Baka-Tsuki - User contributions [en]

File:Jimina Oji-san3 11.png

2026-05-09T01:30:31Z

Ray:

File:Jimina Oji-san3 10.png

2026-05-09T01:30:02Z

Ray:

File:Jimina Oji-san3 9.png

2026-05-09T01:29:23Z

Ray:

File:Jimina Oji-san3 8.png

2026-05-09T01:28:53Z

Ray:

File:Jimina Oji-san3 7.png

2026-05-09T01:28:24Z

Ray:

File:Jimina Oji-san3 6.png

2026-05-09T01:27:44Z

Ray:

File:Jimina Oji-san3 5.png

2026-05-09T01:27:17Z

Ray:

File:Jimina Oji-san3 4.png

2026-05-09T01:26:45Z

Ray:

File:Jimina Oji-san3 3.png

2026-05-09T01:25:44Z

Ray:

File:Jimina Oji-san3 2.png

2026-05-09T01:24:59Z

Ray:

File:Jimina Oji-san3 1.png

2026-05-09T01:24:17Z

Ray:

Jimina Oji-san:Volume 3 Illustrations

2026-05-09T01:22:52Z

Ray: Created page with "==Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu Deshita 3 Ilustrações== <gallery> File:Jimina Oji-san 3.png File:Jimina Oji-san3 1.png File:Jimina Oji-san3 2.png File:Jimina Oji-san3 3.png File:Jimina Oji-san3 4.png File:Jimina Oji-san3 5.png File:Jimina Oji-san3 6.png File:Jimina Oji-san3 7.png File:Jimina Oji-san3 8.png File:Jimina Oji-san3 9.png File:Jimina Oji-san3 10.png File:Jimina Oji-san3 11.png </gallery> <noinclude> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="marg..."

==Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu Deshita 3 Ilustrações==
<gallery>
File:Jimina Oji-san 3.png
File:Jimina Oji-san3 1.png
File:Jimina Oji-san3 2.png
File:Jimina Oji-san3 3.png
File:Jimina Oji-san3 4.png
File:Jimina Oji-san3 5.png
File:Jimina Oji-san3 6.png
File:Jimina Oji-san3 7.png
File:Jimina Oji-san3 8.png
File:Jimina Oji-san3 9.png
File:Jimina Oji-san3 10.png
File:Jimina Oji-san3 11.png

</gallery>
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retornar para [[Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita~Brazilian Portuguese~|Página Principal]]
| Ir para Prologo
|-
|}
</noinclude>

Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita~Brazilian Portuguese~

2026-05-09T01:17:58Z

Ray: /* Volume 2 - ( Volume Completo - [PDF]) */

[[File:Jimina Oji-san 1.png|250px|thumb]]
'''''Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita'''''(地味なおじさん、実は英雄でした, também escrito como Um Tiozão Discreto… Na Verdade Era Um Herói) é uma obra escrita por Mikawa Ghost (三河ごーすと) e ilustrada por Mizuiro Raika (瑞色来夏)

==Sinopse==
Carregando o estresse e vivendo todo dia fazendo trabalho chato de CLT raiz, o salaryman escravizado Sato Keita tinha um jeito secreto de aliviar a pressão. Era ir num “batting center”… só que chamado de “dungeon”.

Há 18 anos, depois de uma catástrofe que fez surgirem masmorras pelo mundo, em Shinjuku virou moda, principalmente entre os jovens, fazer lives explorando esses lugares. E o Keita, toda noite, com um taco de metal na mão, se infiltra sozinho nos andares mais profundos, descendo o cacete em monstros violentos.

A sobrinha dele, Hikari, que mora com ele, descobre esse segredo um dia… e começa a postar escondido os vídeos das lutas dele!!

A força absurda dele viraliza pesado, e mesmo sem ele saber de nada, começa a chamar atenção não só do público, mas até de streamers famosos…

==''Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita'' uma série escrita por Mikawa Ghost==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 1.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo_0535752412.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-vida-de-um-oji-san-sem.html Capítulo 1: A Vida de um Oji-san Sem Destaque]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-uma-colaboracao-repentina.html Capítulo 2: Uma colaboração repentina com o Oji-san simples]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-o-oji-san-sossegado-faz.html Capítulo 3 – O Oji-san Sossegado Faz Sucesso]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-4-o-encontro-do-oji-san.html Capítulo 4: O Encontro do Oji-san Simples com a Jovem]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo%200243192263.html Epílogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%2001584376109.html Posfácio]
<br style="clear:both" />
===Volume 2 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 2.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/prologo.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-as-atividades-de-vendas-de.html Capítulo 1: As Atividades de Vendas de um Oji-san Simples (Que Fracassaram)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-o-oji-san-discreto-danca.html Capítulo 2: O Oji-san Discreto Dança Tarde da Noite]
::*Capítulo 3: O Oji-san discreto VS O Oji-san extravagante
::*Epílogo
::*Posfácio
<br style="clear:both" />

===Volume 3 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 3.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*Prologo
::*
::*
::*
::*
::*
::*
::*
::*
::*
<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Tutorial ga Hajimaru Mae ni~Brazilian Portuguese~

2026-05-08T21:40:09Z

Ray: /* Volume 2( Volume Completo - [PDF]) */

[[File:Tutorial ga Hajimaru 1.jpg|250px|thumb]]
'''''Tutorial ga Hajimaru mae ni'''''(チュートリアルが始まる前に, também escrito como Antes do Tutorial Começar) é uma obra escrita por Takahashi Kotatsu (高橋炬燵) e ilustrada por Cacao Lantern (カカオ・ランタン)

==Sinopse==
Quando abriu os olhos, o cara tinha reencarnado no mundo do RPG gigante 『Seirei Taisen Dungeon Magia』.
Só que não foi como protagonista… nem sequer como um NPC qualquer.

As habilidades? Meh.
O desempenho? Um lixo.
O bordão? “Hyahha!”

Ele virou nada menos que um boss fundo de poço, fraquíssimo, que está destinado a morrer no tutorial!
Claro, ele também descobre que vai acabar num dead end em pouco tempo… e pior: que sua irmã mais amada também está fadada a morrer de doença.
Diante disso, ele decide:

「Nee-san… já me decidi. Vou destruir todas essas regras injustas desse mundo de uma vez só」

Aproveitando seu conhecimento absurdo do jogo, ele resolve se rebelar contra a história original <sup>o roteiro</sup>.
E assim, enfrentando e “zerando” os chefes mais absurdos — incluindo o boss secreto mais forte e até os bosses de rotas traumáticas do jogo — ele começa a mudar completamente o destino desse mundo…
E eventualmente…

Vencedor do Grande Prêmio na categoria de fantasia isekai do 7º Concurso de Web Novels da Kakuyomu!
Uma história de “e se?” protagonizada pelos próprios chefes do jogo… começa agora!

==''Tutorial ga Hajimaru mae ni'' uma série escrita por Takahashi Kotatsu==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 1.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo-o-lamento-de-quem-queria-ter.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-que-se-dane-esse-desenrolar.html Capítulo 1: Que se dane esse desenrolar de jogo de chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-indo-ao-encontro-do-boss.html Capítulo 2: Indo ao encontro do Boss Oculto mais forte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-3-o-dispositivo-do-apocalipse.html Capítulo 3: O Dispositivo do Apocalipse Primordial — Himinglaeva Albion]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-4-o-espirito-mais-forte-e-seu.html Capítulo 4: O Espírito Mais Forte e seu Poder]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-5-primavera-verao-outono.html Capítulo 5: Primavera, Verão, Outono, Inverno, Treinamento e mais treinamento!]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-6-exame-de-aventureiro.html Capítulo 6: Exame de Aventureiro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-7-usuaria-de-lanca-de-cabelos.html Capítulo 7: A Usuária de Lança de Cabelos Vermelhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-aono-haruka.html Capítulo 8: Aono Haruka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-frente-unida.html Capítulo 9: Frente Unida]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 10: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 11: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 12: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo-as-cerejeiras-que-caem-em-ouka.html Epílogo ~ As Cerejeiras que Caem em Ouka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio.html Pósfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/ss-o-shinigami-nao-nascera-mais.html SS: O Shinigami Não Nascerá Mais]

<br style="clear:both" />

===Volume 2( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 2.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/interludio-chuva-de-trovoes-insanos.html ■ Interlúdio: Chuva de Trovões Insanos (Extraído de 『Guerra dos Espíritos Dungeon Magia』, Grand Route CP47)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-al-san-e-uma-pessoa-muito-boa.html ■ Capítulo 1: A Al-san é uma pessoa muito boa]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-eu-so-vim-comprar.html ■ Capítulo 2: Eu só vim comprar equipamentos mas....]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-armamento-de-combate-corpo.html ■Capítulo 3: Armamento de Combate Corpo a Corpo Multiuso com Lógica de Combate Variável Acoplável 『Eckesachs』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-4-vespera-e-entao.html ■ Capítulo 4: A Véspera, e então]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-5-dungeon-tokoyami.html ■ Capítulo 5: Dungeon 『Tokoyami』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-6-avance-garoto-corra-garota.html ■ Capítulo 6: Avance, Garoto; Corra, Garota]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-7-oni-branco-e-oni-maligno.html ■ Capítulo 7: Oni Branco e Oni Maligno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-primeiro-ponto-intermediario.html ■ Capítulo 8: Primeiro Ponto Intermediário ~ A Cidade Dentro da Dungeon]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-vamos-caminhar-noite.html ■ Capítulo 9: Vamos Caminhar à Noite]
::*■ Capítulo 10: Rumo ao Inexplorado
::*■ Capítulo 11: O Julgamento É Feito Após a Pena de Morte
::*■ Capítulo 12: Segundo Ponto Intermediário ~ Purupuru, e mais Purupuru
::*■ Capítulo 13: A Necessidade de um Tipo de Longa Distância
::*■ Capítulo 14: Aviso de Tempestade Iminente
::*■ Capítulo 15: Espada de Gelo Flamejante Rosso&Blu
::*■ Capítulo 16: O Demônio de Maxwell e o Adamante
::*■ Capítulo 17: 〈Correntes de Aprisionamento do Portão da Prisão <sup>Desmoterion</sup>〉
::*■ Capítulo 18: Jupiter ──── A Garota Que, Mais Tarde, Seria Chamada de 〝Raio Negro da Cólera〞
::*■ Capítulo 19: O Raio Negro Ressoa, e conversa sobre Jogos que fazem chorar
::*■ Capítulo 20: Verdadeira Intenção, Poder Divino e Cólera
::*■ Capítulo 21: Camac, a 〝Ave Monstruosa do Dilúvio〟
::*■ Capítulo 22: Keraunos
::*■ Fragmento: Declaração de Guerra
::*Posfácio
::*As pessoas chamam isso de “Encontro de Uniforme”
::*
::*

<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Tutorial ga Hajimaru Mae ni~Brazilian Portuguese~

2026-05-07T23:21:12Z

Ray: /* Volume 2( Volume Completo - [PDF]) */

[[File:Tutorial ga Hajimaru 1.jpg|250px|thumb]]
'''''Tutorial ga Hajimaru mae ni'''''(チュートリアルが始まる前に, também escrito como Antes do Tutorial Começar) é uma obra escrita por Takahashi Kotatsu (高橋炬燵) e ilustrada por Cacao Lantern (カカオ・ランタン)

==Sinopse==
Quando abriu os olhos, o cara tinha reencarnado no mundo do RPG gigante 『Seirei Taisen Dungeon Magia』.
Só que não foi como protagonista… nem sequer como um NPC qualquer.

As habilidades? Meh.
O desempenho? Um lixo.
O bordão? “Hyahha!”

Ele virou nada menos que um boss fundo de poço, fraquíssimo, que está destinado a morrer no tutorial!
Claro, ele também descobre que vai acabar num dead end em pouco tempo… e pior: que sua irmã mais amada também está fadada a morrer de doença.
Diante disso, ele decide:

「Nee-san… já me decidi. Vou destruir todas essas regras injustas desse mundo de uma vez só」

Aproveitando seu conhecimento absurdo do jogo, ele resolve se rebelar contra a história original <sup>o roteiro</sup>.
E assim, enfrentando e “zerando” os chefes mais absurdos — incluindo o boss secreto mais forte e até os bosses de rotas traumáticas do jogo — ele começa a mudar completamente o destino desse mundo…
E eventualmente…

Vencedor do Grande Prêmio na categoria de fantasia isekai do 7º Concurso de Web Novels da Kakuyomu!
Uma história de “e se?” protagonizada pelos próprios chefes do jogo… começa agora!

==''Tutorial ga Hajimaru mae ni'' uma série escrita por Takahashi Kotatsu==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 1.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo-o-lamento-de-quem-queria-ter.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-que-se-dane-esse-desenrolar.html Capítulo 1: Que se dane esse desenrolar de jogo de chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-indo-ao-encontro-do-boss.html Capítulo 2: Indo ao encontro do Boss Oculto mais forte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-3-o-dispositivo-do-apocalipse.html Capítulo 3: O Dispositivo do Apocalipse Primordial — Himinglaeva Albion]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-4-o-espirito-mais-forte-e-seu.html Capítulo 4: O Espírito Mais Forte e seu Poder]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-5-primavera-verao-outono.html Capítulo 5: Primavera, Verão, Outono, Inverno, Treinamento e mais treinamento!]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-6-exame-de-aventureiro.html Capítulo 6: Exame de Aventureiro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-7-usuaria-de-lanca-de-cabelos.html Capítulo 7: A Usuária de Lança de Cabelos Vermelhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-aono-haruka.html Capítulo 8: Aono Haruka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-frente-unida.html Capítulo 9: Frente Unida]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 10: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 11: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 12: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo-as-cerejeiras-que-caem-em-ouka.html Epílogo ~ As Cerejeiras que Caem em Ouka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio.html Pósfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/ss-o-shinigami-nao-nascera-mais.html SS: O Shinigami Não Nascerá Mais]

<br style="clear:both" />

===Volume 2( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 2.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/interludio-chuva-de-trovoes-insanos.html ■ Interlúdio: Chuva de Trovões Insanos (Extraído de 『Guerra dos Espíritos Dungeon Magia』, Grand Route CP47)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-al-san-e-uma-pessoa-muito-boa.html ■ Capítulo 1: A Al-san é uma pessoa muito boa]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-eu-so-vim-comprar.html ■ Capítulo 2: Eu só vim comprar equipamentos mas....]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-armamento-de-combate-corpo.html ■Capítulo 3: Armamento de Combate Corpo a Corpo Multiuso com Lógica de Combate Variável Acoplável 『Eckesachs』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-4-vespera-e-entao.html ■ Capítulo 4: A Véspera, e então]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-5-dungeon-tokoyami.html ■ Capítulo 5: Dungeon 『Tokoyami』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-6-avance-garoto-corra-garota.html ■ Capítulo 6: Avance, Garoto; Corra, Garota]
::*■ Capítulo 7: Oni Branco e Oni Maligno
::*■ Capítulo 8: Primeiro Ponto Intermediário ~ A Cidade Dentro da Dungeon
::*■ Capítulo 9: Vamos Caminhar à Noite
::*■ Capítulo 10: Rumo ao Inexplorado
::*■ Capítulo 11: O Julgamento É Feito Após a Pena de Morte
::*■ Capítulo 12: Segundo Ponto Intermediário ~ Purupuru, e mais Purupuru
::*■ Capítulo 13: A Necessidade de um Tipo de Longa Distância
::*■ Capítulo 14: Aviso de Tempestade Iminente
::*■ Capítulo 15: Espada de Gelo Flamejante Rosso&Blu
::*■ Capítulo 16: O Demônio de Maxwell e o Adamante
::*■ Capítulo 17: 〈Correntes de Aprisionamento do Portão da Prisão <sup>Desmoterion</sup>〉
::*■ Capítulo 18: Jupiter ──── A Garota Que, Mais Tarde, Seria Chamada de 〝Raio Negro da Cólera〞
::*■ Capítulo 19: O Raio Negro Ressoa, e conversa sobre Jogos que fazem chorar
::*■ Capítulo 20: Verdadeira Intenção, Poder Divino e Cólera
::*■ Capítulo 21: Camac, a 〝Ave Monstruosa do Dilúvio〟
::*■ Capítulo 22: Keraunos
::*■ Fragmento: Declaração de Guerra
::*Posfácio
::*As pessoas chamam isso de “Encontro de Uniforme”
::*
::*

<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Tutorial ga Hajimaru Mae ni~Brazilian Portuguese~

2026-05-07T22:39:47Z

Ray: /* Volume 2( Volume Completo - [PDF]) */

[[File:Tutorial ga Hajimaru 1.jpg|250px|thumb]]
'''''Tutorial ga Hajimaru mae ni'''''(チュートリアルが始まる前に, também escrito como Antes do Tutorial Começar) é uma obra escrita por Takahashi Kotatsu (高橋炬燵) e ilustrada por Cacao Lantern (カカオ・ランタン)

==Sinopse==
Quando abriu os olhos, o cara tinha reencarnado no mundo do RPG gigante 『Seirei Taisen Dungeon Magia』.
Só que não foi como protagonista… nem sequer como um NPC qualquer.

As habilidades? Meh.
O desempenho? Um lixo.
O bordão? “Hyahha!”

Ele virou nada menos que um boss fundo de poço, fraquíssimo, que está destinado a morrer no tutorial!
Claro, ele também descobre que vai acabar num dead end em pouco tempo… e pior: que sua irmã mais amada também está fadada a morrer de doença.
Diante disso, ele decide:

「Nee-san… já me decidi. Vou destruir todas essas regras injustas desse mundo de uma vez só」

Aproveitando seu conhecimento absurdo do jogo, ele resolve se rebelar contra a história original <sup>o roteiro</sup>.
E assim, enfrentando e “zerando” os chefes mais absurdos — incluindo o boss secreto mais forte e até os bosses de rotas traumáticas do jogo — ele começa a mudar completamente o destino desse mundo…
E eventualmente…

Vencedor do Grande Prêmio na categoria de fantasia isekai do 7º Concurso de Web Novels da Kakuyomu!
Uma história de “e se?” protagonizada pelos próprios chefes do jogo… começa agora!

==''Tutorial ga Hajimaru mae ni'' uma série escrita por Takahashi Kotatsu==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 1.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo-o-lamento-de-quem-queria-ter.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-que-se-dane-esse-desenrolar.html Capítulo 1: Que se dane esse desenrolar de jogo de chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-indo-ao-encontro-do-boss.html Capítulo 2: Indo ao encontro do Boss Oculto mais forte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-3-o-dispositivo-do-apocalipse.html Capítulo 3: O Dispositivo do Apocalipse Primordial — Himinglaeva Albion]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-4-o-espirito-mais-forte-e-seu.html Capítulo 4: O Espírito Mais Forte e seu Poder]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-5-primavera-verao-outono.html Capítulo 5: Primavera, Verão, Outono, Inverno, Treinamento e mais treinamento!]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-6-exame-de-aventureiro.html Capítulo 6: Exame de Aventureiro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-7-usuaria-de-lanca-de-cabelos.html Capítulo 7: A Usuária de Lança de Cabelos Vermelhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-aono-haruka.html Capítulo 8: Aono Haruka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-frente-unida.html Capítulo 9: Frente Unida]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 10: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 11: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 12: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo-as-cerejeiras-que-caem-em-ouka.html Epílogo ~ As Cerejeiras que Caem em Ouka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio.html Pósfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/ss-o-shinigami-nao-nascera-mais.html SS: O Shinigami Não Nascerá Mais]

<br style="clear:both" />

===Volume 2( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 2.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/interludio-chuva-de-trovoes-insanos.html ■ Interlúdio: Chuva de Trovões Insanos (Extraído de 『Guerra dos Espíritos Dungeon Magia』, Grand Route CP47)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-al-san-e-uma-pessoa-muito-boa.html ■ Capítulo 1: A Al-san é uma pessoa muito boa]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-eu-so-vim-comprar.html ■ Capítulo 2: Eu só vim comprar equipamentos mas....]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-armamento-de-combate-corpo.html ■Capítulo 3: Armamento de Combate Corpo a Corpo Multiuso com Lógica de Combate Variável Acoplável 『Eckesachs』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-4-vespera-e-entao.html ■ Capítulo 4: A Véspera, e então]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-5-dungeon-tokoyami.html ■ Capítulo 5: Dungeon 『Tokoyami』]
::*■ Capítulo 6: Avance, Garoto; Corra, Garota
::*■ Capítulo 7: Oni Branco e Oni Maligno
::*■ Capítulo 8: Primeiro Ponto Intermediário ~ A Cidade Dentro da Dungeon
::*■ Capítulo 9: Vamos Caminhar à Noite
::*■ Capítulo 10: Rumo ao Inexplorado
::*■ Capítulo 11: O Julgamento É Feito Após a Pena de Morte
::*■ Capítulo 12: Segundo Ponto Intermediário ~ Purupuru, e mais Purupuru
::*■ Capítulo 13: A Necessidade de um Tipo de Longa Distância
::*■ Capítulo 14: Aviso de Tempestade Iminente
::*■ Capítulo 15: Espada de Gelo Flamejante Rosso&Blu
::*■ Capítulo 16: O Demônio de Maxwell e o Adamante
::*■ Capítulo 17: 〈Correntes de Aprisionamento do Portão da Prisão <sup>Desmoterion</sup>〉
::*■ Capítulo 18: Jupiter ──── A Garota Que, Mais Tarde, Seria Chamada de 〝Raio Negro da Cólera〞
::*■ Capítulo 19: O Raio Negro Ressoa, e conversa sobre Jogos que fazem chorar
::*■ Capítulo 20: Verdadeira Intenção, Poder Divino e Cólera
::*■ Capítulo 21: Camac, a 〝Ave Monstruosa do Dilúvio〟
::*■ Capítulo 22: Keraunos
::*■ Fragmento: Declaração de Guerra
::*Posfácio
::*As pessoas chamam isso de “Encontro de Uniforme”
::*
::*

<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita~Brazilian Portuguese~

2026-05-06T21:46:26Z

Ray: /* Volume 2 - ( Volume Completo - [PDF]) */

[[File:Jimina Oji-san 1.png|250px|thumb]]
'''''Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita'''''(地味なおじさん、実は英雄でした, também escrito como Um Tiozão Discreto… Na Verdade Era Um Herói) é uma obra escrita por Mikawa Ghost (三河ごーすと) e ilustrada por Mizuiro Raika (瑞色来夏)

==Sinopse==
Carregando o estresse e vivendo todo dia fazendo trabalho chato de CLT raiz, o salaryman escravizado Sato Keita tinha um jeito secreto de aliviar a pressão. Era ir num “batting center”… só que chamado de “dungeon”.

Há 18 anos, depois de uma catástrofe que fez surgirem masmorras pelo mundo, em Shinjuku virou moda, principalmente entre os jovens, fazer lives explorando esses lugares. E o Keita, toda noite, com um taco de metal na mão, se infiltra sozinho nos andares mais profundos, descendo o cacete em monstros violentos.

A sobrinha dele, Hikari, que mora com ele, descobre esse segredo um dia… e começa a postar escondido os vídeos das lutas dele!!

A força absurda dele viraliza pesado, e mesmo sem ele saber de nada, começa a chamar atenção não só do público, mas até de streamers famosos…

==''Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita'' uma série escrita por Mikawa Ghost==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 1.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo_0535752412.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-vida-de-um-oji-san-sem.html Capítulo 1: A Vida de um Oji-san Sem Destaque]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-uma-colaboracao-repentina.html Capítulo 2: Uma colaboração repentina com o Oji-san simples]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-o-oji-san-sossegado-faz.html Capítulo 3 – O Oji-san Sossegado Faz Sucesso]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-4-o-encontro-do-oji-san.html Capítulo 4: O Encontro do Oji-san Simples com a Jovem]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo%200243192263.html Epílogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%2001584376109.html Posfácio]
<br style="clear:both" />
===Volume 2 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 2.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/prologo.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-as-atividades-de-vendas-de.html Capítulo 1: As Atividades de Vendas de um Oji-san Simples (Que Fracassaram)]
::*Capítulo 2: O Oji-san Discreto Dança Tarde da Noite
::*Capítulo 3: O Oji-san discreto VS O Oji-san extravagante
::*Epílogo
::*Posfácio
<br style="clear:both" />

===Volume 3 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 3.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*Prologo
::*
::*
::*
::*
::*
::*
::*
::*
::*
<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Tutorial ga Hajimaru Mae ni~Brazilian Portuguese~

2026-05-06T21:20:41Z

Ray: /* Volume 2( Volume Completo - [PDF]) */

[[File:Tutorial ga Hajimaru 1.jpg|250px|thumb]]
'''''Tutorial ga Hajimaru mae ni'''''(チュートリアルが始まる前に, também escrito como Antes do Tutorial Começar) é uma obra escrita por Takahashi Kotatsu (高橋炬燵) e ilustrada por Cacao Lantern (カカオ・ランタン)

==Sinopse==
Quando abriu os olhos, o cara tinha reencarnado no mundo do RPG gigante 『Seirei Taisen Dungeon Magia』.
Só que não foi como protagonista… nem sequer como um NPC qualquer.

As habilidades? Meh.
O desempenho? Um lixo.
O bordão? “Hyahha!”

Ele virou nada menos que um boss fundo de poço, fraquíssimo, que está destinado a morrer no tutorial!
Claro, ele também descobre que vai acabar num dead end em pouco tempo… e pior: que sua irmã mais amada também está fadada a morrer de doença.
Diante disso, ele decide:

「Nee-san… já me decidi. Vou destruir todas essas regras injustas desse mundo de uma vez só」

Aproveitando seu conhecimento absurdo do jogo, ele resolve se rebelar contra a história original <sup>o roteiro</sup>.
E assim, enfrentando e “zerando” os chefes mais absurdos — incluindo o boss secreto mais forte e até os bosses de rotas traumáticas do jogo — ele começa a mudar completamente o destino desse mundo…
E eventualmente…

Vencedor do Grande Prêmio na categoria de fantasia isekai do 7º Concurso de Web Novels da Kakuyomu!
Uma história de “e se?” protagonizada pelos próprios chefes do jogo… começa agora!

==''Tutorial ga Hajimaru mae ni'' uma série escrita por Takahashi Kotatsu==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 1.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo-o-lamento-de-quem-queria-ter.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-que-se-dane-esse-desenrolar.html Capítulo 1: Que se dane esse desenrolar de jogo de chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-indo-ao-encontro-do-boss.html Capítulo 2: Indo ao encontro do Boss Oculto mais forte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-3-o-dispositivo-do-apocalipse.html Capítulo 3: O Dispositivo do Apocalipse Primordial — Himinglaeva Albion]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-4-o-espirito-mais-forte-e-seu.html Capítulo 4: O Espírito Mais Forte e seu Poder]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-5-primavera-verao-outono.html Capítulo 5: Primavera, Verão, Outono, Inverno, Treinamento e mais treinamento!]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-6-exame-de-aventureiro.html Capítulo 6: Exame de Aventureiro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-7-usuaria-de-lanca-de-cabelos.html Capítulo 7: A Usuária de Lança de Cabelos Vermelhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-aono-haruka.html Capítulo 8: Aono Haruka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-frente-unida.html Capítulo 9: Frente Unida]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 10: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 11: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 12: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo-as-cerejeiras-que-caem-em-ouka.html Epílogo ~ As Cerejeiras que Caem em Ouka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio.html Pósfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/ss-o-shinigami-nao-nascera-mais.html SS: O Shinigami Não Nascerá Mais]

<br style="clear:both" />

===Volume 2( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 2.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/interludio-chuva-de-trovoes-insanos.html ■ Interlúdio: Chuva de Trovões Insanos (Extraído de 『Guerra dos Espíritos Dungeon Magia』, Grand Route CP47)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-al-san-e-uma-pessoa-muito-boa.html ■ Capítulo 1: A Al-san é uma pessoa muito boa]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-eu-so-vim-comprar.html ■ Capítulo 2: Eu só vim comprar equipamentos mas....]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-armamento-de-combate-corpo.html ■Capítulo 3: Armamento de Combate Corpo a Corpo Multiuso com Lógica de Combate Variável Acoplável 『Eckesachs』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-4-vespera-e-entao.html ■ Capítulo 4: A Véspera, e então]
::*■ Capítulo 5: Dungeon 『Tokoyami』
::*■ Capítulo 6: Avance, Garoto; Corra, Garota
::*■ Capítulo 7: Oni Branco e Oni Maligno
::*■ Capítulo 8: Primeiro Ponto Intermediário ~ A Cidade Dentro da Dungeon
::*■ Capítulo 9: Vamos Caminhar à Noite
::*■ Capítulo 10: Rumo ao Inexplorado
::*■ Capítulo 11: O Julgamento É Feito Após a Pena de Morte
::*■ Capítulo 12: Segundo Ponto Intermediário ~ Purupuru, e mais Purupuru
::*■ Capítulo 13: A Necessidade de um Tipo de Longa Distância
::*■ Capítulo 14: Aviso de Tempestade Iminente
::*■ Capítulo 15: Espada de Gelo Flamejante Rosso&Blu
::*■ Capítulo 16: O Demônio de Maxwell e o Adamante
::*■ Capítulo 17: 〈Correntes de Aprisionamento do Portão da Prisão <sup>Desmoterion</sup>〉
::*■ Capítulo 18: Jupiter ──── A Garota Que, Mais Tarde, Seria Chamada de 〝Raio Negro da Cólera〞
::*■ Capítulo 19: O Raio Negro Ressoa, e conversa sobre Jogos que fazem chorar
::*■ Capítulo 20: Verdadeira Intenção, Poder Divino e Cólera
::*■ Capítulo 21: Camac, a 〝Ave Monstruosa do Dilúvio〟
::*■ Capítulo 22: Keraunos
::*■ Fragmento: Declaração de Guerra
::*Posfácio
::*As pessoas chamam isso de “Encontro de Uniforme”
::*
::*

<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Tutorial ga Hajimaru Mae ni~Brazilian Portuguese~

2026-05-06T21:17:20Z

Ray: /* Volume 2( Volume Completo - [PDF]) */

[[File:Tutorial ga Hajimaru 1.jpg|250px|thumb]]
'''''Tutorial ga Hajimaru mae ni'''''(チュートリアルが始まる前に, também escrito como Antes do Tutorial Começar) é uma obra escrita por Takahashi Kotatsu (高橋炬燵) e ilustrada por Cacao Lantern (カカオ・ランタン)

==Sinopse==
Quando abriu os olhos, o cara tinha reencarnado no mundo do RPG gigante 『Seirei Taisen Dungeon Magia』.
Só que não foi como protagonista… nem sequer como um NPC qualquer.

As habilidades? Meh.
O desempenho? Um lixo.
O bordão? “Hyahha!”

Ele virou nada menos que um boss fundo de poço, fraquíssimo, que está destinado a morrer no tutorial!
Claro, ele também descobre que vai acabar num dead end em pouco tempo… e pior: que sua irmã mais amada também está fadada a morrer de doença.
Diante disso, ele decide:

「Nee-san… já me decidi. Vou destruir todas essas regras injustas desse mundo de uma vez só」

Aproveitando seu conhecimento absurdo do jogo, ele resolve se rebelar contra a história original <sup>o roteiro</sup>.
E assim, enfrentando e “zerando” os chefes mais absurdos — incluindo o boss secreto mais forte e até os bosses de rotas traumáticas do jogo — ele começa a mudar completamente o destino desse mundo…
E eventualmente…

Vencedor do Grande Prêmio na categoria de fantasia isekai do 7º Concurso de Web Novels da Kakuyomu!
Uma história de “e se?” protagonizada pelos próprios chefes do jogo… começa agora!

==''Tutorial ga Hajimaru mae ni'' uma série escrita por Takahashi Kotatsu==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 1.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo-o-lamento-de-quem-queria-ter.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-que-se-dane-esse-desenrolar.html Capítulo 1: Que se dane esse desenrolar de jogo de chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-indo-ao-encontro-do-boss.html Capítulo 2: Indo ao encontro do Boss Oculto mais forte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-3-o-dispositivo-do-apocalipse.html Capítulo 3: O Dispositivo do Apocalipse Primordial — Himinglaeva Albion]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-4-o-espirito-mais-forte-e-seu.html Capítulo 4: O Espírito Mais Forte e seu Poder]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-5-primavera-verao-outono.html Capítulo 5: Primavera, Verão, Outono, Inverno, Treinamento e mais treinamento!]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-6-exame-de-aventureiro.html Capítulo 6: Exame de Aventureiro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-7-usuaria-de-lanca-de-cabelos.html Capítulo 7: A Usuária de Lança de Cabelos Vermelhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-aono-haruka.html Capítulo 8: Aono Haruka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-frente-unida.html Capítulo 9: Frente Unida]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 10: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 11: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 12: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo-as-cerejeiras-que-caem-em-ouka.html Epílogo ~ As Cerejeiras que Caem em Ouka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio.html Pósfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/ss-o-shinigami-nao-nascera-mais.html SS: O Shinigami Não Nascerá Mais]

<br style="clear:both" />

===Volume 2( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 2.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/interludio-chuva-de-trovoes-insanos.html ■ Interlúdio: Chuva de Trovões Insanos (Extraído de 『Guerra dos Espíritos Dungeon Magia』, Grand Route CP47)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-al-san-e-uma-pessoa-muito-boa.html ■ Capítulo 1: A Al-san é uma pessoa muito boa]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-eu-so-vim-comprar.html ■ Capítulo 2: Eu só vim comprar equipamentos mas....]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-armamento-de-combate-corpo.html ■Capítulo 3: Armamento de Combate Corpo a Corpo Multiuso com Lógica de Combate Variável Acoplável 『Eckesachs』]
::*■ Capítulo 4: A Véspera, e então
::*■ Capítulo 5: Dungeon 『Tokoyami』
::*■ Capítulo 6: Avance, Garoto; Corra, Garota
::*■ Capítulo 7: Oni Branco e Oni Maligno
::*■ Capítulo 8: Primeiro Ponto Intermediário ~ A Cidade Dentro da Dungeon
::*■ Capítulo 9: Vamos Caminhar à Noite
::*■ Capítulo 10: Rumo ao Inexplorado
::*■ Capítulo 11: O Julgamento É Feito Após a Pena de Morte
::*■ Capítulo 12: Segundo Ponto Intermediário ~ Purupuru, e mais Purupuru
::*■ Capítulo 13: A Necessidade de um Tipo de Longa Distância
::*■ Capítulo 14: Aviso de Tempestade Iminente
::*■ Capítulo 15: Espada de Gelo Flamejante Rosso&Blu
::*■ Capítulo 16: O Demônio de Maxwell e o Adamante
::*■ Capítulo 17: 〈Correntes de Aprisionamento do Portão da Prisão <sup>Desmoterion</sup>〉
::*■ Capítulo 18: Jupiter ──── A Garota Que, Mais Tarde, Seria Chamada de 〝Raio Negro da Cólera〞
::*■ Capítulo 19: O Raio Negro Ressoa, e conversa sobre Jogos que fazem chorar
::*■ Capítulo 20: Verdadeira Intenção, Poder Divino e Cólera
::*■ Capítulo 21: Camac, a 〝Ave Monstruosa do Dilúvio〟
::*■ Capítulo 22: Keraunos
::*■ Fragmento: Declaração de Guerra
::*Posfácio
::*As pessoas chamam isso de “Encontro de Uniforme”
::*
::*

<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

File:Jimina Oji-san 3.png

2026-05-06T00:45:49Z

Ray:

Tutorial ga Hajimaru Mae ni~Brazilian Portuguese~

2026-05-06T00:37:39Z

Ray: /* Volume 2( Volume Completo - [PDF]) */

[[File:Tutorial ga Hajimaru 1.jpg|250px|thumb]]
'''''Tutorial ga Hajimaru mae ni'''''(チュートリアルが始まる前に, também escrito como Antes do Tutorial Começar) é uma obra escrita por Takahashi Kotatsu (高橋炬燵) e ilustrada por Cacao Lantern (カカオ・ランタン)

==Sinopse==
Quando abriu os olhos, o cara tinha reencarnado no mundo do RPG gigante 『Seirei Taisen Dungeon Magia』.
Só que não foi como protagonista… nem sequer como um NPC qualquer.

As habilidades? Meh.
O desempenho? Um lixo.
O bordão? “Hyahha!”

Ele virou nada menos que um boss fundo de poço, fraquíssimo, que está destinado a morrer no tutorial!
Claro, ele também descobre que vai acabar num dead end em pouco tempo… e pior: que sua irmã mais amada também está fadada a morrer de doença.
Diante disso, ele decide:

「Nee-san… já me decidi. Vou destruir todas essas regras injustas desse mundo de uma vez só」

Aproveitando seu conhecimento absurdo do jogo, ele resolve se rebelar contra a história original <sup>o roteiro</sup>.
E assim, enfrentando e “zerando” os chefes mais absurdos — incluindo o boss secreto mais forte e até os bosses de rotas traumáticas do jogo — ele começa a mudar completamente o destino desse mundo…
E eventualmente…

Vencedor do Grande Prêmio na categoria de fantasia isekai do 7º Concurso de Web Novels da Kakuyomu!
Uma história de “e se?” protagonizada pelos próprios chefes do jogo… começa agora!

==''Tutorial ga Hajimaru mae ni'' uma série escrita por Takahashi Kotatsu==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 1.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo-o-lamento-de-quem-queria-ter.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-que-se-dane-esse-desenrolar.html Capítulo 1: Que se dane esse desenrolar de jogo de chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-indo-ao-encontro-do-boss.html Capítulo 2: Indo ao encontro do Boss Oculto mais forte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-3-o-dispositivo-do-apocalipse.html Capítulo 3: O Dispositivo do Apocalipse Primordial — Himinglaeva Albion]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-4-o-espirito-mais-forte-e-seu.html Capítulo 4: O Espírito Mais Forte e seu Poder]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-5-primavera-verao-outono.html Capítulo 5: Primavera, Verão, Outono, Inverno, Treinamento e mais treinamento!]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-6-exame-de-aventureiro.html Capítulo 6: Exame de Aventureiro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-7-usuaria-de-lanca-de-cabelos.html Capítulo 7: A Usuária de Lança de Cabelos Vermelhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-aono-haruka.html Capítulo 8: Aono Haruka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-frente-unida.html Capítulo 9: Frente Unida]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 10: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 11: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 12: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo-as-cerejeiras-que-caem-em-ouka.html Epílogo ~ As Cerejeiras que Caem em Ouka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio.html Pósfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/ss-o-shinigami-nao-nascera-mais.html SS: O Shinigami Não Nascerá Mais]

<br style="clear:both" />

===Volume 2( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 2.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/interludio-chuva-de-trovoes-insanos.html ■ Interlúdio: Chuva de Trovões Insanos (Extraído de 『Guerra dos Espíritos Dungeon Magia』, Grand Route CP47)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-al-san-e-uma-pessoa-muito-boa.html ■ Capítulo 1: A Al-san é uma pessoa muito boa]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-eu-so-vim-comprar.html ■ Capítulo 2: Eu só vim comprar equipamentos mas....]
::*■Capítulo 3: Armamento de Combate Corpo a Corpo Multiuso com Lógica de Combate Variável Acoplável 『Eckesachs』
::*■ Capítulo 4: A Véspera, e então
::*■ Capítulo 5: Dungeon 『Tokoyami』
::*■ Capítulo 6: Avance, Garoto; Corra, Garota
::*■ Capítulo 7: Oni Branco e Oni Maligno
::*■ Capítulo 8: Primeiro Ponto Intermediário ~ A Cidade Dentro da Dungeon
::*■ Capítulo 9: Vamos Caminhar à Noite
::*■ Capítulo 10: Rumo ao Inexplorado
::*■ Capítulo 11: O Julgamento É Feito Após a Pena de Morte
::*■ Capítulo 12: Segundo Ponto Intermediário ~ Purupuru, e mais Purupuru
::*■ Capítulo 13: A Necessidade de um Tipo de Longa Distância
::*■ Capítulo 14: Aviso de Tempestade Iminente
::*■ Capítulo 15: Espada de Gelo Flamejante Rosso&Blu
::*■ Capítulo 16: O Demônio de Maxwell e o Adamante
::*■ Capítulo 17: 〈Correntes de Aprisionamento do Portão da Prisão <sup>Desmoterion</sup>〉
::*■ Capítulo 18: Jupiter ──── A Garota Que, Mais Tarde, Seria Chamada de 〝Raio Negro da Cólera〞
::*■ Capítulo 19: O Raio Negro Ressoa, e conversa sobre Jogos que fazem chorar
::*■ Capítulo 20: Verdadeira Intenção, Poder Divino e Cólera
::*■ Capítulo 21: Camac, a 〝Ave Monstruosa do Dilúvio〟
::*■ Capítulo 22: Keraunos
::*■ Fragmento: Declaração de Guerra
::*Posfácio
::*As pessoas chamam isso de “Encontro de Uniforme”
::*
::*

<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Tutorial ga Hajimaru Mae ni~Brazilian Portuguese~

2026-05-06T00:31:09Z

Ray: /* Volume 2( Volume Completo - [PDF]) */

[[File:Tutorial ga Hajimaru 1.jpg|250px|thumb]]
'''''Tutorial ga Hajimaru mae ni'''''(チュートリアルが始まる前に, também escrito como Antes do Tutorial Começar) é uma obra escrita por Takahashi Kotatsu (高橋炬燵) e ilustrada por Cacao Lantern (カカオ・ランタン)

==Sinopse==
Quando abriu os olhos, o cara tinha reencarnado no mundo do RPG gigante 『Seirei Taisen Dungeon Magia』.
Só que não foi como protagonista… nem sequer como um NPC qualquer.

As habilidades? Meh.
O desempenho? Um lixo.
O bordão? “Hyahha!”

Ele virou nada menos que um boss fundo de poço, fraquíssimo, que está destinado a morrer no tutorial!
Claro, ele também descobre que vai acabar num dead end em pouco tempo… e pior: que sua irmã mais amada também está fadada a morrer de doença.
Diante disso, ele decide:

「Nee-san… já me decidi. Vou destruir todas essas regras injustas desse mundo de uma vez só」

Aproveitando seu conhecimento absurdo do jogo, ele resolve se rebelar contra a história original <sup>o roteiro</sup>.
E assim, enfrentando e “zerando” os chefes mais absurdos — incluindo o boss secreto mais forte e até os bosses de rotas traumáticas do jogo — ele começa a mudar completamente o destino desse mundo…
E eventualmente…

Vencedor do Grande Prêmio na categoria de fantasia isekai do 7º Concurso de Web Novels da Kakuyomu!
Uma história de “e se?” protagonizada pelos próprios chefes do jogo… começa agora!

==''Tutorial ga Hajimaru mae ni'' uma série escrita por Takahashi Kotatsu==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 1.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo-o-lamento-de-quem-queria-ter.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-que-se-dane-esse-desenrolar.html Capítulo 1: Que se dane esse desenrolar de jogo de chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-indo-ao-encontro-do-boss.html Capítulo 2: Indo ao encontro do Boss Oculto mais forte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-3-o-dispositivo-do-apocalipse.html Capítulo 3: O Dispositivo do Apocalipse Primordial — Himinglaeva Albion]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-4-o-espirito-mais-forte-e-seu.html Capítulo 4: O Espírito Mais Forte e seu Poder]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-5-primavera-verao-outono.html Capítulo 5: Primavera, Verão, Outono, Inverno, Treinamento e mais treinamento!]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-6-exame-de-aventureiro.html Capítulo 6: Exame de Aventureiro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-7-usuaria-de-lanca-de-cabelos.html Capítulo 7: A Usuária de Lança de Cabelos Vermelhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-aono-haruka.html Capítulo 8: Aono Haruka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-frente-unida.html Capítulo 9: Frente Unida]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 10: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 11: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 12: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo-as-cerejeiras-que-caem-em-ouka.html Epílogo ~ As Cerejeiras que Caem em Ouka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio.html Pósfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/ss-o-shinigami-nao-nascera-mais.html SS: O Shinigami Não Nascerá Mais]

<br style="clear:both" />

===Volume 2( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 2.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/interludio-chuva-de-trovoes-insanos.html ■ Interlúdio: Chuva de Trovões Insanos (Extraído de 『Guerra dos Espíritos Dungeon Magia』, Grand Route CP47)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-al-san-e-uma-pessoa-muito-boa.html ■ Capítulo 1: A Al-san é uma pessoa muito boa]
::*■ Capítulo 2: Eu só vim comprar equipamentos mas....
::*■Capítulo 3: Armamento de Combate Corpo a Corpo Multiuso com Lógica de Combate Variável Acoplável 『Eckesachs』
::*■ Capítulo 4: A Véspera, e então
::*■ Capítulo 5: Dungeon 『Tokoyami』
::*■ Capítulo 6: Avance, Garoto; Corra, Garota
::*■ Capítulo 7: Oni Branco e Oni Maligno
::*■ Capítulo 8: Primeiro Ponto Intermediário ~ A Cidade Dentro da Dungeon
::*■ Capítulo 9: Vamos Caminhar à Noite
::*■ Capítulo 10: Rumo ao Inexplorado
::*■ Capítulo 11: O Julgamento É Feito Após a Pena de Morte
::*■ Capítulo 12: Segundo Ponto Intermediário ~ Purupuru, e mais Purupuru
::*■ Capítulo 13: A Necessidade de um Tipo de Longa Distância
::*■ Capítulo 14: Aviso de Tempestade Iminente
::*■ Capítulo 15: Espada de Gelo Flamejante Rosso&Blu
::*■ Capítulo 16: O Demônio de Maxwell e o Adamante
::*■ Capítulo 17: 〈Correntes de Aprisionamento do Portão da Prisão <sup>Desmoterion</sup>〉
::*■ Capítulo 18: Jupiter ──── A Garota Que, Mais Tarde, Seria Chamada de 〝Raio Negro da Cólera〞
::*■ Capítulo 19: O Raio Negro Ressoa, e conversa sobre Jogos que fazem chorar
::*■ Capítulo 20: Verdadeira Intenção, Poder Divino e Cólera
::*■ Capítulo 21: Camac, a 〝Ave Monstruosa do Dilúvio〟
::*■ Capítulo 22: Keraunos
::*■ Fragmento: Declaração de Guerra
::*Posfácio
::*As pessoas chamam isso de “Encontro de Uniforme”
::*
::*

<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Tutorial ga Hajimaru Mae ni~Brazilian Portuguese~

2026-05-05T01:18:16Z

Ray: /* Volume 2( Volume Completo - [PDF]) */

[[File:Tutorial ga Hajimaru 1.jpg|250px|thumb]]
'''''Tutorial ga Hajimaru mae ni'''''(チュートリアルが始まる前に, também escrito como Antes do Tutorial Começar) é uma obra escrita por Takahashi Kotatsu (高橋炬燵) e ilustrada por Cacao Lantern (カカオ・ランタン)

==Sinopse==
Quando abriu os olhos, o cara tinha reencarnado no mundo do RPG gigante 『Seirei Taisen Dungeon Magia』.
Só que não foi como protagonista… nem sequer como um NPC qualquer.

As habilidades? Meh.
O desempenho? Um lixo.
O bordão? “Hyahha!”

Ele virou nada menos que um boss fundo de poço, fraquíssimo, que está destinado a morrer no tutorial!
Claro, ele também descobre que vai acabar num dead end em pouco tempo… e pior: que sua irmã mais amada também está fadada a morrer de doença.
Diante disso, ele decide:

「Nee-san… já me decidi. Vou destruir todas essas regras injustas desse mundo de uma vez só」

Aproveitando seu conhecimento absurdo do jogo, ele resolve se rebelar contra a história original <sup>o roteiro</sup>.
E assim, enfrentando e “zerando” os chefes mais absurdos — incluindo o boss secreto mais forte e até os bosses de rotas traumáticas do jogo — ele começa a mudar completamente o destino desse mundo…
E eventualmente…

Vencedor do Grande Prêmio na categoria de fantasia isekai do 7º Concurso de Web Novels da Kakuyomu!
Uma história de “e se?” protagonizada pelos próprios chefes do jogo… começa agora!

==''Tutorial ga Hajimaru mae ni'' uma série escrita por Takahashi Kotatsu==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 1.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo-o-lamento-de-quem-queria-ter.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-que-se-dane-esse-desenrolar.html Capítulo 1: Que se dane esse desenrolar de jogo de chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-indo-ao-encontro-do-boss.html Capítulo 2: Indo ao encontro do Boss Oculto mais forte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-3-o-dispositivo-do-apocalipse.html Capítulo 3: O Dispositivo do Apocalipse Primordial — Himinglaeva Albion]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-4-o-espirito-mais-forte-e-seu.html Capítulo 4: O Espírito Mais Forte e seu Poder]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-5-primavera-verao-outono.html Capítulo 5: Primavera, Verão, Outono, Inverno, Treinamento e mais treinamento!]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-6-exame-de-aventureiro.html Capítulo 6: Exame de Aventureiro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-7-usuaria-de-lanca-de-cabelos.html Capítulo 7: A Usuária de Lança de Cabelos Vermelhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-aono-haruka.html Capítulo 8: Aono Haruka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-frente-unida.html Capítulo 9: Frente Unida]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 10: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 11: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 12: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo-as-cerejeiras-que-caem-em-ouka.html Epílogo ~ As Cerejeiras que Caem em Ouka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio.html Pósfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/ss-o-shinigami-nao-nascera-mais.html SS: O Shinigami Não Nascerá Mais]

<br style="clear:both" />

===Volume 2( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 2.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/interludio-chuva-de-trovoes-insanos.html ■ Interlúdio: Chuva de Trovões Insanos (Extraído de 『Guerra dos Espíritos Dungeon Magia』, Grand Route CP47)]
::*■ Capítulo 1: A Al-san é uma pessoa muito boa
::*■ Capítulo 2: Eu só vim comprar equipamentos mas....
::*■Capítulo 3: Armamento de Combate Corpo a Corpo Multiuso com Lógica de Combate Variável Acoplável 『Eckesachs』
::*■ Capítulo 4: A Véspera, e então
::*■ Capítulo 5: Dungeon 『Tokoyami』
::*■ Capítulo 6: Avance, Garoto; Corra, Garota
::*■ Capítulo 7: Oni Branco e Oni Maligno
::*■ Capítulo 8: Primeiro Ponto Intermediário ~ A Cidade Dentro da Dungeon
::*■ Capítulo 9: Vamos Caminhar à Noite
::*■ Capítulo 10: Rumo ao Inexplorado
::*■ Capítulo 11: O Julgamento É Feito Após a Pena de Morte
::*■ Capítulo 12: Segundo Ponto Intermediário ~ Purupuru, e mais Purupuru
::*■ Capítulo 13: A Necessidade de um Tipo de Longa Distância
::*■ Capítulo 14: Aviso de Tempestade Iminente
::*■ Capítulo 15: Espada de Gelo Flamejante Rosso&Blu
::*■ Capítulo 16: O Demônio de Maxwell e o Adamante
::*■ Capítulo 17: 〈Correntes de Aprisionamento do Portão da Prisão <sup>Desmoterion</sup>〉
::*■ Capítulo 18: Jupiter ──── A Garota Que, Mais Tarde, Seria Chamada de 〝Raio Negro da Cólera〞
::*■ Capítulo 19: O Raio Negro Ressoa, e conversa sobre Jogos que fazem chorar
::*■ Capítulo 20: Verdadeira Intenção, Poder Divino e Cólera
::*■ Capítulo 21: Camac, a 〝Ave Monstruosa do Dilúvio〟
::*■ Capítulo 22: Keraunos
::*■ Fragmento: Declaração de Guerra
::*Posfácio
::*As pessoas chamam isso de “Encontro de Uniforme”
::*
::*

<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Tutorial ga Hajimaru Mae ni~Brazilian Portuguese~

2026-05-05T01:17:54Z

Ray: /* Volume 2( Volume Completo - [PDF]) */

[[File:Tutorial ga Hajimaru 1.jpg|250px|thumb]]
'''''Tutorial ga Hajimaru mae ni'''''(チュートリアルが始まる前に, também escrito como Antes do Tutorial Começar) é uma obra escrita por Takahashi Kotatsu (高橋炬燵) e ilustrada por Cacao Lantern (カカオ・ランタン)

==Sinopse==
Quando abriu os olhos, o cara tinha reencarnado no mundo do RPG gigante 『Seirei Taisen Dungeon Magia』.
Só que não foi como protagonista… nem sequer como um NPC qualquer.

As habilidades? Meh.
O desempenho? Um lixo.
O bordão? “Hyahha!”

Ele virou nada menos que um boss fundo de poço, fraquíssimo, que está destinado a morrer no tutorial!
Claro, ele também descobre que vai acabar num dead end em pouco tempo… e pior: que sua irmã mais amada também está fadada a morrer de doença.
Diante disso, ele decide:

「Nee-san… já me decidi. Vou destruir todas essas regras injustas desse mundo de uma vez só」

Aproveitando seu conhecimento absurdo do jogo, ele resolve se rebelar contra a história original <sup>o roteiro</sup>.
E assim, enfrentando e “zerando” os chefes mais absurdos — incluindo o boss secreto mais forte e até os bosses de rotas traumáticas do jogo — ele começa a mudar completamente o destino desse mundo…
E eventualmente…

Vencedor do Grande Prêmio na categoria de fantasia isekai do 7º Concurso de Web Novels da Kakuyomu!
Uma história de “e se?” protagonizada pelos próprios chefes do jogo… começa agora!

==''Tutorial ga Hajimaru mae ni'' uma série escrita por Takahashi Kotatsu==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 1.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo-o-lamento-de-quem-queria-ter.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-que-se-dane-esse-desenrolar.html Capítulo 1: Que se dane esse desenrolar de jogo de chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-indo-ao-encontro-do-boss.html Capítulo 2: Indo ao encontro do Boss Oculto mais forte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-3-o-dispositivo-do-apocalipse.html Capítulo 3: O Dispositivo do Apocalipse Primordial — Himinglaeva Albion]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-4-o-espirito-mais-forte-e-seu.html Capítulo 4: O Espírito Mais Forte e seu Poder]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-5-primavera-verao-outono.html Capítulo 5: Primavera, Verão, Outono, Inverno, Treinamento e mais treinamento!]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-6-exame-de-aventureiro.html Capítulo 6: Exame de Aventureiro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-7-usuaria-de-lanca-de-cabelos.html Capítulo 7: A Usuária de Lança de Cabelos Vermelhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-aono-haruka.html Capítulo 8: Aono Haruka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-frente-unida.html Capítulo 9: Frente Unida]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 10: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 11: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 12: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo-as-cerejeiras-que-caem-em-ouka.html Epílogo ~ As Cerejeiras que Caem em Ouka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio.html Pósfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/ss-o-shinigami-nao-nascera-mais.html SS: O Shinigami Não Nascerá Mais]

<br style="clear:both" />

===Volume 2( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 2.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/interludio-chuva-de-trovoes-insanos.html ■ Interlúdio: Chuva de Trovões Insanos (Extraído de 『Guerra dos Espíritos Dungeon Magia』, Grand Route CP47)]
::*Prologo
::*■ Capítulo 1: A Al-san é uma pessoa muito boa
::*■ Capítulo 2: Eu só vim comprar equipamentos mas....
::*■Capítulo 3: Armamento de Combate Corpo a Corpo Multiuso com Lógica de Combate Variável Acoplável 『Eckesachs』
::*■ Capítulo 4: A Véspera, e então
::*■ Capítulo 5: Dungeon 『Tokoyami』
::*■ Capítulo 6: Avance, Garoto; Corra, Garota
::*■ Capítulo 7: Oni Branco e Oni Maligno
::*■ Capítulo 8: Primeiro Ponto Intermediário ~ A Cidade Dentro da Dungeon
::*■ Capítulo 9: Vamos Caminhar à Noite
::*■ Capítulo 10: Rumo ao Inexplorado
::*■ Capítulo 11: O Julgamento É Feito Após a Pena de Morte
::*■ Capítulo 12: Segundo Ponto Intermediário ~ Purupuru, e mais Purupuru
::*■ Capítulo 13: A Necessidade de um Tipo de Longa Distância
::*■ Capítulo 14: Aviso de Tempestade Iminente
::*■ Capítulo 15: Espada de Gelo Flamejante Rosso&Blu
::*■ Capítulo 16: O Demônio de Maxwell e o Adamante
::*■ Capítulo 17: 〈Correntes de Aprisionamento do Portão da Prisão <sup>Desmoterion</sup>〉
::*■ Capítulo 18: Jupiter ──── A Garota Que, Mais Tarde, Seria Chamada de 〝Raio Negro da Cólera〞
::*■ Capítulo 19: O Raio Negro Ressoa, e conversa sobre Jogos que fazem chorar
::*■ Capítulo 20: Verdadeira Intenção, Poder Divino e Cólera
::*■ Capítulo 21: Camac, a 〝Ave Monstruosa do Dilúvio〟
::*■ Capítulo 22: Keraunos
::*■ Fragmento: Declaração de Guerra
::*Posfácio
::*As pessoas chamam isso de “Encontro de Uniforme”
::*
::*

<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Tutorial ga Hajimaru Mae ni~Brazilian Portuguese~

2026-05-05T01:11:40Z

Ray:

Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita~Brazilian Portuguese~

2026-05-05T01:11:13Z

Ray:

[[File:Jimina Oji-san 1.png|250px|thumb]]
'''''Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita'''''(地味なおじさん、実は英雄でした, também escrito como Um Tiozão Discreto… Na Verdade Era Um Herói) é uma obra escrita por Mikawa Ghost (三河ごーすと) e ilustrada por Mizuiro Raika (瑞色来夏)

==Sinopse==
Carregando o estresse e vivendo todo dia fazendo trabalho chato de CLT raiz, o salaryman escravizado Sato Keita tinha um jeito secreto de aliviar a pressão. Era ir num “batting center”… só que chamado de “dungeon”.

Há 18 anos, depois de uma catástrofe que fez surgirem masmorras pelo mundo, em Shinjuku virou moda, principalmente entre os jovens, fazer lives explorando esses lugares. E o Keita, toda noite, com um taco de metal na mão, se infiltra sozinho nos andares mais profundos, descendo o cacete em monstros violentos.

A sobrinha dele, Hikari, que mora com ele, descobre esse segredo um dia… e começa a postar escondido os vídeos das lutas dele!!

A força absurda dele viraliza pesado, e mesmo sem ele saber de nada, começa a chamar atenção não só do público, mas até de streamers famosos…

==''Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita'' uma série escrita por Mikawa Ghost==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 1.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo_0535752412.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-vida-de-um-oji-san-sem.html Capítulo 1: A Vida de um Oji-san Sem Destaque]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-uma-colaboracao-repentina.html Capítulo 2: Uma colaboração repentina com o Oji-san simples]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-o-oji-san-sossegado-faz.html Capítulo 3 – O Oji-san Sossegado Faz Sucesso]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-4-o-encontro-do-oji-san.html Capítulo 4: O Encontro do Oji-san Simples com a Jovem]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo%200243192263.html Epílogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%2001584376109.html Posfácio]
<br style="clear:both" />
===Volume 2 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 2.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/prologo.html Prologo]
::*Capítulo 1: As Atividades de Vendas de um Oji-san Simples (Que Fracassaram)
::*Capítulo 2: O Oji-san Discreto Dança Tarde da Noite
::*Capítulo 3: O Oji-san discreto VS O Oji-san extravagante
::*Epílogo
::*Posfácio
<br style="clear:both" />
===Volume 3 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 3.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*Prologo
::*
::*
::*
::*
::*
::*
::*
::*
::*
<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita~Brazilian Portuguese~

2026-05-05T01:10:55Z

Ray:

[[File:Jimina Oji-san 1.png|250px|thumb]]
'''''Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita'''''(地味なおじさん、実は英雄でした, também escrito como Um Tiozão Discreto… Na Verdade Era Um Herói) é uma obra escrita por Mikawa Ghost (三河ごーすと) e ilustrada por Mizuiro Raika (瑞色来夏)

==Sinopse==
Carregando o estresse e vivendo todo dia fazendo trabalho chato de CLT raiz, o salaryman escravizado Sato Keita tinha um jeito secreto de aliviar a pressão. Era ir num “batting center”… só que chamado de “dungeon”.

Há 18 anos, depois de uma catástrofe que fez surgirem masmorras pelo mundo, em Shinjuku virou moda, principalmente entre os jovens, fazer lives explorando esses lugares. E o Keita, toda noite, com um taco de metal na mão, se infiltra sozinho nos andares mais profundos, descendo o cacete em monstros violentos.

A sobrinha dele, Hikari, que mora com ele, descobre esse segredo um dia… e começa a postar escondido os vídeos das lutas dele!!

A força absurda dele viraliza pesado, e mesmo sem ele saber de nada, começa a chamar atenção não só do público, mas até de streamers famosos…

==''Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita'' uma série escrita por Mikawa Ghost==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 1.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo_0535752412.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-vida-de-um-oji-san-sem.html Capítulo 1: A Vida de um Oji-san Sem Destaque]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-uma-colaboracao-repentina.html Capítulo 2: Uma colaboração repentina com o Oji-san simples]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-o-oji-san-sossegado-faz.html Capítulo 3 – O Oji-san Sossegado Faz Sucesso]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-4-o-encontro-do-oji-san.html Capítulo 4: O Encontro do Oji-san Simples com a Jovem]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo%200243192263.html Epílogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%2001584376109.html Posfácio]
<br style="clear:both" />
===Volume 2 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 2.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/prologo.html Prologo]
::*Capítulo 1: As Atividades de Vendas de um Oji-san Simples (Que Fracassaram)
::*Capítulo 2: O Oji-san Discreto Dança Tarde da Noite
::*Capítulo 3: O Oji-san discreto VS O Oji-san extravagante
::*Epílogo
::*Posfácio

===Volume 3 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 3.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*Prologo
::*
::*
::*
::*
::*
::*
::*
::*
::*
<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita~Brazilian Portuguese~

2026-05-05T01:09:41Z

Ray: /* Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita uma série escrita por Mikawa Ghost */

[[File:Jimina Oji-san 1.png|250px|thumb]]
'''''Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita'''''(地味なおじさん、実は英雄でした, também escrito como Um Tiozão Discreto… Na Verdade Era Um Herói) é uma obra escrita por Mikawa Ghost (三河ごーすと) e ilustrada por Mizuiro Raika (瑞色来夏)

==Sinopse==
Carregando o estresse e vivendo todo dia fazendo trabalho chato de CLT raiz, o salaryman escravizado Sato Keita tinha um jeito secreto de aliviar a pressão. Era ir num “batting center”… só que chamado de “dungeon”.

Há 18 anos, depois de uma catástrofe que fez surgirem masmorras pelo mundo, em Shinjuku virou moda, principalmente entre os jovens, fazer lives explorando esses lugares. E o Keita, toda noite, com um taco de metal na mão, se infiltra sozinho nos andares mais profundos, descendo o cacete em monstros violentos.

A sobrinha dele, Hikari, que mora com ele, descobre esse segredo um dia… e começa a postar escondido os vídeos das lutas dele!!

A força absurda dele viraliza pesado, e mesmo sem ele saber de nada, começa a chamar atenção não só do público, mas até de streamers famosos…

==''Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita'' uma série escrita por Mikawa Ghost==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 1.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo_0535752412.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-vida-de-um-oji-san-sem.html Capítulo 1: A Vida de um Oji-san Sem Destaque]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-uma-colaboracao-repentina.html Capítulo 2: Uma colaboração repentina com o Oji-san simples]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-o-oji-san-sossegado-faz.html Capítulo 3 – O Oji-san Sossegado Faz Sucesso]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-4-o-encontro-do-oji-san.html Capítulo 4: O Encontro do Oji-san Simples com a Jovem]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo%200243192263.html Epílogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%2001584376109.html Posfácio]

===Volume 2 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 2.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/prologo.html Prologo]
::*Capítulo 1: As Atividades de Vendas de um Oji-san Simples (Que Fracassaram)
::*Capítulo 2: O Oji-san Discreto Dança Tarde da Noite
::*Capítulo 3: O Oji-san discreto VS O Oji-san extravagante
::*Epílogo
::*Posfácio

===Volume 3 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 3.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*Prologo
::*
::*
::*
::*
::*
::*
::*
::*
::*
<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita~Brazilian Portuguese~

2026-05-04T22:55:15Z

Ray: /* Volume 2 - ( Volume Completo - [PDF]) */

[[File:Jimina Oji-san 1.png|250px|thumb]]
'''''Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita'''''(地味なおじさん、実は英雄でした, também escrito como Um Tiozão Discreto… Na Verdade Era Um Herói) é uma obra escrita por Mikawa Ghost (三河ごーすと) e ilustrada por Mizuiro Raika (瑞色来夏)

==Sinopse==
Carregando o estresse e vivendo todo dia fazendo trabalho chato de CLT raiz, o salaryman escravizado Sato Keita tinha um jeito secreto de aliviar a pressão. Era ir num “batting center”… só que chamado de “dungeon”.

Há 18 anos, depois de uma catástrofe que fez surgirem masmorras pelo mundo, em Shinjuku virou moda, principalmente entre os jovens, fazer lives explorando esses lugares. E o Keita, toda noite, com um taco de metal na mão, se infiltra sozinho nos andares mais profundos, descendo o cacete em monstros violentos.

A sobrinha dele, Hikari, que mora com ele, descobre esse segredo um dia… e começa a postar escondido os vídeos das lutas dele!!

A força absurda dele viraliza pesado, e mesmo sem ele saber de nada, começa a chamar atenção não só do público, mas até de streamers famosos…

==''Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita'' uma série escrita por Mikawa Ghost==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 1.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo_0535752412.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-vida-de-um-oji-san-sem.html Capítulo 1: A Vida de um Oji-san Sem Destaque]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-uma-colaboracao-repentina.html Capítulo 2: Uma colaboração repentina com o Oji-san simples]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-o-oji-san-sossegado-faz.html Capítulo 3 – O Oji-san Sossegado Faz Sucesso]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-4-o-encontro-do-oji-san.html Capítulo 4: O Encontro do Oji-san Simples com a Jovem]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo%200243192263.html Epílogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%2001584376109.html Posfácio]

<br style="clear:both" />

===Volume 2 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 2.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/prologo.html Prologo]

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Jimina Oji-san:Volume 2 Illustrations

2026-05-04T22:54:58Z

Ray: /* Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu Deshita 2 Ilustrações */

==Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu Deshita 2 Ilustrações==
<gallery>
File:Jimina Oji-san 2.png
File:Jimina Oji-san2 1.png
File:Jimina Oji-san2 2.png
File:Jimina Oji-san2 3.png
File:Jimina Oji-san2 9.png
File:Jimina Oji-san2 10.png
File:Jimina Oji-san2 11.png
File:Jimina Oji-san2 4.png
File:Jimina Oji-san2 5.png
File:Jimina Oji-san2 6.png
File:Jimina Oji-san2 7.png
File:Jimina Oji-san2 8.png

</gallery>
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retornar para [[Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita~Brazilian Portuguese~|Página Principal]]
| Ir para [https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/prologo.html Prologo]
|-
|}
</noinclude>

File:Jimina Oji-san2 11.png

2026-05-04T22:53:22Z

Ray:

File:Jimina Oji-san2 10.png

2026-05-04T22:52:51Z

Ray:

Jimina Oji-san:Volume 2 Illustrations

2026-05-04T22:52:01Z

Ray: /* Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu Deshita 2 Ilustrações */

File:Jimina Oji-san2 9.png

2026-05-04T22:51:37Z

Ray:

Jimina Oji-san:Volume 2 Illustrations

2026-05-04T22:50:56Z

Ray: /* Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu Deshita 2 Ilustrações */

==Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu Deshita 2 Ilustrações==
<gallery>
File:Jimina Oji-san 2.png
File:Jimina Oji-san2 1.png
File:Jimina Oji-san2 2.png
File:Jimina Oji-san2 3.png
File:Jimina Oji-san2 9.png
File:Jimina Oji-san2 4.png
File:Jimina Oji-san2 5.png
File:Jimina Oji-san2 6.png
File:Jimina Oji-san2 7.png
File:Jimina Oji-san2 8.png

</gallery>
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retornar para [[Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita~Brazilian Portuguese~|Página Principal]]
| Ir para [https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo_0535752412.html Prologo]
|-
|}
</noinclude>

Jimina Oji-san:Volume 2 Illustrations

2026-05-04T22:46:31Z

Ray: /* Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu Deshita 2 Ilustrações */

==Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu Deshita 2 Ilustrações==
<gallery>
File:Jimina Oji-san 2.png
File:Jimina Oji-san2 1.png
File:Jimina Oji-san2 2.png
File:Jimina Oji-san2 3.png
File:Jimina Oji-san2 4.png
File:Jimina Oji-san2 5.png
File:Jimina Oji-san2 6.png
File:Jimina Oji-san2 7.png
File:Jimina Oji-san2 8.png

</gallery>
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retornar para [[Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita~Brazilian Portuguese~|Página Principal]]
| Ir para [https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo_0535752412.html Prologo]
|-
|}
</noinclude>

File:Jimina Oji-san2 8.png

2026-05-04T22:46:13Z

Ray:

File:Jimina Oji-san2 7.png

2026-05-04T22:45:44Z

Ray:

File:Jimina Oji-san2 6.png

2026-05-04T22:45:12Z

Ray:

File:Jimina Oji-san2 5.png

2026-05-04T22:44:22Z

Ray:

File:Jimina Oji-san2 4.png

2026-05-04T22:43:49Z

Ray:

File:Jimina Oji-san2 3.png

2026-05-04T22:42:54Z

Ray:

File:Jimina Oji-san2 2.png

2026-05-04T22:41:55Z

Ray:

File:Jimina Oji-san2 1.png

2026-05-04T22:40:41Z

Ray:

Jimina Oji-san:Volume 2 Illustrations

2026-05-04T22:39:58Z

Ray:

==Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu Deshita 2 Ilustrações==
<gallery>
File:Jimina Oji-san 2.png
File:Jimina Oji-san2 1.png
File:Jimina Oji-san2 2.png
File:Jimina Oji-san2 3.png
File:Jimina Oji-san2 4.png
File:Jimina Oji-san2 5.png
File:Jimina Oji-san2 6.png
File:Jimina Oji-san2 7.png
File:Jimina Oji-san2 8.png
File:Jimina Oji-san2 9.png
File:Jimina Oji-san2 10.png

</gallery>
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retornar para [[Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita~Brazilian Portuguese~|Página Principal]]
| Ir para [https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo_0535752412.html Prologo]
|-
|}
</noinclude>

File:Jimina Oji-san 2.png

2026-05-04T22:39:30Z

Ray:

Jimina Oji-san:Volume 2 Illustrations

2026-05-04T22:37:45Z

Ray: Created page with "==Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu Deshita 2 Ilustrações== <gallery> File:Jimina Oji-san 1.png File:Jimina Oji-san2 1.png File:Jimina Oji-san2 2.png File:Jimina Oji-san2 3.png File:Jimina Oji-san2 4.png File:Jimina Oji-san2 5.png File:Jimina Oji-san2 6.png File:Jimina Oji-san2 7.png File:Jimina Oji-san2 8.png File:Jimina Oji-san2 9.png File:Jimina Oji-san2 10.png </gallery> <noinclude> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background..."

==Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu Deshita 2 Ilustrações==
<gallery>
File:Jimina Oji-san 1.png
File:Jimina Oji-san2 1.png
File:Jimina Oji-san2 2.png
File:Jimina Oji-san2 3.png
File:Jimina Oji-san2 4.png
File:Jimina Oji-san2 5.png
File:Jimina Oji-san2 6.png
File:Jimina Oji-san2 7.png
File:Jimina Oji-san2 8.png
File:Jimina Oji-san2 9.png
File:Jimina Oji-san2 10.png

</gallery>
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retornar para [[Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita~Brazilian Portuguese~|Página Principal]]
| Ir para [https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo_0535752412.html Prologo]
|-
|}
</noinclude>

Tutorial ga Hajimaru:Volume 2 Illustrations

2026-05-04T22:26:59Z

Ray:

==Tutorial ga Hajimaru Mae ni 2 Ilustrações==
<gallery>
File:Tutorial ga Hajimaru 2.jpg
File:Tutorial ga Hajimaru2 1.png
File:Tutorial ga Hajimaru2 2.png
File:Tutorial ga Hajimaru2 3.png
File:Tutorial ga Hajimaru2 4.png
File:Tutorial ga Hajimaru2 5.png
File:Tutorial ga Hajimaru2 6.png
File:Tutorial ga Hajimaru2 7.png
File:Tutorial ga Hajimaru2 8.png
File:Tutorial ga Hajimaru2 9.png
File:Tutorial ga Hajimaru2 10.png

</gallery>
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retornar para [[Tutorial ga Hajimaru Mae ni~Brazilian Portuguese~|Página Principal]]
| Ir para [https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/interludio-chuva-de-trovoes-insanos.html Interlúdio]
|-
|}
</noinclude>

Tutorial ga Hajimaru Mae ni~Brazilian Portuguese~

2026-05-04T22:26:43Z

Ray: /* Volume 2( Volume Completo - [PDF]) */

File:Tutorial ga Hajimaru2 10.png

2026-05-04T22:24:35Z

Ray: