Baka-Tsuki - User contributions [en]

User:Ravenyad

2015-02-27T13:21:06Z

Ravenyad: /* Translation Projects */

==<big>About</big>==
Born in Jakarta, Indonesia.
Currently residing in Bandung, Indonesia for university purpose.
Language capability : Indonesian & English (still unperfect).
Joined BT Community since 23th February 2015.

==<big>Projects</big>==
===Translation Projects===
[[Mondaiji-tachi_ga_Isekai_Kara_Kuru_Sou_Desu_yo_(Indonesia)|Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (Indonesia)]]

===Pending Projects===
Proposing as translator in [[Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia)]].

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2015-02-27T13:16:39Z

Ravenyad: /* Seri Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan. cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain. jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Seri ''Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo''==
===Jilid 1===
::* Prologue [Onemorenovelist]
::* Bab 1 [Onemorenovelist]
::* Bab 2 - [[user:Ravenyad|Ravenyad]]
::* Bab 3 - [[user:Ravenyad|Ravenyad]]
::* Bab 4 - [[user:Ravenyad|Ravenyad]]
::* Bab 5
::* Bab 6
::* Bab 7
::* Bab 8
::* Epilog
::* Penutup

===Jilid 2===
::* Prologue - King'sBro
::* Bab 1 - King'sBro
::* Bab 2
::* Bab 3
::* Bab 4
::* Bab 5
::* Bab 6
::* Bab 7
::* Bab 8
::* Epilog
::* Penutup

===Jilid 3===
::* Prolog - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 1 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 2 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 3 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 4 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 5 - [[User:blueys50|blueyss50]]
::* Bab 6 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
::* Bab 7
::* Bab 8
::* Epilog
::* Epilog 2
::* Penutup

===Jilid 4===
::* Prolog - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Bab 1 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 1 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 2 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 3 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 4 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 5 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 6 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 7 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 8 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Bab 2 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Bab 3 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Epilog - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]

\
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

User:Ravenyad

2015-02-27T01:33:08Z

Ravenyad: Ravenyad's User Page

==<big>About</big>==
Born in Jakarta, Indonesia.
Currently residing in Bandung, Indonesia for university purpose.
Language capability : Indonesian & English (still unperfect).
Joined BT Community since 23th February 2015.

==<big>Projects</big>==
===Translation Projects===
''nothing yet..'' 
===Pending Projects===
Proposing as translator in [[Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia)]].

User talk:Xdtiagonzhar

2015-02-23T17:53:01Z

Ravenyad: /* Tate no Yuusha no Nariagari */

== Tate no Yuusha no Nariagari ==
--[[User:Ravenyad|Ravenyad]] ([[User talk:Ravenyad|talk]]) Misi gan, saya mau bantu translate '''Tate no Yuusha no Nariagari'''. Kalo bisa tlg kasih tau rekomendasi chapter mana aja yg bisa secepatnya ditranslate. Makasih..

[[User:Angrybox|Angrybox]] coeg, gua trans semampu gua,
[[User:Angrybox|Angrybox]] ([[User talk:Angrybox|talk]]) 09:29, 15 January 2015 (CST) hallo, gua mau coba bantu terjemahin vol 3 chapter 47-49 dulu, mohon bantuannya
15 januari 2015

____________________________________________________

[[User:daight|daight]] : Permisi gan... ane ikutan translate '''Tate no Yuusha no Nariagari''' juga yaa... '''ane bakal transelate dari vol: 2 - Chapter 31 - Permen dan Cambuk (bukannya Chapter 31 nya gini : Chapter 31 - Wortel dan Tongkat''' ,, hehehe maklum ane liat dari versi englishnya)

dan akan saya usahakan untuk terus lanjut ke chapter2 setelahnya...

atau kasih tau aja mana chapter yang belum entar ane bikin translate nya ^^

==============================================================================

[[User:AbdRayhan|AbdRayhan]] : Permisi, ane ikutan bantu translate Tate no Yuusha no Nariagari dong.. Kalo boleh, bisa langsung aye kerjain chapter mana aja yg bisa dikerjain.. berhubung ane kuliah, skrg lagi minggu ujian, mulai desember ane kirimin 1/2 chapter buat contoh mungkin nanti ane translate yang dari vol.4.. kira2 enaknya dikirim kemana yak ntar? #ntar ane translate dari versi b.ing yang dari baka-tsuki juga ya.. ke bahasa indonesia yang baik dan benar.. (Y) btw. ane ikut "menyunting" dikit ya.. yang hurufnya kurang/salah tulis (cnth : kanapa -> kenapa)

[[User:Andrexil|Andrexil]] : Permisi , saya mau ikut membantu mentranslate Tate no Yuusha, kalau boleh saya tau kamu ingin mentranslate chapter berapa aja ?, tolong bales ya secepatnya jadi saya tau chapter mana yang bisa saya kerjakan . Terima kasih (Dibalas 14-9-2014)

[[User:Dontypoh|Dontypoh]] : Permisi, ijin gabung untuk bantu terjemahin Tate no Yuusha no Nariagari. Mungkin saya bisa mulai dari beberapa chap di vol 2? Ditunggu balasannya, terima kasih. (Dibalas 15-9-2014)

[[User:Chonan Odayakana|Chonan Odayakana]] : Permisi, ane ikutan juga. Ane ngerjain vol 2 yang tidak ada tanda progress nya, terimakasih.

--[[User:Ari edge|Ari edge]] ([[User talk:Ari edge|talk]]) 15:13, 6 October 2014 (CDT) ane gabung untuk terjemahin vol 3 chap 37 ama 38 yah,,,, hanya 2 itu aja dulu...

[[User:Chonan Odayakana|Chonan Odayakana]] : numpang nanya : Untuk versi beta yang TL na hancur tuh dibenerin sama editor atau di edit Translator sendiri?

[[User:Dontypoh|Dontypoh]] : Ok udah saya cek. Btw, buat mastiin aja, tiap translator ga harus punya 1 loading DAN 1 progress kan? Asal ada salah satunya gapapa? Saya kurang nangkep bagian itu soalnya.
Sama, kalau kita udah ngabisin yang english version di baka-tsuki, cari dari sumber lain boleh?

[[User:Chonan Odayakana|Chonan Odayakana]] : sebelumnya sorry nih gan, krn ane sdh kelas 12, ane sementara non aktif dulu. dan kalau misalnya ane ada waktu luang sedikit, ane ijin untuk menambah beberapa link alternatif yang mengarah ke pastebin hasil TL ane pakai machine Translator. thanks

[[User:Atiri|Atiri]] : permisi ka, saya baru disini, saya mau ikutan juga translate juga ka, kalo boleh aku mau ngerjain mulai dari volume 7, chapternya berapa aja boleh, tapi progress saya bakal lumayan lama ka, saya juga lagi translate webnovel yang lain, tapi itu kalo udah mentok update inggrisnya (kira-kira chapter 32-35), aku langsung fokus ke translasi ini

[[User:King'sBro|King'sBro]] : Siang Ka!, saya sekedar ingin mengingatkan bahwa versi WN(Web Novel) dan LN (Light Novel) dari seri ini benar-benar berbeda dan memiliki banyak percabangan, sehingga judul-judul chapter yang ada tidak akan sama. Mohon diperhatikan hal ini pada Homepage. Saya juga ingin ikut membantu dalam proyek ini jika diperkenankan. Sekian...

User:Ravenyad

2015-02-23T16:46:52Z

Ravenyad: Created page with "''Mau nulis apa yaa?? Ummm...''"

''Mau nulis apa yaa?? Ummm...''