Baka-Tsuki - User contributions [en]

Seirei Tsukai no Blade Dance

2015-08-13T08:18:30Z

R.R: /* Volume 14 - Upheaval in the Imperial Capital */

[[Image:STnBD V01 001.jpg|250px|thumb|Volume 1 Cover]]

Seirei Tsukai no Blade Dance (精霊使いの剣舞 / ''Bladedance of Elementaler'') is a light novel series written by Shimizu Yuu and initially illustrated by Sakura Hanpen. Due to poor health, Sakura Hanpen could no longer continue illustrating the series and Nimura Yuuji, the illustrator of [[Leviathan of the Covenant]], will take over starting Volume 14 ([http://bc.mediafactory.jp/bunkoj/20150508/ Source], [http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-05-08/bladedance-of-elementalers-novel-illustrator-replaced-due-to-poor-health/.87959 Eng article]).

Published by MF Bunko J, the series currently has 14 volumes released.

Produced by TNK, a 12-episode anime adaptation aired during the 2014 summer anime season, covering events from Volume 1 to Volume 3.

Seirei Tsukai no Blade Dance series is also available in the following languages:
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Español|Español (Spanish)]]
*[[Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance ~Polski~|Polski (Polish)]]

==Story Synopsis==

Only a pure maiden can have the privilege to contract with a spirit. At Areishia Spirit Academy, trained maidens of noble families are gathered and given an elite's education to become elementalists. The protagonist, Kamito, accidentally peeped on a bathing girl, Claire, and ended up making a contract with the spirit she wanted. Indeed, as a male elementalist, Kamito is an irregularity whose existence was hitherto thought impossible. "You stole...my spirit...you have to take responsibility for it!" "Huh?" "You have to become my contracted spirit!" Where will Kamito's destiny lead to? (From FairGame)

==Updates==
{{:Seirei Tsukai no Blade Dance:Updates}}

More [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Updates|here]].

== Translation ==

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Registration_Page|Registration]]===

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

'''Translators are asked to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Registration_Page|register]] which chapters they're working on'''

===Format Standards===
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance:Names_and_Terminology_Guidelines|Project-Specific Guidelines: Format, Names, and Terminology]]

=== Feedback ===
'''Discuss this series in the [{{SERVER}}/forums/viewtopic.php?f=44&t=4633 forum]'''

'''You can find the PDF, EPUB and MOBI version of the Volumes in the forums [{{SERVER}}/forums/viewtopic.php?f=44&t=4964 here]'''

==The 'Seirei Tsukai no Blade Dance' series by Shimizu Yuu==

===Volume 1 - The Sword, The Academy and The Hell Cat Girl ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume 1|Full Text]])===
[[Image:STnBD V01 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Chapter1|Chapter 1 - You Are My Contracted Spirit!]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Chapter2|Chapter 2 - Areishia Spirit Academy]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Chapter3|Chapter 3 - My Classmate is a Princess]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Chapter4|Chapter 4 - The Wolf, the Cat and the Knight]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Chapter5|Chapter 5 - Claire's Feelings]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Chapter6|Chapter 6 - The Blade Dance at Midnight]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Chapter7|Chapter 7 - Contracted Spirit Est]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Chapter8|Chapter 8 - The Strongest Blade Dancer]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Epilogue|Epilogue]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 2 - The Lost Queen ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume 2|Full Text]])===
[[Image:STnBD V02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Prologue|Prologue]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Prologue Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter1|Chapter 1 - Team Battle]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter1 Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter2|Chapter 2 - The Young Ladies' Afternoon]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter2 Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter3|Chapter 3 - The Lost Queen]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter3 Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter4|Chapter 4 - Cat Fight]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter4 Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter5|Chapter 5 - The One Who Will Succeed the Demon King]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter5 Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter6|Chapter 6 - The Morning of the Departure]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter6 Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter7|Chapter 7 - The Abandoned-Mine Battle]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter7 Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter8|Chapter 8 - Fianna's Confession]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter8 Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter9|Chapter 9 - Team Scarlet]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter9 Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Epilogue|Epilogue]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Epilogue Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Afterword|Afterword]]

===Volume 3 - Pledge of the Wind ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume 3|Full Text]]) ===
[[Image:STnBD V03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Prologue|Prologue]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Chapter1|Chapter 1 - The Ojou-sama Who Woke Up Early]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Chapter2|Chapter 2 - Team Scarlet's Dash]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Chapter3|Chapter 3 - Claire's Birthday]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Chapter4|Chapter 4 - A Knight's Sincerity]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Chapter5|Chapter 5 - Sylphid Knights]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Chapter6|Chapter 6 - Security of Academy Town]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Chapter7|Chapter 7 - Valentia Holy Festival]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Chapter8|Chapter 8 - Ellis' Determination]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Chapter9|Chapter 9 - The Strongest Elementalist]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Epilogue|Epilogue]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Afterword|Afterword]]

===Volume 4 - The Blade Dance ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume 4|Full Text]]) ===
[[Image:STnBD V04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Prologue|Prologue]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Chapter1|Chapter 1 - Travel Preparation]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Chapter2|Chapter 2 - Sky Voyage]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Chapter3|Chapter 3 - Dracunia's Dragon Princess (TLC Needed)]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Chapter4|Chapter 4 - Floating Island (TLC Needed)]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Chapter5|Chapter 5 - Water Play (TLC Needed)]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Chapter6|Chapter 6 - Cracks (TLC Needed)]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Chapter7|Chapter 7 - Darkness Spirit Girl (TLC Needed)]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Chapter8|Chapter 8 - Ball Dance]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Chapter9|Chapter 9 - Brand of Darkness (TLC Needed)]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Chapter10|Chapter 10 - Showdown with the Past (TLC Needed)]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Epilogue|Epilogue (TLC Needed)]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Afterword|Afterword (TLC Needed)]]

===Volume 5 - Demon Slayer ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume 5|Full Text]])===
[[Image:STnBD V05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Prologue|Prologue]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Chapter1|Chapter 1 - The Broken Sacred Sword]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Chapter2|Chapter 2 - Triple Date]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Chapter3|Chapter 3 - Dragon Princess's Allurement]] 
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Chapter4|Chapter 4 - The Laurenfrost Sisters]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Chapter5|Chapter 5 - The Princess Maiden of the Grand Shrine]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Chapter6|Chapter 6 - The Sacred Sword's Memories]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Chapter7|Chapter 7 - The Real Battle Begins (TLC Needed)]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Chapter8|Chapter 8 - The Temptation of Darkness (TLC Needed)]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Chapter9|Chapter 9 - Demon Slayer (TLC Needed)]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Epilogue|Epilogue (TLC Needed)]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Afterword|Afterword (TLC Needed)]]

===Volume 6 - The Reminisced Darkness Spirit ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume 6|Full Text]])===
[[Image:STnBD V06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Prologue|Prologue]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Chapter1|Chapter 1 - The First Dawn]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Chapter2|Chapter 2 - Emissary from the Principality of Rossvale]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Chapter3|Chapter 3 - Nepenthes Lore]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Chapter4|Chapter 4 - Milla Bassett]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Chapter5|Chapter 5 - Their Respective Nights]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Chapter6|Chapter 6 - Night Assault]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Chapter7|Chapter 7 - Return]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Chapter8|Chapter 8 - The Demon Sword Revived]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Chapter9|Chapter 9 - All-Out War]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Epilogue|Epilogue]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Afterword|Afterword]]

===Volume 7 - The Strongest Blade Dancer ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume 7|Full Text]])===
[[Image:STnBD V07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Prologue|Prologue]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Chapter1|Chapter 1 - Declaration of War]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Chapter2|Chapter 2 - Claire's Suspicions]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Chapter3|Chapter 3 - Ellis' Questioning]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Chapter4|Chapter 4 - The Approaching Snake]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Chapter5|Chapter 5 - Four Gods]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Chapter6|Chapter 6 - The Imperial Princess Kidnapped]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Chapter7|Chapter 7 - The Witch's Strategy]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Chapter8|Chapter 8 - Fiery Encounter]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Chapter9|Chapter 9 - Pandemonium]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Chapter10|Chapter 10 - The Strongest Blade Dancer]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Epilogue|Epilogue]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Afterword|Afterword]]

===Volume 8 - The Night Before the Finale ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume 8|Full Text]]) ===
[[Image:STnBD V08 001.png|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Prologue|Prologue (TLC Needed)]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Chapter1|Chapter 1 - Victory Celebration (TLC Needed)]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Chapter2|Chapter 2 - The Witch and the Assassin (TLC Needed)]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Interlude1|Interlude - The Dusk Witch (TLC Needed)]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Chapter3|Chapter 3 - The Ice Demon and the Hell Cat (TLC Needed)]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Chapter4|Chapter 4 - Date with a Dragon (TLC Needed)]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Interlude2|Interlude - Team Inferno (TLC Needed)]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Chapter5|Chapter 5 - The Night Before the Finale (TLC Needed)]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Epilogue|Epilogue (TLC Needed)]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Afterword|Afterword (TLC Needed)]]
 

===Volume 9 - Cross Fire ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume 9|Full Text]])===
[[Image:STnBD V09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Prologue|Prologue]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Chapter1|Chapter 1 - Entrusted Promise]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Chapter2|Chapter 2 - Blade Dance of the Night]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Chapter3|Chapter 3 - Sparks Scattered Across the Battlefield]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Chapter4|Chapter 4 - Demon Sword of Darkness]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Chapter5|Chapter 5 - Spirit Weapon]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Chapter6|Chapter 6 - Scarlet Valkyrie]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Chapter7|Chapter 7 - Cross Fire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Epilogue|Epilogue]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 10 - The Awakening of the Demon King ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume 10|Full Text]])===
[[Image:STnBD V10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Prologue|Prologue]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Chapter1|Chapter 1 - Muir Alenstarl]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Chapter2|Chapter 2 - The Darkness Beckons Invitingly]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Chapter3|Chapter 3 - Captive Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Chapter4|Chapter 4 - Iseria Seaward]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Chapter5|Chapter 5 - Scarlet's Secret]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Chapter6|Chapter 6 - Lost Cathedral]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Chapter7|Chapter 7 - Blade Dance of the Dragon Princess]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Chapter8|Chapter 8 - Laevateinn]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Chapter9|Chapter 9 - The Awakening of the Demon King]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Afterword|Afterword]]

===Volume 11 - Elemental Lord Assassination ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume 11|Full Text]])===
[[image:STnBD V11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Prologue|Prologue]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Chapter1|Chapter 1 - Calamity Queen]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Chapter2|Chapter 2 - Dance of the Dual Swords]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Chapter3|Chapter 3 - The Closure of the «Blade Dance»]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Chapter4|Chapter 4 - The Truth Three Years Ago]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Chapter5|Chapter 5 - Rinslet's Resolve]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Chapter6|Chapter 6 - Back to the Abandoned City]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Chapter7|Chapter 7 - The Seal-Breaking Ritual]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Chapter8|Chapter 8 - The Freed Elemental Lord]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Chapter9|Chapter 9 - The Last Night]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Epilogue|Epilogue]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Afterword|Afterword]]

===Volume 12 - Releasing the Sealed Sword ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume 12|Full Text]])===
[[image:STnBD V12 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Prologue|Prologue]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Chapter1|Chapter 1 - Amnesia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Chapter2|Chapter 2 - Escape]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Chapter3|Chapter 3 - Upheaval in the Theocracy]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Chapter4|Chapter 4 - Demon King's Burial Chamber]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Chapter5|Chapter 5 - Invader]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Chapter6|Chapter 6 - Numbers]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Chapter7|Chapter 7 - Great Festival's Eve]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Chapter8|Chapter 8 - Great Festival of the Spirits]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Chapter9|Chapter 9 - Academy Attacked]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Chapter10|Chapter 10 - Releasing the Sealed Sword]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Epilogue|Epilogue]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 13 - Queen of Ice Blossoms ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume 13|Full Text]])===
[[image:STnBD V13 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Prologue|Prologue]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Chapter1|Chapter 1 - The Awakened Girl]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Chapter2|Chapter 2 - Demon King's Inheritance]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Chapter3|Chapter 3 - Team Inferno Reborn]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Chapter4|Chapter 4 - Frost Town]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Chapter5|Chapter 5 - Monsters of the Kyria Mountain Range]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Chapter6|Chapter 6 - Winter Gulf Castle]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Chapter7|Chapter 7 - Zirnitra of Dominating Ice]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Chapter8|Chapter 8 - Queen of Ice Blossoms]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Epilogue|Epilogue]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 14 - Upheaval in the Imperial Capital ===
[[image:STnBD V14 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Prologue|Prologue]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Chapter1|Chapter 1 - Morning at Winter Gulf]] (32%)
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Chapter2|Chapter 2 - The Awakened Girl]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Chapter3|Chapter 3 - Evil Hands of Conspiracy]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Chapter4|Chapter 4 - Return to the Academy]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Chapter5|Chapter 5 - Silent Fortress]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Chapter6|Chapter 6 - Revenant]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Chapter7|Chapter 7 - Demon King's Princess Maiden]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Chapter8|Chapter 8 - Infiltrating the Imperial Capital]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Chapter9|Chapter 9 - The Research Tower of Guas Gibai]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Chapter10|Chapter 10 - The Awakening of Darkness]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Epilogue|Epilogue]]
::* Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Afterword|Afterword
 

===Blu-Ray Special Stories===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:BR_SS_Covers|Covers]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:BR_SS_Extra.1|Extra.1 - Great Festival of the Spirits at the Imperial Capital]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:BR_SS_Extra.2|Extra.2 - Est Looking After the Sick]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:BR_SS_Extra.3|Extra.3 - The Princess' Confidential Part-time Job]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:BR_SS_Extra.4|Extra.4 - Hunting the Legendary Spirit of Large Busts!]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:BR_SS_Extra.5|Extra.5 - The Terrifying Mystery Hotpot Battle]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:BR_SS_Extra.6|Extra.6 - Elementalists on Break]]

==Project Staff==

*Supervisor: [[User:Zzhk|zzhk]]
*Project Manager: [[User:Cthaeh|Cthaeh]]

===Translators===
For information on what chapter each translator is working on, please consult the [[Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance:Registration_Page|Registration Page]].

====Whenever a new volume becomes available====
:*[[User:Zzhk|zzhk]] (Chinese Translator)

====Inactive====
:*[[User:Mizuho|Mizuho]]
:*[[User:Alight|Alight]] (Chinese Translator)
:*[[User:Vermiculo|Vermiculo]]
:*[[User:Nikuniku|Nikuniku]]
:*[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]]
:*[[User:Black Dust|Black Dust]]

===Editors===
====Active====
:*[[User:Cthaeh|Cthaeh]]
====Inactive====
:*[[User:Thatsjustpeachy|Thatsjustpeachy]]
:*[[User:Royaloyalz|Royaloyalz]]
:*[[User:Asiorx22|Asiorx22]]
:*[[User:Sideswipe|Sideswipe]]

==Series Overview==

*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 - 剣と学院と火猫少女 (December 24, 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 2 - ロスト・クイーン (February 25, 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 3 - 風の誓約 (May 25, 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 4 - 精霊剣舞祭 (August 25, 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 5 - 魔王殺しの聖剣 (November 25, 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 6 - 追憶の闇精霊 (February 24, 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 7 - 最強の剣舞姫 (May 25, 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 8 - 決戦前夜 (August 24, 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 9 - クロス・ファイア (November 22, 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 10 - 魔王覚醒 (February 25, 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 11 - 精霊王暗殺 (July 25, 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 12 - 封剣解放 (November 25, 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 13 - 氷華の女王 (April 25, 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 14 - 帝都動乱 (July 24, 2015) ISBN 978-4-0406-6915-1

[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Light novel (English)]]

Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 1

2015-08-13T08:18:10Z

R.R: /* Bab 1 - Kebangkitan Sang Gadis */

==Bab 1 - Kebangkitan Sang Gadis==

===Bagian 1===

—«Great Festival of the Spirits». Pada hari itu, roh militer yang tidak diketahui asalnya telah mengambil kesempatan untuk menyerang Academy.

Tidak hanya Akademi tetapi kota di kaki gunung juga terjebak dalam insiden ini. Beberapa hari telah berlalu sejak saat itu.

Hampir setengah dari Akademi yang teserang telah rusak berat. Dipimpin oleh Greyworth, para guru secara aktif mendiskusikan solusi. Termasuk Ellis sang kapten, semua anggota Sylphid Knight menghentikan tugas mereka karena pelajaran di Akademi juga dihentikan untuk sementara. Sebagian besar putri keturunan bangsawan telah kembali ke wilayah keluarga mereka. Bahkan asrama Kelas Raven dimana Kamito tinggal tidak terkecuali.

Teman sekamar Kamito, Claire, telah kembali ke ibukota kekaisaran untuk bertemu orang tuanya yang telah dibebaskan. Sebuah pengampunan khusus telah diberikan karena kemenangan Tim Scarlet dalam Dance Blade.

Teman sekamar lainnya, Fianna, sudah berangkat bahkan sebelum Claire, kembali ke keluarga kekaisaran. Meskipun Fianna sudah melepas hak warisan takhtanya dan meninggalkan keluarga kekaisaran, karena mendapatkan kembali kekuatannya dari roh terkontrak, tidak peduli seberapa enggan Fianna merasa, kesempatan ketika dia dipanggil kembali sebagai seorang anggota penting dari keluarga kekaisaran yang secara bertahap menjadi lebih sering.

Oleh karena itu, hanya dua orang yang tersisa saat ini di asrama siswa yang Kamito yang tidak punya tempat lain untuk pergi dan Rinslet yang belum kembali ke wilayah keluarganya. Keberangkatannya ditunda karena hujan salju baru-baru ini bertentangan dengan norma-norma musiman telah memblokir rute gunung kembali ke wilayah Laurenfrost.

(...Badai salju itu mungkin berkaitan dengan amukan «Elemental Lord».)

Berpikir pada hal-hal tersebut, Kamito mengambil secangkir teh hitam yang disiapkan di atas meja.

"...Mmm, aromanya begitu baik."

"Tak perlu dikatakan lagi, ini adalah daun teh berkualitas tinggi, ciri khas daerah Laurenfrost."

Duduk di sebelah kanan Kamito, Rinslet tersenyum bangga.

"Ya, tapi aku pikir itu karena kamu menyeduh teh itu secara pribadi, Rinslet."

"...! Kamu tidak akan mendapatkan dimanapun bahkan jika kamu menyanjung aku."

Tersipu, Rinslet menyuarakan "Hmph" dan memalingkan wajahnya.

Juga ada banyak makanan ringan yang tampak lezat di atas meja, kue yang dia telah panggang pagi ini. Sirup manis menetes di atas permukaan renyah dari kue. Benar-benar lezat.

Setelah melepas pakaian Dark Est-nya, Est telah berganti pada seragamnya dan menjejali dirinya dengan kue disamping Kamito. Sementara itu, duduk di lantai, serigala putih menggunakan kaki untuk menahan cangkir teh dengan cekatan, menikmati teh hitam tersebut.

"Ini benar-benar kesengsaraan bahwa tubuh ini tidak bisa menikmati teh dan makanan ringan yang telah kamu siapkan secara khusus. Aku benar-benar akan senang untuk menikmati pancake dari kamu lagi lain kali."

"Ijinkan saya tahu setiap saat dan saya bisa membuat persembahan kepada Anda di kuil ibukota kekaisaran."

Rinslet menunduk hormat dan menjawab.

Setelah beberapa saat, Kamito meletakan kembali cangkirnya ke meja dan berkata:

"Jadi—"

Mempersingkat langsung ke poin.

"Jadi apa yang penting yang Anda sebutkan tadi?"

"...Ya. Menghitung hari ini, itu adalah sesuatu yang terjadi empat hari yang lalu."

Inkarnasi elemental lord yang muncul dalam bentuk seekor serigala putih— Iseria—mulai berbicara serius.

"«Ratu» Divine Ritual Insitute telah mengamati kemunculan «Gerbang» di lokasi tertentu di alam manusia."

"Gerbang...?"

Kamito mengerutkan kening.

"Maksud anda sebuah «Gerbang Astral»?"

Pada lokasi khusus seperti «Hutan Roh», Itu wajar-wajar saja untuk «Gerbang» yang mengarah ke Astral Zero untuk terwujud. Dalam kenyataannya, «Sylphid Knight» dari Akademi sering terrepotkan oleh roh-roh dan binatang yang secara tak sengaja melewati Gerbang Astral.

"...«Gerbang» itu, Apakah ada masalah?"

"Sebuah «Gerbang» muncul di alam manusia itu sendiri bukanlah yang sangat istimewa. Namun, hutan itu bukan sebuah tempat dimana gerbang biasa dapat terwujud."

"...Sebuah gerbang diluar «Hutan Roh», Anda bilang?"

"Apakah sesuatu seperti itu mungkin?"

Melihat Rinslet tidak sepenuhnya yakin, Iseria mengangguk serius.

"Memang. Karena «Elemental Lord» menjadi gila, itu tidak jelas apakah keanehan dapat terjadi antara «Astral Zero» dan alam manusia. Merasa sedikit khawatir, aku mengirim roh-roh bawahan untuk menyelidiki tempat dimana «Gerbang» tersebut Muncul. Pada akhirnya, tidak ada keanehan yang ditemukan, tapi—"

Mata bulat serigala putih itu menatap lurus pada Kamito.

"Roh-roh yang aku kirim kesana menemukan sesuatu yang aneh di sekitarnya."

"...Sesuatu yang aneh?"

"—Ya, seorang gadis dengan rambut warna gelap, mengenakan gaun hitam."

"...!"

Kamito menatap dengan mata terbelalak.

Imej dari dia, terukir dalam pikirannya, langsung tersentak keluar.

"—Sebuah perpisahan terakhir, Kamito."

Air mata mengalir di pipinya.

"Nona Pedang Suci, harap melindungi... Kamito dengan baik..."

(...Ya, dia—seharusnya sudah menghilang. Hanya tersisa dalam hatiku.)

Demi menyelamatkan Kamito dari kendali «Elemantal Lord Kegelapan»—

Melihat tangan kirinya dimana segel roh yang telah menghilang, Kamito kemudian menatap inkarnasi elemantal lord di depannya. Sebuah suara cemas diperas keluar dari tenggorokannya:

"...Ini pasti sebuah kebetulan. Saya yakin gadis berpakaian seperti itu dapat ditemukan dimana-mana."

"Memang, itu bisa jadi sebuah kebetulan. Gadis berpakaian seperti itu dapat ditemukan dalam jumlah berapapun di benua ini."

Iseria mengangguk jujur.

"Namun, gadis itu tiba-tiba muncul di sebuah hutan di perbatasan. Berapa besar dari kebetulan itu? Dan gerbang tersebut kebetulan juga diamati empat hari yang lalu."

"Berbicara dari empat hari yang lalu—"

Rinslet berbicara kaget:

"Itu akan menjadi hari ketika Kamito-san mendapatkan kembali ingatannya, bukan?"

"..."

Empat hari sebelumnya, dalam rangka untuk mengambil kembali Est yang tersegel dalam «Burial Chamber», Kamito pergi ke instalasi militer bawah tanah. Disanalah dia telah diserang oleh Lurie Lizaldia dari «Number». Terluka parah diambang kematian, Kamito membangkitkan kesadaran Restia, menghidupkan kembali ingatannya sendiri.

Apakah ini masih kebetulan?

"...Restia masih hidup, kan?"

Iseria menggeleng.

"Aku tidak tahu. Mungkin aku hanya memberimu gelembung harapan. Roh terkontrakmu, Restia Ashdoll, telah menghilang sepenuhnya, ini adalah apa yang kamu alami sendiri, apa yang kamu saksikan sendiri dengan matamu sendiri. Namun, misalkan... Misalkan bagian dari dirinya yang tersisa dan melewati «Gerbang» ke dunia manusia—"

"...!"

(Tapi dia—)

Segel roh tangan kiri telah lenyap sepenuhnya... Ya.

Saat ini, dia bahkan tidak bisa merasakan kehadirannya sedikitpun.

Seorang gadis menyerupai Restia muncul di hutan itu.

...Itu saja. Tidak ada bukti untuk mengkonfirmasi sama sekali.

Kamito melihat segel di tangan kanannya.

...Dia di sini, hanya di sini.

"Itu semua yang aku punya untuk dikatakan padamu. Aku akan menyerahkan sisanya padamu, penerus Raja Iblis."

Iseria menggeleng ringan dan berbicara.

Kamito menundukkan kepalanya.

"Aku..."

Dia menghela napas dalam-dalam.

Itu tidak mungkin untuk menegaskan bahwa gadis itu adalah Restia.

Mungkin ini akan membawa keputusasaan yang bahkan lebih dalam.

Namun—

Tiba-tiba, Kamito merasa sesuatu menarikan lengan bajunya.

Kamito melihat kembali untuk menemukan mata ungu misterius milik Est saat ini menatapnya.

"Roh kegelapan itu adalah sainganku. Dia tidak akan hilang begitu mudah."

"Est..."

Est memegang tangan kanan Kamito erat-erat.

Tangan dimana bulan milik Restia tertanda—

"..."

"..."

"Ya, jadi......"

Kamito mengambil napas dalam-dalam dan mengangguk.

(...Bagiku, keputusanku sudah lebih jelas dari apapun.)

Memang, tidak peduli seberapa kecil kemungkinan tersebut.

—Tidak ada lagi keragu-raguan.

Kamito berbalik menghadap Iseria dan bertanya:

"Jadi, dimana tepatnya itu? Dimana «Gerbang» tersebut muncul?"

"Perbatasan antara Kekaisaran Ordesia dan Kerajaan Suci Lugia, hutan perbatasan."

"Perbatasan Kekaisaran dan Kerajaan Suci? Dengan kata lain—"

"Memang, itu adalah wilayah Laurenfrost."

===Bagian 2===

"...Mmm, ooh..."

Gadis itu membuka matanya—

Yang pertama masuk pandangannya adalah daun yang menutupi tanah dan langit-langit.

(...Dimana ini?)

Tepat saat dia akan bangun, dia menyadari.

Itu seperti dia sedang berbaring di tempat tidur tenunan dari rumput.

Hampir tidak ada sinar matahari mengalir masuk. Sebuah ruangan gelap. Dupa terbakar, memenuhi udara dengan aroma menyedak.

Rambut gelapnya yang indah tersampir turun, tersebar.

Tepat pada saat ini—

"Oh, Onee-chan telah bangun!"

"Cepat dan beritahu Rana-sama!"

Tiba-tiba, dia mendengar suara-suara ini.

"...?"

Dia menoleh ke arah suara tersebut.

Di depan pintu kecil dari ruangan, sekelompok anak-anak berkumpul.

Warna kulit putih-salju mereka mengingatkan oak putih. Rambut warna hijau giok. Telinga runcing. Pasang mata bersinar merah yang mengawasinya dalam rasa ingin tahu.

(...Anak-anak ini?)

...Dia mencari-cari kenangannya dengan putus asa.

Kenapa dia di tempat semacam ini?

Sebelum kehilangan kesadaran, dia pasti berkeliaran di hutan, seharusnya seperti itu—

(Benar, aku sedang dikejar oleh sesuatu...)

Secara bertahap, ingatannya menjadi jelas.

Ketika dia pertama kali bangun, itu di hutan gelap, dingin.

Mendengar lolongan menakutkan dimana-mana, dia berlari putus asa.

Dia tidak bisa mengingat apa yang mengejarnya.

Yang dia yakin adalah bahwa dia baru saja ditangkap oleh sesuatu.

(...Tapi aku tersandung sesuatu dan jatuh.)

...Itu wajar saja. Duduk di tempat tidur, gadis itu mengkonfirmasi kondisinya. Di bawah keliman panjang gaun hitam, dia mengenakan sepatu dihiasi dengan pita lucu.

...Pakaian yang tidak cocok untuk berjalan di hutan tidak peduli bagaimana kamu melihat.

Di dalam hutan yang gelap, gadis itu tidak bisa bergerak.

Jika dia terus berbaring disana, dia mungkin akan menjadi makanan bagi binatang liar pada akhirnya. Atau kehilangan nyawanya pada sesuatu yang lebih menakutkan.

Memang, seperti roh hutan—

(Tapi pada akhirnya, apa yang aku temui bukan roh. Benar, mereka adalah—)

...Dia ingat. Mereka adalah manusia.

Melewati hutan, pasangan manusia tua yang membawa kayu bakar di punggung mereka.

(Kedua orang itu menyelamatkan aku dan memberiku makanan dan air—)

"Onee-chan—"

Salah satu dari anak-anak itu memanggil. Suara jelas anak laki-laki itu membawanya kembali ke realitas dari pikirannya.

"Onee-chan ditangkap oleh manusia."

"Yeah! Itulah kenapa kami menyelamatkan Onee-chan."

Anak-anak dibsekeliling semua mengangguk.

"...Kamu menyelamatkan aku?"

Di tempat tidur, gadis itu menyandarkan kepalanya ke depan.

"Mungkinkah, kamu mengambil orang-orang tua yang ramah itu dan—"

Gadis itu berteriak, wajahnya pucat.

"—Kami tidak membunuh mereka. Hanya sedikit menakuti mereka kemudian mencuri ingatan mereka."

Berjalan masuk—

Seorang gadis mengenakan pakaian putih dari putri kuil, kira-kira usia yang sama seperti dirinya.

"Rana-sama."

Anak-anak semua membuat jalan bagi gadis yang telah masuk itu. Gadis bernama Rana berjalan ke samping tempat tidur dan menempatkan tangannya di atas dahi gadis yang terbangun tersebut.

"Sepertinya kau terjebak dalam sihir kami juga."

"...Apa maksudmu?"

"Kami «Forest Dweller» akan menghapus ingatan manusia jika mereka menangkap pemandangan kami."

"Forest Dweller?"

Gadis itu memiringkan kepalanya.

"Kau berbeda dengan manusia-manusia itu?"

Mendengar pertanyaan ini, Rana dan anak-anak semua saling bertukar pandang dengan heran.

"Bukankah sudah jelas?"

Menyala dengan cahaya yang menakjubkan, mata merah itu menatap mata gadis itu.

"—Karena ini adalah hutan dari ras Elfim."

===Bagian 3===

"—kau yang disana, apakah kau benar-benar melihat seorang gadis dalam gaun hitam?"

"Y-Ya, tidak ada kesalahan tentang itu..."

Pada batas-batas utara wilayah Laurenfrost di Kekaisaran Ordesia, hutan lebat dan subur tumbuh di sepanjang perbatasan dengan Kerajaan Suci Lugia. Bahkan pada siang hari, sinar matahari tidak menembus ke dalam.

Sebuah desa kecil di salah satu ujung hutan telah diambil alih oleh sekelompok orang-orang aneh.

Gadis mengenakan mantel abu-abu.

Sebanyak lima. Semua membawa pedang. Mereka menyapu tatapan mereka pada penduduk desa yang ketakutan.

"...Apa yang kau pikirkan?"

Gadis tersebut, rupanya sang komandan, mengarahkan pedangnya pada orang tua sambil menanyai bawahannya di belakangnya.

"Itu kemungkinan besar roh kegelapan itu, tidak ada kesalahan tentang itu."

"Hmph, jadi «Des Esseintes» ternyata benar dalam prediksi mereka—"

Gadis itu bergumam pelan pada dirinya sendiri dan berpaling ke orang tua itu lagi.

"Jadi, kau kehilangan gadis yang kau selamatkan di hutan?"

"Y-Ya, itu benar. Ketika aku dan nona itu berjalan bersama-sama, kabut tebal tiba-tiba turun. Pada saat kami menyadari, gadis itu tiba-tiba menghilang."

Orang tua itu gemetaran ketakutan, sambil menggeleng putus asa.

(...Tampaknya bukan kebohongan, aku kira?)

Gadis itu perlahan menarik pedangnya—

Ksatria dari Kerajaan Suci —Luminaris Saint Leisched—mendesah dalam kejengkelan.

(Kejahilan yang dibuat oleh roh-roh hutan? Jika roh kegelapan tersebut jatuh ke tangan kekuatan lain selain dari Kerajaan Suci itu, itu akan merepotkan.)

Itu sudah beberapa hari berlalu ketika «Des Esseintes» mengkonfirmasi keanehan «Gerbang» yang muncul di hutan di perbatasan Kekaisaran Ordesia. Atasan langsung «Sacred Spirit Knights», Cardinal Millenia Sanctus, langsung mengeluarkan perintah untuk menangkap makhluk yang muncul di dekat «Gerbang»— Sang roh kegelapan.

Meskipun ini adalah perbatasan, itu jelas ilegal bagi ksatria Kerajaan Suci untuk memasuki wilayah Ordesia. Jika mereka ditemukan, itu akan berkembang menjadi masalah hubungan luar negeri antar negara.

(Pergi sejauh ini untuk menangkap dia, apa roh kegelapan itu benar-benar sepenting itu?)

...Segala macam keraguan berputar-putar dalam pikirannya. Tapi seperti seorang ksatria, dia tidak seharusnya untuk menaruh keraguan.

Ksatria Kerajaan Suci hanyalah pelaksana yang sepenuhnya melaksanakan kehendak «Des Esseintes».

(Aku kalah di Blade Dance melawan gadis itu dan juga gagal pada misi untuk memusnahkan roh kegelapan.)

Sebelum misi ini selesai, aku mungkin tidak diizinkan untuk melangkah kembali ke negeri asliku.

Dalam rangka untuk memulihkan kehormatan «Sacred Spirit Knights», aku harus menemukan roh kegelapan itu tidak peduli apa—

"Semuanya, karena itu, kita—"

"Luminaris-sama—"

Dia diganggu oleh Ayla Cedar.

"Apa itu?"

"Ada masalah dengan penyerangan hutan."

"Apa?"

Luminaris mengerutkan kening—

"...salju?"

Dia tidak bisa menahan tawa kecut dan diam-diam.

Kepingan salju putih menari di hutan, berkibar di udara.

Bahkan untuk wilayah Laurenfrost yang dikenal karena iklim yang dingin, berbicara secara normal, salju tidak seharusnya turun waktu ini dari tahun tersebut.

Sebuah salju besar yang bertentangan dengan norma-norma musiman.

"Sejak Blade Dance berakhir, iklim di wilayah Laurenfrost telah sangat aneh."

"Kekaisaran tersebut seharusnya menerima berkah «Elemental Lord»."

"Jika hal ini bisa dianggap berkah tersebut, itu benar-benar tidak dapat diterima—"

Meskipun tidak seburuk «Hutan Roh», hutan ini juga tempat yang sangat berbahaya. Selain itu, melakukan sebuah ekspedisi dalam cuaca semacam ini, hanya kembali hidup-hidup sudah tidak pasti.

"Bagaimana kalau kita kembali untuk saat ini dan meminta bantuan?"

Mendengar saran bawahannya, Luminaris menggeleng.

"Bagaimana mungkin kita kembali dengan tangan kosong? Untuk memulihkan kehormatan yang ternoda dari «Sacred Spirit Knight», roh kegelapan itu harus ditangkap dan dibawa kembali tidak peduli apa."

<noinclude>

 
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Prolog|Prolog]]
| Return to [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]
| Forward to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 2|Bab 2]]
|-
|}
</noinclude>

Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......

2015-08-12T01:31:37Z

R.R: /* Volume 5 - "Suetsumuhana" */

{{Status|Active}}

[[Image:HgCnI V01 000a.jpg|300px|thumb|Volume 1 cover]]
Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro...... (ヒカルが地球にいたころ......, When Hikaru was on the earth...... ) is a light novel series written by [[:Category:Mizuki Nomura|Mizuki Nomura]], the author who also wrote the [[Bungaku_Shoujo|Book Girl]] series. The illustrations are done by [[:Category:Takeoka Miho|Miho Takeoka]]. The series has been completed with 10 volumes.

==Story Synopsis==

The story starts with the death of Hikaru Mikado. That guy was a natural charmer, a “harem king”, but had no real male friends. After he died, he became a ghost, a soul, but Koremitsu Akagi can see him. Koremitsu though, isn’t really like Hikaru. His red hair and his evil-looking eyes make him look like a delinquent, even though he is very kind inside. Hikaru asks him a favour: he wants him to fulfill a promise, which he can't fulfill anymore. The promise was to give his girlfriend and fiancée, Aoi Saotome, 7 gifts for her seventeenth birthday. Koremitsu accepts, and has to work hard to help fulfill Hikaru’s promise with Aoi.
 
However, Hikaru's request of Koremitsu's help doesn't end there!? Actually, there are more girls he made promises with, as expected of a harem king. And thus, Koremitsu continues to be haunted by Hikaru......

==Updates==

Teh Ping will be updating the series with the team here [http://hereticlnt.blogspot.sg/ blog]. Please feedback here if you are able and willing to translate/edit this series.

:* December 18, 2011: Page created
:* December 16, 2012: Aoi - Prologue complete.
:* April 23, 2013: Aoi - Chapter 1 translated, May 2, 2013: Edited.
:* May 16, 2013: Aoi - Chapter 2 translated, June 15, 2013: Edited.
:* June 7, 2013: Aoi - Chapter 3 translated, July 14, 2013: Edited
:* June 8, 2013: Aoi - Chapter 4 translated, July 22, 2013: Edited
:* June 10, 2013: Aoi - Chapter 5, 7, Footnote Your Wish translated.
:* June 15, 2013: Aoi - Entire volume translated,

== Translation ==

===[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Registration_Page|Registration]]===

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

'''Translators are asked to [[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Registration_Page|register]] which chapters they're working on'''

=== Feedback ===

'''If you want to discuss this series, do so in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5650 Feedback thread] on the forum'''

==The 'Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......' series by Mizuki Nomura==

[[Image:HgCnI_V01_000a.jpg|230px|right|frameless|text-top|Volume 1 Cover]]
===[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume1|Volume 1 - "Aoi"]]===
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume1 Prologue|Prologue]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume1 Chapter1|Aren't You Already Dead?]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume1 Chapter2|It Seems His Highness the Prince Likes Girls the Most]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume1 Chapter3|Even Though Everyone Calls Me an Expert in Love]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume1 Chapter4|Where Do People Go When They Die?]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume1 Chapter5|Her Lies and Truths]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume1 Chapter6|If That Star Smiled at Me]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume1 Epilogue|Back Then, When I Met You on Earth]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume1 Footnote|Footnote]]
::*''[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume1 Your Wish|What You and I Prayed For When Our Childhoods Ended - Your Wish]]''
::*''[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume1 My Wish|What You and I Prayed For When Our Childhoods Ended - My Wish]]''
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume1 Author's Notes|Author's Notes]]
 

[[Image:HgCnI_V02_000a.jpg|230px|right|frameless|text-top|Volume 2 Cover]]
===[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume2| Volume 2 - "Yūgao"]]===
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume2 Prologue|Prologue]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume2 Chapter1|It's Already Troubling When You Faint.]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume2 Chapter2|The Fleeting White Flower at the Bottom of the Wall (1)]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume2 Chapter3|The Fleeting White Flower at the Bottom of the Wall (2)]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume2 Chapter4|What, Worried? I'm Not Worried About You at All!]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume2 Chapter5|The Excuses of a Noble]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume2 Chapter6|The Vengeful Spirit is Over There]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume2 Chapter7|The Girl Sharing an Umbrella]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume2 Chapter8|That Was Really Love]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume2 Epilogue|Someday, The Smiling Face]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume2 Footnote|Footnote]]
::*''[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume2 Side Chapter|Shungo Toujou's view -- That is Definitely Not Love!]]''
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume2 Author's Notes|Author's Notes]]
 

[[Image:HgCnI_V03_000.jpg|230px|right|frameless|text-top|Volume 3 Cover]]
===[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume3| Volume 3 - "Waka Murasaki"]]===

::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume3 Prologue|Prologue]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume3 Chapter1|Big Brother - The Little Girl Called With Her Innocent Eyes Looking Up]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume3 Chapter2|It's Time for Sparrow Hunting]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume3 Chapter3|King of Orchids]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume3 Chapter4|I Was Looking for a Flower]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume3 Chapter5|The Whereabouts of the Purple Grass]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume3 Chapter6|Father's Letter]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume3 Chapter7|The Savage Dog Protecting You]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume3 Epilogue|One of These Days]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume3 Footnote|Footnote]]
::*''[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume3 Side Chapter|Asai Saiga's Holiday, and also, Hiina Oumi's Mumbling to Herself]]''
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume3 Author's Notes|Author's Notes]]
 

[[Image:HgCnI_V04_000.jpg|230px|right|frameless|text-top|Volume 4 Cover]]
===[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume4|Volume 4 - "Oborodukiyo" ]]===

::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume4 Prologue|Prologue]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume4 Chapter1|Do You Like a Tidy Upperclassman?]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume4 Chapter2|Afterschool Is a Date in School]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume4 Chapter3|Hey, Isn't This Called the Scene of Carnage?]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume4 Chapter4|A Maiden Standing in the Middle of the Fallen Flowers]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume4 Chapter5|That Woman's Name is ----.]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume4 Chapter6|A Spider's Descendants]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume4 Chapter7|Everyone Is Lonesome Under the Moon]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume4 Chapter8|Do Scattering Flowers Cry Out, I Wonder]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume4 Chapter9|Fluently Swaying, the Moon Descends]]
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume4 Epilogue|Because You Were Gone]]
::*''[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume4 Side Chapter|Shiiko's Ambitions ----Because Now I'll Call You Big Brother, 'kay!]]''
::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume4 Author's Notes|Author's Notes]]
 

[[Image:HgCnI_V05_000.jpg|230px|right|frameless|text-top|Volume 5 Cover]]
===Volume 5 - "Suetsumuhana" ===

::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prolouge
::*Do Your Women's Strife Elsewhere, Please
::*Coffee Shop Where the Riddles Assemble
::*You Don't Do Goin' to the Pool with Women!
::*How to Properly Handle a Girl
::*I'm Not a Convenient Woman, Duh!
::*Suetsumuhana
::*Epilogue - The Secret the Two of Us Made That Summer
::*''Asai Saiga's Blunder ~ Just Who Is It That Believes in Santa Claus, Huh?''
::*Author's Notes
 

[[Image:HgCnI_V06_000.jpg|230px|right|frameless|text-top|Volume 6 Cover]]

===Volume 6 - "Asagao" ===

::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume6 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Summer's Maidens Are Capricious
::*Princess Asagao's Place of Residence
::*Just Who Is Your Lover, Huh!
::*Breakdown
::*Asagao Did Not Talk
::*That Day's Memory Is Far Away (1)
::*That Day's Memory Is Far Away (2)
::*Promise
::*Epilogue - What I Want to Convey to You at the End of Summer
::*''Shungo Toujou and Tsuyako Migitate Saw It!''
::*Author's Notes
 

[[Image:HgCnI_V07_000.jpg|230px|right|frameless|text-top|Volume 7 Cover]]

===Volume 7 - "Utsusemi" ===

::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume7 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Unforgettable Person
::*The Retreating Figure That Disappears Into the Night Is
::*I Made My Younger Sister My Substitute
::*Utsusemi
::*If Only You Were
::*That Day I Met an Angel
::*Who Is It That Looks Up at the Sky and Prays
::*Epilogue - The Reason You Averted Your Eyes Is......
::*''Tsuyako's Temptation ~ The Boy on My Mind''
::*Author's Notes
 

[[Image:HgCnI_V08_000.jpg|230px|right|frameless|text-top|Volume 8 Cover]]

===Volume 8 - "Hanachirusato" ===

::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume8 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Is Culture Festival Edible?
::*Little Bird's Returned Favor?
::*What If I Had a Beloved Person
::*The Flowers Quietly Scatter
::*I Hate You
::*There's a Red-haired Demon at the Heian Academy
::*Eternal Flower
::*Epilogue - At the Time of Farewell
::*''Asai Saiga's Miscalculation ~ You're Too Bad at Sympathizing''
::*Author's Notes
 

[[Image:HgCnI_V09_000.jpg|230px|right|frameless|text-top|Volume 9 Cover]]
===Volume 9 - "Rokujō" ===

::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*...... of the First Love Who Returned.
::*Koremitsu Akagi Is Condemned
::*Let's Hang the Impure Woman
::*Revengeful Ghost Is Ruling
::*It Means That I'll Protect You
::*The Snare of Field Poppies
::*The Her Inside of Me
::*Epilogue - The Day Heading Towards the Ending
::*''Kazuaki Mikado's Bewilderment ~ Though I Loathe You.......''
::*Author's Notes
 

[[Image:HgCnI_V10_0000.jpg|230px|right|frameless|text-top|Volume 10 Cover]]

===Volume 10 (Finale) - "Fujitsubo" ===

::*[[Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro:Volume10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Wistaria Tempts From the Past
::*Rokujō Offers a Sacrifice
::*That What Dwells Inside of Her
::*Rokujō's Confession
::*Then He...... .
::*By Ones and Twos the Wisteria Calyxes Are...... .
::*The Fact That I Was in Love With You--
::*The Last Good-bye--
::*Epilogue - When Hikaru Was on the Earth......
::*Author's Notes
 
 
 

==Project Staff==

*Supervisor:
*Project Manager:

===Translators===

:*[[User:Teh Ping|Teh Ping]]

===Editors===

:*[[Heretic Translation|The Heretics]]

==Series Overview==
*"葵" ヒカルが地球にいたころ……(1) (May 30, 2011, ISBN 978-4-04-727281-1)
*“夕顔” ヒカルが地球にいたころ……(2) (August 29, 2011, ISBN 978-4-04-727469-3)
*“若紫”　ヒカルが地球にいたころ……(3) (December 26, 2011, ISBN 978-4-04-727719-9)
*“朧月夜” ヒカルが地球にいたころ……(4) (April 28, 2012, ISBN 978-4-04-727988-9)
*“末摘花” ヒカルが地球にいたころ……(5) (August 30, 2012, ISBN 978-4-04-728297-1)
*“朝顔” ヒカルが地球にいたころ……(6) (December 27, 2012, ISBN 978-4-04-728600-9)
*“空蝉” ヒカルが地球にいたころ……(7) (April 30, 2013, ISBN 978-4-04-728856-0)
*“花散里” ヒカルが地球にいたころ……(8) (August 30, 2013, ISBN 978-4-04-729091-4)
*“六条” ヒカルが地球にいたころ……(9) (December 30, 2013, ISBN 978-4-04-729319-9)
*“藤壺” ヒカルが地球にいたころ……(10) (April 28, 2014, ISBN 978-4-04-729599-5)

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Mizuki Nomura]]
[[Category:Takeoka Miho]]

[[Category:Genre - Drama]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Romance]]
[[Category:Genre - Slice of Life]]
[[Category:Genre - Supernatural]]