https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Piaw 2026-05-07T20:30:46Z User contributions MediaWiki 1.43.1 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Monsterbandage&diff=224230 2013-02-05T08:33:45Z

<p>Piaw: </p> <hr /> <div>Started reading the manga for Date A Live and loved it. Now helping out as an editor to help out the translation efforts.<br /> <br /> What to say, you are brave to edit THE volume 2 of D.A.L. I´ve given up after reading couple of lines.--[[User:KaprJarda|KaprJarda]] ([[User talk:KaprJarda|talk]]) 14:42, 2 November 2012 (CDT)<br /> <br /> Thanks for the edit for Sakurasou no Pet na Kanojo. Here are a few remarks. First, it's meant to be in British English, so all 'moms' are 'mums'. Second, 'however' is best used with A + ';' + 'however, '+ B. Third, Please don't make incomplete sentences like 'Poor teachers'. There are also some spelling mistakes but I guess others can spot them out.<br /> <br /> All in all, the edits were fine and good. <br /> <br /> [[User:Pudding321|Pudding321]] ([[User talk:Pudding321|talk]]) 17:37, 4 November 2012 (CDT)<br /> <br /> Oh thanks for the TL, but i thought this is Riki's or Rozen's ?<br /> <br /> Thx for translating Date A Live ~~ am looking forward for more of it before the anime is release~</div>

Piaw https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Campione!:Volume_9_Chapter2&diff=224202 2013-02-05T05:35:31Z

<p>Piaw: /* Part 3 */</p> <hr /> <div>==Part 2==<br /> That's a large change in writing style when they start having the conversation between Liliana, Godou and Yuri. Should we have a go at editting that, or is it meant to be like that from the original text?<br /> Nevermind, just noticed the translator note --[[User:Drowzycow|Drowzycow]] ([[User talk:Drowzycow|talk]]) 08:47, 4 October 2012 (CDT)<br /> <br /> ==Part 3 ==<br /> I just have a question... why is it said that Yuri has being wearing kimono for multiple time but the novel illustration has being showing her wearing clothing similar to uniform...</div>

Piaw https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Date_A_Live:Volume_4_Chapter_8&diff=224201 2013-02-05T05:34:09Z

<p>Piaw: Created page with &quot;Thanks for the translation ~ please keep up with the works @ am looking forward to read more before the anime is release~~&quot;</p> <hr /> <div>Thanks for the translation ~ please keep up with the works @ am looking forward to read more before the anime is release~~</div>

Piaw https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Campione!:Volume_9_Chapter2&diff=224200 2013-02-05T05:32:40Z

<p>Piaw: /* Part 2 */</p> <hr /> <div>==Part 2==<br /> That's a large change in writing style when they start having the conversation between Liliana, Godou and Yuri. Should we have a go at editting that, or is it meant to be like that from the original text?<br /> Nevermind, just noticed the translator note --[[User:Drowzycow|Drowzycow]] ([[User talk:Drowzycow|talk]]) 08:47, 4 October 2012 (CDT)<br /> <br /> ==Part 3 ==<br /> I just have a question... why is it said that Yuri has being wearing kimono but the novel illustration has being showing her wearing clothing similiar to uniform...</div>

Piaw