https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Pureexe
Baka-Tsuki - User contributions [en]
2026-05-07T11:26:44Z
User contributions
MediaWiki 1.43.1
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=CubexCursedxCurious_-_%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%A11_%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%B3&diff=488118
CubexCursedxCurious - ไทย:เล่ม1 บทนำ
2016-04-23T14:52:43Z
<p>Pureexe: move picture positiom</p>
<hr />
<div>I. เครื่องมือจะเปลี่ยนคุณลักษณะไปทางด้านลบ ถ้ามันยังคงได้รับพลังงานด้านลบอยู่ <br />
<br />
II. เครื่องมือได้รับพลังงานด้านลบมันจะส่งผลต่อเจ้าของและผู้ที่อยู่รอบๆมัน<br />
<br />
III. ในทางกลับกันเมื่อมันส่งผลกระทบด้านลบต่อผู้คนที่อยู่รอบๆ มันอาจจะแสดงพลังหรือความสามารถลึกลับออกมาได้<br />
<br />
IV. ในท้ายที่สุดเมื่อได้รับพลังงานด้านลบและคำสาปจากมนุษย์มันจะสามารถเปลี่ยนรูปแบบเป็นมนุษย์ได้<br />
<br />
<br />
==บทนำ==<br />
<br />
ลูกบาศก์สีดำ<br />
<br />
คงเป็นอย่างเดียวที่จะบอกได้เมื่อคุณมองไปที่วัตถุขนาดเมตรคูณเมตรที่ไม่มีวิธีใช้เขียนอยู่เลย<br />
ยาจิ ฮารุอากิ จ้องเจ้าวัตถุนั้นด้วยสีที่แปลกใจกับสิ่งเห็นอยู่ตรงหน้า<br />
<br />
“ขอโทษนะครับ ช่วยเซ็นต์ชื่อรับของด้วยครับ”<br />
<br />
“อ้อ… ได้เลยครับ”<br />
<br />
พึมฮารุอากิตรวจสอบพัสดุที่เขาพึ่งได้รับมา มันจ่าหน้าด้วยภาษาอังกฤษเพราะส่งมาจากต่างประเทศ แต่ชื่อผู้ส่งนั่นเป็นอย่างที่เขาคิดไว้แล้ว<br />
อีกอันแล้วหรอ ตาแก่บ้านี่?! ฮารุอากิพำอยู่ในใจตัวเอง<br />
<br />
“ขอบคุณมากครับ ฟู่… กว่าจะขนเจ้านี่มาได้ผมลำบากแทบแย่มันหนักมาก จะเป็นอะไรไหมถ้าผมจะขอถามว่าด้านในนี้มันมีอะไรอยู่ครับ?”<br />
<br />
“เอ่อ… คือว่าพ่อของผมเขาชอบเก็บสะสมชอบเก่า ทุกครั้งที่เขาซื้อเขาก็จะส่งมันกลับมา แต่...หืม...ผมก็สงสัยเหมือนกันนะว่าเจ้านี่มันคืออะไร”<br />
<br />
ฮารุอากิพยายามหลีกเลี่ยงการตอบคำถามนี้ จริงๆก็ไม่ได้โกหกหรอกนะ แต่ว่ามันไม่รู้จริงๆว่าสิ่งที่พ่อของเขาส่งกลับมาให้ในครั้งนี้คืออะไร เขาขคงเลือกที่จะไม่อธิบายกับพนักงานส่งของ<br />
หลังจากที่พนักงานส่งของไปแล้ว ฮารุอากิมองไปที่กล่องประหลาดที่วางไว้ที่หน้าประตูของเขา<br />
<br />
“นี่มันอะไรกันแน่? สิ่งที่ตาแก่ส่งมาให้ มันจะต้องเป็นสิ่งที่สร้างปัญหาให้ผมแน่นอนเลย”<br />
<br />
แต่คำถามที่สำคัญกว่าคือมันจะเป็นปัญหาระดับไหน? ฮารุอากิค่อยๆสัมผัสมันอย่างระวัง ความรู้สึกมันเหมือนกับแตะเหล็กเย็นๆ มันไม่มีฝา ดังนั้นเขาจึงคิดว่ามันเป็น “อะไรบางอย่าง” ที่มีรูปร่างเป็นกล่อง และกล่องนั้นจะต้องใส่ “บางอย่าง” ไว้ด้านใน เมื่อเขาดูใกล้ๆผมว่าที่พื้นผิวของกล่องมีเส้นตรงและเส้นโค้งพาดผ่านกล่องจำนวนมาก<br />
<br />
“นี่มันกล่องกลอย่างงั้นหรือ? บางที่มันอาจจะมีกลไกลอะไรบางอย่างที่จะเปิดมันได้สิ…? หืมมม หรือบางทีผมอาจจะคิดมากเกินไปก็ได้ เจ้านี่ไม่น่ามีวิธีใช้แบบนั้นหรอก เอาละ เมื่อคิดอย่างนั้นแล้ว เจ้านี่คงไม่มีอะไรสำคัญละ ผมจะได้มีชีวิตของผมอย่างสงบสุขต่อไปด้วย...”<br />
<br />
ฮารุอากิบอกกับตัวเอง แล้วใช้มือรูดไปตามร่องที่พาดผ่านกล่อง เขาได้ยินเสียงครางลอยแว่วออกมา เขาหยุดรูดแล้วหลับตาลงพร้อมพูดกับตัวเอง<br />
<br />
“ผมต้องหูฝาดไปแน่ๆเลย”<br />
<br />
ขณะที่เขากำลังพยายามปลอบใจตัวเอง เจ้าลูกบาศก์ก็ส่งเสียงเหมือนเหล็กกระทบกันออกมา ผิวบางส่วนของมันขยับ ฮารุอากิพยายามมองเข้าไปยังช่องที่เกิดขึ้นจากพื้นผิวที่เด้งออกมาเหมือนถาดใส่ซีดี เขาเห็นสิ่งที่คล้ายกับชิ้นส่วนของฟันเฟืองฟันกันยุ่งอยู่ด้านใจ เขาลองที่จะสอดนิ้วของเขาเข้าไปเพื่อขยับฟันเฟืองเหล่านั้น แต่สิ่งที่เกิดขึ้นกลับมีเพียงเสียงคลางส่งออกมาจากกล่อง<br />
<br />
“โอ้ หูฝาดไปอีกแล้วละเนี่ย! มันต้องเป็นอย่างนั้นเลย อ่าฮะ เอาละ ยังไงเจ้ากล่องนี่มันก็ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับผมซะหน่อย! ดังนั้นแล้วจะให้ดีผมก็ไม่ควรเข้าไปยุ่งกับมัน!”<br />
<br />
หลังจากนั้นเองเขาก็จัดสินใจได้ว่า มันก็คงไม่ดีเท่าไรถ้าทิ้งเจ้าลูกบาศก์นี้ไว้หน้าประตู เขาจึงได้นำมันไปยังห้องที่ใช้เก็บของต่างๆที่พอของเขาได้ซื้อมา<br />
<br />
“โอ้ บ้าเอ้ย! ทำไมมันหนักแบบนี้เนี่ย!”<br />
<br />
เขาค่อยๆเดินเข้าไปผ่านบ้านของเขา ขณะที่กำลังแบกเจ้านี่อยู่ เขาได้ยินเหมือนเสียงหายใจ แต่… ใช่แล้วละ นี่มันต้องเป็นหูฝาดอีกแน่ๆเลย<br />
<br />
ฮารุอากิตื่นขึ้นมาในห้องของเขาขนาดเท่ากับ 6 เสื่อทาทามิ <ref>'''เสื่อทาทามิ''': เสื่อทาทามิเป็นเสื่อที่นิยมใช้ทำพื้นห้องในญี่ปุ่น ขนาดมาตราฐานอยู่ที่ 90cm ต่อ 180cm ซึ่งขนาดดังกล่างทำให้ง่ายต่อการบอกขนาดของห้อง[http://en.wikipedia.org/wiki/Tatami]</ref> เขารีบหยิบนาฬิกาขึ้นมาดู ตอนนี้มันเลยหนึ่งทุ่มไปแล้ว ข้างนอกหน้าต่างนั่นมืดแล้ว เขาแค่จะงีบสักหน่อยหลังจากที่แบกเข้าลูกบาศก์นั่นไปเก็บที่ห้องเก็บของ แต่ว่าพึ่งมาตื่นเอาตอนนี้บางทีอาจจะเพราะเมื่อคืนได้นอนไม่เต็มที่<br />
<br />
โอ้ ให้ตายเถอะตอนนี้ผมหิวจนแสบกระเพาะไปหมดแล้ว แต่ว่าผมยังไม่ได้ทำอาหารอะไรไว้กินเลย…<br />
<br />
เขามีเพื่อนร่วมบ้านอาศัยอยู่ก็จริง แต่ว่าเพื่อนร่วมบ้านอาศัยอยู่ในอาคารแยกอีกหลัง ดังนั้นเขาจึงมักอยู่ที่นี่คนเดียวและไม่มีใครจัดเตรียมอาหารไว้ให้ เพราะว่าพัสดุของพ่อดันส่งมาตอนที่ผมกลับมาจากโรงเรียนพอดี ดังนั้นผมจึงไม่มีเวลาเตรียมอะไรไว้กินเลย ฮารุอากิลุกขึ้นจากเตียง เขากำลังคิดถึงการทำงานบ้านที่สุดแสนจะน่าเบื่ออยู่แต่ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงใีเท้าของใครบางคน มันเป็นเสียงของใครบางคนกำลังรื้อตู้กับข้าว และเสียงดังกรุบๆ ที่ดูประหลาด <br />
<br />
หรือว่าจะเป็น… โฮโนกะ?<br />
ฮารุอากิมาออกไปอย่างหน้าต่างเพื่อดูไปที่ชั้นสองของอาคารอีกหลังนึงและเห็นชั้นสองมีไฟเปิดอยู่ นั่นหมายความว่าเพื่อนร่วมบ้านเขาอยู่ที่นั่น<br />
<br />
ร่างกายของเขารู้สึกเกร็งไปหมดทันที บ้านหลังนี้เป็นแบบดังเดิมของญี่ปุ่น ทั้งเก่าและกว้าง ทำให้มันเป็นตกเป็นเหยื่อของพวกขโมยได้ง่ายมาก ฮารุอากิค่อยๆเลื่อนประตูให้เปิดออกและย่องไปเบาๆตามทางเดิน เหมือนว่าเสียงจะมาจากห้องครัว เขาค่อยๆหายใจอย่างช้าๆและเดินอย่างเงียบๆ เหมือนกับเขากำลังปล้นบ้านตัวเองอยู่เลย<br />
<br />
แสงจันทร์สาดส่องเข้ามาทำให้เห็นร่างเล็กๆ อยู่ด้านหน้าตู้ นอกจากนี้แสงจันทร์ตกกระทบลงที่ผมสะท้อนออกเป็นประกายสีเงิน จากการสังเกตเงานี้ ฮารุอากิพอที่จะบอกได้ว่าเงานั้นเป็นผู้หญิง มือและปาก<br />
ของเธอกำลังจับถุงพลาสติกอยู่ เสียงกรุบๆ ประหลาดนั่นดังมาจากที่นี่ เขาเลิกแอบดูอยู่เงียบๆเมื่อเห็นสิ่งที่ปรากฏอยู่ตรงหน้าอย่างเต็มตา เขาตะโกนและชี้นิ้วไปที่ผู้หญิงคนนั้นโดยไม่คิด<br />
<br />
[[Image:C3 01-015.jpg|thumb]]<br />
<br />
“หัวขโมยเซมเบ้ล่อนจ้อน?!” <ref>'''เซมเบ้''': ข้าวเกรียบที่ทำจากข้าว เนื่องจากในเวอร์ชั่นของอนิเมะมีการระบุไว้ชัดเจนว่าเป็นเซมเบ้ แต่เวอร์ชั่นอังกฤษบอกว่าเป็นเพียงข้าวเกรียบเท่านั้น[https://en.wikipedia.org/wiki/Senbei]</ref><br />
<br />
“เหะ?”<br />
<br />
เด็กหญิงจ้องกลับมาที่ฮารุอากิ เรือนผมยาวสีเงิน ผิวกายสีขาวสะอาดสะอ้าน หุ่นผอมได้ขนาดและใบหน้าที่สวยงามของเธอ มันทำให้เธอดูสง่างามมาก แต่ถึงอย่างนั้นก็ดูจะแข็งแกร่งไม่แพ้กัน ความขัดแย้งที่แสดงออกมามันเหมือนกับศิลปะที่เข้าใจได้ยาก เศษของเซมเบ้หล่นออกมาจากปากของเธอ เธอก็ชี้นิ้วกลับมาที่ฮารุอากิและตะโกนกลับมาเหมือนกัน<br />
<br />
“หวา… ?! นี่! นายมันคนลามกก่อนหน้านี้นี่นา!”<br />
<br />
เด็กสาวมองกลับไปที่ตัวของเธอ หน้าของเธอเปลี่ยนเป็นสีแดง<br />
<br />
"อย่า.. อย่าบอกฉันนะว่านายวางแผนที่จะเล่นกับร่างกายฉันอีกแล้ว?! คนหน้าไม่อาย!"<br />
<br />
เธอทรุดตัวลงพร้อมกับคว้างปาทุกอย่างที่เธอคว้าได้ ไม่ว่าจะเป็นถาด จานไม้ กาน้ำร้อนหรืออะไรก็ตาม โดยเธอปาได้แม่นเลยทีเดียว ฮารุอากิเหยียบเข้ากับของที่เธอปามาโดยบังเอิญขณะเขาเองพยายามหลบของเหล่านั้น ทันใดนั้นวัตถุต่างๆก็กองทับเข้ากับเขา<br />
<br />
“อั๊ก! ดะ-เดี๋ยวก่อน! โอ้! ถ้าเธอเข้ามาใกล้ผม ผมจะ...”<br />
<br />
เด็กสาวรีบใช้แขนไขว้กันปิดส่วนสำคัญของเธอขณะที่มือของเธอยังไม่ยอมปล่อยเซมเบ้ เสียงของฮารุอากิเงียบไป ตัวของเขาแข็งที่ เขาไม่สามารถอ่านอารมณ์ของเด็กสาวจากใบหน้าได้ ทันใดนั้นสาว ตะโกนใส่เขา<br />
<br />
"...ฉัน- ฉันจะสาปแช่งนาย!"<br />
<br />
ฮารุอากิเข้าใจคำพูดที่เธอพูดออกมาในทันที เธอคือกล่องลูกบาศก์สีดำที่ได้มาเมื่อตอนบ่าย กล่องที่เขาแบกเข้ามาในบ้านและวางมันลงด้วยตัวเอง<br />
<br />
ผมรู้แล้ว ตาแก่นั่น… เอาอีกแล้ว<br />
<br />
เขาส่งของต้องสาปมาอีกแล้ว!<br />
<br />
<noinclude><br />
<br />
==โน้ตจากผู้แปลและอ้างอิง==<br />
<references/><br />
<br />
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"<br />
|-<br />
| Back to [[CubexCursedxCurious:Volume1_Illustrations|Illustrations]]<br />
| Return to [[CubexCursedxCurious - ไทย|หน้าหลัก]]<br />
| Forward to [[CubexCursedxCurious - ไทย:เล่ม1_บทที่1|บทที่ 1]]<br />
|-<br />
|}<br />
</noinclude></div>
Pureexe
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=CubexCursedxCurious_-_%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2&diff=488115
CubexCursedxCurious - ไทย
2016-04-23T14:31:16Z
<p>Pureexe: add: category</p>
<hr />
<div>[[Category:Cube × Cursed × Curious]]<br />
[[Category:Light novel (Thai)]]<br />
[[Image:C3_01-Cover.jpg|300px|thumb|ภาพปกเล่ม 1.]]<br />
ยินดีต้อนรับสู่โครงการแปลไลท์โนเวล C<sup>3</sup> (シーキューブ) Cube x Cursed x Curious <br />
<br />
C<sup>3</sup> - Cube x Cursed x Curious เป็นไลท์โนเวลที่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ ASCII Media Works ภายใต้การกำกับของ Dengeki Bunko เขียนโดย Minase Hazuki และวาดภาพประกอบโดย Sasorigatame เรื่องนี้มีความยาวทั้งสิ้น 17 เล่ม<br />
<br />
ได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะยาว 12 ตอน ผลิตโดย Silver Link ออกอากาศ 1 ตุลาม 2554 ถึง 17 ตุลาคม 2554 ครอบคุมเนื้อหาในเล่ม 1 ถึงเล่ม 3 <br />
<br />
CubexCursedxCurious ยังมีในภาษาต่างๆต่อไปนี้<br />
*[[CubexCursedxCurious|English]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - Español|Español (Spanish)]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย|ไทย (Thai)]]<br />
<br />
== เรื่องย่อ ==<br />
<br />
ยาจิ ฮารุอากิ นักเรียนชาย ม.ปลายที่มีความสามารถต้านทานคำสาปตั้งแต่เกิด และพ่อของเขาโฮนัสสุได้ส่งเครื่องมือต้องสาปที่เรียกได้ว่า "เลวร้าย" เพื่อให้เขากำจัดคำสาป วันหนึ่งฮารุอากิ ได้รับลูกบาศก์สีดำจากพ่อของเขา คืนนั้นเองเขาได้พบกับเด็กสาวผมสีเงินกำลังเปือยและขโมยข้าวเกรียบของเขาอยู่ เธอเป็นรูปแบบมนุษย์ของลูกบาศก์สีดำ เครื่องมือทรมาณที่เรียกว่า "เฟียร์อินคิวบ์" ฮารุอากิ และเด็กสาว'เฟียร์' ร่วมกันต่อสู้กับเครื่องมือที่เรียกว่า "เลวร้าย" ชิ้นอื่นๆและเจ้าของเครื่องมือนั้น เพื่อปกป้องเฟียร์จากองค์กร โดยใช้อุปกรณ์ทรมาณทั้ง 32 ชิ้นของเฟียร์<br />
<br />
== การแปล ==<br />
<br />
=== [[CubexCursedxCurious:Registration_Page|สมัครเข้าร่วมแปล]]===<br />
<br />
สำหรับใครก็ตามผู้ที่ต้องการจะมีส่วนร่วมจะถูกขอให้แจ้งกับผู้ดูแลก่อน<br />
<br />
'''นักแปลควรที่จะแจ้งเพื่อ [[CubexCursedxCurious:Registration Page|สมัคร]] เข้าร่วมแปลบทที่ต้องการ'''<br />
<br />
===มาตราฐานการแปล===<br />
'''ทุกๆบท (หลังจากแก้ไขเรียบร้อยแล้ว) จะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดรูปแบบ'''<br />
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Style and Terminology Guidelines|C<sup>3</sup> Style and Terminology Guidelines]] (possible spoilers)<br />
<br />
===เสียงตอบรับ===<br />
เพื่อแสดงความเห็น ข้อเสนอหรือการขอบคุณอื่นๆ โปรดโพสที่ [{{SERVER}}/forums/viewtopic.php?f=44&t=2528 forum].<br />
<br />
==อัปเดต==<br />
{{:CubexCursedxCurious - ไทย:Updates}}<br />
อัปเดต [[CubexCursedxCurious - ไทย:Updates|Archive]].<br />
<br />
==ซีรี่ ''C<sup>'''3'''</sup>'' โดย [//ja.wikipedia.org/wiki/水瀬葉月 Minase Hazuki]==<br />
ดาวน์โหลดไฟล์เวอร์ที่อังกฤษได้ที่ [{{SERVER}}/forums/viewforum.php?f=73 PDF], [{{SERVER}}/forums/viewtopic.php?f=73&t=5575 EPUB] หรือ [{{SERVER}}/forums/viewtopic.php?f=73&t=5118 MOBI] กรุณาดูเพิ่มเติมที่ฟอรั่ม<br />
<br />
[[image:C3_01-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 1 ([[CubexCursedxCurious:Volume1|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:เล่ม1_บทนำ|บทนำ]] <br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume1_Chapter1|Chapter 1 - The Unknown One Who Went to Bed]] <br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume1_Chapter2|Chapter 2 - Do Something, to Something, at Somewhere]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume1_Chapter3|Chapter 3 - Antinomy of Each Other's Body Temperature]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume1_Chapter4|Chapter 4 - A Mother and a Body Pillow for the Night]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume1_Chapter5|Chapter 5 - Even if Cursed]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume1_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume1_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_02-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
<br />
=== Volume 2 ([[CubexCursedxCurious:Volume2|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume2_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume2_Prologue|Prologue]] <br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume2_Chapter1|Chapter 1 - As Fragile as Glass Beads]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume2_Chapter2|Chapter 2 - That Which Escapes the Seer's Eyes]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume2_Chapter3|Chapter 3 - Times When Even the Fictional Is Desired]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume2_Chapter4|Chapter 4 - Like an Inescapable Curse]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume2_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume2_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_03-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 3 ([[CubexCursedxCurious:Volume3|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume3_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume3_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume3_Chapter1|Chapter 1 - The Home-Returner Who Is Strange Somewhere]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume3_Chapter2|Chapter 2 - The Visitor Who Disappears Somewhere]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume3_Chapter3|Chapter 3 - The Sadist Who Is Nowhere]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume3_Chapter4|Chapter 4 - The Transcenders Who Are Everywhere]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume3_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume3_Afterword|Afterword]]<br />
<!--::*End of the Volume Special project--><br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_04-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 4 ([[CubexCursedxCurious:Volume4|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume4_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume4_Chapter1|Chapter 1 - Already Present Before One Could Notice]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume4_Chapter2|Chapter 2 - Unexpectedly Fragile]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume4_Chapter3|Chapter 3 - Wondrous Touch]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume4_Chapter4|Chapter 4 - Not Warm]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume4_Chapter5|Chapter 5 - The Contents Inside?]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume4_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume4_Afterword|Afterword]]<br />
<!--::*End of the Volume Special Project--><br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_05-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 5 ([[CubexCursedxCurious:Volume5|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume5_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume5_Chapter1|Chapter 1 - Cultural Festival / The Party Begins With Nurses Everywhere]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume5_Chapter2|Chapter 2 - Labor Festival / Where Is the Remedy for Loneliness?]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume5_Chapter3|Chapter 3 - Carnival Festival / Willful Dance Between the Mask and the Monster]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume5_Chapter4|Chapter 4 - Music Festival / Painful Musical Movement Prompts Nostalgic Smile]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume5_Chapter5|Chapter 5 - Late Night Festival / She Does Not Wish to Know Right Now]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume5_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume5_Afterword|Afterword]]<br />
<!--::*End of the Volume Special Project--><br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_06-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 6 ([[CubexCursedxCurious:Volume6|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume6_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume6_Chapter1|Chapter 1 - Possibly Hardworking Students. Later,]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume6_Chapter2|Chapter 2 - She Could Not Sleep Through the Moonlit Night. However,]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume6_Chapter3|Chapter 3 - Water and Exposed Skin Everywhere in View. Or Perhaps,]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume6_Chapter4|Chapter 4 - Mayhem Permitted. Additionally,]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume6_Chapter5|Chapter 5 - The Place Where Strength Lies. There,]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume6_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume6_Afterword|Afterword]]<br />
<!--::*End of the Volume Special Project--><br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_07-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 7 ([[CubexCursedxCurious:Volume7|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume7_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume7_Chapter1|Chapter 1 - Hello Guillotine]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume7_Chapter2|Chapter 2 - Sunday Is a Good Day for Stalking]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume7_Chapter3|Chapter 3 - The First Shrine Festival]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume7_Chapter4|Chapter 4 - School☆Wars ~Ningyouhara Kuroe Is Not Bored~]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume7_Chapter5|Chapter 5 - How to Tame Ueno Kirika]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume7_Chapter6|Chapter 6 - A Certain Encountered Deathmatch]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume7_Afterword|Afterword]]<br />
<!--::*End of the Volume Special Project--><br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_08-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 8 ([[CubexCursedxCurious:Volume8|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume8_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume8_Chapter1|Chapter 1 - Flight in Progress, Will He Crash?]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume8_Chapter2|Chapter 2 - The Unknown Making a Wish to Him]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume8_Chapter3|Chapter 3 - Him and the Children, the Numbers Problem]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume8_Chapter4|Chapter 4 - He Comes and Goes Elusively]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume8_Chapter5|Chapter 5 - If He Makes a Mistake]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume8_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume8_Afterword|Afterword]]<br />
<!--::*End of the Volume Special Project--><br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_09-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 9 ([[CubexCursedxCurious:Volume9|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume9_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume9_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume9_Chapter1|Chapter 1 - What Does One Do on New Year's Day?]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume9_Chapter2|Chapter 2 - When Will the Emptiness Be Filled?]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume9_Chapter3|Chapter 3 - Whom Does the Shrine Maiden Dance for?]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume9_Chapter4|Chapter 4 - Did the Voice Transmit Successfully?]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume9_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume9_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_10-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 10 ([[CubexCursedxCurious:Volume10|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume10_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume10_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume10_Chapter1|Chapter 1 - Stomach Clock and Chocolate Time]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume10_Chapter2|Chapter 2 - Two Minutes on the Pocket Watch]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume10_Chapter3|Chapter 3 - The Town Where Large Clocks Cannot Be Read]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume10_Chapter4|Chapter 4 - The Pendulum After Four Minutes]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume10_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume10_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_11-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 11 ([[CubexCursedxCurious:Volume11|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume11_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume11_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume11_Chapter1|Chapter 1 - Spring Scene / Overhead View Above the Shrine Maidens]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume11_Chapter2|Chapter 2 - Spring Day / Together With You Somewhere]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume11_Chapter3|Chapter 3 - Spring Festival / Hence the Nonstop Cheering]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume11_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume11_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_12-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 12 ([[CubexCursedxCurious:Volume12|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume12_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume12_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume12_Chapter1|Chapter 1 - Journey of Shining Gold]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume12_Chapter2|Chapter 2 - Significance of Returning Darkness]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume12_Chapter3|Chapter 3 - Time of Continual Vermilion]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume12_Chapter4|Chapter 4 - Reason of Turning Crimson]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume12_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume12_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_13-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 13 ([[CubexCursedxCurious:Volume13|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume13_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume13_Chapter1|Chapter 1 - ''Nubowa'' Disappearing in the Steam]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume13_Chapter2|Chapter 2 - Bloody Chronicles of Demon Blade Muramasa]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume13_Chapter3|Chapter 3 - Beauty and the Beast? ~Sakuramairi Shiraho on a Rampage~]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume13_Chapter4|Chapter 4 - Snow-Melting Population Density]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume13_Chapter5|Chapter 5 - Art Thou Haruaki? -Imitation of Life-]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume13_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_14-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 14 ([[CubexCursedxCurious:Volume14|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume14_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume14_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume14_Chapter1|Chapter 1 - The Nightmare Known as Her; Its Situation]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume14_Chapter2|Chapter 2 - The Foolish Entity Known as the Weak; Its Sin]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume14_Chapter3|Chapter 3 - The Darkness Known as the Knight; Its Significance]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume14_Chapter4|Chapter 4 - The Progression Known as Training; Its Terror]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume14_Chapter5|Chapter 5 - The Future Known as Tomorrow; Its Anticipation]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume14_Chapter6|Chapter 6 - The Curse Known as a Wish; Its Final Fate]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume14_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume14_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_15-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 15 ([[CubexCursedxCurious:Volume15|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume15_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume15_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume15_Chapter1|Chapter 1 - The Creature Allegedly My Father]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume15_Chapter2|Chapter 2 - Dragon Head Looming on the Horizon]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume15_Chapter3|Chapter 3 - The Pleading Immortal Girl]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume15_Chapter4|Chapter 4 - He Who Is Cursed]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume15_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume15_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_16-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 16 - Closing Episode, First Part ([[CubexCursedxCurious:Volume16|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume16_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume16_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume16_Chapter1|Chapter 1 - The Withdrawn Cube / "Cage x Collapse x Chivalrous"]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume16_Chapter2|Chapter 2 - The Steel Wishing to be Powerless / "Case x Collision x Coetaneous"]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume16_Chapter3|Chapter 3 - The Rejected Daughter of Sin / "Child x Captive x Cacophonous"]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume16_Interlude_C|« -interlude- C: "at morning"»]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume16_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_17-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 17 - Closing Episode, Last Part ([[CubexCursedxCurious:Volume17|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume17_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume17_Interlude_A|« -interlude- A: "at night"»]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume17_Interlude B|« -interlude- B: "at midnight"»]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume17_Interlude D|« -interlude- D: "at predawn"»]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume17_Chapter4|Chapter 4 - Fear Cubrick / "Call x Compel x Conterminous"]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume17_Chapter5|Chapter 5 - The Restless Fear-in-Cube / "Cross x Crusade x Calamitous"]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume17_Chapter6|Chapter 6 - I, Who Am Together With Him / "Cube x Cursed x Curious"]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume17_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume17_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
==ทีมงานในโปรเจค==<br />
'''English Version'''<br />
*Supervisor: [[User:Zzhk|zzhk]]<br />
*Project Manager: [[User:Zzhk|zzhk]]<br />
'''ภาษาไทย'''<br />
*Supervisor: ยังไม่มี<br />
*Project Manage : ยังไม่มี<br />
===Translators===<br />
'''ENGLISH : ACTIVE'''<br />
:*[[User:Zzhk|zzhk]]<br />
<br />
'''ENGLISH : INACTIVE'''<br />
<br />
:*[[User:kage_musha|kage_musha]]<br />
<br />
''' ไทย : ACTIVE'''<br />
:*[[User:Pureexe|pureexe]]<br />
<br />
'''ไทย : INACTIVE'''<br />
<br />
<br />
===Editors===<br />
<br />
'''ENGLISH : ACTIVE'''<br />
:*[[User:DarkeKyuubi|DarkeKyuubi]]<br />
<br />
'''ENGLISH : INACTIVE'''<br />
:*[[User:Kory|Kory]]<br />
<br />
== ภาพรวมซีรี่ ==<br />
* Volume 01 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious" / 第一巻: C<sup>3</sup> シーキューブ (September 10, 2007, ISBN 978-4-8402-3975-2)<br />
* Volume 02 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious II" / 第二巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-II (January 10, 2008, ISBN 978-4-8402-4143-4)<br />
* Volume 03 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious III" / 第三巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-III (April 4, 2008, ISBN 978-4-04-867023-4)<br />
* Volume 04 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious IV" / 第四巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-IV (August 10, 2008, ISBN 978-4-04-867178-1)<br />
* Volume 05 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious V" / 第五巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-V (December 5, 2008, ISBN 978-4-04-867422-5)<br />
* Volume 06 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious VI" / 第六巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-VI (March 10, 2009, ISBN 978-4-04-867597-0)<br />
* Volume 07 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious VII" / 第七巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-VII (July 10, 2009, ISBN 978-4-04-867899-5)<br />
* Volume 08 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious VIII" / 第八巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-VIII (November 10, 2009, ISBN 978-4-04-868143-8)<br />
* Volume 09 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious IX" / 第九巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-IX (March, 2010, ISBN 978-4-04-868397-5)<br />
* Volume 10 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious X" / 第十巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-X (September 10, 2010, ISBN 978-4-04-868879-6)<br />
* Volume 11 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XI" / 第十一巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XI (April 8, 2011, ISBN 978-4-04-870421-2)<br />
* Volume 12 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XII" / 第十二巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XII (October 8, 2011, ISBN 978-4-04-870957-6)<br />
* Volume 13 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XIII" / 第十三巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XIII (December 10, 2011, ISBN 978-4-04-886246-2)<br />
* Volume 14 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XIV" / 第十四巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XIV (July 10, 2012, ISBN 978-4-04-886707-8)<br />
* Volume 15 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XV" / 第十五巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XV (October 10, 2012, ISBN 978-4-04-886982-9)<br />
* Volume 16 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XVI" / 第十六巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XVI episode CLOSE/the first part (March 9, 2013, ISBN 978-4-04-891433-8)<br />
* Volume 17 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XVII" / 第十七巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XVII episode CLOSE/the last part (June 7, 2013, ISBN 978-4-04-891677-6)<br />
<br />
[[Category:Dengeki Bunko]]</div>
Pureexe
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=CubexCursedxCurious_-_%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%A11_%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%B3&diff=488114
CubexCursedxCurious - ไทย:เล่ม1 บทนำ
2016-04-23T14:29:05Z
<p>Pureexe: add: บทนำ</p>
<hr />
<div>I. เครื่องมือจะเปลี่ยนคุณลักษณะไปทางด้านลบ ถ้ามันยังคงได้รับพลังงานด้านลบอยู่ <br />
<br />
II. เครื่องมือได้รับพลังงานด้านลบมันจะส่งผลต่อเจ้าของและผู้ที่อยู่รอบๆมัน<br />
<br />
III. ในทางกลับกันเมื่อมันส่งผลกระทบด้านลบต่อผู้คนที่อยู่รอบๆ มันอาจจะแสดงพลังหรือความสามารถลึกลับออกมาได้<br />
<br />
IV. ในท้ายที่สุดเมื่อได้รับพลังงานด้านลบและคำสาปจากมนุษย์มันจะสามารถเปลี่ยนรูปแบบเป็นมนุษย์ได้<br />
<br />
<br />
==บทนำ==<br />
<br />
ลูกบาศก์สีดำ<br />
<br />
คงเป็นอย่างเดียวที่จะบอกได้เมื่อคุณมองไปที่วัตถุขนาดเมตรคูณเมตรที่ไม่มีวิธีใช้เขียนอยู่เลย<br />
ยาจิ ฮารุอากิ จ้องเจ้าวัตถุนั้นด้วยสีที่แปลกใจกับสิ่งเห็นอยู่ตรงหน้า<br />
<br />
“ขอโทษนะครับ ช่วยเซ็นต์ชื่อรับของด้วยครับ”<br />
<br />
“อ้อ… ได้เลยครับ”<br />
<br />
พึมฮารุอากิตรวจสอบพัสดุที่เขาพึ่งได้รับมา มันจ่าหน้าด้วยภาษาอังกฤษเพราะส่งมาจากต่างประเทศ แต่ชื่อผู้ส่งนั่นเป็นอย่างที่เขาคิดไว้แล้ว<br />
อีกอันแล้วหรอ ตาแก่บ้านี่?! ฮารุอากิพำอยู่ในใจตัวเอง<br />
<br />
“ขอบคุณมากครับ ฟู่… กว่าจะขนเจ้านี่มาได้ผมลำบากแทบแย่มันหนักมาก จะเป็นอะไรไหมถ้าผมจะขอถามว่าด้านในนี้มันมีอะไรอยู่ครับ?”<br />
<br />
“เอ่อ… คือว่าพ่อของผมเขาชอบเก็บสะสมชอบเก่า ทุกครั้งที่เขาซื้อเขาก็จะส่งมันกลับมา แต่...หืม...ผมก็สงสัยเหมือนกันนะว่าเจ้านี่มันคืออะไร”<br />
<br />
ฮารุอากิพยายามหลีกเลี่ยงการตอบคำถามนี้ จริงๆก็ไม่ได้โกหกหรอกนะ แต่ว่ามันไม่รู้จริงๆว่าสิ่งที่พ่อของเขาส่งกลับมาให้ในครั้งนี้คืออะไร เขาขคงเลือกที่จะไม่อธิบายกับพนักงานส่งของ<br />
หลังจากที่พนักงานส่งของไปแล้ว ฮารุอากิมองไปที่กล่องประหลาดที่วางไว้ที่หน้าประตูของเขา<br />
<br />
“นี่มันอะไรกันแน่? สิ่งที่ตาแก่ส่งมาให้ มันจะต้องเป็นสิ่งที่สร้างปัญหาให้ผมแน่นอนเลย”<br />
<br />
แต่คำถามที่สำคัญกว่าคือมันจะเป็นปัญหาระดับไหน? ฮารุอากิค่อยๆสัมผัสมันอย่างระวัง ความรู้สึกมันเหมือนกับแตะเหล็กเย็นๆ มันไม่มีฝา ดังนั้นเขาจึงคิดว่ามันเป็น “อะไรบางอย่าง” ที่มีรูปร่างเป็นกล่อง และกล่องนั้นจะต้องใส่ “บางอย่าง” ไว้ด้านใน เมื่อเขาดูใกล้ๆผมว่าที่พื้นผิวของกล่องมีเส้นตรงและเส้นโค้งพาดผ่านกล่องจำนวนมาก<br />
<br />
“นี่มันกล่องกลอย่างงั้นหรือ? บางที่มันอาจจะมีกลไกลอะไรบางอย่างที่จะเปิดมันได้สิ…? หืมมม หรือบางทีผมอาจจะคิดมากเกินไปก็ได้ เจ้านี่ไม่น่ามีวิธีใช้แบบนั้นหรอก เอาละ เมื่อคิดอย่างนั้นแล้ว เจ้านี่คงไม่มีอะไรสำคัญละ ผมจะได้มีชีวิตของผมอย่างสงบสุขต่อไปด้วย...”<br />
<br />
ฮารุอากิบอกกับตัวเอง แล้วใช้มือรูดไปตามร่องที่พาดผ่านกล่อง เขาได้ยินเสียงครางลอยแว่วออกมา เขาหยุดรูดแล้วหลับตาลงพร้อมพูดกับตัวเอง<br />
<br />
“ผมต้องหูฝาดไปแน่ๆเลย”<br />
<br />
ขณะที่เขากำลังพยายามปลอบใจตัวเอง เจ้าลูกบาศก์ก็ส่งเสียงเหมือนเหล็กกระทบกันออกมา ผิวบางส่วนของมันขยับ ฮารุอากิพยายามมองเข้าไปยังช่องที่เกิดขึ้นจากพื้นผิวที่เด้งออกมาเหมือนถาดใส่ซีดี เขาเห็นสิ่งที่คล้ายกับชิ้นส่วนของฟันเฟืองฟันกันยุ่งอยู่ด้านใจ เขาลองที่จะสอดนิ้วของเขาเข้าไปเพื่อขยับฟันเฟืองเหล่านั้น แต่สิ่งที่เกิดขึ้นกลับมีเพียงเสียงคลางส่งออกมาจากกล่อง<br />
<br />
“โอ้ หูฝาดไปอีกแล้วละเนี่ย! มันต้องเป็นอย่างนั้นเลย อ่าฮะ เอาละ ยังไงเจ้ากล่องนี่มันก็ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับผมซะหน่อย! ดังนั้นแล้วจะให้ดีผมก็ไม่ควรเข้าไปยุ่งกับมัน!”<br />
<br />
หลังจากนั้นเองเขาก็จัดสินใจได้ว่า มันก็คงไม่ดีเท่าไรถ้าทิ้งเจ้าลูกบาศก์นี้ไว้หน้าประตู เขาจึงได้นำมันไปยังห้องที่ใช้เก็บของต่างๆที่พอของเขาได้ซื้อมา<br />
<br />
“โอ้ บ้าเอ้ย! ทำไมมันหนักแบบนี้เนี่ย!”<br />
<br />
เขาค่อยๆเดินเข้าไปผ่านบ้านของเขา ขณะที่กำลังแบกเจ้านี่อยู่ เขาได้ยินเหมือนเสียงหายใจ แต่… ใช่แล้วละ นี่มันต้องเป็นหูฝาดอีกแน่ๆเลย<br />
<br />
ฮารุอากิตื่นขึ้นมาในห้องของเขาขนาดเท่ากับ 6 เสื่อทาทามิ <ref>'''เสื่อทาทามิ''': เสื่อทาทามิเป็นเสื่อที่นิยมใช้ทำพื้นห้องในญี่ปุ่น ขนาดมาตราฐานอยู่ที่ 90cm ต่อ 180cm ซึ่งขนาดดังกล่างทำให้ง่ายต่อการบอกขนาดของห้อง[http://en.wikipedia.org/wiki/Tatami]</ref> เขารีบหยิบนาฬิกาขึ้นมาดู ตอนนี้มันเลยหนึ่งทุ่มไปแล้ว ข้างนอกหน้าต่างนั่นมืดแล้ว เขาแค่จะงีบสักหน่อยหลังจากที่แบกเข้าลูกบาศก์นั่นไปเก็บที่ห้องเก็บของ แต่ว่าพึ่งมาตื่นเอาตอนนี้บางทีอาจจะเพราะเมื่อคืนได้นอนไม่เต็มที่<br />
<br />
โอ้ ให้ตายเถอะตอนนี้ผมหิวจนแสบกระเพาะไปหมดแล้ว แต่ว่าผมยังไม่ได้ทำอาหารอะไรไว้กินเลย…<br />
<br />
เขามีเพื่อนร่วมบ้านอาศัยอยู่ก็จริง แต่ว่าเพื่อนร่วมบ้านอาศัยอยู่ในอาคารแยกอีกหลัง ดังนั้นเขาจึงมักอยู่ที่นี่คนเดียวและไม่มีใครจัดเตรียมอาหารไว้ให้ เพราะว่าพัสดุของพ่อดันส่งมาตอนที่ผมกลับมาจากโรงเรียนพอดี ดังนั้นผมจึงไม่มีเวลาเตรียมอะไรไว้กินเลย ฮารุอากิลุกขึ้นจากเตียง เขากำลังคิดถึงการทำงานบ้านที่สุดแสนจะน่าเบื่ออยู่แต่ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงใีเท้าของใครบางคน มันเป็นเสียงของใครบางคนกำลังรื้อตู้กับข้าว และเสียงดังกรุบๆ ที่ดูประหลาด <br />
<br />
[[Image:C3 01-015.jpg|thumb]]<br />
<br />
หรือว่าจะเป็น… โฮโนกะ?<br />
ฮารุอากิมาออกไปอย่างหน้าต่างเพื่อดูไปที่ชั้นสองของอาคารอีกหลังนึงและเห็นชั้นสองมีไฟเปิดอยู่ นั่นหมายความว่าเพื่อนร่วมบ้านเขาอยู่ที่นั่น<br />
<br />
ร่างกายของเขารู้สึกเกร็งไปหมดทันที บ้านหลังนี้เป็นแบบดังเดิมของญี่ปุ่น ทั้งเก่าและกว้าง ทำให้มันเป็นตกเป็นเหยื่อของพวกขโมยได้ง่ายมาก ฮารุอากิค่อยๆเลื่อนประตูให้เปิดออกและย่องไปเบาๆตามทางเดิน เหมือนว่าเสียงจะมาจากห้องครัว เขาค่อยๆหายใจอย่างช้าๆและเดินอย่างเงียบๆ เหมือนกับเขากำลังปล้นบ้านตัวเองอยู่เลย<br />
<br />
แสงจันทร์สาดส่องเข้ามาทำให้เห็นร่างเล็กๆ อยู่ด้านหน้าตู้ นอกจากนี้แสงจันทร์ตกกระทบลงที่ผมสะท้อนออกเป็นประกายสีเงิน จากการสังเกตเงานี้ ฮารุอากิพอที่จะบอกได้ว่าเงานั้นเป็นผู้หญิง มือและปากของเธอกำลังจับถุงพลาสติกอยู่ เสียงกรุบๆ ประหลาดนั่นดังมาจากที่นี่ เขาเลิกแอบดูอยู่เงียบๆเมื่อเห็นสิ่งที่ปรากฏอยู่ตรงหน้าอย่างเต็มตา เขาตะโกนและชี้นิ้วไปที่ผู้หญิงคนนั้นโดยไม่คิด<br />
<br />
<br />
“หัวขโมยเซมเบ้ล่อนจ้อน?!” <ref>'''เซมเบ้''': ข้าวเกรียบที่ทำจากข้าว เนื่องจากในเวอร์ชั่นของอนิเมะมีการระบุไว้ชัดเจนว่าเป็นเซมเบ้ แต่เวอร์ชั่นอังกฤษบอกว่าเป็นเพียงข้าวเกรียบเท่านั้น[https://en.wikipedia.org/wiki/Senbei]</ref><br />
<br />
“เหะ?”<br />
<br />
เด็กหญิงจ้องกลับมาที่ฮารุอากิ เรือนผมยาวสีเงิน ผิวกายสีขาวสะอาดสะอ้าน หุ่นผอมได้ขนาดและใบหน้าที่สวยงามของเธอ มันทำให้เธอดูสง่างามมาก แต่ถึงอย่างนั้นก็ดูจะแข็งแกร่งไม่แพ้กัน ความขัดแย้งที่แสดงออกมามันเหมือนกับศิลปะที่เข้าใจได้ยาก เศษของเซมเบ้หล่นออกมาจากปากของเธอ เธอก็ชี้นิ้วกลับมาที่ฮารุอากิและตะโกนกลับมาเหมือนกัน<br />
<br />
“หวา… ?! นี่! นายมันคนลามกก่อนหน้านี้นี่นา!”<br />
<br />
เด็กสาวมองกลับไปที่ตัวของเธอ หน้าของเธอเปลี่ยนเป็นสีแดง<br />
<br />
"อย่า.. อย่าบอกฉันนะว่านายวางแผนที่จะเล่นกับร่างกายฉันอีกแล้ว?! คนหน้าไม่อาย!"<br />
<br />
เธอทรุดตัวลงพร้อมกับคว้างปาทุกอย่างที่เธอคว้าได้ ไม่ว่าจะเป็นถาด จานไม้ กาน้ำร้อนหรืออะไรก็ตาม โดยเธอปาได้แม่นเลยทีเดียว ฮารุอากิเหยียบเข้ากับของที่เธอปามาโดยบังเอิญขณะเขาเองพยายามหลบของเหล่านั้น ทันใดนั้นวัตถุต่างๆก็กองทับเข้ากับเขา<br />
<br />
“อั๊ก! ดะ-เดี๋ยวก่อน! โอ้! ถ้าเธอเข้ามาใกล้ผม ผมจะ...”<br />
<br />
เด็กสาวรีบใช้แขนไขว้กันปิดส่วนสำคัญของเธอขณะที่มือของเธอยังไม่ยอมปล่อยเซมเบ้ เสียงของฮารุอากิเงียบไป ตัวของเขาแข็งที่ เขาไม่สามารถอ่านอารมณ์ของเด็กสาวจากใบหน้าได้ ทันใดนั้นสาว ตะโกนใส่เขา<br />
<br />
"...ฉัน- ฉันจะสาปแช่งนาย!"<br />
<br />
ฮารุอากิเข้าใจคำพูดที่เธอพูดออกมาในทันที เธอคือกล่องลูกบาศก์สีดำที่ได้มาเมื่อตอนบ่าย กล่องที่เขาแบกเข้ามาในบ้านและวางมันลงด้วยตัวเอง<br />
<br />
ผมรู้แล้ว ตาแก่นั่น… เอาอีกแล้ว<br />
<br />
เขาส่งของต้องสาปมาอีกแล้ว!<br />
<br />
<noinclude><br />
<br />
==โน้ตจากผู้แปลและอ้างอิง==<br />
<references/><br />
<br />
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"<br />
|-<br />
| Back to [[CubexCursedxCurious:Volume1_Illustrations|Illustrations]]<br />
| Return to [[CubexCursedxCurious - ไทย|หน้าหลัก]]<br />
| Forward to [[CubexCursedxCurious - ไทย:เล่ม1_บทที่1|บทที่ 1]]<br />
|-<br />
|}<br />
</noinclude></div>
Pureexe
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=CubexCursedxCurious_-_%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2&diff=488109
CubexCursedxCurious - ไทย
2016-04-23T14:11:20Z
<p>Pureexe: /* Volume 1 (Full Text) */</p>
<hr />
<div><br />
[[Image:C3_01-Cover.jpg|300px|thumb|ภาพปกเล่ม 1.]]<br />
ยินดีต้อนรับสู่โครงการแปลไลท์โนเวล C<sup>3</sup> (シーキューブ) Cube x Cursed x Curious <br />
<br />
C<sup>3</sup> - Cube x Cursed x Curious เป็นไลท์โนเวลที่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ ASCII Media Works ภายใต้การกำกับของ Dengeki Bunko เขียนโดย Minase Hazuki และวาดภาพประกอบโดย Sasorigatame เรื่องนี้มีความยาวทั้งสิ้น 17 เล่ม<br />
<br />
ได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะยาว 12 ตอน ผลิตโดย Silver Link ออกอากาศ 1 ตุลาม 2554 ถึง 17 ตุลาคม 2554 ครอบคุมเนื้อหาในเล่ม 1 ถึงเล่ม 3 <br />
<br />
CubexCursedxCurious ยังมีในภาษาต่างๆต่อไปนี้<br />
*[[CubexCursedxCurious|English]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - Español|Español (Spanish)]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย|ไทย (Thai)]]<br />
<br />
== เรื่องย่อ ==<br />
<br />
ยาจิ ฮารุอากิ นักเรียนชาย ม.ปลายที่มีความสามารถต้านทานคำสาปตั้งแต่เกิด และพ่อของเขาโฮนัสสุได้ส่งเครื่องมือต้องสาปที่เรียกได้ว่า "เลวร้าย" เพื่อให้เขากำจัดคำสาป วันหนึ่งฮารุอากิ ได้รับลูกบาศก์สีดำจากพ่อของเขา คืนนั้นเองเขาได้พบกับเด็กสาวผมสีเงินกำลังเปือยและขโมยข้าวเกรียบของเขาอยู่ เธอเป็นรูปแบบมนุษย์ของลูกบาศก์สีดำ เครื่องมือทรมาณที่เรียกว่า "เฟียร์อินคิวบ์" ฮารุอากิ และเด็กสาว'เฟียร์' ร่วมกันต่อสู้กับเครื่องมือที่เรียกว่า "เลวร้าย" ชิ้นอื่นๆและเจ้าของเครื่องมือนั้น เพื่อปกป้องเฟียร์จากองค์กร โดยใช้อุปกรณ์ทรมาณทั้ง 32 ชิ้นของเฟียร์<br />
<br />
== การแปล ==<br />
<br />
=== [[CubexCursedxCurious:Registration_Page|สมัครเข้าร่วมแปล]]===<br />
<br />
สำหรับใครก็ตามผู้ที่ต้องการจะมีส่วนร่วมจะถูกขอให้แจ้งกับผู้ดูแลก่อน<br />
<br />
'''นักแปลควรที่จะแจ้งเพื่อ [[CubexCursedxCurious:Registration Page|สมัคร]] เข้าร่วมแปลบทที่ต้องการ'''<br />
<br />
===มาตราฐานการแปล===<br />
'''ทุกๆบท (หลังจากแก้ไขเรียบร้อยแล้ว) จะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดรูปแบบ'''<br />
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Style and Terminology Guidelines|C<sup>3</sup> Style and Terminology Guidelines]] (possible spoilers)<br />
<br />
===เสียงตอบรับ===<br />
เพื่อแสดงความเห็น ข้อเสนอหรือการขอบคุณอื่นๆ โปรดโพสที่ [{{SERVER}}/forums/viewtopic.php?f=44&t=2528 forum].<br />
<br />
==อัปเดต==<br />
{{:CubexCursedxCurious - ไทย:Updates}}<br />
อัปเดต [[CubexCursedxCurious - ไทย:Updates|Archive]].<br />
<br />
==ซีรี่ ''C<sup>'''3'''</sup>'' โดย [//ja.wikipedia.org/wiki/水瀬葉月 Minase Hazuki]==<br />
ดาวน์โหลดไฟล์เวอร์ที่อังกฤษได้ที่ [{{SERVER}}/forums/viewforum.php?f=73 PDF], [{{SERVER}}/forums/viewtopic.php?f=73&t=5575 EPUB] หรือ [{{SERVER}}/forums/viewtopic.php?f=73&t=5118 MOBI] กรุณาดูเพิ่มเติมที่ฟอรั่ม<br />
<br />
[[image:C3_01-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 1 ([[CubexCursedxCurious:Volume1|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:เล่ม1_บทนำ|บทนำ]] <br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume1_Chapter1|Chapter 1 - The Unknown One Who Went to Bed]] <br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume1_Chapter2|Chapter 2 - Do Something, to Something, at Somewhere]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume1_Chapter3|Chapter 3 - Antinomy of Each Other's Body Temperature]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume1_Chapter4|Chapter 4 - A Mother and a Body Pillow for the Night]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume1_Chapter5|Chapter 5 - Even if Cursed]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume1_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume1_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_02-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
<br />
=== Volume 2 ([[CubexCursedxCurious:Volume2|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume2_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume2_Prologue|Prologue]] <br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume2_Chapter1|Chapter 1 - As Fragile as Glass Beads]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume2_Chapter2|Chapter 2 - That Which Escapes the Seer's Eyes]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume2_Chapter3|Chapter 3 - Times When Even the Fictional Is Desired]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume2_Chapter4|Chapter 4 - Like an Inescapable Curse]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume2_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume2_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_03-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 3 ([[CubexCursedxCurious:Volume3|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume3_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume3_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume3_Chapter1|Chapter 1 - The Home-Returner Who Is Strange Somewhere]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume3_Chapter2|Chapter 2 - The Visitor Who Disappears Somewhere]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume3_Chapter3|Chapter 3 - The Sadist Who Is Nowhere]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume3_Chapter4|Chapter 4 - The Transcenders Who Are Everywhere]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume3_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume3_Afterword|Afterword]]<br />
<!--::*End of the Volume Special project--><br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_04-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 4 ([[CubexCursedxCurious:Volume4|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume4_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume4_Chapter1|Chapter 1 - Already Present Before One Could Notice]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume4_Chapter2|Chapter 2 - Unexpectedly Fragile]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume4_Chapter3|Chapter 3 - Wondrous Touch]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume4_Chapter4|Chapter 4 - Not Warm]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume4_Chapter5|Chapter 5 - The Contents Inside?]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume4_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume4_Afterword|Afterword]]<br />
<!--::*End of the Volume Special Project--><br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_05-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 5 ([[CubexCursedxCurious:Volume5|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume5_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume5_Chapter1|Chapter 1 - Cultural Festival / The Party Begins With Nurses Everywhere]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume5_Chapter2|Chapter 2 - Labor Festival / Where Is the Remedy for Loneliness?]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume5_Chapter3|Chapter 3 - Carnival Festival / Willful Dance Between the Mask and the Monster]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume5_Chapter4|Chapter 4 - Music Festival / Painful Musical Movement Prompts Nostalgic Smile]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume5_Chapter5|Chapter 5 - Late Night Festival / She Does Not Wish to Know Right Now]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume5_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume5_Afterword|Afterword]]<br />
<!--::*End of the Volume Special Project--><br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_06-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 6 ([[CubexCursedxCurious:Volume6|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume6_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume6_Chapter1|Chapter 1 - Possibly Hardworking Students. Later,]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume6_Chapter2|Chapter 2 - She Could Not Sleep Through the Moonlit Night. However,]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume6_Chapter3|Chapter 3 - Water and Exposed Skin Everywhere in View. Or Perhaps,]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume6_Chapter4|Chapter 4 - Mayhem Permitted. Additionally,]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume6_Chapter5|Chapter 5 - The Place Where Strength Lies. There,]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume6_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume6_Afterword|Afterword]]<br />
<!--::*End of the Volume Special Project--><br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_07-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 7 ([[CubexCursedxCurious:Volume7|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume7_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume7_Chapter1|Chapter 1 - Hello Guillotine]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume7_Chapter2|Chapter 2 - Sunday Is a Good Day for Stalking]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume7_Chapter3|Chapter 3 - The First Shrine Festival]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume7_Chapter4|Chapter 4 - School☆Wars ~Ningyouhara Kuroe Is Not Bored~]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume7_Chapter5|Chapter 5 - How to Tame Ueno Kirika]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume7_Chapter6|Chapter 6 - A Certain Encountered Deathmatch]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume7_Afterword|Afterword]]<br />
<!--::*End of the Volume Special Project--><br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_08-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 8 ([[CubexCursedxCurious:Volume8|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume8_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume8_Chapter1|Chapter 1 - Flight in Progress, Will He Crash?]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume8_Chapter2|Chapter 2 - The Unknown Making a Wish to Him]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume8_Chapter3|Chapter 3 - Him and the Children, the Numbers Problem]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume8_Chapter4|Chapter 4 - He Comes and Goes Elusively]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume8_Chapter5|Chapter 5 - If He Makes a Mistake]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume8_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume8_Afterword|Afterword]]<br />
<!--::*End of the Volume Special Project--><br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_09-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 9 ([[CubexCursedxCurious:Volume9|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume9_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume9_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume9_Chapter1|Chapter 1 - What Does One Do on New Year's Day?]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume9_Chapter2|Chapter 2 - When Will the Emptiness Be Filled?]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume9_Chapter3|Chapter 3 - Whom Does the Shrine Maiden Dance for?]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume9_Chapter4|Chapter 4 - Did the Voice Transmit Successfully?]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume9_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume9_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_10-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 10 ([[CubexCursedxCurious:Volume10|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume10_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume10_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume10_Chapter1|Chapter 1 - Stomach Clock and Chocolate Time]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume10_Chapter2|Chapter 2 - Two Minutes on the Pocket Watch]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume10_Chapter3|Chapter 3 - The Town Where Large Clocks Cannot Be Read]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume10_Chapter4|Chapter 4 - The Pendulum After Four Minutes]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume10_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume10_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_11-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 11 ([[CubexCursedxCurious:Volume11|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume11_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume11_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume11_Chapter1|Chapter 1 - Spring Scene / Overhead View Above the Shrine Maidens]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume11_Chapter2|Chapter 2 - Spring Day / Together With You Somewhere]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume11_Chapter3|Chapter 3 - Spring Festival / Hence the Nonstop Cheering]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume11_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume11_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_12-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 12 ([[CubexCursedxCurious:Volume12|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume12_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume12_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume12_Chapter1|Chapter 1 - Journey of Shining Gold]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume12_Chapter2|Chapter 2 - Significance of Returning Darkness]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume12_Chapter3|Chapter 3 - Time of Continual Vermilion]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume12_Chapter4|Chapter 4 - Reason of Turning Crimson]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume12_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume12_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_13-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 13 ([[CubexCursedxCurious:Volume13|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume13_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume13_Chapter1|Chapter 1 - ''Nubowa'' Disappearing in the Steam]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume13_Chapter2|Chapter 2 - Bloody Chronicles of Demon Blade Muramasa]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume13_Chapter3|Chapter 3 - Beauty and the Beast? ~Sakuramairi Shiraho on a Rampage~]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume13_Chapter4|Chapter 4 - Snow-Melting Population Density]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume13_Chapter5|Chapter 5 - Art Thou Haruaki? -Imitation of Life-]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume13_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_14-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 14 ([[CubexCursedxCurious:Volume14|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume14_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume14_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume14_Chapter1|Chapter 1 - The Nightmare Known as Her; Its Situation]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume14_Chapter2|Chapter 2 - The Foolish Entity Known as the Weak; Its Sin]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume14_Chapter3|Chapter 3 - The Darkness Known as the Knight; Its Significance]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume14_Chapter4|Chapter 4 - The Progression Known as Training; Its Terror]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume14_Chapter5|Chapter 5 - The Future Known as Tomorrow; Its Anticipation]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume14_Chapter6|Chapter 6 - The Curse Known as a Wish; Its Final Fate]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume14_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume14_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_15-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 15 ([[CubexCursedxCurious:Volume15|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume15_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume15_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume15_Chapter1|Chapter 1 - The Creature Allegedly My Father]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume15_Chapter2|Chapter 2 - Dragon Head Looming on the Horizon]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume15_Chapter3|Chapter 3 - The Pleading Immortal Girl]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume15_Chapter4|Chapter 4 - He Who Is Cursed]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume15_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume15_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_16-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 16 - Closing Episode, First Part ([[CubexCursedxCurious:Volume16|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume16_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume16_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume16_Chapter1|Chapter 1 - The Withdrawn Cube / "Cage x Collapse x Chivalrous"]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume16_Chapter2|Chapter 2 - The Steel Wishing to be Powerless / "Case x Collision x Coetaneous"]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume16_Chapter3|Chapter 3 - The Rejected Daughter of Sin / "Child x Captive x Cacophonous"]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume16_Interlude_C|« -interlude- C: "at morning"»]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume16_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_17-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 17 - Closing Episode, Last Part ([[CubexCursedxCurious:Volume17|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume17_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume17_Interlude_A|« -interlude- A: "at night"»]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume17_Interlude B|« -interlude- B: "at midnight"»]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume17_Interlude D|« -interlude- D: "at predawn"»]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume17_Chapter4|Chapter 4 - Fear Cubrick / "Call x Compel x Conterminous"]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume17_Chapter5|Chapter 5 - The Restless Fear-in-Cube / "Cross x Crusade x Calamitous"]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume17_Chapter6|Chapter 6 - I, Who Am Together With Him / "Cube x Cursed x Curious"]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume17_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume17_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
==ทีมงานในโปรเจค==<br />
'''English Version'''<br />
*Supervisor: [[User:Zzhk|zzhk]]<br />
*Project Manager: [[User:Zzhk|zzhk]]<br />
'''ภาษาไทย'''<br />
*Supervisor: ยังไม่มี<br />
*Project Manage : ยังไม่มี<br />
===Translators===<br />
'''ENGLISH : ACTIVE'''<br />
:*[[User:Zzhk|zzhk]]<br />
<br />
'''ENGLISH : INACTIVE'''<br />
<br />
:*[[User:kage_musha|kage_musha]]<br />
<br />
''' ไทย : ACTIVE'''<br />
:*[[User:Pureexe|pureexe]]<br />
<br />
'''ไทย : INACTIVE'''<br />
<br />
<br />
===Editors===<br />
<br />
'''ENGLISH : ACTIVE'''<br />
:*[[User:DarkeKyuubi|DarkeKyuubi]]<br />
<br />
'''ENGLISH : INACTIVE'''<br />
:*[[User:Kory|Kory]]<br />
<br />
== ภาพรวมซีรี่ ==<br />
* Volume 01 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious" / 第一巻: C<sup>3</sup> シーキューブ (September 10, 2007, ISBN 978-4-8402-3975-2)<br />
* Volume 02 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious II" / 第二巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-II (January 10, 2008, ISBN 978-4-8402-4143-4)<br />
* Volume 03 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious III" / 第三巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-III (April 4, 2008, ISBN 978-4-04-867023-4)<br />
* Volume 04 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious IV" / 第四巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-IV (August 10, 2008, ISBN 978-4-04-867178-1)<br />
* Volume 05 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious V" / 第五巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-V (December 5, 2008, ISBN 978-4-04-867422-5)<br />
* Volume 06 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious VI" / 第六巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-VI (March 10, 2009, ISBN 978-4-04-867597-0)<br />
* Volume 07 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious VII" / 第七巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-VII (July 10, 2009, ISBN 978-4-04-867899-5)<br />
* Volume 08 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious VIII" / 第八巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-VIII (November 10, 2009, ISBN 978-4-04-868143-8)<br />
* Volume 09 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious IX" / 第九巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-IX (March, 2010, ISBN 978-4-04-868397-5)<br />
* Volume 10 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious X" / 第十巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-X (September 10, 2010, ISBN 978-4-04-868879-6)<br />
* Volume 11 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XI" / 第十一巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XI (April 8, 2011, ISBN 978-4-04-870421-2)<br />
* Volume 12 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XII" / 第十二巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XII (October 8, 2011, ISBN 978-4-04-870957-6)<br />
* Volume 13 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XIII" / 第十三巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XIII (December 10, 2011, ISBN 978-4-04-886246-2)<br />
* Volume 14 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XIV" / 第十四巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XIV (July 10, 2012, ISBN 978-4-04-886707-8)<br />
* Volume 15 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XV" / 第十五巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XV (October 10, 2012, ISBN 978-4-04-886982-9)<br />
* Volume 16 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XVI" / 第十六巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XVI episode CLOSE/the first part (March 9, 2013, ISBN 978-4-04-891433-8)<br />
* Volume 17 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XVII" / 第十七巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XVII episode CLOSE/the last part (June 7, 2013, ISBN 978-4-04-891677-6)<br />
<br />
[[Category:Dengeki Bunko]]<br />
[[Category:Light novel (English)]]</div>
Pureexe
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=CubexCursedxCurious&diff=488108
CubexCursedxCurious
2016-04-23T14:07:51Z
<p>Pureexe: add: Thai language</p>
<hr />
<div>[[Category:Completed Project]]<br />
<br />
[[Image:C3_01-Cover.jpg|300px|thumb|Volume 01 Cover.]]<br />
Welcome to the C<sup>3</sup> (シーキューブ) Cube x Cursed x Curious Light Novel Translation Project.<br />
<br />
C<sup>3</sup> - Cube x Cursed x Curious is a Japanese light novel series published by ASCII Media Works under the Dengeki Bunko label. Written by Minase Hazuki and illustrated by Sasorigatame, the series is complete with 17 volumes.<br />
<br />
A 12-episode anime adaptation produced by Silver Link aired from October 1, 2011 to December 17, 2011, covering Volumes 1-3.<br />
<br />
CubexCursedxCurious series is also available in the following language:<br />
*[[CubexCursedxCurious - Español|Español (Spanish)]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย|ไทย (Thai)]]<br />
<br />
== Story Synopsis ==<br />
<br />
One day, Yachi Haruaki received a mysterious object sent by his father from abroad—an unbelievably heavy black box. Haruaki smelled trouble, but left the box alone for now, trying to convince himself that it was none of his business. That night, he woke up to a noise. Peering into the kitchen, he found a completely naked girl—eating rice crackers she had scavenged from a cupboard.<br />
<br />
== Translation ==<br />
<br />
=== [[CubexCursedxCurious:Registration_Page|Registration]]===<br />
<br />
Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.<br />
<br />
'''Translators are asked to [[CubexCursedxCurious:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''<br />
<br />
===Format Standards===<br />
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''<br />
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Style and Terminology Guidelines|C<sup>3</sup> Style and Terminology Guidelines]] (possible spoilers)<br />
<br />
===Feedback===<br />
To express appreciation or other feedback, please post in the [{{SERVER}}/forums/viewtopic.php?f=44&t=2528 forum].<br />
<br />
==Updates==<br />
{{:CubexCursedxCurious:Updates}}<br />
Updates [[CubexCursedxCurious:Updates|Archive]].<br />
<br />
==The ''C<sup>'''3'''</sup>'' series by [//ja.wikipedia.org/wiki/水瀬葉月 Minase Hazuki]==<br />
To download completed volumes in [{{SERVER}}/forums/viewforum.php?f=73 PDF], [{{SERVER}}/forums/viewtopic.php?f=73&t=5575 EPUB] or [{{SERVER}}/forums/viewtopic.php?f=73&t=5118 MOBI] formats, please visit the forums.<br />
<br />
[[image:C3_01-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 1 ([[CubexCursedxCurious:Volume1|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Prologue|Prologue]] <br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Chapter1|Chapter 1 - The Unknown One Who Went to Bed]] <br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Chapter2|Chapter 2 - Do Something, to Something, at Somewhere]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Chapter3|Chapter 3 - Antinomy of Each Other's Body Temperature]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Chapter4|Chapter 4 - A Mother and a Body Pillow for the Night]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Chapter5|Chapter 5 - Even if Cursed]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_02-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 2 ([[CubexCursedxCurious:Volume2|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume2_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume2_Prologue|Prologue]] <br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume2_Chapter1|Chapter 1 - As Fragile as Glass Beads]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume2_Chapter2|Chapter 2 - That Which Escapes the Seer's Eyes]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume2_Chapter3|Chapter 3 - Times When Even the Fictional Is Desired]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume2_Chapter4|Chapter 4 - Like an Inescapable Curse]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume2_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume2_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_03-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 3 ([[CubexCursedxCurious:Volume3|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume3_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume3_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume3_Chapter1|Chapter 1 - The Home-Returner Who Is Strange Somewhere]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume3_Chapter2|Chapter 2 - The Visitor Who Disappears Somewhere]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume3_Chapter3|Chapter 3 - The Sadist Who Is Nowhere]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume3_Chapter4|Chapter 4 - The Transcenders Who Are Everywhere]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume3_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume3_Afterword|Afterword]]<br />
<!--::*End of the Volume Special project--><br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_04-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 4 ([[CubexCursedxCurious:Volume4|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Chapter1|Chapter 1 - Already Present Before One Could Notice]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Chapter2|Chapter 2 - Unexpectedly Fragile]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Chapter3|Chapter 3 - Wondrous Touch]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Chapter4|Chapter 4 - Not Warm]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Chapter5|Chapter 5 - The Contents Inside?]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Afterword|Afterword]]<br />
<!--::*End of the Volume Special Project--><br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_05-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 5 ([[CubexCursedxCurious:Volume5|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Chapter1|Chapter 1 - Cultural Festival / The Party Begins With Nurses Everywhere]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Chapter2|Chapter 2 - Labor Festival / Where Is the Remedy for Loneliness?]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Chapter3|Chapter 3 - Carnival Festival / Willful Dance Between the Mask and the Monster]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Chapter4|Chapter 4 - Music Festival / Painful Musical Movement Prompts Nostalgic Smile]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Chapter5|Chapter 5 - Late Night Festival / She Does Not Wish to Know Right Now]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Afterword|Afterword]]<br />
<!--::*End of the Volume Special Project--><br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_06-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 6 ([[CubexCursedxCurious:Volume6|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Chapter1|Chapter 1 - Possibly Hardworking Students. Later,]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Chapter2|Chapter 2 - She Could Not Sleep Through the Moonlit Night. However,]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Chapter3|Chapter 3 - Water and Exposed Skin Everywhere in View. Or Perhaps,]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Chapter4|Chapter 4 - Mayhem Permitted. Additionally,]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Chapter5|Chapter 5 - The Place Where Strength Lies. There,]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Afterword|Afterword]]<br />
<!--::*End of the Volume Special Project--><br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_07-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 7 ([[CubexCursedxCurious:Volume7|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume7_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume7_Chapter1|Chapter 1 - Hello Guillotine]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume7_Chapter2|Chapter 2 - Sunday Is a Good Day for Stalking]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume7_Chapter3|Chapter 3 - The First Shrine Festival]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume7_Chapter4|Chapter 4 - School☆Wars ~Ningyouhara Kuroe Is Not Bored~]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume7_Chapter5|Chapter 5 - How to Tame Ueno Kirika]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume7_Chapter6|Chapter 6 - A Certain Encountered Deathmatch]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume7_Afterword|Afterword]]<br />
<!--::*End of the Volume Special Project--><br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_08-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 8 ([[CubexCursedxCurious:Volume8|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Chapter1|Chapter 1 - Flight in Progress, Will He Crash?]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Chapter2|Chapter 2 - The Unknown Making a Wish to Him]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Chapter3|Chapter 3 - Him and the Children, the Numbers Problem]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Chapter4|Chapter 4 - He Comes and Goes Elusively]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Chapter5|Chapter 5 - If He Makes a Mistake]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Afterword|Afterword]]<br />
<!--::*End of the Volume Special Project--><br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_09-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 9 ([[CubexCursedxCurious:Volume9|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume9_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume9_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume9_Chapter1|Chapter 1 - What Does One Do on New Year's Day?]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume9_Chapter2|Chapter 2 - When Will the Emptiness Be Filled?]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume9_Chapter3|Chapter 3 - Whom Does the Shrine Maiden Dance for?]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume9_Chapter4|Chapter 4 - Did the Voice Transmit Successfully?]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume9_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume9_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_10-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 10 ([[CubexCursedxCurious:Volume10|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume10_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume10_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume10_Chapter1|Chapter 1 - Stomach Clock and Chocolate Time]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume10_Chapter2|Chapter 2 - Two Minutes on the Pocket Watch]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume10_Chapter3|Chapter 3 - The Town Where Large Clocks Cannot Be Read]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume10_Chapter4|Chapter 4 - The Pendulum After Four Minutes]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume10_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume10_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_11-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 11 ([[CubexCursedxCurious:Volume11|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume11_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume11_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume11_Chapter1|Chapter 1 - Spring Scene / Overhead View Above the Shrine Maidens]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume11_Chapter2|Chapter 2 - Spring Day / Together With You Somewhere]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume11_Chapter3|Chapter 3 - Spring Festival / Hence the Nonstop Cheering]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume11_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume11_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_12-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 12 ([[CubexCursedxCurious:Volume12|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume12_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume12_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume12_Chapter1|Chapter 1 - Journey of Shining Gold]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume12_Chapter2|Chapter 2 - Significance of Returning Darkness]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume12_Chapter3|Chapter 3 - Time of Continual Vermilion]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume12_Chapter4|Chapter 4 - Reason of Turning Crimson]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume12_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume12_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_13-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 13 ([[CubexCursedxCurious:Volume13|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume13_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume13_Chapter1|Chapter 1 - ''Nubowa'' Disappearing in the Steam]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume13_Chapter2|Chapter 2 - Bloody Chronicles of Demon Blade Muramasa]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume13_Chapter3|Chapter 3 - Beauty and the Beast? ~Sakuramairi Shiraho on a Rampage~]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume13_Chapter4|Chapter 4 - Snow-Melting Population Density]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume13_Chapter5|Chapter 5 - Art Thou Haruaki? -Imitation of Life-]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume13_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_14-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 14 ([[CubexCursedxCurious:Volume14|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume14_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume14_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume14_Chapter1|Chapter 1 - The Nightmare Known as Her; Its Situation]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume14_Chapter2|Chapter 2 - The Foolish Entity Known as the Weak; Its Sin]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume14_Chapter3|Chapter 3 - The Darkness Known as the Knight; Its Significance]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume14_Chapter4|Chapter 4 - The Progression Known as Training; Its Terror]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume14_Chapter5|Chapter 5 - The Future Known as Tomorrow; Its Anticipation]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume14_Chapter6|Chapter 6 - The Curse Known as a Wish; Its Final Fate]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume14_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume14_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_15-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 15 ([[CubexCursedxCurious:Volume15|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume15_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume15_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume15_Chapter1|Chapter 1 - The Creature Allegedly My Father]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume15_Chapter2|Chapter 2 - Dragon Head Looming on the Horizon]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume15_Chapter3|Chapter 3 - The Pleading Immortal Girl]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume15_Chapter4|Chapter 4 - He Who Is Cursed]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume15_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume15_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_16-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 16 - Closing Episode, First Part ([[CubexCursedxCurious:Volume16|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume16_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume16_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume16_Chapter1|Chapter 1 - The Withdrawn Cube / "Cage x Collapse x Chivalrous"]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume16_Chapter2|Chapter 2 - The Steel Wishing to be Powerless / "Case x Collision x Coetaneous"]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume16_Chapter3|Chapter 3 - The Rejected Daughter of Sin / "Child x Captive x Cacophonous"]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume16_Interlude_C|« -interlude- C: "at morning"»]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume16_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_17-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 17 - Closing Episode, Last Part ([[CubexCursedxCurious:Volume17|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume17_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume17_Interlude_A|« -interlude- A: "at night"»]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume17_Interlude B|« -interlude- B: "at midnight"»]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume17_Interlude D|« -interlude- D: "at predawn"»]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume17_Chapter4|Chapter 4 - Fear Cubrick / "Call x Compel x Conterminous"]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume17_Chapter5|Chapter 5 - The Restless Fear-in-Cube / "Cross x Crusade x Calamitous"]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume17_Chapter6|Chapter 6 - I, Who Am Together With Him / "Cube x Cursed x Curious"]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume17_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume17_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
==Project Staff==<br />
<br />
*Supervisor: [[User:Zzhk|zzhk]]<br />
*Project Manager: [[User:Zzhk|zzhk]]<br />
<br />
===Translators===<br />
'''ACTIVE'''<br />
:*[[User:Zzhk|zzhk]]<br />
<br />
'''INACTIVE'''<br />
<br />
:*[[User:kage_musha|kage_musha]]<br />
<br />
===Editors===<br />
<br />
'''ACTIVE'''<br />
:*[[User:DarkeKyuubi|DarkeKyuubi]]<br />
<br />
'''INACTIVE'''<br />
:*[[User:Kory|Kory]]<br />
<br />
== Series Overview ==<br />
* Volume 01 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious" / 第一巻: C<sup>3</sup> シーキューブ (September 10, 2007, ISBN 978-4-8402-3975-2)<br />
* Volume 02 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious II" / 第二巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-II (January 10, 2008, ISBN 978-4-8402-4143-4)<br />
* Volume 03 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious III" / 第三巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-III (April 4, 2008, ISBN 978-4-04-867023-4)<br />
* Volume 04 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious IV" / 第四巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-IV (August 10, 2008, ISBN 978-4-04-867178-1)<br />
* Volume 05 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious V" / 第五巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-V (December 5, 2008, ISBN 978-4-04-867422-5)<br />
* Volume 06 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious VI" / 第六巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-VI (March 10, 2009, ISBN 978-4-04-867597-0)<br />
* Volume 07 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious VII" / 第七巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-VII (July 10, 2009, ISBN 978-4-04-867899-5)<br />
* Volume 08 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious VIII" / 第八巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-VIII (November 10, 2009, ISBN 978-4-04-868143-8)<br />
* Volume 09 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious IX" / 第九巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-IX (March, 2010, ISBN 978-4-04-868397-5)<br />
* Volume 10 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious X" / 第十巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-X (September 10, 2010, ISBN 978-4-04-868879-6)<br />
* Volume 11 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XI" / 第十一巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XI (April 8, 2011, ISBN 978-4-04-870421-2)<br />
* Volume 12 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XII" / 第十二巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XII (October 8, 2011, ISBN 978-4-04-870957-6)<br />
* Volume 13 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XIII" / 第十三巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XIII (December 10, 2011, ISBN 978-4-04-886246-2)<br />
* Volume 14 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XIV" / 第十四巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XIV (July 10, 2012, ISBN 978-4-04-886707-8)<br />
* Volume 15 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XV" / 第十五巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XV (October 10, 2012, ISBN 978-4-04-886982-9)<br />
* Volume 16 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XVI" / 第十六巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XVI episode CLOSE/the first part (March 9, 2013, ISBN 978-4-04-891433-8)<br />
* Volume 17 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XVII" / 第十七巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XVII episode CLOSE/the last part (June 7, 2013, ISBN 978-4-04-891677-6)<br />
<br />
[[Category:Dengeki Bunko]]<br />
[[Category:Light novel (English)]]</div>
Pureexe
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=CubexCursedxCurious_-_%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2&diff=488107
CubexCursedxCurious - ไทย
2016-04-23T14:06:28Z
<p>Pureexe: initial c^3 thai translation project</p>
<hr />
<div><br />
[[Image:C3_01-Cover.jpg|300px|thumb|ภาพปกเล่ม 1.]]<br />
ยินดีต้อนรับสู่โครงการแปลไลท์โนเวล C<sup>3</sup> (シーキューブ) Cube x Cursed x Curious <br />
<br />
C<sup>3</sup> - Cube x Cursed x Curious เป็นไลท์โนเวลที่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ ASCII Media Works ภายใต้การกำกับของ Dengeki Bunko เขียนโดย Minase Hazuki และวาดภาพประกอบโดย Sasorigatame เรื่องนี้มีความยาวทั้งสิ้น 17 เล่ม<br />
<br />
ได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะยาว 12 ตอน ผลิตโดย Silver Link ออกอากาศ 1 ตุลาม 2554 ถึง 17 ตุลาคม 2554 ครอบคุมเนื้อหาในเล่ม 1 ถึงเล่ม 3 <br />
<br />
CubexCursedxCurious ยังมีในภาษาต่างๆต่อไปนี้<br />
*[[CubexCursedxCurious|English]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - Español|Español (Spanish)]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย|ไทย (Thai)]]<br />
<br />
== เรื่องย่อ ==<br />
<br />
ยาจิ ฮารุอากิ นักเรียนชาย ม.ปลายที่มีความสามารถต้านทานคำสาปตั้งแต่เกิด และพ่อของเขาโฮนัสสุได้ส่งเครื่องมือต้องสาปที่เรียกได้ว่า "เลวร้าย" เพื่อให้เขากำจัดคำสาป วันหนึ่งฮารุอากิ ได้รับลูกบาศก์สีดำจากพ่อของเขา คืนนั้นเองเขาได้พบกับเด็กสาวผมสีเงินกำลังเปือยและขโมยข้าวเกรียบของเขาอยู่ เธอเป็นรูปแบบมนุษย์ของลูกบาศก์สีดำ เครื่องมือทรมาณที่เรียกว่า "เฟียร์อินคิวบ์" ฮารุอากิ และเด็กสาว'เฟียร์' ร่วมกันต่อสู้กับเครื่องมือที่เรียกว่า "เลวร้าย" ชิ้นอื่นๆและเจ้าของเครื่องมือนั้น เพื่อปกป้องเฟียร์จากองค์กร โดยใช้อุปกรณ์ทรมาณทั้ง 32 ชิ้นของเฟียร์<br />
<br />
== การแปล ==<br />
<br />
=== [[CubexCursedxCurious:Registration_Page|สมัครเข้าร่วมแปล]]===<br />
<br />
สำหรับใครก็ตามผู้ที่ต้องการจะมีส่วนร่วมจะถูกขอให้แจ้งกับผู้ดูแลก่อน<br />
<br />
'''นักแปลควรที่จะแจ้งเพื่อ [[CubexCursedxCurious:Registration Page|สมัคร]] เข้าร่วมแปลบทที่ต้องการ'''<br />
<br />
===มาตราฐานการแปล===<br />
'''ทุกๆบท (หลังจากแก้ไขเรียบร้อยแล้ว) จะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดรูปแบบ'''<br />
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]<br />
*[[CubexCursedxCurious:Style and Terminology Guidelines|C<sup>3</sup> Style and Terminology Guidelines]] (possible spoilers)<br />
<br />
===เสียงตอบรับ===<br />
เพื่อแสดงความเห็น ข้อเสนอหรือการขอบคุณอื่นๆ โปรดโพสที่ [{{SERVER}}/forums/viewtopic.php?f=44&t=2528 forum].<br />
<br />
==อัปเดต==<br />
{{:CubexCursedxCurious - ไทย:Updates}}<br />
อัปเดต [[CubexCursedxCurious - ไทย:Updates|Archive]].<br />
<br />
==ซีรี่ ''C<sup>'''3'''</sup>'' โดย [//ja.wikipedia.org/wiki/水瀬葉月 Minase Hazuki]==<br />
ดาวน์โหลดไฟล์เวอร์ที่อังกฤษได้ที่ [{{SERVER}}/forums/viewforum.php?f=73 PDF], [{{SERVER}}/forums/viewtopic.php?f=73&t=5575 EPUB] หรือ [{{SERVER}}/forums/viewtopic.php?f=73&t=5118 MOBI] กรุณาดูเพิ่มเติมที่ฟอรั่ม<br />
<br />
[[image:C3_01-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 1 ([[CubexCursedxCurious:Volume1|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume1_Prologue|Prologue]] <br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume1_Chapter1|Chapter 1 - The Unknown One Who Went to Bed]] <br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume1_Chapter2|Chapter 2 - Do Something, to Something, at Somewhere]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume1_Chapter3|Chapter 3 - Antinomy of Each Other's Body Temperature]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume1_Chapter4|Chapter 4 - A Mother and a Body Pillow for the Night]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume1_Chapter5|Chapter 5 - Even if Cursed]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume1_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume1_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_02-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 2 ([[CubexCursedxCurious:Volume2|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume2_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume2_Prologue|Prologue]] <br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume2_Chapter1|Chapter 1 - As Fragile as Glass Beads]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume2_Chapter2|Chapter 2 - That Which Escapes the Seer's Eyes]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume2_Chapter3|Chapter 3 - Times When Even the Fictional Is Desired]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume2_Chapter4|Chapter 4 - Like an Inescapable Curse]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume2_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume2_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_03-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 3 ([[CubexCursedxCurious:Volume3|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume3_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume3_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume3_Chapter1|Chapter 1 - The Home-Returner Who Is Strange Somewhere]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume3_Chapter2|Chapter 2 - The Visitor Who Disappears Somewhere]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume3_Chapter3|Chapter 3 - The Sadist Who Is Nowhere]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume3_Chapter4|Chapter 4 - The Transcenders Who Are Everywhere]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume3_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume3_Afterword|Afterword]]<br />
<!--::*End of the Volume Special project--><br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_04-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 4 ([[CubexCursedxCurious:Volume4|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume4_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume4_Chapter1|Chapter 1 - Already Present Before One Could Notice]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume4_Chapter2|Chapter 2 - Unexpectedly Fragile]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume4_Chapter3|Chapter 3 - Wondrous Touch]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume4_Chapter4|Chapter 4 - Not Warm]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume4_Chapter5|Chapter 5 - The Contents Inside?]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume4_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume4_Afterword|Afterword]]<br />
<!--::*End of the Volume Special Project--><br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_05-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 5 ([[CubexCursedxCurious:Volume5|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume5_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume5_Chapter1|Chapter 1 - Cultural Festival / The Party Begins With Nurses Everywhere]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume5_Chapter2|Chapter 2 - Labor Festival / Where Is the Remedy for Loneliness?]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume5_Chapter3|Chapter 3 - Carnival Festival / Willful Dance Between the Mask and the Monster]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume5_Chapter4|Chapter 4 - Music Festival / Painful Musical Movement Prompts Nostalgic Smile]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume5_Chapter5|Chapter 5 - Late Night Festival / She Does Not Wish to Know Right Now]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume5_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume5_Afterword|Afterword]]<br />
<!--::*End of the Volume Special Project--><br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_06-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 6 ([[CubexCursedxCurious:Volume6|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume6_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume6_Chapter1|Chapter 1 - Possibly Hardworking Students. Later,]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume6_Chapter2|Chapter 2 - She Could Not Sleep Through the Moonlit Night. However,]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume6_Chapter3|Chapter 3 - Water and Exposed Skin Everywhere in View. Or Perhaps,]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume6_Chapter4|Chapter 4 - Mayhem Permitted. Additionally,]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume6_Chapter5|Chapter 5 - The Place Where Strength Lies. There,]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume6_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume6_Afterword|Afterword]]<br />
<!--::*End of the Volume Special Project--><br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_07-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 7 ([[CubexCursedxCurious:Volume7|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume7_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume7_Chapter1|Chapter 1 - Hello Guillotine]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume7_Chapter2|Chapter 2 - Sunday Is a Good Day for Stalking]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume7_Chapter3|Chapter 3 - The First Shrine Festival]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume7_Chapter4|Chapter 4 - School☆Wars ~Ningyouhara Kuroe Is Not Bored~]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume7_Chapter5|Chapter 5 - How to Tame Ueno Kirika]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume7_Chapter6|Chapter 6 - A Certain Encountered Deathmatch]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume7_Afterword|Afterword]]<br />
<!--::*End of the Volume Special Project--><br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_08-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 8 ([[CubexCursedxCurious:Volume8|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume8_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume8_Chapter1|Chapter 1 - Flight in Progress, Will He Crash?]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume8_Chapter2|Chapter 2 - The Unknown Making a Wish to Him]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume8_Chapter3|Chapter 3 - Him and the Children, the Numbers Problem]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume8_Chapter4|Chapter 4 - He Comes and Goes Elusively]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume8_Chapter5|Chapter 5 - If He Makes a Mistake]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume8_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume8_Afterword|Afterword]]<br />
<!--::*End of the Volume Special Project--><br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_09-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 9 ([[CubexCursedxCurious:Volume9|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume9_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume9_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume9_Chapter1|Chapter 1 - What Does One Do on New Year's Day?]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume9_Chapter2|Chapter 2 - When Will the Emptiness Be Filled?]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume9_Chapter3|Chapter 3 - Whom Does the Shrine Maiden Dance for?]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume9_Chapter4|Chapter 4 - Did the Voice Transmit Successfully?]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume9_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume9_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_10-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 10 ([[CubexCursedxCurious:Volume10|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume10_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume10_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume10_Chapter1|Chapter 1 - Stomach Clock and Chocolate Time]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume10_Chapter2|Chapter 2 - Two Minutes on the Pocket Watch]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume10_Chapter3|Chapter 3 - The Town Where Large Clocks Cannot Be Read]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume10_Chapter4|Chapter 4 - The Pendulum After Four Minutes]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume10_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume10_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_11-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 11 ([[CubexCursedxCurious:Volume11|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume11_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume11_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume11_Chapter1|Chapter 1 - Spring Scene / Overhead View Above the Shrine Maidens]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume11_Chapter2|Chapter 2 - Spring Day / Together With You Somewhere]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume11_Chapter3|Chapter 3 - Spring Festival / Hence the Nonstop Cheering]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume11_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume11_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_12-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 12 ([[CubexCursedxCurious:Volume12|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume12_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume12_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume12_Chapter1|Chapter 1 - Journey of Shining Gold]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume12_Chapter2|Chapter 2 - Significance of Returning Darkness]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume12_Chapter3|Chapter 3 - Time of Continual Vermilion]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume12_Chapter4|Chapter 4 - Reason of Turning Crimson]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume12_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume12_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_13-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 13 ([[CubexCursedxCurious:Volume13|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume13_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume13_Chapter1|Chapter 1 - ''Nubowa'' Disappearing in the Steam]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume13_Chapter2|Chapter 2 - Bloody Chronicles of Demon Blade Muramasa]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume13_Chapter3|Chapter 3 - Beauty and the Beast? ~Sakuramairi Shiraho on a Rampage~]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume13_Chapter4|Chapter 4 - Snow-Melting Population Density]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume13_Chapter5|Chapter 5 - Art Thou Haruaki? -Imitation of Life-]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume13_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_14-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 14 ([[CubexCursedxCurious:Volume14|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume14_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume14_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume14_Chapter1|Chapter 1 - The Nightmare Known as Her; Its Situation]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume14_Chapter2|Chapter 2 - The Foolish Entity Known as the Weak; Its Sin]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume14_Chapter3|Chapter 3 - The Darkness Known as the Knight; Its Significance]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume14_Chapter4|Chapter 4 - The Progression Known as Training; Its Terror]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume14_Chapter5|Chapter 5 - The Future Known as Tomorrow; Its Anticipation]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume14_Chapter6|Chapter 6 - The Curse Known as a Wish; Its Final Fate]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume14_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume14_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_15-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 15 ([[CubexCursedxCurious:Volume15|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume15_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume15_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume15_Chapter1|Chapter 1 - The Creature Allegedly My Father]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume15_Chapter2|Chapter 2 - Dragon Head Looming on the Horizon]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume15_Chapter3|Chapter 3 - The Pleading Immortal Girl]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume15_Chapter4|Chapter 4 - He Who Is Cursed]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume15_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume15_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_16-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 16 - Closing Episode, First Part ([[CubexCursedxCurious:Volume16|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume16_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume16_Prologue|Prologue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume16_Chapter1|Chapter 1 - The Withdrawn Cube / "Cage x Collapse x Chivalrous"]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume16_Chapter2|Chapter 2 - The Steel Wishing to be Powerless / "Case x Collision x Coetaneous"]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume16_Chapter3|Chapter 3 - The Rejected Daughter of Sin / "Child x Captive x Cacophonous"]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume16_Interlude_C|« -interlude- C: "at morning"»]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume16_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
[[image:C3_17-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]<br />
=== Volume 17 - Closing Episode, Last Part ([[CubexCursedxCurious:Volume17|Full Text]]) ===<br />
<table border=0 cellpadding=0><tr><td><br />
*[[CubexCursedxCurious:Volume17_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume17_Interlude_A|« -interlude- A: "at night"»]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume17_Interlude B|« -interlude- B: "at midnight"»]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume17_Interlude D|« -interlude- D: "at predawn"»]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume17_Chapter4|Chapter 4 - Fear Cubrick / "Call x Compel x Conterminous"]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume17_Chapter5|Chapter 5 - The Restless Fear-in-Cube / "Cross x Crusade x Calamitous"]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume17_Chapter6|Chapter 6 - I, Who Am Together With Him / "Cube x Cursed x Curious"]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume17_Epilogue|Epilogue]]<br />
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume17_Afterword|Afterword]]<br />
</td></tr></table><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
==ทีมงานในโปรเจค==<br />
'''English Version'''<br />
*Supervisor: [[User:Zzhk|zzhk]]<br />
*Project Manager: [[User:Zzhk|zzhk]]<br />
'''ภาษาไทย'''<br />
*Supervisor: ยังไม่มี<br />
*Project Manage : ยังไม่มี<br />
===Translators===<br />
'''ENGLISH : ACTIVE'''<br />
:*[[User:Zzhk|zzhk]]<br />
<br />
'''ENGLISH : INACTIVE'''<br />
<br />
:*[[User:kage_musha|kage_musha]]<br />
<br />
''' ไทย : ACTIVE'''<br />
:*[[User:Pureexe|pureexe]]<br />
<br />
'''ไทย : INACTIVE'''<br />
<br />
<br />
===Editors===<br />
<br />
'''ENGLISH : ACTIVE'''<br />
:*[[User:DarkeKyuubi|DarkeKyuubi]]<br />
<br />
'''ENGLISH : INACTIVE'''<br />
:*[[User:Kory|Kory]]<br />
<br />
== ภาพรวมซีรี่ ==<br />
* Volume 01 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious" / 第一巻: C<sup>3</sup> シーキューブ (September 10, 2007, ISBN 978-4-8402-3975-2)<br />
* Volume 02 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious II" / 第二巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-II (January 10, 2008, ISBN 978-4-8402-4143-4)<br />
* Volume 03 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious III" / 第三巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-III (April 4, 2008, ISBN 978-4-04-867023-4)<br />
* Volume 04 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious IV" / 第四巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-IV (August 10, 2008, ISBN 978-4-04-867178-1)<br />
* Volume 05 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious V" / 第五巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-V (December 5, 2008, ISBN 978-4-04-867422-5)<br />
* Volume 06 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious VI" / 第六巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-VI (March 10, 2009, ISBN 978-4-04-867597-0)<br />
* Volume 07 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious VII" / 第七巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-VII (July 10, 2009, ISBN 978-4-04-867899-5)<br />
* Volume 08 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious VIII" / 第八巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-VIII (November 10, 2009, ISBN 978-4-04-868143-8)<br />
* Volume 09 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious IX" / 第九巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-IX (March, 2010, ISBN 978-4-04-868397-5)<br />
* Volume 10 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious X" / 第十巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-X (September 10, 2010, ISBN 978-4-04-868879-6)<br />
* Volume 11 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XI" / 第十一巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XI (April 8, 2011, ISBN 978-4-04-870421-2)<br />
* Volume 12 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XII" / 第十二巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XII (October 8, 2011, ISBN 978-4-04-870957-6)<br />
* Volume 13 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XIII" / 第十三巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XIII (December 10, 2011, ISBN 978-4-04-886246-2)<br />
* Volume 14 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XIV" / 第十四巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XIV (July 10, 2012, ISBN 978-4-04-886707-8)<br />
* Volume 15 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XV" / 第十五巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XV (October 10, 2012, ISBN 978-4-04-886982-9)<br />
* Volume 16 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XVI" / 第十六巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XVI episode CLOSE/the first part (March 9, 2013, ISBN 978-4-04-891433-8)<br />
* Volume 17 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XVII" / 第十七巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XVII episode CLOSE/the last part (June 7, 2013, ISBN 978-4-04-891677-6)<br />
<br />
[[Category:Dengeki Bunko]]<br />
[[Category:Light novel (English)]]</div>
Pureexe