado en su lugar.

Luego, como una muñeca rota, giro rígida hacía mí:

“¡No, No me mires así!”

Desvié mis ojos de inmediato y sacudí mis manos.

“¿¡Ma, Masamune!? ¿Cuánto, Cuánto, Cuánto tiempo has estado allí?”

Gritó Elf. Toda su cara se puso roja.

“¡¿Ha?! ¿¡Podría, Podría ser que estabas mintiendo cuando dijiste que ibas a comprar algo!? ¿En verdad estabas vigilándome? ¡Tú pervertido autor de novelas ligeras! Desvergonzado –”

“¡De verdad acabo de llegar de comprar! ¡Mira, aquí está la evidencia!”

Levante mi mano y le mostré mi bolsa de plástico.

“¡Y tú, qué estás haciendo dentro de la casa de otra persona! Ah, ¿¡Podría ser que… usaste mi laptop para mostrar tu ropa interior en un sitio web erótico…!?”

“¡No lo hice! Tú, tú tú tú, ¿Cómo puedes tener esa clase de malentendido?”

“¡Entonces dime que estabas haciendo! ¿Levantando tu falda para grabar tu propio video erótico?”

Pensé que ella no negaría, pero…

“¡Así es! ¡Al fin lo entiendes!”

¡De alguna manera lo había entendido!

“¿Qué estabas planeando hacer dejando tu video en mi laptop?”

Por cómo se veía, ella estaba bastante loca.

“¡Ese video no era para ti! ¡Te digo, solo le estaba mostrando mi ropa interior a Eromanga-sensei!”

Aún cuando el malentendido había sido resuelto, la actitud de Elf no cambió.

¿Qué le estabas mostrando a mi hermana?

“… Espera un segundo… estoy confundido… entonces… ¿Qué era exactamente lo que estabas haciendo?”

“¡Como dije! ¡Cuando no estabas aquí, Eromanga-sensei y yo jugamos un juego y estábamos charlando, entonces le pedí ‘una ero ilustración de la heroína de mi novela debut’ como recuerdo!”

Ella era tan desvergonzada.

“¿Y entonces?”

“Y entonces Eromanga-sensei dijo ‘muéstrame tu ropa interior y te daré una ilustración’.”

“…”

Caí sentado, sosteniendo mi cabeza.

“… ¿Sagiri?”

La llamé por su verdadero nombre.

[Porque, porque…]

En la pantalla, o mejor dicho en la pantalla del Skype estaba un persona con un abrigo y una máscara.

[¡Porque quería ver su ropa interior!]

Ella suena como un criminal. ¿Debería llamar a la policía?

En medio de toda esa desgracia, ella volvió a ser Sagiri en lugar de Eromanga-sensei.

[Cuando vi a Yamada-san, pensé que su ropa era tan hermosa, me preguntaba qué clase de ropa interior usaría…]

¿Puedo pedirte que dejes de hablar sobre estas cosas con tu modulador de voz?

Como había dicho Elf, ella sonaba como un anciano pervertido.

[Como ilustradora, cuando veo una chica linda, solo puedo pensar en su ropa interior. ¡No puedo evitarlo! ¡Todo ilustrador es así!]

Guau, eso era algo peligroso. Por suerte no había otros ilustradores allí.

“Entonces como pago por su ilustración, Eromanga-sensei me pidió que hiciera esa pose. Hice todo como ella dijo, no lo malinterpretes por favor.”

[Jeje… la próxima ilustración de Yamada-sensei desnuda ser aún mejor.]

“… Ustedes se llevan bastante bien.”

Era como una relación ganar-ganar.

“¿Cierto cierto? ¡Si también piensas eso entonces entrégame a Eromanga-sensei!”

“Eso es imposible.”

Detuve a Elf, pero ella no se dio por vencida.

“De paso, Eromanga-sensei. Acabas de decir ‘la próxima ilustración de Yamada-sensei desnuda será aún mejor’, ¿Qué quiere decir eso? ¿Ya me habías dibujado alguna vez?”

[Si lo hice. Incluso deje que Nii-san la vea.]

“¡Hey! ¡Espera!”

¿Por qué mi nombre aparecía de repente en ese momento?

Elf se veía como si hubiese sido víctima de una violación:

“… Masamune… tú… malvado…”

“¡Es un malentendido! ¡Sagiri! ¡No digas algo que puede ser malentendido con facilidad por favor! ¡Lo que dijiste suena como si le hubiese pedido a mi hermana que dibujara desnuda a mi vecina de al lado…!”

[Yamada-sensei… Nii-san es el peor de los pervertidos, ¿Te das cuenta recién ahora?]

“¡No eches nafta sobre el fuego! ¡Ayúdame a pensar una forma de resolver este malentendido! No quiero ser llamado pervertido o algo así por Elf…”

“¿Oh? ¿Qué quiere decir eso? ¿Quiere decir que me amas?”

“¡Solo no quiero ser llamado pervertido por otro pervertido!”

“La verdad es que me amas, ¿Verdad? Quieres casarte conmigo – la hermosa, refinada, novelista genio, ¿Verdad?”

¡Ya no podía soportarlo! ¡Quería cortar toda relación con Elf! Ella me había hecho doler demasiado la garganta.

Y así, la sala de estar de la residencia Izumi se convirtió en un caótico desorden.

De repente –

<nowiki>*Ding dong* El timbre sonó.</nowiki>

“¿Quién será?”

Dejé a Elf y Eromanga-sensei (dentro de la laptop) en la sala de estar y fui a la puerta principal.

“Voy, quien es - ¡Ack!”

Quede perplejo por un momento. Debido a que reconocí al menos a uno de ellos.

Un día de Junio, ese grupo de hombres con trajes y anteojos negros se habían llevado a Elf de su casa.

No había necesidad de explicar. Ellos habían ido allí buscando por la desaparecida Elf.

“…”

“…”

El grupo de hombres de traje negro y yo nos miramos entre nosotros.

Debido a lo que había pasado antes, ellos ya sabían sobre mí y sobre mi relación con Elf.

Sería muy difícil probar mi inocencia. Entonces, ¿Cómo podría lograr engañarlos?-

- En realidad, ¿Por qué debía engañarlos?

Un minuto después.

“¡¡¡Wahhhhhhhhhh!!! ¡¡¡Masamune, me vendiste no es así!!!”

Elf fue capturada en mi sala de estar.

“¡No <nowiki>~~~~</nowiki>! ¡No quiero trabajar <nowiki>~~~</nowiki>! ¡Juegos! ¡Quiero jugar juegos <nowiki>~~</nowiki>! ¡Quiero que Eromanga-sensei me dibuje una ilustración ~!”

El grupo de hombres de traje y anteojos negros tomo las piernas de Elf, arrastrándola, ignorando el hecho de que sus uñas seguían tratando de aferrarse a la puerta. Aún cuando lo había visto antes, esa escena seguía siendo aterradora.

Solo pude verlos sacar a Elf por la puerta.

“¡Kuh! ¡Todavía me arrepiento! ¡Pero creo en ti, Masamune! ¡Definitivamente vendrás a donde el diablo me aprisione…! ¡Creo en ti! ¡Date prisa y sálvame!”

No te crees una ilusión auto-satisfactoria.

“¡¡¡Kuh, Kuhhhhhhhhhhhhhhh!!!”

<nowiki>*Crekkkkkkkkk – Bang*</nowiki>

Con eso la puerta principal se cerro de un golpe, todo volvió a quedar en tranquilidad.

“… En verdad… no importa cuánto escándalo haga, ella necesita regresar.”

Ya que Elf había sido raptada de mi casa, era probable que en la siguiente ocasión fuese puesta en la prisión de Shinjuku.

[… Nii-san, sobre la ilustración que me pidió, ¿Qué hay de eso…?]

“Dibuja una para ella cuando tengas tiempo – y sobre esto…”

Mire la pantalla de la laptop con pensamientos encontrados.

“… Este video de ropa interior… ¿Qué deberíamos hacer con esto?”

[Dámelo y luego bórralo de inmediato. Te prohíbo absolutamente verlo.]

“… Ah, bueno, quedarse con él sería peor, ¿Verdad? Tal vez te arresten por la ley de protección infantil.”

[Está bien. Las dos somos chicas, y esto por el arte – envíamelo, ahora estoy llena de creatividad.]

¿Tanto deseas ver esa ropa interior? ¿Por qué no miras la tuya en lugar de eso?

En verdad quería decir eso en voz alta.

“… Entonces no puede evitarse.”

Giré hacia la laptop. Eromanga-sensei también se quitó la máscara y revelo su rostro normal. Yo le pregunté a mi hermana.

“Hey, Sagiri. Cuando fui a comprar bocadillos, ¿De qué estuvieron hablando?”

[- Nada que valga la pena mencionar.]

“¿Fue así? Entonces, ¿Qué piensas sobre Elf?”

[Una bicho raro.]

“Sí.”

[… ¿Qué hay con ello?]

“No, nada – invitémosla a casa otra vez si hay oportunidad. Después de que termine su manuscrito por supuesto.”

[…]

Un momento de silencio.

[Um.]

Sagiri asintió.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[Ero Manga Sensei:Volume 2 Illustrations|Ilustraciones]]
| Regresar a [[Ero Manga Sensei Español|Pagina Principal]]
| Ir a [[Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 2|Capitulo 2]]
|-
|}
</noinclude>

Ero Manga Sensei Español

2014-07-28T17:44:38Z

Paranoid Android: /* Actualizaciones */

{{Warning:ATP}}
[[Image:Ero Manga Sensei v01 cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]
''Ero Manga Sensei'' también esta disponible en los siguientes idiomas:
*[[Ero_Manga_Sensei|English (Ingles)]]
*[[Ero_Manga_Sensei_(Bahasa Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesia)]]

Ero Manga Sensei: Imōto to Akazu no Ma (エロマンガ先生妹と開かずの間) es una serie de novelas ligeras escrita por Tsukasa Fushimi e ilustrada por Hiro Kanzaki. La serie actualmente tiene 1 volumen.

==Sinopsis==
La "nueva comedia romántica de hermanos" se desarrolla alrededor de Masamune Izumi, un autor de novelas ligeras que cursa preparatoria. La hermana menor de Masamune es Sagiri, una chica retraida que no ha dejado su habitación por todo un año entero. Ella incluso fuerza a su hermano a hacer y llevarle su comida cuando ella golpea el piso. Masamune quiere que su hermana salga de su cuarto, debido a que ellos dos son para el otro su única familia.

El ilustrador de la novela de Masamune, cuyo nombre de dibujante es "Ero Manga Sensei", realiza dibujos extremadamente pervertidos, y es muy confiable. Masamune nunca ha visto a su ilustrador e imagina que él es solo un repugnante y pervertido otaku. Sin embargo, la verdad es revelada... y "Ero Manga Sensei" es su propia hermana menor! Para agregarse al caos que estalla entre los hermanos, una hermosa, femenina y exitosa autora de manga shoujo se convierte en su rival!

(De ANN)

== Traducción ==

=== [[Ero Manga Sensei:Pagina Registro|Registro]] ===

Aquellos que quieran contribuir sientanse libre de hacerlo.

'''Los traductores deben apuntar en el [[Ero Manga Sensei:Pagina Registro|registro]] los capitulos en que esten trabajando'''

===Estandares de Formtao===
'''Cada capítulo (luego de la edición) debe concordar con los puntos resaltados en la [[Format_guideline|Guia de formato y estilos]].'''

== Actualizaciones ==
*Julio 28, 2014 - Subido Capitulo 1 del Volumen 2
*Marzo 07, 2014 - Subidos Capitulos 4, 5, Epilogo y Palabra Finales del Volumen 1
*Marzo 07, 2014 - Subido Capitulo 3 Volumen 1
*Febrero 15, 2014 - Subido Capitulo 2 Volumen 1
*Enero 30, 2014 - Subido Capitulo 1 Volumen 1
*Enero 29, 2014 - Creación de la Pagina de proyecto

Las actualizaciones anteriores pueden ser encontradas en [[Ero Manga Sensei:Actualizaciones|Pagina de actualizaciones de Ero Manga Sensei]].

==''Ero Manga Sensei'' por Tsukasa Fushimi==
===Volumen 1 - Mi Hermana y Cuarto Cerrado===
*[[Ero Manga Sensei:Volume 1 Illustrations|Ilustraciones]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 1|Capitulo 1]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 2|Capitulo 2]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 3|Capitulo 3]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 4|Capitulo 4]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 5|Capitulo 5]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 epilogo|Epilogo]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 palabras finales|Palabras Finales]]

===Volumen 2 - Mi Hermana y La Novela más interesante del Mundo===
*[[Ero Manga Sensei:Volume 2 Illustrations|Ilustraciones]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 1|Capitulo 1]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 2|Capitulo 2]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 3|Capitulo 3]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 4|Capitulo 4]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 epilogo|Epilogo]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 2 palabras finales|Palabras Finales]]

== Equipo del Proyecto ==
=== Traductores ===
'''ACTIVOS'''
:*[[User:Paranoid Android|Paranoid Android]]

===Grupos de Traducción===
Este grupo también lleva la traducción del proyecto en español y en formato PDF:
* [https://www.facebook.com/TraductionsIn123?fref=ts Traductions in 1,2,3]

==Información de la Serie==
* Volumen 1 - エロマンガ先生妹と開かずの間 (Diciembre 10, 2013) {{ISBN|978-4-0486-6081-5}}

[[Category:Spanish]]

Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 1

2014-07-28T17:33:32Z

Paranoid Android:

Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 1

2014-07-28T13:23:08Z

Paranoid Android:

==Capitulo 1==
[[File:Ero_Manga_Sensei_v02_009.jpg|thumb]]
Izumi Masamune. Quince años. Estudiante de preparatoria.

Trabajo como escritor de novelas mientras sigo yendo a la escuela.

Mi nombre de escritor es Izumi Masamune, en otras palabras es igual a mi nombre real.

Debido a ciertas circunstancias, he estado viviendo solo junto a mi hermana hikikomori por un año.

Esta hermana mía es muy molesta – nunca sale de su cuarto.

Vivimos bajo el mismo techo, pero pocas veces tengo la oportunidad de ver su cara. Tengo problemas pensando en cómo mejorar la situación, por el otro lado sigo llevándole comida a su ‘cuarto cerrado’ cada día.

Hasta que en un día de Abril –

La situación cambió, descubrí la identidad secreta de mi hermana.

El ilustrador de mis novelas, Eromanga-sensei.

‘Él’ es mi hermana – Izumi Sagiri.

Alguien que hace videos en vivo, alguien que disfrutar de hablar con sus fans.

Alguien que ama las ilustraciones eróticas más que nada, alguien que es tan bueno que incluso una de las autoras mejores vendidas lo ama.

Ese es Eromanga-sensei. ¡Y resulto que ‘él’ y mi hermana hikikomori son la misma persona!

Eso ya no era una sorpresa.

Creí que esa era una oportunidad. Una oportunidad para mejorar la relación con mi hermana hikikomori.

Ya que mi hermana, quien vive conmigo – es mi compañero.

Sin embargo… bueno, muchas cosas pasaron después.

Por ejemplo, al fin pude ver a mi hermana después de todo un año. La puerta del cuarto cerrado también se abrió algunas veces.

Por ejemplo, el duelo que tuve con la autora mejor vendida, Yamada Elf, para poder alejarla de Eromanga-sensei.

Por ejemplo, mi hermana supo que la amaba desde el momento en que nos conocimos.

Y…

“¡Entonces te hare salir de tu cuarto para ver anime juntos! ¡Mi historia original, tus diseños de personajes, nuestro anime!”

Compartimos un sueño en común.

Los dos dimos nuestro primer paso juntos.

Eso había sido hace un par de días. Aquella era una mañana de Junio muy soleada.

Como siempre, estaba preparando el desayuno para mi hermana.

Ese día hice ensalada de mariscos y sopa de zanahoria. Y como era para el gusto de mi hermana, lo hice todo menos salado.

La primera vez que hice su comida, ella no tocó nada.

¿Saben cuantas veces falle al intentar que se comiera todo? Tomó mucho entrenamiento de mi parte...

“Fiu.”

En aquella ocasión, estuve muy feliz cuando el plato que le envié fue devuelto vacio.

Mientras ponía la ensalada en un plato, el techo se sacudió.

“Bueno, bueno, ya voy.”

Abandoné la cocina, pase la sala de estar y el corredor. Las escaleras, que llevaban al segundo piso estaban a mi derecha. Traté de poner todo en una bandeja y comencé a caminar.

Mi destino – el cuarto cerrado – el cuarto de mi hermana.

“Sagiri ~ el desayuno esta aquí ~”

Aunque la llamé… no hubo respuesta, a pesar del hecho de que ella acababa de dar la señal de ‘Tengo hambre’ hacía un momento.

En realidad, después de que todo eso pasara, no había tenido oportunidad de volver a ver la cara de mi hermana.

Había sido tan difícil lograr alguna mejora… pero la situación parecía haber vuelto a como estaba antes.

“Yo tengo alguien que me gusta.”

Mis sentimientos por Sagiri eran muy complicados.

Mi corazón roto seguía doliendo. Pero al mismo tiempo, sentí que quizás aquello fuese para mejor.

Aunque había tomado ventaja de la situación y tratado de golpear cuando el hierro todavía estaba caliente, mis sentimientos eran reales.

Tal vez fue para mejor. Aunque no sabía si eso era cierto, decidí poner mis sentimientos detrás de mí y lograr mi propósito original.

- Sin embargo.

En aquel momento, si Sagiri hubiese dicho ‘Sí’ a mi confesión… ¿Qué habríamos hecho?

¿Qué estoy pensando?

Sacudí mi cabeza para borrar esos pensamientos.

“Sagiri ~ lo dejo en la puerta ~ asegúrate de comerlo ~”

Puse la bandeja en el piso y regrese a las escaleras – mientras a propósito hacía tanto ruido como podía.

Entonces me detuve y en silencio regresé hasta su puerta.

La razón por la que hice eso era…

Porque en verdad quería volver a ver el rostro de mi hermana – además, había algo que debía decirle a mi compañero – Eromanga-sensei, la única miembro de mi familia – Sagiri.

Después de un momento, la puerta cerrada se abrió lentamente con un *creakkkkkkkkkkkkkk*

No hace falta decir que era Sagiri tratando de alcanzar su desayuno.

Un momento después, la puerta continuó abriéndose. Por supuesto, a menos que ella hiciera eso la bandeja no podría entrar a su habitación. Después que un 70% de la puerta se abrió, salte sobre ella.
[[File:Ero_Manga_Sensei_v02_017.jpg|thumb]]
“!”

Allí había una chica de cabello plateado, con los ojos bien abiertos. La chica en piyamas no era otra que mi hermana, Izumi Sagiri.

La hermana menor más linda del mundo – el compañero más confiable en el mundo.

“¿Eh?”

Levante mi mano como señal de que quería hablar.

“¡Ya! Oh…”

Entonces mi hermana – enrojeció.

*Creakkkkkkkk*

*Slam*

Ella cerró la puerta de inmediato. Ugh… entonces me odia…

Este no es tú sueño – este es nuestro sueño.

Aunque habíamos hecho esa promesa, en aquel momento yo me había confesado a ella como un miembro del sexo opuesto. Era entendible que fuera cuidadosa conmigo… yo también me sentía afectado.

Pero… ese día, aún si no tenía ningún plan, no podía retroceder.

Yo golpeé la puerta.

“Sagiri… er… ¡Espera un segundo! ¡Tengo algo muy importante que decirte!

Unos segundos después, la puerta crujió y se abrió un poco. A través de la abertura, pude ver la pequeña cara de Sagiri.

“¿Algo muy importante?"

Incluso esa respuesta era un gran avance comparado con nuestra situación de Abril o antes. En aquel entonces, sin importar cuánto hablara ella nunca hubiera abierto la puerta.

“Ah… sobre eso… eso…”

Sagiri se ruborizo, se veía avergonzada.

Ella en realidad diferente a lo que aparentaba. La verdad es que era muy fácil ver sus sentimientos a través de su expresiones faciales – pero…

Ese día Sagiri… tenía algunas expresiones sutiles, pero de todas formas era muy linda…

Solo unos días sin verme y ella era capaz de cerrar la puerta de un golpe mientras se sonrojaba. Entonces después de que dije que tenía algo importante que decirle, se puso así.

Sería mucho si la razón de eso era que ella había leído mi manuscrito más parecido a una carta amorosa…

“Nii… ¿Tú… tú tienes algo… importante… qué decirme?”

“Sí… entonces, yo… “Comencé a decir yo.

“¡Espera… espera!”Exclamó ella.

“¿Eh?”

“Necesito… prepararme.”

Ella bajo la vista y susurró, antes de volver a levantar la vista lentamente y cerrar la puerta.

“… ¿Para qué es que necesita prepararse?

Ladeé mi cabeza, incapaz de comprender.

Diez minutos después –

(Nii-san dijo que tenía algo importante… que decirme… que debería hacer…)

Todavía viéndose avergonzada, mi hermana agarraba los bordes de su corta falda, revelando sus suaves y pálidos muslos.

Simplemente no podía mirarla, porque si lo hacía, era como si ella no tuviese nada puesto debajo.

“¿Qué hay con… esa ropa?”Incluso decir ‘Qué’ fue difícil para mí.

“… ¿Inapropiado?”Preguntó ella.

“No, no es eso… sin embargo… es…”

¡Súper Ero! Exclamé yo.

“… ¿Es así?”

“Sí, lo es.”

“Bueno, ok.”Asintió ella.

Mire en secreto a mi hermana y vi que estaba sonriendo con felicidad. Puedo decir con honestidad que mi corazón estaba latiendo lo suficiente fuerte como para matarme.

¿Por qué te ves así ahora?

¿Por qué hoy Sagiri eligió una falda que es ero y linda a la vez?

No pude pensar en nada. En ese momento, estaba en el Cielo y el Infierno a la vez.

Dándose cuenta de a dónde estaba mirando yo, Sagiri trato de agarrar los bordes de su falda con más fuerza.

“… No, no mires…”

“… Lo siento…”

Espera, ¿Por qué yo lo siento?

Fue ella quien eligió esto. Una de las comisuras de su boca se levantaba un poco.

“Esto… “Comencé yo.

“¿Sí?”

“Sagiri… ¿Por qué escogiste esa ropa? Siempre estas usando los piyamas que tenias recién –ah, ¡Podría ser!

‘Podría ser que decidiste salir de tu cuarto’ era imposible.

Me detuve a mi mismo de terminar lo que estaba pensando.

Olvídenlo, no creía que algo tan bueno fuese a ocurrir. Si su estado hikikomori pudiese ser curado con tanta facilidad, no hubiera tenido tantos problemas el año anterior. Sin mencionar que nunca le permitiría salir con ropa tan erótica.

“Entonces por qué…”

“… ¿No lo sabes?”Preguntó ella.

“No, no lo sé.”

“Mwu… en verdad no lo sabes… aún cuando me dejaste leer esa cosa…”

Sagiri infló sus mejillas, lo cual hizo lucir su cara como una pelota. Qué linda… no, ese no era el momento. Incapaz de imaginar porque ella estaba enojada, continué:

“¿Esa cosa?... ¿Te refieres… a aquel manuscrito?”

“Sí, así es.”

Sagiri se ruborizó. Cuando ella menciono aquello, yo también me sentí avergonzado.

Yo había dejado que Sagiri leyera un manuscrito que al mismo tiempo era también una carta de amor.

Yo tengo alguien que me gusta.

Y ella me rechazó.

Pero - ¿Cuál era la conexión entre eso y el por qué de que Sagiri estuviese usando ropa tan ero?

Después de pensarlo mucho, decidí revelarle mi conclusión:

“Bueno, después de que te deje leer eso, es entendible que serias cuidadosa conmigo.”

Tuve la sensación de que mi respuesta decidiría mi relación con Sagiri de allí en adelante. Así que miré directo a sus ojos y dije:

“Me gustas.”

“!”

Sagiri se paralizó. Ah ~ incluso sus orejas se pusieron rojas.

“… Qué… directo…”

“Me has gustado desde el momento en que nos conocimos – pero.”

Declaré yo con seriedad:

“También quiero ser tu hermano mayor. Es imposible para un hermano y una hermana enamorarse del otro, ¿Verdad? Así que no te preocupes. Como un hermano mayor, no le haré nada pervertido a mi hermana.”

“---------- ¿¡Eh!?”

“Tal vez no me creas en este momento, pero intentaré ganarme tu confianza.”

“No, no, eso no es lo que quise decir.”

Sagiri se veía confundida al interrumpirme.

“… ¿Por qué piensas de esa forma?”

“¿Qué quieres decir?”

“Cuando… cuando yo dije ‘tengo alguien que me gusta’… ”

“Ah, tú quisiste decir ‘No puedo responder tus sentimientos’, ¿Verdad? Lo entiendo.”

“-----------------------”

Sagiri pareció algo perdida. Yo era totalmente incapaz de adivinar lo que ella estaba pensando.

“… ¿Sagiri?”

“…”

Con un rostro inexpresivo, Sagiri entró a su cuarto, se puso los auriculares y el micrófono y regresó.

Y entonces – gritó.

<nowiki>[¡Estúpido~~~~~~~~~cerdo!]

El volumen de su grito sacudió mi cara. De inmediato cubrí mis oídos:

“¡~~~~~~~~~~! ¿Qué? ¿Qué es lo que ocurre?”</nowiki>

“¡No me importa! ¡Cerdo! ¡Tú me dejaste ver esa cosa! ¡Debido a que dijiste que tenías algo importante que decir…! ¡¡¡Ohhhhhhhhhhhh en verdad!!!”

*Clang* Ella arrojo los auriculares.

Con su voz llena de ira, Sagiri cruzo los brazos sobre su pecho y pregunto:

“Entonces… ¿Qué es la cosa importante sobre la cual querías hablar?”

“Antes de eso, puedes explicarme porque estas enojada -”

“¡Eso, no vuelvas a mencionarlo! ¿Qué es eso tan importante? ¡Dime!”

Parecía que era imposible seguir preguntando así que fui al tema principal:

“La cosa importante es… bueno, lo diré de forma directa.”

“… Ok.”

Tosí y dije:

“Escribamos un boceto juntos.”

“… ¿Eh?”

Unos diez minutos después.

Me senté cruzado de piernas dentro del cuarto cerrado, frente a mi hermana. Sagiri quien estaba en cuclillas, llevaba puesto su vestido de lana enterizo, lo que me hacía imposible no ponerle atención a sus muslos.

“… Un boceto… ¿A qué te refieres exactamente?”

“Um… hace poco, terminé un nuevo manuscrito original.”

“¿Sí?”

“Planeo convertirlo en una novela, hacerla popular, y conseguir que se haga un anime basado en ella – entonces ver ese anime junto a ti. Ese es ‘nuestro sueño’.”

“------ Sí.”

“Para dar nuestro primer paso… tenemos que asegurarnos que el editor pueda usarlo en una operación formal.”

“… Después de que tengamos un boceto, ¿Sera fácil convertirlo en una novela de inmediato?”

Yo sonreí levemente.

“Ah, no es así. No me puedo permitirle a mi editora decir nada aparte de ‘podemos usar esto’. Entonces para lograr hacer eso, planeo escribir un boceto.”

“…”

Oyéndome decir eso, Sagiri inclinó su cabeza.

Ah, parece que no lo entendió.

“El boceto de un libro – en resumen, es como una presentación, un demo – para mostrar el trabajo, como un modelo.”

Bajo circunstancias normales, ese boceto deber ser presentado antes de comenzar a escribir el manuscrito.

“Es como si dijeras ‘mi novela va a ser así de buena, ¿Puedo escribirla?’ Algo así.”

La verdad es que no hay una manera fija para escribir, pero sabía que esa forma no era demasiado mala.

“… Pero, ¿No estaba terminado el manuscrito?”

“Ese manuscrito no puede usarse.”Dije yo.

“¿Por qué? Es muy bueno.”

“Aún si dices eso, es demasiado vergonzoso, la cual es una de las razones por lo que no puedo dejar que nadie más lo lea.”

“… Ah.”

… ¿Lo habías olvidado?

Además – ya que los dos éramos hermanos, sentimos que el manuscrito era bueno debido a nuestra circunstancia. Pero eso no quería decir que los demás pensaran lo mismo.

“E incluso si lo presento de forma directa, hay más de 50% de chances de que sea rechazado. Esa es la segunda razón.”

“¿Más del 50%?”

“Ah, sí es, más del 50%. Aunque no puedo adivinar lo que mi editora diría, la probabilidad de que ese manuscrito se convierta en una novela no es suficiente.”

Yo repetí lo que había dicho:

“Si fuera rechazado, ese manuscrito no volvería a tener una oportunidad de convertirse en novela.”

“!”

Definitivamente tenía que re-escribir todo. De hecho, así es como había trabajado hasta ese momento. Nunca había hecho un boceto. Siempre había presentado mis manuscritos de forma directa. Entonces después de que mi trabajo anterior era rechazado, de inmediato comenzaba a escribir algo nuevo. Hasta que mi manuscrito fuese aprobado.

Así fue cuando comencé a escribir novelas de manera oficial. Así era como había trabajado hasta entonces.

Pero, por aquella vez, no usaría ese método.

“No vamos a hacer una novela. Vamos a convertir un manuscrito en una novela.”

La promesa con Sagiri. Mi sueño con Sagiri, en última instancia todo dependía de eso.

“No permitiré que este manuscrito sea rechazado en lo absoluto.”

“… Tienes razón.”

No tenía que decir nada más. Sagiri ya había entendido.

“… Así que, solo tenemos una oportunidad para ponernos de acuerdo con el boceto. Por eso tenemos que hacerlo de la mejor manera posible y hacer algo que supere las expectativas de mi editora.”

“… Um.”

Un editor es alguien que lucha junto al autor para poder entregar la mejor novela posible.

Cuanto todavía era inexperimentado, mi editora era quien me guiaba, mi compañera irremplazable. Pero al mismo tiempo, mi editora era quien les daba una muerte despiadada a mis adorables niños. Era quien llevaba una hoz y podía fácilmente acabar con la vida de un escritor – una mensajera del infierno.

Por eso era que…

“Escúchame con cuidado, Eromanga-sensei. De ahora en adelante… estamos luchando contra la Parca.”

Eso no era una exageración, ni una estúpida palabra al azar que salía de la Gran Novelista de al lado. Esa era la realidad.

“La editora… es la Parca.”

“Sí. Un enemigo muy temible. Para derrotarla, necesitamos un arma.”

Y el arma que necesitamos para derrotar a la Parca, la espada y hacha de un novelista…

“¡Necesitamos un boceto!”

Sagiri abrió su boca, pero solo un ‘Ah, ah…’ salió, demostrando cuan sorprendida estaba.

A primera vista, todavía tenía un gesto inexpresivo en su rostro, pero la verdad es que tal vez ella estuviese exagerando un poco cuando dijo eso.

“… Entiendo. Pero que debería hacer…”

“¿Acaso no es obvio?

Puse mis manos en los hombros de Sagiri -

“Ehhhhh… ¿Nii, Nii-san?”

Mire a mí sonrojada hermana y dije con seriedad:

“Dame una ero-ilustración de una hermana menor.”

“…”

Unos segundos después –

<nowiki>“~~~~~~~~~~~~ ¡Yahhhhhhhhh!”</nowiki>

De alguna manera, mi hermana arrojo un control de video juegos a mi cara.

“¡E, E, En verdad! ¡Pervertido! ¡Nii-san… nii-san… es un inútil!”

Dentro del cuarto cerrado, mi hermana se veía furiosa.

¿Qué ocurre? Una oportunidad tan excepcional para vernos y termina de una manera tan violenta.

“…”

Friccioné mi adolorida nariz, mi mente estaba llena de pensamientos conflictivos. Al mismo tiempo, Sagiri apuntó su dedo hacia mí:

“¡Como puedes decirme eso… una ero-ilustración de una hermana menor… eso…!”

“¡Ese es un pedido muy normal! ¿Qué hay de malo con eso?”

Dime, ¿Cuál es tu trabajo otra vez?

“¡El problema es que Nii-san me pidió a mí, su hermana menor, una ero-ilustración de una hermana menor!”

“¡La protagonista femenina de mi novela es una hermana menor! ¡Te lo pedí ya que a ti te gustan las ero-ilustraciones y eres muy buena dibujándolas! ¡No hay otro motivo!”

“¡Mentiroso! ¡Tú ~ de seguro tienes una razón pervertida!”

“¿Por qué siempre piensas de esa manera?”

“Porque… porque… porque…”

Ruborizándose con furia, Sagiri cruzó sus brazos y susurró:

“¿Acaso – no fue así? Nii-san dijo… me gustaste desde el momento que nos conocimos… y todo eso.”

“… Kuh.”

¿Entonces esa era la razón?

… ¿Podría ser… que yo… no seré capaz de mirar a mi hermana por el resto de mi vida?

“Sí ~ no te equivocas.”

Es inútil mentir en este momento. Mejor ser franco sobre esto.

“Me gustas más que nada.”

“… Kuh uh.”

“¡Sin embargo! ¡Eso es solo como hermano mayor! ¡No tendré ningún pensamiento pervertido hacía mi hermana, mucho menos lo diría!”

“-------------”

Sagiri me veía con una mirada fría.

“Hmmm ~ um, hmmm ~ um, hmmm ~ um”

“… ¿Qué quiere decir esa expresión?”

Ella se dio vuelta y se quejo:

“… Nada. Solo pensaba que si esto fuese una novela ligera, lo que acabas de decir tendría un marca de énfasis.”

“¿Qué quieres decir con eso?”

Una marca de énfasis es el texto adicional a la derecha. Entre los novelistas, algunos siempre siguen esas reglas.

Sagiri dijo lentamente:

“Nii-san, lo que quiero decir es. Te odio más que nada. ¿Entendido?”

“… Ah, entonces es así.”

En verdad… parecía que todavía tenía un largo camino por recorrer hasta que mi relación con ella mejorara.

Encogí y luego deje caer mis hombros. Sagiri hizo lo mismo.

“… En verdad.”

Ella suspiró y tomo su tableta de dibujo digital.

“… ¿Sagiri?”

“…”

No hubo respuesta.

Sus ojos de repente habían perdido toda su luz.

Como una miko poseída, la forma en que movió su mano fue como en un ritual divino. Cuando me recupere, ella ya había terminado.

“---------------”

La atmosfera era igual a cuando las personas terminan de leer un libro que le gusta.

Y entonces –

“Hecho.”

“¿Q, Qué?”

“Este, es un dibujo basado en mí. ¿Es una heroína adecuada para ti?”

“Ah ah…”

Miré la tableta digital en mi mano.

La ilustración de Sagiri, por supuesto, era la ero-ilustración de una chica.

“¡Asombroso!”

¿Podía una ilustración ser dibujada tan rápido?

“… No es nada. Además, fui más descuidada que lo normal…”

Sagiri bajo la vista avergonzada.

… Sabía por mi editora que la velocidad de dibujo de ‘Eromanga-sensei no es tan veloz’. Por lo que parecía, Sagiri había dedicado bastante tiempo a cada ilustración que ella me había dado.

El año anterior, recuerdo que debido a que había escrito un total de siete novelas, Sagiri había sido llevada a su límite.

Ahora, ella podía dibujar una ilustración en un parpadeo, lo cual para mí era un definitivo avance. Claramente no era la misma que antes.

“En un principio… dibujaba ilustraciones rápidas… no quería que nadie más las vea… pero quisiera compararla con las otras…”

“… Ya veo.”

Ella era estricta con sus dibujos… Sagiri me sorprendió.

“Eso será de gran ayuda.”

De inmediato transmití mis sentimientos.

“Uhm.”

Sagiri aceptó feliz mi agradecimiento.

“Ok…”

Miré con cuidado esa ero-ilustración de mi hermana.

Para que su esfuerzo no fuera desperdiciado, le di mi opinión franca:

“… Siento que algo no está bien.”

Sagiri no se enojó, ella preguntó:

“¿Qué quieres decir?”

“Hazla un poco más linda.”

“… ¿Qué significa eso? ¡Explícate! ¡Ve al punto!”

“Pero, aún…”

“Nii-san, ¿No estarías enojado si después de mostrarle una novela a tu editora te dijera ‘hazla mejor’?”

Por supuesto que lo estaría. Me han dicho eso muchas veces.

“Así que dilo más claro. Linda… ¿Qué es linda exactamente?”

“Ah… erh… linda significa… ah…”

No era que pudiese ser explicado… pero…

“¿Qué es? ¿Cómo podría entender si no me lo dices?”

“Bueno… una ilustración que se sienta como tú.”

“---------------------------------- ¿Qué?”

Sagiri se paralizó, entonces –

Ruborrrrrrrrrrrrrrr.

“¿Q, Qué? ¡¿Nii-san, como puedes decir eso?!”

Sus ojos se pusieron en forma de >< y ella intento golpearme con sus manos.

“¿Acaso no me dijiste que lo ponga más claro?”

“¡Eso es aún peor! ¡Tú me pediste! ¡Me pediste ‘una ero-ilustración de una chica que se vea como mi hermana’! ¡Eso es demasiado! ¡Acoso sexual!”

¿Te mordiste la lengua? ¿Estás bien?

“¡Es que en mi mente tú eres la modelo perfecta para una hermana menor, no puedo evitarlo! ¡También estoy avergonzado! ¡Pero es mi trabajo, así que debo decirlo con claridad! ¡Lo digo en serio!”

“… Mwumwu.”

Todavía ruborizada, Sagiri quedo en silencio. Tal vez que porque ella entendió lo que yo quería decir. Entonces me miró con ojos llenos de rebeldía:

“… A… Aún si dices que debe sentirse como yo… todavía no estoy segura de lo que eso quiere decir.”

“¿Uh?”

“Dilo, Dilo… de una manera más clara…”

“¿Q, Qué dices…?”

¿Qué acababa de decir? ¿Acaso acababa de pedirme que describa cuan linda es mi hermana?

¿Justo en frente de su cara? ¡Ese es un gran salto en dificultad Eromanga-sensei! ¿Acaso quieres verme morir de vergüenza?

“Este es tu trabajo, ¿Verdad? Entonces dime.”

“… Muy bien.”

Sentí que estaba siendo forzado a jugar un juego muy vergonzoso.

“Bueno… como debería decirlo… algo como una fantasía…”

“¿Fantasía?”

“Como un elfo, un ángel… o algo así.”

Eso debería ser suficiente, déjame escapar por esta vez.

“Pero, pero pero pero pero… ese tipo de impresión…”

Sagiri también estaba agitada debido a la vergüenza. Pero aún así, tomó su lápiz.

<nowiki>*Garabato garabato garabato*. Un personaje apareció de a poco en la tableta digital.</nowiki>

“¿Algo más? Continua hablando… yo dibujare mientras te escucho.”

Dijo Sagiri sin levantar la vista. Parecía que dibujar y hablar al mismo tiempo era normal para Eromanga-sensei.

Con franqueza yo agregue a mi pedido:

“Ok. Lo siguiente es… haz que se vea un poco más joven… sus pechos un poco más pequeños…”
“Mwu. Aunque practique tan duro el dibujar chicas de pechos grandes.”
“Perdón por eso.”
Miré el pecho de mi hermana y dije:
“Eso es porque la heroína es plana.”
“Hey, ¿A dónde acabas de mirar?”
“¡No te enojes! ¡No te estoy insultando!”
“¡Pero yo soy la modelo!”
“¡Aún así, tienes que tomar un punto de vista neutral!”
“¡No hay forma de que pueda hacer eso!”
“¡Entonces estamos acabados! Si tienes algo para decir, espera a que termine de hablar. De otra manera nunca seremos capaces de terminar.”
“…”
Parecía que ella estaba escuchándome.
Después de eso, Sagiri volvió a concentrarse en la tableta digital y a corregir su ilustración.
“… Pechos más pequeños, apariencia más joven… entonces… probablemente…”
“…”
Sagiri se veía más linda que nunca cuando se concentraba en dibujar.
… Aunque cuando ella estaba haciendo eso, recaía en un comportamiento enérgico e infantil – pero eso tenía su encanto. Elf pensaba lo mismo de Sagiri, así que de seguro no era mi prejuicio personal.
Viendo el lado más lindo de mi hermana, no pude evitar sonreír.
“…”
Notando que yo estaba viéndola, Sagiri levanto su cabeza y me miró.
“… ¿S, Sí?”
“Nada. Solo pensaba que estoy impresionado, pensar que puedes dibujar una ilustración tan rápido.”
“… Lo mismo… hago lo mismo en mis videos en vivo… ahora es un habito…”
¿Era así? Eromanga-sensei hacía ajustes a sus dibujos si había algún pedido.
Entonces era así que ella tomó ese hábito.
“Recién, dijiste que no querías que nadie viese tus ‘ilustraciones rápidas’. ¿Pero que hay sobre las veces que haces esos videos en vivo?”
“Durante un video en vivo… eso… aunque no puedo explicarlo… es un caso diferente. Eso ya no es trabajo, es dibujar por diversión… ah, aunque dije que es por diversión, también me lo tomo en serio, pero es distinto a lo usual cuando estoy trabajando… ¿Entiendes?”
Sagiri respondió sin detener su mano. Podía verse que era extremadamente habilidosa.
“No lo sé.”
“…”
Sagiri mostró una sutil pizca de tristeza.
“Olvídalo… continua.”
“Bueno… espero que puedas cambiar lo ero que es esto.”
“¿?”
“Esta chica, comparada con tu ilustración anterior, es más encantadora, sexi y reveladora, igual a las ilustraciones de Yamada Elf-sensei, ¿Verdad? No quiero que sea así, quiero que sea… bueno, como debería ponerlo…”
Puse mi mano derecha en mi cara por un momento, entonces continúe:
“Básicamente sin pechos, pero con una cara súper linda e inmadura. Un cuerpo delgado y pequeño, con una naturaleza infantil…”
“…”
La sien de Sagiri latió.
“Pero entonces ella se dio cuenta de que su falda se había levantado, sus muslos estaba descubiertos, haciendo latir los corazones de las personas con pensamientos pervertidos.”
“¡!”
Sagiri bajo su falda de inmediato.
“¡Sí! Exactamente así - *Golpe* ¡¡¡Ouch eso duele!!!”
“¡Sal! ¡¡Sal de aquí de inmediato!!”
Sagiri agarraba los bordes de su falda mientras sacudía su tableta digital hacia mí.
No tuve más opción que retroceder.
“Estamos, Estamos discutiendo nuestro boceto –“
“¡Sal! ¡Te daré tú ilustración después! ¡¡¡Sal ahora mismo!!!”
“¡Entiendo! ¡Entiendo!”

Y así, fui echado del cuarto de mi hermana.
Aún si fue algo repentino, al menos pude hacer algunos avances. Si Eromanga-sensei decía eso, entonces mi pedido de una ilustración podía considerarse hecho.
Parecía que el plan de conseguir algunas ilustraciones para el boceto iba bien.
Regresé a mi habitación y murmuré:
“El problema que resta… soy yo.”
No había necesidad de ocultarlo, nunca había hecho el boceto para una novela antes. No tenía ni la más minina de cómo hacerlo.
Por supuesto, podría encontrar bocetos para libros similares en internet. Desde allí, después de hacer algunos ajustes, podría convertirlo en un boceto formal con facilidad. De hecho, ahora podría hacerlo en un parpadeo.
Sin embargo…
“Siento que algo no está bien.”
Así era. Desde mi debut, no importaba cuantas veces había intentado hacer un boceto, cada vez que los veía, el mismo pensamiento aparecía en mi cabeza.
“¿No es eso suficiente? ¿O es demasiado normal? Esto no es lo que quería… tiene que ser algo mejor…”
Para expresar mi idea, necesitaba al menos 300 páginas. Para ser capaz de hacerlo en un par de páginas – eso no era algo que pudiera hacer.
Por eso es que – no había tenido opción más que llevarle a mi editora mis manuscritos terminados en cada ocasión.
No había una razón especial para hacer algo tan ineficiente. Incluso si quería hacerlo, no podía escribirlo. No había otra forma.
Si tan solo hubiese alguien que me diera un consejo…
“Uhmmm…”
Mientras me sentía lleno de problemas…
Mi teléfono sonó *beep beep ~ beep beep*, había recibido dos mensajes.
“… ¿Qué es eso?”
Saqué el teléfono de mi bolsillo y leí los mensajes.
Frente a mi estaba –
Titulo: ¡Ven y sálvame!
Contenido: ¡Ahora mismo!
Remitente: Idiota.
La ‘Idiota’ en mi contactos no era otra que la vecina de al lado – la autora mejor vendida, Yamada Elf-sensei.
“No sé lo que esto signifique, pero ignorémosla por ahora.”
Entonces abrí el segundo mensaje el cual había llegado al mismo tiempo.
En el momento que lo leí –
“¡!”
Me puse en alerta de inmediato.
Titulo: Ayúdame.
Contenido: Al lado.
Remitente: Eromanga-sensei.
“¡Estoy yendo!”
Salté de mi asiento y corrí hacia ‘la puerta cerrada’.
“¡¿Qué ocurre, Sagiri?!”
En el momento en que pregunté, la puerta se abrió por completo, Sagiri apareció frente a mí, todavía con su vestido de lana.
“Nii-san, otra vez – eso.”
“- Igual que la otra vez huh.”
Tan pronto entré a la habitación, supe de inmediato cual era el problema. Desde la ventana venía un extraño sonido.
“En verdad, esa idiota… le dije que no asustara a mi hermana.”
Corrí la cortina hacia un costado. Como esperaba, numerosas flechas de juguete estaban pegadas en la ventana. En el balcón del otro lado estaba la arquera.
“¡Hey! ¡Detente! ¡¿Qué estás haciendo?!”
Yo abrí la ventana y le grite a la arquera.
Viéndome, la arquera puso el dedo índice en su boca e hizo el gesto de ‘Shhhh’. Era una chica rubia en pomposa ropa de lolita, Yamada Elf.
Como siempre, ella usaba ese atuendo cosplay también en casa.
“¿Shhh? ¿Ella quiere que… me quede en silencio?”
¿Había alguna razón para evitar que yo gritase?
De cara hacia mí, Elf sacó su teléfono.
Entonces el mío sonó. Tan pronto atendí, la voz de Elf salió:
[¡Soy yo!]
“Sí.”
[¿Leíste mi mensaje?]
“Lo hice.”
[¿Entonces por qué no estás aquí? ¡Una chica hermosa está en peligro!]
No me importa. Es muy molesto.
“Hablar con un personaje principal como Kirito o Touma sería mejor, ¿Sabes?”
[¡Tú, tú! ¡¿En verdad?! ¿Cuán desalmado puedes ser?]
“Solo salvare a mi hermana.”
“Te veo luego.” Dije yo a punto de colgar.
[¡Espera! ¡No cuelgues! ¡Voy a ser asesinada!]
Ella hizo su mejor esfuerzo para intentar detenerme.
[¡Haré lo que sea! ¡Haré lo que sea, bien! ¡Desde ahora en adelante, seré tu hermana postiza…!]
“¡No, no y no! No es de eso de lo que estoy hablando ahora – pero, ¿Ser asesinada? Aterrador.”
Entonces debía escucharla por un momento.
“¿Hay un ladrón en tu casa?”
[Estoy atrapada aquí, no puedo salir de este cuarto.]
“¿Qué? ¿Hay un ladrón?”
No sabía cuánto de todo eso era verdad, pero sonaba serio.
“¿Quieres que llame a la policía?”
[No hace falta, ayúdame a salir de aquí primero.]
“¿Cuál es tu sugerencia?”
[Veras, estaba pensando en aquella vez en saltaste desde aquí…]
¿Desde el balcón huh? ¿Acaso planeas saltar?
Miré alrededor. Sagiri mi dirigió un mirada llena de preocupación.
“No. No te permitiré entrar al cuarto de mi hermana.”
[Tú, tú maldito siscon… ¿Estas abandonándome?]
“Nunca dije que no te ayudaría.”
[¿Cómo vas a hacerlo?]
“Escúchame –“

– Unos minutos después.
“– Así.”
Estaba parado bajo su balcón. Esa escena se parecía un poco a la de Romeo y Julieta.
“Ok, salta ahora.”
“¡Da miedo! ¡Si algo sale mal, me romperé algunos huesos!”
“Me he preparado. Definitivamente voy a atraparte.”
“¡Asegúrate de hacerlo! ¡No debes fallar! - ¡Ok, aquí voy!”
Elf se preparó, sosteniendo el borde su falda y saltando.
*Golpe* Yo atrapé a Elf como a una novia. Ella era mucho más liviana de lo que pensaba.
“Hum – mejor de lo que esperaba.”
Le sonreí a la chica acurrucada entre mis brazos.
“…”
Todo el cuerpo de Elf estaba rígido, ella pasó sus brazos alrededor de mi cuello. Miré su cara, inseguro de que debía hacer después de eso.
“… Gra, Gracias. En verdad me ayudaste.”
Como debería decirlo, bueno, yo estaba un poco sorprendido. La forma en que ella actuaba era un poco rara.
“De nada – como sea, ya que todavía no te han descubierto, ven a mi casa.”
Todavía cargando a Elf como a una novia, corrí de regreso a la residencia Izumi.
La llevé a la sala de estar, la puse sobre el sofá y pregunté:
“Entonces… ¿Qué ocurrió? ¿Por qué estabas atrapada? ¿De verdad está bien no llamar a la policía?”
“Acaso no te dije… yo… estoy bajo la vigilancia de esos tipos.”
“Explícate mejor por favor.”
Bueno, al menos ahora sé que no son ladrones.
“¿Quiénes son ‘esos tipos’?”
Ni bien pregunté, Elf palideció, abrazándose a ella misma con ambas manos:
“Los editores de Fulldrive Library.”
“Hey…”
“… ¡Ellos son el demonio! ¡Ellos vinieron a vigilar a una delicada chica como yo, para ver si trabajo o no… no me dejan jugar mis juegos a menos de que termine mi manuscrito!”
“¡Bien! ¡Yamada Elf-sensei, date prisa y regresa a trabajar!”
De inmediato me puse de pie del sofá.
Elf se aferro a mi camiseta y dijo con lágrimas en sus ojos:
“¡No me eches por favor! ¡Masamune-sensei! ¡Te lo suplico! ¡Ayúdame por favor!”
“¡Bien, suéltame! ¡Estas arruinando mi ropa!”
“Yo haré… ¡Yo haré lo que sea!”
Que vergonzoso. ¿Tanto deseas no trabajar?
“Lo que sea… huh…”
Me quite las manos de Elf de encima y dije:
“… ¿De verdad harás lo que te pida?”
“… Si, ¡Una chica no retira su palabra!”
¿Por qué te estás ruborizando?
“En ese caso…”
“Bwubwu…”
Giré hacia Elf, cuya expresión se veía como si estuviera esperando su turno para ir al baño y dije:
“Enséñame como hacer el boceto de una novela.”
“¡¡¡NOOOOOOOOOOO!!! ¡B, Basura! ¡Quieres hacerle algo tan pervertido a una chica de clase alta como yo! - ¿¡Ah!?”
Mientras Elf citaba una frase sacada de un eroge, se detuvo de repente, como sus ojos bien abiertos.
“… Recién, ¿Qué dijiste?”
Esa es mi línea. ¿Qué acabas de decir?
“Te pedí que me enseñaras a hacer el boceto para una novela…”
“¡No puede ser! ¿¡L, Lo dices en serio!?”
Elf se veía muy sorprendida.
“¡Una chica súper hermosa como yo, acaba de decirte que hará ‘lo que sea’! ¿No estás reconsiderando tu pedido ahora?”
¿Qué estás diciendo?
“¿Cómo puedes decir algo así? ¿Y te llamas a ti mismo un fan? Increíble - ¿Por qué no hiciste un pedido pervertido?”
¿Quién piensas que soy?
“… Y, ¿Tú… tú querías que te pidiera algo pervertido?
“¡Como, como comocomocomo podría ser! ¡Idiota!”
Que irracional. Mira, toda tu cara esta roja, en verdad estabas asustada.
Igual que algunas chicas en las novelas ligeras que tienen varias personalidades.
Debes estar confundiendo ‘una situación de una novela que escribiste’ y ‘la realidad’. En verdad, eres una chica, deberías conocer mejor tus límites.
Por suerte te topaste conmigo.
“Ok, sobre el boceto de la novela –“
Cuando estaba a punto de retomar la conversación por la fuerza –
*Bang bang bang*. El techo tembló.
Sagiri estaba tratando de comunicarse conmigo.
Elf y yo levantamos la vista.
“Eso fue, el legendario golpe del piso de una hikikomori… es la primera vez que lo escucho.”
Después de lo que había pasado antes, le había contando a Elf sobre Sagiri y yo. Por supuesto, no le había contando todo.
“… Parece que ella dijo ‘silencio’. Y también sonaba enojada.”
“¡Hey! ¿Tú, Tú puedes entender lo que ella dijo?”
“Por supuesto. Tengo bastante confianza en mi precisión.”
“Estas alardeando, ¿Verdad?”
“¡Por supuesto que no!”
*Bang bang bang*
“… ¿Ahora qué es?”
“Es el tipo de bang bang bang que quiere decir ‘Es suficiente, Nii-san. Ven a aquí por un segundo’.”
“¿Cuál es la diferencia con el anterior?”
Bueno, por supuesto que una persona normal no sería capaz de saberlo.
“Iré a dar un vistazo.”
Cuando estaba a punto de abandonar la sala de estar, Elf me llamó:
“Espera un momento por favor.”
“… ¿Qué?”
Di vuelta mi cabeza.
“… También quiero ir a ver a Eromanga-sensei.”
Pude ver que Elf era sincera y que no tenía otros motivos.
- Bien. Igual que a mí, a ella le gustaban mucho las ilustraciones de Eromanga-sensei. Para pedirle a Eromanga-sensei que fuese su compañero, incluso había escrito una novela impresionante.
Y ella ya sabía que su idol favorito estaba viviendo en la casa de al lado… de seguro querría conocerlo… sin mencionar que también se lo debía…
“Ok, pensare en algo.”
“¿De verdad?”
Una radiante sonrisa apareció en la cara de Elf.
Viendo su expresión, su felicidad, incluso yo quede aturdido por un segundo.
“Ok, espera aquí.”
“¿Oh? ¿Pero no es ella una hikikomori?”
“Solo déjamelo a mí, tengo un plan.”

Subí las escaleras y explique por qué había regresado a casa sin decir nada, antes de volver a la sala de estar.
“¡Masamune! ¿Dónde está Eromanga-sensei?”
Elf saltó del sofá, como si estuviese por darle una cálida bienvenida a su ilustrador favorito.
Le dije a la fan sonriente:
“Aquí.”
Y le mostré la laptop en mis manos.
“???”
Elf pareció confundida. Bueno, yo había dicho que la dejaría conocer a su ilustrador favorito, pero le mostraba una laptop. Por supuesto que estaría confundida.
“Mira la pantalla.”
“¿Pantalla?”
La cara de Elf se acercó a laptop.
Esta mostraba al Skype en el modo de pantalla completa. Y allí había alguien usando un largo abrigo y la máscara de un personaje de anime.
[Um, gusto de conocerte – es un placer, Yamada Elf-sensei.]
“… ¿Eromanga-sensei?”
[No, yo no conozco a nadie con ese nombre.]
Si – esa era Sagiri – con la misma ropa que tenía cuando hizo ese video en vivo como Eromanga-sensei.
Usando la función de video chat de Skype, éramos capaces de conectar aquel lugar con el cuarto cerrado.
Gracias a eso, pude hacer que mi hermana conociera a Elf sin que tuviera que abandonar su habitación – no como la tímida hikikomori Sagiri, sino como el enérgico Eromanga-sensei.
“… Masamune, ¿Él dijo que no es Eromanga-sensei?”
“Esa es su frase característica, no te fijes.”
“¿Es así? ¿Um ~?... ¿Esta chica pequeña es…?”
Elf miraba la pantalla, todavía sin convencerse.
La cara de Eromanga-sensei se acerco y dijo con franqueza:
[Tú también eres pequeña ~]
Entonces de repente, ‘él’ le habló a Elf con una voz increíble:
[¿Huh? ¿Huh huh? Hey heyheyhey -]
Cuando pensé que ella iba a continuar acosándola…
[¡Linda! ¡Elf-sensei, te ves tal linda! Hey hey, ¿Qué clase de ropa interior estas usando ahora?]
“¿Oh?... Está hecha de seda…”
Elf casi respondió, pero se recupero a tiempo y enrojeció:
“Hey, hey heyhey, ¿Qué acabas de preguntarme? ¡Estuve a punto de responder!”
[Ha ~ ropa interior de seda, ¿Huh? ¿Qué hay del color? ¿Blanco?]
“¡¡Escúchame -!!”
Elf arrebato la laptop de mis manos y comenzó a sacudirla.
[Wow wow… si la sacudes así me hará sentir incomodo.]
Ya que su voz pasaba a través de un modulador, no podía saber que era lo que ella estaba pensando.
“¡Masamune!”
Elf giro hacia mí y daba pequeños golpes en la pantalla de la laptop.
“¿Cuál es el significado de esto?”
“¿Eh? Ese es tu adorado Eromanga-sensei…”
“¿Preguntar sobre el color de mi ropa interior durante nuestra primera cita? ¡Es como un anciano pervertido!”
No tienes sentido que me lo digas, sabes…
[Ejejeje, ¿Puedo llamarte Elf-chan? ¿Ese es tu nombre real? ¿Qué edad tienes?]
“¡Kuh…!”
Elf parecía avergonzada, ella se aparto de la pantalla y se quejo conmigo:
“¿Ese súper pervertido de verdad es Eromanga-sensei? ¿No eres tú quien está interesado en mi ropa interior y grabaste este video para engañarme?”
“¡No lo hice! ¡No tengo ningún interés en tú ropa interior!”
¡Esta es la primera vez que lo veo también! ¡Quién iba a saber que Eromanga-sensei tendría esta reacción frente a una chica…!
“Sigue hablando con ella y te darás cuenta si es una grabación o no.”
“Mwu… tienes razón.”
Elf se dio por vencida y aceptó.
Como si estuviera tomando algo sucio, ella levantó la laptop y miró la pantalla con sus ojos llenos de desprecio.
“Aunque no quiero admitirlo… pero este es Eromanga-sensei…”
[¿No soy como lo imaginabas?]
Eromanga-sensei respondió con calma por Skype.
“No, el nombre de ‘Eromanga-sensei’ en verdad te queda – es solo que, bueno, si bien te ves como ‘una loli de cabello plateado’, la verdad es que eres ‘El verdadero ancestro vampiro’ – la diferencia es un poco mucha.”
No uses tan extrañas comparaciones, no importa cuán fáciles sean de entender.
Elf me miró:
“Por tú manuscrito, la personalidad de esta chica parece ser mucho peor.”
“No, no. Su verdadero yo es ero.”
[¡Nii!]
Eromanga-sensei grito sin usar el modulador de voz. Elf apuntó a Sagiri y preguntó:
“¿Eh? ¿Esta chica es ero?”
“Sip. La heroína de mi manuscrito está basada en la personalidad de Sagiri.”
Había tratado esconderlo lo más posible, pero ella había sido el modelo.
[¡Escúchame! ¿Qué parte de mí es ero? ¡Escúchame… solo escúchame!]
En la pantalla, Sagiri se veía aterrorizada:
[Nii, Nii-san - ¿Tú la dejaste leer ese manuscrito?]
“Ah, ¿No te lo dije?”
En aquel entonces, cuando Elf y yo tuvimos un duelo, leímos el manuscrito del otro.
Elf me siguió y dijo:
“No solo lo leí, sino que lo sé todo. ¡Increíble! Qué ardiente carta de amor…”
[Hasta ese grado… hummmmmmmmmmmmmm]
Espera, ¿Qué?
Elf puso la laptop frente a ella. Sus ojos y los de Sagiri estaban atrapados entre sí.
… ¿Era eso imaginación mía?
Cuando se miraron la una a la otra, creí ver chispas volando en el medio.
“…”
“…”
Un momento después.
“Ah, olvídalo.”
Elf habló primero. Ella sonrió y dijo:
“Déjame presentarme de nuevo… encantada de conocerte, Eromanga-sensei. Es un honor. Como sabes, soy Yamada Elf. Soy la bella novelista genio bendecida por dios que salvara a la industria de la novela ligera de la oscuridad.”
La misma presentación exagerada.
[Um, gusto de conocerte, Elf-chan. Yo no voy a presentarme.]
“Está bien – por favor dibuja las ilustraciones para mi novela también.”
[Ok. En el próximo video en vivo lo haré.]
Sentí que eso no era lo que Elf pidió.
No voy a darme por vencida con pedirte que seas mi compañero.
Eso fue lo que yo pensé que Elf le anunció a Eromanga-sensei.
Quizás Sagiri también estuviera al tanto de eso, quizás no, pero ella cambió de tema.
[Ah ~ de paso, Elf-chan, ¿Tú relación con Izumi-sensei es buena?]
Imposible. Como podría ser.
Por supuesto, aunque yo pensé eso, la respuesta de Elf no fue la que esperaba. Ella puso una mano en mi hombro y dijo:
“¡Podría decirse que sí ~! ¡Somos amigos! ¿Verdad?”
“No, no es así.”
“¿Por qué estas avergonzado? Nos llamamos al otro ‘Masamune’ y ‘Princesa’, ¿No es así?”
“¡No inventes esas cosas! ¿Desde cuándo te llamo ‘Princesa’?”
“¿Ara? Cuando me cargaste como una princesa recién, ¿No me llamaste así?”
“¡Como si fuese a hacerlo! ¡Para tener esa conversación en aquella situación, solo podrían hacerlo los protagonistas de algo que tu escribiste!”
“Ara ara, parece que estaba equivocada – entonces, Masamune, ¿Podrías abrazarme en tú pecho y llamarme ‘Princesa’ de forma cariñosa? No hay necesidad de ser tímido, tómalo como una recompensa por tus acciones de hace un rato.”
“¡Deja de bromear, eres molesta, déjame ir!”
Me quité de encima la mano de Elf.
“Mwu, no hay necesidad de ser tímido. Que hombre tan cobarde.”
Que molesto.
Viendo eso, Eromanga-sensei dijo en un tono de voz mecánico e inexpresivo:
[Si ~ una muy buena relación.]
“Te lo dije.”
[¡Quien tenga una buena relación con Izumi-sensei nooooooooooo es asunto mío! ¿Me llamaste para que vea esto?]
¿Ahora por qué te estás enojando?
“No, no. Como dije antes, Elf quería conocer a Eromanga-sensei – sin mencionar que también le pregunté cómo hacer un boceto.”
“Ah – cierto, lo hiciste.”
Elf pareció ‘recordar’ eso.
Al fin pudimos volver al tema.

Nosotros – Izumi Masamune, Yamada Elf y Eromanga-sensei – comenzamos a discutir sobre cómo hacer un boceto para una novela.
… Pero lo que no esperábamos era…
“Pero si me preguntas sobre cómo hacer un boceto, también tendré problemas.”
“¿Ack?”
Mi única esperanza hizo un comentario inesperado.
“Porque nunca hice algo como ‘esto es lo que planeo escribir’ antes. Como la autora mejor vendida, nunca escribí un boceto. Todas mis novelas ya estaban guardadas en mi cabeza, no había necesidad de escribir uno. Además, los bocetos son para un autor solo una excusa para escribir algo que él quiere, ¿Verdad?”
“- Recién, ¿Qué acabas de decir?”
Sentí que acababa de escuchar algo increíble.
“Por ejemplo, aún cuando la fecha limite pasó, un nuevo juego fue lanzado hoy, así que pasé como cinco minutos escribiendo algo parecido para la fecha limite y luego se lo di a mi editor. Entonces pensé ‘¡Ok, hoy he terminado mi boceto!’ y luego…”
Elf continuó, como si estuviese en trance.
“Mi dedicado sirviente dijo ‘gracias por tú trabajo duro’ o ‘estamos esperando mucho por tu siguiente novela’ y así… ¡Entonces sentí que había trabajado un montón, lo que significaba que podía disfrutar jugando un nuevo juego con tranquilidad!”
“¡Por eso es que tu editor vino a controlarte!”
Cosechaste lo que sembraste.
“¡No podía evitarse! ¡Porque es un juego nuevo!”
“En verdad me gustaría exponer el verdadero yo de Yamada-sensei a sus fans. Todos ellos están pensando ‘Sensei debe estar intentando escribir con todas sus fuerza en este momento’ o ‘Podré leer su siguiente novela pronto’, todos ellos creen en ti… pero, ¿Todavía tienes tiempo de jugar juegos?”
“¡No tienes que ponerlo de esa manera! ¡No soy la única! ¡Todos nosotros somos iguales!”
“¡Claro que no! ¡Tú eres una excepción!”
“¡Imposible! ¡Todos deben estar jugando y perdiendo el tiempo por ahí!”
Al final, Elf y yo teníamos opiniones diferentes. Eromanga-sensei nos interrumpió:
[Izumi-sensei trabaja duro todos los días.]
“¿¡Oh!?”
Elf y yo giramos hacia la pantalla.
[Aunque solo fue recientemente, Izumi-sensei escribió hasta muy tarde cada día después de la escuela.]
Ah, entonces ella lo sabía. ¿Incluso si no abandonaba su cuarto, todavía podía escucharme desde allí?
Por ser hikikomoris, tal vez tuvieran un séptimo sentido para notar esas cosas. Y no había necesidad de mencionar la habilidad de Eromanga-sensei.
[Por la noche, él a veces grita ‘¡No puedo escribirlo así!’ y corre fuera de la casa.]
“Ese es un habito común en un novelista, así que no pretendas que nunca has visto eso. ¡Todos nosotros somos iguales!”
¿¡Verdad!? ¿¡Todo el mundo es así, verdad!? ¿¡No soy una excepción, verdad!? ¡Me alegro…!
[- En resumen, los días de Izumi-sensei son así. En especial durante los fines de semana, él trabaja hasta el lunes sin dormir.]
Eromanga-sensei dijo eso con una pizca de orgullo en su tono de voz. Entonces ella provocó a Elf:
[No se sobre otros novelistas. Pero Izumi-sensei es distinto a ti.]
“… Eromanga-sensei.”
Estaba un poco conmovido.
“¡Qué diablos! ¡Qué aburrido!”
Elf tomó la laptop y trató de recuperar la iniciativa:
“Eso es suficiente ~ trabajar sin parar cada día es tan aburrido ~ mira a este país, ¿Cuándo cambiaran su punto de vista sobre eso? ¿Trabajar duro por toda tu vida sin descansar? No puedo soportarlo. ¿Por qué no tomas el ejemplo? Organiza tu trabajo. ¿Por qué eliges hacerlo de la peor manera, trabajando siete días a la semana? ¡Increíblemente estúpido! Ser capaz de elegir cuando descansar, ¿Acaso no es esa una de las cosas buenas sobre ser un novelista profesional?”
Esa chica de verdad decía cualquier cosa que le pasara por la cabeza.
Ni siquiera ella podía descansar con libertad, por eso estaba escondiéndose en mi casa.
“¿Qué estás diciendo? ¿Acaso no es ser capaz de trabajar los fines de semana algo bueno sobre este trabajo?”
“Ah ~ suficiente suficiente. Asqueroso asqueroso asqueroso, eres asombroso asombroso. Haz lo que quieras. No me importa.”
“… Mwu.”
Aunque todo lo que dijo me hizo enojar, pero sus últimas palabras… ¿Las había malinterpretado?
Elf me dio la laptop y entonces dio unos golpecitos en la pantalla.
“- No tenemos nada más que decir sobre el trabajo. No importa cuánto hablemos nunca nos pondremos de acuerdo con el otro.”
Y así.
El primer encuentro formal entre Eromanga-sensei y Yamada Elf-sensei comenzó de manera oficial.
Sin embargo…
“De paso, Masamune, Eromanga-sensei, ya que tenemos tiempo libre, ¿Qué tal si jugamos un juego?”
Dijo Elf, como si hubiese olvidado lo que acababa de pasar.
[… Oh… bueno… recién. ¿No estábamos discutiendo algo?]
Eromanga-sensei parecía perplejo.
“Si, estábamos hablando del boceto de mi novela no termines la conversación por la mitad.”
“¿Es así? Bueno, lo que sea - ¿Tienen Siscalypse o Street Fighter 4? No traje mi juego de Monster Hunter conmigo –”
Yamada Elf seguro era asombrosa cuando se trataba de cambiar de tema. Todos estábamos sorprendidos.
No pude evitar recordar el día después de que decidimos tener un duelo, ella me había llamado de inmediato.
Aunque Eromanga-sensei fue tomada por sorpresa, respondió:
[… Ya que no puedo dejar mi cuarto… si es online… por internet… entonces podemos…]
“Ok ok ~ ¡Entonces Masamune! ¡Préstame una laptop! Ve a buscar bocadillos y un control… y también las otras cosas necesarias.”
“… Esperen, chicas… que hay sobre mi boceto…”
“¿No acabo de darte una valiosa sugerencia? Haz el resto tú mismo.”
“¡Siento que no me diste ni una maldita cosa!”
Elf ignoró mis palabras.
“Eromanga-sensei, ¿Qué vamos a jugar? ¿Ah, qué clase de juego te gusta? Vi muchas consolas en tu habitación, y también lo mencionaste durante tu video.”
[… Bien… ¿Te gusto?]
“¡Por supuesto! ¡Es excelente! Puedo jugar contigo cuando quiera –”
Ya que Elf estaba actuando como una amiga cercana, Sagiri fue atrapada en su ritmo.
Sentí que eso era increíble.
En verdad…
Debido a que ella era así – había tomo lo primero de mí.
Jugar un juego junto a mi hermana… incluso después de pasar un año intentándolo, yo no había podido hacer eso.
Un pequeño… no, muchos… arrepentimientos.
Sin embargo –
“¿Qué necesitas? Lo traeré.”
Al mismo tiempo, me sentí feliz.
Como había dicho Elf – había cosas que eran más importantes que trabajar.
Olvidaría mi trabajo de manera temporal y jugaría con mi hermana.

Ya que Elf había pedido bocadillos, fui a la tienda cerca de la estación.
Cuando volví y abrí la puerta, encontré que mi casa estaba sospechosamente tranquila.
“... ¿?”
Extraño. Antes de irme, esas dos estaban tan excitadas.
¿Ella ya se habrían casando?
Ya que estaban en el mismo nivel, no deberían estar peleando.
Aunque todavía tenía algunas dudas, pase la entrada y llegué a la puerta de la sala de estar.
Entonces la abrí despacio.
Y –
“-----------”
Una escena muy bizarra apareció frente a mí.
¡Como, como comocomocomo debería decirlo…! ¡Eso, eso…!
¡Oh maldición, entonces solo lo explicare!
Elf había puesto mi laptop sobre la mesa.
[[File:Ero_Manga_Sensei_v02_070.jpg|thumb]]
Y estaba levantándose la falda frente a la pantalla, mostrando su ropa interior.
“Q, Qu, Que…”
Enfrentado a esa realidad, perdí mi capacidad de hablar.
Al mismo tiempo, Elf – quien estaba cometiendo ese acto desvergonzado en mi sala de estar siguió hablando a la laptop.
“Hey, ¿Así está bien?”
¿Qué está diciendo? No nonono, ¿Qué está haciendo?
Es un acto totalmente pervertido. ¿Qué debería hacer?
“¡Eh, hey!”
Interrumpamos esto por ahora.
“¿Eh?”
Entonces Elf al fin me vio, ella se sobresalto, su cuerpo quedo congelado en su lugar.
Luego, como una muñeca rota, giro rígida hacía mí:
“¡No, No me mires así!”
Desvié mis ojos de inmediato y sacudí mis manos.
“¿¡Ma, Masamune!? ¿Cuánto, Cuánto, Cuánto tiempo has estado allí?”
Gritó Elf. Toda su cara se puso roja.
“¡¿Ha?! ¿¡Podría, Podría ser que estabas mintiendo cuando dijiste que ibas a comprar algo!? ¿En verdad estabas vigilándome? ¡Tú pervertido autor de novelas ligeras! Desvergonzado –”
“¡De verdad acabo de llegar de comprar! ¡Mira, aquí está la evidencia!”
Levante mi mano y le mostré mi bolsa de plástico.
“¡Y tú, qué estás haciendo dentro de la casa de otra persona! Ah, ¿¡Podría ser que… usaste mi laptop para mostrar tu ropa interior en un sitio web erótico…!?”
“¡No lo hice! Tú, tú tú tú, ¿Cómo puedes tener esa clase de malentendido?”
“¡Entonces dime que estabas haciendo! ¿Levantando tu falda para grabar tu propio video erótico?”
Pensé que ella no negaría, pero…
“¡Así es! ¡Al fin lo entiendes!”
¡De alguna manera lo había entendido!
“¿Qué estabas planeando hacer dejando tu video en mi laptop?”
Por cómo se veía, ella estaba bastante loca.
“¡Ese video no era para ti! ¡Te digo, solo le estaba mostrando mi ropa interior a Eromanga-sensei!”
Aún cuando el malentendido había sido resuelto, la actitud de Elf no cambió.
¿Qué le estabas mostrando a mi hermana?
“… Espera un segundo… estoy confundido… entonces… ¿Qué era exactamente lo que estabas haciendo?”
“¡Como dije! ¡Cuando no estabas aquí, Eromanga-sensei y yo jugamos un juego y estábamos charlando, entonces le pedí ‘una ero ilustración de la heroína de mi novela debut’ como recuerdo!”
Ella era tan desvergonzada.
“¿Y entonces?”
“Y entonces Eromanga-sensei dijo ‘muéstrame tu ropa interior y te daré una ilustración’.”
“…”
Caí sentado, sosteniendo mi cabeza.
“… ¿Sagiri?”
La llamé por su verdadero nombre.
[Porque, porque…]
En la pantalla, o mejor dicho en la pantalla del Skype estaba un persona con un abrigo y una máscara.
[¡Porque quería ver su ropa interior!]
Ella suena como un criminal. ¿Debería llamar a la policía?
En medio de toda esa desgracia, ella volvió a ser Sagiri en lugar de Eromanga-sensei.
[Cuando vi a Yamada-san, pensé que su ropa era tan hermosa, me preguntaba qué clase de ropa interior usaría…]
¿Puedo pedirte que dejes de hablar sobre estas cosas con tu modulador de voz?
Como había dicho Elf, ella sonaba como un anciano pervertido.
[Como ilustradora, cuando veo una chica linda, solo puedo pensar en su ropa interior. ¡No puedo evitarlo! ¡Todo ilustrador es así!]
Guau, eso era algo peligroso. Por suerte no había otros ilustradores allí.
“Entonces como pago por su ilustración, Eromanga-sensei me pidió que hiciera esa pose. Hice todo como ella dijo, no lo malinterpretes por favor.”
[Jeje… la próxima ilustración de Yamada-sensei desnuda ser aún mejor.]
“… Ustedes se llevan bastante bien.”
Era como una relación ganar-ganar.
“¿Cierto cierto? ¡Si también piensas eso entonces entrégame a Eromanga-sensei!”
“Eso es imposible.”
Detuve a Elf, pero ella no se dio por vencida.
“De paso, Eromanga-sensei. Acabas de decir ‘la próxima ilustración de Yamada-sensei desnuda será aún mejor’, ¿Qué quiere decir eso? ¿Ya me habías dibujado alguna vez?”
[Si lo hice. Incluso deje que Nii-san la vea.]
“¡Hey! ¡Espera!”
¿Por qué mi nombre aparecía de repente en ese momento?
Elf se veía como si hubiese sido víctima de una violación:
“… Masamune… tú… malvado…”
“¡Es un malentendido! ¡Sagiri! ¡No digas algo que puede ser malentendido con facilidad por favor! ¡Lo que dijiste suena como si le hubiese pedido a mi hermana que dibujara desnuda a mi vecina de al lado…!”
[Yamada-sensei… Nii-san es el peor de los pervertidos, ¿Te das cuenta recién ahora?]
“¡No eches nafta sobre el fuego! ¡Ayúdame a pensar una forma de resolver este malentendido! No quiero ser llamado pervertido o algo así por Elf…”
“¿Oh? ¿Qué quiere decir eso? ¿Quiere decir que me amas?”
“¡Solo no quiero ser llamado pervertido por otro pervertido!”
“La verdad es que me amas, ¿Verdad? Quieres casarte conmigo – la hermosa, refinada, novelista genio, ¿Verdad?”
¡Ya no podía soportarlo! ¡Quería cortar toda relación con Elf! Ella me había hecho doler demasiado la garganta.
Y así, la sala de estar de la residencia Izumi se convirtió en un caótico desorden.
De repente –
*Ding dong* El timbre sonó.
“¿Quién será?”
Dejé a Elf y Eromanga-sensei (dentro de la laptop) en la sala de estar y fui a la puerta principal.
“Voy, quien es - ¡Ack!”
Quede perplejo por un momento. Debido a que reconocí al menos a uno de ellos.
Un día de Junio, ese grupo de hombres con trajes y anteojos negros se habían llevado a Elf de su casa.
No había necesidad de explicar. Ellos habían ido allí buscando por la desaparecida Elf.
“…”
“…”
El grupo de hombres de traje negro y yo nos miramos entre nosotros.
Debido a lo que había pasado antes, ellos ya sabían sobre mí y sobre mi relación con Elf.
Sería muy difícil probar mi inocencia. Entonces, ¿Cómo podría lograr engañarlos?-
- En realidad, ¿Por qué debía engañarlos?
Un minuto después.
“¡¡¡Wahhhhhhhhhh!!! ¡¡¡Masamune, me vendiste no es así!!!”
Elf fue capturada en mi sala de estar.
“¡No <nowiki>~~~~</nowiki>! ¡No quiero trabajar <nowiki>~~~</nowiki>! ¡Juegos! ¡Quiero jugar juegos ~~! ¡Quiero que Eromanga-sensei me dibuje una ilustración ~!”
El grupo de hombres de traje y anteojos negros tomo las piernas de Elf, arrastrándola, ignorando el hecho de que sus uñas seguían tratando de aferrarse a la puerta. Aún cuando lo había visto antes, esa escena seguía siendo aterradora.
Solo pude verlos sacar a Elf por la puerta.
“¡Kuh! ¡Todavía me arrepiento! ¡Pero creo en ti, Masamune! ¡Definitivamente vendrás a donde el diablo me aprisione…! ¡Creo en ti! ¡Date prisa y sálvame!”
No te crees una ilusión auto-satisfactoria.
“¡¡¡Kuh, Kuhhhhhhhhhhhhhhh!!!”
*Crekkkkkkkkk – Bang*
Con eso la puerta principal se cerro de un golpe, todo volvió a quedar en tranquilidad.
“… En verdad… no importa cuánto escándalo haga, ella necesita regresar.”
Ya que Elf había sido raptada de mi casa, era probable que en la siguiente ocasión fuese puesta en la prisión de Shinjuku.
[… Nii-san, sobre la ilustración que me pidió, ¿Qué hay de eso…?]
“Dibuja una para ella cuando tengas tiempo – y sobre esto…”
Mire la pantalla de la laptop con pensamientos encontrados.
“… Este video de ropa interior… ¿Qué deberíamos hacer con esto?”
[Dámelo y luego bórralo de inmediato. Te prohíbo absolutamente verlo.]
“… Ah, bueno, quedarse con él sería peor, ¿Verdad? Tal vez te arresten por la ley de protección infantil.”
[Está bien. Las dos somos chicas, y esto por el arte – envíamelo, ahora estoy llena de creatividad.]
¿Tanto deseas ver esa ropa interior? ¿Por qué no miras la tuya en lugar de eso?
En verdad quería decir eso en voz alta.
“… Entonces no puede evitarse.”
Giré hacia la laptop. Eromanga-sensei también se quitó la máscara y revelo su rostro normal. Yo le pregunté a mi hermana.
“Hey, Sagiri. Cuando fui a comprar bocadillos, ¿De qué estuvieron hablando?”
[- Nada que valga la pena mencionar.]
“¿Fue así? Entonces, ¿Qué piensas sobre Elf?”
[Una bicho raro.]
“Sí.”
[… ¿Qué hay con ello?]
“No, nada – invitémosla a casa otra vez si hay oportunidad. Después de que termine su manuscrito por supuesto.”
[…]
Un momento de silencio.
[Um.]
Sagiri asintió.

Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 1

2014-07-28T13:21:25Z

Paranoid Android:

==Capitulo 1==
[[File:Ero_Manga_Sensei_v02_009.jpg|thumb]]
Izumi Masamune. Quince años. Estudiante de preparatoria.

Trabajo como escritor de novelas mientras sigo yendo a la escuela.

Mi nombre de escritor es Izumi Masamune, en otras palabras es igual a mi nombre real.

Debido a ciertas circunstancias, he estado viviendo solo junto a mi hermana hikikomori por un año.

Esta hermana mía es muy molesta – nunca sale de su cuarto.

Vivimos bajo el mismo techo, pero pocas veces tengo la oportunidad de ver su cara. Tengo problemas pensando en cómo mejorar la situación, por el otro lado sigo llevándole comida a su ‘cuarto cerrado’ cada día.

Hasta que en un día de Abril –

La situación cambió, descubrí la identidad secreta de mi hermana.

El ilustrador de mis novelas, Eromanga-sensei.

‘Él’ es mi hermana – Izumi Sagiri.

Alguien que hace videos en vivo, alguien que disfrutar de hablar con sus fans.

Alguien que ama las ilustraciones eróticas más que nada, alguien que es tan bueno que incluso una de las autoras mejores vendidas lo ama.

Ese es Eromanga-sensei. ¡Y resulto que ‘él’ y mi hermana hikikomori son la misma persona!

Eso ya no era una sorpresa.

Creí que esa era una oportunidad. Una oportunidad para mejorar la relación con mi hermana hikikomori.

Ya que mi hermana, quien vive conmigo – es mi compañero.

Sin embargo… bueno, muchas cosas pasaron después.

Por ejemplo, al fin pude ver a mi hermana después de todo un año. La puerta del cuarto cerrado también se abrió algunas veces.

Por ejemplo, el duelo que tuve con la autora mejor vendida, Yamada Elf, para poder alejarla de Eromanga-sensei.

Por ejemplo, mi hermana supo que la amaba desde el momento en que nos conocimos.

Y…

“¡Entonces te hare salir de tu cuarto para ver anime juntos! ¡Mi historia original, tus diseños de personajes, nuestro anime!”

Compartimos un sueño en común.

Los dos dimos nuestro primer paso juntos.

Eso había sido hace un par de días. Aquella era una mañana de Junio muy soleada.

Como siempre, estaba preparando el desayuno para mi hermana.

Ese día hice ensalada de mariscos y sopa de zanahoria. Y como era para el gusto de mi hermana, lo hice todo menos salado.

La primera vez que hice su comida, ella no tocó nada.

¿Saben cuantas veces falle al intentar que se comiera todo? Tomó mucho entrenamiento de mi parte...

“Fiu.”

En aquella ocasión, estuve muy feliz cuando el plato que le envié fue devuelto vacio.

Mientras ponía la ensalada en un plato, el techo se sacudió.

“Bueno, bueno, ya voy.”

Abandoné la cocina, pase la sala de estar y el corredor. Las escaleras, que llevaban al segundo piso estaban a mi derecha. Traté de poner todo en una bandeja y comencé a caminar.

Mi destino – el cuarto cerrado – el cuarto de mi hermana.

“Sagiri ~ el desayuno esta aquí ~”

Aunque la llamé… no hubo respuesta, a pesar del hecho de que ella acababa de dar la señal de ‘Tengo hambre’ hacía un momento.

En realidad, después de que todo eso pasara, no había tenido oportunidad de volver a ver la cara de mi hermana.

Había sido tan difícil lograr alguna mejora… pero la situación parecía haber vuelto a como estaba antes.

“Yo tengo alguien que me gusta.”

Mis sentimientos por Sagiri eran muy complicados.

Mi corazón roto seguía doliendo. Pero al mismo tiempo, sentí que quizás aquello fuese para mejor.

Aunque había tomado ventaja de la situación y tratado de golpear cuando el hierro todavía estaba caliente, mis sentimientos eran reales.

Tal vez fue para mejor. Aunque no sabía si eso era cierto, decidí poner mis sentimientos detrás de mí y lograr mi propósito original.

- Sin embargo.

En aquel momento, si Sagiri hubiese dicho ‘Sí’ a mi confesión… ¿Qué habríamos hecho?

¿Qué estoy pensando?

Sacudí mi cabeza para borrar esos pensamientos.

“Sagiri ~ lo dejo en la puerta ~ asegúrate de comerlo ~”

Puse la bandeja en el piso y regrese a las escaleras – mientras a propósito hacía tanto ruido como podía.

Entonces me detuve y en silencio regresé hasta su puerta.

La razón por la que hice eso era…

Porque en verdad quería volver a ver el rostro de mi hermana – además, había algo que debía decirle a mi compañero – Eromanga-sensei, la única miembro de mi familia – Sagiri.

Después de un momento, la puerta cerrada se abrió lentamente con un *creakkkkkkkkkkkkkk*

No hace falta decir que era Sagiri tratando de alcanzar su desayuno.

Un momento después, la puerta continuó abriéndose. Por supuesto, a menos que ella hiciera eso la bandeja no podría entrar a su habitación. Después que un 70% de la puerta se abrió, salte sobre ella.
[[File:Ero_Manga_Sensei_v02_017.jpg|thumb]]
“!”

Allí había una chica de cabello plateado, con los ojos bien abiertos. La chica en piyamas no era otra que mi hermana, Izumi Sagiri.

La hermana menor más linda del mundo – el compañero más confiable en el mundo.

“¿Eh?”

Levante mi mano como señal de que quería hablar.

“¡Ya! Oh…”

Entonces mi hermana – enrojeció.

*Creakkkkkkkk*

*Slam*

Ella cerró la puerta de inmediato. Ugh… entonces me odia…

Este no es tú sueño – este es nuestro sueño.

Aunque habíamos hecho esa promesa, en aquel momento yo me había confesado a ella como un miembro del sexo opuesto. Era entendible que fuera cuidadosa conmigo… yo también me sentía afectado.

Pero… ese día, aún si no tenía ningún plan, no podía retroceder.

Yo golpeé la puerta.

“Sagiri… er… ¡Espera un segundo! ¡Tengo algo muy importante que decirte!

Unos segundos después, la puerta crujió y se abrió un poco. A través de la abertura, pude ver la pequeña cara de Sagiri.

“¿Algo muy importante?"

Incluso esa respuesta era un gran avance comparado con nuestra situación de Abril o antes. En aquel entonces, sin importar cuánto hablara ella nunca hubiera abierto la puerta.

“Ah… sobre eso… eso…”

Sagiri se ruborizo, se veía avergonzada.

Ella en realidad diferente a lo que aparentaba. La verdad es que era muy fácil ver sus sentimientos a través de su expresiones faciales – pero…

Ese día Sagiri… tenía algunas expresiones sutiles, pero de todas formas era muy linda…

Solo unos días sin verme y ella era capaz de cerrar la puerta de un golpe mientras se sonrojaba. Entonces después de que dije que tenía algo importante que decirle, se puso así.

Sería mucho si la razón de eso era que ella había leído mi manuscrito más parecido a una carta amorosa…

“Nii… ¿Tú… tú tienes algo… importante… qué decirme?”

“Sí… entonces, yo… “Comencé a decir yo.

“¡Espera… espera!”Exclamó ella.

“¿Eh?”

“Necesito… prepararme.”

Ella bajo la vista y susurró, antes de volver a levantar la vista lentamente y cerrar la puerta.

“… ¿Para qué es que necesita prepararse?

Ladeé mi cabeza, incapaz de comprender.

Diez minutos después –

(Nii-san dijo que tenía algo importante… que decirme… que debería hacer…)

Todavía viéndose avergonzada, mi hermana agarraba los bordes de su corta falda, revelando sus suaves y pálidos muslos.

Simplemente no podía mirarla, porque si lo hacía, era como si ella no tuviese nada puesto debajo.

“¿Qué hay con… esa ropa?”Incluso decir ‘Qué’ fue difícil para mí.

“… ¿Inapropiado?”Preguntó ella.

“No, no es eso… sin embargo… es…”

¡Súper Ero! Exclamé yo.

“… ¿Es así?”

“Sí, lo es.”

“Bueno, ok.”Asintió ella.

Mire en secreto a mi hermana y vi que estaba sonriendo con felicidad. Puedo decir con honestidad que mi corazón estaba latiendo lo suficiente fuerte como para matarme.

¿Por qué te ves así ahora?

¿Por qué hoy Sagiri eligió una falda que es ero y linda a la vez?

No pude pensar en nada. En ese momento, estaba en el Cielo y el Infierno a la vez.

Dándose cuenta de a dónde estaba mirando yo, Sagiri trato de agarrar los bordes de su falda con más fuerza.

“… No, no mires…”

“… Lo siento…”

Espera, ¿Por qué yo lo siento?

Fue ella quien eligió esto. Una de las comisuras de su boca se levantaba un poco.

“Esto… “Comencé yo.

“¿Sí?”

“Sagiri… ¿Por qué escogiste esa ropa? Siempre estas usando los piyamas que tenias recién –ah, ¡Podría ser!

‘Podría ser que decidiste salir de tu cuarto’ era imposible.

Me detuve a mi mismo de terminar lo que estaba pensando.

Olvídenlo, no creía que algo tan bueno fuese a ocurrir. Si su estado hikikomori pudiese ser curado con tanta facilidad, no hubiera tenido tantos problemas el año anterior. Sin mencionar que nunca le permitiría salir con ropa tan erótica.

“Entonces por qué…”

“… ¿No lo sabes?”Preguntó ella.

“No, no lo sé.”

“Mwu… en verdad no lo sabes… aún cuando me dejaste leer esa cosa…”

Sagiri infló sus mejillas, lo cual hizo lucir su cara como una pelota. Qué linda… no, ese no era el momento. Incapaz de imaginar porque ella estaba enojada, continué:

“¿Esa cosa?... ¿Te refieres… a aquel manuscrito?”

“Sí, así es.”

Sagiri se ruborizó. Cuando ella menciono aquello, yo también me sentí avergonzado.

Yo había dejado que Sagiri leyera un manuscrito que al mismo tiempo era también una carta de amor.

Yo tengo alguien que me gusta.

Y ella me rechazó.

Pero - ¿Cuál era la conexión entre eso y el por qué de que Sagiri estuviese usando ropa tan ero?

Después de pensarlo mucho, decidí revelarle mi conclusión:

“Bueno, después de que te deje leer eso, es entendible que serias cuidadosa conmigo.”

Tuve la sensación de que mi respuesta decidiría mi relación con Sagiri de allí en adelante. Así que miré directo a sus ojos y dije:

“Me gustas.”

“!”

Sagiri se paralizó. Ah ~ incluso sus orejas se pusieron rojas.

“… Qué… directo…”

“Me has gustado desde el momento en que nos conocimos – pero.”

Declaré yo con seriedad:

“También quiero ser tu hermano mayor. Es imposible para un hermano y una hermana enamorarse del otro, ¿Verdad? Así que no te preocupes. Como un hermano mayor, no le haré nada pervertido a mi hermana.”

“---------- ¿¡Eh!?”

“Tal vez no me creas en este momento, pero intentaré ganarme tu confianza.”

“No, no, eso no es lo que quise decir.”

Sagiri se veía confundida al interrumpirme.

“… ¿Por qué piensas de esa forma?”

“¿Qué quieres decir?”

“Cuando… cuando yo dije ‘tengo alguien que me gusta’… ”

“Ah, tú quisiste decir ‘No puedo responder tus sentimientos’, ¿Verdad? Lo entiendo.”

“-----------------------”

Sagiri pareció algo perdida. Yo era totalmente incapaz de adivinar lo que ella estaba pensando.

“… ¿Sagiri?”

“…”

Con un rostro inexpresivo, Sagiri entró a su cuarto, se puso los auriculares y el micrófono y regresó.

Y entonces – gritó.

<nowiki>[¡Estúpido~~~~~~~~~cerdo!]

El volumen de su grito sacudió mi cara. De inmediato cubrí mis oídos:

“¡~~~~~~~~~~! ¿Qué? ¿Qué es lo que ocurre?”</nowiki>

“¡No me importa! ¡Cerdo! ¡Tú me dejaste ver esa cosa! ¡Debido a que dijiste que tenías algo importante que decir…! ¡¡¡Ohhhhhhhhhhhh en verdad!!!”

*Clang* Ella arrojo los auriculares.

Con su voz llena de ira, Sagiri cruzo los brazos sobre su pecho y pregunto:

“Entonces… ¿Qué es la cosa importante sobre la cual querías hablar?”

“Antes de eso, puedes explicarme porque estas enojada -”

“¡Eso, no vuelvas a mencionarlo! ¿Qué es eso tan importante? ¡Dime!”

Parecía que era imposible seguir preguntando así que fui al tema principal:

“La cosa importante es… bueno, lo diré de forma directa.”

“… Ok.”

Tosí y dije:

“Escribamos un boceto juntos.”

“… ¿Eh?”

Unos diez minutos después.

Me senté cruzado de piernas dentro del cuarto cerrado, frente a mi hermana. Sagiri quien estaba en cuclillas, llevaba puesto su vestido de lana enterizo, lo que me hacía imposible no ponerle atención a sus muslos.

“… Un boceto… ¿A qué te refieres exactamente?”

“Um… hace poco, terminé un nuevo manuscrito original.”

“¿Sí?”

“Planeo convertirlo en una novela, hacerla popular, y conseguir que se haga un anime basado en ella – entonces ver ese anime junto a ti. Ese es ‘nuestro sueño’.”

“------ Sí.”

“Para dar nuestro primer paso… tenemos que asegurarnos que el editor pueda usarlo en una operación formal.”

“… Después de que tengamos un boceto, ¿Sera fácil convertirlo en una novela de inmediato?”

Yo sonreí levemente.

“Ah, no es así. No me puedo permitirle a mi editora decir nada aparte de ‘podemos usar esto’. Entonces para lograr hacer eso, planeo escribir un boceto.”

“…”

Oyéndome decir eso, Sagiri inclinó su cabeza.

Ah, parece que no lo entendió.

“El boceto de un libro – en resumen, es como una presentación, un demo – para mostrar el trabajo, como un modelo.”

Bajo circunstancias normales, ese boceto deber ser presentado antes de comenzar a escribir el manuscrito.

“Es como si dijeras ‘mi novela va a ser así de buena, ¿Puedo escribirla?’ Algo así.”

La verdad es que no hay una manera fija para escribir, pero sabía que esa forma no era demasiado mala.

“… Pero, ¿No estaba terminado el manuscrito?”

“Ese manuscrito no puede usarse.”Dije yo.

“¿Por qué? Es muy bueno.”

“Aún si dices eso, es demasiado vergonzoso, la cual es una de las razones por lo que no puedo dejar que nadie más lo lea.”

“… Ah.”

… ¿Lo habías olvidado?

Además – ya que los dos éramos hermanos, sentimos que el manuscrito era bueno debido a nuestra circunstancia. Pero eso no quería decir que los demás pensaran lo mismo.

“E incluso si lo presento de forma directa, hay más de 50% de chances de que sea rechazado. Esa es la segunda razón.”

“¿Más del 50%?”

“Ah, sí es, más del 50%. Aunque no puedo adivinar lo que mi editora diría, la probabilidad de que ese manuscrito se convierta en una novela no es suficiente.”

Yo repetí lo que había dicho:

“Si fuera rechazado, ese manuscrito no volvería a tener una oportunidad de convertirse en novela.”

“!”

Definitivamente tenía que re-escribir todo. De hecho, así es como había trabajado hasta ese momento. Nunca había hecho un boceto. Siempre había presentado mis manuscritos de forma directa. Entonces después de que mi trabajo anterior era rechazado, de inmediato comenzaba a escribir algo nuevo. Hasta que mi manuscrito fuese aprobado.

Así fue cuando comencé a escribir novelas de manera oficial. Así era como había trabajado hasta entonces.

Pero, por aquella vez, no usaría ese método.

“No vamos a hacer una novela. Vamos a convertir un manuscrito en una novela.”

La promesa con Sagiri. Mi sueño con Sagiri, en última instancia todo dependía de eso.

“No permitiré que este manuscrito sea rechazado en lo absoluto.”

“… Tienes razón.”

No tenía que decir nada más. Sagiri ya había entendido.

“… Así que, solo tenemos una oportunidad para ponernos de acuerdo con el boceto. Por eso tenemos que hacerlo de la mejor manera posible y hacer algo que supere las expectativas de mi editora.”

“… Um.”

Un editor es alguien que lucha junto al autor para poder entregar la mejor novela posible.

Cuanto todavía era inexperimentado, mi editora era quien me guiaba, mi compañera irremplazable. Pero al mismo tiempo, mi editora era quien les daba una muerte despiadada a mis adorables niños. Era quien llevaba una hoz y podía fácilmente acabar con la vida de un escritor – una mensajera del infierno.

Por eso era que…

“Escúchame con cuidado, Eromanga-sensei. De ahora en adelante… estamos luchando contra la Parca.”

Eso no era una exageración, ni una estúpida palabra al azar que salía de la Gran Novelista de al lado. Esa era la realidad.

“La editora… es la Parca.”

“Sí. Un enemigo muy temible. Para derrotarla, necesitamos un arma.”

Y el arma que necesitamos para derrotar a la Parca, la espada y hacha de un novelista…

“¡Necesitamos un boceto!”

Sagiri abrió su boca, pero solo un ‘Ah, ah…’ salió, demostrando cuan sorprendida estaba.

A primera vista, todavía tenía un gesto inexpresivo en su rostro, pero la verdad es que tal vez ella estuviese exagerando un poco cuando dijo eso.

“… Entiendo. Pero que debería hacer…”

“¿Acaso no es obvio?

Puse mis manos en los hombros de Sagiri -

“Ehhhhh… ¿Nii, Nii-san?”

Mire a mí sonrojada hermana y dije con seriedad:

“Dame una ero-ilustración de una hermana menor.”

“…”

Unos segundos después –

<nowiki>“~~~~~~~~~~~~ ¡Yahhhhhhhhh!”</nowiki>

De alguna manera, mi hermana arrojo un control de video juegos a mi cara.

“¡E, E, En verdad! ¡Pervertido! ¡Nii-san… nii-san… es un inútil!”

Dentro del cuarto cerrado, mi hermana se veía furiosa.

¿Qué ocurre? Una oportunidad tan excepcional para vernos y termina de una manera tan violenta.

“…”

Friccioné mi adolorida nariz, mi mente estaba llena de pensamientos conflictivos. Al mismo tiempo, Sagiri apuntó su dedo hacia mí:

“¡Como puedes decirme eso… una ero-ilustración de una hermana menor… eso…!”

“¡Ese es un pedido muy normal! ¿Qué hay de malo con eso?”

Dime, ¿Cuál es tu trabajo otra vez?

“¡El problema es que Nii-san me pidió a mí, su hermana menor, una ero-ilustración de una hermana menor!”

“¡La protagonista femenina de mi novela es una hermana menor! ¡Te lo pedí ya que a ti te gustan las ero-ilustraciones y eres muy buena dibujándolas! ¡No hay otro motivo!”

“¡Mentiroso! ¡Tú ~ de seguro tienes una razón pervertida!”

“¿Por qué siempre piensas de esa manera?”

“Porque… porque… porque…”

Ruborizándose con furia, Sagiri cruzó sus brazos y susurró:

“¿Acaso – no fue así? Nii-san dijo… me gustaste desde el momento que nos conocimos… y todo eso.”

“… Kuh.”

¿Entonces esa era la razón?

… ¿Podría ser… que yo… no seré capaz de mirar a mi hermana por el resto de mi vida?

“Sí ~ no te equivocas.”

Es inútil mentir en este momento. Mejor ser franco sobre esto.

“Me gustas más que nada.”

“… Kuh uh.”

“¡Sin embargo! ¡Eso es solo como hermano mayor! ¡No tendré ningún pensamiento pervertido hacía mi hermana, mucho menos lo diría!”

“-------------”

Sagiri me veía con una mirada fría.

“Hmmm ~ um, hmmm ~ um, hmmm ~ um”

“… ¿Qué quiere decir esa expresión?”

Ella se dio vuelta y se quejo:

“… Nada. Solo pensaba que si esto fuese una novela ligera, lo que acabas de decir tendría un marca de énfasis.”

“¿Qué quieres decir con eso?”

Una marca de énfasis es el texto adicional a la derecha. Entre los novelistas, algunos siempre siguen esas reglas.

Sagiri dijo lentamente:

“Nii-san, lo que quiero decir es. Te odio más que nada. ¿Entendido?”

“… Ah, entonces es así.”

En verdad… parecía que todavía tenía un largo camino por recorrer hasta que mi relación con ella mejorara.

Encogí y luego deje caer mis hombros. Sagiri hizo lo mismo.

“… En verdad.”

Ella suspiró y tomo su tableta de dibujo digital.

“… ¿Sagiri?”

“…”

No hubo respuesta.

Sus ojos de repente habían perdido toda su luz.

Como una miko poseída, la forma en que movió su mano fue como en un ritual divino. Cuando me recupere, ella ya había terminado.

“---------------”

La atmosfera era igual a cuando las personas terminan de leer un libro que le gusta.

Y entonces –

“Hecho.”

“¿Q, Qué?”

“Este, es un dibujo basado en mí. ¿Es una heroína adecuada para ti?”

“Ah ah…”

Miré la tableta digital en mi mano.

La ilustración de Sagiri, por supuesto, era la ero-ilustración de una chica.

“¡Asombroso!”

¿Podía una ilustración ser dibujada tan rápido?

“… No es nada. Además, fui más descuidada que lo normal…”

Sagiri bajo la vista avergonzada.

… Sabía por mi editora que la velocidad de dibujo de ‘Eromanga-sensei no es tan veloz’. Por lo que parecía, Sagiri había dedicado bastante tiempo a cada ilustración que ella me había dado.

El año anterior, recuerdo que debido a que había escrito un total de siete novelas, Sagiri había sido llevada a su límite.

Ahora, ella podía dibujar una ilustración en un parpadeo, lo cual para mí era un definitivo avance. Claramente no era la misma que antes.

“En un principio… dibujaba ilustraciones rápidas… no quería que nadie más las vea… pero quisiera compararla con las otras…”

“… Ya veo.”

Ella era estricta con sus dibujos… Sagiri me sorprendió.

“Eso será de gran ayuda.”

De inmediato transmití mis sentimientos.

“Uhm.”

Sagiri aceptó feliz mi agradecimiento.

“Ok…”

Miré con cuidado esa ero-ilustración de mi hermana.

Para que su esfuerzo no fuera desperdiciado, le di mi opinión franca:

“… Siento que algo no está bien.”

Sagiri no se enojó, ella preguntó:

“¿Qué quieres decir?”

“Hazla un poco más linda.”

“… ¿Qué significa eso? ¡Explícate! ¡Ve al punto!”

“Pero, aún…”

“Nii-san, ¿No estarías enojado si después de mostrarle una novela a tu editora te dijera ‘hazla mejor’?”

Por supuesto que lo estaría. Me han dicho eso muchas veces.

“Así que dilo más claro. Linda… ¿Qué es linda exactamente?”

“Ah… erh… linda significa… ah…”

No era que pudiese ser explicado… pero…

“¿Qué es? ¿Cómo podría entender si no me lo dices?”

“Bueno… una ilustración que se sienta como tú.”

“---------------------------------- ¿Qué?”

Sagiri se paralizó, entonces –

Ruborrrrrrrrrrrrrrr.

“¿Q, Qué? ¡¿Nii-san, como puedes decir eso?!”

Sus ojos se pusieron en forma de >< y ella intento golpearme con sus manos.

“¿Acaso no me dijiste que lo ponga más claro?”

“¡Eso es aún peor! ¡Tú me pediste! ¡Me pediste ‘una ero-ilustración de una chica que se vea como mi hermana’! ¡Eso es demasiado! ¡Acoso sexual!”

¿Te mordiste la lengua? ¿Estás bien?

“¡Es que en mi mente tú eres la modelo perfecta para una hermana menor, no puedo evitarlo! ¡También estoy avergonzado! ¡Pero es mi trabajo, así que debo decirlo con claridad! ¡Lo digo en serio!”

“… Mwumwu.”

Todavía ruborizada, Sagiri quedo en silencio. Tal vez que porque ella entendió lo que yo quería decir. Entonces me miró con ojos llenos de rebeldía:

“… A… Aún si dices que debe sentirse como yo… todavía no estoy segura de lo que eso quiere decir.”

“¿Uh?”

“Dilo, Dilo… de una manera más clara…”

“¿Q, Qué dices…?”

¿Qué acababa de decir? ¿Acaso acababa de pedirme que describa cuan linda es mi hermana?

¿Justo en frente de su cara? ¡Ese es un gran salto en dificultad Eromanga-sensei! ¿Acaso quieres verme morir de vergüenza?

“Este es tu trabajo, ¿Verdad? Entonces dime.”

“… Muy bien.”

Sentí que estaba siendo forzado a jugar un juego muy vergonzoso.

“Bueno… como debería decirlo… algo como una fantasía…”

“¿Fantasía?”

“Como un elfo, un ángel… o algo así.”

Eso debería ser suficiente, déjame escapar por esta vez.

“Pero, pero pero pero pero… ese tipo de impresión…”

Sagiri también estaba agitada debido a la vergüenza. Pero aún así, tomó su lápiz.

<nowiki>*Garabato garabato garabato*. Un personaje apareció de a poco en la tableta digital.</nowiki>

“¿Algo más? Continua hablando… yo dibujare mientras te escucho.”

Dijo Sagiri sin levantar la vista. Parecía que dibujar y hablar al mismo tiempo era normal para Eromanga-sensei.

Con franqueza yo agregue a mi pedido:

“Ok. Lo siguiente es… haz que se vea un poco más joven… sus pechos un poco más pequeños…”

“Mwu. Aunque practique tan duro el dibujar chicas de pechos grandes.”

“Perdón por eso.”

Miré el pecho de mi hermana y dije:

“Eso es porque la heroína es plana.”

“Hey, ¿A dónde acabas de mirar?”

“¡No te enojes! ¡No te estoy insultando!”

“¡Pero yo soy la modelo!”

“¡Aún así, tienes que tomar un punto de vista neutral!”

“¡No hay forma de que pueda hacer eso!”

“¡Entonces estamos acabados! Si tienes algo para decir, espera a que termine de hablar. De otra manera nunca seremos capaces de terminar.”

“…”

Parecía que ella estaba escuchándome.

Después de eso, Sagiri volvió a concentrarse en la tableta digital y a corregir su ilustración.

“… Pechos más pequeños, apariencia más joven… entonces… probablemente…”

“…”

Sagiri se veía más linda que nunca cuando se concentraba en dibujar.

… Aunque cuando ella estaba haciendo eso, recaía en un comportamiento enérgico e infantil – pero eso tenía su encanto. Elf pensaba lo mismo de Sagiri, así que de seguro no era mi prejuicio personal.

Viendo el lado más lindo de mi hermana, no pude evitar sonreír.

“…”

Notando que yo estaba viéndola, Sagiri levanto su cabeza y me miró.

“… ¿S, Sí?”

“Nada. Solo pensaba que estoy impresionado, pensar que puedes dibujar una ilustración tan rápido.”

“… Lo mismo… hago lo mismo en mis videos en vivo… ahora es un habito…”

¿Era así? Eromanga-sensei hacía ajustes a sus dibujos si había algún pedido.

Entonces era así que ella tomó ese hábito.

“Recién, dijiste que no querías que nadie viese tus ‘ilustraciones rápidas’. ¿Pero que hay sobre las veces que haces esos videos en vivo?”

“Durante un video en vivo… eso… aunque no puedo explicarlo… es un caso diferente. Eso ya no es trabajo, es dibujar por diversión… ah, aunque dije que es por diversión, también me lo tomo en serio, pero es distinto a lo usual cuando estoy trabajando… ¿Entiendes?”

Sagiri respondió sin detener su mano. Podía verse que era extremadamente habilidosa.

“No lo sé.”

“…”

Sagiri mostró una sutil pizca de tristeza.

“Olvídalo… continua.”

“Bueno… espero que puedas cambiar lo ero que es esto.”

“¿?”

“Esta chica, comparada con tu ilustración anterior, es más encantadora, sexi y reveladora, igual a las ilustraciones de Yamada Elf-sensei, ¿Verdad? No quiero que sea así, quiero que sea… bueno, como debería ponerlo…”

Puse mi mano derecha en mi cara por un momento, entonces continúe:

“Básicamente sin pechos, pero con una cara súper linda e inmadura. Un cuerpo delgado y pequeño, con una naturaleza infantil…”

“…”

La sien de Sagiri latió.

“Pero entonces ella se dio cuenta de que su falda se había levantado, sus muslos estaba descubiertos, haciendo latir los corazones de las personas con pensamientos pervertidos.”

“¡!”

Sagiri bajo su falda de inmediato.

<nowiki>“¡Sí! Exactamente así - *Golpe* ¡¡¡Ouch eso duele!!!”</nowiki>

“¡Sal! ¡¡Sal de aquí de inmediato!!”

Sagiri agarraba los bordes de su falda mientras sacudía su tableta digital hacia mí.

No tuve más opción que retroceder.

“Estamos, Estamos discutiendo nuestro boceto –“

“¡Sal! ¡Te daré tú ilustración después! ¡¡¡Sal ahora mismo!!!”

“¡Entiendo! ¡Entiendo!”

Y así, fui echado del cuarto de mi hermana.

Aún si fue algo repentino, al menos pude hacer algunos avances. Si Eromanga-sensei decía eso, entonces mi pedido de una ilustración podía considerarse hecho.
Parecía que el plan de conseguir algunas ilustraciones para el boceto iba bien.
Regresé a mi habitación y murmuré:
“El problema que resta… soy yo.”
No había necesidad de ocultarlo, nunca había hecho el boceto para una novela antes. No tenía ni la más minina de cómo hacerlo.
Por supuesto, podría encontrar bocetos para libros similares en internet. Desde allí, después de hacer algunos ajustes, podría convertirlo en un boceto formal con facilidad. De hecho, ahora podría hacerlo en un parpadeo.
Sin embargo…
“Siento que algo no está bien.”
Así era. Desde mi debut, no importaba cuantas veces había intentado hacer un boceto, cada vez que los veía, el mismo pensamiento aparecía en mi cabeza.
“¿No es eso suficiente? ¿O es demasiado normal? Esto no es lo que quería… tiene que ser algo mejor…”
Para expresar mi idea, necesitaba al menos 300 páginas. Para ser capaz de hacerlo en un par de páginas – eso no era algo que pudiera hacer.
Por eso es que – no había tenido opción más que llevarle a mi editora mis manuscritos terminados en cada ocasión.
No había una razón especial para hacer algo tan ineficiente. Incluso si quería hacerlo, no podía escribirlo. No había otra forma.
Si tan solo hubiese alguien que me diera un consejo…
“Uhmmm…”
Mientras me sentía lleno de problemas…
Mi teléfono sonó *beep beep ~ beep beep*, había recibido dos mensajes.
“… ¿Qué es eso?”
Saqué el teléfono de mi bolsillo y leí los mensajes.
Frente a mi estaba –
Titulo: ¡Ven y sálvame!
Contenido: ¡Ahora mismo!
Remitente: Idiota.
La ‘Idiota’ en mi contactos no era otra que la vecina de al lado – la autora mejor vendida, Yamada Elf-sensei.
“No sé lo que esto signifique, pero ignorémosla por ahora.”
Entonces abrí el segundo mensaje el cual había llegado al mismo tiempo.
En el momento que lo leí –
“¡!”
Me puse en alerta de inmediato.
Titulo: Ayúdame.
Contenido: Al lado.
Remitente: Eromanga-sensei.
“¡Estoy yendo!”
Salté de mi asiento y corrí hacia ‘la puerta cerrada’.
“¡¿Qué ocurre, Sagiri?!”
En el momento en que pregunté, la puerta se abrió por completo, Sagiri apareció frente a mí, todavía con su vestido de lana.
“Nii-san, otra vez – eso.”
“- Igual que la otra vez huh.”
Tan pronto entré a la habitación, supe de inmediato cual era el problema. Desde la ventana venía un extraño sonido.
“En verdad, esa idiota… le dije que no asustara a mi hermana.”
Corrí la cortina hacia un costado. Como esperaba, numerosas flechas de juguete estaban pegadas en la ventana. En el balcón del otro lado estaba la arquera.
“¡Hey! ¡Detente! ¡¿Qué estás haciendo?!”
Yo abrí la ventana y le grite a la arquera.
Viéndome, la arquera puso el dedo índice en su boca e hizo el gesto de ‘Shhhh’. Era una chica rubia en pomposa ropa de lolita, Yamada Elf.
Como siempre, ella usaba ese atuendo cosplay también en casa.
“¿Shhh? ¿Ella quiere que… me quede en silencio?”
¿Había alguna razón para evitar que yo gritase?
De cara hacia mí, Elf sacó su teléfono.
Entonces el mío sonó. Tan pronto atendí, la voz de Elf salió:
[¡Soy yo!]
“Sí.”
[¿Leíste mi mensaje?]
“Lo hice.”
[¿Entonces por qué no estás aquí? ¡Una chica hermosa está en peligro!]
No me importa. Es muy molesto.
“Hablar con un personaje principal como Kirito o Touma sería mejor, ¿Sabes?”
[¡Tú, tú! ¡¿En verdad?! ¿Cuán desalmado puedes ser?]
“Solo salvare a mi hermana.”
“Te veo luego.” Dije yo a punto de colgar.
[¡Espera! ¡No cuelgues! ¡Voy a ser asesinada!]
Ella hizo su mejor esfuerzo para intentar detenerme.
[¡Haré lo que sea! ¡Haré lo que sea, bien! ¡Desde ahora en adelante, seré tu hermana postiza…!]
“¡No, no y no! No es de eso de lo que estoy hablando ahora – pero, ¿Ser asesinada? Aterrador.”
Entonces debía escucharla por un momento.
“¿Hay un ladrón en tu casa?”
[Estoy atrapada aquí, no puedo salir de este cuarto.]
“¿Qué? ¿Hay un ladrón?”
No sabía cuánto de todo eso era verdad, pero sonaba serio.
“¿Quieres que llame a la policía?”
[No hace falta, ayúdame a salir de aquí primero.]
“¿Cuál es tu sugerencia?”
[Veras, estaba pensando en aquella vez en saltaste desde aquí…]
¿Desde el balcón huh? ¿Acaso planeas saltar?
Miré alrededor. Sagiri mi dirigió un mirada llena de preocupación.
“No. No te permitiré entrar al cuarto de mi hermana.”
[Tú, tú maldito siscon… ¿Estas abandonándome?]
“Nunca dije que no te ayudaría.”
[¿Cómo vas a hacerlo?]
“Escúchame –“

– Unos minutos después.
“– Así.”
Estaba parado bajo su balcón. Esa escena se parecía un poco a la de Romeo y Julieta.
“Ok, salta ahora.”
“¡Da miedo! ¡Si algo sale mal, me romperé algunos huesos!”
“Me he preparado. Definitivamente voy a atraparte.”
“¡Asegúrate de hacerlo! ¡No debes fallar! - ¡Ok, aquí voy!”
Elf se preparó, sosteniendo el borde su falda y saltando.
*Golpe* Yo atrapé a Elf como a una novia. Ella era mucho más liviana de lo que pensaba.
“Hum – mejor de lo que esperaba.”
Le sonreí a la chica acurrucada entre mis brazos.
“…”
Todo el cuerpo de Elf estaba rígido, ella pasó sus brazos alrededor de mi cuello. Miré su cara, inseguro de que debía hacer después de eso.
“… Gra, Gracias. En verdad me ayudaste.”
Como debería decirlo, bueno, yo estaba un poco sorprendido. La forma en que ella actuaba era un poco rara.
“De nada – como sea, ya que todavía no te han descubierto, ven a mi casa.”
Todavía cargando a Elf como a una novia, corrí de regreso a la residencia Izumi.
La llevé a la sala de estar, la puse sobre el sofá y pregunté:
“Entonces… ¿Qué ocurrió? ¿Por qué estabas atrapada? ¿De verdad está bien no llamar a la policía?”
“Acaso no te dije… yo… estoy bajo la vigilancia de esos tipos.”
“Explícate mejor por favor.”
Bueno, al menos ahora sé que no son ladrones.
“¿Quiénes son ‘esos tipos’?”
Ni bien pregunté, Elf palideció, abrazándose a ella misma con ambas manos:
“Los editores de Fulldrive Library.”
“Hey…”
“… ¡Ellos son el demonio! ¡Ellos vinieron a vigilar a una delicada chica como yo, para ver si trabajo o no… no me dejan jugar mis juegos a menos de que termine mi manuscrito!”
“¡Bien! ¡Yamada Elf-sensei, date prisa y regresa a trabajar!”
De inmediato me puse de pie del sofá.
Elf se aferro a mi camiseta y dijo con lágrimas en sus ojos:
“¡No me eches por favor! ¡Masamune-sensei! ¡Te lo suplico! ¡Ayúdame por favor!”
“¡Bien, suéltame! ¡Estas arruinando mi ropa!”
“Yo haré… ¡Yo haré lo que sea!”
Que vergonzoso. ¿Tanto deseas no trabajar?
“Lo que sea… huh…”
Me quite las manos de Elf de encima y dije:
“… ¿De verdad harás lo que te pida?”
“… Si, ¡Una chica no retira su palabra!”
¿Por qué te estás ruborizando?
“En ese caso…”
“Bwubwu…”
Giré hacia Elf, cuya expresión se veía como si estuviera esperando su turno para ir al baño y dije:
“Enséñame como hacer el boceto de una novela.”
“¡¡¡NOOOOOOOOOOO!!! ¡B, Basura! ¡Quieres hacerle algo tan pervertido a una chica de clase alta como yo! - ¿¡Ah!?”
Mientras Elf citaba una frase sacada de un eroge, se detuvo de repente, como sus ojos bien abiertos.
“… Recién, ¿Qué dijiste?”
Esa es mi línea. ¿Qué acabas de decir?
“Te pedí que me enseñaras a hacer el boceto para una novela…”
“¡No puede ser! ¿¡L, Lo dices en serio!?”
Elf se veía muy sorprendida.
“¡Una chica súper hermosa como yo, acaba de decirte que hará ‘lo que sea’! ¿No estás reconsiderando tu pedido ahora?”
¿Qué estás diciendo?
“¿Cómo puedes decir algo así? ¿Y te llamas a ti mismo un fan? Increíble - ¿Por qué no hiciste un pedido pervertido?”
¿Quién piensas que soy?
“… Y, ¿Tú… tú querías que te pidiera algo pervertido?
“¡Como, como comocomocomo podría ser! ¡Idiota!”
Que irracional. Mira, toda tu cara esta roja, en verdad estabas asustada.
Igual que algunas chicas en las novelas ligeras que tienen varias personalidades.
Debes estar confundiendo ‘una situación de una novela que escribiste’ y ‘la realidad’. En verdad, eres una chica, deberías conocer mejor tus límites.
Por suerte te topaste conmigo.
“Ok, sobre el boceto de la novela –“
Cuando estaba a punto de retomar la conversación por la fuerza –
*Bang bang bang*. El techo tembló.
Sagiri estaba tratando de comunicarse conmigo.
Elf y yo levantamos la vista.
“Eso fue, el legendario golpe del piso de una hikikomori… es la primera vez que lo escucho.”
Después de lo que había pasado antes, le había contando a Elf sobre Sagiri y yo. Por supuesto, no le había contando todo.
“… Parece que ella dijo ‘silencio’. Y también sonaba enojada.”
“¡Hey! ¿Tú, Tú puedes entender lo que ella dijo?”
“Por supuesto. Tengo bastante confianza en mi precisión.”
“Estas alardeando, ¿Verdad?”
“¡Por supuesto que no!”
*Bang bang bang*
“… ¿Ahora qué es?”
“Es el tipo de bang bang bang que quiere decir ‘Es suficiente, Nii-san. Ven a aquí por un segundo’.”
“¿Cuál es la diferencia con el anterior?”
Bueno, por supuesto que una persona normal no sería capaz de saberlo.
“Iré a dar un vistazo.”
Cuando estaba a punto de abandonar la sala de estar, Elf me llamó:
“Espera un momento por favor.”
“… ¿Qué?”
Di vuelta mi cabeza.
“… También quiero ir a ver a Eromanga-sensei.”
Pude ver que Elf era sincera y que no tenía otros motivos.
- Bien. Igual que a mí, a ella le gustaban mucho las ilustraciones de Eromanga-sensei. Para pedirle a Eromanga-sensei que fuese su compañero, incluso había escrito una novela impresionante.
Y ella ya sabía que su idol favorito estaba viviendo en la casa de al lado… de seguro querría conocerlo… sin mencionar que también se lo debía…
“Ok, pensare en algo.”
“¿De verdad?”
Una radiante sonrisa apareció en la cara de Elf.
Viendo su expresión, su felicidad, incluso yo quede aturdido por un segundo.
“Ok, espera aquí.”
“¿Oh? ¿Pero no es ella una hikikomori?”
“Solo déjamelo a mí, tengo un plan.”

Subí las escaleras y explique por qué había regresado a casa sin decir nada, antes de volver a la sala de estar.
“¡Masamune! ¿Dónde está Eromanga-sensei?”
Elf saltó del sofá, como si estuviese por darle una cálida bienvenida a su ilustrador favorito.
Le dije a la fan sonriente:
“Aquí.”
Y le mostré la laptop en mis manos.
“???”
Elf pareció confundida. Bueno, yo había dicho que la dejaría conocer a su ilustrador favorito, pero le mostraba una laptop. Por supuesto que estaría confundida.
“Mira la pantalla.”
“¿Pantalla?”
La cara de Elf se acercó a laptop.
Esta mostraba al Skype en el modo de pantalla completa. Y allí había alguien usando un largo abrigo y la máscara de un personaje de anime.
[Um, gusto de conocerte – es un placer, Yamada Elf-sensei.]
“… ¿Eromanga-sensei?”
[No, yo no conozco a nadie con ese nombre.]
Si – esa era Sagiri – con la misma ropa que tenía cuando hizo ese video en vivo como Eromanga-sensei.
Usando la función de video chat de Skype, éramos capaces de conectar aquel lugar con el cuarto cerrado.
Gracias a eso, pude hacer que mi hermana conociera a Elf sin que tuviera que abandonar su habitación – no como la tímida hikikomori Sagiri, sino como el enérgico Eromanga-sensei.
“… Masamune, ¿Él dijo que no es Eromanga-sensei?”
“Esa es su frase característica, no te fijes.”
“¿Es así? ¿Um ~?... ¿Esta chica pequeña es…?”
Elf miraba la pantalla, todavía sin convencerse.
La cara de Eromanga-sensei se acerco y dijo con franqueza:
[Tú también eres pequeña ~]
Entonces de repente, ‘él’ le habló a Elf con una voz increíble:
[¿Huh? ¿Huh huh? Hey heyheyhey -]
Cuando pensé que ella iba a continuar acosándola…
[¡Linda! ¡Elf-sensei, te ves tal linda! Hey hey, ¿Qué clase de ropa interior estas usando ahora?]
“¿Oh?... Está hecha de seda…”
Elf casi respondió, pero se recupero a tiempo y enrojeció:
“Hey, hey heyhey, ¿Qué acabas de preguntarme? ¡Estuve a punto de responder!”
[Ha ~ ropa interior de seda, ¿Huh? ¿Qué hay del color? ¿Blanco?]
“¡¡Escúchame -!!”
Elf arrebato la laptop de mis manos y comenzó a sacudirla.
[Wow wow… si la sacudes así me hará sentir incomodo.]
Ya que su voz pasaba a través de un modulador, no podía saber que era lo que ella estaba pensando.
“¡Masamune!”
Elf giro hacia mí y daba pequeños golpes en la pantalla de la laptop.
“¿Cuál es el significado de esto?”
“¿Eh? Ese es tu adorado Eromanga-sensei…”
“¿Preguntar sobre el color de mi ropa interior durante nuestra primera cita? ¡Es como un anciano pervertido!”
No tienes sentido que me lo digas, sabes…
[Ejejeje, ¿Puedo llamarte Elf-chan? ¿Ese es tu nombre real? ¿Qué edad tienes?]
“¡Kuh…!”
Elf parecía avergonzada, ella se aparto de la pantalla y se quejo conmigo:
“¿Ese súper pervertido de verdad es Eromanga-sensei? ¿No eres tú quien está interesado en mi ropa interior y grabaste este video para engañarme?”
“¡No lo hice! ¡No tengo ningún interés en tú ropa interior!”
¡Esta es la primera vez que lo veo también! ¡Quién iba a saber que Eromanga-sensei tendría esta reacción frente a una chica…!
“Sigue hablando con ella y te darás cuenta si es una grabación o no.”
“Mwu… tienes razón.”
Elf se dio por vencida y aceptó.
Como si estuviera tomando algo sucio, ella levantó la laptop y miró la pantalla con sus ojos llenos de desprecio.
“Aunque no quiero admitirlo… pero este es Eromanga-sensei…”
[¿No soy como lo imaginabas?]
Eromanga-sensei respondió con calma por Skype.
“No, el nombre de ‘Eromanga-sensei’ en verdad te queda – es solo que, bueno, si bien te ves como ‘una loli de cabello plateado’, la verdad es que eres ‘El verdadero ancestro vampiro’ – la diferencia es un poco mucha.”
No uses tan extrañas comparaciones, no importa cuán fáciles sean de entender.
Elf me miró:
“Por tú manuscrito, la personalidad de esta chica parece ser mucho peor.”
“No, no. Su verdadero yo es ero.”
[¡Nii!]
Eromanga-sensei grito sin usar el modulador de voz. Elf apuntó a Sagiri y preguntó:
“¿Eh? ¿Esta chica es ero?”
“Sip. La heroína de mi manuscrito está basada en la personalidad de Sagiri.”
Había tratado esconderlo lo más posible, pero ella había sido el modelo.
[¡Escúchame! ¿Qué parte de mí es ero? ¡Escúchame… solo escúchame!]
En la pantalla, Sagiri se veía aterrorizada:
[Nii, Nii-san - ¿Tú la dejaste leer ese manuscrito?]
“Ah, ¿No te lo dije?”
En aquel entonces, cuando Elf y yo tuvimos un duelo, leímos el manuscrito del otro.
Elf me siguió y dijo:
“No solo lo leí, sino que lo sé todo. ¡Increíble! Qué ardiente carta de amor…”
[Hasta ese grado… hummmmmmmmmmmmmm]
Espera, ¿Qué?
Elf puso la laptop frente a ella. Sus ojos y los de Sagiri estaban atrapados entre sí.
… ¿Era eso imaginación mía?
Cuando se miraron la una a la otra, creí ver chispas volando en el medio.
“…”
“…”
Un momento después.
“Ah, olvídalo.”
Elf habló primero. Ella sonrió y dijo:
“Déjame presentarme de nuevo… encantada de conocerte, Eromanga-sensei. Es un honor. Como sabes, soy Yamada Elf. Soy la bella novelista genio bendecida por dios que salvara a la industria de la novela ligera de la oscuridad.”
La misma presentación exagerada.
[Um, gusto de conocerte, Elf-chan. Yo no voy a presentarme.]
“Está bien – por favor dibuja las ilustraciones para mi novela también.”
[Ok. En el próximo video en vivo lo haré.]
Sentí que eso no era lo que Elf pidió.
No voy a darme por vencida con pedirte que seas mi compañero.
Eso fue lo que yo pensé que Elf le anunció a Eromanga-sensei.
Quizás Sagiri también estuviera al tanto de eso, quizás no, pero ella cambió de tema.
[Ah ~ de paso, Elf-chan, ¿Tú relación con Izumi-sensei es buena?]
Imposible. Como podría ser.
Por supuesto, aunque yo pensé eso, la respuesta de Elf no fue la que esperaba. Ella puso una mano en mi hombro y dijo:
“¡Podría decirse que sí ~! ¡Somos amigos! ¿Verdad?”
“No, no es así.”
“¿Por qué estas avergonzado? Nos llamamos al otro ‘Masamune’ y ‘Princesa’, ¿No es así?”
“¡No inventes esas cosas! ¿Desde cuándo te llamo ‘Princesa’?”
“¿Ara? Cuando me cargaste como una princesa recién, ¿No me llamaste así?”
“¡Como si fuese a hacerlo! ¡Para tener esa conversación en aquella situación, solo podrían hacerlo los protagonistas de algo que tu escribiste!”
“Ara ara, parece que estaba equivocada – entonces, Masamune, ¿Podrías abrazarme en tú pecho y llamarme ‘Princesa’ de forma cariñosa? No hay necesidad de ser tímido, tómalo como una recompensa por tus acciones de hace un rato.”
“¡Deja de bromear, eres molesta, déjame ir!”
Me quité de encima la mano de Elf.
“Mwu, no hay necesidad de ser tímido. Que hombre tan cobarde.”
Que molesto.
Viendo eso, Eromanga-sensei dijo en un tono de voz mecánico e inexpresivo:
[Si ~ una muy buena relación.]
“Te lo dije.”
[¡Quien tenga una buena relación con Izumi-sensei nooooooooooo es asunto mío! ¿Me llamaste para que vea esto?]
¿Ahora por qué te estás enojando?
“No, no. Como dije antes, Elf quería conocer a Eromanga-sensei – sin mencionar que también le pregunté cómo hacer un boceto.”
“Ah – cierto, lo hiciste.”
Elf pareció ‘recordar’ eso.
Al fin pudimos volver al tema.

Nosotros – Izumi Masamune, Yamada Elf y Eromanga-sensei – comenzamos a discutir sobre cómo hacer un boceto para una novela.
… Pero lo que no esperábamos era…
“Pero si me preguntas sobre cómo hacer un boceto, también tendré problemas.”
“¿Ack?”
Mi única esperanza hizo un comentario inesperado.
“Porque nunca hice algo como ‘esto es lo que planeo escribir’ antes. Como la autora mejor vendida, nunca escribí un boceto. Todas mis novelas ya estaban guardadas en mi cabeza, no había necesidad de escribir uno. Además, los bocetos son para un autor solo una excusa para escribir algo que él quiere, ¿Verdad?”
“- Recién, ¿Qué acabas de decir?”
Sentí que acababa de escuchar algo increíble.
“Por ejemplo, aún cuando la fecha limite pasó, un nuevo juego fue lanzado hoy, así que pasé como cinco minutos escribiendo algo parecido para la fecha limite y luego se lo di a mi editor. Entonces pensé ‘¡Ok, hoy he terminado mi boceto!’ y luego…”
Elf continuó, como si estuviese en trance.
“Mi dedicado sirviente dijo ‘gracias por tú trabajo duro’ o ‘estamos esperando mucho por tu siguiente novela’ y así… ¡Entonces sentí que había trabajado un montón, lo que significaba que podía disfrutar jugando un nuevo juego con tranquilidad!”
“¡Por eso es que tu editor vino a controlarte!”
Cosechaste lo que sembraste.
“¡No podía evitarse! ¡Porque es un juego nuevo!”
“En verdad me gustaría exponer el verdadero yo de Yamada-sensei a sus fans. Todos ellos están pensando ‘Sensei debe estar intentando escribir con todas sus fuerza en este momento’ o ‘Podré leer su siguiente novela pronto’, todos ellos creen en ti… pero, ¿Todavía tienes tiempo de jugar juegos?”
“¡No tienes que ponerlo de esa manera! ¡No soy la única! ¡Todos nosotros somos iguales!”
“¡Claro que no! ¡Tú eres una excepción!”
“¡Imposible! ¡Todos deben estar jugando y perdiendo el tiempo por ahí!”
Al final, Elf y yo teníamos opiniones diferentes. Eromanga-sensei nos interrumpió:
[Izumi-sensei trabaja duro todos los días.]
“¿¡Oh!?”
Elf y yo giramos hacia la pantalla.
[Aunque solo fue recientemente, Izumi-sensei escribió hasta muy tarde cada día después de la escuela.]
Ah, entonces ella lo sabía. ¿Incluso si no abandonaba su cuarto, todavía podía escucharme desde allí?
Por ser hikikomoris, tal vez tuvieran un séptimo sentido para notar esas cosas. Y no había necesidad de mencionar la habilidad de Eromanga-sensei.
[Por la noche, él a veces grita ‘¡No puedo escribirlo así!’ y corre fuera de la casa.]
“Ese es un habito común en un novelista, así que no pretendas que nunca has visto eso. ¡Todos nosotros somos iguales!”
¿¡Verdad!? ¿¡Todo el mundo es así, verdad!? ¿¡No soy una excepción, verdad!? ¡Me alegro…!
[- En resumen, los días de Izumi-sensei son así. En especial durante los fines de semana, él trabaja hasta el lunes sin dormir.]
Eromanga-sensei dijo eso con una pizca de orgullo en su tono de voz. Entonces ella provocó a Elf:
[No se sobre otros novelistas. Pero Izumi-sensei es distinto a ti.]
“… Eromanga-sensei.”
Estaba un poco conmovido.
“¡Qué diablos! ¡Qué aburrido!”
Elf tomó la laptop y trató de recuperar la iniciativa:
“Eso es suficiente ~ trabajar sin parar cada día es tan aburrido ~ mira a este país, ¿Cuándo cambiaran su punto de vista sobre eso? ¿Trabajar duro por toda tu vida sin descansar? No puedo soportarlo. ¿Por qué no tomas el ejemplo? Organiza tu trabajo. ¿Por qué eliges hacerlo de la peor manera, trabajando siete días a la semana? ¡Increíblemente estúpido! Ser capaz de elegir cuando descansar, ¿Acaso no es esa una de las cosas buenas sobre ser un novelista profesional?”
Esa chica de verdad decía cualquier cosa que le pasara por la cabeza.
Ni siquiera ella podía descansar con libertad, por eso estaba escondiéndose en mi casa.
“¿Qué estás diciendo? ¿Acaso no es ser capaz de trabajar los fines de semana algo bueno sobre este trabajo?”
“Ah ~ suficiente suficiente. Asqueroso asqueroso asqueroso, eres asombroso asombroso. Haz lo que quieras. No me importa.”
“… Mwu.”
Aunque todo lo que dijo me hizo enojar, pero sus últimas palabras… ¿Las había malinterpretado?
Elf me dio la laptop y entonces dio unos golpecitos en la pantalla.
“- No tenemos nada más que decir sobre el trabajo. No importa cuánto hablemos nunca nos pondremos de acuerdo con el otro.”
Y así.
El primer encuentro formal entre Eromanga-sensei y Yamada Elf-sensei comenzó de manera oficial.
Sin embargo…
“De paso, Masamune, Eromanga-sensei, ya que tenemos tiempo libre, ¿Qué tal si jugamos un juego?”
Dijo Elf, como si hubiese olvidado lo que acababa de pasar.
[… Oh… bueno… recién. ¿No estábamos discutiendo algo?]
Eromanga-sensei parecía perplejo.
“Si, estábamos hablando del boceto de mi novela no termines la conversación por la mitad.”
“¿Es así? Bueno, lo que sea - ¿Tienen Siscalypse o Street Fighter 4? No traje mi juego de Monster Hunter conmigo –”
Yamada Elf seguro era asombrosa cuando se trataba de cambiar de tema. Todos estábamos sorprendidos.
No pude evitar recordar el día después de que decidimos tener un duelo, ella me había llamado de inmediato.
Aunque Eromanga-sensei fue tomada por sorpresa, respondió:
[… Ya que no puedo dejar mi cuarto… si es online… por internet… entonces podemos…]
“Ok ok ~ ¡Entonces Masamune! ¡Préstame una laptop! Ve a buscar bocadillos y un control… y también las otras cosas necesarias.”
“… Esperen, chicas… que hay sobre mi boceto…”
“¿No acabo de darte una valiosa sugerencia? Haz el resto tú mismo.”
“¡Siento que no me diste ni una maldita cosa!”
Elf ignoró mis palabras.
“Eromanga-sensei, ¿Qué vamos a jugar? ¿Ah, qué clase de juego te gusta? Vi muchas consolas en tu habitación, y también lo mencionaste durante tu video.”
[… Bien… ¿Te gusto?]
“¡Por supuesto! ¡Es excelente! Puedo jugar contigo cuando quiera –”
Ya que Elf estaba actuando como una amiga cercana, Sagiri fue atrapada en su ritmo.
Sentí que eso era increíble.
En verdad…
Debido a que ella era así – había tomo lo primero de mí.
Jugar un juego junto a mi hermana… incluso después de pasar un año intentándolo, yo no había podido hacer eso.
Un pequeño… no, muchos… arrepentimientos.
Sin embargo –
“¿Qué necesitas? Lo traeré.”
Al mismo tiempo, me sentí feliz.
Como había dicho Elf – había cosas que eran más importantes que trabajar.
Olvidaría mi trabajo de manera temporal y jugaría con mi hermana.

Ya que Elf había pedido bocadillos, fui a la tienda cerca de la estación.
Cuando volví y abrí la puerta, encontré que mi casa estaba sospechosamente tranquila.
“... ¿?”
Extraño. Antes de irme, esas dos estaban tan excitadas.
¿Ella ya se habrían casando?
Ya que estaban en el mismo nivel, no deberían estar peleando.
Aunque todavía tenía algunas dudas, pase la entrada y llegué a la puerta de la sala de estar.
Entonces la abrí despacio.
Y –
“-----------”
Una escena muy bizarra apareció frente a mí.
¡Como, como comocomocomo debería decirlo…! ¡Eso, eso…!
¡Oh maldición, entonces solo lo explicare!
Elf había puesto mi laptop sobre la mesa.
[[File:Ero_Manga_Sensei_v02_070.jpg|thumb]]
Y estaba levantándose la falda frente a la pantalla, mostrando su ropa interior.
“Q, Qu, Que…”
Enfrentado a esa realidad, perdí mi capacidad de hablar.
Al mismo tiempo, Elf – quien estaba cometiendo ese acto desvergonzado en mi sala de estar siguió hablando a la laptop.
“Hey, ¿Así está bien?”
¿Qué está diciendo? No nonono, ¿Qué está haciendo?
Es un acto totalmente pervertido. ¿Qué debería hacer?
“¡Eh, hey!”
Interrumpamos esto por ahora.
“¿Eh?”
Entonces Elf al fin me vio, ella se sobresalto, su cuerpo quedo congelado en su lugar.
Luego, como una muñeca rota, giro rígida hacía mí:
“¡No, No me mires así!”
Desvié mis ojos de inmediato y sacudí mis manos.
“¿¡Ma, Masamune!? ¿Cuánto, Cuánto, Cuánto tiempo has estado allí?”
Gritó Elf. Toda su cara se puso roja.
“¡¿Ha?! ¿¡Podría, Podría ser que estabas mintiendo cuando dijiste que ibas a comprar algo!? ¿En verdad estabas vigilándome? ¡Tú pervertido autor de novelas ligeras! Desvergonzado –”
“¡De verdad acabo de llegar de comprar! ¡Mira, aquí está la evidencia!”
Levante mi mano y le mostré mi bolsa de plástico.
“¡Y tú, qué estás haciendo dentro de la casa de otra persona! Ah, ¿¡Podría ser que… usaste mi laptop para mostrar tu ropa interior en un sitio web erótico…!?”
“¡No lo hice! Tú, tú tú tú, ¿Cómo puedes tener esa clase de malentendido?”
“¡Entonces dime que estabas haciendo! ¿Levantando tu falda para grabar tu propio video erótico?”
Pensé que ella no negaría, pero…
“¡Así es! ¡Al fin lo entiendes!”
¡De alguna manera lo había entendido!
“¿Qué estabas planeando hacer dejando tu video en mi laptop?”
Por cómo se veía, ella estaba bastante loca.
“¡Ese video no era para ti! ¡Te digo, solo le estaba mostrando mi ropa interior a Eromanga-sensei!”
Aún cuando el malentendido había sido resuelto, la actitud de Elf no cambió.
¿Qué le estabas mostrando a mi hermana?
“… Espera un segundo… estoy confundido… entonces… ¿Qué era exactamente lo que estabas haciendo?”
“¡Como dije! ¡Cuando no estabas aquí, Eromanga-sensei y yo jugamos un juego y estábamos charlando, entonces le pedí ‘una ero ilustración de la heroína de mi novela debut’ como recuerdo!”
Ella era tan desvergonzada.
“¿Y entonces?”
“Y entonces Eromanga-sensei dijo ‘muéstrame tu ropa interior y te daré una ilustración’.”
“…”
Caí sentado, sosteniendo mi cabeza.
“… ¿Sagiri?”
La llamé por su verdadero nombre.
[Porque, porque…]
En la pantalla, o mejor dicho en la pantalla del Skype estaba un persona con un abrigo y una máscara.
[¡Porque quería ver su ropa interior!]
Ella suena como un criminal. ¿Debería llamar a la policía?
En medio de toda esa desgracia, ella volvió a ser Sagiri en lugar de Eromanga-sensei.
[Cuando vi a Yamada-san, pensé que su ropa era tan hermosa, me preguntaba qué clase de ropa interior usaría…]
¿Puedo pedirte que dejes de hablar sobre estas cosas con tu modulador de voz?
Como había dicho Elf, ella sonaba como un anciano pervertido.
[Como ilustradora, cuando veo una chica linda, solo puedo pensar en su ropa interior. ¡No puedo evitarlo! ¡Todo ilustrador es así!]
Guau, eso era algo peligroso. Por suerte no había otros ilustradores allí.
“Entonces como pago por su ilustración, Eromanga-sensei me pidió que hiciera esa pose. Hice todo como ella dijo, no lo malinterpretes por favor.”
[Jeje… la próxima ilustración de Yamada-sensei desnuda ser aún mejor.]
“… Ustedes se llevan bastante bien.”
Era como una relación ganar-ganar.
“¿Cierto cierto? ¡Si también piensas eso entonces entrégame a Eromanga-sensei!”
“Eso es imposible.”
Detuve a Elf, pero ella no se dio por vencida.
“De paso, Eromanga-sensei. Acabas de decir ‘la próxima ilustración de Yamada-sensei desnuda será aún mejor’, ¿Qué quiere decir eso? ¿Ya me habías dibujado alguna vez?”
[Si lo hice. Incluso deje que Nii-san la vea.]
“¡Hey! ¡Espera!”
¿Por qué mi nombre aparecía de repente en ese momento?
Elf se veía como si hubiese sido víctima de una violación:
“… Masamune… tú… malvado…”
“¡Es un malentendido! ¡Sagiri! ¡No digas algo que puede ser malentendido con facilidad por favor! ¡Lo que dijiste suena como si le hubiese pedido a mi hermana que dibujara desnuda a mi vecina de al lado…!”
[Yamada-sensei… Nii-san es el peor de los pervertidos, ¿Te das cuenta recién ahora?]
“¡No eches nafta sobre el fuego! ¡Ayúdame a pensar una forma de resolver este malentendido! No quiero ser llamado pervertido o algo así por Elf…”
“¿Oh? ¿Qué quiere decir eso? ¿Quiere decir que me amas?”
“¡Solo no quiero ser llamado pervertido por otro pervertido!”
“La verdad es que me amas, ¿Verdad? Quieres casarte conmigo – la hermosa, refinada, novelista genio, ¿Verdad?”
¡Ya no podía soportarlo! ¡Quería cortar toda relación con Elf! Ella me había hecho doler demasiado la garganta.
Y así, la sala de estar de la residencia Izumi se convirtió en un caótico desorden.
De repente –
*Ding dong* El timbre sonó.
“¿Quién será?”
Dejé a Elf y Eromanga-sensei (dentro de la laptop) en la sala de estar y fui a la puerta principal.
“Voy, quien es - ¡Ack!”
Quede perplejo por un momento. Debido a que reconocí al menos a uno de ellos.
Un día de Junio, ese grupo de hombres con trajes y anteojos negros se habían llevado a Elf de su casa.
No había necesidad de explicar. Ellos habían ido allí buscando por la desaparecida Elf.
“…”
“…”
El grupo de hombres de traje negro y yo nos miramos entre nosotros.
Debido a lo que había pasado antes, ellos ya sabían sobre mí y sobre mi relación con Elf.
Sería muy difícil probar mi inocencia. Entonces, ¿Cómo podría lograr engañarlos?-
- En realidad, ¿Por qué debía engañarlos?
Un minuto después.
“¡¡¡Wahhhhhhhhhh!!! ¡¡¡Masamune, me vendiste no es así!!!”
Elf fue capturada en mi sala de estar.
“¡No [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] ([[User talk:Paranoid Android|talk]]) 19:33, 11 July 2014 (CDT)! ¡No quiero trabajar [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] ([[User talk:Paranoid Android|talk]])! ¡Juegos! ¡Quiero jugar juegos ~~! ¡Quiero que Eromanga-sensei me dibuje una ilustración ~!”
El grupo de hombres de traje y anteojos negros tomo las piernas de Elf, arrastrándola, ignorando el hecho de que sus uñas seguían tratando de aferrarse a la puerta. Aún cuando lo había visto antes, esa escena seguía siendo aterradora.
Solo pude verlos sacar a Elf por la puerta.
“¡Kuh! ¡Todavía me arrepiento! ¡Pero creo en ti, Masamune! ¡Definitivamente vendrás a donde el diablo me aprisione…! ¡Creo en ti! ¡Date prisa y sálvame!”
No te crees una ilusión auto-satisfactoria.
“¡¡¡Kuh, Kuhhhhhhhhhhhhhhh!!!”
*Crekkkkkkkkk – Bang*
Con eso la puerta principal se cerro de un golpe, todo volvió a quedar en tranquilidad.
“… En verdad… no importa cuánto escándalo haga, ella necesita regresar.”
Ya que Elf había sido raptada de mi casa, era probable que en la siguiente ocasión fuese puesta en la prisión de Shinjuku.
[… Nii-san, sobre la ilustración que me pidió, ¿Qué hay de eso…?]
“Dibuja una para ella cuando tengas tiempo – y sobre esto…”
Mire la pantalla de la laptop con pensamientos encontrados.
“… Este video de ropa interior… ¿Qué deberíamos hacer con esto?”
[Dámelo y luego bórralo de inmediato. Te prohíbo absolutamente verlo.]
“… Ah, bueno, quedarse con él sería peor, ¿Verdad? Tal vez te arresten por la ley de protección infantil.”
[Está bien. Las dos somos chicas, y esto por el arte – envíamelo, ahora estoy llena de creatividad.]
¿Tanto deseas ver esa ropa interior? ¿Por qué no miras la tuya en lugar de eso?
En verdad quería decir eso en voz alta.
“… Entonces no puede evitarse.”
Giré hacia la laptop. Eromanga-sensei también se quitó la máscara y revelo su rostro normal. Yo le pregunté a mi hermana.
“Hey, Sagiri. Cuando fui a comprar bocadillos, ¿De qué estuvieron hablando?”
[- Nada que valga la pena mencionar.]
“¿Fue así? Entonces, ¿Qué piensas sobre Elf?”
[Una bicho raro.]
“Sí.”
[… ¿Qué hay con ello?]
“No, nada – invitémosla a casa otra vez si hay oportunidad. Después de que termine su manuscrito por supuesto.”
[…]
Un momento de silencio.
[Um.]
Sagiri asintió.

Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 1

2014-07-28T13:18:54Z

Paranoid Android:

==Capitulo 1==
[[File:Ero_Manga_Sensei_v02_009.jpg|thumb]]
Izumi Masamune. Quince años. Estudiante de preparatoria.

Trabajo como escritor de novelas mientras sigo yendo a la escuela.

Mi nombre de escritor es Izumi Masamune, en otras palabras es igual a mi nombre real.

Debido a ciertas circunstancias, he estado viviendo solo junto a mi hermana hikikomori por un año.

Esta hermana mía es muy molesta – nunca sale de su cuarto.

Vivimos bajo el mismo techo, pero pocas veces tengo la oportunidad de ver su cara. Tengo problemas pensando en cómo mejorar la situación, por el otro lado sigo llevándole comida a su ‘cuarto cerrado’ cada día.

Hasta que en un día de Abril –

La situación cambió, descubrí la identidad secreta de mi hermana.

El ilustrador de mis novelas, Eromanga-sensei.

‘Él’ es mi hermana – Izumi Sagiri.

Alguien que hace videos en vivo, alguien que disfrutar de hablar con sus fans.

Alguien que ama las ilustraciones eróticas más que nada, alguien que es tan bueno que incluso una de las autoras mejores vendidas lo ama.

Ese es Eromanga-sensei. ¡Y resulto que ‘él’ y mi hermana hikikomori son la misma persona!

Eso ya no era una sorpresa.

Creí que esa era una oportunidad. Una oportunidad para mejorar la relación con mi hermana hikikomori.

Ya que mi hermana, quien vive conmigo – es mi compañero.

Sin embargo… bueno, muchas cosas pasaron después.

Por ejemplo, al fin pude ver a mi hermana después de todo un año. La puerta del cuarto cerrado también se abrió algunas veces.

Por ejemplo, el duelo que tuve con la autora mejor vendida, Yamada Elf, para poder alejarla de Eromanga-sensei.

Por ejemplo, mi hermana supo que la amaba desde el momento en que nos conocimos.

Y…

“¡Entonces te hare salir de tu cuarto para ver anime juntos! ¡Mi historia original, tus diseños de personajes, nuestro anime!”

Compartimos un sueño en común.

Los dos dimos nuestro primer paso juntos.

Eso había sido hace un par de días. Aquella era una mañana de Junio muy soleada.

Como siempre, estaba preparando el desayuno para mi hermana.

Ese día hice ensalada de mariscos y sopa de zanahoria. Y como era para el gusto de mi hermana, lo hice todo menos salado.

La primera vez que hice su comida, ella no tocó nada.

¿Saben cuantas veces falle al intentar que se comiera todo? Tomó mucho entrenamiento de mi parte...

“Fiu.”

En aquella ocasión, estuve muy feliz cuando el plato que le envié fue devuelto vacio.

Mientras ponía la ensalada en un plato, el techo se sacudió.

“Bueno, bueno, ya voy.”

Abandoné la cocina, pase la sala de estar y el corredor. Las escaleras, que llevaban al segundo piso estaban a mi derecha. Traté de poner todo en una bandeja y comencé a caminar.

Mi destino – el cuarto cerrado – el cuarto de mi hermana.

“Sagiri ~ el desayuno esta aquí ~”

Aunque la llamé… no hubo respuesta, a pesar del hecho de que ella acababa de dar la señal de ‘Tengo hambre’ hacía un momento.

En realidad, después de que todo eso pasara, no había tenido oportunidad de volver a ver la cara de mi hermana.

Había sido tan difícil lograr alguna mejora… pero la situación parecía haber vuelto a como estaba antes.

“Yo tengo alguien que me gusta.”

Mis sentimientos por Sagiri eran muy complicados.

Mi corazón roto seguía doliendo. Pero al mismo tiempo, sentí que quizás aquello fuese para mejor.

Aunque había tomado ventaja de la situación y tratado de golpear cuando el hierro todavía estaba caliente, mis sentimientos eran reales.

Tal vez fue para mejor. Aunque no sabía si eso era cierto, decidí poner mis sentimientos detrás de mí y lograr mi propósito original.

- Sin embargo.

En aquel momento, si Sagiri hubiese dicho ‘Sí’ a mi confesión… ¿Qué habríamos hecho?

¿Qué estoy pensando?

Sacudí mi cabeza para borrar esos pensamientos.

“Sagiri ~ lo dejo en la puerta ~ asegúrate de comerlo ~”

Puse la bandeja en el piso y regrese a las escaleras – mientras a propósito hacía tanto ruido como podía.

Entonces me detuve y en silencio regresé hasta su puerta.

La razón por la que hice eso era…

Porque en verdad quería volver a ver el rostro de mi hermana – además, había algo que debía decirle a mi compañero – Eromanga-sensei, la única miembro de mi familia – Sagiri.

<nowiki>Después de un momento, la puerta cerrada se abrió lentamente con un *creakkkkkkkkkkkkkk*</nowiki>

No hace falta decir que era Sagiri tratando de alcanzar su desayuno.

Un momento después, la puerta continuó abriéndose. Por supuesto, a menos que ella hiciera eso la bandeja no podría entrar a su habitación. Después que un 70% de la puerta se abrió, salte sobre ella.
[[File:Ero_Manga_Sensei_v02_017.jpg|thumb]]
“!”

Allí había una chica de cabello plateado, con los ojos bien abiertos. La chica en piyamas no era otra que mi hermana, Izumi Sagiri.

La hermana menor más linda del mundo – el compañero más confiable en el mundo.

“¿Eh?”

Levante mi mano como señal de que quería hablar.

“¡Ya! Oh…”

Entonces mi hermana – enrojeció.

<nowiki>*Creakkkkkkkk*</nowiki>

<nowiki>*Slam*</nowiki>

Ella cerró la puerta de inmediato. Ugh… entonces me odia…

Este no es tú sueño – este es nuestro sueño.

Aunque habíamos hecho esa promesa, en aquel momento yo me había confesado a ella como un miembro del sexo opuesto. Era entendible que fuera cuidadosa conmigo… yo también me sentía afectado.

Pero… ese día, aún si no tenía ningún plan, no podía retroceder.

Yo golpeé la puerta.

“Sagiri… er… ¡Espera un segundo! ¡Tengo algo muy importante que decirte!

Unos segundos después, la puerta crujió y se abrió un poco. A través de la abertura, pude ver la pequeña cara de Sagiri.

“¿Algo muy importante?"

Incluso esa respuesta era un gran avance comparado con nuestra situación de Abril o antes. En aquel entonces, sin importar cuánto hablara ella nunca hubiera abierto la puerta.

“Ah… sobre eso… eso…”

Sagiri se ruborizo, se veía avergonzada.

Ella en realidad diferente a lo que aparentaba. La verdad es que era muy fácil ver sus sentimientos a través de su expresiones faciales – pero…

Ese día Sagiri… tenía algunas expresiones sutiles, pero de todas formas era muy linda…

Solo unos días sin verme y ella era capaz de cerrar la puerta de un golpe mientras se sonrojaba. Entonces después de que dije que tenía algo importante que decirle, se puso así.

Sería mucho si la razón de eso era que ella había leído mi manuscrito más parecido a una carta amorosa…

“Nii… ¿Tú… tú tienes algo… importante… qué decirme?”

“Sí… entonces, yo… “Comencé a decir yo.

“¡Espera… espera!”Exclamó ella.

“¿Eh?”

“Necesito… prepararme.”

Ella bajo la vista y susurró, antes de volver a levantar la vista lentamente y cerrar la puerta.

“… ¿Para qué es que necesita prepararse?

Ladeé mi cabeza, incapaz de comprender.

Diez minutos después –

(Nii-san dijo que tenía algo importante… que decirme… que debería hacer…)

Todavía viéndose avergonzada, mi hermana agarraba los bordes de su corta falda, revelando sus suaves y pálidos muslos.

Simplemente no podía mirarla, porque si lo hacía, era como si ella no tuviese nada puesto debajo.

“¿Qué hay con… esa ropa?”Incluso decir ‘Qué’ fue difícil para mí.

“… ¿Inapropiado?”Preguntó ella.

“No, no es eso… sin embargo… es…”

¡Súper Ero! Exclamé yo.

“… ¿Es así?”

“Sí, lo es.”

“Bueno, ok.”Asintió ella.

Mire en secreto a mi hermana y vi que estaba sonriendo con felicidad. Puedo decir con honestidad que mi corazón estaba latiendo lo suficiente fuerte como para matarme.

¿Por qué te ves así ahora?

¿Por qué hoy Sagiri eligió una falda que es ero y linda a la vez?

No pude pensar en nada. En ese momento, estaba en el Cielo y el Infierno a la vez.

Dándose cuenta de a dónde estaba mirando yo, Sagiri trato de agarrar los bordes de su falda con más fuerza.

“… No, no mires…”

“… Lo siento…”

Espera, ¿Por qué yo lo siento?

Fue ella quien eligió esto. Una de las comisuras de su boca se levantaba un poco.

“Esto… “Comencé yo.

“¿Sí?”

“Sagiri… ¿Por qué escogiste esa ropa? Siempre estas usando los piyamas que tenias recién –ah, ¡Podría ser!

‘Podría ser que decidiste salir de tu cuarto’ era imposible.

Me detuve a mi mismo de terminar lo que estaba pensando.

Olvídenlo, no creía que algo tan bueno fuese a ocurrir. Si su estado hikikomori pudiese ser curado con tanta facilidad, no hubiera tenido tantos problemas el año anterior. Sin mencionar que nunca le permitiría salir con ropa tan erótica.

“Entonces por qué…”

“… ¿No lo sabes?”Preguntó ella.

“No, no lo sé.”

“Mwu… en verdad no lo sabes… aún cuando me dejaste leer esa cosa…”

Sagiri infló sus mejillas, lo cual hizo lucir su cara como una pelota. Qué linda… no, ese no era el momento. Incapaz de imaginar porque ella estaba enojada, continué:

“¿Esa cosa?... ¿Te refieres… a aquel manuscrito?”

“Sí, así es.”

Sagiri se ruborizó. Cuando ella menciono aquello, yo también me sentí avergonzado.

Yo había dejado que Sagiri leyera un manuscrito que al mismo tiempo era también una carta de amor.

Yo tengo alguien que me gusta.

Y ella me rechazó.

Pero - ¿Cuál era la conexión entre eso y el por qué de que Sagiri estuviese usando ropa tan ero?

Después de pensarlo mucho, decidí revelarle mi conclusión:

“Bueno, después de que te deje leer eso, es entendible que serias cuidadosa conmigo.”

Tuve la sensación de que mi respuesta decidiría mi relación con Sagiri de allí en adelante. Así que miré directo a sus ojos y dije:

“Me gustas.”

“!”

Sagiri se paralizó. Ah ~ incluso sus orejas se pusieron rojas.

“… Qué… directo…”

“Me has gustado desde el momento en que nos conocimos – pero.”

Declaré yo con seriedad:

“También quiero ser tu hermano mayor. Es imposible para un hermano y una hermana enamorarse del otro, ¿Verdad? Así que no te preocupes. Como un hermano mayor, no le haré nada pervertido a mi hermana.”

“---------- ¿¡Eh!?”

“Tal vez no me creas en este momento, pero intentaré ganarme tu confianza.”

“No, no, eso no es lo que quise decir.”

Sagiri se veía confundida al interrumpirme.

“… ¿Por qué piensas de esa forma?”

“¿Qué quieres decir?”

“Cuando… cuando yo dije ‘tengo alguien que me gusta’… ”

“Ah, tú quisiste decir ‘No puedo responder tus sentimientos’, ¿Verdad? Lo entiendo.”

“-----------------------”

Sagiri pareció algo perdida. Yo era totalmente incapaz de adivinar lo que ella estaba pensando.

“… ¿Sagiri?”

“…”

Con un rostro inexpresivo, Sagiri entró a su cuarto, se puso los auriculares y el micrófono y regresó.

Y entonces – gritó.

<nowiki>[¡Estúpido~~~~~~~~~cerdo!]

El volumen de su grito sacudió mi cara. De inmediato cubrí mis oídos:

“¡~~~~~~~~~~! ¿Qué? ¿Qué es lo que ocurre?”</nowiki>

“¡No me importa! ¡Cerdo! ¡Tú me dejaste ver esa cosa! ¡Debido a que dijiste que tenías algo importante que decir…! ¡¡¡Ohhhhhhhhhhhh en verdad!!!”

<nowiki>*Clang* Ella arrojo los auriculares.</nowiki>

Con su voz llena de ira, Sagiri cruzo los brazos sobre su pecho y pregunto:

“Entonces… ¿Qué es la cosa importante sobre la cual querías hablar?”

“Antes de eso, puedes explicarme porque estas enojada -”

“¡Eso, no vuelvas a mencionarlo! ¿Qué es eso tan importante? ¡Dime!”

Parecía que era imposible seguir preguntando así que fui al tema principal:

“La cosa importante es… bueno, lo diré de forma directa.”

“… Ok.”

Tosí y dije:

“Escribamos un boceto juntos.”

“… ¿Eh?”

Unos diez minutos después.

Me senté cruzado de piernas dentro del cuarto cerrado, frente a mi hermana. Sagiri quien estaba en cuclillas, llevaba puesto su vestido de lana enterizo, lo que me hacía imposible no ponerle atención a sus muslos.

“… Un boceto… ¿A qué te refieres exactamente?”

“Um… hace poco, terminé un nuevo manuscrito original.”

“¿Sí?”

“Planeo convertirlo en una novela, hacerla popular, y conseguir que se haga un anime basado en ella – entonces ver ese anime junto a ti. Ese es ‘nuestro sueño’.”

“------ Sí.”

“Para dar nuestro primer paso… tenemos que asegurarnos que el editor pueda usarlo en una operación formal.”

“… Después de que tengamos un boceto, ¿Sera fácil convertirlo en una novela de inmediato?”

Yo sonreí levemente.

“Ah, no es así. No me puedo permitirle a mi editora decir nada aparte de ‘podemos usar esto’. Entonces para lograr hacer eso, planeo escribir un boceto.”

“…”

Oyéndome decir eso, Sagiri inclinó su cabeza.

Ah, parece que no lo entendió.

“El boceto de un libro – en resumen, es como una presentación, un demo – para mostrar el trabajo, como un modelo.”

Bajo circunstancias normales, ese boceto deber ser presentado antes de comenzar a escribir el manuscrito.

“Es como si dijeras ‘mi novela va a ser así de buena, ¿Puedo escribirla?’ Algo así.”

La verdad es que no hay una manera fija para escribir, pero sabía que esa forma no era demasiado mala.

“… Pero, ¿No estaba terminado el manuscrito?”

“Ese manuscrito no puede usarse.”Dije yo.

“¿Por qué? Es muy bueno.”

“Aún si dices eso, es demasiado vergonzoso, la cual es una de las razones por lo que no puedo dejar que nadie más lo lea.”

“… Ah.”

… ¿Lo habías olvidado?

Además – ya que los dos éramos hermanos, sentimos que el manuscrito era bueno debido a nuestra circunstancia. Pero eso no quería decir que los demás pensaran lo mismo.

“E incluso si lo presento de forma directa, hay más de 50% de chances de que sea rechazado. Esa es la segunda razón.”

“¿Más del 50%?”

“Ah, sí es, más del 50%. Aunque no puedo adivinar lo que mi editora diría, la probabilidad de que ese manuscrito se convierta en una novela no es suficiente.”

Yo repetí lo que había dicho:

“Si fuera rechazado, ese manuscrito no volvería a tener una oportunidad de convertirse en novela.”

“!”

Definitivamente tenía que re-escribir todo. De hecho, así es como había trabajado hasta ese momento. Nunca había hecho un boceto. Siempre había presentado mis manuscritos de forma directa. Entonces después de que mi trabajo anterior era rechazado, de inmediato comenzaba a escribir algo nuevo. Hasta que mi manuscrito fuese aprobado.

Así fue cuando comencé a escribir novelas de manera oficial. Así era como había trabajado hasta entonces.

Pero, por aquella vez, no usaría ese método.

“No vamos a hacer una novela. Vamos a convertir un manuscrito en una novela.”

La promesa con Sagiri. Mi sueño con Sagiri, en última instancia todo dependía de eso.

“No permitiré que este manuscrito sea rechazado en lo absoluto.”

“… Tienes razón.”

No tenía que decir nada más. Sagiri ya había entendido.

“… Así que, solo tenemos una oportunidad para ponernos de acuerdo con el boceto. Por eso tenemos que hacerlo de la mejor manera posible y hacer algo que supere las expectativas de mi editora.”

“… Um.”

Un editor es alguien que lucha junto al autor para poder entregar la mejor novela posible.

Cuanto todavía era inexperimentado, mi editora era quien me guiaba, mi compañera irremplazable. Pero al mismo tiempo, mi editora era quien les daba una muerte despiadada a mis adorables niños. Era quien llevaba una hoz y podía fácilmente acabar con la vida de un escritor – una mensajera del infierno.

Por eso era que…

“Escúchame con cuidado, Eromanga-sensei. De ahora en adelante… estamos luchando contra la Parca.”

Eso no era una exageración, ni una estúpida palabra al azar que salía de la Gran Novelista de al lado. Esa era la realidad.

“La editora… es la Parca.”

“Sí. Un enemigo muy temible. Para derrotarla, necesitamos un arma.”

Y el arma que necesitamos para derrotar a la Parca, la espada y hacha de un novelista…

“¡Necesitamos un boceto!”

Sagiri abrió su boca, pero solo un ‘Ah, ah…’ salió, demostrando cuan sorprendida estaba.

A primera vista, todavía tenía un gesto inexpresivo en su rostro, pero la verdad es que tal vez ella estuviese exagerando un poco cuando dijo eso.

“… Entiendo. Pero que debería hacer…”

“¿Acaso no es obvio?

Puse mis manos en los hombros de Sagiri -

“Ehhhhh… ¿Nii, Nii-san?”

Mire a mí sonrojada hermana y dije con seriedad:

“Dame una ero-ilustración de una hermana menor.”

“…”

Unos segundos después –

<nowiki>“~~~~~~~~~~~~ ¡Yahhhhhhhhh!”</nowiki>

De alguna manera, mi hermana arrojo un control de video juegos a mi cara.

“¡E, E, En verdad! ¡Pervertido! ¡Nii-san… nii-san… es un inútil!”

Dentro del cuarto cerrado, mi hermana se veía furiosa.

¿Qué ocurre? Una oportunidad tan excepcional para vernos y termina de una manera tan violenta.

“…”

Friccioné mi adolorida nariz, mi mente estaba llena de pensamientos conflictivos. Al mismo tiempo, Sagiri apuntó su dedo hacia mí:

“¡Como puedes decirme eso… una ero-ilustración de una hermana menor… eso…!”

“¡Ese es un pedido muy normal! ¿Qué hay de malo con eso?”

Dime, ¿Cuál es tu trabajo otra vez?

“¡El problema es que Nii-san me pidió a mí, su hermana menor, una ero-ilustración de una hermana menor!”

“¡La protagonista femenina de mi novela es una hermana menor! ¡Te lo pedí ya que a ti te gustan las ero-ilustraciones y eres muy buena dibujándolas! ¡No hay otro motivo!”

“¡Mentiroso! ¡Tú ~ de seguro tienes una razón pervertida!”

“¿Por qué siempre piensas de esa manera?”

“Porque… porque… porque…”

Ruborizándose con furia, Sagiri cruzó sus brazos y susurró:

“¿Acaso – no fue así? Nii-san dijo… me gustaste desde el momento que nos conocimos… y todo eso.”

“… Kuh.”

¿Entonces esa era la razón?

… ¿Podría ser… que yo… no seré capaz de mirar a mi hermana por el resto de mi vida?

“Sí ~ no te equivocas.”

Es inútil mentir en este momento. Mejor ser franco sobre esto.

“Me gustas más que nada.”

“… Kuh uh.”

“¡Sin embargo! ¡Eso es solo como hermano mayor! ¡No tendré ningún pensamiento pervertido hacía mi hermana, mucho menos lo diría!”

“-------------”

Sagiri me veía con una mirada fría.

“Hmmm ~ um, hmmm ~ um, hmmm ~ um”

“… ¿Qué quiere decir esa expresión?”

Ella se dio vuelta y se quejo:

“… Nada. Solo pensaba que si esto fuese una novela ligera, lo que acabas de decir tendría un marca de énfasis.”

“¿Qué quieres decir con eso?”

Una marca de énfasis es el texto adicional a la derecha. Entre los novelistas, algunos siempre siguen esas reglas.

Sagiri dijo lentamente:

“Nii-san, lo que quiero decir es. Te odio más que nada. ¿Entendido?”

“… Ah, entonces es así.”

En verdad… parecía que todavía tenía un largo camino por recorrer hasta que mi relación con ella mejorara.

Encogí y luego deje caer mis hombros. Sagiri hizo lo mismo.

“… En verdad.”

Ella suspiró y tomo su tableta de dibujo digital.

“… ¿Sagiri?”

“…”

No hubo respuesta.

Sus ojos de repente habían perdido toda su luz.

Como una miko poseída, la forma en que movió su mano fue como en un ritual divino. Cuando me recupere, ella ya había terminado.

“---------------”

La atmosfera era igual a cuando las personas terminan de leer un libro que le gusta.

Y entonces –

“Hecho.”

“¿Q, Qué?”

“Este, es un dibujo basado en mí. ¿Es una heroína adecuada para ti?”

“Ah ah…”

Miré la tableta digital en mi mano.

La ilustración de Sagiri, por supuesto, era la ero-ilustración de una chica.

“¡Asombroso!”

¿Podía una ilustración ser dibujada tan rápido?

“… No es nada. Además, fui más descuidada que lo normal…”

Sagiri bajo la vista avergonzada.

… Sabía por mi editora que la velocidad de dibujo de ‘Eromanga-sensei no es tan veloz’. Por lo que parecía, Sagiri había dedicado bastante tiempo a cada ilustración que ella me había dado.

El año anterior, recuerdo que debido a que había escrito un total de siete novelas, Sagiri había sido llevada a su límite.

Ahora, ella podía dibujar una ilustración en un parpadeo, lo cual para mí era un definitivo avance. Claramente no era la misma que antes.

“En un principio… dibujaba ilustraciones rápidas… no quería que nadie más las vea… pero quisiera compararla con las otras…”

“… Ya veo.”

Ella era estricta con sus dibujos… Sagiri me sorprendió.

“Eso será de gran ayuda.”

De inmediato transmití mis sentimientos.

“Uhm.”

Sagiri aceptó feliz mi agradecimiento.

“Ok…”

Miré con cuidado esa ero-ilustración de mi hermana.

Para que su esfuerzo no fuera desperdiciado, le di mi opinión franca:

“… Siento que algo no está bien.”

Sagiri no se enojó, ella preguntó:

“¿Qué quieres decir?”

“Hazla un poco más linda.”

“… ¿Qué significa eso? ¡Explícate! ¡Ve al punto!”

“Pero, aún…”

“Nii-san, ¿No estarías enojado si después de mostrarle una novela a tu editora te dijera ‘hazla mejor’?”

Por supuesto que lo estaría. Me han dicho eso muchas veces.

“Así que dilo más claro. Linda… ¿Qué es linda exactamente?”

“Ah… erh… linda significa… ah…”

No era que pudiese ser explicado… pero…

“¿Qué es? ¿Cómo podría entender si no me lo dices?”

“Bueno… una ilustración que se sienta como tú.”

“---------------------------------- ¿Qué?”

Sagiri se paralizó, entonces –

Ruborrrrrrrrrrrrrrr.

“¿Q, Qué? ¡¿Nii-san, como puedes decir eso?!”

Sus ojos se pusieron en forma de >< y ella intento golpearme con sus manos.

“¿Acaso no me dijiste que lo ponga más claro?”

“¡Eso es aún peor! ¡Tú me pediste! ¡Me pediste ‘una ero-ilustración de una chica que se vea como mi hermana’! ¡Eso es demasiado! ¡Acoso sexual!”

¿Te mordiste la lengua? ¿Estás bien?

“¡Es que en mi mente tú eres la modelo perfecta para una hermana menor, no puedo evitarlo! ¡También estoy avergonzado! ¡Pero es mi trabajo, así que debo decirlo con claridad! ¡Lo digo en serio!”

“… Mwumwu.”

Todavía ruborizada, Sagiri quedo en silencio. Tal vez que porque ella entendió lo que yo quería decir. Entonces me miró con ojos llenos de rebeldía:

“… A… Aún si dices que debe sentirse como yo… todavía no estoy segura de lo que eso quiere decir.”

“¿Uh?”

“Dilo, Dilo… de una manera más clara…”

“¿Q, Qué dices…?”

¿Qué acababa de decir? ¿Acaso acababa de pedirme que describa cuan linda es mi hermana?

¿Justo en frente de su cara? ¡Ese es un gran salto en dificultad Eromanga-sensei! ¿Acaso quieres verme morir de vergüenza?

“Este es tu trabajo, ¿Verdad? Entonces dime.”

“… Muy bien.”

Sentí que estaba siendo forzado a jugar un juego muy vergonzoso.

“Bueno… como debería decirlo… algo como una fantasía…”

“¿Fantasía?”

“Como un elfo, un ángel… o algo así.”

Eso debería ser suficiente, déjame escapar por esta vez.

“Pero, pero pero pero pero… ese tipo de impresión…”

Sagiri también estaba agitada debido a la vergüenza. Pero aún así, tomó su lápiz.

<nowiki>*Garabato garabato garabato*. Un personaje apareció de a poco en la tableta digital.</nowiki>

“¿Algo más? Continua hablando… yo dibujare mientras te escucho.”

Dijo Sagiri sin levantar la vista. Parecía que dibujar y hablar al mismo tiempo era normal para Eromanga-sensei.

Con franqueza yo agregue a mi pedido:

“Ok. Lo siguiente es… haz que se vea un poco más joven… sus pechos un poco más pequeños…”
“Mwu. Aunque practique tan duro el dibujar chicas de pechos grandes.”
“Perdón por eso.”
Miré el pecho de mi hermana y dije:
“Eso es porque la heroína es plana.”
“Hey, ¿A dónde acabas de mirar?”
“¡No te enojes! ¡No te estoy insultando!”
“¡Pero yo soy la modelo!”
“¡Aún así, tienes que tomar un punto de vista neutral!”
“¡No hay forma de que pueda hacer eso!”
“¡Entonces estamos acabados! Si tienes algo para decir, espera a que termine de hablar. De otra manera nunca seremos capaces de terminar.”
“…”
Parecía que ella estaba escuchándome.
Después de eso, Sagiri volvió a concentrarse en la tableta digital y a corregir su ilustración.
“… Pechos más pequeños, apariencia más joven… entonces… probablemente…”
“…”
Sagiri se veía más linda que nunca cuando se concentraba en dibujar.
… Aunque cuando ella estaba haciendo eso, recaía en un comportamiento enérgico e infantil – pero eso tenía su encanto. Elf pensaba lo mismo de Sagiri, así que de seguro no era mi prejuicio personal.
Viendo el lado más lindo de mi hermana, no pude evitar sonreír.
“…”
Notando que yo estaba viéndola, Sagiri levanto su cabeza y me miró.
“… ¿S, Sí?”
“Nada. Solo pensaba que estoy impresionado, pensar que puedes dibujar una ilustración tan rápido.”
“… Lo mismo… hago lo mismo en mis videos en vivo… ahora es un habito…”
¿Era así? Eromanga-sensei hacía ajustes a sus dibujos si había algún pedido.
Entonces era así que ella tomó ese hábito.
“Recién, dijiste que no querías que nadie viese tus ‘ilustraciones rápidas’. ¿Pero que hay sobre las veces que haces esos videos en vivo?”
“Durante un video en vivo… eso… aunque no puedo explicarlo… es un caso diferente. Eso ya no es trabajo, es dibujar por diversión… ah, aunque dije que es por diversión, también me lo tomo en serio, pero es distinto a lo usual cuando estoy trabajando… ¿Entiendes?”
Sagiri respondió sin detener su mano. Podía verse que era extremadamente habilidosa.
“No lo sé.”
“…”
Sagiri mostró una sutil pizca de tristeza.
“Olvídalo… continua.”
“Bueno… espero que puedas cambiar lo ero que es esto.”
“¿?”
“Esta chica, comparada con tu ilustración anterior, es más encantadora, sexi y reveladora, igual a las ilustraciones de Yamada Elf-sensei, ¿Verdad? No quiero que sea así, quiero que sea… bueno, como debería ponerlo…”
Puse mi mano derecha en mi cara por un momento, entonces continúe:
“Básicamente sin pechos, pero con una cara súper linda e inmadura. Un cuerpo delgado y pequeño, con una naturaleza infantil…”
“…”
La sien de Sagiri latió.
“Pero entonces ella se dio cuenta de que su falda se había levantado, sus muslos estaba descubiertos, haciendo latir los corazones de las personas con pensamientos pervertidos.”
“¡!”
Sagiri bajo su falda de inmediato.
<nowiki>“¡Sí! Exactamente así - *Golpe* ¡¡¡Ouch eso duele!!!”</nowiki>
“¡Sal! ¡¡Sal de aquí de inmediato!!”
Sagiri agarraba los bordes de su falda mientras sacudía su tableta digital hacia mí.
No tuve más opción que retroceder.
“Estamos, Estamos discutiendo nuestro boceto –“
“¡Sal! ¡Te daré tú ilustración después! ¡¡¡Sal ahora mismo!!!”
“¡Entiendo! ¡Entiendo!”

Y así, fui echado del cuarto de mi hermana.
Aún si fue algo repentino, al menos pude hacer algunos avances. Si Eromanga-sensei decía eso, entonces mi pedido de una ilustración podía considerarse hecho.
Parecía que el plan de conseguir algunas ilustraciones para el boceto iba bien.
Regresé a mi habitación y murmuré:
“El problema que resta… soy yo.”
No había necesidad de ocultarlo, nunca había hecho el boceto para una novela antes. No tenía ni la más minina de cómo hacerlo.
Por supuesto, podría encontrar bocetos para libros similares en internet. Desde allí, después de hacer algunos ajustes, podría convertirlo en un boceto formal con facilidad. De hecho, ahora podría hacerlo en un parpadeo.
Sin embargo…
“Siento que algo no está bien.”
Así era. Desde mi debut, no importaba cuantas veces había intentado hacer un boceto, cada vez que los veía, el mismo pensamiento aparecía en mi cabeza.
“¿No es eso suficiente? ¿O es demasiado normal? Esto no es lo que quería… tiene que ser algo mejor…”
Para expresar mi idea, necesitaba al menos 300 páginas. Para ser capaz de hacerlo en un par de páginas – eso no era algo que pudiera hacer.
Por eso es que – no había tenido opción más que llevarle a mi editora mis manuscritos terminados en cada ocasión.
No había una razón especial para hacer algo tan ineficiente. Incluso si quería hacerlo, no podía escribirlo. No había otra forma.
Si tan solo hubiese alguien que me diera un consejo…
“Uhmmm…”
Mientras me sentía lleno de problemas…
Mi teléfono sonó *beep beep ~ beep beep*, había recibido dos mensajes.
“… ¿Qué es eso?”
Saqué el teléfono de mi bolsillo y leí los mensajes.
Frente a mi estaba –
Titulo: ¡Ven y sálvame!
Contenido: ¡Ahora mismo!
Remitente: Idiota.
La ‘Idiota’ en mi contactos no era otra que la vecina de al lado – la autora mejor vendida, Yamada Elf-sensei.
“No sé lo que esto signifique, pero ignorémosla por ahora.”
Entonces abrí el segundo mensaje el cual había llegado al mismo tiempo.
En el momento que lo leí –
“¡!”
Me puse en alerta de inmediato.
Titulo: Ayúdame.
Contenido: Al lado.
Remitente: Eromanga-sensei.
“¡Estoy yendo!”
Salté de mi asiento y corrí hacia ‘la puerta cerrada’.
“¡¿Qué ocurre, Sagiri?!”
En el momento en que pregunté, la puerta se abrió por completo, Sagiri apareció frente a mí, todavía con su vestido de lana.
“Nii-san, otra vez – eso.”
“- Igual que la otra vez huh.”
Tan pronto entré a la habitación, supe de inmediato cual era el problema. Desde la ventana venía un extraño sonido.
“En verdad, esa idiota… le dije que no asustara a mi hermana.”
Corrí la cortina hacia un costado. Como esperaba, numerosas flechas de juguete estaban pegadas en la ventana. En el balcón del otro lado estaba la arquera.
“¡Hey! ¡Detente! ¡¿Qué estás haciendo?!”
Yo abrí la ventana y le grite a la arquera.
Viéndome, la arquera puso el dedo índice en su boca e hizo el gesto de ‘Shhhh’. Era una chica rubia en pomposa ropa de lolita, Yamada Elf.
Como siempre, ella usaba ese atuendo cosplay también en casa.
“¿Shhh? ¿Ella quiere que… me quede en silencio?”
¿Había alguna razón para evitar que yo gritase?
De cara hacia mí, Elf sacó su teléfono.
Entonces el mío sonó. Tan pronto atendí, la voz de Elf salió:
[¡Soy yo!]
“Sí.”
[¿Leíste mi mensaje?]
“Lo hice.”
[¿Entonces por qué no estás aquí? ¡Una chica hermosa está en peligro!]
No me importa. Es muy molesto.
“Hablar con un personaje principal como Kirito o Touma sería mejor, ¿Sabes?”
[¡Tú, tú! ¡¿En verdad?! ¿Cuán desalmado puedes ser?]
“Solo salvare a mi hermana.”
“Te veo luego.” Dije yo a punto de colgar.
[¡Espera! ¡No cuelgues! ¡Voy a ser asesinada!]
Ella hizo su mejor esfuerzo para intentar detenerme.
[¡Haré lo que sea! ¡Haré lo que sea, bien! ¡Desde ahora en adelante, seré tu hermana postiza…!]
“¡No, no y no! No es de eso de lo que estoy hablando ahora – pero, ¿Ser asesinada? Aterrador.”
Entonces debía escucharla por un momento.
“¿Hay un ladrón en tu casa?”
[Estoy atrapada aquí, no puedo salir de este cuarto.]
“¿Qué? ¿Hay un ladrón?”
No sabía cuánto de todo eso era verdad, pero sonaba serio.
“¿Quieres que llame a la policía?”
[No hace falta, ayúdame a salir de aquí primero.]
“¿Cuál es tu sugerencia?”
[Veras, estaba pensando en aquella vez en saltaste desde aquí…]
¿Desde el balcón huh? ¿Acaso planeas saltar?
Miré alrededor. Sagiri mi dirigió un mirada llena de preocupación.
“No. No te permitiré entrar al cuarto de mi hermana.”
[Tú, tú maldito siscon… ¿Estas abandonándome?]
“Nunca dije que no te ayudaría.”
[¿Cómo vas a hacerlo?]
“Escúchame –“

– Unos minutos después.
“– Así.”
Estaba parado bajo su balcón. Esa escena se parecía un poco a la de Romeo y Julieta.
“Ok, salta ahora.”
“¡Da miedo! ¡Si algo sale mal, me romperé algunos huesos!”
“Me he preparado. Definitivamente voy a atraparte.”
“¡Asegúrate de hacerlo! ¡No debes fallar! - ¡Ok, aquí voy!”
Elf se preparó, sosteniendo el borde su falda y saltando.
<nowiki>*Golpe* Yo atrapé a Elf como a una novia. Ella era mucho más liviana de lo que pensaba.</nowiki>
“Hum – mejor de lo que esperaba.”
Le sonreí a la chica acurrucada entre mis brazos.
“…”
Todo el cuerpo de Elf estaba rígido, ella pasó sus brazos alrededor de mi cuello. Miré su cara, inseguro de que debía hacer después de eso.
“… Gra, Gracias. En verdad me ayudaste.”
Como debería decirlo, bueno, yo estaba un poco sorprendido. La forma en que ella actuaba era un poco rara.
“De nada – como sea, ya que todavía no te han descubierto, ven a mi casa.”
Todavía cargando a Elf como a una novia, corrí de regreso a la residencia Izumi.
La llevé a la sala de estar, la puse sobre el sofá y pregunté:
“Entonces… ¿Qué ocurrió? ¿Por qué estabas atrapada? ¿De verdad está bien no llamar a la policía?”
“Acaso no te dije… yo… estoy bajo la vigilancia de esos tipos.”
“Explícate mejor por favor.”
Bueno, al menos ahora sé que no son ladrones.
“¿Quiénes son ‘esos tipos’?”
Ni bien pregunté, Elf palideció, abrazándose a ella misma con ambas manos:
“Los editores de Fulldrive Library.”
“Hey…”
“… ¡Ellos son el demonio! ¡Ellos vinieron a vigilar a una delicada chica como yo, para ver si trabajo o no… no me dejan jugar mis juegos a menos de que termine mi manuscrito!”
“¡Bien! ¡Yamada Elf-sensei, date prisa y regresa a trabajar!”
De inmediato me puse de pie del sofá.
Elf se aferro a mi camiseta y dijo con lágrimas en sus ojos:
“¡No me eches por favor! ¡Masamune-sensei! ¡Te lo suplico! ¡Ayúdame por favor!”
“¡Bien, suéltame! ¡Estas arruinando mi ropa!”
“Yo haré… ¡Yo haré lo que sea!”
Que vergonzoso. ¿Tanto deseas no trabajar?
“Lo que sea… huh…”
Me quite las manos de Elf de encima y dije:
“… ¿De verdad harás lo que te pida?”
“… Si, ¡Una chica no retira su palabra!”
¿Por qué te estás ruborizando?
“En ese caso…”
“Bwubwu…”
Giré hacia Elf, cuya expresión se veía como si estuviera esperando su turno para ir al baño y dije:
“Enséñame como hacer el boceto de una novela.”
“¡¡¡NOOOOOOOOOOO!!! ¡B, Basura! ¡Quieres hacerle algo tan pervertido a una chica de clase alta como yo! - ¿¡Ah!?”
Mientras Elf citaba una frase sacada de un eroge, se detuvo de repente, como sus ojos bien abiertos.
“… Recién, ¿Qué dijiste?”
Esa es mi línea. ¿Qué acabas de decir?
“Te pedí que me enseñaras a hacer el boceto para una novela…”
“¡No puede ser! ¿¡L, Lo dices en serio!?”
Elf se veía muy sorprendida.
“¡Una chica súper hermosa como yo, acaba de decirte que hará ‘lo que sea’! ¿No estás reconsiderando tu pedido ahora?”
¿Qué estás diciendo?
“¿Cómo puedes decir algo así? ¿Y te llamas a ti mismo un fan? Increíble - ¿Por qué no hiciste un pedido pervertido?”
¿Quién piensas que soy?
“… Y, ¿Tú… tú querías que te pidiera algo pervertido?
“¡Como, como comocomocomo podría ser! ¡Idiota!”
Que irracional. Mira, toda tu cara esta roja, en verdad estabas asustada.
Igual que algunas chicas en las novelas ligeras que tienen varias personalidades.
Debes estar confundiendo ‘una situación de una novela que escribiste’ y ‘la realidad’. En verdad, eres una chica, deberías conocer mejor tus límites.
Por suerte te topaste conmigo.
“Ok, sobre el boceto de la novela –“
Cuando estaba a punto de retomar la conversación por la fuerza –
<nowiki>*Bang bang bang*. El techo tembló.</nowiki>
Sagiri estaba tratando de comunicarse conmigo.
Elf y yo levantamos la vista.
“Eso fue, el legendario golpe del piso de una hikikomori… es la primera vez que lo escucho.”
Después de lo que había pasado antes, le había contando a Elf sobre Sagiri y yo. Por supuesto, no le había contando todo.
“… Parece que ella dijo ‘silencio’. Y también sonaba enojada.”
“¡Hey! ¿Tú, Tú puedes entender lo que ella dijo?”
“Por supuesto. Tengo bastante confianza en mi precisión.”
“Estas alardeando, ¿Verdad?”
“¡Por supuesto que no!”
<nowiki>*Bang bang bang*</nowiki>
“… ¿Ahora qué es?”
“Es el tipo de bang bang bang que quiere decir ‘Es suficiente, Nii-san. Ven a aquí por un segundo’.”
“¿Cuál es la diferencia con el anterior?”
Bueno, por supuesto que una persona normal no sería capaz de saberlo.
“Iré a dar un vistazo.”
Cuando estaba a punto de abandonar la sala de estar, Elf me llamó:
“Espera un momento por favor.”
“… ¿Qué?”
Di vuelta mi cabeza.
“… También quiero ir a ver a Eromanga-sensei.”
Pude ver que Elf era sincera y que no tenía otros motivos.
- Bien. Igual que a mí, a ella le gustaban mucho las ilustraciones de Eromanga-sensei. Para pedirle a Eromanga-sensei que fuese su compañero, incluso había escrito una novela impresionante.
Y ella ya sabía que su idol favorito estaba viviendo en la casa de al lado… de seguro querría conocerlo… sin mencionar que también se lo debía…
“Ok, pensare en algo.”
“¿De verdad?”
Una radiante sonrisa apareció en la cara de Elf.
Viendo su expresión, su felicidad, incluso yo quede aturdido por un segundo.
“Ok, espera aquí.”
“¿Oh? ¿Pero no es ella una hikikomori?”
“Solo déjamelo a mí, tengo un plan.”

Subí las escaleras y explique por qué había regresado a casa sin decir nada, antes de volver a la sala de estar.
“¡Masamune! ¿Dónde está Eromanga-sensei?”
Elf saltó del sofá, como si estuviese por darle una cálida bienvenida a su ilustrador favorito.
Le dije a la fan sonriente:
“Aquí.”
Y le mostré la laptop en mis manos.
“???”
Elf pareció confundida. Bueno, yo había dicho que la dejaría conocer a su ilustrador favorito, pero le mostraba una laptop. Por supuesto que estaría confundida.
“Mira la pantalla.”
“¿Pantalla?”
La cara de Elf se acercó a laptop.
Esta mostraba al Skype en el modo de pantalla completa. Y allí había alguien usando un largo abrigo y la máscara de un personaje de anime.
[Um, gusto de conocerte – es un placer, Yamada Elf-sensei.]
“… ¿Eromanga-sensei?”
[No, yo no conozco a nadie con ese nombre.]
Si – esa era Sagiri – con la misma ropa que tenía cuando hizo ese video en vivo como Eromanga-sensei.
Usando la función de video chat de Skype, éramos capaces de conectar aquel lugar con el cuarto cerrado.
Gracias a eso, pude hacer que mi hermana conociera a Elf sin que tuviera que abandonar su habitación – no como la tímida hikikomori Sagiri, sino como el enérgico Eromanga-sensei.
“… Masamune, ¿Él dijo que no es Eromanga-sensei?”
“Esa es su frase característica, no te fijes.”
“¿Es así? ¿Um ~?... ¿Esta chica pequeña es…?”
Elf miraba la pantalla, todavía sin convencerse.
La cara de Eromanga-sensei se acerco y dijo con franqueza:
[Tú también eres pequeña ~]
Entonces de repente, ‘él’ le habló a Elf con una voz increíble:
[¿Huh? ¿Huh huh? Hey heyheyhey -]
Cuando pensé que ella iba a continuar acosándola…
[¡Linda! ¡Elf-sensei, te ves tal linda! Hey hey, ¿Qué clase de ropa interior estas usando ahora?]
“¿Oh?... Está hecha de seda…”
Elf casi respondió, pero se recupero a tiempo y enrojeció:
“Hey, hey heyhey, ¿Qué acabas de preguntarme? ¡Estuve a punto de responder!”
[Ha ~ ropa interior de seda, ¿Huh? ¿Qué hay del color? ¿Blanco?]
“¡¡Escúchame -!!”
Elf arrebato la laptop de mis manos y comenzó a sacudirla.
[Wow wow… si la sacudes así me hará sentir incomodo.]
Ya que su voz pasaba a través de un modulador, no podía saber que era lo que ella estaba pensando.
“¡Masamune!”
Elf giro hacia mí y daba pequeños golpes en la pantalla de la laptop.
“¿Cuál es el significado de esto?”
“¿Eh? Ese es tu adorado Eromanga-sensei…”
“¿Preguntar sobre el color de mi ropa interior durante nuestra primera cita? ¡Es como un anciano pervertido!”
No tienes sentido que me lo digas, sabes…
[Ejejeje, ¿Puedo llamarte Elf-chan? ¿Ese es tu nombre real? ¿Qué edad tienes?]
“¡Kuh…!”
Elf parecía avergonzada, ella se aparto de la pantalla y se quejo conmigo:
“¿Ese súper pervertido de verdad es Eromanga-sensei? ¿No eres tú quien está interesado en mi ropa interior y grabaste este video para engañarme?”
“¡No lo hice! ¡No tengo ningún interés en tú ropa interior!”
¡Esta es la primera vez que lo veo también! ¡Quién iba a saber que Eromanga-sensei tendría esta reacción frente a una chica…!
“Sigue hablando con ella y te darás cuenta si es una grabación o no.”
“Mwu… tienes razón.”
Elf se dio por vencida y aceptó.
Como si estuviera tomando algo sucio, ella levantó la laptop y miró la pantalla con sus ojos llenos de desprecio.
“Aunque no quiero admitirlo… pero este es Eromanga-sensei…”
[¿No soy como lo imaginabas?]
Eromanga-sensei respondió con calma por Skype.
“No, el nombre de ‘Eromanga-sensei’ en verdad te queda – es solo que, bueno, si bien te ves como ‘una loli de cabello plateado’, la verdad es que eres ‘El verdadero ancestro vampiro’ – la diferencia es un poco mucha.”
No uses tan extrañas comparaciones, no importa cuán fáciles sean de entender.
Elf me miró:
“Por tú manuscrito, la personalidad de esta chica parece ser mucho peor.”
“No, no. Su verdadero yo es ero.”
[¡Nii!]
Eromanga-sensei grito sin usar el modulador de voz. Elf apuntó a Sagiri y preguntó:
“¿Eh? ¿Esta chica es ero?”
“Sip. La heroína de mi manuscrito está basada en la personalidad de Sagiri.”
Había tratado esconderlo lo más posible, pero ella había sido el modelo.
[¡Escúchame! ¿Qué parte de mí es ero? ¡Escúchame… solo escúchame!]
En la pantalla, Sagiri se veía aterrorizada:
[Nii, Nii-san - ¿Tú la dejaste leer ese manuscrito?]
“Ah, ¿No te lo dije?”
En aquel entonces, cuando Elf y yo tuvimos un duelo, leímos el manuscrito del otro.
Elf me siguió y dijo:
“No solo lo leí, sino que lo sé todo. ¡Increíble! Qué ardiente carta de amor…”
[Hasta ese grado… hummmmmmmmmmmmmm]
Espera, ¿Qué?
Elf puso la laptop frente a ella. Sus ojos y los de Sagiri estaban atrapados entre sí.
… ¿Era eso imaginación mía?
Cuando se miraron la una a la otra, creí ver chispas volando en el medio.
“…”
“…”
Un momento después.
“Ah, olvídalo.”
Elf habló primero. Ella sonrió y dijo:
“Déjame presentarme de nuevo… encantada de conocerte, Eromanga-sensei. Es un honor. Como sabes, soy Yamada Elf. Soy la bella novelista genio bendecida por dios que salvara a la industria de la novela ligera de la oscuridad.”
La misma presentación exagerada.
[Um, gusto de conocerte, Elf-chan. Yo no voy a presentarme.]
“Está bien – por favor dibuja las ilustraciones para mi novela también.”
[Ok. En el próximo video en vivo lo haré.]
Sentí que eso no era lo que Elf pidió.
No voy a darme por vencida con pedirte que seas mi compañero.
Eso fue lo que yo pensé que Elf le anunció a Eromanga-sensei.
Quizás Sagiri también estuviera al tanto de eso, quizás no, pero ella cambió de tema.
[Ah ~ de paso, Elf-chan, ¿Tú relación con Izumi-sensei es buena?]
Imposible. Como podría ser.
Por supuesto, aunque yo pensé eso, la respuesta de Elf no fue la que esperaba. Ella puso una mano en mi hombro y dijo:
“¡Podría decirse que sí ~! ¡Somos amigos! ¿Verdad?”
“No, no es así.”
“¿Por qué estas avergonzado? Nos llamamos al otro ‘Masamune’ y ‘Princesa’, ¿No es así?”
“¡No inventes esas cosas! ¿Desde cuándo te llamo ‘Princesa’?”
“¿Ara? Cuando me cargaste como una princesa recién, ¿No me llamaste así?”
“¡Como si fuese a hacerlo! ¡Para tener esa conversación en aquella situación, solo podrían hacerlo los protagonistas de algo que tu escribiste!”
“Ara ara, parece que estaba equivocada – entonces, Masamune, ¿Podrías abrazarme en tú pecho y llamarme ‘Princesa’ de forma cariñosa? No hay necesidad de ser tímido, tómalo como una recompensa por tus acciones de hace un rato.”
“¡Deja de bromear, eres molesta, déjame ir!”
Me quité de encima la mano de Elf.
“Mwu, no hay necesidad de ser tímido. Que hombre tan cobarde.”
Que molesto.
Viendo eso, Eromanga-sensei dijo en un tono de voz mecánico e inexpresivo:
[Si ~ una muy buena relación.]
“Te lo dije.”
[¡Quien tenga una buena relación con Izumi-sensei nooooooooooo es asunto mío! ¿Me llamaste para que vea esto?]
¿Ahora por qué te estás enojando?
“No, no. Como dije antes, Elf quería conocer a Eromanga-sensei – sin mencionar que también le pregunté cómo hacer un boceto.”
“Ah – cierto, lo hiciste.”
Elf pareció ‘recordar’ eso.
Al fin pudimos volver al tema.

Nosotros – Izumi Masamune, Yamada Elf y Eromanga-sensei – comenzamos a discutir sobre cómo hacer un boceto para una novela.
… Pero lo que no esperábamos era…
“Pero si me preguntas sobre cómo hacer un boceto, también tendré problemas.”
“¿Ack?”
Mi única esperanza hizo un comentario inesperado.
“Porque nunca hice algo como ‘esto es lo que planeo escribir’ antes. Como la autora mejor vendida, nunca escribí un boceto. Todas mis novelas ya estaban guardadas en mi cabeza, no había necesidad de escribir uno. Además, los bocetos son para un autor solo una excusa para escribir algo que él quiere, ¿Verdad?”
“- Recién, ¿Qué acabas de decir?”
Sentí que acababa de escuchar algo increíble.
“Por ejemplo, aún cuando la fecha limite pasó, un nuevo juego fue lanzado hoy, así que pasé como cinco minutos escribiendo algo parecido para la fecha limite y luego se lo di a mi editor. Entonces pensé ‘¡Ok, hoy he terminado mi boceto!’ y luego…”
Elf continuó, como si estuviese en trance.
“Mi dedicado sirviente dijo ‘gracias por tú trabajo duro’ o ‘estamos esperando mucho por tu siguiente novela’ y así… ¡Entonces sentí que había trabajado un montón, lo que significaba que podía disfrutar jugando un nuevo juego con tranquilidad!”
“¡Por eso es que tu editor vino a controlarte!”
Cosechaste lo que sembraste.
“¡No podía evitarse! ¡Porque es un juego nuevo!”
“En verdad me gustaría exponer el verdadero yo de Yamada-sensei a sus fans. Todos ellos están pensando ‘Sensei debe estar intentando escribir con todas sus fuerza en este momento’ o ‘Podré leer su siguiente novela pronto’, todos ellos creen en ti… pero, ¿Todavía tienes tiempo de jugar juegos?”
“¡No tienes que ponerlo de esa manera! ¡No soy la única! ¡Todos nosotros somos iguales!”
“¡Claro que no! ¡Tú eres una excepción!”
“¡Imposible! ¡Todos deben estar jugando y perdiendo el tiempo por ahí!”
Al final, Elf y yo teníamos opiniones diferentes. Eromanga-sensei nos interrumpió:
[Izumi-sensei trabaja duro todos los días.]
“¿¡Oh!?”
Elf y yo giramos hacia la pantalla.
[Aunque solo fue recientemente, Izumi-sensei escribió hasta muy tarde cada día después de la escuela.]
Ah, entonces ella lo sabía. ¿Incluso si no abandonaba su cuarto, todavía podía escucharme desde allí?
Por ser hikikomoris, tal vez tuvieran un séptimo sentido para notar esas cosas. Y no había necesidad de mencionar la habilidad de Eromanga-sensei.
[Por la noche, él a veces grita ‘¡No puedo escribirlo así!’ y corre fuera de la casa.]
“Ese es un habito común en un novelista, así que no pretendas que nunca has visto eso. ¡Todos nosotros somos iguales!”
¿¡Verdad!? ¿¡Todo el mundo es así, verdad!? ¿¡No soy una excepción, verdad!? ¡Me alegro…!
[- En resumen, los días de Izumi-sensei son así. En especial durante los fines de semana, él trabaja hasta el lunes sin dormir.]
Eromanga-sensei dijo eso con una pizca de orgullo en su tono de voz. Entonces ella provocó a Elf:
[No se sobre otros novelistas. Pero Izumi-sensei es distinto a ti.]
“… Eromanga-sensei.”
Estaba un poco conmovido.
“¡Qué diablos! ¡Qué aburrido!”
Elf tomó la laptop y trató de recuperar la iniciativa:
“Eso es suficiente ~ trabajar sin parar cada día es tan aburrido ~ mira a este país, ¿Cuándo cambiaran su punto de vista sobre eso? ¿Trabajar duro por toda tu vida sin descansar? No puedo soportarlo. ¿Por qué no tomas el ejemplo? Organiza tu trabajo. ¿Por qué eliges hacerlo de la peor manera, trabajando siete días a la semana? ¡Increíblemente estúpido! Ser capaz de elegir cuando descansar, ¿Acaso no es esa una de las cosas buenas sobre ser un novelista profesional?”
Esa chica de verdad decía cualquier cosa que le pasara por la cabeza.
Ni siquiera ella podía descansar con libertad, por eso estaba escondiéndose en mi casa.
“¿Qué estás diciendo? ¿Acaso no es ser capaz de trabajar los fines de semana algo bueno sobre este trabajo?”
“Ah ~ suficiente suficiente. Asqueroso asqueroso asqueroso, eres asombroso asombroso. Haz lo que quieras. No me importa.”
“… Mwu.”
Aunque todo lo que dijo me hizo enojar, pero sus últimas palabras… ¿Las había malinterpretado?
Elf me dio la laptop y entonces dio unos golpecitos en la pantalla.
“- No tenemos nada más que decir sobre el trabajo. No importa cuánto hablemos nunca nos pondremos de acuerdo con el otro.”
Y así.
El primer encuentro formal entre Eromanga-sensei y Yamada Elf-sensei comenzó de manera oficial.
Sin embargo…
“De paso, Masamune, Eromanga-sensei, ya que tenemos tiempo libre, ¿Qué tal si jugamos un juego?”
Dijo Elf, como si hubiese olvidado lo que acababa de pasar.
[… Oh… bueno… recién. ¿No estábamos discutiendo algo?]
Eromanga-sensei parecía perplejo.
“Si, estábamos hablando del boceto de mi novela no termines la conversación por la mitad.”
“¿Es así? Bueno, lo que sea - ¿Tienen Siscalypse o Street Fighter 4? No traje mi juego de Monster Hunter conmigo –”
Yamada Elf seguro era asombrosa cuando se trataba de cambiar de tema. Todos estábamos sorprendidos.
No pude evitar recordar el día después de que decidimos tener un duelo, ella me había llamado de inmediato.
Aunque Eromanga-sensei fue tomada por sorpresa, respondió:
[… Ya que no puedo dejar mi cuarto… si es online… por internet… entonces podemos…]
“Ok ok ~ ¡Entonces Masamune! ¡Préstame una laptop! Ve a buscar bocadillos y un control… y también las otras cosas necesarias.”
“… Esperen, chicas… que hay sobre mi boceto…”
“¿No acabo de darte una valiosa sugerencia? Haz el resto tú mismo.”
“¡Siento que no me diste ni una maldita cosa!”
Elf ignoró mis palabras.
“Eromanga-sensei, ¿Qué vamos a jugar? ¿Ah, qué clase de juego te gusta? Vi muchas consolas en tu habitación, y también lo mencionaste durante tu video.”
[… Bien… ¿Te gusto?]
“¡Por supuesto! ¡Es excelente! Puedo jugar contigo cuando quiera –”
Ya que Elf estaba actuando como una amiga cercana, Sagiri fue atrapada en su ritmo.
Sentí que eso era increíble.
En verdad…
Debido a que ella era así – había tomo lo primero de mí.
Jugar un juego junto a mi hermana… incluso después de pasar un año intentándolo, yo no había podido hacer eso.
Un pequeño… no, muchos… arrepentimientos.
Sin embargo –
“¿Qué necesitas? Lo traeré.”
Al mismo tiempo, me sentí feliz.
Como había dicho Elf – había cosas que eran más importantes que trabajar.
Olvidaría mi trabajo de manera temporal y jugaría con mi hermana.

Ya que Elf había pedido bocadillos, fui a la tienda cerca de la estación.
Cuando volví y abrí la puerta, encontré que mi casa estaba sospechosamente tranquila.
“... ¿?”
Extraño. Antes de irme, esas dos estaban tan excitadas.
¿Ella ya se habrían casando?
Ya que estaban en el mismo nivel, no deberían estar peleando.
Aunque todavía tenía algunas dudas, pase la entrada y llegué a la puerta de la sala de estar.
Entonces la abrí despacio.
Y –
“-----------”
Una escena muy bizarra apareció frente a mí.
¡Como, como comocomocomo debería decirlo…! ¡Eso, eso…!
¡Oh maldición, entonces solo lo explicare!
Elf había puesto mi laptop sobre la mesa.
[[File:Ero_Manga_Sensei_v02_070.jpg|thumb]]
Y estaba levantándose la falda frente a la pantalla, mostrando su ropa interior.
“Q, Qu, Que…”
Enfrentado a esa realidad, perdí mi capacidad de hablar.
Al mismo tiempo, Elf – quien estaba cometiendo ese acto desvergonzado en mi sala de estar siguió hablando a la laptop.
“Hey, ¿Así está bien?”
¿Qué está diciendo? No nonono, ¿Qué está haciendo?
Es un acto totalmente pervertido. ¿Qué debería hacer?
“¡Eh, hey!”
Interrumpamos esto por ahora.
“¿Eh?”
Entonces Elf al fin me vio, ella se sobresalto, su cuerpo quedo congelado en su lugar.
Luego, como una muñeca rota, giro rígida hacía mí:
“¡No, No me mires así!”
Desvié mis ojos de inmediato y sacudí mis manos.
“¿¡Ma, Masamune!? ¿Cuánto, Cuánto, Cuánto tiempo has estado allí?”
Gritó Elf. Toda su cara se puso roja.
“¡¿Ha?! ¿¡Podría, Podría ser que estabas mintiendo cuando dijiste que ibas a comprar algo!? ¿En verdad estabas vigilándome? ¡Tú pervertido autor de novelas ligeras! Desvergonzado –”
“¡De verdad acabo de llegar de comprar! ¡Mira, aquí está la evidencia!”
Levante mi mano y le mostré mi bolsa de plástico.
“¡Y tú, qué estás haciendo dentro de la casa de otra persona! Ah, ¿¡Podría ser que… usaste mi laptop para mostrar tu ropa interior en un sitio web erótico…!?”
“¡No lo hice! Tú, tú tú tú, ¿Cómo puedes tener esa clase de malentendido?”
“¡Entonces dime que estabas haciendo! ¿Levantando tu falda para grabar tu propio video erótico?”
Pensé que ella no negaría, pero…
“¡Así es! ¡Al fin lo entiendes!”
¡De alguna manera lo había entendido!
“¿Qué estabas planeando hacer dejando tu video en mi laptop?”
Por cómo se veía, ella estaba bastante loca.
“¡Ese video no era para ti! ¡Te digo, solo le estaba mostrando mi ropa interior a Eromanga-sensei!”
Aún cuando el malentendido había sido resuelto, la actitud de Elf no cambió.
¿Qué le estabas mostrando a mi hermana?
“… Espera un segundo… estoy confundido… entonces… ¿Qué era exactamente lo que estabas haciendo?”
“¡Como dije! ¡Cuando no estabas aquí, Eromanga-sensei y yo jugamos un juego y estábamos charlando, entonces le pedí ‘una ero ilustración de la heroína de mi novela debut’ como recuerdo!”
Ella era tan desvergonzada.
“¿Y entonces?”
“Y entonces Eromanga-sensei dijo ‘muéstrame tu ropa interior y te daré una ilustración’.”
“…”
Caí sentado, sosteniendo mi cabeza.
“… ¿Sagiri?”
La llamé por su verdadero nombre.
[Porque, porque…]
En la pantalla, o mejor dicho en la pantalla del Skype estaba un persona con un abrigo y una máscara.
[¡Porque quería ver su ropa interior!]
Ella suena como un criminal. ¿Debería llamar a la policía?
En medio de toda esa desgracia, ella volvió a ser Sagiri en lugar de Eromanga-sensei.
[Cuando vi a Yamada-san, pensé que su ropa era tan hermosa, me preguntaba qué clase de ropa interior usaría…]
¿Puedo pedirte que dejes de hablar sobre estas cosas con tu modulador de voz?
Como había dicho Elf, ella sonaba como un anciano pervertido.
[Como ilustradora, cuando veo una chica linda, solo puedo pensar en su ropa interior. ¡No puedo evitarlo! ¡Todo ilustrador es así!]
Guau, eso era algo peligroso. Por suerte no había otros ilustradores allí.
“Entonces como pago por su ilustración, Eromanga-sensei me pidió que hiciera esa pose. Hice todo como ella dijo, no lo malinterpretes por favor.”
[Jeje… la próxima ilustración de Yamada-sensei desnuda ser aún mejor.]
“… Ustedes se llevan bastante bien.”
Era como una relación ganar-ganar.
“¿Cierto cierto? ¡Si también piensas eso entonces entrégame a Eromanga-sensei!”
“Eso es imposible.”
Detuve a Elf, pero ella no se dio por vencida.
“De paso, Eromanga-sensei. Acabas de decir ‘la próxima ilustración de Yamada-sensei desnuda será aún mejor’, ¿Qué quiere decir eso? ¿Ya me habías dibujado alguna vez?”
[Si lo hice. Incluso deje que Nii-san la vea.]
“¡Hey! ¡Espera!”
¿Por qué mi nombre aparecía de repente en ese momento?
Elf se veía como si hubiese sido víctima de una violación:
“… Masamune… tú… malvado…”
“¡Es un malentendido! ¡Sagiri! ¡No digas algo que puede ser malentendido con facilidad por favor! ¡Lo que dijiste suena como si le hubiese pedido a mi hermana que dibujara desnuda a mi vecina de al lado…!”
[Yamada-sensei… Nii-san es el peor de los pervertidos, ¿Te das cuenta recién ahora?]
“¡No eches nafta sobre el fuego! ¡Ayúdame a pensar una forma de resolver este malentendido! No quiero ser llamado pervertido o algo así por Elf…”
“¿Oh? ¿Qué quiere decir eso? ¿Quiere decir que me amas?”
“¡Solo no quiero ser llamado pervertido por otro pervertido!”
“La verdad es que me amas, ¿Verdad? Quieres casarte conmigo – la hermosa, refinada, novelista genio, ¿Verdad?”
¡Ya no podía soportarlo! ¡Quería cortar toda relación con Elf! Ella me había hecho doler demasiado la garganta.
Y así, la sala de estar de la residencia Izumi se convirtió en un caótico desorden.
De repente –
<nowiki>*Ding dong* El timbre sonó.</nowiki>
“¿Quién será?”
Dejé a Elf y Eromanga-sensei (dentro de la laptop) en la sala de estar y fui a la puerta principal.
“Voy, quien es - ¡Ack!”
Quede perplejo por un momento. Debido a que reconocí al menos a uno de ellos.
Un día de Junio, ese grupo de hombres con trajes y anteojos negros se habían llevado a Elf de su casa.
No había necesidad de explicar. Ellos habían ido allí buscando por la desaparecida Elf.
“…”
“…”
El grupo de hombres de traje negro y yo nos miramos entre nosotros.
Debido a lo que había pasado antes, ellos ya sabían sobre mí y sobre mi relación con Elf.
Sería muy difícil probar mi inocencia. Entonces, ¿Cómo podría lograr engañarlos?-
- En realidad, ¿Por qué debía engañarlos?
Un minuto después.
“¡¡¡Wahhhhhhhhhh!!! ¡¡¡Masamune, me vendiste no es así!!!”
Elf fue capturada en mi sala de estar.
<nowiki>“¡No ~~~~! ¡No quiero trabajar ~~~! ¡Juegos! ¡Quiero jugar juegos ~~! ¡Quiero que Eromanga-sensei me dibuje una ilustración ~!”</nowiki>
El grupo de hombres de traje y anteojos negros tomo las piernas de Elf, arrastrándola, ignorando el hecho de que sus uñas seguían tratando de aferrarse a la puerta. Aún cuando lo había visto antes, esa escena seguía siendo aterradora.
Solo pude verlos sacar a Elf por la puerta.
“¡Kuh! ¡Todavía me arrepiento! ¡Pero creo en ti, Masamune! ¡Definitivamente vendrás a donde el diablo me aprisione…! ¡Creo en ti! ¡Date prisa y sálvame!”
No te crees una ilusión auto-satisfactoria.
“¡¡¡Kuh, Kuhhhhhhhhhhhhhhh!!!”
<nowiki>*Crekkkkkkkkk – Bang*</nowiki>
Con eso la puerta principal se cerro de un golpe, todo volvió a quedar en tranquilidad.
“… En verdad… no importa cuánto escándalo haga, ella necesita regresar.”
Ya que Elf había sido raptada de mi casa, era probable que en la siguiente ocasión fuese puesta en la prisión de Shinjuku.
[… Nii-san, sobre la ilustración que me pidió, ¿Qué hay de eso…?]
“Dibuja una para ella cuando tengas tiempo – y sobre esto…”
Mire la pantalla de la laptop con pensamientos encontrados.
“… Este video de ropa interior… ¿Qué deberíamos hacer con esto?”
[Dámelo y luego bórralo de inmediato. Te prohíbo absolutamente verlo.]
“… Ah, bueno, quedarse con él sería peor, ¿Verdad? Tal vez te arresten por la ley de protección infantil.”
[Está bien. Las dos somos chicas, y esto por el arte – envíamelo, ahora estoy llena de creatividad.]
¿Tanto deseas ver esa ropa interior? ¿Por qué no miras la tuya en lugar de eso?
En verdad quería decir eso en voz alta.
“… Entonces no puede evitarse.”
Giré hacia la laptop. Eromanga-sensei también se quitó la máscara y revelo su rostro normal. Yo le pregunté a mi hermana.
“Hey, Sagiri. Cuando fui a comprar bocadillos, ¿De qué estuvieron hablando?”
[- Nada que valga la pena mencionar.]
“¿Fue así? Entonces, ¿Qué piensas sobre Elf?”
[Una bicho raro.]
“Sí.”
[… ¿Qué hay con ello?]
“No, nada – invitémosla a casa otra vez si hay oportunidad. Después de que termine su manuscrito por supuesto.”
[…]
Un momento de silencio.
[Um.]
Sagiri asintió.

Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 1

2014-07-28T13:10:58Z

Paranoid Android:

==Capitulo 1==
[[File:Ero_Manga_Sensei_v02_009.jpg|thumb]]
Izumi Masamune. Quince años. Estudiante de preparatoria.

Trabajo como escritor de novelas mientras sigo yendo a la escuela.

Mi nombre de escritor es Izumi Masamune, en otras palabras es igual a mi nombre real.

Debido a ciertas circunstancias, he estado viviendo solo junto a mi hermana hikikomori por un año.

Esta hermana mía es muy molesta – nunca sale de su cuarto.

Vivimos bajo el mismo techo, pero pocas veces tengo la oportunidad de ver su cara. Tengo problemas pensando en cómo mejorar la situación, por el otro lado sigo llevándole comida a su ‘cuarto cerrado’ cada día.

Hasta que en un día de Abril –

La situación cambió, descubrí la identidad secreta de mi hermana.

El ilustrador de mis novelas, Eromanga-sensei.

‘Él’ es mi hermana – Izumi Sagiri.

Alguien que hace videos en vivo, alguien que disfrutar de hablar con sus fans.

Alguien que ama las ilustraciones eróticas más que nada, alguien que es tan bueno que incluso una de las autoras mejores vendidas lo ama.

Ese es Eromanga-sensei. ¡Y resulto que ‘él’ y mi hermana hikikomori son la misma persona!

Eso ya no era una sorpresa.

Creí que esa era una oportunidad. Una oportunidad para mejorar la relación con mi hermana hikikomori.

Ya que mi hermana, quien vive conmigo – es mi compañero.

Sin embargo… bueno, muchas cosas pasaron después.

Por ejemplo, al fin pude ver a mi hermana después de todo un año. La puerta del cuarto cerrado también se abrió algunas veces.

Por ejemplo, el duelo que tuve con la autora mejor vendida, Yamada Elf, para poder alejarla de Eromanga-sensei.

Por ejemplo, mi hermana supo que la amaba desde el momento en que nos conocimos.

Y…

“¡Entonces te hare salir de tu cuarto para ver anime juntos! ¡Mi historia original, tus diseños de personajes, nuestro anime!”

Compartimos un sueño en común.

Los dos dimos nuestro primer paso juntos.

Eso había sido hace un par de días. Aquella era una mañana de Junio muy soleada.

Como siempre, estaba preparando el desayuno para mi hermana.

Ese día hice ensalada de mariscos y sopa de zanahoria. Y como era para el gusto de mi hermana, lo hice todo menos salado.

La primera vez que hice su comida, ella no tocó nada.

¿Saben cuantas veces falle al intentar que se comiera todo? Tomó mucho entrenamiento de mi parte...

“Fiu.”

En aquella ocasión, estuve muy feliz cuando el plato que le envié fue devuelto vacio.

Mientras ponía la ensalada en un plato, el techo se sacudió.

“Bueno, bueno, ya voy.”

Abandoné la cocina, pase la sala de estar y el corredor. Las escaleras, que llevaban al segundo piso estaban a mi derecha. Traté de poner todo en una bandeja y comencé a caminar.

Mi destino – el cuarto cerrado – el cuarto de mi hermana.

“Sagiri ~ el desayuno esta aquí ~”

Aunque la llamé… no hubo respuesta, a pesar del hecho de que ella acababa de dar la señal de ‘Tengo hambre’ hacía un momento.

En realidad, después de que todo eso pasara, no había tenido oportunidad de volver a ver la cara de mi hermana.

Había sido tan difícil lograr alguna mejora… pero la situación parecía haber vuelto a como estaba antes.

“Yo tengo alguien que me gusta.”

Mis sentimientos por Sagiri eran muy complicados.

Mi corazón roto seguía doliendo. Pero al mismo tiempo, sentí que quizás aquello fuese para mejor.

Aunque había tomado ventaja de la situación y tratado de golpear cuando el hierro todavía estaba caliente, mis sentimientos eran reales.

Tal vez fue para mejor. Aunque no sabía si eso era cierto, decidí poner mis sentimientos detrás de mí y lograr mi propósito original.

- Sin embargo.

En aquel momento, si Sagiri hubiese dicho ‘Sí’ a mi confesión… ¿Qué habríamos hecho?

¿Qué estoy pensando?

Sacudí mi cabeza para borrar esos pensamientos.

“Sagiri ~ lo dejo en la puerta ~ asegúrate de comerlo ~”

Puse la bandeja en el piso y regrese a las escaleras – mientras a propósito hacía tanto ruido como podía.

Entonces me detuve y en silencio regresé hasta su puerta.

La razón por la que hice eso era…

Porque en verdad quería volver a ver el rostro de mi hermana – además, había algo que debía decirle a mi compañero – Eromanga-sensei, la única miembro de mi familia – Sagiri.

Después de un momento, la puerta cerrada se abrió lentamente con un *creakkkkkkkkkkkkkk*

No hace falta decir que era Sagiri tratando de alcanzar su desayuno.

Un momento después, la puerta continuó abriéndose. Por supuesto, a menos que ella hiciera eso la bandeja no podría entrar a su habitación. Después que un 70% de la puerta se abrió, salte sobre ella.
[[File:Ero_Manga_Sensei_v02_017.jpg|thumb]]
“!”

Allí había una chica de cabello plateado, con los ojos bien abiertos. La chica en piyamas no era otra que mi hermana, Izumi Sagiri.

La hermana menor más linda del mundo – el compañero más confiable en el mundo.

“¿Eh?”

Levante mi mano como señal de que quería hablar.

“¡Ya! Oh…”

Entonces mi hermana – enrojeció.

*Creakkkkkkkk*

*Slam*

Ella cerró la puerta de inmediato. Ugh… entonces me odia…

Este no es tú sueño – este es nuestro sueño.

Aunque habíamos hecho esa promesa, en aquel momento yo me había confesado a ella como un miembro del sexo opuesto. Era entendible que fuera cuidadosa conmigo… yo también me sentía afectado.

Pero… ese día, aún si no tenía ningún plan, no podía retroceder.

Yo golpeé la puerta.

“Sagiri… er… ¡Espera un segundo! ¡Tengo algo muy importante que decirte!

Unos segundos después, la puerta crujió y se abrió un poco. A través de la abertura, pude ver la pequeña cara de Sagiri.

“¿Algo muy importante?"

Incluso esa respuesta era un gran avance comparado con nuestra situación de Abril o antes. En aquel entonces, sin importar cuánto hablara ella nunca hubiera abierto la puerta.

“Ah… sobre eso… eso…”

Sagiri se ruborizo, se veía avergonzada.

Ella en realidad diferente a lo que aparentaba. La verdad es que era muy fácil ver sus sentimientos a través de su expresiones faciales – pero…

Ese día Sagiri… tenía algunas expresiones sutiles, pero de todas formas era muy linda…

Solo unos días sin verme y ella era capaz de cerrar la puerta de un golpe mientras se sonrojaba. Entonces después de que dije que tenía algo importante que decirle, se puso así.

Sería mucho si la razón de eso era que ella había leído mi manuscrito más parecido a una carta amorosa…

“Nii… ¿Tú… tú tienes algo… importante… qué decirme?”

“Sí… entonces, yo… “Comencé a decir yo.

“¡Espera… espera!”Exclamó ella.

“¿Eh?”

“Necesito… prepararme.”

Ella bajo la vista y susurró, antes de volver a levantar la vista lentamente y cerrar la puerta.

“… ¿Para qué es que necesita prepararse?

Ladeé mi cabeza, incapaz de comprender.

Diez minutos después –

(Nii-san dijo que tenía algo importante… que decirme… que debería hacer…)

Todavía viéndose avergonzada, mi hermana agarraba los bordes de su corta falda, revelando sus suaves y pálidos muslos.

Simplemente no podía mirarla, porque si lo hacía, era como si ella no tuviese nada puesto debajo.

“¿Qué hay con… esa ropa?”Incluso decir ‘Qué’ fue difícil para mí.

“… ¿Inapropiado?”Preguntó ella.

“No, no es eso… sin embargo… es…”

¡Súper Ero! Exclamé yo.

“… ¿Es así?”

“Sí, lo es.”

“Bueno, ok.”Asintió ella.

Mire en secreto a mi hermana y vi que estaba sonriendo con felicidad. Puedo decir con honestidad que mi corazón estaba latiendo lo suficiente fuerte como para matarme.

¿Por qué te ves así ahora?

¿Por qué hoy Sagiri eligió una falda que es ero y linda a la vez?

No pude pensar en nada. En ese momento, estaba en el Cielo y el Infierno a la vez.

Dándose cuenta de a dónde estaba mirando yo, Sagiri trato de agarrar los bordes de su falda con más fuerza.

“… No, no mires…”

“… Lo siento…”

Espera, ¿Por qué yo lo siento?

Fue ella quien eligió esto. Una de las comisuras de su boca se levantaba un poco.

“Esto… “Comencé yo.

“¿Sí?”

“Sagiri… ¿Por qué escogiste esa ropa? Siempre estas usando los piyamas que tenias recién –ah, ¡Podría ser!

‘Podría ser que decidiste salir de tu cuarto’ era imposible.

Me detuve a mi mismo de terminar lo que estaba pensando.

Olvídenlo, no creía que algo tan bueno fuese a ocurrir. Si su estado hikikomori pudiese ser curado con tanta facilidad, no hubiera tenido tantos problemas el año anterior. Sin mencionar que nunca le permitiría salir con ropa tan erótica.

“Entonces por qué…”

“… ¿No lo sabes?”Preguntó ella.

“No, no lo sé.”

“Mwu… en verdad no lo sabes… aún cuando me dejaste leer esa cosa…”

Sagiri infló sus mejillas, lo cual hizo lucir su cara como una pelota. Qué linda… no, ese no era el momento. Incapaz de imaginar porque ella estaba enojada, continué:

“¿Esa cosa?... ¿Te refieres… a aquel manuscrito?”

“Sí, así es.”

Sagiri se ruborizó. Cuando ella menciono aquello, yo también me sentí avergonzado.

Yo había dejado que Sagiri leyera un manuscrito que al mismo tiempo era también una carta de amor.

Yo tengo alguien que me gusta.

Y ella me rechazó.

Pero - ¿Cuál era la conexión entre eso y el por qué de que Sagiri estuviese usando ropa tan ero?

Después de pensarlo mucho, decidí revelarle mi conclusión:

“Bueno, después de que te deje leer eso, es entendible que serias cuidadosa conmigo.”

Tuve la sensación de que mi respuesta decidiría mi relación con Sagiri de allí en adelante. Así que miré directo a sus ojos y dije:

“Me gustas.”

“!”

Sagiri se paralizó. Ah ~ incluso sus orejas se pusieron rojas.

“… Qué… directo…”

“Me has gustado desde el momento en que nos conocimos – pero.”

Declaré yo con seriedad:

“También quiero ser tu hermano mayor. Es imposible para un hermano y una hermana enamorarse del otro, ¿Verdad? Así que no te preocupes. Como un hermano mayor, no le haré nada pervertido a mi hermana.”

“---------- ¿¡Eh!?”

“Tal vez no me creas en este momento, pero intentaré ganarme tu confianza.”

“No, no, eso no es lo que quise decir.”

Sagiri se veía confundida al interrumpirme.

“… ¿Por qué piensas de esa forma?”

“¿Qué quieres decir?”

“Cuando… cuando yo dije ‘tengo alguien que me gusta’… ”

“Ah, tú quisiste decir ‘No puedo responder tus sentimientos’, ¿Verdad? Lo entiendo.”

“-----------------------”

Sagiri pareció algo perdida. Yo era totalmente incapaz de adivinar lo que ella estaba pensando.

“… ¿Sagiri?”

“…”

Con un rostro inexpresivo, Sagiri entró a su cuarto, se puso los auriculares y el micrófono y regresó.

Y entonces – gritó.

<nowiki>[¡Estúpido~~~~~~~~~cerdo!]

El volumen de su grito sacudió mi cara. De inmediato cubrí mis oídos:

“¡~~~~~~~~~~! ¿Qué? ¿Qué es lo que ocurre?”</nowiki>

“¡No me importa! ¡Cerdo! ¡Tú me dejaste ver esa cosa! ¡Debido a que dijiste que tenías algo importante que decir…! ¡¡¡Ohhhhhhhhhhhh en verdad!!!”

*Clang* Ella arrojo los auriculares.

Con su voz llena de ira, Sagiri cruzo los brazos sobre su pecho y pregunto:

“Entonces… ¿Qué es la cosa importante sobre la cual querías hablar?”

“Antes de eso, puedes explicarme porque estas enojada -”

“¡Eso, no vuelvas a mencionarlo! ¿Qué es eso tan importante? ¡Dime!”

Parecía que era imposible seguir preguntando así que fui al tema principal:

“La cosa importante es… bueno, lo diré de forma directa.”

“… Ok.”

Tosí y dije:

“Escribamos un boceto juntos.”

“… ¿Eh?”

Unos diez minutos después.

Me senté cruzado de piernas dentro del cuarto cerrado, frente a mi hermana. Sagiri quien estaba en cuclillas, llevaba puesto su vestido de lana enterizo, lo que me hacía imposible no ponerle atención a sus muslos.

“… Un boceto… ¿A qué te refieres exactamente?”

“Um… hace poco, terminé un nuevo manuscrito original.”

“¿Sí?”

“Planeo convertirlo en una novela, hacerla popular, y conseguir que se haga un anime basado en ella – entonces ver ese anime junto a ti. Ese es ‘nuestro sueño’.”

“------ Sí.”

“Para dar nuestro primer paso… tenemos que asegurarnos que el editor pueda usarlo en una operación formal.”

“… Después de que tengamos un boceto, ¿Sera fácil convertirlo en una novela de inmediato?”

Yo sonreí levemente.

“Ah, no es así. No me puedo permitirle a mi editora decir nada aparte de ‘podemos usar esto’. Entonces para lograr hacer eso, planeo escribir un boceto.”

“…”

Oyéndome decir eso, Sagiri inclinó su cabeza.

Ah, parece que no lo entendió.

“El boceto de un libro – en resumen, es como una presentación, un demo – para mostrar el trabajo, como un modelo.”

Bajo circunstancias normales, ese boceto deber ser presentado antes de comenzar a escribir el manuscrito.

“Es como si dijeras ‘mi novela va a ser así de buena, ¿Puedo escribirla?’ Algo así.”

La verdad es que no hay una manera fija para escribir, pero sabía que esa forma no era demasiado mala.

“… Pero, ¿No estaba terminado el manuscrito?”

“Ese manuscrito no puede usarse.”Dije yo.

“¿Por qué? Es muy bueno.”

“Aún si dices eso, es demasiado vergonzoso, la cual es una de las razones por lo que no puedo dejar que nadie más lo lea.”

“… Ah.”

… ¿Lo habías olvidado?

Además – ya que los dos éramos hermanos, sentimos que el manuscrito era bueno debido a nuestra circunstancia. Pero eso no quería decir que los demás pensaran lo mismo.

“E incluso si lo presento de forma directa, hay más de 50% de chances de que sea rechazado. Esa es la segunda razón.”

“¿Más del 50%?”

“Ah, sí es, más del 50%. Aunque no puedo adivinar lo que mi editora diría, la probabilidad de que ese manuscrito se convierta en una novela no es suficiente.”

Yo repetí lo que había dicho:

“Si fuera rechazado, ese manuscrito no volvería a tener una oportunidad de convertirse en novela.”

“!”

Definitivamente tenía que re-escribir todo. De hecho, así es como había trabajado hasta ese momento. Nunca había hecho un boceto. Siempre había presentado mis manuscritos de forma directa. Entonces después de que mi trabajo anterior era rechazado, de inmediato comenzaba a escribir algo nuevo. Hasta que mi manuscrito fuese aprobado.

Así fue cuando comencé a escribir novelas de manera oficial. Así era como había trabajado hasta entonces.

Pero, por aquella vez, no usaría ese método.

“No vamos a hacer una novela. Vamos a convertir un manuscrito en una novela.”

La promesa con Sagiri. Mi sueño con Sagiri, en última instancia todo dependía de eso.

“No permitiré que este manuscrito sea rechazado en lo absoluto.”

“… Tienes razón.”

No tenía que decir nada más. Sagiri ya había entendido.

“… Así que, solo tenemos una oportunidad para ponernos de acuerdo con el boceto. Por eso tenemos que hacerlo de la mejor manera posible y hacer algo que supere las expectativas de mi editora.”

“… Um.”

Un editor es alguien que lucha junto al autor para poder entregar la mejor novela posible.

Cuanto todavía era inexperimentado, mi editora era quien me guiaba, mi compañera irremplazable. Pero al mismo tiempo, mi editora era quien les daba una muerte despiadada a mis adorables niños. Era quien llevaba una hoz y podía fácilmente acabar con la vida de un escritor – una mensajera del infierno.

Por eso era que…

“Escúchame con cuidado, Eromanga-sensei. De ahora en adelante… estamos luchando contra la Parca.”

Eso no era una exageración, ni una estúpida palabra al azar que salía de la Gran Novelista de al lado. Esa era la realidad.

“La editora… es la Parca.”

“Sí. Un enemigo muy temible. Para derrotarla, necesitamos un arma.”

Y el arma que necesitamos para derrotar a la Parca, la espada y hacha de un novelista…

“¡Necesitamos un boceto!”

Sagiri abrió su boca, pero solo un ‘Ah, ah…’ salió, demostrando cuan sorprendida estaba.

A primera vista, todavía tenía un gesto inexpresivo en su rostro, pero la verdad es que tal vez ella estuviese exagerando un poco cuando dijo eso.

“… Entiendo. Pero que debería hacer…”

“¿Acaso no es obvio?

Puse mis manos en los hombros de Sagiri -

“Ehhhhh… ¿Nii, Nii-san?”

Mire a mí sonrojada hermana y dije con seriedad:

“Dame una ero-ilustración de una hermana menor.”

“…”

Unos segundos después –

<nowiki>“~~~~~~~~~~~~ ¡Yahhhhhhhhh!”</nowiki>

De alguna manera, mi hermana arrojo un control de video juegos a mi cara.

“¡E, E, En verdad! ¡Pervertido! ¡Nii-san… nii-san… es un inútil!”

Dentro del cuarto cerrado, mi hermana se veía furiosa.

¿Qué ocurre? Una oportunidad tan excepcional para vernos y termina de una manera tan violenta.

“…”

Friccioné mi adolorida nariz, mi mente estaba llena de pensamientos conflictivos. Al mismo tiempo, Sagiri apuntó su dedo hacia mí:

“¡Como puedes decirme eso… una ero-ilustración de una hermana menor… eso…!”

“¡Ese es un pedido muy normal! ¿Qué hay de malo con eso?”

Dime, ¿Cuál es tu trabajo otra vez?

“¡El problema es que Nii-san me pidió a mí, su hermana menor, una ero-ilustración de una hermana menor!”

“¡La protagonista femenina de mi novela es una hermana menor! ¡Te lo pedí ya que a ti te gustan las ero-ilustraciones y eres muy buena dibujándolas! ¡No hay otro motivo!”

“¡Mentiroso! ¡Tú ~ de seguro tienes una razón pervertida!”

“¿Por qué siempre piensas de esa manera?”

“Porque… porque… porque…”

Ruborizándose con furia, Sagiri cruzó sus brazos y susurró:

“¿Acaso – no fue así? Nii-san dijo… me gustaste desde el momento que nos conocimos… y todo eso.”

“… Kuh.”

¿Entonces esa era la razón?

… ¿Podría ser… que yo… no seré capaz de mirar a mi hermana por el resto de mi vida?

“Sí ~ no te equivocas.”

Es inútil mentir en este momento. Mejor ser franco sobre esto.

“Me gustas más que nada.”

“… Kuh uh.”

“¡Sin embargo! ¡Eso es solo como hermano mayor! ¡No tendré ningún pensamiento pervertido hacía mi hermana, mucho menos lo diría!”

“-------------”

Sagiri me veía con una mirada fría.

“Hmmm ~ um, hmmm ~ um, hmmm ~ um”

“… ¿Qué quiere decir esa expresión?”

Ella se dio vuelta y se quejo:

“… Nada. Solo pensaba que si esto fuese una novela ligera, lo que acabas de decir tendría un marca de énfasis.”

“¿Qué quieres decir con eso?”

Una marca de énfasis es el texto adicional a la derecha. Entre los novelistas, algunos siempre siguen esas reglas.

Sagiri dijo lentamente:

“Nii-san, lo que quiero decir es. Te odio más que nada. ¿Entendido?”

“… Ah, entonces es así.”

En verdad… parecía que todavía tenía un largo camino por recorrer hasta que mi relación con ella mejorara.

Encogí y luego deje caer mis hombros. Sagiri hizo lo mismo.

“… En verdad.”

Ella suspiró y tomo su tableta de dibujo digital.

“… ¿Sagiri?”

“…”

No hubo respuesta.

Sus ojos de repente habían perdido toda su luz.

Como una miko poseída, la forma en que movió su mano fue como en un ritual divino. Cuando me recupere, ella ya había terminado.

“---------------”

La atmosfera era igual a cuando las personas terminan de leer un libro que le gusta.

Y entonces –

“Hecho.”

“¿Q, Qué?”

“Este, es un dibujo basado en mí. ¿Es una heroína adecuada para ti?”

“Ah ah…”

Miré la tableta digital en mi mano.

La ilustración de Sagiri, por supuesto, era la ero-ilustración de una chica.

“¡Asombroso!”

¿Podía una ilustración ser dibujada tan rápido?

“… No es nada. Además, fui más descuidada que lo normal…”

Sagiri bajo la vista avergonzada.

… Sabía por mi editora que la velocidad de dibujo de ‘Eromanga-sensei no es tan veloz’. Por lo que parecía, Sagiri había dedicado bastante tiempo a cada ilustración que ella me había dado.

El año anterior, recuerdo que debido a que había escrito un total de siete novelas, Sagiri había sido llevada a su límite.

Ahora, ella podía dibujar una ilustración en un parpadeo, lo cual para mí era un definitivo avance. Claramente no era la misma que antes.

“En un principio… dibujaba ilustraciones rápidas… no quería que nadie más las vea… pero quisiera compararla con las otras…”

“… Ya veo.”

Ella era estricta con sus dibujos… Sagiri me sorprendió.

“Eso será de gran ayuda.”

De inmediato transmití mis sentimientos.

“Uhm.”

Sagiri aceptó feliz mi agradecimiento.

“Ok…”

Miré con cuidado esa ero-ilustración de mi hermana.

Para que su esfuerzo no fuera desperdiciado, le di mi opinión franca:

“… Siento que algo no está bien.”

Sagiri no se enojó, ella preguntó:

“¿Qué quieres decir?”

“Hazla un poco más linda.”

“… ¿Qué significa eso? ¡Explícate! ¡Ve al punto!”

“Pero, aún…”

“Nii-san, ¿No estarías enojado si después de mostrarle una novela a tu editora te dijera ‘hazla mejor’?”

Por supuesto que lo estaría. Me han dicho eso muchas veces.

“Así que dilo más claro. Linda… ¿Qué es linda exactamente?”

“Ah… erh… linda significa… ah…”

No era que pudiese ser explicado… pero…

“¿Qué es? ¿Cómo podría entender si no me lo dices?”

“Bueno… una ilustración que se sienta como tú.”

“---------------------------------- ¿Qué?”

Sagiri se paralizó, entonces –

Ruborrrrrrrrrrrrrrr.

“¿Q, Qué? ¡¿Nii-san, como puedes decir eso?!”

Sus ojos se pusieron en forma de >< y ella intento golpearme con sus manos.

“¿Acaso no me dijiste que lo ponga más claro?”

“¡Eso es aún peor! ¡Tú me pediste! ¡Me pediste ‘una ero-ilustración de una chica que se vea como mi hermana’! ¡Eso es demasiado! ¡Acoso sexual!”

¿Te mordiste la lengua? ¿Estás bien?

“¡Es que en mi mente tú eres la modelo perfecta para una hermana menor, no puedo evitarlo! ¡También estoy avergonzado! ¡Pero es mi trabajo, así que debo decirlo con claridad! ¡Lo digo en serio!”

“… Mwumwu.”

Todavía ruborizada, Sagiri quedo en silencio. Tal vez que porque ella entendió lo que yo quería decir. Entonces me miró con ojos llenos de rebeldía:

“… A… Aún si dices que debe sentirse como yo… todavía no estoy segura de lo que eso quiere decir.”

“¿Uh?”

“Dilo, Dilo… de una manera más clara…”

“¿Q, Qué dices…?”

¿Qué acababa de decir? ¿Acaso acababa de pedirme que describa cuan linda es mi hermana?

¿Justo en frente de su cara? ¡Ese es un gran salto en dificultad Eromanga-sensei! ¿Acaso quieres verme morir de vergüenza?

“Este es tu trabajo, ¿Verdad? Entonces dime.”

“… Muy bien.”

Sentí que estaba siendo forzado a jugar un juego muy vergonzoso.

“Bueno… como debería decirlo… algo como una fantasía…”

“¿Fantasía?”

“Como un elfo, un ángel… o algo así.”

Eso debería ser suficiente, déjame escapar por esta vez.

“Pero, pero pero pero pero… ese tipo de impresión…”

Sagiri también estaba agitada debido a la vergüenza. Pero aún así, tomó su lápiz.

<nowiki>*Garabato garabato garabato*. Un personaje apareció de a poco en la tableta digital.</nowiki>

“¿Algo más? Continua hablando… yo dibujare mientras te escucho.”

Dijo Sagiri sin levantar la vista. Parecía que dibujar y hablar al mismo tiempo era normal para Eromanga-sensei.

Con franqueza yo agregue a mi pedido:

“Ok. Lo siguiente es… haz que se vea un poco más joven… sus pechos un poco más pequeños…”
“Mwu. Aunque practique tan duro el dibujar chicas de pechos grandes.”
“Perdón por eso.”
Miré el pecho de mi hermana y dije:
“Eso es porque la heroína es plana.”
“Hey, ¿A dónde acabas de mirar?”
“¡No te enojes! ¡No te estoy insultando!”
“¡Pero yo soy la modelo!”
“¡Aún así, tienes que tomar un punto de vista neutral!”
“¡No hay forma de que pueda hacer eso!”
“¡Entonces estamos acabados! Si tienes algo para decir, espera a que termine de hablar. De otra manera nunca seremos capaces de terminar.”
“…”
Parecía que ella estaba escuchándome.
Después de eso, Sagiri volvió a concentrarse en la tableta digital y a corregir su ilustración.
“… Pechos más pequeños, apariencia más joven… entonces… probablemente…”
“…”
Sagiri se veía más linda que nunca cuando se concentraba en dibujar.
… Aunque cuando ella estaba haciendo eso, recaía en un comportamiento enérgico e infantil – pero eso tenía su encanto. Elf pensaba lo mismo de Sagiri, así que de seguro no era mi prejuicio personal.
Viendo el lado más lindo de mi hermana, no pude evitar sonreír.
“…”
Notando que yo estaba viéndola, Sagiri levanto su cabeza y me miró.
“… ¿S, Sí?”
“Nada. Solo pensaba que estoy impresionado, pensar que puedes dibujar una ilustración tan rápido.”
“… Lo mismo… hago lo mismo en mis videos en vivo… ahora es un habito…”
¿Era así? Eromanga-sensei hacía ajustes a sus dibujos si había algún pedido.
Entonces era así que ella tomó ese hábito.
“Recién, dijiste que no querías que nadie viese tus ‘ilustraciones rápidas’. ¿Pero que hay sobre las veces que haces esos videos en vivo?”
“Durante un video en vivo… eso… aunque no puedo explicarlo… es un caso diferente. Eso ya no es trabajo, es dibujar por diversión… ah, aunque dije que es por diversión, también me lo tomo en serio, pero es distinto a lo usual cuando estoy trabajando… ¿Entiendes?”
Sagiri respondió sin detener su mano. Podía verse que era extremadamente habilidosa.
“No lo sé.”
“…”
Sagiri mostró una sutil pizca de tristeza.
“Olvídalo… continua.”
“Bueno… espero que puedas cambiar lo ero que es esto.”
“¿?”
“Esta chica, comparada con tu ilustración anterior, es más encantadora, sexi y reveladora, igual a las ilustraciones de Yamada Elf-sensei, ¿Verdad? No quiero que sea así, quiero que sea… bueno, como debería ponerlo…”
Puse mi mano derecha en mi cara por un momento, entonces continúe:
“Básicamente sin pechos, pero con una cara súper linda e inmadura. Un cuerpo delgado y pequeño, con una naturaleza infantil…”
“…”
La sien de Sagiri latió.
“Pero entonces ella se dio cuenta de que su falda se había levantado, sus muslos estaba descubiertos, haciendo latir los corazones de las personas con pensamientos pervertidos.”
“¡!”
Sagiri bajo su falda de inmediato.
“¡Sí! Exactamente así - *Golpe* ¡¡¡Ouch eso duele!!!”
“¡Sal! ¡¡Sal de aquí de inmediato!!”
Sagiri agarraba los bordes de su falda mientras sacudía su tableta digital hacia mí.
No tuve más opción que retroceder.
“Estamos, Estamos discutiendo nuestro boceto –“
“¡Sal! ¡Te daré tú ilustración después! ¡¡¡Sal ahora mismo!!!”
“¡Entiendo! ¡Entiendo!”

Y así, fui echado del cuarto de mi hermana.
Aún si fue algo repentino, al menos pude hacer algunos avances. Si Eromanga-sensei decía eso, entonces mi pedido de una ilustración podía considerarse hecho.
Parecía que el plan de conseguir algunas ilustraciones para el boceto iba bien.
Regresé a mi habitación y murmuré:
“El problema que resta… soy yo.”
No había necesidad de ocultarlo, nunca había hecho el boceto para una novela antes. No tenía ni la más minina de cómo hacerlo.
Por supuesto, podría encontrar bocetos para libros similares en internet. Desde allí, después de hacer algunos ajustes, podría convertirlo en un boceto formal con facilidad. De hecho, ahora podría hacerlo en un parpadeo.
Sin embargo…
“Siento que algo no está bien.”
Así era. Desde mi debut, no importaba cuantas veces había intentado hacer un boceto, cada vez que los veía, el mismo pensamiento aparecía en mi cabeza.
“¿No es eso suficiente? ¿O es demasiado normal? Esto no es lo que quería… tiene que ser algo mejor…”
Para expresar mi idea, necesitaba al menos 300 páginas. Para ser capaz de hacerlo en un par de páginas – eso no era algo que pudiera hacer.
Por eso es que – no había tenido opción más que llevarle a mi editora mis manuscritos terminados en cada ocasión.
No había una razón especial para hacer algo tan ineficiente. Incluso si quería hacerlo, no podía escribirlo. No había otra forma.
Si tan solo hubiese alguien que me diera un consejo…
“Uhmmm…”
Mientras me sentía lleno de problemas…
Mi teléfono sonó *beep beep ~ beep beep*, había recibido dos mensajes.
“… ¿Qué es eso?”
Saqué el teléfono de mi bolsillo y leí los mensajes.
Frente a mi estaba –
Titulo: ¡Ven y sálvame!
Contenido: ¡Ahora mismo!
Remitente: Idiota.
La ‘Idiota’ en mi contactos no era otra que la vecina de al lado – la autora mejor vendida, Yamada Elf-sensei.
“No sé lo que esto signifique, pero ignorémosla por ahora.”
Entonces abrí el segundo mensaje el cual había llegado al mismo tiempo.
En el momento que lo leí –
“¡!”
Me puse en alerta de inmediato.
Titulo: Ayúdame.
Contenido: Al lado.
Remitente: Eromanga-sensei.
“¡Estoy yendo!”
Salté de mi asiento y corrí hacia ‘la puerta cerrada’.
“¡¿Qué ocurre, Sagiri?!”
En el momento en que pregunté, la puerta se abrió por completo, Sagiri apareció frente a mí, todavía con su vestido de lana.
“Nii-san, otra vez – eso.”
“- Igual que la otra vez huh.”
Tan pronto entré a la habitación, supe de inmediato cual era el problema. Desde la ventana venía un extraño sonido.
“En verdad, esa idiota… le dije que no asustara a mi hermana.”
Corrí la cortina hacia un costado. Como esperaba, numerosas flechas de juguete estaban pegadas en la ventana. En el balcón del otro lado estaba la arquera.
“¡Hey! ¡Detente! ¡¿Qué estás haciendo?!”
Yo abrí la ventana y le grite a la arquera.
Viéndome, la arquera puso el dedo índice en su boca e hizo el gesto de ‘Shhhh’. Era una chica rubia en pomposa ropa de lolita, Yamada Elf.
Como siempre, ella usaba ese atuendo cosplay también en casa.
“¿Shhh? ¿Ella quiere que… me quede en silencio?”
¿Había alguna razón para evitar que yo gritase?
De cara hacia mí, Elf sacó su teléfono.
Entonces el mío sonó. Tan pronto atendí, la voz de Elf salió:
[¡Soy yo!]
“Sí.”
[¿Leíste mi mensaje?]
“Lo hice.”
[¿Entonces por qué no estás aquí? ¡Una chica hermosa está en peligro!]
No me importa. Es muy molesto.
“Hablar con un personaje principal como Kirito o Touma sería mejor, ¿Sabes?”
[¡Tú, tú! ¡¿En verdad?! ¿Cuán desalmado puedes ser?]
“Solo salvare a mi hermana.”
“Te veo luego.” Dije yo a punto de colgar.
[¡Espera! ¡No cuelgues! ¡Voy a ser asesinada!]
Ella hizo su mejor esfuerzo para intentar detenerme.
[¡Haré lo que sea! ¡Haré lo que sea, bien! ¡Desde ahora en adelante, seré tu hermana postiza…!]
“¡No, no y no! No es de eso de lo que estoy hablando ahora – pero, ¿Ser asesinada? Aterrador.”
Entonces debía escucharla por un momento.
“¿Hay un ladrón en tu casa?”
[Estoy atrapada aquí, no puedo salir de este cuarto.]
“¿Qué? ¿Hay un ladrón?”
No sabía cuánto de todo eso era verdad, pero sonaba serio.
“¿Quieres que llame a la policía?”
[No hace falta, ayúdame a salir de aquí primero.]
“¿Cuál es tu sugerencia?”
[Veras, estaba pensando en aquella vez en saltaste desde aquí…]
¿Desde el balcón huh? ¿Acaso planeas saltar?
Miré alrededor. Sagiri mi dirigió un mirada llena de preocupación.
“No. No te permitiré entrar al cuarto de mi hermana.”
[Tú, tú maldito siscon… ¿Estas abandonándome?]
“Nunca dije que no te ayudaría.”
[¿Cómo vas a hacerlo?]
“Escúchame –“

– Unos minutos después.
“– Así.”
Estaba parado bajo su balcón. Esa escena se parecía un poco a la de Romeo y Julieta.
“Ok, salta ahora.”
“¡Da miedo! ¡Si algo sale mal, me romperé algunos huesos!”
“Me he preparado. Definitivamente voy a atraparte.”
“¡Asegúrate de hacerlo! ¡No debes fallar! - ¡Ok, aquí voy!”
Elf se preparó, sosteniendo el borde su falda y saltando.
*Golpe* Yo atrapé a Elf como a una novia. Ella era mucho más liviana de lo que pensaba.
“Hum – mejor de lo que esperaba.”
Le sonreí a la chica acurrucada entre mis brazos.
“…”
Todo el cuerpo de Elf estaba rígido, ella pasó sus brazos alrededor de mi cuello. Miré su cara, inseguro de que debía hacer después de eso.
“… Gra, Gracias. En verdad me ayudaste.”
Como debería decirlo, bueno, yo estaba un poco sorprendido. La forma en que ella actuaba era un poco rara.
“De nada – como sea, ya que todavía no te han descubierto, ven a mi casa.”
Todavía cargando a Elf como a una novia, corrí de regreso a la residencia Izumi.
La llevé a la sala de estar, la puse sobre el sofá y pregunté:
“Entonces… ¿Qué ocurrió? ¿Por qué estabas atrapada? ¿De verdad está bien no llamar a la policía?”
“Acaso no te dije… yo… estoy bajo la vigilancia de esos tipos.”
“Explícate mejor por favor.”
Bueno, al menos ahora sé que no son ladrones.
“¿Quiénes son ‘esos tipos’?”
Ni bien pregunté, Elf palideció, abrazándose a ella misma con ambas manos:
“Los editores de Fulldrive Library.”
“Hey…”
“… ¡Ellos son el demonio! ¡Ellos vinieron a vigilar a una delicada chica como yo, para ver si trabajo o no… no me dejan jugar mis juegos a menos de que termine mi manuscrito!”
“¡Bien! ¡Yamada Elf-sensei, date prisa y regresa a trabajar!”
De inmediato me puse de pie del sofá.
Elf se aferro a mi camiseta y dijo con lágrimas en sus ojos:
“¡No me eches por favor! ¡Masamune-sensei! ¡Te lo suplico! ¡Ayúdame por favor!”
“¡Bien, suéltame! ¡Estas arruinando mi ropa!”
“Yo haré… ¡Yo haré lo que sea!”
Que vergonzoso. ¿Tanto deseas no trabajar?
“Lo que sea… huh…”
Me quite las manos de Elf de encima y dije:
“… ¿De verdad harás lo que te pida?”
“… Si, ¡Una chica no retira su palabra!”
¿Por qué te estás ruborizando?
“En ese caso…”
“Bwubwu…”
Giré hacia Elf, cuya expresión se veía como si estuviera esperando su turno para ir al baño y dije:
“Enséñame como hacer el boceto de una novela.”
“¡¡¡NOOOOOOOOOOO!!! ¡B, Basura! ¡Quieres hacerle algo tan pervertido a una chica de clase alta como yo! - ¿¡Ah!?”
Mientras Elf citaba una frase sacada de un eroge, se detuvo de repente, como sus ojos bien abiertos.
“… Recién, ¿Qué dijiste?”
Esa es mi línea. ¿Qué acabas de decir?
“Te pedí que me enseñaras a hacer el boceto para una novela…”
“¡No puede ser! ¿¡L, Lo dices en serio!?”
Elf se veía muy sorprendida.
“¡Una chica súper hermosa como yo, acaba de decirte que hará ‘lo que sea’! ¿No estás reconsiderando tu pedido ahora?”
¿Qué estás diciendo?
“¿Cómo puedes decir algo así? ¿Y te llamas a ti mismo un fan? Increíble - ¿Por qué no hiciste un pedido pervertido?”
¿Quién piensas que soy?
“… Y, ¿Tú… tú querías que te pidiera algo pervertido?
“¡Como, como comocomocomo podría ser! ¡Idiota!”
Que irracional. Mira, toda tu cara esta roja, en verdad estabas asustada.
Igual que algunas chicas en las novelas ligeras que tienen varias personalidades.
Debes estar confundiendo ‘una situación de una novela que escribiste’ y ‘la realidad’. En verdad, eres una chica, deberías conocer mejor tus límites.
Por suerte te topaste conmigo.
“Ok, sobre el boceto de la novela –“
Cuando estaba a punto de retomar la conversación por la fuerza –
*Bang bang bang*. El techo tembló.
Sagiri estaba tratando de comunicarse conmigo.
Elf y yo levantamos la vista.
“Eso fue, el legendario golpe del piso de una hikikomori… es la primera vez que lo escucho.”
Después de lo que había pasado antes, le había contando a Elf sobre Sagiri y yo. Por supuesto, no le había contando todo.
“… Parece que ella dijo ‘silencio’. Y también sonaba enojada.”
“¡Hey! ¿Tú, Tú puedes entender lo que ella dijo?”
“Por supuesto. Tengo bastante confianza en mi precisión.”
“Estas alardeando, ¿Verdad?”
“¡Por supuesto que no!”
*Bang bang bang*
“… ¿Ahora qué es?”
“Es el tipo de bang bang bang que quiere decir ‘Es suficiente, Nii-san. Ven a aquí por un segundo’.”
“¿Cuál es la diferencia con el anterior?”
Bueno, por supuesto que una persona normal no sería capaz de saberlo.
“Iré a dar un vistazo.”
Cuando estaba a punto de abandonar la sala de estar, Elf me llamó:
“Espera un momento por favor.”
“… ¿Qué?”
Di vuelta mi cabeza.
“… También quiero ir a ver a Eromanga-sensei.”
Pude ver que Elf era sincera y que no tenía otros motivos.
- Bien. Igual que a mí, a ella le gustaban mucho las ilustraciones de Eromanga-sensei. Para pedirle a Eromanga-sensei que fuese su compañero, incluso había escrito una novela impresionante.
Y ella ya sabía que su idol favorito estaba viviendo en la casa de al lado… de seguro querría conocerlo… sin mencionar que también se lo debía…
“Ok, pensare en algo.”
“¿De verdad?”
Una radiante sonrisa apareció en la cara de Elf.
Viendo su expresión, su felicidad, incluso yo quede aturdido por un segundo.
“Ok, espera aquí.”
“¿Oh? ¿Pero no es ella una hikikomori?”
“Solo déjamelo a mí, tengo un plan.”

Subí las escaleras y explique por qué había regresado a casa sin decir nada, antes de volver a la sala de estar.
“¡Masamune! ¿Dónde está Eromanga-sensei?”
Elf saltó del sofá, como si estuviese por darle una cálida bienvenida a su ilustrador favorito.
Le dije a la fan sonriente:
“Aquí.”
Y le mostré la laptop en mis manos.
“???”
Elf pareció confundida. Bueno, yo había dicho que la dejaría conocer a su ilustrador favorito, pero le mostraba una laptop. Por supuesto que estaría confundida.
“Mira la pantalla.”
“¿Pantalla?”
La cara de Elf se acercó a laptop.
Esta mostraba al Skype en el modo de pantalla completa. Y allí había alguien usando un largo abrigo y la máscara de un personaje de anime.
[Um, gusto de conocerte – es un placer, Yamada Elf-sensei.]
“… ¿Eromanga-sensei?”
[No, yo no conozco a nadie con ese nombre.]
Si – esa era Sagiri – con la misma ropa que tenía cuando hizo ese video en vivo como Eromanga-sensei.
Usando la función de video chat de Skype, éramos capaces de conectar aquel lugar con el cuarto cerrado.
Gracias a eso, pude hacer que mi hermana conociera a Elf sin que tuviera que abandonar su habitación – no como la tímida hikikomori Sagiri, sino como el enérgico Eromanga-sensei.
“… Masamune, ¿Él dijo que no es Eromanga-sensei?”
“Esa es su frase característica, no te fijes.”
“¿Es así? ¿Um ~?... ¿Esta chica pequeña es…?”
Elf miraba la pantalla, todavía sin convencerse.
La cara de Eromanga-sensei se acerco y dijo con franqueza:
[Tú también eres pequeña ~]
Entonces de repente, ‘él’ le habló a Elf con una voz increíble:
[¿Huh? ¿Huh huh? Hey heyheyhey -]
Cuando pensé que ella iba a continuar acosándola…
[¡Linda! ¡Elf-sensei, te ves tal linda! Hey hey, ¿Qué clase de ropa interior estas usando ahora?]
“¿Oh?... Está hecha de seda…”
Elf casi respondió, pero se recupero a tiempo y enrojeció:
“Hey, hey heyhey, ¿Qué acabas de preguntarme? ¡Estuve a punto de responder!”
[Ha ~ ropa interior de seda, ¿Huh? ¿Qué hay del color? ¿Blanco?]
“¡¡Escúchame -!!”
Elf arrebato la laptop de mis manos y comenzó a sacudirla.
[Wow wow… si la sacudes así me hará sentir incomodo.]
Ya que su voz pasaba a través de un modulador, no podía saber que era lo que ella estaba pensando.
“¡Masamune!”
Elf giro hacia mí y daba pequeños golpes en la pantalla de la laptop.
“¿Cuál es el significado de esto?”
“¿Eh? Ese es tu adorado Eromanga-sensei…”
“¿Preguntar sobre el color de mi ropa interior durante nuestra primera cita? ¡Es como un anciano pervertido!”
No tienes sentido que me lo digas, sabes…
[Ejejeje, ¿Puedo llamarte Elf-chan? ¿Ese es tu nombre real? ¿Qué edad tienes?]
“¡Kuh…!”
Elf parecía avergonzada, ella se aparto de la pantalla y se quejo conmigo:
“¿Ese súper pervertido de verdad es Eromanga-sensei? ¿No eres tú quien está interesado en mi ropa interior y grabaste este video para engañarme?”
“¡No lo hice! ¡No tengo ningún interés en tú ropa interior!”
¡Esta es la primera vez que lo veo también! ¡Quién iba a saber que Eromanga-sensei tendría esta reacción frente a una chica…!
“Sigue hablando con ella y te darás cuenta si es una grabación o no.”
“Mwu… tienes razón.”
Elf se dio por vencida y aceptó.
Como si estuviera tomando algo sucio, ella levantó la laptop y miró la pantalla con sus ojos llenos de desprecio.
“Aunque no quiero admitirlo… pero este es Eromanga-sensei…”
[¿No soy como lo imaginabas?]
Eromanga-sensei respondió con calma por Skype.
“No, el nombre de ‘Eromanga-sensei’ en verdad te queda – es solo que, bueno, si bien te ves como ‘una loli de cabello plateado’, la verdad es que eres ‘El verdadero ancestro vampiro’ – la diferencia es un poco mucha.”
No uses tan extrañas comparaciones, no importa cuán fáciles sean de entender.
Elf me miró:
“Por tú manuscrito, la personalidad de esta chica parece ser mucho peor.”
“No, no. Su verdadero yo es ero.”
[¡Nii!]
Eromanga-sensei grito sin usar el modulador de voz. Elf apuntó a Sagiri y preguntó:
“¿Eh? ¿Esta chica es ero?”
“Sip. La heroína de mi manuscrito está basada en la personalidad de Sagiri.”
Había tratado esconderlo lo más posible, pero ella había sido el modelo.
[¡Escúchame! ¿Qué parte de mí es ero? ¡Escúchame… solo escúchame!]
En la pantalla, Sagiri se veía aterrorizada:
[Nii, Nii-san - ¿Tú la dejaste leer ese manuscrito?]
“Ah, ¿No te lo dije?”
En aquel entonces, cuando Elf y yo tuvimos un duelo, leímos el manuscrito del otro.
Elf me siguió y dijo:
“No solo lo leí, sino que lo sé todo. ¡Increíble! Qué ardiente carta de amor…”
[Hasta ese grado… hummmmmmmmmmmmmm]
Espera, ¿Qué?
Elf puso la laptop frente a ella. Sus ojos y los de Sagiri estaban atrapados entre sí.
… ¿Era eso imaginación mía?
Cuando se miraron la una a la otra, creí ver chispas volando en el medio.
“…”
“…”
Un momento después.
“Ah, olvídalo.”
Elf habló primero. Ella sonrió y dijo:
“Déjame presentarme de nuevo… encantada de conocerte, Eromanga-sensei. Es un honor. Como sabes, soy Yamada Elf. Soy la bella novelista genio bendecida por dios que salvara a la industria de la novela ligera de la oscuridad.”
La misma presentación exagerada.
[Um, gusto de conocerte, Elf-chan. Yo no voy a presentarme.]
“Está bien – por favor dibuja las ilustraciones para mi novela también.”
[Ok. En el próximo video en vivo lo haré.]
Sentí que eso no era lo que Elf pidió.
No voy a darme por vencida con pedirte que seas mi compañero.
Eso fue lo que yo pensé que Elf le anunció a Eromanga-sensei.
Quizás Sagiri también estuviera al tanto de eso, quizás no, pero ella cambió de tema.
[Ah ~ de paso, Elf-chan, ¿Tú relación con Izumi-sensei es buena?]
Imposible. Como podría ser.
Por supuesto, aunque yo pensé eso, la respuesta de Elf no fue la que esperaba. Ella puso una mano en mi hombro y dijo:
“¡Podría decirse que sí ~! ¡Somos amigos! ¿Verdad?”
“No, no es así.”
“¿Por qué estas avergonzado? Nos llamamos al otro ‘Masamune’ y ‘Princesa’, ¿No es así?”
“¡No inventes esas cosas! ¿Desde cuándo te llamo ‘Princesa’?”
“¿Ara? Cuando me cargaste como una princesa recién, ¿No me llamaste así?”
“¡Como si fuese a hacerlo! ¡Para tener esa conversación en aquella situación, solo podrían hacerlo los protagonistas de algo que tu escribiste!”
“Ara ara, parece que estaba equivocada – entonces, Masamune, ¿Podrías abrazarme en tú pecho y llamarme ‘Princesa’ de forma cariñosa? No hay necesidad de ser tímido, tómalo como una recompensa por tus acciones de hace un rato.”
“¡Deja de bromear, eres molesta, déjame ir!”
Me quité de encima la mano de Elf.
“Mwu, no hay necesidad de ser tímido. Que hombre tan cobarde.”
Que molesto.
Viendo eso, Eromanga-sensei dijo en un tono de voz mecánico e inexpresivo:
[Si ~ una muy buena relación.]
“Te lo dije.”
[¡Quien tenga una buena relación con Izumi-sensei nooooooooooo es asunto mío! ¿Me llamaste para que vea esto?]
¿Ahora por qué te estás enojando?
“No, no. Como dije antes, Elf quería conocer a Eromanga-sensei – sin mencionar que también le pregunté cómo hacer un boceto.”
“Ah – cierto, lo hiciste.”
Elf pareció ‘recordar’ eso.
Al fin pudimos volver al tema.

Nosotros – Izumi Masamune, Yamada Elf y Eromanga-sensei – comenzamos a discutir sobre cómo hacer un boceto para una novela.
… Pero lo que no esperábamos era…
“Pero si me preguntas sobre cómo hacer un boceto, también tendré problemas.”
“¿Ack?”
Mi única esperanza hizo un comentario inesperado.
“Porque nunca hice algo como ‘esto es lo que planeo escribir’ antes. Como la autora mejor vendida, nunca escribí un boceto. Todas mis novelas ya estaban guardadas en mi cabeza, no había necesidad de escribir uno. Además, los bocetos son para un autor solo una excusa para escribir algo que él quiere, ¿Verdad?”
“- Recién, ¿Qué acabas de decir?”
Sentí que acababa de escuchar algo increíble.
“Por ejemplo, aún cuando la fecha limite pasó, un nuevo juego fue lanzado hoy, así que pasé como cinco minutos escribiendo algo parecido para la fecha limite y luego se lo di a mi editor. Entonces pensé ‘¡Ok, hoy he terminado mi boceto!’ y luego…”
Elf continuó, como si estuviese en trance.
“Mi dedicado sirviente dijo ‘gracias por tú trabajo duro’ o ‘estamos esperando mucho por tu siguiente novela’ y así… ¡Entonces sentí que había trabajado un montón, lo que significaba que podía disfrutar jugando un nuevo juego con tranquilidad!”
“¡Por eso es que tu editor vino a controlarte!”
Cosechaste lo que sembraste.
“¡No podía evitarse! ¡Porque es un juego nuevo!”
“En verdad me gustaría exponer el verdadero yo de Yamada-sensei a sus fans. Todos ellos están pensando ‘Sensei debe estar intentando escribir con todas sus fuerza en este momento’ o ‘Podré leer su siguiente novela pronto’, todos ellos creen en ti… pero, ¿Todavía tienes tiempo de jugar juegos?”
“¡No tienes que ponerlo de esa manera! ¡No soy la única! ¡Todos nosotros somos iguales!”
“¡Claro que no! ¡Tú eres una excepción!”
“¡Imposible! ¡Todos deben estar jugando y perdiendo el tiempo por ahí!”
Al final, Elf y yo teníamos opiniones diferentes. Eromanga-sensei nos interrumpió:
[Izumi-sensei trabaja duro todos los días.]
“¿¡Oh!?”
Elf y yo giramos hacia la pantalla.
[Aunque solo fue recientemente, Izumi-sensei escribió hasta muy tarde cada día después de la escuela.]
Ah, entonces ella lo sabía. ¿Incluso si no abandonaba su cuarto, todavía podía escucharme desde allí?
Por ser hikikomoris, tal vez tuvieran un séptimo sentido para notar esas cosas. Y no había necesidad de mencionar la habilidad de Eromanga-sensei.
[Por la noche, él a veces grita ‘¡No puedo escribirlo así!’ y corre fuera de la casa.]
“Ese es un habito común en un novelista, así que no pretendas que nunca has visto eso. ¡Todos nosotros somos iguales!”
¿¡Verdad!? ¿¡Todo el mundo es así, verdad!? ¿¡No soy una excepción, verdad!? ¡Me alegro…!
[- En resumen, los días de Izumi-sensei son así. En especial durante los fines de semana, él trabaja hasta el lunes sin dormir.]
Eromanga-sensei dijo eso con una pizca de orgullo en su tono de voz. Entonces ella provocó a Elf:
[No se sobre otros novelistas. Pero Izumi-sensei es distinto a ti.]
“… Eromanga-sensei.”
Estaba un poco conmovido.
“¡Qué diablos! ¡Qué aburrido!”
Elf tomó la laptop y trató de recuperar la iniciativa:
“Eso es suficiente ~ trabajar sin parar cada día es tan aburrido ~ mira a este país, ¿Cuándo cambiaran su punto de vista sobre eso? ¿Trabajar duro por toda tu vida sin descansar? No puedo soportarlo. ¿Por qué no tomas el ejemplo? Organiza tu trabajo. ¿Por qué eliges hacerlo de la peor manera, trabajando siete días a la semana? ¡Increíblemente estúpido! Ser capaz de elegir cuando descansar, ¿Acaso no es esa una de las cosas buenas sobre ser un novelista profesional?”
Esa chica de verdad decía cualquier cosa que le pasara por la cabeza.
Ni siquiera ella podía descansar con libertad, por eso estaba escondiéndose en mi casa.
“¿Qué estás diciendo? ¿Acaso no es ser capaz de trabajar los fines de semana algo bueno sobre este trabajo?”
“Ah ~ suficiente suficiente. Asqueroso asqueroso asqueroso, eres asombroso asombroso. Haz lo que quieras. No me importa.”
“… Mwu.”
Aunque todo lo que dijo me hizo enojar, pero sus últimas palabras… ¿Las había malinterpretado?
Elf me dio la laptop y entonces dio unos golpecitos en la pantalla.
“- No tenemos nada más que decir sobre el trabajo. No importa cuánto hablemos nunca nos pondremos de acuerdo con el otro.”
Y así.
El primer encuentro formal entre Eromanga-sensei y Yamada Elf-sensei comenzó de manera oficial.
Sin embargo…
“De paso, Masamune, Eromanga-sensei, ya que tenemos tiempo libre, ¿Qué tal si jugamos un juego?”
Dijo Elf, como si hubiese olvidado lo que acababa de pasar.
[… Oh… bueno… recién. ¿No estábamos discutiendo algo?]
Eromanga-sensei parecía perplejo.
“Si, estábamos hablando del boceto de mi novela no termines la conversación por la mitad.”
“¿Es así? Bueno, lo que sea - ¿Tienen Siscalypse o Street Fighter 4? No traje mi juego de Monster Hunter conmigo –”
Yamada Elf seguro era asombrosa cuando se trataba de cambiar de tema. Todos estábamos sorprendidos.
No pude evitar recordar el día después de que decidimos tener un duelo, ella me había llamado de inmediato.
Aunque Eromanga-sensei fue tomada por sorpresa, respondió:
[… Ya que no puedo dejar mi cuarto… si es online… por internet… entonces podemos…]
“Ok ok ~ ¡Entonces Masamune! ¡Préstame una laptop! Ve a buscar bocadillos y un control… y también las otras cosas necesarias.”
“… Esperen, chicas… que hay sobre mi boceto…”
“¿No acabo de darte una valiosa sugerencia? Haz el resto tú mismo.”
“¡Siento que no me diste ni una maldita cosa!”
Elf ignoró mis palabras.
“Eromanga-sensei, ¿Qué vamos a jugar? ¿Ah, qué clase de juego te gusta? Vi muchas consolas en tu habitación, y también lo mencionaste durante tu video.”
[… Bien… ¿Te gusto?]
“¡Por supuesto! ¡Es excelente! Puedo jugar contigo cuando quiera –”
Ya que Elf estaba actuando como una amiga cercana, Sagiri fue atrapada en su ritmo.
Sentí que eso era increíble.
En verdad…
Debido a que ella era así – había tomo lo primero de mí.
Jugar un juego junto a mi hermana… incluso después de pasar un año intentándolo, yo no había podido hacer eso.
Un pequeño… no, muchos… arrepentimientos.
Sin embargo –
“¿Qué necesitas? Lo traeré.”
Al mismo tiempo, me sentí feliz.
Como había dicho Elf – había cosas que eran más importantes que trabajar.
Olvidaría mi trabajo de manera temporal y jugaría con mi hermana.

Ya que Elf había pedido bocadillos, fui a la tienda cerca de la estación.
Cuando volví y abrí la puerta, encontré que mi casa estaba sospechosamente tranquila.
“... ¿?”
Extraño. Antes de irme, esas dos estaban tan excitadas.
¿Ella ya se habrían casando?
Ya que estaban en el mismo nivel, no deberían estar peleando.
Aunque todavía tenía algunas dudas, pase la entrada y llegué a la puerta de la sala de estar.
Entonces la abrí despacio.
Y –
“-----------”
Una escena muy bizarra apareció frente a mí.
¡Como, como comocomocomo debería decirlo…! ¡Eso, eso…!
¡Oh maldición, entonces solo lo explicare!
Elf había puesto mi laptop sobre la mesa.
[[File:Ero_Manga_Sensei_v02_070.jpg|thumb]]
Y estaba levantándose la falda frente a la pantalla, mostrando su ropa interior.
“Q, Qu, Que…”
Enfrentado a esa realidad, perdí mi capacidad de hablar.
Al mismo tiempo, Elf – quien estaba cometiendo ese acto desvergonzado en mi sala de estar siguió hablando a la laptop.
“Hey, ¿Así está bien?”
¿Qué está diciendo? No nonono, ¿Qué está haciendo?
Es un acto totalmente pervertido. ¿Qué debería hacer?
“¡Eh, hey!”
Interrumpamos esto por ahora.
“¿Eh?”
Entonces Elf al fin me vio, ella se sobresalto, su cuerpo quedo congelado en su lugar.
Luego, como una muñeca rota, giro rígida hacía mí:
“¡No, No me mires así!”
Desvié mis ojos de inmediato y sacudí mis manos.
“¿¡Ma, Masamune!? ¿Cuánto, Cuánto, Cuánto tiempo has estado allí?”
Gritó Elf. Toda su cara se puso roja.
“¡¿Ha?! ¿¡Podría, Podría ser que estabas mintiendo cuando dijiste que ibas a comprar algo!? ¿En verdad estabas vigilándome? ¡Tú pervertido autor de novelas ligeras! Desvergonzado –”
“¡De verdad acabo de llegar de comprar! ¡Mira, aquí está la evidencia!”
Levante mi mano y le mostré mi bolsa de plástico.
“¡Y tú, qué estás haciendo dentro de la casa de otra persona! Ah, ¿¡Podría ser que… usaste mi laptop para mostrar tu ropa interior en un sitio web erótico…!?”
“¡No lo hice! Tú, tú tú tú, ¿Cómo puedes tener esa clase de malentendido?”
“¡Entonces dime que estabas haciendo! ¿Levantando tu falda para grabar tu propio video erótico?”
Pensé que ella no negaría, pero…
“¡Así es! ¡Al fin lo entiendes!”
¡De alguna manera lo había entendido!
“¿Qué estabas planeando hacer dejando tu video en mi laptop?”
Por cómo se veía, ella estaba bastante loca.
“¡Ese video no era para ti! ¡Te digo, solo le estaba mostrando mi ropa interior a Eromanga-sensei!”
Aún cuando el malentendido había sido resuelto, la actitud de Elf no cambió.
¿Qué le estabas mostrando a mi hermana?
“… Espera un segundo… estoy confundido… entonces… ¿Qué era exactamente lo que estabas haciendo?”
“¡Como dije! ¡Cuando no estabas aquí, Eromanga-sensei y yo jugamos un juego y estábamos charlando, entonces le pedí ‘una ero ilustración de la heroína de mi novela debut’ como recuerdo!”
Ella era tan desvergonzada.
“¿Y entonces?”
“Y entonces Eromanga-sensei dijo ‘muéstrame tu ropa interior y te daré una ilustración’.”
“…”
Caí sentado, sosteniendo mi cabeza.
“… ¿Sagiri?”
La llamé por su verdadero nombre.
[Porque, porque…]
En la pantalla, o mejor dicho en la pantalla del Skype estaba un persona con un abrigo y una máscara.
[¡Porque quería ver su ropa interior!]
Ella suena como un criminal. ¿Debería llamar a la policía?
En medio de toda esa desgracia, ella volvió a ser Sagiri en lugar de Eromanga-sensei.
[Cuando vi a Yamada-san, pensé que su ropa era tan hermosa, me preguntaba qué clase de ropa interior usaría…]
¿Puedo pedirte que dejes de hablar sobre estas cosas con tu modulador de voz?
Como había dicho Elf, ella sonaba como un anciano pervertido.
[Como ilustradora, cuando veo una chica linda, solo puedo pensar en su ropa interior. ¡No puedo evitarlo! ¡Todo ilustrador es así!]
Guau, eso era algo peligroso. Por suerte no había otros ilustradores allí.
“Entonces como pago por su ilustración, Eromanga-sensei me pidió que hiciera esa pose. Hice todo como ella dijo, no lo malinterpretes por favor.”
[Jeje… la próxima ilustración de Yamada-sensei desnuda ser aún mejor.]
“… Ustedes se llevan bastante bien.”
Era como una relación ganar-ganar.
“¿Cierto cierto? ¡Si también piensas eso entonces entrégame a Eromanga-sensei!”
“Eso es imposible.”
Detuve a Elf, pero ella no se dio por vencida.
“De paso, Eromanga-sensei. Acabas de decir ‘la próxima ilustración de Yamada-sensei desnuda será aún mejor’, ¿Qué quiere decir eso? ¿Ya me habías dibujado alguna vez?”
[Si lo hice. Incluso deje que Nii-san la vea.]
“¡Hey! ¡Espera!”
¿Por qué mi nombre aparecía de repente en ese momento?
Elf se veía como si hubiese sido víctima de una violación:
“… Masamune… tú… malvado…”
“¡Es un malentendido! ¡Sagiri! ¡No digas algo que puede ser malentendido con facilidad por favor! ¡Lo que dijiste suena como si le hubiese pedido a mi hermana que dibujara desnuda a mi vecina de al lado…!”
[Yamada-sensei… Nii-san es el peor de los pervertidos, ¿Te das cuenta recién ahora?]
“¡No eches nafta sobre el fuego! ¡Ayúdame a pensar una forma de resolver este malentendido! No quiero ser llamado pervertido o algo así por Elf…”
“¿Oh? ¿Qué quiere decir eso? ¿Quiere decir que me amas?”
“¡Solo no quiero ser llamado pervertido por otro pervertido!”
“La verdad es que me amas, ¿Verdad? Quieres casarte conmigo – la hermosa, refinada, novelista genio, ¿Verdad?”
¡Ya no podía soportarlo! ¡Quería cortar toda relación con Elf! Ella me había hecho doler demasiado la garganta.
Y así, la sala de estar de la residencia Izumi se convirtió en un caótico desorden.
De repente –
*Ding dong* El timbre sonó.
“¿Quién será?”
Dejé a Elf y Eromanga-sensei (dentro de la laptop) en la sala de estar y fui a la puerta principal.
“Voy, quien es - ¡Ack!”
Quede perplejo por un momento. Debido a que reconocí al menos a uno de ellos.
Un día de Junio, ese grupo de hombres con trajes y anteojos negros se habían llevado a Elf de su casa.
No había necesidad de explicar. Ellos habían ido allí buscando por la desaparecida Elf.
“…”
“…”
El grupo de hombres de traje negro y yo nos miramos entre nosotros.
Debido a lo que había pasado antes, ellos ya sabían sobre mí y sobre mi relación con Elf.
Sería muy difícil probar mi inocencia. Entonces, ¿Cómo podría lograr engañarlos?-
- En realidad, ¿Por qué debía engañarlos?
Un minuto después.
“¡¡¡Wahhhhhhhhhh!!! ¡¡¡Masamune, me vendiste no es así!!!”
Elf fue capturada en mi sala de estar.
<nowiki>“¡No ~~~~! ¡No quiero trabajar ~~~! ¡Juegos! ¡Quiero jugar juegos ~~! ¡Quiero que Eromanga-sensei me dibuje una ilustración ~!”</nowiki>
El grupo de hombres de traje y anteojos negros tomo las piernas de Elf, arrastrándola, ignorando el hecho de que sus uñas seguían tratando de aferrarse a la puerta. Aún cuando lo había visto antes, esa escena seguía siendo aterradora.
Solo pude verlos sacar a Elf por la puerta.
“¡Kuh! ¡Todavía me arrepiento! ¡Pero creo en ti, Masamune! ¡Definitivamente vendrás a donde el diablo me aprisione…! ¡Creo en ti! ¡Date prisa y sálvame!”
No te crees una ilusión auto-satisfactoria.
“¡¡¡Kuh, Kuhhhhhhhhhhhhhhh!!!”
*Crekkkkkkkkk – Bang*
Con eso la puerta principal se cerro de un golpe, todo volvió a quedar en tranquilidad.
“… En verdad… no importa cuánto escándalo haga, ella necesita regresar.”
Ya que Elf había sido raptada de mi casa, era probable que en la siguiente ocasión fuese puesta en la prisión de Shinjuku.
[… Nii-san, sobre la ilustración que me pidió, ¿Qué hay de eso…?]
“Dibuja una para ella cuando tengas tiempo – y sobre esto…”
Mire la pantalla de la laptop con pensamientos encontrados.
“… Este video de ropa interior… ¿Qué deberíamos hacer con esto?”
[Dámelo y luego bórralo de inmediato. Te prohíbo absolutamente verlo.]
“… Ah, bueno, quedarse con él sería peor, ¿Verdad? Tal vez te arresten por la ley de protección infantil.”
[Está bien. Las dos somos chicas, y esto por el arte – envíamelo, ahora estoy llena de creatividad.]
¿Tanto deseas ver esa ropa interior? ¿Por qué no miras la tuya en lugar de eso?
En verdad quería decir eso en voz alta.
“… Entonces no puede evitarse.”
Giré hacia la laptop. Eromanga-sensei también se quitó la máscara y revelo su rostro normal. Yo le pregunté a mi hermana.
“Hey, Sagiri. Cuando fui a comprar bocadillos, ¿De qué estuvieron hablando?”
[- Nada que valga la pena mencionar.]
“¿Fue así? Entonces, ¿Qué piensas sobre Elf?”
[Una bicho raro.]
“Sí.”
[… ¿Qué hay con ello?]
“No, nada – invitémosla a casa otra vez si hay oportunidad. Después de que termine su manuscrito por supuesto.”
[…]
Un momento de silencio.
[Um.]
Sagiri asintió.

Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 1

2014-07-28T13:09:09Z

Paranoid Android:

==Capitulo 1==
[[File:Ero_Manga_Sensei_v02_009.jpg|thumb]]
Izumi Masamune. Quince años. Estudiante de preparatoria.

Trabajo como escritor de novelas mientras sigo yendo a la escuela.

Mi nombre de escritor es Izumi Masamune, en otras palabras es igual a mi nombre real.

Debido a ciertas circunstancias, he estado viviendo solo junto a mi hermana hikikomori por un año.

Esta hermana mía es muy molesta – nunca sale de su cuarto.

Vivimos bajo el mismo techo, pero pocas veces tengo la oportunidad de ver su cara. Tengo problemas pensando en cómo mejorar la situación, por el otro lado sigo llevándole comida a su ‘cuarto cerrado’ cada día.

Hasta que en un día de Abril –

La situación cambió, descubrí la identidad secreta de mi hermana.

El ilustrador de mis novelas, Eromanga-sensei.

‘Él’ es mi hermana – Izumi Sagiri.

Alguien que hace videos en vivo, alguien que disfrutar de hablar con sus fans.

Alguien que ama las ilustraciones eróticas más que nada, alguien que es tan bueno que incluso una de las autoras mejores vendidas lo ama.

Ese es Eromanga-sensei. ¡Y resulto que ‘él’ y mi hermana hikikomori son la misma persona!

Eso ya no era una sorpresa.

Creí que esa era una oportunidad. Una oportunidad para mejorar la relación con mi hermana hikikomori.

Ya que mi hermana, quien vive conmigo – es mi compañero.

Sin embargo… bueno, muchas cosas pasaron después.

Por ejemplo, al fin pude ver a mi hermana después de todo un año. La puerta del cuarto cerrado también se abrió algunas veces.

Por ejemplo, el duelo que tuve con la autora mejor vendida, Yamada Elf, para poder alejarla de Eromanga-sensei.

Por ejemplo, mi hermana supo que la amaba desde el momento en que nos conocimos.

Y…

“¡Entonces te hare salir de tu cuarto para ver anime juntos! ¡Mi historia original, tus diseños de personajes, nuestro anime!”

Compartimos un sueño en común.

Los dos dimos nuestro primer paso juntos.

Eso había sido hace un par de días. Aquella era una mañana de Junio muy soleada.

Como siempre, estaba preparando el desayuno para mi hermana.

Ese día hice ensalada de mariscos y sopa de zanahoria. Y como era para el gusto de mi hermana, lo hice todo menos salado.

La primera vez que hice su comida, ella no tocó nada.

¿Saben cuantas veces falle al intentar que se comiera todo? Tomó mucho entrenamiento de mi parte...

“Fiu.”

En aquella ocasión, estuve muy feliz cuando el plato que le envié fue devuelto vacio.

Mientras ponía la ensalada en un plato, el techo se sacudió.

“Bueno, bueno, ya voy.”

Abandoné la cocina, pase la sala de estar y el corredor. Las escaleras, que llevaban al segundo piso estaban a mi derecha. Traté de poner todo en una bandeja y comencé a caminar.

Mi destino – el cuarto cerrado – el cuarto de mi hermana.

“Sagiri ~ el desayuno esta aquí ~”

Aunque la llamé… no hubo respuesta, a pesar del hecho de que ella acababa de dar la señal de ‘Tengo hambre’ hacía un momento.

En realidad, después de que todo eso pasara, no había tenido oportunidad de volver a ver la cara de mi hermana.

Había sido tan difícil lograr alguna mejora… pero la situación parecía haber vuelto a como estaba antes.

“Yo tengo alguien que me gusta.”

Mis sentimientos por Sagiri eran muy complicados.

Mi corazón roto seguía doliendo. Pero al mismo tiempo, sentí que quizás aquello fuese para mejor.

Aunque había tomado ventaja de la situación y tratado de golpear cuando el hierro todavía estaba caliente, mis sentimientos eran reales.

Tal vez fue para mejor. Aunque no sabía si eso era cierto, decidí poner mis sentimientos detrás de mí y lograr mi propósito original.

- Sin embargo.

En aquel momento, si Sagiri hubiese dicho ‘Sí’ a mi confesión… ¿Qué habríamos hecho?

¿Qué estoy pensando?

Sacudí mi cabeza para borrar esos pensamientos.

“Sagiri ~ lo dejo en la puerta ~ asegúrate de comerlo ~”

Puse la bandeja en el piso y regrese a las escaleras – mientras a propósito hacía tanto ruido como podía.

Entonces me detuve y en silencio regresé hasta su puerta.

La razón por la que hice eso era…

Porque en verdad quería volver a ver el rostro de mi hermana – además, había algo que debía decirle a mi compañero – Eromanga-sensei, la única miembro de mi familia – Sagiri.

Después de un momento, la puerta cerrada se abrió lentamente con un *creakkkkkkkkkkkkkk*

No hace falta decir que era Sagiri tratando de alcanzar su desayuno.

Un momento después, la puerta continuó abriéndose. Por supuesto, a menos que ella hiciera eso la bandeja no podría entrar a su habitación. Después que un 70% de la puerta se abrió, salte sobre ella.
[[File:Ero_Manga_Sensei_v02_017.jpg|thumb]]
“!”

Allí había una chica de cabello plateado, con los ojos bien abiertos. La chica en piyamas no era otra que mi hermana, Izumi Sagiri.

La hermana menor más linda del mundo – el compañero más confiable en el mundo.

“¿Eh?”

Levante mi mano como señal de que quería hablar.

“¡Ya! Oh…”

Entonces mi hermana – enrojeció.

*Creakkkkkkkk*

*Slam*

Ella cerró la puerta de inmediato. Ugh… entonces me odia…

Este no es tú sueño – este es nuestro sueño.

Aunque habíamos hecho esa promesa, en aquel momento yo me había confesado a ella como un miembro del sexo opuesto. Era entendible que fuera cuidadosa conmigo… yo también me sentía afectado.

Pero… ese día, aún si no tenía ningún plan, no podía retroceder.

Yo golpeé la puerta.

“Sagiri… er… ¡Espera un segundo! ¡Tengo algo muy importante que decirte!

Unos segundos después, la puerta crujió y se abrió un poco. A través de la abertura, pude ver la pequeña cara de Sagiri.

“¿Algo muy importante?"

Incluso esa respuesta era un gran avance comparado con nuestra situación de Abril o antes. En aquel entonces, sin importar cuánto hablara ella nunca hubiera abierto la puerta.

“Ah… sobre eso… eso…”

Sagiri se ruborizo, se veía avergonzada.

Ella en realidad diferente a lo que aparentaba. La verdad es que era muy fácil ver sus sentimientos a través de su expresiones faciales – pero…

Ese día Sagiri… tenía algunas expresiones sutiles, pero de todas formas era muy linda…

Solo unos días sin verme y ella era capaz de cerrar la puerta de un golpe mientras se sonrojaba. Entonces después de que dije que tenía algo importante que decirle, se puso así.

Sería mucho si la razón de eso era que ella había leído mi manuscrito más parecido a una carta amorosa…

“Nii… ¿Tú… tú tienes algo… importante… qué decirme?”

“Sí… entonces, yo… “Comencé a decir yo.

“¡Espera… espera!”Exclamó ella.

“¿Eh?”

“Necesito… prepararme.”

Ella bajo la vista y susurró, antes de volver a levantar la vista lentamente y cerrar la puerta.

“… ¿Para qué es que necesita prepararse?

Ladeé mi cabeza, incapaz de comprender.

Diez minutos después –

(Nii-san dijo que tenía algo importante… que decirme… que debería hacer…)

Todavía viéndose avergonzada, mi hermana agarraba los bordes de su corta falda, revelando sus suaves y pálidos muslos.

Simplemente no podía mirarla, porque si lo hacía, era como si ella no tuviese nada puesto debajo.

“¿Qué hay con… esa ropa?”Incluso decir ‘Qué’ fue difícil para mí.

“… ¿Inapropiado?”Preguntó ella.

“No, no es eso… sin embargo… es…”

¡Súper Ero! Exclamé yo.

“… ¿Es así?”

“Sí, lo es.”

“Bueno, ok.”Asintió ella.

Mire en secreto a mi hermana y vi que estaba sonriendo con felicidad. Puedo decir con honestidad que mi corazón estaba latiendo lo suficiente fuerte como para matarme.

¿Por qué te ves así ahora?

¿Por qué hoy Sagiri eligió una falda que es ero y linda a la vez?

No pude pensar en nada. En ese momento, estaba en el Cielo y el Infierno a la vez.

Dándose cuenta de a dónde estaba mirando yo, Sagiri trato de agarrar los bordes de su falda con más fuerza.

“… No, no mires…”

“… Lo siento…”

Espera, ¿Por qué yo lo siento?

Fue ella quien eligió esto. Una de las comisuras de su boca se levantaba un poco.

“Esto… “Comencé yo.

“¿Sí?”

“Sagiri… ¿Por qué escogiste esa ropa? Siempre estas usando los piyamas que tenias recién –ah, ¡Podría ser!

‘Podría ser que decidiste salir de tu cuarto’ era imposible.

Me detuve a mi mismo de terminar lo que estaba pensando.

Olvídenlo, no creía que algo tan bueno fuese a ocurrir. Si su estado hikikomori pudiese ser curado con tanta facilidad, no hubiera tenido tantos problemas el año anterior. Sin mencionar que nunca le permitiría salir con ropa tan erótica.

“Entonces por qué…”

“… ¿No lo sabes?”Preguntó ella.

“No, no lo sé.”

“Mwu… en verdad no lo sabes… aún cuando me dejaste leer esa cosa…”

Sagiri infló sus mejillas, lo cual hizo lucir su cara como una pelota. Qué linda… no, ese no era el momento. Incapaz de imaginar porque ella estaba enojada, continué:

“¿Esa cosa?... ¿Te refieres… a aquel manuscrito?”

“Sí, así es.”

Sagiri se ruborizó. Cuando ella menciono aquello, yo también me sentí avergonzado.

Yo había dejado que Sagiri leyera un manuscrito que al mismo tiempo era también una carta de amor.

Yo tengo alguien que me gusta.

Y ella me rechazó.

Pero - ¿Cuál era la conexión entre eso y el por qué de que Sagiri estuviese usando ropa tan ero?

Después de pensarlo mucho, decidí revelarle mi conclusión:

“Bueno, después de que te deje leer eso, es entendible que serias cuidadosa conmigo.”

Tuve la sensación de que mi respuesta decidiría mi relación con Sagiri de allí en adelante. Así que miré directo a sus ojos y dije:

“Me gustas.”

“!”

Sagiri se paralizó. Ah ~ incluso sus orejas se pusieron rojas.

“… Qué… directo…”

“Me has gustado desde el momento en que nos conocimos – pero.”

Declaré yo con seriedad:

“También quiero ser tu hermano mayor. Es imposible para un hermano y una hermana enamorarse del otro, ¿Verdad? Así que no te preocupes. Como un hermano mayor, no le haré nada pervertido a mi hermana.”

“---------- ¿¡Eh!?”

“Tal vez no me creas en este momento, pero intentaré ganarme tu confianza.”

“No, no, eso no es lo que quise decir.”

Sagiri se veía confundida al interrumpirme.

“… ¿Por qué piensas de esa forma?”

“¿Qué quieres decir?”

“Cuando… cuando yo dije ‘tengo alguien que me gusta’… ”

“Ah, tú quisiste decir ‘No puedo responder tus sentimientos’, ¿Verdad? Lo entiendo.”

“-----------------------”

Sagiri pareció algo perdida. Yo era totalmente incapaz de adivinar lo que ella estaba pensando.

“… ¿Sagiri?”

“…”

Con un rostro inexpresivo, Sagiri entró a su cuarto, se puso los auriculares y el micrófono y regresó.

Y entonces – gritó.

<nowiki>[¡Estúpido~~~~~~~~~cerdo!]

El volumen de su grito sacudió mi cara. De inmediato cubrí mis oídos:

“¡~~~~~~~~~~! ¿Qué? ¿Qué es lo que ocurre?”</nowiki>

“¡No me importa! ¡Cerdo! ¡Tú me dejaste ver esa cosa! ¡Debido a que dijiste que tenías algo importante que decir…! ¡¡¡Ohhhhhhhhhhhh en verdad!!!”

*Clang* Ella arrojo los auriculares.

Con su voz llena de ira, Sagiri cruzo los brazos sobre su pecho y pregunto:

“Entonces… ¿Qué es la cosa importante sobre la cual querías hablar?”

“Antes de eso, puedes explicarme porque estas enojada -”

“¡Eso, no vuelvas a mencionarlo! ¿Qué es eso tan importante? ¡Dime!”

Parecía que era imposible seguir preguntando así que fui al tema principal:

“La cosa importante es… bueno, lo diré de forma directa.”

“… Ok.”

Tosí y dije:

“Escribamos un boceto juntos.”

“… ¿Eh?”

Unos diez minutos después.

Me senté cruzado de piernas dentro del cuarto cerrado, frente a mi hermana. Sagiri quien estaba en cuclillas, llevaba puesto su vestido de lana enterizo, lo que me hacía imposible no ponerle atención a sus muslos.

“… Un boceto… ¿A qué te refieres exactamente?”

“Um… hace poco, terminé un nuevo manuscrito original.”

“¿Sí?”

“Planeo convertirlo en una novela, hacerla popular, y conseguir que se haga un anime basado en ella – entonces ver ese anime junto a ti. Ese es ‘nuestro sueño’.”

“------ Sí.”

“Para dar nuestro primer paso… tenemos que asegurarnos que el editor pueda usarlo en una operación formal.”

“… Después de que tengamos un boceto, ¿Sera fácil convertirlo en una novela de inmediato?”

Yo sonreí levemente.

“Ah, no es así. No me puedo permitirle a mi editora decir nada aparte de ‘podemos usar esto’. Entonces para lograr hacer eso, planeo escribir un boceto.”

“…”

Oyéndome decir eso, Sagiri inclinó su cabeza.

Ah, parece que no lo entendió.

“El boceto de un libro – en resumen, es como una presentación, un demo – para mostrar el trabajo, como un modelo.”

Bajo circunstancias normales, ese boceto deber ser presentado antes de comenzar a escribir el manuscrito.

“Es como si dijeras ‘mi novela va a ser así de buena, ¿Puedo escribirla?’ Algo así.”

La verdad es que no hay una manera fija para escribir, pero sabía que esa forma no era demasiado mala.

“… Pero, ¿No estaba terminado el manuscrito?”

“Ese manuscrito no puede usarse.”Dije yo.

“¿Por qué? Es muy bueno.”

“Aún si dices eso, es demasiado vergonzoso, la cual es una de las razones por lo que no puedo dejar que nadie más lo lea.”

“… Ah.”

… ¿Lo habías olvidado?

Además – ya que los dos éramos hermanos, sentimos que el manuscrito era bueno debido a nuestra circunstancia. Pero eso no quería decir que los demás pensaran lo mismo.

“E incluso si lo presento de forma directa, hay más de 50% de chances de que sea rechazado. Esa es la segunda razón.”

“¿Más del 50%?”

“Ah, sí es, más del 50%. Aunque no puedo adivinar lo que mi editora diría, la probabilidad de que ese manuscrito se convierta en una novela no es suficiente.”

Yo repetí lo que había dicho:

“Si fuera rechazado, ese manuscrito no volvería a tener una oportunidad de convertirse en novela.”

“!”

Definitivamente tenía que re-escribir todo. De hecho, así es como había trabajado hasta ese momento. Nunca había hecho un boceto. Siempre había presentado mis manuscritos de forma directa. Entonces después de que mi trabajo anterior era rechazado, de inmediato comenzaba a escribir algo nuevo. Hasta que mi manuscrito fuese aprobado.

Así fue cuando comencé a escribir novelas de manera oficial. Así era como había trabajado hasta entonces.

Pero, por aquella vez, no usaría ese método.

“No vamos a hacer una novela. Vamos a convertir un manuscrito en una novela.”

La promesa con Sagiri. Mi sueño con Sagiri, en última instancia todo dependía de eso.

“No permitiré que este manuscrito sea rechazado en lo absoluto.”

“… Tienes razón.”

No tenía que decir nada más. Sagiri ya había entendido.

“… Así que, solo tenemos una oportunidad para ponernos de acuerdo con el boceto. Por eso tenemos que hacerlo de la mejor manera posible y hacer algo que supere las expectativas de mi editora.”

“… Um.”

Un editor es alguien que lucha junto al autor para poder entregar la mejor novela posible.

Cuanto todavía era inexperimentado, mi editora era quien me guiaba, mi compañera irremplazable. Pero al mismo tiempo, mi editora era quien les daba una muerte despiadada a mis adorables niños. Era quien llevaba una hoz y podía fácilmente acabar con la vida de un escritor – una mensajera del infierno.

Por eso era que…

“Escúchame con cuidado, Eromanga-sensei. De ahora en adelante… estamos luchando contra la Parca.”

Eso no era una exageración, ni una estúpida palabra al azar que salía de la Gran Novelista de al lado. Esa era la realidad.

“La editora… es la Parca.”

“Sí. Un enemigo muy temible. Para derrotarla, necesitamos un arma.”

Y el arma que necesitamos para derrotar a la Parca, la espada y hacha de un novelista…

“¡Necesitamos un boceto!”

Sagiri abrió su boca, pero solo un ‘Ah, ah…’ salió, demostrando cuan sorprendida estaba.

A primera vista, todavía tenía un gesto inexpresivo en su rostro, pero la verdad es que tal vez ella estuviese exagerando un poco cuando dijo eso.

“… Entiendo. Pero que debería hacer…”

“¿Acaso no es obvio?

Puse mis manos en los hombros de Sagiri -

“Ehhhhh… ¿Nii, Nii-san?”

Mire a mí sonrojada hermana y dije con seriedad:

“Dame una ero-ilustración de una hermana menor.”

“…”

Unos segundos después –

<nowiki>“~~~~~~~~~~~~ ¡Yahhhhhhhhh!”</nowiki>

De alguna manera, mi hermana arrojo un control de video juegos a mi cara.

“¡E, E, En verdad! ¡Pervertido! ¡Nii-san… nii-san… es un inútil!”

Dentro del cuarto cerrado, mi hermana se veía furiosa.

¿Qué ocurre? Una oportunidad tan excepcional para vernos y termina de una manera tan violenta.

“…”

Friccioné mi adolorida nariz, mi mente estaba llena de pensamientos conflictivos. Al mismo tiempo, Sagiri apuntó su dedo hacia mí:

“¡Como puedes decirme eso… una ero-ilustración de una hermana menor… eso…!”

“¡Ese es un pedido muy normal! ¿Qué hay de malo con eso?”

Dime, ¿Cuál es tu trabajo otra vez?

“¡El problema es que Nii-san me pidió a mí, su hermana menor, una ero-ilustración de una hermana menor!”

“¡La protagonista femenina de mi novela es una hermana menor! ¡Te lo pedí ya que a ti te gustan las ero-ilustraciones y eres muy buena dibujándolas! ¡No hay otro motivo!”

“¡Mentiroso! ¡Tú ~ de seguro tienes una razón pervertida!”

“¿Por qué siempre piensas de esa manera?”

“Porque… porque… porque…”

Ruborizándose con furia, Sagiri cruzó sus brazos y susurró:

“¿Acaso – no fue así? Nii-san dijo… me gustaste desde el momento que nos conocimos… y todo eso.”

“… Kuh.”

¿Entonces esa era la razón?

… ¿Podría ser… que yo… no seré capaz de mirar a mi hermana por el resto de mi vida?

“Sí ~ no te equivocas.”

Es inútil mentir en este momento. Mejor ser franco sobre esto.

“Me gustas más que nada.”

“… Kuh uh.”

“¡Sin embargo! ¡Eso es solo como hermano mayor! ¡No tendré ningún pensamiento pervertido hacía mi hermana, mucho menos lo diría!”

“-------------”

Sagiri me veía con una mirada fría.

“Hmmm ~ um, hmmm ~ um, hmmm ~ um”

“… ¿Qué quiere decir esa expresión?”

Ella se dio vuelta y se quejo:

“… Nada. Solo pensaba que si esto fuese una novela ligera, lo que acabas de decir tendría un marca de énfasis.”

“¿Qué quieres decir con eso?”

Una marca de énfasis es el texto adicional a la derecha. Entre los novelistas, algunos siempre siguen esas reglas.

Sagiri dijo lentamente:

“Nii-san, lo que quiero decir es. Te odio más que nada. ¿Entendido?”

“… Ah, entonces es así.”

En verdad… parecía que todavía tenía un largo camino por recorrer hasta que mi relación con ella mejorara.

Encogí y luego deje caer mis hombros. Sagiri hizo lo mismo.

“… En verdad.”

Ella suspiró y tomo su tableta de dibujo digital.

“… ¿Sagiri?”

“…”

No hubo respuesta.

Sus ojos de repente habían perdido toda su luz.

Como una miko poseída, la forma en que movió su mano fue como en un ritual divino. Cuando me recupere, ella ya había terminado.

“---------------”

La atmosfera era igual a cuando las personas terminan de leer un libro que le gusta.

Y entonces –

“Hecho.”

“¿Q, Qué?”

“Este, es un dibujo basado en mí. ¿Es una heroína adecuada para ti?”

“Ah ah…”

Miré la tableta digital en mi mano.

La ilustración de Sagiri, por supuesto, era la ero-ilustración de una chica.

“¡Asombroso!”

¿Podía una ilustración ser dibujada tan rápido?

“… No es nada. Además, fui más descuidada que lo normal…”

Sagiri bajo la vista avergonzada.

… Sabía por mi editora que la velocidad de dibujo de ‘Eromanga-sensei no es tan veloz’. Por lo que parecía, Sagiri había dedicado bastante tiempo a cada ilustración que ella me había dado.

El año anterior, recuerdo que debido a que había escrito un total de siete novelas, Sagiri había sido llevada a su límite.

Ahora, ella podía dibujar una ilustración en un parpadeo, lo cual para mí era un definitivo avance. Claramente no era la misma que antes.

“En un principio… dibujaba ilustraciones rápidas… no quería que nadie más las vea… pero quisiera compararla con las otras…”

“… Ya veo.”

Ella era estricta con sus dibujos… Sagiri me sorprendió.

“Eso será de gran ayuda.”

De inmediato transmití mis sentimientos.

“Uhm.”

Sagiri aceptó feliz mi agradecimiento.

“Ok…”

Miré con cuidado esa ero-ilustración de mi hermana.

Para que su esfuerzo no fuera desperdiciado, le di mi opinión franca:

“… Siento que algo no está bien.”

Sagiri no se enojó, ella preguntó:

“¿Qué quieres decir?”

“Hazla un poco más linda.”

“… ¿Qué significa eso? ¡Explícate! ¡Ve al punto!”

“Pero, aún…”

“Nii-san, ¿No estarías enojado si después de mostrarle una novela a tu editora te dijera ‘hazla mejor’?”

Por supuesto que lo estaría. Me han dicho eso muchas veces.

“Así que dilo más claro. Linda… ¿Qué es linda exactamente?”

“Ah… erh… linda significa… ah…”

No era que pudiese ser explicado… pero…

“¿Qué es? ¿Cómo podría entender si no me lo dices?”

“Bueno… una ilustración que se sienta como tú.”

“---------------------------------- ¿Qué?”

Sagiri se paralizó, entonces –

Ruborrrrrrrrrrrrrrr.

“¿Q, Qué? ¡¿Nii-san, como puedes decir eso?!”

Sus ojos se pusieron en forma de >< y ella intento golpearme con sus manos.

“¿Acaso no me dijiste que lo ponga más claro?”

“¡Eso es aún peor! ¡Tú me pediste! ¡Me pediste ‘una ero-ilustración de una chica que se vea como mi hermana’! ¡Eso es demasiado! ¡Acoso sexual!”

¿Te mordiste la lengua? ¿Estás bien?

“¡Es que en mi mente tú eres la modelo perfecta para una hermana menor, no puedo evitarlo! ¡También estoy avergonzado! ¡Pero es mi trabajo, así que debo decirlo con claridad! ¡Lo digo en serio!”

“… Mwumwu.”

Todavía ruborizada, Sagiri quedo en silencio. Tal vez que porque ella entendió lo que yo quería decir. Entonces me miró con ojos llenos de rebeldía:

“… A… Aún si dices que debe sentirse como yo… todavía no estoy segura de lo que eso quiere decir.”

“¿Uh?”

“Dilo, Dilo… de una manera más clara…”

“¿Q, Qué dices…?”

¿Qué acababa de decir? ¿Acaso acababa de pedirme que describa cuan linda es mi hermana?

¿Justo en frente de su cara? ¡Ese es un gran salto en dificultad Eromanga-sensei! ¿Acaso quieres verme morir de vergüenza?

“Este es tu trabajo, ¿Verdad? Entonces dime.”

“… Muy bien.”

Sentí que estaba siendo forzado a jugar un juego muy vergonzoso.

“Bueno… como debería decirlo… algo como una fantasía…”

“¿Fantasía?”

“Como un elfo, un ángel… o algo así.”

Eso debería ser suficiente, déjame escapar por esta vez.

“Pero, pero pero pero pero… ese tipo de impresión…”

Sagiri también estaba agitada debido a la vergüenza. Pero aún así, tomó su lápiz.

<nowiki>*Garabato garabato garabato*. Un personaje apareció de a poco en la tableta digital.</nowiki>

“¿Algo más? Continua hablando… yo dibujare mientras te escucho.”

Dijo Sagiri sin levantar la vista. Parecía que dibujar y hablar al mismo tiempo era normal para Eromanga-sensei.

Con franqueza yo agregue a mi pedido:

“Ok. Lo siguiente es… haz que se vea un poco más joven… sus pechos un poco más pequeños…”

“Mwu. Aunque practique tan duro el dibujar chicas de pechos grandes.”

“Perdón por eso.”

Miré el pecho de mi hermana y dije:

“Eso es porque la heroína es plana.”

“Hey, ¿A dónde acabas de mirar?”

“¡No te enojes! ¡No te estoy insultando!”

“¡Pero yo soy la modelo!”

“¡Aún así, tienes que tomar un punto de vista neutral!”

“¡No hay forma de que pueda hacer eso!”

“¡Entonces estamos acabados! Si tienes algo para decir, espera a que termine de hablar. De otra manera nunca seremos capaces de terminar.”

“…”

Parecía que ella estaba escuchándome.

Después de eso, Sagiri volvió a concentrarse en la tableta digital y a corregir su ilustración.

“… Pechos más pequeños, apariencia más joven… entonces… probablemente…”

“…”

Sagiri se veía más linda que nunca cuando se concentraba en dibujar.

… Aunque cuando ella estaba haciendo eso, recaía en un comportamiento enérgico e infantil – pero eso tenía su encanto. Elf pensaba lo mismo de Sagiri, así que de seguro no era mi prejuicio personal.

Viendo el lado más lindo de mi hermana, no pude evitar sonreír.

“…”

Notando que yo estaba viéndola, Sagiri levanto su cabeza y me miró.

“… ¿S, Sí?”

“Nada. Solo pensaba que estoy impresionado, pensar que puedes dibujar una ilustración tan rápido.”

“… Lo mismo… hago lo mismo en mis videos en vivo… ahora es un habito…”

¿Era así? Eromanga-sensei hacía ajustes a sus dibujos si había algún pedido.

Entonces era así que ella tomó ese hábito.

“Recién, dijiste que no querías que nadie viese tus ‘ilustraciones rápidas’. ¿Pero que hay sobre las veces que haces esos videos en vivo?”

“Durante un video en vivo… eso… aunque no puedo explicarlo… es un caso diferente. Eso ya no es trabajo, es dibujar por diversión… ah, aunque dije que es por diversión, también me lo tomo en serio, pero es distinto a lo usual cuando estoy trabajando… ¿Entiendes?”

Sagiri respondió sin detener su mano. Podía verse que era extremadamente habilidosa.

“No lo sé.”

“…”

Sagiri mostró una sutil pizca de tristeza.

“Olvídalo… continua.”

“Bueno… espero que puedas cambiar lo ero que es esto.”

“¿?”

“Esta chica, comparada con tu ilustración anterior, es más encantadora, sexi y reveladora, igual a las ilustraciones de Yamada Elf-sensei, ¿Verdad? No quiero que sea así, quiero que sea… bueno, como debería ponerlo…”
Puse mi mano derecha en mi cara por un momento, entonces continúe:
“Básicamente sin pechos, pero con una cara súper linda e inmadura. Un cuerpo delgado y pequeño, con una naturaleza infantil…”
“…”
La sien de Sagiri latió.
“Pero entonces ella se dio cuenta de que su falda se había levantado, sus muslos estaba descubiertos, haciendo latir los corazones de las personas con pensamientos pervertidos.”
“¡!”
Sagiri bajo su falda de inmediato.
“¡Sí! Exactamente así - *Golpe* ¡¡¡Ouch eso duele!!!”
“¡Sal! ¡¡Sal de aquí de inmediato!!”
Sagiri agarraba los bordes de su falda mientras sacudía su tableta digital hacia mí.
No tuve más opción que retroceder.
“Estamos, Estamos discutiendo nuestro boceto –“
“¡Sal! ¡Te daré tú ilustración después! ¡¡¡Sal ahora mismo!!!”
“¡Entiendo! ¡Entiendo!”

Y así, fui echado del cuarto de mi hermana.

Aún si fue algo repentino, al menos pude hacer algunos avances. Si Eromanga-sensei decía eso, entonces mi pedido de una ilustración podía considerarse hecho.

Parecía que el plan de conseguir algunas ilustraciones para el boceto iba bien.

Regresé a mi habitación y murmuré:

“El problema que resta… soy yo.”

No había necesidad de ocultarlo, nunca había hecho el boceto para una novela antes. No tenía ni la más minina de cómo hacerlo.

Por supuesto, podría encontrar bocetos para libros similares en internet. Desde allí, después de hacer algunos ajustes, podría convertirlo en un boceto formal con facilidad. De hecho, ahora podría hacerlo en un parpadeo.

Sin embargo…

“Siento que algo no está bien.”

Así era. Desde mi debut, no importaba cuantas veces había intentado hacer un boceto, cada vez que los veía, el mismo pensamiento aparecía en mi cabeza.

“¿No es eso suficiente? ¿O es demasiado normal? Esto no es lo que quería… tiene que ser algo mejor…”

Para expresar mi idea, necesitaba al menos 300 páginas. Para ser capaz de hacerlo en un par de páginas – eso no era algo que pudiera hacer.

Por eso es que – no había tenido opción más que llevarle a mi editora mis manuscritos terminados en cada ocasión.

No había una razón especial para hacer algo tan ineficiente. Incluso si quería hacerlo, no podía escribirlo. No había otra forma.

Si tan solo hubiese alguien que me diera un consejo…

“Uhmmm…”

Mientras me sentía lleno de problemas…

Mi teléfono sonó *beep beep ~ beep beep*, había recibido dos mensajes.

“… ¿Qué es eso?”

Saqué el teléfono de mi bolsillo y leí los mensajes.

Frente a mi estaba –

Titulo: ¡Ven y sálvame!

Contenido: ¡Ahora mismo!

Remitente: Idiota.

La ‘Idiota’ en mi contactos no era otra que la vecina de al lado – la autora mejor vendida, Yamada Elf-sensei.

“No sé lo que esto signifique, pero ignorémosla por ahora.”

Entonces abrí el segundo mensaje el cual había llegado al mismo tiempo.

En el momento que lo leí –

“!”

Me puse en alerta de inmediato.

Titulo: Ayúdame.

Contenido: Al lado.

Remitente: Eromanga-sensei.

“¡Estoy yendo!”

Salté de mi asiento y corrí hacia ‘la puerta cerrada’.

“¡¿Qué ocurre, Sagiri?!”

En el momento en que pregunté, la puerta se abrió por completo, Sagiri apareció frente a mí, todavía con su vestido de lana.

“Nii-san, otra vez – eso.”

“- Igual que la otra vez huh.”

Tan pronto entré a la habitación, supe de inmediato cual era el problema. Desde la ventana venía un extraño sonido.

“En verdad, esa idiota… le dije que no asustara a mi hermana.”

Corrí la cortina hacia un costado. Como esperaba, numerosas flechas de juguete estaban pegadas en la ventana. En el balcón del otro lado estaba la arquera.

“¡Hey! ¡Detente! ¡¿Qué estás haciendo?!”

Yo abrí la ventana y le grite a la arquera.

Viéndome, la arquera puso el dedo índice en su boca e hizo el gesto de ‘Shhhh’. Era una chica rubia en pomposa ropa de lolita, Yamada Elf.

Como siempre, ella usaba ese atuendo cosplay también en casa.

“¿Shhh? ¿Ella quiere que… me quede en silencio?”

¿Había alguna razón para evitar que yo gritase?

De cara hacia mí, Elf sacó su teléfono.

Entonces el mío sonó. Tan pronto atendí, la voz de Elf salió:

[¡Soy yo!]

“Sí.”

[¿Leíste mi mensaje?]

“Lo hice.”

[¿Entonces por qué no estás aquí? ¡Una chica hermosa está en peligro!]

No me importa. Es muy molesto.

“Hablar con un personaje principal como Kirito o Touma sería mejor, ¿Sabes?”

[¡Tú, tú! ¡¿En verdad?! ¿Cuán desalmado puedes ser?]

“Solo salvare a mi hermana.”

“Te veo luego.” Dije yo a punto de colgar.

[¡Espera! ¡No cuelgues! ¡Voy a ser asesinada!]

Ella hizo su mejor esfuerzo para intentar detenerme.

[¡Haré lo que sea! ¡Haré lo que sea, bien! ¡Desde ahora en adelante, seré tu hermana postiza…!]

“¡No, no y no! No es de eso de lo que estoy hablando ahora – pero, ¿Ser asesinada? Aterrador.”

Entonces debía escucharla por un momento.

“¿Hay un ladrón en tu casa?”

[Estoy atrapada aquí, no puedo salir de este cuarto.]

“¿Qué? ¿Hay un ladrón?”

No sabía cuánto de todo eso era verdad, pero sonaba serio.

“¿Quieres que llame a la policía?”

[No hace falta, ayúdame a salir de aquí primero.]

“¿Cuál es tu sugerencia?”

[Veras, estaba pensando en aquella vez en saltaste desde aquí…]

¿Desde el balcón huh? ¿Acaso planeas saltar?

Miré alrededor. Sagiri mi dirigió un mirada llena de preocupación.

“No. No te permitiré entrar al cuarto de mi hermana.”

[Tú, tú maldito siscon… ¿Estas abandonándome?]

“Nunca dije que no te ayudaría.”

[¿Cómo vas a hacerlo?]

“Escúchame –“

– Unos minutos después.

“– Así.”

Estaba parado bajo su balcón. Esa escena se parecía un poco a la de Romeo y Julieta.

“Ok, salta ahora.”

“¡Da miedo! ¡Si algo sale mal, me romperé algunos huesos!”

“Me he preparado. Definitivamente voy a atraparte.”

“¡Asegúrate de hacerlo! ¡No debes fallar! - ¡Ok, aquí voy!”

Elf se preparó, sosteniendo el borde su falda y saltando.

<nowiki>*Golpe*</nowiki> Yo atrapé a Elf como a una novia. Ella era mucho más liviana de lo que pensaba.

“Hum – mejor de lo que esperaba.”

Le sonreí a la chica acurrucada entre mis brazos.

“…”

Todo el cuerpo de Elf estaba rígido, ella pasó sus brazos alrededor de mi cuello. Miré su cara, inseguro de que debía hacer después de eso.

“… Gra, Gracias. En verdad me ayudaste.”

Como debería decirlo, bueno, yo estaba un poco sorprendido. La forma en que ella actuaba era un poco rara.

“De nada – como sea, ya que todavía no te han descubierto, ven a mi casa.”

Todavía cargando a Elf como a una novia, corrí de regreso a la residencia Izumi.

La llevé a la sala de estar, la puse sobre el sofá y pregunté:

“Entonces… ¿Qué ocurrió? ¿Por qué estabas atrapada? ¿De verdad está bien no llamar a la policía?”

“Acaso no te dije… yo… estoy bajo la vigilancia de esos tipos.”

“Explícate mejor por favor.”

Bueno, al menos ahora sé que no son ladrones.

“¿Quiénes son ‘esos tipos’?”

Ni bien pregunté, Elf palideció, abrazándose a ella misma con ambas manos:

“Los editores de Fulldrive Library.”

“Hey…”

“… ¡Ellos son el demonio! ¡Ellos vinieron a vigilar a una delicada chica como yo, para ver si trabajo o no… no me dejan jugar mis juegos a menos de que termine mi manuscrito!”

“¡Bien! ¡Yamada Elf-sensei, date prisa y regresa a trabajar!”

De inmediato me puse de pie del sofá.

Elf se aferro a mi camiseta y dijo con lágrimas en sus ojos:

“¡No me eches por favor! ¡Masamune-sensei! ¡Te lo suplico! ¡Ayúdame por favor!”

“¡Bien, suéltame! ¡Estas arruinando mi ropa!”

“Yo haré… ¡Yo haré lo que sea!”

Que vergonzoso. ¿Tanto deseas no trabajar?

“Lo que sea… huh…”

Me quite las manos de Elf de encima y dije:

“… ¿De verdad harás lo que te pida?”

“… Si, ¡Una chica no retira su palabra!”

¿Por qué te estás ruborizando?

“En ese caso…”

“Bwubwu…”

Giré hacia Elf, cuya expresión se veía como si estuviera esperando su turno para ir al baño y dije:

“Enséñame como hacer el boceto de una novela.”

“¡¡¡NOOOOOOOOOOO!!! ¡B, Basura! ¡Quieres hacerle algo tan pervertido a una chica de clase alta como yo! - ¿¡Ah!?”

Mientras Elf citaba una frase sacada de un eroge, se detuvo de repente, como sus ojos bien abiertos.

“… Recién, ¿Qué dijiste?”

Esa es mi línea. ¿Qué acabas de decir?

“Te pedí que me enseñaras a hacer el boceto para una novela…”

“¡No puede ser! ¿¡L, Lo dices en serio!?”

Elf se veía muy sorprendida.

“¡Una chica súper hermosa como yo, acaba de decirte que hará ‘lo que sea’! ¿No estás reconsiderando tu pedido ahora?”

¿Qué estás diciendo?

“¿Cómo puedes decir algo así? ¿Y te llamas a ti mismo un fan? Increíble - ¿Por qué no hiciste un pedido pervertido?”

¿Quién piensas que soy?

“… Y, ¿Tú… tú querías que te pidiera algo pervertido?”

“¡Como, como comocomocomo podría ser! ¡Idiota!”

Que irracional. Mira, toda tu cara esta roja, en verdad estabas asustada.

Igual que algunas chicas en las novelas ligeras que tienen varias personalidades.

Debes estar confundiendo ‘una situación de una novela que escribiste’ y ‘la realidad’. En verdad, eres una chica, deberías conocer mejor tus límites.

Por suerte te topaste conmigo.

“Ok, sobre el boceto de la novela –“

Cuando estaba a punto de retomar la conversación por la fuerza –

<nowiki>*Bang bang bang*</nowiki>. El techo tembló.

Sagiri estaba tratando de comunicarse conmigo.

Elf y yo levantamos la vista.

“Eso fue, el legendario golpe del piso de una hikikomori… es la primera vez que lo escucho.”

Después de lo que había pasado antes, le había contando a Elf sobre Sagiri y yo. Por supuesto, no le había contando todo.

“… Parece que ella dijo ‘silencio’. Y también sonaba enojada.”

“¡Hey! ¿Tú, Tú puedes entender lo que ella dijo?”

“Por supuesto. Tengo bastante confianza en mi precisión.”

“Estas alardeando, ¿Verdad?”

“¡Por supuesto que no!”

<nowiki>*Bang bang bang*</nowiki>

“… ¿Ahora qué es?”

“Es el tipo de bang bang bang que quiere decir ‘Es suficiente, Nii-san. Ven a aquí por un segundo’.”

“¿Cuál es la diferencia con el anterior?”

Bueno, por supuesto que una persona normal no sería capaz de saberlo.

“Iré a dar un vistazo.”

Cuando estaba a punto de abandonar la sala de estar, Elf me llamó:

“Espera un momento por favor.”

“… ¿Qué?”

Di vuelta mi cabeza.

“… También quiero ir a ver a Eromanga-sensei.”

Pude ver que Elf era sincera y que no tenía otros motivos.

- Bien. Igual que a mí, a ella le gustaban mucho las ilustraciones de Eromanga-sensei. Para pedirle a Eromanga-sensei que fuese su compañero, incluso había escrito una novela impresionante.

Y ella ya sabía que su idol favorito estaba viviendo en la casa de al lado… de seguro querría conocerlo… sin mencionar que también se lo debía…

“Ok, pensare en algo.”

“¿De verdad?”

Una radiante sonrisa apareció en la cara de Elf.

Viendo su expresión, su felicidad, incluso yo quede aturdido por un segundo.

“Ok, espera aquí.”

“¿Oh? ¿Pero no es ella una hikikomori?”

“Solo déjamelo a mí, tengo un plan.”

Subí las escaleras y explique por qué había regresado a casa sin decir nada, antes de volver a la sala de estar.

“¡Masamune! ¿Dónde está Eromanga-sensei?”

Elf saltó del sofá, como si estuviese por darle una cálida bienvenida a su ilustrador favorito.

Le dije a la fan sonriente:

“Aquí.”

Y le mostré la laptop en mis manos.

“???”
Elf pareció confundida. Bueno, yo había dicho que la dejaría conocer a su ilustrador favorito, pero le mostraba una laptop. Por supuesto que estaría confundida.

“Mira la pantalla.”

“¿Pantalla?”

La cara de Elf se acercó a laptop.

Esta mostraba al Skype en el modo de pantalla completa. Y allí había alguien usando un largo abrigo y la máscara de un personaje de anime.

[Um, gusto de conocerte – es un placer, Yamada Elf-sensei.]

“… ¿Eromanga-sensei?”

[No, yo no conozco a nadie con ese nombre.]

Si – esa era Sagiri – con la misma ropa que tenía cuando hizo ese video en vivo como Eromanga-sensei.

Usando la función de video chat de Skype, éramos capaces de conectar aquel lugar con el cuarto cerrado.

Gracias a eso, pude hacer que mi hermana conociera a Elf sin que tuviera que abandonar su habitación – no como la tímida hikikomori Sagiri, sino como el enérgico Eromanga-sensei.

“… Masamune, ¿Él dijo que no es Eromanga-sensei?”

“Esa es su frase característica, no te fijes.”

“¿Es así? ¿Um ~?... ¿Esta chica pequeña es…?”

Elf miraba la pantalla, todavía sin convencerse.

La cara de Eromanga-sensei se acerco y dijo con franqueza:

[Tú también eres pequeña ~]

Entonces de repente, ‘él’ le habló a Elf con una voz increíble:

[¿Huh? ¿Huh huh? Hey heyheyhey -]

Cuando pensé que ella iba a continuar acosándola…

[¡Linda! ¡Elf-sensei, te ves tal linda! Hey hey, ¿Qué clase de ropa interior estas usando ahora?]

“¿Oh?... Está hecha de seda…”

Elf casi respondió, pero se recupero a tiempo y enrojeció:

“Hey, hey heyhey, ¿Qué acabas de preguntarme? ¡Estuve a punto de responder!”

[Ha ~ ropa interior de seda, ¿Huh? ¿Qué hay del color? ¿Blanco?]

“¡¡Escúchame -!!”

Elf arrebato la laptop de mis manos y comenzó a sacudirla.

[Wow wow… si la sacudes así me hará sentir incomodo.]

Ya que su voz pasaba a través de un modulador, no podía saber que era lo que ella estaba pensando.

“¡Masamune!”

Elf giro hacia mí y daba pequeños golpes en la pantalla de la laptop.

“¿Cuál es el significado de esto?”

“¿Eh? Ese es tu adorado Eromanga-sensei…”

“¿Preguntar sobre el color de mi ropa interior durante nuestra primera cita? ¡Es como un anciano pervertido!”

No tienes sentido que me lo digas, sabes…

[Ejejeje, ¿Puedo llamarte Elf-chan? ¿Ese es tu nombre real? ¿Qué edad tienes?]

“¡Kuh…!”

Elf parecía avergonzada, ella se aparto de la pantalla y se quejo conmigo:

“¿Ese súper pervertido de verdad es Eromanga-sensei? ¿No eres tú quien está interesado en mi ropa interior y grabaste este video para engañarme?”

“¡No lo hice! ¡No tengo ningún interés en tú ropa interior!”

¡Esta es la primera vez que lo veo también! ¡Quién iba a saber que Eromanga-sensei tendría esta reacción frente a una chica…!

“Sigue hablando con ella y te darás cuenta si es una grabación o no.”

“Mwu… tienes razón.”

Elf se dio por vencida y aceptó.

Como si estuviera tomando algo sucio, ella levantó la laptop y miró la pantalla con sus ojos llenos de desprecio.

“Aunque no quiero admitirlo… pero este es Eromanga-sensei…”

[¿No soy como lo imaginabas?]

Eromanga-sensei respondió con calma por Skype.

“No, el nombre de ‘Eromanga-sensei’ en verdad te queda – es solo que, bueno, si bien te ves como ‘una loli de cabello plateado’, la verdad es que eres ‘El verdadero ancestro vampiro’ – la diferencia es un poco mucha.”

No uses tan extrañas comparaciones, no importa cuán fáciles sean de entender.

Elf me miró:

“Por tú manuscrito, la personalidad de esta chica parece ser mucho peor.”

“No, no. Su verdadero yo es ero.”

[¡Nii!]

Eromanga-sensei grito sin usar el modulador de voz. Elf apuntó a Sagiri y preguntó:

“¿Eh? ¿Esta chica es ero?”

“Sip. La heroína de mi manuscrito está basada en la personalidad de Sagiri.”

Había tratado esconderlo lo más posible, pero ella había sido el modelo.

[¡Escúchame! ¿Qué parte de mí es ero? ¡Escúchame… solo escúchame!]

En la pantalla, Sagiri se veía aterrorizada:

[Nii, Nii-san - ¿Tú la dejaste leer ese manuscrito?]

“Ah, ¿No te lo dije?”

En aquel entonces, cuando Elf y yo tuvimos un duelo, leímos el manuscrito del otro.

Elf me siguió y dijo:

“No solo lo leí, sino que lo sé todo. ¡Increíble! Qué ardiente carta de amor…”

[Hasta ese grado… hummmmmmmmmmmmmm]

Espera, ¿Qué?

Elf puso la laptop frente a ella. Sus ojos y los de Sagiri estaban atrapados entre sí.

… ¿Era eso imaginación mía?

Cuando se miraron la una a la otra, creí ver chispas volando en el medio.

“…”

“…”

Un momento después.

“Ah, olvídalo.”

Elf habló primero. Ella sonrió y dijo:

“Déjame presentarme de nuevo… encantada de conocerte, Eromanga-sensei. Es un honor. Como sabes, soy Yamada Elf. Soy la bella novelista genio bendecida por dios que salvara a la industria de la novela ligera de la oscuridad.”

La misma presentación exagerada.

[Um, gusto de conocerte, Elf-chan. Yo no voy a presentarme.]

“Está bien – por favor dibuja las ilustraciones para mi novela también.”

[Ok. En el próximo video en vivo lo haré.]

Sentí que eso no era lo que Elf pidió.

No voy a darme por vencida con pedirte que seas mi compañero.

Eso fue lo que yo pensé que Elf le anunció a Eromanga-sensei.

Quizás Sagiri también estuviera al tanto de eso, quizás no, pero ella cambió de tema.

[Ah ~ de paso, Elf-chan, ¿Tú relación con Izumi-sensei es buena?]

Imposible. Como podría ser.

Por supuesto, aunque yo pensé eso, la respuesta de Elf no fue la que esperaba. Ella puso una mano en mi hombro y dijo:

“¡Podría decirse que sí ~! ¡Somos amigos! ¿Verdad?”

“No, no es así.”

“¿Por qué estas avergonzado? Nos llamamos al otro ‘Masamune’ y ‘Princesa’, ¿No es así?”

“¡No inventes esas cosas! ¿Desde cuándo te llamo ‘Princesa’?”

“¿Ara? Cuando me cargaste como una princesa recién, ¿No me llamaste así?”

“¡Como si fuese a hacerlo! ¡Para tener esa conversación en aquella situación, solo podrían hacerlo los protagonistas de algo que tu escribiste!”

“Ara ara, parece que estaba equivocada – entonces, Masamune, ¿Podrías abrazarme en tú pecho y llamarme ‘Princesa’ de forma cariñosa? No hay necesidad de ser tímido, tómalo como una recompensa por tus acciones de hace un rato.”

“¡Deja de bromear, eres molesta, déjame ir!”

Me quité de encima la mano de Elf.

“Mwu, no hay necesidad de ser tímido. Que hombre tan cobarde.”

Que molesto.

Viendo eso, Eromanga-sensei dijo en un tono de voz mecánico e inexpresivo:

[Si ~ una muy buena relación.]

“Te lo dije.”

[¡Quien tenga una buena relación con Izumi-sensei nooooooooooo es asunto mío! ¿Me llamaste para que vea esto?]

¿Ahora por qué te estás enojando?

“No, no. Como dije antes, Elf quería conocer a Eromanga-sensei – sin mencionar que también le pregunté cómo hacer un boceto.”

“Ah – cierto, lo hiciste.”

Elf pareció ‘recordar’ eso.

Al fin pudimos volver al tema.

Nosotros – Izumi Masamune, Yamada Elf y Eromanga-sensei – comenzamos a discutir sobre cómo hacer un boceto para una novela.

… Pero lo que no esperábamos era…

“Pero si me preguntas sobre cómo hacer un boceto, también tendré problemas.”

“¿Ack?”

Mi única esperanza hizo un comentario inesperado.

“Porque nunca hice algo como ‘esto es lo que planeo escribir’ antes. Como la autora mejor vendida, nunca escribí un boceto. Todas mis novelas ya estaban guardadas en mi cabeza, no había necesidad de escribir uno. Además, los bocetos son para un autor solo una excusa para escribir algo que él quiere, ¿Verdad?”

“- Recién, ¿Qué acabas de decir?”

Sentí que acababa de escuchar algo increíble.

“Por ejemplo, aún cuando la fecha limite pasó, un nuevo juego fue lanzado hoy, así que pasé como cinco minutos escribiendo algo parecido para la fecha limite y luego se lo di a mi editor. Entonces pensé ‘¡Ok, hoy he terminado mi boceto!’ y luego…”

Elf continuó, como si estuviese en trance.

“Mi dedicado sirviente dijo ‘gracias por tú trabajo duro’ o ‘estamos esperando mucho por tu siguiente novela’ y así… ¡Entonces sentí que había trabajado un montón, lo que significaba que podía disfrutar jugando un nuevo juego con tranquilidad!”

“¡Por eso es que tu editor vino a controlarte!”

Cosechaste lo que sembraste.

“¡No podía evitarse! ¡Porque es un juego nuevo!”

“En verdad me gustaría exponer el verdadero yo de Yamada-sensei a sus fans. Todos ellos están pensando ‘Sensei debe estar intentando escribir con todas sus fuerza en este momento’ o ‘Podré leer su siguiente novela pronto’, todos ellos creen en ti… pero, ¿Todavía tienes tiempo de jugar juegos?”

“¡No tienes que ponerlo de esa manera! ¡No soy la única! ¡Todos nosotros somos iguales!”

“¡Claro que no! ¡Tú eres una excepción!”

“¡Imposible! ¡Todos deben estar jugando y perdiendo el tiempo por ahí!”

Al final, Elf y yo teníamos opiniones diferentes. Eromanga-sensei nos interrumpió:

[Izumi-sensei trabaja duro todos los días.]

“¿¡Oh!?”

Elf y yo giramos hacia la pantalla.

[Aunque solo fue recientemente, Izumi-sensei escribió hasta muy tarde cada día después de la escuela.]

Ah, entonces ella lo sabía. ¿Incluso si no abandonaba su cuarto, todavía podía escucharme desde allí?

Por ser hikikomoris, tal vez tuvieran un séptimo sentido para notar esas cosas. Y no había necesidad de mencionar la habilidad de Eromanga-sensei.

[Por la noche, él a veces grita ‘¡No puedo escribirlo así!’ y corre fuera de la casa.]

“Ese es un habito común en un novelista, así que no pretendas que nunca has visto eso. ¡Todos nosotros somos iguales!”

¿¡Verdad!? ¿¡Todo el mundo es así, verdad!? ¿¡No soy una excepción, verdad!? ¡Me alegro…!

[- En resumen, los días de Izumi-sensei son así. En especial durante los fines de semana, él trabaja hasta el lunes sin dormir.]

Eromanga-sensei dijo eso con una pizca de orgullo en su tono de voz. Entonces ella provocó a Elf:

[No se sobre otros novelistas. Pero Izumi-sensei es distinto a ti.]

“… Eromanga-sensei.”

Estaba un poco conmovido.

“¡Qué diablos! ¡Qué aburrido!”

Elf tomó la laptop y trató de recuperar la iniciativa:

“Eso es suficiente ~ trabajar sin parar cada día es tan aburrido ~ mira a este país, ¿Cuándo cambiaran su punto de vista sobre eso? ¿Trabajar duro por toda tu vida sin descansar? No puedo soportarlo. ¿Por qué no tomas el ejemplo? Organiza tu trabajo. ¿Por qué eliges hacerlo de la peor manera, trabajando siete días a la semana? ¡Increíblemente estúpido! Ser capaz de elegir cuando descansar, ¿Acaso no es esa una de las cosas buenas sobre ser un novelista profesional?”

Esa chica de verdad decía cualquier cosa que le pasara por la cabeza.

Ni siquiera ella podía descansar con libertad, por eso estaba escondiéndose en mi casa.

“¿Qué estás diciendo? ¿Acaso no es ser capaz de trabajar los fines de semana algo bueno sobre este trabajo?”

“Ah ~ suficiente suficiente. Asqueroso asqueroso asqueroso, eres asombroso asombroso. Haz lo que quieras. No me importa.”

“… Mwu.”

Aunque todo lo que dijo me hizo enojar, pero sus últimas palabras… ¿Las había malinterpretado?

Elf me dio la laptop y entonces dio unos golpecitos en la pantalla.

“- No tenemos nada más que decir sobre el trabajo. No importa cuánto hablemos nunca nos pondremos de acuerdo con el otro.”

Y así.

El primer encuentro formal entre Eromanga-sensei y Yamada Elf-sensei comenzó de manera oficial.

Sin embargo…

“De paso, Masamune, Eromanga-sensei, ya que tenemos tiempo libre, ¿Qué tal si jugamos un juego?”

Dijo Elf, como si hubiese olvidado lo que acababa de pasar.

[… Oh… bueno… recién. ¿No estábamos discutiendo algo?]

Eromanga-sensei parecía perplejo.

“Si, estábamos hablando del boceto de mi novela no termines la conversación por la mitad.”

“¿Es así? Bueno, lo que sea - ¿Tienen Siscalypse o Street Fighter 4? No traje mi juego de Monster Hunter conmigo –”

Yamada Elf seguro era asombrosa cuando se trataba de cambiar de tema. Todos estábamos sorprendidos.

No pude evitar recordar el día después de que decidimos tener un duelo, ella me había llamado de inmediato.

Aunque Eromanga-sensei fue tomada por sorpresa, respondió:

[… Ya que no puedo dejar mi cuarto… si es online… por internet… entonces podemos…]

“Ok ok ~ ¡Entonces Masamune! ¡Préstame una laptop! Ve a buscar bocadillos y un control… y también las otras cosas necesarias.”

“… Esperen, chicas… que hay sobre mi boceto…”

“¿No acabo de darte una valiosa sugerencia? Haz el resto tú mismo.”

“¡Siento que no me diste ni una maldita cosa!”

Elf ignoró mis palabras.

“Eromanga-sensei, ¿Qué vamos a jugar? ¿Ah, qué clase de juego te gusta? Vi muchas consolas en tu habitación, y también lo mencionaste durante tu video.”

[… Bien… ¿Te gusto?]

“¡Por supuesto! ¡Es excelente! Puedo jugar contigo cuando quiera –”

Ya que Elf estaba actuando como una amiga cercana, Sagiri fue atrapada en su ritmo.

Sentí que eso era increíble.

En verdad…

Debido a que ella era así – había tomo lo primero de mí.

Jugar un juego junto a mi hermana… incluso después de pasar un año intentándolo, yo no había podido hacer eso.

Un pequeño… no, mucho… arrepentimiento.

Sin embargo –

“¿Qué necesitas? Lo traeré.”

Al mismo tiempo, me sentí feliz.

Como había dicho Elf – había cosas que eran más importantes que trabajar.

Olvidaría mi trabajo de manera temporal y jugaría con mi hermana.

Ya que Elf había pedido bocadillos, fui a la tienda cerca de la estación.

Cuando volví y abrí la puerta, encontré que mi casa estaba sospechosamente tranquila.

“... ¿?”

Extraño. Antes de irme, esas dos estaban tan excitadas.

¿Ella ya se habrían casando?

Ya que estaban en el mismo nivel, no deberían estar peleando.

Aunque todavía tenía algunas dudas, pase la entrada y llegué a la puerta de la sala de estar.

Entonces la abrí despacio.

Y –

“-----------”

Una escena muy bizarra apareció frente a mí.

¡Como, como comocomocomo debería decirlo…! ¡Eso, eso…!

¡Oh maldición, entonces solo lo explicare!

Elf había puesto mi laptop sobre la mesa.

Y estaba levantándose la falda frente a la pantalla, mostrando su ropa interior.
[[File:Ero_Manga_Sensei_v02_070.jpg|thumb]]
“Q, Qu, Que…”

Enfrentado a esa realidad, perdí mi capacidad de hablar.

Al mismo tiempo, Elf – quien estaba cometiendo ese acto desvergonzado en mi sala de estar siguió hablando a la laptop.

“Hey, ¿Así está bien?”

¿Qué está diciendo? No nonono, ¿Qué está haciendo?

Es un acto totalmente pervertido. ¿Qué debería hacer?

“¡Eh, hey!”

Interrumpamos esto por ahora.

“¿Eh?”

Entonces Elf al fin me vio, ella se sobresalto, su cuerpo quedo congelado en su lugar.

Luego, como una muñeca rota, giro rígida hacía mí:

“¡No, No me mires así!”

Desvié mis ojos de inmediato y sacudí mis manos.

“¿¡Ma, Masamune!? ¿Cuánto, Cuánto, Cuánto tiempo has estado allí?”

Gritó Elf. Toda su cara se puso roja.

“¡¿Ha?! ¿¡Podría, Podría ser que estabas mintiendo cuando dijiste que ibas a comprar algo!? ¿En verdad estabas vigilándome? ¡Tú pervertido autor de novelas ligeras! Desvergonzado –”

“¡De verdad acabo de llegar de comprar! ¡Mira, aquí está la evidencia!”

Levante mi mano y le mostré mi bolsa de plástico.

“¡Y tú, qué estás haciendo dentro de la casa de otra persona! Ah, ¿¡Podría ser que… usaste mi laptop para mostrar tu ropa interior en un sitio web erótico…!?”

“¡No lo hice! Tú, tú tú tú, ¿Cómo puedes tener esa clase de malentendido?”

“¡Entonces dime que estabas haciendo! ¿Levantando tu falda para grabar tu propio video erótico?”

Pensé que ella no negaría, pero…

“¡Así es! ¡Al fin lo entiendes!”

¡De alguna manera lo había entendido!

“¿Qué estabas planeando hacer dejando tu video en mi laptop?”

Por cómo se veía, ella estaba bastante loca.

“¡Ese video no era para ti! ¡Te digo, solo le estaba mostrando mi ropa interior a Eromanga-sensei!”

Aún cuando el malentendido había sido resuelto, la actitud de Elf no cambió.

¿Qué le estabas mostrando a mi hermana?

“… Espera un segundo… estoy confundido… entonces… ¿Qué era exactamente lo que estabas haciendo?”

“¡Como dije! ¡Cuando no estabas aquí, Eromanga-sensei y yo jugamos un juego y estábamos charlando, entonces le pedí ‘una ero ilustración de la heroína de mi novela debut’ como recuerdo!”

Ella era tan desvergonzada.

“¿Y entonces?”

“Y entonces Eromanga-sensei dijo ‘muéstrame tu ropa interior y te daré una ilustración’.”

“…”

Caí sentado, sosteniendo mi cabeza.

“… ¿Sagiri?”

La llamé por su verdadero nombre.

[Porque, porque…]

En la pantalla, o mejor dicho en la pantalla del Skype estaba un persona con un abrigo y una máscara.

[¡Porque quería ver su ropa interior!]

Ella suena como un criminal. ¿Debería llamar a la policía?

En medio de toda esa desgracia, ella volvió a ser Sagiri en lugar de Eromanga-sensei.

[Cuando vi a Yamada-san, pensé que su ropa era tan hermosa, me preguntaba qué clase de ropa interior usaría…]

¿Puedo pedirte que dejes de hablar sobre estas cosas con tu modulador de voz?

Como había dicho Elf, ella sonaba como un anciano pervertido.

[Como ilustradora, cuando veo una chica linda, solo puedo pensar en su ropa interior. ¡No puedo evitarlo! ¡Todo ilustrador es así!]

Guau, eso era algo peligroso. Por suerte no había otros ilustradores allí.

“Entonces como pago por su ilustración, Eromanga-sensei me pidió que hiciera esa pose. Hice todo como ella dijo, no lo malinterpretes por favor.”

[Jeje… la próxima ilustración de Yamada-sensei desnuda ser aún mejor.]

“… Ustedes se llevan bastante bien.”

Era como una relación ganar-ganar.

“¿Cierto cierto? ¡Si también piensas eso entonces entrégame a Eromanga-sensei!”

“Eso es imposible.”

Detuve a Elf, pero ella no se dio por vencida.

“De paso, Eromanga-sensei. Acabas de decir ‘la próxima ilustración de Yamada-sensei desnuda será aún mejor’, ¿Qué quiere decir eso? ¿Ya me habías dibujado alguna vez?”

[Si lo hice. Incluso deje que Nii-san la vea.]

“¡Hey! ¡Espera!”

¿Por qué mi nombre aparecía de repente en ese momento?

Elf se veía como si hubiese sido víctima de una violación:

“… Masamune… tú… malvado…”

“¡Es un malentendido! ¡Sagiri! ¡No digas algo que puede ser malentendido con facilidad por favor! ¡Lo que dijiste suena como si le hubiese pedido a mi hermana que dibujara desnuda a mi vecina de al lado…!”

[Yamada-sensei… Nii-san es el peor de los pervertidos, ¿Te das cuenta recién ahora?]

“¡No eches nafta sobre el fuego! ¡Ayúdame a pensar una forma de resolver este malentendido! No quiero ser llamado pervertido o algo así por Elf…”

“¿Oh? ¿Qué quiere decir eso? ¿Quiere decir que me amas?”

“¡Solo no quiero ser llamado pervertido por otro pervertido!”

“La verdad es que me amas, ¿Verdad? Quieres casarte conmigo – la hermosa, refinada, novelista genio, ¿Verdad?”

¡Ya no podía soportarlo! ¡Quería cortar toda relación con Elf! Ella me había hecho doler demasiado la garganta.

Y así, la sala de estar de la residencia Izumi se convirtió en un caótico desorden.

De repente –

*Ding dong* El timbre sonó.

“¿Quién será?”

Dejé a Elf y Eromanga-sensei (dentro de la laptop) en la sala de estar y fui a la puerta principal.

“Voy, quien es - ¡Ack!”

Quede perplejo por un momento. Debido a que reconocí al menos a uno de ellos.

Un día de Junio, ese grupo de hombres con trajes y anteojos negros se habían llevado a Elf de su casa.

No había necesidad de explicar. Ellos habían ido allí buscando por la desaparecida Elf.

“…”

“…”

El grupo de hombres de traje negro y yo nos miramos entre nosotros.

Debido a lo que había pasado antes, ellos ya sabían sobre mí y sobre mi relación con Elf.

Sería muy difícil probar mi inocencia. Entonces, ¿Cómo podría lograr engañarlos?-

- En realidad, ¿Por qué debía engañarlos?

Un minuto después.

“¡¡¡Wahhhhhhhhhh!!! ¡¡¡Masamune, me vendiste no es así!!!”

Elf fue capturada en mi sala de estar.

“¡No [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] ([[User talk:Paranoid Android|talk]]) 08:09, 28 July 2014 (CDT)! ¡No quiero trabajar [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] ([[User talk:Paranoid Android|talk]])! ¡Juegos! ¡Quiero jugar juegos ~~! ¡Quiero que Eromanga-sensei me dibuje una ilustración ~!”

El grupo de hombres de traje y anteojos negros tomo las piernas de Elf, arrastrándola, ignorando el hecho de que sus uñas seguían tratando de aferrarse a la puerta. Aún cuando lo había visto antes, esa escena seguía siendo aterradora.

Solo pude verlos sacar a Elf por la puerta.

“¡Kuh! ¡Todavía me arrepiento! ¡Pero creo en ti, Masamune! ¡Definitivamente vendrás a donde el diablo me aprisione…! ¡Creo en ti! ¡Date prisa y sálvame!”

No te crees una ilusión auto-satisfactoria.

“¡¡¡Kuh, Kuhhhhhhhhhhhhhhh!!!”

<nowiki>*Crekkkkkkkkk – Bang*</nowiki>

Con eso la puerta principal se cerro de un golpe, todo volvió a quedar en tranquilidad.

“… En verdad… no importa cuánto escándalo haga, ella necesita regresar.”

Ya que Elf había sido raptada de mi casa, era probable que en la siguiente ocasión fuese puesta en la prisión de Shinjuku.

[… Nii-san, sobre la ilustración que me pidió, ¿Qué hay de eso…?]

“Dibuja una para ella cuando tengas tiempo – y sobre esto…”

Mire la pantalla de la laptop con pensamientos encontrados.

“… Este video de ropa interior… ¿Qué deberíamos hacer con esto?”

[Dámelo y luego bórralo de inmediato. Te prohíbo absolutamente verlo.]

“… Ah, bueno, quedarse con él sería peor, ¿Verdad? Tal vez te arresten por la ley de protección infantil.”

[Está bien. Las dos somos chicas, y esto por el arte – envíamelo, ahora estoy llena de creatividad.]

¿Tanto deseas ver esa ropa interior? ¿Por qué no miras la tuya en lugar de eso?

En verdad quería decir eso en voz alta.

“… Entonces no puede evitarse.”

Giré hacia la laptop. Eromanga-sensei también se quitó la máscara y revelo su rostro normal. Yo le pregunté a mi hermana.

“Hey, Sagiri. Cuando fui a comprar bocadillos, ¿De qué estuvieron hablando?”

[- Nada que valga la pena mencionar.]

“¿Fue así? Entonces, ¿Qué piensas sobre Elf?”

[Una bicho raro.]

“Sí.”

[… ¿Qué hay con ello?]

“No, nada – invitémosla a casa otra vez si hay oportunidad. Después de que termine su manuscrito por supuesto.”

[…]

Un momento de silencio.

[Um.]

Sagiri asintió.

Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 1

2014-07-12T00:45:55Z

Paranoid Android: /* Capitulo 1 */

==Capitulo 1==
[[File:Ero_Manga_Sensei_v02_009.jpg|thumb]]
Izumi Masamune. Quince años. Estudiante de preparatoria.

Trabajo como escritor de novelas mientras sigo yendo a la escuela.

Mi nombre de escritor es Izumi Masamune, en otras palabras es igual a mi nombre real.

Debido a ciertas circunstancias, he estado viviendo solo junto a mi hermana hikikomori por un año.

Esta hermana mía es muy molesta – nunca sale de su cuarto.

Vivimos bajo el mismo techo, pero pocas veces tengo la oportunidad de ver su cara. Tengo problemas pensando en cómo mejorar la situación, por el otro lado sigo llevándole comida a su ‘cuarto cerrado’ cada día.

Hasta que en un día de Abril –

La situación cambió, descubrí la identidad secreta de mi hermana.

El ilustrador de mis novelas, Eromanga-sensei.

‘Él’ es mi hermana – Izumi Sagiri.

Alguien que hace videos en vivo, alguien que disfrutar de hablar con sus fans.

Alguien que ama las ilustraciones eróticas más que nada, alguien que es tan bueno que incluso una de las autoras mejores vendidas lo ama.

Ese es Eromanga-sensei. ¡Y resulto que ‘él’ y mi hermana hikikomori son la misma persona!

Eso ya no era una sorpresa.

Creí que esa era una oportunidad. Una oportunidad para mejorar la relación con mi hermana hikikomori.

Ya que mi hermana, quien vive conmigo – es mi compañero.

Sin embargo… bueno, muchas cosas pasaron después.

Por ejemplo, al fin pude ver a mi hermana después de todo un año. La puerta del cuarto cerrado también se abrió algunas veces.

Por ejemplo, el duelo que tuve con la autora mejor vendida, Yamada Elf, para poder alejarla de Eromanga-sensei.

Por ejemplo, mi hermana supo que la amaba desde el momento en que nos conocimos.

Y…

“¡Entonces te hare salir de tu cuarto para ver anime juntos! ¡Mi historia original, tus diseños de personajes, nuestro anime!”

Compartimos un sueño en común.

Los dos dimos nuestro primer paso juntos.

Eso había sido hace un par de días. Aquella era una mañana de Junio muy soleada.

Como siempre, estaba preparando el desayuno para mi hermana.

Ese día hice ensalada de mariscos y sopa de zanahoria. Y como era para el gusto de mi hermana, lo hice todo menos salado.

La primera vez que hice su comida, ella no tocó nada.

¿Saben cuantas veces falle al intentar que se comiera todo? Tomó mucho entrenamiento de mi parte...

“Fiu.”

En aquella ocasión, estuve muy feliz cuando el plato que le envié fue devuelto vacio.

Mientras ponía la ensalada en un plato, el techo se sacudió.

“Bueno, bueno, ya voy.”

Abandoné la cocina, pase la sala de estar y el corredor. Las escaleras, que llevaban al segundo piso estaban a mi derecha. Traté de poner todo en una bandeja y comencé a caminar.

Mi destino – el cuarto cerrado – el cuarto de mi hermana.

“Sagiri ~ el desayuno esta aquí ~”

Aunque la llamé… no hubo respuesta, a pesar del hecho de que ella acababa de dar la señal de ‘Tengo hambre’ hacía un momento.

En realidad, después de que todo eso pasara, no había tenido oportunidad de volver a ver la cara de mi hermana.

Había sido tan difícil lograr alguna mejora… pero la situación parecía haber vuelto a como estaba antes.

“Yo tengo alguien que me gusta.”

Mis sentimientos por Sagiri eran muy complicados.

Mi corazón roto seguía doliendo. Pero al mismo tiempo, sentí que quizás aquello fuese para mejor.

Aunque había tomado ventaja de la situación y tratado de golpear cuando el hierro todavía estaba caliente, mis sentimientos eran reales.

Tal vez fue para mejor. Aunque no sabía si eso era cierto, decidí poner mis sentimientos detrás de mí y lograr mi propósito original.

- Sin embargo.

En aquel momento, si Sagiri hubiese dicho ‘Sí’ a mi confesión… ¿Qué habríamos hecho?

¿Qué estoy pensando?

Sacudí mi cabeza para borrar esos pensamientos.

“Sagiri ~ lo dejo en la puerta ~ asegúrate de comerlo ~”

Puse la bandeja en el piso y regrese a las escaleras – mientras a propósito hacía tanto ruido como podía.

Entonces me detuve y en silencio regresé hasta su puerta.

La razón por la que hice eso era…

Porque en verdad quería volver a ver el rostro de mi hermana – además, había algo que debía decirle a mi compañero – Eromanga-sensei, la única miembro de mi familia – Sagiri.

Después de un momento, la puerta cerrada se abrió lentamente con un *creakkkkkkkkkkkkkk*

No hace falta decir que era Sagiri tratando de alcanzar su desayuno.

Un momento después, la puerta continuó abriéndose. Por supuesto, a menos que ella hiciera eso la bandeja no podría entrar a su habitación. Después que un 70% de la puerta se abrió, salte sobre ella.
[[File:Ero_Manga_Sensei_v02_017.jpg|thumb]]
“!”

Allí había una chica de cabello plateado, con los ojos bien abiertos. La chica en piyamas no era otra que mi hermana, Izumi Sagiri.

La hermana menor más linda del mundo – el compañero más confiable en el mundo.

“¿Eh?”

Levante mi mano como señal de que quería hablar.

“¡Ya! Oh…”

Entonces mi hermana – enrojeció.

*Creakkkkkkkk*

*Slam*

Ella cerró la puerta de inmediato. Ugh… entonces me odia…

Este no es tú sueño – este es nuestro sueño.

Aunque habíamos hecho esa promesa, en aquel momento yo me había confesado a ella como un miembro del sexo opuesto. Era entendible que fuera cuidadosa conmigo… yo también me sentía afectado.

Pero… ese día, aún si no tenía ningún plan, no podía retroceder.

Yo golpeé la puerta.

“Sagiri… er… ¡Espera un segundo! ¡Tengo algo muy importante que decirte!

Unos segundos después, la puerta crujió y se abrió un poco. A través de la abertura, pude ver la pequeña cara de Sagiri.

“¿Algo muy importante?"

Incluso esa respuesta era un gran avance comparado con nuestra situación de Abril o antes. En aquel entonces, sin importar cuánto hablara ella nunca hubiera abierto la puerta.

“Ah… sobre eso… eso…”

Sagiri se ruborizo, se veía avergonzada.

Ella en realidad diferente a lo que aparentaba. La verdad es que era muy fácil ver sus sentimientos a través de su expresiones faciales – pero…

Ese día Sagiri… tenía algunas expresiones sutiles, pero de todas formas era muy linda…

Solo unos días sin verme y ella era capaz de cerrar la puerta de un golpe mientras se sonrojaba. Entonces después de que dije que tenía algo importante que decirle, se puso así.

Sería mucho si la razón de eso era que ella había leído mi manuscrito más parecido a una carta amorosa…

“Nii… ¿Tú… tú tienes algo… importante… qué decirme?”

“Sí… entonces, yo… “Comencé a decir yo.

“¡Espera… espera!”Exclamó ella.

“¿Eh?”

“Necesito… prepararme.”

Ella bajo la vista y susurró, antes de volver a levantar la vista lentamente y cerrar la puerta.

“… ¿Para qué es que necesita prepararse?

Ladeé mi cabeza, incapaz de comprender.

Diez minutos después –

(Nii-san dijo que tenía algo importante… que decirme… que debería hacer…)

Todavía viéndose avergonzada, mi hermana agarraba los bordes de su corta falda, revelando sus suaves y pálidos muslos.

Simplemente no podía mirarla, porque si lo hacía, era como si ella no tuviese nada puesto debajo.

“¿Qué hay con… esa ropa?”Incluso decir ‘Qué’ fue difícil para mí.

“… ¿Inapropiado?”Preguntó ella.

“No, no es eso… sin embargo… es…”

¡Súper Ero! Exclamé yo.

“… ¿Es así?”

“Sí, lo es.”

“Bueno, ok.”Asintió ella.

Mire en secreto a mi hermana y vi que estaba sonriendo con felicidad. Puedo decir con honestidad que mi corazón estaba latiendo lo suficiente fuerte como para matarme.

¿Por qué te ves así ahora?

¿Por qué hoy Sagiri eligió una falda que es ero y linda a la vez?

No pude pensar en nada. En ese momento, estaba en el Cielo y el Infierno a la vez.

Dándose cuenta de a dónde estaba mirando yo, Sagiri trato de agarrar los bordes de su falda con más fuerza.

“… No, no mires…”

“… Lo siento…”

Espera, ¿Por qué yo lo siento?

Fue ella quien eligió esto. Una de las comisuras de su boca se levantaba un poco.

“Esto… “Comencé yo.

“¿Sí?”

“Sagiri… ¿Por qué escogiste esa ropa? Siempre estas usando los piyamas que tenias recién –ah, ¡Podría ser!

‘Podría ser que decidiste salir de tu cuarto’ era imposible.

Me detuve a mi mismo de terminar lo que estaba pensando.

Olvídenlo, no creía que algo tan bueno fuese a ocurrir. Si su estado hikikomori pudiese ser curado con tanta facilidad, no hubiera tenido tantos problemas el año anterior. Sin mencionar que nunca le permitiría salir con ropa tan erótica.

“Entonces por qué…”

“… ¿No lo sabes?”Preguntó ella.

“No, no lo sé.”

“Mwu… en verdad no lo sabes… aún cuando me dejaste leer esa cosa…”

Sagiri infló sus mejillas, lo cual hizo lucir su cara como una pelota. Qué linda… no, ese no era el momento. Incapaz de imaginar porque ella estaba enojada, continué:

“¿Esa cosa?... ¿Te refieres… a aquel manuscrito?”

“Sí, así es.”

Sagiri se ruborizó. Cuando ella menciono aquello, yo también me sentí avergonzado.

Yo había dejado que Sagiri leyera un manuscrito que al mismo tiempo era también una carta de amor.

Yo tengo alguien que me gusta.

Y ella me rechazó.

Pero - ¿Cuál era la conexión entre eso y el por qué de que Sagiri estuviese usando ropa tan ero?

Después de pensarlo mucho, decidí revelarle mi conclusión:

“Bueno, después de que te deje leer eso, es entendible que serias cuidadosa conmigo.”

Tuve la sensación de que mi respuesta decidiría mi relación con Sagiri de allí en adelante. Así que miré directo a sus ojos y dije:

“Me gustas.”

“!”

Sagiri se paralizó. Ah ~ incluso sus orejas se pusieron rojas.

“… Qué… directo…”

“Me has gustado desde el momento en que nos conocimos – pero.”

Declaré yo con seriedad:

“También quiero ser tu hermano mayor. Es imposible para un hermano y una hermana enamorarse del otro, ¿Verdad? Así que no te preocupes. Como un hermano mayor, no le haré nada pervertido a mi hermana.”

“---------- ¿¡Eh!?”

“Tal vez no me creas en este momento, pero intentaré ganarme tu confianza.”

“No, no, eso no es lo que quise decir.”

Sagiri se veía confundida al interrumpirme.

“… ¿Por qué piensas de esa forma?”

“¿Qué quieres decir?”

“Cuando… cuando yo dije ‘tengo alguien que me gusta’… ”

“Ah, tú quisiste decir ‘No puedo responder tus sentimientos’, ¿Verdad? Lo entiendo.”

“-----------------------”

Sagiri pareció algo perdida. Yo era totalmente incapaz de adivinar lo que ella estaba pensando.

“… ¿Sagiri?”

“…”

Con un rostro inexpresivo, Sagiri entró a su cuarto, se puso los auriculares y el micrófono y regresó.

Y entonces – gritó.

<nowiki>[¡Estúpido~~~~~~~~~cerdo!]

El volumen de su grito sacudió mi cara. De inmediato cubrí mis oídos:

“¡~~~~~~~~~~! ¿Qué? ¿Qué es lo que ocurre?”</nowiki>

“¡No me importa! ¡Cerdo! ¡Tú me dejaste ver esa cosa! ¡Debido a que dijiste que tenías algo importante que decir…! ¡¡¡Ohhhhhhhhhhhh en verdad!!!”

*Clang* Ella arrojo los auriculares.

Con su voz llena de ira, Sagiri cruzo los brazos sobre su pecho y pregunto:

“Entonces… ¿Qué es la cosa importante sobre la cual querías hablar?”

“Antes de eso, puedes explicarme porque estas enojada -”

“¡Eso, no vuelvas a mencionarlo! ¿Qué es eso tan importante? ¡Dime!”

Parecía que era imposible seguir preguntando así que fui al tema principal:

“La cosa importante es… bueno, lo diré de forma directa.”

“… Ok.”

Tosí y dije:

“Escribamos un boceto juntos.”

“… ¿Eh?”

Unos diez minutos después.

Me senté cruzado de piernas dentro del cuarto cerrado, frente a mi hermana. Sagiri quien estaba en cuclillas, llevaba puesto su vestido de lana enterizo, lo que me hacía imposible no ponerle atención a sus muslos.

“… Un boceto… ¿A qué te refieres exactamente?”

“Um… hace poco, terminé un nuevo manuscrito original.”

“¿Sí?”

“Planeo convertirlo en una novela, hacerla popular, y conseguir que se haga un anime basado en ella – entonces ver ese anime junto a ti. Ese es ‘nuestro sueño’.”

“------ Sí.”

“Para dar nuestro primer paso… tenemos que asegurarnos que el editor pueda usarlo en una operación formal.”

“… Después de que tengamos un boceto, ¿Sera fácil convertirlo en una novela de inmediato?”

Yo sonreí levemente.

“Ah, no es así. No me puedo permitirle a mi editora decir nada aparte de ‘podemos usar esto’. Entonces para lograr hacer eso, planeo escribir un boceto.”

“…”

Oyéndome decir eso, Sagiri inclinó su cabeza.

Ah, parece que no lo entendió.

“El boceto de un libro – en resumen, es como una presentación, un demo – para mostrar el trabajo, como un modelo.”

Bajo circunstancias normales, ese boceto deber ser presentado antes de comenzar a escribir el manuscrito.

“Es como si dijeras ‘mi novela va a ser así de buena, ¿Puedo escribirla?’ Algo así.”

La verdad es que no hay una manera fija para escribir, pero sabía que esa forma no era demasiado mala.

“… Pero, ¿No estaba terminado el manuscrito?”

“Ese manuscrito no puede usarse.”Dije yo.

“¿Por qué? Es muy bueno.”

“Aún si dices eso, es demasiado vergonzoso, la cual es una de las razones por lo que no puedo dejar que nadie más lo lea.”

“… Ah.”

… ¿Lo habías olvidado?

Además – ya que los dos éramos hermanos, sentimos que el manuscrito era bueno debido a nuestra circunstancia. Pero eso no quería decir que los demás pensaran lo mismo.

“E incluso si lo presento de forma directa, hay más de 50% de chances de que sea rechazado. Esa es la segunda razón.”

“¿Más del 50%?”

“Ah, sí es, más del 50%. Aunque no puedo adivinar lo que mi editora diría, la probabilidad de que ese manuscrito se convierta en una novela no es suficiente.”

Yo repetí lo que había dicho:

“Si fuera rechazado, ese manuscrito no volvería a tener una oportunidad de convertirse en novela.”

“!”

Definitivamente tenía que re-escribir todo. De hecho, así es como había trabajado hasta ese momento. Nunca había hecho un boceto. Siempre había presentado mis manuscritos de forma directa. Entonces después de que mi trabajo anterior era rechazado, de inmediato comenzaba a escribir algo nuevo. Hasta que mi manuscrito fuese aprobado.

Así fue cuando comencé a escribir novelas de manera oficial. Así era como había trabajado hasta entonces.

Pero, por aquella vez, no usaría ese método.

“No vamos a hacer una novela. Vamos a convertir un manuscrito en una novela.”

La promesa con Sagiri. Mi sueño con Sagiri, en última instancia todo dependía de eso.

“No permitiré que este manuscrito sea rechazado en lo absoluto.”

“… Tienes razón.”

No tenía que decir nada más. Sagiri ya había entendido.

“… Así que, solo tenemos una oportunidad para ponernos de acuerdo con el boceto. Por eso tenemos que hacerlo de la mejor manera posible y hacer algo que supere las expectativas de mi editora.”

“… Um.”

Un editor es alguien que lucha junto al autor para poder entregar la mejor novela posible.

Cuanto todavía era inexperimentado, mi editora era quien me guiaba, mi compañera irremplazable. Pero al mismo tiempo, mi editora era quien les daba una muerte despiadada a mis adorables niños. Era quien llevaba una hoz y podía fácilmente acabar con la vida de un escritor – una mensajera del infierno.

Por eso era que…

“Escúchame con cuidado, Eromanga-sensei. De ahora en adelante… estamos luchando contra la Parca.”

Eso no era una exageración, ni una estúpida palabra al azar que salía de la Gran Novelista de al lado. Esa era la realidad.

“La editora… es la Parca.”

“Sí. Un enemigo muy temible. Para derrotarla, necesitamos un arma.”

Y el arma que necesitamos para derrotar a la Parca, la espada y hacha de un novelista…

“¡Necesitamos un boceto!”

Sagiri abrió su boca, pero solo un ‘Ah, ah…’ salió, demostrando cuan sorprendida estaba.

A primera vista, todavía tenía un gesto inexpresivo en su rostro, pero la verdad es que tal vez ella estuviese exagerando un poco cuando dijo eso.

“… Entiendo. Pero que debería hacer…”

“¿Acaso no es obvio?

Puse mis manos en los hombros de Sagiri -

“Ehhhhh… ¿Nii, Nii-san?”

Mire a mí sonrojada hermana y dije con seriedad:

“Dame una ero-ilustración de una hermana menor.”

“…”

Unos segundos después –

<nowiki>“~~~~~~~~~~~~ ¡Yahhhhhhhhh!”</nowiki>

De alguna manera, mi hermana arrojo un control de video juegos a mi cara.

“¡E, E, En verdad! ¡Pervertido! ¡Nii-san… nii-san… es un inútil!”

Dentro del cuarto cerrado, mi hermana se veía furiosa.

¿Qué ocurre? Una oportunidad tan excepcional para vernos y termina de una manera tan violenta.

“…”

Friccioné mi adolorida nariz, mi mente estaba llena de pensamientos conflictivos. Al mismo tiempo, Sagiri apuntó su dedo hacia mí:

“¡Como puedes decirme eso… una ero-ilustración de una hermana menor… eso…!”

“¡Ese es un pedido muy normal! ¿Qué hay de malo con eso?”

Dime, ¿Cuál es tu trabajo otra vez?

“¡El problema es que Nii-san me pidió a mí, su hermana menor, una ero-ilustración de una hermana menor!”

“¡La protagonista femenina de mi novela es una hermana menor! ¡Te lo pedí ya que a ti te gustan las ero-ilustraciones y eres muy buena dibujándolas! ¡No hay otro motivo!”

“¡Mentiroso! ¡Tú ~ de seguro tienes una razón pervertida!”

“¿Por qué siempre piensas de esa manera?”

“Porque… porque… porque…”

Ruborizándose con furia, Sagiri cruzó sus brazos y susurró:

“¿Acaso – no fue así? Nii-san dijo… me gustaste desde el momento que nos conocimos… y todo eso.”

“… Kuh.”

¿Entonces esa era la razón?

… ¿Podría ser… que yo… no seré capaz de mirar a mi hermana por el resto de mi vida?

“Sí ~ no te equivocas.”

Es inútil mentir en este momento. Mejor ser franco sobre esto.

“Me gustas más que nada.”

“… Kuh uh.”

“¡Sin embargo! ¡Eso es solo como hermano mayor! ¡No tendré ningún pensamiento pervertido hacía mi hermana, mucho menos lo diría!”

“-------------”

Sagiri me veía con una mirada fría.

“Hmmm ~ um, hmmm ~ um, hmmm ~ um”

“… ¿Qué quiere decir esa expresión?”

Ella se dio vuelta y se quejo:

“… Nada. Solo pensaba que si esto fuese una novela ligera, lo que acabas de decir tendría un marca de énfasis.”

“¿Qué quieres decir con eso?”

Una marca de énfasis es el texto adicional a la derecha. Entre los novelistas, algunos siempre siguen esas reglas.

Sagiri dijo lentamente:

“Nii-san, lo que quiero decir es. Te odio más que nada. ¿Entendido?”

“… Ah, entonces es así.”

En verdad… parecía que todavía tenía un largo camino por recorrer hasta que mi relación con ella mejorara.

Encogí y luego deje caer mis hombros. Sagiri hizo lo mismo.

“… En verdad.”

Ella suspiró y tomo su tableta de dibujo digital.

“… ¿Sagiri?”

“…”

No hubo respuesta.

Sus ojos de repente habían perdido toda su luz.

Como una miko poseída, la forma en que movió su mano fue como en un ritual divino. Cuando me recupere, ella ya había terminado.

“---------------”

La atmosfera era igual a cuando las personas terminan de leer un libro que le gusta.

Y entonces –

“Hecho.”

“¿Q, Qué?”

“Este, es un dibujo basado en mí. ¿Es una heroína adecuada para ti?”

“Ah ah…”

Miré la tableta digital en mi mano.

La ilustración de Sagiri, por supuesto, era la ero-ilustración de una chica.

“¡Asombroso!”

¿Podía una ilustración ser dibujada tan rápido?

“… No es nada. Además, fui más descuidada que lo normal…”

Sagiri bajo la vista avergonzada.

… Sabía por mi editora que la velocidad de dibujo de ‘Eromanga-sensei no es tan veloz’. Por lo que parecía, Sagiri había dedicado bastante tiempo a cada ilustración que ella me había dado.

El año anterior, recuerdo que debido a que había escrito un total de siete novelas, Sagiri había sido llevada a su límite.

Ahora, ella podía dibujar una ilustración en un parpadeo, lo cual para mí era un definitivo avance. Claramente no era la misma que antes.

“En un principio… dibujaba ilustraciones rápidas… no quería que nadie más las vea… pero quisiera compararla con las otras…”

“… Ya veo.”

Ella era estricta con sus dibujos… Sagiri me sorprendió.

“Eso será de gran ayuda.”

De inmediato transmití mis sentimientos.

“Uhm.”

Sagiri aceptó feliz mi agradecimiento.

“Ok…”

Miré con cuidado esa ero-ilustración de mi hermana.

Para que su esfuerzo no fuera desperdiciado, le di mi opinión franca:

“… Siento que algo no está bien.”

Sagiri no se enojó, ella preguntó:

“¿Qué quieres decir?”

“Hazla un poco más linda.”

“… ¿Qué significa eso? ¡Explícate! ¡Ve al punto!”

“Pero, aún…”

“Nii-san, ¿No estarías enojado si después de mostrarle una novela a tu editora te dijera ‘hazla mejor’?”

Por supuesto que lo estaría. Me han dicho eso muchas veces.

“Así que dilo más claro. Linda… ¿Qué es linda exactamente?”

“Ah… erh… linda significa… ah…”

No era que pudiese ser explicado… pero…

“¿Qué es? ¿Cómo podría entender si no me lo dices?”

“Bueno… una ilustración que se sienta como tú.”

“---------------------------------- ¿Qué?”

Sagiri se paralizó, entonces –

Ruborrrrrrrrrrrrrrr.

“¿Q, Qué? ¡¿Nii-san, como puedes decir eso?!”

Sus ojos se pusieron en forma de >< y ella intento golpearme con sus manos.

“¿Acaso no me dijiste que lo ponga más claro?”

“¡Eso es aún peor! ¡Tú me pediste! ¡Me pediste ‘una ero-ilustración de una chica que se vea como mi hermana’! ¡Eso es demasiado! ¡Acoso sexual!”

¿Te mordiste la lengua? ¿Estás bien?

“¡Es que en mi mente tú eres la modelo perfecta para una hermana menor, no puedo evitarlo! ¡También estoy avergonzado! ¡Pero es mi trabajo, así que debo decirlo con claridad! ¡Lo digo en serio!”

“… Mwumwu.”

Todavía ruborizada, Sagiri quedo en silencio. Tal vez que porque ella entendió lo que yo quería decir. Entonces me miró con ojos llenos de rebeldía:

“… A… Aún si dices que debe sentirse como yo… todavía no estoy segura de lo que eso quiere decir.”

“¿Uh?”

“Dilo, Dilo… de una manera más clara…”

“¿Q, Qué dices…?”

¿Qué acababa de decir? ¿Acaso acababa de pedirme que describa cuan linda es mi hermana?

¿Justo en frente de su cara? ¡Ese es un gran salto en dificultad Eromanga-sensei! ¿Acaso quieres verme morir de vergüenza?

“Este es tu trabajo, ¿Verdad? Entonces dime.”

“… Muy bien.”

Sentí que estaba siendo forzado a jugar un juego muy vergonzoso.

“Bueno… como debería decirlo… algo como una fantasía…”

“¿Fantasía?”

“Como un elfo, un ángel… o algo así.”

Eso debería ser suficiente, déjame escapar por esta vez.

“Pero, pero pero pero pero… ese tipo de impresión…”

Sagiri también estaba agitada debido a la vergüenza. Pero aún así, tomó su lápiz.

<nowiki>*Garabato garabato garabato*. Un personaje apareció de a poco en la tableta digital.</nowiki>

“¿Algo más? Continua hablando… yo dibujare mientras te escucho.”

Dijo Sagiri sin levantar la vista. Parecía que dibujar y hablar al mismo tiempo era normal para Eromanga-sensei.

Con franqueza yo agregue a mi pedido:

“Ok. Lo siguiente es… haz que se vea un poco más joven… sus pechos un poco más pequeños…”
“Mwu. Aunque practique tan duro el dibujar chicas de pechos grandes.”
“Perdón por eso.”
Miré el pecho de mi hermana y dije:
“Eso es porque la heroína es plana.”
“Hey, ¿A dónde acabas de mirar?”
“¡No te enojes! ¡No te estoy insultando!”
“¡Pero yo soy la modelo!”
“¡Aún así, tienes que tomar un punto de vista neutral!”
“¡No hay forma de que pueda hacer eso!”
“¡Entonces estamos acabados! Si tienes algo para decir, espera a que termine de hablar. De otra manera nunca seremos capaces de terminar.”
“…”
Parecía que ella estaba escuchándome.
Después de eso, Sagiri volvió a concentrarse en la tableta digital y a corregir su ilustración.
“… Pechos más pequeños, apariencia más joven… entonces… probablemente…”
“…”
Sagiri se veía más linda que nunca cuando se concentraba en dibujar.
… Aunque cuando ella estaba haciendo eso, recaía en un comportamiento enérgico e infantil – pero eso tenía su encanto. Elf pensaba lo mismo de Sagiri, así que de seguro no era mi prejuicio personal.
Viendo el lado más lindo de mi hermana, no pude evitar sonreír.
“…”
Notando que yo estaba viéndola, Sagiri levanto su cabeza y me miró.
“… ¿S, Sí?”
“Nada. Solo pensaba que estoy impresionado, pensar que puedes dibujar una ilustración tan rápido.”
“… Lo mismo… hago lo mismo en mis videos en vivo… ahora es un habito…”
¿Era así? Eromanga-sensei hacía ajustes a sus dibujos si había algún pedido.
Entonces era así que ella tomó ese hábito.
“Recién, dijiste que no querías que nadie viese tus ‘ilustraciones rápidas’. ¿Pero que hay sobre las veces que haces esos videos en vivo?”
“Durante un video en vivo… eso… aunque no puedo explicarlo… es un caso diferente. Eso ya no es trabajo, es dibujar por diversión… ah, aunque dije que es por diversión, también me lo tomo en serio, pero es distinto a lo usual cuando estoy trabajando… ¿Entiendes?”
Sagiri respondió sin detener su mano. Podía verse que era extremadamente habilidosa.
“No lo sé.”
“…”
Sagiri mostró una sutil pizca de tristeza.
“Olvídalo… continua.”
“Bueno… espero que puedas cambiar lo ero que es esto.”
“¿?”
“Esta chica, comparada con tu ilustración anterior, es más encantadora, sexi y reveladora, igual a las ilustraciones de Yamada Elf-sensei, ¿Verdad? No quiero que sea así, quiero que sea… bueno, como debería ponerlo…”
Puse mi mano derecha en mi cara por un momento, entonces continúe:
“Básicamente sin pechos, pero con una cara súper linda e inmadura. Un cuerpo delgado y pequeño, con una naturaleza infantil…”
“…”
La sien de Sagiri latió.
“Pero entonces ella se dio cuenta de que su falda se había levantado, sus muslos estaba descubiertos, haciendo latir los corazones de las personas con pensamientos pervertidos.”
“¡!”
Sagiri bajo su falda de inmediato.
“¡Sí! Exactamente así - *Golpe* ¡¡¡Ouch eso duele!!!”
“¡Sal! ¡¡Sal de aquí de inmediato!!”
Sagiri agarraba los bordes de su falda mientras sacudía su tableta digital hacia mí.
No tuve más opción que retroceder.
“Estamos, Estamos discutiendo nuestro boceto –“
“¡Sal! ¡Te daré tú ilustración después! ¡¡¡Sal ahora mismo!!!”
“¡Entiendo! ¡Entiendo!”

Y así, fui echado del cuarto de mi hermana.
Aún si fue algo repentino, al menos pude hacer algunos avances. Si Eromanga-sensei decía eso, entonces mi pedido de una ilustración podía considerarse hecho.
Parecía que el plan de conseguir algunas ilustraciones para el boceto iba bien.
Regresé a mi habitación y murmuré:
“El problema que resta… soy yo.”
No había necesidad de ocultarlo, nunca había hecho el boceto para una novela antes. No tenía ni la más minina de cómo hacerlo.
Por supuesto, podría encontrar bocetos para libros similares en internet. Desde allí, después de hacer algunos ajustes, podría convertirlo en un boceto formal con facilidad. De hecho, ahora podría hacerlo en un parpadeo.
Sin embargo…
“Siento que algo no está bien.”
Así era. Desde mi debut, no importaba cuantas veces había intentado hacer un boceto, cada vez que los veía, el mismo pensamiento aparecía en mi cabeza.
“¿No es eso suficiente? ¿O es demasiado normal? Esto no es lo que quería… tiene que ser algo mejor…”
Para expresar mi idea, necesitaba al menos 300 páginas. Para ser capaz de hacerlo en un par de páginas – eso no era algo que pudiera hacer.
Por eso es que – no había tenido opción más que llevarle a mi editora mis manuscritos terminados en cada ocasión.
No había una razón especial para hacer algo tan ineficiente. Incluso si quería hacerlo, no podía escribirlo. No había otra forma.
Si tan solo hubiese alguien que me diera un consejo…
“Uhmmm…”
Mientras me sentía lleno de problemas…
Mi teléfono sonó *beep beep ~ beep beep*, había recibido dos mensajes.
“… ¿Qué es eso?”
Saqué el teléfono de mi bolsillo y leí los mensajes.
Frente a mi estaba –
Titulo: ¡Ven y sálvame!
Contenido: ¡Ahora mismo!
Remitente: Idiota.
La ‘Idiota’ en mi contactos no era otra que la vecina de al lado – la autora mejor vendida, Yamada Elf-sensei.
“No sé lo que esto signifique, pero ignorémosla por ahora.”
Entonces abrí el segundo mensaje el cual había llegado al mismo tiempo.
En el momento que lo leí –
“¡!”
Me puse en alerta de inmediato.
Titulo: Ayúdame.
Contenido: Al lado.
Remitente: Eromanga-sensei.
“¡Estoy yendo!”
Salté de mi asiento y corrí hacia ‘la puerta cerrada’.
“¡¿Qué ocurre, Sagiri?!”
En el momento en que pregunté, la puerta se abrió por completo, Sagiri apareció frente a mí, todavía con su vestido de lana.
“Nii-san, otra vez – eso.”
“- Igual que la otra vez huh.”
Tan pronto entré a la habitación, supe de inmediato cual era el problema. Desde la ventana venía un extraño sonido.
“En verdad, esa idiota… le dije que no asustara a mi hermana.”
Corrí la cortina hacia un costado. Como esperaba, numerosas flechas de juguete estaban pegadas en la ventana. En el balcón del otro lado estaba la arquera.
“¡Hey! ¡Detente! ¡¿Qué estás haciendo?!”
Yo abrí la ventana y le grite a la arquera.
Viéndome, la arquera puso el dedo índice en su boca e hizo el gesto de ‘Shhhh’. Era una chica rubia en pomposa ropa de lolita, Yamada Elf.
Como siempre, ella usaba ese atuendo cosplay también en casa.
“¿Shhh? ¿Ella quiere que… me quede en silencio?”
¿Había alguna razón para evitar que yo gritase?
De cara hacia mí, Elf sacó su teléfono.
Entonces el mío sonó. Tan pronto atendí, la voz de Elf salió:
[¡Soy yo!]
“Sí.”
[¿Leíste mi mensaje?]
“Lo hice.”
[¿Entonces por qué no estás aquí? ¡Una chica hermosa está en peligro!]
No me importa. Es muy molesto.
“Hablar con un personaje principal como Kirito o Touma sería mejor, ¿Sabes?”
[¡Tú, tú! ¡¿En verdad?! ¿Cuán desalmado puedes ser?]
“Solo salvare a mi hermana.”
“Te veo luego.” Dije yo a punto de colgar.
[¡Espera! ¡No cuelgues! ¡Voy a ser asesinada!]
Ella hizo su mejor esfuerzo para intentar detenerme.
[¡Haré lo que sea! ¡Haré lo que sea, bien! ¡Desde ahora en adelante, seré tu hermana postiza…!]
“¡No, no y no! No es de eso de lo que estoy hablando ahora – pero, ¿Ser asesinada? Aterrador.”
Entonces debía escucharla por un momento.
“¿Hay un ladrón en tu casa?”
[Estoy atrapada aquí, no puedo salir de este cuarto.]
“¿Qué? ¿Hay un ladrón?”
No sabía cuánto de todo eso era verdad, pero sonaba serio.
“¿Quieres que llame a la policía?”
[No hace falta, ayúdame a salir de aquí primero.]
“¿Cuál es tu sugerencia?”
[Veras, estaba pensando en aquella vez en saltaste desde aquí…]
¿Desde el balcón huh? ¿Acaso planeas saltar?
Miré alrededor. Sagiri mi dirigió un mirada llena de preocupación.
“No. No te permitiré entrar al cuarto de mi hermana.”
[Tú, tú maldito siscon… ¿Estas abandonándome?]
“Nunca dije que no te ayudaría.”
[¿Cómo vas a hacerlo?]
“Escúchame –“

– Unos minutos después.
“– Así.”
Estaba parado bajo su balcón. Esa escena se parecía un poco a la de Romeo y Julieta.
“Ok, salta ahora.”
“¡Da miedo! ¡Si algo sale mal, me romperé algunos huesos!”
“Me he preparado. Definitivamente voy a atraparte.”
“¡Asegúrate de hacerlo! ¡No debes fallar! - ¡Ok, aquí voy!”
Elf se preparó, sosteniendo el borde su falda y saltando.
*Golpe* Yo atrapé a Elf como a una novia. Ella era mucho más liviana de lo que pensaba.
“Hum – mejor de lo que esperaba.”
Le sonreí a la chica acurrucada entre mis brazos.
“…”
Todo el cuerpo de Elf estaba rígido, ella pasó sus brazos alrededor de mi cuello. Miré su cara, inseguro de que debía hacer después de eso.
“… Gra, Gracias. En verdad me ayudaste.”
Como debería decirlo, bueno, yo estaba un poco sorprendido. La forma en que ella actuaba era un poco rara.
“De nada – como sea, ya que todavía no te han descubierto, ven a mi casa.”
Todavía cargando a Elf como a una novia, corrí de regreso a la residencia Izumi.
La llevé a la sala de estar, la puse sobre el sofá y pregunté:
“Entonces… ¿Qué ocurrió? ¿Por qué estabas atrapada? ¿De verdad está bien no llamar a la policía?”
“Acaso no te dije… yo… estoy bajo la vigilancia de esos tipos.”
“Explícate mejor por favor.”
Bueno, al menos ahora sé que no son ladrones.
“¿Quiénes son ‘esos tipos’?”
Ni bien pregunté, Elf palideció, abrazándose a ella misma con ambas manos:
“Los editores de Fulldrive Library.”
“Hey…”
“… ¡Ellos son el demonio! ¡Ellos vinieron a vigilar a una delicada chica como yo, para ver si trabajo o no… no me dejan jugar mis juegos a menos de que termine mi manuscrito!”
“¡Bien! ¡Yamada Elf-sensei, date prisa y regresa a trabajar!”
De inmediato me puse de pie del sofá.
Elf se aferro a mi camiseta y dijo con lágrimas en sus ojos:
“¡No me eches por favor! ¡Masamune-sensei! ¡Te lo suplico! ¡Ayúdame por favor!”
“¡Bien, suéltame! ¡Estas arruinando mi ropa!”
“Yo haré… ¡Yo haré lo que sea!”
Que vergonzoso. ¿Tanto deseas no trabajar?
“Lo que sea… huh…”
Me quite las manos de Elf de encima y dije:
“… ¿De verdad harás lo que te pida?”
“… Si, ¡Una chica no retira su palabra!”
¿Por qué te estás ruborizando?
“En ese caso…”
“Bwubwu…”
Giré hacia Elf, cuya expresión se veía como si estuviera esperando su turno para ir al baño y dije:
“Enséñame como hacer el boceto de una novela.”
“¡¡¡NOOOOOOOOOOO!!! ¡B, Basura! ¡Quieres hacerle algo tan pervertido a una chica de clase alta como yo! - ¿¡Ah!?”
Mientras Elf citaba una frase sacada de un eroge, se detuvo de repente, como sus ojos bien abiertos.
“… Recién, ¿Qué dijiste?”
Esa es mi línea. ¿Qué acabas de decir?
“Te pedí que me enseñaras a hacer el boceto para una novela…”
“¡No puede ser! ¿¡L, Lo dices en serio!?”
Elf se veía muy sorprendida.
“¡Una chica súper hermosa como yo, acaba de decirte que hará ‘lo que sea’! ¿No estás reconsiderando tu pedido ahora?”
¿Qué estás diciendo?
“¿Cómo puedes decir algo así? ¿Y te llamas a ti mismo un fan? Increíble - ¿Por qué no hiciste un pedido pervertido?”
¿Quién piensas que soy?
“… Y, ¿Tú… tú querías que te pidiera algo pervertido?
“¡Como, como comocomocomo podría ser! ¡Idiota!”
Que irracional. Mira, toda tu cara esta roja, en verdad estabas asustada.
Igual que algunas chicas en las novelas ligeras que tienen varias personalidades.
Debes estar confundiendo ‘una situación de una novela que escribiste’ y ‘la realidad’. En verdad, eres una chica, deberías conocer mejor tus límites.
Por suerte te topaste conmigo.
“Ok, sobre el boceto de la novela –“
Cuando estaba a punto de retomar la conversación por la fuerza –
*Bang bang bang*. El techo tembló.
Sagiri estaba tratando de comunicarse conmigo.
Elf y yo levantamos la vista.
“Eso fue, el legendario golpe del piso de una hikikomori… es la primera vez que lo escucho.”
Después de lo que había pasado antes, le había contando a Elf sobre Sagiri y yo. Por supuesto, no le había contando todo.
“… Parece que ella dijo ‘silencio’. Y también sonaba enojada.”
“¡Hey! ¿Tú, Tú puedes entender lo que ella dijo?”
“Por supuesto. Tengo bastante confianza en mi precisión.”
“Estas alardeando, ¿Verdad?”
“¡Por supuesto que no!”
*Bang bang bang*
“… ¿Ahora qué es?”
“Es el tipo de bang bang bang que quiere decir ‘Es suficiente, Nii-san. Ven a aquí por un segundo’.”
“¿Cuál es la diferencia con el anterior?”
Bueno, por supuesto que una persona normal no sería capaz de saberlo.
“Iré a dar un vistazo.”
Cuando estaba a punto de abandonar la sala de estar, Elf me llamó:
“Espera un momento por favor.”
“… ¿Qué?”
Di vuelta mi cabeza.
“… También quiero ir a ver a Eromanga-sensei.”
Pude ver que Elf era sincera y que no tenía otros motivos.
- Bien. Igual que a mí, a ella le gustaban mucho las ilustraciones de Eromanga-sensei. Para pedirle a Eromanga-sensei que fuese su compañero, incluso había escrito una novela impresionante.
Y ella ya sabía que su idol favorito estaba viviendo en la casa de al lado… de seguro querría conocerlo… sin mencionar que también se lo debía…
“Ok, pensare en algo.”
“¿De verdad?”
Una radiante sonrisa apareció en la cara de Elf.
Viendo su expresión, su felicidad, incluso yo quede aturdido por un segundo.
“Ok, espera aquí.”
“¿Oh? ¿Pero no es ella una hikikomori?”
“Solo déjamelo a mí, tengo un plan.”

Subí las escaleras y explique por qué había regresado a casa sin decir nada, antes de volver a la sala de estar.
“¡Masamune! ¿Dónde está Eromanga-sensei?”
Elf saltó del sofá, como si estuviese por darle una cálida bienvenida a su ilustrador favorito.
Le dije a la fan sonriente:
“Aquí.”
Y le mostré la laptop en mis manos.
“???”
Elf pareció confundida. Bueno, yo había dicho que la dejaría conocer a su ilustrador favorito, pero le mostraba una laptop. Por supuesto que estaría confundida.
“Mira la pantalla.”
“¿Pantalla?”
La cara de Elf se acercó a laptop.
Esta mostraba al Skype en el modo de pantalla completa. Y allí había alguien usando un largo abrigo y la máscara de un personaje de anime.
[Um, gusto de conocerte – es un placer, Yamada Elf-sensei.]
“… ¿Eromanga-sensei?”
[No, yo no conozco a nadie con ese nombre.]
Si – esa era Sagiri – con la misma ropa que tenía cuando hizo ese video en vivo como Eromanga-sensei.
Usando la función de video chat de Skype, éramos capaces de conectar aquel lugar con el cuarto cerrado.
Gracias a eso, pude hacer que mi hermana conociera a Elf sin que tuviera que abandonar su habitación – no como la tímida hikikomori Sagiri, sino como el enérgico Eromanga-sensei.
“… Masamune, ¿Él dijo que no es Eromanga-sensei?”
“Esa es su frase característica, no te fijes.”
“¿Es así? ¿Um ~?... ¿Esta chica pequeña es…?”
Elf miraba la pantalla, todavía sin convencerse.
La cara de Eromanga-sensei se acerco y dijo con franqueza:
[Tú también eres pequeña ~]
Entonces de repente, ‘él’ le habló a Elf con una voz increíble:
[¿Huh? ¿Huh huh? Hey heyheyhey -]
Cuando pensé que ella iba a continuar acosándola…
[¡Linda! ¡Elf-sensei, te ves tal linda! Hey hey, ¿Qué clase de ropa interior estas usando ahora?]
“¿Oh?... Está hecha de seda…”
Elf casi respondió, pero se recupero a tiempo y enrojeció:
“Hey, hey heyhey, ¿Qué acabas de preguntarme? ¡Estuve a punto de responder!”
[Ha ~ ropa interior de seda, ¿Huh? ¿Qué hay del color? ¿Blanco?]
“¡¡Escúchame -!!”
Elf arrebato la laptop de mis manos y comenzó a sacudirla.
[Wow wow… si la sacudes así me hará sentir incomodo.]
Ya que su voz pasaba a través de un modulador, no podía saber que era lo que ella estaba pensando.
“¡Masamune!”
Elf giro hacia mí y daba pequeños golpes en la pantalla de la laptop.
“¿Cuál es el significado de esto?”
“¿Eh? Ese es tu adorado Eromanga-sensei…”
“¿Preguntar sobre el color de mi ropa interior durante nuestra primera cita? ¡Es como un anciano pervertido!”
No tienes sentido que me lo digas, sabes…
[Ejejeje, ¿Puedo llamarte Elf-chan? ¿Ese es tu nombre real? ¿Qué edad tienes?]
“¡Kuh…!”
Elf parecía avergonzada, ella se aparto de la pantalla y se quejo conmigo:
“¿Ese súper pervertido de verdad es Eromanga-sensei? ¿No eres tú quien está interesado en mi ropa interior y grabaste este video para engañarme?”
“¡No lo hice! ¡No tengo ningún interés en tú ropa interior!”
¡Esta es la primera vez que lo veo también! ¡Quién iba a saber que Eromanga-sensei tendría esta reacción frente a una chica…!
“Sigue hablando con ella y te darás cuenta si es una grabación o no.”
“Mwu… tienes razón.”
Elf se dio por vencida y aceptó.
Como si estuviera tomando algo sucio, ella levantó la laptop y miró la pantalla con sus ojos llenos de desprecio.
“Aunque no quiero admitirlo… pero este es Eromanga-sensei…”
[¿No soy como lo imaginabas?]
Eromanga-sensei respondió con calma por Skype.
“No, el nombre de ‘Eromanga-sensei’ en verdad te queda – es solo que, bueno, si bien te ves como ‘una loli de cabello plateado’, la verdad es que eres ‘El verdadero ancestro vampiro’ – la diferencia es un poco mucha.”
No uses tan extrañas comparaciones, no importa cuán fáciles sean de entender.
Elf me miró:
“Por tú manuscrito, la personalidad de esta chica parece ser mucho peor.”
“No, no. Su verdadero yo es ero.”
[¡Nii!]
Eromanga-sensei grito sin usar el modulador de voz. Elf apuntó a Sagiri y preguntó:
“¿Eh? ¿Esta chica es ero?”
“Sip. La heroína de mi manuscrito está basada en la personalidad de Sagiri.”
Había tratado esconderlo lo más posible, pero ella había sido el modelo.
[¡Escúchame! ¿Qué parte de mí es ero? ¡Escúchame… solo escúchame!]
En la pantalla, Sagiri se veía aterrorizada:
[Nii, Nii-san - ¿Tú la dejaste leer ese manuscrito?]
“Ah, ¿No te lo dije?”
En aquel entonces, cuando Elf y yo tuvimos un duelo, leímos el manuscrito del otro.
Elf me siguió y dijo:
“No solo lo leí, sino que lo sé todo. ¡Increíble! Qué ardiente carta de amor…”
[Hasta ese grado… hummmmmmmmmmmmmm]
Espera, ¿Qué?
Elf puso la laptop frente a ella. Sus ojos y los de Sagiri estaban atrapados entre sí.
… ¿Era eso imaginación mía?
Cuando se miraron la una a la otra, creí ver chispas volando en el medio.
“…”
“…”
Un momento después.
“Ah, olvídalo.”
Elf habló primero. Ella sonrió y dijo:
“Déjame presentarme de nuevo… encantada de conocerte, Eromanga-sensei. Es un honor. Como sabes, soy Yamada Elf. Soy la bella novelista genio bendecida por dios que salvara a la industria de la novela ligera de la oscuridad.”
La misma presentación exagerada.
[Um, gusto de conocerte, Elf-chan. Yo no voy a presentarme.]
“Está bien – por favor dibuja las ilustraciones para mi novela también.”
[Ok. En el próximo video en vivo lo haré.]
Sentí que eso no era lo que Elf pidió.
No voy a darme por vencida con pedirte que seas mi compañero.
Eso fue lo que yo pensé que Elf le anunció a Eromanga-sensei.
Quizás Sagiri también estuviera al tanto de eso, quizás no, pero ella cambió de tema.
[Ah ~ de paso, Elf-chan, ¿Tú relación con Izumi-sensei es buena?]
Imposible. Como podría ser.
Por supuesto, aunque yo pensé eso, la respuesta de Elf no fue la que esperaba. Ella puso una mano en mi hombro y dijo:
“¡Podría decirse que sí ~! ¡Somos amigos! ¿Verdad?”
“No, no es así.”
“¿Por qué estas avergonzado? Nos llamamos al otro ‘Masamune’ y ‘Princesa’, ¿No es así?”
“¡No inventes esas cosas! ¿Desde cuándo te llamo ‘Princesa’?”
“¿Ara? Cuando me cargaste como una princesa recién, ¿No me llamaste así?”
“¡Como si fuese a hacerlo! ¡Para tener esa conversación en aquella situación, solo podrían hacerlo los protagonistas de algo que tu escribiste!”
“Ara ara, parece que estaba equivocada – entonces, Masamune, ¿Podrías abrazarme en tú pecho y llamarme ‘Princesa’ de forma cariñosa? No hay necesidad de ser tímido, tómalo como una recompensa por tus acciones de hace un rato.”
“¡Deja de bromear, eres molesta, déjame ir!”
Me quité de encima la mano de Elf.
“Mwu, no hay necesidad de ser tímido. Que hombre tan cobarde.”
Que molesto.
Viendo eso, Eromanga-sensei dijo en un tono de voz mecánico e inexpresivo:
[Si ~ una muy buena relación.]
“Te lo dije.”
[¡Quien tenga una buena relación con Izumi-sensei nooooooooooo es asunto mío! ¿Me llamaste para que vea esto?]
¿Ahora por qué te estás enojando?
“No, no. Como dije antes, Elf quería conocer a Eromanga-sensei – sin mencionar que también le pregunté cómo hacer un boceto.”
“Ah – cierto, lo hiciste.”
Elf pareció ‘recordar’ eso.
Al fin pudimos volver al tema.

Nosotros – Izumi Masamune, Yamada Elf y Eromanga-sensei – comenzamos a discutir sobre cómo hacer un boceto para una novela.
… Pero lo que no esperábamos era…
“Pero si me preguntas sobre cómo hacer un boceto, también tendré problemas.”
“¿Ack?”
Mi única esperanza hizo un comentario inesperado.
“Porque nunca hice algo como ‘esto es lo que planeo escribir’ antes. Como la autora mejor vendida, nunca escribí un boceto. Todas mis novelas ya estaban guardadas en mi cabeza, no había necesidad de escribir uno. Además, los bocetos son para un autor solo una excusa para escribir algo que él quiere, ¿Verdad?”
“- Recién, ¿Qué acabas de decir?”
Sentí que acababa de escuchar algo increíble.
“Por ejemplo, aún cuando la fecha limite pasó, un nuevo juego fue lanzado hoy, así que pasé como cinco minutos escribiendo algo parecido para la fecha limite y luego se lo di a mi editor. Entonces pensé ‘¡Ok, hoy he terminado mi boceto!’ y luego…”
Elf continuó, como si estuviese en trance.
“Mi dedicado sirviente dijo ‘gracias por tú trabajo duro’ o ‘estamos esperando mucho por tu siguiente novela’ y así… ¡Entonces sentí que había trabajado un montón, lo que significaba que podía disfrutar jugando un nuevo juego con tranquilidad!”
“¡Por eso es que tu editor vino a controlarte!”
Cosechaste lo que sembraste.
“¡No podía evitarse! ¡Porque es un juego nuevo!”
“En verdad me gustaría exponer el verdadero yo de Yamada-sensei a sus fans. Todos ellos están pensando ‘Sensei debe estar intentando escribir con todas sus fuerza en este momento’ o ‘Podré leer su siguiente novela pronto’, todos ellos creen en ti… pero, ¿Todavía tienes tiempo de jugar juegos?”
“¡No tienes que ponerlo de esa manera! ¡No soy la única! ¡Todos nosotros somos iguales!”
“¡Claro que no! ¡Tú eres una excepción!”
“¡Imposible! ¡Todos deben estar jugando y perdiendo el tiempo por ahí!”
Al final, Elf y yo teníamos opiniones diferentes. Eromanga-sensei nos interrumpió:
[Izumi-sensei trabaja duro todos los días.]
“¿¡Oh!?”
Elf y yo giramos hacia la pantalla.
[Aunque solo fue recientemente, Izumi-sensei escribió hasta muy tarde cada día después de la escuela.]
Ah, entonces ella lo sabía. ¿Incluso si no abandonaba su cuarto, todavía podía escucharme desde allí?
Por ser hikikomoris, tal vez tuvieran un séptimo sentido para notar esas cosas. Y no había necesidad de mencionar la habilidad de Eromanga-sensei.
[Por la noche, él a veces grita ‘¡No puedo escribirlo así!’ y corre fuera de la casa.]
“Ese es un habito común en un novelista, así que no pretendas que nunca has visto eso. ¡Todos nosotros somos iguales!”
¿¡Verdad!? ¿¡Todo el mundo es así, verdad!? ¿¡No soy una excepción, verdad!? ¡Me alegro…!
[- En resumen, los días de Izumi-sensei son así. En especial durante los fines de semana, él trabaja hasta el lunes sin dormir.]
Eromanga-sensei dijo eso con una pizca de orgullo en su tono de voz. Entonces ella provocó a Elf:
[No se sobre otros novelistas. Pero Izumi-sensei es distinto a ti.]
“… Eromanga-sensei.”
Estaba un poco conmovido.
“¡Qué diablos! ¡Qué aburrido!”
Elf tomó la laptop y trató de recuperar la iniciativa:
“Eso es suficiente ~ trabajar sin parar cada día es tan aburrido ~ mira a este país, ¿Cuándo cambiaran su punto de vista sobre eso? ¿Trabajar duro por toda tu vida sin descansar? No puedo soportarlo. ¿Por qué no tomas el ejemplo? Organiza tu trabajo. ¿Por qué eliges hacerlo de la peor manera, trabajando siete días a la semana? ¡Increíblemente estúpido! Ser capaz de elegir cuando descansar, ¿Acaso no es esa una de las cosas buenas sobre ser un novelista profesional?”
Esa chica de verdad decía cualquier cosa que le pasara por la cabeza.
Ni siquiera ella podía descansar con libertad, por eso estaba escondiéndose en mi casa.
“¿Qué estás diciendo? ¿Acaso no es ser capaz de trabajar los fines de semana algo bueno sobre este trabajo?”
“Ah ~ suficiente suficiente. Asqueroso asqueroso asqueroso, eres asombroso asombroso. Haz lo que quieras. No me importa.”
“… Mwu.”
Aunque todo lo que dijo me hizo enojar, pero sus últimas palabras… ¿Las había malinterpretado?
Elf me dio la laptop y entonces dio unos golpecitos en la pantalla.
“- No tenemos nada más que decir sobre el trabajo. No importa cuánto hablemos nunca nos pondremos de acuerdo con el otro.”
Y así.
El primer encuentro formal entre Eromanga-sensei y Yamada Elf-sensei comenzó de manera oficial.
Sin embargo…
“De paso, Masamune, Eromanga-sensei, ya que tenemos tiempo libre, ¿Qué tal si jugamos un juego?”
Dijo Elf, como si hubiese olvidado lo que acababa de pasar.
[… Oh… bueno… recién. ¿No estábamos discutiendo algo?]
Eromanga-sensei parecía perplejo.
“Si, estábamos hablando del boceto de mi novela no termines la conversación por la mitad.”
“¿Es así? Bueno, lo que sea - ¿Tienen Siscalypse o Street Fighter 4? No traje mi juego de Monster Hunter conmigo –”
Yamada Elf seguro era asombrosa cuando se trataba de cambiar de tema. Todos estábamos sorprendidos.
No pude evitar recordar el día después de que decidimos tener un duelo, ella me había llamado de inmediato.
Aunque Eromanga-sensei fue tomada por sorpresa, respondió:
[… Ya que no puedo dejar mi cuarto… si es online… por internet… entonces podemos…]
“Ok ok ~ ¡Entonces Masamune! ¡Préstame una laptop! Ve a buscar bocadillos y un control… y también las otras cosas necesarias.”
“… Esperen, chicas… que hay sobre mi boceto…”
“¿No acabo de darte una valiosa sugerencia? Haz el resto tú mismo.”
“¡Siento que no me diste ni una maldita cosa!”
Elf ignoró mis palabras.
“Eromanga-sensei, ¿Qué vamos a jugar? ¿Ah, qué clase de juego te gusta? Vi muchas consolas en tu habitación, y también lo mencionaste durante tu video.”
[… Bien… ¿Te gusto?]
“¡Por supuesto! ¡Es excelente! Puedo jugar contigo cuando quiera –”
Ya que Elf estaba actuando como una amiga cercana, Sagiri fue atrapada en su ritmo.
Sentí que eso era increíble.
En verdad…
Debido a que ella era así – había tomo lo primero de mí.
Jugar un juego junto a mi hermana… incluso después de pasar un año intentándolo, yo no había podido hacer eso.
Un pequeño… no, muchos… arrepentimientos.
Sin embargo –
“¿Qué necesitas? Lo traeré.”
Al mismo tiempo, me sentí feliz.
Como había dicho Elf – había cosas que eran más importantes que trabajar.
Olvidaría mi trabajo de manera temporal y jugaría con mi hermana.

Ya que Elf había pedido bocadillos, fui a la tienda cerca de la estación.
Cuando volví y abrí la puerta, encontré que mi casa estaba sospechosamente tranquila.
“... ¿?”
Extraño. Antes de irme, esas dos estaban tan excitadas.
¿Ella ya se habrían casando?
Ya que estaban en el mismo nivel, no deberían estar peleando.
Aunque todavía tenía algunas dudas, pase la entrada y llegué a la puerta de la sala de estar.
Entonces la abrí despacio.
Y –
“-----------”
Una escena muy bizarra apareció frente a mí.
¡Como, como comocomocomo debería decirlo…! ¡Eso, eso…!
¡Oh maldición, entonces solo lo explicare!
Elf había puesto mi laptop sobre la mesa.
[[File:Ero_Manga_Sensei_v02_070.jpg|thumb]]
Y estaba levantándose la falda frente a la pantalla, mostrando su ropa interior.
“Q, Qu, Que…”
Enfrentado a esa realidad, perdí mi capacidad de hablar.
Al mismo tiempo, Elf – quien estaba cometiendo ese acto desvergonzado en mi sala de estar siguió hablando a la laptop.
“Hey, ¿Así está bien?”
¿Qué está diciendo? No nonono, ¿Qué está haciendo?
Es un acto totalmente pervertido. ¿Qué debería hacer?
“¡Eh, hey!”
Interrumpamos esto por ahora.
“¿Eh?”
Entonces Elf al fin me vio, ella se sobresalto, su cuerpo quedo congelado en su lugar.
Luego, como una muñeca rota, giro rígida hacía mí:
“¡No, No me mires así!”
Desvié mis ojos de inmediato y sacudí mis manos.
“¿¡Ma, Masamune!? ¿Cuánto, Cuánto, Cuánto tiempo has estado allí?”
Gritó Elf. Toda su cara se puso roja.
“¡¿Ha?! ¿¡Podría, Podría ser que estabas mintiendo cuando dijiste que ibas a comprar algo!? ¿En verdad estabas vigilándome? ¡Tú pervertido autor de novelas ligeras! Desvergonzado –”
“¡De verdad acabo de llegar de comprar! ¡Mira, aquí está la evidencia!”
Levante mi mano y le mostré mi bolsa de plástico.
“¡Y tú, qué estás haciendo dentro de la casa de otra persona! Ah, ¿¡Podría ser que… usaste mi laptop para mostrar tu ropa interior en un sitio web erótico…!?”
“¡No lo hice! Tú, tú tú tú, ¿Cómo puedes tener esa clase de malentendido?”
“¡Entonces dime que estabas haciendo! ¿Levantando tu falda para grabar tu propio video erótico?”
Pensé que ella no negaría, pero…
“¡Así es! ¡Al fin lo entiendes!”
¡De alguna manera lo había entendido!
“¿Qué estabas planeando hacer dejando tu video en mi laptop?”
Por cómo se veía, ella estaba bastante loca.
“¡Ese video no era para ti! ¡Te digo, solo le estaba mostrando mi ropa interior a Eromanga-sensei!”
Aún cuando el malentendido había sido resuelto, la actitud de Elf no cambió.
¿Qué le estabas mostrando a mi hermana?
“… Espera un segundo… estoy confundido… entonces… ¿Qué era exactamente lo que estabas haciendo?”
“¡Como dije! ¡Cuando no estabas aquí, Eromanga-sensei y yo jugamos un juego y estábamos charlando, entonces le pedí ‘una ero ilustración de la heroína de mi novela debut’ como recuerdo!”
Ella era tan desvergonzada.
“¿Y entonces?”
“Y entonces Eromanga-sensei dijo ‘muéstrame tu ropa interior y te daré una ilustración’.”
“…”
Caí sentado, sosteniendo mi cabeza.
“… ¿Sagiri?”
La llamé por su verdadero nombre.
[Porque, porque…]
En la pantalla, o mejor dicho en la pantalla del Skype estaba un persona con un abrigo y una máscara.
[¡Porque quería ver su ropa interior!]
Ella suena como un criminal. ¿Debería llamar a la policía?
En medio de toda esa desgracia, ella volvió a ser Sagiri en lugar de Eromanga-sensei.
[Cuando vi a Yamada-san, pensé que su ropa era tan hermosa, me preguntaba qué clase de ropa interior usaría…]
¿Puedo pedirte que dejes de hablar sobre estas cosas con tu modulador de voz?
Como había dicho Elf, ella sonaba como un anciano pervertido.
[Como ilustradora, cuando veo una chica linda, solo puedo pensar en su ropa interior. ¡No puedo evitarlo! ¡Todo ilustrador es así!]
Guau, eso era algo peligroso. Por suerte no había otros ilustradores allí.
“Entonces como pago por su ilustración, Eromanga-sensei me pidió que hiciera esa pose. Hice todo como ella dijo, no lo malinterpretes por favor.”
[Jeje… la próxima ilustración de Yamada-sensei desnuda ser aún mejor.]
“… Ustedes se llevan bastante bien.”
Era como una relación ganar-ganar.
“¿Cierto cierto? ¡Si también piensas eso entonces entrégame a Eromanga-sensei!”
“Eso es imposible.”
Detuve a Elf, pero ella no se dio por vencida.
“De paso, Eromanga-sensei. Acabas de decir ‘la próxima ilustración de Yamada-sensei desnuda será aún mejor’, ¿Qué quiere decir eso? ¿Ya me habías dibujado alguna vez?”
[Si lo hice. Incluso deje que Nii-san la vea.]
“¡Hey! ¡Espera!”
¿Por qué mi nombre aparecía de repente en ese momento?
Elf se veía como si hubiese sido víctima de una violación:
“… Masamune… tú… malvado…”
“¡Es un malentendido! ¡Sagiri! ¡No digas algo que puede ser malentendido con facilidad por favor! ¡Lo que dijiste suena como si le hubiese pedido a mi hermana que dibujara desnuda a mi vecina de al lado…!”
[Yamada-sensei… Nii-san es el peor de los pervertidos, ¿Te das cuenta recién ahora?]
“¡No eches nafta sobre el fuego! ¡Ayúdame a pensar una forma de resolver este malentendido! No quiero ser llamado pervertido o algo así por Elf…”
“¿Oh? ¿Qué quiere decir eso? ¿Quiere decir que me amas?”
“¡Solo no quiero ser llamado pervertido por otro pervertido!”
“La verdad es que me amas, ¿Verdad? Quieres casarte conmigo – la hermosa, refinada, novelista genio, ¿Verdad?”
¡Ya no podía soportarlo! ¡Quería cortar toda relación con Elf! Ella me había hecho doler demasiado la garganta.
Y así, la sala de estar de la residencia Izumi se convirtió en un caótico desorden.
De repente –
*Ding dong* El timbre sonó.
“¿Quién será?”
Dejé a Elf y Eromanga-sensei (dentro de la laptop) en la sala de estar y fui a la puerta principal.
“Voy, quien es - ¡Ack!”
Quede perplejo por un momento. Debido a que reconocí al menos a uno de ellos.
Un día de Junio, ese grupo de hombres con trajes y anteojos negros se habían llevado a Elf de su casa.
No había necesidad de explicar. Ellos habían ido allí buscando por la desaparecida Elf.
“…”
“…”
El grupo de hombres de traje negro y yo nos miramos entre nosotros.
Debido a lo que había pasado antes, ellos ya sabían sobre mí y sobre mi relación con Elf.
Sería muy difícil probar mi inocencia. Entonces, ¿Cómo podría lograr engañarlos?-
- En realidad, ¿Por qué debía engañarlos?
Un minuto después.
“¡¡¡Wahhhhhhhhhh!!! ¡¡¡Masamune, me vendiste no es así!!!”
Elf fue capturada en mi sala de estar.
“¡No [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] ([[User talk:Paranoid Android|talk]]) 19:33, 11 July 2014 (CDT)! ¡No quiero trabajar [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] ([[User talk:Paranoid Android|talk]])! ¡Juegos! ¡Quiero jugar juegos ~~! ¡Quiero que Eromanga-sensei me dibuje una ilustración ~!”
El grupo de hombres de traje y anteojos negros tomo las piernas de Elf, arrastrándola, ignorando el hecho de que sus uñas seguían tratando de aferrarse a la puerta. Aún cuando lo había visto antes, esa escena seguía siendo aterradora.
Solo pude verlos sacar a Elf por la puerta.
“¡Kuh! ¡Todavía me arrepiento! ¡Pero creo en ti, Masamune! ¡Definitivamente vendrás a donde el diablo me aprisione…! ¡Creo en ti! ¡Date prisa y sálvame!”
No te crees una ilusión auto-satisfactoria.
“¡¡¡Kuh, Kuhhhhhhhhhhhhhhh!!!”
*Crekkkkkkkkk – Bang*
Con eso la puerta principal se cerro de un golpe, todo volvió a quedar en tranquilidad.
“… En verdad… no importa cuánto escándalo haga, ella necesita regresar.”
Ya que Elf había sido raptada de mi casa, era probable que en la siguiente ocasión fuese puesta en la prisión de Shinjuku.
[… Nii-san, sobre la ilustración que me pidió, ¿Qué hay de eso…?]
“Dibuja una para ella cuando tengas tiempo – y sobre esto…”
Mire la pantalla de la laptop con pensamientos encontrados.
“… Este video de ropa interior… ¿Qué deberíamos hacer con esto?”
[Dámelo y luego bórralo de inmediato. Te prohíbo absolutamente verlo.]
“… Ah, bueno, quedarse con él sería peor, ¿Verdad? Tal vez te arresten por la ley de protección infantil.”
[Está bien. Las dos somos chicas, y esto por el arte – envíamelo, ahora estoy llena de creatividad.]
¿Tanto deseas ver esa ropa interior? ¿Por qué no miras la tuya en lugar de eso?
En verdad quería decir eso en voz alta.
“… Entonces no puede evitarse.”
Giré hacia la laptop. Eromanga-sensei también se quitó la máscara y revelo su rostro normal. Yo le pregunté a mi hermana.
“Hey, Sagiri. Cuando fui a comprar bocadillos, ¿De qué estuvieron hablando?”
[- Nada que valga la pena mencionar.]
“¿Fue así? Entonces, ¿Qué piensas sobre Elf?”
[Una bicho raro.]
“Sí.”
[… ¿Qué hay con ello?]
“No, nada – invitémosla a casa otra vez si hay oportunidad. Después de que termine su manuscrito por supuesto.”
[…]
Un momento de silencio.
[Um.]
Sagiri asintió.

Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 1

2014-07-12T00:33:23Z

Paranoid Android: Created page with "==Capitulo 1== thumb Izumi Masamune. Quince años. Estudiante de preparatoria. Trabajo como escritor de novelas mientras sigo yendo a la ..."

==Capitulo 1==
[[File:Ero_Manga_Sensei_v02_009.jpg|thumb]]
Izumi Masamune. Quince años. Estudiante de preparatoria.
Trabajo como escritor de novelas mientras sigo yendo a la escuela.
Mi nombre de escritor es Izumi Masamune, en otras palabras es igual a mi nombre real.
Debido a ciertas circunstancias, he estado viviendo solo junto a mi hermana hikikomori por un año.
Esta hermana mía es muy molesta – nunca sale de su cuarto.
Vivimos bajo el mismo techo, pero pocas veces tengo la oportunidad de ver su cara. Tengo problemas pensando en cómo mejorar la situación, por el otro lado sigo llevándole comida a su ‘cuarto cerrado’ cada día.
Hasta que en un día de Abril –
La situación cambió, descubrí la identidad secreta de mi hermana.
El ilustrador de mis novelas, Eromanga-sensei.
‘Él’ es mi hermana – Izumi Sagiri.
Alguien que hace videos en vivo, alguien que disfrutar de hablar con sus fans.
Alguien que ama las ilustraciones eróticas más que nada, alguien que es tan bueno que incluso una de las autoras mejores vendidas lo ama.
Ese es Eromanga-sensei. ¡Y resulto que ‘él’ y mi hermana hikikomori son la misma persona!
Eso ya no era una sorpresa.
Creí que esa era una oportunidad. Una oportunidad para mejorar la relación con mi hermana hikikomori.
Ya que mi hermana, quien vive conmigo – es mi compañero.
Sin embargo… bueno, muchas cosas pasaron después.
Por ejemplo, al fin pude ver a mi hermana después de todo un año. La puerta del cuarto cerrado también se abrió algunas veces.
Por ejemplo, el duelo que tuve con la autora mejor vendida, Yamada Elf, para poder alejarla de Eromanga-sensei.
Por ejemplo, mi hermana supo que la amaba desde el momento en que nos conocimos.
Y…
“¡Entonces te hare salir de tu cuarto para ver anime juntos! ¡Mi historia original, tus diseños de personajes, nuestro anime!”
Compartimos un sueño en común.
Los dos dimos nuestro primer paso juntos.

Eso había sido hace un par de días. Aquella era una mañana de Junio muy soleada.
Como siempre, estaba preparando el desayuno para mi hermana.
Ese día hice ensalada de mariscos y sopa de zanahoria. Y como era para el gusto de mi hermana, lo hice todo menos salado.
La primera vez que hice su comida, ella no tocó nada.
¿Saben cuantas veces falle al intentar que se comiera todo? Tomó mucho entrenamiento de mi parte...
“Fiu.”
En aquella ocasión, estuve muy feliz cuando el plato que le envié fue devuelto vacio.
Mientras ponía la ensalada en un plato, el techo se sacudió.
“Bueno, bueno, ya voy.”
Abandoné la cocina, pase la sala de estar y el corredor. Las escaleras, que llevaban al segundo piso estaban a mi derecha. Traté de poner todo en una bandeja y comencé a caminar.
Mi destino – el cuarto cerrado – el cuarto de mi hermana.
“Sagiri ~ el desayuno esta aquí ~”
Aunque la llamé… no hubo respuesta, a pesar del hecho de que ella acababa de dar la señal de ‘Tengo hambre’ hacía un momento.
En realidad, después de que todo eso pasara, no había tenido oportunidad de volver a ver la cara de mi hermana.
Había sido tan difícil lograr alguna mejora… pero la situación parecía haber vuelto a como estaba antes.
“Yo tengo alguien que me gusta.”
Mis sentimientos por Sagiri eran muy complicados.
Mi corazón roto seguía doliendo. Pero al mismo tiempo, sentí que quizás aquello fuese para mejor.
Aunque había tomado ventaja de la situación y tratado de golpear cuando el hierro todavía estaba caliente, mis sentimientos eran reales.
Tal vez fue para mejor. Aunque no sabía si eso era cierto, decidí poner mis sentimientos detrás de mí y lograr mi propósito original.
- Sin embargo.
En aquel momento, si Sagiri hubiese dicho ‘Sí’ a mi confesión… ¿Qué habríamos hecho?
¿Qué estoy pensando?
Sacudí mi cabeza para borrar esos pensamientos.
“Sagiri ~ lo dejo en la puerta ~ asegúrate de comerlo ~”
Puse la bandeja en el piso y regrese a las escaleras – mientras a propósito hacía tanto ruido como podía.
Entonces me detuve y en silencio regresé hasta su puerta.
La razón por la que hice eso era…
Porque en verdad quería volver a ver el rostro de mi hermana – además, había algo que debía decirle a mi compañero – Eromanga-sensei, la única miembro de mi familia – Sagiri.
Después de un momento, la puerta cerrada se abrió lentamente con un *creakkkkkkkkkkkkkk*
No hace falta decir que era Sagiri tratando de alcanzar su desayuno.
Un momento después, la puerta continuó abriéndose. Por supuesto, a menos que ella hiciera eso la bandeja no podría entrar a su habitación. Después que un 70% de la puerta se abrió, salte sobre ella.
[[File:Ero_Manga_Sensei_v02_017.jpg|thumb]]
“¡!”
Allí había una chica de cabello plateado, con los ojos bien abiertos. La chica en piyamas no era otra que mi hermana, Izumi Sagiri.
La hermana menor más linda del mundo – el compañero más confiable en el mundo.
“¿Eh?”
Levante mi mano como señal de que quería hablar.
“¡Ya! Oh…”
Entonces mi hermana – enrojeció.
*Creakkkkkkkk*
*Slam*
Ella cerró la puerta de inmediato. Ugh… entonces me odia…
Este no es tú sueño – este es nuestro sueño.
Aunque habíamos hecho esa promesa, en aquel momento yo me había confesado a ella como un miembro del sexo opuesto. Era entendible que fuera cuidadosa conmigo… yo también me sentía afectado.
Pero… ese día, aún si no tenía ningún plan, no podía retroceder.
Yo golpeé la puerta.
“Sagiri… er… ¡Espera un segundo! ¡Tengo algo muy importante que decirte!
Unos segundos después, la puerta crujió y se abrió un poco. A través de la abertura, pude ver la pequeña cara de Sagiri.
“¿Algo muy importante?
Incluso esa respuesta era un gran avance comparado con nuestra situación de Abril o antes. En aquel entonces, sin importar cuánto hablara ella nunca hubiera abierto la puerta.
“Ah… sobre eso… eso…”
Sagiri se ruborizo, se veía avergonzada.
Ella en realidad diferente a lo que aparentaba. La verdad es que era muy fácil ver sus sentimientos a través de su expresiones faciales – pero…
Ese día Sagiri… tenía algunas expresiones sutiles, pero de todas formas era muy linda…
Solo unos días sin verme y ella era capaz de cerrar la puerta de un golpe mientras se sonrojaba. Entonces después de que dije que tenía algo importante que decirle, se puso así.
Sería mucho si la razón de eso era que ella había leído mi manuscrito más parecido a una carta amorosa…
“Nii… ¿Tú… tú tienes algo… importante… qué decirme?”
“Sí… entonces, yo… “Comencé a decir yo.
“¡Espera… espera!”Exclamó ella.
“¿Eh?”
“Necesito… prepararme.”
Ella bajo la vista y susurró, antes de volver a levantar la vista lentamente y cerrar la puerta.
“… ¿Para qué es que necesita prepararse?
Ladeé mi cabeza, incapaz de comprender.
Diez minutos después –
(Nii-san dijo que tenía algo importante… que decirme… que debería hacer…)
Todavía viéndose avergonzada, mi hermana agarraba los bordes de su corta falda, revelando sus suaves y pálidos muslos.
Simplemente no podía mirarla, porque si lo hacía, era como si ella no tuviese nada puesto debajo.
“¿Qué hay con… esa ropa?”Incluso decir ‘Qué’ fue difícil para mí.
“… ¿Inapropiado?”Preguntó ella.
“No, no es eso… sin embargo… es…”
¡Súper Ero! Exclamé yo.
“… ¿Es así?”
“Sí, lo es.”
“Bueno, ok.”Asintió ella.
Mire en secreto a mi hermana y vi que estaba sonriendo con felicidad. Puedo decir con honestidad que mi corazón estaba latiendo lo suficiente fuerte como para matarme.
¿Por qué te ves así ahora?
¿Por qué hoy Sagiri eligió una falda que es ero y linda a la vez?
No pude pensar en nada. En ese momento, estaba en el Cielo y el Infierno a la vez.
Dándose cuenta de a dónde estaba mirando yo, Sagiri trato de agarrar los bordes de su falda con más fuerza.
“… No, no mires…”
“… Lo siento…”
Espera, ¿Por qué yo lo siento?
Fue ella quien eligió esto. Una de las comisuras de su boca se levantaba un poco.
“Esto… “Comencé yo.
“¿Sí?”
“Sagiri… ¿Por qué escogiste esa ropa? Siempre estas usando los piyamas que tenias recién –ah, ¡Podría ser!
‘Podría ser que decidiste salir de tu cuarto’ era imposible.
Me detuve a mi mismo de terminar lo que estaba diciendo.
Olvídenlo, no creía que algo tan bueno fuese a ocurrir. Si su estado hikikomori pudiese ser curado con tanta facilidad, no hubiera tenido tantos problemas el año anterior. Sin mencionar que nunca le permitiría salir con ropa tan erótica.
“Entonces por qué…”
“… ¿No lo sabes?”Preguntó ella.
“No, no lo sé.”
“Mwu… en verdad no lo sabes… aún cuando me dejaste leer esa cosa…”
Sagiri infló sus mejillas, lo cual hizo lucir su cara como una pelota. Qué linda… no, ese no era el momento. Incapaz de imaginar porque ella estaba enojada, continué:
“¿Esa cosa?... ¿Te refieres… a aquel manuscrito?”
“Sí, así es.”
Sagiri se ruborizó. Cuando ella menciono aquello, yo también me sentí avergonzado.
Yo había dejado que Sagiri leyera un manuscrito que al mismo tiempo era también una carta de amor.
Yo tengo alguien que me gusta.
Y ella me rechazó.
Pero - ¿Cuál era la conexión entre eso y el por qué de que Sagiri estuviese usando ropa tan ero?
Después de pensarlo mucho, decidí revelarle mi conclusión:
“Bueno, después de que te deje leer eso, es entendible que serias cuidadosa conmigo.”
Tuve la sensación de que mi respuesta decidiría mi relación con Sagiri de allí en adelante. Así que miré directo a sus ojos y dije:
“Me gustas.”
“¡!”
Sagiri se paralizó. Ah ~ incluso sus orejas se pusieron rojas.
“… Qué… directo…”
“Me has gustado desde el momento en que nos conocimos – pero.”
Declaré yo con seriedad:
“También quiero ser tu hermano mayor. Es imposible para un hermano y una hermana enamorarse del otro, ¿Verdad? Así que no te preocupes. Como un hermano mayor, no le haré nada pervertido a mi hermana.”
“---------- ¿¡Eh!?”
“Tal vez no me creas en este momento, pero intentaré ganarme tu confianza.”
“No, no, eso no es lo que quise decir.”
Sagiri se veía confundida al interrumpirme.
“… ¿Por qué piensas de esa forma?”
“¿Qué quieres decir?”
“Cuando… cuando yo dije ‘tengo alguien que me gusta’… ”
“Ah, tú quisiste decir ‘No puedo responder tus sentimientos’, ¿Verdad? Lo entiendo.”
“-----------------------”
Sagiri pareció algo perdida. Yo era totalmente incapaz de adivinar lo que ella estaba pensando.
“… ¿Sagiri?”
“…”
Con un rostro inexpresivo, Sagiri entró a su cuarto, se puso los auriculares y el micrófono y regresó.
Y entonces – gritó.
[¡Estúpido19:33, 11 July 2014 (CDT)[[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] ([[User talk:Paranoid Android|talk]]) 19:33, 11 July 2014 (CDT)cerdo!]
El volumen de su grito sacudió mi cara. De inmediato cubrí mis oídos:
“¡19:33, 11 July 2014 (CDT)19:33, 11 July 2014 (CDT)! ¿Qué? ¿Qué es lo que ocurre?”
“¡No me importa! ¡Cerdo! ¡Tú me dejaste ver esa cosa! ¡Debido a que dijiste que tenías algo importante que decir…! ¡¡¡Ohhhhhhhhhhhh en verdad!!!”
*Clang* Ella arrojo los auriculares.
Con su voz llena de ira, Sagiri cruzo los brazos sobre su pecho y pregunto:
“Entonces… ¿Qué es la cosa importante sobre la cual querías hablar?”
“Antes de eso, puedes explicarme porque estas enojada -”
“¡Eso, no vuelvas a mencionarlo! ¿Qué es eso tan importante? ¡Dime!
Parecía que era imposible seguir preguntando así que fui al tema principal:
“La cosa importante es… bueno, lo diré de forma directa.”
“… Ok.”
Tosí y dije:
“Escribamos un boceto juntos.”
“… ¿Eh?”

Unos diez minutos después.
Me senté cruzado de piernas dentro del cuarto cerrado, frente a mi hermana. Sagiri quien estaba en cuclillas, llevaba puesto su vestido de lana enterizo, lo que me hacía imposible no ponerle atención a sus muslos.
“… Un boceto… ¿A qué te refieres exactamente?”
“Um… hace poco, terminé un nuevo manuscrito original.”
“¿Sí?”
“Planeo convertirlo en una novela, hacerla popular, y conseguir que se haga un anime basado en ella – entonces ver ese anime junto a ti. Ese es ‘nuestro sueño’.”
“------ Sí.”
“Para dar nuestro primer paso… tenemos que asegurarnos que el editor pueda usarlo en una operación formal.”
“… Después de que tengamos un boceto, ¿Sera fácil convertirlo en una novela de inmediato?”
Yo sonreí levemente.
“Ah, no es así. No me puedo permitirle a mi editora decir nada aparte de ‘podemos usar esto’. Entonces para lograr hacer eso, planeo escribir un boceto.”
“…”
Oyéndome decir eso, Sagiri inclinó su cabeza.
Ah, parece que no lo entendió.
“El boceto de un libro – en resumen, es como una presentación, un demo – para mostrar el trabajo, como un modelo.”
Bajo circunstancias normales, ese boceto deber ser presentado antes de comenzar a escribir el manuscrito.
“Es como si dijeras ‘mi novela va a ser así de buena, ¿Puedo escribirla?’ Algo así.”
La verdad es que no hay una manera fija para escribir, pero sabía que esa forma no era demasiado mala.
“… Pero, ¿No estaba terminado el manuscrito?”
“Ese manuscrito no puede usarse.”Dije yo.
“¿Por qué? Es muy bueno.”
“Aún si dices eso, es demasiado vergonzoso, la cual es una de las razones por lo que no puedo dejar que nadie más lo lea.”
“… Ah.”
… ¿Lo habías olvidado?
Además – ya que los dos éramos hermanos, sentimos que el manuscrito era bueno debido a nuestra circunstancia. Pero eso no quería decir que los demás pensaran lo mismo.
“E incluso si lo presento de forma directa, hay más de 50% de chances de que sea rechazado. Esa es la segunda razón.”
“¿Más del 50%?”
“Ah, sí es, más del 50%. Aunque no puedo adivinar lo que mi editora diría, la probabilidad de que ese manuscrito se convierta en una novela no es suficiente.”
Yo repetí lo que había dicho:
“Si fuera rechazado, ese manuscrito no volvería a tener una oportunidad de convertirse en novela.”
“¡!”
Definitivamente tenía que re-escribir todo. De hecho, así es como había trabajado hasta ese momento. Nunca había hecho un boceto. Siempre había presentado mis manuscritos de forma directa. Entonces después de que mi trabajo anterior era rechazado, de inmediato comenzaba a escribir algo nuevo. Hasta que mi manuscrito fuese aprobado.
Así fue cuando comencé a escribir novelas de manera oficial. Así era como había trabajado hasta entonces.
Pero, por aquella vez, no usaría ese método.
“No vamos a hacer una novela. Vamos a convertir un manuscrito en una novela.”
La promesa con Sagiri. Mi sueño con Sagiri, en última instancia todo dependía de eso.
“No permitiré que este manuscrito sea rechazado en lo absoluto.”
“… Tienes razón.”
No tenía que decir nada más. Sagiri ya había entendido.
“… Así que, solo tenemos una oportunidad para ponernos de acuerdo con el boceto. Por eso tenemos que hacerlo de la mejor manera posible y hacer algo que supere las expectativas de mi editora.”
“… Um.”
Un editor es alguien que lucha junto al autor para poder entregar la mejor novela posible.
Cuanto todavía era inexperimentado, mi editora era quien me guiaba, mi compañera irremplazable. Pero al mismo tiempo, mi editora era quien les daba una muerte despiadada a mis adorables niños. Era quien llevaba una hoz y podía fácilmente acabar con la vida de un escritor – una mensajera del infierno.
Por eso ese que…
“Escúchame con cuidado, Eromanga-sensei. De ahora en adelante… estamos luchando contra la Parca.”
Eso no era una exageración, ni una estúpida palabra al azar que salía de la Gran Novelista de al lado. Esa era la realidad.
“La editora… es la Parca.”
“Sí. Un enemigo muy temible. Para derrotarla, necesitamos un arma.”
Y el arma que necesitamos para derrotar a la Parca, la espada y hacha de un novelista…
“¡Necesitamos un boceto!”
Sagiri abrió su boca, pero solo un ‘Ah, ah…’ salió, demostrando cuan sorprendida estaba.
A primera vista, todavía tenía un gesto inexpresivo en su rostro, pero la verdad es que tal vez ella estuviese exagerando un poco cuando dijo eso.
“… Entiendo. Pero que debería hacer…”
“¿Acaso no es obvio?
Puse mis manos en los hombros de Sagiri -
“Ehhhhh… ¿Nii, Nii-san?”
Mire a mí sonrojada hermana y dije con seriedad:
“Dame una ero-ilustración de una hermana menor.”
“…”
Unos segundos después –
“19:33, 11 July 2014 (CDT)19:33, 11 July 2014 (CDT)~~ ¡Yahhhhhhhhh!”
De alguna manera, mi hermana arrojo un control de video juegos a mi cara.
“¡E, E, En verdad! ¡Pervertido! ¡Nii-san… nii-san… es un inútil!”
Dentro del cuarto cerrado, mi hermana se veía furiosa.
¿Qué ocurre? Una oportunidad tan excepcional para vernos y termina de una manera tan violenta.
“…”
Friccioné mi adolorida nariz, mi mente estaba llena de pensamientos conflictivos. Al mismo tiempo, Sagiri apuntó su dedo hacia mí:
“¡Como puedes decirme eso… una ero-ilustración de una hermana menor… eso…!”
“¡Ese es un pedido muy normal! ¿Qué hay de malo con eso?”
Dime, ¿Cuál es tu trabajo otra vez?
“¡El problema es que Nii-san me pidió a mí, su hermana menor, una ero-ilustración de una hermana menor!”
“¡La protagonista femenina de mi novela es una hermana menor! ¡Te lo pedí ya que a ti te gustan las ero-ilustraciones y eres muy buena dibujándolas! ¡No hay otro motivo!”
“¡Mentiroso! ¡Tú ~ de seguro tienes una razón pervertida!”
“¿Por qué siempre piensas de esa manera?”
“Porque… porque… porque…”
Ruborizándose con furia, Sagiri cruzó sus brazos y susurró:
“¿Acaso – no fue así? Nii-san dijo… me gustaste desde el momento que nos conocimos… y todo eso.”
“… Kuh.”
¿Entonces esa era la razón?
… ¿Podría ser… que yo… no seré capaz de mirar a mi hermana por el resto de mi vida?
“Sí ~ no te equivocas.”
Es inútil mentir en este momento. Mejor ser franco sobre esto.
“Me gustas más que nada.”
“… Kuh uh.”
“¡Sin embargo! ¡Eso es solo como hermano mayor! ¡No tendré ningún pensamiento pervertido hacía mi hermana, mucho menos lo diría!”
“-------------”
Sagiri me veía con una mirada fría.
“Hmmm ~ um, hmmm ~ um, hmmm ~ um”
“… ¿Qué quiere decir esa expresión?”
Ella se dio vuelta y se quejo:
“… Nada. Solo pensaba que si esto fuese una novela ligera, lo que acabas de decir tendría un marca de énfasis.”
“¿Qué quieres decir con eso?”
Una marca de énfasis es el texto adicional a la derecha. Entre los novelistas, algunos siempre siguen esas reglas.
Sagiri dijo lentamente:
“Nii-san, lo que quiero decir es. Te odio más que nada. ¿Entendido?”
“… Ah, entonces es así.”
En verdad… parecía que todavía tenía un largo camino por recorrer hasta que mi relación con ella mejorara.
Encogí y luego deje caer mis hombros. Sagiri hizo lo mismo.
“… En verdad.”
Ella suspiró y tomo su tableta de dibujo digital.
“… ¿Sagiri?”
“…”
No hubo respuesta.
Sus ojos de repente habían perdido toda su luz.
Como una miko poseída, la forma en que movió su mano fue como en un ritual divino. Cuando me recupere, ella ya había terminado.
“---------------”
La atmosfera era igual a cuando las personas terminan de leer un libro que le gusta.
Y entonces –
“Hecho.”
“¿Q, Qué?”
“Este, es un dibujo basado en mí. ¿Es una heroína adecuada para ti?”
“Ah ah…”
Miré la tableta digital en mi mano.
La ilustración de Sagiri, por supuesto, era la ero-ilustración de una chica.
“¡Asombroso!”
¿Podía una ilustración ser dibujada tan rápido?
“… No es nada. Además, fui más descuidada que lo normal…”
Sagiri bajo la vista avergonzada.
… Sabía por mi editora que la velocidad de dibujo de ‘Eromanga-sensei no es tan veloz’. Por lo que parecía, Sagiri había dedicado bastante tiempo a cada ilustración que ella me había dado.
El año anterior, recuerdo que debido a que había escrito un total de siete novelas, Sagiri había sido llevada a su límite.
Ahora, ella podía dibujar una ilustración en un parpadeo, lo cual para mí era un definitivo avance. Claramente no era la misma que antes.
“En un principio… dibujaba ilustraciones rápidas… no quería que nadie más las vea… pero quisiera compararla con las otras…”
“… Ya veo.”
Ella era estricta con sus dibujos… Sagiri me sorprendió.
“Eso será de gran ayuda.”
De inmediato transmití mis sentimientos.
“Uhm.”
Sagiri acepto feliz mi agradecimiento.
“Ok…”
Miré con cuidado esa ero-ilustración de mi hermana.
Para que su esfuerzo no fuera desperdiciado, le di mi opinión franca:
“… Siento que algo no está bien.”
Sagiri no se enojó, ella preguntó:
“¿Qué quieres decir?”
“Hazla un poco más linda.”
“… ¿Qué significa eso? ¡Explícate! ¡Ve al punto!”
“Pero, aún…”
“Nii-san, ¿No estarías enojado si después de mostrarle una novela a tu editora te dijera ‘hazla mejor’?”
Por supuesto que lo estaría. Me han dicho eso muchas veces.
“Así que dilo más claro. Linda… ¿Qué es linda exactamente?”
“Ah… erh… linda significa… ah…”
No era que pudiese ser explicado… pero…
“¿Qué es? ¿Cómo podría entender si no me lo dices?”
“Bueno… una ilustración que se sienta como tú.”
“---------------------------------- ¿Qué?”
Sagiri se paralizó, entonces –
Ruborrrrrrrrrrrrrrr.
“¿Q, Qué? ¡¿Nii-san, como puedes decir eso?!”
Sus ojos se pusieron en forma de >< y ella intento golpearme con sus manos.
“¿Acaso no me dijiste que lo ponga más claro?”
“¡Eso es aún peor! ¡Tú me pediste! ¡Me pediste ‘una ero-ilustración de una chica que se vea como mi hermana’! ¡Eso es demasiado! ¡Acoso sexual!”
¿Te mordiste la lengua? ¿Estás bien?
“¡Es que en mi mente tú eres la modelo perfecta para una hermana menor, no puedo evitarlo! ¡También estoy avergonzado! ¡Pero es mi trabajo, así que debo decirlo con claridad! ¡Lo digo en serio!”
“… Mwumwu.”
Todavía ruborizada, Sagiri quedo en silencio. Tal vez que porque ella entendió lo que yo quería decir. Entonces me miró con ojos llenos de rebeldía:
“… A… Aún si dices que debe sentirse como yo… todavía no estoy segura de lo que eso quiere decir.”
“¿Uh?”
“Dilo, Dilo… de una manera más clara…”
“¿Q, Qué dices…?”
¿Qué acababa de decir? ¿Acaso acababa de pedirme que describa cuan linda es mi hermana?
¿Justo en frente de su cara? ¡Ese es un gran salto en dificultad Eromanga-sensei! ¿Acaso quieres verme morir de vergüenza?
“Este es tu trabajo, ¿Verdad? Entonces dime.”
“… Muy bien.”
Sentí que estaba siendo forzado a jugar un juego muy vergonzoso.
“Bueno… como debería decirlo… algo como una fantasía…”
“¿Fantasía?”
“Como un elfo, un ángel… o algo así.”
Eso debería ser suficiente, déjame escapar por esta vez.
“Pero, pero pero pero pero… ese tipo de impresión…”
Sagiri también estaba agitada debido a la vergüenza. Pero aún así, tomó su lápiz.
*Garabato garabato garabato*. Un personaje apareció de a poco en la tableta digital.
“¿Algo más? Continua hablando… yo dibujare mientras te escucho.”
Dijo Sagiri sin levantar la vista. Parecía que dibujar y hablar al mismo tiempo era normal para Eromanga-sensei.
Con franqueza yo agregue a mi pedido:
“Ok. Lo siguiente es… haz que se vea un poco más joven… sus pechos un poco más pequeños…”
“Mwu. Aunque practique tan duro el dibujar chicas de pechos grandes.”
“Perdón por eso.”
Miré el pecho de mi hermana y dije:
“Eso es porque la heroína es plana.”
“Hey, ¿A dónde acabas de mirar?”
“¡No te enojes! ¡No te estoy insultando!”
“¡Pero yo soy la modelo!”
“¡Aún así, tienes que tomar un punto de vista neutral!”
“¡No hay forma de que pueda hacer eso!”
“¡Entonces estamos acabados! Si tienes algo para decir, espera a que termine de hablar. De otra manera nunca seremos capaces de terminar.”
“…”
Parecía que ella estaba escuchándome.
Después de eso, Sagiri volvió a concentrarse en la tableta digital y a corregir su ilustración.
“… Pechos más pequeños, apariencia más joven… entonces… probablemente…”
“…”
Sagiri se veía más linda que nunca cuando se concentraba en dibujar.
… Aunque cuando ella estaba haciendo eso, recaía en un comportamiento enérgico e infantil – pero eso tenía su encanto. Elf pensaba lo mismo de Sagiri, así que de seguro no era mi prejuicio personal.
Viendo el lado más lindo de mi hermana, no pude evitar sonreír.
“…”
Notando que yo estaba viéndola, Sagiri levanto su cabeza y me miró.
“… ¿S, Sí?”
“Nada. Solo pensaba que estoy impresionado, pensar que puedes dibujar una ilustración tan rápido.”
“… Lo mismo… hago lo mismo en mis videos en vivo… ahora es un habito…”
¿Era así? Eromanga-sensei hacía ajustes a sus dibujos si había algún pedido.
Entonces era así que ella tomó ese hábito.
“Recién, dijiste que no querías que nadie viese tus ‘ilustraciones rápidas’. ¿Pero que hay sobre las veces que haces esos videos en vivo?”
“Durante un video en vivo… eso… aunque no puedo explicarlo… es un caso diferente. Eso ya no es trabajo, es dibujar por diversión… ah, aunque dije que es por diversión, también me lo tomo en serio, pero es distinto a lo usual cuando estoy trabajando… ¿Entiendes?”
Sagiri respondió sin detener su mano. Podía verse que era extremadamente habilidosa.
“No lo sé.”
“…”
Sagiri mostró una sutil pizca de tristeza.
“Olvídalo… continua.”
“Bueno… espero que puedas cambiar lo ero que es esto.”
“¿?”
“Esta chica, comparada con tu ilustración anterior, es más encantadora, sexi y reveladora, igual a las ilustraciones de Yamada Elf-sensei, ¿Verdad? No quiero que sea así, quiero que sea… bueno, como debería ponerlo…”
Puse mi mano derecha en mi cara por un momento, entonces continúe:
“Básicamente sin pechos, pero con una cara súper linda e inmadura. Un cuerpo delgado y pequeño, con una naturaleza infantil…”
“…”
La sien de Sagiri latió.
“Pero entonces ella se dio cuenta de que su falda se había levantado, sus muslos estaba descubiertos, haciendo latir los corazones de las personas con pensamientos pervertidos.”
“¡!”
Sagiri bajo su falda de inmediato.
“¡Sí! Exactamente así - *Golpe* ¡¡¡Ouch eso duele!!!”
“¡Sal! ¡¡Sal de aquí de inmediato!!”
Sagiri agarraba los bordes de su falda mientras sacudía su tableta digital hacia mí.
No tuve más opción que retroceder.
“Estamos, Estamos discutiendo nuestro boceto –“
“¡Sal! ¡Te daré tú ilustración después! ¡¡¡Sal ahora mismo!!!”
“¡Entiendo! ¡Entiendo!”

Y así, fui echado del cuarto de mi hermana.
Aún si fue algo repentino, al menos pude hacer algunos avances. Si Eromanga-sensei decía eso, entonces mi pedido de una ilustración podía considerarse hecho.
Parecía que el plan de conseguir algunas ilustraciones para el boceto iba bien.
Regresé a mi habitación y murmuré:
“El problema que resta… soy yo.”
No había necesidad de ocultarlo, nunca había hecho el boceto para una novela antes. No tenía ni la más minina de cómo hacerlo.
Por supuesto, podría encontrar bocetos para libros similares en internet. Desde allí, después de hacer algunos ajustes, podría convertirlo en un boceto formal con facilidad. De hecho, ahora podría hacerlo en un parpadeo.
Sin embargo…
“Siento que algo no está bien.”
Así era. Desde mi debut, no importaba cuantas veces había intentado hacer un boceto, cada vez que los veía, el mismo pensamiento aparecía en mi cabeza.
“¿No es eso suficiente? ¿O es demasiado normal? Esto no es lo que quería… tiene que ser algo mejor…”
Para expresar mi idea, necesitaba al menos 300 páginas. Para ser capaz de hacerlo en un par de páginas – eso no era algo que pudiera hacer.
Por eso es que – no había tenido opción más que llevarle a mi editora mis manuscritos terminados en cada ocasión.
No había una razón especial para hacer algo tan ineficiente. Incluso si quería hacerlo, no podía escribirlo. No había otra forma.
Si tan solo hubiese alguien que me diera un consejo…
“Uhmmm…”
Mientras me sentía lleno de problemas…
Mi teléfono sonó *beep beep ~ beep beep*, había recibido dos mensajes.
“… ¿Qué es eso?”
Saqué el teléfono de mi bolsillo y leí los mensajes.
Frente a mi estaba –
Titulo: ¡Ven y sálvame!
Contenido: ¡Ahora mismo!
Remitente: Idiota.
La ‘Idiota’ en mi contactos no era otra que la vecina de al lado – la autora mejor vendida, Yamada Elf-sensei.
“No sé lo que esto signifique, pero ignorémosla por ahora.”
Entonces abrí el segundo mensaje el cual había llegado al mismo tiempo.
En el momento que lo leí –
“¡!”
Me puse en alerta de inmediato.
Titulo: Ayúdame.
Contenido: Al lado.
Remitente: Eromanga-sensei.
“¡Estoy yendo!”
Salté de mi asiento y corrí hacia ‘la puerta cerrada’.
“¡¿Qué ocurre, Sagiri?!”
En el momento en que pregunté, la puerta se abrió por completo, Sagiri apareció frente a mí, todavía con su vestido de lana.
“Nii-san, otra vez – eso.”
“- Igual que la otra vez huh.”
Tan pronto entré a la habitación, supe de inmediato cual era el problema. Desde la ventana venía un extraño sonido.
“En verdad, esa idiota… le dije que no asustara a mi hermana.”
Corrí la cortina hacia un costado. Como esperaba, numerosas flechas de juguete estaban pegadas en la ventana. En el balcón del otro lado estaba la arquera.
“¡Hey! ¡Detente! ¡¿Qué estás haciendo?!”
Yo abrí la ventana y le grite a la arquera.
Viéndome, la arquera puso el dedo índice en su boca e hizo el gesto de ‘Shhhh’. Era una chica rubia en pomposa ropa de lolita, Yamada Elf.
Como siempre, ella usaba ese atuendo cosplay también en casa.
“¿Shhh? ¿Ella quiere que… me quede en silencio?”
¿Había alguna razón para evitar que yo gritase?
De cara hacia mí, Elf sacó su teléfono.
Entonces el mío sonó. Tan pronto atendí, la voz de Elf salió:
[¡Soy yo!]
“Sí.”
[¿Leíste mi mensaje?]
“Lo hice.”
[¿Entonces por qué no estás aquí? ¡Una chica hermosa está en peligro!]
No me importa. Es muy molesto.
“Hablar con un personaje principal como Kirito o Touma sería mejor, ¿Sabes?”
[¡Tú, tú! ¡¿En verdad?! ¿Cuán desalmado puedes ser?]
“Solo salvare a mi hermana.”
“Te veo luego.” Dije yo a punto de colgar.
[¡Espera! ¡No cuelgues! ¡Voy a ser asesinada!]
Ella hizo su mejor esfuerzo para intentar detenerme.
[¡Haré lo que sea! ¡Haré lo que sea, bien! ¡Desde ahora en adelante, seré tu hermana postiza…!]
“¡No, no y no! No es de eso de lo que estoy hablando ahora – pero, ¿Ser asesinada? Aterrador.”
Entonces debía escucharla por un momento.
“¿Hay un ladrón en tu casa?”
[Estoy atrapada aquí, no puedo salir de este cuarto.]
“¿Qué? ¿Hay un ladrón?”
No sabía cuánto de todo eso era verdad, pero sonaba serio.
“¿Quieres que llame a la policía?”
[No hace falta, ayúdame a salir de aquí primero.]
“¿Cuál es tu sugerencia?”
[Veras, estaba pensando en aquella vez en saltaste desde aquí…]
¿Desde el balcón huh? ¿Acaso planeas saltar?
Miré alrededor. Sagiri mi dirigió un mirada llena de preocupación.
“No. No te permitiré entrar al cuarto de mi hermana.”
[Tú, tú maldito siscon… ¿Estas abandonándome?]
“Nunca dije que no te ayudaría.”
[¿Cómo vas a hacerlo?]
“Escúchame –“

– Unos minutos después.
“– Así.”
Estaba parado bajo su balcón. Esa escena se parecía un poco a la de Romeo y Julieta.
“Ok, salta ahora.”
“¡Da miedo! ¡Si algo sale mal, me romperé algunos huesos!”
“Me he preparado. Definitivamente voy a atraparte.”
“¡Asegúrate de hacerlo! ¡No debes fallar! - ¡Ok, aquí voy!”
Elf se preparó, sosteniendo el borde su falda y saltando.
*Golpe* Yo atrapé a Elf como a una novia. Ella era mucho más liviana de lo que pensaba.
“Hum – mejor de lo que esperaba.”
Le sonreí a la chica acurrucada entre mis brazos.
“…”
Todo el cuerpo de Elf estaba rígido, ella pasó sus brazos alrededor de mi cuello. Miré su cara, inseguro de que debía hacer después de eso.
“… Gra, Gracias. En verdad me ayudaste.”
Como debería decirlo, bueno, yo estaba un poco sorprendido. La forma en que ella actuaba era un poco rara.
“De nada – como sea, ya que todavía no te han descubierto, ven a mi casa.”
Todavía cargando a Elf como a una novia, corrí de regreso a la residencia Izumi.
La llevé a la sala de estar, la puse sobre el sofá y pregunté:
“Entonces… ¿Qué ocurrió? ¿Por qué estabas atrapada? ¿De verdad está bien no llamar a la policía?”
“Acaso no te dije… yo… estoy bajo la vigilancia de esos tipos.”
“Explícate mejor por favor.”
Bueno, al menos ahora sé que no son ladrones.
“¿Quiénes son ‘esos tipos’?”
Ni bien pregunté, Elf palideció, abrazándose a ella misma con ambas manos:
“Los editores de Fulldrive Library.”
“Hey…”
“… ¡Ellos son el demonio! ¡Ellos vinieron a vigilar a una delicada chica como yo, para ver si trabajo o no… no me dejan jugar mis juegos a menos de que termine mi manuscrito!”
“¡Bien! ¡Yamada Elf-sensei, date prisa y regresa a trabajar!”
De inmediato me puse de pie del sofá.
Elf se aferro a mi camiseta y dijo con lágrimas en sus ojos:
“¡No me eches por favor! ¡Masamune-sensei! ¡Te lo suplico! ¡Ayúdame por favor!”
“¡Bien, suéltame! ¡Estas arruinando mi ropa!”
“Yo haré… ¡Yo haré lo que sea!”
Que vergonzoso. ¿Tanto deseas no trabajar?
“Lo que sea… huh…”
Me quite las manos de Elf de encima y dije:
“… ¿De verdad harás lo que te pida?”
“… Si, ¡Una chica no retira su palabra!”
¿Por qué te estás ruborizando?
“En ese caso…”
“Bwubwu…”
Giré hacia Elf, cuya expresión se veía como si estuviera esperando su turno para ir al baño y dije:
“Enséñame como hacer el boceto de una novela.”
“¡¡¡NOOOOOOOOOOO!!! ¡B, Basura! ¡Quieres hacerle algo tan pervertido a una chica de clase alta como yo! - ¿¡Ah!?”
Mientras Elf citaba una frase sacada de un eroge, se detuvo de repente, como sus ojos bien abiertos.
“… Recién, ¿Qué dijiste?”
Esa es mi línea. ¿Qué acabas de decir?
“Te pedí que me enseñaras a hacer el boceto para una novela…”
“¡No puede ser! ¿¡L, Lo dices en serio!?”
Elf se veía muy sorprendida.
“¡Una chica súper hermosa como yo, acaba de decirte que hará ‘lo que sea’! ¿No estás reconsiderando tu pedido ahora?”
¿Qué estás diciendo?
“¿Cómo puedes decir algo así? ¿Y te llamas a ti mismo un fan? Increíble - ¿Por qué no hiciste un pedido pervertido?”
¿Quién piensas que soy?
“… Y, ¿Tú… tú querías que te pidiera algo pervertido?
“¡Como, como comocomocomo podría ser! ¡Idiota!”
Que irracional. Mira, toda tu cara esta roja, en verdad estabas asustada.
Igual que algunas chicas en las novelas ligeras que tienen varias personalidades.
Debes estar confundiendo ‘una situación de una novela que escribiste’ y ‘la realidad’. En verdad, eres una chica, deberías conocer mejor tus límites.
Por suerte te topaste conmigo.
“Ok, sobre el boceto de la novela –“
Cuando estaba a punto de retomar la conversación por la fuerza –
*Bang bang bang*. El techo tembló.
Sagiri estaba tratando de comunicarse conmigo.
Elf y yo levantamos la vista.
“Eso fue, el legendario golpe del piso de una hikikomori… es la primera vez que lo escucho.”
Después de lo que había pasado antes, le había contando a Elf sobre Sagiri y yo. Por supuesto, no le había contando todo.
“… Parece que ella dijo ‘silencio’. Y también sonaba enojada.”
“¡Hey! ¿Tú, Tú puedes entender lo que ella dijo?”
“Por supuesto. Tengo bastante confianza en mi precisión.”
“Estas alardeando, ¿Verdad?”
“¡Por supuesto que no!”
*Bang bang bang*
“… ¿Ahora qué es?”
“Es el tipo de bang bang bang que quiere decir ‘Es suficiente, Nii-san. Ven a aquí por un segundo’.”
“¿Cuál es la diferencia con el anterior?”
Bueno, por supuesto que una persona normal no sería capaz de saberlo.
“Iré a dar un vistazo.”
Cuando estaba a punto de abandonar la sala de estar, Elf me llamó:
“Espera un momento por favor.”
“… ¿Qué?”
Di vuelta mi cabeza.
“… También quiero ir a ver a Eromanga-sensei.”
Pude ver que Elf era sincera y que no tenía otros motivos.
- Bien. Igual que a mí, a ella le gustaban mucho las ilustraciones de Eromanga-sensei. Para pedirle a Eromanga-sensei que fuese su compañero, incluso había escrito una novela impresionante.
Y ella ya sabía que su idol favorito estaba viviendo en la casa de al lado… de seguro querría conocerlo… sin mencionar que también se lo debía…
“Ok, pensare en algo.”
“¿De verdad?”
Una radiante sonrisa apareció en la cara de Elf.
Viendo su expresión, su felicidad, incluso yo quede aturdido por un segundo.
“Ok, espera aquí.”
“¿Oh? ¿Pero no es ella una hikikomori?”
“Solo déjamelo a mí, tengo un plan.”

Subí las escaleras y explique por qué había regresado a casa sin decir nada, antes de volver a la sala de estar.
“¡Masamune! ¿Dónde está Eromanga-sensei?”
Elf saltó del sofá, como si estuviese por darle una cálida bienvenida a su ilustrador favorito.
Le dije a la fan sonriente:
“Aquí.”
Y le mostré la laptop en mis manos.
“???”
Elf pareció confundida. Bueno, yo había dicho que la dejaría conocer a su ilustrador favorito, pero le mostraba una laptop. Por supuesto que estaría confundida.
“Mira la pantalla.”
“¿Pantalla?”
La cara de Elf se acercó a laptop.
Esta mostraba al Skype en el modo de pantalla completa. Y allí había alguien usando un largo abrigo y la máscara de un personaje de anime.
[Um, gusto de conocerte – es un placer, Yamada Elf-sensei.]
“… ¿Eromanga-sensei?”
[No, yo no conozco a nadie con ese nombre.]
Si – esa era Sagiri – con la misma ropa que tenía cuando hizo ese video en vivo como Eromanga-sensei.
Usando la función de video chat de Skype, éramos capaces de conectar aquel lugar con el cuarto cerrado.
Gracias a eso, pude hacer que mi hermana conociera a Elf sin que tuviera que abandonar su habitación – no como la tímida hikikomori Sagiri, sino como el enérgico Eromanga-sensei.
“… Masamune, ¿Él dijo que no es Eromanga-sensei?”
“Esa es su frase característica, no te fijes.”
“¿Es así? ¿Um ~?... ¿Esta chica pequeña es…?”
Elf miraba la pantalla, todavía sin convencerse.
La cara de Eromanga-sensei se acerco y dijo con franqueza:
[Tú también eres pequeña ~]
Entonces de repente, ‘él’ le habló a Elf con una voz increíble:
[¿Huh? ¿Huh huh? Hey heyheyhey -]
Cuando pensé que ella iba a continuar acosándola…
[¡Linda! ¡Elf-sensei, te ves tal linda! Hey hey, ¿Qué clase de ropa interior estas usando ahora?]
“¿Oh?... Está hecha de seda…”
Elf casi respondió, pero se recupero a tiempo y enrojeció:
“Hey, hey heyhey, ¿Qué acabas de preguntarme? ¡Estuve a punto de responder!”
[Ha ~ ropa interior de seda, ¿Huh? ¿Qué hay del color? ¿Blanco?]
“¡¡Escúchame -!!”
Elf arrebato la laptop de mis manos y comenzó a sacudirla.
[Wow wow… si la sacudes así me hará sentir incomodo.]
Ya que su voz pasaba a través de un modulador, no podía saber que era lo que ella estaba pensando.
“¡Masamune!”
Elf giro hacia mí y daba pequeños golpes en la pantalla de la laptop.
“¿Cuál es el significado de esto?”
“¿Eh? Ese es tu adorado Eromanga-sensei…”
“¿Preguntar sobre el color de mi ropa interior durante nuestra primera cita? ¡Es como un anciano pervertido!”
No tienes sentido que me lo digas, sabes…
[Ejejeje, ¿Puedo llamarte Elf-chan? ¿Ese es tu nombre real? ¿Qué edad tienes?]
“¡Kuh…!”
Elf parecía avergonzada, ella se aparto de la pantalla y se quejo conmigo:
“¿Ese súper pervertido de verdad es Eromanga-sensei? ¿No eres tú quien está interesado en mi ropa interior y grabaste este video para engañarme?”
“¡No lo hice! ¡No tengo ningún interés en tú ropa interior!”
¡Esta es la primera vez que lo veo también! ¡Quién iba a saber que Eromanga-sensei tendría esta reacción frente a una chica…!
“Sigue hablando con ella y te darás cuenta si es una grabación o no.”
“Mwu… tienes razón.”
Elf se dio por vencida y aceptó.
Como si estuviera tomando algo sucio, ella levantó la laptop y miró la pantalla con sus ojos llenos de desprecio.
“Aunque no quiero admitirlo… pero este es Eromanga-sensei…”
[¿No soy como lo imaginabas?]
Eromanga-sensei respondió con calma por Skype.
“No, el nombre de ‘Eromanga-sensei’ en verdad te queda – es solo que, bueno, si bien te ves como ‘una loli de cabello plateado’, la verdad es que eres ‘El verdadero ancestro vampiro’ – la diferencia es un poco mucha.”
No uses tan extrañas comparaciones, no importa cuán fáciles sean de entender.
Elf me miró:
“Por tú manuscrito, la personalidad de esta chica parece ser mucho peor.”
“No, no. Su verdadero yo es ero.”
[¡Nii!]
Eromanga-sensei grito sin usar el modulador de voz. Elf apuntó a Sagiri y preguntó:
“¿Eh? ¿Esta chica es ero?”
“Sip. La heroína de mi manuscrito está basada en la personalidad de Sagiri.”
Había tratado esconderlo lo más posible, pero ella había sido el modelo.
[¡Escúchame! ¿Qué parte de mí es ero? ¡Escúchame… solo escúchame!]
En la pantalla, Sagiri se veía aterrorizada:
[Nii, Nii-san - ¿Tú la dejaste leer ese manuscrito?]
“Ah, ¿No te lo dije?”
En aquel entonces, cuando Elf y yo tuvimos un duelo, leímos el manuscrito del otro.
Elf me siguió y dijo:
“No solo lo leí, sino que lo sé todo. ¡Increíble! Qué ardiente carta de amor…”
[Hasta ese grado… hummmmmmmmmmmmmm]
Espera, ¿Qué?
Elf puso la laptop frente a ella. Sus ojos y los de Sagiri estaban atrapados entre sí.
… ¿Era eso imaginación mía?
Cuando se miraron la una a la otra, creí ver chispas volando en el medio.
“…”
“…”
Un momento después.
“Ah, olvídalo.”
Elf habló primero. Ella sonrió y dijo:
“Déjame presentarme de nuevo… encantada de conocerte, Eromanga-sensei. Es un honor. Como sabes, soy Yamada Elf. Soy la bella novelista genio bendecida por dios que salvara a la industria de la novela ligera de la oscuridad.”
La misma presentación exagerada.
[Um, gusto de conocerte, Elf-chan. Yo no voy a presentarme.]
“Está bien – por favor dibuja las ilustraciones para mi novela también.”
[Ok. En el próximo video en vivo lo haré.]
Sentí que eso no era lo que Elf pidió.
No voy a darme por vencida con pedirte que seas mi compañero.
Eso fue lo que yo pensé que Elf le anunció a Eromanga-sensei.
Quizás Sagiri también estuviera al tanto de eso, quizás no, pero ella cambió de tema.
[Ah ~ de paso, Elf-chan, ¿Tú relación con Izumi-sensei es buena?]
Imposible. Como podría ser.
Por supuesto, aunque yo pensé eso, la respuesta de Elf no fue la que esperaba. Ella puso una mano en mi hombro y dijo:
“¡Podría decirse que sí ~! ¡Somos amigos! ¿Verdad?”
“No, no es así.”
“¿Por qué estas avergonzado? Nos llamamos al otro ‘Masamune’ y ‘Princesa’, ¿No es así?”
“¡No inventes esas cosas! ¿Desde cuándo te llamo ‘Princesa’?”
“¿Ara? Cuando me cargaste como una princesa recién, ¿No me llamaste así?”
“¡Como si fuese a hacerlo! ¡Para tener esa conversación en aquella situación, solo podrían hacerlo los protagonistas de algo que tu escribiste!”
“Ara ara, parece que estaba equivocada – entonces, Masamune, ¿Podrías abrazarme en tú pecho y llamarme ‘Princesa’ de forma cariñosa? No hay necesidad de ser tímido, tómalo como una recompensa por tus acciones de hace un rato.”
“¡Deja de bromear, eres molesta, déjame ir!”
Me quité de encima la mano de Elf.
“Mwu, no hay necesidad de ser tímido. Que hombre tan cobarde.”
Que molesto.
Viendo eso, Eromanga-sensei dijo en un tono de voz mecánico e inexpresivo:
[Si ~ una muy buena relación.]
“Te lo dije.”
[¡Quien tenga una buena relación con Izumi-sensei nooooooooooo es asunto mío! ¿Me llamaste para que vea esto?]
¿Ahora por qué te estás enojando?
“No, no. Como dije antes, Elf quería conocer a Eromanga-sensei – sin mencionar que también le pregunté cómo hacer un boceto.”
“Ah – cierto, lo hiciste.”
Elf pareció ‘recordar’ eso.
Al fin pudimos volver al tema.

Nosotros – Izumi Masamune, Yamada Elf y Eromanga-sensei – comenzamos a discutir sobre cómo hacer un boceto para una novela.
… Pero lo que no esperábamos era…
“Pero si me preguntas sobre cómo hacer un boceto, también tendré problemas.”
“¿Ack?”
Mi única esperanza hizo un comentario inesperado.
“Porque nunca hice algo como ‘esto es lo que planeo escribir’ antes. Como la autora mejor vendida, nunca escribí un boceto. Todas mis novelas ya estaban guardadas en mi cabeza, no había necesidad de escribir uno. Además, los bocetos son para un autor solo una excusa para escribir algo que él quiere, ¿Verdad?”
“- Recién, ¿Qué acabas de decir?”
Sentí que acababa de escuchar algo increíble.
“Por ejemplo, aún cuando la fecha limite pasó, un nuevo juego fue lanzado hoy, así que pasé como cinco minutos escribiendo algo parecido para la fecha limite y luego se lo di a mi editor. Entonces pensé ‘¡Ok, hoy he terminado mi boceto!’ y luego…”
Elf continuó, como si estuviese en trance.
“Mi dedicado sirviente dijo ‘gracias por tú trabajo duro’ o ‘estamos esperando mucho por tu siguiente novela’ y así… ¡Entonces sentí que había trabajado un montón, lo que significaba que podía disfrutar jugando un nuevo juego con tranquilidad!”
“¡Por eso es que tu editor vino a controlarte!”
Cosechaste lo que sembraste.
“¡No podía evitarse! ¡Porque es un juego nuevo!”
“En verdad me gustaría exponer el verdadero yo de Yamada-sensei a sus fans. Todos ellos están pensando ‘Sensei debe estar intentando escribir con todas sus fuerza en este momento’ o ‘Podré leer su siguiente novela pronto’, todos ellos creen en ti… pero, ¿Todavía tienes tiempo de jugar juegos?”
“¡No tienes que ponerlo de esa manera! ¡No soy la única! ¡Todos nosotros somos iguales!”
“¡Claro que no! ¡Tú eres una excepción!”
“¡Imposible! ¡Todos deben estar jugando y perdiendo el tiempo por ahí!”
Al final, Elf y yo teníamos opiniones diferentes. Eromanga-sensei nos interrumpió:
[Izumi-sensei trabaja duro todos los días.]
“¿¡Oh!?”
Elf y yo giramos hacia la pantalla.
[Aunque solo fue recientemente, Izumi-sensei escribió hasta muy tarde cada día después de la escuela.]
Ah, entonces ella lo sabía. ¿Incluso si no abandonaba su cuarto, todavía podía escucharme desde allí?
Por ser hikikomoris, tal vez tuvieran un séptimo sentido para notar esas cosas. Y no había necesidad de mencionar la habilidad de Eromanga-sensei.
[Por la noche, él a veces grita ‘¡No puedo escribirlo así!’ y corre fuera de la casa.]
“Ese es un habito común en un novelista, así que no pretendas que nunca has visto eso. ¡Todos nosotros somos iguales!”
¿¡Verdad!? ¿¡Todo el mundo es así, verdad!? ¿¡No soy una excepción, verdad!? ¡Me alegro…!
[- En resumen, los días de Izumi-sensei son así. En especial durante los fines de semana, él trabaja hasta el lunes sin dormir.]
Eromanga-sensei dijo eso con una pizca de orgullo en su tono de voz. Entonces ella provocó a Elf:
[No se sobre otros novelistas. Pero Izumi-sensei es distinto a ti.]
“… Eromanga-sensei.”
Estaba un poco conmovido.
“¡Qué diablos! ¡Qué aburrido!”
Elf tomó la laptop y trató de recuperar la iniciativa:
“Eso es suficiente ~ trabajar sin parar cada día es tan aburrido ~ mira a este país, ¿Cuándo cambiaran su punto de vista sobre eso? ¿Trabajar duro por toda tu vida sin descansar? No puedo soportarlo. ¿Por qué no tomas el ejemplo? Organiza tu trabajo. ¿Por qué eliges hacerlo de la peor manera, trabajando siete días a la semana? ¡Increíblemente estúpido! Ser capaz de elegir cuando descansar, ¿Acaso no es esa una de las cosas buenas sobre ser un novelista profesional?”
Esa chica de verdad decía cualquier cosa que le pasara por la cabeza.
Ni siquiera ella podía descansar con libertad, por eso estaba escondiéndose en mi casa.
“¿Qué estás diciendo? ¿Acaso no es ser capaz de trabajar los fines de semana algo bueno sobre este trabajo?”
“Ah ~ suficiente suficiente. Asqueroso asqueroso asqueroso, eres asombroso asombroso. Haz lo que quieras. No me importa.”
“… Mwu.”
Aunque todo lo que dijo me hizo enojar, pero sus últimas palabras… ¿Las había malinterpretado?
Elf me dio la laptop y entonces dio unos golpecitos en la pantalla.
“- No tenemos nada más que decir sobre el trabajo. No importa cuánto hablemos nunca nos pondremos de acuerdo con el otro.”
Y así.
El primer encuentro formal entre Eromanga-sensei y Yamada Elf-sensei comenzó de manera oficial.
Sin embargo…
“De paso, Masamune, Eromanga-sensei, ya que tenemos tiempo libre, ¿Qué tal si jugamos un juego?”
Dijo Elf, como si hubiese olvidado lo que acababa de pasar.
[… Oh… bueno… recién. ¿No estábamos discutiendo algo?]
Eromanga-sensei parecía perplejo.
“Si, estábamos hablando del boceto de mi novela no termines la conversación por la mitad.”
“¿Es así? Bueno, lo que sea - ¿Tienen Siscalypse o Street Fighter 4? No traje mi juego de Monster Hunter conmigo –”
Yamada Elf seguro era asombrosa cuando se trataba de cambiar de tema. Todos estábamos sorprendidos.
No pude evitar recordar el día después de que decidimos tener un duelo, ella me había llamado de inmediato.
Aunque Eromanga-sensei fue tomada por sorpresa, respondió:
[… Ya que no puedo dejar mi cuarto… si es online… por internet… entonces podemos…]
“Ok ok ~ ¡Entonces Masamune! ¡Préstame una laptop! Ve a buscar bocadillos y un control… y también las otras cosas necesarias.”
“… Esperen, chicas… que hay sobre mi boceto…”
“¿No acabo de darte una valiosa sugerencia? Haz el resto tú mismo.”
“¡Siento que no me diste ni una maldita cosa!”
Elf ignoró mis palabras.
“Eromanga-sensei, ¿Qué vamos a jugar? ¿Ah, qué clase de juego te gusta? Vi muchas consolas en tu habitación, y también lo mencionaste durante tu video.”
[… Bien… ¿Te gusto?]
“¡Por supuesto! ¡Es excelente! Puedo jugar contigo cuando quiera –”
Ya que Elf estaba actuando como una amiga cercana, Sagiri fue atrapada en su ritmo.
Sentí que eso era increíble.
En verdad…
Debido a que ella era así – había tomo lo primero de mí.
Jugar un juego junto a mi hermana… incluso después de pasar un año intentándolo, yo no había podido hacer eso.
Un pequeño… no, muchos… arrepentimientos.
Sin embargo –
“¿Qué necesitas? Lo traeré.”
Al mismo tiempo, me sentí feliz.
Como había dicho Elf – había cosas que eran más importantes que trabajar.
Olvidaría mi trabajo de manera temporal y jugaría con mi hermana.

Ya que Elf había pedido bocadillos, fui a la tienda cerca de la estación.
Cuando volví y abrí la puerta, encontré que mi casa estaba sospechosamente tranquila.
“... ¿?”
Extraño. Antes de irme, esas dos estaban tan excitadas.
¿Ella ya se habrían casando?
Ya que estaban en el mismo nivel, no deberían estar peleando.
Aunque todavía tenía algunas dudas, pase la entrada y llegué a la puerta de la sala de estar.
Entonces la abrí despacio.
Y –
“-----------”
Una escena muy bizarra apareció frente a mí.
¡Como, como comocomocomo debería decirlo…! ¡Eso, eso…!
¡Oh maldición, entonces solo lo explicare!
Elf había puesto mi laptop sobre la mesa.
[[File:Ero_Manga_Sensei_v02_070.jpg|thumb]]
Y estaba levantándose la falda frente a la pantalla, mostrando su ropa interior.
“Q, Qu, Que…”
Enfrentado a esa realidad, perdí mi capacidad de hablar.
Al mismo tiempo, Elf – quien estaba cometiendo ese acto desvergonzado en mi sala de estar siguió hablando a la laptop.
“Hey, ¿Así está bien?”
¿Qué está diciendo? No nonono, ¿Qué está haciendo?
Es un acto totalmente pervertido. ¿Qué debería hacer?
“¡Eh, hey!”
Interrumpamos esto por ahora.
“¿Eh?”
Entonces Elf al fin me vio, ella se sobresalto, su cuerpo quedo congelado en su lugar.
Luego, como una muñeca rota, giro rígida hacía mí:
“¡No, No me mires así!”
Desvié mis ojos de inmediato y sacudí mis manos.
“¿¡Ma, Masamune!? ¿Cuánto, Cuánto, Cuánto tiempo has estado allí?”
Gritó Elf. Toda su cara se puso roja.
“¡¿Ha?! ¿¡Podría, Podría ser que estabas mintiendo cuando dijiste que ibas a comprar algo!? ¿En verdad estabas vigilándome? ¡Tú pervertido autor de novelas ligeras! Desvergonzado –”
“¡De verdad acabo de llegar de comprar! ¡Mira, aquí está la evidencia!”
Levante mi mano y le mostré mi bolsa de plástico.
“¡Y tú, qué estás haciendo dentro de la casa de otra persona! Ah, ¿¡Podría ser que… usaste mi laptop para mostrar tu ropa interior en un sitio web erótico…!?”
“¡No lo hice! Tú, tú tú tú, ¿Cómo puedes tener esa clase de malentendido?”
“¡Entonces dime que estabas haciendo! ¿Levantando tu falda para grabar tu propio video erótico?”
Pensé que ella no negaría, pero…
“¡Así es! ¡Al fin lo entiendes!”
¡De alguna manera lo había entendido!
“¿Qué estabas planeando hacer dejando tu video en mi laptop?”
Por cómo se veía, ella estaba bastante loca.
“¡Ese video no era para ti! ¡Te digo, solo le estaba mostrando mi ropa interior a Eromanga-sensei!”
Aún cuando el malentendido había sido resuelto, la actitud de Elf no cambió.
¿Qué le estabas mostrando a mi hermana?
“… Espera un segundo… estoy confundido… entonces… ¿Qué era exactamente lo que estabas haciendo?”
“¡Como dije! ¡Cuando no estabas aquí, Eromanga-sensei y yo jugamos un juego y estábamos charlando, entonces le pedí ‘una ero ilustración de la heroína de mi novela debut’ como recuerdo!”
Ella era tan desvergonzada.
“¿Y entonces?”
“Y entonces Eromanga-sensei dijo ‘muéstrame tu ropa interior y te daré una ilustración’.”
“…”
Caí sentado, sosteniendo mi cabeza.
“… ¿Sagiri?”
La llamé por su verdadero nombre.
[Porque, porque…]
En la pantalla, o mejor dicho en la pantalla del Skype estaba un persona con un abrigo y una máscara.
[¡Porque quería ver su ropa interior!]
Ella suena como un criminal. ¿Debería llamar a la policía?
En medio de toda esa desgracia, ella volvió a ser Sagiri en lugar de Eromanga-sensei.
[Cuando vi a Yamada-san, pensé que su ropa era tan hermosa, me preguntaba qué clase de ropa interior usaría…]
¿Puedo pedirte que dejes de hablar sobre estas cosas con tu modulador de voz?
Como había dicho Elf, ella sonaba como un anciano pervertido.
[Como ilustradora, cuando veo una chica linda, solo puedo pensar en su ropa interior. ¡No puedo evitarlo! ¡Todo ilustrador es así!]
Guau, eso era algo peligroso. Por suerte no había otros ilustradores allí.
“Entonces como pago por su ilustración, Eromanga-sensei me pidió que hiciera esa pose. Hice todo como ella dijo, no lo malinterpretes por favor.”
[Jeje… la próxima ilustración de Yamada-sensei desnuda ser aún mejor.]
“… Ustedes se llevan bastante bien.”
Era como una relación ganar-ganar.
“¿Cierto cierto? ¡Si también piensas eso entonces entrégame a Eromanga-sensei!”
“Eso es imposible.”
Detuve a Elf, pero ella no se dio por vencida.
“De paso, Eromanga-sensei. Acabas de decir ‘la próxima ilustración de Yamada-sensei desnuda será aún mejor’, ¿Qué quiere decir eso? ¿Ya me habías dibujado alguna vez?”
[Si lo hice. Incluso deje que Nii-san la vea.]
“¡Hey! ¡Espera!”
¿Por qué mi nombre aparecía de repente en ese momento?
Elf se veía como si hubiese sido víctima de una violación:
“… Masamune… tú… malvado…”
“¡Es un malentendido! ¡Sagiri! ¡No digas algo que puede ser malentendido con facilidad por favor! ¡Lo que dijiste suena como si le hubiese pedido a mi hermana que dibujara desnuda a mi vecina de al lado…!”
[Yamada-sensei… Nii-san es el peor de los pervertidos, ¿Te das cuenta recién ahora?]
“¡No eches nafta sobre el fuego! ¡Ayúdame a pensar una forma de resolver este malentendido! No quiero ser llamado pervertido o algo así por Elf…”
“¿Oh? ¿Qué quiere decir eso? ¿Quiere decir que me amas?”
“¡Solo no quiero ser llamado pervertido por otro pervertido!”
“La verdad es que me amas, ¿Verdad? Quieres casarte conmigo – la hermosa, refinada, novelista genio, ¿Verdad?”
¡Ya no podía soportarlo! ¡Quería cortar toda relación con Elf! Ella me había hecho doler demasiado la garganta.
Y así, la sala de estar de la residencia Izumi se convirtió en un caótico desorden.
De repente –
*Ding dong* El timbre sonó.
“¿Quién será?”
Dejé a Elf y Eromanga-sensei (dentro de la laptop) en la sala de estar y fui a la puerta principal.
“Voy, quien es - ¡Ack!”
Quede perplejo por un momento. Debido a que reconocí al menos a uno de ellos.
Un día de Junio, ese grupo de hombres con trajes y anteojos negros se habían llevado a Elf de su casa.
No había necesidad de explicar. Ellos habían ido allí buscando por la desaparecida Elf.
“…”
“…”
El grupo de hombres de traje negro y yo nos miramos entre nosotros.
Debido a lo que había pasado antes, ellos ya sabían sobre mí y sobre mi relación con Elf.
Sería muy difícil probar mi inocencia. Entonces, ¿Cómo podría lograr engañarlos?-
- En realidad, ¿Por qué debía engañarlos?
Un minuto después.
“¡¡¡Wahhhhhhhhhh!!! ¡¡¡Masamune, me vendiste no es así!!!”
Elf fue capturada en mi sala de estar.
“¡No [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] ([[User talk:Paranoid Android|talk]]) 19:33, 11 July 2014 (CDT)! ¡No quiero trabajar [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] ([[User talk:Paranoid Android|talk]])! ¡Juegos! ¡Quiero jugar juegos ~~! ¡Quiero que Eromanga-sensei me dibuje una ilustración ~!”
El grupo de hombres de traje y anteojos negros tomo las piernas de Elf, arrastrándola, ignorando el hecho de que sus uñas seguían tratando de aferrarse a la puerta. Aún cuando lo había visto antes, esa escena seguía siendo aterradora.
Solo pude verlos sacar a Elf por la puerta.
“¡Kuh! ¡Todavía me arrepiento! ¡Pero creo en ti, Masamune! ¡Definitivamente vendrás a donde el diablo me aprisione…! ¡Creo en ti! ¡Date prisa y sálvame!”
No te crees una ilusión auto-satisfactoria.
“¡¡¡Kuh, Kuhhhhhhhhhhhhhhh!!!”
*Crekkkkkkkkk – Bang*
Con eso la puerta principal se cerro de un golpe, todo volvió a quedar en tranquilidad.
“… En verdad… no importa cuánto escándalo haga, ella necesita regresar.”
Ya que Elf había sido raptada de mi casa, era probable que en la siguiente ocasión fuese puesta en la prisión de Shinjuku.
[… Nii-san, sobre la ilustración que me pidió, ¿Qué hay de eso…?]
“Dibuja una para ella cuando tengas tiempo – y sobre esto…”
Mire la pantalla de la laptop con pensamientos encontrados.
“… Este video de ropa interior… ¿Qué deberíamos hacer con esto?”
[Dámelo y luego bórralo de inmediato. Te prohíbo absolutamente verlo.]
“… Ah, bueno, quedarse con él sería peor, ¿Verdad? Tal vez te arresten por la ley de protección infantil.”
[Está bien. Las dos somos chicas, y esto por el arte – envíamelo, ahora estoy llena de creatividad.]
¿Tanto deseas ver esa ropa interior? ¿Por qué no miras la tuya en lugar de eso?
En verdad quería decir eso en voz alta.
“… Entonces no puede evitarse.”
Giré hacia la laptop. Eromanga-sensei también se quitó la máscara y revelo su rostro normal. Yo le pregunté a mi hermana.
“Hey, Sagiri. Cuando fui a comprar bocadillos, ¿De qué estuvieron hablando?”
[- Nada que valga la pena mencionar.]
“¿Fue así? Entonces, ¿Qué piensas sobre Elf?”
[Una bicho raro.]
“Sí.”
[… ¿Qué hay con ello?]
“No, nada – invitémosla a casa otra vez si hay oportunidad. Después de que termine su manuscrito por supuesto.”
[…]
Un momento de silencio.
[Um.]
Sagiri asintió.

Ero Manga Sensei Español

2014-05-15T18:08:19Z

Paranoid Android:

{{Warning:ATP}}
[[Image:Ero Manga Sensei v01 cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]
''Ero Manga Sensei'' también esta disponible en los siguientes idiomas:
*[[Ero_Manga_Sensei|English (Ingles)]]
*[[Ero_Manga_Sensei_(Bahasa Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesia)]]

Ero Manga Sensei: Imōto to Akazu no Ma (エロマンガ先生妹と開かずの間) es una serie de novelas ligeras escrita por Tsukasa Fushimi e ilustrada por Hiro Kanzaki. La serie actualmente tiene 1 volumen.

==Sinopsis==
La "nueva comedia romántica de hermanos" se desarrolla alrededor de Masamune Izumi, un autor de novelas ligeras que cursa preparatoria. La hermana menor de Masamune es Sagiri, una chica retraida que no ha dejado su habitación por todo un año entero. Ella incluso fuerza a su hermano a hacer y llevarle su comida cuando ella golpea el piso. Masamune quiere que su hermana salga de su cuarto, debido a que ellos dos son para el otro su única familia.

El ilustrador de la novela de Masamune, cuyo nombre de dibujante es "Ero Manga Sensei", realiza dibujos extremadamente pervertidos, y es muy confiable. Masamune nunca ha visto a su ilustrador e imagina que él es solo un repugnante y pervertido otaku. Sin embargo, la verdad es revelada... y "Ero Manga Sensei" es su propia hermana menor! Para agregarse al caos que estalla entre los hermanos, una hermosa, femenina y exitosa autora de manga shoujo se convierte en su rival!

(De ANN)

== Traducción ==

=== [[Ero Manga Sensei:Pagina Registro|Registro]] ===

Aquellos que quieran contribuir sientanse libre de hacerlo.

'''Los traductores deben apuntar en el [[Ero Manga Sensei:Pagina Registro|registro]] los capitulos en que esten trabajando'''

===Estandares de Formtao===
'''Cada capítulo (luego de la edición) debe concordar con los puntos resaltados en la [[Format_guideline|Guia de formato y estilos]].'''

== Actualizaciones ==
*Marzo 07, 2014 - Subidos Capitulos 4, 5, Epilogo y Palabra Finales del Volumen 1
*Marzo 07, 2014 - Subido Capitulo 3 Volumen 1
*Febrero 15, 2014 - Subido Capitulo 2 Volumen 1
*Enero 30, 2014 - Subido Capitulo 1 Volumen 1
*Enero 29, 2014 - Creación de la Pagina de proyecto

Las actualizaciones anteriores pueden ser encontradas en [[Ero Manga Sensei:Actualizaciones|Pagina de actualizaciones de Ero Manga Sensei]].

==''Ero Manga Sensei'' por Tsukasa Fushimi==
===Volumen 1===
*[[Ero Manga Sensei:Volume 1 Illustrations|Ilustraciones]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 1|Capitulo 1]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 2|Capitulo 2]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 3|Capitulo 3]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 4|Capitulo 4]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 5|Capitulo 5]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 epilogo|Epilogo]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 palabras finales|Palabras Finales]]

== Equipo del Proyecto ==
=== Traductores ===
'''ACTIVOS'''
:*[[User:Paranoid Android|Paranoid Android]]

===Grupos de Traducción===
Este grupo también lleva la traducción del proyecto en español y en formato PDF:
* [https://www.facebook.com/TraductionsIn123?fref=ts Traductions in 1,2,3]

==Información de la Serie==
* Volumen 1 - エロマンガ先生妹と開かずの間 (Diciembre 10, 2013) {{ISBN|978-4-0486-6081-5}}

Ero Manga Sensei:Pagina Registro

2014-05-15T18:07:13Z

Paranoid Android: /* Volumen 1 */

===Volumen 1===
*Capitulo 1 - [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] - '''Completo'''
*Capitulo 2 - [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] - '''Completo'''
*Capitulo 3 - [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] - '''Completo'''
*Capitulo 4 - [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] - '''Completo'''
*Capitulo 5 - [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] - '''Completo'''
*Epilogo - [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] - '''Completo'''
*Palabras Finales - [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] - '''Completo'''

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[Ero Manga Sensei Español|Pagina Principal]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Ero Manga Sensei Español

2014-05-15T18:06:12Z

Paranoid Android: /* Actualizaciones */

{{Warning:ATP}}
[[Image:Ero Manga Sensei v01 cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]
''Ero Manga Sensei'' también esta disponible en los siguientes idiomas:
*[[Ero_Manga_Sensei|English (Ingles)]]

Ero Manga Sensei: Imōto to Akazu no Ma (エロマンガ先生妹と開かずの間) es una serie de novelas ligeras escrita por Tsukasa Fushimi e ilustrada por Hiro Kanzaki. La serie actualmente tiene 1 volumen.

==Sinopsis==
La "nueva comedia romántica de hermanos" se desarrolla alrededor de Masamune Izumi, un autor de novelas ligeras que cursa preparatoria. La hermana menor de Masamune es Sagiri, una chica retraida que no ha dejado su habitación por todo un año entero. Ella incluso fuerza a su hermano a hacer y llevarle su comida cuando ella golpea el piso. Masamune quiere que su hermana salga de su cuarto, debido a que ellos dos son para el otro su única familia.

El ilustrador de la novela de Masamune, cuyo nombre de dibujante es "Ero Manga Sensei", realiza dibujos extremadamente pervertidos, y es muy confiable. Masamune nunca ha visto a su ilustrador e imagina que él es solo un repugnante y pervertido otaku. Sin embargo, la verdad es revelada... y "Ero Manga Sensei" es su propia hermana menor! Para agregarse al caos que estalla entre los hermanos, una hermosa, femenina y exitosa autora de manga shoujo se convierte en su rival!

(De ANN)

== Traducción ==

=== [[Ero Manga Sensei:Pagina Registro|Registro]] ===

Aquellos que quieran contribuir sientanse libre de hacerlo.

'''Los traductores deben apuntar en el [[Ero Manga Sensei:Pagina Registro|registro]] los capitulos en que esten trabajando'''

===Estandares de Formtao===
'''Cada capítulo (luego de la edición) debe concordar con los puntos resaltados en la [[Format_guideline|Guia de formato y estilos]].'''

== Actualizaciones ==
*Marzo 07, 2014 - Subidos Capitulos 4, 5, Epilogo y Palabra Finales del Volumen 1
*Marzo 07, 2014 - Subido Capitulo 3 Volumen 1
*Febrero 15, 2014 - Subido Capitulo 2 Volumen 1
*Enero 30, 2014 - Subido Capitulo 1 Volumen 1
*Enero 29, 2014 - Creación de la Pagina de proyecto

Las actualizaciones anteriores pueden ser encontradas en [[Ero Manga Sensei:Actualizaciones|Pagina de actualizaciones de Ero Manga Sensei]].

==''Ero Manga Sensei'' por Tsukasa Fushimi==
===Volumen 1===
*[[Ero Manga Sensei:Volume 1 Illustrations|Ilustraciones]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 1|Capitulo 1]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 2|Capitulo 2]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 3|Capitulo 3]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 4|Capitulo 4]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 5|Capitulo 5]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 epilogo|Epilogo]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 palabras finales|Palabras Finales]]

== Equipo del Proyecto ==
=== Traductores ===
'''ACTIVOS'''
:*[[User:Paranoid Android|Paranoid Android]]

===Grupos de Traducción===
Este grupo también lleva la traducción del proyecto en español y en formato PDF:
* [https://www.facebook.com/TraductionsIn123?fref=ts Traductions in 1,2,3]

==Información de la Serie==
* Volumen 1 - エロマンガ先生妹と開かずの間 (Diciembre 10, 2013) {{ISBN|978-4-0486-6081-5}}

Ero Manga Sensei Español

2014-05-15T18:05:01Z

Paranoid Android: /* Volumen 1 */

{{Warning:ATP}}
[[Image:Ero Manga Sensei v01 cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]
''Ero Manga Sensei'' también esta disponible en los siguientes idiomas:
*[[Ero_Manga_Sensei|English (Ingles)]]

Ero Manga Sensei: Imōto to Akazu no Ma (エロマンガ先生妹と開かずの間) es una serie de novelas ligeras escrita por Tsukasa Fushimi e ilustrada por Hiro Kanzaki. La serie actualmente tiene 1 volumen.

==Sinopsis==
La "nueva comedia romántica de hermanos" se desarrolla alrededor de Masamune Izumi, un autor de novelas ligeras que cursa preparatoria. La hermana menor de Masamune es Sagiri, una chica retraida que no ha dejado su habitación por todo un año entero. Ella incluso fuerza a su hermano a hacer y llevarle su comida cuando ella golpea el piso. Masamune quiere que su hermana salga de su cuarto, debido a que ellos dos son para el otro su única familia.

El ilustrador de la novela de Masamune, cuyo nombre de dibujante es "Ero Manga Sensei", realiza dibujos extremadamente pervertidos, y es muy confiable. Masamune nunca ha visto a su ilustrador e imagina que él es solo un repugnante y pervertido otaku. Sin embargo, la verdad es revelada... y "Ero Manga Sensei" es su propia hermana menor! Para agregarse al caos que estalla entre los hermanos, una hermosa, femenina y exitosa autora de manga shoujo se convierte en su rival!

(De ANN)

== Traducción ==

=== [[Ero Manga Sensei:Pagina Registro|Registro]] ===

Aquellos que quieran contribuir sientanse libre de hacerlo.

'''Los traductores deben apuntar en el [[Ero Manga Sensei:Pagina Registro|registro]] los capitulos en que esten trabajando'''

===Estandares de Formtao===
'''Cada capítulo (luego de la edición) debe concordar con los puntos resaltados en la [[Format_guideline|Guia de formato y estilos]].'''

== Actualizaciones ==
*Marzo 07, 2014 - Subido Capitulo 3 Volumen 1
*Febrero 15, 2014 - Subido Capitulo 2 Volumen 1
*Enero 30, 2014 - Subido Capitulo 1 Volumen 1
*Enero 29, 2014 - Creación de la Pagina de proyecto

Las actualizaciones anteriores pueden ser encontradas en [[Ero Manga Sensei:Actualizaciones|Pagina de actualizaciones de Ero Manga Sensei]].

==''Ero Manga Sensei'' por Tsukasa Fushimi==
===Volumen 1===
*[[Ero Manga Sensei:Volume 1 Illustrations|Ilustraciones]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 1|Capitulo 1]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 2|Capitulo 2]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 3|Capitulo 3]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 4|Capitulo 4]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 5|Capitulo 5]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 epilogo|Epilogo]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 palabras finales|Palabras Finales]]

== Equipo del Proyecto ==
=== Traductores ===
'''ACTIVOS'''
:*[[User:Paranoid Android|Paranoid Android]]

===Grupos de Traducción===
Este grupo también lleva la traducción del proyecto en español y en formato PDF:
* [https://www.facebook.com/TraductionsIn123?fref=ts Traductions in 1,2,3]

==Información de la Serie==
* Volumen 1 - エロマンガ先生妹と開かずの間 (Diciembre 10, 2013) {{ISBN|978-4-0486-6081-5}}

Ero Manga Sensei:Volumen 1 palabras finales

2014-05-15T18:03:30Z

Paranoid Android:

Queridos lectores de 'Mi hermana no puede ser tan linda', nos encontramos de nuevo. Nuevos lectores, encantado de conocerlos. Mi nombre es Fushimi Tsukasa.

Gracias por leer una novela con un título tan pervertido. En especial en una librería pequeña. El momento en que la pagaron debe haber sido embarazoso.

Tal vez alguno de ustedes este enojado debido a que esta historia y el titulo pervertido son totalmente inconsistentes.

Lo siento mucho, y les agradezco.

Después de una larga ausencia, que les parece mi nueva novela, 'Eromanga-sensei'? Si la han disfrutado, estaré muy feliz.

Si se rieron un par de veces, entonces será una gran victoria mía.

Después de escribir 'Mi hermana' por tantos años, me sentí un poco incomodo. Pero tan pronto comencé a escribir, me volví adicto.

Todos los personajes son nuevos. Todo tuvo que volver a empezar desde cero. La tragedia de 'Tengo que volver a escribir todo otra vez' ocurrió un par de veces... fue duro y divertido al mismo tiempo y me hizo sentir bastante nostálgico.

Cuando escribí este libro, recibí un monto de cartas de mis lectores.

Todas ellas son mi tesoro. Por favor envíenme cartas.

En adición, hubo una convención de anime en Chiba, un evento fotográfico en Ikebukuro Sunshine, y parte del camino de un tren con ilustraciones de mi novela a un costado.

Estaba tan conmovido. Todo eso me dio el poder para escribir mi siguiente novela.

Cuando alguien me dice que le 'gusta' mi novela, estoy muy feliz. Podría decir que ese es 'el mejor momento de mi vida' y no es una exageración.

Tratare de terminar el segundo volumen por todos.

Octubre 2013. Fushimi Tsukasa.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[Ero Manga Sensei:Volumen 1 epilogo|Epilogo]]
| Regresar a [[Ero Manga Sensei Español|Pagina Principal]]
| Forward to [[Ero Manga Sensei:Volume 2 Illustration|Ilustraciones Volumen 2]]
|-
|}
</noinclude>

Ero Manga Sensei:Volumen 1 palabras finales

2014-05-15T18:01:08Z

Paranoid Android: Created page with "Queridos lectores de 'Mi hermana no puede ser tan linda', nos encontramos de nuevo. Nuevos lectores, encantado de conocerlos. Mi nombre es Fushimi Tsukasa. Gracias por leer u..."

Ero Manga Sensei:Volumen 1 epilogo

2014-05-15T17:59:42Z

Paranoid Android: Created page with "==Epilogo== Al día siguiente, 1 de Junio, regrese a mi vida usual. El estado hikikomori de mi hermana no estaba mejorando para nada. Por supuesto mi manuscrito no sería p..."

==Epilogo==

Al día siguiente, 1 de Junio, regrese a mi vida usual.

El estado hikikomori de mi hermana no estaba mejorando para nada.

Por supuesto mi manuscrito no sería publicado pronto - pero de alguna manera esto era distinto a lo usual.

Además de eso, había algunas diferencias con el Izumi Masamune de antes.

Me había dado cuenta de la verdadera identidad de mi hermana. Había confesado mis sentimientos. Había acordado seguir trabajando con Eromanga-sensei y también había tenido éxito en quitar de manera lenta el sello de 'La puerta que nunca se abría'.

Y mi vecina de junto era una exitosa autora.

"Ha ~ entonces, ella lo leyó frente a ti."

"Si, como dijiste, ella se dio cuenta por completo."

"Entonces fue así ~ lo sabía. Pero - eso quiere decir que ella te rechazo."

"... Hey... de que te estás riendo?"

"Ejeje ~ te lo merecías."

Maldita! Estoy enojado! Esta chica!

En ese momento, estaba sentado en el taller del Palacio de Cristal, teniendo una pequeña charla con Elf. Como ella sabía que era lo que pasaba desde el principio, sentí que debía dejarle saber cómo había terminado.

"En cuanto a mí eso concluye todo. Qué hay de ti?"

"Que quieres decir?"

"Tu manuscrito. No el que planeaste usar para el duelo conmigo, sino el que va a ser hecho anime. No era la fecha limite el mes pasado?"

"Ah... eso... ah."

Elf se hundió en su silla. Aunque era difícil verla frente a su computadora, podía saber que ella no había logrado tipear ni una sola palabra.

El monitor mostraba un paisaje nevado.

"Hm hm - no he escrito nada, por supuesto."

"No estés tan orgullosa de eso! Esto no es asunto de risa!"

Un manuscrito para un anime es mucho más importante que un manuscrito normal. Aún yo sabía que no todos los problemas podían ser evadidos fácilmente.

El editor y la compañía de anime probablemente enviarían asesinos a perseguirla hasta el fin del mundo.

"No es igual a cuando tuviste el duelo conmigo? Por qué no terminaste ese manuscrito primero?"

"Porque, para mis libros una pelea por Eromanga-sensei es más importante que el manuscrito de un anime."

"Por eso es que lo escribí primero" - Dijo Elf.

... Esa era una buena novela. Ella en verdad había puesto mucho esfuerzo en eso.

Pero ella había aceptado su derrota.

Como sea... su contador de manuscritos en ese momento era 0.

No sabía que tan seria era ella... pero esa fecha límite era real.

... Esto de verdad está bien?

"Mi estomago duele solo de escucharte. Date prisa y usa tu habilidad 'Invocación Oscura'."

"Todavía está recuperándose. Hay algunos requerimientos antes de que pueda usar 'Invocación Oscura' otra vez. Al menos un mes de recuperación de poder mágico y..."

No tuviste tiempo para escribirlo en secreto verdad?

Por qué no podía ser honesta?

"Si pudiese usarla sin límites, entonces para este momento ya sería una habilidad clase-S. Es solo cuestión de tiempo para que alcance ese nivel, pero todavía no."

"Novelista Mayor Yamada Elf-sensei, no importa lo que digas, los hechos son concretos. La fecha limite paso. Que es lo que vas a hacer sobre esto?"

"Uh ~ entonces no hay opción. En verdad no quiero usar esto."

El suspiro sin ganas, cerró sus ojos y dijo solemnemente:

"Habilidad clase-C 'Salto Temporal' - la habilidad de torcer la línea temporal... Mayo huh... entonces hoy es 32 de Mayo, por el momento he logrado superar esta crisis."

Por supuesto no lo había hecho.

Unos minutos después, Elf fue arrojada al infierno. Vi que la editorial había enviado algunos empleados con traje y anteojos oscuros a atrapar y arrojar a la novelista mayor a una camioneta negra. Todo lo que pude hacer fue murmurar "Que atemorizante".

Pero esa historia es de unos minutos más adelante. En aquel momento, Elf seguía frente a mí.

Ella me pregunto:

"Entonces? Que sigue?"

Recordé lo que había pasado el día anterior.

Detrás de 'la puerta que nunca se abría', tuve una charla directa con Sagiri.

"... Sagiri... tengo un sueño."

"El sueño de Nii-san?"

Yo asentí.

"Si. Un sueño muy grande."

"Puedes decírmelo?"

"Seguro."

Me puse de pie y reí. Como podría no hacerlo cuando hablaba sobre mi sueño.

"Quiero publicar este manuscrito. Por supuesto no en su estado actual, planeo re-escribirlo, editarlo - hasta que la editorial lo acepte. Pero publicare esta novela, para que muchas personas puedan disfrutar esta historia, disfrutar del protagonista y la heroína. Entonces de a poco, podre consolidar la reputación que necesito para llevar mi vida independiente antes de que esa novela sea hecha anime! Qué tal? No es increíble?"

Sagiri nunca dejaba su cuarto.

Aún si lo hacía, ella elegía los momentos en que no había nadie alrededor.

No podía forzarla a salir, ni hacer que saliera. De otra manera, su corazón seria roto.

Nuestro guardián y yo habíamos entendido bien ese punto - aquella vez, hace un año.

Mi padre biológico y mi madre nunca volverían.

Que debía hacer? Siempre me hacía esa pregunta.

"Ese es... el sueño Nii-san?"

"No! Ya no lo es! Ahora es tan solo la primera parte de mi sueño!"

Objete yo fuertemente. Después de mi novela sea hecha anime - había algo más que quería hacer.

"Mi sueño es lo que viene después de eso! Algo aún más grande! Quiero comprar una TV LCD súper grande para nuestra sala de estar! Con altavoces del tamaño de una persona! También conseguiré un lujoso pastel con velas!"

Me di vuelta hacia mi hermana, mi cara estaba a algunos centímetros de ella, y con entusiasmo dije:

"Entonces te llevare fuera de tu cuarto para ver el anime juntos! Mi historia original, tu personaje, nuestro anime!"

Por fin entendí.

Ese era mi sueño.

"Eso - definitivamente sería bueno! Definitivamente reiremos mucho! El anime puede hacer a cientos de miles de personas reír o llorar juntas! Si pudiera disfrutar esa felicidad, ninguna triste historia volvería a molestarnos!"

Quería compartir con ella mi inmensa felicidad.

Usando esa inmensa diversión, quería arrasar las cosas tristes que hacían llorar a mi hermana.

Quería tratar a mi hermana como Ame-no-Uzume-no-Mikoto.

Quería a Sagiri más que a nada -

Porque yo era su hermano mayor.

"Ese es mi sueño! Quiero lograrlo sin importar que."

<nowiki>*Cof cof*</nowiki>

Debido a que había hablado mucho mi garganta no daba más. Lagrimas comenzaron a brotar. Que inútil era, incapaz de terminar mi sueño genial -

"... Esa así... esta vez..."

Oyendo mi sueño, Sagiri murmuro algo y se puso de pie. Entonces dio unos pasos hacia la puerta.

... Recién... Sagiri... ella dijo 'esta vez'?

Dándome la espalda, Sagiri tomo los auriculares.

Ella se los puso lentamente.

Entonces - abrió la puerta, camino afuera y se dio vuelta.
[[File:Ero_Manga_Sensei_v01_357.jpg|thumb]]
"... Tú... tú!"

Eso no podía ser!

Igual que un sueño.

Diferente a lo usual, Sagiri rio con confianza:

[Al principio, fue así, Izumi-sensei] - Su voz se convirtió en la de Eromanga-sensei antes de continuar [Tu siempre traes sueños nuevos]

Ese tono de voz nostálgico; donde lo he escuchado antes?

[Entonces ok, Izumi-sensei. Déjame ayudarte. Como podría dejarte hacer algo tan interesante solo? Ese no es tu sueño - ese es nuestro sueño.]

Eso ya no venía de mi hermana, de Sagiri. Eso venia de mi compañero, Eromanga-sensei.

Entonces 'él' tiro los auriculares y regreso a ser 'ella'.

<nowiki>*Bang bang*</nowiki> Ella golpeo el piso con el pie y dijo:

"... Tengo hambre."

"............ Jaja."

Yo reí.

No sabía que cuando tus sentimientos colmaban tu corazón, las cosas terminaban así.

"Ok, ok, entiendo. Espera un momento."

Ese era nuestro primer paso hacia mi sueño.

Nunca olvidaré lo que paso ese día por el resto de mi vida.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 5|Capitulo 5]]
| Regresar a [[Ero Manga Sensei Español|Pagina Principal]]
| Ir a [[Ero Manga Sensei:Volumen 1 palabras finales|Palabras Finales]]
|-
|}
</noinclude>

Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 5

2014-05-15T17:53:02Z

Paranoid Android: Created page with "== Capitulo 5== thumb Por fin, era 31 de Mayo. El final del mes - la fecha límite para el manuscrito de Elf y el mío. Con un paquete ..."

== Capitulo 5==
[[File:Ero_Manga_Sensei_v01_287.jpg|thumb]]
Por fin, era 31 de Mayo.

El final del mes - la fecha límite para el manuscrito de Elf y el mío.

Con un paquete marrón cerrado bajo mi axila, me paré delante del Palacio de Cristal. Frente al duelo cercano, el nerviosismo y el miedo comenzaron a darme escalofríos.

No era como si no tuviera confianza. Había elegido un tema difícil - el tema sobre el cual estaba destinado a escribir, un tema sobre el cual escribí con mi máxima motivación. En ese momento, mi corazón estaba lleno de un sentimiento de auto-realización sin precedentes.

Incluso sentía que ese trabajo era asombroso. Pero a pesar de eso, mis piernas estaban temblando.

Estar satisfecho con el trabajo de uno es algo normal. Todos deben sentir lo mimos. Así como todos tratan a su hijo como a un prodigio.

Aunque sentía que lo había hecho bien - por el hecho de no habérselo dado a leer a nadie, no podía estar seguro de si los demás estarían de acuerdo conmigo.

Aún si yo estaba bien con mi trabajo, el lector tal vez no.

Así que, estaba asustado. Muy asustado. Mi estomago se sentía como si estuviera a punto de estallar.

Esa sensación de ansiedad y miedo desaparecería de manera lenta después de que muchos lectores me dieran su opinión positiva. Como 'muy bien' - esos comentarios aumentarían mi confianza.

Después de tres años de mi debut... había escrito un incontable número de palabras; mucha gente las había leído y había dado su opinión. Debido a eso, había logrado obtener la sensación de que 'si escribo así, a las personas les gustara'.

Por suerte, había sido capaz de encontrar lectores que encontraban que mis historias eran buenas.

En el evento de autógrafos hace no mucho - estaba muy feliz. Sus sentimientos me habían conmovido tanto.

Pero esta vez, había escrito algo por completo diferente a todo lo anterior.

Distinto a mi antigua manera de escribir, esta vez lo había hecho pasando por muchos obstáculos.

Y entonces -

En ese momento, aparte de mi mismo, no sabía si habría alguien más a quien iba a gustarle.

Pero seguir pensando en eso era perder el tiempo. Hasta que alguien lo leyera, no sería capaz de asegurarme.

En ese momento, la confianza ganada en tres años no significaba nada. Estaba un poco perdido, inseguro sobre qué hacer.

Igual que respecto al corazón de mi hermana.

Murmure débilmente para mi mismo:

"Ah ~ en verdad, que nostálgico."

No pude evitar recordar... la primera vez que fui a la editorial. La primera vez que escribí una novela, la primera vez que subí una a internet - esa clase de tensión.

- Hasta que 'esa persona' escribió el primer comentario, no fui capaz de dormir.

"... Hah."

Traté de calmarme. Esa persona - era un amigo, o mejor dicho un salvador.

Ya que solo nos comunicamos por internet, no conocí la cara de esa persona, su nombre real o su sexo. Pero por la madurez con la que hablaba, supuse que era un hombre, mayor que yo.

He hablado con él muchas veces sobre la novela que escribí. Charlas sobre que escena era la mejor, que personajes nos gustaban - cosas así. A menudo hablábamos de cosas inútiles y al azar como esas por horas.

Era divertido. Esa fue una de las razones por la cual me convertí en novelista.

Aunque luego había perdido todo contacto con él.

Que había sido la última cosa que yo le había dicho?

La próxima vez, quiero obtener el Premio de la Competencia Amateur... algo así.

"Bien."

Pero ese... ese no era el momento de sumergirse en el pasado...

"Aquí voy."

Corriendo mi preocupación a un costado, di un paso hacia adelante.

"Tengamos un duelo!"

Toque el timbre.

<nowiki>*Ding dong*</nowiki>

"........... Huh?"

Nadie respondió. Usualmente, solo tenía que esperar cinco segundos antes de 'Di tu identificación'.

Ella no estaba en casa? No, no podía ser. Le había recordado muchas veces que 'Vendré a las 5:00pm, 31 de Mayo', 'Es el día que tendremos el duelo'. El día anterior le había dicho 'Es mañana'. Ella incluso lo había confirmado.

"... Podría ser... que ella no pudo terminar su manuscrito y huyo...?"

... Eso era posible. Ayer, como siempre, Yamada Elf siguió jugando sin todavía haber escrito nada. Ella no podía haber terminado un manuscrito en solo un día.

El manuscrito de Elf no había sido terminado a tiempo - eso debía ser. Por eso era que Elf había huido - quizás?

"Eso es imposible."

Rechacé mi propia suposición.

Después de decidir el duelo conmigo, Yamada Elf siempre.... llena de confianza, había mostrado una actitud del tipo 'Ganar contra ti es solo pan comido'. No podía creer que ella solo hubiera estado tratando de alardear.

Además, su record era lo que importaba. La autora mejor vendida que tenía un record de cuatro volúmenes por año.

En otras palabras, ella nunca había huido.

Ella no era del tipo que se dejaba asustar por fechas límites como una principiante.

Y debido a esa buena reputación, incluso en ese momento tenía problemas creyendo que esa chica perezosa que jugaba Cazador de Monstruos todo el día y la novelista Yamada Elf fuesen la misma persona.

Aunque basado en lo que había visto, era imposible que ella terminara su manuscrito, basado en su historia, sabía que ella no se iría sin terminar. Huir no parecía una opción. Pero aún así ella no salía...

La situación de alguna manera era difícil de entender.

.....................

"....... Ella no... murió dentro, verdad?"

... No podía ser. Eso simplemente no podía ser. Pero...

Mientras era incapaz de pensar en alguna otra explicación, entre al Palacio de Cristal.

"Hay alguien en casa?"

Abrí la puerta principal y grite, pero nadie contesto.

Frente a mi estaba el oscuro corredor al estilo del Oeste y el silencio.

"Hay alguien en casa?"

Grite hacia el segundo piso otra vez, pero aún no hubo respuesta.

La casa Yamada en verdad se había convertido en una casa embrujada.

... Un minuto. Dos minutos. Intenté con otra cosa:

"Esta Yamada Elf-sensei en casa?"

.........

"Perdón por la intrusión."

Ya que no hubo respuesta, decidí dar un vistazo en su taller. No podía evitarse, ya que la situación era claramente anormal.

"......"

Con cuidado subí la escalera y llegué al taller de Elf.

Había una tenue presión viniendo de esa puerta... si, un poco como 'La puerta que nunca se abría'.

Trague saliva y agarré el picaporte.

<nowiki>*Crankkkkkkkkkkkkkkkkkk*</nowiki>. Con un sonido que salía directamente de una película de terror, abrí la puerta.

Entonces escuche un sonido familiar. Tap tap tap tap.

Era el sonido del tipeo de un teclado.

"El-"

Me detuve antes de terminar esa palabra. Dentro de su taller, Elf estaba sentada frente a su computadora. Podía ver su mejilla desde ese ángulo.

En su cara, había una expresión seria que nunca había visto antes.

Ella se veía como si un espíritu la hubiese poseído. Su atención estaba solo concentrada en la pantalla, sus manos tipeaban furiosamente.

La imagen de la novelista idiota y perezosa que hasta el día anterior seguía riendo se había ido por completo.

La imagen de una jugadora solitaria de Cazador de Monstruos se había ido también.

Justo como lo imaginaba, Yamada Elf-sensei era tan genial cuando trabajaba.

"......."

Mire alrededor de la habitación... y entonces pase mi dedo por un estante.

Había un poco de polvo en mi dedo. Pero sabía que ella era del tipo que nunca olvidaba limpiar.

"... Eso quiere decir..."

Sin embargo, esta vez, Elf escucho mi murmullo. Ella se detuvo.

Un sentimiento de culpa lleno mi corazón.

Ella giro hacia mí. Sus hermosos ojos mostraban círculos oscuros y profundos.

No estaba vistiendo su ropa de lolita, sino ropa deportiva normal.

"... Ah, has llegado... bien... hoy... es 31 huh... espera en la sala de estar por favor."

Su voz era ronca, sonaba como una abuela.

"Acaso te interrumpí?"

"......."

Ella no respondió. Como si no pudiera oírme, giro hacia su portátil y siguió tipeando.

No dije nada y trate lo mejor que pude de dejar el cuarto sin hacer ningún sonido.

Como ella dijo, esperé en la sala de estar. Allí, me senté en un almohadón y comencé a pensar. De alguna manera, sentí una atmosfera tensa en todo el Palacio de Cristal.

... Nunca pensé que ella tuviera un lado como ese.

No esperaba eso... bueno, no realmente. La imagen de ella tan concentrada en su trabajo era la misma que la que tendrían sus lectores - mi imagen - de 'la autora mejor vendida, Yamada Elf-sensei'.

Ya que ella se veía de esa manera, de seguro terminaría un buen manuscrito.

"... Jaja."

Eso debía ser una mala noticia para mí, pero no pude evitar sonreír feliz.

Aún si ella estaba del otro lado, yo todavía era su fan.

Alrededor de una hora después, Elf abrió la puerta violentamente y entro.

<nowiki>*Bang*</nowiki>

"Perdón por hacerte esperar!"

Frente a mi estaban el pomposo vestido de lolita y una voz confiada.

Parecía como si ella se hubiera recuperado por completo. Lo que me sorprendió más fue que sus ojos negros habían desaparecido.

Ella tenía su portátil y una pila de papel en sus manos.

Elf camino hacia mí y con un <nowiki>*Thud*</nowiki>, ella puso la pila de papel sobre la mesa y dijo:

"Esta es mi nueva novela!"

"..................."

"Que ocurre, Izumi Masamune? Te ves como si hubieras visto algo increíble."

"No... pero."

Aunque al haberla había visto tan concentrada trabajando, sentí que ella podría terminar a tiempo.

Cuanto más pensaba en eso, más difícil era para mí creerlo. Ella en verdad lo había terminado?

"Tú, tú... apenas ayer, no habías escrito ni una sola palabra, verdad?"

"Si. Y qué?"

'Y que'... ustedes entienden lo que estaba tratando de decir verdad?

"Tú terminaste todo... en solo... un día?"

Yo de manera inconsciente levante el manuscrito de Elf.

Pesado. Ese manuscrito estaba impreso de ambos lados. En la última página, pude ver el número 130. Lo que quería decir que tenía unas 260 páginas de duración.

"Un día... solo veinticuatro horas... doscientas sesenta paginas?"

Viendo cuan sorprendido estaba, Elf rio triunfal.

"No no... eso es imposible! No importa cuán duro lo intentes, solo puedes escribir cerca de doscientas páginas por día!"

"Espera! Lo que acabas de decir ya es difícil de creer!... el limite máximo debe ser cerca de cincuenta paginas."

De verdad? Solo eso? En un día normal, cuando tenía que ir a la escuela y solo era capaz de escribir en casa durante la noche, podía escribir más que eso. De verdad ella era una novelista profesional? Con tan lenta velocidad de escritura? A menos que yo escribiera cerca de cien páginas por día, no sería capaz de escapar del Infierno.

Que tan rápido había sido yo cuando estaba bajo la presión de 'vamos a decidirlo pasado mañana, escribe algo o muere'?

Aunque mi corazón estaba lleno de preguntas, ese no era el momento de hacerlas.

"Entonces es aún más extraño. Tú no escribiste nada hasta ayer. Como podrías haberlo terminado de repente para hoy?"

"Hm hm~"

Elf sacudió su dedo índice y se burlo de mí:

"Primero, te lo dije antes - 'Pronto, lo veras. Cuando te derroté'."

"Quieres decir - ah!"

Lo recordé!

Mi habilidad especial es muy poderosa. Aunque no puedo usarla libremente, pero cuando la uso, mi poder puede sobrepasar tu habilidad de escritura veloz'.

Yo pensé que ella solo bromeaba, así que no le había puesto atención -

"Tú... podría ser que tú...!"

"Ajajajaja - te diste cuenta? Buena percepción, Izumi Masamune."

Elf tomo el manuscrito de su mano y lo levanto sobre su cabeza.

"Esta es mi habilidad especial de 'Novelista Mayor'! Habilidad de clase-B Invocación oscura[1] - esto me permite invocar un manuscrito terminado desde el Inframundo!"

"-------------"

Solo pude mirarla con mi mandíbula totalmente abierta.

No, no puede ser... como podría existir una habilidad tan temible?

"- Tú piensas que me creeré eso!? Solo estás diciendo sin sentidos."

"No, No lo estoy!"

"Mentirosa! Estabas tipeando furiosamente hasta solo hace un momento!"

"Eso, eso no era mi manuscrito! Eso... si! Estaba jugando juegos! Estaba jugando un juego!"

La forma en que Elf reacciono mostraba que había dado en el blanco.

"......."

Le dirigí a Elf una mirada llena de lastima.

"Q... Qué...?"

"Que es eso de 'Invocación Oscura'? Tú eres del tipo de persona que no hace su tarea de verano hasta que ultimo momento. Cualquiera podría darse cuenta de que escribiste esto poco a poco mientras yo no te veía!"

<nowiki>"No lo hice ~~~~~~~ en verdad lo invoque desde el Inframundo ~~~~~~~"</nowiki>

Ella pensaba que alguien creería esa mentira tan fácilmente?

Era algo común - esa clase de novelista idiota que siempre actúa como 'no tengo nada que hacer'.

No seas así. En verdad estoy esperando tu novela!

Viendo mi fría mirada, Elf se quejo:

"Si crees que estoy mintiendo, revisa mi computadora. No serás capaz de encontrar ningún archivo de este manuscrito."

Elf se veía como si quisiera decir 'Hm hm, que tal eso' y me mostraba su portátil.

"........ Espera un segundo."

Que acababa ella de decir? No había archivos de ese manuscrito? Para probar que lo había invocado del Inframundo en lugar de escribirlo...

Eso es lo que quiso decir? Podría ser...

"Lo borraste? Borraste tu manuscrito original? Debido a algo tan trivial?"

"Ha? De que estás hablando, idiota? Invoque mi manuscrito desde el Inframundo, no había ningún manuscrito original."

"Tch! Tú, que has hecho!? La nueva novela de Yamada Elf ahora se ha ido! Sabes lo valiosa que era?"

Debido a mi sorpresa, incluso mi voz se volvió extraña.

"... Te lo dije... soy Yamada Elf... este manuscrito es suficiente."

Ella me respondió tan fácilmente... esa pila de papel era el único manuscrito que quedaba...

"... Tu, que harás cuando te pidan el archivo? Ningún editor lo aceptara sin un archivo del documento."

"No me importa. En tanto de derrote, dejare este manuscrito para mi editor. Ellos se encargaran del resto."

Que mocosa! Y yo había pensado lo 'lindo' que era el atributo especial de una chica de secundaria, pero solo había sido un error.

Era ciertoooooooooooo! Ella no para nada linda!

Todavía respirando pesadamente debido a su mal ánimo, Elf me arrojo su manuscrito:

"Ok, la diversión termina aquí. Decidamos un ganador, Izumi Masamune."

Por fin, había llegado. Para ser honesto, estaba muy asustado -

Pero no deje que se viera en mi cara.

"- Aquí voy. Yamada Elf."

Recompuse mi respiración y enfrente a mi archí-némesis. Con cuidado, saque el manuscrito de trescientas paginas del paquete sellado y se lo di.

Intercambiamos nuestros manuscritos.

Por supuesto, ese era el momento de leerlos y decir nuestras opiniones.

Solo teníamos que hacerlo una vez, ya que si solo necesitábamos un ganador, solo podía darle todo Eromanga-sensei.

Pero quería leerlo primero. El manuscrito que Yamada Elf-sensei invoco del Inframundo.

Incluso su editor no lo había leído todavía. Un manuscrito preliminar.

Cuando ella tomo mi manuscrito, Elf probablemente estaba pensando lo mismo.

En ese caso, estaría muy feliz, muy honrado.

"Ah - tu todavía no tienes un titulo aún?"

Elf se sentó a mi lado.

"Ah, bien. A decir verdad, acabo de terminarlo."

Esta era la primera vez que gastaba medio mes en un manuscrito. No era como si no pudiera escribir - no, en contraste, seguí haciendo correcciones mientras escribía. Mientras más cambiaba, más escribía. Estaba - muy feliz.

"Hey, decide un nombre para esta novela. De otra manera no puedo aceptarla."

La primera página del manuscrito de Elf tenía el nombre de la novela.

Hay dos tipos de escritores: aquellos que escriben algo y entonces basados en su contenido, deciden un nombre.

Y los que eligen un buen nombre primero y entonces escriben un libro sobre eso.

Elf era del segundo tipo, que escribe todo con un plan. Mientras yo era del primer tipo, que solo escribe cualquier cosa que se le ocurra, yo sentía que escribir de esta manera era menos eficiente.

El título del libro de Elf era muy bueno, muy sorprendente, y el punto más crítico era que transmitía los sentimientos de la heroína en él.

A primera vista, las personas podrían decir que esta era una sexy novela feliz.

Solo por el título, pude imaginar la súper vergonzosa ilustración de Eromanga-sensei con una heroína de pecho plano. Como producto, como una novela para demostrar a Eromanga-sensei su habilidad, o como arma para derrotarme... ese era un excelente titulo.

"Si, por una chance en un millón tu me derrotas, podría escribir un recomendación para tu próxima novela. De paso ~ aunque esto es un secreto, todas mis novelas recomendadas están en camino a hacerse anime."

"... Eso es increíble."

"Lo sé, bueno, bueno~"

Elf cubrió su ojo izquierdo con su mano e hizo una pose como la de una heroína de anime.

Ella cerró su ojo derecho, y entonces pareció como si su ojo izquierdo comenzara a brillar:

"Habilidad clase-B Ojo Divino - la habilidad de ver a través de la naturaleza de una novela."

Ella sonaba como si lo que estaba diciendo fuese absolutamente verdad.

Bueno, aunque la manera en que ella hablaba era molesto... pero tal vez ella si tuviera esa habilidad.

La verdad era que, las habilidades clase-B y demás de las que Elf hablaba no eran sin sentidos, sino habilidades reales... y solo pude ver la verdad más adelante.

En especial ese Ojo Divino que Elf me había mostrado antes.

Esa era su habilidad especial, la cual en verdad tenía mucho potencial.

Debido a esa habilidad, no mucho después, fui atrapado en una desesperada situación.

Elf mantuvo su pose genial y trato de sonar seria:

"Jajaja... con esta temible habilidad, pronto, un día la industria de la novela ligera tendrá un premio con mi nombre."

"Bueno bueno, una habilidad muy temible en verdad. Tu Ojo Divino es increíble - eso quiere decir que si te derroto, calificare como un escritor cuyo libro será hecho anime también."

"Ha - no sientes vergüenza de ti mismo al decir eso?"

Peleamos y nos burlamos del otro por un rato. Elf dijo:

"Entonces... date prisa y termina de leer mi obra maestra."

"Ah ah."

"Déjame ver como tu confianza cae ante mí."

"Solo espera."

Tuve una extraña sensación. Ella no podía ver que leer el manuscrito del otro... era algo muy erótico? Lo mismo que ver al otro desnudo. No pude evitar pensar eso.

- No no!

Sacudí mi cabeza - de alguna manera, Elf sacudió su cabeza también. Entonces abrimos los manuscritos en nuestras manos.

"---------"

....................

Lo leí lentamente. Ganar o perder pronto había perdido su sentido para mí. Mi corazón latía más y más fuerte con mi ánimo muy excitado.

No podía parar. Mi mano, mi corazón no podían detenerse.

"-------"

Asombroso! Simplemente asombroso!

Ese era... el verdadero poder de alguien cuya novela fue hecha anime...! Eso era algo que luego podría derrotarme, pero aún así estaba metido en eso. No pude evitar que me gustara la linda heroína, ni imaginarla dentro de mi cabeza en una ero-ilustración hecha por Eromanga-sensei -

"... Esta chica..."

Sin poder dejar de sonreír, gire hacia mi hermosa némesis. Fue entonces cuando de repente me di cuenta.

Ella... había escrito esa novela ligera para su ilustrador!

Igual que cocinar, las palabras de una novela ligera y sus ilustraciones tenían una conexión. En tanto una novela ligera tuviera ilustraciones, no se podía ignorar un aspecto.

Había tantos ejemplos de que cuando alguien decidía cambiar su ilustrador o un ilustrador dejaba de trabajar por una razón, el lector notaba de inmediato la diferencia. Yo mismo como lector, lo sabía muy bien.

La nueva novela de Elf y las ilustraciones de Eromanga-sensei eran un combo nacido de forma natural.

"...... Kuh."

La descripción de la historia, como transcurría, personajes... todo estaba hecho basado en la condición de que Eromanga-sensei sería su ilustrador. Todas las protagonistas femeninas tenían el pecho plano. Todas las poses favoritas de Eromanga-sensei habían sido usadas.

En resumen, era muy erótica.

Basada en su carácter, ella no sería capaz de escribir otro tipo de novela. Pero todo lo que escribía era una pieza maestra.

Una novela sobre armas de batalla transformables.

Una novela ligera escrita para Eromanga-sensei.

"Tú... esto es... asombroso."

Le di mi aprobación sincera sin darme cuenta. Cuando me percate de que había dicho eso, la mire para ver su reacción - pero Elf pareció no haberme escuchado.

Ella estaba concentrada por completo en leer mi manuscrito - y su expresión estaba llena de terror.

"......."

De repente, sus ojos se abrieron totalmente, ella apretó sus dientes, como si quisiera comerse mi manuscrito.

Mientras yo estaba teniendo un buen momento leyendo el manuscrito de Yamada Elf-sensei, Elf estaba leyendo el manuscrito de Izumi Masamune con ira.

"... Hey, hey..."

Trate de llamar su atención, pero Elf no respondió. Ella seguía murmurando para sí:

"Este manuscrito... esto es real? Esto es real? No una historia de ficción?"

Sip, totalmente verdad. Elf me pregunto mientras seguía leyendo:

"Esto es real? Esto es muy importante - por favor respóndeme."

Una pregunta muy directa.

... Por que... te ves tan enojada?

Acaso yo... escribí algo que causo esto?

"Bueno, por supuesto que no todo es verdad..."

Mi manuscrito no era todo verdad.

"En serio?"

La respiración de Elf se hizo pesada, su dedo apretó el papel más fuerte, ella mordió su labio inferior.

"......."

Entonces sin decir otra palabra, ella continúo leyendo mi manuscrito.

Estaba muy seria. A pesar de eso se veía muy asustada.

"... Ack... Oh... Kuh... Oh..."

Su expresión cambio lentamente - como si estuviera soportando algo. Entonces...

"Que ~ diablos!!!!!!!!!!"

Ella rugió y de repente comenzó a patear. Apunto mi manuscrito hacia la mesa, como si quisiera romperlo. Entonces la mesa fue volteada mientras ella caía en el sofá.

Ella comenzó a rodar - mientras seguía sosteniendo mi manuscrito.

"Ohhhhhhhhhhhhhhh!! Kuhhhhhhhhhhhhhhhhhhh"

Igual que un niño que disfruta de un juego. Ella se puso así después de leer mi novela... eso me asusto.

Como podría haber predicho que mi lectora tendría esa reacción?

Que estaba pasando?

Daba vuelta unas cuantas páginas. Rodaba. Repetía.

A veces ella golpeaba su cabeza contra el piso. A veces gritaba 'Oh oh oh oh oh!' o 'Zzzzzzzzzzzzzz!!!!!', en resumen, un sonido bestial. Elf siguió haciendo eso por un rato.

No había nada que pudiera hacer además de verla desde la distancia.

Finalmente, viéndose como si hubiera soportado el huir, ella se detuvo y miro el techo.

"... Imposible."

Murmuro ella. Entonces lágrimas comenzaron a brotar de sus ojos.

"Wahhhhh... no puedo ganar... no puedo ganar así... Wahhhhhhh."

Elf siguió llorando mientras repetía para ella misma que no podía ganar.

... Que era eso? Aunque sentí eso aquella vez, mi novela era muy buena, no había problema con mi confianza. Pero que venciera la súper buena escrita novela de Elf de esa manera?

No podía pensar en ninguna respuesta, así que pregunte:

"... Es mi manuscrito... tan bueno?"

"No! No es así!"

"Eh?"

No lo entendía. Estábamos teniendo un duelo. Ella dijo que no podía ganar, lo que quería decir que Elf aceptaba la derrota verdad? Si yo tampoco ganaba, entonces quien?

"Tú siempre me das un sermón sobre cualquier cosa! Pero eres incluso más loco que yo! Debiste haber hecho eso desde un principio! Esto... esto... qué clase de tortura es? Acaso quieres matarme?"

"... Mi escritura es tan mala que te hizo enojar?"

"Como dije! No es así."

Elf se puso de pie, apretando sus manos.

"Eres un lento idiota! Tú súper pervertido! Como te atreves a hacerme leer algo como esto! Las novelas ligeras que yo escribí pueden venderse un millón de veces mejor que las tuyas! Pero! Esto... todavía no hemos decidido un ganador! Es lo mismo que si un jugador usara una control de metal en un juego de pelea!"

Aunque ella había usado una muy vivida metáfora, seguía sin poder comprender lo que ella estaba diciendo.

"Hey... tú... no entiendo para nada lo que estás diciendo! Además, esta es mi obra maestra, escrita por mi alma, mi novela ligera perfecta!"

Le respondí inclinándome hacia adelante, con mi cara casi tocando a Elf.

"Ah ~ lo sabía! Lo sabía solo con leerlo! Aunque me saca de quicio, pero puedo estar de acuerdo contigo! Lo que tienes aquí, aunque nació de tu alma, de la habilidad clase-S de Izumi Masamune, es la 'novela ligera perfecta'."

"Entonces cuál es tu problema?"

"Pero esto no es algo que 'muchos lectores disfrutarían'! Acerca de una novela, creo que mientras más pequeño el número de lectores tenga, ellos más podrán disfrutarla. Entonces tu novela es la novela perfecta final - debido a que, nacida de tu alma, fue escrita para solo una persona!"

"-----------"

No había nada que pudiera decir. Ella tenía toda la razón.

"Esto ya no es una novela ligera. Lo que tienes aquí es... es... tú..."

"Estas insultándome?"

Grito ella antes de salir corriendo de la sala de estar hacia la escalera.

"Hey hey!"

Yo rápidamente la seguí a su taller y pregunte:

"Que estas tratando de decir?"

"A ~ en verdad! Eres tan lento ~"

Elf se detuvo por un segundo, antes de apuntar a mi cara con su dedo:

"Como! Dije! Como producto, lo que tienes aquí es solo porquería! En este mundo, hay solo dos personas que se conmoverían por esto. Aparte de mi, la otra es tu hermana - Eromanga-sensei!"

"!"

Lo que Elf acababa de gritar iracunda me golpeo como un rayo.

Eso estaba fuera de mis expectativas. Quede aturdido por un momento antes de preguntar:

"... Por qué... como lo... sabes?"

"Te refieres a cómo puedo saber que tu hermana es Eromanga-sensei?"

"No solo eso. Como puedes saber que escribí esta novela basado en mí hermana? He cambiado muchas cosas, aparte de mí, nadie sería capaz de saberlo. Además, en esa novela, la hermana no es una hikikomori. Y nunca te he contado sobre mi hermana - sobre Sagiri. Entonces cómo pudiste -"

Como puedes saberlo?

"No me lo contaste. Pero lo sé. Solo por leer eso."

La actitud de Elf parecía querer decir 'Qué? Ese asunto tan trivial?'.

"Hahhhh?"

"Hm?"

Después de un momento de silencio, Elf volvió a apuntarme:

"Ah... podría ser que pensaste que lo habías escondido muy bien? Que yo no sería capaz de verlo?"

Ella lo decía como diciendo 'Es muy claro para mí'. Pero Elf pronto se dio cuenta de su error y me dijo:

"Ah... ah... ya veo. Bueno, si fuera un lector que no te conociera en persona, o un lector que te conozca pero al que no le importes, cierto, tal vez no podría saberlo. Si, retiro lo que dije antes. Lo escondiste muy bien - pero en el momento que lo leí, tu secreto quedo expuesto."

"... Ha? Expuesto?"

"Si. Expuesto. Lo que escribiste es igual a decir que tu hermana es Eromanga-sensei. Entonces, sugiero que desistas de publicarlo."

... En verdad... pensé que lo había ocultado muy bien.

Era ese el poder del Ojo Divino? En serio...?

Pero cuando dije lo que pensaba, ella respondió "... Lo supe no por mi habilidad". En aquel momento, todavía era incapaz de entender el significado oculto de lo que dijo Elf.

"... Eso... yo... yo planeaba darle esta novela a mi hermana después de terminar..."

"Ah, está bien. Tú sentimiento será transmitido a ella sin ningún problema."

Elf respondió como si fuera totalmente normal. Al borde de las lágrimas, le pregunté:

"Entonces... el secreto quedo expuesto?"

"... Todavía no entiendes tus propios sentimientos?"

"Yo... dije 'Quiero escribir algo desde mi corazón' y 'Quiero escribir una novela ligera con mi hermana como heroína'. Es eso un problema?"

"............... Escucha... si dices eso, por qué piensas que tu secreto no será expuesto?"

"............... Por qué..."

Deje caer mi cabeza y apreté mis puños.

Que idiota soy! Idiota idiota idiota! Me deje llevar y deje pasar muchas pistas sobre Sagiri!

Así que, aún mientras Elf acepte su derrota, no puedo darle esto a mi hermana!

En la novela que escribí, había un estudiante de preparatoria muy normal y ordinario -

Y él estaba enamorado de su hermana con la cual no tenía relación de sangre.

Que había estado pensando? Como me atreví a escribir algo tan descarado?

Había hecho algunos cambios, pero cualquiera que pusiera atención de seguro se daría cuenta.

Pero no podía evitarse. Había puesto mi alma en eso.

"Hm, sobre mi enojo... perdón por actuar de esta manera. Pero, bueno, que es lo que vas a hacer?"

"Que... quieres decir?"

"Vas a darle esta carta de amor a tu hermana?"

"Wahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!"

Me tome la cabeza y grite:

"Amor! Amor...! Tú...!"

"Huh? No es esto básicamente una carta de amor? Una carta de amor de trescientas páginas en realidad ~ tú amor está ardiendo taaaaaaaaaaaaan caliente."

"#$%%@@%"

Acaso quieres matarme? Deseas tanto matarme huh!?

Mi cabeza se sentía liviana, no podía pensar en nada.

En ese momento, mi cara probablemente no podía estar peor.

"Yo pensé que eras un gran pervertido - pero resulta que tú ni siquiera te habías dado cuenta. Esto, esto es... tú en verdad -"

Elf rascaba su hermoso cabello rubio de manera frenética.

"Vas a dejar que tu hermana lo vea? Lo escribiste para eso, verdad?"

"... Si. Si, lo hice."

"Entonces te recomiendo -"

Elf me devolvió mi manuscrito, aún cuando no había terminado de leerlo.

Ella tomo su manuscrito. Y-

"Date prisa y haz lo que debas hacer! Ve a Eromanga-sensei!"

Elf tiro su manuscrito a la trituradora.

"Ah ~ perdí! Esta vez, yo perdí!"

"E... Espera!"

Grite yo, pero la mitad del manuscrito de Elf ya había desaparecido en la trituradora.

Su archivo original había sido borrado, así que ese era el único manuscrito que quedaba en el mundo.

Esa novela escrita con tanto cuidado, la asombrosa novela que había sido escrita solo para Eromanga-sensei - se había ido.

"Que estás haciendo! Tú...!"

"Por qué estas llorando?"

"Todavía no había terminado de leerla!"

"Ah ~ gracias. Pero no tiene sentido guardarla. Debes entenderlo también, verdad?"

".........."

Esa novela se había escrito asumiendo que Eromanga-sensei sería su ilustrador. No tenía sentido pedírselo a nadie más.

Eso era lo que Elf quiso decir.

Entendía ese punto. Pero... que desperdicio. Algo tan bien escrito!

"Lo diré ahora. Yo perdí esta vez, pero eso no quiere decir que ganaste. No lo malinterpretes."

"... Malinterpretar qué?"

"Que lento puedes ser -"

Elf seco sus lagrimas.

"La próxima vez, yo seré la ganadora."

Ella quiso decir que... ella perdió esa vez, pero que no se daría por vencida con Eromanga-sensei.

En su taller, Elf y yo nos miramos el uno al otro sin decir nada.

Después de unos segundos de silencio Elf dijo:

"Entonces ahora qué? Que vas a hacer? No vas a decirme que no vas a dárselo a tu hermana, verdad?"

Su voz era suave, pero sonaba como una explosión dentro de mi cabeza.

"Esta es la novela que me venció."

"... Bastarda."

Qué manera de animar a una persona haciéndola-enojar-fácilmente - pero, lo que ella había dicho era verdad.

El manuscrito en mi mano - aquel que había hecho que ella aceptara su derrota, aquel que había convertido otro buen manuscrito en pedazos.
Como podría desperdiciarlo?

Había solo una cosa que podía hacer.

"... Entiendo."

"Hm? Qué? No puedo oírte - más alto por favor."

"Se lo mostraré! Eso fue lo que decidí hacer!"

Escribí esa novela para mi hermana, para Eromanga-sensei.

Aún si mis verdaderos sentimientos eran expuestos, no planeaba cambiar mis intenciones.

Aunque eso tal vez convirtiera todo mi esfuerzo de un año en nada.

Aunque tal vez causara que no volviese a ver a mi hermana.

Aunque tal vez me hiciera perder a mi compañera de trabajo.

Pero aún así, lo había decidido.

Necesito encontrar la forma de abrir esa 'puerta que nunca se abría'.

La verdad es que nunca había pensado mucho en eso.

En realidad, tenía algunas ideas... como pasarlo por debajo de la puerta, dejando una nota. Pero Sagiri tal vez no lo vería.

... No la había visto en mucho tiempo. Ella ni siquiera tocaba su comida... nunca dejaba su cuarto - la única razón era que yo había declarado que quería convertirla en la heroína de mi siguiente novela.

No me gusta! No me gusta no me gusta no me gusta! Lo que dices no tiene importancia para mí! Y es asqueroso! Odio al mentiroso Nii-san más que a nada! No te creo! Vete! No vuelvas nunca más!

... Por su reacción, aún cuando había terminado mi novela, sería difícil pedirle que la leyera.

Por eso es que estaba pensando en alguna manera. No, no exactamente, siempre había pensado en una - Megumi una vez me sugirió algunas opciones. Aunque las había olvidado casi todas debido a lo inútiles que eran.

Ese era un buen lugar, así que pase delante de Elf.

"... Que vas a hacer?"

Si. Si yo hubiera sido el personaje de la novela que escribí, haría eso sin dudarlo... no pude evitar imaginarme esa escena.

Nunca pensé que yo mismo haría eso.

Sin embargo... como podía perder contra el personaje que había creado?

"Hey, estas escuchándome -"

"Te lo dije verdad? Voy a ver a Eromanga-sensei."

"Ha? Quieres decir... no puede ser..."

Elf pareció darse cuenta de lo que estaba a punto de hacer. Bueno, de todas formas ella podía hacerlo aún sin su Ojo Divino.

Yo -

Lentamente abrí la ventana del balcón.

"Es en serio? Si caes desde aquí, no será una herida simple! Además, del otro lado -!"

"Siempre soy serio! Aquí voy!"

Sin dudarlo, corrí. Mental y físicamente preparado, lleno de motivación, pise el suelo -

Pequeños saltos.

Momentos de flotación.

Un instante después, el pensamiento 'De seguro voy a morir' apareció en mi cabeza.

Aunque la distancia era corta y podía saltar al otro lado sin problemas -

"- La venta no está abierta! Ahhhh maldición -!!!!"

Cuando era claro que no sería capaz de detener mi salto, Elf rápidamente grito en el momento que yo despegue del piso:

"Eromanga-senseiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii. A menos que abras tu ventana ahora, tu hermano va a morirrrrrrrrrrrrrrr!!!"

<nowiki>*Crank*</nowiki>

Antes de que Elf terminara, de repente, la ventana se abrió.

Vistiendo su piyama, mi hermana, a quien no había visto en medio mes, apareció.

En ese momento, pensé que el tiempo se había detenido.

"-----------"

Aunque tuve la sensación de que la ventana se abrió después de mi salto, la verdad era que cuando yo había comenzado a correr, Elf había gritado y Sagiri ya había abierto la ventana. De otra manera hubiera sido muy extraño.

Aunque era muy extraño -

"Nii-san!"

La escuche decir eso. Vi la expresión de sorpresa en la cara de mi hermana. Y recuerdo todos y cada uno de los más pequeños movimientos de sus labios.

"Aquí voy - Sagiri!"

En teoría, era imposible para mí decir eso a tiempo. Pero recuerdo haberlo dicho.

Todo paso tan rápido, nadie hubiera podido estar seguro.

En una novela de peleas, la sensación de 'como si el tiempo se hubiera detenido' era bastante normal. Ahora podía ver que eso no era totalmente una exageración.

Por supuesto, mientras tantos pensamientos corrieron por mi cabeza en un instante, las leyes de la física siguieron normales. Sin chances de acomodar mi cuerpo, choque de manera directa contra mi hermana.

"... Ugh!"

Antes de golpear a Sagiri, la barandilla me detuvo un poco, así que fue una desgracia con suerte. Si la hubiese lastimado, habría preferido golpearme contra la ventana.

Y no solo choque contra Sagiri, sería más correcto decir que caí encima de ella.

"... Ouch duele, duele..."

El dolor de mi pierna me confirmo que había golpeado la barandilla mientras al mismo tiempo, mi cara sentía algo suave.

... Que es esto? Que está tocando mi cara?

Lentamente abrí mis ojos y frente a mi estaba...

"Q..."

Los pechos de mi hermana.

En otras palabras... en ese momento mi cara estaba restregándose contra los pechos de mi hermana.

"... Ack... que..."

Sagiri abrió sus ojos y parpadeo un par de veces...

"Que..."

La verdad frente a ella estaba fuera de la imaginación, así que quedo estaba aturdida de manera temporal.

".........."

"........."

No es bueno. Definitivamente no es bueno... yo... yo tengo que decir algo.

"No, esto, esto es... ehh..."

Si, si, es cierto! Vine aquí por una razón! Ahora tengo que hacerlo, lo diré! Ok!

Con mi cara todavía presionada con los pechos de mi hermana, abrí el paquete cerrado - y le dije las palabras que había preparado:

"Sagiri, escribí un nuevo manuscrito. Dale un vistazo."

"!"

Ella sacudió su cabeza por un segundo, como si estuviera pensando en que decir - y entonces:
[[File:Ero_Manga_Sensei_v01_325.jpg|thumb]]
<nowiki>"Y~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"</nowiki>

<nowiki>*Slap*</nowiki> Ella me abofeteo. Duro.

"..............."

"..............."

"............. Sobre eso... lo siento."

Unos minutos después... estaba sentando dentro del cuarto de Sagiri con la cara hinchada.

Frente a mí, ella abrazaba su cuerpo. Debido a la vergüenza, su cara esta roja y mostraba una expresión descontenta.

[Tch, olvídalo... aunque no es algo que pueda ser dejado pasar, pero por ahora... entonces?]

Podía escucharla murmurar en el micrófono.

Como siempre, sin eso su voz sería tan suave que cualquier conversación resultaría imposible.

A mí... en verdad me gustaba su voz natural.

[Por qué, hiciste algo tan peligroso?]

"... Porque... tú... después de eso... no volviste a abrir tu puerta."

Últimamente, Sagiri a menudo dejaba su ventana abierta, así que pensé que esa vez sería igual.

"Yo... estaba preocupado... esta era la única manera que pude pensar."

Me disculpe con ella otra vez.

[...]

Sagiri bajo la vista. No pude imaginarme lo que ella estaría pensando.

"... Sagiri... por qué abriste la ventana?"

[... Huh?]

"Recién, chocamos debido a tú abriste la ventana -"

[- Eso no es asunto tuyo.]

Sagiri detuvo el tema de manera decisiva. Ella continúo:

[... Sobre eso.]

"Qué?"

[La razón. Para no abrir la puerta.]

Le di mi manuscrito, pero a cambio ella me dio algo.

Cuando estaba pensando que era... mis ojos se abrieron por completo...

"Esto...!"

En ese momento, yo simplemente no tenía idea de que decir. Mis emociones estaban corriendo salvajes; no sabía cómo enfrentar eso.

En la tableta digital Sagiri me mostraba a la heroína principal de 'La reencarnación del Lobo de Plata'.

Era casi la misma que la ilustración conmemorativa que había visto antes.

Sin embargo, había algunas diferencias.

Esa era claramente una ilustración de 'la heroína principal blandiendo su arma en batalla'.

Que con esto? Esta ilustración de una batalla también se ve bastante ero!

"Tú! Esto...!"

[... Una escena de batalla. Mejor de esta manera, verdad?]

"No solo es mejor de esta manera... ya no está al nivel de la anterior!"

Ella no tenía mucho conocimiento de armas antes - en especial cuando ella dibujaba armas de fuego pesadas. Ahora, la ilustración parecía como si alguien más la hubiese hecho con un estilo realista. Bueno, tal vez estilo realista no fuese el termino adecuado - lo que quería decir es que el personaje se veía 'vivo'.

[... entonces es así.]

Sagiri asintió, pretendiendo estar calmada... pero sonreía levemente.

Ella... no era buena escondiendo sus sentimientos - pero, ese era su lado lindo.

Pude sentir que mi cara se ponía más caliente, haciéndome incapaz de mirar la cara de mi hermana.

"Al final... cuál es la diferencia? Por qué esta se ve mucho mejor que la anterior?"

[... Quién sabe?]

Sagiri ladeo su cabeza.

"Hey, como puedes no saberlo? Como una técnica especial de dibujo o algo así?"

[Vi algunos videos de peleas... referencias de armas... leí mucho.]

En otras palabras - el resultado de su estudio.

[Pero, no otra técnica de dibujo... no sé cómo decirlo.]

Si eso fuera un video en vivo, podría preguntarle a Eromanga-sensei cualquier cosa sobre técnicas de dibujo - pero eso era imposible para Sagiri.

[Solo...]

"Solo?"

[Entendí el sentimiento de las personas cuando pelean... tal vez.]

"... Quieres decir?"

Yo había pensado que Sagiri no encajaba para nada con 'pelear'.

Ella se vio confundida por un momento antes de dejar caer su cabeza y dijo:

[... Yo... las personas mueren o se lastiman... no me gusta...]

"!"

Tuve la sensación de que había un significado oculto en las palabras que ella acababa de decir.

[Fue hace mucho tiempo. No lo malinterpretes.]

Como si hubiera podido ver la pregunta que yo no había hecho, Sagiri explico de manera rápida:

[Debido a pelear... mi personaje favorito desapareció... muy triste.]

"Ya veo."

En su video en vivo, Eromanga-sensei había lamentado la muerte de su personaje favorito.

Que chica más gentil.

[Antes, con este tipo de ilustraciones, yo era inconsistente. Sin embargo... después de que hable contigo sobre las ilustraciones de la novela... me di cuenta que no era suficiente. No podía dibujar solo que lo conocía.]

Lo que Sagiri... Eromanga-sensei dijo era totalmente opuesto a lo que había dicho Elf.

[... Yo no puedo... aceptar eso... entonces...]

Diciendo eso, Sagiri se detuvo y mordió su labio inferior.

Era probable que ella se sintiera enojada debido a que eso la molestaba - parecía que su linda cara era capaz de tal terrible expresión.

"... Quieres decir que no puedes aceptarlo..."

[Si.]

Ella me miro con los ojos llenos de resentimiento.

"... Yo huh... en aquel momento, cuando dije que eran eróticas y... entonces..."

Sagiri murmuro un 'Mwu~', sus ojos se volvieron más agudos.

Guau... esta tan enojada?

Bueno, eso era entendible. Si alguien me dijera 'Esta escena es porquería' o 'No me gusta este personaje', lo intentaría con más empeño. Perfeccionaría mi escritura - practicar escribir sobre lo que no quiero o sobre lo que odio hasta el punto de la perfección. Había hecho eso muchas veces en el pasado.

[Sentí que no podía evitar la pelea mucho más. Entonces, de manera gradual, logre terminar esta ilustración.]

"Pelea...?"

[Si.]

"Con quien?"

Incapaz de aceptar una crítica, entonces lo intento más duro... esa pelea era conmigo?

[.......]

Sagiri sacudió su cabeza, pero se rehusó a contestar.

Quien era el 'enemigo' del que hablaba mi hermana? Aparte de mí, quien más podrías ser?

Sagiri empujo la tableta digital hacia mi otra vez:

[Esta también. Dale un vistazo.]

"Que es esta vez?"

En frente de mi había una ilustración de una chica. No uno de mis personajes, esa era una chica que no había visto antes.

[Un nivel más alto debería ser así.]

"......."

[Esta tiene un corte de cabello diferente.]

"......."

[Que tal esta?]

Tu me preguntas 'Que tal esta'? - puedo decírtelo solo a primera vista.

"Tú... tú puedes dibujar personajes de pechos grandes ahora?"

[... Aún si era difícil, con suficiente práctica pude hacerlo.]

Sagiri levanto su mentón orgullosa.

Aunque basado en sus palabras, no había alcanzado el nivel que ella esperaba.

Pero ella debió haber practicado un montón... recuerdo haberle dicho que sus ilustraciones no tenían ningún personaje de pechos grandes.

[Veras, aquí hay una versión desnuda.]

Sagiri deslizo su dedeo, la pantalla mostraba a una chica sin ropa alguna en la parte superior de su cuerpo.

Una ilustración súper erótica de un desnudo superior.

"........"

[Que tal esta?]

"Bueno, como debería decirlo..."

Estoy feliz porque la chica que me gusta me muestra una ilustración-H que ella dibujo - no no no como podría decir eso.

Aunque esta avergonzado de mi mismo, mi corazón siguió acelerándose.

[Que piensas?]

"... Súper erótica. Una ilustración perfecta, señor."

De manera inconsciente use lenguaje formal.

[... Um.]

Sagiri volvió a sonreír.

... No era bueno. Debido a lo que había dicho Elf - estaba pensando demasiado.

Nosotros éramos claramente hermanos.

Entonces... por medio mes, Sagiri había estado practicando esto...

Cuando estaba pensando eso, ella de repente me llamo por mi nombre de escritor.

[Izumi-sensei.]

"Si!?"

Ella me miro directamente a los ojos y dijo:

[Lo entiendes? Si tu nuevo ilustrador quiere sacarme de tu próxima novela, no lo permitiré.]

"Huh?"

Quede aturdido por un momento, incapaz de entender lo que ella estaba diciendo.

"Ha? Sacarte? Qué quieres decir? Quien dijo eso?"

No lo entiendo! Qué es lo que acaba de decir mi hermana?

Sagiri dijo seria:

[Porque... Nii-san oculta algo de mí; te encuentras con una chica extraña en secreto y además usan una computadora juntos...]

Ella tal vez se refería a la vez que yo estuve hablando con Elf sobre Eromanga-sensei.

[Aparte del trabajo, Nii-san, no hay oportunidad de que conozcas chicas lindas.]

Aunque lo que supones es verdad, tus palabras me lastiman, sabes?

[Entonces... después de que Nii-san conoció esa chica... se veía muy motivado.]

Ah ah - bueno, eso era bastante cierto.

[Así qué... tú estas... buscando un nuevo ilustrador... esa es la razón por la que no me dijiste nada, verdad?]

Sagiri de repente parecía deprimida. Viéndola así - me di cuenta lo idiota que había sido.

Ella levanto la vista y la voz - pude oírla sin los auriculares.

"He estado practicando desde entonces! He corregido todas tus quejas... dibujare una ilustración que se ajuste a tus requerimientos!"

"!"

Ella dijo lo que realmente sentía. Así que en medio mes... Sagiri se escondió en su cuarto sin tocar comida alguna, sin responderme porque -

[Izumi-sensei. Cuando dijiste que querías convertir a tú hermana en la heroína de tú 'novela ligera perfecta'... estaba muy feliz! Así que en verdad quiero hacer las ilustraciones para esa novela...!]

Las palabras de nuestro encuentro anterior volvieron en forma opuesta.

Sagiri se saco el micrófono y grito:

"Yo nunca, jamás perderé! No renunciaré a Izumi-sensei por esa chica!"

Ven aquí y pelea! No te entregare a mi compañero!

Que idiota. Yo, nosotros... ambos... vaya broma.

- Tu debiste haber dicho eso desde el principio - en verdad.

Elf tenía razón. Ella tenía toda la razón.

Yo tampoco tenía derecho a reprender a Sagiri.

Fui yo quien había actuado como un 'perfecto hermano mayor' desde un principio.

- Como podrían un hermano y su hermana amarse -

Yo me escondí, enterré mis sentimientos. Ella me gusto a primera vista, pero intente tratarla como una miembro de mi familia. Pensé que así estaría bien.

"Esas son mis palabras."

"Oh!"

"Fue un malentendido! Esa chica... nuestra vecina, Yamada-san - es una de la autora mejor vendida, Yamada Elf-sensei!"

"Oh!!!..." Los ojos Sagiri se abrieron por completo "Yamada Elf-sensei... es ella?"

"Si. Ella es Yamada Elf-sensei. Ella..." Dude por un segundo pero continúe "Ella es una fan de Eromanga-sensei, ella quiere trabajar contigo! Entonces discutimos y decidimos tener un duelo escribiendo. Apostamos a Eromanga-sensei como premio."

"Q... Qué es eso? Nunca escuche sobre eso."

"Por supuesto. No te lo dije - porque temía que tal vez dijeras que comparada conmigo, trabajar con una autora exitosa es mejor. Estaba asustado! No pude decirlo!"

Ahora que lo había dicho, eso realmente apestaba.

"Ha, haaaaaa!? Como podría ser eso? Nii-san es un idiota!"

"Yo pienso eso también. Debí habértelo dicho desde el principio."

"No me refería a eso... no fue eso lo que quise decir...!"

"Pero no es eso lo que quisiste decir?"

"No lo hice! Ese duelo de escritura, como planeaban decidir un ganador?"

"Ambos planeábamos darle nuestros manuscritos a Eromanga-sensei y dejar que él decida."

"Entonces... Nii-san, este es tú manuscrito?"

"Si."

"El manuscrito de Yamada Elf-sensei... esta aquí también?"

"No."

"... P... Por qué?"

"Porque la derrote."

Dije orgulloso... aunque ella había admitido la derrota después de leer mi novela, no era como si hubiese ganado - pero lo que dije era verdad.

Estaba parado frente a mi hermana. Déjenme verme genial por un momento.

"Tú... la derrotaste..."

Oyendo eso, Sagiri abrió sus ojos por completo.

"... Asombroso."

Y entonces ella rio inocentemente:

"Izumi-sensei... tú la derrotaste... que asombroso."

"Cierto cierto."

Mi corazón estaba saltando! Eso era mejor que cualquier alago!

"Perdón. Debí dejar que leyeras los dos manuscritos... antes de decidir un ganador."

Sagiri cerró sus ojos y lentamente sacudió su cabeza.

"No era necesario."

Sagiri apunto hacia la tableta digital.

Esa acción fue más fuerte que cualquier evidencia.

"Desde principio, te hubiera elegido, Nii-san."

Ella levanto su mano derecha hacia mí.

Sus características habían cambiado, ella hablaba de un tono de voz masculino y maduro (Eromanga-sensei):

"- Por favor cuida de mi, Izumi-sensei."

"Por favor también cuida de mi - Eromanga-sensei."

Tome su mano. La cara de Eromanga-sensei se ruborizo como la de una chica.

"Yo, yo no conozco a nadie con ese nombre."

Oyendo esa frase que no escuchaba hace tanto tiempo, no pude evitar sonreír.

- Felicitaciones.

Aunque quería que todo terminara así, la verdad era que había más.

Eso era, bueno... la razón por la cual había saltado a esa habitación. No había ido allí solo para resolver el malentendido de Eromanga-sensei.

"Sagiri... tienes hambre?"

"... Un poco."

<nowiki>Sagiri puso una mano sobre su estomago, el cual de inmediato hizo un lindo sonido *estrujón*.</nowiki>

Ella se ruborizo al instante. Yo pretendí no haber escuchado nada y me puse de pie.

"Déjame preparar algo."

"No."

Por supuesto que Sagiri tampoco había olvidado esa razón. Ella se aferro a mi manga y dijo:

"Nosotros... no hemos terminado de hablar. Esta vez... es el turno de Izumi-sensei."

Sagiri giro hacia mí y levanto su mano.

"Déjame verla."

"Oh!"

"Tu nueva novela - déjame verla."

"Ah ah ah! Cierto cierto - cierto, por supuesto!"

"Por qué te estás poniendo nervioso?"

"No, no me estoy poniendo nervioso. Ni un poco."

"Aunque no parece que fuera así... pero date prisa y dámela."

"Seguro."

Trague saliva - una vez más me prepare a mí mismo.

Le presente mi manuscrito como si fuera un arma celestial.

El manuscrito que Elf evaluó como una 'carta de amor para mi hermana'.

"Entonces... dale un vistazo."

"???... Estas actuando extraño, Nii-san."

Por supuesto, ya que ella todavía no conocía su contenido, Sagiri no sentía presión alguna - ella le dio una mirada al título:

"Entonces voy a leerla ahora."

"Ah bien... um, sobre... Sagiri... mientras la lees, puedo ir a preparar algo de comer?"

Por supuesto, dije eso porque quería cocinar algo para mi hermana, no porque quisiera escapar.

Me puse de pie y camine hacia la puerta sin esperar por su respuesta, pero una vez más Sagiri me atrapo.

"No. Quédate aquí."

"P, Por qué?"

"Tengo la sensación de que Nii-san está tratando de escapar."

Que percepción más aguda.

"Además, tú ya viste mis ilustraciones... ni lo intentes."

"... Entiendo."

Bien, me quedare aquí! No intentaré huir otra vez! Me doy por vencido!

Entonces, me senté frente a la chica que me gustaba mientras ella leía mi carta de amor de trescientas páginas de duración.

Que prueba de clase divina. Incluso el personaje principal de "El Lobo de Plata" no podría jamás superar esa situación.

"........"

Me seque la transpiración de la frente y espere lo que sea que fuera a ocurrir.

Sagiri paso la primera página... de repente ella frunció el ceño.

Ack! Eso! La primera pagina... el personaje principal conocía a la heroína y se enamoraba de ella a primera vista... aunque no lo había escrito así... y había algunas diferencias con Sagiri... antes Elf se había dado cuenta, cuando yo pensé que nadie sería capaz de hacerlo -

Entonces... ella se dio cuenta?

"........"

Sin mostrar expresión alguna, Sagiri pasó otra página.

Todavía no? El secreto sigue guardado? Bien... bien, verdad?

Solo dos páginas y ya me sentía tan nervioso. Podría mi corazón soportar trescientas páginas?

"........"

Flip. Flip. Flip. Flip

Vistiendo piyamas, mi hermana leía mi manuscrito.

El tiempo pasó. Hubo un par de veces en que Sagiri se ruborizo, era fácil entender sus reacciones. Pero a veces ella levantaba la vista y me miraba.

Cada vez que ella hizo eso, mi corazón casi salto de mi pecho.

<nowiki>*Thud Thud*</nowiki> Mi corazón golpeaba como un tambor.

Traten ustedes de imaginarse esa escena:

Denle una carta de amor a la chica que les gusta - entonces véanla leerla.

Esa carta contiene tus sentimientos, tú amor. Y cuando esperas que ella termine de leerla... solo serán un par de minutos, pero se sienten como horas. Como si fueras un criminal esperando por la pena capital. Nadie quiere pararse sobre la línea que separa el Cielo del Infierno.

Pero... en mi caso... mi carta de amor tenía trescientas páginas. Ella probablemente necesitaría al menos dos horas para leerla.

Moriría! En verdad iba a morir!

Unos minutos de lectura pueden parecer horas... y mi espera no iba a terminar pronto.

Solo acábame de una vez!

Con suerte el secreto de que Sagiri me gustaba no sería expuesto... todavía tenía esperanza, pero... era tan duro... nunca pensé... que sería tan duro.

"........"

No supe desde cuando, pero Sagiri... incluso sus orejas estaban rojas. Su pura piel blanca se hizo más fácil de ver. Su mano. Su pierna. Su cara. Todo estaba rojo.

Ella se dio cuenta?

"......... Oh..."

Su mano tembló levemente, sus ojos comenzaron a girar.

Su respiración se hizo más pesada, como si tuviera fiebre.

".... Guau."

Desde la distancia, lo vi todo.

... Estoy terminado... todo esta... terminado... ella lo sabe...

No sabía que sentía Sagiri hacia mí, pero si ella decía -

[... Nii-san... me gusta.]

Sin dudas, la sorpresa me mataría.

El tiempo pasó... un minuto... dos... tres minutos. Sagiri permaneció sin mostrar emoción alguna, ya no leía. Yo junté mi coraje y pregunte:

"Sa, Sagiri?"

"S, Si!"

Su reacción fue demasiado. Nunca antes había escuchado su voz sonar tan alta.

Dude por un momento antes de preguntarle en un tono de voz súper neutral:

"... Como, como estuvo eso?"

"Eso, eso..."

Sagiri sostenía el manuscrito en su mano, claramente confundida.

"Es bueno! Asombroso!"

"En, En verdad?"

Aunque no era lo que había querido preguntar - escuchar eso me hizo feliz.

Muy feliz.

Como un niño siendo alabado.

"Um. No he terminado de leer - pero me gusta mucho."

"De verdad... entonces es bueno."

"Sin embargo."

Murmuro Sagiri.

"Si planeas publicar esto... no puedes. No debes dejar que nadie lo vea... es demasiado vergonzoso."

Diciendo eso, Sagiri continuo leyendo.

"........"

Cierto, no podía publicarlo. Si un lector se daba cuenta, soportarlo sería muy vergonzoso.

Además -

Había escrito eso solo para una persona. La misión original había sido lograda; ya no le quedaba nada por hacer. Tampoco podía continuarlo. Si quería publicarlo, tenía que editarlo demasiado.

El tiempo pasó otra vez. Sagiri estaba leyendo mi manuscrito mientras yo esperaba que ella terminara de leer.

Aunque era un poco lenta, no sentía ansiedad.

Entonces finalmente.

Después de leer la última pagina, Sagiri dijo:

"Nii-san."

Con la voz de alguien enamorada, ella dijo:

"Yo tengo alguien que me gusta."

"----------"

Mis ojos se abrieron por completo. Sentí como si algo atravesara mi corazón.

"... Es... así?"

Si... incluso Sagiri, incluso un hikikomori - tiene alguien que le gusta.

Ya que... su mundo es tan grande.

Para 'mi confesión', la respuesta de Sagiri fue:

No puedo responder tus sentimientos.

Ok, lo entendía.

Está bien. Eso creo.

Está bien.

Porque éramos hermano y hermana.

Porque había decido convertirme en un miembro de su familia.

"Yo entiendo."

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 4|Capitulo 4]]
| Regresar a [[Ero Manga Sensei Español|Pagina Principal]]
| Ir a [[Ero Manga Sensei:Volumen 1 epilogo|Epilogo]]
|-
|}
</noinclude>

Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 4

2014-05-15T16:53:29Z

Paranoid Android:

==Capitulo 4==
[[File:Ero_Manga_Sensei_v01_231.jpg|thumb]]
Ya era mayo. Había pasado medio mes desde aquella vez.

Todavía estaba hundido hasta el cuello de problemas, pero durante ese tiempo visite el taller de Elf.

Había tres razones:

Primero, era la autora mejor vendida, esperaba aprender algo de ella.

Segundo, a hacer sociales.

Y la tercera razón, y también la más importante era mi curiosidad, ya que mi autora favorita estaba viviendo al lado de mi casa.

Por supuesto que no tenia nada que ver con si me agradaba o la odiaba.

Totalmente distinto a eso...

En resumen, la actitud laboral de Elf estaba más allá de mi imaginación.

"Te! Lo! Dije!"

Una vez más, mi voz sono en el taller de Elf, cargada de ira.

"Ya ponte a trabajar!"

"Wah! No tengo motivación!"

Elf dio vueltas en su sofa recien comprado y me respondio con voz cansada.

Despues de clases, fui a la casa de Elf - El Palacio de Cristal.

Y Entonces la vi en ese estado perezoso. Esa autora mejor vendida no hacía nada.

Nunca la había visto escribir nada en su laptop.

Demasiado perezosa! No deberias olvidar que un fan tuyo esta parado aquí mismo!

Estaba tan conmovido cuando lei su libro! Como podia permitir que mi autora favorita se comportara de una manera tan perezosa!

"No tengo motivación esto, no tengo motivación lo otro, tu dices la misma cosa todos los días! No vine aquí para oirte alardear ni para jugar, perezosa! Si esto continua, no seras capaz de terminar tu manuscrito a tiempo."

"Y qué?"

"Y qué? No dijiste que querias escribir algo nuevo que sea adaptado al anime y otra cosa para el duelo conmigo? Las fechas limites de ambas cosas son a fines de este mes. No crees que la situación actual no es buena?"

"Mi editor dice lo mismo, pero yo nunca dije que terminaria esto para fin de mes ~ ni tampoco recuerdo haber aceptado esa fecha limite ~ Ademas, yo ni siquiera escribí una sola palabra ~ Hm, si esto continua..."

Elf siguio presionando su control de video juegos mientras me reprendia. Ella incluso pretendia actuar de manera inocente:

"Ejeje, pero eso no importa verdad? Fechas limites, o cosas así, no son nada más que un juego. Puedo aplazarlas cuanto quiera. Y entonces... y entonces qué? Hm, una genio como yo, crees que necesita algo tan trivial como un manuscrito? - Por supuesto que no! No necesito eso! Tan pronto las ataduras de mi libertad sean cortadas, sere capaz de escribir..."

"Eres idiota?"

... Extraño. En verdad extraño. Yo antes pensaba que ella era genial, pero...

En verdad era una inútil! Todo aquello fue un momento de equivocación!

Como podía enfrentar la próxima fecha limite con una una sonrisa y seguir jugando video juegos? Increible.

Ese no era el momento para jugar Cazador de Monstruos!

"Hey hey Yamada-sensei... no dijiste que querias escribir la novela ligera perfecta?"

"Definitivamente lo hare. Ahora estoy reuniendo poder magico. Para poder crear una pieza maestra, necesito estar cargada por completo. Ya no me molestes."

Todas las veces terminabamos así! Ella siempre lograba darme otra excusa. Su editor de seguro pasaba tiempos muy dificiles.

"Comparado con eso, Masamune, ven y toma el segundo control. Tengo otro en algún lugar por aquí."

"Jugar mi pie!"

"Entonces ve a hacer algo de té para mi. Que hombre más lento!"

"Quien te crees que eres!?"

Aunque yo estaba gritando, Elf seguia tirada en el sofa sin intención de sacar la vista de la pantalla.

"Que molesto ~ mirate a ti mismo, y te haces llamar mi sirviente?"

"Soy tu fan, pero eso no quiere decir que sea tu sirviente!"

"Como sea, no puedes cuidar de una chica tan hermosa y solitaria como yo? Ni siquiera puedes hacer eso?"

"Ve a buscar a Ryuuji de Toradora para que libere tus pensamientos impuros! No hay nadie así en la vida real. Ademas -"

Miré el taller de Elf.

La pequeña montaña de cajas había sido acomodada. El piso también estaba limpio, los muebles estaban brillando. Incluso si Ryuuji aparecia, no tendria nada para hacer.

"- Tu tampoco eres Aisaka Taiga. Dime, como es que este cuarto esta tan limpio? Tu eres una vaga, pero podria ser que te gusta hacer la limpieza?"

"Podria decirse. Ademas, seria algo malo que mi cuarto estuviera sucio cuando alguien viniera a visitarme."

"Hmm..."

Entonces ella limpio debido a mi?

La primera vez que fui invitado allí, tuve sentimientos encontrados. Incluso mi manera de hablar se había vuelto más formal.

Era esa la razón por la cual me hice cercano a ella? Increible.

"De paso..."

Recordando un poco, ese cuarto parecia haber sido limpiado hace poco. Mi preparatoria estaba cerca, y yo iba directo a casa despues de que la ultima hora terminaba.

Despues de que Elf volvia de la secundaria, ella terminaba de limpiar antes de que yo llegara? Estaba un poco curioso, así que le pregunte de manera directa.

"De paso, donde queda tu escuela? Vas a la misma que mi hermana?"

"Yo no voy a la escuela."

"Ha?"

"Como podria ir? Ademas, no necesito eso."

Elf no me miro, solo respondio mientras seguia recostada en el sofa.

Que? Ella no va a la escuela? En otras palabras...

"... Tú solo tienes un diploma de graduación de primaria?"

"Tú... te prohibo decir esa palabra!"

Mis palabras se habían convertido en dagas, apuñalandola, e hicieron que Elf dejara de jugar y se pusiera de pie.

Su pierna blanca y pura lentamente pudo verse debajo de su falda. Comparado con su atuendo de lolita, este se veia bastante atrevido.

"Tú, tú, tú tú tú!... Descubriste mi secreto! Quien te piensas que sigue en primaria?"

"Tú, por supuesto. Debido a que no fuiste a la secundaria, verdad? Entonces esa debe ser la razón."

"......... Kuh."

"Eso no es bueno Yamada-sensei. No es bueno que solo tengas un diploma de primaria! Aunque no se como sea acerca de los demas trabajos, un novelista que sigue en primaria no es algo bueno."

"En serio?"

"Si. Ese novelista seria algo parecido a un jugador solitario en Final Fantasy 5. Lo más basico, el ultimo orejon del tarro."

"Hey, que hay con esa ultima frase tuya?"

Ignoré la protesta de Elf y dije:

"Seria un desperdicio si solo tienes un diploma de primaria. La gente solo tiene una oportunidad de ser estudiante de secundaria! Date prisa! Ve a la escuela! Cualquier escuela estara bien!"

"No tengo necesidad de ir! Soy la autora mejor vendida[1]! Por eso te prohibo decir esa palabra!"

"Tú! Tú, que acabas de decir...!"

Mis ojos se abrieron por completo.

"Yo, yo yo yo yo... yo fui derrotado por alguien que solo tiene un diploma de primaria?"

Como podía ser eso... pensar que algo así podia ser cierto...

Eso fue un gran golpe en mi salud mental. Fui incapaz de aceptar ese hecho.

Queria compartir esa noticia de inmediato con otros adultos, autores educados que se hayan graduado de la Universidad Waseda...

<nowiki>Dejenme contarles a todos ellos sobre esta problematica kouhai que solo se ha graduado de primaria. Dejenme ver sus expresiones. Ellos estarian muy frustrados ~~</nowiki>

"Que ocurre con tu expresión?"

Interrumpio Elf.

"Ademas - tu hermana es igual."

"... Alguna vez te conté sobre mi hermana?"

"No lo hiciste, pero pude saberlo por su piel. Normalmente, esa chica siempre se queda en su cuarto."

"Ya veo..."

Sagiri idiota! Te dije que cerraras las cortinas!

Ella era un hikikomori, aún así dejaba sus cortinas abiertas? Cuantos problemas se andaba buscando?

Por qué ella no solo las dejaba cerradas...

Pero... sin embargo...

Elf sabía que Sagiri era una hikikomori? Bueno, tenia que asegurarme que ella no supiera que Sagiri era Eromanga-sensei.

"Pon tus preocupaciones en tu hermana en lugar de en mi."

"Ella esta bien, debido a que es linda y trabajadora. Tu no estas bien, porque no solo no eres linda, sino que tampoco trabajas duro."

"Oh!? Soy más linda que ella verdad?"

"Absolutamente no."

Ni siquiera tienes el derecho de comparar.

"Kuh...! Esa, esa chica solo se queda en su cuarto a dibujar todos los días! Comparada a una profesional como yo, no hay duda de que yo soy más trabajadora!"

Tu no eres la unica que trabaja como una profesional...

Por supuesto que no podia decirle eso a ella.

"Como sea." Yo volví al tema original: "Date prisa y comienza a trabajar."

"Como dije ~ no tengo motivación. Entiendes el lenguaje humano?"

"Estar motivada o no, no es algo importante. Tener un trabajo significa que tienes que trabajar todos los días."

"Guau!"

Elf sono muy sorprendida. Ella palidecio y temblo, como si hubiese visto un fantasma.

"Tú, tú... tú... podria ser que... nunca descansas?... hasta ahora, hasta ahora... tu siempre has escrito... de esa manera?"

"Por supuesto. Mi indice de rechazos es muy alto, así que a menos que escriba todos los días -"

"No escribas nada sin motivacióóóóóóóóóóóóóóóóón!!!!!!"

<nowiki>*Smack*</nowiki>. Elf me abofeteo duramente.

"????"

Por supuesto, yo había fallado en entender la razón en absoluto.

Cubriendo mi adolorida cara, estaba confundido.

"Idiota... tú... tú... que tan idiota eres! Por fin lo comprendí... lo entiendo ahora...! Debido a que escribes de esa manera, tus novelas son todas aburridas!"

"Tú, que dijiste...?"

"Cuando no tienes motivación, lo que sea que escribas no sera bueno! Como no puedes entender algo tan simple? Eres un cerdo?"

Yamada-sensei estaba realmente enojada. Parecia que ella no podía soportar mi argumento anterior.

"Pero, no es nuestro trabajo escribir novelas, aún cuando no tenemos motivación?"

"Por eso es que eres un idiota! Comparada con una novela 'terminada sin motivación', una novela escrita cuando tienes tu motivación al maximo es mucho mejor!"

"Pero... aún así..."

"Callate! A menos que tengas tu motivación al maximo, no escribas nada no importa lo que suceda! De otra manera, no solo no podras escribir nada remotamente cercano a tu verdadero talento, no sentiras felicidad si escribes de esa manera! Solo sera igual que, igual que... cualquier trabajo superficial."

"............"

Lo que ella dijo... no es como si no lo entendiera. Pero...

"Eso quiere decir que... tú siempre terminas tu trabajo de esa manera?"

Por fin conseguí preguntarle sobre su forma de trabajo - pero la respuesta estuvo por fuera de mi expectativa.

"Yo, yo nunca he hecho ningun trabajo."

"Ha? Pero eres una de la autora mejor vendida?"

"Es verdad. Pero esto solo es mi hobbie."

"Q... Qué?"

Elf se levanto del sofa y camino hacia la mesa. Ella tomo su portatil y dijo:

"Me hice escritora porque era mi hobbie."

Yo estaba sin habla. La autora con ventas diez veces mejor que las mias... recién, que acababa de decir? Acaso había escuchado la palabra 'hobbie'?

"Puesto de manera simple, es como un tipo de entretenimiento para mi. Algunas personas tal vez llamen a esto un trabajo, pero hasta ahora, no he pensado así ni una sola vez. Escribir es mi hobbie. Este es el más excitante, el más adictivo juego en todo el mundo!"

De alguna manera, la escena de Sagiri dibujando animadamente emergio en mi cabeza.

"Como tu también juegas ese juego conmigo, no dejes que me decepcione. No puedo soportar tu vida aburrida."

Esa chica... como deberia decirlo... eso... eso me hizo enfurecer.

Estaba furioso.

Ese duelo entre ella y yo era muy importante. Eso ya me había motivado.

Nunca había pensado... que algo podria motivarme aún más.

Increible. Como esperaba de una de la autora mejor vendida. Quien había comprado una casa con sus regalias.

Estuve en lo correcto en ir allí. Había aprendido una valiosa lección. Mi celos eran cosa de risa.

"Bien. Bien maldita elfo. Definitivamente te aplastare con mi pie."

Yo le anuncie a mi archi-nemesis:

"Yo soy el profesional aquí. Como podria perder con alguien como tu, que no se toma el escribir de una manera seria!"

"Debido a que no me lo tomo en serio, por eso es que no perdere con alguien como tu, que trata el escribir como si fuese un trabajo!"

Ella era la unica contra quien no queria perder.

Tenia que ganar!

Y así - esa vez, Elf y yo nos enemistamos.

Aunque me dije eso - la noche siguiente...

<nowiki>*Beep beep beep beep beep*</nowiki>

"Hola, aquí Izumi."

"Soy yo! Hey, por qué no viniste hoy?"

Estábamos en una relación hostil, pero aún así éramos lo suficiente cercanos para llamarnos entre nosotros.

Como estaba ocupado con el trabajo, yo fruncí el ceño. Aún así, contesté:

"Debido a que estaba ocupado (muy ocupado, de hecho)... y además tuve que ir a la escuela."

"Hm, es así? Entonces vendrás mañana?"

"Por supuesto. Por supuesto que no, eso es! No mañana, ni pasado."

"Oh!... por qué?"

La voz de Elf sonaba confundida... esa chica... ella me preguntaba por qué...

"... Tú de verdad no lo sabes?"

"No, no lo sé. Dime... yo... podría ser que hice algo malo?"

... Ella sonaba triste. No parecía como si estuviese pretendiendo no saber y llamando solo para burlarse. Ella de verdad no lo sabía.

"... Hey, no somos archí-enemigos?"

No hay razón para visitar la casa de tu archí-enemigo -- justo cuando estaba por decir eso.

"Hm? No, no lo somos?"

"Haaaa?"

"Whoa?"

Un signo de interrogación apareció en nuestra conversación.

"No es como si fuéramos archí-enemigos o algo así?"

"No no no no. Apostamos a Eromanga-sensei en un duelo - aunque nos hicimos un poco más cercanos, debido a nuestro desacuerdo acerca de cómo escribir ayer, no nos volvimos a distanciar?"

Yo pensé que después de que dije todo lo que dije, no importaria lo lenta que Elf pudiera ser, ella entendería por qué no había ido a su casa otra vez.

"Ah ah ah, eso huh. No te preocupes. Yo ganaré de todas formas."

"Qué...?"

Ah, entonces era eso. No importaba qué, no podíamos entendernos. Entonces era por eso. Esa chica nunca me había considerado como su competidor. Al enfrentarse a alguien a quien podía derrotar tan fácilmente, ella no se había preocupado mucho por eso.

Por eso es que ella me había llamado de forma tan natural y preguntado 'Por qué no viniste hoy'.

"Lo que dices de verdad me enoja! Definitivamente te haré llorar!"

"Entonces da tu mejor esfuerzo, yo incluso te ayudaré. Entonces, sobre el tema inicial - vendrás mañana?"

"Escúchame Yamada-sensei. Por qué quieres tanto que vaya a tu casa?"

"Q, Q, Qué estás diciendo! Eres un idiota! No es como si quisiera invitarte a mi casa!"

"Bueno bueno, no me respondas con una frase clásica del libro tsundere."

"Ack... lo que dices de verdad me hace enojar! Definitivamente te haré llorar! Solo espera!"

"Entonces da tu mejor esfuerzo, yo incluso te ayudaré. Escucha, por qué alguien que esta hasta el cuello de problemas como yo desperdiciaría el tiempo en tu casa?"

"......"

Un breve silencio cayó entre nosotros.

... Fui demasiado duro? Aún si ella era mi némesis... era solo una chica pequeña, más chica que yo... tal vez había sido demasiado duro con ella.

Cuando estaba a punto de disculparme, Elf dijo:

"... Tú, no dijiste que querías verme trabajar? Como una referencia -?"

"... Si."

Antes de que me distanciara de ella, yo había dicho eso. Pero como ella no trabajaba, no había ninguna referencia que pudiera obtener.
Elf dijo:

"Yo... mañana, voy a trabajar. Si quieres, ven y echa un vistazo."

Al día siguiente, después de clases, llegué al Palacio de Cristal con una expresión complicada.

Después de pasar medio mes frente a mí sin trabajar, la autora mejor vendida-sama, por fin se decidió trabajar. Estaba un poco nervioso. Solo pararme ahí me daba escalofríos.

"... Bwuuuu."

No. Cálmate. Es normal para una novelista escribir algo.

Extraño... había sido afectado por ella?

<nowiki>*Ding dong*</nowiki> Presioné el timbre. Pronto, su voz vino del intercomunicador.

Ella sonaba muy seria:

[Di tu identificación.]

"Yo soy la luz."

[Regresa a nosotros... la Puerta del Santuario se ha abierto.]

De inmediato, la puerta se abrió. Por supuesto, no debido a algún extraño súper poder, solo fue debido a que Elf la abrió.

... Que molesto. A menos que yo le siguiera la corriente, ella no me permitiría entrar. Si 'la puerta que nunca se abría' fuera así, yo habría estado más que dispuesto a seguir la corriente a esos juegos.

Mire la puerta otra vez. Estaba abierta por completo; la atmosfera sagrada de hace un instante se había esfumado.

Elf apareció frente a mí usando un delantal.

"Estas aquí! Me hiciste esperar!"

"... Y entonces?"

Nos miramos el uno al otro antes de preguntar:

"Hoy... no dijiste que querías mostrarme como trabajas?"

Pero Yamada Elf-sensei había aparecido con un maravilloso delantal. No tenía idea de que hacer. De hecho, incluso pensé que de alguna manera había entrado a un café maid por error.

Elf tiro de su delantal y dijo:

"Como lo ves, estoy lista para trabajar ~"

"Hey, tu trabajo es escribir, verdad?"

No ser una sirvienta, verdad?

"Hmmm? Por qué preguntas algo tan obvio?"

"Lo pregunto porque no lo entiendo! Dime, por qué el trabajo de una novelista requeriría un delantal?"

"Además de para cocinar, para que más piensas que sirve un delantal? Date prisa y sígueme."

??? Que... esta diciendo????

Todavía con una montaña de preguntas en mi cabeza, seguí a Elf hasta la sala de estar.

"Siéntate por favor."

Cuando ella estaba tratándome como siempre - Ding dong - el timbre sonó. Elf fue hasta el intercomunicador y dijo:

"Di tu identificación............... Regresa a nosotros... la Puerta del Santuario se ha abierto."

Ella corto la comunicación y regreso a mí:

"Gato negro ha arribado."

"Arribado mi trasero! También tratas al repartidor de esa manera?"

"Por supuesto. Por qué más instalaría un intercomunicador? Tratar a todos mis visitantes de la misma manera que a mi enemigo que vino a buscar mi manuscrito seria rudo, no fuiste tú quien dijo eso?"

"Aunque dije eso..."

No te sientes apenada por el repartidor que tiene que jugar este juego cada vez que viene?

"Haré un pequeño viaje hasta la entrada. Lo siento, cuida de las cosas aquí por favor."

"Bueno bueno. Aunque no se de que estás hablando, lo hare."

Que había ordenado Elf esta vez?

"... Ingredientes para la comida?"

"Si ~ también compro artículos vía internet."

Internet de seguro podía proveerte de todo. Aunque el precio era algo alto, así que yo nunca había usado eso.

"Bien, ven por aquí.

"Bueno bueno."

Los dos llevamos los ingredientes al refrigerador. Eso se había convertido en una clase de cocina, a pesar que yo había ido a ver trabajar a Yamada-sensei.

"... Aunque no sé qué es lo que vas a hacer, necesitas mi ayuda?"

"No no, hoy no estamos jugando de esa manera. Puedo hacer esto yo sola. Regresa a la sala de estar por favor."

Esa chica seguía confundiendo a las personas como siempre. Que había querido decir con 'no estamos jugando de esa manera'?

"Por la cantidad de ingredientes, parece que esto llevara un largo tiempo... puedo ir a casa en vez de eso? Todavía tengo que seguir escribiendo."

"No. Escribe aquí si tienes que hacerlo. Entendido?"

Parecía que no sería capaz de huir.

... Esa chica... que estaba pensando?

Aunque no sabía que estaba pensando Elf, si se me estaba permitido escribir allí entonces ya no necesitaba huir. Fui al taller de Elf, planeando imprimir mi manuscrito (lo tenía en un pendrive). Debido a que ya había ido a ese lugar un par de veces, sabía cómo usar esa impresora.

Elf tenía una impresora laser de alta tecnología con muchas funciones. Yo no tenía una impresora en casa, así que cuando quería imprimir, tenía que ir a la oficina de la escuela o un cibercafé.

Para ser honesto, estaba bastante celoso.

Estaba viendo a la impresora imprimir mi manuscrito cuando...

"Hmmm?"

De repente se detuvo. Parecía que se había quedado sin papel.

"Hey ~ donde guardas el papel para la impresora?"

Abrí la puerta y grite hacia la escalera. Entonces Elf vino, todavía con el delantal puesto.

"Se quedo sin papel? Estas bromeando? No la he usado desde la última vez que la recargue. Debido a que no he trabajado para nada."

"............"

Pretendiendo que no había pasado nada, desvié la mirada de Elf.

"Tú! Tú usaste mucho mi impresora, no?"

Por supuesto, mi crimen fue pronto expuesto. De inmediato me incline frente a Elf y me disculpe:

"Perdón. Fue debido a que sentí que comprar una nueva impresora seria un desperdicio... en especial cuando hay una como esta tan cerca."

"Por eso es que cada vez que vienes a mi casa, me pides la impresora prestada - solo ve y cómprate una! Guau! Mi reserva de papel A4 está agotada! Tú de verdad solo imprimiste tu manuscrito? No me mientas solo porque rara vez leo tu libro! Cuanto has escrito en medio mes?"

Cuanto había escrito en medio mes... bueno... eso...

"Dos novelas por semana, cada una de trescientas paginas... entonces medio mes serian unas mil doscientas."

"Mil..."

La expresión que tenia Elf parecía la de Doraemon habiendo visto un ratón.

"Mil doscientas? Dijiste mil doscientas?"

"Ah, bueno, si."

De paso, como había imprimido de los dos lados de cada hoja, el costo en realidad seria de solo la mitad de eso. O sea alrededor de seiscientas.

"... No te enojes tanto. Te pagaré por los cartuchos de tinta y el papel luego."

"Ese no es el problema! Ese no es el problema aquí... dos novelas por semana, cada una de trescientas páginas de duración? Si eso es verdad... entonces cuantas son por mes...?"

"Ocho volúmenes."

"Si! Son ocho volúmenes! Alrededor de doscientas y... otras cien más? En otras palabras... en una situación 'que tal si'... si todo lo que escribes fuera aceptado..."

"Podrías sacar ochenta y ocho volúmenes por año?"

"No, noventa y seis!"

Autora mejor vendida, sabes algo de matemática básica?

"........."

Elf no dijo nada.

Su cara estaba un poco roja, pero ella estaba mostrando una expresión de 'eso no importa'.

"Si noventa y seis volúmenes! Fue un pequeño error!"

"... Ocho multiplicado por nueve es sumar ocho nueve veces, lo recuerdas?"

"No me trates como a una idiota! No, no, no me importa! Eso es fácil!"

La cara de Elf se puso roja de ira.

Era un gran insulto para ella cometer un error básico de primaria en frente de otros.

Dejando de lado el hecho de si ella fue a la escuela o no, Elf era el ejemplo perfecto que demostraba que sin la educación apropiada, incluso la autora mejor vendida se encontraría con problemas.

"Yo, yo, yo solo estaba sorprendida de que pudieras escribir noventa y seis volúmenes por año."

"Te lo dije; incluso yo no puedo mantener esta velocidad siempre. Lo que escribo se reduce a la mitad durante los fines de semana, sin mencionar cuando me encuentro enfermo."

Noventa y seis era un número teórico. La verdad es que, siete volúmenes por año era mi mejor marca (mi ilustradora estuvo muy ocupada ese año).

El año pasado, había caído en el infierno al quedarme sin publicar ninguna novela.

"Aún así, has completado al máximo el desarrollo de tu habilidad. Obviamente, tus ventas no alcanzan el millón, pero aún así tienes esa habilidad de clase A... esta es la primera vez que veo a alguien como tú."

Aunque no la entendí de inmediato, después de pensar un rato, recordé que ella dijo una vez 'Solo un Novelista Mayor con más de un millón de ventas puede tener una habilidad especial' - esa clase de ilusión autocomplaciente.

... Kuh kuh... aunque esa era la primera vez que ella me reconocía como un rival, no me sentí feliz.

"Hey, como una 'Novelista Mayor', tienes alguna habilidad especial?"

Oyendo hablar de su tema favorito, Elf rio:

"Mi habilidad especial es muy poderosa. No puedo usarla libremente, pero cuando la uso, mi poder sobrepasa tu habilidad de 'escritura veloz'."

"Es así?"

Elf sonaba tan seria que lamente haberle seguido el juego.

"Lo sabrás muy pronto... cuando te derrote."

Mucho después, pensándolo bien, debí haberme dado cuenta.

La temible habilidad de Elf - allí había un par de pistas.

- Y así. Si esta fuera una novela basada en poderes especiales, ahora haría un monologo. Oh dios, me siento tan avergonzado.

En resumen, después de eso regresamos al primer piso.

Elf volvió a la cocina a preparar la comida mientras yo comenzaba a revisar mi manuscrito en la sala de estar (como no teníamos papel A4, tuve que usar papel de otro tamaño para terminar de imprimir).

Un largo tiempo después... cuando estaba sentando en un almohadón en la sala de estar, Elf me trajo un pequeña bandeja.

"Puedes ayudarme probando un poco esta sopa?"

"Huh? Ah, seguro."

Deje mi lápiz y el manuscrito.

Ella dijo que probara un poco, pero en la bandeja que había llevado, había muchos platillos bien presentados.

Zanahoria, tofu... y medio huevo hervido en el medio como protagonista principal.

La parte exterior era de un blanco puro y se veía como la ropa de una doncella.

El maravilloso aroma que provenía de la carne me hizo tragar saliva.

Que perfecta combinación de aroma y vista. Realmente quería comerlo.

"......"

Tomé la bandeja y comencé ~ a probar.

Una probada... otra más...

Algo me tentó a comenzar ir quitando la ropa de la doncella. Con cada bocado, el aroma se esparcía dentro de mi boca.

"......"

Increíble! Continué con el resto de los platillos. Tomé una cuchara y puse la mitad del huevo hervido dentro de mi boca junto con otros ingredientes.

<nowiki>*Chew... chew*</nowiki>

"Que tal esta? Como sabe?"

"Increíble!"

Eso fue todo lo que pude decir.

Comparado con la comida que yo hacía a su edad, la de Elf estaba en otro nivel.

"En serio? Esta es mi 'Sopa Elfo Desnuda de Verano'! Esto es solo aperitivo, espera por el resto por favor!"

"Seguro!"

A decir verdad, en el momento que probé esa perversamente llamada 'Sopa Elfo desnuda de Verano', la pregunta 'Vine aquí a verte trabajar, como todo termino así?' fue arrojada al cielo.

Aunque había desechado esa pregunta, otra ocupo su lugar:

"Cocinas de manera increíble, eres capaz de limpiar la casa... has revertido de manera total la primera impresión que tuve de ti... no son tus habilidades como chica demasiado altas?"

Buena para cocinar, limpiar y tocar el piano. Y una chica hermosa para empezar.

El único punto bajo era su personalidad. Igual a una chica de clase alta en una novela ligera.

Oyendo mi pregunta, Elf solo respondió:

"Soy una profesional; esas cosas triviales ni siquiera valen la pena ser mencionadas."

"Q, Qué? Qué quieres decir con eso?"

"No es nada. Como podría ser un escritor profesional malo cocinando? Y nunca he visto a un profesional que no supiera cómo hacer el aseo tampoco. Porque un chica que es buena cocinando o limpiando mostrara esa parte suya en su novela. Para poder hacer que el lector se sienta como esa chica, el autor debe practicar. Por lo cual por supuesto que nuestro nivel como chica será alto."

"... Es así?"

Bueno, dejando de lado su personalidad, ella de seguro parecía ser buena cocinando.

"Si, es así. Por ejemplo, claro que no puedes pedirle a autor de novelas de misterio que vaya a matar a alguien, pero ese autor investigara sobre la mente criminal. 'Que sienten ellos cuando toman un cuchillo', esos autores tienen que ser capaces de imaginar eso. Pero hacerlo ellos mismos es la mejor forma de tener esa sensación. El goce cuando haces un buen platillo, la sensación de felicidad cuando mejoras, el arrepentimiento cuando cometes un error. Es mejor si puedes probar todo eso tu mismo. Eso es lo que significa ser un profesional."

'Todas las autoras son chicas de nivel alto' - aunque me sentí un poco dejado de lado...

Pero, como debería decirlo, esa chica.

Ella no iba a la escuela, pero era buena aprendiendo.

"... No dijiste que escribías novelas porque era un hobbie?"

"Seria aburrido no jugar un juego de manera seria - por ejemplo, no sería capaz de sentir el placer de cocinar si le pidiese a alguien que lo hiciera por mí."

Elf se sentó frente a mí, con sus dos codos apoyados en la mesa para sostener su cara. Ella pregunto:

"Dime... esta bueno?"

Sentí como si algo hubiese apretado mi corazón. Traté de poner cara de póquer y dije:

"Increíble! No te lo dije ya?"

"En serio? Me alegro. Gracias... por hacer que me guste más cocinar - gracias, esa fue una buena referencia."

"----"

De verdad, si una chica linda te dice eso, cualquiera se habría enamorado de ella.

En especial por la parte de 'buena referencia'. Aunque no lo entendí, me había conmovido de todas formas.

"... Referencia huh. Este es el 'trabajo de hoy' que mencionaste antes?"

"Si. Entonces, como estuvo esa referencia?"

"Muy útil."

Aunque no era una respuesta directa... pero sentí que había dicho algo importante.

Para ser escribir el 'hobbie' de Elf, tenía que admitir que, le permitía hacerlo muy bien. Sin mencionar que además sus libros también se vendían muy bien.

Cual era la razón?

Comparada con el Yo de hace tres años, cuando también 'escribía debido a que era mi hobbie' había alguna diferencia?

Ahora, por fin he comprendido donde estaba mi punto débil hace tres años.

Así es como mucha gente escribe. Tratar de impresionar a sus lectores, esa es la forma profesional de pensar.

Y ella... ella había dicho que escribir era su pasatiempo, pero aún así entendía ese punto.

Y por encima de eso, me di cuenta de algo más.

Algo que todos los personajes principales de los manga de deportes tienen en común.

Todos ellos se divierten jugando su juego. Todos ellos realmente disfrutan de sus actividades.

Más aún, aunque tenía algo de denpa, esa chica también había dicho que -

Una novela escrita cuando tienes tu motivación al máximo es mucho mejor -

No sería capaz de sentir el placer de cocinar si le pidiese a alguien que lo hiciera por mí.

Escribir es mi hobbie.

Sus reproches reaparecieron en mi mente.

La abrumadora presión de mi competidora me hacía incapaz de levantar la vista.

En otras palabras - en otras palabras, que debía hacer? Que debía hacer en ese momento?

Que debía hacer para escribir una novela mejor?

Que debía hacer exactamente?

Distinto a la autora mejor vendida Elf, aún cuando entendía su punto, seguía sin saber qué hacer. Mis novelas están siempre en peligro de ser rechazadas, e incluso lentamente perdí la confianza en que pudiera ganar contra ella.

Podría pensar en algo?

La verdad es que la respuesta siempre estuvo cerca mío. Poco tiempo después, me di cuenta de eso.

Luego -

Ese día, Yamada Elf-sensei tampoco escribio nada.

Como siempre ella no se preocupaba por lo qué había dicho.

... Hey, si no escribes algo, entonces ganare por abandono, sabes?

... En serio, que estas diciendo?

Cuando el sol estaba por ponerse, con mis dos manos llenas, abandoné el Palacio de Cristal.

"... Que comida tan deliciosa..."

Eso fue todo lo qué pude decir.

"No pude evitar pedirle una porción también para mi hermana."

Aunque era doloroso comparar mi comida con esa, apostaba a que mi hermana estaria feliz de comerla.

"... Ella probablemente este hambrienta en este momento. Deberia apurarme."

Cuando regrese, subi despacio las escaleras.

Con cada paso, mis piernas se hacian más pesadas.

Por qué, se preguntaran.

Aunque todavía estaba algo afectado por cierta escritora profesional...

- No, no era eso.

Despues de aquel incidente, no fui capaz de hablar otra vez con mi hermana, ni siquiera verla.

Habiamos vuelto a estar como antes.

Llegué al segundo piso y me paré frente a 'La puerta que nunca se abria'.

"Haaaaa!"

Sacudí mi cabeza para limpiar todos mis pensamientos negativos.

Como su hermano mayor, no debía mostrar mi cara deprimida.

"Fiu ~ ha... bien."

Respire hondo y me calme -

<nowiki>*Crankkkkkkkk*</nowiki>

"Wah!"

Justo en el momento que estaba por llamar, 'La puerta que nunca se abria' se abrio.

"......"

Detras de ella aparecio mi hermana en piyamas.

Pero...

"............"

Aunque era raro que Sagiri abriera la puerta para mi, ella no dijo nada.

"... Sa, Sagiri?"

"............"

Aún si preguntaba ella no respondia.

Ya no podia soportar esa presion. Cuando estaba a punto de ponerme a llorar, mi hermana finalmente se movio.

"........."

Todavía con una expresión impasible, Sagiri formo un garfio con su dedo indice.

Eso quiere decir...

"... Quieres que entre?"

"........."

Sagiri no lo confirmo ni lo nego, ella solo me dirigia una fria mirada que me dio escalofrios antes de darse vuelta.

"Ah, hey."

Tuve la sensación de que si eso continuaba, esa puerta se volveria a cerrar, así que la segui y entre al cuarto.

Así fue que una vez más tuve exito en traspasar 'La puerta que nunca se abria'.

Comparado con la última vez, el cuarto de mi hermana no había cambiado.

La única diferencia... las cortinas que daban al balcón estaban abiertas.

"No te dije que no abras las cortinas? Quien vive allí no está del todo bien de la cabeza."

De alguna manera, la imagen Elf estornudando apareció en mi cabeza.

Sagiri se paro en el medio del cuarto, mordiendo su labio inferior y dándose vuelta hacia mí.

"........."

Lo que acababa de decir había sido un intento para alivianar la atmosfera, pero la presión que emanaba de mi hermana aumento. Por qué... por qué? Había dicho algo malo?

Maldición... no tenía idea de que hacer.

Soy tan inútil. Había escrito cientos de páginas sobre las actividades de personajes, pero no entendía nada sobre lo que estaba pensando mi hermana. Pero aún entonces, no podía solo quedarme allí sin hacer nada. Tenía que pensar en algo rápido...!

"Sobre... sobre esos vecinos nuestros."

Le mostré lo que había traído.

"Lo obtuve de ella. Esta muy bueno, quieres un poco?"

"... No lo necesito."

Aunque ella por fin había dicho algo...

"Por qué...? No tienes hambre?"

"......"

Una vez más Sagiri se quedo en silencio. Ella claramente no era del tipo de persona que no tenía emociones, ya que me había mostrado muchas antes. Por qué ella estaba así? No podía entenderlo.

Como sea, puse todo lo que tenía en mis manos en el piso y dije despacio:

"... Estas enojada por algo? No puedo entenderlo si no me lo dices."

"... Mentiroso."

"Mentiroso? Quien?"

Sagiri hizo una mueca y apunto a mi cara.

"... Yo?"

"... Si."

"Yo, mentiroso...? Lo siento, no lo entiendo. Por qué? Puedes explicármelo?"

Tratamos de continuar nuestra difícil conversación.

La última vez que nos vimos, entendí que ella parecía estar enojada conmigo. Pero ella no me dijo por qué y yo no lo había preguntado. Ahora ella se veía todavía más enojada aún cuando le había llevado algo de comer.

Que era exactamente lo que ocurría?

Los sentimientos de mi hermana son tan complicados.

"... Entonces..."

No sabía cómo continuar.

Sagiri - Eromanga-sensei.

Ella hablaba mucho durante sus videos, pero cuando hablaba con alguien cara a cara, era incapaz de decir nada.

<nowiki>"Kuh, kuh, kuh... kuh kuh ~~~~~~~~~~~~"</nowiki>

Como si ya no pudiese soportarlo, Sagiri cerró sus ojos y comenzó balancear sus puños hacia mí.

Aunque trataba de entender lo que ella estaba pensando, no tenía idea.

"En verdad....!"

Sagiri me miro con ira, tomo su tableta digital y de inmediato comenzó a dibujar. En menos de diez segundos, una ilustración terminada estaba frente a mí.

"Esto!"

"Que rápido! Que es esto?... podría ser... yo?"

Sagiri me mostraba una ilustración de mí.

Con un cuadrado de dialogo igual al de los manga, que decía 'Vecina? Tenemos una mala relación'.

"Yo siento... siento... que este 'yo' luce como si mereciera ser golpeado... qué significa eso?"

"........."

Una vez más, Sagiri comenzó a dibujar de nuevo. Aunque hablar de manera directa hubiese sido mucho más rápido, parecía que esa era una excepción.

Sagiri golpeo la pantalla y dijo:

"... Esto."

Ella me mostraba una ilustración de una hermosa chica rubia desnuda.

"Que piensas?"

"Tu quieres..."

Ella me estaba preguntando mi impresión sobre el dibujo? Bueno...

"Que ilustración tan ero... ouch duele! No me golpees con la tableta digital!"

"I, Idiota! No te estoy preguntando eso! Otra cosa... otra cosa...!"

Otra cosa? Hay algo más que yo pueda evaluar? Aunque quise decir eso, termine diciendo...

"Otra cosa huh..."

Una ilustración súper ero de una hermosa chica rubia... qué más podía decir... hm...

"... Un ~ no es como si fuera nada, pero de todas maneras es algo que no debería importar..."

"... Dime."

No, de verdad creía que era algo que no debía importar. Pero tenía que darle una respuesta, así que no tuve opción más que decir:

"En realidad, siempre he estado pensando: por que las chicas en tus ilustraciones siempre tiene el pecho plano?"

".........!"

Sagiri enrojeció y se dio vuelta.

Ella estaba enojada conmigo hace un momento, pero ese sentimiento parecía haber desaparecido en un momento.

"Eso, eso es porque..."

"No te dije que esperaba que pudieses dibujar chicas con pechos más grandes? Pero hasta ahora, has ignorado totalmente mi pedido."

"No, no es así... trate de dibujarlas más grandes."

"Pero no puedo ver ninguna diferencia."

Cuando hice mi debut, como aquel pedido mío fue ignorado, no tuve más opción que darme por vencido con esa idea y eliminar a todas las chicas de pechos grandes de mi libro.

Debido a que ella no las dibujaba.

"Porque..."

Sagiri murmuro para ella misma. Su cara estaba muy roja, sus ojos daban vueltas.

Su expresión era la misma que la de Elf cuando le dije 'recuerdo la escena en que la primera chica es seducida, me sigue pareciendo basura', parecía que Sagiri se lo había tomado en serio.

Al parecer acababa de pedir algo que Eromanga-sensei no podía hacer.

"Sobre las ilustraciones ero... yo tengo... yo tengo algunos... limites propios."

Sagiri me dijo claramente:

"Yo no quiero dibujar nada que no haya visto antes!"

...............

Un silencio de muerte reino en el cuarto.

"Sobre eso..."

Su límite cuando dibujaba ero ilustraciones era no dibujar nada que ella no hubiese visto antes.

Comparada con la referencia de Elf, era algo similar... de alguna manera. Debido a que no estaba del todo seguro sobre ese límite, no podía entenderlo perfectamente... pero.

En lo que Sagiri acababa de decir, había un gran problema.

"... En otras palabras... hasta ahora, tus ilustraciones... todas ellas son de cosas que has visto antes?"

"Eso no puede evitarse. Por ejemplo, no pude obtener referencias sobre las razas en 'El lobo de plata'. Tuve que imaginar los elfos y demás. Pero la ropa interior y el cuerpo humano... si es algo que nunca he visto antes, no lo dibujo."

"No, no. No quise preguntarte eso."

"... Oh?"

Como no había quedado claro, repetí mi pregunta:

"Quise decir... cuando dibujas ero ilustraciones..."

"Ah!"

Esta vez, Sagiri entendió lo que yo quise decir - su cara se puso roja de inmediato.

Decidí aclararlo:

"Tu dijiste que tus ilustraciones..."

"Detente!"

<nowiki>*Thud*</nowiki> Sagiri me golpeo con la tableta digital tan fuerte como pudo.

"Idiota! Idiota! Idiota! Hentai! Pervertido! Nii-san tu...!"

<nowiki>*Thud Thud Thud Thud*</nowiki> Ella me dio un combo de cuatro golpes.

"Detente...! Lo siento, ok...! Duele mucho...! Por qué esta cosa es tan dura?!"

Como estaba hecha para mostrar letras y números, no debería estar hecha de plástico o cristal liquido? Sonaba como si estuviera hecha de metal! Era un modelo especial?

"... Ha... ha..."

Por suerte los hikikomori no tienen mucha resistencia, Sagiri pronto quedo sin aire.

... Recordé que Eromanga-sensei tenía una ilustración de un trasero con una panti provocativa(en una buena pose). Cuando los fans la vieron, quedaron muy excitados.

"... Podría ser que esa ilustración de un trasero..."
[[File:Ero_Manga_Sensei_v01_276.jpg|thumb]]
Me di vuelta hacia un espejo que había en uno de los rincones.

... Sagiri... lo vio a través de ese espejo...

"No! No es así!"

<nowiki>*Thud Thud Thud Thud*</nowiki>

"Yo todavía no he dicho nada! Cálmate!"

"Lo imaginaste! Definitivamente me imaginaste en una pose erótica...!"

Avergonzada y furiosa, Sagiri me miraba como si ella estuviese a punto de escupir fuego en cualquier momento.

"No lo hice!"

"Mentiroso!"

Sagiri respiraba pesadamente y hablaba de manera rápida.

"De, Definitivamente! Me imaginaste en cuatro patas, mirándome a mi misma en el espejo y dibujando esa ero ilustración! Piensas que soy una pervertida que compraría una panti tan provocativa para dibujar una ilustración!"

"Te dije que nunca imagine eso con tanto detalle!"

Como ella lo había detallado tanto, sentía que mi hermana era una pervertida.

"Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh"

Sagiri mordió su labio inferior y me miro como si estuviese a punto de llorar.

No era bueno... ella estaba por llorar!

Yo grite:

"Como hermano mayor, yo definitivamente no miro a mi hermana y pienso cosas pervertidas!"

"!"

Como grite eso de manera repentina, Sagiri estaba sorprendida.

Entonces ella susurro, como si quisiera una confirmación.

"... En serio?"

"Ah, sí."

"... Incluso si yo usara esa clase de tanga, tú no me menospreciarías y pensarías que soy una ero chica?"

"Como podría?" Respondí yo con seguridad.

Entonces eso se llamaba Tanga?

No sabía nada de eso! Como podía mi hermana hikikomori tener algo así!

"Como dudaste de mi antes, quería dejarlo en claro. He decidido ser un buen hermano mayor para ti. Hare que me aceptes. Así que no importa lo pervertida que seas, no voy a mirarte y pensar esa clase de cosas. Tampoco tendré esa clase de sentimientos hacia ti. Y los más importante, nunca voy a menospreciarte."

Erguí mi pecho y dije lo que sentía.

"Eso es lo que hace un hermana mayor."

Así que no te preocupes, Sagiri.

Proteger a su hermana menor es la misión de todo hermano.

"........."

Oyéndome decir eso, Sagiri se quedo en silencio con una expresión compleja. Ella era del tipo de persona que mostraba de manera clara lo que pensaba, pero en ese momento... no tenía idea de lo que significaba esa expresión.

Si tuviera que adivinar, parecía contener placer, ira y felicidad.

"Eres un idiota."

Con esa expresión en su cara, Sagiri dijo eso.

"Eres un pervertido y un mentiroso. No me importa. No te creo."

Así que resulto ser así?

"... Bueno, sobre la parte en que 'soy un mentiroso'..."

Una vez más tome el arma - no, la tableta digital de las manos de Sagiri, la cual mostraba una hermosa chica rubia desnuda.

"Esta ilustración... podría ser... Elf, no Yamada-san?"

"........."

Sagiri no respondió, ella solo se dio vuelta hacia mí.

"Tengo razón? Cuál es la relación con esta chica desnuda con que 'yo soy un mentiroso'?"

"...!"

<nowiki>*Escribir escribir escribir*</nowiki>

Sagiri tomo una vez más el lápiz digital. Ella rápidamente hizo otra ilustración y me la mostro.

"......... Esto."

"... Mwuuuuuuu."

Ella me mostraba la ilustración anterior, la cual tenía el personaje que se parecía a mí y la frase 'Vecina? Nosotros tenemos una mala relación'.

"Y esto."

Sagiri siguió poniendo la tableta digital frente a mi cara y deslizo su dedo en ella.

La pantalla pasó a la siguiente ilustración -

Ahora, la ilustración me mostraba a mí viendo a la ero-Elf, totalmente desnuda. Ese 'Yo' estaba riendo de manera perversa.

"... Esto, esto..."

Mi boca estaba temblando.

"... Y esto."

Sagiri deslizo su dedo una vez más.

Dentro del taller de Elf, ese 'Yo' estaba charlando de manera alegre con ella.

"... Ug... Kuh."

Me di vuelta hacia las cortinas abiertas del cuarto de Sagiri.

Siempre sentí que era extraño... una Hikikomori no tendría razón para abrir sus cortinas... ahora lo sabía.

"... Sagiri, tú."

"Próxima."

Ella volvió a deslizar su dedo en la pantalla.

Ese 'Yo' llevaba un paquete mientras sonreía.

[Te traje buena comida. Tienes hambre.]

Siguiente.

[Vecina? Nosotros tenemos una mala relación.]

Siguiente. Siguiente. Siguiente.

Cuatro ilustraciones siguieron repitiéndose en frente de mis ojos.

[- Vecina? Nosotros tenemos una mala relación-.]

Sagiri abrió su boca:

"Mentiroso."

"No tengo ninguna relación con ellaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!"

Que molesto malentendido!

Sagiri volvió a murmurar:

"Mentiroso."

"Escúchame! Yo no mentí! Cierto, recientemente he visitado mucho su casa! Pero tengo una razón!"

Todo eso no necesitaba ser explicado, verdad? No tenía nada que ocultar. Aún si yo mentía y coqueteaba con mi vecina - no debía haber razón para que Sagiri estuviera molesta, o acaso tenia explicárselo y calmarla.

No lo entendía en lo más mínimo.

Sagiri me pregunto:

"Cual es tu razón?"

"Sobre eso-"

Ahora, como le había prometido a mi vecina que 'Para un duelo justo, pensaré en algo para lograr que Eromanga-sensei lea el manuscrito de Elf'.

Si le contaba eso, tendría que revelarle a ella la verdadera identidad de Yamada Elf-sensei.

... Pero no quería hacerlo.

Por supuesto, yo respetaría mi promesa y haría que Eromanga-sensei leyera el manuscrito de Elf.

Pero no quería decirle a mi hermana que ella, Yamada Elf-sensei estaba viviendo al lado nuestro.

No, no. Quería mantenerlo en secreto.

Dejando de lado la promesa de un duelo justo, aún seguía dudando.

Elf era mucho mejor que yo. Ella vivía al lado, y además quería la ayuda de Eromanga-sensei.

E igual que Sagiri, ella tampoco iba a la escuela - no quería decirlo. Siempre tuve la sensación de que si lo decía, perdería a mi más importante compañera de trabajo. Por eso es que dudaba.

Esos sentimientos tan negativos me avergonzaron.

"... No puedo decírtelo ahora."

El próximo mes, te lo contaré.

Después de que terminemos nuestros manuscritos y tu los leas.

El próximo mes.

"Entonces es así?"

Sagiri parecía decepcionada con mi respuesta. Sus ojos mostraban un rastro de emoción refrenada, ella murmuro:

"... Mentiroso. Tú, tú siempre me has mentido. Nii-san esto y lo otro..."

Sagiri termino:

"Nii-san. Te odio más que a nada."

Basado en lo que oí, Sagiri ya no estaba confundida sobre mi relación con Elf.

Era así como mi hermana me veía después de que pasáramos un año viviendo bajo el mismo techo?

"- Tú me odias más que a nada huh."

"Te odio más que a nada. No quiero volver a ver tu cara."

Estaba bien. Ese no era el momento para sentirse deprimido o triste.

Yo sabía - Izumi Masamune sabía - que si no le mostraba mi determinación, entonces no tendría el derecho a ser su hermano.

"Entonces te probare que no soy un mentiroso."

"... Como vas a hacer eso?"

Ese era el momento de expresar mi determinación.

"Me he decidido. Puedo hacerlo."

"......... De que estás hablando?"

"Yo, desde hace un año, tengo siempre algo en mi cabeza. Qué debo hacer para ganar la confianza de mi hermana? Como el hermano mayor de Sagiri, qué debo hacer para acercarme a ella? Qué debo hacer para puedas aceptarme?"

"................"

"Finalmente, el mes pasado... descubrí tu secreto, descubrí que hemos estado trabajando juntos por tanto tiempo."

Yahhhhhhhhhhhh! Que genial que genial que genial -!

Había conseguido una oportunidad para acercarme a mi hermana, cuando ella estaba es su ánimo más puro.

Tengamos un duelo! No te entregare a mi compañero.

Cuando le anuncie eso a una escritora profesional de anime.

"He pensado mucho en esto, muchísimo."

Mi espíritu estaba en lo más alto. Esa era la primera vez que me sentía así desde mi debut - como la primera vez que vi a alguien comprar mi novela, cuando vi por primera vez fila en la librería para comprar mi libro - me sentí tan feliz!

... Porque era divertido. Dibujar ilustraciones, hacer videos, charlar con los demás.

Idiota! Idiota! Idiota! Hentai! Pervertido!

Yo estaba tan feliz por haber podido tener una pequeña conversación con mi hermana. No podía evitar sentirme emocionado acerca de lo que traería el futuro.

Recientemente, yo -

De la manera que Eromanga-sensei se sentía feliz cuando dibujaba como una niña, yo me estaba sintiendo igual. Mi cabeza había estado pensando solo en Eromanga-sensei, pase tantas noches de insomnio tratando de escribir algo bueno.

"Entonces por fin me di cuenta."

Yo comencé a avanzar. Enfrenté mi problema con felicidad y determinación.

"Me di cuenta - que es lo que debo hacer."

Estate lista para sorprenderte!

Con mi motivación al máximo, podía escribir de manera feliz, podía hacer una novela mucho mejor.

Esa novela podía forzar a mi escandalosa editora a callarse, podía hacer que una molesta escritora profesional de anime huyera, podía hacer que las ilustraciones de Eromanga-sensei se hicieran famosas, podía ganar la confianza de mi hermana, podía convertirse en la mejor novela japonesa - la novela perfecta.

La novela que solo podría escribir una vez en mi vida, usando mi habilidad clase-S única y especial.

Esa era -

"Sagiri! Yo!"

"Quiero hacer una heroína de mi hermana!"

Yo le grite a Sagiri - mi hermana.

"............................... Ha?"

Parecía que lo que dije estaba fuera de las expectativas de Sagiri, sus ojos se convirtieron en dos pequeños puntos.

"Qué, qué, qué estás diciendo?"

"Me escuchaste? Quiero escribir una novela ligera sobre mi hermana! Como cierta autora a la que le gustaban las niñas de primaria y termino escribiendo una novela sobre eso! Como cierto autor de best-sellers al que le gustan las chicas desnudas! Como alguien a quien le gustan las ero ilustraciones más que nada, y que siempre logra conmoverme -"

Tome aire profundamente y dije:

"Quiero escribir sobre mi hermana a la que quiero más que nada! Usare mi propia vida como referencia para escribir 'la novela ligera perfecta'!"

"- Ack!"

La cara de mi hermana se puso de color rojo oscuro. De repente tomo los auriculares, se los puso y grito:

"No estoy feliz! no estoy feliz, no estoy feliz, no estoy feliz! Lo que dijiste no importa para mí! Y es asqueroso! Odio al mentiroso nii-san más que nada! No confió en ti! Vete! No vengas aquí nunca más!"

Vaya rechazo más terminante.

No pude lograr que ella entendiera mis sentimientos.

Y...

'La puerta que nunca se abría' se cerró otra vez. Igual que el corazón de Sagiri.

Un par de días después, la mitad de mayo había pasado.

Después de eso, no volví a ver a Sagiri.

Nuestra relación tal vez había empeorando... la cantidad de veces que ella no tocaba su comida había aumentado.

Estaba muy preocupado. Sentí que yo tenía una influencia negativa en ella. El sentimiento de culpa estaba a punto de matarme.

Pero aún entonces, seguí escribiendo novelas, continúe haciendole la comida tres veces al día, y continúe tratando de hablar con ella.
Aún con mi motivación al máximo, no podía hacer nada.

Desde que mi última propuesta había sido rechazada, todavía no había logrado preparar otra. Ningún bosquejo, ninguna idea.

Esa era la primera vez que esto le pasaba a escritura-veloz Izumi Masamune - ahora, estaba ocupado escribiendo un novela basada en una hermana menor (sin nombre), ocupado con otra manera de escribir.

Distinto a antes, cuando escribía y rezaba para no ser rechazado.

Ahora, haría de eso un éxito sin importar que.

Era igual a antes de hacer mi debut - aunque luego, para poder sobrevivir había abandonado esa forma de pensar.

La velocidad que me había permitido tener éxito hasta ahora - aunque hubiese marcado mi forma de escribir, aún así debía abandonarla. Entonces me arroje a mi mismo a la motivación, a la determinación para enfrentar ese duelo.

Por supuesto, no todo iba bien.

Ayer, mi editora al fin me había dicho 'tienes que escribir algo esta semana'.

Si no era capaz de hacerlo para esa fecha límite... para ser honesto estaba asustado.

Había una chance de que mi vida como escritor llegara a su fin.

La verdad es que tal vez ella no quiso decir eso, pero el 'entonces deberías tomarte tu tiempo' de mi editora sonó aún más terrorífico.
Si no podía escribir algo, entonces otra novela tomaría el lugar de la mia.

No importa cuánto escriba, cuantas novelas publique, no era lo mismo que perderse un volumen.

Mi posición seria perdida ante alguien más. Los lectores se olvidarían de mí.

Ese pensamiento tan realista me hacia doler el corazón.

Esa era la primera vez desde mi debut que no podía escribir.

La vez que me propuse escribir una historia sobre lo que en verdad quería escribir con mi motivación al máximo -

Abandonando mi estilo de peleas y eligiendo una novela basada en una hermana menor -

Abandonando mi fácil forma de escribir y eligiendo una forma que nunca había intentado antes -

Estaba feliz, pero al mismo tiempo me sentía inquieto.

Igual que cuando escribí mi primera novela -

A la deriva en medio de esos pensamientos positivos y negativos, seguí escribiendo.

Feliz e inquieto, continúe adelante.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 3|Capitulo 3]]
| Regresar a [[Ero Manga Sensei Español|Pagina Principal]]
| Ir a [[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 5|Capitulo 5]]
|-
|}
</noinclude>

Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 4

2014-05-15T16:50:25Z

Paranoid Android: Created page with "==Capitulo 4== thumb Ya era mayo. Había pasado medio mes desde aquella vez. Todavía estaba hundido hasta el cuello de problemas, pero ..."

User:Paranoid Android

2014-05-14T18:59:45Z

Paranoid Android:

Argentino. 
Hincha de Boca. 
Proyectos Terminados: Oreimo.
Proyecto Actual: Ero Manga Sensei -> EPUB -> http://www.mediafire.com/download/8cicvm7hhw27ini/Eromanga_Sensei.epub

Mensajes y demas quejas: 

E-Mail: rfyz86@gmail.com 

http://www.taringa.net/dugan 
Usuario: @dugan 

http://www.mcanime.net/perfil/588675 
Usuario: @paranoid_android86

User:Paranoid Android

2014-05-10T18:27:36Z

Paranoid Android:

Argentino. 
Hincha de Boca. 
Proyectos Terminados: Oreimo.
Proyecto Actual: Ero Manga Sensei -> EPUB -> http://www.mediafire.com/download/apq51tel8277bon/Eromanga+Sensei.epub

Mensajes y demas quejas: 

E-Mail: rfyz86@gmail.com 

http://www.taringa.net/dugan 
Usuario: @dugan 

http://www.mcanime.net/perfil/588675 
Usuario: @paranoid_android86

User:Paranoid Android

2014-05-06T16:54:12Z

Paranoid Android:

Argentino. 
Hincha de Boca. 
Proyectos Terminados: Oreimo.
Proyecto Actual: Ero Manga Sensei -> EPUB -> http://www.mediafire.com/download/yq1qv1enzz1e4d7/Eromanga+Sensei.epub

Mensajes y demas quejas: 

E-Mail: rfyz86@gmail.com 

http://www.taringa.net/dugan 
Usuario: @dugan 

http://www.mcanime.net/perfil/588675 
Usuario: @paranoid_android86

User:Paranoid Android

2014-05-02T18:58:07Z

Paranoid Android:

Argentino. 
Hincha de Boca. 
Proyectos Terminados: Oreimo.
Proyecto Actual: Ero Manga Sensei -> EPUB -> http://www.mediafire.com/download/ox5recddr85hhaa/Eromanga+Sensei.epub

Mensajes y demas quejas: 

E-Mail: rfyz86@gmail.com 

http://www.taringa.net/dugan 
Usuario: @dugan 

http://www.mcanime.net/perfil/588675 
Usuario: @paranoid_android86

User:Paranoid Android

2014-03-12T16:16:48Z

Paranoid Android:

Argentino. 
Hincha de Boca. 
Proyectos Terminados: Oreimo.
Proyecto Actual: Ero Manga Sensei.

Mensajes y demas quejas: 

E-Mail: rfyz86@gmail.com 

http://www.taringa.net/dugan 
Usuario: @dugan 

http://www.mcanime.net/perfil/588675 
Usuario: @paranoid_android86

Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 1

2014-03-10T17:05:53Z

Paranoid Android:

Pensé en el día en que mi hermana menor vino a mi casa.

Eso fue en Marzo. El clima debía ser cálido y agradable. Aún así ese día nevaba.

Ella se escondió tras la espalda de su madre, su cabeza gacha como si secretamente me estuviera mirando.

Desde hoy, ella es tu hermana.

Asegúrate de cuidar de ella.

Frente al pedido de mis padres, sonreí y dije 'Seguro'.

Su madre la obligo a dar un paso al frente. Ella tímidamente dio un par de pasos con la vista baja y susurro:

"Encantada de conocerte, onii-san."

Después de eso, raramente volví a verla.

== Capitulo 1 ==
[[File:Ero_Manga_Sensei_v01_009.jpg|thumb]]
<nowiki>Un día en Abril, estaba en la cocina preparando la comida. De repente *Bang*! El techo tembló un poco.</nowiki>

"Espera un poco más."

<nowiki>*Bang bang bang bang*</nowiki>

"Entiendo, entiendo, entiendo! Ya lo entendí!"

Tomé la sartén en una mano, la otra abrió un huevo y lo puso en ella.

<nowiki>Zzzzhttttt* Le dí otro vistazo al huevo y suspire.</nowiki>

- Que molesto.

Para poder entender lo que ocurre, tienen que conocernos.

Mi nombre es Izumi Masamune. 15 años de edad. Primer año, preparatoria.

Mi hermana menor es Izumi Sagiri. 12.

En este momento, por varias razones, estoy solo con mi hermana.

Es la única miembro de mi familia que tengo ahora. Ella raramente abandona su cuarto - en otras palabras, una hikikomori. Por supuesto, tampoco va a las escuela.

No solo eso, sino que ni siquiera me abre la puerta a mi - su propio hermano que, en lugar de sus padres, ha estado cuidando de ella.

Pensé que los hikikomori ya no existían.

Ella es una loca de la limpieza, pero si yo no me fuera de la casa probablemente ella no saldría ni a tomar un baño. Nuestra única conversación entre hermanos eran estos golpes en el techo de recién.

Realmente, era muy molesto.

Dejando eso de lado, también tengo mis propia parte de problemas. Sin embargo la verdad era que esa era la única cosa molestándome.

"Ok, terminado."

Huevos fritos de ambos lados con tomate y lechuga - un plato de ensalada. Lo único picante que use fue una pequeña cantidad de sal ya que no puedo estar seguro sobre el gusto de mi hermana.

"Una gran platillo."

Después de un año, me he acostumbrado a hacer este esto. Puse todo en un plato y fui hacía el cuarto de mi hermana. Pase por el casi vació primer piso, tome las escaleras.

Con cada paso, el piso dejaba escapar un crujido. Ese sonido era como un aviso de almuerzo para mi hermana.

Al vivir solos en una casa de dos plantas, ese lugar era demasiado grande para nosotros.

En el cuarto de mi hikikomori hermana, había un lindo cartel con forma de corazón en el que estaba escrito 'Sagiri'.

Suavemente toque la puerta.

"Sagiri, la comida esta aquí."

Entonces esperé.

Un minuto de silencio ~ y puse el plato en el piso.

"Lo dejo aquí, buen provecho."

Puse un dedo a masajear mi frente, incontables palabras en mi mente se convirtieron en un suspiro. Entonces tome un papel que había preparado y comencé a escribir.

Puse mi mensaje en el papel y lo deje en el plato - hoy también, tenia que usar eso para comunicarme con mi hermana.

- Sal y déjame verte.

Ese era mi único deseo.

Hace un año, había comenzado a pelear. Por supuesto, eso era una metáfora. Sin embargo si me preguntan que era aquello contra lo que estaba peleando, bueno...

Contra mi hermana que se negaba a dejar su cuarto. Contra nuestro tutor que apenas nos visitaba. Mientras todavía era un estudiante de preparatoria - esa clase de pelea.

Hermano y hermana no tenemos una relación de sangre. Solo somos dos niños que siguieron a sus padres cuando se volvieron a casar.

Entonces ellos se fueron a disfrutar de su luna de miel. No importa como lo vea, ellos actuaron como una pareja de estudiantes enamorados.

La siguiente parte era algo que prefiero no recordar, así que déjenme saltearla. En resumen, en este momento, nosotros somos los únicos que vivimos aquí.

Después de eso... mi única hermana se escondió en su cuarto... y ya nunca trato de comunicarse con nadie.

"Que estas haciendo?"

Susurré yo, sin saber si se lo estaba preguntando a mi hermana o a mi mismo. Probablemente a ambos.

Después de terminar la comida, regrese a mi cuarto en el primer piso y me senté frente al escritorio.

"Bien, comencemos a trabajar."

Prendí laptop tamaño B5.

Durante mi primer año en secundaria, obtuve un premio en un concurso de novelas ligeras. Desde entonces, hace tres años, estuve trabajando y yendo a la escuela al mismo tiempo. Debido a que era raro para un escritor estar en secundaria, no había nadie más joven que yo en ese campo.

Ahora, solo pienso que fue 'Solo suerte'.

Mi nombre de escritor es Izumi Masamune. Básicamente mi nombre real.

Debido a que lo mantuve en secreto de mi familia, mis compañeros de trabajo también me ayudaron. Así que ni siquiera mis compañeros de clase sabían que alguien que va a la preparatoria como yo era un escritor.

- Hasta...

"Que pasaría? Si fuera descubierto?"

Murmure incomodo.

Debido a que ayer fue la primera vez que tome parte en un evento de autógrafos. El primer autógrafo aún después de haber debutado hace tres años.

Me hubiera sentido muy avergonzado si mis compañeros de clase se enteraban, así que siempre había rehusado ir a esa clase de eventos. Sin embargo, ayer fue un caso especial.

El mes pasado, escribí una novela sobre lucha con poderes especiales. Después de eso, finalmente decidí que este era el momento para que 'Izumi Masamune' apareciera en publico.

Por es eso es que, ayer, fui a un local situado en Ikebukuro, Sunshine.

Fue divertido.

Aunque al principio, estaba un poco asustado de mis admiradores, pronto me acostumbre a ello. Después de todo aquella era una rara oportunidad para ver cuan bien recibido era mi trabajo.

Fue divertido! Estaba muy feliz! Realmente feliz! Me gusta mucho este personaje - y así.

Haber sido capaz de escuchar a mis fans decir esas cosas me dio una gran cantidad de confianza y coraje. Fue como si una ventana completamente nueva hubiera sido abierta frente a mi. Estoy tan agradecido con mi editora quien fue que me dijo que lo hiciera.

Todo iba bien hasta allí.

Pero, después de que el evento termino, me di cuenta de algo.

Después de que los fans de Izusu Masamuna me conocieron, ellos seguramente lo publicarían en internet.

Aunque este evento solo permitía autógrafos y prohibía tomar fotografías, el hecho de que soy un estudiante de preparatoria fue revelado durante mi charla con ellos. Ya que mi nombre de escritor es similar a mi verdadero nombre, hay buenas probabilidades de que alguien descubra que soy el estudiante de preparatoria Izusu Masamune.

Eso no era bueno. Definitivamente no lo era.

Si alguien en la escuela me llamaba 'Izumu-sensei' o algo así, probablemente moriría de vergüenza.

Por eso es que -

Ahora estoy tratando de buscar mi propio nombre en internet.

"... Ha.... fiu... cálmate..."

Sequé el sudor de mi frente.

Recordé que durante mi debut, cometí el mismo error. Después de eso, el trauma fue tan malo que jure que nunca buscaría sobre mi nombre o mis novelas.

En aquel entonces, el daño mental fue tan malo que aún ahora, tengo problemas solo pensando en eso, Así que estoy realmente impresionado por aquellos autores que pueden calmadamente leer todas los comentarios sobre su trabajo.

Dejando eso de lado por un momento. Bajo la firme convicción de lo peligrosas que había sido mis acciones, comencé a buscar sobre el evento de ayer.

"Hm..."

Entonces busque en varios blogs y leí sus comentarios.

"Fue tan divertido hablar con Izumi-sensei" - No no, ser capaz de ver a mis lectores pasando tan buen momento, yo fui quien se divirtió. Hm... aquí dice "Izumi-sensei es tan joven, justo como la leyenda dice." Hm? Que leyenda?

- Fiu... Todo va bien... por ahora.

Golpee mi pecho y comencé a leer sobre las impresiones del evento.

Hasta ahora, nada parece fuera de lo normal...

Justo cuando estaba pensando eso, algo atrajo mi atención.

"Ugh"

"La firma de Izumi-sensei es tan difícil de leer."

"Ughhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh"

Grite yo.

"Ahhh... ahhh..."

<nowiki>"La escritura de Sensei es realmente mala ~~</nowiki>

"Guau..."

"De verdad, realmente mala.

"Muy mala."

"A donde fue durante la primaria?"

"Ughhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!"

Tenia que haber un limite sobre cuanto podían hablar mal de mi. Esto es lo peor que he visto!

<nowiki>*Tap tap tap*</nowiki>

"Maldito blog! No es como si tuviera elección! Nunca practique firmar en primer lugar! Como podría saber que es lo que tengo que hacer cuando ustedes repentinamente me muestran un papel para que lo llene con mis bendiciones? Soy un escritor, no un artista de cine, maldición!"

Escribí furiosamente en mi teclado.

Entonces -

<nowiki>-*Bang*</nowiki>

Mi hermana golpeo el piso, diciéndome un perfecto "Que molesto!".

Su cuarto estaba directamente sobre el mio.

"... Bueno... bueno... bueno..."

Miré hacía el techo y mordí mis labios.

Eso es! Por esto es que odio internet! Ya quiero llorar!

Aún si eran comentarios anónimos, ellos debían saber que cosas pueden decirse y cuales no.

Solo recuérdenlo!

<nowiki>*Tap*</nowiki>

Mi lagrima cayo suavemente sobre mi laptop.

Ahora eran las 7:00 pm. Para poder comprar un nuevo libro y cambiar mi animo, fui a la librería Takasago. Es una librería independiente. Tiene dos pisos, y aún sin ser muy grande, tiene una buena cantidad de novelas ligeras, además de un agradable ambiente.

"Realmente... exageraciones. Eso es normal en internet."

Diciendo esas palabras con una sonrisa irónica esta la empleada de la tienda, Takasago Tomoe. Una chica de largo cabello negro con delicada apariencia femenina.

Vistiendo un delantal, ella es mi compañera de clase y una de las personas que sabe la verdad sobre Izumi Masamune.

Hace tres años, cuando hice mi debut, su padre me atrapo debido a mi actitud sospechosa (en realidad solo estaba tratando de ver si alguien compraba mi libro). Esa es uno de mis recuerdos más vergonzosos.

Después de eso, me hice su amigo.

Ahora es su descanso. Estamos charlando dentro del cuarto de empleados.

"De verdad? Es normal? Entonces..."

"Si. Escritor. Artista. Director de Anime. A todos les pasa en algún momento. Bueno, solo piensa en eso como el precio de la fama, no le pongas mucha atención."

"Y... Yo no soy tan famoso."

"... En serio?"

Creo que tu piensas demasiado positivamente.

Lamentablemente, era verdad.

Debido a que mi velocidad de escritura es bastante rápida, mi fama permaneció casi sin cambios desde mi debut. Después de que la tercer historia de Izumi Masamune salio, me volví un escritor famoso. Por lo menos, nunca había dejado una novela por la mitad, así que era considerado muy leal con mi trabajo.

A causa del inesperado resultado de mi libro, mi novela 'El lobo de plata' fue la primera en ser re-impresa.

"No pienses tanto en eso. Unos pequeños comentarios no afectan en nada."

"Por alguna razón tus palabras suena aún peor que las de ellos..."

"Ajaja. Hey..."

Tomoe saco su smartphone, clickeo en algo y dijo:

"Acabo de darle un vistazo. Aquí, este no es el blog de tu ilustrador?"

"!"

Mis dos ojos se agrandaron.

"De verdad? En serio?"

"Sip."

"Déjame verlo!"

"Mira, este el nombre de dibujante, verdad?"

Tomoe me mostraba el nombre del blog.

Se leía 'Blog de Eromanga'. Solo leyendo ese nombre, tal vez piensen que ese era un blog hecho para subir manga pervertido o algo así.

Sin embargo, justo debajo había algo escrito:

Ilustrador Activo. El nombre viene de una isla. No hay relación con manga ero.

"... Esto realmente es..."

Este 'Eromanga' es mi actual ilustrador. Él ha estado trabajando conmigo desde mi debut, así que le estoy muy agradecido. Después de tres años trabajando juntos, sentía que 'Eramos un buen equipo', pero -

"Guau guauguau! Que esta haciendo!"

Quien estaba hablando mal de mi era él!

"Masa-san, has conocido a Eromanga-sensei?"

"No! Solo nos contactamos a través de nuestro editor!"

De hecho, yo no sabía si era hombre o mujer. Bueno, ya que él siempre mostraba un ilustración moe, probablemente era un hombre.

Un ilustrador es alguien que es designado por el editor, así que normalmente no nos contactamos directamente. Aún después de tres años, nunca lo he visto cara a cara.

"Uhm ~ eso quiere decir que él te odia?"

"Espera! Quieres decir que mi propio ilustrador me odia?"

"No es eso verdad? Tengo la sensación de que él esta bastante enojado contigo."

"En serio...?"

Pero por que? Hice algo que lo ofendió?

Cuando comenzamos a trabajar juntos, una vez dije 'Que hay con ese nombre pervertido'. Acaso él me escucho? No no espera... con un nombre como 'Eromanga', cualquier habría hecho esa asociación.

"Si él me odia, debería disculparme... pero como podría hacerlo..."

"No me preguntes, yo tampoco lo se."

Tomoe levanto sus hombros.

"Pero, pienso que es extraño que después de tres años trabajando juntos, ustedes no se conozcan. No tiene tu editor que decir algo?"

"Bueno, aún entre los editores, nadie ha conocido a Eromanga-sensei. Él tomo todos sus trabajos vía internet. Su contrato específicamente pide mantener su identidad como secreto."

"Ha, que estilo más extraño."

Tomoe despreocupadamente expreso su opinión. Estuve de acuerdo con ella. Yo tenia también tenia mi situación, así que él probablemente también tuviera la suya.

"Has tratado de buscar 'Eromanga' en internet?"

"Lo hice. Pero todo los resultados apuntaban al sitio de Eromanga."

Eso es normal.

"Piensa un poco más. Que tal agregando tu nombre de escritor o el de tus novelas?"

"Piensas en mi como alguien que buscaría su propio nombre o el de sus novelas?"

"... ~ Ah bien. Eres un persona tan educada."

"Bien. Entonces, estaría muy feliz si tu pudieras buscar eso por mi."

"Seguro seguro."

Tomoe comenzó a buscar nuevamente con su smartphone.

"Tu dijiste que busque, pero en verdad solo estoy mirando su blog. No solo ilustraciones, hay un montón de otras cosas."

"Como que?"

"Como... más que nada vídeos."

"Vídeos? Pero no es él un ilustrador?"

Que clase de vídeos subiría?

"Por ejemplo... algunos vídeos live streaming... o algo así...?"

"Hm ~ No lo entiendo."

"Ah, mira Masa-san, esta es la actualización más nueva. Eromanga-sensei va a tener otra transmisión en vivo hoy. Quieres darle un vistazo?"

Antes, en la 'Librería Takasago', compre algunas novelas ligeras. Una de mis reglas eran nunca comprar ningún libro vía internet, así que mire bien en busca de algo más. No era muy cómodo, pero era mi regla.

Abrí la puerta de mi casa, lleno de excitación.

"Estoy en casa ~"

Como siempre no hubo respuesta. Pero, no me importo. Grite desde la escalera.

"Sagiri ~ una vez que termines tu desayuno, asegúrate dejar el plato fuera de tu cuarto ~"

Entonces regrese a mi habitación y a mi laptop.

"Vídeo live streaming... aquí voy!"

Después de mi charla con Tomoe, un chispa de curiosidad hacía 'Eromanga-sensei' apareció en mi mente. Aunque hace tres años, rápidamente me había dado por vencido con él, pero...

Como se ve? Como es su voz? Como sera?

Que piensa de mi novela?

Hice click con mi mouse y vi aquel blog.

Parecía que ese blog había sido creado hace bastante tiempo, había mucho escrito en él.

Ademas de su comentario sobre mi firma, había otras cosas allí que me pusieron furioso.

"... Kuh."

Me detuve porque el vídeo comenzó a correr.

Cuando comenzó...

Primero, la pantalla mostraba un estilo muy básico.

- En otras palabras, Eromanga-sensei esta por aparecer.

[En espera][Esperando] Entonces la pantalla comenzó a moverse de derecha a izquierda.

"Esta comenzando... entonces... como sera él?"

Mi ojos se clavaron en la pantalla. Entonces una pequeña voz como salida de un deformador de voz sonó:

"Ah! Buenas noches a todos. Hoy tendré una charla con ustedes mientras dibujo. Encantado de verlos."

[Te amo Ero-sensei!]

[Te amo Ero-sensei!]

[Encantado de conocerte]

[Te amo Ero-sensei!]

"Yo, yo no conozco a nadie así!"

[Otra vez]

[Que hay de malo con tu nombre de dibujante]

[Lo elegiste porque querías dibujar ilustraciones ero, verdad?]

"Ya dije que no es así! Ustedes siempre me dicen Ero-sensei esto Ero-sensei lo otro!"

[Bueno bueno]

[Estoy contando contigo, asegúrate de mostrarnos una buena ero ilustración!]

Parece que - así es como él usualmente se encuentra con sus fans.

Hmhm... comunicarse directamente con fans... estoy celoso.

Me imagine a mi mismo haciendo eso - pero, hacer un vídeo live streaming mientras escribo una novela... apuesto a que seria muy aburrido.

"Lo diré de ante-mano, no hay ero ilustración hoy."

La pantalla se convirtió en una ilustración del mar. Entonces un lápiz digital apareció.

Sin embargo, eso quería decir que nadie ha visto a Eromanga-sensei.

"Hoy, quiero mostrarles a todos esta ilustración - de 'La re-encarnación del Lobo de plata' de Izumi Masamune, una de las heroínas principales. Akaiusagi-chan! Ella es mi personaje favorito. Aunque durante el tercer volumen, Izumi-sensei no la revivió!"

Ah, lo siento.

Dije que lo sentía en mi cabeza. Entonces a Eromanga-sensei le gustaba esa chica. Recuerdo que la ilustración de ese personaje le llevo un buen tiempo.

Podría ser esa la razón por la cual esta enojado?

"Realmente, Izumi-sensei es demasiado. Tan linda chica, aún así él la mato sin piedad. Ella es como una hija para mi!"

Mientras mostraba su ira contra mi, el lápiz digital siguió moviéndose.

No espera! Espera un segundo! No se podía evitar! Era una novela de peleas!

Tu resentimiento debería ir contra quien la mato, Kinshishi (El jefe fina del volumen 3)

"♪"

Eromanga-sensei comenzó a colorear a Akaiusagi mientras tarareaba una canción.

... Hm ~ entonces así es como una ilustración era creada.

Totalmente distinto a lo que esperaba.

El cursos siguió moviéndose hacía atrás y adelante. Aún si mirabas la pantalla, no se podía seguir su trayectoria. No solo eso, a veces el lápiz digital y el mouse se movían al mismo tiempo. Que mágica habilidad.

En realidad, no importa que clase de trabajo fuera, en tanto se alcancé el nivel profesional, las personas encontraran divertido simplemente verlo.

Después de un rato, el tema se volvió 'El evento de autógrafos de Izumi Masamune-sensei'.

"Ah, sobre el rumor del evento para celebrar 'Lobo de plata', lo siento, pero no pude ir. Debido a que no puedo dejar que mi identidad sea expuesta. Así que por favor déjenselo saber a Izumi-sensei."

[Que ocurre? Eres un lolicon?]

[Es verdad la leyenda? Izumi-sensei es en realidad una hermosa chica de primaria?]

"Cállate. Nunca he visto a Izumi-sensei, así que no lo se!"

Aquel que sugirió que era un lolicon solo sonrió irónicamente. Tal vez alguien se sentiría complicado si fuera verdad, pero estaba conmovido. Esto era algo verdaderamente sorprendente.

Sin embargo, aquel que dijo que yo era una hermosa chica de primaria... probablemente solo trataba de burlarse de mi.

Mi nombre es claramente de hombre... como podrían haber llegado a esa conclusión?

"Pero, escuche que la firma de Izumi-sensei es muy mala."

[Si, muy muy mala]

[Es como un pésimo dibujo]

Cállense! Aún si es verdad, no tienen derecho a decirlo!

Maldición! Si los viera, definitivamente les diría lo que pienso!

"Entonces, esta terminado ~♪"

[Bien Ero ~]

[Guauhhhhhhhhhh]

[Gracias por tu duro trabajo]

[Hoy fue divertido también]

[Que lindo ~~]

Un montón de comentarios aparecieron. Si, realmente era una buena ilustración.

[Puedo ponerlo como mi protector de pantalla también esta vez, sensei?]

"Por supuesto ~ puedes ~ Gracias por ver ~"

Eromanga-sensei dejo escapar un suspiro de cansancio.

"Cada vez que hago un vídeo, la ilustración resulta bien."

[La ilustración de Kinshishi también es buena]

[Todo esta OK]

[Que tal un personaje de anime ahora?]

"Hey esperen, ustedes piden demasiadas cosas! Esperen un segundo!"

Un momento de silencio, entonces la pantalla de la computadora que estaba siendo mostrada fue apagada. Luego alguien usando una mascara de un personaje de anime y auriculares apareció.

[Guau guau]

[Bien]

-Heh, entonces el corrió la cámara.

Lo que quiere decir que él es Eromanga-sensei.

Diferente a una transmisión televisiva normal, lo que sea que el decida mostrar de ahora en más seria al azar, pero eso no era algo malo.

Él estaba usando una mascara, un largo sobretodo y sombrero - así que no podía estar seguro de como se veía. Pero aún cuando el cuarto estaba a oscuras con poco visibilidad, podía decir que él era mucho más pequeño de lo que yo esperaba.

Eromanga-sensei saco una revista de anime y paso las paginas hasta una con un ranking de personajes famosos. Por supuesto no había ninguno de mis personajes allí.

"Escojan uno de aquí. Ah, si es posible, elijan uno que me guste. Preferiria que fuera así."

Entonces un monto de pedidos aparecieron en la pantalla. Eromanga-sensei charlo felizmente con todos - pero yo no participe.

"........."

Debido a que este no era el momento.

"........."
[[File:Ero_Manga_Sensei_v01_031.jpg|thumb]]
Esa feliz conversación no entro para nada en mi oído. No dije nada, toda mi atención estaba concentrada en ese borroso vídeo streaming.

"................. Que ocurre?"

Yo murmuré - Viendo detrás de la espalda de sensei, en el cuarto.

Allí - estaba el desayuno que yo había hecho para mi hermana.

"Haaaa!?"

Un minuto después, me había recuperado y sacudí mi cabeza.

El vídeo seguí corriendo. En la pantalla de mi laptop seguía alguien con un largo sobretodo en un oscuro cuarto. La gente seguía charlando.

Pero si miraba cuidadosamente, podía ver un familiar huevo hecho de ambos lados, la ensalada con tomate y lechuga, incluso el plato era como los de la cocina de mi casa.

"Que es exactamente lo que ocurre?"

Murmuré de nuevo. Mi cabeza se sintió un poco más clara que antes, pero todavía era incapaz de entender.

"Una coincidencia...?"

Imposible. Había solo una verdad sobre esto, pero todavía la encontraba difícil de creer.

"... Podría ser que... este vídeo... viene de... mi casa?"

Mire al techo y susurre.

Imposible. Imposible. Imposible. Pero...

"Podría ser que... Ella es mi hermana?"

Aún yo estaba asustado con esa idea.

Eromanga-sensei usaba un deformador de voz, vestía un largo sobretodo y una mascara. En otras palabras, no seria nada extraño si él resultaba ser una chica.

... Era incapaz de descartar esa teoría.

Podría ser que - Sagiri - quien nunca dejaba su cuarto, quien nunca se comunicaba con nadie - es la misma persona que puede felizmente hablar con sus fans, la ilustradora de mis novelas?

"... Podría ser? Que tan bajas son las probabilidades?"

A decir verdad, estaba confundido. Pero al mismo tiempo, una idea vino a mente.

- Esta era una oportunidad.

Era cierto.

Si 'Eromanga-sensei'='Mi hermana menor, Sagiri' entonces...

En este momento, en la pantalla de mi laptop podría estar mi hermana, quien se niega a salir de su cuarto... verdad?

Aunque era difícil de creer, pero había una posibilidad! Me había dado por vencido después de un año, pero ahora una oportunidad de oro cayo frente a mi. No había forma de que la desperdiciara!

"Piensa! Piensa!"

Tomando mi cabeza con ambas manos, puse mis codos sobre la mesa.
"... Maldición... Maldición! No puedo pensar en nada!"

Cierto, estaba viendo el vídeo en vivo, pero todo lo que puedo hacer es titear algo y enviárselo a ella! Que bien haría eso? Que es exactamente lo que debería decir?

[Eres mi hermana?] - Denegado

[Que tal si sales por un rato?] - Rechazado.

Que diferencia tenia en comparación a cuando le llevaba sus comidas? Tenia un mal presentimiento sobre hacer eso. Solo complicaría las cosas.

Cuando estaba pateandomé mentalmente a mi mismo, la conversación de 'sobre que debería ser la próxima ilustración' termino. Eromanga-sensei regreso frente a la cámara.

"El próximo vídeo es mañana."

Maldición! Se termino! Que debería hacer?

Cuando no podía pensar en nada -

Eromanga-sensei cometió un pequeño error.

"Nos vemos la próxima. Bye bye ~♪"

[Gracias por tu trabajo duro]

[Estaré esperando por ello]

[Gracias de nuevo por tu gran trabajo]

[Huh?]

En resumen, alguien olvido apagar la camera después del show.

[Guau espera esto continua www]

[Te amo Ero Sensei! www]

[Cámara Cámara!]

[Olvidas la cámara]

Desafortunadamente, Eromanga-sensei no ponía atención a los recordatorios de sus fans.

... Esto va a ser malo... verdad?

Este error podía terminar en tragedia al permitirle a quien sea que estuviera viendo conocer su 'verdadero yo'.

Por ejemplo - o mejor dicho, en un peor escenario, imagina a alguien corriendo desnudo en frente de la cámara y haciendo algo pervertido que causara que la gente lo maldijera. Sin mencionar el peligro de exponer tu vida privada en publico.

Esto es malo. Esto es realmente, realmente malo - hey, hey, espérame.

Salté de mi silla.

La razón fue que algo inesperado paso en la pantalla.

<nowiki>"Ah ~~ Tuve demasiada diversión. Estoy tan hambrienta, y aún así me olvide comer el desayuno."</nowiki>

Eromanga-sensei se paro y comenzó a sacarse la ropa.

Primero las medias. Entonces el largo sobretodo cayo mientras salia del rango de visión de la cámara. Luego la mascara cayo frente a la cámara.

[Hey! La identidad de Ero Manga sensei va a ser revelada!]

[Probablemente sea un pervertido]

[Maldición! No puedo ver nada. Vuelve aquí ~]

[Por que quieres ver a un hombre cambiando de ropa?]

[Hey, que media más colorida]

[Tal vez sea algo bueno www]

<nowiki>*Clank clank*</nowiki>

"NO ES BUENOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!"

Tome mi laptop y corrí fuera.

Hacía el segundo piso, hacía alguien que 'se negaba a salir de su cuarto'.

"No es bueno! No es bueno! Definitivamente no es bueno!"

Ustedes entienden, verdad?

Si Eromanga-sensei es mi hermana menor.

Si ellos son la misma persona!

Entonces el cuerpo desnudo de mi hermana iba a ser revelado a la vista de todo el mundo!

"DETENTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!"

<nowiki>*Bang!*</nowiki>

Golpee la puerta de la habitación de mi hermana como si quisiera romperla.

<nowiki>*Bang! Bang! Bang! Bang!* Seguí golpeando la puerta mirando la pantalla de mi laptop.</nowiki>

"Cámaraaaaaa!!! Olvidaste apagar tu cámara!!!!!! Cámaraaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!"

<nowiki>*Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!*</nowiki>

"Maldición el vídeo sigue corriendo!"

Esta era la primera vez que trataba de llamar a mi hermana sin importarme mi imagen.

En resumen, trate lo mejor que pude. Que quede claro! Claro claro claro!!!

<nowiki>*Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!* El sonido de los golpes eran dobles debido a que el altavoz de mi laptop emitía el mismo sonido.</nowiki>

En otras palabras - no había ninguna duda.

[Que sonido más fuerte!]

[Su familia esta causando problemas? www]

El vídeo en la pantalla hizo un pequeño ruido y se corto.

"... Se corto..."

El pasillo volvió a quedar en silencio.

... No vi la ultima parte del vídeo, pero parecía que... lo había logrado?

Crisis evitada... verdad?

<nowiki>"Hah... fiu ~~"</nowiki>

Cerré mis ojos y deje escapar un profundo suspiro.
Mis hombros temblaban debido a la adrenalina.

"... La salve. La salve... mi desnuda hermana..."

Aunque había desperdiciado una buena oportunidad.

"... No tengo arrepentimientos."

Quitando mi mano de la manija de la puerta, seque mi frente.

"Pero... estate segura de saber que..."

Ferozmente miré la puerta y dije:

"Definitivamente quiero que habrás esta puerta!"

<nowiki>*Crank...*</nowiki>

Justo después de que la ultima palabra salio de mi boca, la puerta se abrió.

"Huh?"

Deje escapar eso debido a la sorpresa.

No, pero - espera, espera? Por que esta apertura?

<nowiki>*Crank crank...*</nowiki>

La puerta por la cual gaste un año tratando de abrirla sin éxito fue lentamente abierta -

"......"

Una chica en pijamas apareció frente a mi.

Piel blanca. Cabello plateado ligeramente despeinado. Ojos azules sin emoción.

Tuve la impresión de que si desviaba la mirada por un segundo, ella desaparecería.

Esta es mi hermana menor, Izumi Sagiri.

Viendo mi boca abierta de par en par por la sorpresa, ella susurro:

"Onii-san, tiempo sin verte."

Esa era mi hermana, a quien no había visto en un año.

No se cuanto tiempo estuve ahí congelado. Cuando me recupere, mi hermana estaba parada sin moverse frente a mi.

Esta era nuestro segundo encuentro, pero creo que ella es hermosa. No la clase de belleza vulgar de una actriz, sino la belleza pura e inmaculada. Sin embargo, ya que esta era la primera cosa que vino a mi mente, demostraba lo confuso que estaba.

La segunda vez que veía a mi hermana cara a cara -

"......"

"......"

No teníamos nada que decir. El tiempo paso. No tenia idea de que estaba pensado ella, mientras mi cerebro simplemente no podía continuar.

Hey... realmente es ella quien hizo el vídeo en vivo de recién, verdad?

El ilustrador con un el nombre extremadamente pervertido de 'EroManga'?

Cuando ella apareció frente a mi de esa manera, no tenia forma de hacer esa conexión.

Podría ser que... estaba equivocado?

Probablemente un minuto después, finalmente abrí mi boca.

"... Tiempo sin verte... Probablemente un año, verdad?"

"......"

Sagiri no respondió. Su cara mostraba una expresión de ira.

Que? Por que te estas enojando?

Bueno, si alguien repentinamente golpeara alocadamente tu puerta, esta era la reacción esperada. Pero...

Le di un vistazo a la pantalla de mi laptop. El vídeo había sido cortado, la pantalla estaba oscura. Entonces yo lentamente levante mi vista y mire la cara de mi hermana.
[[File:Ero_Manga_Sensei_v01_041.jpg|thumb]]
"Sobre eso... eres tu 'Eromanga-sensei'?"

"......"

No hubo respuesta. Pero...

... Su frente comenzó a sudar! Ella estaba claramente en pánico!

Dentro de mi corazón, me dije 'El acusado es culpable!'.

Esta sorprendido de ver su complicada expresión. Siempre pensé en ella como alguien sin emociones.

"Tu realmente lo eres. Recién el vídeo en vivo -"

"... Kuh!"

Sagiri no dijo nada, ella sacudió su cabeza.

"Eso..."

Huh? Que hay con ella?

"Quieres decir que estoy equivocado?"

"......"

Sagiri asintió inmediatamente, entonces ella bajo la vista y murmuro algo.

"Que estas diciendo?"

"......"

"No te oigo."

Puse mi oído cerca de la boca de mi hermana. Entonces escuche su voz en un susurro apenas audible:

"... No conozco a alguien con ese nombre pervertido."

Entonces por que te pusiste ese nombre de dibujaste?

Si ella era realmente Eromanga-sensei, me habría gustado hablar de eso.

"..."

Sagiri se dio vuelta. Ella tenia un aspecto cansado en su cara.

"Seguro ~"

Cuanto más trates de negarlo, peor se volverá. Ya que si yo estuviera realmente equivocado, entonces tu reacción inicial no hubiera sido así.

Que sigue? No pude evitar pensar en mi próximo paso.

Sagiri quedo en silencio, repentinamente ella trato de cerrar su puerta.

"Hey espera ~ como si fuera a dejarte ir!"

<nowiki>*Thud* Mi pie fue atrapado por la puerta.</nowiki>

"!"

Sagiri abrió la puerta otra vez, liberando mi pie por un momento.

"Duele, duele!!!"

"... Quitalo."

Ella probablemente quería decir 'quita tu pie' -
"Me opongo fuertemente!"

Si retrocedía ahora, tenia la sensación de que nunca volvería a ver esa puerta abrirse de nuevo en mi vida.

"Tu eres la ilustradora de 'La re-encarnación del Lobo de Plata', Eromanga-sensei, verdad?"

"... No, no lo soy... no..."

Ella se veía como si estuviera a punto de estallar en lagrimas. Como si yo la estuviera molestando.

Ohh, maldición... nunca quise hacer eso -

"Esto es increíble!"

Todo lo que quería hacer era decirlo.

"......"

Sagiri me miro con su ojos azules húmedos.

"!"

Nuestros ojos se encontraron. Me detuve por un segundo. Todo lo que pude hacer fue forzar a mi garganta a decir:

"Recién en el vídeo en vivo, la ilustración era tan hermosa. Tu tienes tantos fans también... Todos estaban felices."

Mire a un costado y dije:

"Ya que tu nunca dejas tu cuarto, siempre pensé en que es lo que hacías dentro... Pero tu hiciste algo tan increíble."

"......"

Aunque estaba diciendo mis verdaderos sentimientos, no podía ver la expresión de mi hermana.

Que clase de sentimiento estaba teniendo ella? Confusión? Ah... esto me hace avergonzar.

Es tan duro... Tengo que continuar hablando. No puedo dejar morir esta conversación.

Sobre... el tema, tema, que tema...

"Ellos dijeron que tu ilustración era muy erótica ~"

"!"

Que diablos estoy diciendo?

Es eso algo que supuestamente deba decirle a mi hermana?

"Ah, no solo eso! Sobre..."

Sobre que?

"Estoy... muy feliz."

Debí hablar claro desde el principio. Sobre mi 'verdadera identidad'.

"... Sagiri... la verdad es que... Yo..."

Se lo diré. Le diré porque estoy feliz.

"Yo -"

"No!!!"

Grito Sagiri, interrumpiéndome.

"Huh?"

Acaso escuche mal? Mire a Sagiri.

"... Que... que - no?"

Justo después de que esas palabras abandonaron mi boca.

<nowiki>*Thud*</nowiki>

Mi respuesta vino en forma de algo arrojado a mi cara.

"... Kuh... Ugh..."

Cubrí mi cara y di unos pasos atrás.

<nowiki>*Crank*</nowiki>

En mi visión distorsionada, la puerta se volvió a cerrar.

Le di otro vistazo al objeto que acababa de golpear mi cara.

... Sagiri... ella le había tirado un comando de vídeo juegos a su propio hermano.

Una vez más, fui capaz de ver a mi hermana después de mucho tiempo, aún cuando nuestro encuentro fue absurdamente corto. Las únicas cosas que me quedaban eran el dolor en mi nariz y el lamento de ser incapaz de aprovechar esta oportunidad.

"... Maldición. Esto es solo el comienzo."

Y la felicidad de ver a mi hermana menor otra vez.

Al día siguiente.

Para poder decidir sobre mi nueva novela, le hice una visita a mi editorial en Tokyo.

Después de espera un momento, mi editora, Kagurazaka-san apareció.

"Ha ~ perdón por hacerte esperar!"

Cabello corto, vestía un traje. Una combinación común en una mujer fuerte y capaz. Sin embargo, debido a que su cara parecía la de una chica más joven, ella se veía como un estudiante universitaria.

Me puse de pie y la salude.

"Encantado de verte."

"Lo siento Izumi-sensei. Mi reunión anterior fue un poco más larga de lo esperada."

Kagurazaka-san dio unos pasos y se sentó frente a mi.
"Recientemente estoy tan ocupada ~♪ Hay tantos escritores entusiastas últimamente ~ Ayer y un par de días antes, solo tuve dos horas para dormir cada día. Pero ya me acostumbre a eso!"

"Ha, gracias por tu trabajo duro."

A decir verdad, estaba pensando que ese no era asunto mio. Quien crees que hizo mi trabajo tan popular?

Por supuesto, aún si pensaba eso, no podía decirlo en voz alta. En este momento, como un independiente, ella era mi jefe.

Si me metía en una discusión con ella, había una gran probabilidad de que mis ingresos se vean afectados, tal vez incluso mi trabajo tendría algunos problemas. Antes, tal vez no habría pensado en eso como un problema, pero ahora, era materia de vida o muerte.

Por lo cual, aún si ella era amable conmigo, no podía evitar permanecer atento.

Así que, por favor date prisa y vamos al tema principal.

"Gracias por el evento de autógrafos de hace unos días. Hoy vine aquí a discutir sobre mi siguiente trabajo."

"Esperaba eso ~ Pero ya que acabas de terminar tu ultimo volumen, no deberíamos tomar un descanso?"

"No tengo tanto tiempo. Tengo que sacar una nueva novela antes de que los lectores se olviden de mi."

Atenta, Kagurazaka-san sonrió.
"Entonces... sobre el boceto de mi siguiente novela."

"Podrías mostrarme algo de ella?"

<nowiki>*Thunkthunkthunk*</nowiki>

Abrí mi mochila y puse un pila de documentos en la mesa.

Kagurazaka-san dijo 'Oh' y abrió grandes sus ojos.

"Que es todo esto?"

"Propuestas para el nuevo proyecto. En resumen, he terminado bocetos para tres volúmenes de dos novelas."

"Ha? Que? Bocetos? Terminado?"

"Las dos novelas, una es de peleas con poderes especiales. La otra es una historia de aventuras. Ya es diferente de mi novela anterior, solo termine un volumen."

"......"

La boca de Kagurazaka-san se transformo en una delgada linea y leyó mis 'bocetos'.

"Escúchame! Esto ya no es un boceto o una propuesta! Es un manuscrito terminado!"

"Creo que es normal, ya que alguien me dijo que escribir. Kagurazaka-san debería ser capaz de saber lo que quise escribir solo por leerlo verdad?"

"No te enseñe que un boceto aceptable tiene que poder ser leído en solo diez segundos?"

"En serio? Lo hiciste?"

"Un manuscrito tan grande no puede ser revisado en solo un encuentro como este! Bueno, todavía es algo bueno que tengas un manuscrito terminado. Tu dijiste que terminaste tres volúmenes de una novela y uno de otra? Tu velocidad de escritura sigue siendo increíble como siempre."

En realidad, no quisiera ser descrito de esa manera.

"Ok, entonces? Aparte de eso, que es esto? Aunque no parece... pero no estas planeando ya una cuarta novela, no?"

Yo respondí.

"Claro. Esta vez, planee una revisión de mi guion en caso de que se convierta en un anime."

"Eres idiota!?"

Mi editora golpeo la mesa.

"Hay algo malo? Si esto se volviera anime, entonces no importaría cuanto tratara, no seria capaz de terminar a tiempo! Así que lo prepare de ante-mano mientras tenia tiempo."

"No creo que nadie tenga tantas fantasías como tu! Tus novelas no son tan populares todavía, de donde viene toda esa confianza?"

"Eres muy descuidada! Me estoy preparando en caso de que mi novela se convierta en super éxito!"

Si, se que hay mucho que recorrer! Pero soy lento improvisando!

"Solo trato de escribir cualquier cosa que siento que es interesante."

"Pero, yo soy quien tiene que leer todo esto y decidir si es suficientemente bueno! Se que ahora no hay forma de detenerte, pero estoy ocupada casi hasta la muerte! Lo entiendes?"

Después de que nuestra reunión termino. Antes de que ella se fuera, Kagurazaka-san repentinamente me dijo:

"Izumi-sensei, has cambiado ~"

"Huh?"

"Comparado a hace un año ~ Siento que eres más maduro ahora. O debería decir más ambicioso. Primero fue 'Lobo de Plata', entonces tu estilo repentinamente cambio. Un novato normal tal vez hubiera sido atrapado por su repentina popularidad y pronto sacado de este negocio."

"Ah-"

Ella tenia razón.

"Antes, solo hacía esto por hobby. Escribía cuando tenia ganas de hacerlo, entonces luego lo compartía con los demás y los veía leer felizmente mi trabajo. Sentía que eso era suficiente."

En aquel entonces, todavía estaba en mi primer año de secundaria. Para decirlo directamente, ni siquiera me importaba si mi novela podía ser vendida o no.

Incluso no pensaba en volverme un novelista profesional. No importa como lo vea, este es un trabajo difícil. Planeaba dejarlo después de entrar en la universidad, así que no me importaba mucho este trabajo.

"Ahora ya no piensas de esa manera?"

"Necesito dinero."

Dije directamente. Si el yo de antes oyera esto, indudablemente se enojaría.

Pero hoy no puedo hacer eso.

Tengo que ganar dinero para mantener mi vida independiente.

"Uhm ~ no es algo malo."

Kagurazaka-san sonrió.

"De verdad? Hacerlo por una razón tan banal?"

"Si Izumi-sensei esta motivado, entonces estoy bien con eso. Ganar dinero es una manera muy normal de pensar para un novelista. Ah, acabo de recordarlo, tengo una idea para motivarte."

"Que? Un famoso ilustrador quiere trabajar conmigo? Ichi-sensei o alguien así?"

Siempre me pregunte porque él había elegido un nombre tan extraño.

"No es eso. Si pasara eso, tu ilustrador, Eromanga-sensei, estaría enojado."

Repentinamente, un nombre extremadamente sensible para mi apareció.

"No importa lo rápido que sea el trabajo de Izumi-sensei, hasta ahora Eromanga-sensei no hay tenido ni una sola queja. Si cambiaras, seria muy despiadado."

Kagurazaka-san se veía feliz, ella planeaba hablar con Eromanga-sensei por mi nuevo trabajo.

Para Eromanga-sensei trabajar conmigo era desperdiciar su talento. Ni siquiera podía desear por eso.

Sin embargo, en este momento mi animo es muy complicado. Debido a que él es en realidad mi hermana.

"Se lo agradeceré apropiadamente luego."

"Es bueno oír eso."

"Entonces, que ibas a decirme?"

<nowiki>"*Thunk* ~~"</nowiki>

Kagurazaka-san felizmente puso una pila de papeles sobre la mesa.

Cuando ella ponía esa sonrisa, las cosas nunca eran simples.

"... Que... es... esto?"

"Las impresiones sobre 'Lobo de Plata' que saque de internet! Date prisa y léelos para motivarte!"

"No te dije que me asusta? Por eso es que nunca leo cosas como esas! Tu deberías saberlo mejor que nadie!?"

"Por supuesto ~♪ No sugerí esto por nada. Hay muchas clases de comentarios que elegí aún incluso del tipo 'Por favor has esto, sensei'."

"......"

Kagurazaka-san era del tipo de persona que a menudo salían con una solución inesperada.

A veces sentía que ella era como una maestra estricta que forzaba a sus discípulos a hacer cosas sin sentido. A veces sentía que ella debería apurarse y morir, pero aún así, ella hacía eso debido a que deseaba que yo hiciera una novela mejor. Así que si bien no seguiría ciegamente sus consejos, al menos primero la escucharía.

Ademas, de cualquier manera mi habilidad de comunicación no seria suficiente para como para negarme.

"Otros editores me han dicho 'no escuches ese tipo de opinión, en especial de tus lectores'."

"De verdad? ~ No te preocupes, yo no soy como los otros! Bien! Apúrate y dale un vistazo!"

"Seguro seguro."

Sin ganas tome la pila de papel. Había algo que parecía el logo de un sitio web encima.

"Eso ~"

"Que?"

"Todas son criticas sobre mi novela! Es imaginación mía?"

"Nop, es real. Que ocurre?"

"No debería ser esto un regalo para motivarme?"

"Ese es mi estilo. Después de ver esto estarás super motivado!"

Por esto es que no reviso las cosas en internet - cuantas veces te lo dije...!

Ah olvídalo, ya había decidido no discutir con esta mujer. Como novelista, debería mantener un canal de dialogo con mi editora. La realidad es tan dura.

"Izumi-sensei, tu voluntad es tan débil, solo tienes que leer la opinión de tus lectores por escrito. Si no eres lastimado, no seras capaz de crecer. Solo espero que sensei pueda escribir más."

Esa era la razón?

Lastimarme? Recién tratabas de lastimarme?

Miren lectores, así es mi editora!

"..."

No dije nada, solo me quede mirando el papel en mi mano. Dolía! Dolía mucho! Mi corazón dolía mucho!

Esto era probablemente algo normal para un editor - pero de cualquier manera, debido a que todos los comentarios eran criticas de mi novela, su poder destructivo hacía mi fue aún más alto.

Este era otro tipo de dolor. Del tipo que viene de los editores y lectores.

Para un autor, el editor es su dios de la muerte, pero para mi, el lector es más importante.

"Ah! Este blog!"

Mientras estaba pasando los papeles, mi editora interrumpió:

"Eromanga-sensei también escribió su impresión de 'Lobo de Plata' en su blog! Tienes que verla!"

... Esto huh.

"Eromanga-sensei sonaba como si estuviese enojado porque su personaje favorito no regreso."

Reflexiona! Te dije que aquel desarrollo no era suficientemente bueno, pero tu no escuchaste!

De paso...

Tu definitivamente no lo dijiste.

Peor aún, basado en mi memoria, aquella vez me diste treinta y tres cumplidos.

Siempre tan caprichosa.

"Si! Lo siento!"

Baje mi cabeza. En el blog de Eromanga-sensei, no solo hablaba mal de mi, ademas daba su impresión.
Sagiri debió haber escrito esto.

Pensando eso, continué leyendo, entonces -

"... Que diablos?"

Mis ojos se abrieron grandes.

Después de volver a casa, inmediatamente corrí hacía las escaleras.

Parado frente a 'La puerta que nunca se abre', exhale un largo suspiro.

"Ha..."

Debido a que había corrido desde la estación de buses, estaba sin aliento. Aunque había algo que sentía que debía hacer, pero no tenia idea de como lo haría exactamente.

"Sagiri..."

En mi editorial, leí el blog de mi hermana.

Ella estaba hablando mal de mi - al menos, eso era lo que pensé.

El resultado -

Vi su 'El regreso de Lobo de Plata' - una ilustración conmemorativa.

Era un ilustración que mostraba un gran esfuerzo con muchos detalles y sentimiento - una ilustración perfecta.

"... Eromanga-sensei."

Mis dos manos estaban apoyadas en 'La puerta que nunca se abre', yo murmure.

'Lobo de Plata' era mi obra maestra, pero también era algo que ya había terminado. Tenia que comenzar una nueva novela ahora, probablemente nunca volvería a escribir nada sobre 'Lobo de Plata'.

Pero en la ilustración de Sagiri, esos personajes que creí que no volvería a ver de nuevo estaban todos saludando. Todos ellos tenían una expresión que parecía decir 'Adiós, deséanos un buen viaje'.

Yo... Debido a Sagiri... Fui capaz de hacerlo.

Me sentí muy feliz. Aunque...

"Estas escuchándome?"

Quería ver a Sagiri, quería agradecerle. No como su hermano, sino como su compañero Izumi Masamune.

Para lograr hacerlo, había un problema que debía sortear primero. Una vez tuve un oportunidad perfecta, pero la desperdicie.

"Sagiri! Eromanga-sensei! Escúchame!"

Sagiri no sabía eso, y yo estaba muy asustado para decirle la verdad.

En aquella ocasión, ella me detuvo antes de que pudiera decirlo.

"Yo soy -"

Mi sentimiento se abrió paso.

Grite desde lo más hondo de mis pulmones hacía 'La puerta que nunca se abre'.

"YO SOY! EL AUTOR DE 'LA RE-ENCARNACIÓN DEL LOBO DE PLATA' - IZUMI MASAMUNE!"

<nowiki>*Bang*</nowiki>

"Ugh!"

'La puerta que nunca se abre' repentinamente lo hizo hacía adelante y me golpeo en la cara.

"Ugh... ugh..."

Cubriendo mi cara, caí sentado.

La atmósfera seria de recién había desaparecido. Soy tan inútil.

... Como debería decirlo...

Esa clase de golpes suceden a menudo en las novelas, pero en la realidad, el daño que podían causar no era algo para subestimar.

Ademas, era imposible de eludir. No conozco ningún personaje de anime que pudiera fácilmente recibir este ataque, pero estoy seguro de que yo estoy a un largo camino de su liga. Después de unos dolorosos segundos, lentamente dije:

"Que estas haciendo?"

Levante la vista. Frente a mi estaba mi hermana en sus pijamas.

Como sentía que una mano estaba apretando mi corazón, quede sin saber que decir.

".........Ack........."

Las mejillas de Sagiri se pusieron de color carmesí, sus ojos estaban completamente abiertos. Se veía como si se hubiera quedado sin palabras.

"... En, En serio?"

Susurro ella. Su voz era tan suave que si no hubiera estado poniendo atención, no hubiera oído eso.

Lo sabía. Sagiri tampoco conocía mi verdadera identidad.

Recién ahora, lo habíamos confirmado.

"Onii-san... tu eres Izumi Masamune-sensei...? El autor de 'La re-encarnación del Lobo de Plata'...?"

"... Ah... si... dime, tu... eh..."

"........."

"... Eromanga-sensei, verdad?"

Un momento de silencio. Entonces Sagiri susurró:

"......... No conozco a nadie con ese nombre."

Ella bajo la vista y no dijo nada más. Yo también seguí mirando las delicadas piernas de mi hermana.

Finalmente, como si ella quisiera evitar mi mirada, tímidamente dio vuelta su cabeza y volvió a lo que había dicho al principio.

"... Puedo, puedo?"

Finalmente tuve mi confirmación de mi compañera.

Yo gentilmente sacudí mi cabeza.

"Por que no podrías... Finalmente soy capaz de conocerte."

Esa era la primera cosa que le decía a mi compañera en tres años.

Sagiri mordió su labio inferior como si estuviera soportando algo, entonces dijo:

"... Entra."

"Guau!"

"... Ocurre algo?"

"No, no eso... tu... acaso dijiste..."

"No me oíste?... Dije, entra."

"Puedo?"

Inclusive raramente vengo aquí.

"... Te dije que podías."

"Bien."

Ahora puedo entrar? Dudas siguieron apareciendo en mi cabeza.

Pero mi respuesta era si.

"Entonces, perdón por la intrusión."

Y entonces.

Crucé 'La puerta que nunca se abre' - el área prohibida de mi casa.

Cuando estaba viviendo aquí con mis padres, no había tal cosa como 'La puerta que nunca se abre'. Este cuarto fue solo construido después de que mamá y mi hermana vinieran.

"... Tan oscuro."

Hubo un 'Click' antes de que el cuarto se iluminara. Parecía que Sagiri había prendido la luz.

Miré la habitación.

La verdad es que, esta era la primera vez que veía el cuarto de mi hermana. Pero era lo mismo comparado con el vídeo en vivo de antes. Un cuarto de ocho tatamis, y la primera cosa que llamo mi atención fue la gran cantidad de figuras por todo el cuarto.

"Guau, todo es juegos y libros."

En una librero, había un monto de novelas ligeras para adolescentes y mangas. Todos mis trabajos estaban también allí.

La parte más baja del mostrador había usado para almacenar cosas de juegos. La consola había sido puesta en el escaparate de la TV, mientras cualquier cosa que no había cabido allí había sido puesta en el piso.

Aún cuando había tantas cosas aquí... este lugar no se siente vivo. Con cortinas coloridas y figuras, este cuarto se ve como el de una chica.

El aroma era agradable también...

Pero había una incomoda atmósfera.

"Esta muy limpio."

"... Um."

Por supuesto, yo no limpiaba su cuarto. Ella hacía todo por su cuenta. Justo como dijo mamá... mi hermana prefería todo limpio.

Gentilmente puse mi mano sobre la cabeza de mi hermana.

"Lo has hecho bien."

"No..."

"Uhm? 'No me trates como una niña'?"

"No me toques."

"........."

Duele tanto! Como si algo se clavara en mi corazón! Ella era fría como un tempano.

Mientras estaba mirando hacía todos lados, mi hermana me dijo con desgano:

"Apúrate..."

"'Apúrate y acaricia mi cabeza'?"

"Apúrate! y! Toma! Asiento!"

"... Bien."

Sabían que las personas con caras exquisitas pueden ser terroríficas cuando se enojan?

Entonces, me senté como dijo mi hermana. Sagiri también se sentó lentamente frente a mi.

"... Esto."

Justo después de que ella abrió su boca, me incline hacía adelante.

"Hey"

Ella inmediatamente empujo mi cabeza.

"Duele!"

"Que, que, que estas haciendo...?"

"Es que tu voz es demasiado suave, me incline hacía adelante para oírte más fácilmente! Verte asustarte de esa manera, me lastima, sabes?"

"..."

Sagiri se ruborizo inmediatamente. Esta chica tiene un montón de expresiones para mostrar.

"No..."

"Si, 'No te acerques' bien... no digas eso. No puedo evitar acercarme."

"... Ha."

Sagiri giro su cuerpo y camino hacía la computadora. Entonces ella prendió los auriculares.

[Puedes oírme ahora?]

La voz de Sagiri venia de un micrófono. Pero esta vez, ella no usaba un modificador de voz.

"... Ah um, seguro, no hay problema."

Al menos ahora podía escucharla claramente.

Pero... pensar que teníamos que usar un micrófono para hablar cuando estábamos viéndonos el uno al otro, esta escena era irreal.

En resumen, 'La conversación de hermanos' podía empezar ahora. Primero, Sagiri dijo:

[Como lo sabes?]

Aunque la voz era más alta ahora, ella aún prefería palabras simples.

"Quieres decir 'Como se que eres Eromanga-sensei'?"

Oyendo mi traducción, Sagiri asintió:

[... Esa es mi preocupación. De otra manera no te habría dejando entrar.]

"........."

Yo pensé que había cambiado de parecer después de saber que yo era Izumi Masamune y me había dejado entrar. Parecía que ese no era el caso. Ella me dejo entrar solo debido a su preocupación sobre como descubrí su identidad.

- Yo fui tan arrogante.

Aunque nunca tuve muchas esperanzas con mi hermana, la verdad me decepciono un poco. Yo respondí sinceramente:

"El platillo que hice para ti estaba en la pantalla."

[Ah]

Sagiri pensó por un segundo y dijo:

[... Pero, pero... no otra vez sino que elegiste ver mi vídeo en vivo esta vez?]

"Si, una de las razones..."

Le conté todo desde el principio.

Después del evento de autógrafos terminara, temía que mi identidad fuera expuesta. Así que busque en internet y encontré el 'Blog de Eromanga-sensei', el cual tenia un articulo del evento. Entonces le pregunte a una amiga y supe de los vídeos en vivo - le conté todo.

"Y ya sabes el resto. Después de conocer tu identidad, vi que olvidaste apagar tu cámara y comenzaste a desvestirte -"

[Ack!]

Sagiri se ruborizo furiosamente.

Ella probablemente imagino que casi deja que todo el mundo la viera desnuda.

[Bien. Entonces... Ahora lo se.]

"Ya veo."

.........
El cuarto se lleno de un pesado silencio otra vez. Sagiri normalmente siempre estaba asustada de los extraños, mientras yo estaba tenso. Era entendible que los dos nos quedáramos en silencio. Después de un largo tiempo, ella finalmente dijo:

[... Lo sabía. Onii-san, tu eres Izumi Masamune-sensei.]

"Si, es verdad. Eromanga-sensei."

[Yo, Yo no conozco a nadie con ese nombre]

Hey, si estas avergonzada por eso, porque escogiste el nombre en primer lugar?

Sin embargo...

"Recién dijiste 'Lo sabía'. Te habías dado cuenta antes?"

Sagiri sacudió su cabeza.

[Durante nuestro primer encuentro, me di cuenta que tu nombre y 'su nombre' eran el mismo.]

"... Ya veo."

Nosotros nos conocimos hace un año. Pero hemos estado trabajando juntos desde dos años antes de eso. Era más increíble que un novela. No podía creerlo.

[... Nunca pensé que eran la misma persona.]

Yo realmente nunca pensé eso. Murmuro Sagiri.

[Debido a que... la probabilidad de que esto pasara...]

Exactamente lo que yo también había pensado. Realmente pensábamos lo mismo.

[... Sobre eso... ahora... pruebas y eso...]

"Pruebas? Para demostrar que soy Izumi Masamune?Tengo un montón."

Como -

"Como la primera ilustración que Eromanga-sensei hizo de mi heroína."

Pensando bien - eso fue cuando hice mi debut. La primera vez que alguien hizo una ilustración de un personaje mio.

"En aquel entonces... estaba muy feliz. Lo recuerdo como si fuera ayer, estaba tan agradecido que escribí como cien paginas de un manuscrito como agradecimiento para Eromanga-sensei."

[!... Eso... para mi también es como si fuera ayer. Recuerdo que tu dijiste algo sobre como seria mejor si el pecho era más grande y cosas así.]

"Podrías decir por favor que ya olvidaste eso?"

Pero eso era algo sobre lo que solo Izumi Masamune y Eromanga-sensei sabían.

"Por aquello... lo siento."

[... Tu... realmente eres... Izumi-sensei.]

Sagiri movió la mano derecha hacía su pecho izquierdo antes de pararse lentamente. Ese era probablemente un acto inconsciente, pero debido a que un botón de su pijama se desprendió, su blanco pecho fue revelado!

"Te lo dije."

Hice lo mejor que pude para desviar la mirada del pecho de mi hermana.

Yo... Por que mi cabeza esta en blanco ahora?!

Como hermano, debería ser capaz de enfrentar calmadamente el pecho desnudo de mi hermana!

[......]

"......"

Otro silencio. Los dos estábamos sorprendidos, tratando de absorber las novedades.

"Nunca pensé que estaría viviendo bajo el mismo techo que Eromanga-sensei."

[... Aún ahora, no puedo creerlo... Y no conozco a nadie con ese nombre.]

No nos mirábamos entre nosotros, nuestra conversación estaba divida en fragmentos.

[.... Esto... es tan repentino... que hacemos ahora...]

"Ah... en breve."

Aunque todavía tenia muchas cosas que decir en este momento no podía pensar ninguna. Así que junte las palmas de mis manos e hice tome un postura como para rezar:

"Perdón por hacerte dibujar Ero-ilustraciones!"

[I, Idiota!!]

"No grites mientras usas un micrófono!!"

Rápidamente cubrí mis oídos.

<nowiki>Ugh ~~</nowiki>

Mis oídos seguían zumbando. Que peligroso -

"Que tal si mis tímpanos estallan! Idiota!"

[Tu, tu eres el idiota!]

Sagiri puso ambas manos en su cara.

[Ero! Pervertido! Hoy también! Hacía una chica! Tu dijiste que querías hacer eso!...! Definitivamente no!]

Esta chica... parecía que tan pronto su vergüenza pasaba cierto punto, ella atacaba a cualquiera que tuviera en frente por reflejo. Probablemente esa era la razón por lo cual me arrojo su control de vídeo juego antes.

"... No estés tan enojada. Solo trataba de disculparme con mi hermana quien me ayudo a dibujar una Ero-ilustración."

De paso, no tienes derecho a decirme eso en tu estado 'pijama abierto sin sostén'.

La 'Eromanga-sensei' en este momento es mucho más ero.

[Las Ero-ilustraciones son trabajo, esta bien si me gustan! Pero tu no estas permitido!]

... Entonces te gustan las Ero-ilustraciones?

Claro que no dije eso en voz alta.

"Por que?"

[...Oh]

Oyendo mi pregunta, Sagiri una vez más bajo la mirada y se ruborizo aún más.

"Sagiri, aún cuando te gustan las Ero-ilustraciones, por que no quieres hablar de ellas?"

Le pregunte. No es como si quisiera forzarla o nada, solo era pura curiosidad. Pero tan pronto esas palabras dejaron mi boca.

[... Oh... oh... eso...]

"Hey?"

[Como puedes decir eso!]

<nowiki>*Bang bang*</nowiki>

"Duele! Tu! Tu me volviste a golpear con el control!"

[Onii-san es un idiota! Idiota! Gran idiota!]

Ella claramente esta montando un berrinche.

Pero no es como si me importara. Ya que su voz era tan suave, raramente tenia la oportunidad de oírla.

"Entiendo. No volveré a preguntar. Lo siento."

[... Que bueno que hayas entendido.]

Sagiri levanto sus hombros.

Como esperaba de una hikikomori. Su habilidad de detener algo por la mitad es realmente de temer.

Pero todo el erotismo de la apariencia de mi hermana me hacía incapaz de verla directamente. Debido a que su nombre de dibujante 'Eromanga' me hacía pensar en esa conexión.

Eromanga-sensei es verdaderamente ero. Exactamente como su nombre decía.

[Oh oh oh... además... Onii-san... tu también estas en falta en muchas cosas!]

"De que muchas cosas exactamente estas hablando?"

[Por, por ejemplo... cierto! Tu pasas mucho de tu tiempo libre en casa!]

"Soy un novelista, por supuesto que tengo que quedarme en casa durante los fines de semana a trabajar!"

[... Tu ni siquiera saliste durante las vacaciones de verano!]

"Fue por lo mismo, esta cerca morir por sobre carga de trabajo. Tuve que trabajar por varios días sin descansar... incluso se me olvido hacer tu comida."

[Espera un segundo! Entonces planeaste forzarme a salir cortando mi comida?]

"Solo me olvidé. Nunca intente dejarte hambrienta. Acaso tu madre te hizo algo así?"

[Onii-san, tu me hiciste eso!]

Si, viendo los resultados...

[Kuh... no importaba cuan fuerte golpeara el piso, no había comida... entiendes?]

"Esa frase suena famosa, pero por la forma en que la dices no suena nada genial."

Comparado con mi trabajo, tu nivel hikikomori esta en un nivel más alto.

[Durante las vacaciones de verano, Onii-san siempre se quedaba en casa y nunca salia, así que ni siquiera pude tomar un baño... hasta ir al excusado era tan aterrador...]

Bueno, eso era verdad.

Mi cuarto estaba en el primer piso y el de Sagiri en el segundo igual que baño, así que Sagiri pudo escabullirse hasta él.

[Debido a que Onii-san siempre se quedaba en casa, me preocupaba que tal vez no tuvieras ningún amigo.]

"Tu preocupación es innecesaria!"

Los tengo! Amigo huh?! Tengo un amigo! Por ejemplo Tomoe!

Y... y... no necesito ningún otro!

[Ya que no tienes amigos o novia, tus novelas no son muy convincentes cuando se trata de amistad o amor]

"No tienes derecho a decirme eso! Ademas, no va a afectar mi trabajo! Conozco un senpai que no solo es mejor que yo, sino que es también sale con dos chicas!"

[Debido a que él es un buen escritor. Pero tu probablemente no podrías hacer eso, verdad?]

"... No hables sobre eso como si fuera verdad."

Todavía soy un novato, ok?

Kuh... esta chica...

Apunte mi dedo hacía Sagiri.

"Que hay de ti? Esas ilustraciones de batallas también se veían bastante ero!"

[Que!?]

Los ojos de Sagiri se abrieron grandes.

[Tu, tu te atreviste a decir algo que no debiste... eso es debido a que tu descripción era tan fácil del malentender!]

"Te dije que buscaras más información de referencia! Tu ilustración... por ejemplo, la postura al sostener un arma, es tan miserable!"

[No conozco la manera adecuada de sostener un arma! Si tienes alguna queja, por que no me diste algunas referencias? No solo referencias, por que no me advertiste antes de repentinamente hacerme otro pedido? No tenia forma de saber como dibujar a esas chicas!]

"Debido a que si te daba una advertencia tu no la seguirías de todas formas! Mientras la novela continuaba, tus ilustraciones seguían cambiando!"

Yo había hecho una estatura fija para cada personaje, pero cuando salieron las ilustraciones, si los ponías uno al lado del otro te dabas cuenta que algunos solo alcanzaban los hombros de otros.

[Pero... pero es más lindo de esa manera!]

"Quieres decir que solo dibujas lo que tu quieres! En ese caso, por que debería seguir pidiendo tus ilustraciones?!"

[Tu no puedes hacer eso! La novela de Onii-san seria descalificada!]

"Ughhhhhhhhh........."

[Kuhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...]

Los dos nos inclinamos hacía el otro y apretamos los dientes.

Ese era el ejemplo perfecto de cuan fácilmente un desacuerdo puede estallar entre un novelista y su ilustrador. Para evitar eso, la mayoría de los novelista e ilustradores se contactan por medio de su editor.

[Hm!]

Los dos dimos vuelta nuestras cabezas.

Después de un momento de silencio, trate de hablar con mi voz más natural:

"Dime, por que hiciste eso?"

[... Te refieres a por que me hice ilustradora? No es nada especial. Hay un monto de chicas de secundaria con más talento que yo.]

"No me refería a eso."

Yo soy un ejemplo de alguien que comenzó a trabajar desde estudiante. No era nada especial.

Mi pregunta era eso esto -

Hasta ahora, había pensado que después de que Sagiri perdió a su padre, ella cayo en una depresión y se hizo hikikomori.

Pero ahora descubrí que mi hermana era tan activa en su trabajo, así que estaba un poco confundido.

"Dibujar ilustraciones, hacer vídeos en vivo, hablar con fans..."

[Que... quieres decir con eso?]

"Ah, bueno, como decidiste hacer todo eso?"

[No, no puedo?]

"Claro que puedes."

Respondí inmediatamente. Entonces trate de usar un tono de voz lo más amable posible.

"Aunque creo que hablar mal de un compañero en tu blog, a mi en este caso, no es algo bueno. Pero hacer vídeos en vivo y cosas así, no hay problema con eso."

"........."

Sagiri no dijo nada, solo me miraba.

"Dije algo malo?"

Sentí que mi corazón se endureció un poco.

Una docena de segundos después, Sagiri dijo suavemente:

"... Porque es divertido. Todo eso: dibujar, hacer vídeos, charlar con todos."

Ella no uso su micrófono. Ella dijo eso con su propia voz.

"........."

"........."

Otro silencio. Entonces...

"... Eso. Onii-san no planeaba preguntarme sobre esto?"

"No eso". Sacudí mi cabeza. "Esto es lo que quería preguntar."

Ella dibujaba y hacía vídeos porque era divertido.

Uhm, eso era bueno. Estoy muy satisfecho con su respuesta.

"De verdad?"

"Ah, si es posible me gustaría preguntar más que esto. Desde el principio, todo. Ya que no se absolutamente nada sobre ti -"

Soy tan inútil. Hemos vivido por un años bajo el mismo techo.

"..."

Sagiri pensó en eso por un rato, tomando el micrófono una vez más y dijo:

[Al principio, dibujar... Mamá me enseño.]

"!"

[Cuando era pequeña, eran simples dibujos o postales con dibujos. Estaba muy feliz... entonces, no, no se desde cuando... me hice profesional... Mamá decía que era increíble... ella me alababa...]

Aunque hubo muchas partes fragmentadas, Sagiri termino su declaración.

Entonces quien le enseño a Eromanga-sensei a dibujar fue la madre de Sagiri.

[Cuando mamá no estaba aquí... hubo un tiempo en que no podía dibujar nada...]

Ahora que lo mencionas - recuerdo ese momento también.

[Y como no podía salir... no sabía que hacer... entonces por casualidad, vi un vídeo en vivo hecho por otro ilustrador.]

Concentre todos mis sentidos, tratando de no perder nada.

[Ese tipo estaba charlando felizmente con todos mientras dibujaba. Durante ese tiempo, él podía incluso escuchar las opiniones de sus fans... Cuando vi su vídeo, estaba muy envidiosa y también quería hacer... algo como eso.]

"Ya veo."

[Y entonces lo intente una vez... Fue muy divertido. Todos vieron mi ilustración y me dijeron que era linda. Cuando ellos vieron como la dibuje, estaban sorprendidos y me dijeron que yo era increíble. Ellos incluso me pedían una copia. Estaba sentada sola en casa, pero podía hacerme amiga de todo el mundo. Pude disfrutar charlando con ellos, disfrutar algo sin sentido. Entonces me sentí -]

Como si ella estuviera teniendo un buen sueño, Sagiri se ruborizo.

[Emocional]

- Ah ah.

Entiendo como te sentiste.

[Quería que mis ilustraciones sean mejores. Quería que más personas las vieran. Durante ese tiempo, como no tenia trabajo, todo en lo que podía pensar era sobre los vídeos en vivo... no solo sobre ilustraciones, comencé a jugar juegos con todos... Entonces... inconscientemente, me volví completamente adicta... jeje]

"Ya veo."

Así que eso fue lo que paso. Totalmente entendible.

"La verdad es que, yo también me hice novelista debido a que vi cuan feliz puede ser una persona cuando comparte su novela con todos en internet."

[... Fue así?]

"Ah... bueno, antes de hacer mi debut... trate de escribir algo en internet."

Entonces recibí el primer mensaje de un fan.

Estaba feliz. Muy, muy feliz.

Así fue como es que termine como estoy ahora.

[... Eso es tan... Izumi-sensei...]

"Hmmm? Sensei?"

[Ah! Nada, nada de nada!]

Sagiri aprensivamente sacudía sus manos.

"Que 'nada' acabas de decir?"

[Solo quise decir que Onii-san escribió novelas en internet!]

"De verdad? De paso, durante el vídeo en vivo, tu voz sonaba como la de un hombre. Por que?"

[Porque... esta asustada... y también avergonzada...]

Que quería decir con eso? Déjame pensar por un segundo.

Que habría pasado si Sagiri no hubiese pretendido ser un hombre?

Probablemente el vídeo en vivo habría tenido reacciones diferentes.

Aún si ella no lo quería, alguien tarde o temprano gritaría 'Una chica dibujo esto!'. Por supuesto que no me refería a algo malo, pero siempre hay algún tipo raro entre los fans. Para una niña de doce años, seguramente resultaba algo un poco aterrador.

"Ya veo. Entiendo."

No pude evitar soltar una pequeña risa.

[De que te estar riendo?]

"No, solo, nunca imaginé que algún día podría hablar contigo de esta manera."

[......]

La mano de Sagiri se transformo en un puño.

Cuando esta imaginando que es lo que ella estaría pensando, Sagiri dijo:

[Solo te deje entrar en mi cuarto... no te dejes llevar]

Ella continuo:

[Esto no quiere decir que abrí mi corazón a ti, Onii-san]

"... Seguro."

Aunque ella me llamaba 'Onii-san', eso no quería decir que fuéramos hermano y hermana.

La atmósfera tensa volvió.

[... Esta es un extraña oportunidad... así que quiero preguntarte... por que cuidas de mi. Tu debes saber que... alguien como yo.]

"Solo causa problemas a los demás?"

[... Grandes, grandes problemas.]

Cierto. Verdad, este debía ser el caso... Bueno, no podía evitarse. Si en aquel momento, no hubiera tenido una discusión con nuestro guardián, probablemente habríamos sido separados.

"Entonces, quieres preguntar por que cuido de ti?"

Sagiri asintió.

"Realmente quieres saber?"

[... Si, quiero. Debido a que claramente no es porque estaba trabajando en las ilustraciones de tu novela. Hasta ahora, no sabias sobre eso, aún así seguiste cuidando de mi.]

Si, como tu lo dijiste.

"Quieres saberlo huh."

Levante un dedo.

"Entonces hagamos un intercambio."

[Huh?]

"Intercambiemos. Cuando responda tu pregunta, déjame proponer una condición."

[.........]

"........."

Nos miramos silenciosamente.

"No quieres?"

[Yo, yo quiero oír tu condición primero]

"No te preocupes, no es nada importante."

[... Nada de cosas pervertidas.]

"No voy a poner esa clase de condición! Por que piensas que voy a pedirte algo pervertido?"

[Porque hasta ahora, solo me has pedido ero ilustraciones.]

Aunque ese razonamiento tenia algo de sentido, todo eso para el trabajo. Sin mencionar que entonces creía que tu eras un hombre!

Esta chica... a ella claramente le gusta las ero ilustraciones más que nada.

"Como hermano, no voy a hacerle algo pervertido a mi hermana."

Eso es normal, verdad?

[... Entonces, que condición vas a poner?]

Yo sonreí y dije:

"Deja de ser una hikikomori y sal afuera."

[No quiero.]

"De verdad? Ok."

[Ha?]

Los ojos de Sagiri se abrieron grandes.

"Ya que no estas de acuerdo con el intercambio, que tal si tu también pones una condición?"

[Guau... pero, puedo?]

"Por supuesto. No tendría sentido solo forzarte."

[Uhm... esta bien.]

Sagiri bajo la vista y murmuro algo.

[Por supuesto, voy a mantener mi palabra. Entonces escucha mi respuesta. Cuido de ti porque -]

Apropósito me calle. Sagiri se sentó derecha.

Yo respondí:

"Porque eres mi hermana menor... Ademas, mamá me pidió que cuidase de ti."

[... Esa es tu razón?]

"Si."

Por que no respondió 'Ya veo'?

Rasque mi mejilla y dije:

"Hace un año, cuando fuiste dejada sola, recordé que mamá me dijo una vez 'cuida bien de ella por mi'. Siempre pensé que era exactamente lo que debía hacer. Como voy a 'cuidar de ella'? Aún ahora, no lo entiendo completamente. Pero al menos eso es lo que he hecho por ti desde hace un año."

[... No lo entiendo del todo.]

"Bueno, esta bien."

Ah, que estoy diciendo.

"Bueno, como debería decirlo. Sentí que ahora, estoy cuidando de ti mejor que ella. Pero aún cuando vivimos bajo el mismo techo, nunca nos vemos, me sentí un poco solo. Tu eres mi linda hermana menor, no solo quería cuidar bien de ti, quería poder comer contigo y cosas así."

Afortunadamente, tenía la habilidad de proteger este estilo de vida.

[... No hemos hablado tanto.]

"De hecho, nunca hemos tenido conversación alguna. Un comienzo como este es genial."

[... No importa si no soy yo, verdad? Si te sientes solo, entonces acudir a una molesta hermana menor como yo no suena como una buena elección.]

Parece que ella estaba consciente de su situación.

"No, quiero llevarme bien contigo."

[Por que?]

"Porque somos familia."

[Familia? Nosotros?]

"Si."

Respondí yo firmemente.

"Debido a que estamos viviendo juntos."

[... De verdad? No pienso que sea así. Aún si vivimos juntos, eso no nos hace familiar.]

Sagiri se puso de pie y apunto a la puerta.

[Yo dije todo lo que quería decir. Sal, Onii-san.]

"Ok."

No quería forzarla así que camine a la puerta. Tan pronto estuve afuera, me di vuelta y dije:

"Sagiri."

[Que?]

"Gracias por la ilustración conmemorativa.]

Finalmente dije lo que quería decir.

[---]

Mi hermana se detuvo por un segundo, pero ella rápidamente regreso a una expresión sin emoción y dijo:

[No seas estúpido. Solo dibuje esa ilustración porque me gusta dibujar.]

Entonces ella se dio vuelta y cerró la puerta.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[Ero Manga Sensei:Volume 1 Illustrations|Ilustraciones]]
| Regresar a [[Ero Manga Sensei Español|Pagina Principal]]
| Ir a [[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 2|Capitulo 2]]
|-
|}
</noinclude>

Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 3

2014-03-09T20:21:44Z

Paranoid Android:

== Capitulo 3 ==
[[File:Ero_Manga_Sensei_v01_165.jpg|thumb]]
Días después de que conocí a Yamada Elf, cuando hice el juramento de 'escribir algo mejor que ella'. Era un día normal, planeaba hacer algo de trabajo domestico luego de ir a la escuela.

<nowiki>*Ding ~ dong~</nowiki>

Cuando llegue a casa después de clases, antes de que pudiera empezar a trabajar, los problemas llegaron.

De paso, los sonidos del timbre, de los mensajes recibidos y de las llamada entrantes son los que más odio. Ellos me generan una sensación de incomodidad. Por supuesto, tal vez sea solo cosa mía.

"Ya voy."

Como sea, no importaba cuanto odie ese sonido, aún así tenia que abrir la puerta.

<nowiki>*Ding dong ding dong ding dong*</nowiki>

"Por que suena como una melodía?"

Antes de abrir la puerta, ya sabía quien estaba del otro lado.

"Masa~mune~san! Estoy~aquí~para~jugar!"

"No~quiero!"

Le respondí a Megumi.

Si - del otro lado estaba la hermosa chica en uniforme de marinera, Junko Megumi.

Megumi dijo, inflando sus mejillas:

"Por que estas abriendo la puerta, Onii-san?"

"Que quieres?"

Como sabía que ella era muy problemática, de inmediato fui directo al tema.

"Me preguntaste que quería... no te dije que volvería con un plan?"

Si, lo hizo. Pero nunca pensé que seria tan rápida. En realidad, parecía que la había subestimado.

"... Cual es el plan?"

Al menos la escucharía. Aún cuando de todas formas no esperaba demasiado.

Megumi sonrió orgullosa y entonces intento abrazarme.

"Evadir."

Evasión exitosa!

"Por que me evades? Solo quería abrazarte!"

Si hubiera sido otro hombre, habría dejado que me abrazara y entonces me hubiera permitido tener un dulce sueño. Desafortunadamente, eso no tenia efecto en mi.

"... No hay razón en especial. Solo pensé que tal vez no seria una buena idea abrazar a una chica frente a mi casa."

Megumi bajo la vista lentamente y murmuro:

"Tch... maldito virgen."

"... Hey, acabas de murmurar algo tan poco femenino?"

"Que? Es imaginación tuya! Como sea, sobre mi plan!"

Gruño Megumi antes de gritar:

"Chicos ~"

... Que? Chicos? Que chicos -?

Antes de que pudiera entender nada, el plan había comenzado frente a mi. Una escena de terror apareció frente a la casa Izumi -

"Hola!"

"Como estas!"

"Somos de la misma clase, primer año! Todos están aquí."

"Váyanse a casa." Respondí fríamente.

"QUE!!!?"

Más de veinte estudiantes gritaron sorprendidos. Parecía que todavía había algunos que no habían entendido mi mensaje.

"Que mi trasero! Megumi... que has hecho?"

"Que he hecho? Por supuesto que este es mi plan B. Originalmente, planeaba hacer que todos los primeros años viniesen a saludar a Izumi-chan - pero fue más difícil de lo que esperaba, así que me conforme con solo una clase, oh ~?"

"Solo una clase" dijo. De verdad había superado mis expectativas.

"Por que estas enojado Onii-san. Traje a mi clase aquí para -"

Entonces junto con el resto de su clase, Megumi giro hacía la ventana del segundo piso y grito:

"Izumi-san ~!"

"Por favor regresa a la escuela ~!"

"Izumi-san ~!"

<nowiki>"Todos están esperando por tiiiiiiiii ~~!"</nowiki>

"- Ahora, apuesto que Izumi-chan estará conmovida y regresara a la escuela -"

"Demonios si lo hará! Ahora ella tal vez ni siquiera se levante de su cama! Deténganse por favor! Hey, ustedes, dejen de gritar! Los HP de Sagiri ya deben estar en 0!"

Di mi mejor esfuerzo para detenerlos.

Megumi tenia una expresión complicada en su cara, pero ella obedeció y le dijo a sus compañeros que se detuvieran.

<nowiki>"CHICOS, DETÉNGANSE ~~"</nowiki>

Justo después de eso, esos 'Izumi-san, por favor regresa a la escuela', que sonaban muy parecidos a un mantra protector contra el mal de Namo Amitabha, finalmente se detuvieron.

"Onii-san, que quieres decir con eso?"

"Tu, tu realmente no entiendes nada! 100% contra-producente! Dense prisa y váyanse a casa!"

"Bien. Chicos, vamonos!"

"Nos vemos ~"

Esos chicos de primer año - se fueron uno por uno.

<nowiki>"Gracias a todos ~~ los veo mañana de nuevo ~"</nowiki>

"Ha ~?"

"Ha ~?"

"De nuevo ~?"

"Que !?"

"Diablos!?"

Ellos sacudieron sus manos juntos... por un instante, tuve la sensación de que estaban rodeados por una atmósfera única.

El que más me llamo la atención fue el mismo que dijo ese 'Que!?'. Me pareció que era 'un sonido de sorpresa'. Ese sonido poco claro podía tener un gran rango de significados, desde un saludo hasta una respuesta.

<nowiki><! Ellos parecen los miembros de una tribu africana!></nowiki>

"Onii-san ~ reverencia ~ reverencia~"

"???"

Lo imite y junte las palmas de mi mano.

Por que estaba siguiendo su ritmo? Ellos hacían eso todos los días? Increíble...

Después de que todos ellos (excepto Megumi) se fueron.

"Ellos de verdad se fueron."

"Porque Onii-san, te veías como si estuvieras muy enojado."

"Hey, cuando dije 'Váyanse a casa', eso te incluía a ti."

"Me iré ahora mismo. Pero antes que eso..."

Megumi me dio una pila de papeles.

"Un manuscrito editado."

"Manuscrito editado? Por que lo tenias tu?"

"Porque fue dejado frente a tu puerta - no es mejor que te lo den de forma directa?"

"... Ah~ Ya veo. No es para mi."

... No estaba seguro si estaba bien contarle eso, pero si eso hacía que ella no viniera tanto a casa... entonces estaría bien.

"En realidad, hay un rumor sobre una maldición en esta área."

"Una maldición?"

Megumi ladeo su cabeza.

"En otras palabras, la mala suerte se expande... a mi casa también... y la de al lado..."

Mire hacía la puerta de mi vecino de junto. Había un edificio que no debía existir en un área civil normal. Un edificio de dos pisos, como la casa Izumi.

"Hace tiempo, había un gran autor que vivía allí. Pero el murió debido a una enfermedad."

Probablemente hace mucho tiempo. Ahora, solo era una casa vacía sin nadie viviendo en ella.

"No se ve como una casa deshabitada para mi. Podría ser que alguien este cuidando de ella?"

Entre las novelas que escribió, estaban 'Mansión vieja' y 'La chica de blanco'. Como eran piezas maestras que todo el mundo conocía, el rumor se esparció de manera rápida.

"A veces, el sonido de un piano viene de esa casa. O un blanco fantasma viste un traje mientras camina alrededor... esa clase de rumor. Ahora, la gente dice que ese lugar es una casa embrujada."

Cuando Papá decidió construir nuestra casa aquí, el rumor ya existía. Mamá y Papá no le pusieron ni un poco de atención, ellos solo pensaron 'Tenemos tanta suerte de conseguir tan buen lugar~'. Bueno, al final yo tampoco pensé mucho en eso. Los fenómenos paranormales solo deberían aparecer dentro de una novela.

"Entonces debido a lo que ocurrió hace un año, ese rumor volvió a resurgir."

Nadie dijo de forma directa que estamos malditos, pero en los alrededores, mucha gente considera que la casa Izumi también lo esta, incluso tratan de evitar este lugar. Por eso es que ellos dejaron ese manuscrito frente a mi casa en lugar de entregarlo en persona.

"Ya veo... una casa encantada... y un fantasma blanco con traje..."

Megumi sonaba interesada. Entonces ella apunto al segundo piso de la casa encantada y dijo:

"Te refieres a ese?"

"No hagas una broma así!"

Gire mi cabeza.

Miré con cuidado a donde Megumi acababa de apuntar - sin embargo.

"No hay nada. No hay nada, así que no estoy asustado!"

"Acaba de esconderse detrás de las cortinas."

"Te dije, Megumi. Esto no es algo con lo que puedas bromear..."

"No no, no es eso!"

Megumi rápidamente sacudió su mano y negó:

"Incluso yo no haría una broma sobre esto. Y la mayor parte del tiempo, no soy una mentirosa!"

En otras palabras, a veces ella si mentía - sin embargo.

Ella de verdad no parecía estar mintiendo. Tengo bastante confianza en mi habilidad de leer a la gente. De alguna manera, siempre sentía que ella era una 'buena chica'.

Pero, ese no era el momento de cuestionarla.

"Si no estas mintiendo... entonces debes estar equivocada."

"...... Si, debe ser eso."

Respondió Megumi en un tono simpático.

Luego de que ella se fuera, fui a ver a Sagiri después de que recibiera el ataque mental de la fiesta 'Llamemos a Izumi-chan a la escuela'.

Si yo fuera un hikikomori, el plan B de Megumi definitivamente me habría matado. Como su hermano mayor, tenia que cuidar de ella.

"De verdad... Megumi... deja de jugar conmigo."

Aunque no creía en fantasmas, si creía en Megumi.

Y ella dijo que vio una chica con traje blanco en esa casa encantada -

Eso haría que la gente estuviera más que asustada!

"Hey ~ Sagiri ~ estas bien ~?"

............

No hubo respuesta. Ella debía estar escondida en su frazada y temblando de miedo debido a las acciones de sus compañeros.

Con suerte eso no le causaría una herida mental. Hm, que debía hacer?

"Preparare agua. Toma un baño luego, quieres?"

Cuando me di vuelta y me preparaba para irme.

<nowiki>*Clank clank*</nowiki>

Las bisagras de la puerta volvieron a abrirse. Esta vez golpeo el costado de mi cabeza.

"!!!!!!... Tu, tu... tu... tu!!!!!"

En verdad, debía reflexionar yo mismo. Cuantas veces planeaba ser golpeado por el mismo ataque?

Para ese momento ya debía tener alguna forma de protección - pero parecía que mi progreso era más lento de lo que esperaba.

"... Que ocurre, Sagiri... abrir la puerta de manera tan repentina."

Presionando mi sien, trate de preguntar como si nada hubiera pasado.

Justo después de que mis palabras salieran de mi boca, algo inesperado ocurrió.

"-----"

Tirando de mi mano, Sagiri me llevo adentro. No solo eso, ella abrazo mi cadera también.

<nowiki>"~~~~~~~~~~~~"</nowiki>

"Que, que, que..."

El ligero roce de su pecho...! No era una ilusión, debido a que lo estaba viendo en ese momento. Estaba tan sorprendido que la sangre fluyo a mi cabeza, haciéndome incapaz de pensar apropiadamente. Después de un largo tiempo, logre hablar:

"Que, que, que...?"

"...!"

Sagiri no respondió, en lugar de eso ella solo me abrazo aún más fuerte. Por supuesto yo estaba más sorprendido que antes -

"... Tu amas a tu hermano?"

<nowiki>*Thud* El control en la mano de mi hermana me lanzo un puño del dragón.</nowiki>

"De... de donde viene esto!?"

"No... !... Fantasma..."

"Espera, que dijiste?"

"... Fantasma."

Fantasma? Por que Sagiri lo mencionaba? Ella había escuchado mi conversación con Megumi?

Aún siendo así... como lo hizo? Eso era el segundo piso - no importaba cuan ruidosos hubiéramos sido no había forma de que ella pudiera escuchar desde aquí. En resumen, era totalmente imposible. Como sea, de manera temporal puse ese asunto a un lado.

"Fantasma - que?"

"........."

"No te preocupes. Tu hermano esta aquí!"

Aunque soy un hermano inútil, trate de hablar de la manera más gentil que pude para calmarla.

Entonces Sagiri se apoyo en mi pecho y susurro:

"... Cuando estaba por esconderme en mi frazada y llorar... de repente escuche el sonido de un piano."

"Piano? Ahora también?"

Oyendo mi pregunta, Sagiri asintió.

"... De... la casa de al lado..."

"No puede ser, no hay forma..."

Nadie vive allí. Ademas, todavía es de día, como podría un fantasma...

"... Entiendo. Te creo. Déjamelo a mi."

Cerré mis ojos y agudice mis oídos.

... Primero, escuche mi propio corazón latiendo. Y entonces... ack?

"Lo escuche! El sonido de un piano!"

"Verdad, verdad?"

Sagiri apunto al balcón con su tembloroso dedo. Las coloridas cortinas colgaban allí. La luz del atardecer pasaba por una ranura y entraba en la oscura habitación.

"... En el balcón... hay alguien en el balcón?"

Sagiri solo sacudió su cabeza... Parecía que ella estaba tan asustada como para hablar... eso quería decir...

No, no tenia opción entonces! Tire de la mano de Sagiri y camine hacía el balcón.

"Quiero dar un vistazo..."

Mirando a Sagiri, vi que aunque parecía a punto de romper a llorar, ella asintió:

"Ok..."

Tire de la cortina.

El balcón de la casa embrujada estaba cerrado. Ese era el mismo lugar hacía donde Megumi había apuntado antes.

No había fantasma. Pero el sonido del piano iba aumentando.

... De verdad venia desde esa casa.

"... Desde esa casa...?"

A primera vista, no había nada inusual (como un fantasma)...

"... O, Onii-san, allí..."

"Wah!"

Siguiendo el dedo de Sagiri - lo vi.

En el primer piso, por entre la ranura entre las cortinas, pude ver una sombra blanca.

"Wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah!!!" <= Mi voz.

"Yahhhhhhhh!!!"

Los dos hermanos temblamos asustados. Debido a que estábamos tan asustados, no sentí absolutamente nada al abrazar a mi hermana.

"... Eso es... un fantasma?"

"Pero, pero... como podría ser..."

"... Ve a dar un vistazo, Onii-san!"

"... Estas bromeando?"

Eso era muy terrorífico!

"Ve a dar un vistazo. Si no se con certeza lo que es, estaré demasiado asustada como para dibujar nada."

... Demasiado asustada como para dibujar huh. Entonces no podía evitarlo.

"Bien. Espera aquí."

Deje a mi hermana en casa y fui solo a la casa embrujada.

<nowiki>Paso a paso, logre llegar a la puerta principal, con el manuscrito editado en la mano. Con un *crank*, la puerta de hierro se abrió.</nowiki>

"... Bwu..."

Llegue hasta el jardín. La casa se veía limpia, pero sentí algo extraño emanando de ella.

Llevé el manuscrito en caso de que alguien realmente viviera allí. Con eso, podría probar que no era ladrón.

"... Por favor que no sea un fantasma. Por favor no un fantasma."

De manera lenta me moví hacia la ventana mientras suplicaba.

"Este lugar... bien. Entonces... aquí voy."

Reuní todo mi coraje y di un vistazo por una hendija.

"------------------Que!!!?"

Aunque normalmente, la verdad sobre los fantasmas era algo interesante. Esta vez la verdad frente a mi me hizo olvidar el como respirar.

Yamada Elf-sensei estaba tocando el piano, completamente desnuda.

Rápidamente regrese a la puerta principal y presione el timbre.

<nowiki>*Ding dong. Ding dong. Ding dong.*</nowiki>

Ella necesitara algo de tiempo para vestirse. Tres veces debería estar bien.

Un momento después, al fin se oyó una voz.

"Quien es? Quieres mi manuscrito?"

... Solo con eso, podía decir que su vida estaba llena de problemas.

"Tu manuscrito editado."

"Ha? Que... Por favor déjalo allí."

Parecía que ella no planeaba llevarse bien con su vecino. Pero por que ella estaba allí?

"Yamada-san, puedo preguntar por que estabas desnuda mientras tocabas el piano?"

"Que!"

<nowiki>*Thunk! Clank! Dang dang - Thud*</nowiki>

"Tu mirón -!"

Ella corrió a la puerta. Por supuesto que ya no estaba desnuda, en lugar de eso vestía la misma ropa de lolita que cuando nos conocimos, con una escoba en su mano. Viéndome, sus ojos se abrieron completamente:

"Qu? Izumi Masamune?"

"Como estas?"

Le dirigí una mirada indiferente y levante mi mano derecha para saludarla.

"Que ocurre? Que estas haciendo aquí?"

"Esa es mi linea. Por que estas aquí, desnuda?"

"Ah, eso! Eso era -"

"Era?"

"Mi hobby!"

<nowiki>*Clang clang*</nowiki>

Por que tienes que hacer una pose siempre que dices algo?

... Hobby?

Ella estaba en pánico hace un segundo, pero ahora había regresado a ese estado normal. No solo eso, ella parecía estar orgullosa de si misma.

"No sabes que si tocas el piano inmediatamente después de tomar un baño - disfrutaras de una sensación de felicidad? Y entonces podrás pensar en una buena historia?"

"Yo, yo puedo decir que nunca he intentado eso antes..."

"Entonces dale una oportunidad! Es muy efectivo!"

Aunque no pensaba eso... pero lo de recién, era esa tu forma de conseguir nuevas ideas? En ese caso era entendible. Probablemente. Los novelistas a veces tenemos ideas extrañas cuando tenemos un bloqueo de escritor.

Gire hacía ella y dije de manera gentil:

"La próxima vez, asegúrate de cerrar las cortinas de manera apropiada. De otra forma las personas tal vez te vean."

Hey, deja de usar la escoba para amenazarme.

"Tu! Por que estas aquí! No puedo bajar mi guardia! Pensar que solo olvide las cortinas por un segundo..."

La respiración de Elf era pesada, su cara estaba muy roja. Ella gritaba y trataba de pegarme con su escoba. Originalmente había pensado que ella era una loca pervertida, pero parecía que todavía conocía lo que era la vergüenza.

"Fue un malentendido! Solo vine aquí a darte tu manuscrito editado! Mi casa esta junto a la tuya!"

"Que coincidencia -"

Sin decir nada, di un paso atrás y apunte al letrero con el nombre de mi familia en la puerta de mi casa. Elf miro por un segundo y continuo:

"- Aún así! Espiar a un chica desnuda sigue siendo algo malo!"

"No vine aquí a espiar! Hubo una razón más profunda para esto...!"

Después de eso, le conté sobre el rumor acerca de la casa encantada, el fantasma blanco, el piano... y entonces como acababa de escuchar el piano, vine a investigar - todo.

"- Eso es todo."

"... Hm, hm, ya veo. Entiendo. Consideraré esto como un accidente! Pero debes olvidar todo lo que viste."

Elf dejo que la escoba golpeara el piso, pero su cara seguía roja. Esa chica siempre se veía excitada.

"Ok."

Continuar con esa incomoda atmósfera era complicado para mi. Para cambiarla, dije naturalmente:

"Hey, por que estas aquí?"

"Quedarme aquí hace más fácil para mi asistir a las reuniones de guion de anime."

"En serio?"

"Sabes que la mayoría de las compañías de anime están situadas en Tokyo, verdad?"

No, no lo sabía.

"Tengo que asistir a las reuniones una vez a las semana. Todo esto es para hacer el mejor anime y salvar el mundo..."

"No suena muy fácil..."

"Claro que no ~ Pero soy una autora cuya novela se hizo anime, por lo cual no puedo evitarlo! Soy una autora cuya novela ha se hizo anime!"

Oh maldición, ella se dejo llevar otra vez.

Algunos autores cuyos libros han sido adaptados al anime tienen el habito de siempre decir el anime esto el anime aquello, pero... esa chica.

"Después de oír que mi novela iba a ser hecha anime, comencé a pensar en comprar una casa. Aunque no era perfecta, estaría bien con un poco de remodelación. De paso, la pague con mis regalías, en efectivo, entiendes? Compré todo esto con mis regalías en un pago!"

"Tu, tu compraste todo esto!?"

Mi casa había sido construida por el dinero que papá pago... era ese el poder de una novela convertida en anime?

"Si! Dinero del anime! Por supuesto esto es algo normal para mi! Porque soy una autora cuya novela ha sido hecha anime!"

Elf rió de manera arrogante:

"Jajajaja... Es imposibles para un niño de catorce años comprar una casa familiar en el medio de Tokyo!"

Maldición! Quiero matarte!

"Eso fue debido a mi gran trabajo! Puedes ver que incluso mis vecinos han comprado mi libro? Jojojo, que buena chica. Estas celoso? Envidioso?"

"Si, te envidio! Pero mientras mis lectores pueden ser un poco menos que los tuyos, cada vez que yo publico un libro, ellos siempre trabajan de manera incansable para encontrarlo! Es verdad que las librerías no tienen una gran cantidad de mis libros, pero aún así siempre recibo cartas de mis fans! Definitivamente no perderé! No me subestimes!"

Lo siento, eso era todo lo que podía decir para contestarle.

"... No tienes que enojarte. Lo siento."

"Es bueno que lo entiendas."

"Ah, pero mis chicos son más leales que los tuyos."

Leales? Que piensas que es un lector?

"... De paso, hay un fantasma aquí."

No quise decirlo, pero inesperadamente Elf dijo de inmediato:

"Ja, como podría existir un fantasma! Incluso si lo hiciera, entonces lo convertiría en parte de mis novelas!"

Que chica más dura. Como esperaba de una autora de best-sellers.

"Entonces ~ como ~ decía!"

Elf dio una vuelta completa como si estuviese bailando y apunto hacia su casa:

"Que tal! La casa de la hermosa genio autora de novelas ligeras, Yamada Elf-sama! Alabala!"

Ella me dijo que la alabara... aún cuando he vivido junto a esa casa por varios años.

"Si, es una casa hermosa."

"Bien bien! Llámala 'Palacio de Cristal'!"

Ella le había dado un nombre a su casa.

Como esperaba de una de las autoras mejores vendidas, incluso la forma en que pensaba era diferente a lo normal.

"Izumi Masamune. Si tanto quieres visitar este lugar... entonces te permitiré el honor de visitar mi 'Palacio de Cristal'~"

Ella solo quería mostrarme su casa, verdad?

"Tu casa huh... a decir verdad estoy bastante interesado."

Aunque los puntos favorables que tenia de ella estaban casi en el piso, todavía estaba interesado en Yamada Elf-sensei. Exactamente en que clase de casa vivía? Que tipo de lugar de trabajo compro? Estaba muy curioso.

Ademas, si tenia suerte... podría ver la casa de una exitosa autora, podría encontrar 'el secreto para hacer best-sellers'... tal vez.

"Quieres ver verdad? Realmente quieres ver cierto? Jajajaja... estas interesado en la casa de autora de best-sellers, verdad?"

"Claro claro."

De manera lenta comenzaba a entender a esa chica.

Suspiré y entré a al palacio de cristal embrujado.

Aunque tenia un nombre exagerado, en verdad era una casa normal. La parte interior era similar a la de mi casa con una escalera cerca de la entrada. Tal vez debido a que yo estaba afectado por el rumor, el lugar se veía un poco oscuro.

"Deberías sentirte honrado! Eres el primer invitado de este palacio!"

"... Ya, Ya veo."

Soy el primer invitado? De verdad? Eso quería decir...

Parecía que ella también tenia su propia historia para contar.

"Perdón por la intrusión."

<nowiki>Me quité los zapatos y di un paso hacia adentro. El piso inmediatamente respondió con un sonido *creek*.</nowiki>

"..........."

"Que ocurre? Ven aquí."

"Ah... esta bien esta habitación? Por que el piso hace ese ruido?"

"Perdón perdón. Debido al tiempo que paso desde que un gran autor vivió aquí, este lugar no ha tenido mucho mantenimiento - bueno, de todas formas quien me vendió este lugar lo menciono. Pienso que eso le da un aspecto único."

Yo pienso que fuiste engañada por esa persona.

Si te gustaba tanto, entonces por que --- Mi pensamiento fue interrumpido.

<nowiki>*Grumbllllleeeeeeeeeeeeeeee*</nowiki>

"Yah!"

Temblé un poco. Con una cara en blanco, dije:

"... Que fue eso? Un fenómeno sobre-natural?"

"Solo fue el ruido de la habitación. Jeje, tienes un corazón muy débil, Izumi Masamune."

... Tenia que admitirlo, su ropa era mucho más efectiva en esas circunstancias.

El siguiente cuarto que visite era una sala de estar del estilo del oeste. Bastante grande, al menos de 10 tatamis. Había una TV LCD y una mesa que tenia consolas de juegos y discos de juegos y anime. El piso de madera estaba cubierto con un estampado rojo. Una pequeña mesa de vidrio junto a la pared con una laptop encima. A su lado había una silla.

"Tu trabajas aquí?"

"Normalmente escribo en mi sala de trabajo en el segundo piso. Pero sentarse en un solo lugar es aburrido, así que aveces vengo a escribir aquí."

"Oh."

Entonces así era como ella recomponía su animo al escribir.

"Siéntate donde gustes."

"........."

Elegí un lugar junto a la mesa, ya que era vergonzoso sentarse en la única silla. Después de eso note otras cosas.

Un piano y un ventilador.

".........."

"Tu, tu, que estas pensando mientras miras el piano!"

Elf grito con ira cuando trajo el té.

"No estaba pensando en nada! Te dije, ya lo olvide! Eres demasiada insegura!"

<nowiki>*Bang*. Elf casi golpeo la mesa con la bandeja.</nowiki>

"Aunque te dije que lo olvidaras, como podrías hacerlo tan fácilmente! Mi cuerpo sagrado fue revelado por completo!"

Sagrado mi trasero!

"De paso, la primera vez que nos vimos, tu dijiste algo sobre nudismo o desnudarse - tu planeabas dejar que alguien te vea desnuda?"

"Para un escritor tan bajo como tu, esa es una analogía apropiada."

Solo había dicho un sin sentido, pero por suerte logre dar en el clavo.

"Si! Completamente desnuda! Esa es la ropa más natural que Dios le obsequio al ser humano! No hay ropa mejor que esa en todo el mundo!"

Nunca había pensado en que en verdad ella diría eso.

"Ah ah... entonces por eso es que en tus novelas, todos los personajes femeninos, se van desnudando una a una?"

"Si! Es tan genial! Todos mis lectores estaban saltando de alegría!"

<nowiki>*Bang* Golpee la mesa.</nowiki>

Elf estaba claramente asustada. Yo le dije:

"Tu... tu... tu simplemente no sabes nada sobre el amor!"

"Quien crees que eres? Mis novelas se venden cien veces mejor que las tuyas!"

Grito ella.

No podía ser que fuera cierto, verdad? Como mucho seria solo diez veces mejor, verdad?

"Ha? Como es eso? Crees que porque tu libro se vende es suficiente?"

"Claro que lo es! Las ventas es la forma de combatir de un autor!"

Entonces permiteme dejártelo claro.

"No me gusta la forma en que piensas. El nudismo no es lo que más hace latir el corazón de las personas. Es igual a como una escena sin ropa interior siempre queda por debajo de una escena que solo muestra una parte de la ropa interior."

"Tu eres quien no entiende! Por eso es que necesito un ilustrador talentoso! Hablando en general, el lector masculino no me importa demasiado! Ante el poder del Ero, los hombres son todos basura!"

Tu escribes esas novelas de fantasía, pero hablas con palabras tan vulgares. Sin mencionar que hablas de tu propio libro.

"No es así!"

Al menos yo no era del tipo que se excitaba imaginando una escena ero!

Ademas, los hombres solo imaginamos una chica desnuda cuando nos gusta esa chica! Para mi, ir de inmediato a una escena de nudismo no era de mi gusto.

<nowiki>"Idiota! Mis sirvientes dijeron eso, entonces debe ser verdad ~~"</nowiki>

<nowiki>"Imposible ~! En el primer volumen de tu novela, incluso ahora, cuando recuerdo la escena en que la primera chica es conquistada, me sigue pareciendo basura ~~"</nowiki>

"Haaaaaaaaaaaa??? Es super ero, una escena super moe! En el medio del bosque, la chica con el cuerpo desnudo siendo vista por un miembro del sexo opuesto no tiene opción más que ofrecer su virginidad -! Pero, pero, yo no voy a darte mi virginidad!"

"Al diablo como si la quisieraaaaaaaaaaaaa!!!!!!"

Que chica más problemática. No confundas la realidad con tu novela.

"Que... dijiste~~! Soy la hermosa autora de novelas ligeras... Son la autora mejor vendida, que hay con ese tono de voz?"

"Mejor vendida esto, mejor vendida aquello, eres tan molesta! Tu información esta desactualizada. Ahora la novela mejor vendida es Sword Art Online, y el mejor manga es One Piece."

"Eh?"

Parecía que había dado en el blanco. Elf cubrió su pecho por el dolor. Secando el sudor de su frente, ella trato de actuar dura.

"... Ja ja... niño... date prisa y crece un poco... aunque dejé mi guardia baja, esa es en verdad una marca negra en mi historia... Aunque dejé mi guardia baja... como esperaba de un novelista que reconozco..."

Por que hablas como si fueras las maestra de Kawahara Reki-sensei? Tu novela apenas si califico 14° esta semana.

"Olvídalo! Tan pronto 'mi anime' sea emitido, sera capaz de vender más de un millón de BD, las ventas de mi novela se incrementaran una docena, cien veces más! Ya no se hablara de Sword Art Online! En el futuro... vencer a Dengeki Bunko ser... como enfrentar al jefe final!"

Alguien, alguien... por favor calle esta chica...

Solo había dejado de hablar por un segundo y Elf ya había vuelto a dejarse llevar.

"Sobre One Piece... como esperaba de mi nemesis... pero desafortunadamente, todavía no ha logrado vencerme. Solo acepta tu derrota... aunque es una pena, solo un poco más y lo habría logrado..."

"Basada en lo que dijiste antes, el poder de combate actual de One Piece es cerca de trecientos millones."

"........."

Elf no pudo decir nada.

"...... Ah... ah... ah..."

Su cara estaba pálida como la de un fantasma. Enfrentándose a tan apabullante poder de combate es imposible que mantuviera su animo.

"Ademas, las ventas de One Piece siguen aumentando... entiendes lo que quiero decir?"

Basados solo en los números, era realmente increíble.

Eso no era algo que la gente pudiera inventar, sino un resultado real. Más cruel que un jefe final de un manga.

"... Cuantos capítulos vendió?"

"Alrededor de setecientos capítulos."

"........."

Elf puso un dedo sobre su boca y murmuro algo para si misma. De repente, ella grito:

"Que ~ diablos!? Solo eso? Nada importante."

Hey! Tu!

"One piece es realmente inútil! Setecientos capítulos y solo alcanzo ese nivel? Cuando mi novela alcance ese número, estoy segura de que pasara fácilmente ese récord!"

"... Hablas en serio?"

Trecientos millones cuentan como nada?

Si mencionar que no importa lo popular que sea una novela, no puede vencer a un manga - es sentido común... aún así parecía que Elf no sabía nada de eso, ella irguió su pecho y dijo:

"Por supuesto que hablo en serio. Puedes estar seguro - ya que he elegido este difícil trabajo, no puedo permitirme perder mi animo!"

"Quiero escribir la mejor, la perfecta novela ligera, entonces -"

"Voy a convertirme en la chica Rey de las novelas!"

Anuncio ella.

"... Ha."

La comisura de mi boca se convirtió en una pequeña sonrisa.

Oyendo su anuncio, viendo su gran sueño - igual que Luffy. Los dos geniales y temerarios.

Quise decirle - 'Da tu mejor esfuerzo'.

Ah no no no! No podía decirle eso! No podía olvidar lo que ella dijo estando con mi editora!

"Cuales quiera que sean tus metas - a mi, no me importan. Sin embargo..."

Puse mi manos en mis rodillas, me puse de pie.

"No importan... entonces?"

Le devolví la mirada y respondí:

"No perderé frente a ti. No entregare a Eromanga-sensei a ti."

Mi mano formo un puño, enfrenté la mirada arrogante de Elf sin miedo.

"Ja... tu escritor inferior, vas a competir conmigo, quien en el futuro cercano alcancé las seis millones de ventas, ganara el apodo de 'Rey de la novela'... no, 'Super Escritor'?"

"Tch, nunca planee combatir contigo en algo tan tonto como las ventas -"

Iba a usar algo 'que considero un factor más importante' por el cual pelear.

"Ven y pelea! No te entregare a mi compañero! Escribiré una novela super genial, sera hecha anime y pasare encima tuyo!"

"Bien! Entonces escribiré algo incluso mejor que tu, algo que haga cambiar de parecer a Eromanga-sensei. Entonces le pediré que haga una perfecta ilustración para mi!"

La batalla para descubrir quien podía escribir una novela mejor.

Por supuesto, el veredicto seria de Eromanga-sensei.

El ganador - aquel que Eromanga-sensei elija - tendría su apoyo completo.

Así fue como terminaron las cosas.

Después de eso, regresé a casa. Ahora, estaba arrodillado frente a 'la puerta que nunca se abre'. Frente a mi, con una mirada que podía derretir el hierro, estaba mi hermana.

Ella en verdad estaba enojada, verdad?

Después de abrir y cerrar su boca un par de veces, finalmente, dijo:

[Demasiado lento]

Grito ella. Debido a que estaba usando un micrófono, el eco resonó en mi oído. Pero aún si el micrófono podía entender sus sentimientos.

"Por que! Tu no!" Ella se detuvo a tomar aire "... Regresaste! De inmediato!"

... Por que mi hermana estaba enojada conmigo?

Bueno...

"Porque fui a revisar la casa embrujada por mucho tiempo, estabas asustada de estar sola?"

[Claro que no...! No es eso!]

"No era eso huh? Entonces por que?"

[Nada. Olvídalo.]

Ella se dio vuelta, con una mirada incomoda en su cara.

[... Eso... no era...? Eso?]

En el vídeo en vivo, ella podía hablar de forma fluida. Pero cuando lo hacía con alguien cara a cara, Sagiri comenzaba a tartamudear. Necesitaba tiempo para conectar sus palabras de forma correcta antes de darle una respuesta.

"Ah, no hay problema. No era un fantasma."

[Ya veo.]

"Ese sonido del piano - fue debido a..."

La imagen de una chica desnuda reapareció en mi cabeza y me hizo detenerme por un segundo.

"Solo era el piano de los vecinos. Ellos se han mudado hace poco."

[... Tenemos... vecinos...]

Cuando Sagiri estaba a punto de decir algo...

<nowiki>*Knock*. Un sonido vino desde fuera de la ventana.</nowiki>

[Ya!]

Ella salto del susto. Yo también estaba sorprendido.

"... Ah... oh... esa... ventana..."

Sagiri apretando la manga de mi camisa, tembló.

Esa ventana daba a la casa embrujada. Por supuesto no había un fantasma, pero eso no cambiaba el hecho de que estábamos en el segundo piso.

"No te preocupes, déjamelo a mi."

Lentamente llegue hasta la ventana y saque el seguro.

"Voy a abrirla."

Entonces empuje y la abrí.

[Onii-san, ten cuidado...]

En ese momento...

<nowiki>*Disparo ~ whack!*</nowiki>

Fui golpeado en la cabeza de manera brutal.

"Que diab? Que diablos?"

Aunque algo me había golpeado bastante fuerte, no había sido suficiente como para derribarme de inmediato.

Tome lo que me había golpeado y le di un vistazo.

"... Una flecha de juguete...?"

De donde vino?

"Finalmente te muestras!"

Una voz arrogante vino desde la casa embrujada.

"Esa voz!"

Levante la vista hacia ella:

"Si, soy yo!"

En el balcón opuesto, Elf estaba sosteniendo un arco y una flecha. Eso junto con ella, eran un combo perfecto. Se veía exactamente como una de las protagonistas de sus novelas.

"Tu! Por que te fuiste tan repentinamente? Todavía no había terminado de mostrarte mi palacio! Eres tan rudo!"

Bla bla bla! Elf gritaba sin parar como un perro rabioso.

Me apoye en el balcón y dije:

"Me preguntaba que seria eso, así que eras tu! Asustaste a mi hermana menor y la hiciste llorar! Ve a morir a algún lado junto con tu novela!"

"No entendí nada de lo que dijiste. No hay necesidad de enojarse."

[Yo, Yo no llore!]

Bla bla bla! Toda la escena se convirtió en un caos.

"No acabamos de confirmar nuestra relación hostil!? Sin mencionar que tocas el piano en esa casa embrujada para asustar a la gente!"

"Tu viste todo mi cuerpo! Soy yo la que esta en desventaja aquí!"

"Ya te dije - nadie querría verlo! Si sigues pensando en eso, entonces me desnudare ahora mismo así puedes dar un vistazo! Puedes ver todo lo que quieras! Es eso lo que quieres?"

"Ya -! Tu, que estas tratando de hacer!?"

Lagrimas comenzaron a formarse en los ojos de Elf.

"Fui herida! Por tu culpa! Tu!"

Con mis pantalones a medio quitar, retrocedí de manera lenta hasta que Sagiri cerro la ventana.

<nowiki>*Crank - Whap*</nowiki>

Ella cerro las cortinas y nos separo de nuestra vecina.

Después de eso...

"......"

Sagiri me miraba como si estuviera mirando a algún tipo de basura. Sentí eso peor que encontrarse con un fantasma.

"......"

[......]

La presión del silencio era suficiente como para aplastarme.

[Onii-san]

"Si!"

Dije yo en un tono super educado. Que ocurría con esa loca presión?

Sagiri lentamente pregunto:

[... Quien es esa chica?]

"Nuestra vecina! Yamada-san."

No sabía su verdadero nombre, y debido a nuestro duelo, no quería que mi hermana supiera que Yamada Elf-sensei estaba viviendo junto a nosotros. Entonces respondí así.

[... Um... Onii-san, es Yamada-san conocida tuya?]

"Hoy es la segunda vez que nos vemos!"

[... Su relación, buena?]

"Imposible! Somos como nemesis el uno para el otro."

[... Por que mientes... no se ve de esa manera.]

"Créeme por favor! Mi relación con ella es 100% mala!"

Por que estaba explicando mi relación con eso ero Elf a mi hermana? Era totalmente inentendible!

Sagiri no dijo nada por un rato. Pensé que la atmósfera se había calmado, pero de repente ella pregunto:

[... Verla, desnuda?]

"......"

[Tu la viste?]

"......"

[Lo hiciste.]

Yo desvié la mirada.

"... La vi solo un poco."

[......]

Otro pesado silencio, que me puso muy incomodo. De manera secreta mire la cara de mi hermana.

... Ella tenia un frió rostro sin expresión. Pero sus ojos parecían estar culpándome.

"Onii-san."

"Si...?"

Cuando pensaba que todo había concluido bien, Sagiri finalizo con un tono de voz extremadamente helado:

[Ponte tus pantalones y vete.]

Oyendo eso, por fin me di cuenta de que mis pantalones estaban a medio sacar.

Una vez más, el silencio domino el cuarto... Sin decir nada, me acomode los pantalones y camine hacia la puerta.

Cuando estaba a punto de salir.

[Pervertido!]

Ughh...

"........."

Frente a 'la puerta que nunca se abre', me arrodille derrotado.

Dos días después, estaba escribiendo en la biblioteca de la escuela. Por supuesto usaba la función del bloc de notas en mi smartphone en lugar de mi laptop.

Estoy seguro de que ustedes ya saben, llevar una laptop a la escuela es imposible para un escritor. Aún si de alguna manera, la llevaba allí, había muchas posibilidades de que alguien apareciera por detrás y preguntara 'que estas haciendo'. Eso era algo que realmente no quería que ocurriese.

En ese tranquilo lugar, rápidamente escribía el texto con mi pulgar. Cierto, era mucho más lento que usar un teclado, pero después de practicar, ya no me molestaba.

Eso era algo que aprendí cuando escribía 'novelas para teléfonos móviles'.

- Sin embargo.

"......... Fiuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu."

Suspiré. Después de aquel incidente, no logre decirle nada a mi hermana.

No solo eso, mi segundo manuscrito había sido rechazado el día anterior.

... Maldición... esos editores... Me pregunto si ellos lo han leído cuidadosamente o no.

Cualquiera se sentiría así cuando ha perdido su camino.

Como sea, la innegable verdad era que mi manuscrito había sido rechazado otra vez, forzándome a escribir otra cosa.

Mi motivación era más alta que antes, pero aún así resultaba inútil.

"- Que debería hacer..."

Mirando el techo, murmure de manera inconsciente.

"Que ocurre?"

La pregunta vino de la empleada de la tienda de Takasago, Tomoe.

No sabía cuando se había sentado frente a mi.

Como estábamos en la escuela, ella estaba usando uniforme. Como le gustaban los libros, a menudo estaba en la biblioteca. No era como si no tuviera amigos, pero ella prefería estar sola.

Aunque no tenia la misma apariencia de un ratón de biblioteca.

"No es nada, solo... nada ha ido de la manera que esperaba."

"Ha? Si quieres, puedes hablar conmigo."

"En realidad, es así -"

Entonces le dije las razones por las cuales me sentía deprimido últimamente (omitiendo la parte de la verdadera identidad de Eromanga-sensei y que Yamada Elf-sensei estaba viviendo junto a mi casa).

"Ha ~ entonces apostaste a Eromanga-sensei en un duelo con Yamada Elf-sensei... y tus manuscritos recientes fueron todos rechazados, lo cual ha convertido toda tu motivación en cenizas."

"Es básicamente así."

"Ajaja, apostar a un hombre en un duelo entre hombres, suena como una novela BL."

"Deja de bromear por favor."

"Perdón perdón. Hey ~ bueno, no estoy completamente segura, pero..."

"Si?"

"Como van a decidir el ganador en ese duelo suyo?"

"Sobre eso..." Pensé yo por un segundo.

"Después de terminar nuestro trabajo, dejaremos que Eromanga-sensei lo lea y..."

"Como harán que lo lea?"

Eh?

"Ahora, tu editora es la única que puede contactar a Eromanga-sensei, verdad? Los correos de Yamada Elf-sensei no obtienen respuesta alguna."

"Si... si, es verdad."

"Entonces aún si Yamada-sensei escribe algo nuevo, no hay forma de hacer que Eromanga-sensei lo lea?"

"En efecto... es exactamente como tu dices."

Elf no podía enviar el manuscrito a través de Karugazaka-san.

En tanto Sagiri misma no contactara a Elf, no era cuestión de ganar o perder. Yo seria el único que podría darle un manuscrito.

"Los dos son idiotas." Rio Tomoe "Tal vez Yamada-sensei planea seguir escribiendo mientras espera que Eromanga-sensei lo contacte."

Eso tal vez fuera verdad. O mejor dicho, era la única solución posible.

Sin embargo... no estaba seguro de que esa chica pudiese pensar algo que tuviera sentido común.

"Quiero descubrir la verdadera identidad de Eromanga-sensei."

Lo sabía. Ella solo tenia ideas raras en su cabeza.

"Que estas diciendo tan repentinamente..."

El mismo día, en el que tuve una charla con Tomoe sobre nuestro duelo, después de clases.

Frente a la casa Izumi, estaba Elf vistiendo su distintiva ropa de lolita, con los brazos cruzados sobre su pecho.

Eso fue lo primero que vi cuando llegue. En realidad, antes de preguntarle 'Que estas diciendo', debí reprenderla diciendo 'Que estas haciendo aquí'.

... Estas esperando por alguien? A mi quizás? Hace cuanto?

Te diste cuenta de la distancia que hay entre tu y yo antes de declarar a un ganador?

Mi cabeza estaba llena de preguntas.

"Debido a que no sabes como contactarlo?"

Escuche eso de Karugazaka-san.

"Algo así. Que hay de ti? Solo hay una cosa que puedes hacer! Envíale un correo electrónico y espera - igual que yo."

Así que ella ya no podía soportar más eso.

"Me esperaste solo para decir eso?"

"Si. Antes de que determinemos un ganador, tenia que aclararlo."

No podía entenderla. Estaba tratando de ser educada?

Pero esta vez, tuvo un efecto. Si esa chica decidía investigar la verdadera identidad de Sagiri sin decirme nada, yo no podría hacer nada.

Elf me dirigió una mirada seria.

"Ahora estoy comenzado a preparar el boceto. Ya esta en la mesa de trabajo de la gran escritora Yamada Elf."

"Hoh? Es así? Increíble."

Lo que significaba que tenia interrogarla. Veamos... para lograr eso...

Elf me miro de nuevo y dijo:

"Hm ~ parece que estas interesado."

"Si. Estoy interesado."

"De verdad? Es así?"

"Ah ah, sip. Ya quiero ver tu lugar de trabajo. Tal vez pueda sacar un beneficio de algo nuevo."

Aunque era una excusa para entrar en lugar de trabajo de Elf, no estaba mintiendo.

"Ah ~ Hm, no es mala idea!"

Elf puso sus manos sobre su pecho y dijo alegremente:

"Ok, entonces te daré el privilegio de ver mi lugar de trabajo!"

Esa chica era tan fácil de manejar.

"Bien. Entonces te seguiré agradecido."

"Convenido! Ok! Vamos!"

Entrando al Palacio de Cristal, seguí a Elf al segundo piso.

"Um ~ Hm ~?"

Mostrándome el camino, de alguna manera Elf se veía muy feliz.

Que extraño. Acaso planeaba un trampa?

El segundo piso del Palacio de Cristal era casi igual al de mi casa. Aunque por dentro era un poco diferente, pero el lugar de trabajo de Elf correspondía a la misma ubicación de 'la puerta que nunca se abre' en la casa Izumi.

Un picaporte dorado en una puerta de madera, con un letrero que decía 'Office Moonside'.

Con una movimiento torpe, Elf abrió la puerta. Di un vistazo hacia dentro.

"Hm hm... bienvenido, novato. Esta es la entrada de mi compañía."

"Bueno bueno."

No podía seguir su ritmo.

"Dijiste compañía, quiere decir que lo hiciste legal?"

"Por supuesto! Soy una autora cuyo libro fue hecho anime. Hacerlo legal es un requerimiento para los impuestos y lo demás."

"Ha ~ es así. Parece bastante molesto."

"Es molesto, pero no se puede evitar. Debido a que soy una autora cuyo libro se ha hecho anime. Mi ganancia anual debe ser cuidada de esta manera. Con tu nivel, puedes estar bien con el item de magia negra 'tarjeta de cuenta bancaria'."

"No lo digas como si el reporte de ganancias de todos fuera algo malo. Y no subestimes mi ganancia anual!"

"De paso, esta es mi tarjeta."

"Ah, gracias, la acepto agradecido."

Con una pose que me puso muy incomodo, Elf me dio su tarjeta.

Una tarjeta blanca con letras verdes. Decía el nombre de la compañía, 'Office Moonside', seguido por el nombre de escritora - "Novelista Mayor Elf Yamada"... que diablos?

"Que es esto?"

Pregunté seriamente. Elf se rasco la cabeza y dijo:

"A que te refieres?"

"Novelista - entiendo esa parte... un autor usualmente pone eso delante de su nombre. Pero que hay sobre 'Mayor'? Eso quiere decir que... tu eres ya una gran novelista?"

"Por supuesto."

Que idiota. Pensar que alguien en realidad pondría 'Mayor' en su tarjeta.

Debido al enorme absurdo de la situación, mi cuerpo tembló un poco.

Elf puso una manos sobre su pecho e hizo una ridícula pose:

"En mi opinión, hay muchos niveles entre los novelistas. Como podría alguien como yo estar en el mismo nivel que esos mestizos? Seria demasiado extraño."

Puedes hablar de una manera que pueda entender por favor?

"De paso... cual es el requerimiento para obtener ese titulo?"

"Las ventas por supuesto. Pasa el millón y obtendrás el titulo 'Novelista Mayor', lo que te da una habilidad única y especial. Pasa los diez millones evolucionar a 'Novelista Principal', lo que te permite usar fusión mágica. Pasa los cien millones para alcanzar el nivel de 'Novelista Lord' - cuando alcanzas ese nivel todos debajo de ti son solo insectos. Y cuando tus ventas alcanzan los quinientos millones, te conviertes en... algo que puede superar a nuestro enemigo natural 'El departamento de impuestos' - el salvador del mundo 'Super Novelista'!"

No entiendo nada de lo que estas diciendo, dame un descanso por favor.

Yo trate de responder:

"... Tienes muchos planes."

"Hm, porque soy una autora cuyo libro se ha echo anime."

Eso le da sentido. Como esperaba de una 'Novelista Mayor'.

"Donde esta tu tarjeta?"

"No tengo."

Entramos al lugar de trabajo de Elf mientras hablábamos.

En una esquina de la habitación había una impresora y una trituradora de papel. Una mesa blanca de lindo diseño ocupaba el centro del cuarto con una laptop sobre ella. A su lado había una silla que parecía el trono de un Demonio Rey. El color predominante era el verde con un ligero aroma a flores.

Sentí que ese lugar le quedaba.

Elf apunto al balcón y dijo:

"La vista desde aquí es buena! El vendedor me lo dijo!"

"... Entonces déjame dar un vistazo."

La vista era probablemente la misma que la de mi casa ya que estaba al lado.

Ademas del camino y el dique del río, no había nada más para ver.

Aunque pensé eso, para no contradecirla, no lo dije. Entonces abrí la ventana que daba al balcón.

"... Bueno."

Desde el balcón del Palacio de Cristal, la primera cosa que vi fue la habitación de mi hermana.

Sagiri olvidó cerrar las cortinas.

Era raro - como una hikikomori, Sagiri siempre cerraba su ventana y sus cortinas.

... Acaso lo olvido? Pero si ella lo 'olvido', entonces eso quería decir que de alguna manera, ella las había abierto... eso era un gran alivio.

No pude pensar en ninguna razón por la cual Sagiri abriría sus cortinas. Claramente, desde allí ella solo podría ver - este Palacio de Cristal. Nada más.

No había razón para seguir pensando en eso, así que de manera temporal lo deje de lado. Una vez más, concentre mi atención en el cuarto de Sagiri. Allí, con unos auriculares puestos en su cabeza, estaba dibujando.

... Ella se veía bastante feliz. Era probable que estuviera haciendo otro vídeo en vivo. Esa era la primera vez que la veía tan feliz. Eso era lo que ella hacía cuando estaba sola en su habitación.

"....... Ah."

Sonreí gentilmente.

A mi lado , Elf pregunto:

"Que tal es la vista desde mi Palacio de Cristal? Nada mal, verdad?"

Ella definitivamente no podía imaginar que Eromanga-sensei, a quien ella buscaba se encontraba justo bajo su nariz.

Yo respondí de manera sincera "Si, lo es." antes de abandonar el balcón.

Volví a mirar el lugar de trabajo de Elf. Bastante amplio... sin embargo.

"Por que tienes tantas cajas aquí?"

"Te dije que me mude hace poco. Dentro de ellas hay más que nada cosas triviales y libros de muestra."

"Cosas triviales? Libros de muestra?... Esa cantidad?"

Yo llevaba mis cosas triviales y libros de muestras conmigo ese día.

"Hm, esto es normal para una autora cuyo libro ha sido hecho anime."

Efl sonrió triunfal.

Cuantas veces dijo ella la palabra 'anime' ese día?

"Hm hm, a decir verdad, en realidad no necesito tantas cosas - pero mi libro se vende demasiado bien, por lo cual muchos libros de muestra son enviados aquí. Cada vez que una nueva novela es publicada, un montón de libros de muestra son enviados. Ah ~ que molesto. No puedo solo tirarlos... ah, ser una autora cuyo libro se ha hecho anime es tan problemático~"

Ella era capaz de pretender hasta ese grado. Elf tomo su arco y dijo:

"Si es posible, elije uno que te guste y llevatelo. Este, te recomiendo este libro 'Elwynn Bow'."

"De verdad!? Entonces dame un libro nuevo. Y firmarlo también!"

Yo estaba de verdad feliz.

Era igual a aquella vez, cuando compre otro libro que ella había firmado.

"Oh? Quieres ser mi sirviente?"

"Aunque estoy muy preocupado sobre la diferencia entre lo que dijiste y la palabra 'fan', como sea, podrías decir que si."

"Entonces debiste decirlo antes."

Elf se veía muy feliz. Ella palmeo mi espalda.

La entendía completamente. Cuando tenia que dar mi autógrafo, también tenia esa sensación.

"Espera un minuto. Te daré todos mis libros con mi firma."

Entonces Elf comenzó a escarbar en su pila de cajas mientras sacudía su trasero.

Ella de verdad tenia muchos libros de muestra... les contare mi pensamiento oscuro: debido a mis celos de sus ventas, no había comprado ningún otro de sus libros.

Pero tengo que dejar en claro que las ventas, o mejor dicho 'el número de libros que se venden en un día' tienen un significado importante para nosotros los autores. Igual que los cuestionarios para un manga semanal.

Así que estaba en conflicto conmigo mismo cuando decidí no comprar libros de un competidor. Era probable que fuera el único con ese pensamiento impuro en mente.

"Ok! Toma!"

Elf de manera inocente empujo sus libros hacia mi. Frente a su fan, su gran ego había desaparecido por completo. Ella se había convertido en un chica de su edad. En verdad, hasta yo me sentí avergonzado.

"Gracias ~"

... Estaba muy agradecido.

'Ser capaz de conocer a tus autores favoritos cuando quieras' - esa era una de las cosas buenas de este trabajo. Mucha gente se sentiría celosa de eso.

Aunque después del encuentro, ellos tal vez sentirían que el autor no es exactamente como lo había imaginado, por lo cual su imaginación quedaría destrozada. Así que no recomiendo que nadie trate de conocer a su escritor favorito.

Con cuidado revise su firma.

"Tu firma es en verdad hermosa."

"Hm hm ~ Comencé a practicar hace tiempo ~ Sabía que tendría que dar muchas veces mi autógrafo cuando mi novela fuera hecha anime!"

"Después de que eso ocurra, esto valdrá más ~ puedes darme algunas más para mi amigos?"

"Vas a venderlas?"

Entrar a la habitación de mi autor favorito, recibir libros con su firma, intercambiar ataques verbales con ella -

De repente pensé 'Que escena feliz'.

... Esto me hace, me hace... no, ese no era momento para disfrutar.

Date prisa y recuerda por que estas allí. No estas aquí para pedirle un autógrafo a Yamada-sensei!

"Hey, de paso..."

"Si?"

"Bueno, antes tu dijiste - que querías descubrir la identidad real de Eromanga-sensei."

"Ah, eso huh."

"Como es que vas a hacerlo exactamente? En realidad, yo también estoy interesado en la identidad real de Eromanga-sensei. Permiteme ayudar."

Por supuesto que estaba mintiendo, pero Elf me creyó de inmediato.

Ella abrió su laptop y dijo:

"Confirmandolo con gente real en internet."

"Cuando sea que él esta online, deja un rastro. Un post en un foro. Un articulo en su blog. Las ilustraciones que él sube... Hay un montón de cosas. Podemos obtener un poco de información personal especifica basados en eso."

Elf abrió el navegador de su computadora, entonces entro al blog de Eromanga-sensei.

"Eromanga-sensei es muy activo en internet - así que yo debería ser capaz de obtener algo."

Ella dijo algo tan atemorizante de una manera tan casual.

"... Entonces, si encuentras a Eromanga-sensei, que vas a hacer?"

"Contactarlo de manera directa. Entonces dejarle leer mi manuscrito perfecto. Después de eso, pedirle que sea mi ilustrador. Ya no puedo soportar más esperarlo."

Su actitud positiva me hizo sentir que yo estaba olvidando algo.

"He terminado de revisar su blog."

"Entonces encontraste algo?"

"Hm ~ no hay nada que valga la pena mencionar. Hay algo de manga y anime - pero no ilustraciones, aunque en general suele haber mucho. No ha estado chateando ni nada. Parece que él no ha participado en ninguna actividad. No tiene un amigo real tampoco. Ah, parece que él tiene un solo miembro en su familia, ademas de su padres... que no viven con él? Básicamente, es así... Él podría ser un hikikomori que nunca abandona su cuarto. Parece que su casa esta en esta área, es probable que cerca."

"Espera espera! Que hay de 'nada que valga la pena mencionar'? Hay un montón de información!"

"Solo es lo que imagino y suposiciones. Seguimos sin saber su nombre real o donde vive."

Aunque lo que dijo era cierto, todo eso era un gran avance.

Tenia que hacer preparativos antes de que ella alcanzara mi casa.

"Entonces... que sigue?"

"Buscar el Twitter de Eromanga-sensei."

Parecía que Eromanga-sensei tenia un lugar especial dentro del corazón de Elf. Me pare detrás, como un hermano mayor viendo a su hermano menor jugar. Después de un rato, Elf suspiro.

"Fallamos. Parece que él no tiene cuenta de Twitter."

Por fortuna, Eromanga-sensei no había anunciado su vídeo en vivo.

"Ya veo."

Suavemente di un suspiro de alivio. Ganar o perder no era importante, lo importante era que Elf no descubra la verdadera identidad de Sagiri. De otra manera, las cosas serian muy problemáticas.

"Entonces vamos a terminar aquí?"

"Probablemente. Ahora - bueno, vamos a ver el vídeo en vivo de Eromanga-sensei. Él esta haciendo eso mientras hablamos."

"Oh..."

Maldición.

"Que?"

"No es nada... solo pensé que no deberíamos hacer eso hoy."

"Por que?"

"Bueno, porque..."

Mi corazón se acelero. De manera inconsciente mire a mi casa a través de la ventana - al cuarto de Sagiri.

Ella estaba inocentemente haciendo un vídeo en vivo.

Ademas, aunque no sabía que era lo que ella estaba haciendo, pero por la forma en que estaba apoyada sobre la mesa, no parecía que estuviese haciendo un dibujo o algo así. Ella se veía como una niña en jardín de infantes.

Que linda criatura. Ella hacía a la gente sonreír sin saberlo. Si ella supiera que yo la estaba viendo, que expresión pondría?

Aunque ese pensamiento podría haber puesto una sonrisa en mi cara en una situación normal, ese no era el momento.

"Kuh... Ugh..."

Trate de dar vueltas al asunto.

Debía decir la verdad, que Eromanga-sensei estaba haciendo ese vídeo a solo unos metros de allí?

Debíamos Elf y yo ver el vídeo en ese momento?

Ninguna de las dos opciones sonaba bien. Debido a que estaba en pánico, no podía pensar en nada. En ese momento, Elf me pregunto:

"Tu, a donde estas mirando?"

"Ah!"

Yo estaba mirando.

"No... No es nada."

Elf no me creyó ni por un segundo, ella siguió la dirección de mis ojos -

Elf vio a Sagiri.

Un segundo. Dos segundos. Tres segundos. Tenia que apurarme y decir algo, pero mi boca no se movía.

Elf dirigió una seria mirada hacia mi hermana, quien estaba mostrando su verdadero yo. Mi frente estaba cubierta de sudor. En la computadora de Elf, el vídeo en vivo de Eromanga-sensei había comenzado a reproducirse. Si eso continuaba, tan pronto ella comparara lo que se veía en la pantalla con la situación actual, tal vez se daría cuenta de la identidad secreta de mi hermana.

Igual que yo cuando lo descubrí.

No es bueno... no es bueno... no es bueno no es bueno no es bueno -

"Pfffff!"

Que? Mire a la fuente de tan raro sonido.

Elf rompió a reír frente a mi.

"Ajajajajajaja... tu hermana se ve tan fácil de molestar... Khu khu khu..."

"......"

Eh? Por que la situación no continuo como esperaba? Secretamente mire la pantalla de la computadora.

<nowiki>En el vídeo, Eromanga-sensei estaba haciendo extraños sonidos como 'Fluuuuuuuu~' y 'Ia~~~' mientras dibujaba una ilustración que parecía muy ero. Aunque la pantalla no lo mostraba, la forma en que el puntero se movía reflejaba su animo despreocupado.</nowiki>

Por el otro lado, la verdad era que Sagiri en verdad estaba actuando así. Su hermoso cabello blanco estaba hecho una lió, su lápiz digital se movía hacia atrás y adelante con calma. Aunque eso no suena como la descripción de que alguien que esta dibujando, esa era la verdad.

Elf no mio la pantalla, ella apunto a Sagiri con un dedo tembloroso:

"Tu hermana esta dibujando?"

"Si."

Respondí, aún cuando quería esconder ese hecho.

Incluso yo no supe por que dije eso.

"Ella siempre es así?"

"Esta es la primera vez que la veo."

"Le gusta dibujar?"

"Probablemente."

"Ella se ve enérgica!"

"Ah ah."

"Y feliz también."

"Ah ah."

De verdad, por que ella se veía tan feliz? Hasta yo no estaba seguro. Lo único que podía entender era que esa escena estaba llena de felicidad.

La garganta de Elf emitió un sonido extraño. En ese momento... a diferencia de antes, ella tenia una sonrisa gentil en su cara.

"Es linda."

"De verdad?"

"Puedo entenderla."

"En serio?"

Yo no entiendo nada, pero tu si?

"Yo entiendo."

Dijo ella confiada.

"Pero claro que tu no puedes."

Todas esas preguntas y respuestas eran no eran claras, pero ella podía entender mientras yo no. Antes de que pudiera hacer mi pregunta, Elf dijo en un tono seguro:

"Sus dibujos deben ser muy buenos."

"........."

"Ella debe ser tan buena que si no fuera por Eromanga-sensei, le pediría que me ayudara con mi trabajo."

"Es así?"

Aunque ella era Eromanga-sensei. Pero Elf podía decir eso incluso sin ver los dibujos de Sagiri.

Por un instante, quise decirle la verdad. Pero de inmediato descarte esa idea y dije:

"Sobre eso, Yamada-sensei?"

"Ha? Por que me hablas en ese tono molesto? Llámame Elf."

"Entonces, Elf."

Esa era la primera vez que la llamaba por su nombre.

"Esta bien así?

"Gracias ~"

"... Por que me agradeces?"

"Oírte decir lo que dijiste me hizo muy feliz."

"Tu de verdad eres un novelista? Algo tan insignificante puede hacerte feliz?"

"Escribir una novela es como hablar."

Sus palabras de verdad me había conmovido.

Elf también rió "... Estaba muy feliz." antes de continuar:

"Tu eres más agradable de lo que pensé."

"Que significa eso? Que acabas de decir?"

Tu eres quien no tiene arreglo.

Claro que no podía decir eso en voz alta. En lugar de eso dije:

"Sobre Eromanga-sensei, le pediré que lea tu manuscrito, así que deja de buscarlo."

"De verdad? Puedo?"

"Déjamelo a mi. Lo prometo."

Dije con confianza.

Elf se puso de pie y camino hacia mi.

Ella estaba justo frente a mi... nuestras caras casi se tocaron.

"No tienes oportunidad de ganar sabes? Te quitare a Eromanga-sensei."

"No lo sabremos si no lo intentamos. Y no estoy dispuesto a aceptar la derrota tan fácilmente."

Enfrente los ojos de mi competidora y anuncie en un tono de voz suave:

"No te dije que teníamos que tener un duelo?"

"... Es así?"

Elf desvió la mirada y bajo la vista.

Un silencio cayo sobre nosotros.

Después de un instante...

"... Sobre eso."

Por fin, Elf susurro:

"... Tu, como te convertiste en mi fan?"

"Que hay con esa pregunta repentina? Puedo no responder?"

"No. Dilo."

Elf levanto la vista, enderezando su postura como una clara provocación. Sus ojos miraron directo a mi.

"......"

En verdad, ser cuestionado por una de mis autoras favoritas era muy incomodo.

Que debía hacer? No parecía que pudiera escapar sin responder... Kuh

Después de un largo silencio, justo cuando Elf estaba a punto de hablar, yo dije:

"...... La primera vez que leí un libro tuyo."

"Uhm uhm."

"No fue una historia triste. Fue una historia divertida. Pero aún así llore."

Era lo mismo para un manga, anime o novela. Una historia de amor muy buena seria igual.

"Después de eso, me convertí en tu fan."

"Ya veo."

Elf se sonrojo y bajo la mirada.

Otro silencio.

... Haz algo. Parecía la escena de una confesión. Yo también estoy avergonzado!

Pero como habíamos llegado a ese punto, tenia que terminar.

"En aquel momento, encontré... algo muy malo. No tenia idea de que hacer. Me sentía deprimido, cada día. Justo cuando pensaba que la vida no podía ser peor, otra cosa mala paso. Puesto de manera simple, estaba totalmente abatido... pero después de leer tu estúpida historia, después de llorar y reír, de alguna manera me recupere un poco."

"Ya veo... estas dándome un cumplido?"

"Si. Cada vez que nos vemos, siento que eres un problema. Pero de verdad puedes escribir un buen libro."

"Esa es tu forma de alagar? Me estas tratando como una idiota!"

"No, claro que no."

Enfrentado con el puño de esa pequeña chica, levante una mano para detenerla.

"Como debería decirlo? Tal vez tu no me creas, pero en aquel entonces, de verdad creí que esas novelas podían salvar a la humanidad. Aunque este no es el momento, quisiera decir gracias. Muchas gracias."

"Ah, de nada."

Para esconder su vergüenza, Elf se dio vuelta.

"Sin embargo, incluso yo no puedo impresionar a todas las audiencias ahora."

Eso era normal. Sin embargo, agregar 'ahora' a esa frase era realmente su estilo.

"Pero soy una genio. Cada uno de mis libros harán a cientos de millones de lectores llorar."

Ella de manera lenta tomo aire y dijo sinceramente:

"Pero tu, tu libro al menos, puede salvar a alguien, verdad?"

Mis ojos se abrieron grandes, entonces reí y dije:

"Esta bien si ese es el caso."

En ese momento, no pude recordar la primera persona que me dijo tener esa impresión sobre mi libro.

Y la risa de mi hermana seguía sonando fuertemente a través del parlante de la laptop.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 2|Capitulo 2]]
| Regresar a [[Ero Manga Sensei Español|Pagina Principal]]
| Ir a [[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 4|Capitulo 4]]
|-
|}
</noinclude>

Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 3

2014-03-09T20:18:51Z

Paranoid Android:

== Capitulo 3 ==
[[File:Ero_Manga_Sensei_v01_165.jpg|thumb]]
Días después de que conocí a Yamada Elf, cuando hice el juramento de 'escribir algo mejor que ella'. Era un día normal, planeaba hacer algo de trabajo domestico luego de ir a la escuela.

<nowiki>*Ding ~ dong~</nowiki>

Cuando llegue a casa después de clases, antes de que pudiera empezar a trabajar, los problemas llegaron.

De paso, los sonidos del timbre, de los mensajes recibidos y de las llamada entrantes son los que más odio. Ellos me generan una sensación de incomodidad. Por supuesto, tal vez sea solo cosa mía.

"Ya voy."

Como sea, no importaba cuanto odie ese sonido, aún así tenia que abrir la puerta.

<nowiki>*Ding dong ding dong ding dong*</nowiki>

"Por que suena como una melodía?"

Antes de abrir la puerta, ya sabía quien estaba del otro lado.

"Masa~mune~san! Estoy~aquí~para~jugar!"

"No~quiero!"

Le respondí a Megumi.

Si - del otro lado estaba la hermosa chica en uniforme de marinera, Junko Megumi.

Megumi dijo, inflando sus mejillas:

"Por que estas abriendo la puerta, Onii-san?"

"Que quieres?"

Como sabía que ella era muy problemática, de inmediato fui directo al tema.

"Me preguntaste que quería... no te dije que volvería con un plan?"

Si, lo hizo. Pero nunca pensé que seria tan rápida. En realidad, parecía que la había subestimado.

"... Cual es el plan?"

Al menos la escucharía. Aún cuando de todas formas no esperaba demasiado.

Megumi sonrió orgullosa y entonces intento abrazarme.

"Evadir."

Evasión exitosa!

"Por que me evades? Solo quería abrazarte!"

Si hubiera sido otro hombre, habría dejado que me abrazara y entonces me hubiera permitido tener un dulce sueño. Desafortunadamente, eso no tenia efecto en mi.

"... No hay razón en especial. Solo pensé que tal vez no seria una buena idea abrazar a una chica frente a mi casa."

Megumi bajo la vista lentamente y murmuro:

"Tch... maldito virgen."

"... Hey, acabas de murmurar algo tan poco femenino?"

"Que? Es imaginación tuya! Como sea, sobre mi plan!"

Gruño Megumi antes de gritar:

"Chicos ~"

... Que? Chicos? Que chicos -?

Antes de que pudiera entender nada, el plan había comenzado frente a mi. Una escena de terror apareció frente a la casa Izumi -

"Hola!"

"Como estas!"

"Somos de la misma clase, primer año! Todos están aquí."

"Váyanse a casa." Respondí fríamente.

"QUE!!!?"

Más de veinte estudiantes gritaron sorprendidos. Parecía que todavía había algunos que no habían entendido mi mensaje.

"Que mi trasero! Megumi... que has hecho?"

"Que he hecho? Por supuesto que este es mi plan B. Originalmente, planeaba hacer que todos los primeros años viniesen a saludar a Izumi-chan - pero fue más difícil de lo que esperaba, así que me conforme con solo una clase, oh ~?"

"Solo una clase" dijo. De verdad había superado mis expectativas.

"Por que estas enojado Onii-san. Traje a mi clase aquí para -"

Entonces junto con el resto de su clase, Megumi giro hacía la ventana del segundo piso y grito:

"Izumi-san ~!"

"Por favor regresa a la escuela ~!"

"Izumi-san ~!"

<nowiki>"Todos están esperando por tiiiiiiiii ~~!"</nowiki>

"- Ahora, apuesto que Izumi-chan estará conmovida y regresara a la escuela -"

"Demonios si lo hará! Ahora ella tal vez ni siquiera se levante de su cama! Deténganse por favor! Hey, ustedes, dejen de gritar! Los HP de Sagiri ya deben estar en 0!"

Di mi mejor esfuerzo para detenerlos.

Megumi tenia una expresión complicada en su cara, pero ella obedeció y le dijo a sus compañeros que se detuvieran.

<nowiki>"CHICOS, DETÉNGANSE ~~"</nowiki>

Justo después de eso, esos 'Izumi-san, por favor regresa a la escuela', que sonaban muy parecidos a un mantra protector contra el mal de Namo Amitabha, finalmente se detuvieron.

"Onii-san, que quieres decir con eso?"

"Tu, tu realmente no entiendes nada! 100% contra-producente! Dense prisa y váyanse a casa!"

"Bien. Chicos, vamonos!"

"Nos vemos ~"

Esos chicos de primer año - se fueron uno por uno.

<nowiki>"Gracias a todos ~~ los veo mañana de nuevo ~"</nowiki>

"Ha ~?"

"Ha ~?"

"De nuevo ~?"

"Que !?"

"Diablos!?"

Ellos sacudieron sus manos juntos... por un instante, tuve la sensación de que estaban rodeados por una atmósfera única.

El que más me llamo la atención fue el mismo que dijo ese 'Que!?'. Me pareció que era 'un sonido de sorpresa'. Ese sonido poco claro podía tener un gran rango de significados, desde un saludo hasta una respuesta.

<nowiki><! Ellos parecen los miembros de una tribu africana!></nowiki>

"Onii-san ~ reverencia ~ reverencia~"

"???"

Lo imite y junte las palmas de mi mano.

Por que estaba siguiendo su ritmo? Ellos hacían eso todos los días? Increíble...

Después de que todos ellos (excepto Megumi) se fueron.

"Ellos de verdad se fueron."

"Porque Onii-san, te veías como si estuvieras muy enojado."

"Hey, cuando dije 'Váyanse a casa', eso te incluía a ti."

"Me iré ahora mismo. Pero antes que eso..."

Megumi me dio una pila de papeles.

"Un manuscrito editado."

"Manuscrito editado? Por que lo tenias tu?"

"Porque fue dejado frente a tu puerta - no es mejor que te lo den de forma directa?"

"... Ah~ Ya veo. No es para mi."

... No estaba seguro si estaba bien contarle eso, pero si eso hacía que ella no viniera tanto a casa... entonces estaría bien.

"En realidad, hay un rumor sobre una maldición en esta área."

"Una maldición?"

Megumi ladeo su cabeza.

"En otras palabras, la mala suerte se expande... a mi casa también... y la de al lado..."

Mire hacía la puerta de mi vecino de junto. Había un edificio que no debía existir en un área civil normal. Un edificio de dos pisos, como la casa Izumi.

"Hace tiempo, había un gran autor que vivía allí. Pero el murió debido a una enfermedad."

Probablemente hace mucho tiempo. Ahora, solo era una casa vacía sin nadie viviendo en ella.

"No se ve como una casa deshabitada para mi. Podría ser que alguien este cuidando de ella?"

Entre las novelas que escribió, estaban 'Mansión vieja' y 'La chica de blanco'. Como eran piezas maestras que todo el mundo conocía, el rumor se esparció de manera rápida.

"A veces, el sonido de un piano viene de esa casa. O un blanco fantasma viste un traje mientras camina alrededor... esa clase de rumor. Ahora, la gente dice que ese lugar es una casa embrujada."

Cuando Papá decidió construir nuestra casa aquí, el rumor ya existía. Mamá y Papá no le pusieron ni un poco de atención, ellos solo pensaron 'Tenemos tanta suerte de conseguir tan buen lugar~'. Bueno, al final yo tampoco pensé mucho en eso. Los fenómenos paranormales solo deberían aparecer dentro de una novela.

"Entonces debido a lo que ocurrió hace un año, ese rumor volvió a resurgir."

Nadie dijo de forma directa que estamos malditos, pero en los alrededores, mucha gente considera que la casa Izumi también lo esta, incluso tratan de evitar este lugar. Por eso es que ellos dejaron ese manuscrito frente a mi casa en lugar de entregarlo en persona.

"Ya veo... una casa encantada... y un fantasma blanco con traje..."

Megumi sonaba interesada. Entonces ella apunto al segundo piso de la casa encantada y dijo:

"Te refieres a ese?"

"No hagas una broma así!"

Gire mi cabeza.

Miré con cuidado a donde Megumi acababa de apuntar - sin embargo.

"No hay nada. No hay nada, así que no estoy asustado!"

"Acaba de esconderse detrás de las cortinas."

"Te dije, Megumi. Esto no es algo con lo que puedas bromear..."

"No no, no es eso!"

Megumi rápidamente sacudió su mano y negó:

"Incluso yo no haría una broma sobre esto. Y la mayor parte del tiempo, no soy una mentirosa!"

En otras palabras, a veces ella si mentía - sin embargo.

Ella de verdad no parecía estar mintiendo. Tengo bastante confianza en mi habilidad de leer a la gente. De alguna manera, siempre sentía que ella era una 'buena chica'.

Pero, ese no era el momento de cuestionarla.

"Si no estas mintiendo... entonces debes estar equivocada."

"...... Si, debe ser eso."

Respondió Megumi en un tono simpático.

Luego de que ella se fuera, fui a ver a Sagiri después de que recibiera el ataque mental de la fiesta 'Llamemos a Izumi-chan a la escuela'.

Si yo fuera un hikikomori, el plan B de Megumi definitivamente me habría matado. Como su hermano mayor, tenia que cuidar de ella.

"De verdad... Megumi... deja de jugar conmigo."

Aunque no creía en fantasmas, si creía en Megumi.

Y ella dijo que vio una chica con traje blanco en esa casa encantada -

Eso haría que la gente estuviera más que asustada!

"Hey ~ Sagiri ~ estas bien ~?"

............

No hubo respuesta. Ella debía estar escondida en su frazada y temblando de miedo debido a las acciones de sus compañeros.

Con suerte eso no le causaría una herida mental. Hm, que debía hacer?

"Preparare agua. Toma un baño luego, quieres?"

Cuando me di vuelta y me preparaba para irme.

<nowiki>*Clank clank*</nowiki>

Las bisagras de la puerta volvieron a abrirse. Esta vez golpeo el costado de mi cabeza.

"!!!!!!... Tu, tu... tu... tu!!!!!"

En verdad, debía reflexionar yo mismo. Cuantas veces planeaba ser golpeado por el mismo ataque?

Para ese momento ya debía tener alguna forma de protección - pero parecía que mi progreso era más lento de lo que esperaba.

"... Que ocurre, Sagiri... abrir la puerta de manera tan repentina."

Presionando mi sien, trate de preguntar como si nada hubiera pasado.

Justo después de que mis palabras salieran de mi boca, algo inesperado ocurrió.

"-----"

Tirando de mi mano, Sagiri me llevo adentro. No solo eso, ella abrazo mi cadera también.

<nowiki>"~~~~~~~~~~~~"</nowiki>

"Que, que, que..."

El ligero roce de su pecho...! No era una ilusión, debido a que lo estaba viendo en ese momento. Estaba tan sorprendido que la sangre fluyo a mi cabeza, haciéndome incapaz de pensar apropiadamente. Después de un largo tiempo, logre hablar:

"Que, que, que...?"

"...!"

Sagiri no respondió, en lugar de eso ella solo me abrazo aún más fuerte. Por supuesto yo estaba más sorprendido que antes -

"... Tu amas a tu hermano?"

<nowiki>*Thud* El control en la mano de mi hermana me lanzo un puño del dragón.</nowiki>

"De... de donde viene esto!?"

"No... !... Fantasma..."

"Espera, que dijiste?"

"... Fantasma."

Fantasma? Por que Sagiri lo mencionaba? Ella había escuchado mi conversación con Megumi?

Aún siendo así... como lo hizo? Eso era el segundo piso - no importaba cuan ruidosos hubiéramos sido no había forma de que ella pudiera escuchar desde aquí. En resumen, era totalmente imposible. Como sea, de manera temporal puse ese asunto a un lado.

"Fantasma - que?"

"........."

"No te preocupes. Tu hermano esta aquí!"

Aunque soy un hermano inútil, trate de hablar de la manera más gentil que pude para calmarla.

Entonces Sagiri se apoyo en mi pecho y susurro:

"... Cuando estaba por esconderme en mi frazada y llorar... de repente escuche el sonido de un piano."

"Piano? Ahora también?"

Oyendo mi pregunta, Sagiri asintió.

"... De... la casa de al lado..."

"No puede ser, no hay forma..."

Nadie vive allí. Ademas, todavía es de día, como podría un fantasma...

"... Entiendo. Te creo. Déjamelo a mi."

Cerré mis ojos y agudice mis oídos.

... Primero, escuche mi propio corazón latiendo. Y entonces... ack?

"Lo escuche! El sonido de un piano!"

"Verdad, verdad?"

Sagiri apunto al balcón con su tembloroso dedo. Las coloridas cortinas colgaban allí. La luz del atardecer pasaba por una ranura y entraba en la oscura habitación.

"... En el balcón... hay alguien en el balcón?"

Sagiri solo sacudió su cabeza... Parecía que ella estaba tan asustada como para hablar... eso quería decir...

No, no tenia opción entonces! Tire de la mano de Sagiri y camine hacía el balcón.

"Quiero dar un vistazo..."

Mirando a Sagiri, vi que aunque parecía a punto de romper a llorar, ella asintió:

"Ok..."

Tire de la cortina.

El balcón de la casa embrujada estaba cerrado. Ese era el mismo lugar hacía donde Megumi había apuntado antes.

No había fantasma. Pero el sonido del piano iba aumentando.

... De verdad venia desde esa casa.

"... Desde esa casa...?"

A primera vista, no había nada inusual (como un fantasma)...

"... O, Onii-san, allí..."

"Wah!"

Siguiendo el dedo de Sagiri - lo vi.

En el primer piso, por entre la ranura entre las cortinas, pude ver una sombra blanca.

"Wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah!!!" <= Mi voz.

"Yahhhhhhhh!!!"

Los dos hermanos temblamos asustados. Debido a que estábamos tan asustados, no sentí absolutamente nada al abrazar a mi hermana.

"... Eso es... un fantasma?"

"Pero, pero... como podría ser..."

"... Ve a dar un vistazo, Onii-san!"

"... Estas bromeando?"

Eso era muy terrorífico!

"Ve a dar un vistazo. Si no se con certeza lo que es, estaré demasiado asustada como para dibujar nada."

... Demasiado asustada como para dibujar huh. Entonces no podía evitarlo.

"Bien. Espera aquí."

Deje a mi hermana en casa y fui solo a la casa embrujada.

<nowiki>Paso a paso, logre llegar a la puerta principal, con el manuscrito editado en la mano. Con un *crank*, la puerta de hierro se abrió.</nowiki>

"... Bwu..."

Llegue hasta el jardín. La casa se veía limpia, pero sentí algo extraño emanando de ella.

Llevé el manuscrito en caso de que alguien realmente viviera allí. Con eso, podría probar que no era ladrón.

"... Por favor que no sea un fantasma. Por favor no un fantasma."

De manera lenta me moví hacia la ventana mientras suplicaba.

"Este lugar... bien. Entonces... aquí voy."

Reuní todo mi coraje y di un vistazo por una hendija.

"------------------Que!!!?"

Aunque normalmente, la verdad sobre los fantasmas era algo interesante. Esta vez la verdad frente a mi me hizo olvidar el como respirar.

Yamada Elf-sensei estaba tocando el piano, completamente desnuda.

Rápidamente regrese a la puerta principal y presione el timbre.

<nowiki>*Ding dong. Ding dong. Ding dong.*</nowiki>

Ella necesitara algo de tiempo para vestirse. Tres veces debería estar bien.

Un momento después, al fin se oyó una voz.

"Quien es? Quieres mi manuscrito?"

... Solo con eso, podía decir que su vida estaba llena de problemas.

"Tu manuscrito editado."

"Ha? Que... Por favor déjalo allí."

Parecía que ella no planeaba llevarse bien con su vecino. Pero por que ella estaba allí?

"Yamada-san, puedo preguntar por que estabas desnuda mientras tocabas el piano?"

"Que!"

<nowiki>*Thunk! Clank! Dang dang - Thud*</nowiki>

"Tu mirón -!"

Ella corrió a la puerta. Por supuesto que ya no estaba desnuda, en lugar de eso vestía la misma ropa de lolita que cuando nos conocimos, con una escoba en su mano. Viéndome, sus ojos se abrieron completamente:

"Qu? Izumi Masamune?"

"Como estas?"

Le dirigí una mirada indiferente y levante mi mano derecha para saludarla.

"Que ocurre? Que estas haciendo aquí?"

"Esa es mi linea. Por que estas aquí, desnuda?"

"Ah, eso! Eso era -"

"Era?"

"Mi hobby!"

<nowiki>*Clang clang*</nowiki>

Por que tienes que hacer una pose siempre que dices algo?

... Hobby?

Ella estaba en pánico hace un segundo, pero ahora había regresado a ese estado normal. No solo eso, ella parecía estar orgullosa de si misma.

"No sabes que si tocas el piano inmediatamente después de tomar un baño - disfrutaras de una sensación de felicidad? Y entonces podrás pensar en una buena historia?"

"Yo, yo puedo decir que nunca he intentado eso antes..."

"Entonces dale una oportunidad! Es muy efectivo!"

Aunque no pensaba eso... pero lo de recién, era esa tu forma de conseguir nuevas ideas? En ese caso era entendible. Probablemente. Los novelistas a veces tenemos ideas extrañas cuando tenemos un bloqueo de escritor.

Gire hacía ella y dije de manera gentil:

"La próxima vez, asegúrate de cerrar las cortinas de manera apropiada. De otra forma las personas tal vez te vean."

Hey, deja de usar la escoba para amenazarme.

"Tu! Por que estas aquí! No puedo bajar mi guardia! Pensar que solo olvide las cortinas por un segundo..."

La respiración de Elf era pesada, su cara estaba muy roja. Ella gritaba y trataba de pegarme con su escoba. Originalmente había pensado que ella era una loca pervertida, pero parecía que todavía conocía lo que era la vergüenza.

"Fue un malentendido! Solo vine aquí a darte tu manuscrito editado! Mi casa esta junto a la tuya!"

"Que coincidencia -"

Sin decir nada, di un paso atrás y apunte al letrero con el nombre de mi familia en la puerta de mi casa. Elf miro por un segundo y continuo:

"- Aún así! Espiar a un chica desnuda sigue siendo algo malo!"

"No vine aquí a espiar! Hubo una razón más profunda para esto...!"

Después de eso, le conté sobre el rumor acerca de la casa encantada, el fantasma blanco, el piano... y entonces como acababa de escuchar el piano, vine a investigar - todo.

"- Eso es todo."

"... Hm, hm, ya veo. Entiendo. Consideraré esto como un accidente! Pero debes olvidar todo lo que viste."

Elf dejo que la escoba golpeara el piso, pero su cara seguía roja. Esa chica siempre se veía excitada.

"Ok."

Continuar con esa incomoda atmósfera era complicado para mi. Para cambiarla, dije naturalmente:

"Hey, por que estas aquí?"

"Quedarme aquí hace más fácil para mi asistir a las reuniones de guion de anime."

"En serio?"

"Sabes que la mayoría de las compañías de anime están situadas en Tokyo, verdad?"

No, no lo sabía.

"Tengo que asistir a las reuniones una vez a las semana. Todo esto es para hacer el mejor anime y salvar el mundo..."

"No suena muy fácil..."

"Claro que no ~ Pero soy una autora cuya novela se hizo anime, por lo cual no puedo evitarlo! Soy una autora cuya novela ha se hizo anime!"

Oh maldición, ella se dejo llevar otra vez.

Algunos autores cuyos libros han sido adaptados al anime tienen el habito de siempre decir el anime esto el anime aquello, pero... esa chica.

"Después de oír que mi novela iba a ser hecha anime, comencé a pensar en comprar una casa. Aunque no era perfecta, estaría bien con un poco de remodelación. De paso, la pague con mis regalías, en efectivo, entiendes? Compré todo esto con mis regalías en un pago!"

"Tu, tu compraste todo esto!?"

Mi casa había sido construida por el dinero que papá pago... era ese el poder de una novela convertida en anime?

"Si! Dinero del anime! Por supuesto esto es algo normal para mi! Porque soy una autora cuya novela ha sido hecha anime!"

Elf rió de manera arrogante:

"Jajajaja... Es imposibles para un niño de catorce años comprar una casa familiar en el medio de Tokyo!"

Maldición! Quiero matarte!

"Eso fue debido a mi gran trabajo! Puedes ver que incluso mis vecinos han comprado mi libro? Jojojo, que buena chica. Estas celoso? Envidioso?"

"Si, te envidio! Pero mientras mis lectores pueden ser un poco menos que los tuyos, cada vez que yo publico un libro, ellos siempre trabajan de manera incansable para encontrarlo! Es verdad que las librerías no tienen una gran cantidad de mis libros, pero aún así siempre recibo cartas de mis fans! Definitivamente no perderé! No me subestimes!"

Lo siento, eso era todo lo que podía decir para contestarle.

"... No tienes que enojarte. Lo siento."

"Es bueno que lo entiendas."

"Ah, pero mis chicos son más leales que los tuyos."

Leales? Que piensas que es un lector?

"... De paso, hay un fantasma aquí."

No quise decirlo, pero inesperadamente Elf dijo de inmediato:

"Ja, como podría existir un fantasma! Incluso si lo hiciera, entonces lo convertiría en parte de mis novelas!"

Que chica más dura. Como esperaba de una autora de best-sellers.

"Entonces ~ como ~ decía!"

Elf dio una vuelta completa como si estuviese bailando y apunto hacia su casa:

"Que tal! La casa de la hermosa genio autora de novelas ligeras, Yamada Elf-sama! Alabala!"

Ella me dijo que la alabara... aún cuando he vivido junto a esa casa por varios años.

"Si, es una casa hermosa."

"Bien bien! Llámala 'Palacio de Cristal'!"

Ella le había dado un nombre a su casa.

Como esperaba de una de las autoras mejores vendidas, incluso la forma en que pensaba era diferente a lo normal.

"Izumi Masamune. Si tanto quieres visitar este lugar... entonces te permitiré el honor de visitar mi 'Palacio de Cristal'~"

Ella solo quería mostrarme su casa, verdad?

"Tu casa huh... a decir verdad estoy bastante interesado."

Aunque los puntos favorables que tenia de ella estaban casi en el piso, todavía estaba interesado en Yamada Elf-sensei. Exactamente en que clase de casa vivía? Que tipo de lugar de trabajo compro? Estaba muy curioso.

Ademas, si tenia suerte... podría ver la casa de una exitosa autora, podría encontrar 'el secreto para hacer best-sellers'... tal vez.

"Quieres ver verdad? Realmente quieres ver cierto? Jajajaja... estas interesado en la casa de autora de best-sellers, verdad?"

"Claro claro."

De manera lenta comenzaba a entender a esa chica.

Suspiré y entré a al palacio de cristal embrujado.

Aunque tenia un nombre exagerado, en verdad era una casa normal. La parte interior era similar a la de mi casa con una escalera cerca de la entrada. Tal vez debido a que yo estaba afectado por el rumor, el lugar se veía un poco oscuro.

"Deberías sentirte honrado! Eres el primer invitado de este palacio!"

"... Ya, Ya veo."

Soy el primer invitado? De verdad? Eso quería decir...

Parecía que ella también tenia su propia historia para contar.

"Perdón por la intrusión."

<nowiki>Me quité los zapatos y di un paso hacia adentro. El piso inmediatamente respondió con un sonido *creek*.</nowiki>

"..........."

"Que ocurre? Ven aquí."

"Ah... esta bien esta habitación? Por que el piso hace ese ruido?"

"Perdón perdón. Debido al tiempo que paso desde que un gran autor vivió aquí, este lugar no ha tenido mucho mantenimiento - bueno, de todas formas quien me vendió este lugar lo menciono. Pienso que eso le da un aspecto único."

Yo pienso que fuiste engañada por esa persona.

Si te gustaba tanto, entonces por que --- Mi pensamiento fue interrumpido.

<nowiki>*Grumbllllleeeeeeeeeeeeeeee*</nowiki>

"Yah!"

Temblé un poco. Con una cara en blanco, dije:

"... Que fue eso? Un fenómeno sobre-natural?"

"Solo fue el ruido de la habitación. Jeje, tienes un corazón muy débil, Izumi Masamune."

... Tenia que admitirlo, su ropa era mucho más efectiva en esas circunstancias.

El siguiente cuarto que visite era una sala de estar del estilo del oeste. Bastante grande, al menos de 10 tatamis. Había una TV LCD y una mesa que tenia consolas de juegos y discos de juegos y anime. El piso de madera estaba cubierto con un estampado rojo. Una pequeña mesa de vidrio junto a la pared con una laptop encima. A su lado había una silla.

"Tu trabajas aquí?"

"Normalmente escribo en mi sala de trabajo en el segundo piso. Pero sentarse en un solo lugar es aburrido, así que aveces vengo a escribir aquí."

"Oh."

Entonces así era como ella recomponía su animo al escribir.

"Siéntate donde gustes."

"........."

Elegí un lugar junto a la mesa, ya que era vergonzoso sentarse en la única silla. Después de eso note otras cosas.

Un piano y un ventilador.

".........."

"Tu, tu, que estas pensando mientras miras el piano!"

Elf grito con ira cuando trajo el té.

"No estaba pensando en nada! Te dije, ya lo olvide! Eres demasiada insegura!"

<nowiki>*Bang*. Elf casi golpeo la mesa con la bandeja.</nowiki>

"Aunque te dije que lo olvidaras, como podrías hacerlo tan fácilmente! Mi cuerpo sagrado fue revelado por completo!"

Sagrado mi trasero!

"De paso, la primera vez que nos vimos, tu dijiste algo sobre nudismo o desnudarse - tu planeabas dejar que alguien te vea desnuda?"

"Para un escritor tan bajo como tu, esa es una analogía apropiada."

Solo había dicho un sin sentido, pero por suerte logre dar en el clavo.

"Si! Completamente desnuda! Esa es la ropa más natural que Dios le obsequio al ser humano! No hay ropa mejor que esa en todo el mundo!"

Nunca había pensado en que en verdad ella diría eso.

"Ah ah... entonces por eso es que en tus novelas, todos los personajes femeninos, se van desnudando una a una?"

"Si! Es tan genial! Todos mis lectores estaban saltando de alegría!"

<nowiki>*Bang* Golpee la mesa.</nowiki>

Elf estaba claramente asustada. Yo le dije:

"Tu... tu... tu simplemente no sabes nada sobre el amor!"

"Quien crees que eres? Mis novelas se venden cien veces mejor que las tuyas!"

Grito ella.

No podía ser que fuera cierto, verdad? Como mucho seria solo diez veces mejor, verdad?

"Ha? Como es eso? Crees que porque tu libro se vende es suficiente?"

"Claro que lo es! Las ventas es la forma de combatir de un autor!"

Entonces permiteme dejártelo claro.

"No me gusta la forma en que piensas. El nudismo no es lo que más hace latir el corazón de las personas. Es igual a como una escena sin ropa interior siempre queda por debajo de una escena que solo muestra una parte de la ropa interior."

"Tu eres quien no entiende! Por eso es que necesito un ilustrador talentoso! Hablando en general, el lector masculino no me importa demasiado! Ante el poder del Ero, los hombres son todos basura!"

Tu escribes esas novelas de fantasía, pero hablas con palabras tan vulgares. Sin mencionar que hablas de tu propio libro.

"No es así!"

Al menos yo no era del tipo que se excitaba imaginando una escena ero!

Ademas, los hombres solo imaginamos una chica desnuda cuando nos gusta esa chica! Para mi, ir de inmediato a una escena de nudismo no era de mi gusto.

<nowiki>"Idiota! Mis sirvientes dijeron eso, entonces debe ser verdad ~~"</nowiki>

<nowiki>"Imposible ~! En el primer volumen de tu novela, incluso ahora, cuando recuerdo la escena en que la primera chica es conquistada, me sigue pareciendo basura ~~"<nowiki>

"Haaaaaaaaaaaa??? Es super ero, una escena super moe! En el medio del bosque, la chica con el cuerpo desnudo siendo vista por un miembro del sexo opuesto no tiene opción más que ofrecer su virginidad -! Pero, pero, yo no voy a darte mi virginidad!"

"Al diablo como si la quisieraaaaaaaaaaaaa!!!!!!"

Que chica más problemática. No confundas la realidad con tu novela.

"Que... dijiste~~! Soy la hermosa autora de novelas ligeras... Son la autora mejor vendida, que hay con ese tono de voz?"

"Mejor vendida esto, mejor vendida aquello, eres tan molesta! Tu información esta desactualizada. Ahora la novela mejor vendida es Sword Art Online, y el mejor manga es One Piece."

"Eh?"

Parecía que había dado en el blanco. Elf cubrió su pecho por el dolor. Secando el sudor de su frente, ella trato de actuar dura.

"... Ja ja... niño... date prisa y crece un poco... aunque dejé mi guardia baja, esa es en verdad una marca negra en mi historia... Aunque dejé mi guardia baja... como esperaba de un novelista que reconozco..."

Por que hablas como si fueras las maestra de Kawahara Reki-sensei? Tu novela apenas si califico 14° esta semana.

"Olvídalo! Tan pronto 'mi anime' sea emitido, sera capaz de vender más de un millón de BD, las ventas de mi novela se incrementaran una docena, cien veces más! Ya no se hablara de Sword Art Online! En el futuro... vencer a Dengeki Bunko ser... como enfrentar al jefe final!"

Alguien, alguien... por favor calle esta chica...

Solo había dejado de hablar por un segundo y Elf ya había vuelto a dejarse llevar.

"Sobre One Piece... como esperaba de mi nemesis... pero desafortunadamente, todavía no ha logrado vencerme. Solo acepta tu derrota... aunque es una pena, solo un poco más y lo habría logrado..."

"Basada en lo que dijiste antes, el poder de combate actual de One Piece es cerca de trecientos millones."

"........."

Elf no pudo decir nada.

"...... Ah... ah... ah..."

Su cara estaba pálida como la de un fantasma. Enfrentándose a tan apabullante poder de combate es imposible que mantuviera su animo.

"Ademas, las ventas de One Piece siguen aumentando... entiendes lo que quiero decir?"

Basados solo en los números, era realmente increíble.

Eso no era algo que la gente pudiera inventar, sino un resultado real. Más cruel que un jefe final de un manga.

"... Cuantos capítulos vendió?"

"Alrededor de setecientos capítulos."

"........."

Elf puso un dedo sobre su boca y murmuro algo para si misma. De repente, ella grito:

"Que ~ diablos!? Solo eso? Nada importante."

Hey! Tu!

"One piece es realmente inútil! Setecientos capítulos y solo alcanzo ese nivel? Cuando mi novela alcance ese número, estoy segura de que pasara fácilmente ese récord!"

"... Hablas en serio?"

Trecientos millones cuentan como nada?

Si mencionar que no importa lo popular que sea una novela, no puede vencer a un manga - es sentido común... aún así parecía que Elf no sabía nada de eso, ella irguió su pecho y dijo:

"Por supuesto que hablo en serio. Puedes estar seguro - ya que he elegido este difícil trabajo, no puedo permitirme perder mi animo!"

"Quiero escribir la mejor, la perfecta novela ligera, entonces -"

"Voy a convertirme en la chica Rey de las novelas!"

Anuncio ella.

"... Ha."

La comisura de mi boca se convirtió en una pequeña sonrisa.

Oyendo su anuncio, viendo su gran sueño - igual que Luffy. Los dos geniales y temerarios.

Quise decirle - 'Da tu mejor esfuerzo'.

Ah no no no! No podía decirle eso! No podía olvidar lo que ella dijo estando con mi editora!

"Cuales quiera que sean tus metas - a mi, no me importan. Sin embargo..."

Puse mi manos en mis rodillas, me puse de pie.

"No importan... entonces?"

Le devolví la mirada y respondí:

"No perderé frente a ti. No entregare a Eromanga-sensei a ti."

Mi mano formo un puño, enfrenté la mirada arrogante de Elf sin miedo.

"Ja... tu escritor inferior, vas a competir conmigo, quien en el futuro cercano alcancé las seis millones de ventas, ganara el apodo de 'Rey de la novela'... no, 'Super Escritor'?"

"Tch, nunca planee combatir contigo en algo tan tonto como las ventas -"

Iba a usar algo 'que considero un factor más importante' por el cual pelear.

"Ven y pelea! No te entregare a mi compañero! Escribiré una novela super genial, sera hecha anime y pasare encima tuyo!"

"Bien! Entonces escribiré algo incluso mejor que tu, algo que haga cambiar de parecer a Eromanga-sensei. Entonces le pediré que haga una perfecta ilustración para mi!"

La batalla para descubrir quien podía escribir una novela mejor.

Por supuesto, el veredicto seria de Eromanga-sensei.

El ganador - aquel que Eromanga-sensei elija - tendría su apoyo completo.

Así fue como terminaron las cosas.

Después de eso, regresé a casa. Ahora, estaba arrodillado frente a 'la puerta que nunca se abre'. Frente a mi, con una mirada que podía derretir el hierro, estaba mi hermana.

Ella en verdad estaba enojada, verdad?

Después de abrir y cerrar su boca un par de veces, finalmente, dijo:

[Demasiado lento]

Grito ella. Debido a que estaba usando un micrófono, el eco resonó en mi oído. Pero aún si el micrófono podía entender sus sentimientos.

"Por que! Tu no!" Ella se detuvo a tomar aire "... Regresaste! De inmediato!"

... Por que mi hermana estaba enojada conmigo?

Bueno...

"Porque fui a revisar la casa embrujada por mucho tiempo, estabas asustada de estar sola?"

[Claro que no...! No es eso!]

"No era eso huh? Entonces por que?"

[Nada. Olvídalo.]

Ella se dio vuelta, con una mirada incomoda en su cara.

[... Eso... no era...? Eso?]

En el vídeo en vivo, ella podía hablar de forma fluida. Pero cuando lo hacía con alguien cara a cara, Sagiri comenzaba a tartamudear. Necesitaba tiempo para conectar sus palabras de forma correcta antes de darle una respuesta.

"Ah, no hay problema. No era un fantasma."

[Ya veo.]

"Ese sonido del piano - fue debido a..."

La imagen de una chica desnuda reapareció en mi cabeza y me hizo detenerme por un segundo.

"Solo era el piano de los vecinos. Ellos se han mudado hace poco."

[... Tenemos... vecinos...]

Cuando Sagiri estaba a punto de decir algo...

<nowiki>*Knock*. Un sonido vino desde fuera de la ventana.</nowiki>

[Ya!]

Ella salto del susto. Yo también estaba sorprendido.

"... Ah... oh... esa... ventana..."

Sagiri apretando la manga de mi camisa, tembló.

Esa ventana daba a la casa embrujada. Por supuesto no había un fantasma, pero eso no cambiaba el hecho de que estábamos en el segundo piso.

"No te preocupes, déjamelo a mi."

Lentamente llegue hasta la ventana y saque el seguro.

"Voy a abrirla."

Entonces empuje y la abrí.

[Onii-san, ten cuidado...]

En ese momento...

<nowiki>*Disparo ~ whack!*</nowiki>

Fui golpeado en la cabeza de manera brutal.

"Que diab? Que diablos?"

Aunque algo me había golpeado bastante fuerte, no había sido suficiente como para derribarme de inmediato.

Tome lo que me había golpeado y le di un vistazo.

"... Una flecha de juguete...?"

De donde vino?

"Finalmente te muestras!"

Una voz arrogante vino desde la casa embrujada.

"Esa voz!"

Levante la vista hacia ella:

"Si, soy yo!"

En el balcón opuesto, Elf estaba sosteniendo un arco y una flecha. Eso junto con ella, eran un combo perfecto. Se veía exactamente como una de las protagonistas de sus novelas.

"Tu! Por que te fuiste tan repentinamente? Todavía no había terminado de mostrarte mi palacio! Eres tan rudo!"

Bla bla bla! Elf gritaba sin parar como un perro rabioso.

Me apoye en el balcón y dije:

"Me preguntaba que seria eso, así que eras tu! Asustaste a mi hermana menor y la hiciste llorar! Ve a morir a algún lado junto con tu novela!"

"No entendí nada de lo que dijiste. No hay necesidad de enojarse."

[Yo, Yo no llore!]

Bla bla bla! Toda la escena se convirtió en un caos.

"No acabamos de confirmar nuestra relación hostil!? Sin mencionar que tocas el piano en esa casa embrujada para asustar a la gente!"

"Tu viste todo mi cuerpo! Soy yo la que esta en desventaja aquí!"

"Ya te dije - nadie querría verlo! Si sigues pensando en eso, entonces me desnudare ahora mismo así puedes dar un vistazo! Puedes ver todo lo que quieras! Es eso lo que quieres?"

"Ya -! Tu, que estas tratando de hacer!?"

Lagrimas comenzaron a formarse en los ojos de Elf.

"Fui herida! Por tu culpa! Tu!"

Con mis pantalones a medio quitar, retrocedí de manera lenta hasta que Sagiri cerro la ventana.

<nowiki>*Crank - Whap*</nowiki>

Ella cerro las cortinas y nos separo de nuestra vecina.

Después de eso...

"......"

Sagiri me miraba como si estuviera mirando a algún tipo de basura. Sentí eso peor que encontrarse con un fantasma.

"......"

[......]

La presión del silencio era suficiente como para aplastarme.

[Onii-san]

"Si!"

Dije yo en un tono super educado. Que ocurría con esa loca presión?

Sagiri lentamente pregunto:

[... Quien es esa chica?]

"Nuestra vecina! Yamada-san."

No sabía su verdadero nombre, y debido a nuestro duelo, no quería que mi hermana supiera que Yamada Elf-sensei estaba viviendo junto a nosotros. Entonces respondí así.

[... Um... Onii-san, es Yamada-san conocida tuya?]

"Hoy es la segunda vez que nos vemos!"

[... Su relación, buena?]

"Imposible! Somos como nemesis el uno para el otro."

[... Por que mientes... no se ve de esa manera.]

"Créeme por favor! Mi relación con ella es 100% mala!"

Por que estaba explicando mi relación con eso ero Elf a mi hermana? Era totalmente inentendible!

Sagiri no dijo nada por un rato. Pensé que la atmósfera se había calmado, pero de repente ella pregunto:

[... Verla, desnuda?]

"......"

[Tu la viste?]

"......"

[Lo hiciste.]

Yo desvié la mirada.

"... La vi solo un poco."

[......]

Otro pesado silencio, que me puso muy incomodo. De manera secreta mire la cara de mi hermana.

... Ella tenia un frió rostro sin expresión. Pero sus ojos parecían estar culpándome.

"Onii-san."

"Si...?"

Cuando pensaba que todo había concluido bien, Sagiri finalizo con un tono de voz extremadamente helado:

[Ponte tus pantalones y vete.]

Oyendo eso, por fin me di cuenta de que mis pantalones estaban a medio sacar.

Una vez más, el silencio domino el cuarto... Sin decir nada, me acomode los pantalones y camine hacia la puerta.

Cuando estaba a punto de salir.

[Pervertido!]

Ughh...

"........."

Frente a 'la puerta que nunca se abre', me arrodille derrotado.

Dos días después, estaba escribiendo en la biblioteca de la escuela. Por supuesto usaba la función del bloc de notas en mi smartphone en lugar de mi laptop.

Estoy seguro de que ustedes ya saben, llevar una laptop a la escuela es imposible para un escritor. Aún si de alguna manera, la llevaba allí, había muchas posibilidades de que alguien apareciera por detrás y preguntara 'que estas haciendo'. Eso era algo que realmente no quería que ocurriese.

En ese tranquilo lugar, rápidamente escribía el texto con mi pulgar. Cierto, era mucho más lento que usar un teclado, pero después de practicar, ya no me molestaba.

Eso era algo que aprendí cuando escribía 'novelas para teléfonos móviles'.

- Sin embargo.

"......... Fiuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu."

Suspiré. Después de aquel incidente, no logre decirle nada a mi hermana.

No solo eso, mi segundo manuscrito había sido rechazado el día anterior.

... Maldición... esos editores... Me pregunto si ellos lo han leído cuidadosamente o no.

Cualquiera se sentiría así cuando ha perdido su camino.

Como sea, la innegable verdad era que mi manuscrito había sido rechazado otra vez, forzándome a escribir otra cosa.

Mi motivación era más alta que antes, pero aún así resultaba inútil.

"- Que debería hacer..."

Mirando el techo, murmure de manera inconsciente.

"Que ocurre?"

La pregunta vino de la empleada de la tienda de Takasago, Tomoe.

No sabía cuando se había sentado frente a mi.

Como estábamos en la escuela, ella estaba usando uniforme. Como le gustaban los libros, a menudo estaba en la biblioteca. No era como si no tuviera amigos, pero ella prefería estar sola.

Aunque no tenia la misma apariencia de un ratón de biblioteca.

"No es nada, solo... nada ha ido de la manera que esperaba."

"Ha? Si quieres, puedes hablar conmigo."

"En realidad, es así -"

Entonces le dije las razones por las cuales me sentía deprimido últimamente (omitiendo la parte de la verdadera identidad de Eromanga-sensei y que Yamada Elf-sensei estaba viviendo junto a mi casa).

"Ha ~ entonces apostaste a Eromanga-sensei en un duelo con Yamada Elf-sensei... y tus manuscritos recientes fueron todos rechazados, lo cual ha convertido toda tu motivación en cenizas."

"Es básicamente así."

"Ajaja, apostar a un hombre en un duelo entre hombres, suena como una novela BL."

"Deja de bromear por favor."

"Perdón perdón. Hey ~ bueno, no estoy completamente segura, pero..."

"Si?"

"Como van a decidir el ganador en ese duelo suyo?"

"Sobre eso..." Pensé yo por un segundo.

"Después de terminar nuestro trabajo, dejaremos que Eromanga-sensei lo lea y..."

"Como harán que lo lea?"

Eh?

"Ahora, tu editora es la única que puede contactar a Eromanga-sensei, verdad? Los correos de Yamada Elf-sensei no obtienen respuesta alguna."

"Si... si, es verdad."

"Entonces aún si Yamada-sensei escribe algo nuevo, no hay forma de hacer que Eromanga-sensei lo lea?"

"En efecto... es exactamente como tu dices."

Elf no podía enviar el manuscrito a través de Karugazaka-san.

En tanto Sagiri misma no contactara a Elf, no era cuestión de ganar o perder. Yo seria el único que podría darle un manuscrito.

"Los dos son idiotas." Rio Tomoe "Tal vez Yamada-sensei planea seguir escribiendo mientras espera que Eromanga-sensei lo contacte."

Eso tal vez fuera verdad. O mejor dicho, era la única solución posible.

Sin embargo... no estaba seguro de que esa chica pudiese pensar algo que tuviera sentido común.

"Quiero descubrir la verdadera identidad de Eromanga-sensei."

Lo sabía. Ella solo tenia ideas raras en su cabeza.

"Que estas diciendo tan repentinamente..."

El mismo día, en el que tuve una charla con Tomoe sobre nuestro duelo, después de clases.

Frente a la casa Izumi, estaba Elf vistiendo su distintiva ropa de lolita, con los brazos cruzados sobre su pecho.

Eso fue lo primero que vi cuando llegue. En realidad, antes de preguntarle 'Que estas diciendo', debí reprenderla diciendo 'Que estas haciendo aquí'.

... Estas esperando por alguien? A mi quizás? Hace cuanto?

Te diste cuenta de la distancia que hay entre tu y yo antes de declarar a un ganador?

Mi cabeza estaba llena de preguntas.

"Debido a que no sabes como contactarlo?"

Escuche eso de Karugazaka-san.

"Algo así. Que hay de ti? Solo hay una cosa que puedes hacer! Envíale un correo electrónico y espera - igual que yo."

Así que ella ya no podía soportar más eso.

"Me esperaste solo para decir eso?"

"Si. Antes de que determinemos un ganador, tenia que aclararlo."

No podía entenderla. Estaba tratando de ser educada?

Pero esta vez, tuvo un efecto. Si esa chica decidía investigar la verdadera identidad de Sagiri sin decirme nada, yo no podría hacer nada.

Elf me dirigió una mirada seria.

"Ahora estoy comenzado a preparar el boceto. Ya esta en la mesa de trabajo de la gran escritora Yamada Elf."

"Hoh? Es así? Increíble."

Lo que significaba que tenia interrogarla. Veamos... para lograr eso...

Elf me miro de nuevo y dijo:

"Hm ~ parece que estas interesado."

"Si. Estoy interesado."

"De verdad? Es así?"

"Ah ah, sip. Ya quiero ver tu lugar de trabajo. Tal vez pueda sacar un beneficio de algo nuevo."

Aunque era una excusa para entrar en lugar de trabajo de Elf, no estaba mintiendo.

"Ah ~ Hm, no es mala idea!"

Elf puso sus manos sobre su pecho y dijo alegremente:

"Ok, entonces te daré el privilegio de ver mi lugar de trabajo!"

Esa chica era tan fácil de manejar.

"Bien. Entonces te seguiré agradecido."

"Convenido! Ok! Vamos!"

Entrando al Palacio de Cristal, seguí a Elf al segundo piso.

"Um ~ Hm ~?"

Mostrándome el camino, de alguna manera Elf se veía muy feliz.

Que extraño. Acaso planeaba un trampa?

El segundo piso del Palacio de Cristal era casi igual al de mi casa. Aunque por dentro era un poco diferente, pero el lugar de trabajo de Elf correspondía a la misma ubicación de 'la puerta que nunca se abre' en la casa Izumi.

Un picaporte dorado en una puerta de madera, con un letrero que decía 'Office Moonside'.

Con una movimiento torpe, Elf abrió la puerta. Di un vistazo hacia dentro.

"Hm hm... bienvenido, novato. Esta es la entrada de mi compañía."

"Bueno bueno."

No podía seguir su ritmo.

"Dijiste compañía, quiere decir que lo hiciste legal?"

"Por supuesto! Soy una autora cuyo libro fue hecho anime. Hacerlo legal es un requerimiento para los impuestos y lo demás."

"Ha ~ es así. Parece bastante molesto."

"Es molesto, pero no se puede evitar. Debido a que soy una autora cuyo libro se ha hecho anime. Mi ganancia anual debe ser cuidada de esta manera. Con tu nivel, puedes estar bien con el item de magia negra 'tarjeta de cuenta bancaria'."

"No lo digas como si el reporte de ganancias de todos fuera algo malo. Y no subestimes mi ganancia anual!"

"De paso, esta es mi tarjeta."

"Ah, gracias, la acepto agradecido."

Con una pose que me puso muy incomodo, Elf me dio su tarjeta.

Una tarjeta blanca con letras verdes. Decía el nombre de la compañía, 'Office Moonside', seguido por el nombre de escritora - "Novelista Mayor Elf Yamada"... que diablos?

"Que es esto?"

Pregunté seriamente. Elf se rasco la cabeza y dijo:

"A que te refieres?"

"Novelista - entiendo esa parte... un autor usualmente pone eso delante de su nombre. Pero que hay sobre 'Mayor'? Eso quiere decir que... tu eres ya una gran novelista?"

"Por supuesto."

Que idiota. Pensar que alguien en realidad pondría 'Mayor' en su tarjeta.

Debido al enorme absurdo de la situación, mi cuerpo tembló un poco.

Elf puso una manos sobre su pecho e hizo una ridícula pose:

"En mi opinión, hay muchos niveles entre los novelistas. Como podría alguien como yo estar en el mismo nivel que esos mestizos? Seria demasiado extraño."

Puedes hablar de una manera que pueda entender por favor?

"De paso... cual es el requerimiento para obtener ese titulo?"

"Las ventas por supuesto. Pasa el millón y obtendrás el titulo 'Novelista Mayor', lo que te da una habilidad única y especial. Pasa los diez millones evolucionar a 'Novelista Principal', lo que te permite usar fusión mágica. Pasa los cien millones para alcanzar el nivel de 'Novelista Lord' - cuando alcanzas ese nivel todos debajo de ti son solo insectos. Y cuando tus ventas alcanzan los quinientos millones, te conviertes en... algo que puede superar a nuestro enemigo natural 'El departamento de impuestos' - el salvador del mundo 'Super Novelista'!"

No entiendo nada de lo que estas diciendo, dame un descanso por favor.

Yo trate de responder:

"... Tienes muchos planes."

"Hm, porque soy una autora cuyo libro se ha echo anime."

Eso le da sentido. Como esperaba de una 'Novelista Mayor'.

"Donde esta tu tarjeta?"

"No tengo."

Entramos al lugar de trabajo de Elf mientras hablábamos.

En una esquina de la habitación había una impresora y una trituradora de papel. Una mesa blanca de lindo diseño ocupaba el centro del cuarto con una laptop sobre ella. A su lado había una silla que parecía el trono de un Demonio Rey. El color predominante era el verde con un ligero aroma a flores.

Sentí que ese lugar le quedaba.

Elf apunto al balcón y dijo:

"La vista desde aquí es buena! El vendedor me lo dijo!"

"... Entonces déjame dar un vistazo."

La vista era probablemente la misma que la de mi casa ya que estaba al lado.

Ademas del camino y el dique del río, no había nada más para ver.

Aunque pensé eso, para no contradecirla, no lo dije. Entonces abrí la ventana que daba al balcón.

"... Bueno."

Desde el balcón del Palacio de Cristal, la primera cosa que vi fue la habitación de mi hermana.

Sagiri olvidó cerrar las cortinas.

Era raro - como una hikikomori, Sagiri siempre cerraba su ventana y sus cortinas.

... Acaso lo olvido? Pero si ella lo 'olvido', entonces eso quería decir que de alguna manera, ella las había abierto... eso era un gran alivio.

No pude pensar en ninguna razón por la cual Sagiri abriría sus cortinas. Claramente, desde allí ella solo podría ver - este Palacio de Cristal. Nada más.

No había razón para seguir pensando en eso, así que de manera temporal lo deje de lado. Una vez más, concentre mi atención en el cuarto de Sagiri. Allí, con unos auriculares puestos en su cabeza, estaba dibujando.

... Ella se veía bastante feliz. Era probable que estuviera haciendo otro vídeo en vivo. Esa era la primera vez que la veía tan feliz. Eso era lo que ella hacía cuando estaba sola en su habitación.

"....... Ah."

Sonreí gentilmente.

A mi lado , Elf pregunto:

"Que tal es la vista desde mi Palacio de Cristal? Nada mal, verdad?"

Ella definitivamente no podía imaginar que Eromanga-sensei, a quien ella buscaba se encontraba justo bajo su nariz.

Yo respondí de manera sincera "Si, lo es." antes de abandonar el balcón.

Volví a mirar el lugar de trabajo de Elf. Bastante amplio... sin embargo.

"Por que tienes tantas cajas aquí?"

"Te dije que me mude hace poco. Dentro de ellas hay más que nada cosas triviales y libros de muestra."

"Cosas triviales? Libros de muestra?... Esa cantidad?"

Yo llevaba mis cosas triviales y libros de muestras conmigo ese día.

"Hm, esto es normal para una autora cuyo libro ha sido hecho anime."

Efl sonrió triunfal.

Cuantas veces dijo ella la palabra 'anime' ese día?

"Hm hm, a decir verdad, en realidad no necesito tantas cosas - pero mi libro se vende demasiado bien, por lo cual muchos libros de muestra son enviados aquí. Cada vez que una nueva novela es publicada, un montón de libros de muestra son enviados. Ah ~ que molesto. No puedo solo tirarlos... ah, ser una autora cuyo libro se ha hecho anime es tan problemático~"

Ella era capaz de pretender hasta ese grado. Elf tomo su arco y dijo:

"Si es posible, elije uno que te guste y llevatelo. Este, te recomiendo este libro 'Elwynn Bow'."

"De verdad!? Entonces dame un libro nuevo. Y firmarlo también!"

Yo estaba de verdad feliz.

Era igual a aquella vez, cuando compre otro libro que ella había firmado.

"Oh? Quieres ser mi sirviente?"

"Aunque estoy muy preocupado sobre la diferencia entre lo que dijiste y la palabra 'fan', como sea, podrías decir que si."

"Entonces debiste decirlo antes."

Elf se veía muy feliz. Ella palmeo mi espalda.

La entendía completamente. Cuando tenia que dar mi autógrafo, también tenia esa sensación.

"Espera un minuto. Te daré todos mis libros con mi firma."

Entonces Elf comenzó a escarbar en su pila de cajas mientras sacudía su trasero.

Ella de verdad tenia muchos libros de muestra... les contare mi pensamiento oscuro: debido a mis celos de sus ventas, no había comprado ningún otro de sus libros.

Pero tengo que dejar en claro que las ventas, o mejor dicho 'el número de libros que se venden en un día' tienen un significado importante para nosotros los autores. Igual que los cuestionarios para un manga semanal.

Así que estaba en conflicto conmigo mismo cuando decidí no comprar libros de un competidor. Era probable que fuera el único con ese pensamiento impuro en mente.

"Ok! Toma!"

Elf de manera inocente empujo sus libros hacia mi. Frente a su fan, su gran ego había desaparecido por completo. Ella se había convertido en un chica de su edad. En verdad, hasta yo me sentí avergonzado.

"Gracias ~"

... Estaba muy agradecido.

'Ser capaz de conocer a tus autores favoritos cuando quieras' - esa era una de las cosas buenas de este trabajo. Mucha gente se sentiría celosa de eso.

Aunque después del encuentro, ellos tal vez sentirían que el autor no es exactamente como lo había imaginado, por lo cual su imaginación quedaría destrozada. Así que no recomiendo que nadie trate de conocer a su escritor favorito.

Con cuidado revise su firma.

"Tu firma es en verdad hermosa."

"Hm hm ~ Comencé a practicar hace tiempo ~ Sabía que tendría que dar muchas veces mi autógrafo cuando mi novela fuera hecha anime!"

"Después de que eso ocurra, esto valdrá más ~ puedes darme algunas más para mi amigos?"

"Vas a venderlas?"

Entrar a la habitación de mi autor favorito, recibir libros con su firma, intercambiar ataques verbales con ella -

De repente pensé 'Que escena feliz'.

... Esto me hace, me hace... no, ese no era momento para disfrutar.

Date prisa y recuerda por que estas allí. No estas aquí para pedirle un autógrafo a Yamada-sensei!

"Hey, de paso..."

"Si?"

"Bueno, antes tu dijiste - que querías descubrir la identidad real de Eromanga-sensei."

"Ah, eso huh."

"Como es que vas a hacerlo exactamente? En realidad, yo también estoy interesado en la identidad real de Eromanga-sensei. Permiteme ayudar."

Por supuesto que estaba mintiendo, pero Elf me creyó de inmediato.

Ella abrió su laptop y dijo:

"Confirmandolo con gente real en internet."

"Cuando sea que él esta online, deja un rastro. Un post en un foro. Un articulo en su blog. Las ilustraciones que él sube... Hay un montón de cosas. Podemos obtener un poco de información personal especifica basados en eso."

Elf abrió el navegador de su computadora, entonces entro al blog de Eromanga-sensei.

"Eromanga-sensei es muy activo en internet - así que yo debería ser capaz de obtener algo."

Ella dijo algo tan atemorizante de una manera tan casual.

"... Entonces, si encuentras a Eromanga-sensei, que vas a hacer?"

"Contactarlo de manera directa. Entonces dejarle leer mi manuscrito perfecto. Después de eso, pedirle que sea mi ilustrador. Ya no puedo soportar más esperarlo."

Su actitud positiva me hizo sentir que yo estaba olvidando algo.

"He terminado de revisar su blog."

"Entonces encontraste algo?"

"Hm ~ no hay nada que valga la pena mencionar. Hay algo de manga y anime - pero no ilustraciones, aunque en general suele haber mucho. No ha estado chateando ni nada. Parece que él no ha participado en ninguna actividad. No tiene un amigo real tampoco. Ah, parece que él tiene un solo miembro en su familia, ademas de su padres... que no viven con él? Básicamente, es así... Él podría ser un hikikomori que nunca abandona su cuarto. Parece que su casa esta en esta área, es probable que cerca."

"Espera espera! Que hay de 'nada que valga la pena mencionar'? Hay un montón de información!"

"Solo es lo que imagino y suposiciones. Seguimos sin saber su nombre real o donde vive."

Aunque lo que dijo era cierto, todo eso era un gran avance.

Tenia que hacer preparativos antes de que ella alcanzara mi casa.

"Entonces... que sigue?"

"Buscar el Twitter de Eromanga-sensei."

Parecía que Eromanga-sensei tenia un lugar especial dentro del corazón de Elf. Me pare detrás, como un hermano mayor viendo a su hermano menor jugar. Después de un rato, Elf suspiro.

"Fallamos. Parece que él no tiene cuenta de Twitter."

Por fortuna, Eromanga-sensei no había anunciado su vídeo en vivo.

"Ya veo."

Suavemente di un suspiro de alivio. Ganar o perder no era importante, lo importante era que Elf no descubra la verdadera identidad de Sagiri. De otra manera, las cosas serian muy problemáticas.

"Entonces vamos a terminar aquí?"

"Probablemente. Ahora - bueno, vamos a ver el vídeo en vivo de Eromanga-sensei. Él esta haciendo eso mientras hablamos."

"Oh..."

Maldición.

"Que?"

"No es nada... solo pensé que no deberíamos hacer eso hoy."

"Por que?"

"Bueno, porque..."

Mi corazón se acelero. De manera inconsciente mire a mi casa a través de la ventana - al cuarto de Sagiri.

Ella estaba inocentemente haciendo un vídeo en vivo.

Ademas, aunque no sabía que era lo que ella estaba haciendo, pero por la forma en que estaba apoyada sobre la mesa, no parecía que estuviese haciendo un dibujo o algo así. Ella se veía como una niña en jardín de infantes.

Que linda criatura. Ella hacía a la gente sonreír sin saberlo. Si ella supiera que yo la estaba viendo, que expresión pondría?

Aunque ese pensamiento podría haber puesto una sonrisa en mi cara en una situación normal, ese no era el momento.

"Kuh... Ugh..."

Trate de dar vueltas al asunto.

Debía decir la verdad, que Eromanga-sensei estaba haciendo ese vídeo a solo unos metros de allí?

Debíamos Elf y yo ver el vídeo en ese momento?

Ninguna de las dos opciones sonaba bien. Debido a que estaba en pánico, no podía pensar en nada. En ese momento, Elf me pregunto:

"Tu, a donde estas mirando?"

"Ah!"

Yo estaba mirando.

"No... No es nada."

Elf no me creyó ni por un segundo, ella siguió la dirección de mis ojos -

Elf vio a Sagiri.

Un segundo. Dos segundos. Tres segundos. Tenia que apurarme y decir algo, pero mi boca no se movía.

Elf dirigió una seria mirada hacia mi hermana, quien estaba mostrando su verdadero yo. Mi frente estaba cubierta de sudor. En la computadora de Elf, el vídeo en vivo de Eromanga-sensei había comenzado a reproducirse. Si eso continuaba, tan pronto ella comparara lo que se veía en la pantalla con la situación actual, tal vez se daría cuenta de la identidad secreta de mi hermana.

Igual que yo cuando lo descubrí.

No es bueno... no es bueno... no es bueno no es bueno no es bueno -

"Pfffff!"

Que? Mire a la fuente de tan raro sonido.

Elf rompió a reír frente a mi.

"Ajajajajajaja... tu hermana se ve tan fácil de molestar... Khu khu khu..."

"......"

Eh? Por que la situación no continuo como esperaba? Secretamente mire la pantalla de la computadora.

<nowiki>En el vídeo, Eromanga-sensei estaba haciendo extraños sonidos como 'Fluuuuuuuu~' y 'Ia~~~' mientras dibujaba una ilustración que parecía muy ero. Aunque la pantalla no lo mostraba, la forma en que el puntero se movía reflejaba su animo despreocupado.</nowiki>

Por el otro lado, la verdad era que Sagiri en verdad estaba actuando así. Su hermoso cabello blanco estaba hecho una lió, su lápiz digital se movía hacia atrás y adelante con calma. Aunque eso no suena como la descripción de que alguien que esta dibujando, esa era la verdad.

Elf no mio la pantalla, ella apunto a Sagiri con un dedo tembloroso:

"Tu hermana esta dibujando?"

"Si."

Respondí, aún cuando quería esconder ese hecho.

Incluso yo no supe por que dije eso.

"Ella siempre es así?"

"Esta es la primera vez que la veo."

"Le gusta dibujar?"

"Probablemente."

"Ella se ve enérgica!"

"Ah ah."

"Y feliz también."

"Ah ah."

De verdad, por que ella se veía tan feliz? Hasta yo no estaba seguro. Lo único que podía entender era que esa escena estaba llena de felicidad.

La garganta de Elf emitió un sonido extraño. En ese momento... a diferencia de antes, ella tenia una sonrisa gentil en su cara.

"Es linda."

"De verdad?"

"Puedo entenderla."

"En serio?"

Yo no entiendo nada, pero tu si?

"Yo entiendo."

Dijo ella confiada.

"Pero claro que tu no puedes."

Todas esas preguntas y respuestas eran no eran claras, pero ella podía entender mientras yo no. Antes de que pudiera hacer mi pregunta, Elf dijo en un tono seguro:

"Sus dibujos deben ser muy buenos."

"........."

"Ella debe ser tan buena que si no fuera por Eromanga-sensei, le pediría que me ayudara con mi trabajo."

"Es así?"

Aunque ella era Eromanga-sensei. Pero Elf podía decir eso incluso sin ver los dibujos de Sagiri.

Por un instante, quise decirle la verdad. Pero de inmediato descarte esa idea y dije:

"Sobre eso, Yamada-sensei?"

"Ha? Por que me hablas en ese tono molesto? Llámame Elf."

"Entonces, Elf."

Esa era la primera vez que la llamaba por su nombre.

"Esta bien así?

"Gracias ~"

"... Por que me agradeces?"

"Oírte decir lo que dijiste me hizo muy feliz."

"Tu de verdad eres un novelista? Algo tan insignificante puede hacerte feliz?"

"Escribir una novela es como hablar."

Sus palabras de verdad me había conmovido.

Elf también rió "... Estaba muy feliz." antes de continuar:

"Tu eres más agradable de lo que pensé."

"Que significa eso? Que acabas de decir?"

Tu eres quien no tiene arreglo.

Claro que no podía decir eso en voz alta. En lugar de eso dije:

"Sobre Eromanga-sensei, le pediré que lea tu manuscrito, así que deja de buscarlo."

"De verdad? Puedo?"

"Déjamelo a mi. Lo prometo."

Dije con confianza.

Elf se puso de pie y camino hacia mi.

Ella estaba justo frente a mi... nuestras caras casi se tocaron.

"No tienes oportunidad de ganar sabes? Te quitare a Eromanga-sensei."

"No lo sabremos si no lo intentamos. Y no estoy dispuesto a aceptar la derrota tan fácilmente."

Enfrente los ojos de mi competidora y anuncie en un tono de voz suave:

"No te dije que teníamos que tener un duelo?"

"... Es así?"

Elf desvió la mirada y bajo la vista.

Un silencio cayo sobre nosotros.

Después de un instante...

"... Sobre eso."

Por fin, Elf susurro:

"... Tu, como te convertiste en mi fan?"

"Que hay con esa pregunta repentina? Puedo no responder?"

"No. Dilo."

Elf levanto la vista, enderezando su postura como una clara provocación. Sus ojos miraron directo a mi.

"......"

En verdad, ser cuestionado por una de mis autoras favoritas era muy incomodo.

Que debía hacer? No parecía que pudiera escapar sin responder... Kuh

Después de un largo silencio, justo cuando Elf estaba a punto de hablar, yo dije:

"...... La primera vez que leí un libro tuyo."

"Uhm uhm."

"No fue una historia triste. Fue una historia divertida. Pero aún así llore."

Era lo mismo para un manga, anime o novela. Una historia de amor muy buena seria igual.

"Después de eso, me convertí en tu fan."

"Ya veo."

Elf se sonrojo y bajo la mirada.

Otro silencio.

... Haz algo. Parecía la escena de una confesión. Yo también estoy avergonzado!

Pero como habíamos llegado a ese punto, tenia que terminar.

"En aquel momento, encontré... algo muy malo. No tenia idea de que hacer. Me sentía deprimido, cada día. Justo cuando pensaba que la vida no podía ser peor, otra cosa mala paso. Puesto de manera simple, estaba totalmente abatido... pero después de leer tu estúpida historia, después de llorar y reír, de alguna manera me recupere un poco."

"Ya veo... estas dándome un cumplido?"

"Si. Cada vez que nos vemos, siento que eres un problema. Pero de verdad puedes escribir un buen libro."

"Esa es tu forma de alagar? Me estas tratando como una idiota!"

"No, claro que no."

Enfrentado con el puño de esa pequeña chica, levante una mano para detenerla.

"Como debería decirlo? Tal vez tu no me creas, pero en aquel entonces, de verdad creí que esas novelas podían salvar a la humanidad. Aunque este no es el momento, quisiera decir gracias. Muchas gracias."

"Ah, de nada."

Para esconder su vergüenza, Elf se dio vuelta.

"Sin embargo, incluso yo no puedo impresionar a todas las audiencias ahora."

Eso era normal. Sin embargo, agregar 'ahora' a esa frase era realmente su estilo.

"Pero soy una genio. Cada uno de mis libros harán a cientos de millones de lectores llorar."

Ella de manera lenta tomo aire y dijo sinceramente:

"Pero tu, tu libro al menos, puede salvar a alguien, verdad?"

Mis ojos se abrieron grandes, entonces reí y dije:

"Esta bien si ese es el caso."

En ese momento, no pude recordar la primera persona que me dijo tener esa impresión sobre mi libro.

Y la risa de mi hermana seguía sonando fuertemente a través del parlante de la laptop.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 2|Capitulo 2]]
| Regresar a [[Ero Manga Sensei Español|Pagina Principal]]
| Ir a [[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 4|Capitulo 4]]
|-
|}
</noinclude>

Ero Manga Sensei:Pagina Registro

2014-03-07T19:44:27Z

Paranoid Android:

Ero Manga Sensei Español

2014-03-07T19:43:53Z

Paranoid Android: /* Actualizaciones */

{{Warning:ATP}}
[[Image:Ero Manga Sensei v01 cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]
''Ero Manga Sensei'' también esta disponible en los siguientes idiomas:
*[[Ero_Manga_Sensei|English (Ingles)]]

Ero Manga Sensei: Imōto to Akazu no Ma (エロマンガ先生妹と開かずの間) es una serie de novelas ligeras escrita por Tsukasa Fushimi e ilustrada por Hiro Kanzaki. La serie actualmente tiene 1 volumen.

==Sinopsis==
La "nueva comedia romántica de hermanos" se desarrolla alrededor de Masamune Izumi, un autor de novelas ligeras que cursa preparatoria. La hermana menor de Masamune es Sagiri, una chica retraida que no ha dejado su habitación por todo un año entero. Ella incluso fuerza a su hermano a hacer y llevarle su comida cuando ella golpea el piso. Masamune quiere que su hermana salga de su cuarto, debido a que ellos dos son para el otro su única familia.

El ilustrador de la novela de Masamune, cuyo nombre de dibujante es "Ero Manga Sensei", realiza dibujos extremadamente pervertidos, y es muy confiable. Masamune nunca ha visto a su ilustrador e imagina que él es solo un repugnante y pervertido otaku. Sin embargo, la verdad es revelada... y "Ero Manga Sensei" es su propia hermana menor! Para agregarse al caos que estalla entre los hermanos, una hermosa, femenina y exitosa autora de manga shoujo se convierte en su rival!

(De ANN)

== Traducción ==

=== [[Ero Manga Sensei:Pagina Registro|Registro]] ===

Aquellos que quieran contribuir sientanse libre de hacerlo.

'''Los traductores deben apuntar en el [[Ero Manga Sensei:Pagina Registro|registro]] los capitulos en que esten trabajando'''

===Estandares de Formtao===
'''Cada capítulo (luego de la edición) debe concordar con los puntos resaltados en la [[Format_guideline|Guia de formato y estilos]].'''

== Actualizaciones ==
*Marzo 07, 2014 - Subido Capitulo 3 Volumen 1
*Febrero 15, 2014 - Subido Capitulo 2 Volumen 1
*Enero 30, 2014 - Subido Capitulo 1 Volumen 1
*Enero 29, 2014 - Creación de la Pagina de proyecto

Las actualizaciones anteriores pueden ser encontradas en [[Ero Manga Sensei:Actualizaciones|Pagina de actualizaciones de Ero Manga Sensei]].

==''Ero Manga Sensei'' por Tsukasa Fushimi==
===Volumen 1===
*[[Ero Manga Sensei:Volume 1 Illustrations|Ilustraciones]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 1|Capitulo 1]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 2|Capitulo 2]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 3|Capitulo 3]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 4|Capitulo 4]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 5|Capitulo 5]]
*Epilogo

== Equipo del Proyecto ==
=== Traductores ===
'''ACTIVOS'''
:*[[User:Paranoid Android|Paranoid Android]]

===Grupos de Traducción===
Este grupo también lleva la traducción del proyecto en español y en formato PDF:
* [https://www.facebook.com/TraductionsIn123?fref=ts Traductions in 1,2,3]

==Información de la Serie==
* Volumen 1 - エロマンガ先生妹と開かずの間 (Diciembre 10, 2013) {{ISBN|978-4-0486-6081-5}}

Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 3

2014-03-07T19:43:04Z

Paranoid Android:

== Capitulo 3 ==
[[File:Ero_Manga_Sensei_v01_165.jpg|thumb]]
Días después de que conocí a Yamada Elf, cuando hice el juramento de 'escribir algo mejor que ella'. Era un día normal, planeaba hacer algo de trabajo domestico antes de ir a la escuela.

<nowiki>*Ding ~ dong~</nowiki>

Cuando llegue a casa después de clases, antes de que pudiera empezar a trabajar, los problemas llegaron.

De paso, los sonidos del timbre, de los mensajes recibidos y de las llamada entrante son los que más odio. Ellos me generan una sensación de incomodidad. Por supuesto, tal vez sea solo cosa mía.

"Ya voy."

Como sea, no importa cuanto odie ese sonido, aún así tenia que abrir la puerta.

<nowiki>*Ding dong ding dong ding dong*</nowiki>

"Por que suena como una melodía?"

Antes de abrir la puerta, ya sabía quien estaba del otro lado.

"Masa~mune~san! Estoy~aquí~para~jugar!"

"No~quiero!"

Le respondí a Megumi.

Si - del otro lado estaba la hermosa chica en uniforme de marinera, Junko Megumi.

Megumi dijo, inflando sus mejillas:

"Por que estas abriendo la puerta, Onii-san?"

"Que quieres?"

Como sabía que ella era muy problemática, de inmediato fui directo al tema.

"Me preguntaste que quería... no te dije que volvería con un plan?"

Si, lo hizo. Pero nunca pensé que seria tan rápida. En realidad, parecía que la había subestimado.

"... Cual es el plan?"

Al menos la escucharía. Aún cuando de todas formas no esperaba demasiado.

Megumi sonrió orgullosa y entonces intento abrazarme.

"Evadir."

Evasión exitosa!

"Por que me evades? Solo quería abrazarte!"

Si hubiera sido otro hombre, habría dejado que me abrazara y entonces me hubiera permitido tener un dulce sueño. Desafortunadamente, eso no tenia efecto en mi.

"... No hay razón en especial. Solo pensé que tal vez no seria una buena idea abrazar a una chica frente a mi casa."

Megumi bajo la vista lentamente y murmuro:

"Tch... maldito virgen."

"... Hey, acabas de murmura algo tan poco femenino?"

"Que? Es imaginación tuya! Como sea, sobre mi plan!"

Gruño Megumi antes de gritar:

"Chicos ~"

... Que? Chicos? Que chicos -?

Antes de que pudiera entender nada, el plan había comenzado frente a mi. Una escena de terror apareció frente a la casa Izumi -

"Hola!"

"Como estas!"

"Somos de la misma clase, primer año! Todos estan aquí."

"Váyanse a casa." Respondí fríamente.

"QUE!!!?"

Más de veinte estudiantes gritaron sorprendidos. Parecía que todavía había algunos que no habían entendido mi mensaje.

"Que mi trasero! Megumi... que has hecho?"

"Que he hecho? Por supuesto que este es mi plan B. Originalmente, planeaba hacer que todos los primeros años viniesen a saludar a Izumi-chan - pero fue más difícil de lo que esperaba, así que me conforme con solo una clase, oh ~?"

"Solo una clase" dijo. De verdad había superado mis expectativas.

"Por que estas enojado Onii-san. Traje a mi clase aquí para -"

Entonces junto con el resto de su clase, Megumi giro hacía la ventana del segundo piso y grito:

"Izumi-san ~!"

"Por favor regresa a la escuela ~!"

"Izumi-san ~!"

<nowiki>"Todos están esperando por tiiiiiiiii ~~!"</nowiki>

"- Ahora, apuesto que Izumi-chan estará conmovida y regresara a la escuela -"

"Demonios si lo hará! Ahora ella tal vez ni siquiera se levante de su cama! Deténganse por favor! Hey, ustedes, dejen de gritar! Los HP de Sagiri ya deben estar en 0!"

Di mi mejor esfuerzo para detenerlos.

Megumi tenia una expresión complicada en su cara, pero ella obedeció y le dijo a sus compañeros que se detuvieran.

<nowiki>"CHICOS, DETÉNGANSE ~~"</nowiki>

Justo después de eso, esos 'Izumi-san, por favor regresa a la escuela', que sonaban muy parecidos a un mantra protector contra el mal de Namo Amitabha, finalmente se detuvieron.

"Onii-san, que quieres decir con eso?"

"Tu, tu realmente no entiendes nada! 100% contra-producente! Dense prisa y váyanse a casa!"

"Bien. Chicos, vamonos!"

"Nos vemos ~"

Esos chicos de primer año - se fueron uno por uno.

<nowiki>"Gracias a todos ~~ los veo mañana de nuevo ~"</nowiki>

"Ha ~?"

"Ha ~?"

"De nuevo ~?"

"Que !?"

"Diablos!?"

Ellos sacudieron sus manos juntos... por un instante, tuve la sensación de que estaban rodeados por una atmósfera única.

El que más me llamo la atención fue el mismo que dijo ese 'Que!?'. Me pareció que era 'un sonido de sorpresa'. Ese sonido poco claro podía tener un gran rango de significados, desde un saludo hasta una respuesta.

<nowiki><! Ellos parecen los miembros de una tribu africana!></nowiki>

"Onii-san ~ reverencia ~ reverencia~"

"???"

Lo imite y junte las palmas de mi mano.

Por que estaba siguiendo su ritmo? Ellos hacían eso todos los días? Increíble...

Después de que todos ellos (excepto Megumi) se fueron.

"Ellos de verdad se fueron."

"Porque Onii-san, te veías como si estuvieras muy enojado."

"Hey, cuando dije 'Váyanse a casa', eso te incluía a ti."

"Me iré ahora mismo. Pero antes que eso..."

Megumi me dio una pila de papeles.

"Un manuscrito editado."

"Manuscrito editado? Por que lo tenias tu?"

"Porque fue dejado frente a tu puerta - no es mejor que te lo den de forma directa?"

"... Ah~ Ya veo. No es mio."

... No estaba seguro si estaba bien decirle eso, pero si eso hacía que ella no viniera tanto a casa... entonces estaría bien.

"En realidad, hay un rumor sobre una maldición en esta área."

"Una maldición?"

Megumi ladeo su cabeza.

"En otras palabras, la mala suerte continua... Mi casa también... y la de al lado..."

Mire hacía la puerta de mi vecino de junto. Había un edificio que no debía existir en un area civil normal. Un edificio de dos pisos, como la casa Izumi.

"Hace tiempo, había un gran autor que vivía aquí. Pero el murió debido a una enfermedad."

Probablemente hace mucho tiempo. Ahora, solo era una casa vacía sin nadie viviendo en ella.

"No se ve como una casa deshabitada para mi. Podría ser que alguien este cuidando de ella?"

Entre las novelas que escribió, estaban 'Mansión vieja' y 'La chica de blanco'. Como eran piezas maestras que todo el mundo conocía, el rumor se esparció de manera rápida.

"A veces, el sonido de un piano viene de esa casa. O un blanco fantasma viste un traje mientras camina alrededor... esa clase de rumor. Ahora, la gente dice que ese lugar es una casa embrujada."

Cuando Papá decidió construir nuestra casa aquí, el rumor ya existía. Mamá y Papá no le pusieron ni un poco de atención, ellos solo pensaron 'Tenemos tanta suerte de conseguir tan buen lugar~'. Bueno, al final yo tampoco pensé mucho en eso. Los fenómenos paranormales solo deberían aparecer dentro de una novela.

"Entonces debido a lo que ocurrió hace un año, ese rumor volvió a resurgir."

Nadie dijo de forma directa que estamos malditos, pero en los alrededores, mucha gente considera que la casa Izumi también esta maldita, incluso tratan de evitar este lugar. Por eso es que ellos dejaron ese manuscrito frente a mi casa en lugar de dármelo en persona.

"Ya veo... una casa encantada... y un fantasma blanco con traje..."

Megumi sonaba interesada. Entonces ella apunto al segundo piso de la casa encantada y dijo:

"Te refieres a ese?"

"No hagas una broma así!"

Gire mi cabeza.

Miré con cuidado a donde Megumi acababa de apuntar - sin embargo.

"No hay nada. No hay nada, así que no estoy asustado!"

"Acaba de esconderse detrás de las cortinas."

"Te dije, Megumi. No es algo con lo que puedas bromear..."

"No no, no es eso!"

Megumi rápidamente sacudió su mano y negó:

"Incluso yo no haría una broma sobre esto. Y la mayor parte del tiempo, no soy una mentirosa!"

En otras palabras, a veces ella si mentía - sin embargo.

Ella de verdad no parecía estar mintiendo. Tengo bastante confianza en mi habilidad de leer a la gente. De alguna manera, siempre sentía que ella era una 'buena chica'.

Pero, ese no era el momento de cuestionarla.

"Si no estas mintiendo... entonces debes estar equivocada."

"...... Si, debe ser eso."

Respondió Megumi en un tono simpatico.

Luego de que ella se fuera, fui a ver a Sagiri después de que ella recibiera el ataque mental de la fiesta 'Llamemos a Izumi-chan a la escuela'.

Si yo fuera un hikikomori, el plan B de Megumi definitivamente me habría matado. Como su hermano mayor, tenia que cuidar de ella.

"De verdad... Megumi... deja de jugar conmigo."

Aunque no creía en fantasmas, si creía en Megumi.

Y ella dijo que vio una chica con traje blanco en esa casa encantada -

Eso haría que la gente estuviera más que asustada!

"Hey ~ Sagiri ~ estas bien ~?"

............

No hubo respuesta. Ella debía estar escondida en su frazada y temblando de miedo debido a las acciones de sus compañeros.

Con suerte eso no le causaría una herida mental. Hm, que debía hacer?

"Preparare agua. Toma un baño luego, quieres?"

Cuando me di vuelta y me preparaba para irme.

<nowiki>*Clank clank*</nowiki>

Las bisagras de la puerta volvieron a abrirse. Esta vez golpeo el costado de mi cabeza.

"!!!!!!... Tu, tu... tu... tu!!!!!"

En verdad, debía reflexionar yo mismo. Cuantas veces planeaba ser golpeado por el mismo ataque?

Para ese momento ya debía tener alguna forma de protección - pero parecía que mi progreso era más lento de lo que esperaba.

"... Que ocurre, Sagiri... abrir la puerta de manera tan repentina."

Presionando mi sien, trate de preguntar como si nada hubiera pasado.

Justo después de que mis palabras salieran de mi boca, algo inesperado ocurrió.

"-----"

Tirando de mi mano, Sagiri me llevo adentro. No solo eso, ella abrazo mi cadera también.

<nowiki>"~~~~~~~~~~~~"</nowiki>

"Que, que, que..."

El ligero roce de su pecho...! No era una metáfora, debido a que lo estaba viendo en ese momento. Estaba tan sorprendido que la sangre fluyo a mi cabeza, haciéndome incapaz de pensar apropiadamente. Después de un largo tiempo, logre hablar:

"Que, que, que...?"

"...!"

Sagiri no respondió, en lugar de eso ella solo me abrazo aún más fuerte. Por supuesto yo estaba más sorprendido que antes -

"... Tu amas a tu hermano?"

<nowiki>*Thud* El control en la mano de mi hermana me lanzo un puño del dragón.

"De... de donde viene esto!?"

"No... !... Fantasma..."

"Espera, que dijiste?"

"... Fantasma."

Fantasma? Por que Sagiri lo mencionaba? Ella había escuchado mi conversación con Megumi?

Aún siendo así... como lo hizo? Eso era el segundo piso - no importaba cuan ruidosos hubiéramos sido no había forma de que ella pudiera escuchar desde aquí. En resumen, era totalmente imposible. Como sea, de manera temporal puse ese asunto a un lado.

"Fantasma - que?"

"........."

"No te preocupes. Tu hermano esta aquí!"

Aunque soy un hermano inútil, trate de hablar de la manera más gentil que pude para calmarla.

Entonces Sagiri se apoyo en mi pecho y susurro:

"... Cuando estaba por esconderme en mi frazada y llorar... de repente escuche el sonido de un piano."

"Piano? Ahora también?"

Oyendo mi pregunta, Sagiri asintió.

"... De... la casa de al lado..."

"No puede ser, no hay forma..."

Nadie vive allí. Ademas, todavía es de día, como podría un fantasma...

"... Entiendo. Te creo. Déjamelo a mi."

Cerré mis ojos y agudice mis oídos.

... Primero, escuche mi propio corazón latiendo. Y entonces... ack?

"Lo escuche! El sonido de un piano!"

"Verdad, verdad?"

Sagiri apunto al balcón con su tembloroso dedo. Las coloridas cortinas colgaban allí. La luz del atardecer pasaban por una ranura y entraba en la oscura habitación.

"... En el balcón... hay alguien en el balcón?"

Sagiri solo sacudió su cabeza... Parecía que ella estaba tan asustada como para hablar... eso quería decir...

No, no tenia opción entonces! Tire de la mano de Sagiri y camine hacía el balcón.

"Quiero dar un vistazo..."

Mirando a Sagiri, vi que aunque parecía a punto de romper a llorar, ella asintió:

"Ok..."

Tire de la cortina.

El balcón de la casa embrujada estaba cerrado. Ese era el mismo lugar hacía donde Megumi había apuntado antes.

No había fantasma. Pero el sonido del piano iba creciendo.

... De verdad venia desde esa casa.

"... Desde esa casa...?"

A primera vista, no había nada inusual (como un fantasma)...

"... O, Onii-san, allí..."

"Wah!"

Siguiendo el dedo de Sagiri - lo vi.

En el primer piso, por entre la ranura entre las cortinas, pude ver una sombra blanca.

"Wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah!!!" <= Mi voz.

"Yahhhhhhhh!!!"

Los dos hermanos temblamos asustados. Debido a que estábamos tan asustados, no sentí absolutamente nada al abrazar a mi hermana.

"... Eso es... un fantasma?"

"Pero, pero... como podría ser..."

"... Ve a dar un vistazo, Onii-san!"

"... Estas bromeando?"

Eso era muy terrorífico!

"Ve a dar un vistazo. Si no se con certeza lo que es, estaré demasiado asustada como para dibujar nada."

... Demasiado asustada para dibujar huh. Entonces no podía evitarlo.

"Bien. Espera aquí."

Deje a mi hermana en casa y fui solo a la casa embrujada.

<nowiki>Paso a paso, logre llegar a la puerta principal, con el manuscrito editado en la mano. Con un *crank*, la puerta de hierro se abrió.</nowiki>

"... Bwu..."

Llegue hasta el jardín. La casa se veía limpia, pero sentí algo extraño emanando de ella.

Llevé el manuscrito en caso de que alguien realmente viviera allí. Con eso, podía probar que no era ladrón.

"... Por favor que no sea un fantasma. Por favor no un fantasma."

De manera lenta me moví hacia la ventana mientras suplicaba.

"Este lugar... bien. Entonces... aquí voy."

Reuní todo mi coraje y di un vistazo por una hendija.

"------------------Que!!!?"

Aunque normalmente, la verdad sobre los fantasmas era algo interesante. Esta vez la verdad frente a mi me hizo olvidar el como respirar.

Yamada Elf-sensei estaba tocando el piano, completamente desnuda.

Rápidamente regrese a la puerta principal y presione el timbre.

<nowiki>*Ding dong. Ding dong. Ding dong.*</nowiki>

Ella necesitara algo de tiempo para vestirse. Tres veces debería estar bien.

Un momento después, al fin se oyó una voz.

"Quien es? Quieres mi manuscrito?"

... Solo con eso, podía decir que su vida estaba llena de problemas.

"Tu manuscrito editado."

"Ha? Que... Por favor déjalo allí."

Parecía que ella no planeaba llevarse bien con su vecino. Pero por que ella estaba allí?

"Yamada-san, puedo preguntar por que estabas desnuda mientras tocabas el piano?"

"Que!"

<nowiki>*Thunk! Clank! Dang dang - Thud*</nowiki>

"Tu mirón -!"

Ella corrió a la puerta. Por supuesto que ella ya no estaba desnuda, en lugar de eso ella vestía la misma ropa de lolita que cuando nos conocimos, con una escoba en su mano. Viéndome, sus ojos se abrieron completamente:

"Qu? Izumi Masamune?"

"Como estas?"

Le dirigí una mirada indiferente y levante mi mano derecha para saludarla.

"Que ocurre? Que estas haciendo aquí?"

"Esa es mi linea. Por que estas aquí, desnuda?"

"Ah, eso! Eso era -"

"Era?"

"Mi hobby!"

<nowiki>*Clang clang*</nowiki>

Por que tienes que hacer una pose siempre que dices algo?

... Hobby?

Ella estaba en pánico hace un segundo, pero ahora había regresado a ese estado normal. No solo eso, ella parecía estar orgullosa de si misma.

"No sabes que si tocas el piano inmediatamente después de tomar un baño - disfrutaras de una sensación de felicidad? Y entonces podrás pensar en una buena historia?"

"Yo, yo puedo decir que nunca he intentado eso antes..."

"Entonces dale una oportunidad! Es muy efectivo!"

Aunque no pensaba eso... pero lo de recién, era esa tu forma de conseguir nuevas ideas? En ese caso era entendible. Probablemente. Los novelistas a veces tenemos ideas extrañas cuando tenemos un bloqueo de escritor.

Gire hacía ella y dije de manera gentil:

"La próxima vez, asegúrate de cerrar las cortinas de manera apropiada. De otra forma las personas tal vez te vean."

Hey, deja de usar la escoba para amenazarme.

"Tu! Por que estas aquí! No puedo bajar mi guardia! Pensar que solo olvide las cortinas por un segundo..."

La respiración de Elf era pesada, su cara estaba muy roja. Ella gritaba y trataba de pegarme con su escoba. Originalmente había pensado que ella era una loca pervertida, pero parecía que todavía conocía lo que era la vergüenza.

"Fue un malentendido! Solo vine aquí a darte tu manuscrito editado! Mi casa esta junto a la tuya!"

"Que coincidencia -"

Sin decir nada, di un paso atrás y apunte al letrero con el nombre de mi familia en mi casa. Elf miro por un segundo y continuo:

"- Aún asi! Espiar a un chica desnuda sigue siendo algo malo!"

"No vine aquí a espiar! Hubo una razón más profunda para esto...!"

Después de eso, le conté sobre el rumor acerca de la casa encantada, el fantasma blanco, el piano... y entonces como acababa de escuchar el piano, vine a investigar - todo.

"- Eso es todo."

"... Hm, hm, ya veo. Entiendo. Consideraré esto como un accidente! Pero tu debes olvidar todo lo que viste."

Elf dejo que la escoba golpeara el piso, pero su cara seguía roja. Esa chica siempre se veía excitada.

"Ok."

Continuar con esa incomoda atmósfera era complicado para mi. Para cambiarla, dije naturalmente:

"Hey, por que estas aquí?"

"Quedarme aquí hace más fácil para mi asistir a las reuniones de guion de anime."

"En serio?"

"Sabes que la mayoría de las compañías de anime están situadas en Tokyo, verdad?"

No, no lo sabía.

"Tengo que asistir a las reuniones una vez a las semana. Todo esto es para hacer el mejor anime y salvar el mundo..."

"No suena muy fácil..."

"Claro que no ~ Pero soy una autora cuya novela se hizo anime, por lo cual no puedo hacer nada! Soy una autora cuya novela ha se hizo anime!"

Oh maldición, ella se dejo llevar otra vez.

Algunos autores cuyos libros han sido hechos anime tienen el habito de siempre decir el anime esto el anime aquello, pero... esta chica.

"Después de oír que mi novela iba a ser hecha anime, comencé a pensar en comprar una casa. Aunque no era perfecta, estaría bien con un poco de remodelación. De paso, la pague con mis regalías, en efectivo, entiendes? Compré todo esto con mis regalías en un pago!"

"Tu, tu compraste todo esto!?"

Mi casa había sido construida por el dinero que papá pago... era ese el poder de una novela convertida en anime?

"Si! Dinero del anime! Por supuesto esto es algo normal para mi! Porque soy una autora cuya novela ha sido hecha anime!"

Elf rió de manera arrogante:

"Jajajaja... Es imposibles para un niño de catorce años comprar una casa familiar en el medio de Tokyo!"

Maldición! Quiero matarte!

"Eso fue debido a mi gran trabajo! Puedes ver que incluso mis vecinos han comprado mi libro? Jojojo, que buena chica. Estas celoso? Envidioso?"

"Si, te envidio! Pero mientras mis lectores pueden ser un poco menos que los tuyos, cada vez que yo publico un libro, ellos siempre trabajan de manera incansable para encontrarlo! Es verdad que las librerías no tienen una gran cantidad de mis libros, pero aún así siempre recibo cartas de mis fans! Definitivamente no perderé! No me subestimes!"

Lo siento, eso era todo lo que podía decir para contestarle.

"... No tienes que enojarte. Lo siento."

"Es bueno que lo entiendas."

"Ah, pero mis chicos son más leales que los tuyos."

Leales? Que piensas que es un lector?

"... De paso, hay un fantasma aquí."

No quise decirlo, pero inesperadamente Elf dijo de inmediato:

"Ja, como podría existir un fantasma! Incluso si lo hiciera, entonces lo convertiría en parte de mi novela!"

Que chica más fuerte. Como esperaba de una autora de best-sellers.

"Entonces ~ como ~ decía!"

Elf dio una vuelta completa como si estuviese bailando y apunto hacia su casa:

"Que tal! La casa de la hermosa genio autora de novelas ligeras, Yamada Elf-sama! Alabala!"

Ella me dijo que la alabara... aún cuando he vivido junto a esa casa por varios años.

"Si, es una casa hermosa."

"Bien bien! Llámala 'Palacio de Cristal'!"

Ella le había dado un nombre a su casa.

Como esperaba de una de las autoras mejores vendidas, incluso la forma en que pensaba era diferente a lo normal.

"Izumi Masamune. Si tanto quieres visitar este lugar... entonces te permitiré el honor de visitar mi 'Palacio de Cristal'~"

Ella solo quería mostrarme su casa, verdad?

"Tu casa huh... a decir verdad estoy bastante interesado."

Aunque los puntos favorables que tenia de ella estaban casi en el piso, todavía estaba interesado en Yamada Elf-sensei. Exactamente en que clase de casa vivía? Que tipo de lugar de trabajo compro? Estaba muy curioso.

Ademas, si tenia suerte... podría ver la casa de una exitosa autora, podría encontrar 'el secreto para hacer best-sellers'... tal vez.

"Quieres ver verdad? Realmente quieres ver cierto? Jajajaja... estas interesado en la casa de autora de best-sellers, verdad?"

"Claro claro."

De manera lenta comenzaba a entender a esa chica.

Suspiré y entré a al palacio de cristal embrujado.

Aunque tenia un nombre exagerado, en verdad era una casa normal. La parte interior era similar a la de mi casa con una escalera cerca de la entrada. Tal vez debido a que yo estaba afectado por el rumor, el lugar se veía un poco oscuro.

"Deberías sentirte honrado! Eres el primer invitado de este palacio!"

"... Ya, Ya veo."

Soy el primer invitado? De verdad? Eso quería decir...

Parecía que ella también tenia su propia historia para contar.

"Perdón por la intrusión."

<nowiki>Me quité los zapatos y di un paso hacía adentro. El piso inmediatamente respondió con un sonido *creek*.</nowiki>

"..........."

"Que ocurre? Ven aquí."

"Ah... esta bien esta habitación? Por que el piso hace ese ruido?"

"Perdón perdón. Debido al tiempo en que un gran autor vivió aquí, este lugar no ha tenido mucho mantenimiento - bueno, de todas formas quien me vendió este lugar lo menciono. Pienso que eso le da un aspecto único."

Yo pienso que fuiste engañada por esa persona.

Si te gustaba tanto, entonces por que --- Mi pensamiento fue interrumpido.

<nowiki>*Grumbllllleeeeeeeeeeeeeeee*

"Yah!"

Temblé un poco. Con una cara en blanco, dije:

"... Que fue eso? Un fenómeno sobre-natural?"

"Solo fue el ruido de la habitación. Jeje, tienes un corazón tan débil, Izumi Masamune."

... Tenia que admitirlo, su ropa era mucho más efectiva en esas circunstancias.

El siguiente cuarto que visite era una sala de estar del estilo del oeste. Bastante grande, al menos de 10 tatamis. Había una TV LCD y una mesa que tenia consolas de juegos y discos de juegos y anime. El piso de madera estaba cubierto con un estampado rojo. Una pequeña mesa de vidrio junto a la pared con una laptop encima. A su lado había una silla.

"Tu trabajas aquí?"

"Normalmente escribo en mi sala de trabajo en el segundo piso. Pero sentarse en un solo lugar es aburrido, así que aveces vengo a escribir aquí."

"Oh."

Entonces así era como ella recomponía su animo al escribir.

"Siéntate donde gustes."

"........."

Elegí un lugar junto a la mesa, ya que era vergonzoso sentarse en la única silla. Después de eso note otras cosas.

Un piano y un ventilador.

".........."

"Tu, tu, que estas pensando mientras miras el piano!"

Elf grito con ira cuando trajo el té.

"No estaba pensando en nada! Te dije, ya lo olvide! Eres demasiada insegura!"

<nowiki>*Bang*. Elf casi golpeo la mesa con la bandeja.</nowiki>

"Aunque te dije que lo olvidaras, como podrías hacerlo tan fácilmente! Mi cuerpo sagrado fue revelado por completo!"

Sagrado mi trasero!

"De paso, la primera vez que nos vimos, tu dijiste algo sobre nudismo o desnudarse - tu planeabas dejar que alguien te vea desnuda?"

"Para un escritor tan bajo como tu, esa es una analogía apropiada."

Solo había dicho un sin sentido, pero por suerte logre dar en el clavo.

"Si! Completamente desnuda! Esa es la ropa más natural que Dios le dio al ser humano! No hay ropa mejor que esa en todo el mundo!"

Nunca había pensado en que en verdad ella diría eso.

"Ah ah... entonces por eso es que en tus novelas, todas los personajes femeninos, se van desnudando una a una?"

"Si! Es tan genial! Todos mis lectores estaban saltando de alegría!"

<nowikia>*Bang* Golpee la mesa.</nowiki>

Elf estaba claramente asustada. Yo le dije:

"Tu... tu... tu simplemente no sabes nada sobre amor!"

"Quien crees que eres? Mis novelas se venden cien veces mejor que las tuyas!"

Grito ella.

No podía ser que fuera cierto, verdad? Como mucho seria solo diez veces mejor, verdad?

"Ha? Como es eso? Crees que porque tu libro se vende es suficiente?"

"Claro que lo es! Las ventas es la forma de combatir de un autor!"

Entonces permiteme dejártelo claro.

"No me gusta la forma en que piensas. El nudismo no es lo que más hace latir el corazón de las personas. Es igual a como una escena sin ropa interior siempre queda por debajo de una escena que solo muestra una parte de la ropa interior."

"Tu eres quien no entiende! Por eso es que necesito un ilustrador talentoso! Hablando en general, el lector masculino no me importa demasiado! Ante el poder del Ero, los hombres son todos basura!"

Tu escribes esas novelas de fantasía, pero hablas con palabras tan vulgares. Sin mencionar que hablas de tu propio libro.

"No es así!"

Al menos yo no era del tipo que se excitaba imaginando una escena ero!

Ademas, los hombres solo imaginamos una chica desnuda cuando nos gusta la chica! Para mi, ir de inmediato a una escena de nudismo no era de mi gusto.

<nowiki>"Idiota! Mis sirvientes dijeron eso, entonces debe ser verdad ~~"</nowiki>

<nowiki>"Imposible ~! En el primer volumen de tu novela, incluso ahora, cuando recuerdo la escena en que la primera chica es conquistada, me sigue pareciendo basura ~~"<nowiki>

"Haaaaaaaaaaaa??? Es super ero, una escena super moe! En el medio del bosque, la chica con el cuerpo desnudo siendo vista por un miembro del sexo opuesto no tiene opción más que ofrecer su virginidad -! Pero, pero, yo no voy a darte mi virginidad!"

"Al diablo como si la quisieraaaaaaaaaaaaa!!!!!!"

Que chica más problemática. No confundas la realidad con tu novela.

"Que... dijiste~~! Soy la hermosa autora de novelas ligeras... Son la autora mejor vendida, que hay con ese tono de voz?"

"Mejor vendida esto, mejor vendida aquello, eres tan molesta! Tu información esta desactualizada. Ahora la novela mejor vendida es Sword Art Online, y el mejor manga es One Piece."

"Eh?"

Parecía que había dado en el blanco. Elf cubrió su pecho por el dolor. Secando el sudor de su frente, ella trato de actuar dura.

"... Ja ja... niño... date prisa y crece un poco... aunque dejé mi guardia baja, esa es en verdad una marca negra en mi historia... Aunque dejé mi guardia baja... como esperaba de un novelista que reconozco..."

Por que hablas como si fueras las maestra de Kawahara Reki-sensei? Tu novela apenas si califico 14° esta semana.

"Olvídalo! Tan pronto 'mi anime' sea emitido, seré capaz de vender más de un millón de BD, las ventas de mi novela se incrementaran una docena, cien veces más! Ya no se hablara de Sword Art Online! En el futuro... vencer a Dengeki Bunko ser... como enfrentar al jefe final!"

Alguien, alguien... por favor calle esta chica...

Solo había dejado de hablar por un segundo y Elf ya había vuelto a dejarse llevar.

"Sobre One Piece... como esperaba de mi nemesis... pero desafortunadamente, todavía no ha logrado vencerme. Solo acepta tu derrota... aunque es una pena, solo un poco más y lo habría logrado..."

"Basada en lo que dijiste antes, el poder de combate actual de One Piece es cerca de trecientos millones."

"........."

Elf no pudo decir nada.

"...... Ah... ah... ah..."

Su cara estaba pálida como la de un fantasma. Enfrentándose a tan apabullante poder de combate es imposible que mantuviera su animo.

"Ademas, las ventas de One Piece siguen aumentando... entiendes lo que quiero decir?"

Basados solo en los números, era realmente increíble.

Eso no era que la gente pudiera inventar, sino un resultado real. Más cruel que un jefe final de un manga.

"... Cuantos capítulos vendió?"

"Alrededor de setecientos capítulos."

"........."

Elf puso un dedo sobre su boca y murmuro algo para si misma. De repente, ella grito:

"Que ~ diablo!? Solo eso? Nada importante."

Hey! Tu!

"One piece es realmente inútil! Setecientos capítulos y solo alcanzo ese nivel? Cuando mi novela alcance ese número, estoy segura de que pasara fácilmente ese récord!"

"... Hablas en serio?"

Trecientos millones cuentan como nada?

Si mencionar que no importa lo popular que sea una novela, no puede vencer a un manga - es sentido común... aún así parecía que Elf no sabía nada de eso, ella irguió su pecho y dijo:

"Por supuesto que hablo en serio. Puedes estar seguro - ya que he elegido este difícil trabajo, no puedo permitirme perder mi animo!"

"Quiero escribir la mejor, la perfecta novela ligera, entonces -"

"Voy a convertirme en la chica Rey de las novelas!"

Anuncio ella.

"... Ha."

La comisura de mi boca se convirtió en una pequeña sonrisa.

Oyendo su anuncio, viendo su gran sueño - igual que Luffy. Los dos geniales y temerarios.

Quise decirle - 'Da tu mejor esfuerzo'.

Ah no no no! No podía decirle eso! No podía olvidar lo que ella dijo estando con mi editora!

"Cuales quiera que sean tus metas - a mi, no me importan. Sin embargo..."

Puse mi manos en mis rodillas, me puse de pie.

"No importan... entonces?"

Le devolví la mirada y respondí:

"No perderé frente a ti. No entregare a Eromanga-sensei a ti."

Mi mano formo un puño, enfrenté la mirada arrogante de Elf sin miedo.

"Ja... tu escritor inferior, vas a competir conmigo, quien en el futuro cercano alcancé las seis millones de ventas, ganara el apodo de 'Rey de la novela'... no, 'Super Escritor'?"

"Tch, nunca planee combatir contigo en algo tan tonto como las ventas -"

Iba a usar algo 'que considero un factor más importante' por el cual pelear.

"Ven y pelea! No te entregare a mi compañero! Escribiré una novela super genial, sera hecha anime y pasare encima tuyo!"

"Bien! Entonces escribiré algo incluso mejor que tu, algo que haga cambiar de parecer a Eromanga-sensei. Entonces le pediré que haga una perfecta ilustración para mi!"

La batalla para descubrir quien podía escribir una novela mejor.

Por supuesto, el veredicto seria de Eromanga-sensei.

El ganador - aquel que Eromanga-sensei elija - tendrá su apoyo completo.

Así fue como terminaron las cosas.

Después de eso, regresé a casa. Ahora, estaba arrodillado frente a 'la puerta que nunca se abre'. Frente a mi, con una mirada que podría derretir el hierro, estaba mi hermana.

Ella en verdad estaba enojada, verdad?

Después de abrir y cerrar su boca un par de veces, finalmente, dijo:

[Demasiado lento]

Grito ella. Debido a que estaba usando un micrófono, el eco resonó en mi oído. Pero aún si el micrófono podía entender sus sentimientos.

"Por que! Tu no!" Ella se detuvo a tomar aire "... Regresaste! De inmediato!"

... Por que mi hermana estaba enojada conmigo?

Bueno...

"Porque fui a revisar la casa embrujada por mucho tiempo, estabas asustada de estar sola?"

[Claro que no...! No es eso!]

"No era eso huh? Entonces por que?"

[Nada. Olvídalo.]

Ella se dio vuelta, con una mirada incomoda en su cara.

[... Eso... no era...? Eso?]

En el vídeo en vivo, ella podía hablar de forma fluida. Pero cuando lo hacía con alguien cara a cara, Sagiri comenzaba a tartamudear. Necesitaba tiempo para conectar sus palabras de forma correcta antes de darle una respuesta.

"Ah, no hay problema. No era un fantasma."

[Ya veo.]

"Ese sonido del piano - fue debido a..."

La imagen de una chica desnuda reapareció en mi cabeza y me hizo detenerme por un segundo.

"Solo era el piano de los vecinos. Ellos se han mudado hace poco."

[... Tenemos... vecinos...]

Cuando Sagiri estaba a punto de decir algo...

<nowiki>*Knock*. Un sonido vino desde fuera de la ventana.</nowiki>

[Ya!]

Ella salto del susto. Yo también estaba sorprendido.

"... Ah... oh... esa... ventana..."

Sagiri apretando la manga de mi camisa, tembló.

Esa ventana daba a la casa embrujada. Por supuesto no había un fantasma, pero eso no cambiaba el hecho de que estábamos en el segundo piso.

"No te preocupes, déjamelo a mi."

Lentamente llegue hasta la ventana y saque el seguro.

"Voy a abrirla."

Entonces empuje y la abrí.

[Onii-san, ten cuidado...]

En ese momento...

<nowiki>*Disparo ~ whack!*</nowiki>

Fui golpeado en la cabeza de manera brutal.

"Que diab? Que diablos?"

Aunque algo me había golpeado bastante fuerte, no había sido suficiente como para derribarme de inmediato.

Tome lo que me había golpeado y le di un vistazo.

"... Una flecha de juguete...?"

De donde vino?

"Finalmente te muestras!"

Una voz arrogante vino desde la casa embrujada.

"Esa voz!"

Levante la vista hacia ella:

"Si, soy yo!"

En el balcón opuesto, Elf estaba sosteniendo un arco y una flecha. Eso junto con Elf, eran un combo perfecto. Ella se veía exactamente como una de las protagonistas de sus novelas.

"Tu! Por que te fuiste tan repentinamente? Todavía no había terminado de mostrarte mi palacio! Eres tan rudo!"

Bla bla bla! Elf gritaba sin parar como un perro rabioso.

Me apoye en el balcón y dije:

"Me preguntaba que seria eso, así que eras tu! Asustaste a mi hermana menor y la hiciste llorar! Ve a morir a algún lado junto con tu novela!"

"No entendí nada de lo que dijiste. No hay necesidad de enojarse."

[Yo, Yo no llore!]

Bla bla bla! Toda la escena se convirtió en un caos.

"No acabamos de confirmar nuestra relación hostil!? Sin mencionar que tu tocas el piano en esa casa embrujada para asustar a la gente!"

"Tu viste todo mi cuerpo! Soy yo la que esta en desventaja aquí!"

"Ya te dije - nadie querría verlo! Si sigues pensando en eso, entonces me desnudare ahora mismo así puedes dar un vistazo! Puedes ver todo lo que quieras! Es eso lo que quieres?"

"Ya -! Tu, que estas tratando de hacer!?"

Lagrimas comenzaron a formarse en los ojos de Elf.

"Fui herida! Por tu culpa! Tu!"

Con mis pantalones a medio quitar, retrocedí de manera lenta hasta que Sagiri cerro la ventana.

<nowiki>*Crank - Whap*</nowiki>

Ella cerro las cortinas y nos separo de nuestra vecina.

Después de eso...

"......"

Sagiri me miraba como si estuviera mirando algún tipo de basura. Sentí eso peor que encontrarse con un fantasma.

"......"

[......]

La presión del silencio era suficiente como para aplastarme.

[Onii-san]

"Si!"

Dije yo en un tono super educado. Que ocurría con esa loca presión?

Sagiri lentamente pregunto:

[... Quien es esa chica?]

"Nuestra vecina! Yamada-san."

No sabía su verdadero nombre, y debido a nuestro duelo, no quería que mi hermana supiera que Yamada Elf-sensei estaba viviendo junto a nosotros. Entonces respondí así.

[... Um... Onii-san, es Yamada-san conocida tuya?]

"Hoy es la segunda vez que nos vemos!"

[... Su relación, buena?]

"Imposible! Somos como nemesis el uno para el otro."

[... Por que mientes... no se ve de esa manera.]

"Créeme por favor! Mi relación con ella es 100% mala!"

Por que estaba explicando mi relación con eso ero Elf a mi hermana? Era totalmente inentendible!

Sagiri no dijo nada por un rato. Pensé que la atmósfera se había calmado, pero de repente ella pregunto:

[... Verla, desnuda?]

"......"

[Tu la viste?]

"......"

[Lo hiciste.]

Yo desvié la mirada.

"... La vi solo un poco."

[......]

Otro pesado silencio, que me puso muy incomodo. De manera secreta mire la cara de mi hermana.

... Ella tenia un frió rostro sin expresión. Pero sus ojos parecían estar culpándome.

"Onii-san."

"Si...?"

Cuando pensaba que todo había concluido bien, Sagiri finalizo con un todo de voz extremadamente frió:

[Ponte tus pantalones y vete.]

Oyendo eso, por fin me di cuenta de que mis pantalones estaban a medio sacar.

Una vez más, el silencio domino el cuarto... Sin decir nada, me puse los pantalones y camine hacia la puerta.

Cuando estaba a punto de salir.

[Pervertido!]

Ughh...

"........."

Frente a 'la puerta que nunca se abre', me arrodille derrotado.

Dos días después, estaba escribiendo en la biblioteca de la escuela. Por supuesto usaba la función del bloc de notas en mi smartphone en lugar de mi laptop.

Estoy seguro de que ustedes ya saben, llevar una laptop a la escuela es imposible para un escritor. Aún si de alguna manera, la llevara allí, había muchas posibilidades de que alguien apareciera por detrás y preguntara 'que estas haciendo'. Eso era algo que realmente no quería que ocurriese.

En ese tranquilo lugar, rápidamente escribía el texto con mi pulgar. Cierto, era mucho más lento que usar un teclado, pero después de practicar, ya no me molestaba.

Eso era algo que aprendí cuando escribía 'novelas para teléfonos móviles'.

- Sin embargo.

"......... Fiuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu."

Suspiré. Después de aquel incidente, no logre decirle nada a mi hermana.

No solo eso, mi segundo manuscrito había sido rechazado el día anterior.

... Maldición... esos editores... Me pregunto si ellos lo han leído cuidadosamente o no.

Cualquiera se sentiría así cuando ha perdido su camino.

Como sea, la innegable verdad era que mi manuscrito había sido rechazado otra vez, forzándome a escribir otra cosa.

Mi motivación era más alta que antes, pero aún así resultaba inútil.

"- Que debería hacer..."

Mirando el techo, murmure de manera inconsciente.

"Que ocurre?"

La pregunta vino de la empleada de la tienda de Takasago, Tomoe.

No sabía cuando se había sentado frente a mi.

Como estábamos en la escuela, ella estaba usando uniforme. Como a ella le gustaban los libros, a menudo estaba en la biblioteca. No era como si no tuviera amigos, pero ella prefería estar sola.

Aunque ella no tenia la misma apariencia de un ratón de biblioteca.

"No es nada, solo... nada ha ido de la manera que esperaba."

"Ha? Si quieres, puedes hablar conmigo."

"En realidad, es así -"

Entonces le dije las razones por las cuales me sentía deprimido últimamente (omitiendo la parte de la verdadera identidad de Eromanga-sensei y que Yamada Elf-sensei estaba viviendo junto a mi casa).

"Ha ~ entonces apostaste a Eromanga-sensei en un duelo con Yamada Elf-sensei... y tus manuscritos recientes fueron todos rechazados, lo cual ha convertido toda tu motivación en cenizas."

"Es básicamente así."

"Ajaja, apostar a un hombre en un duelo entre hombres, suena como una novela BL."

"Deja de bromear por favor."

"Perdón perdón. Hey ~ bueno, no estoy completamente segura, pero..."

"Si?"

"Como van a decidir el ganador en ese duelo suyo?"

"Sobre eso..." Pensé yo por un segundo.

"Después de terminar nuestro trabajo, dejaremos que Eromanga-sensei lo lea y..."

"Como harán que lo lea?"

Eh?

"Ahora, tu editora es la única que puede contactar a Eromanga-sensei, verdad? Los correos de Yamada Elf-sensei no obtienen respuesta alguna."

"Si... si, es verdad."

"Entonces aún si Yamada-sensei escribe algo nuevo, no hay forma de hacer que Eromanga-sensei lo lea?"

"En efecto... es exactamente como tu dices."

Elf no podía enviar el manuscrito a través de Karugazaka-san.

En tanto Sagiri misma no contactara a Elf, no era cuestión de ganar o perder. Yo seria el único que podría darle un manuscrito.

"Los dos son idiotas." Rio Tomoe "Tal vez Yamada-sensei planea seguir escribiendo mientras espera que Eromanga-sensei lo contacte."

Eso tal vez fuera verdad. O mejor dicho, era la única solución posible.

Sin embargo... no estaba seguro de que esa chica pudiese pensar algo que tuviera sentido común.

"Quiero descubrir la verdadera identidad de Eromanga-sensei."

Lo sabía. Ella solo tenia ideas raras en su cabeza.

"Que estas diciendo tan repentinamente..."

El mismo día, en el que tuve una charla con Tomoe sobre nuestro duelo, después de clases.

Frente a la casa Izumi, estaba Elf vistiendo su distintiva ropa de lolita, con los brazos cruzados sobre su pecho.

Eso fue lo primero que vi cuando llegue. En realidad, antes de preguntarle 'Que estas diciendo', debí reprenderla diciendo 'Que estas haciendo aquí'.

... Estas esperando por alguien? A mi quizás? Hace cuanto?

Te diste cuenta de la distancia que hay entre tu y yo antes de declarar a un ganador?

Mi cabeza estaba llena de preguntas.

"Debido a que no sabes como contactarlo?"

Escuche eso de Karugazaka-san.

"Algo así. Que hay de ti? Solo hay una cosa que puedes hacer! Envíale un correo electrónico y espera - igual que yo."

Así que ella ya no podía soportar más eso.

"Me esperaste solo para decir eso?"

"Si. Antes de que determinemos un ganador, tenia que aclararlo."

No podía entenderla. Estaba tratando ella de ser educada?

Pero esta vez, tuvo un efecto. Si esa chica decidía investigar la verdadera identidad de Sagiri sin decirme nada, yo no podría hacer nada.

Elf me dirigió una mirada seria.

"Ahora estoy comenzado a preparar el boceto. Ya esta en la mesa de trabajo de la gran escritora Yamada Elf."

"Hoh? Es así? Increíble."

Lo que significaba que tenia interrogarla. Veamos... para logra eso...

Elf me miro de nuevo y dijo:

"Hm ~ parece que estas interesado."

"Si. Estoy interesado."

"De verdad? Es así?"

"Ah ah, sip. Ya quiero ver tu lugar de trabajo. Tal vez pueda sacar un beneficio de algo nuevo."

Aunque era una excusa para entrar en lugar de trabajo de Elf, no estaba mintiendo.

"Ah ~ Hm, no es mala idea!"

Elf puso sus manos sobre su pecho y dijo alegremente:

"Ok, entonces te daré el privilegio de ver mi lugar de trabajo!"

Esa chica era tan fácil de manejar.

"Bien. Entonces te seguiré agradecido."

"Convenido! Ok! Vamos!"

Entrando al Palacio de Cristal, seguí a Elf al segundo piso.

"Um ~ Hm ~?"

Mostrándome el camino, de alguna manera Elf se veía muy feliz.

Que extraño. Acaso planeaba un trampa?

El segundo piso del Palacio de Cristal era casi igual al de mi casa. Aunque por dentro era un poco diferente, pero el lugar de trabajo de Elf correspondía a la misma ubicación que 'la puerta que nunca se abre' en la casa Izumi.

Un picaporte dorado en una puerta de madera, con un letrero que decía 'Office Moonside'.

Con una movimiento torpe, Elf abrió la puerta. Di un vistazo hacia dentro.

"Hm hm... bienvenido, novato. Esta es la entrada de mi compañía."

"Bueno bueno."

No podía seguir su ritmo.

"Dijiste compañía, quiere decir que lo hiciste legal?"

"Por supuesto! Soy una autora cuyo libro fue hecho anime. Hacerlo legal es un requerimiento para los impuestos y lo demás."

"Ha ~ es así. Parece bastante molesto."

"Es molesto, pero no se puede evitar. Debido a que soy una autora cuyo libro se ha hecho anime. Mi ganancia anual debe ser cuidada de esta manera. Con tu nivel, puedes estar bien con el item de magia negra 'tarjeta de cuenta bancaria'."

"No lo digas como si el reporte de ganancias de todos fuera algo malo. Y no subestimes mi ganancia anual!"

"De paso, esta es mi tarjeta."

"Ah, gracias, la acepto agradecido."

Con una pose que me puso muy incomodo, Elf me dio su tarjeta.

Una tarjeta blanca con letras verdes. Decía el nombre de la compañía, 'Office Moonside', seguido por el nombre de escritora - "Novelista Mayor Elf Yamada"... que diablos?

"Que es esto?"

Pregunté seriamente. Elf se rasco la cabeza y dijo:

"A que te refieres?"

"Novelista - entiendo esa parte... un autor usualmente pone eso delante de su nombre. Pero que hay sobre 'Mayor'? Eso quiere decir que... tu eres ya una gran novelista?"

"Por supuesto."

Que idiota. Pensar que alguien en realidad pondría 'Mayor' en su tarjeta.

Debido al enorme absurdo de la situación, mi cuerpo tembló un poco.

Elf puso una manos sobre su pecho e hizo una ridícula pose:

"En mi opinión, hay muchos niveles entre los novelistas. Como podría alguien como yo estar en el mismo nivel que esos mestizos? Seria demasiado extraño."

Puedes hablar de una manera que pueda entender por favor?

"De paso... cual es el requerimiento para obtener ese titulo?"

"Las ventas por supuesto. Pasa el millón y obtendrás el titulo 'Novelista Mayor', lo que te da una habilidad única y especial. Pasa los diez millones evolucionar a 'Novelista Principal', lo que te permite usar fusión mágica. Pasa los cien millones para alcanzar el nivel de 'Novelista Señor' - cuando alcanzas ese nivel todos debajo de ti son solo insectos. Y cuando tus ventas alcanzan los quinientos millones, te conviertes en... algo que puede superar a nuestro enemigo natural 'El departamento de impuestos' - el salvador del mundo 'Super Novelista'!"

No entiendo nada de lo que estas diciendo, dame un descanso por favor.

Yo trate de responder:

"... Tienes muchos planes."

"Hm, porque soy una autora cuyo libro se ha echo anime."

Eso le da sentido. Como esperaba de una 'Novelista Mayor'.

"Donde esta tu tarjeta?"

"No tengo."

Entramos al lugar de trabajo de Elf mientras hablábamos.

En una esquina de la habitación había una impresora y una trituradora de papel. Una mesa blanca de lindo diseño ocupaba el centro del cuarto con una laptop sobre ella. A su lado había una silla que parecía el trono de un Demonio Rey. El color predominante era el verde con un ligero aroma a flores.

Sentí que ese lugar le quedaba.

Elf apunto al balcón y dijo:

"La vista desde aquí es buena! El vendedor me lo dijo!"

"... Entonces déjame dar un vistazo."

La vista era probablemente la misma que la de mi casa ya que estaba al lado.

Ademas del camino y el dique del río, no había nada más para ver.

Aunque pensé eso, para no contradecirla, no lo dije. Entonces abrí la ventana que daba al balcón.

"... Bueno."

Desde el balcón del Palacio de Cristal, la primera cosa que vi fue la habitación de mi hermana.

Sagiri olvidó cerrar las cortinas.

Era raro - como una hikikomori, Sagiri siempre cerraba su ventana y sus cortinas.

... Acaso lo olvido? Pero si ella lo 'olvido', entonces eso quería decir que de alguna manera, ella las había abierto... eso era un gran alivio.

No pude pensar en ninguna razón por la cual Sagiri abriría sus cortinas. Claramente, desde allí ella solo podría ver - este Palacio de Cristal. Nada más.

No había razón para seguir pensando en eso, así que de manera temporal lo deje de lado. Una vez más, concentre mi atención en el cuarto de Sagiri. Allí, con unos auriculares puestos en su cabeza, estaba dibujando.

... Ella se veía bastante feliz. Era probable que estuviera haciendo otro vídeo en vivo. Esa era la primera vez que la veía tan feliz. Eso era lo que ella hacía cuando estaba sola en su habitación.

"....... Ah."

Sonreí gentilmente.

A mi lado , Elf pregunto:

"Que tal es la vista desde mi Palacio de Cristal? Nada mal, verdad?"

Ella definitivamente no podía imaginar que Eromanga-sensei, a quien ella buscaba se encontraba justo bajo su nariz.

Yo respondí de manera sincera "Si, lo es." antes de abandonar el balcón.

Volví a mirar el lugar de trabajo de Elf. Bastante amplio... sin embargo.

"Por que tienes tantas cajas aquí?"

"Te dije que me mude hace poco. Dentro de ellas hay más que nada cosas triviales y libros de muestra."

"Cosas triviales? Libros de muestra?... Esa cantidad?"

Yo llevaba mis cosas triviales y libros de muestras conmigo ese día.

"Hm, esto es normal para una autora cuyo libro ha sido hecho anime."

Efl sonrió triunfal.

Cuantas veces dijo ella la palabra 'anime' ese día?

"Hm hm, a decir verdad, en realidad no necesito tantas cosas - pero mi libro se vende demasiado bien, por lo cual muchos libros de muestra son enviados aquí. Cada vez que una nueva novela es publicada, un montón de libros de muestra son enviados. Ah ~ que molesto. No puedo solo tirarlos... ah, ser una autora cuyo libro se ha hecho anime es tan problemático~"

Ella era capaz de pretender hasta ese grado. Elf tomo su arco y dijo:

"Si es posible, elije uno que te guste y llevatelo. Este, te recomiendo este libro 'Elwynn Bow'."

"De verdad!? Entonces dame un libro nuevo. Y firmarlo también!"

Yo estaba de verdad feliz.

Era igual a aquella vez, cuando compre otro libro que ella había firmado.

"Oh? Quieres ser mi sirviente?"

"Aunque estoy muy preocupado sobre la diferencia en lo que dijiste y la palabra 'fan', como sea, podrías decir que si."

"Entonces debiste decirlo antes."

Elf se veía muy feliz. Ella palmeo mi espalda.

La entendía completamente. Cuando tenia que dar mi autógrafo, también tenia esa sensación.

"Espera un minuto. Te daré todos mis libros con mi firma."

Entonces Elf comenzó a escarbar en su pila de cajas mientras sacudía su trasero.

Ella de verdad tenia muchos libros de muestra... les contare mi pensamiento oscuro: debido a mis celos de sus ventas, no había comprado ningún otro de sus libros.

Pero tengo que dejar en claro que las ventas, o mejor dicho 'el número de libros que se venden en un día' tienen un significado importante para nosotros los autores. Igual que los cuestionarios para un manga semanal.

Así que estaba en conflicto conmigo mismo cuando decidí no comprar libros de un competidor. Era probable que fuera el único con ese pensamiento impuro en mente.

"Ok! Toma!"

Elf de manera inocente empujo sus libros hacia mi. Frente a su fan, su gran ego había desaparecido por completo. Ella se había convertido en un chica de su edad. En verdad, hasta yo me sentí avergonzado.

"Gracias ~"

... Estaba muy agradecido.

'Ser capaz de conocer a tus autores favoritos cuando quieras' - esa era una de las cosas buenas de este trabajo. Mucha gente se sentiría celosa de eso.

Aunque después del encuentro, ellos tal vez sentirían que el autor no es exactamente como lo había imaginado, por lo cual su imaginación quedaría destrozada. Así que no recomiendo que nadie trate de conocer a su escritor favorito.

Con cuidado revise su firma.

"Tu firma es en verdad hermosa."

"Hm hm ~ Comencé a practicar hace tiempo ~ Sabía que tendría que dar muchas veces mi autógrafo cuando mi novela fuera echa anime!"

"Después de que eso ocurra, esto valdrá más ~ puedes darme algunas más para mi amigos?"

"Vas a venderlas?"

Entrar a la habitación de mi autor favorito, recibir libros con su firma, intercambiar ataques verbales con ella -

De repente pensé 'Que escena feliz'.

... Esto me hace, me hace... no, ese no era momento para disfrutar.

Date prisa y recuerda por que estas allí. No estas aquí para pedirle un autógrafo a Yamada-sensei!

"Hey, de paso..."

"Si?"

"Bueno, antes tu dijiste - que querías descubrir la identidad real de Eromanga-sensei."

"Ah, eso huh."

"Como es que vas a hacerlo exactamente? En realidad, yo también estoy interesado en la identidad real de Eromanga-sensei. Permiteme ayudar."

Por supuesto que estaba mintiendo, pero Elf me creyó de inmediato.

Ella abrió su laptop y dijo:

"Confirmandolo con gente real en internet."

"Cuando sea que él esta online, deja un rastro. Un post en un foro. Un articulo en su blog. Las ilustraciones que él sube... Hay un montón de cosas. Podemos obtener un poco de información personal especifica basados en eso."

Elf abrió el navegador de su computadora, entonces entro al blog de Eromanga-sensei.

"Eromanga-sensei es muy activo en internet - así que yo debería ser capaz de obtener algo."

Ella dijo algo tan atemorizante de una manera tan casual.

"... Entonces, si encuentras a Eromanga-sensei, que vas a hacer?"

"Contactarlo de manera directa. Entonces dejarlo leer mi manuscrito perfecto. Después de eso, pedirle que sea mi ilustrador. Ya no puedo soportar más esperarlo."

Su actitud positiva me hizo sentir que yo estaba olvidando algo.

"He terminado de revisar su blog."

"Entonces encontraste algo?"

"Hm ~ no hay nada que valga la pena mencionar. Hay algo de manga y anime - pero no ilustraciones, aunque en general suele haber mucho. No ha estado chateando ni nada. Parece que él no ha participado en ninguna actividad. No tiene un amigo real tampoco. Ah, parece que él tiene un solo miembro en su familia, ademas de su padres... que no viven con él? Básicamente, es así... Él podría ser una hikikomori que nunca abandona su cuarto. Parece que su casa esta en esta área, es probable que cerca."

"Espera espera! Que hay de 'nada que valga la pena mencionar'? Hay un montón de información!"

"Solo es lo que imagino y suposiciones. Seguimos sin saber su nombre real o donde vive."

Aunque lo que dijo era cierto, todo eso era un gran avance.

Tenia que hacer preparativos antes de que ella alcanzara mi casa.

"Entonces... que sigue?"

"Buscar el Twitter de Eromanga-sensei."

Parecía que Eromanga-sensei tenia un lugar especial dentro del corazón de Elf. Me pare detrás, como un hermano mayor viendo a su hermano menor jugar. Después de un rato, Elf suspiro.

"Fallamos. Parece que él no tiene cuenta de Twitter."

Por fortuna, Eromanga-sensei no había anunciado su vídeo en vivo.

"Ya veo."

Suavemente di un suspiro de alivio. Ganar o perder no era importante, lo importante era que Elf no descubra la verdadera identidad de Sagiri. De otra manera, las cosas serian muy problemáticas.

"Entonces vamos a terminar aquí?"

"Probablemente. Ahora - bueno, vamos a ver el vídeo en vivo de Eromanga-sensei. Él esta haciendo eso mientras hablamos."

"Oh..."

Maldición.

"Que?"

"No es nada... solo pensé que no deberíamos hacer eso hoy."

"Por que?"

"Bueno, porque..."

Mi corazón se acelero. De manera inconsciente mire a mi casa a través de la ventana - al cuarto de Sagiri.

Ella estaba inocentemente haciendo un vídeo en vivo.

Ademas, aunque no sabía que era lo que ella estaba haciendo, pero por la forma en que estaba apoyada sobre la mesa, no parecía que estuviese haciendo un dibujo o algo así. Ella se veía como una niña en jardín de infantes.

Que linda criatura. Ella hacía a la gente sonreír sin saberlo. Si ella supiera que yo la estaba viendo, que expresión pondría?

Aunque ese pensamiento podría haber puesto una sonrisa en mi cara en una situación normal, ese no era el momento.

"Kuh... Ugh..."

Trate de dar vueltas al asunto.

Debía decir la verdad, que Eromanga-sensei estaba haciendo ese vídeo a solo unos metros de allí?

Debíamos Elf y yo ver el vídeo en ese momento?

Ninguna de las dos opciones sonaba bien. Debido a que estaba en pánico, no podía pensar en nada. En ese momento, Elf me pregunto:

"Tu, a donde estas mirando?"

"Ah!"

Yo estaba mirando.

"No... No es nada."

Elf no me creyó ni por un segundo, ella siguió la dirección de mis ojos -

Elf vio a Sagiri.

Un segundo. Dos segundos. Tres segundos. Tenia que apurarme y decir algo, pero mi boca no se movía.

Elf dirigió una seria mirada hacia mi hermana, quien estaba mostrando su verdadero yo. Mi frente estaba cubierta de sudor. En la computadora de Elf, el vídeo en vivo de Eromanga-sensei había comenzado a reproducirse. Si eso continuaba, tan pronto ella comparara lo que se veía en pantalla con la situación actual, ella tal vez se daría cuenta de la identidad secreta de mi hermana.

Igual que yo cuando lo descubrí.

No es bueno... no es bueno... no es bueno no es bueno no es bueno -

"Pfffff!"

Que? Mire a la fuente de tan raro sonido.

Elf rompió a reír frente a mi.

"Ajajajajajaja... tu hermana se ve tan fácil de molestar... Khu khu khu..."

"......"

Eh? Por que la situación no continuo como esperaba? Secretamente mire la pantalla de la computadora.

<nowiki>En el vídeo, Eromanga-sensei estaba haciendo extraños sonidos como 'Fluuuuuuuu~' y 'Ia~~~' mientras dibujaba una ilustración que parecía muy ero. Aunque la pantalla no lo mostraba, la forma en que el puntero se movía reflejaba su animo despreocupado.</nowiki>

Por el otro lado, la verdad era que Sagiri en verdad estaba actuando así. Su hermoso cabello blanco estaba hecho una lió, su lápiz digital se movía hacia atrás y adelante con calma. Aunque eso no suena como la descripción de que alguien que esta dibujando, esa era la verdad.

Elf no mio la pantalla, ella apunto a Sagiri con un dedo tembloroso:

"Tu hermana esta dibujando?"

"Si."

Respondí, aún cuando quería esconder ese hecho.

Incluso yo no supe por que dije eso.

"Ella siempre es así?"

"Esta es la primera vez que la veo."

"Le gusta dibujar?"

"Probablemente."

"Ella se ve enérgica!"

"Ah ah."

"Y feliz también."

"Ah ah."

De verdad, por que ella se veía tan feliz? Hasta yo no estaba seguro. Lo único que podía entender era que esa escena estaba llena de felicidad.

La garganta de Elf emitió un sonido extraño. En ese momento... a diferencia de antes, ella tenia una sonrisa gentil en su cara.

"Es linda."

"De verdad?"

"Puedo entenderla."

"En serio?"

Yo no entiendo nada, pero tu si?

"Yo entiendo."

Dijo ella confiada.

"Pero claro que tu no puedes."

Todas esas preguntas y respuestas eran no eran claras, pero ella podía entender mientras yo no. Antes de que pudiera hacer mi pregunta, Elf dijo en un tono seguro:

"Sus dibujos deben ser muy buenos."

"........."

"Ella debe ser tan buena que si no fuera por Eromanga-sensei, le pediría que me ayudara con mi trabajo."

"Es así?"

Aunque ella era Eromanga-sensei. Pero Elf podía decir eso incluso sin ver los dibujos de Sagiri.

Por un instante, quise decirle la verdad. Pero de inmediato descarte esa idea y dije:

"Sobre eso, Yamada-sensei?"

"Ha? Por que me hablas en ese tono molesto? Llámame Elf."

"Entonces, Elf."

Esa era la primera vez que la llamaba por su nombre.

"Esta bien así?

"Gracias ~"

"... Por que me agradeces?"

"Oírte decir lo que dijiste me hizo muy feliz."

"Tu de verdad eres un novelista? Algo tan insignificante puede hacerte feliz?"

"Escribir una novela es como hablar."

Sus palabras de verdad me había conmovido.

Elf también rió "... Estaba muy feliz." antes de continuar:

"Tu eres más agradable de lo que pensé."

"Que significa eso? Que acabas de decir?"

Tu eres quien no tiene arreglo.

Claro que no podía decir eso en voz alta. En lugar de eso dije:

"Sobre Eromanga-sensei, le pediré que lea tu manuscrito, así que deja de buscarlo."

"De verdad? Puedo?"

"Déjamelo a mi. Lo prometo."

Dije con confianza.

Elf se puso de pie y camino hacia mi.

Ella estaba justo frente a mi... nuestras caras casi se tocaron.

"No tienes oportunidad de ganar sabes? Te quitare a Eromanga-sensei."

"No lo sabremos si no lo intentamos. Y no estoy dispuesto a aceptar la derrota tan fácilmente."

Enfrente los ojos de mi competidora y anuncie en un tono de voz suave:

"No te dije que teníamos que tener un duelo?"

"... Es así?"

Elf desvió la mirada y bajo la vista.

Un silencio cayo sobre nosotros.

Después de un instante...

"... Sobre eso."

Por fin, Elf susurro:

"... Tu, como te convertiste en mi fan?"

"Que hay con esa pregunta repentina? Puedo no responder?"

"No. Dilo."

Elf levanto la vista, enderezando su postura como una clara provocación. Sus ojos miraron directo a mi.

"......"

En verdad, ser cuestionado por una de mis autoras favoritas era muy incomodo.

Que debía hacer? No parecía que pudiera escapar sin responder... Kuh

Después de un largo silencio, justo cuando Elf estaba a punto de hablar, yo dije:

"...... La primera vez que leí un libro tuyo."

"Uhm uhm."

"No fue una historia triste. Fue una historia divertida. Pero aún así llore."

Era lo mismo para un manga, anime o novela. Una historia de amor muy buena seria igual.

"Después de eso, me convertí en tu fan."

"Ya veo."

Elf se sonrojo y bajo la mirada.

Otro silencio.

... Haz algo. Parecía la escena de una confesión. Yo también estaba avergonzado!

Pero como habíamos llegado a ese punto, tenia que terminar.

"En aquel momento, encontré... algo muy malo. No tenia idea de que hacer. Me sentía deprimido, cada día. Justo cuando pensaba que la vida no podía ser peor, otra cosa mala paso. Puesto de manera simple, estaba totalmente abatido... pero después de leer tu estúpida historia, después de llorar y reír, de alguna manera me recupere un poco."

"Ya veo... estas dándome un cumplido?"

"Si. Cada vez que nos vemos, siento que eres un problema. Pero de verdad puedes escribir un buen libro."

"Esa es tu forma de alagar? Me estas tratando como una idiota!"

"No, claro que no."

Enfrentado con el puño de esa pequeña chica, levante una mano para detenerla.

"Como debería decirlo? Tal vez tu no me creas, pero en aquel entonces, de verdad creí que esas novelas podían salvar a la humanidad. Aunque este no es el momento, quisiera decir gracias. Muchas gracias."

"Ah, de nada."

Para esconder su vergüenza, Elf se dio vuelta.

"Sin embargo, incluso yo no puedo impresionar a todas las audiencias ahora."

Eso era normal. Sin embargo, agregar 'ahora' a esa frase era realmente su estilo.

"Pero soy una genio. Cada uno de mis libros harán a cientos de millones de lectores llorar."

Ella de manera lenta tomo aire y dijo sinceramente:

"Pero tu, tu libro al menos, puede salvar a alguien, verdad?"

Mis ojos se abrieron grandes, entonces reí y dije:

"Esta bien si ese es el caso."

En ese momento, no pude recordar la primera persona que me dijo tener esa impresión sobre mi libro.

Y la risa de mi hermana seguía sonando fuertemente a través del parlante de la laptop.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 2|Capitulo 2]]
| Regresar a [[Ero Manga Sensei Español|Pagina Principal]]
| Ir a [[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 4|Capitulo 4]]
|-
|}
</noinclude>

Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 3

2014-03-07T19:40:44Z

Paranoid Android: Created page with "== Capitulo 4 == thumb Días después de que conocí a Yamada Elf, cuando hice el juramento de 'escribir algo mejor que ella'. Era un dí..."

== Capitulo 4 ==
[[File:Ero_Manga_Sensei_v01_165.jpg|thumb]]
Días después de que conocí a Yamada Elf, cuando hice el juramento de 'escribir algo mejor que ella'. Era un día normal, planeaba hacer algo de trabajo domestico antes de ir a la escuela.

<nowiki>*Ding ~ dong~</nowiki>

Cuando llegue a casa después de clases, antes de que pudiera empezar a trabajar, los problemas llegaron.

De paso, los sonidos del timbre, de los mensajes recibidos y de las llamada entrante son los que más odio. Ellos me generan una sensación de incomodidad. Por supuesto, tal vez sea solo cosa mía.

"Ya voy."

Como sea, no importa cuanto odie ese sonido, aún así tenia que abrir la puerta.

<nowiki>*Ding dong ding dong ding dong*</nowiki>

"Por que suena como una melodía?"

Antes de abrir la puerta, ya sabía quien estaba del otro lado.

"Masa~mune~san! Estoy~aquí~para~jugar!"

"No~quiero!"

Le respondí a Megumi.

Si - del otro lado estaba la hermosa chica en uniforme de marinera, Junko Megumi.

Megumi dijo, inflando sus mejillas:

"Por que estas abriendo la puerta, Onii-san?"

"Que quieres?"

Como sabía que ella era muy problemática, de inmediato fui directo al tema.

"Me preguntaste que quería... no te dije que volvería con un plan?"

Si, lo hizo. Pero nunca pensé que seria tan rápida. En realidad, parecía que la había subestimado.

"... Cual es el plan?"

Al menos la escucharía. Aún cuando de todas formas no esperaba demasiado.

Megumi sonrió orgullosa y entonces intento abrazarme.

"Evadir."

Evasión exitosa!

"Por que me evades? Solo quería abrazarte!"

Si hubiera sido otro hombre, habría dejado que me abrazara y entonces me hubiera permitido tener un dulce sueño. Desafortunadamente, eso no tenia efecto en mi.

"... No hay razón en especial. Solo pensé que tal vez no seria una buena idea abrazar a una chica frente a mi casa."

Megumi bajo la vista lentamente y murmuro:

"Tch... maldito virgen."

"... Hey, acabas de murmura algo tan poco femenino?"

"Que? Es imaginación tuya! Como sea, sobre mi plan!"

Gruño Megumi antes de gritar:

"Chicos ~"

... Que? Chicos? Que chicos -?

Antes de que pudiera entender nada, el plan había comenzado frente a mi. Una escena de terror apareció frente a la casa Izumi -

"Hola!"

"Como estas!"

"Somos de la misma clase, primer año! Todos estan aquí."

"Váyanse a casa." Respondí fríamente.

"QUE!!!?"

Más de veinte estudiantes gritaron sorprendidos. Parecía que todavía había algunos que no habían entendido mi mensaje.

"Que mi trasero! Megumi... que has hecho?"

"Que he hecho? Por supuesto que este es mi plan B. Originalmente, planeaba hacer que todos los primeros años viniesen a saludar a Izumi-chan - pero fue más difícil de lo que esperaba, así que me conforme con solo una clase, oh ~?"

"Solo una clase" dijo. De verdad había superado mis expectativas.

"Por que estas enojado Onii-san. Traje a mi clase aquí para -"

Entonces junto con el resto de su clase, Megumi giro hacía la ventana del segundo piso y grito:

"Izumi-san ~!"

"Por favor regresa a la escuela ~!"

"Izumi-san ~!"

<nowiki>"Todos están esperando por tiiiiiiiii ~~!"</nowiki>

"- Ahora, apuesto que Izumi-chan estará conmovida y regresara a la escuela -"

"Demonios si lo hará! Ahora ella tal vez ni siquiera se levante de su cama! Deténganse por favor! Hey, ustedes, dejen de gritar! Los HP de Sagiri ya deben estar en 0!"

Di mi mejor esfuerzo para detenerlos.

Megumi tenia una expresión complicada en su cara, pero ella obedeció y le dijo a sus compañeros que se detuvieran.

<nowiki>"CHICOS, DETÉNGANSE ~~"</nowiki>

Justo después de eso, esos 'Izumi-san, por favor regresa a la escuela', que sonaban muy parecidos a un mantra protector contra el mal de Namo Amitabha, finalmente se detuvieron.

"Onii-san, que quieres decir con eso?"

"Tu, tu realmente no entiendes nada! 100% contra-producente! Dense prisa y váyanse a casa!"

"Bien. Chicos, vamonos!"

"Nos vemos ~"

Esos chicos de primer año - se fueron uno por uno.

<nowiki>"Gracias a todos ~~ los veo mañana de nuevo ~"</nowiki>

"Ha ~?"

"Ha ~?"

"De nuevo ~?"

"Que !?"

"Diablos!?"

Ellos sacudieron sus manos juntos... por un instante, tuve la sensación de que estaban rodeados por una atmósfera única.

El que más me llamo la atención fue el mismo que dijo ese 'Que!?'. Me pareció que era 'un sonido de sorpresa'. Ese sonido poco claro podía tener un gran rango de significados, desde un saludo hasta una respuesta.

<nowiki><! Ellos parecen los miembros de una tribu africana!></nowiki>

"Onii-san ~ reverencia ~ reverencia~"

"???"

Lo imite y junte las palmas de mi mano.

Por que estaba siguiendo su ritmo? Ellos hacían eso todos los días? Increíble...

Después de que todos ellos (excepto Megumi) se fueron.

"Ellos de verdad se fueron."

"Porque Onii-san, te veías como si estuvieras muy enojado."

"Hey, cuando dije 'Váyanse a casa', eso te incluía a ti."

"Me iré ahora mismo. Pero antes que eso..."

Megumi me dio una pila de papeles.

"Un manuscrito editado."

"Manuscrito editado? Por que lo tenias tu?"

"Porque fue dejado frente a tu puerta - no es mejor que te lo den de forma directa?"

"... Ah~ Ya veo. No es mio."

... No estaba seguro si estaba bien decirle eso, pero si eso hacía que ella no viniera tanto a casa... entonces estaría bien.

"En realidad, hay un rumor sobre una maldición en esta área."

"Una maldición?"

Megumi ladeo su cabeza.

"En otras palabras, la mala suerte continua... Mi casa también... y la de al lado..."

Mire hacía la puerta de mi vecino de junto. Había un edificio que no debía existir en un area civil normal. Un edificio de dos pisos, como la casa Izumi.

"Hace tiempo, había un gran autor que vivía aquí. Pero el murió debido a una enfermedad."

Probablemente hace mucho tiempo. Ahora, solo era una casa vacía sin nadie viviendo en ella.

"No se ve como una casa deshabitada para mi. Podría ser que alguien este cuidando de ella?"

Entre las novelas que escribió, estaban 'Mansión vieja' y 'La chica de blanco'. Como eran piezas maestras que todo el mundo conocía, el rumor se esparció de manera rápida.

"A veces, el sonido de un piano viene de esa casa. O un blanco fantasma viste un traje mientras camina alrededor... esa clase de rumor. Ahora, la gente dice que ese lugar es una casa embrujada."

Cuando Papá decidió construir nuestra casa aquí, el rumor ya existía. Mamá y Papá no le pusieron ni un poco de atención, ellos solo pensaron 'Tenemos tanta suerte de conseguir tan buen lugar~'. Bueno, al final yo tampoco pensé mucho en eso. Los fenómenos paranormales solo deberían aparecer dentro de una novela.

"Entonces debido a lo que ocurrió hace un año, ese rumor volvió a resurgir."

Nadie dijo de forma directa que estamos malditos, pero en los alrededores, mucha gente considera que la casa Izumi también esta maldita, incluso tratan de evitar este lugar. Por eso es que ellos dejaron ese manuscrito frente a mi casa en lugar de dármelo en persona.

"Ya veo... una casa encantada... y un fantasma blanco con traje..."

Megumi sonaba interesada. Entonces ella apunto al segundo piso de la casa encantada y dijo:

"Te refieres a ese?"

"No hagas una broma así!"

Gire mi cabeza.

Miré con cuidado a donde Megumi acababa de apuntar - sin embargo.

"No hay nada. No hay nada, así que no estoy asustado!"

"Acaba de esconderse detrás de las cortinas."

"Te dije, Megumi. No es algo con lo que puedas bromear..."

"No no, no es eso!"

Megumi rápidamente sacudió su mano y negó:

"Incluso yo no haría una broma sobre esto. Y la mayor parte del tiempo, no soy una mentirosa!"

En otras palabras, a veces ella si mentía - sin embargo.

Ella de verdad no parecía estar mintiendo. Tengo bastante confianza en mi habilidad de leer a la gente. De alguna manera, siempre sentía que ella era una 'buena chica'.

Pero, ese no era el momento de cuestionarla.

"Si no estas mintiendo... entonces debes estar equivocada."

"...... Si, debe ser eso."

Respondió Megumi en un tono simpatico.

Luego de que ella se fuera, fui a ver a Sagiri después de que ella recibiera el ataque mental de la fiesta 'Llamemos a Izumi-chan a la escuela'.

Si yo fuera un hikikomori, el plan B de Megumi definitivamente me habría matado. Como su hermano mayor, tenia que cuidar de ella.

"De verdad... Megumi... deja de jugar conmigo."

Aunque no creía en fantasmas, si creía en Megumi.

Y ella dijo que vio una chica con traje blanco en esa casa encantada -

Eso haría que la gente estuviera más que asustada!

"Hey ~ Sagiri ~ estas bien ~?"

............

No hubo respuesta. Ella debía estar escondida en su frazada y temblando de miedo debido a las acciones de sus compañeros.

Con suerte eso no le causaría una herida mental. Hm, que debía hacer?

"Preparare agua. Toma un baño luego, quieres?"

Cuando me di vuelta y me preparaba para irme.

<nowiki>*Clank clank*</nowiki>

Las bisagras de la puerta volvieron a abrirse. Esta vez golpeo el costado de mi cabeza.

"!!!!!!... Tu, tu... tu... tu!!!!!"

En verdad, debía reflexionar yo mismo. Cuantas veces planeaba ser golpeado por el mismo ataque?

Para ese momento ya debía tener alguna forma de protección - pero parecía que mi progreso era más lento de lo que esperaba.

"... Que ocurre, Sagiri... abrir la puerta de manera tan repentina."

Presionando mi sien, trate de preguntar como si nada hubiera pasado.

Justo después de que mis palabras salieran de mi boca, algo inesperado ocurrió.

"-----"

Tirando de mi mano, Sagiri me llevo adentro. No solo eso, ella abrazo mi cadera también.

<nowiki>"~~~~~~~~~~~~"</nowiki>

"Que, que, que..."

El ligero roce de su pecho...! No era una metáfora, debido a que lo estaba viendo en ese momento. Estaba tan sorprendido que la sangre fluyo a mi cabeza, haciéndome incapaz de pensar apropiadamente. Después de un largo tiempo, logre hablar:

"Que, que, que...?"

"...!"

Sagiri no respondió, en lugar de eso ella solo me abrazo aún más fuerte. Por supuesto yo estaba más sorprendido que antes -

"... Tu amas a tu hermano?"

<nowiki>*Thud* El control en la mano de mi hermana me lanzo un puño del dragón.

"De... de donde viene esto!?"

"No... !... Fantasma..."

"Espera, que dijiste?"

"... Fantasma."

Fantasma? Por que Sagiri lo mencionaba? Ella había escuchado mi conversación con Megumi?

Aún siendo así... como lo hizo? Eso era el segundo piso - no importaba cuan ruidosos hubiéramos sido no había forma de que ella pudiera escuchar desde aquí. En resumen, era totalmente imposible. Como sea, de manera temporal puse ese asunto a un lado.

"Fantasma - que?"

"........."

"No te preocupes. Tu hermano esta aquí!"

Aunque soy un hermano inútil, trate de hablar de la manera más gentil que pude para calmarla.

Entonces Sagiri se apoyo en mi pecho y susurro:

"... Cuando estaba por esconderme en mi frazada y llorar... de repente escuche el sonido de un piano."

"Piano? Ahora también?"

Oyendo mi pregunta, Sagiri asintió.

"... De... la casa de al lado..."

"No puede ser, no hay forma..."

Nadie vive allí. Ademas, todavía es de día, como podría un fantasma...

"... Entiendo. Te creo. Déjamelo a mi."

Cerré mis ojos y agudice mis oídos.

... Primero, escuche mi propio corazón latiendo. Y entonces... ack?

"Lo escuche! El sonido de un piano!"

"Verdad, verdad?"

Sagiri apunto al balcón con su tembloroso dedo. Las coloridas cortinas colgaban allí. La luz del atardecer pasaban por una ranura y entraba en la oscura habitación.

"... En el balcón... hay alguien en el balcón?"

Sagiri solo sacudió su cabeza... Parecía que ella estaba tan asustada como para hablar... eso quería decir...

No, no tenia opción entonces! Tire de la mano de Sagiri y camine hacía el balcón.

"Quiero dar un vistazo..."

Mirando a Sagiri, vi que aunque parecía a punto de romper a llorar, ella asintió:

"Ok..."

Tire de la cortina.

El balcón de la casa embrujada estaba cerrado. Ese era el mismo lugar hacía donde Megumi había apuntado antes.

No había fantasma. Pero el sonido del piano iba creciendo.

... De verdad venia desde esa casa.

"... Desde esa casa...?"

A primera vista, no había nada inusual (como un fantasma)...

"... O, Onii-san, allí..."

"Wah!"

Siguiendo el dedo de Sagiri - lo vi.

En el primer piso, por entre la ranura entre las cortinas, pude ver una sombra blanca.

"Wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah!!!" <= Mi voz.

"Yahhhhhhhh!!!"

Los dos hermanos temblamos asustados. Debido a que estábamos tan asustados, no sentí absolutamente nada al abrazar a mi hermana.

"... Eso es... un fantasma?"

"Pero, pero... como podría ser..."

"... Ve a dar un vistazo, Onii-san!"

"... Estas bromeando?"

Eso era muy terrorífico!

"Ve a dar un vistazo. Si no se con certeza lo que es, estaré demasiado asustada como para dibujar nada."

... Demasiado asustada para dibujar huh. Entonces no podía evitarlo.

"Bien. Espera aquí."

Deje a mi hermana en casa y fui solo a la casa embrujada.

<nowiki>Paso a paso, logre llegar a la puerta principal, con el manuscrito editado en la mano. Con un *crank*, la puerta de hierro se abrió.</nowiki>

"... Bwu..."

Llegue hasta el jardín. La casa se veía limpia, pero sentí algo extraño emanando de ella.

Llevé el manuscrito en caso de que alguien realmente viviera allí. Con eso, podía probar que no era ladrón.

"... Por favor que no sea un fantasma. Por favor no un fantasma."

De manera lenta me moví hacia la ventana mientras suplicaba.

"Este lugar... bien. Entonces... aquí voy."

Reuní todo mi coraje y di un vistazo por una hendija.

"------------------Que!!!?"

Aunque normalmente, la verdad sobre los fantasmas era algo interesante. Esta vez la verdad frente a mi me hizo olvidar el como respirar.

Yamada Elf-sensei estaba tocando el piano, completamente desnuda.

Rápidamente regrese a la puerta principal y presione el timbre.

<nowiki>*Ding dong. Ding dong. Ding dong.*</nowiki>

Ella necesitara algo de tiempo para vestirse. Tres veces debería estar bien.

Un momento después, al fin se oyó una voz.

"Quien es? Quieres mi manuscrito?"

... Solo con eso, podía decir que su vida estaba llena de problemas.

"Tu manuscrito editado."

"Ha? Que... Por favor déjalo allí."

Parecía que ella no planeaba llevarse bien con su vecino. Pero por que ella estaba allí?

"Yamada-san, puedo preguntar por que estabas desnuda mientras tocabas el piano?"

"Que!"

<nowiki>*Thunk! Clank! Dang dang - Thud*</nowiki>

"Tu mirón -!"

Ella corrió a la puerta. Por supuesto que ella ya no estaba desnuda, en lugar de eso ella vestía la misma ropa de lolita que cuando nos conocimos, con una escoba en su mano. Viéndome, sus ojos se abrieron completamente:

"Qu? Izumi Masamune?"

"Como estas?"

Le dirigí una mirada indiferente y levante mi mano derecha para saludarla.

"Que ocurre? Que estas haciendo aquí?"

"Esa es mi linea. Por que estas aquí, desnuda?"

"Ah, eso! Eso era -"

"Era?"

"Mi hobby!"

<nowiki>*Clang clang*</nowiki>

Por que tienes que hacer una pose siempre que dices algo?

... Hobby?

Ella estaba en pánico hace un segundo, pero ahora había regresado a ese estado normal. No solo eso, ella parecía estar orgullosa de si misma.

"No sabes que si tocas el piano inmediatamente después de tomar un baño - disfrutaras de una sensación de felicidad? Y entonces podrás pensar en una buena historia?"

"Yo, yo puedo decir que nunca he intentado eso antes..."

"Entonces dale una oportunidad! Es muy efectivo!"

Aunque no pensaba eso... pero lo de recién, era esa tu forma de conseguir nuevas ideas? En ese caso era entendible. Probablemente. Los novelistas a veces tenemos ideas extrañas cuando tenemos un bloqueo de escritor.

Gire hacía ella y dije de manera gentil:

"La próxima vez, asegúrate de cerrar las cortinas de manera apropiada. De otra forma las personas tal vez te vean."

Hey, deja de usar la escoba para amenazarme.

"Tu! Por que estas aquí! No puedo bajar mi guardia! Pensar que solo olvide las cortinas por un segundo..."

La respiración de Elf era pesada, su cara estaba muy roja. Ella gritaba y trataba de pegarme con su escoba. Originalmente había pensado que ella era una loca pervertida, pero parecía que todavía conocía lo que era la vergüenza.

"Fue un malentendido! Solo vine aquí a darte tu manuscrito editado! Mi casa esta junto a la tuya!"

"Que coincidencia -"

Sin decir nada, di un paso atrás y apunte al letrero con el nombre de mi familia en mi casa. Elf miro por un segundo y continuo:

"- Aún asi! Espiar a un chica desnuda sigue siendo algo malo!"

"No vine aquí a espiar! Hubo una razón más profunda para esto...!"

Después de eso, le conté sobre el rumor acerca de la casa encantada, el fantasma blanco, el piano... y entonces como acababa de escuchar el piano, vine a investigar - todo.

"- Eso es todo."

"... Hm, hm, ya veo. Entiendo. Consideraré esto como un accidente! Pero tu debes olvidar todo lo que viste."

Elf dejo que la escoba golpeara el piso, pero su cara seguía roja. Esa chica siempre se veía excitada.

"Ok."

Continuar con esa incomoda atmósfera era complicado para mi. Para cambiarla, dije naturalmente:

"Hey, por que estas aquí?"

"Quedarme aquí hace más fácil para mi asistir a las reuniones de guion de anime."

"En serio?"

"Sabes que la mayoría de las compañías de anime están situadas en Tokyo, verdad?"

No, no lo sabía.

"Tengo que asistir a las reuniones una vez a las semana. Todo esto es para hacer el mejor anime y salvar el mundo..."

"No suena muy fácil..."

"Claro que no ~ Pero soy una autora cuya novela se hizo anime, por lo cual no puedo hacer nada! Soy una autora cuya novela ha se hizo anime!"

Oh maldición, ella se dejo llevar otra vez.

Algunos autores cuyos libros han sido hechos anime tienen el habito de siempre decir el anime esto el anime aquello, pero... esta chica.

"Después de oír que mi novela iba a ser hecha anime, comencé a pensar en comprar una casa. Aunque no era perfecta, estaría bien con un poco de remodelación. De paso, la pague con mis regalías, en efectivo, entiendes? Compré todo esto con mis regalías en un pago!"

"Tu, tu compraste todo esto!?"

Mi casa había sido construida por el dinero que papá pago... era ese el poder de una novela convertida en anime?

"Si! Dinero del anime! Por supuesto esto es algo normal para mi! Porque soy una autora cuya novela ha sido hecha anime!"

Elf rió de manera arrogante:

"Jajajaja... Es imposibles para un niño de catorce años comprar una casa familiar en el medio de Tokyo!"

Maldición! Quiero matarte!

"Eso fue debido a mi gran trabajo! Puedes ver que incluso mis vecinos han comprado mi libro? Jojojo, que buena chica. Estas celoso? Envidioso?"

"Si, te envidio! Pero mientras mis lectores pueden ser un poco menos que los tuyos, cada vez que yo publico un libro, ellos siempre trabajan de manera incansable para encontrarlo! Es verdad que las librerías no tienen una gran cantidad de mis libros, pero aún así siempre recibo cartas de mis fans! Definitivamente no perderé! No me subestimes!"

Lo siento, eso era todo lo que podía decir para contestarle.

"... No tienes que enojarte. Lo siento."

"Es bueno que lo entiendas."

"Ah, pero mis chicos son más leales que los tuyos."

Leales? Que piensas que es un lector?

"... De paso, hay un fantasma aquí."

No quise decirlo, pero inesperadamente Elf dijo de inmediato:

"Ja, como podría existir un fantasma! Incluso si lo hiciera, entonces lo convertiría en parte de mi novela!"

Que chica más fuerte. Como esperaba de una autora de best-sellers.

"Entonces ~ como ~ decía!"

Elf dio una vuelta completa como si estuviese bailando y apunto hacia su casa:

"Que tal! La casa de la hermosa genio autora de novelas ligeras, Yamada Elf-sama! Alabala!"

Ella me dijo que la alabara... aún cuando he vivido junto a esa casa por varios años.

"Si, es una casa hermosa."

"Bien bien! Llámala 'Palacio de Cristal'!"

Ella le había dado un nombre a su casa.

Como esperaba de una de las autoras mejores vendidas, incluso la forma en que pensaba era diferente a lo normal.

"Izumi Masamune. Si tanto quieres visitar este lugar... entonces te permitiré el honor de visitar mi 'Palacio de Cristal'~"

Ella solo quería mostrarme su casa, verdad?

"Tu casa huh... a decir verdad estoy bastante interesado."

Aunque los puntos favorables que tenia de ella estaban casi en el piso, todavía estaba interesado en Yamada Elf-sensei. Exactamente en que clase de casa vivía? Que tipo de lugar de trabajo compro? Estaba muy curioso.

Ademas, si tenia suerte... podría ver la casa de una exitosa autora, podría encontrar 'el secreto para hacer best-sellers'... tal vez.

"Quieres ver verdad? Realmente quieres ver cierto? Jajajaja... estas interesado en la casa de autora de best-sellers, verdad?"

"Claro claro."

De manera lenta comenzaba a entender a esa chica.

Suspiré y entré a al palacio de cristal embrujado.

Aunque tenia un nombre exagerado, en verdad era una casa normal. La parte interior era similar a la de mi casa con una escalera cerca de la entrada. Tal vez debido a que yo estaba afectado por el rumor, el lugar se veía un poco oscuro.

"Deberías sentirte honrado! Eres el primer invitado de este palacio!"

"... Ya, Ya veo."

Soy el primer invitado? De verdad? Eso quería decir...

Parecía que ella también tenia su propia historia para contar.

"Perdón por la intrusión."

<nowiki>Me quité los zapatos y di un paso hacía adentro. El piso inmediatamente respondió con un sonido *creek*.</nowiki>

"..........."

"Que ocurre? Ven aquí."

"Ah... esta bien esta habitación? Por que el piso hace ese ruido?"

"Perdón perdón. Debido al tiempo en que un gran autor vivió aquí, este lugar no ha tenido mucho mantenimiento - bueno, de todas formas quien me vendió este lugar lo menciono. Pienso que eso le da un aspecto único."

Yo pienso que fuiste engañada por esa persona.

Si te gustaba tanto, entonces por que --- Mi pensamiento fue interrumpido.

<nowiki>*Grumbllllleeeeeeeeeeeeeeee*

"Yah!"

Temblé un poco. Con una cara en blanco, dije:

"... Que fue eso? Un fenómeno sobre-natural?"

"Solo fue el ruido de la habitación. Jeje, tienes un corazón tan débil, Izumi Masamune."

... Tenia que admitirlo, su ropa era mucho más efectiva en esas circunstancias.

El siguiente cuarto que visite era una sala de estar del estilo del oeste. Bastante grande, al menos de 10 tatamis. Había una TV LCD y una mesa que tenia consolas de juegos y discos de juegos y anime. El piso de madera estaba cubierto con un estampado rojo. Una pequeña mesa de vidrio junto a la pared con una laptop encima. A su lado había una silla.

"Tu trabajas aquí?"

"Normalmente escribo en mi sala de trabajo en el segundo piso. Pero sentarse en un solo lugar es aburrido, así que aveces vengo a escribir aquí."

"Oh."

Entonces así era como ella recomponía su animo al escribir.

"Siéntate donde gustes."

"........."

Elegí un lugar junto a la mesa, ya que era vergonzoso sentarse en la única silla. Después de eso note otras cosas.

Un piano y un ventilador.

".........."

"Tu, tu, que estas pensando mientras miras el piano!"

Elf grito con ira cuando trajo el té.

"No estaba pensando en nada! Te dije, ya lo olvide! Eres demasiada insegura!"

<nowiki>*Bang*. Elf casi golpeo la mesa con la bandeja.</nowiki>

"Aunque te dije que lo olvidaras, como podrías hacerlo tan fácilmente! Mi cuerpo sagrado fue revelado por completo!"

Sagrado mi trasero!

"De paso, la primera vez que nos vimos, tu dijiste algo sobre nudismo o desnudarse - tu planeabas dejar que alguien te vea desnuda?"

"Para un escritor tan bajo como tu, esa es una analogía apropiada."

Solo había dicho un sin sentido, pero por suerte logre dar en el clavo.

"Si! Completamente desnuda! Esa es la ropa más natural que Dios le dio al ser humano! No hay ropa mejor que esa en todo el mundo!"

Nunca había pensado en que en verdad ella diría eso.

"Ah ah... entonces por eso es que en tus novelas, todas los personajes femeninos, se van desnudando una a una?"

"Si! Es tan genial! Todos mis lectores estaban saltando de alegría!"

<nowikia>*Bang* Golpee la mesa.</nowiki>

Elf estaba claramente asustada. Yo le dije:

"Tu... tu... tu simplemente no sabes nada sobre amor!"

"Quien crees que eres? Mis novelas se venden cien veces mejor que las tuyas!"

Grito ella.

No podía ser que fuera cierto, verdad? Como mucho seria solo diez veces mejor, verdad?

"Ha? Como es eso? Crees que porque tu libro se vende es suficiente?"

"Claro que lo es! Las ventas es la forma de combatir de un autor!"

Entonces permiteme dejártelo claro.

"No me gusta la forma en que piensas. El nudismo no es lo que más hace latir el corazón de las personas. Es igual a como una escena sin ropa interior siempre queda por debajo de una escena que solo muestra una parte de la ropa interior."

"Tu eres quien no entiende! Por eso es que necesito un ilustrador talentoso! Hablando en general, el lector masculino no me importa demasiado! Ante el poder del Ero, los hombres son todos basura!"

Tu escribes esas novelas de fantasía, pero hablas con palabras tan vulgares. Sin mencionar que hablas de tu propio libro.

"No es así!"

Al menos yo no era del tipo que se excitaba imaginando una escena ero!

Ademas, los hombres solo imaginamos una chica desnuda cuando nos gusta la chica! Para mi, ir de inmediato a una escena de nudismo no era de mi gusto.

<nowiki>"Idiota! Mis sirvientes dijeron eso, entonces debe ser verdad ~~"</nowiki>

<nowiki>"Imposible ~! En el primer volumen de tu novela, incluso ahora, cuando recuerdo la escena en que la primera chica es conquistada, me sigue pareciendo basura ~~"<nowiki>

"Haaaaaaaaaaaa??? Es super ero, una escena super moe! En el medio del bosque, la chica con el cuerpo desnudo siendo vista por un miembro del sexo opuesto no tiene opción más que ofrecer su virginidad -! Pero, pero, yo no voy a darte mi virginidad!"

"Al diablo como si la quisieraaaaaaaaaaaaa!!!!!!"

Que chica más problemática. No confundas la realidad con tu novela.

"Que... dijiste~~! Soy la hermosa autora de novelas ligeras... Son la autora mejor vendida, que hay con ese tono de voz?"

"Mejor vendida esto, mejor vendida aquello, eres tan molesta! Tu información esta desactualizada. Ahora la novela mejor vendida es Sword Art Online, y el mejor manga es One Piece."

"Eh?"

Parecía que había dado en el blanco. Elf cubrió su pecho por el dolor. Secando el sudor de su frente, ella trato de actuar dura.

"... Ja ja... niño... date prisa y crece un poco... aunque dejé mi guardia baja, esa es en verdad una marca negra en mi historia... Aunque dejé mi guardia baja... como esperaba de un novelista que reconozco..."

Por que hablas como si fueras las maestra de Kawahara Reki-sensei? Tu novela apenas si califico 14° esta semana.

"Olvídalo! Tan pronto 'mi anime' sea emitido, seré capaz de vender más de un millón de BD, las ventas de mi novela se incrementaran una docena, cien veces más! Ya no se hablara de Sword Art Online! En el futuro... vencer a Dengeki Bunko ser... como enfrentar al jefe final!"

Alguien, alguien... por favor calle esta chica...

Solo había dejado de hablar por un segundo y Elf ya había vuelto a dejarse llevar.

"Sobre One Piece... como esperaba de mi nemesis... pero desafortunadamente, todavía no ha logrado vencerme. Solo acepta tu derrota... aunque es una pena, solo un poco más y lo habría logrado..."

"Basada en lo que dijiste antes, el poder de combate actual de One Piece es cerca de trecientos millones."

"........."

Elf no pudo decir nada.

"...... Ah... ah... ah..."

Su cara estaba pálida como la de un fantasma. Enfrentándose a tan apabullante poder de combate es imposible que mantuviera su animo.

"Ademas, las ventas de One Piece siguen aumentando... entiendes lo que quiero decir?"

Basados solo en los números, era realmente increíble.

Eso no era que la gente pudiera inventar, sino un resultado real. Más cruel que un jefe final de un manga.

"... Cuantos capítulos vendió?"

"Alrededor de setecientos capítulos."

"........."

Elf puso un dedo sobre su boca y murmuro algo para si misma. De repente, ella grito:

"Que ~ diablo!? Solo eso? Nada importante."

Hey! Tu!

"One piece es realmente inútil! Setecientos capítulos y solo alcanzo ese nivel? Cuando mi novela alcance ese número, estoy segura de que pasara fácilmente ese récord!"

"... Hablas en serio?"

Trecientos millones cuentan como nada?

Si mencionar que no importa lo popular que sea una novela, no puede vencer a un manga - es sentido común... aún así parecía que Elf no sabía nada de eso, ella irguió su pecho y dijo:

"Por supuesto que hablo en serio. Puedes estar seguro - ya que he elegido este difícil trabajo, no puedo permitirme perder mi animo!"

"Quiero escribir la mejor, la perfecta novela ligera, entonces -"

"Voy a convertirme en la chica Rey de las novelas!"

Anuncio ella.

"... Ha."

La comisura de mi boca se convirtió en una pequeña sonrisa.

Oyendo su anuncio, viendo su gran sueño - igual que Luffy. Los dos geniales y temerarios.

Quise decirle - 'Da tu mejor esfuerzo'.

Ah no no no! No podía decirle eso! No podía olvidar lo que ella dijo estando con mi editora!

"Cuales quiera que sean tus metas - a mi, no me importan. Sin embargo..."

Puse mi manos en mis rodillas, me puse de pie.

"No importan... entonces?"

Le devolví la mirada y respondí:

"No perderé frente a ti. No entregare a Eromanga-sensei a ti."

Mi mano formo un puño, enfrenté la mirada arrogante de Elf sin miedo.

"Ja... tu escritor inferior, vas a competir conmigo, quien en el futuro cercano alcancé las seis millones de ventas, ganara el apodo de 'Rey de la novela'... no, 'Super Escritor'?"

"Tch, nunca planee combatir contigo en algo tan tonto como las ventas -"

Iba a usar algo 'que considero un factor más importante' por el cual pelear.

"Ven y pelea! No te entregare a mi compañero! Escribiré una novela super genial, sera hecha anime y pasare encima tuyo!"

"Bien! Entonces escribiré algo incluso mejor que tu, algo que haga cambiar de parecer a Eromanga-sensei. Entonces le pediré que haga una perfecta ilustración para mi!"

La batalla para descubrir quien podía escribir una novela mejor.

Por supuesto, el veredicto seria de Eromanga-sensei.

El ganador - aquel que Eromanga-sensei elija - tendrá su apoyo completo.

Así fue como terminaron las cosas.

Después de eso, regresé a casa. Ahora, estaba arrodillado frente a 'la puerta que nunca se abre'. Frente a mi, con una mirada que podría derretir el hierro, estaba mi hermana.

Ella en verdad estaba enojada, verdad?

Después de abrir y cerrar su boca un par de veces, finalmente, dijo:

[Demasiado lento]

Grito ella. Debido a que estaba usando un micrófono, el eco resonó en mi oído. Pero aún si el micrófono podía entender sus sentimientos.

"Por que! Tu no!" Ella se detuvo a tomar aire "... Regresaste! De inmediato!"

... Por que mi hermana estaba enojada conmigo?

Bueno...

"Porque fui a revisar la casa embrujada por mucho tiempo, estabas asustada de estar sola?"

[Claro que no...! No es eso!]

"No era eso huh? Entonces por que?"

[Nada. Olvídalo.]

Ella se dio vuelta, con una mirada incomoda en su cara.

[... Eso... no era...? Eso?]

En el vídeo en vivo, ella podía hablar de forma fluida. Pero cuando lo hacía con alguien cara a cara, Sagiri comenzaba a tartamudear. Necesitaba tiempo para conectar sus palabras de forma correcta antes de darle una respuesta.

"Ah, no hay problema. No era un fantasma."

[Ya veo.]

"Ese sonido del piano - fue debido a..."

La imagen de una chica desnuda reapareció en mi cabeza y me hizo detenerme por un segundo.

"Solo era el piano de los vecinos. Ellos se han mudado hace poco."

[... Tenemos... vecinos...]

Cuando Sagiri estaba a punto de decir algo...

<nowiki>*Knock*. Un sonido vino desde fuera de la ventana.</nowiki>

[Ya!]

Ella salto del susto. Yo también estaba sorprendido.

"... Ah... oh... esa... ventana..."

Sagiri apretando la manga de mi camisa, tembló.

Esa ventana daba a la casa embrujada. Por supuesto no había un fantasma, pero eso no cambiaba el hecho de que estábamos en el segundo piso.

"No te preocupes, déjamelo a mi."

Lentamente llegue hasta la ventana y saque el seguro.

"Voy a abrirla."

Entonces empuje y la abrí.

[Onii-san, ten cuidado...]

En ese momento...

<nowiki>*Disparo ~ whack!*</nowiki>

Fui golpeado en la cabeza de manera brutal.

"Que diab? Que diablos?"

Aunque algo me había golpeado bastante fuerte, no había sido suficiente como para derribarme de inmediato.

Tome lo que me había golpeado y le di un vistazo.

"... Una flecha de juguete...?"

De donde vino?

"Finalmente te muestras!"

Una voz arrogante vino desde la casa embrujada.

"Esa voz!"

Levante la vista hacia ella:

"Si, soy yo!"

En el balcón opuesto, Elf estaba sosteniendo un arco y una flecha. Eso junto con Elf, eran un combo perfecto. Ella se veía exactamente como una de las protagonistas de sus novelas.

"Tu! Por que te fuiste tan repentinamente? Todavía no había terminado de mostrarte mi palacio! Eres tan rudo!"

Bla bla bla! Elf gritaba sin parar como un perro rabioso.

Me apoye en el balcón y dije:

"Me preguntaba que seria eso, así que eras tu! Asustaste a mi hermana menor y la hiciste llorar! Ve a morir a algún lado junto con tu novela!"

"No entendí nada de lo que dijiste. No hay necesidad de enojarse."

[Yo, Yo no llore!]

Bla bla bla! Toda la escena se convirtió en un caos.

"No acabamos de confirmar nuestra relación hostil!? Sin mencionar que tu tocas el piano en esa casa embrujada para asustar a la gente!"

"Tu viste todo mi cuerpo! Soy yo la que esta en desventaja aquí!"

"Ya te dije - nadie querría verlo! Si sigues pensando en eso, entonces me desnudare ahora mismo así puedes dar un vistazo! Puedes ver todo lo que quieras! Es eso lo que quieres?"

"Ya -! Tu, que estas tratando de hacer!?"

Lagrimas comenzaron a formarse en los ojos de Elf.

"Fui herida! Por tu culpa! Tu!"

Con mis pantalones a medio quitar, retrocedí de manera lenta hasta que Sagiri cerro la ventana.

<nowiki>*Crank - Whap*</nowiki>

Ella cerro las cortinas y nos separo de nuestra vecina.

Después de eso...

"......"

Sagiri me miraba como si estuviera mirando algún tipo de basura. Sentí eso peor que encontrarse con un fantasma.

"......"

[......]

La presión del silencio era suficiente como para aplastarme.

[Onii-san]

"Si!"

Dije yo en un tono super educado. Que ocurría con esa loca presión?

Sagiri lentamente pregunto:

[... Quien es esa chica?]

"Nuestra vecina! Yamada-san."

No sabía su verdadero nombre, y debido a nuestro duelo, no quería que mi hermana supiera que Yamada Elf-sensei estaba viviendo junto a nosotros. Entonces respondí así.

[... Um... Onii-san, es Yamada-san conocida tuya?]

"Hoy es la segunda vez que nos vemos!"

[... Su relación, buena?]

"Imposible! Somos como nemesis el uno para el otro."

[... Por que mientes... no se ve de esa manera.]

"Créeme por favor! Mi relación con ella es 100% mala!"

Por que estaba explicando mi relación con eso ero Elf a mi hermana? Era totalmente inentendible!

Sagiri no dijo nada por un rato. Pensé que la atmósfera se había calmado, pero de repente ella pregunto:

[... Verla, desnuda?]

"......"

[Tu la viste?]

"......"

[Lo hiciste.]

Yo desvié la mirada.

"... La vi solo un poco."

[......]

Otro pesado silencio, que me puso muy incomodo. De manera secreta mire la cara de mi hermana.

... Ella tenia un frió rostro sin expresión. Pero sus ojos parecían estar culpándome.

"Onii-san."

"Si...?"

Cuando pensaba que todo había concluido bien, Sagiri finalizo con un todo de voz extremadamente frió:

[Ponte tus pantalones y vete.]

Oyendo eso, por fin me di cuenta de que mis pantalones estaban a medio sacar.

Una vez más, el silencio domino el cuarto... Sin decir nada, me puse los pantalones y camine hacia la puerta.

Cuando estaba a punto de salir.

[Pervertido!]

Ughh...

"........."

Frente a 'la puerta que nunca se abre', me arrodille derrotado.

Dos días después, estaba escribiendo en la biblioteca de la escuela. Por supuesto usaba la función del bloc de notas en mi smartphone en lugar de mi laptop.

Estoy seguro de que ustedes ya saben, llevar una laptop a la escuela es imposible para un escritor. Aún si de alguna manera, la llevara allí, había muchas posibilidades de que alguien apareciera por detrás y preguntara 'que estas haciendo'. Eso era algo que realmente no quería que ocurriese.

En ese tranquilo lugar, rápidamente escribía el texto con mi pulgar. Cierto, era mucho más lento que usar un teclado, pero después de practicar, ya no me molestaba.

Eso era algo que aprendí cuando escribía 'novelas para teléfonos móviles'.

- Sin embargo.

"......... Fiuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu."

Suspiré. Después de aquel incidente, no logre decirle nada a mi hermana.

No solo eso, mi segundo manuscrito había sido rechazado el día anterior.

... Maldición... esos editores... Me pregunto si ellos lo han leído cuidadosamente o no.

Cualquiera se sentiría así cuando ha perdido su camino.

Como sea, la innegable verdad era que mi manuscrito había sido rechazado otra vez, forzándome a escribir otra cosa.

Mi motivación era más alta que antes, pero aún así resultaba inútil.

"- Que debería hacer..."

Mirando el techo, murmure de manera inconsciente.

"Que ocurre?"

La pregunta vino de la empleada de la tienda de Takasago, Tomoe.

No sabía cuando se había sentado frente a mi.

Como estábamos en la escuela, ella estaba usando uniforme. Como a ella le gustaban los libros, a menudo estaba en la biblioteca. No era como si no tuviera amigos, pero ella prefería estar sola.

Aunque ella no tenia la misma apariencia de un ratón de biblioteca.

"No es nada, solo... nada ha ido de la manera que esperaba."

"Ha? Si quieres, puedes hablar conmigo."

"En realidad, es así -"

Entonces le dije las razones por las cuales me sentía deprimido últimamente (omitiendo la parte de la verdadera identidad de Eromanga-sensei y que Yamada Elf-sensei estaba viviendo junto a mi casa).

"Ha ~ entonces apostaste a Eromanga-sensei en un duelo con Yamada Elf-sensei... y tus manuscritos recientes fueron todos rechazados, lo cual ha convertido toda tu motivación en cenizas."

"Es básicamente así."

"Ajaja, apostar a un hombre en un duelo entre hombres, suena como una novela BL."

"Deja de bromear por favor."

"Perdón perdón. Hey ~ bueno, no estoy completamente segura, pero..."

"Si?"

"Como van a decidir el ganador en ese duelo suyo?"

"Sobre eso..." Pensé yo por un segundo.

"Después de terminar nuestro trabajo, dejaremos que Eromanga-sensei lo lea y..."

"Como harán que lo lea?"

Eh?

"Ahora, tu editora es la única que puede contactar a Eromanga-sensei, verdad? Los correos de Yamada Elf-sensei no obtienen respuesta alguna."

"Si... si, es verdad."

"Entonces aún si Yamada-sensei escribe algo nuevo, no hay forma de hacer que Eromanga-sensei lo lea?"

"En efecto... es exactamente como tu dices."

Elf no podía enviar el manuscrito a través de Karugazaka-san.

En tanto Sagiri misma no contactara a Elf, no era cuestión de ganar o perder. Yo seria el único que podría darle un manuscrito.

"Los dos son idiotas." Rio Tomoe "Tal vez Yamada-sensei planea seguir escribiendo mientras espera que Eromanga-sensei lo contacte."

Eso tal vez fuera verdad. O mejor dicho, era la única solución posible.

Sin embargo... no estaba seguro de que esa chica pudiese pensar algo que tuviera sentido común.

"Quiero descubrir la verdadera identidad de Eromanga-sensei."

Lo sabía. Ella solo tenia ideas raras en su cabeza.

"Que estas diciendo tan repentinamente..."

El mismo día, en el que tuve una charla con Tomoe sobre nuestro duelo, después de clases.

Frente a la casa Izumi, estaba Elf vistiendo su distintiva ropa de lolita, con los brazos cruzados sobre su pecho.

Eso fue lo primero que vi cuando llegue. En realidad, antes de preguntarle 'Que estas diciendo', debí reprenderla diciendo 'Que estas haciendo aquí'.

... Estas esperando por alguien? A mi quizás? Hace cuanto?

Te diste cuenta de la distancia que hay entre tu y yo antes de declarar a un ganador?

Mi cabeza estaba llena de preguntas.

"Debido a que no sabes como contactarlo?"

Escuche eso de Karugazaka-san.

"Algo así. Que hay de ti? Solo hay una cosa que puedes hacer! Envíale un correo electrónico y espera - igual que yo."

Así que ella ya no podía soportar más eso.

"Me esperaste solo para decir eso?"

"Si. Antes de que determinemos un ganador, tenia que aclararlo."

No podía entenderla. Estaba tratando ella de ser educada?

Pero esta vez, tuvo un efecto. Si esa chica decidía investigar la verdadera identidad de Sagiri sin decirme nada, yo no podría hacer nada.

Elf me dirigió una mirada seria.

"Ahora estoy comenzado a preparar el boceto. Ya esta en la mesa de trabajo de la gran escritora Yamada Elf."

"Hoh? Es así? Increíble."

Lo que significaba que tenia interrogarla. Veamos... para logra eso...

Elf me miro de nuevo y dijo:

"Hm ~ parece que estas interesado."

"Si. Estoy interesado."

"De verdad? Es así?"

"Ah ah, sip. Ya quiero ver tu lugar de trabajo. Tal vez pueda sacar un beneficio de algo nuevo."

Aunque era una excusa para entrar en lugar de trabajo de Elf, no estaba mintiendo.

"Ah ~ Hm, no es mala idea!"

Elf puso sus manos sobre su pecho y dijo alegremente:

"Ok, entonces te daré el privilegio de ver mi lugar de trabajo!"

Esa chica era tan fácil de manejar.

"Bien. Entonces te seguiré agradecido."

"Convenido! Ok! Vamos!"

Entrando al Palacio de Cristal, seguí a Elf al segundo piso.

"Um ~ Hm ~?"

Mostrándome el camino, de alguna manera Elf se veía muy feliz.

Que extraño. Acaso planeaba un trampa?

El segundo piso del Palacio de Cristal era casi igual al de mi casa. Aunque por dentro era un poco diferente, pero el lugar de trabajo de Elf correspondía a la misma ubicación que 'la puerta que nunca se abre' en la casa Izumi.

Un picaporte dorado en una puerta de madera, con un letrero que decía 'Office Moonside'.

Con una movimiento torpe, Elf abrió la puerta. Di un vistazo hacia dentro.

"Hm hm... bienvenido, novato. Esta es la entrada de mi compañía."

"Bueno bueno."

No podía seguir su ritmo.

"Dijiste compañía, quiere decir que lo hiciste legal?"

"Por supuesto! Soy una autora cuyo libro fue hecho anime. Hacerlo legal es un requerimiento para los impuestos y lo demás."

"Ha ~ es así. Parece bastante molesto."

"Es molesto, pero no se puede evitar. Debido a que soy una autora cuyo libro se ha hecho anime. Mi ganancia anual debe ser cuidada de esta manera. Con tu nivel, puedes estar bien con el item de magia negra 'tarjeta de cuenta bancaria'."

"No lo digas como si el reporte de ganancias de todos fuera algo malo. Y no subestimes mi ganancia anual!"

"De paso, esta es mi tarjeta."

"Ah, gracias, la acepto agradecido."

Con una pose que me puso muy incomodo, Elf me dio su tarjeta.

Una tarjeta blanca con letras verdes. Decía el nombre de la compañía, 'Office Moonside', seguido por el nombre de escritora - "Novelista Mayor Elf Yamada"... que diablos?

"Que es esto?"

Pregunté seriamente. Elf se rasco la cabeza y dijo:

"A que te refieres?"

"Novelista - entiendo esa parte... un autor usualmente pone eso delante de su nombre. Pero que hay sobre 'Mayor'? Eso quiere decir que... tu eres ya una gran novelista?"

"Por supuesto."

Que idiota. Pensar que alguien en realidad pondría 'Mayor' en su tarjeta.

Debido al enorme absurdo de la situación, mi cuerpo tembló un poco.

Elf puso una manos sobre su pecho e hizo una ridícula pose:

"En mi opinión, hay muchos niveles entre los novelistas. Como podría alguien como yo estar en el mismo nivel que esos mestizos? Seria demasiado extraño."

Puedes hablar de una manera que pueda entender por favor?

"De paso... cual es el requerimiento para obtener ese titulo?"

"Las ventas por supuesto. Pasa el millón y obtendrás el titulo 'Novelista Mayor', lo que te da una habilidad única y especial. Pasa los diez millones evolucionar a 'Novelista Principal', lo que te permite usar fusión mágica. Pasa los cien millones para alcanzar el nivel de 'Novelista Señor' - cuando alcanzas ese nivel todos debajo de ti son solo insectos. Y cuando tus ventas alcanzan los quinientos millones, te conviertes en... algo que puede superar a nuestro enemigo natural 'El departamento de impuestos' - el salvador del mundo 'Super Novelista'!"

No entiendo nada de lo que estas diciendo, dame un descanso por favor.

Yo trate de responder:

"... Tienes muchos planes."

"Hm, porque soy una autora cuyo libro se ha echo anime."

Eso le da sentido. Como esperaba de una 'Novelista Mayor'.

"Donde esta tu tarjeta?"

"No tengo."

Entramos al lugar de trabajo de Elf mientras hablábamos.

En una esquina de la habitación había una impresora y una trituradora de papel. Una mesa blanca de lindo diseño ocupaba el centro del cuarto con una laptop sobre ella. A su lado había una silla que parecía el trono de un Demonio Rey. El color predominante era el verde con un ligero aroma a flores.

Sentí que ese lugar le quedaba.

Elf apunto al balcón y dijo:

"La vista desde aquí es buena! El vendedor me lo dijo!"

"... Entonces déjame dar un vistazo."

La vista era probablemente la misma que la de mi casa ya que estaba al lado.

Ademas del camino y el dique del río, no había nada más para ver.

Aunque pensé eso, para no contradecirla, no lo dije. Entonces abrí la ventana que daba al balcón.

"... Bueno."

Desde el balcón del Palacio de Cristal, la primera cosa que vi fue la habitación de mi hermana.

Sagiri olvidó cerrar las cortinas.

Era raro - como una hikikomori, Sagiri siempre cerraba su ventana y sus cortinas.

... Acaso lo olvido? Pero si ella lo 'olvido', entonces eso quería decir que de alguna manera, ella las había abierto... eso era un gran alivio.

No pude pensar en ninguna razón por la cual Sagiri abriría sus cortinas. Claramente, desde allí ella solo podría ver - este Palacio de Cristal. Nada más.

No había razón para seguir pensando en eso, así que de manera temporal lo deje de lado. Una vez más, concentre mi atención en el cuarto de Sagiri. Allí, con unos auriculares puestos en su cabeza, estaba dibujando.

... Ella se veía bastante feliz. Era probable que estuviera haciendo otro vídeo en vivo. Esa era la primera vez que la veía tan feliz. Eso era lo que ella hacía cuando estaba sola en su habitación.

"....... Ah."

Sonreí gentilmente.

A mi lado , Elf pregunto:

"Que tal es la vista desde mi Palacio de Cristal? Nada mal, verdad?"

Ella definitivamente no podía imaginar que Eromanga-sensei, a quien ella buscaba se encontraba justo bajo su nariz.

Yo respondí de manera sincera "Si, lo es." antes de abandonar el balcón.

Volví a mirar el lugar de trabajo de Elf. Bastante amplio... sin embargo.

"Por que tienes tantas cajas aquí?"

"Te dije que me mude hace poco. Dentro de ellas hay más que nada cosas triviales y libros de muestra."

"Cosas triviales? Libros de muestra?... Esa cantidad?"

Yo llevaba mis cosas triviales y libros de muestras conmigo ese día.

"Hm, esto es normal para una autora cuyo libro ha sido hecho anime."

Efl sonrió triunfal.

Cuantas veces dijo ella la palabra 'anime' ese día?

"Hm hm, a decir verdad, en realidad no necesito tantas cosas - pero mi libro se vende demasiado bien, por lo cual muchos libros de muestra son enviados aquí. Cada vez que una nueva novela es publicada, un montón de libros de muestra son enviados. Ah ~ que molesto. No puedo solo tirarlos... ah, ser una autora cuyo libro se ha hecho anime es tan problemático~"

Ella era capaz de pretender hasta ese grado. Elf tomo su arco y dijo:

"Si es posible, elije uno que te guste y llevatelo. Este, te recomiendo este libro 'Elwynn Bow'."

"De verdad!? Entonces dame un libro nuevo. Y firmarlo también!"

Yo estaba de verdad feliz.

Era igual a aquella vez, cuando compre otro libro que ella había firmado.

"Oh? Quieres ser mi sirviente?"

"Aunque estoy muy preocupado sobre la diferencia en lo que dijiste y la palabra 'fan', como sea, podrías decir que si."

"Entonces debiste decirlo antes."

Elf se veía muy feliz. Ella palmeo mi espalda.

La entendía completamente. Cuando tenia que dar mi autógrafo, también tenia esa sensación.

"Espera un minuto. Te daré todos mis libros con mi firma."

Entonces Elf comenzó a escarbar en su pila de cajas mientras sacudía su trasero.

Ella de verdad tenia muchos libros de muestra... les contare mi pensamiento oscuro: debido a mis celos de sus ventas, no había comprado ningún otro de sus libros.

Pero tengo que dejar en claro que las ventas, o mejor dicho 'el número de libros que se venden en un día' tienen un significado importante para nosotros los autores. Igual que los cuestionarios para un manga semanal.

Así que estaba en conflicto conmigo mismo cuando decidí no comprar libros de un competidor. Era probable que fuera el único con ese pensamiento impuro en mente.

"Ok! Toma!"

Elf de manera inocente empujo sus libros hacia mi. Frente a su fan, su gran ego había desaparecido por completo. Ella se había convertido en un chica de su edad. En verdad, hasta yo me sentí avergonzado.

"Gracias ~"

... Estaba muy agradecido.

'Ser capaz de conocer a tus autores favoritos cuando quieras' - esa era una de las cosas buenas de este trabajo. Mucha gente se sentiría celosa de eso.

Aunque después del encuentro, ellos tal vez sentirían que el autor no es exactamente como lo había imaginado, por lo cual su imaginación quedaría destrozada. Así que no recomiendo que nadie trate de conocer a su escritor favorito.

Con cuidado revise su firma.

"Tu firma es en verdad hermosa."

"Hm hm ~ Comencé a practicar hace tiempo ~ Sabía que tendría que dar muchas veces mi autógrafo cuando mi novela fuera echa anime!"

"Después de que eso ocurra, esto valdrá más ~ puedes darme algunas más para mi amigos?"

"Vas a venderlas?"

Entrar a la habitación de mi autor favorito, recibir libros con su firma, intercambiar ataques verbales con ella -

De repente pensé 'Que escena feliz'.

... Esto me hace, me hace... no, ese no era momento para disfrutar.

Date prisa y recuerda por que estas allí. No estas aquí para pedirle un autógrafo a Yamada-sensei!

"Hey, de paso..."

"Si?"

"Bueno, antes tu dijiste - que querías descubrir la identidad real de Eromanga-sensei."

"Ah, eso huh."

"Como es que vas a hacerlo exactamente? En realidad, yo también estoy interesado en la identidad real de Eromanga-sensei. Permiteme ayudar."

Por supuesto que estaba mintiendo, pero Elf me creyó de inmediato.

Ella abrió su laptop y dijo:

"Confirmandolo con gente real en internet."

"Cuando sea que él esta online, deja un rastro. Un post en un foro. Un articulo en su blog. Las ilustraciones que él sube... Hay un montón de cosas. Podemos obtener un poco de información personal especifica basados en eso."

Elf abrió el navegador de su computadora, entonces entro al blog de Eromanga-sensei.

"Eromanga-sensei es muy activo en internet - así que yo debería ser capaz de obtener algo."

Ella dijo algo tan atemorizante de una manera tan casual.

"... Entonces, si encuentras a Eromanga-sensei, que vas a hacer?"

"Contactarlo de manera directa. Entonces dejarlo leer mi manuscrito perfecto. Después de eso, pedirle que sea mi ilustrador. Ya no puedo soportar más esperarlo."

Su actitud positiva me hizo sentir que yo estaba olvidando algo.

"He terminado de revisar su blog."

"Entonces encontraste algo?"

"Hm ~ no hay nada que valga la pena mencionar. Hay algo de manga y anime - pero no ilustraciones, aunque en general suele haber mucho. No ha estado chateando ni nada. Parece que él no ha participado en ninguna actividad. No tiene un amigo real tampoco. Ah, parece que él tiene un solo miembro en su familia, ademas de su padres... que no viven con él? Básicamente, es así... Él podría ser una hikikomori que nunca abandona su cuarto. Parece que su casa esta en esta área, es probable que cerca."

"Espera espera! Que hay de 'nada que valga la pena mencionar'? Hay un montón de información!"

"Solo es lo que imagino y suposiciones. Seguimos sin saber su nombre real o donde vive."

Aunque lo que dijo era cierto, todo eso era un gran avance.

Tenia que hacer preparativos antes de que ella alcanzara mi casa.

"Entonces... que sigue?"

"Buscar el Twitter de Eromanga-sensei."

Parecía que Eromanga-sensei tenia un lugar especial dentro del corazón de Elf. Me pare detrás, como un hermano mayor viendo a su hermano menor jugar. Después de un rato, Elf suspiro.

"Fallamos. Parece que él no tiene cuenta de Twitter."

Por fortuna, Eromanga-sensei no había anunciado su vídeo en vivo.

"Ya veo."

Suavemente di un suspiro de alivio. Ganar o perder no era importante, lo importante era que Elf no descubra la verdadera identidad de Sagiri. De otra manera, las cosas serian muy problemáticas.

"Entonces vamos a terminar aquí?"

"Probablemente. Ahora - bueno, vamos a ver el vídeo en vivo de Eromanga-sensei. Él esta haciendo eso mientras hablamos."

"Oh..."

Maldición.

"Que?"

"No es nada... solo pensé que no deberíamos hacer eso hoy."

"Por que?"

"Bueno, porque..."

Mi corazón se acelero. De manera inconsciente mire a mi casa a través de la ventana - al cuarto de Sagiri.

Ella estaba inocentemente haciendo un vídeo en vivo.

Ademas, aunque no sabía que era lo que ella estaba haciendo, pero por la forma en que estaba apoyada sobre la mesa, no parecía que estuviese haciendo un dibujo o algo así. Ella se veía como una niña en jardín de infantes.

Que linda criatura. Ella hacía a la gente sonreír sin saberlo. Si ella supiera que yo la estaba viendo, que expresión pondría?

Aunque ese pensamiento podría haber puesto una sonrisa en mi cara en una situación normal, ese no era el momento.

"Kuh... Ugh..."

Trate de dar vueltas al asunto.

Debía decir la verdad, que Eromanga-sensei estaba haciendo ese vídeo a solo unos metros de allí?

Debíamos Elf y yo ver el vídeo en ese momento?

Ninguna de las dos opciones sonaba bien. Debido a que estaba en pánico, no podía pensar en nada. En ese momento, Elf me pregunto:

"Tu, a donde estas mirando?"

"Ah!"

Yo estaba mirando.

"No... No es nada."

Elf no me creyó ni por un segundo, ella siguió la dirección de mis ojos -

Elf vio a Sagiri.

Un segundo. Dos segundos. Tres segundos. Tenia que apurarme y decir algo, pero mi boca no se movía.

Elf dirigió una seria mirada hacia mi hermana, quien estaba mostrando su verdadero yo. Mi frente estaba cubierta de sudor. En la computadora de Elf, el vídeo en vivo de Eromanga-sensei había comenzado a reproducirse. Si eso continuaba, tan pronto ella comparara lo que se veía en pantalla con la situación actual, ella tal vez se daría cuenta de la identidad secreta de mi hermana.

Igual que yo cuando lo descubrí.

No es bueno... no es bueno... no es bueno no es bueno no es bueno -

"Pfffff!"

Que? Mire a la fuente de tan raro sonido.

Elf rompió a reír frente a mi.

"Ajajajajajaja... tu hermana se ve tan fácil de molestar... Khu khu khu..."

"......"

Eh? Por que la situación no continuo como esperaba? Secretamente mire la pantalla de la computadora.

<nowiki>En el vídeo, Eromanga-sensei estaba haciendo extraños sonidos como 'Fluuuuuuuu~' y 'Ia~~~' mientras dibujaba una ilustración que parecía muy ero. Aunque la pantalla no lo mostraba, la forma en que el puntero se movía reflejaba su animo despreocupado.</nowiki>

Por el otro lado, la verdad era que Sagiri en verdad estaba actuando así. Su hermoso cabello blanco estaba hecho una lió, su lápiz digital se movía hacia atrás y adelante con calma. Aunque eso no suena como la descripción de que alguien que esta dibujando, esa era la verdad.

Elf no mio la pantalla, ella apunto a Sagiri con un dedo tembloroso:

"Tu hermana esta dibujando?"

"Si."

Respondí, aún cuando quería esconder ese hecho.

Incluso yo no supe por que dije eso.

"Ella siempre es así?"

"Esta es la primera vez que la veo."

"Le gusta dibujar?"

"Probablemente."

"Ella se ve enérgica!"

"Ah ah."

"Y feliz también."

"Ah ah."

De verdad, por que ella se veía tan feliz? Hasta yo no estaba seguro. Lo único que podía entender era que esa escena estaba llena de felicidad.

La garganta de Elf emitió un sonido extraño. En ese momento... a diferencia de antes, ella tenia una sonrisa gentil en su cara.

"Es linda."

"De verdad?"

"Puedo entenderla."

"En serio?"

Yo no entiendo nada, pero tu si?

"Yo entiendo."

Dijo ella confiada.

"Pero claro que tu no puedes."

Todas esas preguntas y respuestas eran no eran claras, pero ella podía entender mientras yo no. Antes de que pudiera hacer mi pregunta, Elf dijo en un tono seguro:

"Sus dibujos deben ser muy buenos."

"........."

"Ella debe ser tan buena que si no fuera por Eromanga-sensei, le pediría que me ayudara con mi trabajo."

"Es así?"

Aunque ella era Eromanga-sensei. Pero Elf podía decir eso incluso sin ver los dibujos de Sagiri.

Por un instante, quise decirle la verdad. Pero de inmediato descarte esa idea y dije:

"Sobre eso, Yamada-sensei?"

"Ha? Por que me hablas en ese tono molesto? Llámame Elf."

"Entonces, Elf."

Esa era la primera vez que la llamaba por su nombre.

"Esta bien así?

"Gracias ~"

"... Por que me agradeces?"

"Oírte decir lo que dijiste me hizo muy feliz."

"Tu de verdad eres un novelista? Algo tan insignificante puede hacerte feliz?"

"Escribir una novela es como hablar."

Sus palabras de verdad me había conmovido.

Elf también rió "... Estaba muy feliz." antes de continuar:

"Tu eres más agradable de lo que pensé."

"Que significa eso? Que acabas de decir?"

Tu eres quien no tiene arreglo.

Claro que no podía decir eso en voz alta. En lugar de eso dije:

"Sobre Eromanga-sensei, le pediré que lea tu manuscrito, así que deja de buscarlo."

"De verdad? Puedo?"

"Déjamelo a mi. Lo prometo."

Dije con confianza.

Elf se puso de pie y camino hacia mi.

Ella estaba justo frente a mi... nuestras caras casi se tocaron.

"No tienes oportunidad de ganar sabes? Te quitare a Eromanga-sensei."

"No lo sabremos si no lo intentamos. Y no estoy dispuesto a aceptar la derrota tan fácilmente."

Enfrente los ojos de mi competidora y anuncie en un tono de voz suave:

"No te dije que teníamos que tener un duelo?"

"... Es así?"

Elf desvió la mirada y bajo la vista.

Un silencio cayo sobre nosotros.

Después de un instante...

"... Sobre eso."

Por fin, Elf susurro:

"... Tu, como te convertiste en mi fan?"

"Que hay con esa pregunta repentina? Puedo no responder?"

"No. Dilo."

Elf levanto la vista, enderezando su postura como una clara provocación. Sus ojos miraron directo a mi.

"......"

En verdad, ser cuestionado por una de mis autoras favoritas era muy incomodo.

Que debía hacer? No parecía que pudiera escapar sin responder... Kuh

Después de un largo silencio, justo cuando Elf estaba a punto de hablar, yo dije:

"...... La primera vez que leí un libro tuyo."

"Uhm uhm."

"No fue una historia triste. Fue una historia divertida. Pero aún así llore."

Era lo mismo para un manga, anime o novela. Una historia de amor muy buena seria igual.

"Después de eso, me convertí en tu fan."

"Ya veo."

Elf se sonrojo y bajo la mirada.

Otro silencio.

... Haz algo. Parecía la escena de una confesión. Yo también estaba avergonzado!

Pero como habíamos llegado a ese punto, tenia que terminar.

"En aquel momento, encontré... algo muy malo. No tenia idea de que hacer. Me sentía deprimido, cada día. Justo cuando pensaba que la vida no podía ser peor, otra cosa mala paso. Puesto de manera simple, estaba totalmente abatido... pero después de leer tu estúpida historia, después de llorar y reír, de alguna manera me recupere un poco."

"Ya veo... estas dándome un cumplido?"

"Si. Cada vez que nos vemos, siento que eres un problema. Pero de verdad puedes escribir un buen libro."

"Esa es tu forma de alagar? Me estas tratando como una idiota!"

"No, claro que no."

Enfrentado con el puño de esa pequeña chica, levante una mano para detenerla.

"Como debería decirlo? Tal vez tu no me creas, pero en aquel entonces, de verdad creí que esas novelas podían salvar a la humanidad. Aunque este no es el momento, quisiera decir gracias. Muchas gracias."

"Ah, de nada."

Para esconder su vergüenza, Elf se dio vuelta.

"Sin embargo, incluso yo no puedo impresionar a todas las audiencias ahora."

Eso era normal. Sin embargo, agregar 'ahora' a esa frase era realmente su estilo.

"Pero soy una genio. Cada uno de mis libros harán a cientos de millones de lectores llorar."

Ella de manera lenta tomo aire y dijo sinceramente:

"Pero tu, tu libro al menos, puede salvar a alguien, verdad?"

Mis ojos se abrieron grandes, entonces reí y dije:

"Esta bien si ese es el caso."

En ese momento, no pude recordar la primera persona que me dijo tener esa impresión sobre mi libro.

Y la risa de mi hermana seguía sonando fuertemente a través del parlante de la laptop.

Ero Manga Sensei Español

2014-02-16T14:24:22Z

Paranoid Android: /* Sinopsis */

{{Warning:ATP}}
[[Image:Ero Manga Sensei v01 cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]
''Ero Manga Sensei'' también esta disponible en los siguientes idiomas:
*[[Ero_Manga_Sensei|English (Ingles)]]

Ero Manga Sensei: Imōto to Akazu no Ma (エロマンガ先生妹と開かずの間) es una serie de novelas ligeras escrita por Tsukasa Fushimi e ilustrada por Hiro Kanzaki. La serie actualmente tiene 1 volumen.

==Sinopsis==
La "nueva comedia romántica de hermanos" se desarrolla alrededor de Masamune Izumi, un autor de novelas ligeras que cursa preparatoria. La hermana menor de Masamune es Sagiri, una chica retraida que no ha dejado su habitación por todo un año entero. Ella incluso fuerza a su hermano a hacer y llevarle su comida cuando ella golpea el piso. Masamune quiere que su hermana salga de su cuarto, debido a que ellos dos son para el otro su única familia.

El ilustrador de la novela de Masamune, cuyo nombre de dibujante es "Ero Manga Sensei", realiza dibujos extremadamente pervertidos, y es muy confiable. Masamune nunca ha visto a su ilustrador e imagina que él es solo un repugnante y pervertido otaku. Sin embargo, la verdad es revelada... y "Ero Manga Sensei" es su propia hermana menor! Para agregarse al caos que estalla entre los hermanos, una hermosa, femenina y exitosa autora de manga shoujo se convierte en su rival!

(De ANN)

== Traducción ==

=== [[Ero Manga Sensei:Pagina Registro|Registro]] ===

Aquellos que quieran contribuir sientanse libre de hacerlo.

'''Los traductores deben apuntar en el [[Ero Manga Sensei:Pagina Registro|registro]] los capitulos en que esten trabajando'''

===Estandares de Formtao===
'''Cada capítulo (luego de la edición) debe concordar con los puntos resaltados en la [[Format_guideline|Guia de formato y estilos]].'''

== Actualizaciones ==
*Febrero 15, 2014 - Subido Capitulo 2 Volumen 1
*Enero 30, 2014 - Subido Capitulo 1 Volumen 1
*Enero 29, 2014 - Creación de la Pagina de proyecto

Las actualizaciones anteriores pueden ser encontradas en [[Ero Manga Sensei:Actualizaciones|Pagina de actualizaciones de Ero Manga Sensei]].

==''Ero Manga Sensei'' por Tsukasa Fushimi==
===Volumen 1===
*[[Ero Manga Sensei:Volume 1 Illustrations|Ilustraciones]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 1|Capitulo 1]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 2|Capitulo 2]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 3|Capitulo 3]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 4|Capitulo 4]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 5|Capitulo 5]]
*Epilogo

== Equipo del Proyecto ==
=== Traductores ===
'''ACTIVOS'''
:*[[User:Paranoid Android|Paranoid Android]]

==Información de la Serie==
* Volumen 1 - エロマンガ先生妹と開かずの間 (Diciembre 10, 2013) {{ISBN|978-4-0486-6081-5}}

Ero Manga Sensei Español

2014-02-16T14:23:57Z

Paranoid Android: /* Volumen 1 */

{{Warning:ATP}}
[[Image:Ero Manga Sensei v01 cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]
''Ero Manga Sensei'' también esta disponible en los siguientes idiomas:
*[[Ero_Manga_Sensei|English (Ingles)]]

Ero Manga Sensei: Imōto to Akazu no Ma (エロマンガ先生妹と開かずの間) es una serie de novelas ligeras escrita por Tsukasa Fushimi e ilustrada por Hiro Kanzaki. La serie actualmente tiene 1 volumen.

==Sinopsis==
La "nueva comedia romántica de hermanos" se desarrolla alrededor de Masamune Izumi, un autor de novelas ligeras que cursa preparatoria. La hermana menor de Masamune es Sagiri, una chica retraida que no ha dejado su habitación por todo un año entero. Ella incluso fuerza a su hermano a hacer y llevarle su comida cuando ella golpea el piso. Masamune quiere que su hermana salga de su cuarto, debido a que ellos dos son para el otro su única familia.

El ilustrador de la novela de Masamune, cuyo nombre de dibujante es "Ero Manga Sensei", realiza dibujos extremadamente pervertidos, y es muy confiable. Masamune nunca ha visto a su ilustrador e imagina que él es solo un repugnante y pervertido otaku. Sin embargo, la verdad es revelada... y "Ero Manga Sensei" es su propia hermana menor! Para agregarse al caos que estalla entre los hermanos, una hermosa, femenina y exitosa creadora de manga shoujo se convierte en su rival!

(De ANN)

== Traducción ==

=== [[Ero Manga Sensei:Pagina Registro|Registro]] ===

Aquellos que quieran contribuir sientanse libre de hacerlo.

'''Los traductores deben apuntar en el [[Ero Manga Sensei:Pagina Registro|registro]] los capitulos en que esten trabajando'''

===Estandares de Formtao===
'''Cada capítulo (luego de la edición) debe concordar con los puntos resaltados en la [[Format_guideline|Guia de formato y estilos]].'''

== Actualizaciones ==
*Febrero 15, 2014 - Subido Capitulo 2 Volumen 1
*Enero 30, 2014 - Subido Capitulo 1 Volumen 1
*Enero 29, 2014 - Creación de la Pagina de proyecto

Las actualizaciones anteriores pueden ser encontradas en [[Ero Manga Sensei:Actualizaciones|Pagina de actualizaciones de Ero Manga Sensei]].

==''Ero Manga Sensei'' por Tsukasa Fushimi==
===Volumen 1===
*[[Ero Manga Sensei:Volume 1 Illustrations|Ilustraciones]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 1|Capitulo 1]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 2|Capitulo 2]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 3|Capitulo 3]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 4|Capitulo 4]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 5|Capitulo 5]]
*Epilogo

== Equipo del Proyecto ==
=== Traductores ===
'''ACTIVOS'''
:*[[User:Paranoid Android|Paranoid Android]]

==Información de la Serie==
* Volumen 1 - エロマンガ先生妹と開かずの間 (Diciembre 10, 2013) {{ISBN|978-4-0486-6081-5}}

Ero Manga Sensei:Pagina Registro

2014-02-16T14:21:27Z

Paranoid Android: /* Volumen 1 */

===Volumen 1===
*Capitulo 1 - [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] - '''Completo'''
*Capitulo 2 - [[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] - '''Completo'''
*Capitulo 3 -
*Capitulo 4 -
*Capitulo 5 -
*Epilogo -

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[Ero Manga Sensei Español|Pagina Principal]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Ero Manga Sensei Español

2014-02-16T14:20:51Z

Paranoid Android: /* Actualizaciones */

{{Warning:ATP}}
[[Image:Ero Manga Sensei v01 cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]
''Ero Manga Sensei'' también esta disponible en los siguientes idiomas:
*[[Ero_Manga_Sensei|English (Ingles)]]

Ero Manga Sensei: Imōto to Akazu no Ma (エロマンガ先生妹と開かずの間) es una serie de novelas ligeras escrita por Tsukasa Fushimi e ilustrada por Hiro Kanzaki. La serie actualmente tiene 1 volumen.

==Sinopsis==
La "nueva comedia romántica de hermanos" se desarrolla alrededor de Masamune Izumi, un autor de novelas ligeras que cursa preparatoria. La hermana menor de Masamune es Sagiri, una chica retraida que no ha dejado su habitación por todo un año entero. Ella incluso fuerza a su hermano a hacer y llevarle su comida cuando ella golpea el piso. Masamune quiere que su hermana salga de su cuarto, debido a que ellos dos son para el otro su única familia.

El ilustrador de la novela de Masamune, cuyo nombre de dibujante es "Ero Manga Sensei", realiza dibujos extremadamente pervertidos, y es muy confiable. Masamune nunca ha visto a su ilustrador e imagina que él es solo un repugnante y pervertido otaku. Sin embargo, la verdad es revelada... y "Ero Manga Sensei" es su propia hermana menor! Para agregarse al caos que estalla entre los hermanos, una hermosa, femenina y exitosa creadora de manga shoujo se convierte en su rival!

(De ANN)

== Traducción ==

=== [[Ero Manga Sensei:Pagina Registro|Registro]] ===

Aquellos que quieran contribuir sientanse libre de hacerlo.

'''Los traductores deben apuntar en el [[Ero Manga Sensei:Pagina Registro|registro]] los capitulos en que esten trabajando'''

===Estandares de Formtao===
'''Cada capítulo (luego de la edición) debe concordar con los puntos resaltados en la [[Format_guideline|Guia de formato y estilos]].'''

== Actualizaciones ==
*Febrero 15, 2014 - Subido Capitulo 2 Volumen 1
*Enero 30, 2014 - Subido Capitulo 1 Volumen 1
*Enero 29, 2014 - Creación de la Pagina de proyecto

Las actualizaciones anteriores pueden ser encontradas en [[Ero Manga Sensei:Actualizaciones|Pagina de actualizaciones de Ero Manga Sensei]].

==''Ero Manga Sensei'' por Tsukasa Fushimi==
===Volumen 1===
*[[Ero Manga Sensei:Volume 1 Illustrations|Ilustraciones]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 1|Capitulo 1]]
*[[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 2|Capitulo 2]]
*Capitulo 3
*Capitulo 4
*Capitulo 5
*Epilogo

== Equipo del Proyecto ==
=== Traductores ===
'''ACTIVOS'''
:*[[User:Paranoid Android|Paranoid Android]]

==Información de la Serie==
* Volumen 1 - エロマンガ先生妹と開かずの間 (Diciembre 10, 2013) {{ISBN|978-4-0486-6081-5}}

Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 1

2014-02-15T18:25:57Z

Paranoid Android:

Pensé en el día en que mi hermana menor vino a mi casa.

Eso fue en Marzo. El clima debía ser cálido y agradable. Aún así nevaba ese día.

Ella se escondió en las espaldas de sus madre, su cabeza gacha como si secretamente me estuviera mirando.

Desde hoy, ella es tu hermana.

Asegúrate de cuidar de ella.

Frente al pedido de mis padres, sonreí y dije 'Seguro'.

Su madre la obligo a dar un paso al frente. Ella tímidamente dio un par de pasos, con la vista baja y susurro:

"Encantada de conocerte, onii-san."

Después de eso, raramente volví a verla.

== Capitulo 1 ==
[[File:Ero_Manga_Sensei_v01_009.jpg|thumb]]
<nowiki>Un día en Abril, estaba en la cocina haciendo la cena. Repentinamente *Bang*! El techo tembló un poco.</nowiki>

"Espera un poco más."

<nowiki>*Bang bang bang bang*</nowiki>

"Entiendo, entiendo, entiendo! Ya lo entendí!"

Tomé la sartén en una mano, la otra abrió un huevo y lo puso en ella.

<nowiki>Zzzzhttttt* Le dí otro vistazo al huevo y suspire.</nowiki>

- Que molesto.

Para poder entender lo que ocurre, tienen que conocernos.

Mi nombre es Izumi Masamune. 15 años de edad. Primer año, preparatoria.

Mi hermana menor es Izumi Sagiri. 12.

En este momento, por varias razones, estoy solo con mi hermana.

Es la única miembro de mi familia que tengo ahora. Ella raramente abandona su cuarto - en otras palabras, una hikikomori. Por supuesto, tampoco va a las escuela.

No solo eso, sino que ni siquiera me abre la puerta a mi - su propio hermano que, en lugar de sus padres, ha estado cuidando de ella.

Pensé que los hikikomori ya no existían.

Ella es una loca de la limpieza, pero si yo no me fuera de la casa probablemente ella no saldría ni a tomar un baño. Nuestra única conversación entre hermanos eran estos golpes en el techo de recién.

Realmente, era muy molesto.

Dejando eso de lado, también tengo mis propia parte de problemas. Sin embargo la verdad era que esta es la única cosa molestándome.

"Ok, terminado."

Huevos fritos de ambos lados con tomate y lechuga - un plato de ensalada. Lo único picante que use fue una pequeña cantidad de sal ya que no puedo estar seguro sobre el gusto de mi hermana.

"Una gran platillo."

Después de un año, me he acostumbrado a hacer este esto. Puse todo en un plato y fui hacía el cuarto de mi hermana. Pase por el casi vació primer piso, tome las escaleras.

Con cada paso, el piso dejaba escapar un crujido. Este sonido era como un aviso de almuerzo para mi hermana.

Al vivir solos en una casa de dos plantas, esta casa era demasiado grande para nosotros.

En el cuarto de mi hikikomori hermana, había un lindo cartel con forma de corazón en el que estaba escrito 'Sagiri'.

Suavemente toque la puerta.

"Sagiri, la comida esta aquí."

Entonces esperé.

Un minuto de silencio ~ y puse el plato en el piso.

"Lo dejo aquí, que desayunes bien."

Puse un dedo a masajear mi frente, incontables palabras en mi mente se convirtieron en un suspiro. Entonces tome un papel que había preparado y comencé a escribir.

Puse mi mensaje en el papel y lo deje en el plato - hoy también, tenia que usar eso para comunicarme con mi hermana.

- Sal y déjame verte.

Ese era mi único deseo.

Hace un año, había comenzado a pelear. Por supuesto, eso era una metáfora. Sin embargo si me preguntas que era aquello contra lo que estaba peleando, bueno...

Contra mi hermana que se negaba a dejar su cuarto. Contra nuestro tutor que apenas nos visitaba. Mientras todavía era un estudiante de preparatoria - esa clase de pelea.

Hermano y hermana no tenemos una relación de sangre. Solo somos dos niños que siguieron a sus padres cuando se volvieron a casar.

Entonces ellos se fueron a disfrutar de su luna de miel. No importa como lo vea, ellos actuaron como una pareja de estudiantes enamorados.

La siguiente parte era algo que prefiero no recordar, así que déjenme saltearla. En resumen, en este momento, nosotros somos los únicos que vivimos aquí.

Después de eso... mi única hermana se escondió en su cuarto... y ya nunca trato de comunicarse con nadie.

"Que estas haciendo?"

Susurré yo, sin saber si se lo estaba preguntando a mi hermana o a mi mismo. Probablemente a ambos.

Después de terminar la comida, regrese a mi cuarto en el primer piso y me senté frente al escritorio.

"Bien, comencemos a trabajar."

Prendí laptop tamaño B5.

Durante mi primer año en secundaria, obtuve un premio en un concurso de novelas ligeras. Desde entonces, hace tres años, estuve trabajando y yendo a la escuela al mismo tiempo. Debido a que era raro para un escritor estar en secundaria, no había nadie más joven que yo en ese campo.

Ahora, solo pienso que fue 'Solo suerte'.

Mi nombre de escritor es Izumi Masamune. Básicamente mi nombre real.

Debido a que lo mantuve en secreto de mi familia, mis compañeros de trabajo también me ayudaron. Así que ni siquiera mis compañeros de clase sabían que alguien que va a la preparatoria como yo era un escritor.

- Hasta...

"Que pasaría? Si fuera descubierto?"

Murmure incomodo.

Debido a que ayer fue la primera vez que tome parte en un evento de autógrafos. El primer autógrafo aún después de haber debutado hace tres años.

Me hubiera sentido muy avergonzado si mis compañeros de clase se enteraban, así que siempre había rehusado ir a esa clase de eventos. Sin embargo, ayer fue un caso especial.

El mes pasado, escribí una novela sobre lucha con poderes especiales. Después de eso, finalmente decidí que este era el momento para que 'Izumi Masamune' apareciera en publico.

Por es eso es que, ayer, fui a un local situado en Ikebukuro, Sunshine.

Fue divertido.

Aunque al principio, estaba un poco asustado de mis admiradores, pronto me acostumbre a ello. Después de todo aquella era una rara oportunidad para ver cuan bien recibido era mi trabajo.

Fue divertido! Estaba muy feliz! Realmente feliz! Me gusta mucho este personaje - y así.

Haber sido capaz de escuchar a mis fans decir esas cosas me dio una gran cantidad de confianza y coraje. Fue como si una ventana completamente nueva hubiera sido abierta frente a mi. Estoy tan agradecido con mi editora quien fue que me dijo que lo hiciera.

Todo iba bien hasta allí.

Pero, después de que el evento termino, me di cuenta de algo.

Después de que los fans de Izusu Masamuna me conocieron, ellos seguramente lo publicarían en internet.

Aunque este evento solo permitía autógrafos y prohibía tomar fotografías, el hecho de que soy un estudiante de preparatoria fue revelado durante mi charla con ellos. Ya que mi nombre de escritor es similar a mi verdadero nombre, hay buenas probabilidades de que alguien descubra que soy el estudiante de preparatoria Izusu Masamune.

Eso no era bueno. Definitivamente no lo era.

Si alguien en la escuela me llamaba 'Izumu-sensei' o algo así, probablemente moriría de vergüenza.

Por eso es que -

Ahora estoy tratando de buscar mi propio nombre en internet.

"... Ha.... fiu... cálmate..."

Sequé el sudor de mi frente.

Recordé que durante mi debut, cometí el mismo error. Después de eso, el trauma fue tan malo que jure que nunca buscaría sobre mi nombre o mis novelas.

En aquel entonces, el daño mental fue tan malo que aún ahora, tengo problemas solo pensando en eso, Así que estoy realmente impresionado por aquellos autores que pueden calmadamente leer todas los comentarios sobre su trabajo.

Dejando eso de lado por un momento. Bajo la firme convicción de lo peligrosas que había sido mis acciones, comencé a buscar sobre el evento de ayer.

"Hm..."

Entonces busque en varios blogs y leí sus comentarios.

"Fue tan divertido hablar con Izumi-sensei" - No no, ser capaz de ver a mis lectores pasando tan buen momento, yo fui quien se divirtió. Hm... aquí dice "Izumi-sensei es tan joven, justo como la leyenda dice." Hm? Que leyenda?

- Fiu... Todo va bien... por ahora.

Golpee mi pecho y comencé a leer sobre las impresiones del evento.

Hasta ahora, nada parece fuera de lo normal...

Justo cuando estaba pensando eso, algo atrajo mi atención.

"Ugh"

"La firma de Izumi-sensei es tan difícil de leer."

"Ughhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh"

Grite yo.

"Ahhh... ahhh..."

<nowiki>"La escritura de Sensei es realmente mala ~~</nowiki>

"Guau..."

"De verdad, realmente mala.

"Muy mala."

"A donde fue durante la primaria?"

"Ughhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!"

Tenia que haber un limite sobre cuanto podían hablar mal de mi. Esto es lo peor que he visto!

<nowiki>*Tap tap tap*</nowiki>

"Maldito blog! No es como si tuviera elección! Nunca practique firmar en primer lugar! Como podría saber que es lo que tengo que hacer cuando ustedes repentinamente me muestran un papel para que lo llene con mis bendiciones? Soy un escritor, no un artista de cine, maldición!"

Escribí furiosamente en mi teclado.

Entonces -

<nowiki>-*Bang*</nowiki>

Mi hermana golpeo el piso, diciéndome un perfecto "Que molesto!".

Su cuarto estaba directamente sobre el mio.

"... Bueno... bueno... bueno..."

Miré hacía el techo y mordí mis labios.

Eso es! Por esto es que odio internet! Ya quiero llorar!

Aún si eran comentarios anónimos, ellos debían saber que cosas pueden decirse y cuales no.

Solo recuérdenlo!

<nowiki>*Tap*</nowiki>

Mi lagrima cayo suavemente sobre mi laptop.

Ahora eran las 7:00 pm. Para poder comprar un nuevo libro y cambiar mi animo, fui a la librería Takasago. Es una librería independiente. Tiene dos pisos, y aún sin ser muy grande, tiene una buena cantidad de novelas ligeras, además de un agradable ambiente.

"Realmente... exageraciones. Eso es normal en internet."

Diciendo esas palabras con una sonrisa irónica esta la empleada de la tienda, Takasago Tomoe. Una chica de largo cabello negro con delicada apariencia femenina.

Vistiendo un delantal, ella es mi compañera de clase y una de las personas que sabe la verdad sobre Izumi Masamune.

Hace tres años, cuando hice mi debut, su padre me atrapo debido a mi actitud sospechosa (en realidad solo estaba tratando de ver si alguien compraba mi libro). Esa es uno de mis recuerdos más vergonzosos.

Después de eso, me hice su amigo.

Ahora es su descanso. Estamos charlando dentro del cuarto de empleados.

"De verdad? Es normal? Entonces..."

"Si. Escritor. Artista. Director de Anime. A todos les pasa en algún momento. Bueno, solo piensa en eso como el precio de la fama, no le pongas mucha atención."

"Y... Yo no soy tan famoso."

"... En serio?"

Creo que tu piensas demasiado positivamente.

Lamentablemente, era verdad.

Debido a que mi velocidad de escritura es bastante rápida, mi fama permaneció casi sin cambios desde mi debut. Después de que la tercer historia de Izumi Masamune salio, me volví un escritor famoso. Por lo menos, nunca había dejado una novela por la mitad, así que era considerado muy leal con mi trabajo.

A causa del inesperado resultado de mi libro, mi novela 'El lobo de plata' fue la primera en ser re-impresa.

"No pienses tanto en eso. Unos pequeños comentarios no afectan en nada."

"Por alguna razón tus palabras suena aún peor que las de ellos..."

"Ajaja. Hey..."

Tomoe saco su smartphone, clickeo en algo y dijo:

"Acabo de darle un vistazo. Aquí, este no es el blog de tu ilustrador?"

"!"

Mis dos ojos se agrandaron.

"De verdad? En serio?"

"Sip."

"Déjame verlo!"

"Mira, este el nombre de dibujante, verdad?"

Tomoe me mostraba el nombre del blog.

Se leía 'Blog de Eromanga'. Solo leyendo ese nombre, tal vez piensen que ese era un blog hecho para subir manga pervertido o algo así.

Sin embargo, justo debajo había algo escrito:

Ilustrador Activo. El nombre viene de una isla. No hay relación con manga ero.

"... Esto realmente es..."

Este 'Eromanga' es mi actual ilustrador. Él ha estado trabajando conmigo desde mi debut, así que le estoy muy agradecido. Después de tres años trabajando juntos, sentía que 'Eramos un buen equipo', pero -

"Guau guauguau! Que esta haciendo!"

Quien estaba hablando mal de mi era él!

"Masa-san, has conocido a Eromanga-sensei?"

"No! Solo nos contactamos a través de nuestro editor!"

De hecho, yo no sabía si era hombre o mujer. Bueno, ya que él siempre mostraba un ilustración moe, probablemente era un hombre.

Un ilustrador es alguien que es designado por el editor, así que normalmente no nos contactamos directamente. Aún después de tres años, nunca lo he visto cara a cara.

"Uhm ~ eso quiere decir que él te odia?"

"Espera! Quieres decir que mi propio ilustrador me odia?"

"No es eso verdad? Tengo la sensación de que él esta bastante enojado contigo."

"En serio...?"

Pero por que? Hice algo que lo ofendió?

Cuando comenzamos a trabajar juntos, una vez dije 'Que hay con ese nombre pervertido'. Acaso él me escucho? No no espera... con un nombre como 'Eromanga', cualquier habría hecho esa asociación.

"Si él me odia, debería disculparme... pero como podría hacerlo..."

"No me preguntes, yo tampoco lo se."

Tomoe levanto sus hombros.

"Pero, pienso que es extraño que después de tres años trabajando juntos, ustedes no se conozcan. No tiene tu editor que decir algo?"

"Bueno, aún entre los editores, nadie ha conocido a Eromanga-sensei. Él tomo todos sus trabajos vía internet. Su contrato específicamente pide mantener su identidad como secreto."

"Ha, que estilo más extraño."

Tomoe despreocupadamente expreso su opinión. Estuve de acuerdo con ella. Yo tenia también tenia mi situación, así que él probablemente también tuviera la suya.

"Has tratado de buscar 'Eromanga' en internet?"

"Lo hice. Pero todo los resultados apuntaban al sitio de Eromanga."

Eso es normal.

"Piensa un poco más. Que tal agregando tu nombre de escritor o el de tus novelas?"

"Piensas en mi como alguien que buscaría su propio nombre o el de sus novelas?"

"... ~ Ah bien. Eres un persona tan educada."

"Bien. Entonces, estaría muy feliz si tu pudieras buscar eso por mi."

"Seguro seguro."

Tomoe comenzó a buscar nuevamente con su smartphone.

"Tu dijiste que busque, pero en verdad solo estoy mirando su blog. No solo ilustraciones, hay un montón de otras cosas."

"Como que?"

"Como... más que nada vídeos."

"Vídeos? Pero no es él un ilustrador?"

Que clase de vídeos subiría?

"Por ejemplo... algunos vídeos live streaming... o algo así...?"

"Hm ~ No lo entiendo."

"Ah, mira Masa-san, esta es la actualización más nueva. Eromanga-sensei va a tener otra transmisión en vivo hoy. Quieres darle un vistazo?"

Antes, en la 'Librería Takasago', compre algunas novelas ligeras. Una de mis reglas eran nunca comprar ningún libro vía internet, así que mire bien en busca de algo más. No era muy cómodo, pero era mi regla.

Abrí la puerta de mi casa, lleno de excitación.

"Estoy en casa ~"

Como siempre no hubo respuesta. Pero, no me importo. Grite desde la escalera.

"Sagiri ~ una vez que termines tu desayuno, asegúrate dejar el plato fuera de tu cuarto ~"

Entonces regrese a mi habitación y a mi laptop.

"Vídeo live streaming... aquí voy!"

Después de mi charla con Tomoe, un chispa de curiosidad hacía 'Eromanga-sensei' apareció en mi mente. Aunque hace tres años, rápidamente me había dado por vencido con él, pero...

Como se ve? Como es su voz? Como sera?

Que piensa de mi novela?

Hice click con mi mouse y vi aquel blog.

Parecía que ese blog había sido creado hace bastante tiempo, había mucho escrito en él.

Ademas de su comentario sobre mi firma, había otras cosas allí que me pusieron furioso.

"... Kuh."

Me detuve porque el vídeo comenzó a correr.

Cuando comenzó...

Primero, la pantalla mostraba un estilo muy básico.

- En otras palabras, Eromanga-sensei esta por aparecer.

[En espera][Esperando] Entonces la pantalla comenzó a moverse de derecha a izquierda.

"Esta comenzando... entonces... como sera él?"

Mi ojos se clavaron en la pantalla. Entonces una pequeña voz como salida de un deformador de voz sonó:

"Ah! Buenas noches a todos. Hoy tendré una charla con ustedes mientras dibujo. Encantado de verlos."

[Te amo Ero-sensei!]

[Te amo Ero-sensei!]

[Encantado de conocerte]

[Te amo Ero-sensei!]

"Yo, yo no conozco a nadie así!"

[Otra vez]

[Que hay de malo con tu nombre de dibujante]

[Lo elegiste porque querías dibujar ilustraciones ero, verdad?]

"Ya dije que no es así! Ustedes siempre me dicen Ero-sensei esto Ero-sensei lo otro!"

[Bueno bueno]

[Estoy contando contigo, asegúrate de mostrarnos una buena ero ilustración!]

Parece que - así es como él usualmente se encuentra con sus fans.

Hmhm... comunicarse directamente con fans... estoy celoso.

Me imagine a mi mismo haciendo eso - pero, hacer un vídeo live streaming mientras escribo una novela... apuesto a que seria muy aburrido.

"Lo diré de ante-mano, no hay ero ilustración hoy."

La pantalla se convirtió en una ilustración del mar. Entonces un lápiz digital apareció.

Sin embargo, eso quería decir que nadie ha visto a Eromanga-sensei.

"Hoy, quiero mostrarles a todos esta ilustración - de 'La re-encarnación del Lobo de plata' de Izumi Masamune, una de las heroínas principales. Akaiusagi-chan! Ella es mi personaje favorito. Aunque durante el tercer volumen, Izumi-sensei no la revivió!"

Ah, lo siento.

Dije que lo sentía en mi cabeza. Entonces a Eromanga-sensei le gustaba esa chica. Recuerdo que la ilustración de ese personaje le llevo un buen tiempo.

Podría ser esa la razón por la cual esta enojado?

"Realmente, Izumi-sensei es demasiado. Tan linda chica, aún así él la mato sin piedad. Ella es como una hija para mi!"

Mientras mostraba su ira contra mi, el lápiz digital siguió moviéndose.

No espera! Espera un segundo! No se podía evitar! Era una novela de peleas!

Tu resentimiento debería ir contra quien la mato, Kinshishi (El jefe fina del volumen 3)

"♪"

Eromanga-sensei comenzó a colorear a Akaiusagi mientras tarareaba una canción.

... Hm ~ entonces así es como una ilustración era creada.

Totalmente distinto a lo que esperaba.

El cursos siguió moviéndose hacía atrás y adelante. Aún si mirabas la pantalla, no se podía seguir su trayectoria. No solo eso, a veces el lápiz digital y el mouse se movían al mismo tiempo. Que mágica habilidad.

En realidad, no importa que clase de trabajo fuera, en tanto se alcancé el nivel profesional, las personas encontraran divertido simplemente verlo.

Después de un rato, el tema se volvió 'El evento de autógrafos de Izumi Masamune-sensei'.

"Ah, sobre el rumor del evento para celebrar 'Lobo de plata', lo siento, pero no pude ir. Debido a que no puedo dejar que mi identidad sea expuesta. Así que por favor déjenselo saber a Izumi-sensei."

[Que ocurre? Eres un lolicon?]

[Es verdad la leyenda? Izumi-sensei es en realidad una hermosa chica de primaria?]

"Cállate. Nunca he visto a Izumi-sensei, así que no lo se!"

Aquel que sugirió que era un lolicon solo sonrió irónicamente. Tal vez alguien se sentiría complicado si fuera verdad, pero estaba conmovido. Esto era algo verdaderamente sorprendente.

Sin embargo, aquel que dijo que yo era una hermosa chica de primaria... probablemente solo trataba de burlarse de mi.

Mi nombre es claramente de hombre... como podrían haber llegado a esa conclusión?

"Pero, escuche que la firma de Izumi-sensei es muy mala."

[Si, muy muy mala]

[Es como un pésimo dibujo]

Cállense! Aún si es verdad, no tienen derecho a decirlo!

Maldición! Si los viera, definitivamente les diría lo que pienso!

"Entonces, esta terminado ~♪"

[Bien Ero ~]

[Guauhhhhhhhhhh]

[Gracias por tu duro trabajo]

[Hoy fue divertido también]

[Que lindo ~~]

Un montón de comentarios aparecieron. Si, realmente era una buena ilustración.

[Puedo ponerlo como mi protector de pantalla también esta vez, sensei?]

"Por supuesto ~ puedes ~ Gracias por ver ~"

Eromanga-sensei dejo escapar un suspiro de cansancio.

"Cada vez que hago un vídeo, la ilustración resulta bien."

[La ilustración de Kinshishi también es buena]

[Todo esta OK]

[Que tal un personaje de anime ahora?]

"Hey esperen, ustedes piden demasiadas cosas! Esperen un segundo!"

Un momento de silencio, entonces la pantalla de la computadora que estaba siendo mostrada fue apagada. Luego alguien usando una mascara de un personaje de anime y auriculares apareció.

[Guau guau]

[Bien]

-Heh, entonces el corrió la cámara.

Lo que quiere decir que él es Eromanga-sensei.

Diferente a una transmisión televisiva normal, lo que sea que el decida mostrar de ahora en más seria al azar, pero eso no era algo malo.

Él estaba usando una mascara, un largo sobretodo y sombrero - así que no podía estar seguro de como se veía. Pero aún cuando el cuarto estaba a oscuras con poco visibilidad, podía decir que él era mucho más pequeño de lo que yo esperaba.

Eromanga-sensei saco una revista de anime y paso las paginas hasta una con un ranking de personajes famosos. Por supuesto no había ninguno de mis personajes allí.

"Escojan uno de aquí. Ah, si es posible, elijan uno que me guste. Preferiria que fuera así."

Entonces un monto de pedidos aparecieron en la pantalla. Eromanga-sensei charlo felizmente con todos - pero yo no participe.

"........."

Debido a que este no era el momento.

"........."
[[File:Ero_Manga_Sensei_v01_031.jpg|thumb]]
Esa feliz conversación no entro para nada en mi oído. No dije nada, toda mi atención estaba concentrada en ese borroso vídeo streaming.

"................. Que ocurre?"

Yo murmuré - Viendo detrás de la espalda de sensei, en el cuarto.

Allí - estaba el desayuno que yo había hecho para mi hermana.

"Haaaa!?"

Un minuto después, me había recuperado y sacudí mi cabeza.

El vídeo seguí corriendo. En la pantalla de mi laptop seguía alguien con un largo sobretodo en un oscuro cuarto. La gente seguía charlando.

Pero si miraba cuidadosamente, podía ver un familiar huevo hecho de ambos lados, la ensalada con tomate y lechuga, incluso el plato era como los de la cocina de mi casa.

"Que es exactamente lo que ocurre?"

Murmuré de nuevo. Mi cabeza se sintió un poco más clara que antes, pero todavía era incapaz de entender.

"Una coincidencia...?"

Imposible. Había solo una verdad sobre esto, pero todavía la encontraba difícil de creer.

"... Podría ser que... este vídeo... viene de... mi casa?"

Mire al techo y susurre.

Imposible. Imposible. Imposible. Pero...

"Podría ser que... Ella es mi hermana?"

Aún yo estaba asustado con esa idea.

Eromanga-sensei usaba un deformador de voz, vestía un largo sobretodo y una mascara. En otras palabras, no seria nada extraño si él resultaba ser una chica.

... Era incapaz de descartar esa teoría.

Podría ser que - Sagiri - quien nunca dejaba su cuarto, quien nunca se comunicaba con nadie - es la misma persona que puede felizmente hablar con sus fans, la ilustradora de mis novelas?

"... Podría ser? Que tan bajas son las probabilidades?"

A decir verdad, estaba confundido. Pero al mismo tiempo, una idea vino a mente.

- Esta era una oportunidad.

Era cierto.

Si 'Eromanga-sensei'='Mi hermana menor, Sagiri' entonces...

En este momento, en la pantalla de mi laptop podría estar mi hermana, quien se niega a salir de su cuarto... verdad?

Aunque era difícil de creer, pero había una posibilidad! Me había dado por vencido después de un año, pero ahora una oportunidad de oro cayo frente a mi. No había forma de que la desperdiciara!

"Piensa! Piensa!"

Tomando mi cabeza con ambas manos, puse mis codos sobre la mesa.
"... Maldición... Maldición! No puedo pensar en nada!"

Cierto, estaba viendo el vídeo en vivo, pero todo lo que puedo hacer es titear algo y enviárselo a ella! Que bien haría eso? Que es exactamente lo que debería decir?

[Eres mi hermana?] - Denegado

[Que tal si sales por un rato?] - Rechazado.

Que diferencia tenia en comparación a cuando le llevaba sus comidas? Tenia un mal presentimiento sobre hacer eso. Solo complicaría las cosas.

Cuando estaba pateandomé mentalmente a mi mismo, la conversación de 'sobre que debería ser la próxima ilustración' termino. Eromanga-sensei regreso frente a la cámara.

"El próximo vídeo es mañana."

Maldición! Se termino! Que debería hacer?</i

Cuando no podía pensar en nada -

Eromanga-sensei cometió un pequeño error.

"Nos vemos la próxima. Bye bye ~♪"

[Gracias por tu trabajo duro]

[Estaré esperando por ello]

[Gracias de nuevo por tu gran trabajo]

[Huh?]

En resumen, alguien olvido apagar la camera después del show.

[Guau espera esto continua www]

[Te amo Ero Sensei! www]

[Cámara Cámara!]

[Olvidas la cámara]

Desafortunadamente, Eromanga-sensei no ponía atención a los recordatorios de sus fans.

... Esto va a ser malo... verdad?

Este error podía terminar en tragedia al permitirle a quien sea que estuviera viendo conocer su 'verdadero yo'.

Por ejemplo - o mejor dicho, en un peor escenario, imagina a alguien corriendo desnudo en frente de la cámara y haciendo algo pervertido que causara que la gente lo maldijera. Sin mencionar el peligro de exponer tu vida privada en publico.

Esto es malo. Esto es realmente, realmente malo - hey, hey, espérame.

Salté de mi silla.

La razón fue que algo inesperado paso en la pantalla.

<nowiki>"Ah ~~ Tuve demasiada diversión. Estoy tan hambrienta, y aún así me olvide comer el desayuno."</nowiki>

Eromanga-sensei se paro y comenzó a sacarse la ropa.

Primero las medias. Entonces el largo sobretodo cayo mientras salia del rango de visión de la cámara. Luego la mascara cayo frente a la cámara.

[Hey! La identidad de Ero Manga sensei va a ser revelada!]

[Probablemente sea un pervertido]

[Maldición! No puedo ver nada. Vuelve aquí ~]

[Por que quieres ver a un hombre cambiando de ropa?]

[Hey, que media más colorida]

[Tal vez sea algo bueno www]

<nowiki>*Clank clank*</nowiki>

"NO ES BUENOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!"

Tome mi laptop y corrí fuera.

Hacía el segundo piso, hacía alguien que 'se negaba a salir de su cuarto'.

"No es bueno! No es bueno! Definitivamente no es bueno!"

Ustedes entienden, verdad?

Si Eromanga-sensei es mi hermana menor.

Si ellos son la misma persona!

Entonces el cuerpo desnudo de mi hermana iba a ser revelado a la vista de todo el mundo!

"DETENTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!"

<nowiki>*Bang!*</nowiki>

Golpee la puerta de la habitación de mi hermana como si quisiera romperla.

<nowiki>*Bang! Bang! Bang! Bang!* Seguí golpeando la puerta mirando la pantalla de mi laptop.

"Cámaraaaaaa!!! Olvidaste apagar tu cámara!!!!!! Cámaraaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!"

<nowiki>*Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!*</nowiki>

"Maldición el vídeo sigue corriendo!"

Esta era la primera vez que trataba de llamar a mi hermana sin importarme mi imagen.

En resumen, trate lo mejor que pude. Que quede claro! Claro claro claro!!!

<nowiki>*Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!* El sonido de los golpes eran dobles debido a que el altavoz de mi laptop emitía el mismo sonido.</nowiki>

En otras palabras - no había ninguna duda.

[Que sonido más fuerte!]

[Su familia esta causando problemas? www]

El vídeo en la pantalla hizo un pequeño ruido y se corto.

"... Se corto..."

El pasillo volvió a quedar en silencio.

... No vi la ultima parte del vídeo, pero parecía que... lo había logrado?

Crisis evitada... verdad?

<nowiki>"Hah... fiu ~~"</nowiki>

Cerré mis ojos y deje escapar un profundo suspiro.
Mis hombros temblaban debido a la adrenalina.

"... La salve. La salve... mi desnuda hermana..."

Aunque había desperdiciado una buena oportunidad.

"... No tengo arrepentimientos."

Quitando mi mano de la manija de la puerta, seque mi frente.

"Pero... estate segura de saber que..."

Ferozmente miré la puerta y dije:

"Definitivamente quiero que habrás esta puerta!"

<nowiki>*Crank...*</nowiki>

Justo después de que la ultima palabra salio de mi boca, la puerta se abrió.

"Huh?"

Deje escapar eso debido a la sorpresa.

No, pero - espera, espera? Por que esta apertura?

<nowiki>*Crank crank...*</nowiki>

La puerta por la cual gaste un año tratando de abrirla sin éxito fue lentamente abierta -

"......"

Una chica en pijamas apareció frente a mi.

Piel blanca. Cabello plateado ligeramente despeinado. Ojos azules sin emoción.

Tuve la impresión de que si desviaba la mirada por un segundo, ella desaparecería.

Esta es mi hermana menor, Izumi Sagiri.

Viendo mi boca abierta de par en par por la sorpresa, ella susurro:

"Onii-san, tiempo sin verte."

Esa era mi hermana, a quien no había visto en un año.

No se cuanto tiempo estuve ahí congelado. Cuando me recupere, mi hermana estaba parada sin moverse frente a mi.

Esta era nuestro segundo encuentro, pero creo que ella es hermosa. No la clase de belleza vulgar de una actriz, sino la belleza pura e inmaculada. Sin embargo, ya que esta era la primera cosa que vino a mi mente, demostraba lo confuso que estaba.

La segunda vez que veía a mi hermana cara a cara -

"......"

"......"

No teníamos nada que decir. El tiempo paso. No tenia idea de que estaba pensado ella, mientras mi cerebro simplemente no podía continuar.

Hey... realmente es ella quien hizo el vídeo en vivo de recién, verdad?

El ilustrador con un el nombre extremadamente pervertido de 'EroManga'?

Cuando ella apareció frente a mi de esa manera, no tenia forma de hacer esa conexión.

Podría ser que... estaba equivocado?

Probablemente un minuto después, finalmente abrí mi boca.

"... Tiempo sin verte... Probablemente un año, verdad?"

"......"

Sagiri no respondió. Su cara mostraba una expresión de ira.

Que? Por que te estas enojando?

Bueno, si alguien repentinamente golpeara alocadamente tu puerta, esta era la reacción esperada. Pero...

Le di un vistazo a la pantalla de mi laptop. El vídeo había sido cortado, la pantalla estaba oscura. Entonces yo lentamente levante mi vista y mire la cara de mi hermana.
[[File:Ero_Manga_Sensei_v01_041.jpg|thumb]]
"Sobre eso... eres tu 'Eromanga-sensei'?"

"......"

No hubo respuesta. Pero...

... Su frente comenzó a sudar! Ella estaba claramente en pánico!

Dentro de mi corazón, me dije 'El acusado es culpable!'.

Esta sorprendido de ver su complicada expresión. Siempre pensé en ella como alguien sin emociones.

"Tu realmente lo eres. Recién el vídeo en vivo -"

"... Kuh!"

Sagiri no dijo nada, ella sacudió su cabeza.

"Eso..."

Huh? Que hay con ella?

"Quieres decir que estoy equivocado?"

"......"

Sagiri asintió inmediatamente, entonces ella bajo la vista y murmuro algo.

"Que estas diciendo?"

"......"

"No te oigo."

Puse mi oído cerca de la boca de mi hermana. Entonces escuche su voz en un susurro apenas audible:

"... No conozco a alguien con ese nombre pervertido."

Entonces por que te pusiste ese nombre de dibujaste?

Si ella era realmente Eromanga-sensei, me habría gustado hablar de eso.

"..."

Sagiri se dio vuelta. Ella tenia un aspecto cansado en su cara.

"Seguro ~"

Cuanto más trates de negarlo, peor se volverá. Ya que si yo estuviera realmente equivocado, entonces tu reacción inicial no hubiera sido así.

Que sigue? No pude evitar pensar en mi próximo paso.

Sagiri quedo en silencio, repentinamente ella trato de cerrar su puerta.

"Hey espera ~ como si fuera a dejarte ir!"

<nowiki>*Thud* Mi pie fue atrapado por la puerta.</nowiki>

"!"

Sagiri abrió la puerta otra vez, liberando mi pie por un momento.

"Duele, duele!!!"

"... Quitalo."

Ella probablemente quería decir 'quita tu pie' -
"Me opongo fuertemente!"

Si retrocedía ahora, tenia la sensación de que nunca volvería a ver esa puerta abrirse de nuevo en mi vida.

"Tu eres la ilustradora de 'La re-encarnación del Lobo de Plata', Eromanga-sensei, verdad?"

"... No, no lo soy... no..."

Ella se veía como si estuviera a punto de estallar en lagrimas. Como si yo la estuviera molestando.

Ohh, maldición... nunca quise hacer eso -

"Esto es increíble!"

Todo lo que quería hacer era decirlo.

"......"

Sagiri me miro con su ojos azules húmedos.

"!"

Nuestros ojos se encontraron. Me detuve por un segundo. Todo lo que pude hacer fue forzar a mi garganta a decir:

"Recién en el vídeo en vivo, la ilustración era tan hermosa. Tu tienes tantos fans también... Todos estaban felices."

Mire a un costado y dije:

"Ya que tu nunca dejas tu cuarto, siempre pensé en que es lo que hacías dentro... Pero tu hiciste algo tan increíble."

"......"

Aunque estaba diciendo mis verdaderos sentimientos, no podía ver la expresión de mi hermana.

Que clase de sentimiento estaba teniendo ella? Confusión? Ah... esto me hace avergonzar.

Es tan duro... Tengo que continuar hablando. No puedo dejar morir esta conversación.

Sobre... el tema, tema, que tema...

"Ellos dijeron que tu ilustración era muy erótica ~"

"!"

Que diablos estoy diciendo?

Es eso algo que supuestamente deba decirle a mi hermana?

"Ah, no solo eso! Sobre..."

Sobre que?

"Estoy... muy feliz."

Debí hablar claro desde el principio. Sobre mi 'verdadera identidad'.

"... Sagiri... la verdad es que... Yo..."

Se lo diré. Le diré porque estoy feliz.

"Yo -"

"No!!!"

Grito Sagiri, interrumpiéndome.

"Huh?"

Acaso escuche mal? Mire a Sagiri.

"... Que... que - no?"

Justo después de que esas palabras abandonaron mi boca.

<nowiki>*Thud*</nowiki>

Mi respuesta vino en forma de algo arrojado a mi cara.

"... Kuh... Ugh..."

Cubrí mi cara y di unos pasos atrás.

<nowiki>*Crank*</nowiki>

En mi visión distorsionada, la puerta se volvió a cerrar.

Le di otro vistazo al objeto que acababa de golpear mi cara.

... Sagiri... ella le había tirado un comando de vídeo juegos a su propio hermano.

Una vez más, fui capaz de ver a mi hermana después de mucho tiempo, aún cuando nuestro encuentro fue absurdamente corto. Las únicas cosas que me quedaban eran el dolor en mi nariz y el lamento de ser incapaz de aprovechar esta oportunidad.

"... Maldición. Esto es solo el comienzo."

Y la felicidad de ver a mi hermana menor otra vez.

Al día siguiente.

Para poder decidir sobre mi nueva novela, le hice una visita a mi editorial en Tokyo.

Después de espera un momento, mi editora, Kagurazaka-san apareció.

"Ha ~ perdón por hacerte esperar!"

Cabello corto, vestía un traje. Una combinación común en una mujer fuerte y capaz. Sin embargo, debido a que su cara parecía la de una chica más joven, ella se veía como un estudiante universitaria.

Me puse de pie y la salude.

"Encantado de verte."

"Lo siento Izumi-sensei. Mi reunión anterior fue un poco más larga de lo esperada."

Kagurazaka-san dio unos pasos y se sentó frente a mi.
"Recientemente estoy tan ocupada ~♪ Hay tantos escritores entusiastas últimamente ~ Ayer y un par de días antes, solo tuve dos horas para dormir cada día. Pero ya me acostumbre a eso!"

"Ha, gracias por tu trabajo duro."

A decir verdad, estaba pensando que ese no era asunto mio. Quien crees que hizo mi trabajo tan popular?

Por supuesto, aún si pensaba eso, no podía decirlo en voz alta. En este momento, como un independiente, ella era mi jefe.

Si me metía en una discusión con ella, había una gran probabilidad de que mis ingresos se vean afectados, tal vez incluso mi trabajo tendría algunos problemas. Antes, tal vez no habría pensado en eso como un problema, pero ahora, era materia de vida o muerte.

Por lo cual, aún si ella era amable conmigo, no podía evitar permanecer atento.

Así que, por favor date prisa y vamos al tema principal.

"Gracias por el evento de autógrafos de hace unos días. Hoy vine aquí a discutir sobre mi siguiente trabajo."

"Esperaba eso ~ Pero ya que acabas de terminar tu ultimo volumen, no deberíamos tomar un descanso?"

"No tengo tanto tiempo. Tengo que sacar una nueva novela antes de que los lectores se olviden de mi."

Atenta, Kagurazaka-san sonrió.
"Entonces... sobre el boceto de mi siguiente novela."

"Podrías mostrarme algo de ella?"

<nowiki>*Thunkthunkthunk*</nowiki>

Abrí mi mochila y puse un pila de documentos en la mesa.

Kagurazaka-san dijo 'Oh' y abrió grandes sus ojos.

"Que es todo esto?"

"Propuestas para el nuevo proyecto. En resumen, he terminado bocetos para tres volúmenes de dos novelas."

"Ha? Que? Bocetos? Terminado?"

"Las dos novelas, una es de peleas con poderes especiales. La otra es una historia de aventuras. Ya es diferente de mi novela anterior, solo termine un volumen."

"......"

La boca de Kagurazaka-san se transformo en una delgada linea y leyó mis 'bocetos'.

"Escúchame! Esto ya no es un boceto o una propuesta! Es un manuscrito terminado!"

"Creo que es normal, ya que alguien me dijo que escribir. Kagurazaka-san debería ser capaz de saber lo que quise escribir solo por leerlo verdad?"

"No te enseñe que un boceto aceptable tiene que poder ser leído en solo diez segundos?"

"En serio? Lo hiciste?"

"Un manuscrito tan grande no puede ser revisado en solo un encuentro como este! Bueno, todavía es algo bueno que tengas un manuscrito terminado. Tu dijiste que terminaste tres volúmenes de una novela y uno de otra? Tu velocidad de escritura sigue siendo increíble como siempre."

En realidad, no quisiera ser descrito de esa manera.

"Ok, entonces? Aparte de eso, que es esto? Aunque no parece... pero no estas planeando ya una cuarta novela, no?"

Yo respondí.

"Claro. Esta vez, planee una revisión de mi guion en caso de que se convierta en un anime."

"Eres idiota!?"

Mi editora golpeo la mesa.

"Hay algo malo? Si esto se volviera anime, entonces no importaría cuanto tratara, no seria capaz de terminar a tiempo! Así que lo prepare de ante-mano mientras tenia tiempo."

"No creo que nadie tenga tantas fantasías como tu! Tus novelas no son tan populares todavía, de donde viene toda esa confianza?"

"Eres muy descuidada! Me estoy preparando en caso de que mi novela se convierta en super éxito!"

Si, se que hay mucho que recorrer! Pero soy lento improvisando!

"Solo trato de escribir cualquier cosa que siento que es interesante."

"Pero, yo soy quien tiene que leer todo esto y decidir si es suficientemente bueno! Se que ahora no hay forma de detenerte, pero estoy ocupada casi hasta la muerte! Lo entiendes?"

Después de que nuestra reunión termino. Antes de que ella se fuera, Kagurazaka-san repentinamente me dijo:

"Izumi-sensei, has cambiado ~"

"Huh?"

"Comparado a hace un año ~ Siento que eres más maduro ahora. O debería decir más ambicioso. Primero fue 'Lobo de Plata', entonces tu estilo repentinamente cambio. Un novato normal tal vez hubiera sido atrapado por su repentina popularidad y pronto sacado de este negocio."

"Ah-"

Ella tenia razón.

"Antes, solo hacía esto por hobby. Escribía cuando tenia ganas de hacerlo, entonces luego lo compartía con los demás y los veía leer felizmente mi trabajo. Sentía que eso era suficiente."

En aquel entonces, todavía estaba en mi primer año de secundaria. Para decirlo directamente, ni siquiera me importaba si mi novela podía ser vendida o no.

Incluso no pensaba en volverme un novelista profesional. No importa como lo vea, este es un trabajo difícil. Planeaba dejarlo después de entrar en la universidad, así que no me importaba mucho este trabajo.

"Ahora ya no piensas de esa manera?"

"Necesito dinero."

Dije directamente. Si el yo de antes oyera esto, indudablemente se enojaría.

Pero hoy no puedo hacer eso.

Tengo que ganar dinero para mantener mi vida independiente.

"Uhm ~ no es algo malo."

Kagurazaka-san sonrió.

"De verdad? Hacerlo por una razón tan banal?"

"Si Izumi-sensei esta motivado, entonces estoy bien con eso. Ganar dinero es una manera muy normal de pensar para un novelista. Ah, acabo de recordarlo, tengo una idea para motivarte."

"Que? Un famoso ilustrador quiere trabajar conmigo? Ichi-sensei o alguien así?"

Siempre me pregunte porque él había elegido un nombre tan extraño.

"No es eso. Si pasara eso, tu ilustrador, Eromanga-sensei, estaría enojado."

Repentinamente, un nombre extremadamente sensible para mi apareció.

"No importa lo rápido que sea el trabajo de Izumi-sensei, hasta ahora Eromanga-sensei no hay tenido ni una sola queja. Si cambiaras, seria muy despiadado."

Kagurazaka-san se veía feliz, ella planeaba hablar con Eromanga-sensei por mi nuevo trabajo.

Para Eromanga-sensei trabajar conmigo era desperdiciar su talento. Ni siquiera podía desear por eso.

Sin embargo, en este momento mi animo es muy complicado. Debido a que él es en realidad mi hermana.

"Se lo agradeceré apropiadamente luego."

"Es bueno oír eso."

"Entonces, que ibas a decirme?"

<nowiki>"*Thunk* ~~"</nowiki>

Kagurazaka-san felizmente puso una pila de papeles sobre la mesa.

Cuando ella ponía esa sonrisa, las cosas nunca eran simples.

"... Que... es... esto?"

"Las impresiones sobre 'Lobo de Plata' que saque de internet! Date prisa y léelos para motivarte!"

"No te dije que me asusta? Por eso es que nunca leo cosas como esas! Tu deberías saberlo mejor que nadie!?"

"Por supuesto ~♪ No sugerí esto por nada. Hay muchas clases de comentarios que elegí aún incluso del tipo 'Por favor has esto, sensei'."

"......"

Kagurazaka-san era del tipo de persona que a menudo salían con una solución inesperada.

A veces sentía que ella era como una maestra estricta que forzaba a sus discípulos a hacer cosas sin sentido. A veces sentía que ella debería apurarse y morir, pero aún así, ella hacía eso debido a que deseaba que yo hiciera una novela mejor. Así que si bien no seguiría ciegamente sus consejos, al menos primero la escucharía.

Ademas, de cualquier manera mi habilidad de comunicación no seria suficiente para como para negarme.

"Otros editores me han dicho 'no escuches ese tipo de opinión, en especial de tus lectores'."

"De verdad? ~ No te preocupes, yo no soy como los otros! Bien! Apúrate y dale un vistazo!"

"Seguro seguro."

Sin ganas tome la pila de papel. Había algo que parecía el logo de un sitio web encima.

"Eso ~"

"Que?"

"Todas son criticas sobre mi novela! Es imaginación mía?"

"Nop, es real. Que ocurre?"

"No debería ser esto un regalo para motivarme?"

"Ese es mi estilo. Después de ver esto estarás super motivado!"

Por esto es que no reviso las cosas en internet - cuantas veces te lo dije...!

Ah olvídalo, ya había decidido no discutir con esta mujer. Como novelista, debería mantener un canal de dialogo con mi editora. La realidad es tan dura.

"Izumi-sensei, tu voluntad es tan débil, solo tienes que leer la opinión de tus lectores por escrito. Si no eres lastimado, no seras capaz de crecer. Solo espero que sensei pueda escribir más."

Esa era la razón?

Lastimarme? Recién tratabas de lastimarme?

Miren lectores, así es mi editora!

"..."

No dije nada, solo me quede mirando el papel en mi mano. Dolía! Dolía mucho! Mi corazón dolía mucho!

Esto era probablemente algo normal para un editor - pero de cualquier manera, debido a que todos los comentarios eran criticas de mi novela, su poder destructivo hacía mi fue aún más alto.

Este era otro tipo de dolor. Del tipo que viene de los editores y lectores.

Para un autor, el editor es su dios de la muerte, pero para mi, el lector es más importante.

"Ah! Este blog!"

Mientras estaba pasando los papeles, mi editora interrumpió:

"Eromanga-sensei también escribió su impresión de 'Lobo de Plata' en su blog! Tienes que verla!"

... Esto huh.

"Eromanga-sensei sonaba como si estuviese enojado porque su personaje favorito no regreso."

Reflexiona! Te dije que aquel desarrollo no era suficientemente bueno, pero tu no escuchaste!

De paso...

Tu definitivamente no lo dijiste.

Peor aún, basado en mi memoria, aquella vez me diste treinta y tres cumplidos.

Siempre tan caprichosa.

"Si! Lo siento!"

Baje mi cabeza. En el blog de Eromanga-sensei, no solo hablaba mal de mi, ademas daba su impresión.
Sagiri debió haber escrito esto.

Pensando eso, continué leyendo, entonces -

"... Que diablos?"

Mis ojos se abrieron grandes.

Después de volver a casa, inmediatamente corrí hacía las escaleras.

Parado frente a 'La puerta que nunca se abre', exhale un largo suspiro.

"Ha..."

Debido a que había corrido desde la estación de buses, estaba sin aliento. Aunque había algo que sentía que debía hacer, pero no tenia idea de como lo haría exactamente.

"Sagiri..."

En mi editorial, leí el blog de mi hermana.

Ella estaba hablando mal de mi - al menos, eso era lo que pensé.

El resultado -

Vi su 'El regreso de Lobo de Plata' - una ilustración conmemorativa.

Era un ilustración que mostraba un gran esfuerzo con muchos detalles y sentimiento - una ilustración perfecta.

"... Eromanga-sensei."

Mis dos manos estaban apoyadas en 'La puerta que nunca se abre', yo murmure.

'Lobo de Plata' era mi obra maestra, pero también era algo que ya había terminado. Tenia que comenzar una nueva novela ahora, probablemente nunca volvería a escribir nada sobre 'Lobo de Plata'.

Pero en la ilustración de Sagiri, esos personajes que creí que no volvería a ver de nuevo estaban todos saludando. Todos ellos tenían una expresión que parecía decir 'Adiós, deséanos un buen viaje'.

Yo... Debido a Sagiri... Fui capaz de hacerlo.

Me sentí muy feliz. Aunque...

"Estas escuchándome?"

Quería ver a Sagiri, quería agradecerle. No como su hermano, sino como su compañero Izumi Masamune.

Para lograr hacerlo, había un problema que debía sortear primero. Una vez tuve un oportunidad perfecta, pero la desperdicie.

"Sagiri! Eromanga-sensei! Escúchame!"

Sagiri no sabía eso, y yo estaba muy asustado para decirle la verdad.

En aquella ocasión, ella me detuvo antes de que pudiera decirlo.

"Yo soy -"

Mi sentimiento se abrió paso.

Grite desde lo más hondo de mis pulmones hacía 'La puerta que nunca se abre'.

"YO SOY! EL AUTOR DE 'LA RE-ENCARNACIÓN DEL LOBO DE PLATA' - IZUMI MASAMUNE!"

<nowiki>*Bang*</nowiki>

"Ugh!"

'La puerta que nunca se abre' repentinamente lo hizo hacía adelante y me golpeo en la cara.

"Ugh... ugh..."

Cubriendo mi cara, caí sentado.

La atmósfera seria de recién había desaparecido. Soy tan inútil.

... Como debería decirlo...

Esa clase de golpes suceden a menudo en las novelas, pero en la realidad, el daño que podían causar no era algo para subestimar.

Ademas, era imposible de eludir. No conozco ningún personaje de anime que pudiera fácilmente recibir este ataque, pero estoy seguro de que yo estoy a un largo camino de su liga. Después de unos dolorosos segundos, lentamente dije:

"Que estas haciendo?"

Levante la vista. Frente a mi estaba mi hermana en sus pijamas.

Como sentía que una mano estaba apretando mi corazón, quede sin saber que decir.

".........Ack........."

Las mejillas de Sagiri se pusieron de color carmesí, sus ojos estaban completamente abiertos. Se veía como si se hubiera quedado sin palabras.

"... En, En serio?"

Susurro ella. Su voz era tan suave que si no hubiera estado poniendo atención, no hubiera oído eso.

Lo sabía. Sagiri tampoco conocía mi verdadera identidad.

Recién ahora, lo habíamos confirmado.

"Onii-san... tu eres Izumi Masamune-sensei...? El autor de 'La re-encarnación del Lobo de Plata'...?"

"... Ah... si... dime, tu... eh..."

"........."

"... Eromanga-sensei, verdad?"

Un momento de silencio. Entonces Sagiri susurró:

"......... No conozco a nadie con ese nombre."

Ella bajo la vista y no dijo nada más. Yo también seguí mirando las delicadas piernas de mi hermana.

Finalmente, como si ella quisiera evitar mi mirada, tímidamente dio vuelta su cabeza y volvió a lo que había dicho al principio.

"... Puedo, puedo?"

Finalmente tuve mi confirmación de mi compañera.

Yo gentilmente sacudí mi cabeza.

"Por que no podrías... Finalmente soy capaz de conocerte."

Esa era la primera cosa que le decía a mi compañera en tres años.

Sagiri mordió su labio inferior como si estuviera soportando algo, entonces dijo:

"... Entra."

"Guau!"

"... Ocurre algo?"

"No, no eso... tu... acaso dijiste..."

"No me oíste?... Dije, entra."

"Puedo?"

Inclusive raramente vengo aquí.

"... Te dije que podías."

"Bien."

Ahora puedo entrar? Dudas siguieron apareciendo en mi cabeza.

Pero mi respuesta era si.

"Entonces, perdón por la intrusión."

Y entonces.

Crucé 'La puerta que nunca se abre' - el área prohibida de mi casa.

Cuando estaba viviendo aquí con mis padres, no había tal cosa como 'La puerta que nunca se abre'. Este cuarto fue solo construido después de que mamá y mi hermana vinieran.

"... Tan oscuro."

Hubo un 'Click' antes de que el cuarto se iluminara. Parecía que Sagiri había prendido la luz.

Miré la habitación.

La verdad es que, esta era la primera vez que veía el cuarto de mi hermana. Pero era lo mismo comparado con el vídeo en vivo de antes. Un cuarto de ocho tatamis, y la primera cosa que llamo mi atención fue la gran cantidad de figuras por todo el cuarto.

"Guau, todo es juegos y libros."

En una librero, había un monto de novelas ligeras para adolescentes y mangas. Todos mis trabajos estaban también allí.

La parte más baja del mostrador había usado para almacenar cosas de juegos. La consola había sido puesta en el escaparate de la TV, mientras cualquier cosa que no había cabido allí había sido puesta en el piso.

Aún cuando había tantas cosas aquí... este lugar no se siente vivo. Con cortinas coloridas y figuras, este cuarto se ve como el de una chica.

El aroma era agradable también...

Pero había una incomoda atmósfera.

"Esta muy limpio."

"... Um."

Por supuesto, yo no limpiaba su cuarto. Ella hacía todo por su cuenta. Justo como dijo mamá... mi hermana prefería todo limpio.

Gentilmente puse mi mano sobre la cabeza de mi hermana.

"Lo has hecho bien."

"No..."

"Uhm? 'No me trates como una niña'?"

"No me toques."

"........."

Duele tanto! Como si algo se clavara en mi corazón! Ella era fría como un tempano.

Mientras estaba mirando hacía todos lados, mi hermana me dijo con desgano:

"Apúrate..."

"'Apúrate y acaricia mi cabeza'?"

"Apúrate! y! Toma! Asiento!"

"... Bien."

Sabían que las personas con caras exquisitas pueden ser terroríficas cuando se enojan?

Entonces, me senté como dijo mi hermana. Sagiri también se sentó lentamente frente a mi.

"... Esto."

Justo después de que ella abrió su boca, me incline hacía adelante.

"Hey"

Ella inmediatamente empujo mi cabeza.

"Duele!"

"Que, que, que estas haciendo...?"

"Es que tu voz es demasiado suave, me incline hacía adelante para oírte más fácilmente! Verte asustarte de esa manera, me lastima, sabes?"

"..."

Sagiri se ruborizo inmediatamente. Esta chica tiene un montón de expresiones para mostrar.

"No..."

"Si, 'No te acerques' bien... no digas eso. No puedo evitar acercarme."

"... Ha."

Sagiri giro su cuerpo y camino hacía la computadora. Entonces ella prendió los auriculares.

[Puedes oírme ahora?]

La voz de Sagiri venia de un micrófono. Pero esta vez, ella no usaba un modificador de voz.

"... Ah um, seguro, no hay problema."

Al menos ahora podía escucharla claramente.

Pero... pensar que teníamos que usar un micrófono para hablar cuando estábamos viéndonos el uno al otro, esta escena era irreal.

En resumen, 'La conversación de hermanos' podía empezar ahora. Primero, Sagiri dijo:

[Como lo sabes?]

Aunque la voz era más alta ahora, ella aún prefería palabras simples.

"Quieres decir 'Como se que eres Eromanga-sensei'?"

Oyendo mi traducción, Sagiri asintió:

[... Esa es mi preocupación. De otra manera no te habría dejando entrar.]

"........."

Yo pensé que había cambiado de parecer después de saber que yo era Izumi Masamune y me había dejado entrar. Parecía que ese no era el caso. Ella me dejo entrar solo debido a su preocupación sobre como descubrí su identidad.

- Yo fui tan arrogante.

Aunque nunca tuve muchas esperanzas con mi hermana, la verdad me decepciono un poco. Yo respondí sinceramente:

"El platillo que hice para ti estaba en la pantalla."

[Ah]

Sagiri pensó por un segundo y dijo:

[... Pero, pero... no otra vez sino que elegiste ver mi vídeo en vivo esta vez?]

"Si, una de las razones..."

Le conté todo desde el principio.

Después del evento de autógrafos terminara, temía que mi identidad fuera expuesta. Así que busque en internet y encontré el 'Blog de Eromanga-sensei', el cual tenia un articulo del evento. Entonces le pregunte a una amiga y supe de los vídeos en vivo - le conté todo.

"Y ya sabes el resto. Después de conocer tu identidad, vi que olvidaste apagar tu cámara y comenzaste a desvestirte -"

[Ack!]

Sagiri se ruborizo furiosamente.

Ella probablemente imagino que casi deja que todo el mundo la viera desnuda.

[Bien. Entonces... Ahora lo se.]

"Ya veo."

.........
El cuarto se lleno de un pesado silencio otra vez. Sagiri normalmente siempre estaba asustada de los extraños, mientras yo estaba tenso. Era entendible que los dos nos quedáramos en silencio. Después de un largo tiempo, ella finalmente dijo:

[... Lo sabía. Onii-san, tu eres Izumi Masamune-sensei.]

"Si, es verdad. Eromanga-sensei."

[Yo, Yo no conozco a nadie con ese nombre]

Hey, si estas avergonzada por eso, porque escogiste el nombre en primer lugar?

Sin embargo...

"Recién dijiste 'Lo sabía'. Te habías dado cuenta antes?"

Sagiri sacudió su cabeza.

[Durante nuestro primer encuentro, me di cuenta que tu nombre y 'su nombre' eran el mismo.]

"... Ya veo."

Nosotros nos conocimos hace un año. Pero hemos estado trabajando juntos desde dos años antes de eso. Era más increíble que un novela. No podía creerlo.

[... Nunca pensé que eran la misma persona.]

Yo realmente nunca pensé eso. Murmuro Sagiri.

[Debido a que... la probabilidad de que esto pasara...]

Exactamente lo que yo también había pensado. Realmente pensábamos lo mismo.

[... Sobre eso... ahora... pruebas y eso...]

"Pruebas? Para demostrar que soy Izumi Masamune?Tengo un montón."

Como -

"Como la primera ilustración que Eromanga-sensei hizo de mi heroína."

Pensando bien - eso fue cuando hice mi debut. La primera vez que alguien hizo una ilustración de un personaje mio.

"En aquel entonces... estaba muy feliz. Lo recuerdo como si fuera ayer, estaba tan agradecido que escribí como cien paginas de un manuscrito como agradecimiento para Eromanga-sensei."

[!... Eso... para mi también es como si fuera ayer. Recuerdo que tu dijiste algo sobre como seria mejor si el pecho era más grande y cosas así.]

"Podrías decir por favor que ya olvidaste eso?"

Pero eso era algo sobre lo que solo Izumi Masamune y Eromanga-sensei sabían.

"Por aquello... lo siento."

[... Tu... realmente eres... Izumi-sensei.]

Sagiri movió la mano derecha hacía su pecho izquierdo antes de pararse lentamente. Ese era probablemente un acto inconsciente, pero debido a que un botón de su pijama se desprendió, su blanco pecho fue revelado!

"Te lo dije."

Hice lo mejor que pude para desviar la mirada del pecho de mi hermana.

Yo... Por que mi cabeza esta en blanco ahora?!

Como hermano, debería ser capaz de enfrentar calmadamente el pecho desnudo de mi hermana!

[......]

"......"

Otro silencio. Los dos estábamos sorprendidos, tratando de absorber las novedades.

"Nunca pensé que estaría viviendo bajo el mismo techo que Eromanga-sensei."

[... Aún ahora, no puedo creerlo... Y no conozco a nadie con ese nombre.]

No nos mirábamos entre nosotros, nuestra conversación estaba divida en fragmentos.

[.... Esto... es tan repentino... que hacemos ahora...]

"Ah... en breve."

Aunque todavía tenia muchas cosas que decir en este momento no podía pensar ninguna. Así que junte las palmas de mis manos e hice tome un postura como para rezar:

"Perdón por hacerte dibujar Ero-ilustraciones!"

[I, Idiota!!]

"No grites mientras usas un micrófono!!"

Rápidamente cubrí mis oídos.

<nowiki>Ugh ~~</nowiki>

Mis oídos seguían zumbando. Que peligroso -

"Que tal si mis tímpanos estallan! Idiota!"

[Tu, tu eres el idiota!]

Sagiri puso ambas manos en su cara.

[Ero! Pervertido! Hoy también! Hacía una chica! Tu dijiste que querías hacer eso!...! Definitivamente no!]

Esta chica... parecía que tan pronto su vergüenza pasaba cierto punto, ella atacaba a cualquiera que tuviera en frente por reflejo. Probablemente esa era la razón por lo cual me arrojo su control de vídeo juego antes.

"... No estés tan enojada. Solo trataba de disculparme con mi hermana quien me ayudo a dibujar una Ero-ilustración."

De paso, no tienes derecho a decirme eso en tu estado 'pijama abierto sin sostén'.

La 'Eromanga-sensei' en este momento es mucho más ero.

[Las Ero-ilustraciones son trabajo, esta bien si me gustan! Pero tu no estas permitido!]

... Entonces te gustan las Ero-ilustraciones?

Claro que no dije eso en voz alta.

"Por que?"

[...Oh]

Oyendo mi pregunta, Sagiri una vez más bajo la mirada y se ruborizo aún más.

"Sagiri, aún cuando te gustan las Ero-ilustraciones, por que no quieres hablar de ellas?"

Le pregunte. No es como si quisiera forzarla o nada, solo era pura curiosidad. Pero tan pronto esas palabras dejaron mi boca.

[... Oh... oh... eso...]

"Hey?"

[Como puedes decir eso!]

<nowiki>*Bang bang*</nowiki>

"Duele! Tu! Tu me volviste a golpear con el control!"

[Onii-san es un idiota! Idiota! Gran idiota!]

Ella claramente esta montando un berrinche.

Pero no es como si me importara. Ya que su voz era tan suave, raramente tenia la oportunidad de oírla.

"Entiendo. No volveré a preguntar. Lo siento."

[... Que bueno que hayas entendido.]

Sagiri levanto sus hombros.

Como esperaba de una hikikomori. Su habilidad de detener algo por la mitad es realmente de temer.

Pero todo el erotismo de la apariencia de mi hermana me hacía incapaz de verla directamente. Debido a que su nombre de dibujante 'Eromanga' me hacía pensar en esa conexión.

Eromanga-sensei es verdaderamente ero. Exactamente como su nombre decía.

[Oh oh oh... además... Onii-san... tu también estas en falta en muchas cosas!]

"De que muchas cosas exactamente estas hablando?"

[Por, por ejemplo... cierto! Tu pasas mucho de tu tiempo libre en casa!]

"Soy un novelista, por supuesto que tengo que quedarme en casa durante los fines de semana a trabajar!"

[... Tu ni siquiera saliste durante las vacaciones de verano!]

"Fue por lo mismo, esta cerca morir por sobre carga de trabajo. Tuve que trabajar por varios días sin descansar... incluso se me olvido hacer tu comida."

[Espera un segundo! Entonces planeaste forzarme a salir cortando mi comida?]

"Solo me olvidé. Nunca intente dejarte hambrienta. Acaso tu madre te hizo algo así?"

[Onii-san, tu me hiciste eso!]

Si, viendo los resultados...

[Kuh... no importaba cuan fuerte golpeara el piso, no había comida... entiendes?]

"Esa frase suena famosa, pero por la forma en que la dices no suena nada genial."

Comparado con mi trabajo, tu nivel hikikomori esta en un nivel más alto.

[Durante las vacaciones de verano, Onii-san siempre se quedaba en casa y nunca salia, así que ni siquiera pude tomar un baño... hasta ir al excusado era tan aterrador...]

Bueno, eso era verdad.

Mi cuarto estaba en el primer piso y el de Sagiri en el segundo igual que baño, así que Sagiri pudo escabullirse hasta él.

[Debido a que Onii-san siempre se quedaba en casa, me preocupaba que tal vez no tuvieras ningún amigo.]

"Tu preocupación es innecesaria!"

Los tengo! Amigo huh?! Tengo un amigo! Por ejemplo Tomoe!

Y... y... no necesito ningún otro!

[Ya que no tienes amigos o novia, tus novelas no son muy convincentes cuando se trata de amistad o amor]

"No tienes derecho a decirme eso! Ademas, no va a afectar mi trabajo! Conozco un senpai que no solo es mejor que yo, sino que es también sale con dos chicas!"

[Debido a que él es un buen escritor. Pero tu probablemente no podrías hacer eso, verdad?]

"... No hables sobre eso como si fuera verdad."

Todavía soy un novato, ok?

Kuh... esta chica...

Apunte mi dedo hacía Sagiri.

"Que hay de ti? Esas ilustraciones de batallas también se veían bastante ero!"

[Que!?]

Los ojos de Sagiri se abrieron grandes.

[Tu, tu te atreviste a decir algo que no debiste... eso es debido a que tu descripción era tan fácil del malentender!]

"Te dije que buscaras más información de referencia! Tu ilustración... por ejemplo, la postura al sostener un arma, es tan miserable!"

[No conozco la manera adecuada de sostener un arma! Si tienes alguna queja, por que no me diste algunas referencias? No solo referencias, por que no me advertiste antes de repentinamente hacerme otro pedido? No tenia forma de saber como dibujar a esas chicas!]

"Debido a que si te daba una advertencia tu no la seguirías de todas formas! Mientras la novela continuaba, tus ilustraciones seguían cambiando!"

Yo había hecho una estatura fija para cada personaje, pero cuando salieron las ilustraciones, si los ponías uno al lado del otro te dabas cuenta que algunos solo alcanzaban los hombros de otros.

[Pero... pero es más lindo de esa manera!]

"Quieres decir que solo dibujas lo que tu quieres! En ese caso, por que debería seguir pidiendo tus ilustraciones?!"

[Tu no puedes hacer eso! La novela de Onii-san seria descalificada!]

"Ughhhhhhhhh........."

[Kuhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...]

Los dos nos inclinamos hacía el otro y apretamos los dientes.

Ese era el ejemplo perfecto de cuan fácilmente un desacuerdo puede estallar entre un novelista y su ilustrador. Para evitar eso, la mayoría de los novelista e ilustradores se contactan por medio de su editor.

[Hm!]

Los dos dimos vuelta nuestras cabezas.

Después de un momento de silencio, trate de hablar con mi voz más natural:

"Dime, por que hiciste eso?"

[... Te refieres a por que me hice ilustradora? No es nada especial. Hay un monto de chicas de secundaria con más talento que yo.]

"No me refería a eso."

Yo soy un ejemplo de alguien que comenzó a trabajar desde estudiante. No era nada especial.

Mi pregunta era eso esto -

Hasta ahora, había pensado que después de que Sagiri perdió a su padre, ella cayo en una depresión y se hizo hikikomori.

Pero ahora descubrí que mi hermana era tan activa en su trabajo, así que estaba un poco confundido.

"Dibujar ilustraciones, hacer vídeos en vivo, hablar con fans..."

[Que... quieres decir con eso?]

"Ah, bueno, como decidiste hacer todo eso?"

[No, no puedo?]

"Claro que puedes."

Respondí inmediatamente. Entonces trate de usar un tono de voz lo más amable posible.

"Aunque creo que hablar mal de un compañero en tu blog, a mi en este caso, no es algo bueno. Pero hacer vídeos en vivo y cosas así, no hay problema con eso."

"........."

Sagiri no dijo nada, solo me miraba.

"Dije algo malo?"

Sentí que mi corazón se endureció un poco.

Una docena de segundos después, Sagiri dijo suavemente:

"... Porque es divertido. Todo eso: dibujar, hacer vídeos, charlar con todos."

Ella no uso su micrófono. Ella dijo eso con su propia voz.

"........."

"........."

Otro silencio. Entonces...

"... Eso. Onii-san no planeaba preguntarme sobre esto?"

"No eso". Sacudí mi cabeza. "Esto es lo que quería preguntar."

Ella dibujaba y hacía vídeos porque era divertido.

Uhm, eso era bueno. Estoy muy satisfecho con su respuesta.

"De verdad?"

"Ah, si es posible me gustaría preguntar más que esto. Desde el principio, todo. Ya que no se absolutamente nada sobre ti -"

Soy tan inútil. Hemos vivido por un años bajo el mismo techo.

"..."

Sagiri pensó en eso por un rato, tomando el micrófono una vez más y dijo:

[Al principio, dibujar... Mamá me enseño.]

"!"

[Cuando era pequeña, eran simples dibujos o postales con dibujos. Estaba muy feliz... entonces, no, no se desde cuando... me hice profesional... Mamá decía que era increíble... ella me alababa...]

Aunque hubo muchas partes fragmentadas, Sagiri termino su declaración.

Entonces quien le enseño a Eromanga-sensei a dibujar fue la madre de Sagiri.

[Cuando mamá no estaba aquí... hubo un tiempo en que no podía dibujar nada...]

Ahora que lo mencionas - recuerdo ese momento también.

[Y como no podía salir... no sabía que hacer... entonces por casualidad, vi un vídeo en vivo hecho por otro ilustrador.]

Concentre todos mis sentidos, tratando de no perder nada.

[Ese tipo estaba charlando felizmente con todos mientras dibujaba. Durante ese tiempo, él podía incluso escuchar las opiniones de sus fans... Cuando vi su vídeo, estaba muy envidiosa y también quería hacer... algo como eso.]

"Ya veo."

[Y entonces lo intente una vez... Fue muy divertido. Todos vieron mi ilustración y me dijeron que era linda. Cuando ellos vieron como la dibuje, estaban sorprendidos y me dijeron que yo era increíble. Ellos incluso me pedían una copia. Estaba sentada sola en casa, pero podía hacerme amiga de todo el mundo. Pude disfrutar charlando con ellos, disfrutar algo sin sentido. Entonces me sentí -]

Como si ella estuviera teniendo un buen sueño, Sagiri se ruborizo.

[Emocional]

- Ah ah.

Entiendo como te sentiste.

[Quería que mis ilustraciones sean mejores. Quería que más personas las vieran. Durante ese tiempo, como no tenia trabajo, todo en lo que podía pensar era sobre los vídeos en vivo... no solo sobre ilustraciones, comencé a jugar juegos con todos... Entonces... inconscientemente, me volví completamente adicta... jeje]

"Ya veo."

Así que eso fue lo que paso. Totalmente entendible.

"La verdad es que, yo también me hice novelista debido a que vi cuan feliz puede ser una persona cuando comparte su novela con todos en internet."

[... Fue así?]

"Ah... bueno, antes de hacer mi debut... trate de escribir algo en internet."

Entonces recibí el primer mensaje de un fan.

Estaba feliz. Muy, muy feliz.

Así fue como es que termine como estoy ahora.

[... Eso es tan... Izumi-sensei...]

"Hmmm? Sensei?"

[Ah! Nada, nada de nada!]

Sagiri aprensivamente sacudía sus manos.

"Que 'nada' acabas de decir?"

[Solo quise decir que Onii-san escribió novelas en internet!]

"De verdad? De paso, durante el vídeo en vivo, tu voz sonaba como la de un hombre. Por que?"

[Porque... esta asustada... y también avergonzada...]

Que quería decir con eso? Déjame pensar por un segundo.

Que habría pasado si Sagiri no hubiese pretendido ser un hombre?

Probablemente el vídeo en vivo habría tenido reacciones diferentes.

Aún si ella no lo quería, alguien tarde o temprano gritaría 'Una chica dibujo esto!'. Por supuesto que no me refería a algo malo, pero siempre hay algún tipo raro entre los fans. Para una niña de doce años, seguramente resultaba algo un poco aterrador.

"Ya veo. Entiendo."

No pude evitar soltar una pequeña risa.

[De que te estar riendo?]

"No, solo, nunca imaginé que algún día podría hablar contigo de esta manera."

[......]

La mano de Sagiri se transformo en un puño.

Cuando esta imaginando que es lo que ella estaría pensando, Sagiri dijo:

[Solo te deje entrar en mi cuarto... no te dejes llevar]

Ella continuo:

[Esto no quiere decir que abrí mi corazón a ti, Onii-san]

"... Seguro."

Aunque ella me llamaba 'Onii-san', eso no quería decir que fuéramos hermano y hermana.

La atmósfera tensa volvió.

[... Esta es un extraña oportunidad... así que quiero preguntarte... por que cuidas de mi. Tu debes saber que... alguien como yo.]

"Solo causa problemas a los demás?"

[... Grandes, grandes problemas.]

Cierto. Verdad, este debía ser el caso... Bueno, no podía evitarse. Si en aquel momento, no hubiera tenido una discusión con nuestro guardián, probablemente habríamos sido separados.

"Entonces, quieres preguntar por que cuido de ti?"

Sagiri asintió.

"Realmente quieres saber?"

[... Si, quiero. Debido a que claramente no es porque estaba trabajando en las ilustraciones de tu novela. Hasta ahora, no sabias sobre eso, aún así seguiste cuidando de mi.]

Si, como tu lo dijiste.

"Quieres saberlo huh."

Levante un dedo.

"Entonces hagamos un intercambio."

[Huh?]

"Intercambiemos. Cuando responda tu pregunta, déjame proponer una condición."

[.........]

"........."

Nos miramos silenciosamente.

"No quieres?"

[Yo, yo quiero oír tu condición primero]

"No te preocupes, no es nada importante."

[... Nada de cosas pervertidas.]

"No voy a poner esa clase de condición! Por que piensas que voy a pedirte algo pervertido?"

[Porque hasta ahora, solo me has pedido ero ilustraciones.]

Aunque ese razonamiento tenia algo de sentido, todo eso para el trabajo. Sin mencionar que entonces creía que tu eras un hombre!

Esta chica... a ella claramente le gusta las ero ilustraciones más que nada.

"Como hermano, no voy a hacerle algo pervertido a mi hermana."

Eso es normal, verdad?

[... Entonces, que condición vas a poner?]

Yo sonreí y dije:

"Deja de ser una hikikomori y sal afuera."

[No quiero.]

"De verdad? Ok."

[Ha?]

Los ojos de Sagiri se abrieron grandes.

"Ya que no estas de acuerdo con el intercambio, que tal si tu también pones una condición?"

[Guau... pero, puedo?]

"Por supuesto. No tendría sentido solo forzarte."

[Uhm... esta bien.]

Sagiri bajo la vista y murmuro algo.

[Por supuesto, voy a mantener mi palabra. Entonces escucha mi respuesta. Cuido de ti porque -]

Apropósito me calle. Sagiri se sentó derecha.

Yo respondí:

"Porque eres mi hermana menor... Ademas, mamá me pidió que cuidase de ti."

[... Esa es tu razón?]

"Si."

Por que no respondió 'Ya veo'?

Rasque mi mejilla y dije:

"Hace un año, cuando fuiste dejada sola, recordé que mamá me dijo una vez 'cuida bien de ella por mi'. Siempre pensé que era exactamente lo que debía hacer. Como voy a 'cuidar de ella'? Aún ahora, no lo entiendo completamente. Pero al menos eso es lo que he hecho por ti desde hace un año."

[... No lo entiendo del todo.]

"Bueno, esta bien."

Ah, que estoy diciendo.

"Bueno, como debería decirlo. Sentí que ahora, estoy cuidando de ti mejor que ella. Pero aún cuando vivimos bajo el mismo techo, nunca nos vemos, me sentí un poco solo. Tu eres mi linda hermana menor, no solo quería cuidar bien de ti, quería poder comer contigo y cosas así."

Afortunadamente, tenía la habilidad de proteger este estilo de vida.

[... No hemos hablado tanto.]

"De hecho, nunca hemos tenido conversación alguna. Un comienzo como este es genial."

[... No importa si no soy yo, verdad? Si te sientes solo, entonces acudir a una molesta hermana menor como yo no suena como una buena elección.]

Parece que ella estaba consciente de su situación.

"No, quiero llevarme bien contigo."

[Por que?]

"Porque somos familia."

[Familia? Nosotros?]

"Si."

Respondí yo firmemente.

"Debido a que estamos viviendo juntos."

[... De verdad? No pienso que sea así. Aún si vivimos juntos, eso no nos hace familiar.]

Sagiri se puso de pie y apunto a la puerta.

[Yo dije todo lo que quería decir. Sal, Onii-san.]

"Ok."

No quería forzarla así que camine a la puerta. Tan pronto estuve afuera, me di vuelta y dije:

"Sagiri."

[Que?]

"Gracias por la ilustración conmemorativa.]

Finalmente dije lo que quería decir.

[---]

Mi hermana se detuvo por un segundo, pero ella rápidamente regreso a una expresión sin emoción y dijo:

[No seas estúpido. Solo dibuje esa ilustración porque me gusta dibujar.]

Entonces ella se dio vuelta y cerró la puerta.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[Ero Manga Sensei:Volume 1 Illustrations|Ilustraciones]]
| Regresar a [[Ero Manga Sensei Español|Pagina Principal]]
| Ir a [[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 2|Capitulo 2]]
|-
|}
</noinclude>

Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 2

2014-02-15T03:13:50Z

Paranoid Android:

==Capitulo 2==
[[File:Ero_Manga_Sensei_v01_089.jpg|thumb]]
Unos días pasaron desde que había entrado al cuarto de mi hermana.

Después de que los dos estuvimos al tanto de la 'verdadera identidad' del otro, pensé que algo cambiaría, pero nada ocurrió. Una vez más, regresamos a nuestro estilo de vida normal.

Sagiri no salio de su cuarto, mientras yo seguí yendo a la escuela y cuidando de la casa como siempre.

Aún si estamos viviendo juntos eso no nos hace familia.

"Tienes razón. Sabía eso sin que me lo dijeras."

Pero aún así, había decidido convertirme en su familia, convertirme en su hermano mayor. No iba a deprimirme solo por eso.

En ese momento -

<nowiki>*Bang bang bang bang*!</nowiki>

El recordatorio de la comida sonó en el techo.

"Esta bien esta bien! Ya voy!"

Como siempre, llevé el desayuno al cuarto de mi hermana.

"Ugh... um..."

Estiré mi espalda y relaje mi cuerpo. Era sábado, no tenia que ir a la escuela.

Normalmente, planeaba trabajar sin parar desde el viernes hasta el sábado a la noche, así que en la mañana del sábado todavía seguía motivado. Como no tenia que ir a la escuela, tenia que hacer algo más importante que de costumbre - cualquier novelista de medio tiempo pensaría así, cierto?

"Tomemos un baño antes de ir de compras."

Si me quedaba en casa, Sagiri estaría en problemas.

Justo cuando estaba pensando eso...

<nowiki>*Ding dong* El timbre sonó.</nowiki>

"Oh Sagiri ~ ve a abrir la puerta ~"

Grite yo hacia el cuarto de mi hermana. Claro que su reacción fue -

<nowiki>*Bang*</nowiki>

Y así...

"No tienes que enojarte tanto, sabes..."

Esa situación... mi sueño era que tan pronto yo le dijera eso, mi hermana respondiera 'Ya voy ~♪' y abriera la puerta a nuestro visitante...

Parecía que todavía tenia un largo camino por recorrer.

<nowiki>*Bang bang bang bang*!</nowiki>

"Ya voy ~♪"

La triste verdad es que yo fui quien abrió la puerta.

Pero era extraño. Quien se molestaría en tocar el timbre?

"Alguien en casa ~! Alguien en casa ~!"

Cuando llegué a la entrada, escuché la enérgica voz de una chica. Tire del picaporte y abrí la puerta.

"Quien es ~ guau!"

Por un momento quedé sin habla. Porque frente a mi estaba una chica aturdidoramente hermosa.

Un uniforme de marinera en blanco y azul marino. Largo cabello castaño que reflejaba la luz del sol.

Pero, lo que me causo más profunda impresión fue su inolvidable sonrisa. Ella parecía tan llena de vida que solo por verla las personas se sentirían en llamas.

Si fuera el personaje de un juego, entonces sin duda ella tendría algún tipo de poder divino. Casi podía ver el aura positiva saliendo de ella.

"............"

Sin decir una palabra, mire hacía el segundo piso.

... Totalmente distinta a mi hermana.

Eso fue lo que pensé.

Aunque mi hermana era adorable, con su mórbida piel blanca, su cuerpo pequeño, su pecho no desarrollado, su voz débil y su sonrisa devoradora de almas de algunas veces...

Ella tiene sin dudas oscuras atributos. Su aura tenia simplemente una atmósfera negativa.

Ella también tenia un lado lindo, pero -

Cuando estaba inmerso en mis pensamientos, repentinamente me di cuenta de que todavía había una chica sorprendida frente a mi.

"Ah ah lo siento. Ehhh - um, lo siento, quien eres tu?"

Que trae a una hermosa chica a mi casa?

Ella rápidamente mostró una expresión de 'Buena pregunta', entonces hizo una pose y se presento:

"Mi nombre es Jinno Megumi, soy compañera de Sagiri!"

"Compañera... de Sagiri?"

"Así es!"

Compañera de Sagiri? Ella era de la misma edad? Increíble! Ella se veía tan madura! Nunca habría pensado que tan solo hace un tiempo ella hubiera estado en primaria. Ella se veía casi de la misma edad que yo!

"Lo siento, Onii~san, eres el hermano mayor de Izumi-san?"

"Ah, si."

"Pero no están relacionados por la sangre verdad?"

"... ... Podría decir eso."

Esa chica... no deberías decir eso así directamente.

"Basado en lo que oí, ustedes dos ahora están viviendo juntos, verdad...?"

"Tenemos un tutor. No vivimos solos."

Le dije una verdad a medias... ya que nuestro tutor nunca venia a casa, el hecho era que nosotros estábamos viviendo solos... pero eso no era algo que un extraño debiera saber. Solo complicaría las cosas.

Megumi murmuro un "Um ~". No tenia idea de que pasaba por su mente.

Por lo que ella había dicho hasta ese momento, tenia la sensación de que ella solo había ido a mi casa a buscar información.

Era un día de descanso, pero ella estaba usando su uniforme. Venia acaso por algo relacionado con la escuela?

"Esto... Jinno-san, verdad?"

"Llámame Megumi ~ todos en la escuela me llaman así."

No solo no soy tu amigo, ni siquiera soy tu compañero. No te avergüenzas cuando usan tu nombre?

... Pero no podía responder de esa manera, así que dije:

"Ok, Megumi-san... bien?"

"No no! Eso no esta bien!"

"No puedo?"

Nunca creí que seria rechazado...

"Quiero llevarme bien con Onii-san. Si no puedes llamarme Megumi-chan, que tal 'Megumi' es su lugar?"

Megumi hizo una pose de 'por favor' y se inclino ante mi.

Que ocurría con esa chica? Ella actuaba como si ya fuéramos amigos cercanos.

"Entiendo. Por favor cuida de mi, Megumi."

"Bien!"

Que sonrisa más brillante.

Ella se veía tan linda que apuesto que podría conquistar el corazón de cualquier hombre normal sin problemas.

"Entonces, por que estas aquí? Tienes algo para Sagiri?"

"... ..."

"Hmm? Que ocurre?"

En el momento que pregunté eso, Megumi puso una expresión triste.

"Que!? Que extraño ~ no hay forma de que él este interesado en los chicos verdad?"

Repentinamente ella dijo algo increíble. Esa chica tenia mucha imaginación.

"Onii-san, tal vez tu eres gay?"

"No! Como llegaste a esa conclusión?"

"Pero ~ trate de sonreírte tantas veces, pero aún así no te conmoviste ni un poco."

... Esa... esa chica... se veía como un ángel, pero por dentro era como un demonio.

Entonces esa mocosa simulaba actuar de esa manera huh? Bastante aterrador. Acaba de graduarse de primaria, verdad?

"Estoy de acuerdo en que eres linda, pero no al nivel que puede causar amor a primera vista."

"Mwu ~"

Se quejo Megumi.

Idiota. Para mi - que lavo la ropa interior de mi hermana - que ademas es más linda que tu, no hay nadie que simplemente pueda hacerme enamorar de inmediato.

Megumi dijo:

"Ya que dijiste que no tienes reacciones hacia los miembros de tu familia, eso quiere decir que tu pequeña cosa no funciona, Onii-san?"

"Si si eso es verdad - espera que???"

Largo silencio.

Que? Que acababa de oírle decir a esa chica?

"Tu... tu.. tu acabas de graduarte de primaria, verdad?"

"Que hay si es cierto?"

"Y eres de la misma edad que mi hermana?"

"Que hay si es cierto?"

"Recién, dijiste pequeña cosa?"

Que estoy diciendo! Si fuera malinterpretando en ese momento, entonces mi posición social se iría al piso!

La noticias reportarían esto:

[Triste noticia]: El autor de novelas ligeras, Izumi Masamune-sensei, fue atrapado siendo acosado por un hermosa chica de doce años.

Algo así. Pero... pero...

"Si? Hay algo extraño con eso? Me gustan esas cosas más que nada!"

"Más que nada?"

"Si. A cada chica de mi edad le gustan esas cosas más que nada!"

Imposible! Esto, esto, esto es imposible! Chicas de tu edad? Quieres decir de sexto grado? Las chicas de hoy están echadas a perder?

"No... no... esto no puede ser... esto es imposible..."

Que sera del futuro de Japón!? Cuando yo estaba en primaria, no sabía nada de estas cosas... Podría ser que yo era el único así? Que la verdad de esas chicas de apariencia inocente...? Wah wah ahhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!

Megumi regresando su mirada hacia mi, dijo:

"Ehe ~ no estés tan sorprendido. Apuesto que a la hermana de Onii-san también le gustan esas cosas."

"Eso es absolutamente imposible!"

Ya quería matar a Megumi! Acabábamos de conocernos, y ya me había hecho pensar algo muy extraño.

Maldición! Que esta ocurriendo? Mi buena impresión sobre ella había sido destruida en solo un par de minutos!

Repentinamente, Megumi giro hacia el confuso yo y dijo:

"Era broma."

"... ..."

"Solo estaba bromeando. De verdad, Onii-san, estas pensando de más."

Megumi rió animadamente.

Entonces había sido una broma? Las estudiantes de primaria todavía podían ser salvadas? Pero aunque todavía tenia tantas preguntas, no tenia la fuerza para decirlas.

"Ok, de regreso al tema principal."

"... Lo que digas."

Mis hombros cayeron. Entonces Megumi dijo:

"Soy la representante de la clase de Izumi-san."

"Ha?"

Representante de clase? Esta chica? Esta chica impura que le hizo una broma pesada a un miembro del sexo opuesto es una representante de clase?

"Ah, tu no me crees verdad ~ Pero estoy diciendo la verdad ~"

Aún si ese fuera el caso, apuesto a que todos votaron por ti porque querían sacarse el problema de encima, no porque pensaran que eras la candidata más adecuada.

La representante de clase Megumi tosió dos veces y dijo:

"Quiero llevar de regreso a la escuela a Izumi-san."

Ella finalmente dijo su verdadera intención.

"Perdón por la intrusión ~"

"Siéntate por favor."

"Ok ~"

Conduje a Megumi a la sala de estar. No quería llevar a una chica tan avergonzante como esa dentro de la casa, pero después de oír su razón, no pude solo decirle que se vaya.

Entonces regresé a la cocina.

Porque yo... A mamá realmente le gusta cocinar, entonces nuestra cocina esta bien equipada. Cada vez que veía esas cosas que nunca se usaban, no podía evitar disculparme ante ellas.

Tomé una botella de jugo al azar, volví a la sala de estar para ver a Megumi ya sentada en el sofá y mirando alrededor.

Viéndome, ella dijo 'Ah, gracias'.

"Que estas mirando?"

"Estoy viendo tu extremadamente lindo calendario."

"Ah, eso huh?"

En la sala de estar había un calendario de uno de mis trabajos. Era uno de los productos especiales que había comprado. Mostraba el mes de Abril, con la portada del primer volumen de 'La re-encarnación del Lobo de Plata'.

"Solo me gustan esa clase de calendarios-novelas."

Le respondí a Megumi sin intención de decirle que yo era el autor.

"Ha ~ No es de Izumi-san, sino de Onii-san? Puede ser que eres del tipo casero?"

"Podrías decir que si."

Cierto, no podía rebatir eso. Ademas, esa era una de las ilustraciones de Sagiri que más me gustaban. Pero no me agradaba el hecho de que Megumi tal vez no tomara bien. Ella era del tipo directo, lo que significaba que la próxima palabra que dijera fuera 'asqueroso' o algo así.

Traté lo mejor que pude mantener una cara de poker mientras me preparaba mentalmente. Sin embargo...

"Nada mal."

Dijo Megumi.

"En realidad, también soy igual ~ me gustaba leer un monto de manga cuando era pequeña."

"Hah, que sorpresa. Que te gustaba leer?"

"Me gustaba 'One Piece' más que nada!"

"... Ya veo."

Hah ~ 'One Piece' huh! Que gran manga! A mi también me gustaba!

Esa era una oportunidad para tener una charla casual con esa chica. Tal vez podría sacar la situación adelante.

Pero, solo porque supiera que ese manga era bueno, era eso suficiente para decir que esa chica era una fanática? No podría ella haber dicho eso debido a que 'todos dicen que es bueno'? No pude evitar pensar en eso.

"Dime, sobre Izumi-san."

Megumi comenzó el tema principal.

Sin embargo, puse el jugo de fruta abajo, le dije 'Espera por favor' y camine hacia 'La puerta que nunca se abría'. Pase las escaleras y me pare frente a ella.

... Aunque no tenia esperanzas, tal vez tuviera una chance en un millón...

No quería desechar esa oportunidad, así que llame:

"Sagiri ~ tu compañera esta aquí ~"

Un segundo. Dos segundos. Tres segundos.

<nowiki>*Bang bang*</nowiki>

"... Ella suena enojada."

Todo termino de esa manera otra vez... no se podía hacer nada...

Partí de 'La puerta que nunca se abre' y cansado regresaba a la sala de estar. Y entonces -

Beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep!! Mi teléfono celular sonó en mi bolsillo. Un número desconocido apareció en la pantalla. Tome el celular y lo puse en mi oído.

"Hola. Aquí Masamune. Quien es -"

"Soy yo."

"Sagiri!"

Grité. Aunque su voz era muy débil, era la voz de mi hermana, sin dudas.

"Si."

"Estaba seguro!... Hey, por que me llamas cuando estas dentro?"

Cual era el significado de eso? Ella incluso tenia un celular? Acaso lo compro por internet o algo?

Como sea, número del celular de mi hermana - OBTENIDO.

"Esta es solo una forma de comunicarme contigo sin tener que abrir la puerta."

"Esta bien, pero no puedo creer que sepas mi número."

"... No es mejor de esta manera?"

Me sentí un poco curioso, pero tuve la sensación de que no obtendría una respuesta si la presionaba.

"Sobre eso... Onii-san, cual es la situación?"

"Que situación - ah, tu representante de clase esta ahora sentada en nuestra sala de estar."

"Por que, por que la dejaste entrar!!!!! O... Onii-san, acaso quieres matarme?"

"Guau guau!"

De repente su voz se hizo más fuerte! Como si ella estuviera usando un micrófono!

"Que estas diciendo? Solo pensé que tal vez ella podría sacarte de ese cuarto."

"No saldré! Yo nunca nunca nunca nunca nunca saldré! Nunca nunca nunca!! Echala!!"

"Ack..."

Bueno, ya sabía que hacer salir a Sagiri era un trabajo de dificultad extrema. Sin embargo, no hacer que mi hermana me odiara era mi limite absoluto.

Pero, esa era una buena chance. No podía permitirme perderla.

"No seria algo amable solo echarla... Que tal si sales un momento y la escuchas?"

"Seria inútil."

"Solo trata y escuchala primero - usar el teléfono esta bien, quieres hablar con ella -"

"No!"

Que respuesta tan rápida.

"Entiendo. Entonces adiós."

"Espera... espera..."

"Si?"

"... ... ... La representante de clase... es una chica?"

"Ah claro, una chica linda de hecho."

Aunque ella tiene una mente algo sucia.

"... ... ... ..."

"... Sagiri?"

"... No hablare con ella. Sin embargo."

"Sin embargo?"

Un momento de silencio. Pero esperé pacientemente.

"No cuelgues. Solo llevalo contigo... no dejes que ella lo sepa."

"... Eso significa..."

<nowiki>*Crank...* Mi respuesta fue un leve sonido que vino de 'La puerta que nunca se abre'. Por una hendija algo vino hacia mi.</nowiki>

Lo levante y dije:

"... Quieres que lleve esto?"

"... Si."

Sagiri tiro un par de auriculares inalambricos.

Cuando regrese a la sala de esta, Megumi estaba tranquila sentada en el sofá, una gran parte de sus partes expuestas.

"Perdón por hacerte esperar."

Camine hacia Megumi. Mi celular estaba puesto en el bolsillo de mi pecho, tenia un auricular en mi oreja. De esa manera, podía escuchar el sonido del lugar y a Sagiri mientras Megumi no podía oír a Sagiri.

"Oh dios, Onii-san, donde esta Izumi-san? No la trajiste?"

Sacudí mi cabeza.

"Podría ser que ella no esta en casa?"

"No exactamente. Al contrario, ella no podría estar más en la casa."

"Que manera extraña de hablar."

Porque ella estaba 'en casa' tanto al punto de que era inimaginable.

"Dejemos eso de lado por ahora. Si ella esta en casa por que no viene aquí?"

"Porque ella se niega a dejar su cuarto."

"... ..."

Tal vez fui demasiado directo, Megumi estaba sorprendida.

Le dije abiertamente:

"Que piensas? Incurable verdad?"

"Por favor no me digas que ese es el caso."

Megumi hizo sonar la taza de té y me reprendió.

<nowiki>"Mwu ~~ Nunca pensé que ella no solo no iba a la escuela, sino que tampoco abandonaba su cuarto... Pensar que su estado hikikomori es tan grave..."

Megumi tomo su cabeza y dijo eso inesperadamente. Pero ella rápidamente continuo:

"De paso, Onii-san, piensas que eso esta bien?"

"Claro que no. Ella se ha negado a salir desde hace un año. Ya he tratado muchas cosas... pero ninguna funciono."

"En otras palabras, nuestra meta es la misma."

"Bueno... podría decirse."

No eran exactamente iguales, pero fui demasiado perezoso como para explicarle. La verdad es que, yo solo esperaba que Sagiri saliera de su cuarto.

"Entonces, Onii-san, ahora somos aliados, verdad?"

Una mano de Megumi se apretó hasta formar un puño y ella me dijo eso.

"Aliados huh...?"

No sentí ninguna motivación.

... Porque esa chica para mi se veía bastante inútil.

"Bien, no te sientes ahí. Ven aquí y siéntate a mi lado."

Megumi palmeo el asiento junto a ella.

Dudé por un momento, debido al hecho de que había planeado sentarme frente a ella.

"Date prisa. No te quedes pensando! Date prisa!"

"... Hablas como si estuviera en tu casa."

Al final, me senté junto a Megumi como ella dijo.

<nowiki>"Ejejeje ~~ A mi lado ~ Onii-san ♪"</nowiki>

Que chica tan molesta. Los puntos que tenia a tu favor han caído otra vez.

[... Hey, Onii-san... esa chica... es muy molesta...]

Sagiri sonaba enojada.

[Tu también Onii-san, eres idiota? Te estas dejando llevar... inútil.]

Wah wah wah wah wah!!! Los puntos que mi hermana tenia a mi favor estaban cayendo!!!

No! No es así Sagiri...! Aunque quería explicárselo, era imposible debido a la situación.

"Oh ~ Onii-san ~ Que ocurre? Tu cara esta tan roja ♪ Ah! Podría ser ~ que estas avergonzado ~ Ejejeje, que lindo ~"

Avergonzado mi trasero! Megumi! Yo... Yo estaba tratando de contener mis pensamientos!

"Ah, bien, es suficiente. De regreso al tema principal - tu dijiste que quieras que fuéramos aliados... verdad?"

"Si. Jeje ~ como llamaremos nuestra alianza? Que tal 'Alianza saquemos de su cuarto a Izumi-san'?"

"Que clase de nombre es ese?"

"Un nombre que une la razón y la meta de nuestra alianza."

Cierto, todo eso tenia en verdad un aura de determinación, de jamas darse por vencido. Pero esa era exactamente la razón que me daba un mal presentimiento.

"Antes de eso, tengo algo que preguntar. Por que quieres hacer que Sagiri salga?"

"Claro que para que ella vaya a la escuela!"

"... Entonces por que quieres hacer que vaya a la escuela? Se que eres la representante de clase, pero esa no es razón para estar tan determinada... no logro pensar en una respuesta."

"Quiero volverme su amiga."

Megumi respondió gentilmente.

"Después de la ceremonia de entrada, me he hecho amiga de todas las personas de mi edad excepto Izumi-san."

... Acaso, acaso esa chica dijo algo muy extraordinario?

Hacerse amiga? Con 'todas las personas de mi edad'? Ella, ella no quiso referirse solo a sus compañeros verdad?

"Una de mis compañeras no iba a la escuela - así que todos estaban preocupados. Ademas, es algo apropiado para una representante de clase resolver eso. Ya que yo misma tengo algo de experiencia con eso, pensé que habría algo que pudiera hacer."

"Tu, tu dijiste que tenias experiencia... eso quiere decir...?"

"Cuando estaba en la escuela primaria."

Que chica increíble.

[Ya dile a esa chica hipócrita que se largue!]

No digas eso Sagiri... al menos... tal vez valga la pena mirar hacia adelante?

Megumi comenzó a reír.

"Me he hecho amiga de todos, así que espero ansiosa poder sacar a Izumi-san de su cuarto."

Ahora que pienso en eso, esa chica llamaba a Sagiri 'Izumi-san'.

[Nunca nos hemos visto, aún así ella desvergonzadamente trata de acercarse...]

Ella ni siquiera piensa que sera rechazada - o mejor dicho, ella no tiene miedo de ser rechazada.

[Esa es la clase de chica que más odio]

Escuche decir a mi hermana en un tono voz helado como el hielo.

"Ya veo. Lo entiendo completamente. Entonces como vas a hacerlo?"

Pregunté impaciente. Si hacía equipo con ella, tal vez realmente pudiera hacer salir a mi hermana.

"Onii-san, antes tengo algo que preguntar. Sabes que hace Izumi-san en su cuarto todo el día?"

"Sobre eso..."

En un instante, temí que esa chica hubiese visto el vídeo de Sagiri y dado cuenta de la verdad.

"Normalmente, un hikikomori pasa todo el tiempo frente a sus computadoras. Si ese es el caso, entonces con la ayuda de la familia, tengo una solución secreta para hacerla salir."

No lo digas tan fuerte, quieres?

"Si, de alguna manera puedes decir que ella pasa la mayor parte del tiempo con su computadora... entonces cual es tu solución secreta?"

Megumi levanto un dedo y sonrió:

"Cortar el servicio de internet."

"... ... ... ... ..."

[... ... ... ... ...]

Esa chica hablaba en serio?

Esa... esa era su solución?

Demasiado simple. Demasiado directo. Demasiado brutal. Como es que esa es una solución secreta?

"... Guau? Por que no dices nada, Onii-san? Bien, ahora ve y llama a tu proveedor de internet y corta la raíz de todo el mal!"

Asustado... estaba tan asustado de esa chica...

Pensar que ella sugeriría eso!

"Tu, tu no eres humana! Quieres convertirte en una diosa?"

"Por que exageras tanto?"

"Cortar internet es demasiado! Si yo fuera un hikikomori, no estaría seguro de que haría en mi desesperación!"

Tal vez ella saldría, pero esa solución dejaría una cicatriz irreparable en nuestra relación.

"Guau? En serio?" Pregunto Megumi confundida:

"Tan pronto tienes amigos, ya no necesitas computadoras e internet, verdad?"

"Q... Que?"

Ella dijo eso de forma tan natural, tan convincente que me quede sorprendido por un segundo.

"Podria ser que sin amigos, incluso internet pierda sentido? Sin amigos huh ~ entonces que hace con su computadora... que extraño..."

"No espera... eso..."

Megumi ladeo su cabeza. Parecía que mi respuesta la había confundido.

"Hay... muchas cosas..."

"Muchas?"

Si. Por ejemplo escribir una novela. Dibujar ilustraciones. Leer los mensajes de un foro. Escuchar música. Jugar vídeo juegos. Incluso trabajar.

Las computadoras seguramente son la mejor cosa en el mundo.

Es algo que puede superar a los amigos. Podría decirse que en tanto tengas una computadora, tal vez no necesites un amigo.

Estoy equivocado? Es mi forma de pensar errónea?

- Por supuesto no podía decir eso en voz alta.

"Hay, hay muchas cosas que puedes hacer con una computadora... es muy interesante. Podría decirse que esta bien si incluso no tienes amigos."

Oyendo mi explicación, Megumi levanto sus labios:

"Que!? No es más divertido charlar con tus amigos en la escuela?"

[Divertido mi traseroooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!!]

Grito Sagiri desde lo profundo de su alma.

<nowiki>*Zziiiiiiiiiiizzzzzzzzzzzzzzzzzzzz* Un sonido aterrador ataco mi oido.</nowiki>

Por fortuna, estaba usando un auricular, de otra manera mis tímpanos habrían estallado.

"... Ah... ha..."

Mi visión se nublo - Me sentí caer.

"Hey Onii-san! Estas bien!?"

"Estoy bien, estoy bien. No es nada..."

Traté de suprimir el zumbido en mi oído y ponerme de pie.

"Recién, ese sonido..."

"Sonido? Que sonido? De que estas hablando?"

Trate de disimular... pero por lo que veía, mi esfuerzo era en vano. El ruido de recién pudo oírse incluso sin el auricular.

<nowiki>".... *mirada*."</nowiki>

Megumi miro con cuidado mi oído.

"Ya veo... Izumi-san... esta escuchando... verdad?"

[... Onii-san, date prisa y miente.]

No me pidas algo imposible.

"Ha ~ te diste cuenta... no se puede hacer nada."

Apunte al auricular analambrico.

[Onii-san!]

Sagiri grito furiosa. Ella probablemente cortaría en ese momento.

"Espera por favor! Izumi-san! DETENTE! No cuelgues!"

Megumi levanto una mano y grito.

<nowiki>"Si cuelgas ahora ~~ lo lamentaras luego."</nowiki>

[... Que esta diciendo esa chica.]

Aún si me lo preguntas, no podría saber la respuesta.

"Hm hm ~"

Megumi mostraba una sonrisa maquiavelica.

No pude evitar temblar.

"Q... Que estas haciendo..."

[...]

Incluso Sagiri se dio cuenta que algo no estaba bien, ella no colgó inmediatamente.

En ese momento, estaba sentado en el sofá junto a Megumi.

Entonces ella se inclino sobre mi... desde mi posición, escapar era imposible. A diferencia de mi hermana, yo si percibí el perfume de fragancia cítrica asaltando mis sentidos...

"Ejeje ~ Onii-san ~ tu corazón parece estar corriendo ~"

"Kuh..."

Megumi me dirigió una hermosa sonrisa. Al mismo tiempo, ella comenzó a frotarse en mi pecho como un gato consentido.

"Hey, hey...! Espera! Que estas haciendo?"

"Frotar frotar ♪ Frota frota ♪ Ejeje ~ el aroma de Onii-san es tan agradable ❤"

"............!"

Que estaba ocurriendo?... Por que, por que, por que esa chica de repente estaba frotándose contra mi? Definitivamente no era bueno!

Aunque hubiera podido jurar que no tenia ningún sentimiento hacia ella, pero sus dedos...

Los esbeltos brazos de Megumi se entrelazaron alrededor de mi cuello, entonces ella se inclino hacia mi oreja y suspiro en ella.

"Onii-san..."

Entonces ella volvió a poner su cara en mi pecho y susurro con una voz encantadora:

"Onii-san... has besado a una chica antes?"

<nowiki>*Bang bang! Thud thud thud!*</nowiki>

De forma instantánea, vinieron ruidos desde arriba nuestro, como si lo que fuera que los causaba quisiera atravesar el techo.

"... ... ..."

"... ... ..."
[[File:Ero_Manga_Sensei_v01_117.jpg|thumb]]
Megumi y yo giramos nuestras cabezas hacia arriba sin decir nada.

"- Pfffffff"

Megumi se largo a reír.

<nowiki>*Bang! Thud thud! Clang clang!*</nowiki>

Sagiri sonaba furiosa. El sonido... de ese momento...

Megumi. Sagiri - que es exactamente lo que ustedes quieren que haga?

Cuando estaba tratando de entender la situación...

"Ha!"

Megumi tomo el celular que seguía conectado con el de Sagiri del bolsillo de mi pecho.

"Tu..."

"Lo tomare ~ ♪"

Entonces rápida como un conejo, ella se aparto de mi. Llevando el celular a su oreja, ella dijo:

"Izumi-san, encantada de conocerte! Mi nombre es Megumi ~"

"Hey, devuélvelo!"

Rápidamente levante mi mano - pero Megumi escapo de manera fácil.

"Oh, no es bueno no es bueno."

Ella lentamente se alejo unos pasos, luego se dio vuelta dándome la espalda y comenzó a hacer algo sospechoso.

"Hey! Tu! Que estas haciendo?"

Camine a donde estaba Megumi, pero ella de forma calmada giro hacia mi.

"Nada nada ~ nada de nada."

Entonces ella tiro el celular de regreso.

"Toma. Pero ella ya colgó."

Yo lo atrape y dije:

"... Que acabas de hacer?"

"Quien sabe ~ que acabo de hacer? Ajajajaja."

Que risa más molesta.

Megumi escondía su mano de mi y solo reía.

Esa chica... definitivamente tenia algún plan malvado.

Pero, no era el momento de preocuparme por ella.

"Estoy algo preocupado. Iré a dar un vistazo."

"Ah, Izumi-san esta bien. Ella no se lastimo ni nada. Comparado con eso -"

De repente, el tono de voz de Megumi se hizo serio.

"Onii-san, puedo preguntarte algo? Sobre Izumi-san."

Como si me importara! Estoy preocupado por mi hermana - tengo que ir a ver como se encuentra - 

Realmente iba a decir eso.

Pero la siguiente palabra que salio de mi boca fue:

"......... Que?"

"Como es Izumi-san? nunca he visto una foto de ella antes."

"Lo siento. En realidad, ni siquiera yo tengo una fotografía de Sagiri."

Por supuesto, debía haber algunas entre las cosas de mamá. Pero no creí que debiera tocarlas.

"Como es Sagiri huh... sobre eso -"

Le di una respuesta directa:

"Primero, ella es extremadamente linda y hermosa."

<nowiki>*Crank*</nowiki>

"............"

Megumi y yo miramos hacia arriba otra vez. Sagiri... estaba haciendo un escándalo de nuevo.

Sin embargo esta vez, era diferente a la alerta del 'momento de la comida'. Esa era la primera vez que escuchaba ese sonido.

"Jojo... extremadamente hermosa y linda... entiendo."

"Bueno, aunque a primera vista ella no se ve nada especial, tiene una apariencia delicada que haría a las personas dudar de tocarla. Ella causa una impresión de chica calmada y encantadora - sin embargo, tan pronto hablas con ella, mostrara una suave y gentil expresión. Tal vez he nacido solo para ver su sonrisa."

<nowiki>*Crank crank*</nowiki>

"............"

Otro ruido vino desde el techo, mientras Megumi estaba totalmente sorprendida.

No era bueno. Acababa de decir algo tan repugnante... en realidad, sonaba como una carta de amor... Ella tal vez pensaría que yo era un Siscon. Oh bueno, estaba bien ya que Sagiri no lo había escuchado.

"Entonces ~ es así ~ jejejeje..."

"De que te estas riendo?"

"De nada! Phffff... entonces - que más?"

"Que más huh?... Bueno... sus ilustraciones son muy buenas."

Ella es una ilustradora profesional después de todo. Pero no necesitaba decirle eso a Sagiri.

"Oh ~ entonces Izumi-sa también sabe dibujar. De paso, que clase de ilustraciones son?"

"Ella es la mejor en las Ero-ilustraciones."

<nowiki>*Crank*</nowiki>

"........."

Miramos nuevamente hacia arriba... que ocurría con esa chica?

"Eh? Ero-ilustraciones?"

"Si, ella es muy buena dibujando ero-ilustraciones!"

<nowiki>*Bang bang bang bang*</nowiki>

"Podría ser que Izumi-san... es una ero-chica?"

Yo asentí con toda mi fuerza.

"Una gran ero-chica."

Bang! Maldición... que ruidosa... incluso las cucarachas estarían corriendo en ese momento.

"Hubo un tiempo en que tuvo problemas para elegir una ropa interior atrevida - "

"Para usarla?"

"Para dibujarla!!!"

Por que debería hablarte a ti - su compañera de clase sobre la ropa interior que usa mi hermana?

Megumi golpeo su pecho, relajada:

"Haaaa? De verdad ~ me asustaste ~ pensé que Izumi-san y Onii-san tenían una relación extraña."

"Dente tu irracional malentendido de inmediato. Nosotros solo vivimos juntos, como podrían un hermano y su hermana enamorarse?"

"............."

"Por que no dices nada?"

"Nada, no pasa nada, no te preocupes. Solo, bueno, sentí, eh..."

Que estaba tratando de decir?

"Como sea, ahora mi ultima pregunta. Puedo?"

El tono de voz de Megumi volvió a ponerse serio. Yo respondí también seriamente.

"Pregunta por favor."

"Onii-san, que quieres que haga tu hermana?"

"---------"

"Porque hoy - poniéndolo de manera simple, Onii-san actúa como si estuviera tratando de proteger a tu hermana de mis manos."

De verdad quería que Sagiri vaya a la escuela? - hmmm...

"A decir verdad, en realidad no quiero."

"Ah, lo sabía."

"Ahh... Todo lo que quiero hacer es que mi hermana salga de su cuarto. Ella no tiene que ir a la escuela o algo así."

... Al final, mi meta y la de Megumi no eran la misma.

"Quieres decir que... esta bien incluso si ella no va a la escuela."

"Claro, seria mejor si ella fuera. Pero no tendría sentido forzarla - pienso que ella tiene mucho tiempo para pensar y decidir por si misma."

"... Que hay sobre su educación obligatoria? Ella nunca tendrá amigos si se queda en casa."

"Si, tienes razón. Pero eso es lo que pienso."

Eso era algo que solo podía decir porque conocía la verdadera identidad de Eromanga-sensei. Hace un tiempo, tal vez no hubiera dicho algo como eso.
Por supuesto, ir a la escuela es mejor que estudiar en casa.

"Pero, bueno, como debería decirlo... Vas a la escuela para poder conseguir un buen trabajo en futuro o también para divertirte, verdad? Ademas, todo el mundo va a la escuela. Es como tu dijiste, educación obligatoria."

Incluso yo, quien en teoría podría quedarse en casa y escribir novelas sigo yendo a la escuela. Si no lo hiciera, seria muy rudo para quien paga los costos de mi matricula. Así que seguía yendo.

"... 'No puedes faltar a la escuela' - eso es sentido común, así que normalmente nadie piensa mucho en eso. Por eso no puedo explicarlo realmente."

Solo pienso...

"Sin embargo, hay personas que no se divierten en la escuela, o que toman trabajos que no requieren haber ido a la escuela... en resumen, personas cuya felicidad no esta relacionada con si fueron o no a la escuela."

Hay mucha gente en este mundo, y muchas perspectivas.

Igual que yo - un novelista. Algunos tal vez dirían que mi vida es aburrida.

"............"

"Y hay personas que no quieren ir a la escuela, pero aún así siguen dando su mejor esfuerzo cada día, disfrutando cada momento tanto como sea posible por su futuro."

"Es Izumi-san así?"

"Ahhh."

Yo asentí... Debía esta bien decirle todo eso...

"Sagiri... al principio, me preocupé sobre que era lo hacía ella todo el día en su cuarto... Entonces descubrí que estaba engañado y que ella hacía algo increíble."

"Algo increíble?"

"Si. Muy increíble. Más increíble que ir a la escuela."

"Exactamente que..."

"Lo siento, no puedo decirte eso... sin embargo."

"Sin embargo?"

"... No quiero que Sagiri escuche lo que voy a decir. Puedes ayudarme a guardar esto como un secreto?"

"Ok. Juro que no lo repetirse ante nadie."

Megumi acepto seriamente mi pedido. Su expresión me dijo que ella no mentía.

Asentí y le dije mis verdaderos sentimientos.

"Hace tiempo, pensaba en hacer dinero y vivir independientemente... que tenia que mantener a mi hermana hikikomori."

"Tu también eres increíble."

"Pero resulto que yo estaba pensando demasiado en eso. Ya que ella es mucho mejor que yo."

Sus ganancias tal vez eran más altas que las mías.

"... recién, dijiste 'ella nunca hará un amigo si se queda en casa', 'sin amigos, una computadora e internet no tienen sentido'."

"Si dije eso. Hay algo mal?"

"Escucha... es solo una situación de 'que tal si'... si murieses, cuantas personas crees que lloraran por ti?"

"Hm ~ déjame pensar un segundo."

Megumi pensó un momento antes de responder:

"500? Alrededor de ese número."

Guau! Megumi-san... eso es... guau...

"Ok, entonces... 500... cof cof."

Tosí un par de veces y dije:

"Sagiri tal vez tenga más que eso."

"........."

Los ojos de Megumi se abrieron de forma completa.

"Guau! Que acabas de decir?"

"Exactamente lo que dije. Sus amigos que llorarían por ella - aunque no estoy seguro de si ellos cuentan como amigos, pero muchos las consideran alguien importante. La industria de la que soy parte seria una de ellos."

"Yo también."

"Si, entonces tu también eres una de ellos. Que tal? Es mi hermana increíble?"

Levante mi pecho y dije orgulloso:

"Aún si ella no va a la escuela, aún si ella no sale de su cuarto, ella es mi admirada hermana. Ella es increíble. Es un honor para mi ser su hermano. Igualmente no quiero perder así, quiero que ella me reconozca... pero, aún si espero que un día ella vaya a la escuela - hasta ahora, nunca considere forzarla a hacerlo."

Eso era todo lo que tenia para decir.

Megumi asintió lentamente.

"Ya veo. Eso era lo que Onii-san pensaba sobre Izumi-chan."

Era mi imaginación? Sentí que ella le estaba hablando a alguien más.

"Si. Como prometiste, mantén eso como un secreto por mi."

"Entiendo. No se lo repetiré a nadie. Si rompo mi promesa, haré la vista ancha si haces cosas ero con un miembro de tu familia."

"Que mocosa."

Sonreí irónicamente.

Parecía que podíamos comunicarnos.

"Entonces me voy."

"Gracias por lo de hoy."

"No es nada - regresare otra vez. Pensaré en alguna manera para hacer que Izumi-chan vaya a la escuela."

"... No creo que tengas éxito en un corto plazo, pero estaré esperando."

Le di mi respuesta. Megumi también rió "Ajajaja".

Entonces ella saco el celular.

"Intercambiemos números. Como prueba de nuestra alianza ♪."

Hacer salir a Izumi-chan huh -

Megumi sacudió su teléfono hacia atrás y adelante y dijo:

"Bien. Te veo luego, Megumi."

"Ejejeje ~ te veo luego, Onii-san."

<nowiki>*Bang*. El techo se sacudió otra vez.</nowiki>

Después de que Megumi se fue, regresé al segundo piso para ver a mi hermana, pero ella me ignoro de manera total. Aún si llamaba a su número, ella no atendía.

"...... Maldición."

... En aquel momento, que le habría dicho Megumi? Por que ella había vuelto a golpear el piso? Por que hizo esos ruidos tan fuertes?... Tenia un montón de preguntas para ella.

"......... Pero ella no responde."

Aunque estaba acostumbrado a eso, todavía estaba al algo enojado.

"No se puede hacer nada."

Siguiendo mi plan, salí afuera después de tomar un baño.

Para escribir una novela, cada escritor tiene su propia forma de inspirarse. La mía era tomar un baño. Dejar que el agua caliente cubriera mi cuerpo entero excepto la cabeza y entonces comenzar reunir ideas. Como resultado, normalmente se me ocurrían muchas y muy buenas.

Si fuera posible, me gustaría tomar cuantos baños fueran posibles cada día.

Pero seria derrochar agua, así que solo tomaba uno por día.

Cuando pensaba en eso, después de que yo saliera Sagiri tal vez tomaria un baño también, así que tenia que bañarme primero. Además de mi trabajo, había algo importante en lo que tenia que pensar.

"Mi hermana es mi ilustradora."

Murmure para mi mismo.

"Hasta ahora, no tenia chances para contactar a mi hermana hikikomori. No tenia chances para rogarle que saliera. No tenia chances para mejorar nuestra relación. Pero..."

Si. Pero.

"Pero ahora... ya no es igual."

Una oportunidad para contactarme con mi hermana hikikomori. Una oportunidad para mejorar mi relación con Sagiri.

Debido a que ella es mi compañera de trabajo.

".. Lo haré."

Era tan simple, que no necesitaba ser dicho.

- Escribe una buena novela.

La verdad es que, el 90% de los problemas de un escritor pueden ser resueltos de esa manera.

P: Quiero vivir de manera independiente, pero mientras sigo estudiando. Que debería hacer?

R: Escribe una novela.

P: Mi vieja cicatriz emocional duele, no se cura. Que debería hacer?

R: Escribe una novela.

P: Mi trabajo no va bien, que debería hacer?

R: Escribe una novela.

P: No tengo dinero en mi tarjeta. Mi futuro no se ve muy brillante. Que debería hacer?

R: Escribe una novela.

P: Que debería hacer para mejorar la relación con mi hermana?

R: Date prisa y ve a escribir una novela!!!

"Ok!"

Para vivir independientemente. Para ganar dinero. No importa que, tenia que escribir una buena novela. Era como matar dos pájaros de un tiro.

De manera inconsciente cambie mi pensamiento al trabajo.

"Primero... veamos a Kagurazaka-san."

Me deje hundir en la bañera causando que el agua rebalsara hacia afuera.

En nuestra reunión anterior, mi editora no leyó mis manuscritos. Así que por ahora solo podía pensar en ideas superficiales.

Pronto, Kagurazaka-san me contactaría. Ella me diría que manuscrito debía usar, o si los dos habían sido rechazados. Después de tres años escribiendo, todavía le temía al 'tiempo de espera'.

Era igual a cuando era un principiante y esperaba por mi pago.

Tenia suerte de que mi editora era del tipo que daba respuestas rápidas, en comparación con el tipo de editor que se tomaba tres o cuatro mese para leer un manuscrito. Solo pensar en eso me asustaba. Por fortuna, solo era un rumor exagerado.

Y entonces.

La respuesta a la pregunta: que hace un escritor cuando espera por resultados - dicho simplemente, es diferente en cada caso. Por ejemplo, uno puede comenzar otro trabajo. O tomar parte en la venta de sus novelas. O hacer algo de papeleo. O tratar de pensar en una nueva idea.

Cuando era un novato, hubo un tiempo en que estuve ocupado escribiendo. Sin embargo, no tenia cosas urgentes de las cuales ocuparme, nadie venia a pedirme dinero, nada que me dijera 'morirás si dejas de trabajar'. Así que podía relajarme y buscar nuevas ideas.

Así que solo en caso de que todos mis manuscritos fueran rechazados, podría continuar de forma inmediata.

Por eso primero lo primero, tenia que preparar un nuevo manuscrito.

En nuestra reunión anterior, Kagurazaka-san me reprendió, diciendo 'vas a darme un nuevo manuscrito cada semana?'. En realidad, eso era exactamente lo que planeaba hacer.

Sin embargo -

"... Hoy no estoy en mi mejor forma."

No importaba cuan duro tratara, nada bueno se me ocurría.

Siempre me descuidaba pensado en 'otra cosa', y entonces me distraía.

[- El nuevo trabajo de Onii-san! Tienes que hacerlo bien! Has llorar a las personas al terminar de leerlo!]

[- Esta re-edición vale ser celebrada! Onii-san, asegúrate de usar más de mis ilustraciones esta vez!]

[- Ah! Va a ser adaptado al anime, Onii-san!]

<nowiki>[- Miau miau ~! Onii-san! Me gustas más que nada ❤❤ *beso beso*]</nowiki>

"Ojajajajajajaja!!!!"

Salté de la bañera.

"Maldición maldición maldición maldición! Tengo que pensar en algo bueno, rápido!!!!!"

Pero no podía pensar en nada!

Aún cuando mi mente estaba tan clara, no tenia ninguna manera de avanzar con mi trabajo. Así que solo podía ir a la tienda de libros.

La mejor forma de pensar en algo bueno era tomar un baño.

Y la segunda mejor manera -

Era leer un buen libro!

Después de tomar un baño, cambie mi ropa y camine hacia la estación de ómnibus.

Mi destino era la librería Takasago.

"Bien. Aquí estoy."

Había ido allí hace no mucho tiempo, así que no había nada especial que quisiera comprar. Pero, era mi habito ir a ese lugar casi todos los días.

Sin ninguna intención de ir, mis piernas me llevaban allí de forma automática. Hay alguien que pueda entender esa sensación?

"Que diablos? No hay ningún buen libro."

Lentamente di un paseo por la librería. Ese lugar tenia un montón de novelas y mangas, en el mismo nivel que cualquier tienda exclusiva de anime. No solo eso, los mostradores también tenían varios accesorios hechos a mano. Tomoe incluso tenia su propia lista de recomendaciones en 'exhibición directa'.

De paso 'exhibición directa' quiere decir que ellos ponían el libro mostrando su portada en el estante. Aunque eso llevaba mucho espacio, hacía que el cliente se sintiera más tentado a comprarlo.

Parecía que esa era una de las técnicas secretas de la tienda.

"Hm ~ entonces que hay de este?"

Me incline hacia el libro que Tomoe me mostraba. Ella no solo podía señalar los 'libros famosos del momento' sino que también me mostraba algunos de los 'no se por que, pero este libro es bueno también'. Eso era una gran ayuda para mi.

Sobre los 'libros famosos del momento'. Yo solo le decía 'Lo conozco' o 'Ya lo leí'. Era lo mismo que con los animes populares.

"Como esperaba de Tomoe... todos estos son libros que no he leído."

Mire una montaña de buenos libros como si fuera una montaña de tesoros.

Esa era una de los puntos a favor de ir personalmente a la librería.

La opinión de los vendedores eran muy valorada por mi.

Todo aquel que ama los libros tiene su librería favorita.

Y para un escritor como yo, había algo más que podía ver -

"... Mis libros están vendiéndose bien?"

Sin importar cuanto me asustara la respuesta, tenia que saberla.

Basado en el orden de clasificación, comencé a buscar 'La re-encarnación del Lobo de Plata'. Entonces, me di cuenta de que estaba bien ubicado. Ninguno de mis trabajos anteriores estaba allí.

"Todos ellos ellos están aquí... eso quiere decir..."

Palidecí un poco. La ultima vez que revise, todos estaban así. En otras palabras...

... Acaso ellos los repusieron? No es como si nadie los comprara, verdad?

Por supuesto, no tenia forma de saberlo.

De paso... ver mis libros puestos en los estantes, incapaz de encontrar un volumen entero era la señal que más fácilmente podía interpretar, la señal que me hizo feliz.

Si no hubiese encontrado ninguno de mis libros, entonces me habría preocupado de que los hubieran vendido con descuento.

"... Um."

Con cara de poker, tome un libro de la estantería y lo puse junto a los libros que ya habían sido adaptados al anime.

"Has vendido bastante bien. Que tal si me dejas usar este lugar."

Ponerlos allí significaba que ellos estaban en el lugar más llamativo. Eso era algo que solo un autor famoso o uno nuevo podía disfrutar.

"... Hm hm, mi libro ahora es notorio."

Cuando estaba murmurando eso:

<nowiki>Hubo un pequeño *Thud*. Algo golpeo la parte trasera de mi cabeza.</nowiki>

"Duele."

"Que estas haciendo?"

Dándome vuelta, vi a Tomoe vistiendo un delantal, mirándome. Sus labios estaban ligeramente fruncidos, con un plumero golpeando suavemente su hombro.

Viendo al personal enojado, respondí:

"Nada... Yo... Yo estoy haciendo actividad-promocional-personal de escritor."

"Bueno bueno. Estas obstruyendo nuestro negocio. Regresalo a donde estaba ~"

<nowiki>*Tap tap tap*</nowiki>

Tomoe uso el plumero para golpear suavemente mi cabeza.

"Lo se lo se. Detente. Hey, al menos por los libros de tu amigo en la lista de recomendaciones."

Mi libro solo estuvo menos de un mes en la lista antes de ser movido a los estantes. Tenia que pensar en algo para lidiar con eso.

"No puedo hacer eso. Ahora ese lugar pertenece a los libros con la firma de Yamada Elf-sensei. No hay lugar para tu libro."

"Firma? Puedo firmar mis libros también!"

Aunque mi escritura era horrible.

Oyendo mi propuesta, ella me miro sin demostrar emoción alguna y dijo:

"Detente. Si hicieras eso, no seriamos capaces de regresarlos."

Que tono más frió.

"............"

... Ella era tan dura.

Tomoe me golpeo con el plumero otra vez.

"Jeje ~ si quieres poner tus libros en la lista de recomendados, escribe algo que pueda conmover a tus lectores."

"Maldición! Solo espera! Pronto, escribiré algo que te hará arrodillarte y rogar por el autógrafo de Izumi-sensei!"

Fanfarronee, y entonces dije:

"Sin embargo, antes de eso, vendedora-san, por favor dame un libro con la firma de Yamaza Elf-sensei."

"Por supuesto ~"

Después de llegar a casa, de inmediato saque el libro y lo leí.

Autor de Best-sellers - La historia de amor de Yamada Elf-sensei era realmente buena.

El personaje principal era convocado a un juego online. Como él era el jugador más fuerte del juego, solía actuar de esa manera! La primera cosa que hizo fue conseguir una chica. No seria demasiado decir que esa era la mejor novela en ese momento.

Aunque odiaba admitirlo, yo todavía estaba muchos niveles detrás de él. Si dijera que era su rival, no seria más que una broma. Guardare esa novela como una reliquia familiar.

Pero todavía no podía pensar en una buena idea, maldición!

Ese día, cuando regrese de la librería Takasago, recibí un mensaje -

[Todos fueron rechazados]

Un mensaje desde mi frió celular.

"Todos, todos ellos? Dijiste todos?"

[Si, todos ellos.]

"... Kuh... ugh..."

No era como si no lo esperara, pero igual estaba sorprendido.

Si tuviera que explicarlo de una manera fácil de entender -

Seria algo como [No tendrás salario este mes]. Un editor más lento diría [No tendrás salario por los próximos tres meses] o [No tendrás salario por los próximos seis meses]. O peor, podría ser [Bien bien, no tienes que venir más aquí].

El mundo adulto es tan aterrador.

Ya que un escritor es como un trabajador independiente, si no lograba escribir por un largo periodo, resulta fácil terminar en un tiempo ilimitado sin descanso ni ganancias antes de ser atrapado por una crisis.

Era muy fácil morir.

Hace un año, también me parecía así.

Como estudiante, pensaba que aún sin ningún tipo de ganancia, no moriría. Pero ya que quería volverme independiente, el 'dinero' era algo que no podía ignorar en lo absoluto.

[Los dos eran malos. Hoy es sábado. Tráeme algo el próximo lunes.]

"..............."

Esas palabras tan duras vinieron de mi editora. Aún después de tres años, seguían doliéndome mucho.

"... Kuh... oh..."

No era materia de broma. Ya tenia ganas de llorar. Sentí como si alguien estuviera raspando mi corazón con un hoja de afeitar.

Para mi, esos sonaba como 'eres demasiado estúpido. Fallaste'.

Tal vez ustedes no sean capaces de entender...

... Bien. Si ella me decía que muriera seis veces más entonces la mataría. Definitivamente la mataría.

Ese oscuro pensamiento lentamente envolvió mi corazón.

Entendiste? Estúpida editora. No debes decirle con tanto descuido a un escritor que muera.

"Ah ~ maldición! maldición! Tal vez caiga una lluvia de meteoritos y arrase esa editorial olvidada de dios! Estaría muy feliz de liberarme de ella!"

Meteoritos! Terremoto! Todavía maldiciendo, arrojé mi celular a la cama.

"Bien! Escribiré algo lo suficientemente bueno para hacerte lamer mis zapatos!"

Me senté en el escritorio, abrí mi cuaderno A4, tome mi lápiz HB y comencé a escribir. Aunque ella había querido decir que esperaba una propuesta o un boceto, planeaba llevarle un manuscrito completo.

Entonces, dos días después...

"TERMINADOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!"

Frente a la computadora, estire mi espalda.

Después de eso, escribí furiosamente sin parar. Ya tenia el manuscrito completo.

Me sentí bien. Pero al final, no sabía si el fruto de mi trabajo sobreviviría. Me dolía mucho la cabeza. Masajeando mi frente, mire fuera de la ventana.

"... Ya... es la mañana... del lunes."

El sol iluminaba a través de la cortina. Mucha luminosidad. El sonido de los pájaros cantando - por desgracia eso solo me inquietaba.

Puse el manuscrito en un correo electrónico y se lo envié a mi editora.

De manera rápida, obtuve una respuesta - [Gracias por tu arduo trabajo. Veámonos nuevamente a las 6:00 pm.]

"... Respuesta automática huh."

Solo ella es tan rápida en esto. Acababa de enviar el correo hacía menos de un minuto.

"Ahora... primero el desayuno... luego la escuela... y entonces la reunión... si..."

Abrí mi lista-de-recordatorios en el celular e ingrese la agenda de hoy.

"Ok!"

Reuní mi buen animo y me puse de pie.

Un nuevo día había comenzado.

Empece con mis labores de siempre.

<nowiki>Bang bang*</nowiki>

"Ok ok."

Primero, lleve el desayuno al cuarto de mi hermana.

Distinto a antes, estaba al tanto de la verdad identidad de mi hermana. Sagiri probablemente estaba dibujando. Y si hubiera tenido que adivinar, seguramente seria la ilustración de una chica linda. Tal vez también erótica.

Solo imagínense viviendo con Ito Noizi-sensei.

Que piensan? Excitados? Sus corazones latieron más fuerte?

Estoy muy confundido. Solo pónganse en mis zapatos por un segundo.

Y entonces...

"Bueno, esto es..."

Había un nota para mi frente a la puerta de la habitación de mi hermana.

Era de Sagiri hacia mi.

Cuando mi hermana hikikomori quería comunicarse conmigo, aparte de golpear el techo, ella usaba algo como esto. La mayoría de las veces ella me decía 'compra algo para mi'.

Ese vez era igual. Ella escribió 'reponer postre'.

"Ok, entiendo."

Levante la nota y la puse en mi bolsillo.

El dolor de cabeza de antes había desaparecido por completo.

Después de clases, como había planeado, visite mi editorial. Tome el elevador hasta el noveno piso. Tan pronto se abrió la puerta...

"Por que no!"

El sonido de una discusión.

Desde dentro del elevador, pude ver a Kagurazaka-san estaba discutiendo algo con una chica rubia.

"Te dije que eso no es algo que pueda decidir yo sola."

"Entonces déjame hacerlo!"

Que chica más ruidosa.

Debido a encuentro con Megumi, sabía que es muy difícil adivinar la edad de una chica basado solo en su apariencia. Pero a primera vista, ella probablemente tendría la misma edad que Sagiri.

Por supuesto, no tenia interés en una chica menor que yo. Por favor no tengan ningún extraño malentendido... Como sea, esa era una chica muy hermosa. Ella vestía ropa de lolita rosa y blanca. Pura piel blanca, largo cabello rubio. Y de alguna manera sus orejas se veían puntiagudas.

Sus movimientos se veían muy exagerados y magnificados.

Frente a la chica, Kagurazaka-san era casi igual. Ella se veía como una representante de la sucia adultez, con las dos manos cayendo frente a su pecho y subestimando a esa chica.

"Tu dijiste que eres libre de hacer lo que quieras huh? Crees que haré algo que beneficie a otra compañía?"

"... Hm hm, sigues sin entender el lenguaje humano! Ah, no se puede hacer nada... Entonces le daré a tu compañía mi próximo libro, que hay de eso?"

"Oh! Permiteme declinar!"

"Que? Acaso te oí mal? Yo - que estoy en la cima de la lista de autores populares, la más hermosa autora de novelas ligeras, solo permitirte publicar mi libro, esa una beneficiosa condición."

A esa chica si que le gusta alabarse a si misma.

"Ha ~ Por favor solo vete ya - ah!"

Kagurazaka-san se dio cuenta que yo estaba viendo.

No era bueno.

"Izumi-sensei! Perdón por hacerte esperar."

Ella me llamo feliz.

"Bien! Ven aquí ven aquí! No te escondas ~ ven aquí!"

... Ella claramente quería usarme como excusa para librarse esa mocosa.

Pero, aún sabiendo eso, no era como si tuviera otra opción.

"Todavía estoy hablando, no me interrumpas."

Dijo de manera arrogante la chica rubia.

"Aún si dices eso..."

Después de ser llamado de esa manera, no podía evitar ir.

Miré a la culpable, Kagurazaka-san.

"... Que sucede?"

"De paso, quien es este tipo?"

La chica rubia y yo le preguntamos a Kagurazaka-san al mismo tiempo. Ella no respondió mi pregunta, solo apunto su mano hacia los dos y dijo:

"Él es Izumi-sensei. Y ella es Yamada Elf-sensei."

"Que????"

Los dos gritamos por la sorpresa y nos apuntamos entre nosotros.

"Él es Izumi Masamune!?"

"Ella es Yamada Elf-sensei? La autora del best-seller?"

Yamada Elf-sensei, también conocida como 'librería completa' tenia un estilo diferente comparado al mio. Hace unos días había comprado algunos de sus libros.

Recientemente, sus obras ha sido puestas en la lista de 'adaptaciones al anime', así que su nombre era bastante famoso... pero...

"Nunca pensé que ella fuera una chica tan pequeña."

Basado sus novelas harem con algo de estilo ero, pensé que el autor seria algún tipo repugnante.

"No tienes derecho a decir eso. Ha ~ Nunca pensé que habría otro autor tan joven aparte de mi."

"Aunque nuestro Ace es un poco más joven - como sea, bueno, aquí esta..."

"Que?"

Con cuidado la mire de arriba a abajo, entonces mis ojos se fijaron en la punta de sus orejas, dije:

"De verdad... Elfo?"

"Claro que no!"

Bueno, ya había entendido eso, pero su piel pura y blanca realmente la hacían ver como un elfo.

"Ajaja, ya que soy tan hermosa, es entendible que me confundieras con un elfo. Igual que a los de 'El Señor de los Anillos', no?"

"Si si."

"Lo se, verdad! Hm hm, bien dicho."

Aunque no pude decirlo en voz alta, tenia la sensación de que ella era como un personaje de un eroge de acoso.

"Entonces Yamada Elf sensei, por que estas aquí?"

De alguna manera, este lugar era como el territorio de su enemigo.

"Jajajaja, finalmente hiciste la pregunta correcta."

Oyéndome preguntar eso, Elf hizo una pose llamativa que parecía sacada de un manga y dijo:

"En mi próximo libro, quiero que Eromanga-sensei me ayude a dibujar las ilustraciones!"

"Que?"

... Hace un momento, que acababa ella de decir?

"Jajajaja, Eromanga-sensei es mi ilustrador favorito! Ser capaz de dibujar una ero-ilustración de esa manera, él es el número uno! Como esperaba de alguien con ese asqueroso nombre de dibujante!"

Seguro, ella malentendió el nombre como algo asqueroso. Incluso Sagiri misma dijo que ella había creado ese nombre por la isla Eromanga (Por supuesto, no tenia forma de confirmar eso).

"Normalmente, no agrego 'sensei' al final de cualquier ilustrador solo porque es educado. Pero para expresar mi más alto respeto hacia Eromanga-sensei, él es una excepción! Ero-dios - Quiero corear su nombre y adorarlo de esa manera!"

Si hicieras eso, recibirías un control en tu cara.

"Ahora mismo, aunque mi hermosa ilustradora genio Allure-chan puede dibujar ilustraciones de desnudos que hacen excitar a las personas - ella no esta tan buena como Eromanga-sensei! Fui totalmente atrapada por sus ilustraciones! Podría decirse que lo amo! Aunque, basada en su nombre de dibujante, él debe ser una hombre asqueroso - pero no importa, aún si es un enorme y gordo cerdo... o un hombre bestia esta bien!"

... Eromanga-sensei, tu imagen a los ojos de las personas no podría ser peor.

<nowiki>*Whoops*. Elf sacudió su mano derecha:</nowiki>

"Tengo que conocerlo, pedirle que dibuje las mejores ilustraciones en todo el mundo! Junto a mi talento como escritora, sera una combinación increíble! Podríamos hacer la novela ligera perfecta!"

Ella se estaba dejando llevar, pero después de escucharla no pude evitar sentir que mi emoción aumentaba.

"Hm hm... Izumi Masamune. Parece que después de escuchar mi increíble plan, estas sin palabras."
[[File:Ero_Manga_Sensei_v01_151.jpg|thumb]]
Tal vez? Honestamente, incluso yo quería leer esa 'Novela ligera perfecta' suya.

Pero aún sin pensar demasiado eso definitivamente no era bueno para mi.

"- Por eso es que estoy pidiendo que le den a Eromanga-sensei un mensaje por mi. Pero él no responde ninguno de ellos! Este es mi primer pedido aquí! Como puede ser! Debe ser - Izumi Masamune! Eromanga-sensei esta ocupado con tu trabajo verdad!"

Sagiri... no contesto.

Oyendo eso, di un suspiro de alivio.

"Por eso es que para conseguir las grandiosas ilustraciones de Eromanga-sensei para Yamada Elf, tu debes ayudarme a convencerlo!"

"Hey!"

Maldita mocosa.

Mi mirada se dirigió a Kagurazaka-san.

Mi editora como si quisiera decir 'No puedo hacer nada' antes de encogerse de hombros, dijo:

"Yamada-sensei. Tengo un importante reunión para su siguiente novela, puedes retirarte ahora?"

"Reunión para una novela? Que asunto poco importante!"

Poco importante mi trasero maldita Elf! Piérdete en mundo de eroge, en tu ero-hombre bestia

Sin embargo, seguía preocupado por sus intenciones.

"Tu dijiste que querías que Eromanga-sensei sea tu ilustrador?"

"Por eso! Comparado con trabajar con un novelista mediocre como tu, cooperar con una autora super famosa como yo sería mucho mejor!"

"Tchhhhhhhhh!!!!"

Diciendo eso, Elf apunto su dedo hacia mi, por lo cual retrocedí un poco.

Si. Es exactamente como tu dijiste -!

Tal pensamiento emergió de repente dentro de mi corazón!

Elf parecía muy contenta, ella continuo:

"Mira mira! Tu también piensa así verdad! Estas de acuerdo en que comparado a alguien como tu, cuyas novelas no pueden llegar a lista de más populares ni a ser famosas, trabajar con la mejor autora es mejor para Eromanga-sensei!"

"Incluso lo dices tu misma! Aún si tu novela se vende mejor..."

"Las ventas son justicia! No importa cuanto te quejes, solo eres un perro ladrando!"

Bang bang! Todas sus palabras eran terminantes!

"Kuh... tu... recuerdalo! La próxima que vea tu libro en la tienda... si..."

"Hm hm! Que harás?"

"Pondré mi libro por sobre el tuyo!"

"Detente! Mis libros se ensuciaran! Eres el peor!"

En ese momento mi editora interrumpió. Ella dijo con voz suave:

"Te llame para que echaras a Yamada-sensei, podrías por favor dejar de tener una grata charla con ella?"

Luzco como si estuviera teniendo una grata charla?

"Yamada-sensei, te lo dije antes, puedes hacer lo que quieras. Porque estar de acuerdo con tu propuesta o no solo depende de Eromanga-sensei."

"No quiero. No te lo dije? Ya no hay nada que mi editor pueda hacer para ayudarme! Ellos no pueden contactarlo! Verdaderamente, trabajar conmigo seria algo bueno para ti también, date prisa y ayúdame!"

"Pff ~ si si ~"

Kagurazaka-san le dirigió un sonrisa superficial.

"Que hay con esa actitud! Quien crees que es la autor más vendida?"

"Es solo una coincidencia que tu novela se venda mejor que las demás."

"Que acabas de decir!? Retractate estúpida editora! Date prisa y arrodíllate ante mi escritura!"

"... Jaja... la novela de Yamada-sensei... no fueron sus ilustraciones criticadas en internet?"

"Claro que no! La escribí así para hacerla más fácil de entender para los lectores! De verdad, no entiendes nada! Que editora tan inútil! Hm, escúchame - escúchame bien!"

Elf acomodo cabello rubio y se dejo llevar otra vez:

"Después de un par de años del debut de la estrella fugaz llamada Yamada Elf... todos los autores de novelas ligeras, salvo yo, se volvieron basura! Entonces con mi estilo fácil-de-entender, he creado un nuevo camino para las novelas ligeras!"

La forma en que esa chica hablaba era tan exagerada!

Elf golpeo su pecho, cerro sus ojos y dijo con entusiasmo:

"... Para alguien elegida por Dios como yo, el salvar la industria de las novelas ligeras, las cual estaban a punto de auto-destruirse, es su noble deber! En otras palabras - Soy la salvadora de la industria de las novelas ligeras - no, no solo eso!"

Ella abrió sus ojos.

"Yo soy la novela ligera!"

Oyendo esa frase, por un instante pensé que oiría el sonido de un tambor.

Enfrentada con una poderosa fuerza, mi ira retrocedió.

Mientras Kagurazaka-san solo dijo:

"Novela ligera-chan, si no te das prisa y te vas, le enviare una queja a tu editor."

"Tu, tu mujer astuta! No te atrevas!"

... Entonces esa chica también le temía a su editor.

"La cuenta regresiva empieza. Diez. Nueve. Ocho. Siete..."

Viendo así a Elf y percatándose de que su método funcionaba, Kagurazaka-san comenzó a contar, tomo su teléfono y presiono un par de botones.

Elf entro en pánico y dijo:

"Yo, yo te dejare esta vez! Pero asegúrate de convencerlo! Te permitiré publicar mi trabajo!"

Dejando esas cobardes palabras detrás, la 'salvadora de la industria de las novelas ligeras' Yamada Elf-sensei se fue. De verdad, ella era como el viento. Pero tengo que dejar en claro que no todos los autores o editores eran como esas dos, así que no lo malentiendan.

Kagurazaka-san hizo una seña de 'vete' con su mano y giro hacia mi:

"Bien, Izumi-sensei."

Ella sonrió:

"Se esta poniendo problemático."

"Que... Que estas diciendo?"

"Todavía no lo entiendes? Recién, no escucho sensei lo que ella dijo?"

"Kuh... lo se."

Comparada con mi novela que se vende a duras penas, para Eromanga-sensei - Sagiri, seria mejor cooperar con un autor más vendido.

Con cada nuevo libro, ella tiene un flujo constante de trabajo... con suerte, ellos podrían convertirlos en anime. Las chances era muy altas, si esa novela ligera perfecta era real.

Aunque Sagiri no respondió, pensar en eso, no era algo malo.

Ademas, la velocidad de Eromanga-sensei era lo suficiente rápida para trabajar como ilustradora de dos novelas al mismo tiempo.

Si ese era el caso... entonces... entonces...

<nowiki>"Ahhhh ~~ maldición! Todavía no queda claro!"</nowiki>

Aquella vez - mi motivación fue vencida por completo.

<nowiki>"Sagiri ~~! Sagiri ~~!"</nowiki>

<nowiki>*Bang bang bang bang bang bang!*</nowiki>

Tan pronto llegue a casa, corrí al segundo piso.

Enfrentado a 'la puerta que nunca se abre', grité:

"Tratare más duro! Escribiré algo mejor que lo de ella! Así que... Así que...!"

"Por favor no me abandonessssssssssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

Declare lastimosamente.

Oyendo eso, que pensaría mi hermana?

Por supuesto, no tenia forma de saberlo.

Aún si gritaba desde el fondo de mis pulmones, la 'puerta que nunca se abre' no se abriría. La ultima ocasión fue un caso de una vez en mucho tiempo.

La relación entre mi hermana y yo seguía sin cambiar.

".........Ha."

Me reí de mi mismo antes de darme vuelta.

<nowiki>*Crank*</nowiki>

<nowiki>" ~~ Ack!"</nowiki>

Estrellas aparecieron en mi visión! De repente, la puerta se abrió y me golpeo en la frente. Poniendo una mano en el punto de impacto y dando un profundo respiro, trate de levantar la vista.

"... De que estas hablando?"

Frente a mi estaba mi hermana, con una expresión confusa en su cara.

"... Que?"

Por que abriste? Pensé... eso estaba fuera de mi imaginación. Tal vez yo también tuviera una expresión estúpida en mi cara.

"P... Por que...?"

"Te estoy haciendo una pregunta."

Dijo Sagiri en un tono de voz que no demostraba emoción alguna.

"............"

Debido a que yo no dije nada ella continuo.

"......... No me abandones y eso... de que estas hablando? Tuviste una pesadilla?"

Ya que esa era la primera vez que escuchaba la voz amable de mi hermana, era incapaz de decir nada.

"No, no es así."

Hace un momento, mi declaración había sido unilateral.

Ahora que ella estaba delante mio, no había forma de que pudiera decir algo tan vergonzoso como 'Definitivamente no te perderé con ella!'.

Demasiado vergonzoso.

"Nada! Solo olvídalo!"

Me sequé una lagrima.

"Sobre, sobre eso... tu... por que?"

"Que?... Por que que?"

"Por que abriste la puerta?"

Comparado con antes, que sin importar lo que dijera, ella no la hubiera abierto -

"... Ah."

Sagiri sonrió. Ella tenia la expresión de 'al-oir-lo-que-dijiste-tuve-que-actuar-de-inmediato'. Su cara se ruborizo un poco.

Repetí mi pregunta:

"Por que?"

"... Por, porque."

Ella desvió la mirada, acomodando su pijama. Parecía que ese era su habito cuando estaba en apuros.

"Eso... eso... eso..."

"............"

Por un momento nos quedamos en silencio.

"No lo se..."

"Esto es importante!"

Ella nunca había abierto la puerta hasta ese momento, por que en ese momento?

La verdad era que, hasta hace unos días, la 'puerta que nunca se abre' no se había abierto por mi ni una sola vez. Algo debió haber pasado 'entre aquella vez' y 'ahora'.

Nuestra relación claramente había cambiado un poco.

"Yo solo... no lo se."

"Podrías hablar más alto por favor?"

"Tch, nada. Tu, tu no..."

No escuchaste mi pregunta tampoco, verdad?

Tal vez eso era lo que Sagiri quería decir. Debido a nuestro repentino silencio, quedamos incapaces de comunicarnos apropiadamente.

"Esa fue una pregunta complicada... si te respondo, que dirías?"

"... No te lo diré. Porque no lo se."

No era bueno. No podíamos hacer ningún progreso de esa manera.

"... Bien. Tienes razón."

Aunque no sabía por que, la 'puerta que nunca se abre' se había abierto una vez más.

Ese era un gran progreso. Aunque estaba curioso por la razón, pero...

Me calme. Sagiri susurro:

"... Hey."

"Um? Si?"

"...... Onii-san... sobre... esa chica... ella te dijo algo?"

"Esa chica? Te refieres a Megumi?"

Por que ella la mencionaba de repente?

"De que estas hablando exactamente? Que tenia ella que decirme?"

"... Tch, nada."

Pero oyéndome decir eso, Sagiri pareció notoriamente aliviada.

Como si quisiera evitar que siguiera preguntando, ella rápidamente continuo:

"Oh cierto! Que hay de mi postre?"

"Postre?... El que mencionaste en tu nota?"

"... Um, cierto... recién, abrí la puerta por eso... no hay otra razón."

Acaso Sagiri deseaba tanto ese postre? Lo suficiente como para abrir esa puerta? No creo que ese sea el caso.

Pero, no había forma de que pudiera romper una promesa con mi hermana.

"Mira, lo compré."

Le mostraba mi bolsa.

Esta vez, compré dulces y bocadillos. Había elegido en especial los mejores. Eran tan buenos que incluso quería comerlos todos yo solo.

Sagiri miraba la bolsa de plástico -

"... Hm."

Su ceja se frunció levemente, un expresión muy sutil apareció en su cara.

"Que ocurre, Sagiri?"

"... De todas formas esta es un rara oportunidad que tengo para hablar con Onii-san... No crees que es extraño para ti elegir solo del tipo que puede ser dejado frente a una estatua? Ya no compres de este tipo."

"Si dices eso, que tal si vas a comprarlos tu mismo?"

Al final, reprendí a Sagiri.

Después de eso, la 'puerta que nunca se abre' se abrió para mi más a menudo.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 1|Capitulo 1]]
| Regresar a [[Ero Manga Sensei Español|Pagina Principal]]
| Ir a [[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 3|Capitulo 3]]
|-
|}
</noinclude>

Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 2

2014-02-15T03:11:15Z

Paranoid Android:

==Capitulo 2==
[[File:Ero_Manga_Sensei_v01_089.jpg|thumb]]
Unos días pasaron desde que había entrado al cuarto de mi hermana.

Después de que los dos estuvimos al tanto de la 'verdadera identidad' del otro, pensé que algo cambiaría, pero nada ocurrió. Una vez más, regresamos a nuestro estilo de vida normal.

Sagiri no salio de su cuarto, mientras yo seguí yendo a la escuela y cuidando de la casa como siempre.

Aún si estamos viviendo juntos eso no nos hace familia.

"Tienes razón. Sabía eso sin que me lo dijeras."

Pero aún así, había decidido convertirme en su familia, convertirme en su hermano mayor. No iba a deprimirme solo por eso.

En ese momento -

<nowiki>*Bang bang bang bang*!</nowiki>

El recordatorio de la comida sonó en el techo.

"Esta bien esta bien! Ya voy!"

Como siempre, llevé el desayuno al cuarto de mi hermana.

"Ugh... um..."

Estiré mi espalda y relaje mi cuerpo. Era sábado, no tenia que ir a la escuela.

Normalmente, planeaba trabajar sin parar desde el viernes hasta el sábado a la noche, así que en la mañana del sábado todavía seguía motivado. Como no tenia que ir a la escuela, tenia que hacer algo más importante que de costumbre - cualquier novelista de medio tiempo pensaría así, cierto?

"Tomemos un baño antes de ir de compras."

Si me quedaba en casa, Sagiri estaría en problemas.

Justo cuando estaba pensando eso...

<nowiki>*Ding dong* El timbre sonó.</nowiki>

"Oh Sagiri ~ ve a abrir la puerta ~"

Grite yo hacia el cuarto de mi hermana. Claro que su reacción fue -

<nowiki>*Bang*</nowiki>

Y así...

"No tienes que enojarte tanto, sabes..."

Esa situación... mi sueño era que tan pronto yo le dijera eso, mi hermana respondiera 'Ya voy ~♪' y abriera la puerta a nuestro visitante...

Parecía que todavía tenia un largo camino por recorrer.

<nowiki>*Bang bang bang bang*!</nowiki>

"Ya voy ~♪"

La triste verdad es que yo fui quien abrió la puerta.

Pero era extraño. Quien se molestaría en tocar el timbre?

"Alguien en casa ~! Alguien en casa ~!"

Cuando llegué a la entrada, escuché la enérgica voz de una chica. Tire del picaporte y abrí la puerta.

"Quien es ~ guau!"

Por un momento quedé sin habla. Porque frente a mi estaba una chica aturdidoramente hermosa.

Un uniforme de marinera en blanco y azul marino. Largo cabello castaño que reflejaba la luz del sol.

Pero, lo que me causo más profunda impresión fue su inolvidable sonrisa. Ella parecía tan llena de vida que solo por verla las personas se sentirían en llamas.

Si fuera el personaje de un juego, entonces sin duda ella tendría algún tipo de poder divino. Casi podía ver el aura positiva saliendo de ella.

"............"

Sin decir una palabra, mire hacía el segundo piso.

... Totalmente distinta a mi hermana.

Eso fue lo que pensé.

Aunque mi hermana era adorable, con su mórbida piel blanca, su cuerpo pequeño, su pecho no desarrollado, su voz débil y su sonrisa devoradora de almas de algunas veces...

Ella tiene sin dudas oscuras atributos. Su aura tenia simplemente una atmósfera negativa.

Ella también tenia un lado lindo, pero -

Cuando estaba inmerso en mis pensamientos, repentinamente me di cuenta de que todavía había una chica sorprendida frente a mi.

"Ah ah lo siento. Ehhh - um, lo siento, quien eres tu?"

Que trae a una hermosa chica a mi casa?

Ella rápidamente mostró una expresión de 'Buena pregunta', entonces hizo una pose y se presento:

"Mi nombre es Jinno Megumi, soy compañera de Sagiri!"

"Compañera... de Sagiri?"

"Así es!"

Compañera de Sagiri? Ella era de la misma edad? Increíble! Ella se veía tan madura! Nunca habría pensado que tan solo hace un tiempo ella hubiera estado en primaria. Ella se veía casi de la misma edad que yo!

"Lo siento, Onii~san, eres el hermano mayor de Izumi-san?"

"Ah, si."

"Pero no están relacionados por la sangre verdad?"

"... ... Podría decir eso."

Esa chica... no deberías decir eso así directamente.

"Basado en lo que oí, ustedes dos ahora están viviendo juntos, verdad...?"

"Tenemos un tutor. No vivimos solos."

Le dije una verdad a medias... ya que nuestro tutor nunca venia a casa, el hecho era que nosotros estábamos viviendo solos... pero eso no era algo que un extraño debiera saber. Solo complicaría las cosas.

Megumi murmuro un "Um ~". No tenia idea de que pasaba por su mente.

Por lo que ella había dicho hasta ese momento, tenia la sensación de que ella solo había ido a mi casa a buscar información.

Era un día de descanso, pero ella estaba usando su uniforme. Venia acaso por algo relacionado con la escuela?

"Esto... Jinno-san, verdad?"

"Llámame Megumi ~ todos en la escuela me llaman así."

No solo no soy tu amigo, ni siquiera soy tu compañero. No te avergüenzas cuando usan tu nombre?

... Pero no podía responder de esa manera, así que dije:

"Ok, Megumi-san... bien?"

"No no! Eso no esta bien!"

"No puedo?"

Nunca creí que seria rechazado...

"Quiero llevarme bien con Onii-san. Si no puedes llamarme Megumi-chan, que tal 'Megumi' es su lugar?"

Megumi hizo una pose de 'por favor' y se inclino ante mi.

Que ocurría con esa chica? Ella actuaba como si ya fuéramos amigos cercanos.

"Entiendo. Por favor cuida de mi, Megumi."

"Bien!"

Que sonrisa más brillante.

Ella se veía tan linda que apuesto que podría conquistar el corazón de cualquier hombre normal sin problemas.

"Entonces, por que estas aquí? Tienes algo para Sagiri?"

"... ..."

"Hmm? Que ocurre?"

En el momento que pregunté eso, Megumi puso una expresión triste.

"Que!? Que extraño ~ no hay forma de que él este interesado en los chicos verdad?"

Repentinamente ella dijo algo increíble. Esa chica tenia mucha imaginación.

"Onii-san, tal vez tu eres gay?"

"No! Como llegaste a esa conclusión?"

"Pero ~ trate de sonreírte tantas veces, pero aún así no te conmoviste ni un poco."

... Esa... esa chica... se veía como un ángel, pero por dentro era como un demonio.

Entonces esa mocosa simulaba actuar de esa manera huh? Bastante aterrador. Acaba de graduarse de primaria, verdad?

"Estoy de acuerdo en que eres linda, pero no al nivel que puede causar amor a primera vista."

"Mwu ~"

Se quejo Megumi.

Idiota. Para mi - que lavo la ropa interior de mi hermana - que ademas es más linda que tu, no hay nadie que simplemente pueda hacerme enamorar de inmediato.

Megumi dijo:

"Ya que dijiste que no tienes reacciones hacia los miembros de tu familia, eso quiere decir que tu pequeña cosa no funciona, Onii-san?"

"Si si eso es verdad - espera que???"

Largo silencio.

Que? Que acababa de oírle decir a esa chica?

"Tu... tu.. tu acabas de graduarte de primaria, verdad?"

"Que hay si es cierto?"

"Y eres de la misma edad que mi hermana?"

"Que hay si es cierto?"

"Recién, dijiste pequeña cosa?"

Que estoy diciendo! Si fuera malinterpretando en ese momento, entonces mi posición social se iría al piso!

La noticias reportarían esto:

[Triste noticia]: El autor de novelas ligeras, Izumi Masamune-sensei, fue atrapado siendo acosado por un hermosa chica de doce años.

Algo así. Pero... pero...

"Si? Hay algo extraño con eso? Me gustan esas cosas más que nada!"

"Más que nada?"

"Si. A cada chica de mi edad le gustan esas cosas más que nada!"

Imposible! Esto, esto, esto es imposible! Chicas de tu edad? Quieres decir de sexto grado? Las chicas de hoy están echadas a perder?

"No... no... esto no puede ser... esto es imposible..."

Que sera del futuro de Japón!? Cuando yo estaba en primaria, no sabía nada de estas cosas... Podría ser que yo era el único así? Que la verdad de esas chicas de apariencia inocente...? Wah wah ahhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!

Megumi regresando su mirada hacia mi, dijo:

"Ehe ~ no estés tan sorprendido. Apuesto que a la hermana de Onii-san también le gustan esas cosas."

"Eso es absolutamente imposible!"

Ya quería matar a Megumi! Acabábamos de conocernos, y ya me había hecho pensar algo muy extraño.

Maldición! Que esta ocurriendo? Mi buena impresión sobre ella había sido destruida en solo un par de minutos!

Repentinamente, Megumi giro hacia el confuso yo y dijo:

"Era broma."

"... ..."

"Solo estaba bromeando. De verdad, Onii-san, estas pensando de más."

Megumi rió animadamente.

Entonces había sido una broma? Las estudiantes de primaria todavía podían ser salvadas? Pero aunque todavía tenia tantas preguntas, no tenia la fuerza para decirlas.

"Ok, de regreso al tema principal."

"... Lo que digas."

Mis hombros cayeron. Entonces Megumi dijo:

"Soy la representante de la clase de Izumi-san."

"Ha?"

Representante de clase? Esta chica? Esta chica impura que le hizo una broma pesada a un miembro del sexo opuesto es una representante de clase?

"Ah, tu no me crees verdad ~ Pero estoy diciendo la verdad ~"

Aún si ese fuera el caso, apuesto a que todos votaron por ti porque querían sacarse el problema de encima, no porque pensaran que eras la candidata más adecuada.

La representante de clase Megumi tosió dos veces y dijo:

"Quiero llevar de regreso a la escuela a Izumi-san."

Ella finalmente dijo su verdadera intención.

"Perdón por la intrusión ~"

"Siéntate por favor."

"Ok ~"

Conduje a Megumi a la sala de estar. No quería llevar a una chica tan avergonzante como esa dentro de la casa, pero después de oír su razón, no pude solo decirle que se vaya.

Entonces regresé a la cocina.

Porque yo... A mamá realmente le gusta cocinar, entonces nuestra cocina esta bien equipada. Cada vez que veía esas cosas que nunca se usaban, no podía evitar disculparme ante ellas.

Tomé una botella de jugo al azar, volví a la sala de estar para ver a Megumi ya sentada en el sofá y mirando alrededor.

Viéndome, ella dijo 'Ah, gracias'.

"Que estas mirando?"

"Estoy viendo tu extremadamente lindo calendario."

"Ah, eso huh?"

En la sala de estar había un calendario de uno de mis trabajos. Era uno de los productos especiales que había comprado. Mostraba el mes de Abril, con la portada del primer volumen de 'La re-encarnación del Lobo de Plata'.

"Solo me gustan esa clase de calendarios-novelas."

Le respondí a Megumi sin intención de decirle que yo era el autor.

"Ha ~ No es de Izumi-san, sino de Onii-san? Puede ser que eres del tipo casero?"

"Podrías decir que si."

Cierto, no podía rebatir eso. Ademas, esa era una de las ilustraciones de Sagiri que más me gustaban. Pero no me agradaba el hecho de que Megumi tal vez no tomara bien. Ella era del tipo directo, lo que significaba que la próxima palabra que dijera fuera 'asqueroso' o algo así.

Traté lo mejor que pude mantener una cara de poker mientras me preparaba mentalmente. Sin embargo...

"Nada mal."

Dijo Megumi.

"En realidad, también soy igual ~ me gustaba leer un monto de manga cuando era pequeña."

"Hah, que sorpresa. Que te gustaba leer?"

"Me gustaba 'One Piece' más que nada!"

"... Ya veo."

Hah ~ 'One Piece' huh! Que gran manga! A mi también me gustaba!

Esa era una oportunidad para tener una charla casual con esa chica. Tal vez podría sacar la situación adelante.

Pero, solo porque supiera que ese manga era bueno, era eso suficiente para decir que esa chica era una fanática? No podría ella haber dicho eso debido a que 'todos dicen que es bueno'? No pude evitar pensar en eso.

"Dime, sobre Izumi-san."

Megumi comenzó el tema principal.

Sin embargo, puse el jugo de fruta abajo, le dije 'Espera por favor' y camine hacia 'La puerta que nunca se abría'. Pase las escaleras y me pare frente a ella.

... Aunque no tenia esperanzas, tal vez tuviera una chance en un millón...

No quería desechar esa oportunidad, así que llame:

"Sagiri ~ tu compañera esta aquí ~"

Un segundo. Dos segundos. Tres segundos.

<nowiki>*Bang bang*</nowiki>

"... Ella suena enojada."

Todo termino de esa manera otra vez... no se podía hacer nada...

Partí de 'La puerta que nunca se abre' y cansado regresaba a la sala de estar. Y entonces -

Beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep!! Mi teléfono celular sonó en mi bolsillo. Un número desconocido apareció en la pantalla. Tome el celular y lo puse en mi oído.

"Hola. Aquí Masamune. Quien es -"

"Soy yo."

"Sagiri!"

Grité. Aunque su voz era muy débil, era la voz de mi hermana, sin dudas.

"Si."

"Estaba seguro!... Hey, por que me llamas cuando estas dentro?"

Cual era el significado de eso? Ella incluso tenia un celular? Acaso lo compro por internet o algo?

Como sea, número del celular de mi hermana - OBTENIDO.

"Esta es solo una forma de comunicarme contigo sin tener que abrir la puerta."

"Esta bien, pero no puedo creer que sepas mi número."

"... No es mejor de esta manera?"

Me sentí un poco curioso, pero tuve la sensación de que no obtendría una respuesta si la presionaba.

"Sobre eso... Onii-san, cual es la situación?"

"Que situación - ah, tu representante de clase esta ahora sentada en nuestra sala de estar."

"Por que, por que la dejaste entrar!!!!! O... Onii-san, acaso quieres matarme?"

"Guau guau!"

De repente su voz se hizo más fuerte! Como si ella estuviera usando un micrófono!

"Que estas diciendo? Solo pensé que tal vez ella podría sacarte de ese cuarto."

"No saldré! Yo nunca nunca nunca nunca nunca saldré! Nunca nunca nunca!! Echala!!"

"Ack..."

Bueno, ya sabía que hacer salir a Sagiri era un trabajo de dificultad extrema. Sin embargo, no hacer que mi hermana me odiara era mi limite absoluto.

Pero, esa era una buena chance. No podía permitirme perderla.

"No seria algo amable solo echarla... Que tal si sales un momento y la escuchas?"

"Seria inútil."

"Solo trata y escuchala primero - usar el teléfono esta bien, quieres hablar con ella -"

"No!"

Que respuesta tan rápida.

"Entiendo. Entonces adiós."

"Espera... espera..."

"Si?"

"... ... ... La representante de clase... es una chica?"

"Ah claro, una chica linda de hecho."

Aunque ella tiene una mente algo sucia.

"... ... ... ..."

"... Sagiri?"

"... No hablare con ella. Sin embargo."

"Sin embargo?"

Un momento de silencio. Pero esperé pacientemente.

"No cuelgues. Solo llevalo contigo... no dejes que ella lo sepa."

"... Eso significa..."

<nowiki>*Crank...* Mi respuesta fue un leve sonido que vino de 'La puerta que nunca se abre'. Por una hendija algo vino hacia mi.</nowiki>

Lo levante y dije:

"... Quieres que lleve esto?"

"... Si."

Sagiri tiro un par de auriculares inalambricos.

Cuando regrese a la sala de esta, Megumi estaba tranquila sentada en el sofá, una gran parte de sus partes expuestas.

"Perdón por hacerte esperar."

Camine hacia Megumi. Mi celular estaba puesto en el bolsillo de mi pecho, tenia un auricular en mi oreja. De esa manera, podía escuchar el sonido del lugar y a Sagiri mientras Megumi no podía oír a Sagiri.

"Oh dios, Onii-san, donde esta Izumi-san? No la trajiste?"

Sacudí mi cabeza.

"Podría ser que ella no esta en casa?"

"No exactamente. Al contrario, ella no podría estar más en la casa."

"Que manera extraña de hablar."

Porque ella estaba 'en casa' tanto al punto de que era inimaginable.

"Dejemos eso de lado por ahora. Si ella esta en casa por que no viene aquí?"

"Porque ella se niega a dejar su cuarto."

"... ..."

Tal vez fui demasiado directo, Megumi estaba sorprendida.

Le dije abiertamente:

"Que piensas? Incurable verdad?"

"Por favor no me digas que ese es el caso."

Megumi hizo sonar la taza de té y me reprendió.

<nowiki>"Mwu ~~ Nunca pensé que ella no solo no iba a la escuela, sino que tampoco abandonaba su cuarto... Pensar que su estado hikikomori es tan grave..."

Megumi tomo su cabeza y dijo eso inesperadamente. Pero ella rápidamente continuo:

"De paso, Onii-san, piensas que eso esta bien?"

"Claro que no. Ella se ha negado a salir desde hace un año. Ya he tratado muchas cosas... pero ninguna funciono."

"En otras palabras, nuestra meta es la misma."

"Bueno... podría decirse."

No eran exactamente iguales, pero fui demasiado perezoso como para explicarle. La verdad es que, yo solo esperaba que Sagiri saliera de su cuarto.

"Entonces, Onii-san, ahora somos aliados, verdad?"

Una mano de Megumi se apretó hasta formar un puño y ella me dijo eso.

"Aliados huh...?"

No sentí ninguna motivación.

... Porque esa chica para mi se veía bastante inútil.

"Bien, no te sientes ahí. Ven aquí y siéntate a mi lado."

Megumi palmeo el asiento junto a ella.

Dudé por un momento, debido al hecho de que había planeado sentarme frente a ella.

"Date prisa. No te quedes pensando! Date prisa!"

"... Hablas como si estuviera en tu casa."

Al final, me senté junto a Megumi como ella dijo.

<nowiki>"Ejejeje ~~ A mi lado ~ Onii-san ♪"</nowiki>

Que chica tan molesta. Los puntos que tenia a tu favor han caído otra vez.

[... Hey, Onii-san... esa chica... es muy molesta...]

Sagiri sonaba enojada.

[Tu también Onii-san, eres idiota? Te estas dejando llevar... inútil.]

Wah wah wah wah wah!!! Los puntos que mi hermana tenia a mi favor estaban cayendo!!!

No! No es así Sagiri...! Aunque quería explicárselo, era imposible debido a la situación.

"Oh ~ Onii-san ~ Que ocurre? Tu cara esta tan roja ♪ Ah! Podría ser ~ que estas avergonzado ~ Ejejeje, que lindo ~"

Avergonzado mi trasero! Megumi! Yo... Yo estaba tratando de contener mis pensamientos!

"Ah, bien, es suficiente. De regreso al tema principal - tu dijiste que quieras que fuéramos aliados... verdad?"

"Si. Jeje ~ como llamaremos nuestra alianza? Que tal 'Alianza saquemos de su cuarto a Izumi-san'?"

"Que clase de nombre es ese?"

"Un nombre que une la razón y la meta de nuestra alianza."

Cierto, todo eso tenia en verdad un aura de determinación, de jamas darse por vencido. Pero esa era exactamente la razón que me daba un mal presentimiento.

"Antes de eso, tengo algo que preguntar. Por que quieres hacer que Sagiri salga?"

"Claro que para que ella vaya a la escuela!"

"... Entonces por que quieres hacer que vaya a la escuela? Se que eres la representante de clase, pero esa no es razón para estar tan determinada... no logro pensar en una respuesta."

"Quiero volverme su amiga."

Megumi respondió gentilmente.

"Después de la ceremonia de entrada, me he hecho amiga de todas las personas de mi edad excepto Izumi-san."

... Acaso, acaso esa chica dijo algo muy extraordinario?

Hacerse amiga? Con 'todas las personas de mi edad'? Ella, ella no quiso referirse solo a sus compañeros verdad?

"Una de mis compañeras no iba a la escuela - así que todos estaban preocupados. Ademas, es algo apropiado para una representante de clase resolver eso. Ya que yo misma tengo algo de experiencia con eso, pensé que habría algo que pudiera hacer."

"Tu, tu dijiste que tenias experiencia... eso quiere decir...?"

"Cuando estaba en la escuela primaria."

Que chica increíble.

[Ya dile a esa chica hipócrita que se largue!]

No digas eso Sagiri... al menos... tal vez valga la pena mirar hacia adelante?

Megumi comenzó a reír.

"Me he hecho amiga de todos, así que espero ansiosa poder sacar a Izumi-san de su cuarto."

Ahora que pienso en eso, esa chica llamaba a Sagiri 'Izumi-san'.

[Nunca nos hemos visto, aún así ella desvergonzadamente trata de acercarse...]

Ella ni siquiera piensa que sera rechazada - o mejor dicho, ella no tiene miedo de ser rechazada.

[Esa es la clase de chica que más odio]

Escuche decir a mi hermana en un tono voz helado como el hielo.

"Ya veo. Lo entiendo completamente. Entonces como vas a hacerlo?"

Pregunté impaciente. Si hacía equipo con ella, tal vez realmente pudiera hacer salir a mi hermana.

"Onii-san, antes tengo algo que preguntar. Sabes que hace Izumi-san en su cuarto todo el día?"

"Sobre eso..."

En un instante, temí que esa chica hubiese visto el vídeo de Sagiri y dado cuenta de la verdad.

"Normalmente, un hikikomori pasa todo el tiempo frente a sus computadoras. Si ese es el caso, entonces con la ayuda de la familia, tengo una solución secreta para hacerla salir."

No lo digas tan fuerte, quieres?

"Si, de alguna manera puedes decir que ella pasa la mayor parte del tiempo con su computadora... entonces cual es tu solución secreta?"

Megumi levanto un dedo y sonrió:

"Cortar el servicio de internet."

"... ... ... ... ..."

[... ... ... ... ...]

Esa chica hablaba en serio?

Esa... esa era su solución?

Demasiado simple. Demasiado directo. Demasiado brutal. Como es que esa es una solución secreta?

"... Guau? Por que no dices nada, Onii-san? Bien, ahora ve y llama a tu proveedor de internet y corta la raíz de todo el mal!"

Asustado... estaba tan asustado de esa chica...

Pensar que ella sugeriría eso!

"Tu, tu no eres humana! Quieres convertirte en una diosa?"

"Por que exageras tanto?"

"Cortar internet es demasiado! Si yo fuera un hikikomori, no estaría seguro de que haría en mi desesperación!"

Tal vez ella saldría, pero esa solución dejaría una cicatriz irreparable en nuestra relación.

"Guau? En serio?" Pregunto Megumi confundida:

"Tan pronto tienes amigos, ya no necesitas computadoras e internet, verdad?"

"Q... Que?"

Ella dijo eso de forma tan natural, tan convincente que me quede sorprendido por un segundo.

"Podria ser que sin amigos, incluso internet pierda sentido? Sin amigos huh ~ entonces que hace con su computadora... que extraño..."

"No espera... eso..."

Megumi ladeo su cabeza. Parecía que mi respuesta la había confundido.

"Hay... muchas cosas..."

"Muchas?"

Si. Por ejemplo escribir una novela. Dibujar ilustraciones. Leer los mensajes de un foro. Escuchar música. Jugar vídeo juegos. Incluso trabajar.

Las computadoras seguramente son la mejor cosa en el mundo.

Es algo que puede superar a los amigos. Podría decirse que en tanto tengas una computadora, tal vez no necesites un amigo.

Estoy equivocado? Es mi forma de pensar errónea?

- Por supuesto no podía decir eso en voz alta.

"Hay, hay muchas cosas que puedes hacer con una computadora... es muy interesante. Podría decirse que esta bien si incluso no tienes amigos."

Oyendo mi explicación, Megumi levanto sus labios:

"Que!? No es más divertido charlar con tus amigos en la escuela?"

[Divertido mi traseroooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!!]

Grito Sagiri desde lo profundo de su alma.

<nowiki>*Zziiiiiiiiiiizzzzzzzzzzzzzzzzzzzz* Un sonido aterrador ataco mi oido.</nowiki>

Por fortuna, estaba usando un auricular, de otra manera mis tímpanos habrían estallado.

"... Ah... ha..."

Mi visión se nublo - Me sentí caer.

"Hey Onii-san! Estas bien!?"

"Estoy bien, estoy bien. No es nada..."

Traté de suprimir el zumbido en mi oído y ponerme de pie.

"Recién, ese sonido..."

"Sonido? Que sonido? De que estas hablando?"

Trate de disimular... pero por lo que veía, mi esfuerzo era en vano. El ruido de recién pudo oírse incluso sin el auricular.

<nowiki>".... *mirada*."</nowiki>

Megumi miro con cuidado mi oído.

"Ya veo... Izumi-san... esta escuchando... verdad?"

[... Onii-san, date prisa y miente.]

No me pidas algo imposible.

"Ha ~ te diste cuenta... no se puede hacer nada."

Apunte al auricular analambrico.

[Onii-san!]

Sagiri grito furiosa. Ella probablemente cortaría en ese momento.

"Espera por favor! Izumi-san! DETENTE! No cuelgues!"

Megumi levanto una mano y grito.

<nowiki>"Si cuelgas ahora ~~ lo lamentaras luego."</nowiki>

[... Que esta diciendo esa chica.]

Aún si me lo preguntas, no podría saber la respuesta.

"Hm hm ~"

Megumi mostraba una sonrisa maquiavelica.

No pude evitar temblar.

"Q... Que estas haciendo..."

[...]

Incluso Sagiri se dio cuenta que algo no estaba bien, ella no colgó inmediatamente.

En ese momento, estaba sentado en el sofá junto a Megumi.

Entonces ella se inclino sobre mi... desde mi posición, escapar era imposible. A diferencia de mi hermana, yo si percibí el perfume de fragancia cítrica asaltando mis sentidos...

"Ejeje ~ Onii-san ~ tu corazón parece estar corriendo ~"

"Kuh..."

Megumi me dirigió una hermosa sonrisa. Al mismo tiempo, ella comenzó a frotarse en mi pecho como un gato consentido.

"Hey, hey...! Espera! Que estas haciendo?"

"Frotar frotar ♪ Frota frota ♪ Ejeje ~ el aroma de Onii-san es tan agradable ❤"

"............!"

Que estaba ocurriendo?... Por que, por que, por que esa chica de repente estaba frotándose contra mi? Definitivamente no era bueno!

Aunque hubiera podido jurar que no tenia ningún sentimiento hacia ella, pero sus dedos...

Los esbeltos brazos de Megumi se entrelazaron alrededor de mi cuello, entonces ella se inclino hacia mi oreja y suspiro en ella.

"Onii-san..."

Entonces ella volvió a poner su cara en mi pecho y susurro con una voz encantadora:

"Onii-san... has besado a una chica antes?"

<nowiki>*Bang bang! Thud thud thud!*</nowiki>

De forma instantánea, vinieron ruidos desde arriba nuestro, como si lo que fuera que los causaba quisiera atravesar el techo.

"... ... ..."

"... ... ..."
[[File:Ero_Manga_Sensei_v01_117.jpg|thumb]]
Megumi y yo giramos nuestras cabezas hacia arriba sin decir nada.

"- Pfffffff"

Megumi se largo a reír.

<nowiki>*Bang! Thud thud! Clang clang!*</nowiki>

Sagiri sonaba furiosa. El sonido... de ese momento...

Megumi. Sagiri - que es exactamente lo que ustedes quieren que haga?

Cuando estaba tratando de entender la situación...

"Ha!"

Megumi tomo el celular que seguía conectado con el de Sagiri del bolsillo de mi pecho.

"Tu..."

"Lo tomare ~ ♪"

Entonces rápida como un conejo, ella se aparto de mi. Llevando el celular a su oreja, ella dijo:

"Izumi-san, encantada de conocerte! Mi nombre es Megumi ~"

"Hey, devuélvelo!"

Rápidamente levante mi mano - pero Megumi escapo de manera fácil.

"Oh, no es bueno no es bueno."

Ella lentamente se alejo unos pasos, luego se dio vuelta dándome la espalda y comenzó a hacer algo sospechoso.

"Hey! Tu! Que estas haciendo?"

Camine a donde estaba Megumi, pero ella de forma calmada giro hacia mi.

"Nada nada ~ nada de nada."

Entonces ella tiro el celular de regreso.

"Toma. Pero ella ya colgó."

Yo lo atrape y dije:

"... Que acabas de hacer?"

"Quien sabe ~ que acabo de hacer? Ajajajaja."

Que risa más molesta.

Megumi escondía su mano de mi y solo reía.

Esa chica... definitivamente tenia algún plan malvado.

Pero, no era el momento de preocuparme por ella.

"Estoy algo preocupado. Iré a dar un vistazo."

"Ah, Izumi-san esta bien. Ella no se lastimo ni nada. Comparado con eso -"

De repente, el tono de voz de Megumi se hizo serio.

"Onii-san, puedo preguntarte algo? Sobre Izumi-san."

Como si me importara! Estoy preocupado por mi hermana - tengo que ir a ver como se encuentra - 

Realmente iba a decir eso.

Pero la siguiente palabra que salio de mi boca fue:

"......... Que?"

"Como es Izumi-san? nunca he visto una foto de ella antes."

"Lo siento. En realidad, ni siquiera yo tengo una fotografía de Sagiri."

Por supuesto, debía haber algunas entre las cosas de mamá. Pero no creí que debiera tocarlas.

"Como es Sagiri huh... sobre eso -"

Le di una respuesta directa:

"Primero, ella es extremadamente linda y hermosa."

<nowiki>*Crank*</nowiki>

"............"

Megumi y yo miramos hacia arriba otra vez. Sagiri... estaba haciendo un escándalo de nuevo.

Sin embargo esta vez, era diferente a la alerta del 'momento de la comida'. Esa era la primera vez que escuchaba ese sonido.

"Jojo... extremadamente hermosa y linda... entiendo."

"Bueno, aunque a primera vista ella no se ve nada especial, tiene una apariencia delicada que haría a las personas dudar de tocarla. Ella causa una impresión de chica calmada y encantadora - sin embargo, tan pronto hablas con ella, mostrara una suave y gentil expresión. Tal vez he nacido solo para ver su sonrisa."

<nowiki>*Crank crank*</nowiki>

"............"

Otro ruido vino desde el techo, mientras Megumi estaba totalmente sorprendida.

No era bueno. Acababa de decir algo tan repugnante... en realidad, sonaba como una carta de amor... Ella tal vez pensaría que yo era un Siscon. Oh bueno, estaba bien ya que Sagiri no lo había escuchado.

"Entonces ~ es así ~ jejejeje..."

"De que te estas riendo?"

"De nada! Phffff... entonces - que más?"

"Que más huh?... Bueno... sus ilustraciones son muy buenas."

Ella es una ilustradora profesional después de todo. Pero no necesitaba decirle eso a Sagiri.

"Oh ~ entonces Izumi-sa también sabe dibujar. De paso, que clase de ilustraciones son?"

"Ella es la mejor en las Ero-ilustraciones."

<nowiki>*Crank*</nowiki>

"........."

Miramos nuevamente hacia arriba... que ocurría con esa chica?

"Eh? Ero-ilustraciones?"

"Si, ella es muy buena dibujando ero-ilustraciones!"

<nowiki>*Bang bang bang bang*</nowiki>

"Podría ser que Izumi-san... es una ero-chica?"

Yo asentí con toda mi fuerza.

"Una gran ero-chica."

Bang! Maldición... que ruidosa... incluso las cucarachas estarían corriendo en ese momento.

"Hubo un tiempo en que tuvo problemas para elegir una ropa interior atrevida - "

"Para usarla?"

"Para dibujarla!!!"

Por que debería hablarte a ti - su compañera de clase sobre la ropa interior que usa mi hermana?

Megumi golpeo su pecho, relajada:

"Haaaa? De verdad ~ me asustaste ~ pensé que Izumi-san y Onii-san tenían una relación extraña."

"Dente tu irracional malentendido de inmediato. Nosotros solo vivimos juntos, como podrían un hermano y su hermana enamorarse?"

"............."

"Por que no dices nada?"

"Nada, no pasa nada, no te preocupes. Solo, bueno, sentí, eh..."

Que estaba tratando de decir?

"Como sea, ahora mi ultima pregunta. Puedo?"

El tono de voz de Megumi volvió a ponerse serio. Yo respondí también seriamente.

"Pregunta por favor."

"Onii-san, que quieres que haga tu hermana?"

"---------"

"Porque hoy - poniéndolo de manera simple, Onii-san actúa como si estuviera tratando de proteger a tu hermana de mis manos."

De verdad quería que Sagiri vaya a la escuela? - hmmm...

"A decir verdad, en realidad no quiero."

"Ah, lo sabía."

"Ahh... Todo lo que quiero hacer es que mi hermana salga de su cuarto. Ella no tiene que ir a la escuela o algo así."

... Al final, mi meta y la de Megumi no eran la misma.

"Quieres decir que... esta bien incluso si ella no va a la escuela."

"Claro, seria mejor si ella fuera. Pero no tendría sentido forzarla - pienso que ella tiene mucho tiempo para pensar y decidir por si misma."

"... Que hay sobre su educación obligatoria? Ella nunca tendrá amigos si se queda en casa."

"Si, tienes razón. Pero eso es lo que pienso."

Eso era algo que solo podía decir porque conocía la verdadera identidad de Eromanga-sensei. Hace un tiempo, tal vez no hubiera dicho algo como eso.
Por supuesto, ir a la escuela es mejor que estudiar en casa.

"Pero, bueno, como debería decirlo... Vas a la escuela para poder conseguir un buen trabajo en futuro o también para divertirte, verdad? Ademas, todo el mundo va a la escuela. Es como tu dijiste, educación obligatoria."

Incluso yo, quien en teoría podría quedarse en casa y escribir novelas sigo yendo a la escuela. Si no lo hiciera, seria muy rudo para quien paga los costos de mi matricula. Así que seguía yendo.

"... 'No puedes faltar a la escuela' - eso es sentido común, así que normalmente nadie piensa mucho en eso. Por eso no puedo explicarlo realmente."

Solo pienso...

"Sin embargo, hay personas que no se divierten en la escuela, o que toman trabajos que no requieren haber ido a la escuela... en resumen, personas cuya felicidad no esta relacionada con si fueron o no a la escuela."

Hay mucha gente en este mundo, y muchas perspectivas.

Igual que yo - un novelista. Algunos tal vez dirían que mi vida es aburrida.

"............"

"Y hay personas que no quieren ir a la escuela, pero aún así siguen dando su mejor esfuerzo cada día, disfrutando cada momento tanto como sea posible por su futuro."

"Es Izumi-san así?"

"Ahhh."

Yo asentí... Debía esta bien decirle todo eso...

"Sagiri... al principio, me preocupé sobre que era lo hacía ella todo el día en su cuarto... Entonces descubrí que estaba engañado y que ella hacía algo increíble."

"Algo increíble?"

"Si. Muy increíble. Más increíble que ir a la escuela."

"Exactamente que..."

"Lo siento, no puedo decirte eso... sin embargo."

"Sin embargo?"

"... No quiero que Sagiri escuche lo que voy a decir. Puedes ayudarme a guardar esto como un secreto?"

"Ok. Juro que no lo repetirse ante nadie."

Megumi acepto seriamente mi pedido. Su expresión me dijo que ella no mentía.

Asentí y le dije mis verdaderos sentimientos.

"Hace tiempo, pensaba en hacer dinero y vivir independientemente... que tenia que mantener a mi hermana hikikomori."

"Tu también eres increíble."

"Pero resulto que yo estaba pensando demasiado en eso. Ya que ella es mucho mejor que yo."

Sus ganancias tal vez eran más altas que las mías.

"... recién, dijiste 'ella nunca hará un amigo si se queda en casa', 'sin amigos, una computadora e internet no tienen sentido'."

"Si dije eso. Hay algo mal?"

"Escucha... es solo una situación de 'que tal si'... si murieses, cuantas personas crees que lloraran por ti?"

"Hm ~ déjame pensar un segundo."

Megumi pensó un momento antes de responder:

"500? Alrededor de ese número."

Guau! Megumi-san... eso es... guau...

"Ok, entonces... 500... cof cof."

Tosí un par de veces y dije:

"Sagiri tal vez tenga más que eso."

"........."

Los ojos de Megumi se abrieron de forma completa.

"Guau! Que acabas de decir?"

"Exactamente lo que dije. Sus amigos que llorarían por ella - aunque no estoy seguro de si ellos cuentan como amigos, pero muchos las consideran alguien importante. La industria de la que soy parte seria una de ellos."

"Yo también."

"Si, entonces tu también eres una de ellos. Que tal? Es mi hermana increíble?"

Levante mi pecho y dije orgulloso:

"Aún si ella no va a la escuela, aún si ella no sale de su cuarto, ella es mi admirada hermana. Ella es increíble. Es un honor para mi ser su hermano. Igualmente no quiero perder así, quiero que ella me reconozca... pero, aún si espero que un día ella vaya a la escuela - hasta ahora, nunca considere forzarla a hacerlo."

Eso era todo lo que tenia para decir.

Megumi asintió lentamente.

"Ya veo. Eso era lo que Onii-san pensaba sobre Izumi-chan."

Era mi imaginación? Sentí que ella le estaba hablando a alguien más.

"Si. Como prometiste, mantén eso como un secreto por mi."

"Entiendo. No se lo repetiré a nadie. Si rompo mi promesa, haré la vista ancha si haces cosas ero con un miembro de tu familia."

"Que mocosa."

Sonreí irónicamente.

Parecía que podíamos comunicarnos.

"Entonces me voy."

"Gracias por lo de hoy."

"No es nada - regresare otra vez. Pensaré en alguna manera para hacer que Izumi-chan vaya a la escuela."

"... No creo que tengas éxito en un corto plazo, pero estaré esperando."

Le di mi respuesta. Megumi también rió "Ajajaja".

Entonces ella saco el celular.

"Intercambiemos números. Como prueba de nuestra alianza ♪."

Hacer salir a Izumi-chan huh -

Megumi sacudió su teléfono hacia atrás y adelante y dijo:

"Bien. Te veo luego, Megumi."

"Ejejeje ~ te veo luego, Onii-san."

<nowiki>*Bang*. El techo se sacudió otra vez.</nowiki>

Después de que Megumi se fue, regresé al segundo piso para ver a mi hermana, pero ella me ignoro de manera total. Aún si llamaba a su número, ella no atendía.

"...... Maldición."

... En aquel momento, que le habría dicho Megumi? Por que ella había vuelto a golpear el piso? Por que hizo esos ruidos tan fuertes?... Tenia un montón de preguntas para ella.

"......... Pero ella no responde."

Aunque estaba acostumbrado a eso, todavía estaba al algo enojado.

"No se puede hacer nada."

Siguiendo mi plan, salí afuera después de tomar un baño.

Para escribir una novela, cada escritor tiene su propia forma de inspirarse. La mía era tomar un baño. Dejar que el agua caliente cubriera mi cuerpo entero excepto la cabeza y entonces comenzar reunir ideas. Como resultado, normalmente se me ocurrían muchas y muy buenas.

Si fuera posible, me gustaría tomar cuantos baños fueran posibles cada día.

Pero seria derrochar agua, así que solo tomaba uno por día.

Cuando pensaba en eso, después de que yo saliera Sagiri tal vez tomaria un baño también, así que tenia que bañarme primero. Además de mi trabajo, había algo importante en lo que tenia que pensar.

"Mi hermana es mi ilustradora."

Murmure para mi mismo.

"Hasta ahora, no tenia chances para contactar a mi hermana hikikomori. No tenia chances para rogarle que saliera. No tenia chances para mejorar nuestra relación. Pero..."

Si. Pero.

"Pero ahora... ya no es igual."

Una oportunidad para contactarme con mi hermana hikikomori. Una oportunidad para mejorar mi relación con Sagiri.

Debido a que ella es mi compañera de trabajo.

".. Lo haré."

Era tan simple, que no necesitaba ser dicho.

- Escribe una buena novela.

La verdad es que, el 90% de los problemas de un escritor pueden ser resueltos de esa manera.

P: Quiero vivir de manera independiente, pero mientras sigo estudiando. Que debería hacer?

R: Escribe una novela.

P: Mi vieja cicatriz emocional duele, no se cura. Que debería hacer?

R: Escribe una novela.

P: Mi trabajo no va bien, que debería hacer?

R: Escribe una novela.

P: No tengo dinero en mi tarjeta. Mi futuro no se ve muy brillante. Que debería hacer?

R: Escribe una novela.

P: Que debería hacer para mejorar la relación con mi hermana?

R: Date prisa y ve a escribir una novela!!!

"Ok!"

Para vivir independientemente. Para ganar dinero. No importa que, tenia que escribir una buena novela. Era como matar dos pájaros de un tiro.

De manera inconsciente cambie mi pensamiento al trabajo.

"Primero... veamos a Kagurazaka-san."

Me deje hundir en la bañera causando que el agua rebalsara hacia afuera.

En nuestra reunión anterior, mi editora no leyó mis manuscritos. Así que por ahora solo podía pensar en ideas superficiales.

Pronto, Kagurazaka-san me contactaría. Ella me diría que manuscrito debía usar, o si los dos habían sido rechazados. Después de tres años escribiendo, todavía le temía al 'tiempo de espera'.

Era igual a cuando era un principiante y esperaba por mi pago.

Tenia suerte de que mi editora era del tipo que daba respuestas rápidas, en comparación con el tipo de editor que se tomaba tres o cuatro mese para leer un manuscrito. Solo pensar en eso me asustaba. Por fortuna, solo era un rumor exagerado.

Y entonces.

La respuesta a la pregunta: que hace un escritor cuando espera por resultados - dicho simplemente, es diferente en cada caso. Por ejemplo, uno puede comenzar otro trabajo. O tomar parte en la venta de sus novelas. O hacer algo de papeleo. O tratar de pensar en una nueva idea.

Cuando era un novato, hubo un tiempo en que estuve ocupado escribiendo. Sin embargo, no tenia cosas urgentes de las cuales ocuparme, nadie venia a pedirme dinero, nada que me dijera 'morirás si dejas de trabajar'. Así que podía relajarme y buscar nuevas ideas.

Así que solo en caso de que todos mis manuscritos fueran rechazados, podría continuar de forma inmediata.

Por eso primero lo primero, tenia que preparar un nuevo manuscrito.

En nuestra reunión anterior, Kagurazaka-san me reprendió, diciendo 'vas a darme un nuevo manuscrito cada semana?'. En realidad, eso era exactamente lo que planeaba hacer.

Sin embargo -

"... Hoy no estoy en mi mejor forma."

No importaba cuan duro tratara, nada bueno se me ocurría.

Siempre me descuidaba pensado en 'otra cosa', y entonces me distraía.

[- El nuevo trabajo de Onii-san! Tienes que hacerlo bien! Has llorar a las personas al terminar de leerlo!]

[- Esta re-edición vale ser celebrada! Onii-san, asegúrate de usar más de mis ilustraciones esta vez!]

[- Ah! Va a ser adaptado al anime, Onii-san!]

<nowiki>[- Miau miau ~! Onii-san! Me gustas más que nada ❤❤ *beso beso*]</nowiki>

"Ojajajajajajaja!!!!"

Salté de la bañera.

"Maldición maldición maldición maldición! Tengo que pensar en algo bueno, rápido!!!!!"

Pero no podía pensar en nada!

Aún cuando mi mente estaba tan clara, no tenia ninguna manera de avanzar con mi trabajo. Así que solo podía ir a la tienda de libros.

La mejor forma de pensar en algo bueno era tomar un baño.

Y la segunda mejor manera -

Era leer un buen libro!

Después de tomar un baño, cambie mi ropa y camine hacia la estación de ómnibus.

Mi destino era la librería Takasago.

"Bien. Aquí estoy."

Había ido allí hace no mucho tiempo, así que no había nada especial que quisiera comprar. Pero, era mi habito ir a ese lugar casi todos los días.

Sin ninguna intención de ir, mis piernas me llevaban allí de forma automática. Hay alguien que pueda entender esa sensación?

"Que diablos? No hay ningún buen libro."

Lentamente di un paseo por la librería. Ese lugar tenia un montón de novelas y mangas, en el mismo nivel que cualquier tienda exclusiva de anime. No solo eso, los mostradores también tenían varios accesorios hechos a mano. Tomoe incluso tenia su propia lista de recomendaciones en 'exhibición directa'.

De paso 'exhibición directa' quiere decir que ellos ponían el libro mostrando su portada en el estante. Aunque eso llevaba mucho espacio, hacía que el cliente se sintiera más tentado a comprarlo.

Parecía que esa era una de las técnicas secretas de la tienda.

"Hm ~ entonces que hay de este?"

Me incline hacia el libro que Tomoe me mostraba. Ella no solo podía señalar los 'libros famosos del momento' sino que también me mostraba algunos de los 'no se por que, pero este libro es bueno también'. Eso era una gran ayuda para mi.

Sobre los 'libros famosos del momento'. Yo solo le decía 'Lo conozco' o 'Ya lo leí'. Era lo mismo que con los animes populares.

"Como esperaba de Tomoe... todos estos son libros que no he leído."

Mire una montaña de buenos libros como si fuera una montaña de tesoros.

Esa era una de los puntos a favor de ir personalmente a la librería.

La opinión de los vendedores eran muy valorada por mi.

Todo aquel que ama los libros tiene su librería favorita.

Y para un escritor como yo, había algo más que podía ver -

"... Mis libros están vendiéndose bien?"

Sin importar cuanto me asustara la respuesta, tenia que saberla.

Basado en el orden de clasificación, comencé a buscar 'La re-encarnación del Lobo de Plata'. Entonces, me di cuenta de que estaba bien ubicado. Ninguno de mis trabajos anteriores estaba allí.

"Todos ellos ellos están aquí... eso quiere decir..."

Palidecí un poco. La ultima vez que revise, todos estaban así. En otras palabras...

... Acaso ellos los repusieron? No es como si nadie los comprara, verdad?

Por supuesto, no tenia forma de saberlo.

De paso... ver mis libros puestos en los estantes, incapaz de encontrar un volumen entero era la señal que más fácilmente podía interpretar, la señal que me hizo feliz.

Si no hubiese encontrado ninguno de mis libros, entonces me habría preocupado de que los hubieran vendido con descuento.

"... Um."

Con cara de poker, tome un libro de la estantería y lo puse junto a los libros que ya habían sido adaptados al anime.

"Has vendido bastante bien. Que tal si me dejas usar este lugar."

Ponerlos allí significaba que ellos estaban en el lugar más llamativo. Eso era algo que solo un autor famoso o uno nuevo podía disfrutar.

"... Hm hm, mi libro ahora es notorio."

Cuando estaba murmurando eso:

<nowiki>Hubo un pequeño *Thud*. Algo golpeo la parte trasera de mi cabeza.</nowiki>

"Duele."

"Que estas haciendo?"

Dándome vuelta, vi a Tomoe vistiendo un delantal, mirándome. Sus labios estaban ligeramente fruncidos, con un plumero golpeando suavemente su hombro.

Viendo al personal enojado, respondí:

"Nada... Yo... Yo estoy haciendo actividad-promocional-personal de escritor."

"Bueno bueno. Estas obstruyendo nuestro negocio. Regresalo a donde estaba ~"

<nowiki>*Tap tap tap*</nowiki>

Tomoe uso el plumero para golpear suavemente mi cabeza.

"Lo se lo se. Detente. Hey, al menos por los libros de tu amigo en la lista de recomendaciones."

Mi libro solo estuvo menos de un mes en la lista antes de ser movido a los estantes. Tenia que pensar en algo para lidiar con eso.

"No puedo hacer eso. Ahora ese lugar pertenece a los libros con la firma de Yamada Elf-sensei. No hay lugar para tu libro."

"Firma? Puedo firmar mis libros también!"

Aunque mi escritura era horrible.

Oyendo mi propuesta, ella me miro sin demostrar emoción alguna y dijo:

"Detente. Si hicieras eso, no seriamos capaces de regresarlos."

Que tono más frió.

"............"

... Ella era tan dura.

Tomoe me golpeo con el plumero otra vez.

"Jeje ~ si quieres poner tus libros en la lista de recomendados, escribe algo que pueda conmover a tus lectores."

"Maldición! Solo espera! Pronto, escribiré algo que te hará arrodillarte y rogar por el autógrafo de Izumi-sensei!"

Fanfarronee, y entonces dije:

"Sin embargo, antes de eso, vendedora-san, por favor dame un libro con la firma de Yamaza Elf-sensei."

"Por supuesto ~"

Después de llegar a casa, de inmediato saque el libro y lo leí.

Autor de Best-sellers - La historia de amor de Yamada Elf-sensei era realmente buena.

El personaje principal era convocado a un juego online. Como él era el jugador más fuerte del juego, solía actuar de esa manera! La primera cosa que hizo fue conseguir una chica. No seria demasiado decir que esa era la mejor novela en ese momento.

Aunque odiaba admitirlo, yo todavía estaba muchos niveles detrás de él. Si dijera que era su rival, no seria más que una broma. Guardare esa novela como una reliquia familiar.

Pero todavía no podía pensar en una buena idea, maldición!

Ese día, cuando regrese de la librería Takasago, recibí un mensaje -

[Todos fueron rechazados]

Un mensaje desde mi frió celular.

"Todos, todos ellos? Dijiste todos?"

[Si, todos ellos.]

"... Kuh... ugh..."

No era como si no lo esperara, pero igual estaba sorprendido.

Si tuviera que explicarlo de una manera fácil de entender -

Seria algo como [No tendrás salario este mes]. Un editor más lento diría [No tendrás salario por los próximos tres meses] o [No tendrás salario por los próximos seis meses]. O peor, podría ser [Bien bien, no tienes que venir más aquí].

El mundo adulto es tan aterrador.

Ya que un escritor es como un trabajador independiente, si no lograba escribir por un largo periodo, resulta fácil terminar en un tiempo ilimitado sin descanso ni ganancias antes de ser atrapado por una crisis.

Era muy fácil morir.

Hace un año, también me parecía así.

Como estudiante, pensaba que aún sin ningún tipo de ganancia, no moriría. Pero ya que quería volverme independiente, el 'dinero' era algo que no podía ignorar en lo absoluto.

[Los dos eran malos. Hoy es sábado. Tráeme algo el próximo lunes.]

"..............."

Esas palabras tan duras vinieron de mi editora. Aún después de tres años, seguían doliéndome mucho.

"... Kuh... oh..."

No era materia de broma. Ya tenia ganas de llorar. Sentí como si alguien estuviera raspando mi corazón con un hoja de afeitar.

Para mi, esos sonaba como 'eres demasiado estúpido. Fallaste'.

Tal vez ustedes no sean capaces de entender...

... Bien. Si ella me decía que muriera seis veces más entonces la mataría. Definitivamente la mataría.

Ese oscuro pensamiento lentamente envolvió mi corazón.

Entendiste? Estúpida editora. No debes decirle con tanto descuido a un escritor que muera.

"Ah ~ maldición! maldición! Tal vez caiga una lluvia de meteoritos y arrase esa editorial olvidada de dios! Estaría muy feliz de liberarme de ella!"

Meteoritos! Terremoto! Todavía maldiciendo, arrojé mi celular a la cama.

"Bien! Escribiré algo lo suficientemente bueno para hacerte lamer mis zapatos!"

Me senté en el escritorio, abrí mi cuaderno A4, tome mi lápiz HB y comencé a escribir. Aunque ella había querido decir que esperaba una propuesta o un boceto, planeaba llevarle un manuscrito completo.

Entonces, dos días después...

"TERMINADOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!"

Frente a la computadora, estire mi espalda.

Después de eso, escribí furiosamente sin parar. Ya tenia el manuscrito completo.

Me sentí bien. Pero al final, no sabía si el fruto de mi trabajo sobreviviría. Me dolía mucho la cabeza. Masajeando mi frente, mire fuera de la ventana.

"... Ya... es la mañana... del lunes."

El sol iluminaba a través de la cortina. Mucha luminosidad. El sonido de los pájaros cantando - por desgracia eso solo me inquietaba.

Puse el manuscrito en un correo electrónico y se lo envié a mi editora.

De manera rápida, obtuve una respuesta - [Gracias por tu arduo trabajo. Veámonos nuevamente a las 6:00 pm.]

"... Respuesta automática huh."

Solo ella es tan rápida en esto. Acababa de enviar el correo hacía menos de un minuto.

"Ahora... primero el desayuno... luego la escuela... y entonces la reunión... si..."

Abrí mi lista-de-recordatorios en el celular e ingrese la agenda de hoy.

"Ok!"

Reuní mi buen animo y me puse de pie.

Un nuevo día había comenzado.

Empece con mis labores de siempre.

<nowiki>Bang bang*</nowiki>

"Ok ok."

Primero, lleve el desayuno al cuarto de mi hermana.

Distinto a antes, estaba al tanto de la verdad identidad de mi hermana. Sagiri probablemente estaba dibujando. Y si hubiera tenido que adivinar, seguramente seria la ilustración de una chica linda. Tal vez también erótica.

Solo imagínense viviendo con Ito Noizi-sensei.

Que piensan? Excitados? Sus corazones latieron más fuerte?

Estoy muy confundido. Solo pónganse en mis zapatos por un segundo.

Y entonces...

"Bueno, esto es..."

Había un nota para mi frente a la puerta de la habitación de mi hermana.

Era de Sagiri hacia mi.

Cuando mi hermana hikikomori quería comunicarse conmigo, aparte de golpear el techo, ella usaba algo como esto. La mayoría de las veces ella me decía 'compra algo para mi'.

Ese vez era igual. Ella escribió 'reponer postre'.

"Ok, entiendo."

Levante la nota y la puse en mi bolsillo.

El dolor de cabeza de antes había desaparecido por completo.

Después de clases, como había planeado, visite mi editorial. Tome el elevador hasta el noveno piso. Tan pronto se abrió la puerta...

"Por que no!"

El sonido de una discusión.

Desde dentro del elevador, pude ver a Kagurazaka-san estaba discutiendo algo con una chica rubia.

"Te dije que eso no es algo que pueda decidir yo sola."

"Entonces déjame hacerlo!"

Que chica más ruidosa.

Debido a encuentro con Megumi, sabía que es muy difícil adivinar la edad de una chica basado solo en su apariencia. Pero a primera vista, ella probablemente tendría la misma edad que Sagiri.

Por supuesto, no tenia interés en una chica menor que yo. Por favor no tengan ningún extraño malentendido... Como sea, esa era una chica muy hermosa. Ella vestía ropa de lolita rosa y blanca. Pura piel blanca, largo cabello rubio. Y de alguna manera sus orejas se veían puntiagudas.

Sus movimientos se veían muy exagerados y magnificados.

Frente a la chica, Kagurazaka-san era casi igual. Ella se veía como una representante de la sucia adultez, con las dos manos cayendo frente a su pecho y subestimando a esa chica.

"Tu dijiste que eres libre de hacer lo que quieras huh? Crees que haré algo que beneficie a otra compañía?"

"... Hm hm, sigues sin entender el lenguaje humano! Ah, no se puede hacer nada... Entonces le daré a tu compañía mi próximo libro, que hay de eso?"

"Oh! Permiteme declinar!"

"Que? Acaso te oí mal? Yo - que estoy en la cima de la lista de autores populares, la más hermosa autora de novelas ligeras, solo permitirte publicar mi libro, esa una beneficiosa condición."

A esa chica si que le gusta alabarse a si misma.

"Ha ~ Por favor solo vete ya - ah!"

Kagurazaka-san se dio cuenta que yo estaba viendo.

No era bueno.

"Izumi-sensei! Perdón por hacerte esperar."

Ella me llamo feliz.

"Bien! Ven aquí ven aquí! No te escondas ~ ven aquí!"

... Ella claramente quería usarme como excusa para librarse esa mocosa.

Pero, aún sabiendo eso, no era como si tuviera otra opción.

"Todavía estoy hablando, no me interrumpas."

Dijo de manera arrogante la chica rubia.

"Aún si dices eso..."

Después de ser llamado de esa manera, no podía evitar ir.

Miré a la culpable, Kagurazaka-san.

"... Que sucede?"

"De paso, quien es este tipo?"

La chica rubia y yo le preguntamos a Kagurazaka-san al mismo tiempo. Ella no respondió mi pregunta, solo apunto su mano hacia los dos y dijo:

"Él es Izumi-sensei. Y ella es Yamada Elf-sensei."

"Que????"

Los dos gritamos por la sorpresa y nos apuntamos entre nosotros.

"Él es Izumi Masamune!?"

"Ella es Yamada Elf-sensei? La autora del best-seller?"

Yamada Elf-sensei, también conocida como 'librería completa' tenia un estilo diferente comparado al mio. Hace unos días había comprado algunos de sus libros.

Recientemente, sus obras ha sido puestas en la lista de 'adaptaciones al anime', así que su nombre era bastante famoso... pero...

"Nunca pensé que ella fuera una chica tan pequeña."

Basado sus novelas harem con algo de estilo ero, pensé que el autor seria algún tipo repugnante.

"No tienes derecho a decir eso. Ha ~ Nunca pensé que habría otro autor tan joven aparte de mi."

"Aunque nuestro Ace es un poco más joven - como sea, bueno, aquí esta..."

"Que?"

Con cuidado la mire de arriba a abajo, entonces mis ojos se fijaron en la punta de sus orejas, dije:

"De verdad... Elfo?"

"Claro que no!"

Bueno, ya había entendido eso, pero su piel pura y blanca realmente la hacían ver como un elfo.

"Ajaja, ya que soy tan hermosa, es entendible que me confundieras con un elfo. Igual que a los de 'El Señor de los Anillos', no?"

"Si si."

"Lo se, verdad! Hm hm, bien dicho."

Aunque no pude decirlo en voz alta, tenia la sensación de que ella era como un personaje de un eroge de acoso.

"Entonces Yamada Elf sensei, por que estas aquí?"

De alguna manera, este lugar era como el territorio de su enemigo.

"Jajajaja, finalmente hiciste la pregunta correcta."

Oyéndome preguntar eso, Elf hizo una pose llamativa que parecía sacada de un manga y dijo:

"En mi próximo libro, quiero que Eromanga-sensei me ayude a dibujar las ilustraciones!"

"Que?"

... Hace un momento, que acababa ella de decir?

"Jajajaja, Eromanga-sensei es mi ilustrador favorito! Ser capaz de dibujar una ero-ilustración de esa manera, él es el número uno! Como esperaba de alguien con ese asqueroso nombre de dibujante!"

Seguro, ella malentendió el nombre como algo asqueroso. Incluso Sagiri misma dijo que ella había creado ese nombre por la isla Eromanga (Por supuesto, no tenia forma de confirmar eso).

"Normalmente, no agrego 'sensei' al final de cualquier ilustrador solo porque es educado. Pero para expresar mi más alto respeto hacia Eromanga-sensei, él es una excepción! Ero-dios - Quiero corear su nombre y adorarlo de esa manera!"

Si hicieras eso, recibirías un control en tu cara.

"Ahora mismo, aunque mi hermosa ilustradora genio Allure-chan puede dibujar ilustraciones de desnudos que hacen excitar a las personas - ella no esta tan buena como Eromanga-sensei! Fui totalmente atrapada por sus ilustraciones! Podría decirse que lo amo! Aunque, basada en su nombre de dibujante, él debe ser una hombre asqueroso - pero no importa, aún si es un enorme y gordo cerdo... o un hombre bestia esta bien!"

... Eromanga-sensei, tu imagen a los ojos de las personas no podría ser peor.

<nowiki>*Whoops*. Elf sacudió su mano derecha:</nowiki>

"Tengo que conocerlo, pedirle que dibuje las mejores ilustraciones en todo el mundo! Junto a mi talento como escritora, sera una combinación increíble! Podríamos hacer la novela ligera perfecta!"

Ella se estaba dejando llevar, pero después de escucharla no pude evitar sentir que mi emoción aumentaba.

"Hm hm... Izumi Masamune. Parece que después de escuchar mi increíble plan, estas sin palabras."
[[File:Ero_Manga_Sensei_v01_151.jpg|thumb]]
Tal vez? Honestamente, incluso yo quería leer esa 'Novela ligera perfecta' suya.

Pero aún sin pensar demasiado eso definitivamente no era bueno para mi.

"- Por eso es que estoy pidiendo que le den a Eromanga-sensei un mensaje por mi. Pero él no responde ninguno de ellos! Este es mi primer pedido aquí! Como puede ser! Debe ser - Izumi Masamune! Eromanga-sensei esta ocupado con tu trabajo verdad!"

Sagiri... no contesto.

Oyendo eso, di un suspiro de alivio.

"Por eso es que para conseguir las grandiosas ilustraciones de Eromanga-sensei para Yamada Elf, tu debes ayudarme a convencerlo!"

"Hey!"

Maldita mocosa.

Mi mirada se dirigió a Kagurazaka-san.

Mi editora como si quisiera decir 'No puedo hacer nada' antes de encogerse de hombros, dijo:

"Yamada-sensei. Tengo un importante reunión para su siguiente novela, puedes retirarte ahora?"

"Reunión para una novela? Que asunto poco importante!"

Poco importante mi trasero maldita Elf! Piérdete en mundo de eroge, en tu ero-hombre bestia

Sin embargo, seguía preocupado por sus intenciones.

"Tu dijiste que querías que Eromanga-sensei sea tu ilustrador?"

"Por eso! Comparado con trabajar con un novelista mediocre como tu, cooperar con una autora super famosa como yo sería mucho mejor!"

"Tchhhhhhhhh!!!!"

Diciendo eso, Elf apunto su dedo hacia mi, por lo cual retrocedí un poco.

Si. Es exactamente como tu dijiste -!

Tal pensamiento emergió de repente dentro de mi corazón!

Elf parecía muy contenta, ella continuo:

"Mira mira! Tu también piensa así verdad! Estas de acuerdo en que comparado a alguien como tu, cuyas novelas no pueden llegar a lista de más populares ni a ser famosas, trabajar con la mejor autora es mejor para Eromanga-sensei!"

"Incluso lo dices tu misma! Aún si tu novela se vende mejor..."

"Las ventas son justicia! No importa cuanto te quejes, solo eres un perro ladrando!"

Bang bang! Todas sus palabras eran terminantes!

"Kuh... tu... recuerdalo! La próxima que vea tu libro en la tienda... si..."

"Hm hm! Que harás?"

"Pondré mi libro por sobre el tuyo!"

"Detente! Mis libros se ensuciaran! Eres el peor!"

En ese momento mi editora interrumpió. Ella dijo con voz suave:

"Te llame para que echaras a Yamada-sensei, podrías por favor dejar de tener una grata charla con ella?"

Luzco como si estuviera teniendo una grata charla?

"Yamada-sensei, te lo dije antes, puedes hacer lo que quieras. Porque estar de acuerdo con tu propuesta o no solo depende de Eromanga-sensei."

"No quiero. No te lo dije? Ya no hay nada que mi editor pueda hacer para ayudarme! Ellos no pueden contactarlo! Verdaderamente, trabajar conmigo seria algo bueno para ti también, date prisa y ayúdame!"

"Pff ~ si si ~"

Kagurazaka-san le dirigió un sonrisa superficial.

"Que hay con esa actitud! Quien crees que es la autor más vendida?"

"Es solo una coincidencia que tu novela se venda mejor que las demás."

"Que acabas de decir!? Retractate estúpida editora! Date prisa y arrodíllate ante mi escritura!"

"... Jaja... la novela de Yamada-sensei... no fueron sus ilustraciones criticadas en internet?"

"Claro que no! La escribí así para hacerla más fácil de entender para los lectores! De verdad, no entiendes nada! Que editora tan inútil! Hm, escúchame - escúchame bien!"

Elf acomodo cabello rubio y se dejo llevar otra vez:

"Después de un par de años del debut de la estrella fugaz llamada Yamada Elf... todos los autores de novelas ligeras, salvo yo, se volvieron basura! Entonces con mi estilo fácil-de-entender, he creado un nuevo camino para las novelas ligeras!"

La forma en que esa chica hablaba era tan exagerada!

Elf golpeo su pecho, cerro sus ojos y dijo con entusiasmo:

"... Para alguien elegida por Dios como yo, el salvar la industria de las novelas ligeras, las cual estaban a punto de auto-destruirse, es su noble deber! En otras palabras - Soy la salvadora de la industria de las novelas ligeras - no, no solo eso!"

Ella abrió sus ojos.

"Yo soy la novela ligera!"

Oyendo esa frase, por un instante pensé que oiría el sonido de un tambor.

Enfrentada con una poderosa fuerza, mi ira retrocedió.

Mientras Kagurazaka-san solo dijo:

"Novela ligera-chan, si no te das prisa y te vas, le enviare una queja a tu editor."

"Tu, tu mujer astuta! No te atrevas!"

... Entonces esa chica también le temía a su editor.

"La cuenta regresiva empieza. Diez. Nueve. Ocho. Siete..."

Viendo así a Elf y percatándose de que su método funcionaba, Kagurazaka-san comenzó a contar, tomo su teléfono y presiono un par de botones.

Elf entro en pánico y dijo:

"Yo, yo te dejare esta vez! Pero asegúrate de convencerlo! Te permitiré publicar mi trabajo!"

Dejando esas cobardes palabras detrás, la 'salvadora de la industria de las novelas ligeras' Yamada Elf-sensei se fue. De verdad, ella era como el viento. Pero tengo que dejar en claro que no todos los autores o editores eran como esas dos, así que no lo malentiendan.

Kagurazaka-san hizo una seña de 'vete' con su mano y giro hacia mi:

"Bien, Izumi-sensei."

Ella sonrió:

"Se esta poniendo problemático."

"Que... Que estas diciendo?"

"Todavía no lo entiendes? Recién, no escucho sensei lo que ella dijo?"

"Kuh... lo se."

Comparada con mi novela que se vende a duras penas, para Eromanga-sensei - Sagiri, seria mejor cooperar con un autor más vendido.

Con cada nuevo libro, ella tiene un flujo constante de trabajo... con suerte, ellos podrían convertirlos en anime. Las chances era muy altas, si esa novela ligera perfecta era real.

Aunque Sagiri no respondió, pensar en eso, no era algo malo.

Ademas, la velocidad de Eromanga-sensei era lo suficiente rápida para trabajar como ilustradora de dos novelas al mismo tiempo.

Si ese era el caso... entonces... entonces...

<nowiki>"Ahhhh ~~ maldición! Todavía no queda claro!"</nowiki>

Aquella vez - mi motivación fue vencida por completo.

<nowiki>"Sagiri ~~! Sagiri ~~!"</nowiki>

<nowiki>*Bang bang bang bang bang bang!*</nowiki>

Tan pronto llegue a casa, corrí al segundo piso.

Enfrentado a 'la puerta que nunca se abre', grité:

"Tratare más duro! Escribiré algo mejor que lo de ella! Así que... Así que...!"

"Por favor no me abandonessssssssssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

Declare lastimosamente.

Oyendo eso, que pensaría mi hermana?

Por supuesto, no tenia forma de saberlo.

Aún si gritaba desde el fondo de mis pulmones, la 'puerta que nunca se abre' no se abriría. La ultima ocasión fue un caso de una vez en mucho tiempo.

La relación entre mi hermana y yo seguía sin cambiar.

".........Ha."

Me reí de mi mismo antes de darme vuelta.

<nowiki>*Crank*</nowiki>

<nowiki>" ~~ Ack!"</nowiki>

Estrellas aparecieron en mi visión! De repente, la puerta se abrió y me golpeo en la frente. Poniendo una mano en el punto de impacto y dando un profundo respiro, trate de levantar la vista.

"... De que estas hablando?"

Frente a mi estaba mi hermana, con una expresión confusa en su cara.

"... Que?"

Por que abriste? Pensé... eso estaba fuera de mi imaginación. Tal vez yo también tuviera una expresión estúpida en mi cara.

"P... Por que...?"

"Te estoy haciendo una pregunta."

Dijo Sagiri en un tono de voz que no demostraba emoción alguna.

"............"

Debido a que yo no dije nada ella continuo.

"......... No me abandones y eso... de que estas hablando? Tuviste una pesadilla?"

Ya que esa era la primera vez que escuchaba la voz amable de mi hermana, era incapaz de decir nada.

"No, no es así."

Hace un momento, mi declaración había sido unilateral.

Ahora que ella estaba delante mio, no había forma de que pudiera decir algo tan vergonzoso como 'Definitivamente no te perderé con ella!'.

Demasiado vergonzoso.

"Nada! Solo olvídalo!"

Me sequé una lagrima.

"Sobre, sobre eso... tu... por que?"

"Que?... Por que que?"

"Por que abriste la puerta?"

Comparado con antes, que sin importar lo que dijera, ella no la hubiera abierto -

"... Ah."

Sagiri sonrió. Ella tenia la expresión de 'al-oir-lo-que-dijiste-tuve-que-actuar-de-inmediato'. Su cara se ruborizo un poco.

Repetí mi pregunta:

"Por que?"

"... Por, porque."

Ella desvió la mirada, acomodando su pijama. Parecía que ese era su habito cuando estaba en apuros.

"Eso... eso... eso..."

"............"

Por un momento nos quedamos en silencio.

"No lo se..."

"Esto es importante!"

Ella nunca había abierto la puerta hasta ese momento, por que en ese momento?

La verdad era que, hasta hace unos días, la 'puerta que nunca se abre' no se había abierto por mi ni una sola vez. Algo debió haber pasado 'entre aquella vez' y 'ahora'.

Nuestra relación claramente había cambiado un poco.

"Yo solo... no lo se."

"Podrías hablar más alto por favor?"

"Tch, nada. Tu, tu no..."

No escuchaste mi pregunta tampoco, verdad?

Tal vez eso era lo que Sagiri quería decir. Debido a nuestro repentino silencio, quedamos incapaces de comunicarnos apropiadamente.

"Esa fue una pregunta complicada... si te respondo, que dirías?"

"... No te lo diré. Porque no lo se."

No era bueno. No podíamos hacer ningún progreso de esa manera.

"... Bien. Tienes razón."

Aunque no sabía por que, la 'puerta que nunca se abre' se había abierto una vez más.

Ese era un gran progreso. Aunque estaba curioso por la razón, pero...

Me calme. Sagiri susurro:

"... Hey."

"Um? Si?"

"...... Onii-san... sobre... esa chica... ella te dijo algo?"

"Esa chica? Te refieres a Megumi?"

Por que ella la mencionaba de repente?

"De que estas hablando exactamente? Que tenia ella que decirme?"

"... Tch, nada."

Pero oyéndome decir eso, Sagiri pareció notoriamente aliviada.

Como si quisiera evitar que siguiera preguntando, ella rápidamente continuo:

"Oh cierto! Que hay de mi postre?"

"Postre?... El que mencionaste en tu nota?"

"... Um, cierto... recién, abrí la puerta por eso... no hay otra razón."

Acaso Sagiri deseaba tanto ese postre? Lo suficiente como para abrir esa puerta? No creo que ese sea el caso.

Pero, no había forma de que pudiera romper una promesa con mi hermana.

"Mira, lo compré."

Le mostraba mi bolsa.

Esta vez, compré dulces y bocadillos. Había elegido en especial los mejores. Eran tan buenos que incluso quería comerlos todos yo solo.

Sagiri miraba la bolsa de plástico -

"... Hm."

Su ceja se frunció levemente, un expresión muy sutil apareció en su cara.

"Que ocurre, Sagiri?"

"... De todas formas esta es un rara oportunidad que tengo para hablar con Onii-san... No crees que es extraño para ti elegir solo del tipo que puede ser dejado frente a una estatua? Ya no compres de este tipo."

"Si dices eso, que tal si vas a comprarlos tu mismo?"

Al final, reprendí a Sagiri.

Después de eso, la 'puerta que nunca se abre' se abrió para mi más a menudo.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[Ero Manga Sensei Español:Volumen 1 Capitulo 1|Capitulo 1]]
| Regresar a [[Ero Manga Sensei Español|Pagina Principal]]
| Ir a [[Ero Manga Sensei Español:Volumen 1 Capitulo 3|Capitulo 3]]
|-
|}
</noinclude>

Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 2

2014-02-15T03:10:13Z

Paranoid Android:

==Capitulo 2==
[[File:Ero_Manga_Sensei_v01_089.jpg|thumb]]
Unos días pasaron desde que había entrado al cuarto de mi hermana.

Después de que los dos estuvimos al tanto de la 'verdadera identidad' del otro, pensé que algo cambiaría, pero nada ocurrió. Una vez más, regresamos a nuestro estilo de vida normal.

Sagiri no salio de su cuarto, mientras yo seguí yendo a la escuela y cuidando de la casa como siempre.

Aún si estamos viviendo juntos eso no nos hace familia.

"Tienes razón. Sabía eso sin que me lo dijeras."

Pero aún así, había decidido convertirme en su familia, convertirme en su hermano mayor. No iba a deprimirme solo por eso.

En ese momento -

<nowiki>*Bang bang bang bang*!</nowiki>

El recordatorio de la comida sonó en el techo.

"Esta bien esta bien! Ya voy!"

Como siempre, llevé el desayuno al cuarto de mi hermana.

"Ugh... um..."

Estiré mi espalda y relaje mi cuerpo. Era sábado, no tenia que ir a la escuela.

Normalmente, planeaba trabajar sin parar desde el viernes hasta el sábado a la noche, así que en la mañana del sábado todavía seguía motivado. Como no tenia que ir a la escuela, tenia que hacer algo más importante que de costumbre - cualquier novelista de medio tiempo pensaría así, cierto?

"Tomemos un baño antes de ir de compras."

Si me quedaba en casa, Sagiri estaría en problemas.

Justo cuando estaba pensando eso...

<nowiki>*Ding dong* El timbre sonó.</nowiki>

"Oh Sagiri ~ ve a abrir la puerta ~"

Grite yo hacia el cuarto de mi hermana. Claro que su reacción fue -

<nowiki>*Bang*</nowiki>

Y así...

"No tienes que enojarte tanto, sabes..."

Esa situación... mi sueño era que tan pronto yo le dijera eso, mi hermana respondiera 'Ya voy ~♪' y abriera la puerta a nuestro visitante...

Parecía que todavía tenia un largo camino por recorrer.

<nowiki>*Bang bang bang bang*!</nowiki>

"Ya voy ~♪"

La triste verdad es que yo fui quien abrió la puerta.

Pero era extraño. Quien se molestaría en tocar el timbre?

"Alguien en casa ~! Alguien en casa ~!"

Cuando llegué a la entrada, escuché la enérgica voz de una chica. Tire del picaporte y abrí la puerta.

"Quien es ~ guau!"

Por un momento quedé sin habla. Porque frente a mi estaba una chica aturdidoramente hermosa.

Un uniforme de marinera en blanco y azul marino. Largo cabello castaño que reflejaba la luz del sol.

Pero, lo que me causo más profunda impresión fue su inolvidable sonrisa. Ella parecía tan llena de vida que solo por verla las personas se sentirían en llamas.

Si fuera el personaje de un juego, entonces sin duda ella tendría algún tipo de poder divino. Casi podía ver el aura positiva saliendo de ella.

"............"

Sin decir una palabra, mire hacía el segundo piso.

... Totalmente distinta a mi hermana.

Eso fue lo que pensé.

Aunque mi hermana era adorable, con su mórbida piel blanca, su cuerpo pequeño, su pecho no desarrollado, su voz débil y su sonrisa devoradora de almas de algunas veces...

Ella tiene sin dudas oscuras atributos. Su aura tenia simplemente una atmósfera negativa.

Ella también tenia un lado lindo, pero -

Cuando estaba inmerso en mis pensamientos, repentinamente me di cuenta de que todavía había una chica sorprendida frente a mi.

"Ah ah lo siento. Ehhh - um, lo siento, quien eres tu?"

Que trae a una hermosa chica a mi casa?

Ella rápidamente mostró una expresión de 'Buena pregunta', entonces hizo una pose y se presento:

"Mi nombre es Jinno Megumi, soy compañera de Sagiri!"

"Compañera... de Sagiri?"

"Así es!"

Compañera de Sagiri? Ella era de la misma edad? Increíble! Ella se veía tan madura! Nunca habría pensado que tan solo hace un tiempo ella hubiera estado en primaria. Ella se veía casi de la misma edad que yo!

"Lo siento, Onii~san, eres el hermano mayor de Izumi-san?"

"Ah, si."

"Pero no están relacionados por la sangre verdad?"

"... ... Podría decir eso."

Esa chica... no deberías decir eso así directamente.

"Basado en lo que oí, ustedes dos ahora están viviendo juntos, verdad...?"

"Tenemos un tutor. No vivimos solos."

Le dije una verdad a medias... ya que nuestro tutor nunca venia a casa, el hecho era que nosotros estábamos viviendo solos... pero eso no era algo que un extraño debiera saber. Solo complicaría las cosas.

Megumi murmuro un "Um ~". No tenia idea de que pasaba por su mente.

Por lo que ella había dicho hasta ese momento, tenia la sensación de que ella solo había ido a mi casa a buscar información.

Era un día de descanso, pero ella estaba usando su uniforme. Venia acaso por algo relacionado con la escuela?

"Esto... Jinno-san, verdad?"

"Llámame Megumi ~ todos en la escuela me llaman así."

No solo no soy tu amigo, ni siquiera soy tu compañero. No te avergüenzas cuando usan tu nombre?

... Pero no podía responder de esa manera, así que dije:

"Ok, Megumi-san... bien?"

"No no! Eso no esta bien!"

"No puedo?"

Nunca creí que seria rechazado...

"Quiero llevarme bien con Onii-san. Si no puedes llamarme Megumi-chan, que tal 'Megumi' es su lugar?"

Megumi hizo una pose de 'por favor' y se inclino ante mi.

Que ocurría con esa chica? Ella actuaba como si ya fuéramos amigos cercanos.

"Entiendo. Por favor cuida de mi, Megumi."

"Bien!"

Que sonrisa más brillante.

Ella se veía tan linda que apuesto que podría conquistar el corazón de cualquier hombre normal sin problemas.

"Entonces, por que estas aquí? Tienes algo para Sagiri?"

"... ..."

"Hmm? Que ocurre?"

En el momento que pregunté eso, Megumi puso una expresión triste.

"Que!? Que extraño ~ no hay forma de que él este interesado en los chicos verdad?"

Repentinamente ella dijo algo increíble. Esa chica tenia mucha imaginación.

"Onii-san, tal vez tu eres gay?"

"No! Como llegaste a esa conclusión?"

"Pero ~ trate de sonreírte tantas veces, pero aún así no te conmoviste ni un poco."

... Esa... esa chica... se veía como un ángel, pero por dentro era como un demonio.

Entonces esa mocosa simulaba actuar de esa manera huh? Bastante aterrador. Acaba de graduarse de primaria, verdad?

"Estoy de acuerdo en que eres linda, pero no al nivel que puede causar amor a primera vista."

"Mwu ~"

Se quejo Megumi.

Idiota. Para mi - que lavo la ropa interior de mi hermana - que ademas es más linda que tu, no hay nadie que simplemente pueda hacerme enamorar de inmediato.

Megumi dijo:

"Ya que dijiste que no tienes reacciones hacia los miembros de tu familia, eso quiere decir que tu pequeña cosa no funciona, Onii-san?"

"Si si eso es verdad - espera que???"

Largo silencio.

Que? Que acababa de oírle decir a esa chica?

"Tu... tu.. tu acabas de graduarte de primaria, verdad?"

"Que hay si es cierto?"

"Y eres de la misma edad que mi hermana?"

"Que hay si es cierto?"

"Recién, dijiste pequeña cosa?"

Que estoy diciendo! Si fuera malinterpretando en ese momento, entonces mi posición social se iría al piso!

La noticias reportarían esto:

[Triste noticia]: El autor de novelas ligeras, Izumi Masamune-sensei, fue atrapado siendo acosado por un hermosa chica de doce años.

Algo así. Pero... pero...

"Si? Hay algo extraño con eso? Me gustan esas cosas más que nada!"

"Más que nada?"

"Si. A cada chica de mi edad le gustan esas cosas más que nada!"

Imposible! Esto, esto, esto es imposible! Chicas de tu edad? Quieres decir de sexto grado? Las chicas de hoy están echadas a perder?

"No... no... esto no puede ser... esto es imposible..."

Que sera del futuro de Japón!? Cuando yo estaba en primaria, no sabía nada de estas cosas... Podría ser que yo era el único así? Que la verdad de esas chicas de apariencia inocente...? Wah wah ahhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!

Megumi regresando su mirada hacia mi, dijo:

"Ehe ~ no estés tan sorprendido. Apuesto que a la hermana de Onii-san también le gustan esas cosas."

"Eso es absolutamente imposible!"

Ya quería matar a Megumi! Acabábamos de conocernos, y ya me había hecho pensar algo muy extraño.

Maldición! Que esta ocurriendo? Mi buena impresión sobre ella había sido destruida en solo un par de minutos!

Repentinamente, Megumi giro hacia el confuso yo y dijo:

"Era broma."

"... ..."

"Solo estaba bromeando. De verdad, Onii-san, estas pensando de más."

Megumi rió animadamente.

Entonces había sido una broma? Las estudiantes de primaria todavía podían ser salvadas? Pero aunque todavía tenia tantas preguntas, no tenia la fuerza para decirlas.

"Ok, de regreso al tema principal."

"... Lo que digas."

Mis hombros cayeron. Entonces Megumi dijo:

"Soy la representante de la clase de Izumi-san."

"Ha?"

Representante de clase? Esta chica? Esta chica impura que le hizo una broma pesada a un miembro del sexo opuesto es una representante de clase?

"Ah, tu no me crees verdad ~ Pero estoy diciendo la verdad ~"

Aún si ese fuera el caso, apuesto a que todos votaron por ti porque querían sacarse el problema de encima, no porque pensaran que eras la candidata más adecuada.

La representante de clase Megumi tosió dos veces y dijo:

"Quiero llevar de regreso a la escuela a Izumi-san."

Ella finalmente dijo su verdadera intención.

"Perdón por la intrusión ~"

"Siéntate por favor."

"Ok ~"

Conduje a Megumi a la sala de estar. No quería llevar a una chica tan avergonzante como esa dentro de la casa, pero después de oír su razón, no pude solo decirle que se vaya.

Entonces regresé a la cocina.

Porque yo... A mamá realmente le gusta cocinar, entonces nuestra cocina esta bien equipada. Cada vez que veía esas cosas que nunca se usaban, no podía evitar disculparme ante ellas.

Tomé una botella de jugo al azar, volví a la sala de estar para ver a Megumi ya sentada en el sofá y mirando alrededor.

Viéndome, ella dijo 'Ah, gracias'.

"Que estas mirando?"

"Estoy viendo tu extremadamente lindo calendario."

"Ah, eso huh?"

En la sala de estar había un calendario de uno de mis trabajos. Era uno de los productos especiales que había comprado. Mostraba el mes de Abril, con la portada del primer volumen de 'La re-encarnación del Lobo de Plata'.

"Solo me gustan esa clase de calendarios-novelas."

Le respondí a Megumi sin intención de decirle que yo era el autor.

"Ha ~ No es de Izumi-san, sino de Onii-san? Puede ser que eres del tipo casero?"

"Podrías decir que si."

Cierto, no podía rebatir eso. Ademas, esa era una de las ilustraciones de Sagiri que más me gustaban. Pero no me agradaba el hecho de que Megumi tal vez no tomara bien. Ella era del tipo directo, lo que significaba que la próxima palabra que dijera fuera 'asqueroso' o algo así.

Traté lo mejor que pude mantener una cara de poker mientras me preparaba mentalmente. Sin embargo...

"Nada mal."

Dijo Megumi.

"En realidad, también soy igual ~ me gustaba leer un monto de manga cuando era pequeña."

"Hah, que sorpresa. Que te gustaba leer?"

"Me gustaba 'One Piece' más que nada!"

"... Ya veo."

Hah ~ 'One Piece' huh! Que gran manga! A mi también me gustaba!

Esa era una oportunidad para tener una charla casual con esa chica. Tal vez podría sacar la situación adelante.

Pero, solo porque supiera que ese manga era bueno, era eso suficiente para decir que esa chica era una fanática? No podría ella haber dicho eso debido a que 'todos dicen que es bueno'? No pude evitar pensar en eso.

"Dime, sobre Izumi-san."

Megumi comenzó el tema principal.

Sin embargo, puse el jugo de fruta abajo, le dije 'Espera por favor' y camine hacia 'La puerta que nunca se abría'. Pase las escaleras y me pare frente a ella.

... Aunque no tenia esperanzas, tal vez tuviera una chance en un millón...

No quería desechar esa oportunidad, así que llame:

"Sagiri ~ tu compañera esta aquí ~"

Un segundo. Dos segundos. Tres segundos.

<nowiki>*Bang bang*</nowiki>

"... Ella suena enojada."

Todo termino de esa manera otra vez... no se podía hacer nada...

Partí de 'La puerta que nunca se abre' y cansado regresaba a la sala de estar. Y entonces -

Beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep!! Mi teléfono celular sonó en mi bolsillo. Un número desconocido apareció en la pantalla. Tome el celular y lo puse en mi oído.

"Hola. Aquí Masamune. Quien es -"

"Soy yo."

"Sagiri!"

Grité. Aunque su voz era muy débil, era la voz de mi hermana, sin dudas.

"Si."

"Estaba seguro!... Hey, por que me llamas cuando estas dentro?"

Cual era el significado de eso? Ella incluso tenia un celular? Acaso lo compro por internet o algo?

Como sea, número del celular de mi hermana - OBTENIDO.

"Esta es solo una forma de comunicarme contigo sin tener que abrir la puerta."

"Esta bien, pero no puedo creer que sepas mi número."

"... No es mejor de esta manera?"

Me sentí un poco curioso, pero tuve la sensación de que no obtendría una respuesta si la presionaba.

"Sobre eso... Onii-san, cual es la situación?"

"Que situación - ah, tu representante de clase esta ahora sentada en nuestra sala de estar."

"Por que, por que la dejaste entrar!!!!! O... Onii-san, acaso quieres matarme?"

"Guau guau!"

De repente su voz se hizo más fuerte! Como si ella estuviera usando un micrófono!

"Que estas diciendo? Solo pensé que tal vez ella podría sacarte de ese cuarto."

"No saldré! Yo nunca nunca nunca nunca nunca saldré! Nunca nunca nunca!! Echala!!"

"Ack..."

Bueno, ya sabía que hacer salir a Sagiri era un trabajo de dificultad extrema. Sin embargo, no hacer que mi hermana me odiara era mi limite absoluto.

Pero, esa era una buena chance. No podía permitirme perderla.

"No seria algo amable solo echarla... Que tal si sales un momento y la escuchas?"

"Seria inútil."

"Solo trata y escuchala primero - usar el teléfono esta bien, quieres hablar con ella -"

"No!"

Que respuesta tan rápida.

"Entiendo. Entonces adiós."

"Espera... espera..."

"Si?"

"... ... ... La representante de clase... es una chica?"

"Ah claro, una chica linda de hecho."

Aunque ella tiene una mente algo sucia.

"... ... ... ..."

"... Sagiri?"

"... No hablare con ella. Sin embargo."

"Sin embargo?"

Un momento de silencio. Pero esperé pacientemente.

"No cuelgues. Solo llevalo contigo... no dejes que ella lo sepa."

"... Eso significa..."

<nowiki>*Crank...* Mi respuesta fue un leve sonido que vino de 'La puerta que nunca se abre'. Por una hendija algo vino hacia mi.</nowiki>

Lo levante y dije:

"... Quieres que lleve esto?"

"... Si."

Sagiri tiro un par de auriculares inalambricos.

Cuando regrese a la sala de esta, Megumi estaba tranquila sentada en el sofá, una gran parte de sus partes expuestas.

"Perdón por hacerte esperar."

Camine hacia Megumi. Mi celular estaba puesto en el bolsillo de mi pecho, tenia un auricular en mi oreja. De esa manera, podía escuchar el sonido del lugar y a Sagiri mientras Megumi no podía oír a Sagiri.

"Oh dios, Onii-san, donde esta Izumi-san? No la trajiste?"

Sacudí mi cabeza.

"Podría ser que ella no esta en casa?"

"No exactamente. Al contrario, ella no podría estar más en la casa."

"Que manera extraña de hablar."

Porque ella estaba 'en casa' tanto al punto de que era inimaginable.

"Dejemos eso de lado por ahora. Si ella esta en casa por que no viene aquí?"

"Porque ella se niega a dejar su cuarto."

"... ..."

Tal vez fui demasiado directo, Megumi estaba sorprendida.

Le dije abiertamente:

"Que piensas? Incurable verdad?"

"Por favor no me digas que ese es el caso."

Megumi hizo sonar la taza de té y me reprendió.

<nowiki>"Mwu ~~ Nunca pensé que ella no solo no iba a la escuela, sino que tampoco abandonaba su cuarto... Pensar que su estado hikikomori es tan grave..."

Megumi tomo su cabeza y dijo eso inesperadamente. Pero ella rápidamente continuo:

"De paso, Onii-san, piensas que eso esta bien?"

"Claro que no. Ella se ha negado a salir desde hace un año. Ya he tratado muchas cosas... pero ninguna funciono."

"En otras palabras, nuestra meta es la misma."

"Bueno... podría decirse."

No eran exactamente iguales, pero fui demasiado perezoso como para explicarle. La verdad es que, yo solo esperaba que Sagiri saliera de su cuarto.

"Entonces, Onii-san, ahora somos aliados, verdad?"

Una mano de Megumi se apretó hasta formar un puño y ella me dijo eso.

"Aliados huh...?"

No sentí ninguna motivación.

... Porque esa chica para mi se veía bastante inútil.

"Bien, no te sientes ahí. Ven aquí y siéntate a mi lado."

Megumi palmeo el asiento junto a ella.

Dudé por un momento, debido al hecho de que había planeado sentarme frente a ella.

"Date prisa. No te quedes pensando! Date prisa!"

"... Hablas como si estuviera en tu casa."

Al final, me senté junto a Megumi como ella dijo.

<nowiki>"Ejejeje ~~ A mi lado ~ Onii-san ♪"</nowiki>

Que chica tan molesta. Los puntos que tenia a tu favor han caído otra vez.

[... Hey, Onii-san... esa chica... es muy molesta...]

Sagiri sonaba enojada.

[Tu también Onii-san, eres idiota? Te estas dejando llevar... inútil.]

Wah wah wah wah wah!!! Los puntos que mi hermana tenia a mi favor estaban cayendo!!!

No! No es así Sagiri...! Aunque quería explicárselo, era imposible debido a la situación.

"Oh ~ Onii-san ~ Que ocurre? Tu cara esta tan roja ♪ Ah! Podría ser ~ que estas avergonzado ~ Ejejeje, que lindo ~"

Avergonzado mi trasero! Megumi! Yo... Yo estaba tratando de contener mis pensamientos!

"Ah, bien, es suficiente. De regreso al tema principal - tu dijiste que quieras que fuéramos aliados... verdad?"

"Si. Jeje ~ como llamaremos nuestra alianza? Que tal 'Alianza saquemos de su cuarto a Izumi-san'?"

"Que clase de nombre es ese?"

"Un nombre que une la razón y la meta de nuestra alianza."

Cierto, todo eso tenia en verdad un aura de determinación, de jamas darse por vencido. Pero esa era exactamente la razón que me daba un mal presentimiento.

"Antes de eso, tengo algo que preguntar. Por que quieres hacer que Sagiri salga?"

"Claro que para que ella vaya a la escuela!"

"... Entonces por que quieres hacer que vaya a la escuela? Se que eres la representante de clase, pero esa no es razón para estar tan determinada... no logro pensar en una respuesta."

"Quiero volverme su amiga."

Megumi respondió gentilmente.

"Después de la ceremonia de entrada, me he hecho amiga de todas las personas de mi edad excepto Izumi-san."

... Acaso, acaso esa chica dijo algo muy extraordinario?

Hacerse amiga? Con 'todas las personas de mi edad'? Ella, ella no quiso referirse solo a sus compañeros verdad?

"Una de mis compañeras no iba a la escuela - así que todos estaban preocupados. Ademas, es algo apropiado para una representante de clase resolver eso. Ya que yo misma tengo algo de experiencia con eso, pensé que habría algo que pudiera hacer."

"Tu, tu dijiste que tenias experiencia... eso quiere decir...?"

"Cuando estaba en la escuela primaria."

Que chica increíble.

[Ya dile a esa chica hipócrita que se largue!]

No digas eso Sagiri... al menos... tal vez valga la pena mirar hacia adelante?

Megumi comenzó a reír.

"Me he hecho amiga de todos, así que espero ansiosa poder sacar a Izumi-san de su cuarto."

Ahora que pienso en eso, esa chica llamaba a Sagiri 'Izumi-san'.

[Nunca nos hemos visto, aún así ella desvergonzadamente trata de acercarse...]

Ella ni siquiera piensa que sera rechazada - o mejor dicho, ella no tiene miedo de ser rechazada.

[Esa es la clase de chica que más odio]

Escuche decir a mi hermana en un tono voz helado como el hielo.

"Ya veo. Lo entiendo completamente. Entonces como vas a hacerlo?"

Pregunté impaciente. Si hacía equipo con ella, tal vez realmente pudiera hacer salir a mi hermana.

"Onii-san, antes tengo algo que preguntar. Sabes que hace Izumi-san en su cuarto todo el día?"

"Sobre eso..."

En un instante, temí que esa chica hubiese visto el vídeo de Sagiri y dado cuenta de la verdad.

"Normalmente, un hikikomori pasa todo el tiempo frente a sus computadoras. Si ese es el caso, entonces con la ayuda de la familia, tengo una solución secreta para hacerla salir."

No lo digas tan fuerte, quieres?

"Si, de alguna manera puedes decir que ella pasa la mayor parte del tiempo con su computadora... entonces cual es tu solución secreta?"

Megumi levanto un dedo y sonrió:

"Cortar el servicio de internet."

"... ... ... ... ..."

[... ... ... ... ...]

Esa chica hablaba en serio?

Esa... esa era su solución?

Demasiado simple. Demasiado directo. Demasiado brutal. Como es que esa es una solución secreta?

"... Guau? Por que no dices nada, Onii-san? Bien, ahora ve y llama a tu proveedor de internet y corta la raíz de todo el mal!"

Asustado... estaba tan asustado de esa chica...

Pensar que ella sugeriría eso!

"Tu, tu no eres humana! Quieres convertirte en una diosa?"

"Por que exageras tanto?"

"Cortar internet es demasiado! Si yo fuera un hikikomori, no estaría seguro de que haría en mi desesperación!"

Tal vez ella saldría, pero esa solución dejaría una cicatriz irreparable en nuestra relación.

"Guau? En serio?" Pregunto Megumi confundida:

"Tan pronto tienes amigos, ya no necesitas computadoras e internet, verdad?"

"Q... Que?"

Ella dijo eso de forma tan natural, tan convincente que me quede sorprendido por un segundo.

"Podria ser que sin amigos, incluso internet pierda sentido? Sin amigos huh ~ entonces que hace con su computadora... que extraño..."

"No espera... eso..."

Megumi ladeo su cabeza. Parecía que mi respuesta la había confundido.

"Hay... muchas cosas..."

"Muchas?"

Si. Por ejemplo escribir una novela. Dibujar ilustraciones. Leer los mensajes de un foro. Escuchar música. Jugar vídeo juegos. Incluso trabajar.

Las computadoras seguramente son la mejor cosa en el mundo.

Es algo que puede superar a los amigos. Podría decirse que en tanto tengas una computadora, tal vez no necesites un amigo.

Estoy equivocado? Es mi forma de pensar errónea?

- Por supuesto no podía decir eso en voz alta.

"Hay, hay muchas cosas que puedes hacer con una computadora... es muy interesante. Podría decirse que esta bien si incluso no tienes amigos."

Oyendo mi explicación, Megumi levanto sus labios:

"Que!? No es más divertido charlar con tus amigos en la escuela?"

[Divertido mi traseroooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!!]

Grito Sagiri desde lo profundo de su alma.

<nowiki>*Zziiiiiiiiiiizzzzzzzzzzzzzzzzzzzz* Un sonido aterrador ataco mi oido.</nowiki>

Por fortuna, estaba usando un auricular, de otra manera mis tímpanos habrían estallado.

"... Ah... ha..."

Mi visión se nublo - Me sentí caer.

"Hey Onii-san! Estas bien!?"

"Estoy bien, estoy bien. No es nada..."

Traté de suprimir el zumbido en mi oído y ponerme de pie.

"Recién, ese sonido..."

"Sonido? Que sonido? De que estas hablando?"

Trate de disimular... pero por lo que veía, mi esfuerzo era en vano. El ruido de recién pudo oírse incluso sin el auricular.

<nowiki>".... *mirada*."</nowiki>

Megumi miro con cuidado mi oído.

"Ya veo... Izumi-san... esta escuchando... verdad?"

[... Onii-san, date prisa y miente.]

No me pidas algo imposible.

"Ha ~ te diste cuenta... no se puede hacer nada."

Apunte al auricular analambrico.

[Onii-san!]

Sagiri grito furiosa. Ella probablemente cortaría en ese momento.

"Espera por favor! Izumi-san! DETENTE! No cuelgues!"

Megumi levanto una mano y grito.

<nowiki>"Si cuelgas ahora ~~ lo lamentaras luego."</nowiki>

[... Que esta diciendo esa chica.]

Aún si me lo preguntas, no podría saber la respuesta.

"Hm hm ~"

Megumi mostraba una sonrisa maquiavelica.

No pude evitar temblar.

"Q... Que estas haciendo..."

[...]

Incluso Sagiri se dio cuenta que algo no estaba bien, ella no colgó inmediatamente.

En ese momento, estaba sentado en el sofá junto a Megumi.

Entonces ella se inclino sobre mi... desde mi posición, escapar era imposible. A diferencia de mi hermana, yo si percibí el perfume de fragancia cítrica asaltando mis sentidos...

"Ejeje ~ Onii-san ~ tu corazón parece estar corriendo ~"

"Kuh..."

Megumi me dirigió una hermosa sonrisa. Al mismo tiempo, ella comenzó a frotarse en mi pecho como un gato consentido.

"Hey, hey...! Espera! Que estas haciendo?"

"Frotar frotar ♪ Frota frota ♪ Ejeje ~ el aroma de Onii-san es tan agradable ❤"

"............!"

Que estaba ocurriendo?... Por que, por que, por que esa chica de repente estaba frotándose contra mi? Definitivamente no era bueno!

Aunque hubiera podido jurar que no tenia ningún sentimiento hacia ella, pero sus dedos...

Los esbeltos brazos de Megumi se entrelazaron alrededor de mi cuello, entonces ella se inclino hacia mi oreja y suspiro en ella.

"Onii-san..."

Entonces ella volvió a poner su cara en mi pecho y susurro con una voz encantadora:

"Onii-san... has besado a una chica antes?"

<nowiki>*Bang bang! Thud thud thud!*</nowiki>

De forma instantánea, vinieron ruidos desde arriba nuestro, como si lo que fuera que los causaba quisiera atravesar el techo.

"... ... ..."

"... ... ..."
[[File:Ero_Manga_Sensei_v01_117.jpg|thumb]]
Megumi y yo giramos nuestras cabezas hacia arriba sin decir nada.

"- Pfffffff"

Megumi se largo a reír.

<nowiki>*Bang! Thud thud! Clang clang!*</nowiki>

Sagiri sonaba furiosa. El sonido... de ese momento...

Megumi. Sagiri - que es exactamente lo que ustedes quieren que haga?

Cuando estaba tratando de entender la situación...

"Ha!"

Megumi tomo el celular que seguía conectado con el de Sagiri del bolsillo de mi pecho.

"Tu..."

"Lo tomare ~ ♪"

Entonces rápida como un conejo, ella se aparto de mi. Llevando el celular a su oreja, ella dijo:

"Izumi-san, encantada de conocerte! Mi nombre es Megumi ~"

"Hey, devuélvelo!"

Rápidamente levante mi mano - pero Megumi escapo de manera fácil.

"Oh, no es bueno no es bueno."

Ella lentamente se alejo unos pasos, luego se dio vuelta dándome la espalda y comenzó a hacer algo sospechoso.

"Hey! Tu! Que estas haciendo?"

Camine a donde estaba Megumi, pero ella de forma calmada giro hacia mi.

"Nada nada ~ nada de nada."

Entonces ella tiro el celular de regreso.

"Toma. Pero ella ya colgó."

Yo lo atrape y dije:

"... Que acabas de hacer?"

"Quien sabe ~ que acabo de hacer? Ajajajaja."

Que risa más molesta.

Megumi escondía su mano de mi y solo reía.

Esa chica... definitivamente tenia algún plan malvado.

Pero, no era el momento de preocuparme por ella.

"Estoy algo preocupado. Iré a dar un vistazo."

"Ah, Izumi-san esta bien. Ella no se lastimo ni nada. Comparado con eso -"

De repente, el tono de voz de Megumi se hizo serio.

"Onii-san, puedo preguntarte algo? Sobre Izumi-san."

Como si me importara! Estoy preocupado por mi hermana - tengo que ir a ver como se encuentra - 

Realmente iba a decir eso.

Pero la siguiente palabra que salio de mi boca fue:

"......... Que?"

"Como es Izumi-san? nunca he visto una foto de ella antes."

"Lo siento. En realidad, ni siquiera yo tengo una fotografía de Sagiri."

Por supuesto, debía haber algunas entre las cosas de mamá. Pero no creí que debiera tocarlas.

"Como es Sagiri huh... sobre eso -"

Le di una respuesta directa:

"Primero, ella es extremadamente linda y hermosa."

<nowiki>*Crank*</nowiki>

"............"

Megumi y yo miramos hacia arriba otra vez. Sagiri... estaba haciendo un escándalo de nuevo.

Sin embargo esta vez, era diferente a la alerta del 'momento de la comida'. Esa era la primera vez que escuchaba ese sonido.

"Jojo... extremadamente hermosa y linda... entiendo."

"Bueno, aunque a primera vista ella no se ve nada especial, tiene una apariencia delicada que haría a las personas dudar de tocarla. Ella causa una impresión de chica calmada y encantadora - sin embargo, tan pronto hablas con ella, mostrara una suave y gentil expresión. Tal vez he nacido solo para ver su sonrisa."

<nowiki>*Crank crank*</nowiki>

"............"

Otro ruido vino desde el techo, mientras Megumi estaba totalmente sorprendida.

No era bueno. Acababa de decir algo tan repugnante... en realidad, sonaba como una carta de amor... Ella tal vez pensaría que yo era un Siscon. Oh bueno, estaba bien ya que Sagiri no lo había escuchado.

"Entonces ~ es así ~ jejejeje..."

"De que te estas riendo?"

"De nada! Phffff... entonces - que más?"

"Que más huh?... Bueno... sus ilustraciones son muy buenas."

Ella es una ilustradora profesional después de todo. Pero no necesitaba decirle eso a Sagiri.

"Oh ~ entonces Izumi-sa también sabe dibujar. De paso, que clase de ilustraciones son?"

"Ella es la mejor en las Ero-ilustraciones."

<nowiki>*Crank*</nowiki>

"........."

Miramos nuevamente hacia arriba... que ocurría con esa chica?

"Eh? Ero-ilustraciones?"

"Si, ella es muy buena dibujando ero-ilustraciones!"

<nowiki>*Bang bang bang bang*</nowiki>

"Podría ser que Izumi-san... es una ero-chica?"

Yo asentí con toda mi fuerza.

"Una gran ero-chica."

Bang! Maldición... que ruidosa... incluso las cucarachas estarían corriendo en ese momento.

"Hubo un tiempo en que tuvo problemas para elegir una ropa interior atrevida - "

"Para usarla?"

"Para dibujarla!!!"

Por que debería hablarte a ti - su compañera de clase sobre la ropa interior que usa mi hermana?

Megumi golpeo su pecho, relajada:

"Haaaa? De verdad ~ me asustaste ~ pensé que Izumi-san y Onii-san tenían una relación extraña."

"Dente tu irracional malentendido de inmediato. Nosotros solo vivimos juntos, como podrían un hermano y su hermana enamorarse?"

"............."

"Por que no dices nada?"

"Nada, no pasa nada, no te preocupes. Solo, bueno, sentí, eh..."

Que estaba tratando de decir?

"Como sea, ahora mi ultima pregunta. Puedo?"

El tono de voz de Megumi volvió a ponerse serio. Yo respondí también seriamente.

"Pregunta por favor."

"Onii-san, que quieres que haga tu hermana?"

"---------"

"Porque hoy - poniéndolo de manera simple, Onii-san actúa como si estuviera tratando de proteger a tu hermana de mis manos."

De verdad quería que Sagiri vaya a la escuela? - hmmm...

"A decir verdad, en realidad no quiero."

"Ah, lo sabía."

"Ahh... Todo lo que quiero hacer es que mi hermana salga de su cuarto. Ella no tiene que ir a la escuela o algo así."

... Al final, mi meta y la de Megumi no eran la misma.

"Quieres decir que... esta bien incluso si ella no va a la escuela."

"Claro, seria mejor si ella fuera. Pero no tendría sentido forzarla - pienso que ella tiene mucho tiempo para pensar y decidir por si misma."

"... Que hay sobre su educación obligatoria? Ella nunca tendrá amigos si se queda en casa."

"Si, tienes razón. Pero eso es lo que pienso."

Eso era algo que solo podía decir porque conocía la verdadera identidad de Eromanga-sensei. Hace un tiempo, tal vez no hubiera dicho algo como eso.
Por supuesto, ir a la escuela es mejor que estudiar en casa.

"Pero, bueno, como debería decirlo... Vas a la escuela para poder conseguir un buen trabajo en futuro o también para divertirte, verdad? Ademas, todo el mundo va a la escuela. Es como tu dijiste, educación obligatoria."

Incluso yo, quien en teoría podría quedarse en casa y escribir novelas sigo yendo a la escuela. Si no lo hiciera, seria muy rudo para quien paga los costos de mi matricula. Así que seguía yendo.

"... 'No puedes faltar a la escuela' - eso es sentido común, así que normalmente nadie piensa mucho en eso. Por eso no puedo explicarlo realmente."

Solo pienso...

"Sin embargo, hay personas que no se divierten en la escuela, o que toman trabajos que no requieren haber ido a la escuela... en resumen, personas cuya felicidad no esta relacionada con si fueron o no a la escuela."

Hay mucha gente en este mundo, y muchas perspectivas.

Igual que yo - un novelista. Algunos tal vez dirían que mi vida es aburrida.

"............"

"Y hay personas que no quieren ir a la escuela, pero aún así siguen dando su mejor esfuerzo cada día, disfrutando cada momento tanto como sea posible por su futuro."

"Es Izumi-san así?"

"Ahhh."

Yo asentí... Debía esta bien decirle todo eso...

"Sagiri... al principio, me preocupé sobre que era lo hacía ella todo el día en su cuarto... Entonces descubrí que estaba engañado y que ella hacía algo increíble."

"Algo increíble?"

"Si. Muy increíble. Más increíble que ir a la escuela."

"Exactamente que..."

"Lo siento, no puedo decirte eso... sin embargo."

"Sin embargo?"

"... No quiero que Sagiri escuche lo que voy a decir. Puedes ayudarme a guardar esto como un secreto?"

"Ok. Juro que no lo repetirse ante nadie."

Megumi acepto seriamente mi pedido. Su expresión me dijo que ella no mentía.

Asentí y le dije mis verdaderos sentimientos.

"Hace tiempo, pensaba en hacer dinero y vivir independientemente... que tenia que mantener a mi hermana hikikomori."

"Tu también eres increíble."

"Pero resulto que yo estaba pensando demasiado en eso. Ya que ella es mucho mejor que yo."

Sus ganancias tal vez eran más altas que las mías.

"... recién, dijiste 'ella nunca hará un amigo si se queda en casa', 'sin amigos, una computadora e internet no tienen sentido'."

"Si dije eso. Hay algo mal?"

"Escucha... es solo una situación de 'que tal si'... si murieses, cuantas personas crees que lloraran por ti?"

"Hm ~ déjame pensar un segundo."

Megumi pensó un momento antes de responder:

"500? Alrededor de ese número."

Guau! Megumi-san... eso es... guau...

"Ok, entonces... 500... cof cof."

Tosí un par de veces y dije:

"Sagiri tal vez tenga más que eso."

"........."

Los ojos de Megumi se abrieron de forma completa.

"Guau! Que acabas de decir?"

"Exactamente lo que dije. Sus amigos que llorarían por ella - aunque no estoy seguro de si ellos cuentan como amigos, pero muchos las consideran alguien importante. La industria de la que soy parte seria una de ellos."

"Yo también."

"Si, entonces tu también eres una de ellos. Que tal? Es mi hermana increíble?"

Levante mi pecho y dije orgulloso:

"Aún si ella no va a la escuela, aún si ella no sale de su cuarto, ella es mi admirada hermana. Ella es increíble. Es un honor para mi ser su hermano. Igualmente no quiero perder así, quiero que ella me reconozca... pero, aún si espero que un día ella vaya a la escuela - hasta ahora, nunca considere forzarla a hacerlo."

Eso era todo lo que tenia para decir.

Megumi asintió lentamente.

"Ya veo. Eso era lo que Onii-san pensaba sobre Izumi-chan."

Era mi imaginación? Sentí que ella le estaba hablando a alguien más.

"Si. Como prometiste, mantén eso como un secreto por mi."

"Entiendo. No se lo repetiré a nadie. Si rompo mi promesa, haré la vista ancha si haces cosas ero con un miembro de tu familia."

"Que mocosa."

Sonreí irónicamente.

Parecía que podíamos comunicarnos.

"Entonces me voy."

"Gracias por lo de hoy."

"No es nada - regresare otra vez. Pensaré en alguna manera para hacer que Izumi-chan vaya a la escuela."

"... No creo que tengas éxito en un corto plazo, pero estaré esperando."

Le di mi respuesta. Megumi también rió "Ajajaja".

Entonces ella saco el celular.

"Intercambiemos números. Como prueba de nuestra alianza ♪."

Hacer salir a Izumi-chan huh -

Megumi sacudió su teléfono hacia atrás y adelante y dijo:

"Bien. Te veo luego, Megumi."

"Ejejeje ~ te veo luego, Onii-san."

<nowiki>*Bang*. El techo se sacudió otra vez.</nowiki>

Después de que Megumi se fue, regresé al segundo piso para ver a mi hermana, pero ella me ignoro de manera total. Aún si llamaba a su número, ella no atendía.

"...... Maldición."

... En aquel momento, que le habría dicho Megumi? Por que ella había vuelto a golpear el piso? Por que hizo esos ruidos tan fuertes?... Tenia un montón de preguntas para ella.

"......... Pero ella no responde."

Aunque estaba acostumbrado a eso, todavía estaba al algo enojado.

"No se puede hacer nada."

Siguiendo mi plan, salí afuera después de tomar un baño.

Para escribir una novela, cada escritor tiene su propia forma de inspirarse. La mía era tomar un baño. Dejar que el agua caliente cubriera mi cuerpo entero excepto la cabeza y entonces comenzar reunir ideas. Como resultado, normalmente se me ocurrían muchas y muy buenas.

Si fuera posible, me gustaría tomar cuantos baños fueran posibles cada día.

Pero seria derrochar agua, así que solo tomaba uno por día.

Cuando pensaba en eso, después de que yo saliera Sagiri tal vez tomaria un baño también, así que tenia que bañarme primero. Además de mi trabajo, había algo importante en lo que tenia que pensar.

"Mi hermana es mi ilustradora."

Murmure para mi mismo.

"Hasta ahora, no tenia chances para contactar a mi hermana hikikomori. No tenia chances para rogarle que saliera. No tenia chances para mejorar nuestra relación. Pero..."

Si. Pero.

"Pero ahora... ya no es igual."

Una oportunidad para contactarme con mi hermana hikikomori. Una oportunidad para mejorar mi relación con Sagiri.

Debido a que ella es mi compañera de trabajo.

".. Lo haré."

Era tan simple, que no necesitaba ser dicho.

- Escribe una buena novela.

La verdad es que, el 90% de los problemas de un escritor pueden ser resueltos de esa manera.

P: Quiero vivir de manera independiente, pero mientras sigo estudiando. Que debería hacer?

R: Escribe una novela.

P: Mi vieja cicatriz emocional duele, no se cura. Que debería hacer?

R: Escribe una novela.

P: Mi trabajo no va bien, que debería hacer?

R: Escribe una novela.

P: No tengo dinero en mi tarjeta. Mi futuro no se ve muy brillante. Que debería hacer?

R: Escribe una novela.

P: Que debería hacer para mejorar la relación con mi hermana?

R: Date prisa y ve a escribir una novela!!!

"Ok!"

Para vivir independientemente. Para ganar dinero. No importa que, tenia que escribir una buena novela. Era como matar dos pájaros de un tiro.

De manera inconsciente cambie mi pensamiento al trabajo.

"Primero... veamos a Kagurazaka-san."

Me deje hundir en la bañera causando que el agua rebalsara hacia afuera.

En nuestra reunión anterior, mi editora no leyó mis manuscritos. Así que por ahora solo podía pensar en ideas superficiales.

Pronto, Kagurazaka-san me contactaría. Ella me diría que manuscrito debía usar, o si los dos habían sido rechazados. Después de tres años escribiendo, todavía le temía al 'tiempo de espera'.

Era igual a cuando era un principiante y esperaba por mi pago.

Tenia suerte de que mi editora era del tipo que daba respuestas rápidas, en comparación con el tipo de editor que se tomaba tres o cuatro mese para leer un manuscrito. Solo pensar en eso me asustaba. Por fortuna, solo era un rumor exagerado.

Y entonces.

La respuesta a la pregunta: que hace un escritor cuando espera por resultados - dicho simplemente, es diferente en cada caso. Por ejemplo, uno puede comenzar otro trabajo. O tomar parte en la venta de sus novelas. O hacer algo de papeleo. O tratar de pensar en una nueva idea.

Cuando era un novato, hubo un tiempo en que estuve ocupado escribiendo. Sin embargo, no tenia cosas urgentes de las cuales ocuparme, nadie venia a pedirme dinero, nada que me dijera 'morirás si dejas de trabajar'. Así que podía relajarme y buscar nuevas ideas.

Así que solo en caso de que todos mis manuscritos fueran rechazados, podría continuar de forma inmediata.

Por eso primero lo primero, tenia que preparar un nuevo manuscrito.

En nuestra reunión anterior, Kagurazaka-san me reprendió, diciendo 'vas a darme un nuevo manuscrito cada semana?'. En realidad, eso era exactamente lo que planeaba hacer.

Sin embargo -

"... Hoy no estoy en mi mejor forma."

No importaba cuan duro tratara, nada bueno se me ocurría.

Siempre me descuidaba pensado en 'otra cosa', y entonces me distraía.

[- El nuevo trabajo de Onii-san! Tienes que hacerlo bien! Has llorar a las personas al terminar de leerlo!]

[- Esta re-edición vale ser celebrada! Onii-san, asegúrate de usar más de mis ilustraciones esta vez!]

[- Ah! Va a ser adaptado al anime, Onii-san!]

<nowiki>[- Miau miau ~! Onii-san! Me gustas más que nada ❤❤ *beso beso*]</nowiki>

"Ojajajajajajaja!!!!"

Salté de la bañera.

"Maldición maldición maldición maldición! Tengo que pensar en algo bueno, rápido!!!!!"

Pero no podía pensar en nada!

Aún cuando mi mente estaba tan clara, no tenia ninguna manera de avanzar con mi trabajo. Así que solo podía ir a la tienda de libros.

La mejor forma de pensar en algo bueno era tomar un baño.

Y la segunda mejor manera -

Era leer un buen libro!

Después de tomar un baño, cambie mi ropa y camine hacia la estación de ómnibus.

Mi destino era la librería Takasago.

"Bien. Aquí estoy."

Había ido allí hace no mucho tiempo, así que no había nada especial que quisiera comprar. Pero, era mi habito ir a ese lugar casi todos los días.

Sin ninguna intención de ir, mis piernas me llevaban allí de forma automática. Hay alguien que pueda entender esa sensación?

"Que diablos? No hay ningún buen libro."

Lentamente di un paseo por la librería. Ese lugar tenia un montón de novelas y mangas, en el mismo nivel que cualquier tienda exclusiva de anime. No solo eso, los mostradores también tenían varios accesorios hechos a mano. Tomoe incluso tenia su propia lista de recomendaciones en 'exhibición directa'.

De paso 'exhibición directa' quiere decir que ellos ponían el libro mostrando su portada en el estante. Aunque eso llevaba mucho espacio, hacía que el cliente se sintiera más tentado a comprarlo.

Parecía que esa era una de las técnicas secretas de la tienda.

"Hm ~ entonces que hay de este?"

Me incline hacia el libro que Tomoe me mostraba. Ella no solo podía señalar los 'libros famosos del momento' sino que también me mostraba algunos de los 'no se por que, pero este libro es bueno también'. Eso era una gran ayuda para mi.

Sobre los 'libros famosos del momento'. Yo solo le decía 'Lo conozco' o 'Ya lo leí'. Era lo mismo que con los animes populares.

"Como esperaba de Tomoe... todos estos son libros que no he leído."

Mire una montaña de buenos libros como si fuera una montaña de tesoros.

Esa era una de los puntos a favor de ir personalmente a la librería.

La opinión de los vendedores eran muy valorada por mi.

Todo aquel que ama los libros tiene su librería favorita.

Y para un escritor como yo, había algo más que podía ver -

"... Mis libros están vendiéndose bien?"

Sin importar cuanto me asustara la respuesta, tenia que saberla.

Basado en el orden de clasificación, comencé a buscar 'La re-encarnación del Lobo de Plata'. Entonces, me di cuenta de que estaba bien ubicado. Ninguno de mis trabajos anteriores estaba allí.

"Todos ellos ellos están aquí... eso quiere decir..."

Palidecí un poco. La ultima vez que revise, todos estaban así. En otras palabras...

... Acaso ellos los repusieron? No es como si nadie los comprara, verdad?

Por supuesto, no tenia forma de saberlo.

De paso... ver mis libros puestos en los estantes, incapaz de encontrar un volumen entero era la señal que más fácilmente podía interpretar, la señal que me hizo feliz.

Si no hubiese encontrado ninguno de mis libros, entonces me habría preocupado de que los hubieran vendido con descuento.

"... Um."

Con cara de poker, tome un libro de la estantería y lo puse junto a los libros que ya habían sido adaptados al anime.

"Has vendido bastante bien. Que tal si me dejas usar este lugar."

Ponerlos allí significaba que ellos estaban en el lugar más llamativo. Eso era algo que solo un autor famoso o uno nuevo podía disfrutar.

"... Hm hm, mi libro ahora es notorio."

Cuando estaba murmurando eso:

<nowiki>Hubo un pequeño *Thud*. Algo golpeo la parte trasera de mi cabeza.</nowiki>

"Duele."

"Que estas haciendo?"

Dándome vuelta, vi a Tomoe vistiendo un delantal, mirándome. Sus labios estaban ligeramente fruncidos, con un plumero golpeando suavemente su hombro.

Viendo al personal enojado, respondí:

"Nada... Yo... Yo estoy haciendo actividad-promocional-personal de escritor."

"Bueno bueno. Estas obstruyendo nuestro negocio. Regresalo a donde estaba ~"

<nowiki>*Tap tap tap*</nowiki>

Tomoe uso el plumero para golpear suavemente mi cabeza.

"Lo se lo se. Detente. Hey, al menos por los libros de tu amigo en la lista de recomendaciones."

Mi libro solo estuvo menos de un mes en la lista antes de ser movido a los estantes. Tenia que pensar en algo para lidiar con eso.

"No puedo hacer eso. Ahora ese lugar pertenece a los libros con la firma de Yamada Elf-sensei. No hay lugar para tu libro."

"Firma? Puedo firmar mis libros también!"

Aunque mi escritura era horrible.

Oyendo mi propuesta, ella me miro sin demostrar emoción alguna y dijo:

"Detente. Si hicieras eso, no seriamos capaces de regresarlos."

Que tono más frió.

"............"

... Ella era tan dura.

Tomoe me golpeo con el plumero otra vez.

"Jeje ~ si quieres poner tus libros en la lista de recomendados, escribe algo que pueda conmover a tus lectores."

"Maldición! Solo espera! Pronto, escribiré algo que te hará arrodillarte y rogar por el autógrafo de Izumi-sensei!"

Fanfarronee, y entonces dije:

"Sin embargo, antes de eso, vendedora-san, por favor dame un libro con la firma de Yamaza Elf-sensei."

"Por supuesto ~"

Después de llegar a casa, de inmediato saque el libro y lo leí.

Autor de Best-sellers - La historia de amor de Yamada Elf-sensei era realmente buena.

El personaje principal era convocado a un juego online. Como él era el jugador más fuerte del juego, solía actuar de esa manera! La primera cosa que hizo fue conseguir una chica. No seria demasiado decir que esa era la mejor novela en ese momento.

Aunque odiaba admitirlo, yo todavía estaba muchos niveles detrás de él. Si dijera que era su rival, no seria más que una broma. Guardare esa novela como una reliquia familiar.

Pero todavía no podía pensar en una buena idea, maldición!

Ese día, cuando regrese de la librería Takasago, recibí un mensaje -

[Todos fueron rechazados]

Un mensaje desde mi frió celular.

"Todos, todos ellos? Dijiste todos?"

[Si, todos ellos.]

"... Kuh... ugh..."

No era como si no lo esperara, pero igual estaba sorprendido.

Si tuviera que explicarlo de una manera fácil de entender -

Seria algo como [No tendrás salario este mes]. Un editor más lento diría [No tendrás salario por los próximos tres meses] o [No tendrás salario por los próximos seis meses]. O peor, podría ser [Bien bien, no tienes que venir más aquí].

El mundo adulto es tan aterrador.

Ya que un escritor es como un trabajador independiente, si no lograba escribir por un largo periodo, resulta fácil terminar en un tiempo ilimitado sin descanso ni ganancias antes de ser atrapado por una crisis.

Era muy fácil morir.

Hace un año, también me parecía así.

Como estudiante, pensaba que aún sin ningún tipo de ganancia, no moriría. Pero ya que quería volverme independiente, el 'dinero' era algo que no podía ignorar en lo absoluto.

[Los dos eran malos. Hoy es sábado. Tráeme algo el próximo lunes.]

"..............."

Esas palabras tan duras vinieron de mi editora. Aún después de tres años, seguían doliéndome mucho.

"... Kuh... oh..."

No era materia de broma. Ya tenia ganas de llorar. Sentí como si alguien estuviera raspando mi corazón con un hoja de afeitar.

Para mi, esos sonaba como 'eres demasiado estúpido. Fallaste'.

Tal vez ustedes no sean capaces de entender...

... Bien. Si ella me decía que muriera seis veces más entonces la mataría. Definitivamente la mataría.

Ese oscuro pensamiento lentamente envolvió mi corazón.

Entendiste? Estúpida editora. No debes decirle con tanto descuido a un escritor que muera.

"Ah ~ maldición! maldición! Tal vez caiga una lluvia de meteoritos y arrase esa editorial olvidada de dios! Estaría muy feliz de liberarme de ella!"

Meteoritos! Terremoto! Todavía maldiciendo, arrojé mi celular a la cama.

"Bien! Escribiré algo lo suficientemente bueno para hacerte lamer mis zapatos!"

Me senté en el escritorio, abrí mi cuaderno A4, tome mi lápiz HB y comencé a escribir. Aunque ella había querido decir que esperaba una propuesta o un boceto, planeaba llevarle un manuscrito completo.

Entonces, dos días después...

"TERMINADOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!"

Frente a la computadora, estire mi espalda.

Después de eso, escribí furiosamente sin parar. Ya tenia el manuscrito completo.

Me sentí bien. Pero al final, no sabía si el fruto de mi trabajo sobreviviría. Me dolía mucho la cabeza. Masajeando mi frente, mire fuera de la ventana.

"... Ya... es la mañana... del lunes."

El sol iluminaba a través de la cortina. Mucha luminosidad. El sonido de los pájaros cantando - por desgracia eso solo me inquietaba.

Puse el manuscrito en un correo electrónico y se lo envié a mi editora.

De manera rápida, obtuve una respuesta - [Gracias por tu arduo trabajo. Veámonos nuevamente a las 6:00 pm.]

"... Respuesta automática huh."

Solo ella es tan rápida en esto. Acababa de enviar el correo hacía menos de un minuto.

"Ahora... primero el desayuno... luego la escuela... y entonces la reunión... si..."

Abrí mi lista-de-recordatorios en el celular e ingrese la agenda de hoy.

"Ok!"

Reuní mi buen animo y me puse de pie.

Un nuevo día había comenzado.

Empece con mis labores de siempre.

<nowiki>Bang bang*</nowiki>

"Ok ok."

Primero, lleve el desayuno al cuarto de mi hermana.

Distinto a antes, estaba al tanto de la verdad identidad de mi hermana. Sagiri probablemente estaba dibujando. Y si hubiera tenido que adivinar, seguramente seria la ilustración de una chica linda. Tal vez también erótica.

Solo imagínense viviendo con Ito Noizi-sensei.

Que piensan? Excitados? Sus corazones latieron más fuerte?

Estoy muy confundido. Solo pónganse en mis zapatos por un segundo.

Y entonces...

"Bueno, esto es..."

Había un nota para mi frente a la puerta de la habitación de mi hermana.

Era de Sagiri hacia mi.

Cuando mi hermana hikikomori quería comunicarse conmigo, aparte de golpear el techo, ella usaba algo como esto. La mayoría de las veces ella me decía 'compra algo para mi'.

Ese vez era igual. Ella escribió 'reponer postre'.

"Ok, entiendo."

Levante la nota y la puse en mi bolsillo.

El dolor de cabeza de antes había desaparecido por completo.

Después de clases, como había planeado, visite mi editorial. Tome el elevador hasta el noveno piso. Tan pronto se abrió la puerta...

"Por que no!"

El sonido de una discusión.

Desde dentro del elevador, pude ver a Kagurazaka-san estaba discutiendo algo con una chica rubia.

"Te dije que eso no es algo que pueda decidir yo sola."

"Entonces déjame hacerlo!"

Que chica más ruidosa.

Debido a encuentro con Megumi, sabía que es muy difícil adivinar la edad de una chica basado solo en su apariencia. Pero a primera vista, ella probablemente tendría la misma edad que Sagiri.

Por supuesto, no tenia interés en una chica menor que yo. Por favor no tengan ningún extraño malentendido... Como sea, esa era una chica muy hermosa. Ella vestía ropa de lolita rosa y blanca. Pura piel blanca, largo cabello rubio. Y de alguna manera sus orejas se veían puntiagudas.

Sus movimientos se veían muy exagerados y magnificados.

Frente a la chica, Kagurazaka-san era casi igual. Ella se veía como una representante de la sucia adultez, con las dos manos cayendo frente a su pecho y subestimando a esa chica.

"Tu dijiste que eres libre de hacer lo que quieras huh? Crees que haré algo que beneficie a otra compañía?"

"... Hm hm, sigues sin entender el lenguaje humano! Ah, no se puede hacer nada... Entonces le daré a tu compañía mi próximo libro, que hay de eso?"

"Oh! Permiteme declinar!"

"Que? Acaso te oí mal? Yo - que estoy en la cima de la lista de autores populares, la más hermosa autora de novelas ligeras, solo permitirte publicar mi libro, esa una beneficiosa condición."

A esa chica si que le gusta alabarse a si misma.

"Ha ~ Por favor solo vete ya - ah!"

Kagurazaka-san se dio cuenta que yo estaba viendo.

No era bueno.

"Izumi-sensei! Perdón por hacerte esperar."

Ella me llamo feliz.

"Bien! Ven aquí ven aquí! No te escondas ~ ven aquí!"

... Ella claramente quería usarme como excusa para librarse esa mocosa.

Pero, aún sabiendo eso, no era como si tuviera otra opción.

"Todavía estoy hablando, no me interrumpas."

Dijo de manera arrogante la chica rubia.

"Aún si dices eso..."

Después de ser llamado de esa manera, no podía evitar ir.

Miré a la culpable, Kagurazaka-san.

"... Que sucede?"

"De paso, quien es este tipo?"

La chica rubia y yo le preguntamos a Kagurazaka-san al mismo tiempo. Ella no respondió mi pregunta, solo apunto su mano hacia los dos y dijo:

"Él es Izumi-sensei. Y ella es Yamada Elf-sensei."

"Que????"

Los dos gritamos por la sorpresa y nos apuntamos entre nosotros.

"Él es Izumi Masamune!?"

"Ella es Yamada Elf-sensei? La autora del best-seller?"

Yamada Elf-sensei, también conocida como 'librería completa' tenia un estilo diferente comparado al mio. Hace unos días había comprado algunos de sus libros.

Recientemente, sus obras ha sido puestas en la lista de 'adaptaciones al anime', así que su nombre era bastante famoso... pero...

"Nunca pensé que ella fuera una chica tan pequeña."

Basado sus novelas harem con algo de estilo ero, pensé que el autor seria algún tipo repugnante.

"No tienes derecho a decir eso. Ha ~ Nunca pensé que habría otro autor tan joven aparte de mi."

"Aunque nuestro Ace es un poco más joven - como sea, bueno, aquí esta..."

"Que?"

Con cuidado la mire de arriba a abajo, entonces mis ojos se fijaron en la punta de sus orejas, dije:

"De verdad... Elfo?"

"Claro que no!"

Bueno, ya había entendido eso, pero su piel pura y blanca realmente la hacían ver como un elfo.

"Ajaja, ya que soy tan hermosa, es entendible que me confundieras con un elfo. Igual que a los de 'El Señor de los Anillos', no?"

"Si si."

"Lo se, verdad! Hm hm, bien dicho."

Aunque no pude decirlo en voz alta, tenia la sensación de que ella era como un personaje de un eroge de acoso.

"Entonces Yamada Elf sensei, por que estas aquí?"

De alguna manera, este lugar era como el territorio de su enemigo.

"Jajajaja, finalmente hiciste la pregunta correcta."

Oyéndome preguntar eso, Elf hizo una pose llamativa que parecía sacada de un manga y dijo:

"En mi próximo libro, quiero que Eromanga-sensei me ayude a dibujar las ilustraciones!"

"Que?"

... Hace un momento, que acababa ella de decir?

"Jajajaja, Eromanga-sensei es mi ilustrador favorito! Ser capaz de dibujar una ero-ilustración de esa manera, él es el número uno! Como esperaba de alguien con ese asqueroso nombre de dibujante!"

Seguro, ella malentendió el nombre como algo asqueroso. Incluso Sagiri misma dijo que ella había creado ese nombre por la isla Eromanga (Por supuesto, no tenia forma de confirmar eso).

"Normalmente, no agrego 'sensei' al final de cualquier ilustrador solo porque es educado. Pero para expresar mi más alto respeto hacia Eromanga-sensei, él es una excepción! Ero-dios - Quiero corear su nombre y adorarlo de esa manera!"

Si hicieras eso, recibirías un control en tu cara.

"Ahora mismo, aunque mi hermosa ilustradora genio Allure-chan puede dibujar ilustraciones de desnudos que hacen excitar a las personas - ella no esta tan buena como Eromanga-sensei! Fui totalmente atrapada por sus ilustraciones! Podría decirse que lo amo! Aunque, basada en su nombre de dibujante, él debe ser una hombre asqueroso - pero no importa, aún si es un enorme y gordo cerdo... o un hombre bestia esta bien!"

... Eromanga-sensei, tu imagen a los ojos de las personas no podría ser peor.

<nowiki>*Whoops*. Elf sacudió su mano derecha:</nowiki>

"Tengo que conocerlo, pedirle que dibuje las mejores ilustraciones en todo el mundo! Junto a mi talento como escritora, sera una combinación increíble! Podríamos hacer la novela ligera perfecta!"

Ella se estaba dejando llevar, pero después de escucharla no pude evitar sentir que mi emoción aumentaba.

"Hm hm... Izumi Masamune. Parece que después de escuchar mi increíble plan, estas sin palabras."
[[File:Ero_Manga_Sensei_v01_151.jpg|thumb]]
Tal vez? Honestamente, incluso yo quería leer esa 'Novela ligera perfecta' suya.

Pero aún sin pensar demasiado eso definitivamente no era bueno para mi.

"- Por eso es que estoy pidiendo que le den a Eromanga-sensei un mensaje por mi. Pero él no responde ninguno de ellos! Este es mi primer pedido aquí! Como puede ser! Debe ser - Izumi Masamune! Eromanga-sensei esta ocupado con tu trabajo verdad!"

Sagiri... no contesto.

Oyendo eso, di un suspiro de alivio.

"Por eso es que para conseguir las grandiosas ilustraciones de Eromanga-sensei para Yamada Elf, tu debes ayudarme a convencerlo!"

"Hey!"

Maldita mocosa.

Mi mirada se dirigió a Kagurazaka-san.

Mi editora como si quisiera decir 'No puedo hacer nada' antes de encogerse de hombros, dijo:

"Yamada-sensei. Tengo un importante reunión para su siguiente novela, puedes retirarte ahora?"

"Reunión para una novela? Que asunto poco importante!"

Poco importante mi trasero maldita Elf! Piérdete en mundo de eroge, en tu ero-hombre bestia

Sin embargo, seguía preocupado por sus intenciones.

"Tu dijiste que querías que Eromanga-sensei sea tu ilustrador?"

"Por eso! Comparado con trabajar con un novelista mediocre como tu, cooperar con una autora super famosa como yo sería mucho mejor!"

"Tchhhhhhhhh!!!!"

Diciendo eso, Elf apunto su dedo hacia mi, por lo cual retrocedí un poco.

Si. Es exactamente como tu dijiste -!

Tal pensamiento emergió de repente dentro de mi corazón!

Elf parecía muy contenta, ella continuo:

"Mira mira! Tu también piensa así verdad! Estas de acuerdo en que comparado a alguien como tu, cuyas novelas no pueden llegar a lista de más populares ni a ser famosas, trabajar con la mejor autora es mejor para Eromanga-sensei!"

"Incluso lo dices tu misma! Aún si tu novela se vende mejor..."

"Las ventas son justicia! No importa cuanto te quejes, solo eres un perro ladrando!"

Bang bang! Todas sus palabras eran terminantes!

"Kuh... tu... recuerdalo! La próxima que vea tu libro en la tienda... si..."

"Hm hm! Que harás?"

"Pondré mi libro por sobre el tuyo!"

"Detente! Mis libros se ensuciaran! Eres el peor!"

En ese momento mi editora interrumpió. Ella dijo con voz suave:

"Te llame para que echaras a Yamada-sensei, podrías por favor dejar de tener una grata charla con ella?"

Luzco como si estuviera teniendo una grata charla?

"Yamada-sensei, te lo dije antes, puedes hacer lo que quieras. Porque estar de acuerdo con tu propuesta o no solo depende de Eromanga-sensei."

"No quiero. No te lo dije? Ya no hay nada que mi editor pueda hacer para ayudarme! Ellos no pueden contactarlo! Verdaderamente, trabajar conmigo seria algo bueno para ti también, date prisa y ayúdame!"

"Pff ~ si si ~"

Kagurazaka-san le dirigió un sonrisa superficial.

"Que hay con esa actitud! Quien crees que es la autor más vendida?"

"Es solo una coincidencia que tu novela se venda mejor que las demás."

"Que acabas de decir!? Retractate estúpida editora! Date prisa y arrodíllate ante mi escritura!"

"... Jaja... la novela de Yamada-sensei... no fueron sus ilustraciones criticadas en internet?"

"Claro que no! La escribí así para hacerla más fácil de entender para los lectores! De verdad, no entiendes nada! Que editora tan inútil! Hm, escúchame - escúchame bien!"

Elf acomodo cabello rubio y se dejo llevar otra vez:

"Después de un par de años del debut de la estrella fugaz llamada Yamada Elf... todos los autores de novelas ligeras, salvo yo, se volvieron basura! Entonces con mi estilo fácil-de-entender, he creado un nuevo camino para las novelas ligeras!"

La forma en que esa chica hablaba era tan exagerada!

Elf golpeo su pecho, cerro sus ojos y dijo con entusiasmo:

"... Para alguien elegida por Dios como yo, el salvar la industria de las novelas ligeras, las cual estaban a punto de auto-destruirse, es su noble deber! En otras palabras - Soy la salvadora de la industria de las novelas ligeras - no, no solo eso!"

Ella abrió sus ojos.

"Yo soy la novela ligera!"

Oyendo esa frase, por un instante pensé que oiría el sonido de un tambor.

Enfrentada con una poderosa fuerza, mi ira retrocedió.

Mientras Kagurazaka-san solo dijo:

"Novela ligera-chan, si no te das prisa y te vas, le enviare una queja a tu editor."

"Tu, tu mujer astuta! No te atrevas!"

... Entonces esa chica también le temía a su editor.

"La cuenta regresiva empieza. Diez. Nueve. Ocho. Siete..."

Viendo así a Elf y percatándose de que su método funcionaba, Kagurazaka-san comenzó a contar, tomo su teléfono y presiono un par de botones.

Elf entro en pánico y dijo:

"Yo, yo te dejare esta vez! Pero asegúrate de convencerlo! Te permitiré publicar mi trabajo!"

Dejando esas cobardes palabras detrás, la 'salvadora de la industria de las novelas ligeras' Yamada Elf-sensei se fue. De verdad, ella era como el viento. Pero tengo que dejar en claro que no todos los autores o editores eran como esas dos, así que no lo malentiendan.

Kagurazaka-san hizo una seña de 'vete' con su mano y giro hacia mi:

"Bien, Izumi-sensei."

Ella sonrió:

"Se esta poniendo problemático."

"Que... Que estas diciendo?"

"Todavía no lo entiendes? Recién, no escucho sensei lo que ella dijo?"

"Kuh... lo se."

Comparada con mi novela que se vende a duras penas, para Eromanga-sensei - Sagiri, seria mejor cooperar con un autor más vendido.

Con cada nuevo libro, ella tiene un flujo constante de trabajo... con suerte, ellos podrían convertirlos en anime. Las chances era muy altas, si esa novela ligera perfecta era real.

Aunque Sagiri no respondió, pensar en eso, no era algo malo.

Ademas, la velocidad de Eromanga-sensei era lo suficiente rápida para trabajar como ilustradora de dos novelas al mismo tiempo.

Si ese era el caso... entonces... entonces...

<nowiki>"Ahhhh ~~ maldición! Todavía no queda claro!"</nowiki>

Aquella vez - mi motivación fue vencida por completo.

<nowiki>"Sagiri ~~! Sagiri ~~!"</nowiki>

<nowiki>*Bang bang bang bang bang bang!*</nowiki>

Tan pronto llegue a casa, corrí al segundo piso.

Enfrentado a 'la puerta que nunca se abre', grité:

"Tratare más duro! Escribiré algo mejor que lo de ella! Así que... Así que...!"

"Por favor no me abandonessssssssssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

Declare lastimosamente.

Oyendo eso, que pensaría mi hermana?

Por supuesto, no tenia forma de saberlo.

Aún si gritaba desde el fondo de mis pulmones, la 'puerta que nunca se abre' no se abriría. La ultima ocasión fue un caso de una vez en mucho tiempo.

La relación entre mi hermana y yo seguía sin cambiar.

".........Ha."

Me reí de mi mismo antes de darme vuelta.

<nowiki>*Crank*</nowiki>

<nowiki>" ~~ Ack!"</nowiki>

Estrellas aparecieron en mi visión! De repente, la puerta se abrió y me golpeo en la frente. Poniendo una mano en el punto de impacto y dando un profundo respiro, trate de levantar la vista.

"... De que estas hablando?"

Frente a mi estaba mi hermana, con una expresión confusa en su cara.

"... Que?"

Por que abriste? Pensé... eso estaba fuera de mi imaginación. Tal vez yo también tuviera una expresión estúpida en mi cara.

"P... Por que...?"

"Te estoy haciendo una pregunta."

Dijo Sagiri en un tono de voz que no demostraba emoción alguna.

"............"

Debido a que yo no dije nada ella continuo.

"......... No me abandones y eso... de que estas hablando? Tuviste una pesadilla?"

Ya que esa era la primera vez que escuchaba la voz amable de mi hermana, era incapaz de decir nada.

"No, no es así."

Hace un momento, mi declaración había sido unilateral.

Ahora que ella estaba delante mio, no había forma de que pudiera decir algo tan vergonzoso como 'Definitivamente no te perderé con ella!'.

Demasiado vergonzoso.

"Nada! Solo olvídalo!"

Me sequé una lagrima.

"Sobre, sobre eso... tu... por que?"

"Que?... Por que que?"

"Por que abriste la puerta?"

Comparado con antes, que sin importar lo que dijera, ella no la hubiera abierto -

"... Ah."

Sagiri sonrió. Ella tenia la expresión de 'al-oir-lo-que-dijiste-tuve-que-actuar-de-inmediato'. Su cara se ruborizo un poco.

Repetí mi pregunta:

"Por que?"

"... Por, porque."

Ella desvió la mirada, acomodando su pijama. Parecía que ese era su habito cuando estaba en apuros.

"Eso... eso... eso..."

"............"

Por un momento nos quedamos en silencio.

"No lo se..."

"Esto es importante!"

Ella nunca había abierto la puerta hasta ese momento, por que en ese momento?

La verdad era que, hasta hace unos días, la 'puerta que nunca se abre' no se había abierto por mi ni una sola vez. Algo debió haber pasado 'entre aquella vez' y 'ahora'.

Nuestra relación claramente había cambiado un poco.

"Yo solo... no lo se."

"Podrías hablar más alto por favor?"

"Tch, nada. Tu, tu no..."

No escuchaste mi pregunta tampoco, verdad?

Tal vez eso era lo que Sagiri quería decir. Debido a nuestro repentino silencio, quedamos incapaces de comunicarnos apropiadamente.

"Esa fue una pregunta complicada... si te respondo, que dirías?"

"... No te lo diré. Porque no lo se."

No era bueno. No podíamos hacer ningún progreso de esa manera.

"... Bien. Tienes razón."

Aunque no sabía por que, la 'puerta que nunca se abre' se había abierto una vez más.

Ese era un gran progreso. Aunque estaba curioso por la razón, pero...

Me calme. Sagiri susurro:

"... Hey."

"Um? Si?"

"...... Onii-san... sobre... esa chica... ella te dijo algo?"

"Esa chica? Te refieres a Megumi?"

Por que ella la mencionaba de repente?

"De que estas hablando exactamente? Que tenia ella que decirme?"

"... Tch, nada."

Pero oyéndome decir eso, Sagiri pareció notoriamente aliviada.

Como si quisiera evitar que siguiera preguntando, ella rápidamente continuo:

"Oh cierto! Que hay de mi postre?"

"Postre?... El que mencionaste en tu nota?"

"... Um, cierto... recién, abrí la puerta por eso... no hay otra razón."

Acaso Sagiri deseaba tanto ese postre? Lo suficiente como para abrir esa puerta? No creo que ese sea el caso.

Pero, no había forma de que pudiera romper una promesa con mi hermana.

"Mira, lo compré."

Le mostraba mi bolsa.

Esta vez, compré dulces y bocadillos. Había elegido en especial los mejores. Eran tan buenos que incluso quería comerlos todos yo solo.

Sagiri miraba la bolsa de plástico -

"... Hm."

Su ceja se frunció levemente, un expresión muy sutil apareció en su cara.

"Que ocurre, Sagiri?"

"... De todas formas esta es un rara oportunidad que tengo para hablar con Onii-san... No crees que es extraño para ti elegir solo del tipo que puede ser dejado frente a una estatua? Ya no compres de este tipo."

"Si dices eso, que tal si vas a comprarlos tu mismo?"

Al final, reprendí a Sagiri.

Después de eso, la 'puerta que nunca se abre' se abrió para mi más a menudo.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[Ero Manga Sensei Español:Volume 1 Capitulo 1|Capitulo 1]]
| Regresar a [[Ero Manga Sensei Español|Pagina Principal]]
| Ir a [[Ero Manga Sensei Español:Volumen 1 Capitulo 3|Capitulo 3]]
|-
|}
</noinclude>

Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 2

2014-02-15T03:08:50Z

Paranoid Android: Created page with "==Capitulo 2== thumb Unos días pasaron desde que había entrado al cuarto de mi hermana. Después de que los dos estuvimos al tanto de ..."

==Capitulo 2==
[[File:Ero_Manga_Sensei_v01_089.jpg|thumb]]
Unos días pasaron desde que había entrado al cuarto de mi hermana.

Después de que los dos estuvimos al tanto de la 'verdadera identidad' del otro, pensé que algo cambiaría, pero nada ocurrió. Una vez más, regresamos a nuestro estilo de vida normal.

Sagiri no salio de su cuarto, mientras yo seguí yendo a la escuela y cuidando de la casa como siempre.

Aún si estamos viviendo juntos eso no nos hace familia.

"Tienes razón. Sabía eso sin que me lo dijeras."

Pero aún así, había decidido convertirme en su familia, convertirme en su hermano mayor. No iba a deprimirme solo por eso.

En ese momento -

<nowiki>*Bang bang bang bang*!</nowiki>

El recordatorio de la comida sonó en el techo.

"Esta bien esta bien! Ya voy!"

Como siempre, llevé el desayuno al cuarto de mi hermana.

"Ugh... um..."

Estiré mi espalda y relaje mi cuerpo. Era sábado, no tenia que ir a la escuela.

Normalmente, planeaba trabajar sin parar desde el viernes hasta el sábado a la noche, así que en la mañana del sábado todavía seguía motivado. Como no tenia que ir a la escuela, tenia que hacer algo más importante que de costumbre - cualquier novelista de medio tiempo pensaría así, cierto?

"Tomemos un baño antes de ir de compras."

Si me quedaba en casa, Sagiri estaría en problemas.

Justo cuando estaba pensando eso...

<nowiki>*Ding dong* El timbre sonó.</nowiki>

"Oh Sagiri ~ ve a abrir la puerta ~"

Grite yo hacia el cuarto de mi hermana. Claro que su reacción fue -

<nowiki>*Bang*</nowiki>

Y así...

"No tienes que enojarte tanto, sabes..."

Esa situación... mi sueño era que tan pronto yo le dijera eso, mi hermana respondiera 'Ya voy ~♪' y abriera la puerta a nuestro visitante...

Parecía que todavía tenia un largo camino por recorrer.

<nowiki>*Bang bang bang bang*!</nowiki>

"Ya voy ~♪"

La triste verdad es que yo fui quien abrió la puerta.

Pero era extraño. Quien se molestaría en tocar el timbre?

"Alguien en casa ~! Alguien en casa ~!"

Cuando llegué a la entrada, escuché la enérgica voz de una chica. Tire del picaporte y abrí la puerta.

"Quien es ~ guau!"

Por un momento quedé sin habla. Porque frente a mi estaba una chica aturdidoramente hermosa.

Un uniforme de marinera en blanco y azul marino. Largo cabello castaño que reflejaba la luz del sol.

Pero, lo que me causo más profunda impresión fue su inolvidable sonrisa. Ella parecía tan llena de vida que solo por verla las personas se sentirían en llamas.

Si fuera el personaje de un juego, entonces sin duda ella tendría algún tipo de poder divino. Casi podía ver el aura positiva saliendo de ella.

"............"

Sin decir una palabra, mire hacía el segundo piso.

... Totalmente distinta a mi hermana.

Eso fue lo que pensé.

Aunque mi hermana era adorable, con su mórbida piel blanca, su cuerpo pequeño, su pecho no desarrollado, su voz débil y su sonrisa devoradora de almas de algunas veces...

Ella tiene sin dudas oscuras atributos. Su aura tenia simplemente una atmósfera negativa.

Ella también tenia un lado lindo, pero -

Cuando estaba inmerso en mis pensamientos, repentinamente me di cuenta de que todavía había una chica sorprendida frente a mi.

"Ah ah lo siento. Ehhh - um, lo siento, quien eres tu?"

Que trae a una hermosa chica a mi casa?

Ella rápidamente mostró una expresión de 'Buena pregunta', entonces hizo una pose y se presento:

"Mi nombre es Jinno Megumi, soy compañera de Sagiri!"

"Compañera... de Sagiri?"

"Así es!"

Compañera de Sagiri? Ella era de la misma edad? Increíble! Ella se veía tan madura! Nunca habría pensado que tan solo hace un tiempo ella hubiera estado en primaria. Ella se veía casi de la misma edad que yo!

"Lo siento, Onii~san, eres el hermano mayor de Izumi-san?"

"Ah, si."

"Pero no están relacionados por la sangre verdad?"

"... ... Podría decir eso."

Esa chica... no deberías decir eso así directamente.

"Basado en lo que oí, ustedes dos ahora están viviendo juntos, verdad...?"

"Tenemos un tutor. No vivimos solos."

Le dije una verdad a medias... ya que nuestro tutor nunca venia a casa, el hecho era que nosotros estábamos viviendo solos... pero eso no era algo que un extraño debiera saber. Solo complicaría las cosas.

Megumi murmuro un "Um ~". No tenia idea de que pasaba por su mente.

Por lo que ella había dicho hasta ese momento, tenia la sensación de que ella solo había ido a mi casa a buscar información.

Era un día de descanso, pero ella estaba usando su uniforme. Venia acaso por algo relacionado con la escuela?

"Esto... Jinno-san, verdad?"

"Llámame Megumi ~ todos en la escuela me llaman así."

No solo no soy tu amigo, ni siquiera soy tu compañero. No te avergüenzas cuando usan tu nombre?

... Pero no podía responder de esa manera, así que dije:

"Ok, Megumi-san... bien?"

"No no! Eso no esta bien!"

"No puedo?"

Nunca creí que seria rechazado...

"Quiero llevarme bien con Onii-san. Si no puedes llamarme Megumi-chan, que tal 'Megumi' es su lugar?"

Megumi hizo una pose de 'por favor' y se inclino ante mi.

Que ocurría con esa chica? Ella actuaba como si ya fuéramos amigos cercanos.

"Entiendo. Por favor cuida de mi, Megumi."

"Bien!"

Que sonrisa más brillante.

Ella se veía tan linda que apuesto que podría conquistar el corazón de cualquier hombre normal sin problemas.

"Entonces, por que estas aquí? Tienes algo para Sagiri?"

"... ..."

"Hmm? Que ocurre?"

En el momento que pregunté eso, Megumi puso una expresión triste.

"Que!? Que extraño ~ no hay forma de que él este interesado en los chicos verdad?"

Repentinamente ella dijo algo increíble. Esa chica tenia mucha imaginación.

"Onii-san, tal vez tu eres gay?"

"No! Como llegaste a esa conclusión?"

"Pero ~ trate de sonreírte tantas veces, pero aún así no te conmoviste ni un poco."

... Esa... esa chica... se veía como un ángel, pero por dentro era como un demonio.

Entonces esa mocosa simulaba actuar de esa manera huh? Bastante aterrador. Acaba de graduarse de primaria, verdad?

"Estoy de acuerdo en que eres linda, pero no al nivel que puede causar amor a primera vista."

"Mwu ~"

Se quejo Megumi.

Idiota. Para mi - que lavo la ropa interior de mi hermana - que ademas es más linda que tu, no hay nadie que simplemente pueda hacerme enamorar de inmediato.

Megumi dijo:

"Ya que dijiste que no tienes reacciones hacia los miembros de tu familia, eso quiere decir que tu pequeña cosa no funciona, Onii-san?"

"Si si eso es verdad - espera que???"

Largo silencio.

Que? Que acababa de oírle decir a esa chica?

"Tu... tu.. tu acabas de graduarte de primaria, verdad?"

"Que hay si es cierto?"

"Y eres de la misma edad que mi hermana?"

"Que hay si es cierto?"

"Recién, dijiste pequeña cosa?"

Que estoy diciendo! Si fuera malinterpretando en ese momento, entonces mi posición social se iría al piso!

La noticias reportarían esto:

[Triste noticia]: El autor de novelas ligeras, Izumi Masamune-sensei, fue atrapado siendo acosado por un hermosa chica de doce años.

Algo así. Pero... pero...

"Si? Hay algo extraño con eso? Me gustan esas cosas más que nada!"

"Más que nada?"

"Si. A cada chica de mi edad le gustan esas cosas más que nada!"

Imposible! Esto, esto, esto es imposible! Chicas de tu edad? Quieres decir de sexto grado? Las chicas de hoy están echadas a perder?

"No... no... esto no puede ser... esto es imposible..."

Que sera del futuro de Japón!? Cuando yo estaba en primaria, no sabía nada de estas cosas... Podría ser que yo era el único así? Que la verdad de esas chicas de apariencia inocente...? Wah wah ahhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!

Megumi regresando su mirada hacia mi, dijo:

"Ehe ~ no estés tan sorprendido. Apuesto que a la hermana de Onii-san también le gustan esas cosas."

"Eso es absolutamente imposible!"

Ya quería matar a Megumi! Acabábamos de conocernos, y ya me había hecho pensar algo muy extraño.

Maldición! Que esta ocurriendo? Mi buena impresión sobre ella había sido destruida en solo un par de minutos!

Repentinamente, Megumi giro hacia el confuso yo y dijo:

"Era broma."

"... ..."

"Solo estaba bromeando. De verdad, Onii-san, estas pensando de más."

Megumi rió animadamente.

Entonces había sido una broma? Las estudiantes de primaria todavía podían ser salvadas? Pero aunque todavía tenia tantas preguntas, no tenia la fuerza para decirlas.

"Ok, de regreso al tema principal."

"... Lo que digas."

Mis hombros cayeron. Entonces Megumi dijo:

"Soy la representante de la clase de Izumi-san."

"Ha?"

Representante de clase? Esta chica? Esta chica impura que le hizo una broma pesada a un miembro del sexo opuesto es una representante de clase?

"Ah, tu no me crees verdad ~ Pero estoy diciendo la verdad ~"

Aún si ese fuera el caso, apuesto a que todos votaron por ti porque querían sacarse el problema de encima, no porque pensaran que eras la candidata más adecuada.

La representante de clase Megumi tosió dos veces y dijo:

"Quiero llevar de regreso a la escuela a Izumi-san."

Ella finalmente dijo su verdadera intención.

"Perdón por la intrusión ~"

"Siéntate por favor."

"Ok ~"

Conduje a Megumi a la sala de estar. No quería llevar a una chica tan avergonzante como esa dentro de la casa, pero después de oír su razón, no pude solo decirle que se vaya.

Entonces regresé a la cocina.

Porque yo... A mamá realmente le gusta cocinar, entonces nuestra cocina esta bien equipada. Cada vez que veía esas cosas que nunca se usaban, no podía evitar disculparme ante ellas.

Tomé una botella de jugo al azar, volví a la sala de estar para ver a Megumi ya sentada en el sofá y mirando alrededor.

Viéndome, ella dijo 'Ah, gracias'.

"Que estas mirando?"

"Estoy viendo tu extremadamente lindo calendario."

"Ah, eso huh?"

En la sala de estar había un calendario de uno de mis trabajos. Era uno de los productos especiales que había comprado. Mostraba el mes de Abril, con la portada del primer volumen de 'La re-encarnación del Lobo de Plata'.

"Solo me gustan esa clase de calendarios-novelas."

Le respondí a Megumi sin intención de decirle que yo era el autor.

"Ha ~ No es de Izumi-san, sino de Onii-san? Puede ser que eres del tipo casero?"

"Podrías decir que si."

Cierto, no podía rebatir eso. Ademas, esa era una de las ilustraciones de Sagiri que más me gustaban. Pero no me agradaba el hecho de que Megumi tal vez no tomara bien. Ella era del tipo directo, lo que significaba que la próxima palabra que dijera fuera 'asqueroso' o algo así.

Traté lo mejor que pude mantener una cara de poker mientras me preparaba mentalmente. Sin embargo...

"Nada mal."

Dijo Megumi.

"En realidad, también soy igual ~ me gustaba leer un monto de manga cuando era pequeña."

"Hah, que sorpresa. Que te gustaba leer?"

"Me gustaba 'One Piece' más que nada!"

"... Ya veo."

Hah ~ 'One Piece' huh! Que gran manga! A mi también me gustaba!

Esa era una oportunidad para tener una charla casual con esa chica. Tal vez podría sacar la situación adelante.

Pero, solo porque supiera que ese manga era bueno, era eso suficiente para decir que esa chica era una fanática? No podría ella haber dicho eso debido a que 'todos dicen que es bueno'? No pude evitar pensar en eso.

"Dime, sobre Izumi-san."

Megumi comenzó el tema principal.

Sin embargo, puse el jugo de fruta abajo, le dije 'Espera por favor' y camine hacia 'La puerta que nunca se abría'. Pase las escaleras y me pare frente a ella.

... Aunque no tenia esperanzas, tal vez tuviera una chance en un millón...

No quería desechar esa oportunidad, así que llame:

"Sagiri ~ tu compañera esta aquí ~"

Un segundo. Dos segundos. Tres segundos.

<nowiki>*Bang bang*</nowiki>

"... Ella suena enojada."

Todo termino de esa manera otra vez... no se podía hacer nada...

Partí de 'La puerta que nunca se abre' y cansado regresaba a la sala de estar. Y entonces -

Beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep!! Mi teléfono celular sonó en mi bolsillo. Un número desconocido apareció en la pantalla. Tome el celular y lo puse en mi oído.

"Hola. Aquí Masamune. Quien es -"

"Soy yo."

"Sagiri!"

Grité. Aunque su voz era muy débil, era la voz de mi hermana, sin dudas.

"Si."

"Estaba seguro!... Hey, por que me llamas cuando estas dentro?"

Cual era el significado de eso? Ella incluso tenia un celular? Acaso lo compro por internet o algo?

Como sea, número del celular de mi hermana - OBTENIDO.

"Esta es solo una forma de comunicarme contigo sin tener que abrir la puerta."

"Esta bien, pero no puedo creer que sepas mi número."

"... No es mejor de esta manera?"

Me sentí un poco curioso, pero tuve la sensación de que no obtendría una respuesta si la presionaba.

"Sobre eso... Onii-san, cual es la situación?"

"Que situación - ah, tu representante de clase esta ahora sentada en nuestra sala de estar."

"Por que, por que la dejaste entrar!!!!! O... Onii-san, acaso quieres matarme?"

"Guau guau!"

De repente su voz se hizo más fuerte! Como si ella estuviera usando un micrófono!

"Que estas diciendo? Solo pensé que tal vez ella podría sacarte de ese cuarto."

"No saldré! Yo nunca nunca nunca nunca nunca saldré! Nunca nunca nunca!! Echala!!"

"Ack..."

Bueno, ya sabía que hacer salir a Sagiri era un trabajo de dificultad extrema. Sin embargo, no hacer que mi hermana me odiara era mi limite absoluto.

Pero, esa era una buena chance. No podía permitirme perderla.

"No seria algo amable solo echarla... Que tal si sales un momento y la escuchas?"

"Seria inútil."

"Solo trata y escuchala primero - usar el teléfono esta bien, quieres hablar con ella -"

"No!"

Que respuesta tan rápida.

"Entiendo. Entonces adiós."

"Espera... espera..."

"Si?"

"... ... ... La representante de clase... es una chica?"

"Ah claro, una chica linda de hecho."

Aunque ella tiene una mente algo sucia.

"... ... ... ..."

"... Sagiri?"

"... No hablare con ella. Sin embargo."

"Sin embargo?"

Un momento de silencio. Pero esperé pacientemente.

"No cuelgues. Solo llevalo contigo... no dejes que ella lo sepa."

"... Eso significa..."

<nowiki>*Crank...* Mi respuesta fue un leve sonido que vino de 'La puerta que nunca se abre'. Por una hendija algo vino hacia mi.</nowiki>

Lo levante y dije:

"... Quieres que lleve esto?"

"... Si."

Sagiri tiro un par de auriculares inalambricos.

Cuando regrese a la sala de esta, Megumi estaba tranquila sentada en el sofá, una gran parte de sus partes expuestas.

"Perdón por hacerte esperar."

Camine hacia Megumi. Mi celular estaba puesto en el bolsillo de mi pecho, tenia un auricular en mi oreja. De esa manera, podía escuchar el sonido del lugar y a Sagiri mientras Megumi no podía oír a Sagiri.

"Oh dios, Onii-san, donde esta Izumi-san? No la trajiste?"

Sacudí mi cabeza.

"Podría ser que ella no esta en casa?"

"No exactamente. Al contrario, ella no podría estar más en la casa."

"Que manera extraña de hablar."

Porque ella estaba 'en casa' tanto al punto de que era inimaginable.

"Dejemos eso de lado por ahora. Si ella esta en casa por que no viene aquí?"

"Porque ella se niega a dejar su cuarto."

"... ..."

Tal vez fui demasiado directo, Megumi estaba sorprendida.

Le dije abiertamente:

"Que piensas? Incurable verdad?"

"Por favor no me digas que ese es el caso."

Megumi hizo sonar la taza de té y me reprendió.

<nowiki>"Mwu ~~ Nunca pensé que ella no solo no iba a la escuela, sino que tampoco abandonaba su cuarto... Pensar que su estado hikikomori es tan grave..."

Megumi tomo su cabeza y dijo eso inesperadamente. Pero ella rápidamente continuo:

"De paso, Onii-san, piensas que eso esta bien?"

"Claro que no. Ella se ha negado a salir desde hace un año. Ya he tratado muchas cosas... pero ninguna funciono."

"En otras palabras, nuestra meta es la misma."

"Bueno... podría decirse."

No eran exactamente iguales, pero fui demasiado perezoso como para explicarle. La verdad es que, yo solo esperaba que Sagiri saliera de su cuarto.

"Entonces, Onii-san, ahora somos aliados, verdad?"

Una mano de Megumi se apretó hasta formar un puño y ella me dijo eso.

"Aliados huh...?"

No sentí ninguna motivación.

... Porque esa chica para mi se veía bastante inútil.

"Bien, no te sientes ahí. Ven aquí y siéntate a mi lado."

Megumi palmeo el asiento junto a ella.

Dudé por un momento, debido al hecho de que había planeado sentarme frente a ella.

"Date prisa. No te quedes pensando! Date prisa!"

"... Hablas como si estuviera en tu casa."

Al final, me senté junto a Megumi como ella dijo.

<nowiki>"Ejejeje ~~ A mi lado ~ Onii-san ♪"</nowiki>

Que chica tan molesta. Los puntos que tenia a tu favor han caído otra vez.

[... Hey, Onii-san... esa chica... es muy molesta...]

Sagiri sonaba enojada.

[Tu también Onii-san, eres idiota? Te estas dejando llevar... inútil.]

Wah wah wah wah wah!!! Los puntos que mi hermana tenia a mi favor estaban cayendo!!!

No! No es así Sagiri...! Aunque quería explicárselo, era imposible debido a la situación.

"Oh ~ Onii-san ~ Que ocurre? Tu cara esta tan roja ♪ Ah! Podría ser ~ que estas avergonzado ~ Ejejeje, que lindo ~"

Avergonzado mi trasero! Megumi! Yo... Yo estaba tratando de contener mis pensamientos!

"Ah, bien, es suficiente. De regreso al tema principal - tu dijiste que quieras que fuéramos aliados... verdad?"

"Si. Jeje ~ como llamaremos nuestra alianza? Que tal 'Alianza saquemos de su cuarto a Izumi-san'?"

"Que clase de nombre es ese?"

"Un nombre que une la razón y la meta de nuestra alianza."

Cierto, todo eso tenia en verdad un aura de determinación, de jamas darse por vencido. Pero esa era exactamente la razón que me daba un mal presentimiento.

"Antes de eso, tengo algo que preguntar. Por que quieres hacer que Sagiri salga?"

"Claro que para que ella vaya a la escuela!"

"... Entonces por que quieres hacer que vaya a la escuela? Se que eres la representante de clase, pero esa no es razón para estar tan determinada... no logro pensar en una respuesta."

"Quiero volverme su amiga."

Megumi respondió gentilmente.

"Después de la ceremonia de entrada, me he hecho amiga de todas las personas de mi edad excepto Izumi-san."

... Acaso, acaso esa chica dijo algo muy extraordinario?

Hacerse amiga? Con 'todas las personas de mi edad'? Ella, ella no quiso referirse solo a sus compañeros verdad?

"Una de mis compañeras no iba a la escuela - así que todos estaban preocupados. Ademas, es algo apropiado para una representante de clase resolver eso. Ya que yo misma tengo algo de experiencia con eso, pensé que habría algo que pudiera hacer."

"Tu, tu dijiste que tenias experiencia... eso quiere decir...?"

"Cuando estaba en la escuela primaria."

Que chica increíble.

[Ya dile a esa chica hipócrita que se largue!]

No digas eso Sagiri... al menos... tal vez valga la pena mirar hacia adelante?

Megumi comenzó a reír.

"Me he hecho amiga de todos, así que espero ansiosa poder sacar a Izumi-san de su cuarto."

Ahora que pienso en eso, esa chica llamaba a Sagiri 'Izumi-san'.

[Nunca nos hemos visto, aún así ella desvergonzadamente trata de acercarse...]

Ella ni siquiera piensa que sera rechazada - o mejor dicho, ella no tiene miedo de ser rechazada.

[Esa es la clase de chica que más odio]

Escuche decir a mi hermana en un tono voz helado como el hielo.

"Ya veo. Lo entiendo completamente. Entonces como vas a hacerlo?"

Pregunté impaciente. Si hacía equipo con ella, tal vez realmente pudiera hacer salir a mi hermana.

"Onii-san, antes tengo algo que preguntar. Sabes que hace Izumi-san en su cuarto todo el día?"

"Sobre eso..."

En un instante, temí que esa chica hubiese visto el vídeo de Sagiri y dado cuenta de la verdad.

"Normalmente, un hikikomori pasa todo el tiempo frente a sus computadoras. Si ese es el caso, entonces con la ayuda de la familia, tengo una solución secreta para hacerla salir."

No lo digas tan fuerte, quieres?

"Si, de alguna manera puedes decir que ella pasa la mayor parte del tiempo con su computadora... entonces cual es tu solución secreta?"

Megumi levanto un dedo y sonrió:

"Cortar el servicio de internet."

"... ... ... ... ..."

[... ... ... ... ...]

Esa chica hablaba en serio?

Esa... esa era su solución?

Demasiado simple. Demasiado directo. Demasiado brutal. Como es que esa es una solución secreta?

"... Guau? Por que no dices nada, Onii-san? Bien, ahora ve y llama a tu proveedor de internet y corta la raíz de todo el mal!"

Asustado... estaba tan asustado de esa chica...

Pensar que ella sugeriría eso!

"Tu, tu no eres humana! Quieres convertirte en una diosa?"

"Por que exageras tanto?"

"Cortar internet es demasiado! Si yo fuera un hikikomori, no estaría seguro de que haría en mi desesperación!"

Tal vez ella saldría, pero esa solución dejaría una cicatriz irreparable en nuestra relación.

"Guau? En serio?" Pregunto Megumi confundida:

"Tan pronto tienes amigos, ya no necesitas computadoras e internet, verdad?"

"Q... Que?"

Ella dijo eso de forma tan natural, tan convincente que me quede sorprendido por un segundo.

"Podria ser que sin amigos, incluso internet pierda sentido? Sin amigos huh ~ entonces que hace con su computadora... que extraño..."

"No espera... eso..."

Megumi ladeo su cabeza. Parecía que mi respuesta la había confundido.

"Hay... muchas cosas..."

"Muchas?"

Si. Por ejemplo escribir una novela. Dibujar ilustraciones. Leer los mensajes de un foro. Escuchar música. Jugar vídeo juegos. Incluso trabajar.

Las computadoras seguramente son la mejor cosa en el mundo.

Es algo que puede superar a los amigos. Podría decirse que en tanto tengas una computadora, tal vez no necesites un amigo.

Estoy equivocado? Es mi forma de pensar errónea?

- Por supuesto no podía decir eso en voz alta.

"Hay, hay muchas cosas que puedes hacer con una computadora... es muy interesante. Podría decirse que esta bien si incluso no tienes amigos."

Oyendo mi explicación, Megumi levanto sus labios:

"Que!? No es más divertido charlar con tus amigos en la escuela?"

[Divertido mi traseroooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!!]

Grito Sagiri desde lo profundo de su alma.

<nowiki>*Zziiiiiiiiiiizzzzzzzzzzzzzzzzzzzz* Un sonido aterrador ataco mi oido.</nowiki>

Por fortuna, estaba usando un auricular, de otra manera mis tímpanos habrían estallado.

"... Ah... ha..."

Mi visión se nublo - Me sentí caer.

"Hey Onii-san! Estas bien!?"

"Estoy bien, estoy bien. No es nada..."

Traté de suprimir el zumbido en mi oído y ponerme de pie.

"Recién, ese sonido..."

"Sonido? Que sonido? De que estas hablando?"

Trate de disimular... pero por lo que veía, mi esfuerzo era en vano. El ruido de recién pudo oírse incluso sin el auricular.

<nowiki>".... *mirada*."</nowiki>

Megumi miro con cuidado mi oído.

"Ya veo... Izumi-san... esta escuchando... verdad?"

[... Onii-san, date prisa y miente.]

No me pidas algo imposible.

"Ha ~ te diste cuenta... no se puede hacer nada."

Apunte al auricular analambrico.

[Onii-san!]

Sagiri grito furiosa. Ella probablemente cortaría en ese momento.

"Espera por favor! Izumi-san! DETENTE! No cuelgues!"

Megumi levanto una mano y grito.

<nowiki>"Si cuelgas ahora ~~ lo lamentaras luego."</nowiki>

[... Que esta diciendo esa chica.]

Aún si me lo preguntas, no podría saber la respuesta.

"Hm hm ~"

Megumi mostraba una sonrisa maquiavelica.

No pude evitar temblar.

"Q... Que estas haciendo..."

[...]

Incluso Sagiri se dio cuenta que algo no estaba bien, ella no colgó inmediatamente.

En ese momento, estaba sentado en el sofá junto a Megumi.

Entonces ella se inclino sobre mi... desde mi posición, escapar era imposible. A diferencia de mi hermana, yo si percibí el perfume de fragancia cítrica asaltando mis sentidos...

"Ejeje ~ Onii-san ~ tu corazón parece estar corriendo ~"

"Kuh..."

Megumi me dirigió una hermosa sonrisa. Al mismo tiempo, ella comenzó a frotarse en mi pecho como un gato consentido.

"Hey, hey...! Espera! Que estas haciendo?"

"Frotar frotar ♪ Frota frota ♪ Ejeje ~ el aroma de Onii-san es tan agradable ❤"

"............!"

Que estaba ocurriendo?... Por que, por que, por que esa chica de repente estaba frotándose contra mi? Definitivamente no era bueno!

Aunque hubiera podido jurar que no tenia ningún sentimiento hacia ella, pero sus dedos...

Los esbeltos brazos de Megumi se entrelazaron alrededor de mi cuello, entonces ella se inclino hacia mi oreja y suspiro en ella.

"Onii-san..."

Entonces ella volvió a poner su cara en mi pecho y susurro con una voz encantadora:

"Onii-san... has besado a una chica antes?"

<nowiki>*Bang bang! Thud thud thud!*</nowiki>

De forma instantánea, vinieron ruidos desde arriba nuestro, como si lo que fuera que los causaba quisiera atravesar el techo.

"... ... ..."

"... ... ..."
[[File:Ero_Manga_Sensei_v01_117.jpg|thumb]]
Megumi y yo giramos nuestras cabezas hacia arriba sin decir nada.

"- Pfffffff"

Megumi se largo a reír.

<nowiki>*Bang! Thud thud! Clang clang!*</nowiki>

Sagiri sonaba furiosa. El sonido... de ese momento...

Megumi. Sagiri - que es exactamente lo que ustedes quieren que haga?

Cuando estaba tratando de entender la situación...

"Ha!"

Megumi tomo el celular que seguía conectado con el de Sagiri del bolsillo de mi pecho.

"Tu..."

"Lo tomare ~ ♪"

Entonces rápida como un conejo, ella se aparto de mi. Llevando el celular a su oreja, ella dijo:

"Izumi-san, encantada de conocerte! Mi nombre es Megumi ~"

"Hey, devuélvelo!"

Rápidamente levante mi mano - pero Megumi escapo de manera fácil.

"Oh, no es bueno no es bueno."

Ella lentamente se alejo unos pasos, luego se dio vuelta dándome la espalda y comenzó a hacer algo sospechoso.

"Hey! Tu! Que estas haciendo?"

Camine a donde estaba Megumi, pero ella de forma calmada giro hacia mi.

"Nada nada ~ nada de nada."

Entonces ella tiro el celular de regreso.

"Toma. Pero ella ya colgó."

Yo lo atrape y dije:

"... Que acabas de hacer?"

"Quien sabe ~ que acabo de hacer? Ajajajaja."

Que risa más molesta.

Megumi escondía su mano de mi y solo reía.

Esa chica... definitivamente tenia algún plan malvado.

Pero, no era el momento de preocuparme por ella.

"Estoy algo preocupado. Iré a dar un vistazo."

"Ah, Izumi-san esta bien. Ella no se lastimo ni nada. Comparado con eso -"

De repente, el tono de voz de Megumi se hizo serio.

"Onii-san, puedo preguntarte algo? Sobre Izumi-san."

Como si me importara! Estoy preocupado por mi hermana - tengo que ir a ver como se encuentra - 

Realmente iba a decir eso.

Pero la siguiente palabra que salio de mi boca fue:

"......... Que?"

"Como es Izumi-san? nunca he visto una foto de ella antes."

"Lo siento. En realidad, ni siquiera yo tengo una fotografía de Sagiri."

Por supuesto, debía haber algunas entre las cosas de mamá. Pero no creí que debiera tocarlas.

"Como es Sagiri huh... sobre eso -"

Le di una respuesta directa:

"Primero, ella es extremadamente linda y hermosa."

<nowiki>*Crank*</nowiki>

"............"

Megumi y yo miramos hacia arriba otra vez. Sagiri... estaba haciendo un escándalo de nuevo.

Sin embargo esta vez, era diferente a la alerta del 'momento de la comida'. Esa era la primera vez que escuchaba ese sonido.

"Jojo... extremadamente hermosa y linda... entiendo."

"Bueno, aunque a primera vista ella no se ve nada especial, tiene una apariencia delicada que haría a las personas dudar de tocarla. Ella causa una impresión de chica calmada y encantadora - sin embargo, tan pronto hablas con ella, mostrara una suave y gentil expresión. Tal vez he nacido solo para ver su sonrisa."

<nowiki>*Crank crank*</nowiki>

"............"

Otro ruido vino desde el techo, mientras Megumi estaba totalmente sorprendida.

No era bueno. Acababa de decir algo tan repugnante... en realidad, sonaba como una carta de amor... Ella tal vez pensaría que yo era un Siscon. Oh bueno, estaba bien ya que Sagiri no lo había escuchado.

"Entonces ~ es así ~ jejejeje..."

"De que te estas riendo?"

"De nada! Phffff... entonces - que más?"

"Que más huh?... Bueno... sus ilustraciones son muy buenas."

Ella es una ilustradora profesional después de todo. Pero no necesitaba decirle eso a Sagiri.

"Oh ~ entonces Izumi-sa también sabe dibujar. De paso, que clase de ilustraciones son?"

"Ella es la mejor en las Ero-ilustraciones."

<nowiki>*Crank*</nowiki>

"........."

Miramos nuevamente hacia arriba... que ocurría con esa chica?

"Eh? Ero-ilustraciones?"

"Si, ella es muy buena dibujando ero-ilustraciones!"

<nowiki>*Bang bang bang bang*</nowiki>

"Podría ser que Izumi-san... es una ero-chica?"

Yo asentí con toda mi fuerza.

"Una gran ero-chica."

Bang! Maldición... que ruidosa... incluso las cucarachas estarían corriendo en ese momento.

"Hubo un tiempo en que tuvo problemas para elegir una ropa interior atrevida - "

"Para usarla?"

"Para dibujarla!!!"

Por que debería hablarte a ti - su compañera de clase sobre la ropa interior que usa mi hermana?

Megumi golpeo su pecho, relajada:

"Haaaa? De verdad ~ me asustaste ~ pensé que Izumi-san y Onii-san tenían una relación extraña."

"Dente tu irracional malentendido de inmediato. Nosotros solo vivimos juntos, como podrían un hermano y su hermana enamorarse?"

"............."

"Por que no dices nada?"

"Nada, no pasa nada, no te preocupes. Solo, bueno, sentí, eh..."

Que estaba tratando de decir?

"Como sea, ahora mi ultima pregunta. Puedo?"

El tono de voz de Megumi volvió a ponerse serio. Yo respondí también seriamente.

"Pregunta por favor."

"Onii-san, que quieres que haga tu hermana?"

"---------"

"Porque hoy - poniéndolo de manera simple, Onii-san actúa como si estuviera tratando de proteger a tu hermana de mis manos."

De verdad quería que Sagiri vaya a la escuela? - hmmm...

"A decir verdad, en realidad no quiero."

"Ah, lo sabía."

"Ahh... Todo lo que quiero hacer es que mi hermana salga de su cuarto. Ella no tiene que ir a la escuela o algo así."

... Al final, mi meta y la de Megumi no eran la misma.

"Quieres decir que... esta bien incluso si ella no va a la escuela."

"Claro, seria mejor si ella fuera. Pero no tendría sentido forzarla - pienso que ella tiene mucho tiempo para pensar y decidir por si misma."

"... Que hay sobre su educación obligatoria? Ella nunca tendrá amigos si se queda en casa."

"Si, tienes razón. Pero eso es lo que pienso."

Eso era algo que solo podía decir porque conocía la verdadera identidad de Eromanga-sensei. Hace un tiempo, tal vez no hubiera dicho algo como eso.
Por supuesto, ir a la escuela es mejor que estudiar en casa.

"Pero, bueno, como debería decirlo... Vas a la escuela para poder conseguir un buen trabajo en futuro o también para divertirte, verdad? Ademas, todo el mundo va a la escuela. Es como tu dijiste, educación obligatoria."

Incluso yo, quien en teoría podría quedarse en casa y escribir novelas sigo yendo a la escuela. Si no lo hiciera, seria muy rudo para quien paga los costos de mi matricula. Así que seguía yendo.

"... 'No puedes faltar a la escuela' - eso es sentido común, así que normalmente nadie piensa mucho en eso. Por eso no puedo explicarlo realmente."

Solo pienso...

"Sin embargo, hay personas que no se divierten en la escuela, o que toman trabajos que no requieren haber ido a la escuela... en resumen, personas cuya felicidad no esta relacionada con si fueron o no a la escuela."

Hay mucha gente en este mundo, y muchas perspectivas.

Igual que yo - un novelista. Algunos tal vez dirían que mi vida es aburrida.

"............"

"Y hay personas que no quieren ir a la escuela, pero aún así siguen dando su mejor esfuerzo cada día, disfrutando cada momento tanto como sea posible por su futuro."

"Es Izumi-san así?"

"Ahhh."

Yo asentí... Debía esta bien decirle todo eso...

"Sagiri... al principio, me preocupé sobre que era lo hacía ella todo el día en su cuarto... Entonces descubrí que estaba engañado y que ella hacía algo increíble."

"Algo increíble?"

"Si. Muy increíble. Más increíble que ir a la escuela."

"Exactamente que..."

"Lo siento, no puedo decirte eso... sin embargo."

"Sin embargo?"

"... No quiero que Sagiri escuche lo que voy a decir. Puedes ayudarme a guardar esto como un secreto?"

"Ok. Juro que no lo repetirse ante nadie."

Megumi acepto seriamente mi pedido. Su expresión me dijo que ella no mentía.

Asentí y le dije mis verdaderos sentimientos.

"Hace tiempo, pensaba en hacer dinero y vivir independientemente... que tenia que mantener a mi hermana hikikomori."

"Tu también eres increíble."

"Pero resulto que yo estaba pensando demasiado en eso. Ya que ella es mucho mejor que yo."

Sus ganancias tal vez eran más altas que las mías.

"... recién, dijiste 'ella nunca hará un amigo si se queda en casa', 'sin amigos, una computadora e internet no tienen sentido'."

"Si dije eso. Hay algo mal?"

"Escucha... es solo una situación de 'que tal si'... si murieses, cuantas personas crees que lloraran por ti?"

"Hm ~ déjame pensar un segundo."

Megumi pensó un momento antes de responder:

"500? Alrededor de ese número."

Guau! Megumi-san... eso es... guau...

"Ok, entonces... 500... cof cof."

Tosí un par de veces y dije:

"Sagiri tal vez tenga más que eso."

"........."

Los ojos de Megumi se abrieron de forma completa.

"Guau! Que acabas de decir?"

"Exactamente lo que dije. Sus amigos que llorarían por ella - aunque no estoy seguro de si ellos cuentan como amigos, pero muchos las consideran alguien importante. La industria de la que soy parte seria una de ellos."

"Yo también."

"Si, entonces tu también eres una de ellos. Que tal? Es mi hermana increíble?"

Levante mi pecho y dije orgulloso:

"Aún si ella no va a la escuela, aún si ella no sale de su cuarto, ella es mi admirada hermana. Ella es increíble. Es un honor para mi ser su hermano. Igualmente no quiero perder así, quiero que ella me reconozca... pero, aún si espero que un día ella vaya a la escuela - hasta ahora, nunca considere forzarla a hacerlo."

Eso era todo lo que tenia para decir.

Megumi asintió lentamente.

"Ya veo. Eso era lo que Onii-san pensaba sobre Izumi-chan."

Era mi imaginación? Sentí que ella le estaba hablando a alguien más.

"Si. Como prometiste, mantén eso como un secreto por mi."

"Entiendo. No se lo repetiré a nadie. Si rompo mi promesa, haré la vista ancha si haces cosas ero con un miembro de tu familia."

"Que mocosa."

Sonreí irónicamente.

Parecía que podíamos comunicarnos.

"Entonces me voy."

"Gracias por lo de hoy."

"No es nada - regresare otra vez. Pensaré en alguna manera para hacer que Izumi-chan vaya a la escuela."

"... No creo que tengas éxito en un corto plazo, pero estaré esperando."

Le di mi respuesta. Megumi también rió "Ajajaja".

Entonces ella saco el celular.

"Intercambiemos números. Como prueba de nuestra alianza ♪."

Hacer salir a Izumi-chan huh -

Megumi sacudió su teléfono hacia atrás y adelante y dijo:

"Bien. Te veo luego, Megumi."

"Ejejeje ~ te veo luego, Onii-san."

<nowiki>*Bang*. El techo se sacudió otra vez.</nowiki>

Después de que Megumi se fue, regresé al segundo piso para ver a mi hermana, pero ella me ignoro de manera total. Aún si llamaba a su número, ella no atendía.

"...... Maldición."

... En aquel momento, que le habría dicho Megumi? Por que ella había vuelto a golpear el piso? Por que hizo esos ruidos tan fuertes?... Tenia un montón de preguntas para ella.

"......... Pero ella no responde."

Aunque estaba acostumbrado a eso, todavía estaba al algo enojado.

"No se puede hacer nada."

Siguiendo mi plan, salí afuera después de tomar un baño.

Para escribir una novela, cada escritor tiene su propia forma de inspirarse. La mía era tomar un baño. Dejar que el agua caliente cubriera mi cuerpo entero excepto la cabeza y entonces comenzar reunir ideas. Como resultado, normalmente se me ocurrían muchas y muy buenas.

Si fuera posible, me gustaría tomar cuantos baños fueran posibles cada día.

Pero seria derrochar agua, así que solo tomaba uno por día.

Cuando pensaba en eso, después de que yo saliera Sagiri tal vez tomaria un baño también, así que tenia que bañarme primero. Además de mi trabajo, había algo importante en lo que tenia que pensar.

"Mi hermana es mi ilustradora."

Murmure para mi mismo.

"Hasta ahora, no tenia chances para contactar a mi hermana hikikomori. No tenia chances para rogarle que saliera. No tenia chances para mejorar nuestra relación. Pero..."

Si. Pero.

"Pero ahora... ya no es igual."

Una oportunidad para contactarme con mi hermana hikikomori. Una oportunidad para mejorar mi relación con Sagiri.

Debido a que ella es mi compañera de trabajo.

".. Lo haré."

Era tan simple, que no necesitaba ser dicho.

- Escribe una buena novela.

La verdad es que, el 90% de los problemas de un escritor pueden ser resueltos de esa manera.

P: Quiero vivir de manera independiente, pero mientras sigo estudiando. Que debería hacer?

R: Escribe una novela.

P: Mi vieja cicatriz emocional duele, no se cura. Que debería hacer?

R: Escribe una novela.

P: Mi trabajo no va bien, que debería hacer?

R: Escribe una novela.

P: No tengo dinero en mi tarjeta. Mi futuro no se ve muy brillante. Que debería hacer?

R: Escribe una novela.

P: Que debería hacer para mejorar la relación con mi hermana?

R: Date prisa y ve a escribir una novela!!!

"Ok!"

Para vivir independientemente. Para ganar dinero. No importa que, tenia que escribir una buena novela. Era como matar dos pájaros de un tiro.

De manera inconsciente cambie mi pensamiento al trabajo.

"Primero... veamos a Kagurazaka-san."

Me deje hundir en la bañera causando que el agua rebalsara hacia afuera.

En nuestra reunión anterior, mi editora no leyó mis manuscritos. Así que por ahora solo podía pensar en ideas superficiales.

Pronto, Kagurazaka-san me contactaría. Ella me diría que manuscrito debía usar, o si los dos habían sido rechazados. Después de tres años escribiendo, todavía le temía al 'tiempo de espera'.

Era igual a cuando era un principiante y esperaba por mi pago.

Tenia suerte de que mi editora era del tipo que daba respuestas rápidas, en comparación con el tipo de editor que se tomaba tres o cuatro mese para leer un manuscrito. Solo pensar en eso me asustaba. Por fortuna, solo era un rumor exagerado.

Y entonces.

La respuesta a la pregunta: que hace un escritor cuando espera por resultados - dicho simplemente, es diferente en cada caso. Por ejemplo, uno puede comenzar otro trabajo. O tomar parte en la venta de sus novelas. O hacer algo de papeleo. O tratar de pensar en una nueva idea.

Cuando era un novato, hubo un tiempo en que estuve ocupado escribiendo. Sin embargo, no tenia cosas urgentes de las cuales ocuparme, nadie venia a pedirme dinero, nada que me dijera 'morirás si dejas de trabajar'. Así que podía relajarme y buscar nuevas ideas.

Así que solo en caso de que todos mis manuscritos fueran rechazados, podría continuar de forma inmediata.

Por eso primero lo primero, tenia que preparar un nuevo manuscrito.

En nuestra reunión anterior, Kagurazaka-san me reprendió, diciendo 'vas a darme un nuevo manuscrito cada semana?'. En realidad, eso era exactamente lo que planeaba hacer.

Sin embargo -

"... Hoy no estoy en mi mejor forma."

No importaba cuan duro tratara, nada bueno se me ocurría.

Siempre me descuidaba pensado en 'otra cosa', y entonces me distraía.

[- El nuevo trabajo de Onii-san! Tienes que hacerlo bien! Has llorar a las personas al terminar de leerlo!]

[- Esta re-edición vale ser celebrada! Onii-san, asegúrate de usar más de mis ilustraciones esta vez!]

[- Ah! Va a ser adaptado al anime, Onii-san!]

<nowiki>[- Miau miau ~! Onii-san! Me gustas más que nada ❤❤ *beso beso*]</nowiki>

"Ojajajajajajaja!!!!"

Salté de la bañera.

"Maldición maldición maldición maldición! Tengo que pensar en algo bueno, rápido!!!!!"

Pero no podía pensar en nada!

Aún cuando mi mente estaba tan clara, no tenia ninguna manera de avanzar con mi trabajo. Así que solo podía ir a la tienda de libros.

La mejor forma de pensar en algo bueno era tomar un baño.

Y la segunda mejor manera -

Era leer un buen libro!

Después de tomar un baño, cambie mi ropa y camine hacia la estación de ómnibus.

Mi destino era la librería Takasago.

"Bien. Aquí estoy."

Había ido allí hace no mucho tiempo, así que no había nada especial que quisiera comprar. Pero, era mi habito ir a ese lugar casi todos los días.

Sin ninguna intención de ir, mis piernas me llevaban allí de forma automática. Hay alguien que pueda entender esa sensación?

"Que diablos? No hay ningún buen libro."

Lentamente di un paseo por la librería. Ese lugar tenia un montón de novelas y mangas, en el mismo nivel que cualquier tienda exclusiva de anime. No solo eso, los mostradores también tenían varios accesorios hechos a mano. Tomoe incluso tenia su propia lista de recomendaciones en 'exhibición directa'.

De paso 'exhibición directa' quiere decir que ellos ponían el libro mostrando su portada en el estante. Aunque eso llevaba mucho espacio, hacía que el cliente se sintiera más tentado a comprarlo.

Parecía que esa era una de las técnicas secretas de la tienda.

"Hm ~ entonces que hay de este?"

Me incline hacia el libro que Tomoe me mostraba. Ella no solo podía señalar los 'libros famosos del momento' sino que también me mostraba algunos de los 'no se por que, pero este libro es bueno también'. Eso era una gran ayuda para mi.

Sobre los 'libros famosos del momento'. Yo solo le decía 'Lo conozco' o 'Ya lo leí'. Era lo mismo que con los animes populares.

"Como esperaba de Tomoe... todos estos son libros que no he leído."

Mire una montaña de buenos libros como si fuera una montaña de tesoros.

Esa era una de los puntos a favor de ir personalmente a la librería.

La opinión de los vendedores eran muy valorada por mi.

Todo aquel que ama los libros tiene su librería favorita.

Y para un escritor como yo, había algo más que podía ver -

"... Mis libros están vendiéndose bien?"

Sin importar cuanto me asustara la respuesta, tenia que saberla.

Basado en el orden de clasificación, comencé a buscar 'La re-encarnación del Lobo de Plata'. Entonces, me di cuenta de que estaba bien ubicado. Ninguno de mis trabajos anteriores estaba allí.

"Todos ellos ellos están aquí... eso quiere decir..."

Palidecí un poco. La ultima vez que revise, todos estaban así. En otras palabras...

... Acaso ellos los repusieron? No es como si nadie los comprara, verdad?

Por supuesto, no tenia forma de saberlo.

De paso... ver mis libros puestos en los estantes, incapaz de encontrar un volumen entero era la señal que más fácilmente podía interpretar, la señal que me hizo feliz.

Si no hubiese encontrado ninguno de mis libros, entonces me habría preocupado de que los hubieran vendido con descuento.

"... Um."

Con cara de poker, tome un libro de la estantería y lo puse junto a los libros que ya habían sido adaptados al anime.

"Has vendido bastante bien. Que tal si me dejas usar este lugar."

Ponerlos allí significaba que ellos estaban en el lugar más llamativo. Eso era algo que solo un autor famoso o uno nuevo podía disfrutar.

"... Hm hm, mi libro ahora es notorio."

Cuando estaba murmurando eso:

<nowiki>Hubo un pequeño *Thud*. Algo golpeo la parte trasera de mi cabeza.</nowiki>

"Duele."

"Que estas haciendo?"

Dándome vuelta, vi a Tomoe vistiendo un delantal, mirándome. Sus labios estaban ligeramente fruncidos, con un plumero golpeando suavemente su hombro.

Viendo al personal enojado, respondí:

"Nada... Yo... Yo estoy haciendo actividad-promocional-personal de escritor."

"Bueno bueno. Estas obstruyendo nuestro negocio. Regresalo a donde estaba ~"

<nowiki>*Tap tap tap*</nowiki>

Tomoe uso el plumero para golpear suavemente mi cabeza.

"Lo se lo se. Detente. Hey, al menos por los libros de tu amigo en la lista de recomendaciones."

Mi libro solo estuvo menos de un mes en la lista antes de ser movido a los estantes. Tenia que pensar en algo para lidiar con eso.

"No puedo hacer eso. Ahora ese lugar pertenece a los libros con la firma de Yamada Elf-sensei. No hay lugar para tu libro."

"Firma? Puedo firmar mis libros también!"

Aunque mi escritura era horrible.

Oyendo mi propuesta, ella me miro sin demostrar emoción alguna y dijo:

"Detente. Si hicieras eso, no seriamos capaces de regresarlos."

Que tono más frió.

"............"

... Ella era tan dura.

Tomoe me golpeo con el plumero otra vez.

"Jeje ~ si quieres poner tus libros en la lista de recomendados, escribe algo que pueda conmover a tus lectores."

"Maldición! Solo espera! Pronto, escribiré algo que te hará arrodillarte y rogar por el autógrafo de Izumi-sensei!"

Fanfarronee, y entonces dije:

"Sin embargo, antes de eso, vendedora-san, por favor dame un libro con la firma de Yamaza Elf-sensei."

"Por supuesto ~"

Después de llegar a casa, de inmediato saque el libro y lo leí.

Autor de Best-sellers - La historia de amor de Yamada Elf-sensei era realmente buena.

El personaje principal era convocado a un juego online. Como él era el jugador más fuerte del juego, solía actuar de esa manera! La primera cosa que hizo fue conseguir una chica. No seria demasiado decir que esa era la mejor novela en ese momento.

Aunque odiaba admitirlo, yo todavía estaba muchos niveles detrás de él. Si dijera que era su rival, no seria más que una broma. Guardare esa novela como una reliquia familiar.

Pero todavía no podía pensar en una buena idea, maldición!

Ese día, cuando regrese de la librería Takasago, recibí un mensaje -

[Todos fueron rechazados]

Un mensaje desde mi frió celular.

"Todos, todos ellos? Dijiste todos?"

[Si, todos ellos.]

"... Kuh... ugh..."

No era como si no lo esperara, pero igual estaba sorprendido.

Si tuviera que explicarlo de una manera fácil de entender -

Seria algo como [No tendrás salario este mes]. Un editor más lento diría [No tendrás salario por los próximos tres meses] o [No tendrás salario por los próximos seis meses]. O peor, podría ser [Bien bien, no tienes que venir más aquí].

El mundo adulto es tan aterrador.

Ya que un escritor es como un trabajador independiente, si no lograba escribir por un largo periodo, resulta fácil terminar en un tiempo ilimitado sin descanso ni ganancias antes de ser atrapado por una crisis.

Era muy fácil morir.

Hace un año, también me parecía así.

Como estudiante, pensaba que aún sin ningún tipo de ganancia, no moriría. Pero ya que quería volverme independiente, el 'dinero' era algo que no podía ignorar en lo absoluto.

[Los dos eran malos. Hoy es sábado. Tráeme algo el próximo lunes.]

"..............."

Esas palabras tan duras vinieron de mi editora. Aún después de tres años, seguían doliéndome mucho.

"... Kuh... oh..."

No era materia de broma. Ya tenia ganas de llorar. Sentí como si alguien estuviera raspando mi corazón con un hoja de afeitar.

Para mi, esos sonaba como 'eres demasiado estúpido. Fallaste'.

Tal vez ustedes no sean capaces de entender...

... Bien. Si ella me decía que muriera seis veces más entonces la mataría. Definitivamente la mataría.

Ese oscuro pensamiento lentamente envolvió mi corazón.

Entendiste? Estúpida editora. No debes decirle con tanto descuido a un escritor que muera.

"Ah ~ maldición! maldición! Tal vez caiga una lluvia de meteoritos y arrase esa editorial olvidada de dios! Estaría muy feliz de liberarme de ella!"

Meteoritos! Terremoto! Todavía maldiciendo, arrojé mi celular a la cama.

"Bien! Escribiré algo lo suficientemente bueno para hacerte lamer mis zapatos!"

Me senté en el escritorio, abrí mi cuaderno A4, tome mi lápiz HB y comencé a escribir. Aunque ella había querido decir que esperaba una propuesta o un boceto, planeaba llevarle un manuscrito completo.

Entonces, dos días después...

"TERMINADOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!"

Frente a la computadora, estire mi espalda.

Después de eso, escribí furiosamente sin parar. Ya tenia el manuscrito completo.

Me sentí bien. Pero al final, no sabía si el fruto de mi trabajo sobreviviría. Me dolía mucho la cabeza. Masajeando mi frente, mire fuera de la ventana.

"... Ya... es la mañana... del lunes."

El sol iluminaba a través de la cortina. Mucha luminosidad. El sonido de los pájaros cantando - por desgracia eso solo me inquietaba.

Puse el manuscrito en un correo electrónico y se lo envié a mi editora.

De manera rápida, obtuve una respuesta - [Gracias por tu arduo trabajo. Veámonos nuevamente a las 6:00 pm.]

"... Respuesta automática huh."

Solo ella es tan rápida en esto. Acababa de enviar el correo hacía menos de un minuto.

"Ahora... primero el desayuno... luego la escuela... y entonces la reunión... si..."

Abrí mi lista-de-recordatorios en el celular e ingrese la agenda de hoy.

"Ok!"

Reuní mi buen animo y me puse de pie.

Un nuevo día había comenzado.

Empece con mis labores de siempre.

<nowiki>Bang bang*</nowiki>

"Ok ok."

Primero, lleve el desayuno al cuarto de mi hermana.

Distinto a antes, estaba al tanto de la verdad identidad de mi hermana. Sagiri probablemente estaba dibujando. Y si hubiera tenido que adivinar, seguramente seria la ilustración de una chica linda. Tal vez también erótica.

Solo imagínense viviendo con Ito Noizi-sensei.

Que piensan? Excitados? Sus corazones latieron más fuerte?

Estoy muy confundido. Solo pónganse en mis zapatos por un segundo.

Y entonces...

"Bueno, esto es..."

Había un nota para mi frente a la puerta de la habitación de mi hermana.

Era de Sagiri hacia mi.

Cuando mi hermana hikikomori quería comunicarse conmigo, aparte de golpear el techo, ella usaba algo como esto. La mayoría de las veces ella me decía 'compra algo para mi'.

Ese vez era igual. Ella escribió 'reponer postre'.

"Ok, entiendo."

Levante la nota y la puse en mi bolsillo.

El dolor de cabeza de antes había desaparecido por completo.

Después de clases, como había planeado, visite mi editorial. Tome el elevador hasta el noveno piso. Tan pronto se abrió la puerta...

"Por que no!"

El sonido de una discusión.

Desde dentro del elevador, pude ver a Kagurazaka-san estaba discutiendo algo con una chica rubia.

"Te dije que eso no es algo que pueda decidir yo sola."

"Entonces déjame hacerlo!"

Que chica más ruidosa.

Debido a encuentro con Megumi, sabía que es muy difícil adivinar la edad de una chica basado solo en su apariencia. Pero a primera vista, ella probablemente tendría la misma edad que Sagiri.

Por supuesto, no tenia interés en una chica menor que yo. Por favor no tengan ningún extraño malentendido... Como sea, esa era una chica muy hermosa. Ella vestía ropa de lolita rosa y blanca. Pura piel blanca, largo cabello rubio. Y de alguna manera sus orejas se veían puntiagudas.

Sus movimientos se veían muy exagerados y magnificados.

Frente a la chica, Kagurazaka-san era casi igual. Ella se veía como una representante de la sucia adultez, con las dos manos cayendo frente a su pecho y subestimando a esa chica.

"Tu dijiste que eres libre de hacer lo que quieras huh? Crees que haré algo que beneficie a otra compañía?"

"... Hm hm, sigues sin entender el lenguaje humano! Ah, no se puede hacer nada... Entonces le daré a tu compañía mi próximo libro, que hay de eso?"

"Oh! Permiteme declinar!"

"Que? Acaso te oí mal? Yo - que estoy en la cima de la lista de autores populares, la más hermosa autora de novelas ligeras, solo permitirte publicar mi libro, esa una beneficiosa condición."

A esa chica si que le gusta alabarse a si misma.

"Ha ~ Por favor solo vete ya - ah!"

Kagurazaka-san se dio cuenta que yo estaba viendo.

No era bueno.

"Izumi-sensei! Perdón por hacerte esperar."

Ella me llamo feliz.

"Bien! Ven aquí ven aquí! No te escondas ~ ven aquí!"

... Ella claramente quería usarme como excusa para librarse esa mocosa.

Pero, aún sabiendo eso, no era como si tuviera otra opción.

"Todavía estoy hablando, no me interrumpas."

Dijo de manera arrogante la chica rubia.

"Aún si dices eso..."

Después de ser llamado de esa manera, no podía evitar ir.

Miré a la culpable, Kagurazaka-san.

"... Que sucede?"

"De paso, quien es este tipo?"

La chica rubia y yo le preguntamos a Kagurazaka-san al mismo tiempo. Ella no respondió mi pregunta, solo apunto su mano hacia los dos y dijo:

"Él es Izumi-sensei. Y ella es Yamada Elf-sensei."

"Que????"

Los dos gritamos por la sorpresa y nos apuntamos entre nosotros.

"Él es Izumi Masamune!?"

"Ella es Yamada Elf-sensei? La autora del best-seller?"

Yamada Elf-sensei, también conocida como 'librería completa' tenia un estilo diferente comparado al mio. Hace unos días había comprado algunos de sus libros.

Recientemente, sus obras ha sido puestas en la lista de 'adaptaciones al anime', así que su nombre era bastante famoso... pero...

"Nunca pensé que ella fuera una chica tan pequeña."

Basado sus novelas harem con algo de estilo ero, pensé que el autor seria algún tipo repugnante.

"No tienes derecho a decir eso. Ha ~ Nunca pensé que habría otro autor tan joven aparte de mi."

"Aunque nuestro Ace es un poco más joven - como sea, bueno, aquí esta..."

"Que?"

Con cuidado la mire de arriba a abajo, entonces mis ojos se fijaron en la punta de sus orejas, dije:

"De verdad... Elfo?"

"Claro que no!"

Bueno, ya había entendido eso, pero su piel pura y blanca realmente la hacían ver como un elfo.

"Ajaja, ya que soy tan hermosa, es entendible que me confundieras con un elfo. Igual que a los de 'El Señor de los Anillos', no?"

"Si si."

"Lo se, verdad! Hm hm, bien dicho."

Aunque no pude decirlo en voz alta, tenia la sensación de que ella era como un personaje de un eroge de acoso.

"Entonces Yamada Elf sensei, por que estas aquí?"

De alguna manera, este lugar era como el territorio de su enemigo.

"Jajajaja, finalmente hiciste la pregunta correcta."

Oyéndome preguntar eso, Elf hizo una pose llamativa que parecía sacada de un manga y dijo:

"En mi próximo libro, quiero que Eromanga-sensei me ayude a dibujar las ilustraciones!"

"Que?"

... Hace un momento, que acababa ella de decir?

"Jajajaja, Eromanga-sensei es mi ilustrador favorito! Ser capaz de dibujar una ero-ilustración de esa manera, él es el número uno! Como esperaba de alguien con ese asqueroso nombre de dibujante!"

Seguro, ella malentendió el nombre como algo asqueroso. Incluso Sagiri misma dijo que ella había creado ese nombre por la isla Eromanga (Por supuesto, no tenia forma de confirmar eso).

"Normalmente, no agrego 'sensei' al final de cualquier ilustrador solo porque es educado. Pero para expresar mi más alto respeto hacia Eromanga-sensei, él es una excepción! Ero-dios - Quiero corear su nombre y adorarlo de esa manera!"

Si hicieras eso, recibirías un control en tu cara.

"Ahora mismo, aunque mi hermosa ilustradora genio Allure-chan puede dibujar ilustraciones de desnudos que hacen excitar a las personas - ella no esta tan buena como Eromanga-sensei! Fui totalmente atrapada por sus ilustraciones! Podría decirse que lo amo! Aunque, basada en su nombre de dibujante, él debe ser una hombre asqueroso - pero no importa, aún si es un enorme y gordo cerdo... o un hombre bestia esta bien!"

... Eromanga-sensei, tu imagen a los ojos de las personas no podría ser peor.

<nowiki>*Whoops*. Elf sacudió su mano derecha:</nowiki>

"Tengo que conocerlo, pedirle que dibuje las mejores ilustraciones en todo el mundo! Junto a mi talento como escritora, sera una combinación increíble! Podríamos hacer la novela ligera perfecta!"

Ella se estaba dejando llevar, pero después de escucharla no pude evitar sentir que mi emoción aumentaba.

"Hm hm... Izumi Masamune. Parece que después de escuchar mi increíble plan, estas sin palabras."
[[File:Ero_Manga_Sensei_v01_151.jpg|thumb]]
Tal vez? Honestamente, incluso yo quería leer esa 'Novela ligera perfecta' suya.

Pero aún sin pensar demasiado eso definitivamente no era bueno para mi.

"- Por eso es que estoy pidiendo que le den a Eromanga-sensei un mensaje por mi. Pero él no responde ninguno de ellos! Este es mi primer pedido aquí! Como puede ser! Debe ser - Izumi Masamune! Eromanga-sensei esta ocupado con tu trabajo verdad!"

Sagiri... no contesto.

Oyendo eso, di un suspiro de alivio.

"Por eso es que para conseguir las grandiosas ilustraciones de Eromanga-sensei para Yamada Elf, tu debes ayudarme a convencerlo!"

"Hey!"

Maldita mocosa.

Mi mirada se dirigió a Kagurazaka-san.

Mi editora como si quisiera decir 'No puedo hacer nada' antes de encogerse de hombros, dijo:

"Yamada-sensei. Tengo un importante reunión para su siguiente novela, puedes retirarte ahora?"

"Reunión para una novela? Que asunto poco importante!"

Poco importante mi trasero maldita Elf! Piérdete en mundo de eroge, en tu ero-hombre bestia

Sin embargo, seguía preocupado por sus intenciones.

"Tu dijiste que querías que Eromanga-sensei sea tu ilustrador?"

"Por eso! Comparado con trabajar con un novelista mediocre como tu, cooperar con una autora super famosa como yo sería mucho mejor!"

"Tchhhhhhhhh!!!!"

Diciendo eso, Elf apunto su dedo hacia mi, por lo cual retrocedí un poco.

Si. Es exactamente como tu dijiste -!

Tal pensamiento emergió de repente dentro de mi corazón!

Elf parecía muy contenta, ella continuo:

"Mira mira! Tu también piensa así verdad! Estas de acuerdo en que comparado a alguien como tu, cuyas novelas no pueden llegar a lista de más populares ni a ser famosas, trabajar con la mejor autora es mejor para Eromanga-sensei!"

"Incluso lo dices tu misma! Aún si tu novela se vende mejor..."

"Las ventas son justicia! No importa cuanto te quejes, solo eres un perro ladrando!"

Bang bang! Todas sus palabras eran terminantes!

"Kuh... tu... recuerdalo! La próxima que vea tu libro en la tienda... si..."

"Hm hm! Que harás?"

"Pondré mi libro por sobre el tuyo!"

"Detente! Mis libros se ensuciaran! Eres el peor!"

En ese momento mi editora interrumpió. Ella dijo con voz suave:

"Te llame para que echaras a Yamada-sensei, podrías por favor dejar de tener una grata charla con ella?"

Luzco como si estuviera teniendo una grata charla?

"Yamada-sensei, te lo dije antes, puedes hacer lo que quieras. Porque estar de acuerdo con tu propuesta o no solo depende de Eromanga-sensei."

"No quiero. No te lo dije? Ya no hay nada que mi editor pueda hacer para ayudarme! Ellos no pueden contactarlo! Verdaderamente, trabajar conmigo seria algo bueno para ti también, date prisa y ayúdame!"

"Pff ~ si si ~"

Kagurazaka-san le dirigió un sonrisa superficial.

"Que hay con esa actitud! Quien crees que es la autor más vendida?"

"Es solo una coincidencia que tu novela se venda mejor que las demás."

"Que acabas de decir!? Retractate estúpida editora! Date prisa y arrodíllate ante mi escritura!"

"... Jaja... la novela de Yamada-sensei... no fueron sus ilustraciones criticadas en internet?"

"Claro que no! La escribí así para hacerla más fácil de entender para los lectores! De verdad, no entiendes nada! Que editora tan inútil! Hm, escúchame - escúchame bien!"

Elf acomodo cabello rubio y se dejo llevar otra vez:

"Después de un par de años del debut de la estrella fugaz llamada Yamada Elf... todos los autores de novelas ligeras, salvo yo, se volvieron basura! Entonces con mi estilo fácil-de-entender, he creado un nuevo camino para las novelas ligeras!"

La forma en que esa chica hablaba era tan exagerada!

Elf golpeo su pecho, cerro sus ojos y dijo con entusiasmo:

"... Para alguien elegida por Dios como yo, el salvar la industria de las novelas ligeras, las cual estaban a punto de auto-destruirse, es su noble deber! En otras palabras - Soy la salvadora de la industria de las novelas ligeras - no, no solo eso!"

Ella abrió sus ojos.

"Yo soy la novela ligera!"

Oyendo esa frase, por un instante pensé que oiría el sonido de un tambor.

Enfrentada con una poderosa fuerza, mi ira retrocedió.

Mientras Kagurazaka-san solo dijo:

"Novela ligera-chan, si no te das prisa y te vas, le enviare una queja a tu editor."

"Tu, tu mujer astuta! No te atrevas!"

... Entonces esa chica también le temía a su editor.

"La cuenta regresiva empieza. Diez. Nueve. Ocho. Siete..."

Viendo así a Elf y percatándose de que su método funcionaba, Kagurazaka-san comenzó a contar, tomo su teléfono y presiono un par de botones.

Elf entro en pánico y dijo:

"Yo, yo te dejare esta vez! Pero asegúrate de convencerlo! Te permitiré publicar mi trabajo!"

Dejando esas cobardes palabras detrás, la 'salvadora de la industria de las novelas ligeras' Yamada Elf-sensei se fue. De verdad, ella era como el viento. Pero tengo que dejar en claro que no todos los autores o editores eran como esas dos, así que no lo malentiendan.

Kagurazaka-san hizo una seña de 'vete' con su mano y giro hacia mi:

"Bien, Izumi-sensei."

Ella sonrió:

"Se esta poniendo problemático."

"Que... Que estas diciendo?"

"Todavía no lo entiendes? Recién, no escucho sensei lo que ella dijo?"

"Kuh... lo se."

Comparada con mi novela que se vende a duras penas, para Eromanga-sensei - Sagiri, seria mejor cooperar con un autor más vendido.

Con cada nuevo libro, ella tiene un flujo constante de trabajo... con suerte, ellos podrían convertirlos en anime. Las chances era muy altas, si esa novela ligera perfecta era real.

Aunque Sagiri no respondió, pensar en eso, no era algo malo.

Ademas, la velocidad de Eromanga-sensei era lo suficiente rápida para trabajar como ilustradora de dos novelas al mismo tiempo.

Si ese era el caso... entonces... entonces...

<nowiki>"Ahhhh ~~ maldición! Todavía no queda claro!"</nowiki>

Aquella vez - mi motivación fue vencida por completo.

<nowiki>"Sagiri ~~! Sagiri ~~!"</nowiki>

<nowiki>*Bang bang bang bang bang bang!*</nowiki>

Tan pronto llegue a casa, corrí al segundo piso.

Enfrentado a 'la puerta que nunca se abre', grité:

"Tratare más duro! Escribiré algo mejor que lo de ella! Así que... Así que...!"

"Por favor no me abandonessssssssssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

Declare lastimosamente.

Oyendo eso, que pensaría mi hermana?

Por supuesto, no tenia forma de saberlo.

Aún si gritaba desde el fondo de mis pulmones, la 'puerta que nunca se abre' no se abriría. La ultima ocasión fue un caso de una vez en mucho tiempo.

La relación entre mi hermana y yo seguía sin cambiar.

".........Ha."

Me reí de mi mismo antes de darme vuelta.

<nowiki>*Crank*</nowiki>

<nowiki>" ~~ Ack!"</nowiki>

Estrellas aparecieron en mi visión! De repente, la puerta se abrió y me golpeo en la frente. Poniendo una mano en el punto de impacto y dando un profundo respiro, trate de levantar la vista.

"... De que estas hablando?"

Frente a mi estaba mi hermana, con una expresión confusa en su cara.

"... Que?"

Por que abriste? Pensé... eso estaba fuera de mi imaginación. Tal vez yo también tuviera una expresión estúpida en mi cara.

"P... Por que...?"

"Te estoy haciendo una pregunta."

Dijo Sagiri en un tono de voz que no demostraba emoción alguna.

"............"

Debido a que yo no dije nada ella continuo.

"......... No me abandones y eso... de que estas hablando? Tuviste una pesadilla?"

Ya que esa era la primera vez que escuchaba la voz amable de mi hermana, era incapaz de decir nada.

"No, no es así."

Hace un momento, mi declaración había sido unilateral.

Ahora que ella estaba delante mio, no había forma de que pudiera decir algo tan vergonzoso como 'Definitivamente no te perderé con ella!'.

Demasiado vergonzoso.

"Nada! Solo olvídalo!"

Me sequé una lagrima.

"Sobre, sobre eso... tu... por que?"

"Que?... Por que que?"

"Por que abriste la puerta?"

Comparado con antes, que sin importar lo que dijera, ella no la hubiera abierto -

"... Ah."

Sagiri sonrió. Ella tenia la expresión de 'al-oir-lo-que-dijiste-tuve-que-actuar-de-inmediato'. Su cara se ruborizo un poco.

Repetí mi pregunta:

"Por que?"

"... Por, porque."

Ella desvió la mirada, acomodando su pijama. Parecía que ese era su habito cuando estaba en apuros.

"Eso... eso... eso..."

"............"

Por un momento nos quedamos en silencio.

"No lo se..."

"Esto es importante!"

Ella nunca había abierto la puerta hasta ese momento, por que en ese momento?

La verdad era que, hasta hace unos días, la 'puerta que nunca se abre' no se había abierto por mi ni una sola vez. Algo debió haber pasado 'entre aquella vez' y 'ahora'.

Nuestra relación claramente había cambiado un poco.

"Yo solo... no lo se."

"Podrías hablar más alto por favor?"

"Tch, nada. Tu, tu no..."

No escuchaste mi pregunta tampoco, verdad?

Tal vez eso era lo que Sagiri quería decir. Debido a nuestro repentino silencio, quedamos incapaces de comunicarnos apropiadamente.

"Esa fue una pregunta complicada... si te respondo, que dirías?"

"... No te lo diré. Porque no lo se."

No era bueno. No podíamos hacer ningún progreso de esa manera.

"... Bien. Tienes razón."

Aunque no sabía por que, la 'puerta que nunca se abre' se había abierto una vez más.

Ese era un gran progreso. Aunque estaba curioso por la razón, pero...

Me calme. Sagiri susurro:

"... Hey."

"Um? Si?"

"...... Onii-san... sobre... esa chica... ella te dijo algo?"

"Esa chica? Te refieres a Megumi?"

Por que ella la mencionaba de repente?

"De que estas hablando exactamente? Que tenia ella que decirme?"

"... Tch, nada."

Pero oyéndome decir eso, Sagiri pareció notoriamente aliviada.

Como si quisiera evitar que siguiera preguntando, ella rápidamente continuo:

"Oh cierto! Que hay de mi postre?"

"Postre?... El que mencionaste en tu nota?"

"... Um, cierto... recién, abrí la puerta por eso... no hay otra razón."

Acaso Sagiri deseaba tanto ese postre? Lo suficiente como para abrir esa puerta? No creo que ese sea el caso.

Pero, no había forma de que pudiera romper una promesa con mi hermana.

"Mira, lo compré."

Le mostraba mi bolsa.

Esta vez, compré dulces y bocadillos. Había elegido en especial los mejores. Eran tan buenos que incluso quería comerlos todos yo solo.

Sagiri miraba la bolsa de plástico -

"... Hm."

Su ceja se frunció levemente, un expresión muy sutil apareció en su cara.

"Que ocurre, Sagiri?"

"... De todas formas esta es un rara oportunidad que tengo para hablar con Onii-san... No crees que es extraño para ti elegir solo del tipo que puede ser dejado frente a una estatua? Ya no compres de este tipo."

"Si dices eso, que tal si vas a comprarlos tu mismo?"

Al final, reprendí a Sagiri.

Después de eso, la 'puerta que nunca se abre' se abrió para mi más a menudo.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[Ero Manga Sensei:Volume 1 Capitulo 1|Capitulo 1]]
| Regresar a [[Ero Manga Sensei Español|Pagina Principal]]
| Ir a [[Ero Manga Sensei Español:Volumen 1 Capitulo 3|Capitulo 3]]
|-
|}
</noinclude>