Baka-Tsuki - User contributions [en]

Tutorial ga Hajimaru Mae ni~Brazilian Portuguese~

2026-09-11T00:23:51Z

Ray: /* Volume 5 - ( Volume Completo - [PDF]) */

[[File:Tutorial ga Hajimaru 5.png|250px|thumb]]
'''''Tutorial ga Hajimaru mae ni'''''(チュートリアルが始まる前に, também escrito como Antes do Tutorial Começar) é uma obra escrita por Takahashi Kotatsu (高橋炬燵) e ilustrada por Cacao Lantern (カカオ・ランタン)

==Sinopse==
Quando abriu os olhos, o cara tinha reencarnado no mundo do RPG gigante 『Seirei Taisen Dungeon Magia』.
Só que não foi como protagonista… nem sequer como um NPC qualquer.

As habilidades? Meh.
O desempenho? Um lixo.
O bordão? “Hyahha!”

Ele virou nada menos que um boss fundo de poço, fraquíssimo, que está destinado a morrer no tutorial!
Claro, ele também descobre que vai acabar num dead end em pouco tempo… e pior: que sua irmã mais amada também está fadada a morrer de doença.
Diante disso, ele decide:

「Nee-san… já me decidi. Vou destruir todas essas regras injustas desse mundo de uma vez só」

Aproveitando seu conhecimento absurdo do jogo, ele resolve se rebelar contra a história original <sup>o roteiro</sup>.
E assim, enfrentando e “zerando” os chefes mais absurdos — incluindo o boss secreto mais forte e até os bosses de rotas traumáticas do jogo — ele começa a mudar completamente o destino desse mundo…
E eventualmente…

Vencedor do Grande Prêmio na categoria de fantasia isekai do 7º Concurso de Web Novels da Kakuyomu!
Uma história de “e se?” protagonizada pelos próprios chefes do jogo… começa agora!

==''Tutorial ga Hajimaru mae ni'' uma série escrita por Takahashi Kotatsu==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 1.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo-o-lamento-de-quem-queria-ter.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-que-se-dane-esse-desenrolar.html Capítulo 1: Que se dane esse desenrolar de jogo de chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-indo-ao-encontro-do-boss.html Capítulo 2: Indo ao encontro do Boss Oculto mais forte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-3-o-dispositivo-do-apocalipse.html Capítulo 3: O Dispositivo do Apocalipse Primordial — Himinglaeva Albion]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-4-o-espirito-mais-forte-e-seu.html Capítulo 4: O Espírito Mais Forte e seu Poder]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-5-primavera-verao-outono.html Capítulo 5: Primavera, Verão, Outono, Inverno, Treinamento e mais treinamento!]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-6-exame-de-aventureiro.html Capítulo 6: Exame de Aventureiro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-7-usuaria-de-lanca-de-cabelos.html Capítulo 7: A Usuária de Lança de Cabelos Vermelhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-aono-haruka.html Capítulo 8: Aono Haruka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-frente-unida.html Capítulo 9: Frente Unida]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 10: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 11: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 12: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo-as-cerejeiras-que-caem-em-ouka.html Epílogo ~ As Cerejeiras que Caem em Ouka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio.html Pósfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/ss-o-shinigami-nao-nascera-mais.html SS: O Shinigami Não Nascerá Mais]

<br style="clear:both" />

===Volume 2( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 2.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/interludio-chuva-de-trovoes-insanos.html ■ Interlúdio: Chuva de Trovões Insanos (Extraído de 『Guerra dos Espíritos Dungeon Magia』, Grand Route CP47)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-al-san-e-uma-pessoa-muito-boa.html ■ Capítulo 1: A Al-san é uma pessoa muito boa]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-eu-so-vim-comprar.html ■ Capítulo 2: Eu só vim comprar equipamentos mas....]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-armamento-de-combate-corpo.html ■Capítulo 3: Armamento de Combate Corpo a Corpo Multiuso com Lógica de Combate Variável Acoplável 『Eckesachs』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-4-vespera-e-entao.html ■ Capítulo 4: A Véspera, e então]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-5-dungeon-tokoyami.html ■ Capítulo 5: Dungeon 『Tokoyami』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-6-avance-garoto-corra-garota.html ■ Capítulo 6: Avance, Garoto; Corra, Garota]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-7-oni-branco-e-oni-maligno.html ■ Capítulo 7: Oni Branco e Oni Maligno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-primeiro-ponto-intermediario.html ■ Capítulo 8: Primeiro Ponto Intermediário ~ A Cidade Dentro da Dungeon]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-vamos-caminhar-noite.html ■ Capítulo 9: Vamos Caminhar à Noite]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-rumo-ao-inexplorado.html ■ Capítulo 10: Rumo ao Inexplorado]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-julgamento-e-feito-apos.html ■ Capítulo 11: O Julgamento É Feito Após a Pena de Morte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-segundo-ponto-intermediario.html ■ Capítulo 12: Segundo Ponto Intermediário ~ Purupuru, e mais Purupuru]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-13-necessidade-de-um-tipo-de.html ■ Capítulo 13: A Necessidade de um Tipo de Longa Distância]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-14-aviso-de-tempestade-iminente.html ■ Capítulo 14: Aviso de Tempestade Iminente]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-15-espada-de-gelo-flamejante.html ■ Capítulo 15: Espada de Gelo Flamejante Rosso&Blu]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-16-o-demonio-de-maxwell-e-o.html ■ Capítulo 16: O Demônio de Maxwell e o Adamante]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-17-correntes-de-aprisionamento.html ■ Capítulo 17: 〈Correntes de Aprisionamento do Portão da Prisão <sup>Desmoterion</sup>〉]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-18-jupiter-garota-que-mais.html ■ Capítulo 18: Jupiter ──── A Garota Que, Mais Tarde, Seria Chamada de 〝Raio Negro da Cólera〞]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-19-o-raio-negro-ressoa-e.html ■ Capítulo 19: O Raio Negro Ressoa, e conversa sobre Jogos que fazem chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-20-verdadeira-intencao-poder.html ■ Capítulo 20: Verdadeira Intenção, Poder Divino e Cólera]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-21-camac-ave-monstruosa-do.html ■ Capítulo 21: Camac, a 〝Ave Monstruosa do Dilúvio〟]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-22-keraunos.html ■ Capítulo 22: Keraunos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/fragmento-declaracao-de-guerra.html ■ Fragmento: Declaração de Guerra]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%200957299719.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/as-pessoas-chamam-isso-de-encontro-de.html As pessoas chamam isso de “Encontro de Uniforme”]
::*
::*

<br style="clear:both" />

===Volume 3 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 3.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/prologo-um-sonho-distante-que-foi.html ■ Prólogo　 Um SONHO distante que foi ■struído]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-alianca.html ■ Capítulo 1: Aliança]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/o-diario-feliz-de-jupiter-1.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-familia.html ■ Capítulo 2: Família]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/o-diario-feliz-de-jupiter-2.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/ja-se-passou-uma-semana-inteira-desde.html ■ Capítulo 3: Preparação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/o-kyouichirou-e-al-nee-de-vez-em-quando.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/cidade-dungeon-ouka-dungeon-numero-336.html ■ Capítulo 4: Luar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/eu-nao-vou-para-escola.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 4]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-5-reforcos-oficina-romantica.html ■ Capítulo 5: Reforços]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/casa-dos-shimizu-jupiter-os.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 5]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/shimizu-kyouichirou-no-grand-route-de.html ■ Capítulo 6: Chuva]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-7-batalha-decisiva.html ■ Capítulo 7: Batalha Decisiva]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-8-plano-secreto.html ■ Capítulo 8: Plano Secreto]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-9-fera-do-trovao-negro-e.html ■ Capítulo 9: A Fera do Trovão Negro e a Garota que Sonha]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-10-libertacao.html ■ Capítulo 10: Libertação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-11-heroina.html ■ Capítulo 11: Heroína]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/interludio-ou-o-prologo-para-garota.html ■ Interlúdio, ou, o Prólogo para a Garota]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/historia-paralela-serva-de-um-olho-so-e.html ■ História Paralela: A Serva de Um Olho Só e a Fera dos Sonhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/sobre-garota-1.html ◆ Sobre a Garota 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/sobre-garota-2.html ◆ Sobre a Garota 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/bonus-da-edicao-digital-conto-inedito.html Bônus da Edição Digital – Conto Inédito 『Gorila』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/preludio-do-materialista-arco-da-ruina.html ■ Prelúdio do Materialista (Arco da Ruína no Gacha da Garota)]
::*

<br style="clear:both" />

===Volume 4 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 4.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/interludio-o-invasor-de-aco-negro.html ■ Interlúdio: O Invasor de Aço Negro (Trecho da Rota Comum CP36 de “Seirei Taisen Dungeon Magia”)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/episodio-1-declaracao-de-guerra.html ■ Episódio 1: Declaração de Guerra]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/episodio-2-em-busca-de-um-novo-poder-de.html ■ Episódio 2: Em Busca de um Novo Poder de Combate]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-3-battle-royale.html ■ Episódio 3: Battle Royale]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-4-os-fortes-reunidos.html ■ Episódio 4: Os Fortes Reunidos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-5-matar-ao-avistar-o-inimigo.html ■ Episódio 5: Matar ao Avistar o Inimigo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-6-as-preocupacoes-de-uma-jovem.html ■ Episódio 6: As preocupações de uma jovem garota do tipo MAP]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-7-o-reino-das-sombras.html ■ Episódio 7: O Reino das Sombras]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-8-o-banquete-apos-o-banquete.html ■ Episódio 8: O Banquete Após o Banquete]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-9-o-cavaleiro-negro.html ■ Episódio 9: O Cavaleiro Negro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-10-shangri-la-water-paradise.html ■ Episódio 10: Shangri-La Water Paradise]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-11-o-ciclo-de-rinne.html ■ Episódio 11: O Ciclo de Rinne (Samsara/Ciclo de Reencarnação) do Inferno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-12-nuvens-negras.html ■ Episódio 12: Nuvens Negras]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-13-noturno-de-uma-noite-de.html ■ Episódio 13: Noturno de uma Noite de Pleno Verão]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-14-sobre-o-cavaleiro-sobre-o.html ■ Episódio 14: Sobre o cavaleiro / Sobre o garoto]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-15-o-cavaleiro-negro-dos-sete.html ■ Episódio 15: O Cavaleiro Negro dos Sete Céus e a corrente do renascimento]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-16-o-cavaleiro-negro-da.html ■ Episódio 16: O Cavaleiro Negro da Comédia Divina e os Seis Caminhos de Asura]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/epilogo-e-ele-agora-se-torna-cavaleiro.html ■ Epílogo – E ele agora se torna cavaleiro mais uma vez]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/bonus-do-e-book-historia-curta-inedita.html Bônus do e-book – História curta inédita 『O Armamento do Cavaleiro Negro』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/a-situacao-dos-maios-das-heroinas.html A Situação dos Maiôs das Heroínas]

<br style="clear:both" />

===Volume 5 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 5.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 5 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-0-familia-shimizu.html ■ Capítulo 0: A Família Shimizu]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-1-festa-de-boas-vindas.html ■ Capítulo 1: Festa de Boas-Vindas]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-2-o-vigesimo-andar.html ■ Capítulo 2: O Vigésimo Andar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-3-o-verao-neesan-e-flor-de-luz.html ■ Capítulo 3: O Verão, a Neesan e a Flor de Luz]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-4-e-assim-abre-se-cortina-do.html ■ Capítulo 4: E assim, abre-se a cortina do fim]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-5-azi-dahaka.html ■ Capítulo 5: Azi Dahaka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-6-fera-do-trovao-negro-e.html ■ Capítulo 6: A Fera do Trovão Negro e a Garota Sonhadora NEXT]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-7-zahhak.html ■ Capítulo 7: Zahhak]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-8-danca-tempestuosa-da-lamina.html ■ Capítulo 8: Dança Tempestuosa da Lâmina do Dragão]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-9-ponto-de-nao-retorno-parte-1.html ■ Capítulo 9: Ponto de Não Retorno (Parte 1)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-10-ponto-de-nao-retorno-parte-2.html ■ Capítulo 10: Ponto de Não Retorno (Parte 2)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-11-perspectiva-de-um-deus.html ■ Capítulo 11: A Perspectiva de um Deus]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/09/capitulo-12-portanto-eu-nego-ate-mesmo.html ■ Capítulo 12: Portanto, eu nego até mesmo a Deus]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/09/capitulo-13-o-dragao-maligno-das-trevas.html ■ Capítulo 13: O Dragão Maligno das Trevas Eternas e a Coroa da Ralé]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/09/capitulo-14-resultado.html ■ Capítulo 14: Resultado]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/09/epilogo-crow-crown.html ■ Epílogo Crow Crown]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/09/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/09/episodio-inicial-fenda-da-hipotese-if.html ■ Episódio Inicial: A Fenda da Hipótese (If)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/09/bonus-do-livro-digital-conto-inedito.html Bônus do Livro Digital: Conto Inédito]

<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Tutorial ga Hajimaru Mae ni~Brazilian Portuguese~

2026-09-11T00:10:20Z

Ray: /* Volume 5 - ( Volume Completo - [PDF]) */

[[File:Tutorial ga Hajimaru 5.png|250px|thumb]]
'''''Tutorial ga Hajimaru mae ni'''''(チュートリアルが始まる前に, também escrito como Antes do Tutorial Começar) é uma obra escrita por Takahashi Kotatsu (高橋炬燵) e ilustrada por Cacao Lantern (カカオ・ランタン)

==Sinopse==
Quando abriu os olhos, o cara tinha reencarnado no mundo do RPG gigante 『Seirei Taisen Dungeon Magia』.
Só que não foi como protagonista… nem sequer como um NPC qualquer.

As habilidades? Meh.
O desempenho? Um lixo.
O bordão? “Hyahha!”

Ele virou nada menos que um boss fundo de poço, fraquíssimo, que está destinado a morrer no tutorial!
Claro, ele também descobre que vai acabar num dead end em pouco tempo… e pior: que sua irmã mais amada também está fadada a morrer de doença.
Diante disso, ele decide:

「Nee-san… já me decidi. Vou destruir todas essas regras injustas desse mundo de uma vez só」

Aproveitando seu conhecimento absurdo do jogo, ele resolve se rebelar contra a história original <sup>o roteiro</sup>.
E assim, enfrentando e “zerando” os chefes mais absurdos — incluindo o boss secreto mais forte e até os bosses de rotas traumáticas do jogo — ele começa a mudar completamente o destino desse mundo…
E eventualmente…

Vencedor do Grande Prêmio na categoria de fantasia isekai do 7º Concurso de Web Novels da Kakuyomu!
Uma história de “e se?” protagonizada pelos próprios chefes do jogo… começa agora!

==''Tutorial ga Hajimaru mae ni'' uma série escrita por Takahashi Kotatsu==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 1.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo-o-lamento-de-quem-queria-ter.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-que-se-dane-esse-desenrolar.html Capítulo 1: Que se dane esse desenrolar de jogo de chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-indo-ao-encontro-do-boss.html Capítulo 2: Indo ao encontro do Boss Oculto mais forte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-3-o-dispositivo-do-apocalipse.html Capítulo 3: O Dispositivo do Apocalipse Primordial — Himinglaeva Albion]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-4-o-espirito-mais-forte-e-seu.html Capítulo 4: O Espírito Mais Forte e seu Poder]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-5-primavera-verao-outono.html Capítulo 5: Primavera, Verão, Outono, Inverno, Treinamento e mais treinamento!]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-6-exame-de-aventureiro.html Capítulo 6: Exame de Aventureiro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-7-usuaria-de-lanca-de-cabelos.html Capítulo 7: A Usuária de Lança de Cabelos Vermelhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-aono-haruka.html Capítulo 8: Aono Haruka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-frente-unida.html Capítulo 9: Frente Unida]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 10: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 11: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 12: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo-as-cerejeiras-que-caem-em-ouka.html Epílogo ~ As Cerejeiras que Caem em Ouka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio.html Pósfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/ss-o-shinigami-nao-nascera-mais.html SS: O Shinigami Não Nascerá Mais]

<br style="clear:both" />

===Volume 2( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 2.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/interludio-chuva-de-trovoes-insanos.html ■ Interlúdio: Chuva de Trovões Insanos (Extraído de 『Guerra dos Espíritos Dungeon Magia』, Grand Route CP47)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-al-san-e-uma-pessoa-muito-boa.html ■ Capítulo 1: A Al-san é uma pessoa muito boa]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-eu-so-vim-comprar.html ■ Capítulo 2: Eu só vim comprar equipamentos mas....]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-armamento-de-combate-corpo.html ■Capítulo 3: Armamento de Combate Corpo a Corpo Multiuso com Lógica de Combate Variável Acoplável 『Eckesachs』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-4-vespera-e-entao.html ■ Capítulo 4: A Véspera, e então]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-5-dungeon-tokoyami.html ■ Capítulo 5: Dungeon 『Tokoyami』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-6-avance-garoto-corra-garota.html ■ Capítulo 6: Avance, Garoto; Corra, Garota]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-7-oni-branco-e-oni-maligno.html ■ Capítulo 7: Oni Branco e Oni Maligno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-primeiro-ponto-intermediario.html ■ Capítulo 8: Primeiro Ponto Intermediário ~ A Cidade Dentro da Dungeon]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-vamos-caminhar-noite.html ■ Capítulo 9: Vamos Caminhar à Noite]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-rumo-ao-inexplorado.html ■ Capítulo 10: Rumo ao Inexplorado]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-julgamento-e-feito-apos.html ■ Capítulo 11: O Julgamento É Feito Após a Pena de Morte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-segundo-ponto-intermediario.html ■ Capítulo 12: Segundo Ponto Intermediário ~ Purupuru, e mais Purupuru]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-13-necessidade-de-um-tipo-de.html ■ Capítulo 13: A Necessidade de um Tipo de Longa Distância]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-14-aviso-de-tempestade-iminente.html ■ Capítulo 14: Aviso de Tempestade Iminente]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-15-espada-de-gelo-flamejante.html ■ Capítulo 15: Espada de Gelo Flamejante Rosso&Blu]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-16-o-demonio-de-maxwell-e-o.html ■ Capítulo 16: O Demônio de Maxwell e o Adamante]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-17-correntes-de-aprisionamento.html ■ Capítulo 17: 〈Correntes de Aprisionamento do Portão da Prisão <sup>Desmoterion</sup>〉]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-18-jupiter-garota-que-mais.html ■ Capítulo 18: Jupiter ──── A Garota Que, Mais Tarde, Seria Chamada de 〝Raio Negro da Cólera〞]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-19-o-raio-negro-ressoa-e.html ■ Capítulo 19: O Raio Negro Ressoa, e conversa sobre Jogos que fazem chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-20-verdadeira-intencao-poder.html ■ Capítulo 20: Verdadeira Intenção, Poder Divino e Cólera]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-21-camac-ave-monstruosa-do.html ■ Capítulo 21: Camac, a 〝Ave Monstruosa do Dilúvio〟]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-22-keraunos.html ■ Capítulo 22: Keraunos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/fragmento-declaracao-de-guerra.html ■ Fragmento: Declaração de Guerra]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%200957299719.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/as-pessoas-chamam-isso-de-encontro-de.html As pessoas chamam isso de “Encontro de Uniforme”]
::*
::*

<br style="clear:both" />

===Volume 3 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 3.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/prologo-um-sonho-distante-que-foi.html ■ Prólogo　 Um SONHO distante que foi ■struído]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-alianca.html ■ Capítulo 1: Aliança]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/o-diario-feliz-de-jupiter-1.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-familia.html ■ Capítulo 2: Família]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/o-diario-feliz-de-jupiter-2.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/ja-se-passou-uma-semana-inteira-desde.html ■ Capítulo 3: Preparação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/o-kyouichirou-e-al-nee-de-vez-em-quando.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/cidade-dungeon-ouka-dungeon-numero-336.html ■ Capítulo 4: Luar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/eu-nao-vou-para-escola.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 4]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-5-reforcos-oficina-romantica.html ■ Capítulo 5: Reforços]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/casa-dos-shimizu-jupiter-os.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 5]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/shimizu-kyouichirou-no-grand-route-de.html ■ Capítulo 6: Chuva]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-7-batalha-decisiva.html ■ Capítulo 7: Batalha Decisiva]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-8-plano-secreto.html ■ Capítulo 8: Plano Secreto]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-9-fera-do-trovao-negro-e.html ■ Capítulo 9: A Fera do Trovão Negro e a Garota que Sonha]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-10-libertacao.html ■ Capítulo 10: Libertação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-11-heroina.html ■ Capítulo 11: Heroína]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/interludio-ou-o-prologo-para-garota.html ■ Interlúdio, ou, o Prólogo para a Garota]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/historia-paralela-serva-de-um-olho-so-e.html ■ História Paralela: A Serva de Um Olho Só e a Fera dos Sonhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/sobre-garota-1.html ◆ Sobre a Garota 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/sobre-garota-2.html ◆ Sobre a Garota 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/bonus-da-edicao-digital-conto-inedito.html Bônus da Edição Digital – Conto Inédito 『Gorila』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/preludio-do-materialista-arco-da-ruina.html ■ Prelúdio do Materialista (Arco da Ruína no Gacha da Garota)]
::*

<br style="clear:both" />

===Volume 4 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 4.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/interludio-o-invasor-de-aco-negro.html ■ Interlúdio: O Invasor de Aço Negro (Trecho da Rota Comum CP36 de “Seirei Taisen Dungeon Magia”)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/episodio-1-declaracao-de-guerra.html ■ Episódio 1: Declaração de Guerra]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/episodio-2-em-busca-de-um-novo-poder-de.html ■ Episódio 2: Em Busca de um Novo Poder de Combate]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-3-battle-royale.html ■ Episódio 3: Battle Royale]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-4-os-fortes-reunidos.html ■ Episódio 4: Os Fortes Reunidos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-5-matar-ao-avistar-o-inimigo.html ■ Episódio 5: Matar ao Avistar o Inimigo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-6-as-preocupacoes-de-uma-jovem.html ■ Episódio 6: As preocupações de uma jovem garota do tipo MAP]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-7-o-reino-das-sombras.html ■ Episódio 7: O Reino das Sombras]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-8-o-banquete-apos-o-banquete.html ■ Episódio 8: O Banquete Após o Banquete]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-9-o-cavaleiro-negro.html ■ Episódio 9: O Cavaleiro Negro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-10-shangri-la-water-paradise.html ■ Episódio 10: Shangri-La Water Paradise]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-11-o-ciclo-de-rinne.html ■ Episódio 11: O Ciclo de Rinne (Samsara/Ciclo de Reencarnação) do Inferno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-12-nuvens-negras.html ■ Episódio 12: Nuvens Negras]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-13-noturno-de-uma-noite-de.html ■ Episódio 13: Noturno de uma Noite de Pleno Verão]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-14-sobre-o-cavaleiro-sobre-o.html ■ Episódio 14: Sobre o cavaleiro / Sobre o garoto]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-15-o-cavaleiro-negro-dos-sete.html ■ Episódio 15: O Cavaleiro Negro dos Sete Céus e a corrente do renascimento]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-16-o-cavaleiro-negro-da.html ■ Episódio 16: O Cavaleiro Negro da Comédia Divina e os Seis Caminhos de Asura]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/epilogo-e-ele-agora-se-torna-cavaleiro.html ■ Epílogo – E ele agora se torna cavaleiro mais uma vez]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/bonus-do-e-book-historia-curta-inedita.html Bônus do e-book – História curta inédita 『O Armamento do Cavaleiro Negro』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/a-situacao-dos-maios-das-heroinas.html A Situação dos Maiôs das Heroínas]

<br style="clear:both" />

===Volume 5 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 5.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 5 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-0-familia-shimizu.html ■ Capítulo 0: A Família Shimizu]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-1-festa-de-boas-vindas.html ■ Capítulo 1: Festa de Boas-Vindas]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-2-o-vigesimo-andar.html ■ Capítulo 2: O Vigésimo Andar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-3-o-verao-neesan-e-flor-de-luz.html ■ Capítulo 3: O Verão, a Neesan e a Flor de Luz]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-4-e-assim-abre-se-cortina-do.html ■ Capítulo 4: E assim, abre-se a cortina do fim]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-5-azi-dahaka.html ■ Capítulo 5: Azi Dahaka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-6-fera-do-trovao-negro-e.html ■ Capítulo 6: A Fera do Trovão Negro e a Garota Sonhadora NEXT]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-7-zahhak.html ■ Capítulo 7: Zahhak]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-8-danca-tempestuosa-da-lamina.html ■ Capítulo 8: Dança Tempestuosa da Lâmina do Dragão]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-9-ponto-de-nao-retorno-parte-1.html ■ Capítulo 9: Ponto de Não Retorno (Parte 1)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-10-ponto-de-nao-retorno-parte-2.html ■ Capítulo 10: Ponto de Não Retorno (Parte 2)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-11-perspectiva-de-um-deus.html ■ Capítulo 11: A Perspectiva de um Deus]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/09/capitulo-12-portanto-eu-nego-ate-mesmo.html ■ Capítulo 12: Portanto, eu nego até mesmo a Deus]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/09/capitulo-13-o-dragao-maligno-das-trevas.html ■ Capítulo 13: O Dragão Maligno das Trevas Eternas e a Coroa da Ralé]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/09/capitulo-14-resultado.html ■ Capítulo 14: Resultado]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/09/epilogo-crow-crown.html ■ Epílogo Crow Crown]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/09/posfacio.html Posfácio]
::*[■ Episódio Inicial: A Fenda da Hipótese (If)]

<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Tutorial ga Hajimaru Mae ni~Brazilian Portuguese~

2026-09-06T20:45:14Z

Ray: /* Volume 5 - ( Volume Completo - [PDF]) */

[[File:Tutorial ga Hajimaru 5.png|250px|thumb]]
'''''Tutorial ga Hajimaru mae ni'''''(チュートリアルが始まる前に, também escrito como Antes do Tutorial Começar) é uma obra escrita por Takahashi Kotatsu (高橋炬燵) e ilustrada por Cacao Lantern (カカオ・ランタン)

==Sinopse==
Quando abriu os olhos, o cara tinha reencarnado no mundo do RPG gigante 『Seirei Taisen Dungeon Magia』.
Só que não foi como protagonista… nem sequer como um NPC qualquer.

As habilidades? Meh.
O desempenho? Um lixo.
O bordão? “Hyahha!”

Ele virou nada menos que um boss fundo de poço, fraquíssimo, que está destinado a morrer no tutorial!
Claro, ele também descobre que vai acabar num dead end em pouco tempo… e pior: que sua irmã mais amada também está fadada a morrer de doença.
Diante disso, ele decide:

「Nee-san… já me decidi. Vou destruir todas essas regras injustas desse mundo de uma vez só」

Aproveitando seu conhecimento absurdo do jogo, ele resolve se rebelar contra a história original <sup>o roteiro</sup>.
E assim, enfrentando e “zerando” os chefes mais absurdos — incluindo o boss secreto mais forte e até os bosses de rotas traumáticas do jogo — ele começa a mudar completamente o destino desse mundo…
E eventualmente…

Vencedor do Grande Prêmio na categoria de fantasia isekai do 7º Concurso de Web Novels da Kakuyomu!
Uma história de “e se?” protagonizada pelos próprios chefes do jogo… começa agora!

==''Tutorial ga Hajimaru mae ni'' uma série escrita por Takahashi Kotatsu==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 1.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo-o-lamento-de-quem-queria-ter.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-que-se-dane-esse-desenrolar.html Capítulo 1: Que se dane esse desenrolar de jogo de chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-indo-ao-encontro-do-boss.html Capítulo 2: Indo ao encontro do Boss Oculto mais forte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-3-o-dispositivo-do-apocalipse.html Capítulo 3: O Dispositivo do Apocalipse Primordial — Himinglaeva Albion]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-4-o-espirito-mais-forte-e-seu.html Capítulo 4: O Espírito Mais Forte e seu Poder]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-5-primavera-verao-outono.html Capítulo 5: Primavera, Verão, Outono, Inverno, Treinamento e mais treinamento!]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-6-exame-de-aventureiro.html Capítulo 6: Exame de Aventureiro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-7-usuaria-de-lanca-de-cabelos.html Capítulo 7: A Usuária de Lança de Cabelos Vermelhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-aono-haruka.html Capítulo 8: Aono Haruka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-frente-unida.html Capítulo 9: Frente Unida]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 10: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 11: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 12: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo-as-cerejeiras-que-caem-em-ouka.html Epílogo ~ As Cerejeiras que Caem em Ouka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio.html Pósfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/ss-o-shinigami-nao-nascera-mais.html SS: O Shinigami Não Nascerá Mais]

<br style="clear:both" />

===Volume 2( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 2.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/interludio-chuva-de-trovoes-insanos.html ■ Interlúdio: Chuva de Trovões Insanos (Extraído de 『Guerra dos Espíritos Dungeon Magia』, Grand Route CP47)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-al-san-e-uma-pessoa-muito-boa.html ■ Capítulo 1: A Al-san é uma pessoa muito boa]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-eu-so-vim-comprar.html ■ Capítulo 2: Eu só vim comprar equipamentos mas....]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-armamento-de-combate-corpo.html ■Capítulo 3: Armamento de Combate Corpo a Corpo Multiuso com Lógica de Combate Variável Acoplável 『Eckesachs』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-4-vespera-e-entao.html ■ Capítulo 4: A Véspera, e então]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-5-dungeon-tokoyami.html ■ Capítulo 5: Dungeon 『Tokoyami』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-6-avance-garoto-corra-garota.html ■ Capítulo 6: Avance, Garoto; Corra, Garota]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-7-oni-branco-e-oni-maligno.html ■ Capítulo 7: Oni Branco e Oni Maligno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-primeiro-ponto-intermediario.html ■ Capítulo 8: Primeiro Ponto Intermediário ~ A Cidade Dentro da Dungeon]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-vamos-caminhar-noite.html ■ Capítulo 9: Vamos Caminhar à Noite]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-rumo-ao-inexplorado.html ■ Capítulo 10: Rumo ao Inexplorado]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-julgamento-e-feito-apos.html ■ Capítulo 11: O Julgamento É Feito Após a Pena de Morte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-segundo-ponto-intermediario.html ■ Capítulo 12: Segundo Ponto Intermediário ~ Purupuru, e mais Purupuru]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-13-necessidade-de-um-tipo-de.html ■ Capítulo 13: A Necessidade de um Tipo de Longa Distância]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-14-aviso-de-tempestade-iminente.html ■ Capítulo 14: Aviso de Tempestade Iminente]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-15-espada-de-gelo-flamejante.html ■ Capítulo 15: Espada de Gelo Flamejante Rosso&Blu]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-16-o-demonio-de-maxwell-e-o.html ■ Capítulo 16: O Demônio de Maxwell e o Adamante]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-17-correntes-de-aprisionamento.html ■ Capítulo 17: 〈Correntes de Aprisionamento do Portão da Prisão <sup>Desmoterion</sup>〉]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-18-jupiter-garota-que-mais.html ■ Capítulo 18: Jupiter ──── A Garota Que, Mais Tarde, Seria Chamada de 〝Raio Negro da Cólera〞]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-19-o-raio-negro-ressoa-e.html ■ Capítulo 19: O Raio Negro Ressoa, e conversa sobre Jogos que fazem chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-20-verdadeira-intencao-poder.html ■ Capítulo 20: Verdadeira Intenção, Poder Divino e Cólera]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-21-camac-ave-monstruosa-do.html ■ Capítulo 21: Camac, a 〝Ave Monstruosa do Dilúvio〟]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-22-keraunos.html ■ Capítulo 22: Keraunos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/fragmento-declaracao-de-guerra.html ■ Fragmento: Declaração de Guerra]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%200957299719.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/as-pessoas-chamam-isso-de-encontro-de.html As pessoas chamam isso de “Encontro de Uniforme”]
::*
::*

<br style="clear:both" />

===Volume 3 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 3.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/prologo-um-sonho-distante-que-foi.html ■ Prólogo　 Um SONHO distante que foi ■struído]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-alianca.html ■ Capítulo 1: Aliança]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/o-diario-feliz-de-jupiter-1.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-familia.html ■ Capítulo 2: Família]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/o-diario-feliz-de-jupiter-2.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/ja-se-passou-uma-semana-inteira-desde.html ■ Capítulo 3: Preparação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/o-kyouichirou-e-al-nee-de-vez-em-quando.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/cidade-dungeon-ouka-dungeon-numero-336.html ■ Capítulo 4: Luar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/eu-nao-vou-para-escola.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 4]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-5-reforcos-oficina-romantica.html ■ Capítulo 5: Reforços]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/casa-dos-shimizu-jupiter-os.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 5]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/shimizu-kyouichirou-no-grand-route-de.html ■ Capítulo 6: Chuva]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-7-batalha-decisiva.html ■ Capítulo 7: Batalha Decisiva]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-8-plano-secreto.html ■ Capítulo 8: Plano Secreto]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-9-fera-do-trovao-negro-e.html ■ Capítulo 9: A Fera do Trovão Negro e a Garota que Sonha]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-10-libertacao.html ■ Capítulo 10: Libertação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-11-heroina.html ■ Capítulo 11: Heroína]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/interludio-ou-o-prologo-para-garota.html ■ Interlúdio, ou, o Prólogo para a Garota]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/historia-paralela-serva-de-um-olho-so-e.html ■ História Paralela: A Serva de Um Olho Só e a Fera dos Sonhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/sobre-garota-1.html ◆ Sobre a Garota 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/sobre-garota-2.html ◆ Sobre a Garota 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/bonus-da-edicao-digital-conto-inedito.html Bônus da Edição Digital – Conto Inédito 『Gorila』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/preludio-do-materialista-arco-da-ruina.html ■ Prelúdio do Materialista (Arco da Ruína no Gacha da Garota)]
::*

<br style="clear:both" />

===Volume 4 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 4.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/interludio-o-invasor-de-aco-negro.html ■ Interlúdio: O Invasor de Aço Negro (Trecho da Rota Comum CP36 de “Seirei Taisen Dungeon Magia”)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/episodio-1-declaracao-de-guerra.html ■ Episódio 1: Declaração de Guerra]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/episodio-2-em-busca-de-um-novo-poder-de.html ■ Episódio 2: Em Busca de um Novo Poder de Combate]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-3-battle-royale.html ■ Episódio 3: Battle Royale]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-4-os-fortes-reunidos.html ■ Episódio 4: Os Fortes Reunidos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-5-matar-ao-avistar-o-inimigo.html ■ Episódio 5: Matar ao Avistar o Inimigo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-6-as-preocupacoes-de-uma-jovem.html ■ Episódio 6: As preocupações de uma jovem garota do tipo MAP]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-7-o-reino-das-sombras.html ■ Episódio 7: O Reino das Sombras]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-8-o-banquete-apos-o-banquete.html ■ Episódio 8: O Banquete Após o Banquete]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-9-o-cavaleiro-negro.html ■ Episódio 9: O Cavaleiro Negro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-10-shangri-la-water-paradise.html ■ Episódio 10: Shangri-La Water Paradise]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-11-o-ciclo-de-rinne.html ■ Episódio 11: O Ciclo de Rinne (Samsara/Ciclo de Reencarnação) do Inferno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-12-nuvens-negras.html ■ Episódio 12: Nuvens Negras]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-13-noturno-de-uma-noite-de.html ■ Episódio 13: Noturno de uma Noite de Pleno Verão]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-14-sobre-o-cavaleiro-sobre-o.html ■ Episódio 14: Sobre o cavaleiro / Sobre o garoto]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-15-o-cavaleiro-negro-dos-sete.html ■ Episódio 15: O Cavaleiro Negro dos Sete Céus e a corrente do renascimento]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-16-o-cavaleiro-negro-da.html ■ Episódio 16: O Cavaleiro Negro da Comédia Divina e os Seis Caminhos de Asura]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/epilogo-e-ele-agora-se-torna-cavaleiro.html ■ Epílogo – E ele agora se torna cavaleiro mais uma vez]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/bonus-do-e-book-historia-curta-inedita.html Bônus do e-book – História curta inédita 『O Armamento do Cavaleiro Negro』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/a-situacao-dos-maios-das-heroinas.html A Situação dos Maiôs das Heroínas]

<br style="clear:both" />

===Volume 5 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 5.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 5 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-0-familia-shimizu.html ■ Capítulo 0: A Família Shimizu]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-1-festa-de-boas-vindas.html ■ Capítulo 1: Festa de Boas-Vindas]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-2-o-vigesimo-andar.html ■ Capítulo 2: O Vigésimo Andar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-3-o-verao-neesan-e-flor-de-luz.html ■ Capítulo 3: O Verão, a Neesan e a Flor de Luz]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-4-e-assim-abre-se-cortina-do.html ■ Capítulo 4: E assim, abre-se a cortina do fim]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-5-azi-dahaka.html ■ Capítulo 5: Azi Dahaka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-6-fera-do-trovao-negro-e.html ■ Capítulo 6: A Fera do Trovão Negro e a Garota Sonhadora NEXT]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-7-zahhak.html ■ Capítulo 7: Zahhak]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-8-danca-tempestuosa-da-lamina.html ■ Capítulo 8: Dança Tempestuosa da Lâmina do Dragão]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-9-ponto-de-nao-retorno-parte-1.html ■ Capítulo 9: Ponto de Não Retorno (Parte 1)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-10-ponto-de-nao-retorno-parte-2.html ■ Capítulo 10: Ponto de Não Retorno (Parte 2)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-11-perspectiva-de-um-deus.html ■ Capítulo 11: A Perspectiva de um Deus]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/09/capitulo-12-portanto-eu-nego-ate-mesmo.html ■ Capítulo 12: Portanto, eu nego até mesmo a Deus]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/09/capitulo-13-o-dragao-maligno-das-trevas.html ■ Capítulo 13: O Dragão Maligno das Trevas Eternas e a Coroa da Ralé]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/09/capitulo-14-resultado.html ■ Capítulo 14: Resultado]
::*[■ Epílogo Crow Crown]
::*[Posfácio]
::*[■ Episódio Inicial: A Fenda da Hipótese (If)]

<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Tutorial ga Hajimaru Mae ni~Brazilian Portuguese~

2026-09-03T15:02:55Z

Ray: /* Volume 5 - ( Volume Completo - [PDF]) */

[[File:Tutorial ga Hajimaru 5.png|250px|thumb]]
'''''Tutorial ga Hajimaru mae ni'''''(チュートリアルが始まる前に, também escrito como Antes do Tutorial Começar) é uma obra escrita por Takahashi Kotatsu (高橋炬燵) e ilustrada por Cacao Lantern (カカオ・ランタン)

==Sinopse==
Quando abriu os olhos, o cara tinha reencarnado no mundo do RPG gigante 『Seirei Taisen Dungeon Magia』.
Só que não foi como protagonista… nem sequer como um NPC qualquer.

As habilidades? Meh.
O desempenho? Um lixo.
O bordão? “Hyahha!”

Ele virou nada menos que um boss fundo de poço, fraquíssimo, que está destinado a morrer no tutorial!
Claro, ele também descobre que vai acabar num dead end em pouco tempo… e pior: que sua irmã mais amada também está fadada a morrer de doença.
Diante disso, ele decide:

「Nee-san… já me decidi. Vou destruir todas essas regras injustas desse mundo de uma vez só」

Aproveitando seu conhecimento absurdo do jogo, ele resolve se rebelar contra a história original <sup>o roteiro</sup>.
E assim, enfrentando e “zerando” os chefes mais absurdos — incluindo o boss secreto mais forte e até os bosses de rotas traumáticas do jogo — ele começa a mudar completamente o destino desse mundo…
E eventualmente…

Vencedor do Grande Prêmio na categoria de fantasia isekai do 7º Concurso de Web Novels da Kakuyomu!
Uma história de “e se?” protagonizada pelos próprios chefes do jogo… começa agora!

==''Tutorial ga Hajimaru mae ni'' uma série escrita por Takahashi Kotatsu==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 1.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo-o-lamento-de-quem-queria-ter.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-que-se-dane-esse-desenrolar.html Capítulo 1: Que se dane esse desenrolar de jogo de chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-indo-ao-encontro-do-boss.html Capítulo 2: Indo ao encontro do Boss Oculto mais forte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-3-o-dispositivo-do-apocalipse.html Capítulo 3: O Dispositivo do Apocalipse Primordial — Himinglaeva Albion]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-4-o-espirito-mais-forte-e-seu.html Capítulo 4: O Espírito Mais Forte e seu Poder]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-5-primavera-verao-outono.html Capítulo 5: Primavera, Verão, Outono, Inverno, Treinamento e mais treinamento!]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-6-exame-de-aventureiro.html Capítulo 6: Exame de Aventureiro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-7-usuaria-de-lanca-de-cabelos.html Capítulo 7: A Usuária de Lança de Cabelos Vermelhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-aono-haruka.html Capítulo 8: Aono Haruka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-frente-unida.html Capítulo 9: Frente Unida]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 10: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 11: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 12: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo-as-cerejeiras-que-caem-em-ouka.html Epílogo ~ As Cerejeiras que Caem em Ouka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio.html Pósfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/ss-o-shinigami-nao-nascera-mais.html SS: O Shinigami Não Nascerá Mais]

<br style="clear:both" />

===Volume 2( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 2.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/interludio-chuva-de-trovoes-insanos.html ■ Interlúdio: Chuva de Trovões Insanos (Extraído de 『Guerra dos Espíritos Dungeon Magia』, Grand Route CP47)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-al-san-e-uma-pessoa-muito-boa.html ■ Capítulo 1: A Al-san é uma pessoa muito boa]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-eu-so-vim-comprar.html ■ Capítulo 2: Eu só vim comprar equipamentos mas....]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-armamento-de-combate-corpo.html ■Capítulo 3: Armamento de Combate Corpo a Corpo Multiuso com Lógica de Combate Variável Acoplável 『Eckesachs』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-4-vespera-e-entao.html ■ Capítulo 4: A Véspera, e então]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-5-dungeon-tokoyami.html ■ Capítulo 5: Dungeon 『Tokoyami』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-6-avance-garoto-corra-garota.html ■ Capítulo 6: Avance, Garoto; Corra, Garota]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-7-oni-branco-e-oni-maligno.html ■ Capítulo 7: Oni Branco e Oni Maligno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-primeiro-ponto-intermediario.html ■ Capítulo 8: Primeiro Ponto Intermediário ~ A Cidade Dentro da Dungeon]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-vamos-caminhar-noite.html ■ Capítulo 9: Vamos Caminhar à Noite]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-rumo-ao-inexplorado.html ■ Capítulo 10: Rumo ao Inexplorado]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-julgamento-e-feito-apos.html ■ Capítulo 11: O Julgamento É Feito Após a Pena de Morte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-segundo-ponto-intermediario.html ■ Capítulo 12: Segundo Ponto Intermediário ~ Purupuru, e mais Purupuru]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-13-necessidade-de-um-tipo-de.html ■ Capítulo 13: A Necessidade de um Tipo de Longa Distância]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-14-aviso-de-tempestade-iminente.html ■ Capítulo 14: Aviso de Tempestade Iminente]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-15-espada-de-gelo-flamejante.html ■ Capítulo 15: Espada de Gelo Flamejante Rosso&Blu]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-16-o-demonio-de-maxwell-e-o.html ■ Capítulo 16: O Demônio de Maxwell e o Adamante]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-17-correntes-de-aprisionamento.html ■ Capítulo 17: 〈Correntes de Aprisionamento do Portão da Prisão <sup>Desmoterion</sup>〉]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-18-jupiter-garota-que-mais.html ■ Capítulo 18: Jupiter ──── A Garota Que, Mais Tarde, Seria Chamada de 〝Raio Negro da Cólera〞]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-19-o-raio-negro-ressoa-e.html ■ Capítulo 19: O Raio Negro Ressoa, e conversa sobre Jogos que fazem chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-20-verdadeira-intencao-poder.html ■ Capítulo 20: Verdadeira Intenção, Poder Divino e Cólera]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-21-camac-ave-monstruosa-do.html ■ Capítulo 21: Camac, a 〝Ave Monstruosa do Dilúvio〟]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-22-keraunos.html ■ Capítulo 22: Keraunos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/fragmento-declaracao-de-guerra.html ■ Fragmento: Declaração de Guerra]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%200957299719.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/as-pessoas-chamam-isso-de-encontro-de.html As pessoas chamam isso de “Encontro de Uniforme”]
::*
::*

<br style="clear:both" />

===Volume 3 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 3.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/prologo-um-sonho-distante-que-foi.html ■ Prólogo　 Um SONHO distante que foi ■struído]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-alianca.html ■ Capítulo 1: Aliança]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/o-diario-feliz-de-jupiter-1.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-familia.html ■ Capítulo 2: Família]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/o-diario-feliz-de-jupiter-2.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/ja-se-passou-uma-semana-inteira-desde.html ■ Capítulo 3: Preparação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/o-kyouichirou-e-al-nee-de-vez-em-quando.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/cidade-dungeon-ouka-dungeon-numero-336.html ■ Capítulo 4: Luar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/eu-nao-vou-para-escola.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 4]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-5-reforcos-oficina-romantica.html ■ Capítulo 5: Reforços]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/casa-dos-shimizu-jupiter-os.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 5]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/shimizu-kyouichirou-no-grand-route-de.html ■ Capítulo 6: Chuva]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-7-batalha-decisiva.html ■ Capítulo 7: Batalha Decisiva]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-8-plano-secreto.html ■ Capítulo 8: Plano Secreto]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-9-fera-do-trovao-negro-e.html ■ Capítulo 9: A Fera do Trovão Negro e a Garota que Sonha]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-10-libertacao.html ■ Capítulo 10: Libertação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-11-heroina.html ■ Capítulo 11: Heroína]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/interludio-ou-o-prologo-para-garota.html ■ Interlúdio, ou, o Prólogo para a Garota]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/historia-paralela-serva-de-um-olho-so-e.html ■ História Paralela: A Serva de Um Olho Só e a Fera dos Sonhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/sobre-garota-1.html ◆ Sobre a Garota 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/sobre-garota-2.html ◆ Sobre a Garota 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/bonus-da-edicao-digital-conto-inedito.html Bônus da Edição Digital – Conto Inédito 『Gorila』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/preludio-do-materialista-arco-da-ruina.html ■ Prelúdio do Materialista (Arco da Ruína no Gacha da Garota)]
::*

<br style="clear:both" />

===Volume 4 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 4.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/interludio-o-invasor-de-aco-negro.html ■ Interlúdio: O Invasor de Aço Negro (Trecho da Rota Comum CP36 de “Seirei Taisen Dungeon Magia”)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/episodio-1-declaracao-de-guerra.html ■ Episódio 1: Declaração de Guerra]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/episodio-2-em-busca-de-um-novo-poder-de.html ■ Episódio 2: Em Busca de um Novo Poder de Combate]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-3-battle-royale.html ■ Episódio 3: Battle Royale]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-4-os-fortes-reunidos.html ■ Episódio 4: Os Fortes Reunidos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-5-matar-ao-avistar-o-inimigo.html ■ Episódio 5: Matar ao Avistar o Inimigo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-6-as-preocupacoes-de-uma-jovem.html ■ Episódio 6: As preocupações de uma jovem garota do tipo MAP]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-7-o-reino-das-sombras.html ■ Episódio 7: O Reino das Sombras]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-8-o-banquete-apos-o-banquete.html ■ Episódio 8: O Banquete Após o Banquete]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-9-o-cavaleiro-negro.html ■ Episódio 9: O Cavaleiro Negro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-10-shangri-la-water-paradise.html ■ Episódio 10: Shangri-La Water Paradise]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-11-o-ciclo-de-rinne.html ■ Episódio 11: O Ciclo de Rinne (Samsara/Ciclo de Reencarnação) do Inferno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-12-nuvens-negras.html ■ Episódio 12: Nuvens Negras]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-13-noturno-de-uma-noite-de.html ■ Episódio 13: Noturno de uma Noite de Pleno Verão]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-14-sobre-o-cavaleiro-sobre-o.html ■ Episódio 14: Sobre o cavaleiro / Sobre o garoto]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-15-o-cavaleiro-negro-dos-sete.html ■ Episódio 15: O Cavaleiro Negro dos Sete Céus e a corrente do renascimento]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-16-o-cavaleiro-negro-da.html ■ Episódio 16: O Cavaleiro Negro da Comédia Divina e os Seis Caminhos de Asura]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/epilogo-e-ele-agora-se-torna-cavaleiro.html ■ Epílogo – E ele agora se torna cavaleiro mais uma vez]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/bonus-do-e-book-historia-curta-inedita.html Bônus do e-book – História curta inédita 『O Armamento do Cavaleiro Negro』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/a-situacao-dos-maios-das-heroinas.html A Situação dos Maiôs das Heroínas]

<br style="clear:both" />

===Volume 5 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 5.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 5 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-0-familia-shimizu.html ■ Capítulo 0: A Família Shimizu]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-1-festa-de-boas-vindas.html ■ Capítulo 1: Festa de Boas-Vindas]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-2-o-vigesimo-andar.html ■ Capítulo 2: O Vigésimo Andar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-3-o-verao-neesan-e-flor-de-luz.html ■ Capítulo 3: O Verão, a Neesan e a Flor de Luz]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-4-e-assim-abre-se-cortina-do.html ■ Capítulo 4: E assim, abre-se a cortina do fim]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-5-azi-dahaka.html ■ Capítulo 5: Azi Dahaka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-6-fera-do-trovao-negro-e.html ■ Capítulo 6: A Fera do Trovão Negro e a Garota Sonhadora NEXT]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-7-zahhak.html ■ Capítulo 7: Zahhak]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-8-danca-tempestuosa-da-lamina.html ■ Capítulo 8: Dança Tempestuosa da Lâmina do Dragão]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-9-ponto-de-nao-retorno-parte-1.html ■ Capítulo 9: Ponto de Não Retorno (Parte 1)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-10-ponto-de-nao-retorno-parte-2.html ■ Capítulo 10: Ponto de Não Retorno (Parte 2)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-11-perspectiva-de-um-deus.html ■ Capítulo 11: A Perspectiva de um Deus]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/09/capitulo-12-portanto-eu-nego-ate-mesmo.html ■ Capítulo 12: Portanto, eu nego até mesmo a Deus]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/09/capitulo-13-o-dragao-maligno-das-trevas.html ■ Capítulo 13: O Dragão Maligno das Trevas Eternas e a Coroa da Ralé]
::*[■ Capítulo 14: Resultado]
::*[■ Epílogo Crow Crown]
::*[Posfácio]
::*[■ Episódio Inicial: A Fenda da Hipótese (If)]

<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Tutorial ga Hajimaru Mae ni~Brazilian Portuguese~

2026-08-29T14:42:47Z

Ray: /* Volume 5 - ( Volume Completo - [PDF]) */

[[File:Tutorial ga Hajimaru 5.png|250px|thumb]]
'''''Tutorial ga Hajimaru mae ni'''''(チュートリアルが始まる前に, também escrito como Antes do Tutorial Começar) é uma obra escrita por Takahashi Kotatsu (高橋炬燵) e ilustrada por Cacao Lantern (カカオ・ランタン)

==Sinopse==
Quando abriu os olhos, o cara tinha reencarnado no mundo do RPG gigante 『Seirei Taisen Dungeon Magia』.
Só que não foi como protagonista… nem sequer como um NPC qualquer.

As habilidades? Meh.
O desempenho? Um lixo.
O bordão? “Hyahha!”

Ele virou nada menos que um boss fundo de poço, fraquíssimo, que está destinado a morrer no tutorial!
Claro, ele também descobre que vai acabar num dead end em pouco tempo… e pior: que sua irmã mais amada também está fadada a morrer de doença.
Diante disso, ele decide:

「Nee-san… já me decidi. Vou destruir todas essas regras injustas desse mundo de uma vez só」

Aproveitando seu conhecimento absurdo do jogo, ele resolve se rebelar contra a história original <sup>o roteiro</sup>.
E assim, enfrentando e “zerando” os chefes mais absurdos — incluindo o boss secreto mais forte e até os bosses de rotas traumáticas do jogo — ele começa a mudar completamente o destino desse mundo…
E eventualmente…

Vencedor do Grande Prêmio na categoria de fantasia isekai do 7º Concurso de Web Novels da Kakuyomu!
Uma história de “e se?” protagonizada pelos próprios chefes do jogo… começa agora!

==''Tutorial ga Hajimaru mae ni'' uma série escrita por Takahashi Kotatsu==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 1.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo-o-lamento-de-quem-queria-ter.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-que-se-dane-esse-desenrolar.html Capítulo 1: Que se dane esse desenrolar de jogo de chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-indo-ao-encontro-do-boss.html Capítulo 2: Indo ao encontro do Boss Oculto mais forte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-3-o-dispositivo-do-apocalipse.html Capítulo 3: O Dispositivo do Apocalipse Primordial — Himinglaeva Albion]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-4-o-espirito-mais-forte-e-seu.html Capítulo 4: O Espírito Mais Forte e seu Poder]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-5-primavera-verao-outono.html Capítulo 5: Primavera, Verão, Outono, Inverno, Treinamento e mais treinamento!]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-6-exame-de-aventureiro.html Capítulo 6: Exame de Aventureiro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-7-usuaria-de-lanca-de-cabelos.html Capítulo 7: A Usuária de Lança de Cabelos Vermelhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-aono-haruka.html Capítulo 8: Aono Haruka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-frente-unida.html Capítulo 9: Frente Unida]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 10: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 11: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 12: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo-as-cerejeiras-que-caem-em-ouka.html Epílogo ~ As Cerejeiras que Caem em Ouka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio.html Pósfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/ss-o-shinigami-nao-nascera-mais.html SS: O Shinigami Não Nascerá Mais]

<br style="clear:both" />

===Volume 2( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 2.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/interludio-chuva-de-trovoes-insanos.html ■ Interlúdio: Chuva de Trovões Insanos (Extraído de 『Guerra dos Espíritos Dungeon Magia』, Grand Route CP47)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-al-san-e-uma-pessoa-muito-boa.html ■ Capítulo 1: A Al-san é uma pessoa muito boa]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-eu-so-vim-comprar.html ■ Capítulo 2: Eu só vim comprar equipamentos mas....]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-armamento-de-combate-corpo.html ■Capítulo 3: Armamento de Combate Corpo a Corpo Multiuso com Lógica de Combate Variável Acoplável 『Eckesachs』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-4-vespera-e-entao.html ■ Capítulo 4: A Véspera, e então]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-5-dungeon-tokoyami.html ■ Capítulo 5: Dungeon 『Tokoyami』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-6-avance-garoto-corra-garota.html ■ Capítulo 6: Avance, Garoto; Corra, Garota]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-7-oni-branco-e-oni-maligno.html ■ Capítulo 7: Oni Branco e Oni Maligno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-primeiro-ponto-intermediario.html ■ Capítulo 8: Primeiro Ponto Intermediário ~ A Cidade Dentro da Dungeon]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-vamos-caminhar-noite.html ■ Capítulo 9: Vamos Caminhar à Noite]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-rumo-ao-inexplorado.html ■ Capítulo 10: Rumo ao Inexplorado]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-julgamento-e-feito-apos.html ■ Capítulo 11: O Julgamento É Feito Após a Pena de Morte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-segundo-ponto-intermediario.html ■ Capítulo 12: Segundo Ponto Intermediário ~ Purupuru, e mais Purupuru]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-13-necessidade-de-um-tipo-de.html ■ Capítulo 13: A Necessidade de um Tipo de Longa Distância]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-14-aviso-de-tempestade-iminente.html ■ Capítulo 14: Aviso de Tempestade Iminente]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-15-espada-de-gelo-flamejante.html ■ Capítulo 15: Espada de Gelo Flamejante Rosso&Blu]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-16-o-demonio-de-maxwell-e-o.html ■ Capítulo 16: O Demônio de Maxwell e o Adamante]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-17-correntes-de-aprisionamento.html ■ Capítulo 17: 〈Correntes de Aprisionamento do Portão da Prisão <sup>Desmoterion</sup>〉]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-18-jupiter-garota-que-mais.html ■ Capítulo 18: Jupiter ──── A Garota Que, Mais Tarde, Seria Chamada de 〝Raio Negro da Cólera〞]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-19-o-raio-negro-ressoa-e.html ■ Capítulo 19: O Raio Negro Ressoa, e conversa sobre Jogos que fazem chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-20-verdadeira-intencao-poder.html ■ Capítulo 20: Verdadeira Intenção, Poder Divino e Cólera]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-21-camac-ave-monstruosa-do.html ■ Capítulo 21: Camac, a 〝Ave Monstruosa do Dilúvio〟]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-22-keraunos.html ■ Capítulo 22: Keraunos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/fragmento-declaracao-de-guerra.html ■ Fragmento: Declaração de Guerra]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%200957299719.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/as-pessoas-chamam-isso-de-encontro-de.html As pessoas chamam isso de “Encontro de Uniforme”]
::*
::*

<br style="clear:both" />

===Volume 3 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 3.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/prologo-um-sonho-distante-que-foi.html ■ Prólogo　 Um SONHO distante que foi ■struído]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-alianca.html ■ Capítulo 1: Aliança]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/o-diario-feliz-de-jupiter-1.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-familia.html ■ Capítulo 2: Família]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/o-diario-feliz-de-jupiter-2.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/ja-se-passou-uma-semana-inteira-desde.html ■ Capítulo 3: Preparação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/o-kyouichirou-e-al-nee-de-vez-em-quando.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/cidade-dungeon-ouka-dungeon-numero-336.html ■ Capítulo 4: Luar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/eu-nao-vou-para-escola.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 4]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-5-reforcos-oficina-romantica.html ■ Capítulo 5: Reforços]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/casa-dos-shimizu-jupiter-os.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 5]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/shimizu-kyouichirou-no-grand-route-de.html ■ Capítulo 6: Chuva]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-7-batalha-decisiva.html ■ Capítulo 7: Batalha Decisiva]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-8-plano-secreto.html ■ Capítulo 8: Plano Secreto]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-9-fera-do-trovao-negro-e.html ■ Capítulo 9: A Fera do Trovão Negro e a Garota que Sonha]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-10-libertacao.html ■ Capítulo 10: Libertação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-11-heroina.html ■ Capítulo 11: Heroína]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/interludio-ou-o-prologo-para-garota.html ■ Interlúdio, ou, o Prólogo para a Garota]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/historia-paralela-serva-de-um-olho-so-e.html ■ História Paralela: A Serva de Um Olho Só e a Fera dos Sonhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/sobre-garota-1.html ◆ Sobre a Garota 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/sobre-garota-2.html ◆ Sobre a Garota 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/bonus-da-edicao-digital-conto-inedito.html Bônus da Edição Digital – Conto Inédito 『Gorila』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/preludio-do-materialista-arco-da-ruina.html ■ Prelúdio do Materialista (Arco da Ruína no Gacha da Garota)]
::*

<br style="clear:both" />

===Volume 4 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 4.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/interludio-o-invasor-de-aco-negro.html ■ Interlúdio: O Invasor de Aço Negro (Trecho da Rota Comum CP36 de “Seirei Taisen Dungeon Magia”)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/episodio-1-declaracao-de-guerra.html ■ Episódio 1: Declaração de Guerra]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/episodio-2-em-busca-de-um-novo-poder-de.html ■ Episódio 2: Em Busca de um Novo Poder de Combate]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-3-battle-royale.html ■ Episódio 3: Battle Royale]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-4-os-fortes-reunidos.html ■ Episódio 4: Os Fortes Reunidos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-5-matar-ao-avistar-o-inimigo.html ■ Episódio 5: Matar ao Avistar o Inimigo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-6-as-preocupacoes-de-uma-jovem.html ■ Episódio 6: As preocupações de uma jovem garota do tipo MAP]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-7-o-reino-das-sombras.html ■ Episódio 7: O Reino das Sombras]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-8-o-banquete-apos-o-banquete.html ■ Episódio 8: O Banquete Após o Banquete]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-9-o-cavaleiro-negro.html ■ Episódio 9: O Cavaleiro Negro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-10-shangri-la-water-paradise.html ■ Episódio 10: Shangri-La Water Paradise]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-11-o-ciclo-de-rinne.html ■ Episódio 11: O Ciclo de Rinne (Samsara/Ciclo de Reencarnação) do Inferno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-12-nuvens-negras.html ■ Episódio 12: Nuvens Negras]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-13-noturno-de-uma-noite-de.html ■ Episódio 13: Noturno de uma Noite de Pleno Verão]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-14-sobre-o-cavaleiro-sobre-o.html ■ Episódio 14: Sobre o cavaleiro / Sobre o garoto]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-15-o-cavaleiro-negro-dos-sete.html ■ Episódio 15: O Cavaleiro Negro dos Sete Céus e a corrente do renascimento]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-16-o-cavaleiro-negro-da.html ■ Episódio 16: O Cavaleiro Negro da Comédia Divina e os Seis Caminhos de Asura]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/epilogo-e-ele-agora-se-torna-cavaleiro.html ■ Epílogo – E ele agora se torna cavaleiro mais uma vez]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/bonus-do-e-book-historia-curta-inedita.html Bônus do e-book – História curta inédita 『O Armamento do Cavaleiro Negro』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/a-situacao-dos-maios-das-heroinas.html A Situação dos Maiôs das Heroínas]

<br style="clear:both" />

===Volume 5 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 5.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 5 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-0-familia-shimizu.html ■ Capítulo 0: A Família Shimizu]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-1-festa-de-boas-vindas.html ■ Capítulo 1: Festa de Boas-Vindas]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-2-o-vigesimo-andar.html ■ Capítulo 2: O Vigésimo Andar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-3-o-verao-neesan-e-flor-de-luz.html ■ Capítulo 3: O Verão, a Neesan e a Flor de Luz]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-4-e-assim-abre-se-cortina-do.html ■ Capítulo 4: E assim, abre-se a cortina do fim]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-5-azi-dahaka.html ■ Capítulo 5: Azi Dahaka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-6-fera-do-trovao-negro-e.html ■ Capítulo 6: A Fera do Trovão Negro e a Garota Sonhadora NEXT]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-7-zahhak.html ■ Capítulo 7: Zahhak]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-8-danca-tempestuosa-da-lamina.html ■ Capítulo 8: Dança Tempestuosa da Lâmina do Dragão]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-9-ponto-de-nao-retorno-parte-1.html ■ Capítulo 9: Ponto de Não Retorno (Parte 1)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-10-ponto-de-nao-retorno-parte-2.html ■ Capítulo 10: Ponto de Não Retorno (Parte 2)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-11-perspectiva-de-um-deus.html ■ Capítulo 11: A Perspectiva de um Deus]
::*[■ Capítulo 12: Portanto, eu nego até mesmo a Deus]
::*[■ Capítulo 13: O Dragão Maligno das Trevas Eternas e a Coroa da Ralé]
::*[■ Capítulo 14: Resultado]
::*[■ Epílogo Crow Crown]
::*[Posfácio]
::*[■ Episódio Inicial: A Fenda da Hipótese (If)]

<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Tutorial ga Hajimaru Mae ni~Brazilian Portuguese~

2026-08-29T14:40:43Z

Ray: /* Volume 5 - ( Volume Completo - [PDF]) */

[[File:Tutorial ga Hajimaru 5.png|250px|thumb]]
'''''Tutorial ga Hajimaru mae ni'''''(チュートリアルが始まる前に, também escrito como Antes do Tutorial Começar) é uma obra escrita por Takahashi Kotatsu (高橋炬燵) e ilustrada por Cacao Lantern (カカオ・ランタン)

==Sinopse==
Quando abriu os olhos, o cara tinha reencarnado no mundo do RPG gigante 『Seirei Taisen Dungeon Magia』.
Só que não foi como protagonista… nem sequer como um NPC qualquer.

As habilidades? Meh.
O desempenho? Um lixo.
O bordão? “Hyahha!”

Ele virou nada menos que um boss fundo de poço, fraquíssimo, que está destinado a morrer no tutorial!
Claro, ele também descobre que vai acabar num dead end em pouco tempo… e pior: que sua irmã mais amada também está fadada a morrer de doença.
Diante disso, ele decide:

「Nee-san… já me decidi. Vou destruir todas essas regras injustas desse mundo de uma vez só」

Aproveitando seu conhecimento absurdo do jogo, ele resolve se rebelar contra a história original <sup>o roteiro</sup>.
E assim, enfrentando e “zerando” os chefes mais absurdos — incluindo o boss secreto mais forte e até os bosses de rotas traumáticas do jogo — ele começa a mudar completamente o destino desse mundo…
E eventualmente…

Vencedor do Grande Prêmio na categoria de fantasia isekai do 7º Concurso de Web Novels da Kakuyomu!
Uma história de “e se?” protagonizada pelos próprios chefes do jogo… começa agora!

==''Tutorial ga Hajimaru mae ni'' uma série escrita por Takahashi Kotatsu==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 1.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo-o-lamento-de-quem-queria-ter.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-que-se-dane-esse-desenrolar.html Capítulo 1: Que se dane esse desenrolar de jogo de chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-indo-ao-encontro-do-boss.html Capítulo 2: Indo ao encontro do Boss Oculto mais forte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-3-o-dispositivo-do-apocalipse.html Capítulo 3: O Dispositivo do Apocalipse Primordial — Himinglaeva Albion]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-4-o-espirito-mais-forte-e-seu.html Capítulo 4: O Espírito Mais Forte e seu Poder]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-5-primavera-verao-outono.html Capítulo 5: Primavera, Verão, Outono, Inverno, Treinamento e mais treinamento!]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-6-exame-de-aventureiro.html Capítulo 6: Exame de Aventureiro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-7-usuaria-de-lanca-de-cabelos.html Capítulo 7: A Usuária de Lança de Cabelos Vermelhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-aono-haruka.html Capítulo 8: Aono Haruka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-frente-unida.html Capítulo 9: Frente Unida]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 10: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 11: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 12: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo-as-cerejeiras-que-caem-em-ouka.html Epílogo ~ As Cerejeiras que Caem em Ouka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio.html Pósfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/ss-o-shinigami-nao-nascera-mais.html SS: O Shinigami Não Nascerá Mais]

<br style="clear:both" />

===Volume 2( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 2.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/interludio-chuva-de-trovoes-insanos.html ■ Interlúdio: Chuva de Trovões Insanos (Extraído de 『Guerra dos Espíritos Dungeon Magia』, Grand Route CP47)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-al-san-e-uma-pessoa-muito-boa.html ■ Capítulo 1: A Al-san é uma pessoa muito boa]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-eu-so-vim-comprar.html ■ Capítulo 2: Eu só vim comprar equipamentos mas....]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-armamento-de-combate-corpo.html ■Capítulo 3: Armamento de Combate Corpo a Corpo Multiuso com Lógica de Combate Variável Acoplável 『Eckesachs』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-4-vespera-e-entao.html ■ Capítulo 4: A Véspera, e então]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-5-dungeon-tokoyami.html ■ Capítulo 5: Dungeon 『Tokoyami』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-6-avance-garoto-corra-garota.html ■ Capítulo 6: Avance, Garoto; Corra, Garota]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-7-oni-branco-e-oni-maligno.html ■ Capítulo 7: Oni Branco e Oni Maligno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-primeiro-ponto-intermediario.html ■ Capítulo 8: Primeiro Ponto Intermediário ~ A Cidade Dentro da Dungeon]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-vamos-caminhar-noite.html ■ Capítulo 9: Vamos Caminhar à Noite]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-rumo-ao-inexplorado.html ■ Capítulo 10: Rumo ao Inexplorado]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-julgamento-e-feito-apos.html ■ Capítulo 11: O Julgamento É Feito Após a Pena de Morte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-segundo-ponto-intermediario.html ■ Capítulo 12: Segundo Ponto Intermediário ~ Purupuru, e mais Purupuru]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-13-necessidade-de-um-tipo-de.html ■ Capítulo 13: A Necessidade de um Tipo de Longa Distância]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-14-aviso-de-tempestade-iminente.html ■ Capítulo 14: Aviso de Tempestade Iminente]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-15-espada-de-gelo-flamejante.html ■ Capítulo 15: Espada de Gelo Flamejante Rosso&Blu]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-16-o-demonio-de-maxwell-e-o.html ■ Capítulo 16: O Demônio de Maxwell e o Adamante]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-17-correntes-de-aprisionamento.html ■ Capítulo 17: 〈Correntes de Aprisionamento do Portão da Prisão <sup>Desmoterion</sup>〉]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-18-jupiter-garota-que-mais.html ■ Capítulo 18: Jupiter ──── A Garota Que, Mais Tarde, Seria Chamada de 〝Raio Negro da Cólera〞]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-19-o-raio-negro-ressoa-e.html ■ Capítulo 19: O Raio Negro Ressoa, e conversa sobre Jogos que fazem chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-20-verdadeira-intencao-poder.html ■ Capítulo 20: Verdadeira Intenção, Poder Divino e Cólera]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-21-camac-ave-monstruosa-do.html ■ Capítulo 21: Camac, a 〝Ave Monstruosa do Dilúvio〟]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-22-keraunos.html ■ Capítulo 22: Keraunos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/fragmento-declaracao-de-guerra.html ■ Fragmento: Declaração de Guerra]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%200957299719.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/as-pessoas-chamam-isso-de-encontro-de.html As pessoas chamam isso de “Encontro de Uniforme”]
::*
::*

<br style="clear:both" />

===Volume 3 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 3.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/prologo-um-sonho-distante-que-foi.html ■ Prólogo　 Um SONHO distante que foi ■struído]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-alianca.html ■ Capítulo 1: Aliança]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/o-diario-feliz-de-jupiter-1.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-familia.html ■ Capítulo 2: Família]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/o-diario-feliz-de-jupiter-2.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/ja-se-passou-uma-semana-inteira-desde.html ■ Capítulo 3: Preparação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/o-kyouichirou-e-al-nee-de-vez-em-quando.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/cidade-dungeon-ouka-dungeon-numero-336.html ■ Capítulo 4: Luar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/eu-nao-vou-para-escola.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 4]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-5-reforcos-oficina-romantica.html ■ Capítulo 5: Reforços]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/casa-dos-shimizu-jupiter-os.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 5]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/shimizu-kyouichirou-no-grand-route-de.html ■ Capítulo 6: Chuva]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-7-batalha-decisiva.html ■ Capítulo 7: Batalha Decisiva]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-8-plano-secreto.html ■ Capítulo 8: Plano Secreto]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-9-fera-do-trovao-negro-e.html ■ Capítulo 9: A Fera do Trovão Negro e a Garota que Sonha]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-10-libertacao.html ■ Capítulo 10: Libertação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-11-heroina.html ■ Capítulo 11: Heroína]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/interludio-ou-o-prologo-para-garota.html ■ Interlúdio, ou, o Prólogo para a Garota]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/historia-paralela-serva-de-um-olho-so-e.html ■ História Paralela: A Serva de Um Olho Só e a Fera dos Sonhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/sobre-garota-1.html ◆ Sobre a Garota 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/sobre-garota-2.html ◆ Sobre a Garota 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/bonus-da-edicao-digital-conto-inedito.html Bônus da Edição Digital – Conto Inédito 『Gorila』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/preludio-do-materialista-arco-da-ruina.html ■ Prelúdio do Materialista (Arco da Ruína no Gacha da Garota)]
::*

<br style="clear:both" />

===Volume 4 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 4.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/interludio-o-invasor-de-aco-negro.html ■ Interlúdio: O Invasor de Aço Negro (Trecho da Rota Comum CP36 de “Seirei Taisen Dungeon Magia”)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/episodio-1-declaracao-de-guerra.html ■ Episódio 1: Declaração de Guerra]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/episodio-2-em-busca-de-um-novo-poder-de.html ■ Episódio 2: Em Busca de um Novo Poder de Combate]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-3-battle-royale.html ■ Episódio 3: Battle Royale]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-4-os-fortes-reunidos.html ■ Episódio 4: Os Fortes Reunidos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-5-matar-ao-avistar-o-inimigo.html ■ Episódio 5: Matar ao Avistar o Inimigo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-6-as-preocupacoes-de-uma-jovem.html ■ Episódio 6: As preocupações de uma jovem garota do tipo MAP]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-7-o-reino-das-sombras.html ■ Episódio 7: O Reino das Sombras]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-8-o-banquete-apos-o-banquete.html ■ Episódio 8: O Banquete Após o Banquete]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-9-o-cavaleiro-negro.html ■ Episódio 9: O Cavaleiro Negro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-10-shangri-la-water-paradise.html ■ Episódio 10: Shangri-La Water Paradise]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-11-o-ciclo-de-rinne.html ■ Episódio 11: O Ciclo de Rinne (Samsara/Ciclo de Reencarnação) do Inferno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-12-nuvens-negras.html ■ Episódio 12: Nuvens Negras]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-13-noturno-de-uma-noite-de.html ■ Episódio 13: Noturno de uma Noite de Pleno Verão]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-14-sobre-o-cavaleiro-sobre-o.html ■ Episódio 14: Sobre o cavaleiro / Sobre o garoto]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-15-o-cavaleiro-negro-dos-sete.html ■ Episódio 15: O Cavaleiro Negro dos Sete Céus e a corrente do renascimento]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-16-o-cavaleiro-negro-da.html ■ Episódio 16: O Cavaleiro Negro da Comédia Divina e os Seis Caminhos de Asura]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/epilogo-e-ele-agora-se-torna-cavaleiro.html ■ Epílogo – E ele agora se torna cavaleiro mais uma vez]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/bonus-do-e-book-historia-curta-inedita.html Bônus do e-book – História curta inédita 『O Armamento do Cavaleiro Negro』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/a-situacao-dos-maios-das-heroinas.html A Situação dos Maiôs das Heroínas]

<br style="clear:both" />

===Volume 5 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 5.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 5 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-0-familia-shimizu.html ■ Capítulo 0: A Família Shimizu]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-1-festa-de-boas-vindas.html ■ Capítulo 1: Festa de Boas-Vindas]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-2-o-vigesimo-andar.html ■ Capítulo 2: O Vigésimo Andar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-3-o-verao-neesan-e-flor-de-luz.html ■ Capítulo 3: O Verão, a Neesan e a Flor de Luz]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-4-e-assim-abre-se-cortina-do.html ■ Capítulo 4: E assim, abre-se a cortina do fim]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-5-azi-dahaka.html ■ Capítulo 5: Azi Dahaka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-6-fera-do-trovao-negro-e.html ■ Capítulo 6: A Fera do Trovão Negro e a Garota Sonhadora NEXT]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-7-zahhak.html ■ Capítulo 7: Zahhak]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-8-danca-tempestuosa-da-lamina.html ■ Capítulo 8: Dança Tempestuosa da Lâmina do Dragão]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-9-ponto-de-nao-retorno-parte-1.html ■ Capítulo 9: Ponto de Não Retorno (Parte 1)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-10-ponto-de-nao-retorno-parte-2.html ■ Capítulo 10: Ponto de Não Retorno (Parte 2)]
::*[■ Capítulo 11: A Perspectiva de um Deus]
::*[■ Capítulo 12: Portanto, eu nego até mesmo a Deus]
::*[■ Capítulo 13: O Dragão Maligno das Trevas Eternas e a Coroa da Ralé]
::*[■ Capítulo 14: Resultado]
::*[■ Epílogo Crow Crown]
::*[Posfácio]
::*[■ Episódio Inicial: A Fenda da Hipótese (If)]

<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Tutorial ga Hajimaru Mae ni~Brazilian Portuguese~

2026-08-25T23:34:01Z

Ray: /* Volume 5 - ( Volume Completo - [PDF]) */

[[File:Tutorial ga Hajimaru 5.png|250px|thumb]]
'''''Tutorial ga Hajimaru mae ni'''''(チュートリアルが始まる前に, também escrito como Antes do Tutorial Começar) é uma obra escrita por Takahashi Kotatsu (高橋炬燵) e ilustrada por Cacao Lantern (カカオ・ランタン)

==Sinopse==
Quando abriu os olhos, o cara tinha reencarnado no mundo do RPG gigante 『Seirei Taisen Dungeon Magia』.
Só que não foi como protagonista… nem sequer como um NPC qualquer.

As habilidades? Meh.
O desempenho? Um lixo.
O bordão? “Hyahha!”

Ele virou nada menos que um boss fundo de poço, fraquíssimo, que está destinado a morrer no tutorial!
Claro, ele também descobre que vai acabar num dead end em pouco tempo… e pior: que sua irmã mais amada também está fadada a morrer de doença.
Diante disso, ele decide:

「Nee-san… já me decidi. Vou destruir todas essas regras injustas desse mundo de uma vez só」

Aproveitando seu conhecimento absurdo do jogo, ele resolve se rebelar contra a história original <sup>o roteiro</sup>.
E assim, enfrentando e “zerando” os chefes mais absurdos — incluindo o boss secreto mais forte e até os bosses de rotas traumáticas do jogo — ele começa a mudar completamente o destino desse mundo…
E eventualmente…

Vencedor do Grande Prêmio na categoria de fantasia isekai do 7º Concurso de Web Novels da Kakuyomu!
Uma história de “e se?” protagonizada pelos próprios chefes do jogo… começa agora!

==''Tutorial ga Hajimaru mae ni'' uma série escrita por Takahashi Kotatsu==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 1.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo-o-lamento-de-quem-queria-ter.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-que-se-dane-esse-desenrolar.html Capítulo 1: Que se dane esse desenrolar de jogo de chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-indo-ao-encontro-do-boss.html Capítulo 2: Indo ao encontro do Boss Oculto mais forte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-3-o-dispositivo-do-apocalipse.html Capítulo 3: O Dispositivo do Apocalipse Primordial — Himinglaeva Albion]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-4-o-espirito-mais-forte-e-seu.html Capítulo 4: O Espírito Mais Forte e seu Poder]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-5-primavera-verao-outono.html Capítulo 5: Primavera, Verão, Outono, Inverno, Treinamento e mais treinamento!]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-6-exame-de-aventureiro.html Capítulo 6: Exame de Aventureiro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-7-usuaria-de-lanca-de-cabelos.html Capítulo 7: A Usuária de Lança de Cabelos Vermelhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-aono-haruka.html Capítulo 8: Aono Haruka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-frente-unida.html Capítulo 9: Frente Unida]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 10: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 11: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 12: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo-as-cerejeiras-que-caem-em-ouka.html Epílogo ~ As Cerejeiras que Caem em Ouka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio.html Pósfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/ss-o-shinigami-nao-nascera-mais.html SS: O Shinigami Não Nascerá Mais]

<br style="clear:both" />

===Volume 2( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 2.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/interludio-chuva-de-trovoes-insanos.html ■ Interlúdio: Chuva de Trovões Insanos (Extraído de 『Guerra dos Espíritos Dungeon Magia』, Grand Route CP47)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-al-san-e-uma-pessoa-muito-boa.html ■ Capítulo 1: A Al-san é uma pessoa muito boa]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-eu-so-vim-comprar.html ■ Capítulo 2: Eu só vim comprar equipamentos mas....]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-armamento-de-combate-corpo.html ■Capítulo 3: Armamento de Combate Corpo a Corpo Multiuso com Lógica de Combate Variável Acoplável 『Eckesachs』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-4-vespera-e-entao.html ■ Capítulo 4: A Véspera, e então]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-5-dungeon-tokoyami.html ■ Capítulo 5: Dungeon 『Tokoyami』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-6-avance-garoto-corra-garota.html ■ Capítulo 6: Avance, Garoto; Corra, Garota]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-7-oni-branco-e-oni-maligno.html ■ Capítulo 7: Oni Branco e Oni Maligno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-primeiro-ponto-intermediario.html ■ Capítulo 8: Primeiro Ponto Intermediário ~ A Cidade Dentro da Dungeon]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-vamos-caminhar-noite.html ■ Capítulo 9: Vamos Caminhar à Noite]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-rumo-ao-inexplorado.html ■ Capítulo 10: Rumo ao Inexplorado]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-julgamento-e-feito-apos.html ■ Capítulo 11: O Julgamento É Feito Após a Pena de Morte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-segundo-ponto-intermediario.html ■ Capítulo 12: Segundo Ponto Intermediário ~ Purupuru, e mais Purupuru]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-13-necessidade-de-um-tipo-de.html ■ Capítulo 13: A Necessidade de um Tipo de Longa Distância]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-14-aviso-de-tempestade-iminente.html ■ Capítulo 14: Aviso de Tempestade Iminente]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-15-espada-de-gelo-flamejante.html ■ Capítulo 15: Espada de Gelo Flamejante Rosso&Blu]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-16-o-demonio-de-maxwell-e-o.html ■ Capítulo 16: O Demônio de Maxwell e o Adamante]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-17-correntes-de-aprisionamento.html ■ Capítulo 17: 〈Correntes de Aprisionamento do Portão da Prisão <sup>Desmoterion</sup>〉]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-18-jupiter-garota-que-mais.html ■ Capítulo 18: Jupiter ──── A Garota Que, Mais Tarde, Seria Chamada de 〝Raio Negro da Cólera〞]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-19-o-raio-negro-ressoa-e.html ■ Capítulo 19: O Raio Negro Ressoa, e conversa sobre Jogos que fazem chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-20-verdadeira-intencao-poder.html ■ Capítulo 20: Verdadeira Intenção, Poder Divino e Cólera]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-21-camac-ave-monstruosa-do.html ■ Capítulo 21: Camac, a 〝Ave Monstruosa do Dilúvio〟]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-22-keraunos.html ■ Capítulo 22: Keraunos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/fragmento-declaracao-de-guerra.html ■ Fragmento: Declaração de Guerra]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%200957299719.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/as-pessoas-chamam-isso-de-encontro-de.html As pessoas chamam isso de “Encontro de Uniforme”]
::*
::*

<br style="clear:both" />

===Volume 3 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 3.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/prologo-um-sonho-distante-que-foi.html ■ Prólogo　 Um SONHO distante que foi ■struído]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-alianca.html ■ Capítulo 1: Aliança]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/o-diario-feliz-de-jupiter-1.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-familia.html ■ Capítulo 2: Família]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/o-diario-feliz-de-jupiter-2.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/ja-se-passou-uma-semana-inteira-desde.html ■ Capítulo 3: Preparação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/o-kyouichirou-e-al-nee-de-vez-em-quando.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/cidade-dungeon-ouka-dungeon-numero-336.html ■ Capítulo 4: Luar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/eu-nao-vou-para-escola.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 4]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-5-reforcos-oficina-romantica.html ■ Capítulo 5: Reforços]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/casa-dos-shimizu-jupiter-os.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 5]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/shimizu-kyouichirou-no-grand-route-de.html ■ Capítulo 6: Chuva]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-7-batalha-decisiva.html ■ Capítulo 7: Batalha Decisiva]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-8-plano-secreto.html ■ Capítulo 8: Plano Secreto]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-9-fera-do-trovao-negro-e.html ■ Capítulo 9: A Fera do Trovão Negro e a Garota que Sonha]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-10-libertacao.html ■ Capítulo 10: Libertação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-11-heroina.html ■ Capítulo 11: Heroína]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/interludio-ou-o-prologo-para-garota.html ■ Interlúdio, ou, o Prólogo para a Garota]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/historia-paralela-serva-de-um-olho-so-e.html ■ História Paralela: A Serva de Um Olho Só e a Fera dos Sonhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/sobre-garota-1.html ◆ Sobre a Garota 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/sobre-garota-2.html ◆ Sobre a Garota 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/bonus-da-edicao-digital-conto-inedito.html Bônus da Edição Digital – Conto Inédito 『Gorila』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/preludio-do-materialista-arco-da-ruina.html ■ Prelúdio do Materialista (Arco da Ruína no Gacha da Garota)]
::*

<br style="clear:both" />

===Volume 4 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 4.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/interludio-o-invasor-de-aco-negro.html ■ Interlúdio: O Invasor de Aço Negro (Trecho da Rota Comum CP36 de “Seirei Taisen Dungeon Magia”)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/episodio-1-declaracao-de-guerra.html ■ Episódio 1: Declaração de Guerra]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/episodio-2-em-busca-de-um-novo-poder-de.html ■ Episódio 2: Em Busca de um Novo Poder de Combate]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-3-battle-royale.html ■ Episódio 3: Battle Royale]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-4-os-fortes-reunidos.html ■ Episódio 4: Os Fortes Reunidos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-5-matar-ao-avistar-o-inimigo.html ■ Episódio 5: Matar ao Avistar o Inimigo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-6-as-preocupacoes-de-uma-jovem.html ■ Episódio 6: As preocupações de uma jovem garota do tipo MAP]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-7-o-reino-das-sombras.html ■ Episódio 7: O Reino das Sombras]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-8-o-banquete-apos-o-banquete.html ■ Episódio 8: O Banquete Após o Banquete]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-9-o-cavaleiro-negro.html ■ Episódio 9: O Cavaleiro Negro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-10-shangri-la-water-paradise.html ■ Episódio 10: Shangri-La Water Paradise]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-11-o-ciclo-de-rinne.html ■ Episódio 11: O Ciclo de Rinne (Samsara/Ciclo de Reencarnação) do Inferno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-12-nuvens-negras.html ■ Episódio 12: Nuvens Negras]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-13-noturno-de-uma-noite-de.html ■ Episódio 13: Noturno de uma Noite de Pleno Verão]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-14-sobre-o-cavaleiro-sobre-o.html ■ Episódio 14: Sobre o cavaleiro / Sobre o garoto]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-15-o-cavaleiro-negro-dos-sete.html ■ Episódio 15: O Cavaleiro Negro dos Sete Céus e a corrente do renascimento]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-16-o-cavaleiro-negro-da.html ■ Episódio 16: O Cavaleiro Negro da Comédia Divina e os Seis Caminhos de Asura]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/epilogo-e-ele-agora-se-torna-cavaleiro.html ■ Epílogo – E ele agora se torna cavaleiro mais uma vez]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/bonus-do-e-book-historia-curta-inedita.html Bônus do e-book – História curta inédita 『O Armamento do Cavaleiro Negro』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/a-situacao-dos-maios-das-heroinas.html A Situação dos Maiôs das Heroínas]

<br style="clear:both" />

===Volume 5 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 5.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 5 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-0-familia-shimizu.html ■ Capítulo 0: A Família Shimizu]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-1-festa-de-boas-vindas.html ■ Capítulo 1: Festa de Boas-Vindas]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-2-o-vigesimo-andar.html ■ Capítulo 2: O Vigésimo Andar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-3-o-verao-neesan-e-flor-de-luz.html ■ Capítulo 3: O Verão, a Neesan e a Flor de Luz]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-4-e-assim-abre-se-cortina-do.html ■ Capítulo 4: E assim, abre-se a cortina do fim]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-5-azi-dahaka.html ■ Capítulo 5: Azi Dahaka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-6-fera-do-trovao-negro-e.html ■ Capítulo 6: A Fera do Trovão Negro e a Garota Sonhadora NEXT]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-7-zahhak.html ■ Capítulo 7: Zahhak]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-8-danca-tempestuosa-da-lamina.html ■ Capítulo 8: Dança Tempestuosa da Lâmina do Dragão]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-9-ponto-de-nao-retorno-parte-1.html ■ Capítulo 9: Ponto de Não Retorno (Parte 1)]
::*[■ Capítulo 10: Ponto de Não Retorno (Parte 2)]
::*[■ Capítulo 11: A Perspectiva de um Deus]
::*[■ Capítulo 12: Portanto, eu nego até mesmo a Deus]
::*[■ Capítulo 13: O Dragão Maligno das Trevas Eternas e a Coroa da Ralé]
::*[■ Capítulo 14: Resultado]
::*[■ Epílogo Crow Crown]
::*[Posfácio]
::*[■ Episódio Inicial: A Fenda da Hipótese (If)]

<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Tutorial ga Hajimaru Mae ni~Brazilian Portuguese~

2026-08-25T23:33:15Z

Ray: /* Volume 5 - ( Volume Completo - [PDF]) */

[[File:Tutorial ga Hajimaru 5.png|250px|thumb]]
'''''Tutorial ga Hajimaru mae ni'''''(チュートリアルが始まる前に, também escrito como Antes do Tutorial Começar) é uma obra escrita por Takahashi Kotatsu (高橋炬燵) e ilustrada por Cacao Lantern (カカオ・ランタン)

==Sinopse==
Quando abriu os olhos, o cara tinha reencarnado no mundo do RPG gigante 『Seirei Taisen Dungeon Magia』.
Só que não foi como protagonista… nem sequer como um NPC qualquer.

As habilidades? Meh.
O desempenho? Um lixo.
O bordão? “Hyahha!”

Ele virou nada menos que um boss fundo de poço, fraquíssimo, que está destinado a morrer no tutorial!
Claro, ele também descobre que vai acabar num dead end em pouco tempo… e pior: que sua irmã mais amada também está fadada a morrer de doença.
Diante disso, ele decide:

「Nee-san… já me decidi. Vou destruir todas essas regras injustas desse mundo de uma vez só」

Aproveitando seu conhecimento absurdo do jogo, ele resolve se rebelar contra a história original <sup>o roteiro</sup>.
E assim, enfrentando e “zerando” os chefes mais absurdos — incluindo o boss secreto mais forte e até os bosses de rotas traumáticas do jogo — ele começa a mudar completamente o destino desse mundo…
E eventualmente…

Vencedor do Grande Prêmio na categoria de fantasia isekai do 7º Concurso de Web Novels da Kakuyomu!
Uma história de “e se?” protagonizada pelos próprios chefes do jogo… começa agora!

==''Tutorial ga Hajimaru mae ni'' uma série escrita por Takahashi Kotatsu==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 1.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo-o-lamento-de-quem-queria-ter.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-que-se-dane-esse-desenrolar.html Capítulo 1: Que se dane esse desenrolar de jogo de chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-indo-ao-encontro-do-boss.html Capítulo 2: Indo ao encontro do Boss Oculto mais forte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-3-o-dispositivo-do-apocalipse.html Capítulo 3: O Dispositivo do Apocalipse Primordial — Himinglaeva Albion]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-4-o-espirito-mais-forte-e-seu.html Capítulo 4: O Espírito Mais Forte e seu Poder]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-5-primavera-verao-outono.html Capítulo 5: Primavera, Verão, Outono, Inverno, Treinamento e mais treinamento!]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-6-exame-de-aventureiro.html Capítulo 6: Exame de Aventureiro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-7-usuaria-de-lanca-de-cabelos.html Capítulo 7: A Usuária de Lança de Cabelos Vermelhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-aono-haruka.html Capítulo 8: Aono Haruka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-frente-unida.html Capítulo 9: Frente Unida]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 10: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 11: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 12: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo-as-cerejeiras-que-caem-em-ouka.html Epílogo ~ As Cerejeiras que Caem em Ouka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio.html Pósfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/ss-o-shinigami-nao-nascera-mais.html SS: O Shinigami Não Nascerá Mais]

<br style="clear:both" />

===Volume 2( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 2.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/interludio-chuva-de-trovoes-insanos.html ■ Interlúdio: Chuva de Trovões Insanos (Extraído de 『Guerra dos Espíritos Dungeon Magia』, Grand Route CP47)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-al-san-e-uma-pessoa-muito-boa.html ■ Capítulo 1: A Al-san é uma pessoa muito boa]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-eu-so-vim-comprar.html ■ Capítulo 2: Eu só vim comprar equipamentos mas....]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-armamento-de-combate-corpo.html ■Capítulo 3: Armamento de Combate Corpo a Corpo Multiuso com Lógica de Combate Variável Acoplável 『Eckesachs』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-4-vespera-e-entao.html ■ Capítulo 4: A Véspera, e então]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-5-dungeon-tokoyami.html ■ Capítulo 5: Dungeon 『Tokoyami』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-6-avance-garoto-corra-garota.html ■ Capítulo 6: Avance, Garoto; Corra, Garota]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-7-oni-branco-e-oni-maligno.html ■ Capítulo 7: Oni Branco e Oni Maligno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-primeiro-ponto-intermediario.html ■ Capítulo 8: Primeiro Ponto Intermediário ~ A Cidade Dentro da Dungeon]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-vamos-caminhar-noite.html ■ Capítulo 9: Vamos Caminhar à Noite]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-rumo-ao-inexplorado.html ■ Capítulo 10: Rumo ao Inexplorado]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-julgamento-e-feito-apos.html ■ Capítulo 11: O Julgamento É Feito Após a Pena de Morte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-segundo-ponto-intermediario.html ■ Capítulo 12: Segundo Ponto Intermediário ~ Purupuru, e mais Purupuru]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-13-necessidade-de-um-tipo-de.html ■ Capítulo 13: A Necessidade de um Tipo de Longa Distância]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-14-aviso-de-tempestade-iminente.html ■ Capítulo 14: Aviso de Tempestade Iminente]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-15-espada-de-gelo-flamejante.html ■ Capítulo 15: Espada de Gelo Flamejante Rosso&Blu]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-16-o-demonio-de-maxwell-e-o.html ■ Capítulo 16: O Demônio de Maxwell e o Adamante]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-17-correntes-de-aprisionamento.html ■ Capítulo 17: 〈Correntes de Aprisionamento do Portão da Prisão <sup>Desmoterion</sup>〉]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-18-jupiter-garota-que-mais.html ■ Capítulo 18: Jupiter ──── A Garota Que, Mais Tarde, Seria Chamada de 〝Raio Negro da Cólera〞]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-19-o-raio-negro-ressoa-e.html ■ Capítulo 19: O Raio Negro Ressoa, e conversa sobre Jogos que fazem chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-20-verdadeira-intencao-poder.html ■ Capítulo 20: Verdadeira Intenção, Poder Divino e Cólera]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-21-camac-ave-monstruosa-do.html ■ Capítulo 21: Camac, a 〝Ave Monstruosa do Dilúvio〟]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-22-keraunos.html ■ Capítulo 22: Keraunos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/fragmento-declaracao-de-guerra.html ■ Fragmento: Declaração de Guerra]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%200957299719.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/as-pessoas-chamam-isso-de-encontro-de.html As pessoas chamam isso de “Encontro de Uniforme”]
::*
::*

<br style="clear:both" />

===Volume 3 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 3.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/prologo-um-sonho-distante-que-foi.html ■ Prólogo　 Um SONHO distante que foi ■struído]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-alianca.html ■ Capítulo 1: Aliança]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/o-diario-feliz-de-jupiter-1.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-familia.html ■ Capítulo 2: Família]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/o-diario-feliz-de-jupiter-2.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/ja-se-passou-uma-semana-inteira-desde.html ■ Capítulo 3: Preparação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/o-kyouichirou-e-al-nee-de-vez-em-quando.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/cidade-dungeon-ouka-dungeon-numero-336.html ■ Capítulo 4: Luar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/eu-nao-vou-para-escola.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 4]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-5-reforcos-oficina-romantica.html ■ Capítulo 5: Reforços]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/casa-dos-shimizu-jupiter-os.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 5]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/shimizu-kyouichirou-no-grand-route-de.html ■ Capítulo 6: Chuva]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-7-batalha-decisiva.html ■ Capítulo 7: Batalha Decisiva]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-8-plano-secreto.html ■ Capítulo 8: Plano Secreto]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-9-fera-do-trovao-negro-e.html ■ Capítulo 9: A Fera do Trovão Negro e a Garota que Sonha]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-10-libertacao.html ■ Capítulo 10: Libertação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-11-heroina.html ■ Capítulo 11: Heroína]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/interludio-ou-o-prologo-para-garota.html ■ Interlúdio, ou, o Prólogo para a Garota]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/historia-paralela-serva-de-um-olho-so-e.html ■ História Paralela: A Serva de Um Olho Só e a Fera dos Sonhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/sobre-garota-1.html ◆ Sobre a Garota 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/sobre-garota-2.html ◆ Sobre a Garota 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/bonus-da-edicao-digital-conto-inedito.html Bônus da Edição Digital – Conto Inédito 『Gorila』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/preludio-do-materialista-arco-da-ruina.html ■ Prelúdio do Materialista (Arco da Ruína no Gacha da Garota)]
::*

<br style="clear:both" />

===Volume 4 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 4.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/interludio-o-invasor-de-aco-negro.html ■ Interlúdio: O Invasor de Aço Negro (Trecho da Rota Comum CP36 de “Seirei Taisen Dungeon Magia”)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/episodio-1-declaracao-de-guerra.html ■ Episódio 1: Declaração de Guerra]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/episodio-2-em-busca-de-um-novo-poder-de.html ■ Episódio 2: Em Busca de um Novo Poder de Combate]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-3-battle-royale.html ■ Episódio 3: Battle Royale]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-4-os-fortes-reunidos.html ■ Episódio 4: Os Fortes Reunidos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-5-matar-ao-avistar-o-inimigo.html ■ Episódio 5: Matar ao Avistar o Inimigo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-6-as-preocupacoes-de-uma-jovem.html ■ Episódio 6: As preocupações de uma jovem garota do tipo MAP]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-7-o-reino-das-sombras.html ■ Episódio 7: O Reino das Sombras]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-8-o-banquete-apos-o-banquete.html ■ Episódio 8: O Banquete Após o Banquete]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-9-o-cavaleiro-negro.html ■ Episódio 9: O Cavaleiro Negro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-10-shangri-la-water-paradise.html ■ Episódio 10: Shangri-La Water Paradise]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-11-o-ciclo-de-rinne.html ■ Episódio 11: O Ciclo de Rinne (Samsara/Ciclo de Reencarnação) do Inferno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-12-nuvens-negras.html ■ Episódio 12: Nuvens Negras]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-13-noturno-de-uma-noite-de.html ■ Episódio 13: Noturno de uma Noite de Pleno Verão]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-14-sobre-o-cavaleiro-sobre-o.html ■ Episódio 14: Sobre o cavaleiro / Sobre o garoto]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-15-o-cavaleiro-negro-dos-sete.html ■ Episódio 15: O Cavaleiro Negro dos Sete Céus e a corrente do renascimento]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-16-o-cavaleiro-negro-da.html ■ Episódio 16: O Cavaleiro Negro da Comédia Divina e os Seis Caminhos de Asura]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/epilogo-e-ele-agora-se-torna-cavaleiro.html ■ Epílogo – E ele agora se torna cavaleiro mais uma vez]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/bonus-do-e-book-historia-curta-inedita.html Bônus do e-book – História curta inédita 『O Armamento do Cavaleiro Negro』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/a-situacao-dos-maios-das-heroinas.html A Situação dos Maiôs das Heroínas]

<br style="clear:both" />

===Volume 5 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 5.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 5 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-0-familia-shimizu.html ■ Capítulo 0: A Família Shimizu]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-1-festa-de-boas-vindas.html ■ Capítulo 1: Festa de Boas-Vindas]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-2-o-vigesimo-andar.html ■ Capítulo 2: O Vigésimo Andar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-3-o-verao-neesan-e-flor-de-luz.html ■ Capítulo 3: O Verão, a Neesan e a Flor de Luz]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-4-e-assim-abre-se-cortina-do.html ■ Capítulo 4: E assim, abre-se a cortina do fim]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-5-azi-dahaka.html ■ Capítulo 5: Azi Dahaka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-6-fera-do-trovao-negro-e.html ■ Capítulo 6: A Fera do Trovão Negro e a Garota Sonhadora NEXT]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-7-zahhak.html ■ Capítulo 7: Zahhak]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-8-danca-tempestuosa-da-lamina.html ■ Capítulo 8: Dança Tempestuosa da Lâmina do Dragão]
::*[■ Capítulo 9: Ponto de Não Retorno (Parte 1)]
::*[■ Capítulo 10: Ponto de Não Retorno (Parte 2)]
::*[■ Capítulo 11: A Perspectiva de um Deus]
::*[■ Capítulo 12: Portanto, eu nego até mesmo a Deus]
::*[■ Capítulo 13: O Dragão Maligno das Trevas Eternas e a Coroa da Ralé]
::*[■ Capítulo 14: Resultado]
::*[■ Epílogo Crow Crown]
::*[Posfácio]
::*[■ Episódio Inicial: A Fenda da Hipótese (If)]

<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Tutorial ga Hajimaru Mae ni~Brazilian Portuguese~

2026-08-24T13:15:02Z

Ray: /* Volume 5 - ( Volume Completo - [PDF]) */

[[File:Tutorial ga Hajimaru 5.png|250px|thumb]]
'''''Tutorial ga Hajimaru mae ni'''''(チュートリアルが始まる前に, também escrito como Antes do Tutorial Começar) é uma obra escrita por Takahashi Kotatsu (高橋炬燵) e ilustrada por Cacao Lantern (カカオ・ランタン)

==Sinopse==
Quando abriu os olhos, o cara tinha reencarnado no mundo do RPG gigante 『Seirei Taisen Dungeon Magia』.
Só que não foi como protagonista… nem sequer como um NPC qualquer.

As habilidades? Meh.
O desempenho? Um lixo.
O bordão? “Hyahha!”

Ele virou nada menos que um boss fundo de poço, fraquíssimo, que está destinado a morrer no tutorial!
Claro, ele também descobre que vai acabar num dead end em pouco tempo… e pior: que sua irmã mais amada também está fadada a morrer de doença.
Diante disso, ele decide:

「Nee-san… já me decidi. Vou destruir todas essas regras injustas desse mundo de uma vez só」

Aproveitando seu conhecimento absurdo do jogo, ele resolve se rebelar contra a história original <sup>o roteiro</sup>.
E assim, enfrentando e “zerando” os chefes mais absurdos — incluindo o boss secreto mais forte e até os bosses de rotas traumáticas do jogo — ele começa a mudar completamente o destino desse mundo…
E eventualmente…

Vencedor do Grande Prêmio na categoria de fantasia isekai do 7º Concurso de Web Novels da Kakuyomu!
Uma história de “e se?” protagonizada pelos próprios chefes do jogo… começa agora!

==''Tutorial ga Hajimaru mae ni'' uma série escrita por Takahashi Kotatsu==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 1.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo-o-lamento-de-quem-queria-ter.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-que-se-dane-esse-desenrolar.html Capítulo 1: Que se dane esse desenrolar de jogo de chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-indo-ao-encontro-do-boss.html Capítulo 2: Indo ao encontro do Boss Oculto mais forte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-3-o-dispositivo-do-apocalipse.html Capítulo 3: O Dispositivo do Apocalipse Primordial — Himinglaeva Albion]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-4-o-espirito-mais-forte-e-seu.html Capítulo 4: O Espírito Mais Forte e seu Poder]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-5-primavera-verao-outono.html Capítulo 5: Primavera, Verão, Outono, Inverno, Treinamento e mais treinamento!]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-6-exame-de-aventureiro.html Capítulo 6: Exame de Aventureiro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-7-usuaria-de-lanca-de-cabelos.html Capítulo 7: A Usuária de Lança de Cabelos Vermelhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-aono-haruka.html Capítulo 8: Aono Haruka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-frente-unida.html Capítulo 9: Frente Unida]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 10: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 11: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 12: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo-as-cerejeiras-que-caem-em-ouka.html Epílogo ~ As Cerejeiras que Caem em Ouka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio.html Pósfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/ss-o-shinigami-nao-nascera-mais.html SS: O Shinigami Não Nascerá Mais]

<br style="clear:both" />

===Volume 2( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 2.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/interludio-chuva-de-trovoes-insanos.html ■ Interlúdio: Chuva de Trovões Insanos (Extraído de 『Guerra dos Espíritos Dungeon Magia』, Grand Route CP47)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-al-san-e-uma-pessoa-muito-boa.html ■ Capítulo 1: A Al-san é uma pessoa muito boa]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-eu-so-vim-comprar.html ■ Capítulo 2: Eu só vim comprar equipamentos mas....]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-armamento-de-combate-corpo.html ■Capítulo 3: Armamento de Combate Corpo a Corpo Multiuso com Lógica de Combate Variável Acoplável 『Eckesachs』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-4-vespera-e-entao.html ■ Capítulo 4: A Véspera, e então]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-5-dungeon-tokoyami.html ■ Capítulo 5: Dungeon 『Tokoyami』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-6-avance-garoto-corra-garota.html ■ Capítulo 6: Avance, Garoto; Corra, Garota]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-7-oni-branco-e-oni-maligno.html ■ Capítulo 7: Oni Branco e Oni Maligno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-primeiro-ponto-intermediario.html ■ Capítulo 8: Primeiro Ponto Intermediário ~ A Cidade Dentro da Dungeon]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-vamos-caminhar-noite.html ■ Capítulo 9: Vamos Caminhar à Noite]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-rumo-ao-inexplorado.html ■ Capítulo 10: Rumo ao Inexplorado]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-julgamento-e-feito-apos.html ■ Capítulo 11: O Julgamento É Feito Após a Pena de Morte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-segundo-ponto-intermediario.html ■ Capítulo 12: Segundo Ponto Intermediário ~ Purupuru, e mais Purupuru]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-13-necessidade-de-um-tipo-de.html ■ Capítulo 13: A Necessidade de um Tipo de Longa Distância]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-14-aviso-de-tempestade-iminente.html ■ Capítulo 14: Aviso de Tempestade Iminente]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-15-espada-de-gelo-flamejante.html ■ Capítulo 15: Espada de Gelo Flamejante Rosso&Blu]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-16-o-demonio-de-maxwell-e-o.html ■ Capítulo 16: O Demônio de Maxwell e o Adamante]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-17-correntes-de-aprisionamento.html ■ Capítulo 17: 〈Correntes de Aprisionamento do Portão da Prisão <sup>Desmoterion</sup>〉]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-18-jupiter-garota-que-mais.html ■ Capítulo 18: Jupiter ──── A Garota Que, Mais Tarde, Seria Chamada de 〝Raio Negro da Cólera〞]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-19-o-raio-negro-ressoa-e.html ■ Capítulo 19: O Raio Negro Ressoa, e conversa sobre Jogos que fazem chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-20-verdadeira-intencao-poder.html ■ Capítulo 20: Verdadeira Intenção, Poder Divino e Cólera]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-21-camac-ave-monstruosa-do.html ■ Capítulo 21: Camac, a 〝Ave Monstruosa do Dilúvio〟]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-22-keraunos.html ■ Capítulo 22: Keraunos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/fragmento-declaracao-de-guerra.html ■ Fragmento: Declaração de Guerra]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%200957299719.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/as-pessoas-chamam-isso-de-encontro-de.html As pessoas chamam isso de “Encontro de Uniforme”]
::*
::*

<br style="clear:both" />

===Volume 3 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 3.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/prologo-um-sonho-distante-que-foi.html ■ Prólogo　 Um SONHO distante que foi ■struído]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-alianca.html ■ Capítulo 1: Aliança]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/o-diario-feliz-de-jupiter-1.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-familia.html ■ Capítulo 2: Família]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/o-diario-feliz-de-jupiter-2.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/ja-se-passou-uma-semana-inteira-desde.html ■ Capítulo 3: Preparação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/o-kyouichirou-e-al-nee-de-vez-em-quando.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/cidade-dungeon-ouka-dungeon-numero-336.html ■ Capítulo 4: Luar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/eu-nao-vou-para-escola.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 4]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-5-reforcos-oficina-romantica.html ■ Capítulo 5: Reforços]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/casa-dos-shimizu-jupiter-os.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 5]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/shimizu-kyouichirou-no-grand-route-de.html ■ Capítulo 6: Chuva]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-7-batalha-decisiva.html ■ Capítulo 7: Batalha Decisiva]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-8-plano-secreto.html ■ Capítulo 8: Plano Secreto]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-9-fera-do-trovao-negro-e.html ■ Capítulo 9: A Fera do Trovão Negro e a Garota que Sonha]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-10-libertacao.html ■ Capítulo 10: Libertação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-11-heroina.html ■ Capítulo 11: Heroína]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/interludio-ou-o-prologo-para-garota.html ■ Interlúdio, ou, o Prólogo para a Garota]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/historia-paralela-serva-de-um-olho-so-e.html ■ História Paralela: A Serva de Um Olho Só e a Fera dos Sonhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/sobre-garota-1.html ◆ Sobre a Garota 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/sobre-garota-2.html ◆ Sobre a Garota 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/bonus-da-edicao-digital-conto-inedito.html Bônus da Edição Digital – Conto Inédito 『Gorila』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/preludio-do-materialista-arco-da-ruina.html ■ Prelúdio do Materialista (Arco da Ruína no Gacha da Garota)]
::*

<br style="clear:both" />

===Volume 4 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 4.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/interludio-o-invasor-de-aco-negro.html ■ Interlúdio: O Invasor de Aço Negro (Trecho da Rota Comum CP36 de “Seirei Taisen Dungeon Magia”)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/episodio-1-declaracao-de-guerra.html ■ Episódio 1: Declaração de Guerra]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/episodio-2-em-busca-de-um-novo-poder-de.html ■ Episódio 2: Em Busca de um Novo Poder de Combate]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-3-battle-royale.html ■ Episódio 3: Battle Royale]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-4-os-fortes-reunidos.html ■ Episódio 4: Os Fortes Reunidos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-5-matar-ao-avistar-o-inimigo.html ■ Episódio 5: Matar ao Avistar o Inimigo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-6-as-preocupacoes-de-uma-jovem.html ■ Episódio 6: As preocupações de uma jovem garota do tipo MAP]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-7-o-reino-das-sombras.html ■ Episódio 7: O Reino das Sombras]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-8-o-banquete-apos-o-banquete.html ■ Episódio 8: O Banquete Após o Banquete]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-9-o-cavaleiro-negro.html ■ Episódio 9: O Cavaleiro Negro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-10-shangri-la-water-paradise.html ■ Episódio 10: Shangri-La Water Paradise]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-11-o-ciclo-de-rinne.html ■ Episódio 11: O Ciclo de Rinne (Samsara/Ciclo de Reencarnação) do Inferno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-12-nuvens-negras.html ■ Episódio 12: Nuvens Negras]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-13-noturno-de-uma-noite-de.html ■ Episódio 13: Noturno de uma Noite de Pleno Verão]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-14-sobre-o-cavaleiro-sobre-o.html ■ Episódio 14: Sobre o cavaleiro / Sobre o garoto]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-15-o-cavaleiro-negro-dos-sete.html ■ Episódio 15: O Cavaleiro Negro dos Sete Céus e a corrente do renascimento]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-16-o-cavaleiro-negro-da.html ■ Episódio 16: O Cavaleiro Negro da Comédia Divina e os Seis Caminhos de Asura]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/epilogo-e-ele-agora-se-torna-cavaleiro.html ■ Epílogo – E ele agora se torna cavaleiro mais uma vez]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/bonus-do-e-book-historia-curta-inedita.html Bônus do e-book – História curta inédita 『O Armamento do Cavaleiro Negro』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/a-situacao-dos-maios-das-heroinas.html A Situação dos Maiôs das Heroínas]

<br style="clear:both" />

===Volume 5 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 5.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 5 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-0-familia-shimizu.html ■ Capítulo 0: A Família Shimizu]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-1-festa-de-boas-vindas.html ■ Capítulo 1: Festa de Boas-Vindas]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-2-o-vigesimo-andar.html ■ Capítulo 2: O Vigésimo Andar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-3-o-verao-neesan-e-flor-de-luz.html ■ Capítulo 3: O Verão, a Neesan e a Flor de Luz]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-4-e-assim-abre-se-cortina-do.html ■ Capítulo 4: E assim, abre-se a cortina do fim]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-5-azi-dahaka.html ■ Capítulo 5: Azi Dahaka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-6-fera-do-trovao-negro-e.html ■ Capítulo 6: A Fera do Trovão Negro e a Garota Sonhadora NEXT]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-7-zahhak.html ■ Capítulo 7: Zahhak]
::*[■ Capítulo 8: Dança Tempestuosa da Lâmina do Dragão]
::*[■ Capítulo 9: Ponto de Não Retorno (Parte 1)]
::*[■ Capítulo 10: Ponto de Não Retorno (Parte 2)]
::*[■ Capítulo 11: A Perspectiva de um Deus]
::*[■ Capítulo 12: Portanto, eu nego até mesmo a Deus]
::*[■ Capítulo 13: O Dragão Maligno das Trevas Eternas e a Coroa da Ralé]
::*[■ Capítulo 14: Resultado]
::*[■ Epílogo Crow Crown]
::*[Posfácio]
::*[■ Episódio Inicial: A Fenda da Hipótese (If)]

<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Tutorial ga Hajimaru Mae ni~Brazilian Portuguese~

2026-08-24T13:14:00Z

Ray: /* Volume 5 - ( Volume Completo - [PDF]) */

[[File:Tutorial ga Hajimaru 5.png|250px|thumb]]
'''''Tutorial ga Hajimaru mae ni'''''(チュートリアルが始まる前に, também escrito como Antes do Tutorial Começar) é uma obra escrita por Takahashi Kotatsu (高橋炬燵) e ilustrada por Cacao Lantern (カカオ・ランタン)

==Sinopse==
Quando abriu os olhos, o cara tinha reencarnado no mundo do RPG gigante 『Seirei Taisen Dungeon Magia』.
Só que não foi como protagonista… nem sequer como um NPC qualquer.

As habilidades? Meh.
O desempenho? Um lixo.
O bordão? “Hyahha!”

Ele virou nada menos que um boss fundo de poço, fraquíssimo, que está destinado a morrer no tutorial!
Claro, ele também descobre que vai acabar num dead end em pouco tempo… e pior: que sua irmã mais amada também está fadada a morrer de doença.
Diante disso, ele decide:

「Nee-san… já me decidi. Vou destruir todas essas regras injustas desse mundo de uma vez só」

Aproveitando seu conhecimento absurdo do jogo, ele resolve se rebelar contra a história original <sup>o roteiro</sup>.
E assim, enfrentando e “zerando” os chefes mais absurdos — incluindo o boss secreto mais forte e até os bosses de rotas traumáticas do jogo — ele começa a mudar completamente o destino desse mundo…
E eventualmente…

Vencedor do Grande Prêmio na categoria de fantasia isekai do 7º Concurso de Web Novels da Kakuyomu!
Uma história de “e se?” protagonizada pelos próprios chefes do jogo… começa agora!

==''Tutorial ga Hajimaru mae ni'' uma série escrita por Takahashi Kotatsu==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 1.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo-o-lamento-de-quem-queria-ter.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-que-se-dane-esse-desenrolar.html Capítulo 1: Que se dane esse desenrolar de jogo de chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-indo-ao-encontro-do-boss.html Capítulo 2: Indo ao encontro do Boss Oculto mais forte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-3-o-dispositivo-do-apocalipse.html Capítulo 3: O Dispositivo do Apocalipse Primordial — Himinglaeva Albion]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-4-o-espirito-mais-forte-e-seu.html Capítulo 4: O Espírito Mais Forte e seu Poder]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-5-primavera-verao-outono.html Capítulo 5: Primavera, Verão, Outono, Inverno, Treinamento e mais treinamento!]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-6-exame-de-aventureiro.html Capítulo 6: Exame de Aventureiro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-7-usuaria-de-lanca-de-cabelos.html Capítulo 7: A Usuária de Lança de Cabelos Vermelhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-aono-haruka.html Capítulo 8: Aono Haruka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-frente-unida.html Capítulo 9: Frente Unida]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 10: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 11: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 12: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo-as-cerejeiras-que-caem-em-ouka.html Epílogo ~ As Cerejeiras que Caem em Ouka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio.html Pósfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/ss-o-shinigami-nao-nascera-mais.html SS: O Shinigami Não Nascerá Mais]

<br style="clear:both" />

===Volume 2( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 2.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/interludio-chuva-de-trovoes-insanos.html ■ Interlúdio: Chuva de Trovões Insanos (Extraído de 『Guerra dos Espíritos Dungeon Magia』, Grand Route CP47)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-al-san-e-uma-pessoa-muito-boa.html ■ Capítulo 1: A Al-san é uma pessoa muito boa]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-eu-so-vim-comprar.html ■ Capítulo 2: Eu só vim comprar equipamentos mas....]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-armamento-de-combate-corpo.html ■Capítulo 3: Armamento de Combate Corpo a Corpo Multiuso com Lógica de Combate Variável Acoplável 『Eckesachs』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-4-vespera-e-entao.html ■ Capítulo 4: A Véspera, e então]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-5-dungeon-tokoyami.html ■ Capítulo 5: Dungeon 『Tokoyami』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-6-avance-garoto-corra-garota.html ■ Capítulo 6: Avance, Garoto; Corra, Garota]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-7-oni-branco-e-oni-maligno.html ■ Capítulo 7: Oni Branco e Oni Maligno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-primeiro-ponto-intermediario.html ■ Capítulo 8: Primeiro Ponto Intermediário ~ A Cidade Dentro da Dungeon]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-vamos-caminhar-noite.html ■ Capítulo 9: Vamos Caminhar à Noite]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-rumo-ao-inexplorado.html ■ Capítulo 10: Rumo ao Inexplorado]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-julgamento-e-feito-apos.html ■ Capítulo 11: O Julgamento É Feito Após a Pena de Morte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-segundo-ponto-intermediario.html ■ Capítulo 12: Segundo Ponto Intermediário ~ Purupuru, e mais Purupuru]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-13-necessidade-de-um-tipo-de.html ■ Capítulo 13: A Necessidade de um Tipo de Longa Distância]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-14-aviso-de-tempestade-iminente.html ■ Capítulo 14: Aviso de Tempestade Iminente]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-15-espada-de-gelo-flamejante.html ■ Capítulo 15: Espada de Gelo Flamejante Rosso&Blu]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-16-o-demonio-de-maxwell-e-o.html ■ Capítulo 16: O Demônio de Maxwell e o Adamante]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-17-correntes-de-aprisionamento.html ■ Capítulo 17: 〈Correntes de Aprisionamento do Portão da Prisão <sup>Desmoterion</sup>〉]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-18-jupiter-garota-que-mais.html ■ Capítulo 18: Jupiter ──── A Garota Que, Mais Tarde, Seria Chamada de 〝Raio Negro da Cólera〞]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-19-o-raio-negro-ressoa-e.html ■ Capítulo 19: O Raio Negro Ressoa, e conversa sobre Jogos que fazem chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-20-verdadeira-intencao-poder.html ■ Capítulo 20: Verdadeira Intenção, Poder Divino e Cólera]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-21-camac-ave-monstruosa-do.html ■ Capítulo 21: Camac, a 〝Ave Monstruosa do Dilúvio〟]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-22-keraunos.html ■ Capítulo 22: Keraunos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/fragmento-declaracao-de-guerra.html ■ Fragmento: Declaração de Guerra]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%200957299719.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/as-pessoas-chamam-isso-de-encontro-de.html As pessoas chamam isso de “Encontro de Uniforme”]
::*
::*

<br style="clear:both" />

===Volume 3 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 3.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/prologo-um-sonho-distante-que-foi.html ■ Prólogo　 Um SONHO distante que foi ■struído]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-alianca.html ■ Capítulo 1: Aliança]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/o-diario-feliz-de-jupiter-1.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-familia.html ■ Capítulo 2: Família]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/o-diario-feliz-de-jupiter-2.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/ja-se-passou-uma-semana-inteira-desde.html ■ Capítulo 3: Preparação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/o-kyouichirou-e-al-nee-de-vez-em-quando.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/cidade-dungeon-ouka-dungeon-numero-336.html ■ Capítulo 4: Luar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/eu-nao-vou-para-escola.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 4]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-5-reforcos-oficina-romantica.html ■ Capítulo 5: Reforços]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/casa-dos-shimizu-jupiter-os.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 5]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/shimizu-kyouichirou-no-grand-route-de.html ■ Capítulo 6: Chuva]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-7-batalha-decisiva.html ■ Capítulo 7: Batalha Decisiva]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-8-plano-secreto.html ■ Capítulo 8: Plano Secreto]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-9-fera-do-trovao-negro-e.html ■ Capítulo 9: A Fera do Trovão Negro e a Garota que Sonha]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-10-libertacao.html ■ Capítulo 10: Libertação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-11-heroina.html ■ Capítulo 11: Heroína]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/interludio-ou-o-prologo-para-garota.html ■ Interlúdio, ou, o Prólogo para a Garota]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/historia-paralela-serva-de-um-olho-so-e.html ■ História Paralela: A Serva de Um Olho Só e a Fera dos Sonhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/sobre-garota-1.html ◆ Sobre a Garota 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/sobre-garota-2.html ◆ Sobre a Garota 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/bonus-da-edicao-digital-conto-inedito.html Bônus da Edição Digital – Conto Inédito 『Gorila』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/preludio-do-materialista-arco-da-ruina.html ■ Prelúdio do Materialista (Arco da Ruína no Gacha da Garota)]
::*

<br style="clear:both" />

===Volume 4 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 4.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/interludio-o-invasor-de-aco-negro.html ■ Interlúdio: O Invasor de Aço Negro (Trecho da Rota Comum CP36 de “Seirei Taisen Dungeon Magia”)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/episodio-1-declaracao-de-guerra.html ■ Episódio 1: Declaração de Guerra]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/episodio-2-em-busca-de-um-novo-poder-de.html ■ Episódio 2: Em Busca de um Novo Poder de Combate]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-3-battle-royale.html ■ Episódio 3: Battle Royale]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-4-os-fortes-reunidos.html ■ Episódio 4: Os Fortes Reunidos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-5-matar-ao-avistar-o-inimigo.html ■ Episódio 5: Matar ao Avistar o Inimigo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-6-as-preocupacoes-de-uma-jovem.html ■ Episódio 6: As preocupações de uma jovem garota do tipo MAP]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-7-o-reino-das-sombras.html ■ Episódio 7: O Reino das Sombras]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-8-o-banquete-apos-o-banquete.html ■ Episódio 8: O Banquete Após o Banquete]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-9-o-cavaleiro-negro.html ■ Episódio 9: O Cavaleiro Negro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-10-shangri-la-water-paradise.html ■ Episódio 10: Shangri-La Water Paradise]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-11-o-ciclo-de-rinne.html ■ Episódio 11: O Ciclo de Rinne (Samsara/Ciclo de Reencarnação) do Inferno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-12-nuvens-negras.html ■ Episódio 12: Nuvens Negras]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-13-noturno-de-uma-noite-de.html ■ Episódio 13: Noturno de uma Noite de Pleno Verão]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-14-sobre-o-cavaleiro-sobre-o.html ■ Episódio 14: Sobre o cavaleiro / Sobre o garoto]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-15-o-cavaleiro-negro-dos-sete.html ■ Episódio 15: O Cavaleiro Negro dos Sete Céus e a corrente do renascimento]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-16-o-cavaleiro-negro-da.html ■ Episódio 16: O Cavaleiro Negro da Comédia Divina e os Seis Caminhos de Asura]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/epilogo-e-ele-agora-se-torna-cavaleiro.html ■ Epílogo – E ele agora se torna cavaleiro mais uma vez]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/bonus-do-e-book-historia-curta-inedita.html Bônus do e-book – História curta inédita 『O Armamento do Cavaleiro Negro』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/a-situacao-dos-maios-das-heroinas.html A Situação dos Maiôs das Heroínas]

<br style="clear:both" />

===Volume 5 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 5.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 5 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-0-familia-shimizu.html ■ Capítulo 0: A Família Shimizu]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-1-festa-de-boas-vindas.html ■ Capítulo 1: Festa de Boas-Vindas]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-2-o-vigesimo-andar.html ■ Capítulo 2: O Vigésimo Andar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-3-o-verao-neesan-e-flor-de-luz.html ■ Capítulo 3: O Verão, a Neesan e a Flor de Luz]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-4-e-assim-abre-se-cortina-do.html ■ Capítulo 4: E assim, abre-se a cortina do fim]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-5-azi-dahaka.html ■ Capítulo 5: Azi Dahaka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-6-fera-do-trovao-negro-e.html ■ Capítulo 6: A Fera do Trovão Negro e a Garota Sonhadora NEXT]
::*[■ Capítulo 7: Zahhak]
::*[■ Capítulo 8: Dança Tempestuosa da Lâmina do Dragão]
::*[■ Capítulo 9: Ponto de Não Retorno (Parte 1)]
::*[■ Capítulo 10: Ponto de Não Retorno (Parte 2)]
::*[■ Capítulo 11: A Perspectiva de um Deus]
::*[■ Capítulo 12: Portanto, eu nego até mesmo a Deus]
::*[■ Capítulo 13: O Dragão Maligno das Trevas Eternas e a Coroa da Ralé]
::*[■ Capítulo 14: Resultado]
::*[■ Epílogo Crow Crown]
::*[Posfácio]
::*[■ Episódio Inicial: A Fenda da Hipótese (If)]

<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita~Brazilian Portuguese~

2026-08-23T15:07:55Z

Ray: /* Volume 4 - ( Volume Completo - [PDF]) */

[[File:Jimina Oji-san 4.png|250px|thumb]]
'''''Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita'''''(地味なおじさん、実は英雄でした, também escrito como Um Tiozão Discreto… Na Verdade Era Um Herói) é uma obra escrita por Mikawa Ghost (三河ごーすと) e ilustrada por Mizuiro Raika (瑞色来夏)

==Sinopse==
Carregando o estresse e vivendo todo dia fazendo trabalho chato de CLT raiz, o salaryman escravizado Sato Keita tinha um jeito secreto de aliviar a pressão. Era ir num “batting center”… só que chamado de “dungeon”.

Há 18 anos, depois de uma catástrofe que fez surgirem masmorras pelo mundo, em Shinjuku virou moda, principalmente entre os jovens, fazer lives explorando esses lugares. E o Keita, toda noite, com um taco de metal na mão, se infiltra sozinho nos andares mais profundos, descendo o cacete em monstros violentos.

A sobrinha dele, Hikari, que mora com ele, descobre esse segredo um dia… e começa a postar escondido os vídeos das lutas dele!!

A força absurda dele viraliza pesado, e mesmo sem ele saber de nada, começa a chamar atenção não só do público, mas até de streamers famosos…

==''Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita'' uma série escrita por Mikawa Ghost==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 1.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo_0535752412.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-vida-de-um-oji-san-sem.html Capítulo 1: A Vida de um Oji-san Sem Destaque]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-uma-colaboracao-repentina.html Capítulo 2: Uma colaboração repentina com o Oji-san simples]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-o-oji-san-sossegado-faz.html Capítulo 3 – O Oji-san Sossegado Faz Sucesso]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-4-o-encontro-do-oji-san.html Capítulo 4: O Encontro do Oji-san Simples com a Jovem]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo%200243192263.html Epílogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%2001584376109.html Posfácio]
<br style="clear:both" />
===Volume 2 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 2.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/prologo.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-as-atividades-de-vendas-de.html Capítulo 1: As Atividades de Vendas de um Oji-san Simples (Que Fracassaram)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-o-oji-san-discreto-danca.html Capítulo 2: O Oji-san Discreto Dança Tarde da Noite]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-o-oji-san-discreto-vs-o-oji.html Capítulo 3: O Oji-san discreto VS O Oji-san extravagante]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo_01083565928.html Epílogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%200723368130.html Posfácio]
<br style="clear:both" />

===Volume 3 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 3.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/dezoito-anos-atrasno-ano-de-2007-da-era.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/o-oji-san-sem-graca-e-alvo-nao-e-hora.html Capítulo 1: O Oji-san Sem Graça e o Trabalho Exaustivo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-2-o-tiozinho-sem-graca-e.html Capítulo 2: O Oji-san Sem Graça e a Paladina de Mirtilo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-3-o-oji-san-sem-graca-trabalha.html Capítulo 3: O Oji-san Sem Graça Trabalha Até Tarde da Noite]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-4-o-oji-san-discreto-vs-bico.html Capítulo 4: O Oji-san Discreto VS Bico Ilegal & Streamers Cegos de Amor]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/posfacio%2001416720712.html Posfácio]
::*
::*
::*
::*
<br style="clear:both" />

===Volume 4 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 4.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/prologo.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-1-o-oji-san-inofensivo-e.html Capítulo 1 – O Oji-san Inofensivo e a Reforma Operacional]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-2-nomes-de-empresas-em.html Capítulo 2: Nomes de empresas em katakana são difíceis de pronunciar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-3-o-oji-san-sem-graca-e-ferida.html Capítulo 3: O Oji-san sem graça e a ferida inesquecível]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-4-os-jovens-que-crescem.html Capítulo 4 — Os Jovens Que Crescem]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-5-o-oji-san-simples-se-torna.html Capítulo 5: O Oji-san Simples se torna um herói]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/epilogo.html Epílogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/posfacio%200434166759.html Posfácio]
::*
::*
<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita~Brazilian Portuguese~

2026-08-23T15:06:44Z

Ray: /* Volume 4 - ( Volume Completo - [PDF]) */

[[File:Jimina Oji-san 4.png|250px|thumb]]
'''''Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita'''''(地味なおじさん、実は英雄でした, também escrito como Um Tiozão Discreto… Na Verdade Era Um Herói) é uma obra escrita por Mikawa Ghost (三河ごーすと) e ilustrada por Mizuiro Raika (瑞色来夏)

==Sinopse==
Carregando o estresse e vivendo todo dia fazendo trabalho chato de CLT raiz, o salaryman escravizado Sato Keita tinha um jeito secreto de aliviar a pressão. Era ir num “batting center”… só que chamado de “dungeon”.

Há 18 anos, depois de uma catástrofe que fez surgirem masmorras pelo mundo, em Shinjuku virou moda, principalmente entre os jovens, fazer lives explorando esses lugares. E o Keita, toda noite, com um taco de metal na mão, se infiltra sozinho nos andares mais profundos, descendo o cacete em monstros violentos.

A sobrinha dele, Hikari, que mora com ele, descobre esse segredo um dia… e começa a postar escondido os vídeos das lutas dele!!

A força absurda dele viraliza pesado, e mesmo sem ele saber de nada, começa a chamar atenção não só do público, mas até de streamers famosos…

==''Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita'' uma série escrita por Mikawa Ghost==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 1.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo_0535752412.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-vida-de-um-oji-san-sem.html Capítulo 1: A Vida de um Oji-san Sem Destaque]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-uma-colaboracao-repentina.html Capítulo 2: Uma colaboração repentina com o Oji-san simples]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-o-oji-san-sossegado-faz.html Capítulo 3 – O Oji-san Sossegado Faz Sucesso]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-4-o-encontro-do-oji-san.html Capítulo 4: O Encontro do Oji-san Simples com a Jovem]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo%200243192263.html Epílogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%2001584376109.html Posfácio]
<br style="clear:both" />
===Volume 2 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 2.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/prologo.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-as-atividades-de-vendas-de.html Capítulo 1: As Atividades de Vendas de um Oji-san Simples (Que Fracassaram)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-o-oji-san-discreto-danca.html Capítulo 2: O Oji-san Discreto Dança Tarde da Noite]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-o-oji-san-discreto-vs-o-oji.html Capítulo 3: O Oji-san discreto VS O Oji-san extravagante]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo_01083565928.html Epílogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%200723368130.html Posfácio]
<br style="clear:both" />

===Volume 3 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 3.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/dezoito-anos-atrasno-ano-de-2007-da-era.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/o-oji-san-sem-graca-e-alvo-nao-e-hora.html Capítulo 1: O Oji-san Sem Graça e o Trabalho Exaustivo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-2-o-tiozinho-sem-graca-e.html Capítulo 2: O Oji-san Sem Graça e a Paladina de Mirtilo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-3-o-oji-san-sem-graca-trabalha.html Capítulo 3: O Oji-san Sem Graça Trabalha Até Tarde da Noite]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-4-o-oji-san-discreto-vs-bico.html Capítulo 4: O Oji-san Discreto VS Bico Ilegal & Streamers Cegos de Amor]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/posfacio%2001416720712.html Posfácio]
::*
::*
::*
::*
<br style="clear:both" />

===Volume 4 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 4.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/prologo.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-1-o-oji-san-inofensivo-e.html Capítulo 1 – O Oji-san Inofensivo e a Reforma Operacional]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-2-nomes-de-empresas-em.html Capítulo 2: Nomes de empresas em katakana são difíceis de pronunciar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-3-o-oji-san-sem-graca-e-ferida.html Capítulo 3: O Oji-san sem graça e a ferida inesquecível]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-4-os-jovens-que-crescem.html Capítulo 4 — Os Jovens Que Crescem]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-5-o-oji-san-simples-se-torna.html Capítulo 5: O Oji-san Simples se torna um herói]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/epilogo.html Epílogo]
::*Posfácio
::*
::*
<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Tutorial ga Hajimaru Mae ni~Brazilian Portuguese~

2026-08-23T15:02:43Z

Ray: /* Volume 5 - ( Volume Completo - [PDF]) */

[[File:Tutorial ga Hajimaru 5.png|250px|thumb]]
'''''Tutorial ga Hajimaru mae ni'''''(チュートリアルが始まる前に, também escrito como Antes do Tutorial Começar) é uma obra escrita por Takahashi Kotatsu (高橋炬燵) e ilustrada por Cacao Lantern (カカオ・ランタン)

==Sinopse==
Quando abriu os olhos, o cara tinha reencarnado no mundo do RPG gigante 『Seirei Taisen Dungeon Magia』.
Só que não foi como protagonista… nem sequer como um NPC qualquer.

As habilidades? Meh.
O desempenho? Um lixo.
O bordão? “Hyahha!”

Ele virou nada menos que um boss fundo de poço, fraquíssimo, que está destinado a morrer no tutorial!
Claro, ele também descobre que vai acabar num dead end em pouco tempo… e pior: que sua irmã mais amada também está fadada a morrer de doença.
Diante disso, ele decide:

「Nee-san… já me decidi. Vou destruir todas essas regras injustas desse mundo de uma vez só」

Aproveitando seu conhecimento absurdo do jogo, ele resolve se rebelar contra a história original <sup>o roteiro</sup>.
E assim, enfrentando e “zerando” os chefes mais absurdos — incluindo o boss secreto mais forte e até os bosses de rotas traumáticas do jogo — ele começa a mudar completamente o destino desse mundo…
E eventualmente…

Vencedor do Grande Prêmio na categoria de fantasia isekai do 7º Concurso de Web Novels da Kakuyomu!
Uma história de “e se?” protagonizada pelos próprios chefes do jogo… começa agora!

==''Tutorial ga Hajimaru mae ni'' uma série escrita por Takahashi Kotatsu==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 1.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo-o-lamento-de-quem-queria-ter.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-que-se-dane-esse-desenrolar.html Capítulo 1: Que se dane esse desenrolar de jogo de chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-indo-ao-encontro-do-boss.html Capítulo 2: Indo ao encontro do Boss Oculto mais forte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-3-o-dispositivo-do-apocalipse.html Capítulo 3: O Dispositivo do Apocalipse Primordial — Himinglaeva Albion]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-4-o-espirito-mais-forte-e-seu.html Capítulo 4: O Espírito Mais Forte e seu Poder]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-5-primavera-verao-outono.html Capítulo 5: Primavera, Verão, Outono, Inverno, Treinamento e mais treinamento!]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-6-exame-de-aventureiro.html Capítulo 6: Exame de Aventureiro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-7-usuaria-de-lanca-de-cabelos.html Capítulo 7: A Usuária de Lança de Cabelos Vermelhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-aono-haruka.html Capítulo 8: Aono Haruka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-frente-unida.html Capítulo 9: Frente Unida]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 10: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 11: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 12: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo-as-cerejeiras-que-caem-em-ouka.html Epílogo ~ As Cerejeiras que Caem em Ouka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio.html Pósfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/ss-o-shinigami-nao-nascera-mais.html SS: O Shinigami Não Nascerá Mais]

<br style="clear:both" />

===Volume 2( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 2.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/interludio-chuva-de-trovoes-insanos.html ■ Interlúdio: Chuva de Trovões Insanos (Extraído de 『Guerra dos Espíritos Dungeon Magia』, Grand Route CP47)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-al-san-e-uma-pessoa-muito-boa.html ■ Capítulo 1: A Al-san é uma pessoa muito boa]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-eu-so-vim-comprar.html ■ Capítulo 2: Eu só vim comprar equipamentos mas....]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-armamento-de-combate-corpo.html ■Capítulo 3: Armamento de Combate Corpo a Corpo Multiuso com Lógica de Combate Variável Acoplável 『Eckesachs』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-4-vespera-e-entao.html ■ Capítulo 4: A Véspera, e então]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-5-dungeon-tokoyami.html ■ Capítulo 5: Dungeon 『Tokoyami』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-6-avance-garoto-corra-garota.html ■ Capítulo 6: Avance, Garoto; Corra, Garota]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-7-oni-branco-e-oni-maligno.html ■ Capítulo 7: Oni Branco e Oni Maligno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-primeiro-ponto-intermediario.html ■ Capítulo 8: Primeiro Ponto Intermediário ~ A Cidade Dentro da Dungeon]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-vamos-caminhar-noite.html ■ Capítulo 9: Vamos Caminhar à Noite]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-rumo-ao-inexplorado.html ■ Capítulo 10: Rumo ao Inexplorado]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-julgamento-e-feito-apos.html ■ Capítulo 11: O Julgamento É Feito Após a Pena de Morte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-segundo-ponto-intermediario.html ■ Capítulo 12: Segundo Ponto Intermediário ~ Purupuru, e mais Purupuru]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-13-necessidade-de-um-tipo-de.html ■ Capítulo 13: A Necessidade de um Tipo de Longa Distância]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-14-aviso-de-tempestade-iminente.html ■ Capítulo 14: Aviso de Tempestade Iminente]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-15-espada-de-gelo-flamejante.html ■ Capítulo 15: Espada de Gelo Flamejante Rosso&Blu]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-16-o-demonio-de-maxwell-e-o.html ■ Capítulo 16: O Demônio de Maxwell e o Adamante]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-17-correntes-de-aprisionamento.html ■ Capítulo 17: 〈Correntes de Aprisionamento do Portão da Prisão <sup>Desmoterion</sup>〉]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-18-jupiter-garota-que-mais.html ■ Capítulo 18: Jupiter ──── A Garota Que, Mais Tarde, Seria Chamada de 〝Raio Negro da Cólera〞]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-19-o-raio-negro-ressoa-e.html ■ Capítulo 19: O Raio Negro Ressoa, e conversa sobre Jogos que fazem chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-20-verdadeira-intencao-poder.html ■ Capítulo 20: Verdadeira Intenção, Poder Divino e Cólera]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-21-camac-ave-monstruosa-do.html ■ Capítulo 21: Camac, a 〝Ave Monstruosa do Dilúvio〟]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-22-keraunos.html ■ Capítulo 22: Keraunos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/fragmento-declaracao-de-guerra.html ■ Fragmento: Declaração de Guerra]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%200957299719.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/as-pessoas-chamam-isso-de-encontro-de.html As pessoas chamam isso de “Encontro de Uniforme”]
::*
::*

<br style="clear:both" />

===Volume 3 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 3.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/prologo-um-sonho-distante-que-foi.html ■ Prólogo　 Um SONHO distante que foi ■struído]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-alianca.html ■ Capítulo 1: Aliança]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/o-diario-feliz-de-jupiter-1.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-familia.html ■ Capítulo 2: Família]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/o-diario-feliz-de-jupiter-2.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/ja-se-passou-uma-semana-inteira-desde.html ■ Capítulo 3: Preparação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/o-kyouichirou-e-al-nee-de-vez-em-quando.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/cidade-dungeon-ouka-dungeon-numero-336.html ■ Capítulo 4: Luar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/eu-nao-vou-para-escola.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 4]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-5-reforcos-oficina-romantica.html ■ Capítulo 5: Reforços]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/casa-dos-shimizu-jupiter-os.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 5]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/shimizu-kyouichirou-no-grand-route-de.html ■ Capítulo 6: Chuva]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-7-batalha-decisiva.html ■ Capítulo 7: Batalha Decisiva]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-8-plano-secreto.html ■ Capítulo 8: Plano Secreto]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-9-fera-do-trovao-negro-e.html ■ Capítulo 9: A Fera do Trovão Negro e a Garota que Sonha]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-10-libertacao.html ■ Capítulo 10: Libertação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-11-heroina.html ■ Capítulo 11: Heroína]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/interludio-ou-o-prologo-para-garota.html ■ Interlúdio, ou, o Prólogo para a Garota]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/historia-paralela-serva-de-um-olho-so-e.html ■ História Paralela: A Serva de Um Olho Só e a Fera dos Sonhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/sobre-garota-1.html ◆ Sobre a Garota 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/sobre-garota-2.html ◆ Sobre a Garota 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/bonus-da-edicao-digital-conto-inedito.html Bônus da Edição Digital – Conto Inédito 『Gorila』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/preludio-do-materialista-arco-da-ruina.html ■ Prelúdio do Materialista (Arco da Ruína no Gacha da Garota)]
::*

<br style="clear:both" />

===Volume 4 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 4.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/interludio-o-invasor-de-aco-negro.html ■ Interlúdio: O Invasor de Aço Negro (Trecho da Rota Comum CP36 de “Seirei Taisen Dungeon Magia”)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/episodio-1-declaracao-de-guerra.html ■ Episódio 1: Declaração de Guerra]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/episodio-2-em-busca-de-um-novo-poder-de.html ■ Episódio 2: Em Busca de um Novo Poder de Combate]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-3-battle-royale.html ■ Episódio 3: Battle Royale]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-4-os-fortes-reunidos.html ■ Episódio 4: Os Fortes Reunidos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-5-matar-ao-avistar-o-inimigo.html ■ Episódio 5: Matar ao Avistar o Inimigo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-6-as-preocupacoes-de-uma-jovem.html ■ Episódio 6: As preocupações de uma jovem garota do tipo MAP]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-7-o-reino-das-sombras.html ■ Episódio 7: O Reino das Sombras]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-8-o-banquete-apos-o-banquete.html ■ Episódio 8: O Banquete Após o Banquete]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-9-o-cavaleiro-negro.html ■ Episódio 9: O Cavaleiro Negro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-10-shangri-la-water-paradise.html ■ Episódio 10: Shangri-La Water Paradise]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-11-o-ciclo-de-rinne.html ■ Episódio 11: O Ciclo de Rinne (Samsara/Ciclo de Reencarnação) do Inferno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-12-nuvens-negras.html ■ Episódio 12: Nuvens Negras]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-13-noturno-de-uma-noite-de.html ■ Episódio 13: Noturno de uma Noite de Pleno Verão]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-14-sobre-o-cavaleiro-sobre-o.html ■ Episódio 14: Sobre o cavaleiro / Sobre o garoto]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-15-o-cavaleiro-negro-dos-sete.html ■ Episódio 15: O Cavaleiro Negro dos Sete Céus e a corrente do renascimento]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-16-o-cavaleiro-negro-da.html ■ Episódio 16: O Cavaleiro Negro da Comédia Divina e os Seis Caminhos de Asura]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/epilogo-e-ele-agora-se-torna-cavaleiro.html ■ Epílogo – E ele agora se torna cavaleiro mais uma vez]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/bonus-do-e-book-historia-curta-inedita.html Bônus do e-book – História curta inédita 『O Armamento do Cavaleiro Negro』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/a-situacao-dos-maios-das-heroinas.html A Situação dos Maiôs das Heroínas]

<br style="clear:both" />

===Volume 5 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 5.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 5 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-0-familia-shimizu.html ■ Capítulo 0: A Família Shimizu]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-1-festa-de-boas-vindas.html ■ Capítulo 1: Festa de Boas-Vindas]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-2-o-vigesimo-andar.html ■ Capítulo 2: O Vigésimo Andar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-3-o-verao-neesan-e-flor-de-luz.html ■ Capítulo 3: O Verão, a Neesan e a Flor de Luz]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-4-e-assim-abre-se-cortina-do.html ■ Capítulo 4: E assim, abre-se a cortina do fim]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-5-azi-dahaka.html ■ Capítulo 5: Azi Dahaka]
::*[■ Capítulo 6: A Fera do Trovão Negro e a Garota Sonhadora NEXT]
::*[■ Capítulo 7: Zahhak]
::*[■ Capítulo 8: Dança Tempestuosa da Lâmina do Dragão]
::*[■ Capítulo 9: Ponto de Não Retorno (Parte 1)]
::*[■ Capítulo 10: Ponto de Não Retorno (Parte 2)]
::*[■ Capítulo 11: A Perspectiva de um Deus]
::*[■ Capítulo 12: Portanto, eu nego até mesmo a Deus]
::*[■ Capítulo 13: O Dragão Maligno das Trevas Eternas e a Coroa da Ralé]
::*[■ Capítulo 14: Resultado]
::*[■ Epílogo Crow Crown]
::*[Posfácio]
::*[■ Episódio Inicial: A Fenda da Hipótese (If)]

<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Tutorial ga Hajimaru Mae ni~Brazilian Portuguese~

2026-08-23T15:01:10Z

Ray: /* Volume 5 - ( Volume Completo - [PDF]) */

[[File:Tutorial ga Hajimaru 5.png|250px|thumb]]
'''''Tutorial ga Hajimaru mae ni'''''(チュートリアルが始まる前に, também escrito como Antes do Tutorial Começar) é uma obra escrita por Takahashi Kotatsu (高橋炬燵) e ilustrada por Cacao Lantern (カカオ・ランタン)

==Sinopse==
Quando abriu os olhos, o cara tinha reencarnado no mundo do RPG gigante 『Seirei Taisen Dungeon Magia』.
Só que não foi como protagonista… nem sequer como um NPC qualquer.

As habilidades? Meh.
O desempenho? Um lixo.
O bordão? “Hyahha!”

Ele virou nada menos que um boss fundo de poço, fraquíssimo, que está destinado a morrer no tutorial!
Claro, ele também descobre que vai acabar num dead end em pouco tempo… e pior: que sua irmã mais amada também está fadada a morrer de doença.
Diante disso, ele decide:

「Nee-san… já me decidi. Vou destruir todas essas regras injustas desse mundo de uma vez só」

Aproveitando seu conhecimento absurdo do jogo, ele resolve se rebelar contra a história original <sup>o roteiro</sup>.
E assim, enfrentando e “zerando” os chefes mais absurdos — incluindo o boss secreto mais forte e até os bosses de rotas traumáticas do jogo — ele começa a mudar completamente o destino desse mundo…
E eventualmente…

Vencedor do Grande Prêmio na categoria de fantasia isekai do 7º Concurso de Web Novels da Kakuyomu!
Uma história de “e se?” protagonizada pelos próprios chefes do jogo… começa agora!

==''Tutorial ga Hajimaru mae ni'' uma série escrita por Takahashi Kotatsu==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 1.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo-o-lamento-de-quem-queria-ter.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-que-se-dane-esse-desenrolar.html Capítulo 1: Que se dane esse desenrolar de jogo de chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-indo-ao-encontro-do-boss.html Capítulo 2: Indo ao encontro do Boss Oculto mais forte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-3-o-dispositivo-do-apocalipse.html Capítulo 3: O Dispositivo do Apocalipse Primordial — Himinglaeva Albion]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-4-o-espirito-mais-forte-e-seu.html Capítulo 4: O Espírito Mais Forte e seu Poder]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-5-primavera-verao-outono.html Capítulo 5: Primavera, Verão, Outono, Inverno, Treinamento e mais treinamento!]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-6-exame-de-aventureiro.html Capítulo 6: Exame de Aventureiro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-7-usuaria-de-lanca-de-cabelos.html Capítulo 7: A Usuária de Lança de Cabelos Vermelhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-aono-haruka.html Capítulo 8: Aono Haruka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-frente-unida.html Capítulo 9: Frente Unida]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 10: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 11: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 12: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo-as-cerejeiras-que-caem-em-ouka.html Epílogo ~ As Cerejeiras que Caem em Ouka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio.html Pósfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/ss-o-shinigami-nao-nascera-mais.html SS: O Shinigami Não Nascerá Mais]

<br style="clear:both" />

===Volume 2( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 2.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/interludio-chuva-de-trovoes-insanos.html ■ Interlúdio: Chuva de Trovões Insanos (Extraído de 『Guerra dos Espíritos Dungeon Magia』, Grand Route CP47)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-al-san-e-uma-pessoa-muito-boa.html ■ Capítulo 1: A Al-san é uma pessoa muito boa]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-eu-so-vim-comprar.html ■ Capítulo 2: Eu só vim comprar equipamentos mas....]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-armamento-de-combate-corpo.html ■Capítulo 3: Armamento de Combate Corpo a Corpo Multiuso com Lógica de Combate Variável Acoplável 『Eckesachs』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-4-vespera-e-entao.html ■ Capítulo 4: A Véspera, e então]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-5-dungeon-tokoyami.html ■ Capítulo 5: Dungeon 『Tokoyami』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-6-avance-garoto-corra-garota.html ■ Capítulo 6: Avance, Garoto; Corra, Garota]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-7-oni-branco-e-oni-maligno.html ■ Capítulo 7: Oni Branco e Oni Maligno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-primeiro-ponto-intermediario.html ■ Capítulo 8: Primeiro Ponto Intermediário ~ A Cidade Dentro da Dungeon]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-vamos-caminhar-noite.html ■ Capítulo 9: Vamos Caminhar à Noite]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-rumo-ao-inexplorado.html ■ Capítulo 10: Rumo ao Inexplorado]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-julgamento-e-feito-apos.html ■ Capítulo 11: O Julgamento É Feito Após a Pena de Morte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-segundo-ponto-intermediario.html ■ Capítulo 12: Segundo Ponto Intermediário ~ Purupuru, e mais Purupuru]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-13-necessidade-de-um-tipo-de.html ■ Capítulo 13: A Necessidade de um Tipo de Longa Distância]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-14-aviso-de-tempestade-iminente.html ■ Capítulo 14: Aviso de Tempestade Iminente]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-15-espada-de-gelo-flamejante.html ■ Capítulo 15: Espada de Gelo Flamejante Rosso&Blu]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-16-o-demonio-de-maxwell-e-o.html ■ Capítulo 16: O Demônio de Maxwell e o Adamante]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-17-correntes-de-aprisionamento.html ■ Capítulo 17: 〈Correntes de Aprisionamento do Portão da Prisão <sup>Desmoterion</sup>〉]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-18-jupiter-garota-que-mais.html ■ Capítulo 18: Jupiter ──── A Garota Que, Mais Tarde, Seria Chamada de 〝Raio Negro da Cólera〞]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-19-o-raio-negro-ressoa-e.html ■ Capítulo 19: O Raio Negro Ressoa, e conversa sobre Jogos que fazem chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-20-verdadeira-intencao-poder.html ■ Capítulo 20: Verdadeira Intenção, Poder Divino e Cólera]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-21-camac-ave-monstruosa-do.html ■ Capítulo 21: Camac, a 〝Ave Monstruosa do Dilúvio〟]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-22-keraunos.html ■ Capítulo 22: Keraunos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/fragmento-declaracao-de-guerra.html ■ Fragmento: Declaração de Guerra]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%200957299719.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/as-pessoas-chamam-isso-de-encontro-de.html As pessoas chamam isso de “Encontro de Uniforme”]
::*
::*

<br style="clear:both" />

===Volume 3 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 3.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/prologo-um-sonho-distante-que-foi.html ■ Prólogo　 Um SONHO distante que foi ■struído]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-alianca.html ■ Capítulo 1: Aliança]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/o-diario-feliz-de-jupiter-1.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-familia.html ■ Capítulo 2: Família]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/o-diario-feliz-de-jupiter-2.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/ja-se-passou-uma-semana-inteira-desde.html ■ Capítulo 3: Preparação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/o-kyouichirou-e-al-nee-de-vez-em-quando.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/cidade-dungeon-ouka-dungeon-numero-336.html ■ Capítulo 4: Luar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/eu-nao-vou-para-escola.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 4]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-5-reforcos-oficina-romantica.html ■ Capítulo 5: Reforços]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/casa-dos-shimizu-jupiter-os.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 5]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/shimizu-kyouichirou-no-grand-route-de.html ■ Capítulo 6: Chuva]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-7-batalha-decisiva.html ■ Capítulo 7: Batalha Decisiva]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-8-plano-secreto.html ■ Capítulo 8: Plano Secreto]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-9-fera-do-trovao-negro-e.html ■ Capítulo 9: A Fera do Trovão Negro e a Garota que Sonha]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-10-libertacao.html ■ Capítulo 10: Libertação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-11-heroina.html ■ Capítulo 11: Heroína]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/interludio-ou-o-prologo-para-garota.html ■ Interlúdio, ou, o Prólogo para a Garota]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/historia-paralela-serva-de-um-olho-so-e.html ■ História Paralela: A Serva de Um Olho Só e a Fera dos Sonhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/sobre-garota-1.html ◆ Sobre a Garota 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/sobre-garota-2.html ◆ Sobre a Garota 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/bonus-da-edicao-digital-conto-inedito.html Bônus da Edição Digital – Conto Inédito 『Gorila』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/preludio-do-materialista-arco-da-ruina.html ■ Prelúdio do Materialista (Arco da Ruína no Gacha da Garota)]
::*

<br style="clear:both" />

===Volume 4 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 4.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/interludio-o-invasor-de-aco-negro.html ■ Interlúdio: O Invasor de Aço Negro (Trecho da Rota Comum CP36 de “Seirei Taisen Dungeon Magia”)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/episodio-1-declaracao-de-guerra.html ■ Episódio 1: Declaração de Guerra]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/episodio-2-em-busca-de-um-novo-poder-de.html ■ Episódio 2: Em Busca de um Novo Poder de Combate]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-3-battle-royale.html ■ Episódio 3: Battle Royale]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-4-os-fortes-reunidos.html ■ Episódio 4: Os Fortes Reunidos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-5-matar-ao-avistar-o-inimigo.html ■ Episódio 5: Matar ao Avistar o Inimigo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-6-as-preocupacoes-de-uma-jovem.html ■ Episódio 6: As preocupações de uma jovem garota do tipo MAP]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-7-o-reino-das-sombras.html ■ Episódio 7: O Reino das Sombras]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-8-o-banquete-apos-o-banquete.html ■ Episódio 8: O Banquete Após o Banquete]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-9-o-cavaleiro-negro.html ■ Episódio 9: O Cavaleiro Negro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-10-shangri-la-water-paradise.html ■ Episódio 10: Shangri-La Water Paradise]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-11-o-ciclo-de-rinne.html ■ Episódio 11: O Ciclo de Rinne (Samsara/Ciclo de Reencarnação) do Inferno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-12-nuvens-negras.html ■ Episódio 12: Nuvens Negras]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-13-noturno-de-uma-noite-de.html ■ Episódio 13: Noturno de uma Noite de Pleno Verão]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-14-sobre-o-cavaleiro-sobre-o.html ■ Episódio 14: Sobre o cavaleiro / Sobre o garoto]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-15-o-cavaleiro-negro-dos-sete.html ■ Episódio 15: O Cavaleiro Negro dos Sete Céus e a corrente do renascimento]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-16-o-cavaleiro-negro-da.html ■ Episódio 16: O Cavaleiro Negro da Comédia Divina e os Seis Caminhos de Asura]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/epilogo-e-ele-agora-se-torna-cavaleiro.html ■ Epílogo – E ele agora se torna cavaleiro mais uma vez]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/bonus-do-e-book-historia-curta-inedita.html Bônus do e-book – História curta inédita 『O Armamento do Cavaleiro Negro』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/a-situacao-dos-maios-das-heroinas.html A Situação dos Maiôs das Heroínas]

<br style="clear:both" />

===Volume 5 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 5.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 5 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-0-familia-shimizu.html ■ Capítulo 0: A Família Shimizu]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-1-festa-de-boas-vindas.html ■ Capítulo 1: Festa de Boas-Vindas]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-2-o-vigesimo-andar.html ■ Capítulo 2: O Vigésimo Andar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-3-o-verao-neesan-e-flor-de-luz.html ■ Capítulo 3: O Verão, a Neesan e a Flor de Luz]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-4-e-assim-abre-se-cortina-do.html ■ Capítulo 4: E assim, abre-se a cortina do fim]
::*[■ Capítulo 5: Azi Dahaka]
::*[■ Capítulo 6: A Fera do Trovão Negro e a Garota Sonhadora NEXT]
::*[■ Capítulo 7: Zahhak]
::*[■ Capítulo 8: Dança Tempestuosa da Lâmina do Dragão]
::*[■ Capítulo 9: Ponto de Não Retorno (Parte 1)]
::*[■ Capítulo 10: Ponto de Não Retorno (Parte 2)]
::*[■ Capítulo 11: A Perspectiva de um Deus]
::*[■ Capítulo 12: Portanto, eu nego até mesmo a Deus]
::*[■ Capítulo 13: O Dragão Maligno das Trevas Eternas e a Coroa da Ralé]
::*[■ Capítulo 14: Resultado]
::*[■ Epílogo Crow Crown]
::*[Posfácio]
::*[■ Episódio Inicial: A Fenda da Hipótese (If)]

<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita~Brazilian Portuguese~

2026-08-22T17:18:59Z

Ray: /* Volume 4 - ( Volume Completo - [PDF]) */

[[File:Jimina Oji-san 4.png|250px|thumb]]
'''''Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita'''''(地味なおじさん、実は英雄でした, também escrito como Um Tiozão Discreto… Na Verdade Era Um Herói) é uma obra escrita por Mikawa Ghost (三河ごーすと) e ilustrada por Mizuiro Raika (瑞色来夏)

==Sinopse==
Carregando o estresse e vivendo todo dia fazendo trabalho chato de CLT raiz, o salaryman escravizado Sato Keita tinha um jeito secreto de aliviar a pressão. Era ir num “batting center”… só que chamado de “dungeon”.

Há 18 anos, depois de uma catástrofe que fez surgirem masmorras pelo mundo, em Shinjuku virou moda, principalmente entre os jovens, fazer lives explorando esses lugares. E o Keita, toda noite, com um taco de metal na mão, se infiltra sozinho nos andares mais profundos, descendo o cacete em monstros violentos.

A sobrinha dele, Hikari, que mora com ele, descobre esse segredo um dia… e começa a postar escondido os vídeos das lutas dele!!

A força absurda dele viraliza pesado, e mesmo sem ele saber de nada, começa a chamar atenção não só do público, mas até de streamers famosos…

==''Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita'' uma série escrita por Mikawa Ghost==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 1.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo_0535752412.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-vida-de-um-oji-san-sem.html Capítulo 1: A Vida de um Oji-san Sem Destaque]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-uma-colaboracao-repentina.html Capítulo 2: Uma colaboração repentina com o Oji-san simples]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-o-oji-san-sossegado-faz.html Capítulo 3 – O Oji-san Sossegado Faz Sucesso]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-4-o-encontro-do-oji-san.html Capítulo 4: O Encontro do Oji-san Simples com a Jovem]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo%200243192263.html Epílogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%2001584376109.html Posfácio]
<br style="clear:both" />
===Volume 2 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 2.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/prologo.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-as-atividades-de-vendas-de.html Capítulo 1: As Atividades de Vendas de um Oji-san Simples (Que Fracassaram)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-o-oji-san-discreto-danca.html Capítulo 2: O Oji-san Discreto Dança Tarde da Noite]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-o-oji-san-discreto-vs-o-oji.html Capítulo 3: O Oji-san discreto VS O Oji-san extravagante]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo_01083565928.html Epílogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%200723368130.html Posfácio]
<br style="clear:both" />

===Volume 3 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 3.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/dezoito-anos-atrasno-ano-de-2007-da-era.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/o-oji-san-sem-graca-e-alvo-nao-e-hora.html Capítulo 1: O Oji-san Sem Graça e o Trabalho Exaustivo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-2-o-tiozinho-sem-graca-e.html Capítulo 2: O Oji-san Sem Graça e a Paladina de Mirtilo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-3-o-oji-san-sem-graca-trabalha.html Capítulo 3: O Oji-san Sem Graça Trabalha Até Tarde da Noite]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-4-o-oji-san-discreto-vs-bico.html Capítulo 4: O Oji-san Discreto VS Bico Ilegal & Streamers Cegos de Amor]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/posfacio%2001416720712.html Posfácio]
::*
::*
::*
::*
<br style="clear:both" />

===Volume 4 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 4.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/prologo.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-1-o-oji-san-inofensivo-e.html Capítulo 1 – O Oji-san Inofensivo e a Reforma Operacional]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-2-nomes-de-empresas-em.html Capítulo 2: Nomes de empresas em katakana são difíceis de pronunciar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-3-o-oji-san-sem-graca-e-ferida.html Capítulo 3: O Oji-san sem graça e a ferida inesquecível]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-4-os-jovens-que-crescem.html Capítulo 4 — Os Jovens Que Crescem]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-5-o-oji-san-simples-se-torna.html Capítulo 5: O Oji-san Simples se torna um herói]
::*Epílogo
::*Posfácio
::*
::*
<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Tutorial ga Hajimaru Mae ni~Brazilian Portuguese~

2026-08-21T23:14:22Z

Ray: /* Volume 5 - ( Volume Completo - [PDF]) */

[[File:Tutorial ga Hajimaru 5.png|250px|thumb]]
'''''Tutorial ga Hajimaru mae ni'''''(チュートリアルが始まる前に, também escrito como Antes do Tutorial Começar) é uma obra escrita por Takahashi Kotatsu (高橋炬燵) e ilustrada por Cacao Lantern (カカオ・ランタン)

==Sinopse==
Quando abriu os olhos, o cara tinha reencarnado no mundo do RPG gigante 『Seirei Taisen Dungeon Magia』.
Só que não foi como protagonista… nem sequer como um NPC qualquer.

As habilidades? Meh.
O desempenho? Um lixo.
O bordão? “Hyahha!”

Ele virou nada menos que um boss fundo de poço, fraquíssimo, que está destinado a morrer no tutorial!
Claro, ele também descobre que vai acabar num dead end em pouco tempo… e pior: que sua irmã mais amada também está fadada a morrer de doença.
Diante disso, ele decide:

「Nee-san… já me decidi. Vou destruir todas essas regras injustas desse mundo de uma vez só」

Aproveitando seu conhecimento absurdo do jogo, ele resolve se rebelar contra a história original <sup>o roteiro</sup>.
E assim, enfrentando e “zerando” os chefes mais absurdos — incluindo o boss secreto mais forte e até os bosses de rotas traumáticas do jogo — ele começa a mudar completamente o destino desse mundo…
E eventualmente…

Vencedor do Grande Prêmio na categoria de fantasia isekai do 7º Concurso de Web Novels da Kakuyomu!
Uma história de “e se?” protagonizada pelos próprios chefes do jogo… começa agora!

==''Tutorial ga Hajimaru mae ni'' uma série escrita por Takahashi Kotatsu==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 1.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo-o-lamento-de-quem-queria-ter.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-que-se-dane-esse-desenrolar.html Capítulo 1: Que se dane esse desenrolar de jogo de chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-indo-ao-encontro-do-boss.html Capítulo 2: Indo ao encontro do Boss Oculto mais forte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-3-o-dispositivo-do-apocalipse.html Capítulo 3: O Dispositivo do Apocalipse Primordial — Himinglaeva Albion]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-4-o-espirito-mais-forte-e-seu.html Capítulo 4: O Espírito Mais Forte e seu Poder]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-5-primavera-verao-outono.html Capítulo 5: Primavera, Verão, Outono, Inverno, Treinamento e mais treinamento!]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-6-exame-de-aventureiro.html Capítulo 6: Exame de Aventureiro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-7-usuaria-de-lanca-de-cabelos.html Capítulo 7: A Usuária de Lança de Cabelos Vermelhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-aono-haruka.html Capítulo 8: Aono Haruka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-frente-unida.html Capítulo 9: Frente Unida]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 10: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 11: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 12: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo-as-cerejeiras-que-caem-em-ouka.html Epílogo ~ As Cerejeiras que Caem em Ouka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio.html Pósfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/ss-o-shinigami-nao-nascera-mais.html SS: O Shinigami Não Nascerá Mais]

<br style="clear:both" />

===Volume 2( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 2.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/interludio-chuva-de-trovoes-insanos.html ■ Interlúdio: Chuva de Trovões Insanos (Extraído de 『Guerra dos Espíritos Dungeon Magia』, Grand Route CP47)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-al-san-e-uma-pessoa-muito-boa.html ■ Capítulo 1: A Al-san é uma pessoa muito boa]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-eu-so-vim-comprar.html ■ Capítulo 2: Eu só vim comprar equipamentos mas....]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-armamento-de-combate-corpo.html ■Capítulo 3: Armamento de Combate Corpo a Corpo Multiuso com Lógica de Combate Variável Acoplável 『Eckesachs』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-4-vespera-e-entao.html ■ Capítulo 4: A Véspera, e então]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-5-dungeon-tokoyami.html ■ Capítulo 5: Dungeon 『Tokoyami』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-6-avance-garoto-corra-garota.html ■ Capítulo 6: Avance, Garoto; Corra, Garota]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-7-oni-branco-e-oni-maligno.html ■ Capítulo 7: Oni Branco e Oni Maligno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-primeiro-ponto-intermediario.html ■ Capítulo 8: Primeiro Ponto Intermediário ~ A Cidade Dentro da Dungeon]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-vamos-caminhar-noite.html ■ Capítulo 9: Vamos Caminhar à Noite]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-rumo-ao-inexplorado.html ■ Capítulo 10: Rumo ao Inexplorado]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-julgamento-e-feito-apos.html ■ Capítulo 11: O Julgamento É Feito Após a Pena de Morte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-segundo-ponto-intermediario.html ■ Capítulo 12: Segundo Ponto Intermediário ~ Purupuru, e mais Purupuru]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-13-necessidade-de-um-tipo-de.html ■ Capítulo 13: A Necessidade de um Tipo de Longa Distância]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-14-aviso-de-tempestade-iminente.html ■ Capítulo 14: Aviso de Tempestade Iminente]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-15-espada-de-gelo-flamejante.html ■ Capítulo 15: Espada de Gelo Flamejante Rosso&Blu]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-16-o-demonio-de-maxwell-e-o.html ■ Capítulo 16: O Demônio de Maxwell e o Adamante]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-17-correntes-de-aprisionamento.html ■ Capítulo 17: 〈Correntes de Aprisionamento do Portão da Prisão <sup>Desmoterion</sup>〉]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-18-jupiter-garota-que-mais.html ■ Capítulo 18: Jupiter ──── A Garota Que, Mais Tarde, Seria Chamada de 〝Raio Negro da Cólera〞]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-19-o-raio-negro-ressoa-e.html ■ Capítulo 19: O Raio Negro Ressoa, e conversa sobre Jogos que fazem chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-20-verdadeira-intencao-poder.html ■ Capítulo 20: Verdadeira Intenção, Poder Divino e Cólera]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-21-camac-ave-monstruosa-do.html ■ Capítulo 21: Camac, a 〝Ave Monstruosa do Dilúvio〟]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-22-keraunos.html ■ Capítulo 22: Keraunos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/fragmento-declaracao-de-guerra.html ■ Fragmento: Declaração de Guerra]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%200957299719.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/as-pessoas-chamam-isso-de-encontro-de.html As pessoas chamam isso de “Encontro de Uniforme”]
::*
::*

<br style="clear:both" />

===Volume 3 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 3.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/prologo-um-sonho-distante-que-foi.html ■ Prólogo　 Um SONHO distante que foi ■struído]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-alianca.html ■ Capítulo 1: Aliança]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/o-diario-feliz-de-jupiter-1.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-familia.html ■ Capítulo 2: Família]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/o-diario-feliz-de-jupiter-2.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/ja-se-passou-uma-semana-inteira-desde.html ■ Capítulo 3: Preparação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/o-kyouichirou-e-al-nee-de-vez-em-quando.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/cidade-dungeon-ouka-dungeon-numero-336.html ■ Capítulo 4: Luar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/eu-nao-vou-para-escola.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 4]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-5-reforcos-oficina-romantica.html ■ Capítulo 5: Reforços]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/casa-dos-shimizu-jupiter-os.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 5]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/shimizu-kyouichirou-no-grand-route-de.html ■ Capítulo 6: Chuva]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-7-batalha-decisiva.html ■ Capítulo 7: Batalha Decisiva]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-8-plano-secreto.html ■ Capítulo 8: Plano Secreto]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-9-fera-do-trovao-negro-e.html ■ Capítulo 9: A Fera do Trovão Negro e a Garota que Sonha]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-10-libertacao.html ■ Capítulo 10: Libertação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-11-heroina.html ■ Capítulo 11: Heroína]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/interludio-ou-o-prologo-para-garota.html ■ Interlúdio, ou, o Prólogo para a Garota]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/historia-paralela-serva-de-um-olho-so-e.html ■ História Paralela: A Serva de Um Olho Só e a Fera dos Sonhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/sobre-garota-1.html ◆ Sobre a Garota 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/sobre-garota-2.html ◆ Sobre a Garota 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/bonus-da-edicao-digital-conto-inedito.html Bônus da Edição Digital – Conto Inédito 『Gorila』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/preludio-do-materialista-arco-da-ruina.html ■ Prelúdio do Materialista (Arco da Ruína no Gacha da Garota)]
::*

<br style="clear:both" />

===Volume 4 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 4.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/interludio-o-invasor-de-aco-negro.html ■ Interlúdio: O Invasor de Aço Negro (Trecho da Rota Comum CP36 de “Seirei Taisen Dungeon Magia”)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/episodio-1-declaracao-de-guerra.html ■ Episódio 1: Declaração de Guerra]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/episodio-2-em-busca-de-um-novo-poder-de.html ■ Episódio 2: Em Busca de um Novo Poder de Combate]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-3-battle-royale.html ■ Episódio 3: Battle Royale]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-4-os-fortes-reunidos.html ■ Episódio 4: Os Fortes Reunidos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-5-matar-ao-avistar-o-inimigo.html ■ Episódio 5: Matar ao Avistar o Inimigo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-6-as-preocupacoes-de-uma-jovem.html ■ Episódio 6: As preocupações de uma jovem garota do tipo MAP]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-7-o-reino-das-sombras.html ■ Episódio 7: O Reino das Sombras]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-8-o-banquete-apos-o-banquete.html ■ Episódio 8: O Banquete Após o Banquete]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-9-o-cavaleiro-negro.html ■ Episódio 9: O Cavaleiro Negro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-10-shangri-la-water-paradise.html ■ Episódio 10: Shangri-La Water Paradise]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-11-o-ciclo-de-rinne.html ■ Episódio 11: O Ciclo de Rinne (Samsara/Ciclo de Reencarnação) do Inferno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-12-nuvens-negras.html ■ Episódio 12: Nuvens Negras]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-13-noturno-de-uma-noite-de.html ■ Episódio 13: Noturno de uma Noite de Pleno Verão]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-14-sobre-o-cavaleiro-sobre-o.html ■ Episódio 14: Sobre o cavaleiro / Sobre o garoto]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-15-o-cavaleiro-negro-dos-sete.html ■ Episódio 15: O Cavaleiro Negro dos Sete Céus e a corrente do renascimento]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-16-o-cavaleiro-negro-da.html ■ Episódio 16: O Cavaleiro Negro da Comédia Divina e os Seis Caminhos de Asura]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/epilogo-e-ele-agora-se-torna-cavaleiro.html ■ Epílogo – E ele agora se torna cavaleiro mais uma vez]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/bonus-do-e-book-historia-curta-inedita.html Bônus do e-book – História curta inédita 『O Armamento do Cavaleiro Negro』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/a-situacao-dos-maios-das-heroinas.html A Situação dos Maiôs das Heroínas]

<br style="clear:both" />

===Volume 5 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 5.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 5 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-0-familia-shimizu.html ■ Capítulo 0: A Família Shimizu]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-1-festa-de-boas-vindas.html ■ Capítulo 1: Festa de Boas-Vindas]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-2-o-vigesimo-andar.html ■ Capítulo 2: O Vigésimo Andar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-3-o-verao-neesan-e-flor-de-luz.html ■ Capítulo 3: O Verão, a Neesan e a Flor de Luz]
::*[■ Capítulo 4: E assim, abre-se a cortina do fim]
::*[■ Capítulo 5: Azi Dahaka]
::*[■ Capítulo 6: A Fera do Trovão Negro e a Garota Sonhadora NEXT]
::*[■ Capítulo 7: Zahhak]
::*[■ Capítulo 8: Dança Tempestuosa da Lâmina do Dragão]
::*[■ Capítulo 9: Ponto de Não Retorno (Parte 1)]
::*[■ Capítulo 10: Ponto de Não Retorno (Parte 2)]
::*[■ Capítulo 11: A Perspectiva de um Deus]
::*[■ Capítulo 12: Portanto, eu nego até mesmo a Deus]
::*[■ Capítulo 13: O Dragão Maligno das Trevas Eternas e a Coroa da Ralé]
::*[■ Capítulo 14: Resultado]
::*[■ Epílogo Crow Crown]
::*[Posfácio]
::*[■ Episódio Inicial: A Fenda da Hipótese (If)]

<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Tutorial ga Hajimaru Mae ni~Brazilian Portuguese~

2026-08-21T23:08:51Z

Ray: /* Volume 5 - ( Volume Completo - [PDF]) */

[[File:Tutorial ga Hajimaru 5.png|250px|thumb]]
'''''Tutorial ga Hajimaru mae ni'''''(チュートリアルが始まる前に, também escrito como Antes do Tutorial Começar) é uma obra escrita por Takahashi Kotatsu (高橋炬燵) e ilustrada por Cacao Lantern (カカオ・ランタン)

==Sinopse==
Quando abriu os olhos, o cara tinha reencarnado no mundo do RPG gigante 『Seirei Taisen Dungeon Magia』.
Só que não foi como protagonista… nem sequer como um NPC qualquer.

As habilidades? Meh.
O desempenho? Um lixo.
O bordão? “Hyahha!”

Ele virou nada menos que um boss fundo de poço, fraquíssimo, que está destinado a morrer no tutorial!
Claro, ele também descobre que vai acabar num dead end em pouco tempo… e pior: que sua irmã mais amada também está fadada a morrer de doença.
Diante disso, ele decide:

「Nee-san… já me decidi. Vou destruir todas essas regras injustas desse mundo de uma vez só」

Aproveitando seu conhecimento absurdo do jogo, ele resolve se rebelar contra a história original <sup>o roteiro</sup>.
E assim, enfrentando e “zerando” os chefes mais absurdos — incluindo o boss secreto mais forte e até os bosses de rotas traumáticas do jogo — ele começa a mudar completamente o destino desse mundo…
E eventualmente…

Vencedor do Grande Prêmio na categoria de fantasia isekai do 7º Concurso de Web Novels da Kakuyomu!
Uma história de “e se?” protagonizada pelos próprios chefes do jogo… começa agora!

==''Tutorial ga Hajimaru mae ni'' uma série escrita por Takahashi Kotatsu==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 1.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo-o-lamento-de-quem-queria-ter.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-que-se-dane-esse-desenrolar.html Capítulo 1: Que se dane esse desenrolar de jogo de chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-indo-ao-encontro-do-boss.html Capítulo 2: Indo ao encontro do Boss Oculto mais forte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-3-o-dispositivo-do-apocalipse.html Capítulo 3: O Dispositivo do Apocalipse Primordial — Himinglaeva Albion]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-4-o-espirito-mais-forte-e-seu.html Capítulo 4: O Espírito Mais Forte e seu Poder]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-5-primavera-verao-outono.html Capítulo 5: Primavera, Verão, Outono, Inverno, Treinamento e mais treinamento!]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-6-exame-de-aventureiro.html Capítulo 6: Exame de Aventureiro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-7-usuaria-de-lanca-de-cabelos.html Capítulo 7: A Usuária de Lança de Cabelos Vermelhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-aono-haruka.html Capítulo 8: Aono Haruka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-frente-unida.html Capítulo 9: Frente Unida]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 10: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 11: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 12: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo-as-cerejeiras-que-caem-em-ouka.html Epílogo ~ As Cerejeiras que Caem em Ouka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio.html Pósfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/ss-o-shinigami-nao-nascera-mais.html SS: O Shinigami Não Nascerá Mais]

<br style="clear:both" />

===Volume 2( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 2.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/interludio-chuva-de-trovoes-insanos.html ■ Interlúdio: Chuva de Trovões Insanos (Extraído de 『Guerra dos Espíritos Dungeon Magia』, Grand Route CP47)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-al-san-e-uma-pessoa-muito-boa.html ■ Capítulo 1: A Al-san é uma pessoa muito boa]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-eu-so-vim-comprar.html ■ Capítulo 2: Eu só vim comprar equipamentos mas....]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-armamento-de-combate-corpo.html ■Capítulo 3: Armamento de Combate Corpo a Corpo Multiuso com Lógica de Combate Variável Acoplável 『Eckesachs』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-4-vespera-e-entao.html ■ Capítulo 4: A Véspera, e então]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-5-dungeon-tokoyami.html ■ Capítulo 5: Dungeon 『Tokoyami』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-6-avance-garoto-corra-garota.html ■ Capítulo 6: Avance, Garoto; Corra, Garota]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-7-oni-branco-e-oni-maligno.html ■ Capítulo 7: Oni Branco e Oni Maligno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-primeiro-ponto-intermediario.html ■ Capítulo 8: Primeiro Ponto Intermediário ~ A Cidade Dentro da Dungeon]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-vamos-caminhar-noite.html ■ Capítulo 9: Vamos Caminhar à Noite]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-rumo-ao-inexplorado.html ■ Capítulo 10: Rumo ao Inexplorado]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-julgamento-e-feito-apos.html ■ Capítulo 11: O Julgamento É Feito Após a Pena de Morte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-segundo-ponto-intermediario.html ■ Capítulo 12: Segundo Ponto Intermediário ~ Purupuru, e mais Purupuru]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-13-necessidade-de-um-tipo-de.html ■ Capítulo 13: A Necessidade de um Tipo de Longa Distância]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-14-aviso-de-tempestade-iminente.html ■ Capítulo 14: Aviso de Tempestade Iminente]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-15-espada-de-gelo-flamejante.html ■ Capítulo 15: Espada de Gelo Flamejante Rosso&Blu]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-16-o-demonio-de-maxwell-e-o.html ■ Capítulo 16: O Demônio de Maxwell e o Adamante]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-17-correntes-de-aprisionamento.html ■ Capítulo 17: 〈Correntes de Aprisionamento do Portão da Prisão <sup>Desmoterion</sup>〉]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-18-jupiter-garota-que-mais.html ■ Capítulo 18: Jupiter ──── A Garota Que, Mais Tarde, Seria Chamada de 〝Raio Negro da Cólera〞]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-19-o-raio-negro-ressoa-e.html ■ Capítulo 19: O Raio Negro Ressoa, e conversa sobre Jogos que fazem chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-20-verdadeira-intencao-poder.html ■ Capítulo 20: Verdadeira Intenção, Poder Divino e Cólera]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-21-camac-ave-monstruosa-do.html ■ Capítulo 21: Camac, a 〝Ave Monstruosa do Dilúvio〟]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-22-keraunos.html ■ Capítulo 22: Keraunos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/fragmento-declaracao-de-guerra.html ■ Fragmento: Declaração de Guerra]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%200957299719.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/as-pessoas-chamam-isso-de-encontro-de.html As pessoas chamam isso de “Encontro de Uniforme”]
::*
::*

<br style="clear:both" />

===Volume 3 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 3.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/prologo-um-sonho-distante-que-foi.html ■ Prólogo　 Um SONHO distante que foi ■struído]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-alianca.html ■ Capítulo 1: Aliança]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/o-diario-feliz-de-jupiter-1.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-familia.html ■ Capítulo 2: Família]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/o-diario-feliz-de-jupiter-2.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/ja-se-passou-uma-semana-inteira-desde.html ■ Capítulo 3: Preparação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/o-kyouichirou-e-al-nee-de-vez-em-quando.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/cidade-dungeon-ouka-dungeon-numero-336.html ■ Capítulo 4: Luar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/eu-nao-vou-para-escola.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 4]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-5-reforcos-oficina-romantica.html ■ Capítulo 5: Reforços]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/casa-dos-shimizu-jupiter-os.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 5]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/shimizu-kyouichirou-no-grand-route-de.html ■ Capítulo 6: Chuva]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-7-batalha-decisiva.html ■ Capítulo 7: Batalha Decisiva]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-8-plano-secreto.html ■ Capítulo 8: Plano Secreto]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-9-fera-do-trovao-negro-e.html ■ Capítulo 9: A Fera do Trovão Negro e a Garota que Sonha]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-10-libertacao.html ■ Capítulo 10: Libertação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-11-heroina.html ■ Capítulo 11: Heroína]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/interludio-ou-o-prologo-para-garota.html ■ Interlúdio, ou, o Prólogo para a Garota]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/historia-paralela-serva-de-um-olho-so-e.html ■ História Paralela: A Serva de Um Olho Só e a Fera dos Sonhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/sobre-garota-1.html ◆ Sobre a Garota 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/sobre-garota-2.html ◆ Sobre a Garota 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/bonus-da-edicao-digital-conto-inedito.html Bônus da Edição Digital – Conto Inédito 『Gorila』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/preludio-do-materialista-arco-da-ruina.html ■ Prelúdio do Materialista (Arco da Ruína no Gacha da Garota)]
::*

<br style="clear:both" />

===Volume 4 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 4.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/interludio-o-invasor-de-aco-negro.html ■ Interlúdio: O Invasor de Aço Negro (Trecho da Rota Comum CP36 de “Seirei Taisen Dungeon Magia”)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/episodio-1-declaracao-de-guerra.html ■ Episódio 1: Declaração de Guerra]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/episodio-2-em-busca-de-um-novo-poder-de.html ■ Episódio 2: Em Busca de um Novo Poder de Combate]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-3-battle-royale.html ■ Episódio 3: Battle Royale]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-4-os-fortes-reunidos.html ■ Episódio 4: Os Fortes Reunidos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-5-matar-ao-avistar-o-inimigo.html ■ Episódio 5: Matar ao Avistar o Inimigo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-6-as-preocupacoes-de-uma-jovem.html ■ Episódio 6: As preocupações de uma jovem garota do tipo MAP]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-7-o-reino-das-sombras.html ■ Episódio 7: O Reino das Sombras]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-8-o-banquete-apos-o-banquete.html ■ Episódio 8: O Banquete Após o Banquete]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-9-o-cavaleiro-negro.html ■ Episódio 9: O Cavaleiro Negro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-10-shangri-la-water-paradise.html ■ Episódio 10: Shangri-La Water Paradise]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-11-o-ciclo-de-rinne.html ■ Episódio 11: O Ciclo de Rinne (Samsara/Ciclo de Reencarnação) do Inferno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-12-nuvens-negras.html ■ Episódio 12: Nuvens Negras]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-13-noturno-de-uma-noite-de.html ■ Episódio 13: Noturno de uma Noite de Pleno Verão]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-14-sobre-o-cavaleiro-sobre-o.html ■ Episódio 14: Sobre o cavaleiro / Sobre o garoto]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-15-o-cavaleiro-negro-dos-sete.html ■ Episódio 15: O Cavaleiro Negro dos Sete Céus e a corrente do renascimento]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-16-o-cavaleiro-negro-da.html ■ Episódio 16: O Cavaleiro Negro da Comédia Divina e os Seis Caminhos de Asura]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/epilogo-e-ele-agora-se-torna-cavaleiro.html ■ Epílogo – E ele agora se torna cavaleiro mais uma vez]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/bonus-do-e-book-historia-curta-inedita.html Bônus do e-book – História curta inédita 『O Armamento do Cavaleiro Negro』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/a-situacao-dos-maios-das-heroinas.html A Situação dos Maiôs das Heroínas]

<br style="clear:both" />

===Volume 5 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 5.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 5 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-0-familia-shimizu.html ■ Capítulo 0: A Família Shimizu]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-1-festa-de-boas-vindas.html ■ Capítulo 1: Festa de Boas-Vindas]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-2-o-vigesimo-andar.html ■ Capítulo 2: O Vigésimo Andar]
::*[■ Capítulo 3: O Verão, a Neesan e a Flor de Luz]
::*[■ Capítulo 4: E assim, abre-se a cortina do fim]
::*[■ Capítulo 5: Azi Dahaka]
::*[■ Capítulo 6: A Fera do Trovão Negro e a Garota Sonhadora NEXT]
::*[■ Capítulo 7: Zahhak]
::*[■ Capítulo 8: Dança Tempestuosa da Lâmina do Dragão]
::*[■ Capítulo 9: Ponto de Não Retorno (Parte 1)]
::*[■ Capítulo 10: Ponto de Não Retorno (Parte 2)]
::*[■ Capítulo 11: A Perspectiva de um Deus]
::*[■ Capítulo 12: Portanto, eu nego até mesmo a Deus]
::*[■ Capítulo 13: O Dragão Maligno das Trevas Eternas e a Coroa da Ralé]
::*[■ Capítulo 14: Resultado]
::*[■ Epílogo Crow Crown]
::*[Posfácio]
::*[■ Episódio Inicial: A Fenda da Hipótese (If)]

<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita~Brazilian Portuguese~

2026-08-21T12:19:56Z

Ray: /* Volume 4 - ( Volume Completo - [PDF]) */

[[File:Jimina Oji-san 4.png|250px|thumb]]
'''''Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita'''''(地味なおじさん、実は英雄でした, também escrito como Um Tiozão Discreto… Na Verdade Era Um Herói) é uma obra escrita por Mikawa Ghost (三河ごーすと) e ilustrada por Mizuiro Raika (瑞色来夏)

==Sinopse==
Carregando o estresse e vivendo todo dia fazendo trabalho chato de CLT raiz, o salaryman escravizado Sato Keita tinha um jeito secreto de aliviar a pressão. Era ir num “batting center”… só que chamado de “dungeon”.

Há 18 anos, depois de uma catástrofe que fez surgirem masmorras pelo mundo, em Shinjuku virou moda, principalmente entre os jovens, fazer lives explorando esses lugares. E o Keita, toda noite, com um taco de metal na mão, se infiltra sozinho nos andares mais profundos, descendo o cacete em monstros violentos.

A sobrinha dele, Hikari, que mora com ele, descobre esse segredo um dia… e começa a postar escondido os vídeos das lutas dele!!

A força absurda dele viraliza pesado, e mesmo sem ele saber de nada, começa a chamar atenção não só do público, mas até de streamers famosos…

==''Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita'' uma série escrita por Mikawa Ghost==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 1.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo_0535752412.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-vida-de-um-oji-san-sem.html Capítulo 1: A Vida de um Oji-san Sem Destaque]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-uma-colaboracao-repentina.html Capítulo 2: Uma colaboração repentina com o Oji-san simples]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-o-oji-san-sossegado-faz.html Capítulo 3 – O Oji-san Sossegado Faz Sucesso]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-4-o-encontro-do-oji-san.html Capítulo 4: O Encontro do Oji-san Simples com a Jovem]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo%200243192263.html Epílogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%2001584376109.html Posfácio]
<br style="clear:both" />
===Volume 2 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 2.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/prologo.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-as-atividades-de-vendas-de.html Capítulo 1: As Atividades de Vendas de um Oji-san Simples (Que Fracassaram)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-o-oji-san-discreto-danca.html Capítulo 2: O Oji-san Discreto Dança Tarde da Noite]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-o-oji-san-discreto-vs-o-oji.html Capítulo 3: O Oji-san discreto VS O Oji-san extravagante]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo_01083565928.html Epílogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%200723368130.html Posfácio]
<br style="clear:both" />

===Volume 3 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 3.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/dezoito-anos-atrasno-ano-de-2007-da-era.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/o-oji-san-sem-graca-e-alvo-nao-e-hora.html Capítulo 1: O Oji-san Sem Graça e o Trabalho Exaustivo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-2-o-tiozinho-sem-graca-e.html Capítulo 2: O Oji-san Sem Graça e a Paladina de Mirtilo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-3-o-oji-san-sem-graca-trabalha.html Capítulo 3: O Oji-san Sem Graça Trabalha Até Tarde da Noite]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-4-o-oji-san-discreto-vs-bico.html Capítulo 4: O Oji-san Discreto VS Bico Ilegal & Streamers Cegos de Amor]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/posfacio%2001416720712.html Posfácio]
::*
::*
::*
::*
<br style="clear:both" />

===Volume 4 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 4.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/prologo.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-1-o-oji-san-inofensivo-e.html Capítulo 1 – O Oji-san Inofensivo e a Reforma Operacional]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-2-nomes-de-empresas-em.html Capítulo 2: Nomes de empresas em katakana são difíceis de pronunciar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-3-o-oji-san-sem-graca-e-ferida.html Capítulo 3: O Oji-san sem graça e a ferida inesquecível]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-4-os-jovens-que-crescem.html Capítulo 4 — Os Jovens Que Crescem]
::*[Capítulo 5: O Oji-san Simples se torna um herói]
::*Epílogo
::*Posfácio
::*
::*
<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Tutorial ga Hajimaru Mae ni~Brazilian Portuguese~

2026-08-20T11:55:01Z

Ray: /* Volume 5 - ( Volume Completo - [PDF]) */

[[File:Tutorial ga Hajimaru 5.png|250px|thumb]]
'''''Tutorial ga Hajimaru mae ni'''''(チュートリアルが始まる前に, também escrito como Antes do Tutorial Começar) é uma obra escrita por Takahashi Kotatsu (高橋炬燵) e ilustrada por Cacao Lantern (カカオ・ランタン)

==Sinopse==
Quando abriu os olhos, o cara tinha reencarnado no mundo do RPG gigante 『Seirei Taisen Dungeon Magia』.
Só que não foi como protagonista… nem sequer como um NPC qualquer.

As habilidades? Meh.
O desempenho? Um lixo.
O bordão? “Hyahha!”

Ele virou nada menos que um boss fundo de poço, fraquíssimo, que está destinado a morrer no tutorial!
Claro, ele também descobre que vai acabar num dead end em pouco tempo… e pior: que sua irmã mais amada também está fadada a morrer de doença.
Diante disso, ele decide:

「Nee-san… já me decidi. Vou destruir todas essas regras injustas desse mundo de uma vez só」

Aproveitando seu conhecimento absurdo do jogo, ele resolve se rebelar contra a história original <sup>o roteiro</sup>.
E assim, enfrentando e “zerando” os chefes mais absurdos — incluindo o boss secreto mais forte e até os bosses de rotas traumáticas do jogo — ele começa a mudar completamente o destino desse mundo…
E eventualmente…

Vencedor do Grande Prêmio na categoria de fantasia isekai do 7º Concurso de Web Novels da Kakuyomu!
Uma história de “e se?” protagonizada pelos próprios chefes do jogo… começa agora!

==''Tutorial ga Hajimaru mae ni'' uma série escrita por Takahashi Kotatsu==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 1.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo-o-lamento-de-quem-queria-ter.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-que-se-dane-esse-desenrolar.html Capítulo 1: Que se dane esse desenrolar de jogo de chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-indo-ao-encontro-do-boss.html Capítulo 2: Indo ao encontro do Boss Oculto mais forte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-3-o-dispositivo-do-apocalipse.html Capítulo 3: O Dispositivo do Apocalipse Primordial — Himinglaeva Albion]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-4-o-espirito-mais-forte-e-seu.html Capítulo 4: O Espírito Mais Forte e seu Poder]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-5-primavera-verao-outono.html Capítulo 5: Primavera, Verão, Outono, Inverno, Treinamento e mais treinamento!]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-6-exame-de-aventureiro.html Capítulo 6: Exame de Aventureiro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-7-usuaria-de-lanca-de-cabelos.html Capítulo 7: A Usuária de Lança de Cabelos Vermelhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-aono-haruka.html Capítulo 8: Aono Haruka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-frente-unida.html Capítulo 9: Frente Unida]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 10: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 11: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 12: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo-as-cerejeiras-que-caem-em-ouka.html Epílogo ~ As Cerejeiras que Caem em Ouka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio.html Pósfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/ss-o-shinigami-nao-nascera-mais.html SS: O Shinigami Não Nascerá Mais]

<br style="clear:both" />

===Volume 2( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 2.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/interludio-chuva-de-trovoes-insanos.html ■ Interlúdio: Chuva de Trovões Insanos (Extraído de 『Guerra dos Espíritos Dungeon Magia』, Grand Route CP47)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-al-san-e-uma-pessoa-muito-boa.html ■ Capítulo 1: A Al-san é uma pessoa muito boa]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-eu-so-vim-comprar.html ■ Capítulo 2: Eu só vim comprar equipamentos mas....]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-armamento-de-combate-corpo.html ■Capítulo 3: Armamento de Combate Corpo a Corpo Multiuso com Lógica de Combate Variável Acoplável 『Eckesachs』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-4-vespera-e-entao.html ■ Capítulo 4: A Véspera, e então]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-5-dungeon-tokoyami.html ■ Capítulo 5: Dungeon 『Tokoyami』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-6-avance-garoto-corra-garota.html ■ Capítulo 6: Avance, Garoto; Corra, Garota]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-7-oni-branco-e-oni-maligno.html ■ Capítulo 7: Oni Branco e Oni Maligno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-primeiro-ponto-intermediario.html ■ Capítulo 8: Primeiro Ponto Intermediário ~ A Cidade Dentro da Dungeon]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-vamos-caminhar-noite.html ■ Capítulo 9: Vamos Caminhar à Noite]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-rumo-ao-inexplorado.html ■ Capítulo 10: Rumo ao Inexplorado]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-julgamento-e-feito-apos.html ■ Capítulo 11: O Julgamento É Feito Após a Pena de Morte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-segundo-ponto-intermediario.html ■ Capítulo 12: Segundo Ponto Intermediário ~ Purupuru, e mais Purupuru]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-13-necessidade-de-um-tipo-de.html ■ Capítulo 13: A Necessidade de um Tipo de Longa Distância]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-14-aviso-de-tempestade-iminente.html ■ Capítulo 14: Aviso de Tempestade Iminente]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-15-espada-de-gelo-flamejante.html ■ Capítulo 15: Espada de Gelo Flamejante Rosso&Blu]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-16-o-demonio-de-maxwell-e-o.html ■ Capítulo 16: O Demônio de Maxwell e o Adamante]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-17-correntes-de-aprisionamento.html ■ Capítulo 17: 〈Correntes de Aprisionamento do Portão da Prisão <sup>Desmoterion</sup>〉]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-18-jupiter-garota-que-mais.html ■ Capítulo 18: Jupiter ──── A Garota Que, Mais Tarde, Seria Chamada de 〝Raio Negro da Cólera〞]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-19-o-raio-negro-ressoa-e.html ■ Capítulo 19: O Raio Negro Ressoa, e conversa sobre Jogos que fazem chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-20-verdadeira-intencao-poder.html ■ Capítulo 20: Verdadeira Intenção, Poder Divino e Cólera]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-21-camac-ave-monstruosa-do.html ■ Capítulo 21: Camac, a 〝Ave Monstruosa do Dilúvio〟]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-22-keraunos.html ■ Capítulo 22: Keraunos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/fragmento-declaracao-de-guerra.html ■ Fragmento: Declaração de Guerra]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%200957299719.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/as-pessoas-chamam-isso-de-encontro-de.html As pessoas chamam isso de “Encontro de Uniforme”]
::*
::*

<br style="clear:both" />

===Volume 3 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 3.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/prologo-um-sonho-distante-que-foi.html ■ Prólogo　 Um SONHO distante que foi ■struído]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-alianca.html ■ Capítulo 1: Aliança]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/o-diario-feliz-de-jupiter-1.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-familia.html ■ Capítulo 2: Família]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/o-diario-feliz-de-jupiter-2.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/ja-se-passou-uma-semana-inteira-desde.html ■ Capítulo 3: Preparação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/o-kyouichirou-e-al-nee-de-vez-em-quando.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/cidade-dungeon-ouka-dungeon-numero-336.html ■ Capítulo 4: Luar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/eu-nao-vou-para-escola.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 4]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-5-reforcos-oficina-romantica.html ■ Capítulo 5: Reforços]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/casa-dos-shimizu-jupiter-os.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 5]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/shimizu-kyouichirou-no-grand-route-de.html ■ Capítulo 6: Chuva]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-7-batalha-decisiva.html ■ Capítulo 7: Batalha Decisiva]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-8-plano-secreto.html ■ Capítulo 8: Plano Secreto]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-9-fera-do-trovao-negro-e.html ■ Capítulo 9: A Fera do Trovão Negro e a Garota que Sonha]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-10-libertacao.html ■ Capítulo 10: Libertação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-11-heroina.html ■ Capítulo 11: Heroína]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/interludio-ou-o-prologo-para-garota.html ■ Interlúdio, ou, o Prólogo para a Garota]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/historia-paralela-serva-de-um-olho-so-e.html ■ História Paralela: A Serva de Um Olho Só e a Fera dos Sonhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/sobre-garota-1.html ◆ Sobre a Garota 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/sobre-garota-2.html ◆ Sobre a Garota 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/bonus-da-edicao-digital-conto-inedito.html Bônus da Edição Digital – Conto Inédito 『Gorila』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/preludio-do-materialista-arco-da-ruina.html ■ Prelúdio do Materialista (Arco da Ruína no Gacha da Garota)]
::*

<br style="clear:both" />

===Volume 4 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 4.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/interludio-o-invasor-de-aco-negro.html ■ Interlúdio: O Invasor de Aço Negro (Trecho da Rota Comum CP36 de “Seirei Taisen Dungeon Magia”)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/episodio-1-declaracao-de-guerra.html ■ Episódio 1: Declaração de Guerra]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/episodio-2-em-busca-de-um-novo-poder-de.html ■ Episódio 2: Em Busca de um Novo Poder de Combate]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-3-battle-royale.html ■ Episódio 3: Battle Royale]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-4-os-fortes-reunidos.html ■ Episódio 4: Os Fortes Reunidos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-5-matar-ao-avistar-o-inimigo.html ■ Episódio 5: Matar ao Avistar o Inimigo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-6-as-preocupacoes-de-uma-jovem.html ■ Episódio 6: As preocupações de uma jovem garota do tipo MAP]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-7-o-reino-das-sombras.html ■ Episódio 7: O Reino das Sombras]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-8-o-banquete-apos-o-banquete.html ■ Episódio 8: O Banquete Após o Banquete]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-9-o-cavaleiro-negro.html ■ Episódio 9: O Cavaleiro Negro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-10-shangri-la-water-paradise.html ■ Episódio 10: Shangri-La Water Paradise]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-11-o-ciclo-de-rinne.html ■ Episódio 11: O Ciclo de Rinne (Samsara/Ciclo de Reencarnação) do Inferno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-12-nuvens-negras.html ■ Episódio 12: Nuvens Negras]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-13-noturno-de-uma-noite-de.html ■ Episódio 13: Noturno de uma Noite de Pleno Verão]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-14-sobre-o-cavaleiro-sobre-o.html ■ Episódio 14: Sobre o cavaleiro / Sobre o garoto]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-15-o-cavaleiro-negro-dos-sete.html ■ Episódio 15: O Cavaleiro Negro dos Sete Céus e a corrente do renascimento]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-16-o-cavaleiro-negro-da.html ■ Episódio 16: O Cavaleiro Negro da Comédia Divina e os Seis Caminhos de Asura]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/epilogo-e-ele-agora-se-torna-cavaleiro.html ■ Epílogo – E ele agora se torna cavaleiro mais uma vez]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/bonus-do-e-book-historia-curta-inedita.html Bônus do e-book – História curta inédita 『O Armamento do Cavaleiro Negro』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/a-situacao-dos-maios-das-heroinas.html A Situação dos Maiôs das Heroínas]

<br style="clear:both" />

===Volume 5 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 5.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 5 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-0-familia-shimizu.html ■ Capítulo 0: A Família Shimizu]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-1-festa-de-boas-vindas.html ■ Capítulo 1: Festa de Boas-Vindas]
::*[■ Capítulo 2: O Vigésimo Andar]
::*[■ Capítulo 3: O Verão, a Neesan e a Flor de Luz]
::*[■ Capítulo 4: E assim, abre-se a cortina do fim]
::*[■ Capítulo 5: Azi Dahaka]
::*[■ Capítulo 6: A Fera do Trovão Negro e a Garota Sonhadora NEXT]
::*[■ Capítulo 7: Zahhak]
::*[■ Capítulo 8: Dança Tempestuosa da Lâmina do Dragão]
::*[■ Capítulo 9: Ponto de Não Retorno (Parte 1)]
::*[■ Capítulo 10: Ponto de Não Retorno (Parte 2)]
::*[■ Capítulo 11: A Perspectiva de um Deus]
::*[■ Capítulo 12: Portanto, eu nego até mesmo a Deus]
::*[■ Capítulo 13: O Dragão Maligno das Trevas Eternas e a Coroa da Ralé]
::*[■ Capítulo 14: Resultado]
::*[■ Epílogo Crow Crown]
::*[Posfácio]
::*[■ Episódio Inicial: A Fenda da Hipótese (If)]

<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita~Brazilian Portuguese~

2026-08-20T00:01:26Z

Ray: /* Volume 4 - ( Volume Completo - [PDF]) */

[[File:Jimina Oji-san 4.png|250px|thumb]]
'''''Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita'''''(地味なおじさん、実は英雄でした, também escrito como Um Tiozão Discreto… Na Verdade Era Um Herói) é uma obra escrita por Mikawa Ghost (三河ごーすと) e ilustrada por Mizuiro Raika (瑞色来夏)

==Sinopse==
Carregando o estresse e vivendo todo dia fazendo trabalho chato de CLT raiz, o salaryman escravizado Sato Keita tinha um jeito secreto de aliviar a pressão. Era ir num “batting center”… só que chamado de “dungeon”.

Há 18 anos, depois de uma catástrofe que fez surgirem masmorras pelo mundo, em Shinjuku virou moda, principalmente entre os jovens, fazer lives explorando esses lugares. E o Keita, toda noite, com um taco de metal na mão, se infiltra sozinho nos andares mais profundos, descendo o cacete em monstros violentos.

A sobrinha dele, Hikari, que mora com ele, descobre esse segredo um dia… e começa a postar escondido os vídeos das lutas dele!!

A força absurda dele viraliza pesado, e mesmo sem ele saber de nada, começa a chamar atenção não só do público, mas até de streamers famosos…

==''Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita'' uma série escrita por Mikawa Ghost==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 1.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo_0535752412.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-vida-de-um-oji-san-sem.html Capítulo 1: A Vida de um Oji-san Sem Destaque]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-uma-colaboracao-repentina.html Capítulo 2: Uma colaboração repentina com o Oji-san simples]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-o-oji-san-sossegado-faz.html Capítulo 3 – O Oji-san Sossegado Faz Sucesso]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-4-o-encontro-do-oji-san.html Capítulo 4: O Encontro do Oji-san Simples com a Jovem]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo%200243192263.html Epílogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%2001584376109.html Posfácio]
<br style="clear:both" />
===Volume 2 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 2.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/prologo.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-as-atividades-de-vendas-de.html Capítulo 1: As Atividades de Vendas de um Oji-san Simples (Que Fracassaram)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-o-oji-san-discreto-danca.html Capítulo 2: O Oji-san Discreto Dança Tarde da Noite]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-o-oji-san-discreto-vs-o-oji.html Capítulo 3: O Oji-san discreto VS O Oji-san extravagante]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo_01083565928.html Epílogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%200723368130.html Posfácio]
<br style="clear:both" />

===Volume 3 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 3.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/dezoito-anos-atrasno-ano-de-2007-da-era.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/o-oji-san-sem-graca-e-alvo-nao-e-hora.html Capítulo 1: O Oji-san Sem Graça e o Trabalho Exaustivo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-2-o-tiozinho-sem-graca-e.html Capítulo 2: O Oji-san Sem Graça e a Paladina de Mirtilo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-3-o-oji-san-sem-graca-trabalha.html Capítulo 3: O Oji-san Sem Graça Trabalha Até Tarde da Noite]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-4-o-oji-san-discreto-vs-bico.html Capítulo 4: O Oji-san Discreto VS Bico Ilegal & Streamers Cegos de Amor]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/posfacio%2001416720712.html Posfácio]
::*
::*
::*
::*
<br style="clear:both" />

===Volume 4 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 4.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/prologo.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-1-o-oji-san-inofensivo-e.html Capítulo 1 – O Oji-san Inofensivo e a Reforma Operacional]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-2-nomes-de-empresas-em.html Capítulo 2: Nomes de empresas em katakana são difíceis de pronunciar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-3-o-oji-san-sem-graca-e-ferida.html Capítulo 3: O Oji-san sem graça e a ferida inesquecível]
::*[Capítulo 4 — Os Jovens Que Crescem]
::*[Capítulo 5: O Oji-san Simples se torna um herói]
::*Epílogo
::*Posfácio
::*
::*
<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Tutorial ga Hajimaru:Volume 5 Illustrations

2026-08-19T15:05:14Z

Ray: /* Tutorial ga Hajimaru Mae ni 5 Ilustrações */

==Tutorial ga Hajimaru Mae ni 5 Ilustrações==
<gallery>
File:Tutorial ga Hajimaru 5.png
File:Tutorial ga Hajimaru5 1.png
File:Tutorial ga Hajimaru5 2.png
File:Tutorial ga Hajimaru5 3.png
File:Tutorial ga Hajimaru5 4.png
File:Tutorial ga Hajimaru5 5.png
File:Tutorial ga Hajimaru5 6.png
File:Tutorial ga Hajimaru5 7.png
File:Tutorial ga Hajimaru5 8.png
File:Tutorial ga Hajimaru5 9.png
File:Tutorial ga Hajimaru5 10.png
File:Tutorial ga Hajimaru5 11.png
</gallery>
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retornar para [[Tutorial ga Hajimaru Mae ni~Brazilian Portuguese~|Página Principal]]
| Ir para [https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-0-familia-shimizu.html Prólogo]
|-
|}
</noinclude>

Tutorial ga Hajimaru Mae ni~Brazilian Portuguese~

2026-08-19T15:04:49Z

Ray: /* Volume 5 - ( Volume Completo - [PDF]) */

[[File:Tutorial ga Hajimaru 5.png|250px|thumb]]
'''''Tutorial ga Hajimaru mae ni'''''(チュートリアルが始まる前に, também escrito como Antes do Tutorial Começar) é uma obra escrita por Takahashi Kotatsu (高橋炬燵) e ilustrada por Cacao Lantern (カカオ・ランタン)

==Sinopse==
Quando abriu os olhos, o cara tinha reencarnado no mundo do RPG gigante 『Seirei Taisen Dungeon Magia』.
Só que não foi como protagonista… nem sequer como um NPC qualquer.

As habilidades? Meh.
O desempenho? Um lixo.
O bordão? “Hyahha!”

Ele virou nada menos que um boss fundo de poço, fraquíssimo, que está destinado a morrer no tutorial!
Claro, ele também descobre que vai acabar num dead end em pouco tempo… e pior: que sua irmã mais amada também está fadada a morrer de doença.
Diante disso, ele decide:

「Nee-san… já me decidi. Vou destruir todas essas regras injustas desse mundo de uma vez só」

Aproveitando seu conhecimento absurdo do jogo, ele resolve se rebelar contra a história original <sup>o roteiro</sup>.
E assim, enfrentando e “zerando” os chefes mais absurdos — incluindo o boss secreto mais forte e até os bosses de rotas traumáticas do jogo — ele começa a mudar completamente o destino desse mundo…
E eventualmente…

Vencedor do Grande Prêmio na categoria de fantasia isekai do 7º Concurso de Web Novels da Kakuyomu!
Uma história de “e se?” protagonizada pelos próprios chefes do jogo… começa agora!

==''Tutorial ga Hajimaru mae ni'' uma série escrita por Takahashi Kotatsu==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 1.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo-o-lamento-de-quem-queria-ter.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-que-se-dane-esse-desenrolar.html Capítulo 1: Que se dane esse desenrolar de jogo de chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-indo-ao-encontro-do-boss.html Capítulo 2: Indo ao encontro do Boss Oculto mais forte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-3-o-dispositivo-do-apocalipse.html Capítulo 3: O Dispositivo do Apocalipse Primordial — Himinglaeva Albion]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-4-o-espirito-mais-forte-e-seu.html Capítulo 4: O Espírito Mais Forte e seu Poder]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-5-primavera-verao-outono.html Capítulo 5: Primavera, Verão, Outono, Inverno, Treinamento e mais treinamento!]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-6-exame-de-aventureiro.html Capítulo 6: Exame de Aventureiro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-7-usuaria-de-lanca-de-cabelos.html Capítulo 7: A Usuária de Lança de Cabelos Vermelhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-aono-haruka.html Capítulo 8: Aono Haruka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-frente-unida.html Capítulo 9: Frente Unida]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 10: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 11: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 12: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo-as-cerejeiras-que-caem-em-ouka.html Epílogo ~ As Cerejeiras que Caem em Ouka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio.html Pósfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/ss-o-shinigami-nao-nascera-mais.html SS: O Shinigami Não Nascerá Mais]

<br style="clear:both" />

===Volume 2( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 2.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/interludio-chuva-de-trovoes-insanos.html ■ Interlúdio: Chuva de Trovões Insanos (Extraído de 『Guerra dos Espíritos Dungeon Magia』, Grand Route CP47)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-al-san-e-uma-pessoa-muito-boa.html ■ Capítulo 1: A Al-san é uma pessoa muito boa]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-eu-so-vim-comprar.html ■ Capítulo 2: Eu só vim comprar equipamentos mas....]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-armamento-de-combate-corpo.html ■Capítulo 3: Armamento de Combate Corpo a Corpo Multiuso com Lógica de Combate Variável Acoplável 『Eckesachs』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-4-vespera-e-entao.html ■ Capítulo 4: A Véspera, e então]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-5-dungeon-tokoyami.html ■ Capítulo 5: Dungeon 『Tokoyami』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-6-avance-garoto-corra-garota.html ■ Capítulo 6: Avance, Garoto; Corra, Garota]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-7-oni-branco-e-oni-maligno.html ■ Capítulo 7: Oni Branco e Oni Maligno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-primeiro-ponto-intermediario.html ■ Capítulo 8: Primeiro Ponto Intermediário ~ A Cidade Dentro da Dungeon]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-vamos-caminhar-noite.html ■ Capítulo 9: Vamos Caminhar à Noite]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-rumo-ao-inexplorado.html ■ Capítulo 10: Rumo ao Inexplorado]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-julgamento-e-feito-apos.html ■ Capítulo 11: O Julgamento É Feito Após a Pena de Morte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-segundo-ponto-intermediario.html ■ Capítulo 12: Segundo Ponto Intermediário ~ Purupuru, e mais Purupuru]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-13-necessidade-de-um-tipo-de.html ■ Capítulo 13: A Necessidade de um Tipo de Longa Distância]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-14-aviso-de-tempestade-iminente.html ■ Capítulo 14: Aviso de Tempestade Iminente]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-15-espada-de-gelo-flamejante.html ■ Capítulo 15: Espada de Gelo Flamejante Rosso&Blu]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-16-o-demonio-de-maxwell-e-o.html ■ Capítulo 16: O Demônio de Maxwell e o Adamante]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-17-correntes-de-aprisionamento.html ■ Capítulo 17: 〈Correntes de Aprisionamento do Portão da Prisão <sup>Desmoterion</sup>〉]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-18-jupiter-garota-que-mais.html ■ Capítulo 18: Jupiter ──── A Garota Que, Mais Tarde, Seria Chamada de 〝Raio Negro da Cólera〞]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-19-o-raio-negro-ressoa-e.html ■ Capítulo 19: O Raio Negro Ressoa, e conversa sobre Jogos que fazem chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-20-verdadeira-intencao-poder.html ■ Capítulo 20: Verdadeira Intenção, Poder Divino e Cólera]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-21-camac-ave-monstruosa-do.html ■ Capítulo 21: Camac, a 〝Ave Monstruosa do Dilúvio〟]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-22-keraunos.html ■ Capítulo 22: Keraunos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/fragmento-declaracao-de-guerra.html ■ Fragmento: Declaração de Guerra]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%200957299719.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/as-pessoas-chamam-isso-de-encontro-de.html As pessoas chamam isso de “Encontro de Uniforme”]
::*
::*

<br style="clear:both" />

===Volume 3 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 3.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/prologo-um-sonho-distante-que-foi.html ■ Prólogo　 Um SONHO distante que foi ■struído]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-alianca.html ■ Capítulo 1: Aliança]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/o-diario-feliz-de-jupiter-1.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-familia.html ■ Capítulo 2: Família]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/o-diario-feliz-de-jupiter-2.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/ja-se-passou-uma-semana-inteira-desde.html ■ Capítulo 3: Preparação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/o-kyouichirou-e-al-nee-de-vez-em-quando.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/cidade-dungeon-ouka-dungeon-numero-336.html ■ Capítulo 4: Luar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/eu-nao-vou-para-escola.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 4]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-5-reforcos-oficina-romantica.html ■ Capítulo 5: Reforços]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/casa-dos-shimizu-jupiter-os.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 5]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/shimizu-kyouichirou-no-grand-route-de.html ■ Capítulo 6: Chuva]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-7-batalha-decisiva.html ■ Capítulo 7: Batalha Decisiva]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-8-plano-secreto.html ■ Capítulo 8: Plano Secreto]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-9-fera-do-trovao-negro-e.html ■ Capítulo 9: A Fera do Trovão Negro e a Garota que Sonha]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-10-libertacao.html ■ Capítulo 10: Libertação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-11-heroina.html ■ Capítulo 11: Heroína]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/interludio-ou-o-prologo-para-garota.html ■ Interlúdio, ou, o Prólogo para a Garota]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/historia-paralela-serva-de-um-olho-so-e.html ■ História Paralela: A Serva de Um Olho Só e a Fera dos Sonhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/sobre-garota-1.html ◆ Sobre a Garota 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/sobre-garota-2.html ◆ Sobre a Garota 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/bonus-da-edicao-digital-conto-inedito.html Bônus da Edição Digital – Conto Inédito 『Gorila』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/preludio-do-materialista-arco-da-ruina.html ■ Prelúdio do Materialista (Arco da Ruína no Gacha da Garota)]
::*

<br style="clear:both" />

===Volume 4 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 4.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/interludio-o-invasor-de-aco-negro.html ■ Interlúdio: O Invasor de Aço Negro (Trecho da Rota Comum CP36 de “Seirei Taisen Dungeon Magia”)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/episodio-1-declaracao-de-guerra.html ■ Episódio 1: Declaração de Guerra]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/episodio-2-em-busca-de-um-novo-poder-de.html ■ Episódio 2: Em Busca de um Novo Poder de Combate]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-3-battle-royale.html ■ Episódio 3: Battle Royale]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-4-os-fortes-reunidos.html ■ Episódio 4: Os Fortes Reunidos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-5-matar-ao-avistar-o-inimigo.html ■ Episódio 5: Matar ao Avistar o Inimigo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-6-as-preocupacoes-de-uma-jovem.html ■ Episódio 6: As preocupações de uma jovem garota do tipo MAP]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-7-o-reino-das-sombras.html ■ Episódio 7: O Reino das Sombras]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-8-o-banquete-apos-o-banquete.html ■ Episódio 8: O Banquete Após o Banquete]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-9-o-cavaleiro-negro.html ■ Episódio 9: O Cavaleiro Negro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-10-shangri-la-water-paradise.html ■ Episódio 10: Shangri-La Water Paradise]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-11-o-ciclo-de-rinne.html ■ Episódio 11: O Ciclo de Rinne (Samsara/Ciclo de Reencarnação) do Inferno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-12-nuvens-negras.html ■ Episódio 12: Nuvens Negras]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-13-noturno-de-uma-noite-de.html ■ Episódio 13: Noturno de uma Noite de Pleno Verão]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-14-sobre-o-cavaleiro-sobre-o.html ■ Episódio 14: Sobre o cavaleiro / Sobre o garoto]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-15-o-cavaleiro-negro-dos-sete.html ■ Episódio 15: O Cavaleiro Negro dos Sete Céus e a corrente do renascimento]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-16-o-cavaleiro-negro-da.html ■ Episódio 16: O Cavaleiro Negro da Comédia Divina e os Seis Caminhos de Asura]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/epilogo-e-ele-agora-se-torna-cavaleiro.html ■ Epílogo – E ele agora se torna cavaleiro mais uma vez]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/bonus-do-e-book-historia-curta-inedita.html Bônus do e-book – História curta inédita 『O Armamento do Cavaleiro Negro』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/a-situacao-dos-maios-das-heroinas.html A Situação dos Maiôs das Heroínas]

<br style="clear:both" />

===Volume 5 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 5.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 5 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-0-familia-shimizu.html ■ Capítulo 0: A Família Shimizu]
::*[■ Capítulo 1: Festa de Boas-Vindas]
::*[■ Capítulo 2: O Vigésimo Andar]
::*[■ Capítulo 3: O Verão, a Neesan e a Flor de Luz]
::*[■ Capítulo 4: E assim, abre-se a cortina do fim]
::*[■ Capítulo 5: Azi Dahaka]
::*[■ Capítulo 6: A Fera do Trovão Negro e a Garota Sonhadora NEXT]
::*[■ Capítulo 7: Zahhak]
::*[■ Capítulo 8: Dança Tempestuosa da Lâmina do Dragão]
::*[■ Capítulo 9: Ponto de Não Retorno (Parte 1)]
::*[■ Capítulo 10: Ponto de Não Retorno (Parte 2)]
::*[■ Capítulo 11: A Perspectiva de um Deus]
::*[■ Capítulo 12: Portanto, eu nego até mesmo a Deus]
::*[■ Capítulo 13: O Dragão Maligno das Trevas Eternas e a Coroa da Ralé]
::*[■ Capítulo 14: Resultado]
::*[■ Epílogo Crow Crown]
::*[Posfácio]
::*[■ Episódio Inicial: A Fenda da Hipótese (If)]

<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Tutorial ga Hajimaru:Volume 5 Illustrations

2026-08-18T22:36:54Z

Ray: /* Tutorial ga Hajimaru Mae ni 5 Ilustrações */

File:Tutorial ga Hajimaru5 11.png

2026-08-18T22:28:14Z

Ray:

File:Tutorial ga Hajimaru5 10.png

2026-08-18T22:27:21Z

Ray:

File:Tutorial ga Hajimaru5 9.png

2026-08-18T22:25:41Z

Ray:

File:Tutorial ga Hajimaru5 8.png

2026-08-18T22:23:21Z

Ray:

File:Tutorial ga Hajimaru5 7.png

2026-08-18T22:19:49Z

Ray:

File:Tutorial ga Hajimaru5 6.png

2026-08-18T22:18:09Z

Ray:

File:Tutorial ga Hajimaru5 5.png

2026-08-18T22:17:36Z

Ray:

File:Tutorial ga Hajimaru5 4.png

2026-08-18T22:16:48Z

Ray:

File:Tutorial ga Hajimaru5 3.png

2026-08-18T22:16:24Z

Ray:

File:Tutorial ga Hajimaru5 2.png

2026-08-18T22:15:30Z

Ray:

File:Tutorial ga Hajimaru5 1.png

2026-08-18T22:14:33Z

Ray:

Tutorial ga Hajimaru:Volume 5 Illustrations

2026-08-18T22:14:07Z

Ray: Created page with "==Tutorial ga Hajimaru Mae ni 5 Ilustrações== <gallery> File:Tutorial ga Hajimaru 5.png File:Tutorial ga Hajimaru5 1.png File:Tutorial ga Hajimaru5 2.png File:Tutorial ga Hajimaru5 3.png File:Tutorial ga Hajimaru5 4.png File:Tutorial ga Hajimaru5 5.png File:Tutorial ga Hajimaru5 6.png File:Tutorial ga Hajimaru5 7.png File:Tutorial ga Hajimaru5 8.png File:Tutorial ga Hajimaru5 9.png File:Tutorial ga Hajimaru5 10.png File:Tutorial ga Hajimaru5 11.png </gallery> <noinclud..."

==Tutorial ga Hajimaru Mae ni 5 Ilustrações==
<gallery>
File:Tutorial ga Hajimaru 5.png
File:Tutorial ga Hajimaru5 1.png
File:Tutorial ga Hajimaru5 2.png
File:Tutorial ga Hajimaru5 3.png
File:Tutorial ga Hajimaru5 4.png
File:Tutorial ga Hajimaru5 5.png
File:Tutorial ga Hajimaru5 6.png
File:Tutorial ga Hajimaru5 7.png
File:Tutorial ga Hajimaru5 8.png
File:Tutorial ga Hajimaru5 9.png
File:Tutorial ga Hajimaru5 10.png
File:Tutorial ga Hajimaru5 11.png
</gallery>
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retornar para [[Tutorial ga Hajimaru Mae ni~Brazilian Portuguese~|Página Principal]]
| Ir para [https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/interludio-o-invasor-de-aco-negro.html Prólogo]
|-
|}
</noinclude>

Tutorial ga Hajimaru Mae ni~Brazilian Portuguese~

2026-08-18T22:12:51Z

Ray:

[[File:Tutorial ga Hajimaru 5.png|250px|thumb]]
'''''Tutorial ga Hajimaru mae ni'''''(チュートリアルが始まる前に, também escrito como Antes do Tutorial Começar) é uma obra escrita por Takahashi Kotatsu (高橋炬燵) e ilustrada por Cacao Lantern (カカオ・ランタン)

==Sinopse==
Quando abriu os olhos, o cara tinha reencarnado no mundo do RPG gigante 『Seirei Taisen Dungeon Magia』.
Só que não foi como protagonista… nem sequer como um NPC qualquer.

As habilidades? Meh.
O desempenho? Um lixo.
O bordão? “Hyahha!”

Ele virou nada menos que um boss fundo de poço, fraquíssimo, que está destinado a morrer no tutorial!
Claro, ele também descobre que vai acabar num dead end em pouco tempo… e pior: que sua irmã mais amada também está fadada a morrer de doença.
Diante disso, ele decide:

「Nee-san… já me decidi. Vou destruir todas essas regras injustas desse mundo de uma vez só」

Aproveitando seu conhecimento absurdo do jogo, ele resolve se rebelar contra a história original <sup>o roteiro</sup>.
E assim, enfrentando e “zerando” os chefes mais absurdos — incluindo o boss secreto mais forte e até os bosses de rotas traumáticas do jogo — ele começa a mudar completamente o destino desse mundo…
E eventualmente…

Vencedor do Grande Prêmio na categoria de fantasia isekai do 7º Concurso de Web Novels da Kakuyomu!
Uma história de “e se?” protagonizada pelos próprios chefes do jogo… começa agora!

==''Tutorial ga Hajimaru mae ni'' uma série escrita por Takahashi Kotatsu==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 1.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo-o-lamento-de-quem-queria-ter.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-que-se-dane-esse-desenrolar.html Capítulo 1: Que se dane esse desenrolar de jogo de chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-indo-ao-encontro-do-boss.html Capítulo 2: Indo ao encontro do Boss Oculto mais forte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-3-o-dispositivo-do-apocalipse.html Capítulo 3: O Dispositivo do Apocalipse Primordial — Himinglaeva Albion]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-4-o-espirito-mais-forte-e-seu.html Capítulo 4: O Espírito Mais Forte e seu Poder]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-5-primavera-verao-outono.html Capítulo 5: Primavera, Verão, Outono, Inverno, Treinamento e mais treinamento!]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-6-exame-de-aventureiro.html Capítulo 6: Exame de Aventureiro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-7-usuaria-de-lanca-de-cabelos.html Capítulo 7: A Usuária de Lança de Cabelos Vermelhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-aono-haruka.html Capítulo 8: Aono Haruka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-frente-unida.html Capítulo 9: Frente Unida]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 10: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 11: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 12: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo-as-cerejeiras-que-caem-em-ouka.html Epílogo ~ As Cerejeiras que Caem em Ouka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio.html Pósfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/ss-o-shinigami-nao-nascera-mais.html SS: O Shinigami Não Nascerá Mais]

<br style="clear:both" />

===Volume 2( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 2.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/interludio-chuva-de-trovoes-insanos.html ■ Interlúdio: Chuva de Trovões Insanos (Extraído de 『Guerra dos Espíritos Dungeon Magia』, Grand Route CP47)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-al-san-e-uma-pessoa-muito-boa.html ■ Capítulo 1: A Al-san é uma pessoa muito boa]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-eu-so-vim-comprar.html ■ Capítulo 2: Eu só vim comprar equipamentos mas....]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-armamento-de-combate-corpo.html ■Capítulo 3: Armamento de Combate Corpo a Corpo Multiuso com Lógica de Combate Variável Acoplável 『Eckesachs』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-4-vespera-e-entao.html ■ Capítulo 4: A Véspera, e então]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-5-dungeon-tokoyami.html ■ Capítulo 5: Dungeon 『Tokoyami』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-6-avance-garoto-corra-garota.html ■ Capítulo 6: Avance, Garoto; Corra, Garota]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-7-oni-branco-e-oni-maligno.html ■ Capítulo 7: Oni Branco e Oni Maligno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-primeiro-ponto-intermediario.html ■ Capítulo 8: Primeiro Ponto Intermediário ~ A Cidade Dentro da Dungeon]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-vamos-caminhar-noite.html ■ Capítulo 9: Vamos Caminhar à Noite]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-rumo-ao-inexplorado.html ■ Capítulo 10: Rumo ao Inexplorado]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-julgamento-e-feito-apos.html ■ Capítulo 11: O Julgamento É Feito Após a Pena de Morte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-segundo-ponto-intermediario.html ■ Capítulo 12: Segundo Ponto Intermediário ~ Purupuru, e mais Purupuru]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-13-necessidade-de-um-tipo-de.html ■ Capítulo 13: A Necessidade de um Tipo de Longa Distância]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-14-aviso-de-tempestade-iminente.html ■ Capítulo 14: Aviso de Tempestade Iminente]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-15-espada-de-gelo-flamejante.html ■ Capítulo 15: Espada de Gelo Flamejante Rosso&Blu]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-16-o-demonio-de-maxwell-e-o.html ■ Capítulo 16: O Demônio de Maxwell e o Adamante]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-17-correntes-de-aprisionamento.html ■ Capítulo 17: 〈Correntes de Aprisionamento do Portão da Prisão <sup>Desmoterion</sup>〉]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-18-jupiter-garota-que-mais.html ■ Capítulo 18: Jupiter ──── A Garota Que, Mais Tarde, Seria Chamada de 〝Raio Negro da Cólera〞]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-19-o-raio-negro-ressoa-e.html ■ Capítulo 19: O Raio Negro Ressoa, e conversa sobre Jogos que fazem chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-20-verdadeira-intencao-poder.html ■ Capítulo 20: Verdadeira Intenção, Poder Divino e Cólera]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-21-camac-ave-monstruosa-do.html ■ Capítulo 21: Camac, a 〝Ave Monstruosa do Dilúvio〟]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-22-keraunos.html ■ Capítulo 22: Keraunos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/fragmento-declaracao-de-guerra.html ■ Fragmento: Declaração de Guerra]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%200957299719.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/as-pessoas-chamam-isso-de-encontro-de.html As pessoas chamam isso de “Encontro de Uniforme”]
::*
::*

<br style="clear:both" />

===Volume 3 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 3.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/prologo-um-sonho-distante-que-foi.html ■ Prólogo　 Um SONHO distante que foi ■struído]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-alianca.html ■ Capítulo 1: Aliança]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/o-diario-feliz-de-jupiter-1.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-familia.html ■ Capítulo 2: Família]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/o-diario-feliz-de-jupiter-2.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/ja-se-passou-uma-semana-inteira-desde.html ■ Capítulo 3: Preparação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/o-kyouichirou-e-al-nee-de-vez-em-quando.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/cidade-dungeon-ouka-dungeon-numero-336.html ■ Capítulo 4: Luar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/eu-nao-vou-para-escola.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 4]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-5-reforcos-oficina-romantica.html ■ Capítulo 5: Reforços]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/casa-dos-shimizu-jupiter-os.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 5]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/shimizu-kyouichirou-no-grand-route-de.html ■ Capítulo 6: Chuva]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-7-batalha-decisiva.html ■ Capítulo 7: Batalha Decisiva]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-8-plano-secreto.html ■ Capítulo 8: Plano Secreto]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-9-fera-do-trovao-negro-e.html ■ Capítulo 9: A Fera do Trovão Negro e a Garota que Sonha]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-10-libertacao.html ■ Capítulo 10: Libertação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-11-heroina.html ■ Capítulo 11: Heroína]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/interludio-ou-o-prologo-para-garota.html ■ Interlúdio, ou, o Prólogo para a Garota]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/historia-paralela-serva-de-um-olho-so-e.html ■ História Paralela: A Serva de Um Olho Só e a Fera dos Sonhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/sobre-garota-1.html ◆ Sobre a Garota 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/sobre-garota-2.html ◆ Sobre a Garota 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/bonus-da-edicao-digital-conto-inedito.html Bônus da Edição Digital – Conto Inédito 『Gorila』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/preludio-do-materialista-arco-da-ruina.html ■ Prelúdio do Materialista (Arco da Ruína no Gacha da Garota)]
::*

<br style="clear:both" />

===Volume 4 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 4.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/interludio-o-invasor-de-aco-negro.html ■ Interlúdio: O Invasor de Aço Negro (Trecho da Rota Comum CP36 de “Seirei Taisen Dungeon Magia”)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/episodio-1-declaracao-de-guerra.html ■ Episódio 1: Declaração de Guerra]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/episodio-2-em-busca-de-um-novo-poder-de.html ■ Episódio 2: Em Busca de um Novo Poder de Combate]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-3-battle-royale.html ■ Episódio 3: Battle Royale]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-4-os-fortes-reunidos.html ■ Episódio 4: Os Fortes Reunidos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-5-matar-ao-avistar-o-inimigo.html ■ Episódio 5: Matar ao Avistar o Inimigo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-6-as-preocupacoes-de-uma-jovem.html ■ Episódio 6: As preocupações de uma jovem garota do tipo MAP]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-7-o-reino-das-sombras.html ■ Episódio 7: O Reino das Sombras]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-8-o-banquete-apos-o-banquete.html ■ Episódio 8: O Banquete Após o Banquete]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-9-o-cavaleiro-negro.html ■ Episódio 9: O Cavaleiro Negro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-10-shangri-la-water-paradise.html ■ Episódio 10: Shangri-La Water Paradise]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-11-o-ciclo-de-rinne.html ■ Episódio 11: O Ciclo de Rinne (Samsara/Ciclo de Reencarnação) do Inferno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-12-nuvens-negras.html ■ Episódio 12: Nuvens Negras]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-13-noturno-de-uma-noite-de.html ■ Episódio 13: Noturno de uma Noite de Pleno Verão]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-14-sobre-o-cavaleiro-sobre-o.html ■ Episódio 14: Sobre o cavaleiro / Sobre o garoto]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-15-o-cavaleiro-negro-dos-sete.html ■ Episódio 15: O Cavaleiro Negro dos Sete Céus e a corrente do renascimento]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-16-o-cavaleiro-negro-da.html ■ Episódio 16: O Cavaleiro Negro da Comédia Divina e os Seis Caminhos de Asura]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/epilogo-e-ele-agora-se-torna-cavaleiro.html ■ Epílogo – E ele agora se torna cavaleiro mais uma vez]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/bonus-do-e-book-historia-curta-inedita.html Bônus do e-book – História curta inédita 『O Armamento do Cavaleiro Negro』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/a-situacao-dos-maios-das-heroinas.html A Situação dos Maiôs das Heroínas]

<br style="clear:both" />

===Volume 5 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 5.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 5 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[■ Capítulo 0: A Família Shimizu]
::*[■ Capítulo 1: Festa de Boas-Vindas]
::*[■ Capítulo 2: O Vigésimo Andar]
::*[■ Capítulo 3: O Verão, a Neesan e a Flor de Luz]
::*[■ Capítulo 4: E assim, abre-se a cortina do fim]
::*[■ Capítulo 5: Azi Dahaka]
::*[■ Capítulo 6: A Fera do Trovão Negro e a Garota Sonhadora NEXT]
::*[■ Capítulo 7: Zahhak]
::*[■ Capítulo 8: Dança Tempestuosa da Lâmina do Dragão]
::*[■ Capítulo 9: Ponto de Não Retorno (Parte 1)]
::*[■ Capítulo 10: Ponto de Não Retorno (Parte 2)]
::*[■ Capítulo 11: A Perspectiva de um Deus]
::*[■ Capítulo 12: Portanto, eu nego até mesmo a Deus]
::*[■ Capítulo 13: O Dragão Maligno das Trevas Eternas e a Coroa da Ralé]
::*[■ Capítulo 14: Resultado]
::*[■ Epílogo Crow Crown]
::*[Posfácio]
::*[■ Episódio Inicial: A Fenda da Hipótese (If)]

<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

File:Tutorial ga Hajimaru 5.png

2026-08-18T22:12:25Z

Ray:

Tutorial ga Hajimaru Mae ni~Brazilian Portuguese~

2026-08-18T22:12:10Z

Ray:

[[File:Tutorial ga Hajimaru 1.jpg|250px|thumb]]
'''''Tutorial ga Hajimaru mae ni'''''(チュートリアルが始まる前に, também escrito como Antes do Tutorial Começar) é uma obra escrita por Takahashi Kotatsu (高橋炬燵) e ilustrada por Cacao Lantern (カカオ・ランタン)

==Sinopse==
Quando abriu os olhos, o cara tinha reencarnado no mundo do RPG gigante 『Seirei Taisen Dungeon Magia』.
Só que não foi como protagonista… nem sequer como um NPC qualquer.

As habilidades? Meh.
O desempenho? Um lixo.
O bordão? “Hyahha!”

Ele virou nada menos que um boss fundo de poço, fraquíssimo, que está destinado a morrer no tutorial!
Claro, ele também descobre que vai acabar num dead end em pouco tempo… e pior: que sua irmã mais amada também está fadada a morrer de doença.
Diante disso, ele decide:

「Nee-san… já me decidi. Vou destruir todas essas regras injustas desse mundo de uma vez só」

Aproveitando seu conhecimento absurdo do jogo, ele resolve se rebelar contra a história original <sup>o roteiro</sup>.
E assim, enfrentando e “zerando” os chefes mais absurdos — incluindo o boss secreto mais forte e até os bosses de rotas traumáticas do jogo — ele começa a mudar completamente o destino desse mundo…
E eventualmente…

Vencedor do Grande Prêmio na categoria de fantasia isekai do 7º Concurso de Web Novels da Kakuyomu!
Uma história de “e se?” protagonizada pelos próprios chefes do jogo… começa agora!

==''Tutorial ga Hajimaru mae ni'' uma série escrita por Takahashi Kotatsu==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 1.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo-o-lamento-de-quem-queria-ter.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-que-se-dane-esse-desenrolar.html Capítulo 1: Que se dane esse desenrolar de jogo de chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-indo-ao-encontro-do-boss.html Capítulo 2: Indo ao encontro do Boss Oculto mais forte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-3-o-dispositivo-do-apocalipse.html Capítulo 3: O Dispositivo do Apocalipse Primordial — Himinglaeva Albion]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-4-o-espirito-mais-forte-e-seu.html Capítulo 4: O Espírito Mais Forte e seu Poder]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-5-primavera-verao-outono.html Capítulo 5: Primavera, Verão, Outono, Inverno, Treinamento e mais treinamento!]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-6-exame-de-aventureiro.html Capítulo 6: Exame de Aventureiro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-7-usuaria-de-lanca-de-cabelos.html Capítulo 7: A Usuária de Lança de Cabelos Vermelhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-aono-haruka.html Capítulo 8: Aono Haruka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-frente-unida.html Capítulo 9: Frente Unida]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 10: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 11: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-o-shinigami-da-dungeon-e.html Capítulo 12: O Shinigami da Dungeon e a Espada da Flor de Seis Pétalas 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo-as-cerejeiras-que-caem-em-ouka.html Epílogo ~ As Cerejeiras que Caem em Ouka]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio.html Pósfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/ss-o-shinigami-nao-nascera-mais.html SS: O Shinigami Não Nascerá Mais]

<br style="clear:both" />

===Volume 2( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 2.jpg|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/interludio-chuva-de-trovoes-insanos.html ■ Interlúdio: Chuva de Trovões Insanos (Extraído de 『Guerra dos Espíritos Dungeon Magia』, Grand Route CP47)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-al-san-e-uma-pessoa-muito-boa.html ■ Capítulo 1: A Al-san é uma pessoa muito boa]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-eu-so-vim-comprar.html ■ Capítulo 2: Eu só vim comprar equipamentos mas....]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-armamento-de-combate-corpo.html ■Capítulo 3: Armamento de Combate Corpo a Corpo Multiuso com Lógica de Combate Variável Acoplável 『Eckesachs』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-4-vespera-e-entao.html ■ Capítulo 4: A Véspera, e então]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-5-dungeon-tokoyami.html ■ Capítulo 5: Dungeon 『Tokoyami』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-6-avance-garoto-corra-garota.html ■ Capítulo 6: Avance, Garoto; Corra, Garota]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-7-oni-branco-e-oni-maligno.html ■ Capítulo 7: Oni Branco e Oni Maligno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-8-primeiro-ponto-intermediario.html ■ Capítulo 8: Primeiro Ponto Intermediário ~ A Cidade Dentro da Dungeon]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-9-vamos-caminhar-noite.html ■ Capítulo 9: Vamos Caminhar à Noite]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-10-rumo-ao-inexplorado.html ■ Capítulo 10: Rumo ao Inexplorado]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-11-o-julgamento-e-feito-apos.html ■ Capítulo 11: O Julgamento É Feito Após a Pena de Morte]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-12-segundo-ponto-intermediario.html ■ Capítulo 12: Segundo Ponto Intermediário ~ Purupuru, e mais Purupuru]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-13-necessidade-de-um-tipo-de.html ■ Capítulo 13: A Necessidade de um Tipo de Longa Distância]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-14-aviso-de-tempestade-iminente.html ■ Capítulo 14: Aviso de Tempestade Iminente]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-15-espada-de-gelo-flamejante.html ■ Capítulo 15: Espada de Gelo Flamejante Rosso&Blu]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-16-o-demonio-de-maxwell-e-o.html ■ Capítulo 16: O Demônio de Maxwell e o Adamante]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-17-correntes-de-aprisionamento.html ■ Capítulo 17: 〈Correntes de Aprisionamento do Portão da Prisão <sup>Desmoterion</sup>〉]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-18-jupiter-garota-que-mais.html ■ Capítulo 18: Jupiter ──── A Garota Que, Mais Tarde, Seria Chamada de 〝Raio Negro da Cólera〞]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-19-o-raio-negro-ressoa-e.html ■ Capítulo 19: O Raio Negro Ressoa, e conversa sobre Jogos que fazem chorar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-20-verdadeira-intencao-poder.html ■ Capítulo 20: Verdadeira Intenção, Poder Divino e Cólera]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-21-camac-ave-monstruosa-do.html ■ Capítulo 21: Camac, a 〝Ave Monstruosa do Dilúvio〟]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-22-keraunos.html ■ Capítulo 22: Keraunos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/fragmento-declaracao-de-guerra.html ■ Fragmento: Declaração de Guerra]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%200957299719.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/as-pessoas-chamam-isso-de-encontro-de.html As pessoas chamam isso de “Encontro de Uniforme”]
::*
::*

<br style="clear:both" />

===Volume 3 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 3.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/prologo-um-sonho-distante-que-foi.html ■ Prólogo　 Um SONHO distante que foi ■struído]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-alianca.html ■ Capítulo 1: Aliança]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/o-diario-feliz-de-jupiter-1.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-familia.html ■ Capítulo 2: Família]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/o-diario-feliz-de-jupiter-2.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/ja-se-passou-uma-semana-inteira-desde.html ■ Capítulo 3: Preparação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/o-kyouichirou-e-al-nee-de-vez-em-quando.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 3]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/cidade-dungeon-ouka-dungeon-numero-336.html ■ Capítulo 4: Luar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/eu-nao-vou-para-escola.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 4]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-5-reforcos-oficina-romantica.html ■ Capítulo 5: Reforços]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/casa-dos-shimizu-jupiter-os.html ■ O Diário Feliz de Jupiter 5]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/shimizu-kyouichirou-no-grand-route-de.html ■ Capítulo 6: Chuva]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-7-batalha-decisiva.html ■ Capítulo 7: Batalha Decisiva]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-8-plano-secreto.html ■ Capítulo 8: Plano Secreto]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-9-fera-do-trovao-negro-e.html ■ Capítulo 9: A Fera do Trovão Negro e a Garota que Sonha]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-10-libertacao.html ■ Capítulo 10: Libertação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-11-heroina.html ■ Capítulo 11: Heroína]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/interludio-ou-o-prologo-para-garota.html ■ Interlúdio, ou, o Prólogo para a Garota]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/historia-paralela-serva-de-um-olho-so-e.html ■ História Paralela: A Serva de Um Olho Só e a Fera dos Sonhos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/sobre-garota-1.html ◆ Sobre a Garota 1]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/sobre-garota-2.html ◆ Sobre a Garota 2]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/bonus-da-edicao-digital-conto-inedito.html Bônus da Edição Digital – Conto Inédito 『Gorila』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/preludio-do-materialista-arco-da-ruina.html ■ Prelúdio do Materialista (Arco da Ruína no Gacha da Garota)]
::*

<br style="clear:both" />

===Volume 4 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 4.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/interludio-o-invasor-de-aco-negro.html ■ Interlúdio: O Invasor de Aço Negro (Trecho da Rota Comum CP36 de “Seirei Taisen Dungeon Magia”)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/episodio-1-declaracao-de-guerra.html ■ Episódio 1: Declaração de Guerra]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/episodio-2-em-busca-de-um-novo-poder-de.html ■ Episódio 2: Em Busca de um Novo Poder de Combate]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-3-battle-royale.html ■ Episódio 3: Battle Royale]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-4-os-fortes-reunidos.html ■ Episódio 4: Os Fortes Reunidos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-5-matar-ao-avistar-o-inimigo.html ■ Episódio 5: Matar ao Avistar o Inimigo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-6-as-preocupacoes-de-uma-jovem.html ■ Episódio 6: As preocupações de uma jovem garota do tipo MAP]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-7-o-reino-das-sombras.html ■ Episódio 7: O Reino das Sombras]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-8-o-banquete-apos-o-banquete.html ■ Episódio 8: O Banquete Após o Banquete]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-9-o-cavaleiro-negro.html ■ Episódio 9: O Cavaleiro Negro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-10-shangri-la-water-paradise.html ■ Episódio 10: Shangri-La Water Paradise]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-11-o-ciclo-de-rinne.html ■ Episódio 11: O Ciclo de Rinne (Samsara/Ciclo de Reencarnação) do Inferno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-12-nuvens-negras.html ■ Episódio 12: Nuvens Negras]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/07/episodio-13-noturno-de-uma-noite-de.html ■ Episódio 13: Noturno de uma Noite de Pleno Verão]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-14-sobre-o-cavaleiro-sobre-o.html ■ Episódio 14: Sobre o cavaleiro / Sobre o garoto]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-15-o-cavaleiro-negro-dos-sete.html ■ Episódio 15: O Cavaleiro Negro dos Sete Céus e a corrente do renascimento]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/episodio-16-o-cavaleiro-negro-da.html ■ Episódio 16: O Cavaleiro Negro da Comédia Divina e os Seis Caminhos de Asura]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/epilogo-e-ele-agora-se-torna-cavaleiro.html ■ Epílogo – E ele agora se torna cavaleiro mais uma vez]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/bonus-do-e-book-historia-curta-inedita.html Bônus do e-book – História curta inédita 『O Armamento do Cavaleiro Negro』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/a-situacao-dos-maios-das-heroinas.html A Situação dos Maiôs das Heroínas]

<br style="clear:both" />

===Volume 5 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/tutorial-ga-hajimaru-mae-ni.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Tutorial ga Hajimaru 5.png|thumb|175px]]
::*[[Tutorial ga Hajimaru:Volume 5 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[■ Capítulo 0: A Família Shimizu]
::*[■ Capítulo 1: Festa de Boas-Vindas]
::*[■ Capítulo 2: O Vigésimo Andar]
::*[■ Capítulo 3: O Verão, a Neesan e a Flor de Luz]
::*[■ Capítulo 4: E assim, abre-se a cortina do fim]
::*[■ Capítulo 5: Azi Dahaka]
::*[■ Capítulo 6: A Fera do Trovão Negro e a Garota Sonhadora NEXT]
::*[■ Capítulo 7: Zahhak]
::*[■ Capítulo 8: Dança Tempestuosa da Lâmina do Dragão]
::*[■ Capítulo 9: Ponto de Não Retorno (Parte 1)]
::*[■ Capítulo 10: Ponto de Não Retorno (Parte 2)]
::*[■ Capítulo 11: A Perspectiva de um Deus]
::*[■ Capítulo 12: Portanto, eu nego até mesmo a Deus]
::*[■ Capítulo 13: O Dragão Maligno das Trevas Eternas e a Coroa da Ralé]
::*[■ Capítulo 14: Resultado]
::*[■ Epílogo Crow Crown]
::*[Posfácio]
::*[■ Episódio Inicial: A Fenda da Hipótese (If)]

<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita~Brazilian Portuguese~

2026-08-18T20:24:44Z

Ray: /* Volume 4 - ( Volume Completo - [PDF]) */

[[File:Jimina Oji-san 4.png|250px|thumb]]
'''''Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita'''''(地味なおじさん、実は英雄でした, também escrito como Um Tiozão Discreto… Na Verdade Era Um Herói) é uma obra escrita por Mikawa Ghost (三河ごーすと) e ilustrada por Mizuiro Raika (瑞色来夏)

==Sinopse==
Carregando o estresse e vivendo todo dia fazendo trabalho chato de CLT raiz, o salaryman escravizado Sato Keita tinha um jeito secreto de aliviar a pressão. Era ir num “batting center”… só que chamado de “dungeon”.

Há 18 anos, depois de uma catástrofe que fez surgirem masmorras pelo mundo, em Shinjuku virou moda, principalmente entre os jovens, fazer lives explorando esses lugares. E o Keita, toda noite, com um taco de metal na mão, se infiltra sozinho nos andares mais profundos, descendo o cacete em monstros violentos.

A sobrinha dele, Hikari, que mora com ele, descobre esse segredo um dia… e começa a postar escondido os vídeos das lutas dele!!

A força absurda dele viraliza pesado, e mesmo sem ele saber de nada, começa a chamar atenção não só do público, mas até de streamers famosos…

==''Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita'' uma série escrita por Mikawa Ghost==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 1.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo_0535752412.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-vida-de-um-oji-san-sem.html Capítulo 1: A Vida de um Oji-san Sem Destaque]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-uma-colaboracao-repentina.html Capítulo 2: Uma colaboração repentina com o Oji-san simples]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-o-oji-san-sossegado-faz.html Capítulo 3 – O Oji-san Sossegado Faz Sucesso]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-4-o-encontro-do-oji-san.html Capítulo 4: O Encontro do Oji-san Simples com a Jovem]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo%200243192263.html Epílogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%2001584376109.html Posfácio]
<br style="clear:both" />
===Volume 2 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 2.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/prologo.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-as-atividades-de-vendas-de.html Capítulo 1: As Atividades de Vendas de um Oji-san Simples (Que Fracassaram)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-o-oji-san-discreto-danca.html Capítulo 2: O Oji-san Discreto Dança Tarde da Noite]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-o-oji-san-discreto-vs-o-oji.html Capítulo 3: O Oji-san discreto VS O Oji-san extravagante]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo_01083565928.html Epílogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%200723368130.html Posfácio]
<br style="clear:both" />

===Volume 3 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 3.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/dezoito-anos-atrasno-ano-de-2007-da-era.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/o-oji-san-sem-graca-e-alvo-nao-e-hora.html Capítulo 1: O Oji-san Sem Graça e o Trabalho Exaustivo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-2-o-tiozinho-sem-graca-e.html Capítulo 2: O Oji-san Sem Graça e a Paladina de Mirtilo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-3-o-oji-san-sem-graca-trabalha.html Capítulo 3: O Oji-san Sem Graça Trabalha Até Tarde da Noite]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-4-o-oji-san-discreto-vs-bico.html Capítulo 4: O Oji-san Discreto VS Bico Ilegal & Streamers Cegos de Amor]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/posfacio%2001416720712.html Posfácio]
::*
::*
::*
::*
<br style="clear:both" />

===Volume 4 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 4.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/prologo.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-1-o-oji-san-inofensivo-e.html Capítulo 1 – O Oji-san Inofensivo e a Reforma Operacional]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-2-nomes-de-empresas-em.html Capítulo 2: Nomes de empresas em katakana são difíceis de pronunciar]
::*[Capítulo 3: O Oji-san sem graça e a ferida inesquecível]
::*[Capítulo 4 — Os Jovens Que Crescem]
::*[Capítulo 5: O Oji-san Simples se torna um herói]
::*Epílogo
::*Posfácio
::*
::*
<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita~Brazilian Portuguese~

2026-08-17T13:37:21Z

Ray: /* Volume 4 - ( Volume Completo - [PDF]) */

[[File:Jimina Oji-san 4.png|250px|thumb]]
'''''Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita'''''(地味なおじさん、実は英雄でした, também escrito como Um Tiozão Discreto… Na Verdade Era Um Herói) é uma obra escrita por Mikawa Ghost (三河ごーすと) e ilustrada por Mizuiro Raika (瑞色来夏)

==Sinopse==
Carregando o estresse e vivendo todo dia fazendo trabalho chato de CLT raiz, o salaryman escravizado Sato Keita tinha um jeito secreto de aliviar a pressão. Era ir num “batting center”… só que chamado de “dungeon”.

Há 18 anos, depois de uma catástrofe que fez surgirem masmorras pelo mundo, em Shinjuku virou moda, principalmente entre os jovens, fazer lives explorando esses lugares. E o Keita, toda noite, com um taco de metal na mão, se infiltra sozinho nos andares mais profundos, descendo o cacete em monstros violentos.

A sobrinha dele, Hikari, que mora com ele, descobre esse segredo um dia… e começa a postar escondido os vídeos das lutas dele!!

A força absurda dele viraliza pesado, e mesmo sem ele saber de nada, começa a chamar atenção não só do público, mas até de streamers famosos…

==''Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita'' uma série escrita por Mikawa Ghost==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 1.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo_0535752412.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-vida-de-um-oji-san-sem.html Capítulo 1: A Vida de um Oji-san Sem Destaque]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-uma-colaboracao-repentina.html Capítulo 2: Uma colaboração repentina com o Oji-san simples]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-o-oji-san-sossegado-faz.html Capítulo 3 – O Oji-san Sossegado Faz Sucesso]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-4-o-encontro-do-oji-san.html Capítulo 4: O Encontro do Oji-san Simples com a Jovem]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo%200243192263.html Epílogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%2001584376109.html Posfácio]
<br style="clear:both" />
===Volume 2 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 2.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/prologo.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-as-atividades-de-vendas-de.html Capítulo 1: As Atividades de Vendas de um Oji-san Simples (Que Fracassaram)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-o-oji-san-discreto-danca.html Capítulo 2: O Oji-san Discreto Dança Tarde da Noite]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-o-oji-san-discreto-vs-o-oji.html Capítulo 3: O Oji-san discreto VS O Oji-san extravagante]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo_01083565928.html Epílogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%200723368130.html Posfácio]
<br style="clear:both" />

===Volume 3 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 3.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/dezoito-anos-atrasno-ano-de-2007-da-era.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/o-oji-san-sem-graca-e-alvo-nao-e-hora.html Capítulo 1: O Oji-san Sem Graça e o Trabalho Exaustivo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-2-o-tiozinho-sem-graca-e.html Capítulo 2: O Oji-san Sem Graça e a Paladina de Mirtilo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-3-o-oji-san-sem-graca-trabalha.html Capítulo 3: O Oji-san Sem Graça Trabalha Até Tarde da Noite]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-4-o-oji-san-discreto-vs-bico.html Capítulo 4: O Oji-san Discreto VS Bico Ilegal & Streamers Cegos de Amor]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/posfacio%2001416720712.html Posfácio]
::*
::*
::*
::*
<br style="clear:both" />

===Volume 4 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 4.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/prologo.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/capitulo-1-o-oji-san-inofensivo-e.html Capítulo 1 – O Oji-san Inofensivo e a Reforma Operacional]
::*[Capítulo 2: Nomes de empresas em katakana são difíceis de pronunciar]
::*[Capítulo 3: O Oji-san sem graça e a ferida inesquecível]
::*[Capítulo 4 — Os Jovens Que Crescem]
::*[Capítulo 5: O Oji-san Simples se torna um herói]
::*Epílogo
::*Posfácio
::*
::*
<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Magical✩Explorer~Brazilian Portuguese~

2026-08-17T00:34:28Z

Ray: /* Volume 12 - ( Volume Completo - [PDF - EPUB]) */

[[File:MagiEk vol14.jpg||250px|thumb]]
'''''Magical✩Explorer''''' (マジカル★エクスプローラー) é uma Light Novel escrita por Irisu (入栖) e ilustrada por Kannatsuki Noboru (神奈月昇).

==Sinopse==
Um homem se viu dentro de uma aventura do Eroge que jogou
Ele se tornou Takioto Kousuke, o alegre amigo do Protagonista...
Você sabe, aquele amigo que sempre teve tanto conhecimento sobre todas as garotas bonitas da escola e dava uma exposição para o protagonista, apenas para ter aquelas garotas levadas pelo protagonista.
Ele agora é aquele amigo perdedor e alegre
Mas Takioto Kousuke é muito mais infeliz do que o que aparenta no Eroge
Assim, em vez de continuar seu papel como ajudante do protagonista, ele escolheu desenvolver sua magia
Mas de alguma forma a história mudou em uma direção diferente e algumas heroínas começaram a se envolver com el

==Personagens==
<table class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;">
<tr>
<th style="background:#cee0f2;" align="center">
<h3><span class="mw-headline" id="Characters.27_Introduction_2">Personagens</span></h3>
</th></tr>
<tr>
<td>
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<p><b>Takioto Kousuke</b>
</p>

[[File:Kousuke.png||350px|left|]]

</p>
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<p><b>Mizumori Yukine</b>
</p>

[[File:Yukine.png||350px|left|]]

</p>
</div>
<p><br style="clear: both;" />
</p>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<p><b>Ludivine Marie-Ange De La Trefke</b>
</p>

[[File:Ludi.png||350px|left|]]

</p>
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<p><b>Nanami</b>
</p>

[[File:Nanami.png||350px|left|]]

</p>
</div>
<p><br style="clear: both;" />
</p>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<p><b>Hijiri Iori</b>
</p>

[[File:Iori.png||350px|left|]]

</p>
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<p><b>Katou Rina</b>
</p>

[[File:Katrina .png||350px|left|]]

</p>
</div>
<p><br style="clear: both;" />
</p>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<p><b>Monika Mercedes von Mobius</b>
</p>

[[File:Monika.png||350px|left|]]

</p>
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<p><b>Stephania Scaglione</b>
</p>

[[File:Steph.png||350px|left|]]

</p>
</div>
<p><br style="clear: both;" />
</p>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<p><b>Hijiri Yuika</b>
</p>

[[File:Yuika.png||350px|left|]]

</p>
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<p><br style="clear: both;" />
</p>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"></div>
<p><br style="clear: both;" />
</p>
</div>
</td></tr>
</table>

==''Magical✩Explorer'' série de Irisu==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [https://mega.nz/folder/eVlkkRhQ#rnwlhG2BxwA307O858Acvw DOWNLOAD] PDF: [https://mega.nz/file/mY0kATIK#uLVEXazriARpWnAzAEnKcbbw1nhtmsuvmVWf7L4gveQ WHTE]|[https://mega.nz/file/PFs00SqD#dnBAa2NulmHYz3ObnCz2WYKhnE5ICrP6z7gfkMfYB-s DARK] - [https://mega.nz/file/LN9ABTBC#EhkjdwLIOvXjMVESvyqRiEfE_VTYr8G78ZvZHwQvMV0 EPUB])===
[[File:MagiEk vol1.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/07/prologo.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/07/habilidade-do-personagem-amigo-no-maximo.html Habilidade do personagem amigo no máximo ]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/07/ola-casa-hanamura.html Ola Casa Hanamura]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/07/bom-dia-do-pais-dos-elfos.html Bom dia do País dos Elfos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/08/mizumori-yukine-e-uma-deusa.html Mizumori Yukine é uma Deusa]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/08/a-turbulencia-na-mansao-hanamura.html Turbulência na Mansão Hanamura]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/08/a-aquisicao-da-skill-e-erotica.html A Aquisição da Skill é Erótica]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/08/desastre.html Desastre]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/08/o-que-sempre-tem-em-eroge.html O que Sempre Tem em Eroge]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/08/determinacao.html Determinação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/08/epilogo.html Epílogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/08/posfacio.html Posfácio]

===Volume 2 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [https://mega.nz/folder/eVlkkRhQ#rnwlhG2BxwA307O858Acvw DOWNLOAD] PDF: [https://mega.nz/file/XR8WlKAJ#GJ20DAod4NqVvvkOzJ--xoOq_emoye6WZwejG8CrifE WHTE]|[https://mega.nz/file/GU1S3ZBJ#PFzvnN34irtfsgGfam_rGPsb7yD2v-8gQsBRFU7kEuE DARK] - [EPUB])===
[[File:MagiEk vol2.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/08/bom-dia-academia-de-magia-tsukuyomi.html Bom dia, Academia de Magia Tsukuyomi]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/08/aluno-inferior-do-jogo-de-academia-de.html Aluno Inferior do {{Furigana|Jogo de Academia de Lindas Garotas |Eroge}}]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/08/dungeon-de-iniciante.html Dungeon de Iniciante]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/09/blog-post.html {{Furigana|ＲＴＡ|Real Time Attack}}]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/09/linda-maid-nanami.html Linda Maid Nanami]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/09/caverna-do-ceu-noturno.html Caverna do Céu Noturno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/09/o-que-sempre-tem-em-eroge.html O que Sempre Tem em Eroge]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/09/e-partir-de-agora.html E, a Partir de Agora]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/09/posfacio.html Posfácio]
::*[https://www.youtube.com/embed/JvBuh-a-_pY?feature=oembed Bonus Drama]

===Volume 3 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:MagiEk vol3.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/09/conflito-de-mizumori-yukine.html Conflito de Mizumori Yukine]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/09/e-uma-bomba-rosa.html É uma Bomba Rosa]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/09/dungeon-calcinha.html Dungeon Calcinha]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/09/preparacao.html Preparação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/09/sentimento-de-cada-um.html Sentimento de Cada Um]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/09/super-triomizumori-yukine.html 『Super Trio』Mizumori Yukine]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/09/forma-do-sentimento.html Forma do Sentimento]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/dungeon-academia-tsukuyomi.html Dungeon Academia Tsukuyomi]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/aluno-inferiortakioto-kousuke.html 『Aluno Inferior』Takioto Kousuke]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/profecia-de-mizumori-yukine.html Profecia de Mizumori Yukine]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/posfacio.html Posfácio]

===Volume 4 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:MagiEk vol4.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/dias-comuns.html Dias comuns]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/sementes-da-possibilidades.html Sementes da Possibilidades]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/tres-comites.html Três Comitês]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/nos-partir-de-agora.html Nós a Partir de Agora]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/welcome-to-shikibu-kai.html Welcome to Shikibu Kai]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/e-uma-machine-perigosa.html É uma Machine Perigosa]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/irmaos-hijiri.html Irmãos Hijiri]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/dungeon-biblioteca-da-promessa.html Dungeon 『Biblioteca da Promessa』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/hijiri-yuika.html Hijiri Yuika]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/seu-nome-e-gabby-gabriella-evangelista.html Seu nome é Gabby, Gabriella Evangelista]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/misterio.html Mistério]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/esse-e-o-protagonista-do-eroge.html Esse é o Protagonista do Eroge]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/posfacio_15.html Posfácio]

===Volume 5 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:MagiEk vol5.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 5 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/gabriella-evangelista.html Gabriella Evangelista]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/os-dias-comuns-com-hijiri-yuika.html Os Dias Comuns com Hijiri Yuika]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/comite-de-moral-publica.html Comitê de Moral Pública]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/ero-scientist-anemone.html Ero Scientist Anemone]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/de-agora-em-diante.html De Agora em Diante]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/treinamento-de-cada-um.html Treinamento de Cada Um]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/11/estrada-do-crepusculo.html Estrada do Crepúsculo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/11/dungeon-transparente.html Dungeon Transparente]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/11/o-caminho-de-cada-um.html O Caminho de Cada Um]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/11/preludio.html Prelúdio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/11/posfacio.html Posfácio]

===Volume 6 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:MagiEk vol6.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 6 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/02/paz-passageira.html Paz Passageira]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/02/super-chaos-benefits-enemy-dungeon.html Super Chaos Benefits Enemy Dungeon]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/02/expectativa-de-cada-um.html Expectativa de Cada Um]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/02/batalha-do-desespero.html Batalha do Desespero]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/02/a-real-intencao-da-sakura.html A Real Intenção da Sakura]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/02/livro-de-raziel.html Livro de Raziel]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/02/a-batalha-decisiva-o-final.html A Batalha Decisiva, O Final]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/02/futuro.html Futuro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/02/posfacio.html Posfácio]

===Volume 7 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:MagiEk vol7.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 7 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/12/prologo_25.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/12/takioto-nanako-o-nascimento-explosivo.html Takioto Nanako, O NASCIMENTO EXPLOSIVO]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/12/o-bom-dia-da-academia-feminina-amaterasu.html O Bom Dia da Academia Feminina Amaterasu]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/12/vamos-nos-acostumar-academia-feminina.html Vamos nos acostumar, a academia feminina]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/12/colheita-inesperada.html Colheita Inesperada]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/12/o-segredo-que-e-revelado-situacao-que.html O Segredo que é Revelado, a Situação que Começa a se Mover]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/12/a-pior-realidade.html A Pior Realidade]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/12/origami-cabeca.html Origami -Cabeça-]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/12/stealth-dungeon.html Stealth Dungeon]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/12/super-sister.html Super Sister]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/12/posfacio_94.html Posfácio ]

===Volume 8 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:MagiEk vol8.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 8 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/04/prologo.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/05/gordo-careca-loli-gyaru-pizza.html Gordo, Careca, Loli, Gyaru, Pizza]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/05/segredo-dos-3-comites.html Segredo dos 3 Comitês]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/05/departamento-de-jornalismo-iniciando.html Departamento de Jornalismo, Iniciando]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/05/pikahiko-o-deslumbrante-gato-dourado.html Pikahiko, O Deslumbrante Gato Dourado]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/05/situacao-inesperada.html Situação Inesperada]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/06/passado-de-ivy.html Passado de Ivy]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/06/nos-somos-shikibu-kai.html Nós somos, Shikibu Kai]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/06/lauretta.html Lauretta]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/06/energy-revolution.html Energy Revolution]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/06/epilogo.html Epílogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/06/posfacio.html Posfácio]

<br style="clear:both" />

===Volume 9 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:MagiEk vol9.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 9 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/10/prologo.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/10/checando-compreensao-do-goshujin-sama.html Checando a compreensão do Goshujin-sama]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/10/novo-cachecol.html Novo Cachecol]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/10/tsukuyomi-dungeon-60-andar.html Tsukuyomi Dungeon 60• andar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/10/historia-do-60-andar.html História do 60• andar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/11/o-sofrimento-de-katrina.html O Sofrimento de Katrina]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/12/a-mudanca-de-katrina.html A Mudança de Katrina]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/12/andrealfus-imortal.html Andrealfus Imortal]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2024/01/dungeon-da-pirralha.html Dungeon da ''Pirralha'']
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2024/01/epilogo.html Epílogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2024/01/posfacio.html Posfácio]

<br style="clear:both" />

===Volume 10 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:MagiEk vol10.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 10 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2024/03/culto-do-deus-maligno-hortensia.html Culto do Deus Maligno Hortênsia]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2024/03/prologo.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/falando-nisso.html Falando nisso]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/bem-vindos-ao-imperio-trefke.html Bem vindos ao Império Trefke]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/coisas-que-quero-fazer-coisas-que-devo.html Coisas que quero fazer, coisas que devo fazer]
::* [https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/os-planos-da-seita-do-deus-maligno.html Os planos da seita do Deus Maligno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/santuario.html Santuário]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/a-ordem-dos-cavaleiros-da-cruz-e-arch.html A Ordem dos Cavaleiros da Cruz e a Arch Elfo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/streaming-battle.html Streaming Battle]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/epilogo.html Epilogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/bonus-da-versao-digital-conto-inedito.html Bônus da versão digital — conto inédito escrito especialmente]

===Volume 11 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [[https://mega.nz/file/7RtGXJQY PDF] - [https://mega.nz/file/GZ8QhYyS EPUB]])===
[[File:MagiEk vol11.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 11 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/uma-dark-elf-chamada-anemone.html Uma Dark Elf chamada Anemone]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/as-ferias-de-verao-apenas-comecaram.html As férias de verão apenas começaram]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/a-cidade-do-reino-sagrado.html A cidade do Reino Sagrado]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/o-inicio-do-evento.html O início do evento]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/o-inicio-da-operacao.html Início da operação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/salvar-anemone.html Salvar, Anemone]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/dungeon-da-carne-transbordante.html A Dungeon da "Carne Transbordante"]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/epilogo_9.html Epilogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/posfacio%209.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/bonus-da-edicao-digital-conto-exclusivo.html Bônus da versão digital — conto inédito escrito especialmente]

===Volume 12 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [[https://mega.nz/file/zctA2abZ PDF] - [https://mega.nz/file/TR83ASAI EPUB]])===
[[File:MagiEk vol12.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 12 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo_9.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/torneio-de-artes-marciais-susanoo.html Torneio de Artes Marciais Susanoo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/rei-das-feras.html Rei das Feras]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/caverna-da-provacao-provacao-da-lua.html Caverna da Provação －Provação da Lua －]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/caverna-da-provacao-provacao-das.html Caverna da Provação －Provação das Estrelas －]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/caverna-da-provacao-provacao-do-sol.html Caverna da Provação －Provação do Sol －]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/rei-shana.html Rei Shana]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/a-provacao-do-coracao-que-em-certo.html A provação do coração<sup>Heart</sup> que, em certo sentido, é a mais dolorosa]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/epilogo_12.html Epílogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/posfacio%2012.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/bonus-da-edicao-digital-conto-inedito.html Bônus da Edição Digital – Conto Inédito]

===Volume 13 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:MagiEk vol13.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 13 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo_12.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/as-circunstancias-de-cada-um.html As Circunstâncias de Cada um ]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/o-que-precisa-ser-feito-antes-do-omiai.html O que precisa ser feito antes do omiai?]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/kujou-hana.html Kujou Hana]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/omiai-dungeon.html Omiai Dungeon]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/alteracao-de-evento-nao-tem-outro-jeito.html Alteração de Evento, Não Tem Outro Jeito]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/bem-vindos-esta-e-academia-de-artes.html Bem-vindos, Esta é a Academia de Artes Marciais Susanoo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/a-primeira-rodada-de-cada-um.html A Primeira Rodada de Cada um]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/em-busca-da-vitoria.html Em Busca da Vitória]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/protagonista-personagem-amigo.html Protagonista ｖｓ Personagem Amigo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/epilogo-o-som-do-comeco.html Epílogo: O Som do Começo ]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/posfacio%2018.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/bonus-da-edicao-digital-conto-inedito%2018.html Bônus da Edição Digital – Conto Inédito]

<br style="clear:both" />

===Volume 14 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:MagiEk vol14.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 14 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*

<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://mugenconnect.blogspot.com/ Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://mugenconnect.blogspot.com/ Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://mugenconnect.blogspot.com/ Light Novel FC]]
**[[Zero]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://mugenconnect.blogspot.com/ Light Novel FC]]
**[[Zero]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Magical✩Explorer~Brazilian Portuguese~

2026-08-17T00:33:15Z

Ray:

[[File:MagiEk vol14.jpg||250px|thumb]]
'''''Magical✩Explorer''''' (マジカル★エクスプローラー) é uma Light Novel escrita por Irisu (入栖) e ilustrada por Kannatsuki Noboru (神奈月昇).

==Sinopse==
Um homem se viu dentro de uma aventura do Eroge que jogou
Ele se tornou Takioto Kousuke, o alegre amigo do Protagonista...
Você sabe, aquele amigo que sempre teve tanto conhecimento sobre todas as garotas bonitas da escola e dava uma exposição para o protagonista, apenas para ter aquelas garotas levadas pelo protagonista.
Ele agora é aquele amigo perdedor e alegre
Mas Takioto Kousuke é muito mais infeliz do que o que aparenta no Eroge
Assim, em vez de continuar seu papel como ajudante do protagonista, ele escolheu desenvolver sua magia
Mas de alguma forma a história mudou em uma direção diferente e algumas heroínas começaram a se envolver com el

==Personagens==
<table class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;">
<tr>
<th style="background:#cee0f2;" align="center">
<h3><span class="mw-headline" id="Characters.27_Introduction_2">Personagens</span></h3>
</th></tr>
<tr>
<td>
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<p><b>Takioto Kousuke</b>
</p>

[[File:Kousuke.png||350px|left|]]

</p>
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<p><b>Mizumori Yukine</b>
</p>

[[File:Yukine.png||350px|left|]]

</p>
</div>
<p><br style="clear: both;" />
</p>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<p><b>Ludivine Marie-Ange De La Trefke</b>
</p>

[[File:Ludi.png||350px|left|]]

</p>
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<p><b>Nanami</b>
</p>

[[File:Nanami.png||350px|left|]]

</p>
</div>
<p><br style="clear: both;" />
</p>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<p><b>Hijiri Iori</b>
</p>

[[File:Iori.png||350px|left|]]

</p>
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<p><b>Katou Rina</b>
</p>

[[File:Katrina .png||350px|left|]]

</p>
</div>
<p><br style="clear: both;" />
</p>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<p><b>Monika Mercedes von Mobius</b>
</p>

[[File:Monika.png||350px|left|]]

</p>
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<p><b>Stephania Scaglione</b>
</p>

[[File:Steph.png||350px|left|]]

</p>
</div>
<p><br style="clear: both;" />
</p>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<p><b>Hijiri Yuika</b>
</p>

[[File:Yuika.png||350px|left|]]

</p>
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<p><br style="clear: both;" />
</p>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"></div>
<p><br style="clear: both;" />
</p>
</div>
</td></tr>
</table>

==''Magical✩Explorer'' série de Irisu==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [https://mega.nz/folder/eVlkkRhQ#rnwlhG2BxwA307O858Acvw DOWNLOAD] PDF: [https://mega.nz/file/mY0kATIK#uLVEXazriARpWnAzAEnKcbbw1nhtmsuvmVWf7L4gveQ WHTE]|[https://mega.nz/file/PFs00SqD#dnBAa2NulmHYz3ObnCz2WYKhnE5ICrP6z7gfkMfYB-s DARK] - [https://mega.nz/file/LN9ABTBC#EhkjdwLIOvXjMVESvyqRiEfE_VTYr8G78ZvZHwQvMV0 EPUB])===
[[File:MagiEk vol1.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/07/prologo.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/07/habilidade-do-personagem-amigo-no-maximo.html Habilidade do personagem amigo no máximo ]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/07/ola-casa-hanamura.html Ola Casa Hanamura]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/07/bom-dia-do-pais-dos-elfos.html Bom dia do País dos Elfos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/08/mizumori-yukine-e-uma-deusa.html Mizumori Yukine é uma Deusa]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/08/a-turbulencia-na-mansao-hanamura.html Turbulência na Mansão Hanamura]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/08/a-aquisicao-da-skill-e-erotica.html A Aquisição da Skill é Erótica]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/08/desastre.html Desastre]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/08/o-que-sempre-tem-em-eroge.html O que Sempre Tem em Eroge]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/08/determinacao.html Determinação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/08/epilogo.html Epílogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/08/posfacio.html Posfácio]

===Volume 2 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [https://mega.nz/folder/eVlkkRhQ#rnwlhG2BxwA307O858Acvw DOWNLOAD] PDF: [https://mega.nz/file/XR8WlKAJ#GJ20DAod4NqVvvkOzJ--xoOq_emoye6WZwejG8CrifE WHTE]|[https://mega.nz/file/GU1S3ZBJ#PFzvnN34irtfsgGfam_rGPsb7yD2v-8gQsBRFU7kEuE DARK] - [EPUB])===
[[File:MagiEk vol2.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/08/bom-dia-academia-de-magia-tsukuyomi.html Bom dia, Academia de Magia Tsukuyomi]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/08/aluno-inferior-do-jogo-de-academia-de.html Aluno Inferior do {{Furigana|Jogo de Academia de Lindas Garotas |Eroge}}]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/08/dungeon-de-iniciante.html Dungeon de Iniciante]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/09/blog-post.html {{Furigana|ＲＴＡ|Real Time Attack}}]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/09/linda-maid-nanami.html Linda Maid Nanami]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/09/caverna-do-ceu-noturno.html Caverna do Céu Noturno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/09/o-que-sempre-tem-em-eroge.html O que Sempre Tem em Eroge]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/09/e-partir-de-agora.html E, a Partir de Agora]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/09/posfacio.html Posfácio]
::*[https://www.youtube.com/embed/JvBuh-a-_pY?feature=oembed Bonus Drama]

===Volume 3 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:MagiEk vol3.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/09/conflito-de-mizumori-yukine.html Conflito de Mizumori Yukine]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/09/e-uma-bomba-rosa.html É uma Bomba Rosa]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/09/dungeon-calcinha.html Dungeon Calcinha]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/09/preparacao.html Preparação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/09/sentimento-de-cada-um.html Sentimento de Cada Um]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/09/super-triomizumori-yukine.html 『Super Trio』Mizumori Yukine]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/09/forma-do-sentimento.html Forma do Sentimento]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/dungeon-academia-tsukuyomi.html Dungeon Academia Tsukuyomi]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/aluno-inferiortakioto-kousuke.html 『Aluno Inferior』Takioto Kousuke]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/profecia-de-mizumori-yukine.html Profecia de Mizumori Yukine]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/posfacio.html Posfácio]

===Volume 4 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:MagiEk vol4.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/dias-comuns.html Dias comuns]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/sementes-da-possibilidades.html Sementes da Possibilidades]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/tres-comites.html Três Comitês]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/nos-partir-de-agora.html Nós a Partir de Agora]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/welcome-to-shikibu-kai.html Welcome to Shikibu Kai]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/e-uma-machine-perigosa.html É uma Machine Perigosa]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/irmaos-hijiri.html Irmãos Hijiri]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/dungeon-biblioteca-da-promessa.html Dungeon 『Biblioteca da Promessa』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/hijiri-yuika.html Hijiri Yuika]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/seu-nome-e-gabby-gabriella-evangelista.html Seu nome é Gabby, Gabriella Evangelista]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/misterio.html Mistério]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/esse-e-o-protagonista-do-eroge.html Esse é o Protagonista do Eroge]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/posfacio_15.html Posfácio]

===Volume 5 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:MagiEk vol5.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 5 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/gabriella-evangelista.html Gabriella Evangelista]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/os-dias-comuns-com-hijiri-yuika.html Os Dias Comuns com Hijiri Yuika]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/comite-de-moral-publica.html Comitê de Moral Pública]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/ero-scientist-anemone.html Ero Scientist Anemone]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/de-agora-em-diante.html De Agora em Diante]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/treinamento-de-cada-um.html Treinamento de Cada Um]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/11/estrada-do-crepusculo.html Estrada do Crepúsculo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/11/dungeon-transparente.html Dungeon Transparente]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/11/o-caminho-de-cada-um.html O Caminho de Cada Um]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/11/preludio.html Prelúdio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/11/posfacio.html Posfácio]

===Volume 6 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:MagiEk vol6.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 6 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/02/paz-passageira.html Paz Passageira]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/02/super-chaos-benefits-enemy-dungeon.html Super Chaos Benefits Enemy Dungeon]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/02/expectativa-de-cada-um.html Expectativa de Cada Um]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/02/batalha-do-desespero.html Batalha do Desespero]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/02/a-real-intencao-da-sakura.html A Real Intenção da Sakura]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/02/livro-de-raziel.html Livro de Raziel]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/02/a-batalha-decisiva-o-final.html A Batalha Decisiva, O Final]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/02/futuro.html Futuro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/02/posfacio.html Posfácio]

===Volume 7 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:MagiEk vol7.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 7 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/12/prologo_25.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/12/takioto-nanako-o-nascimento-explosivo.html Takioto Nanako, O NASCIMENTO EXPLOSIVO]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/12/o-bom-dia-da-academia-feminina-amaterasu.html O Bom Dia da Academia Feminina Amaterasu]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/12/vamos-nos-acostumar-academia-feminina.html Vamos nos acostumar, a academia feminina]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/12/colheita-inesperada.html Colheita Inesperada]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/12/o-segredo-que-e-revelado-situacao-que.html O Segredo que é Revelado, a Situação que Começa a se Mover]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/12/a-pior-realidade.html A Pior Realidade]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/12/origami-cabeca.html Origami -Cabeça-]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/12/stealth-dungeon.html Stealth Dungeon]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/12/super-sister.html Super Sister]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/12/posfacio_94.html Posfácio ]

===Volume 8 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:MagiEk vol8.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 8 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/04/prologo.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/05/gordo-careca-loli-gyaru-pizza.html Gordo, Careca, Loli, Gyaru, Pizza]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/05/segredo-dos-3-comites.html Segredo dos 3 Comitês]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/05/departamento-de-jornalismo-iniciando.html Departamento de Jornalismo, Iniciando]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/05/pikahiko-o-deslumbrante-gato-dourado.html Pikahiko, O Deslumbrante Gato Dourado]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/05/situacao-inesperada.html Situação Inesperada]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/06/passado-de-ivy.html Passado de Ivy]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/06/nos-somos-shikibu-kai.html Nós somos, Shikibu Kai]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/06/lauretta.html Lauretta]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/06/energy-revolution.html Energy Revolution]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/06/epilogo.html Epílogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/06/posfacio.html Posfácio]

<br style="clear:both" />

===Volume 9 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:MagiEk vol9.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 9 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/10/prologo.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/10/checando-compreensao-do-goshujin-sama.html Checando a compreensão do Goshujin-sama]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/10/novo-cachecol.html Novo Cachecol]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/10/tsukuyomi-dungeon-60-andar.html Tsukuyomi Dungeon 60• andar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/10/historia-do-60-andar.html História do 60• andar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/11/o-sofrimento-de-katrina.html O Sofrimento de Katrina]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/12/a-mudanca-de-katrina.html A Mudança de Katrina]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/12/andrealfus-imortal.html Andrealfus Imortal]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2024/01/dungeon-da-pirralha.html Dungeon da ''Pirralha'']
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2024/01/epilogo.html Epílogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2024/01/posfacio.html Posfácio]

<br style="clear:both" />

===Volume 10 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:MagiEk vol10.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 10 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2024/03/culto-do-deus-maligno-hortensia.html Culto do Deus Maligno Hortênsia]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2024/03/prologo.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/falando-nisso.html Falando nisso]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/bem-vindos-ao-imperio-trefke.html Bem vindos ao Império Trefke]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/coisas-que-quero-fazer-coisas-que-devo.html Coisas que quero fazer, coisas que devo fazer]
::* [https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/os-planos-da-seita-do-deus-maligno.html Os planos da seita do Deus Maligno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/santuario.html Santuário]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/a-ordem-dos-cavaleiros-da-cruz-e-arch.html A Ordem dos Cavaleiros da Cruz e a Arch Elfo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/streaming-battle.html Streaming Battle]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/epilogo.html Epilogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/bonus-da-versao-digital-conto-inedito.html Bônus da versão digital — conto inédito escrito especialmente]

===Volume 11 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [[https://mega.nz/file/7RtGXJQY PDF] - [https://mega.nz/file/GZ8QhYyS EPUB]])===
[[File:MagiEk vol11.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 11 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/uma-dark-elf-chamada-anemone.html Uma Dark Elf chamada Anemone]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/as-ferias-de-verao-apenas-comecaram.html As férias de verão apenas começaram]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/a-cidade-do-reino-sagrado.html A cidade do Reino Sagrado]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/o-inicio-do-evento.html O início do evento]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/o-inicio-da-operacao.html Início da operação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/salvar-anemone.html Salvar, Anemone]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/dungeon-da-carne-transbordante.html A Dungeon da "Carne Transbordante"]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/epilogo_9.html Epilogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/posfacio%209.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/bonus-da-edicao-digital-conto-exclusivo.html Bônus da versão digital — conto inédito escrito especialmente]

===Volume 12 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [[https://mega.nz/file/zctA2abZ PDF] - [https://mega.nz/file/TR83ASAI EPUB]])===
[[File:MagiEk vol12.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 12 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo_9.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/torneio-de-artes-marciais-susanoo.html Torneio de Artes Marciais Susanoo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/rei-das-feras.html Rei das Feras]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/caverna-da-provacao-provacao-da-lua.html Caverna da Provação －Provação da Lua －]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/caverna-da-provacao-provacao-das.html Caverna da Provação －Provação das Estrelas －]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/caverna-da-provacao-provacao-do-sol.html Caverna da Provação －Provação do Sol －]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/rei-shana.html Rei Shana]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/a-provacao-do-coracao-que-em-certo.html A provação do coração<sup>Heart</sup> que, em certo sentido, é a mais dolorosa]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/epilogo%2012.html Epílogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/posfacio%2012.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/bonus-da-edicao-digital-conto-inedito.html Bônus da Edição Digital – Conto Inédito]

===Volume 13 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:MagiEk vol13.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 13 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo_12.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/as-circunstancias-de-cada-um.html As Circunstâncias de Cada um ]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/o-que-precisa-ser-feito-antes-do-omiai.html O que precisa ser feito antes do omiai?]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/kujou-hana.html Kujou Hana]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/omiai-dungeon.html Omiai Dungeon]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/alteracao-de-evento-nao-tem-outro-jeito.html Alteração de Evento, Não Tem Outro Jeito]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/bem-vindos-esta-e-academia-de-artes.html Bem-vindos, Esta é a Academia de Artes Marciais Susanoo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/a-primeira-rodada-de-cada-um.html A Primeira Rodada de Cada um]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/em-busca-da-vitoria.html Em Busca da Vitória]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/protagonista-personagem-amigo.html Protagonista ｖｓ Personagem Amigo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/epilogo-o-som-do-comeco.html Epílogo: O Som do Começo ]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/posfacio%2018.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/bonus-da-edicao-digital-conto-inedito%2018.html Bônus da Edição Digital – Conto Inédito]

<br style="clear:both" />

===Volume 14 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:MagiEk vol14.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 14 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*

<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://mugenconnect.blogspot.com/ Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://mugenconnect.blogspot.com/ Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://mugenconnect.blogspot.com/ Light Novel FC]]
**[[Zero]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://mugenconnect.blogspot.com/ Light Novel FC]]
**[[Zero]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

File:MagiEk vol14.jpg

2026-08-17T00:32:54Z

Ray:

Magical✩Explorer~Brazilian Portuguese~

2026-08-17T00:32:43Z

Ray: /* Volume 13 - ( Volume Completo - [PDF]) */

[[File:MagiEk vol13.jpg||250px|thumb]]
'''''Magical✩Explorer''''' (マジカル★エクスプローラー) é uma Light Novel escrita por Irisu (入栖) e ilustrada por Kannatsuki Noboru (神奈月昇).

==Sinopse==
Um homem se viu dentro de uma aventura do Eroge que jogou
Ele se tornou Takioto Kousuke, o alegre amigo do Protagonista...
Você sabe, aquele amigo que sempre teve tanto conhecimento sobre todas as garotas bonitas da escola e dava uma exposição para o protagonista, apenas para ter aquelas garotas levadas pelo protagonista.
Ele agora é aquele amigo perdedor e alegre
Mas Takioto Kousuke é muito mais infeliz do que o que aparenta no Eroge
Assim, em vez de continuar seu papel como ajudante do protagonista, ele escolheu desenvolver sua magia
Mas de alguma forma a história mudou em uma direção diferente e algumas heroínas começaram a se envolver com el

==Personagens==
<table class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;">
<tr>
<th style="background:#cee0f2;" align="center">
<h3><span class="mw-headline" id="Characters.27_Introduction_2">Personagens</span></h3>
</th></tr>
<tr>
<td>
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<p><b>Takioto Kousuke</b>
</p>

[[File:Kousuke.png||350px|left|]]

</p>
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<p><b>Mizumori Yukine</b>
</p>

[[File:Yukine.png||350px|left|]]

</p>
</div>
<p><br style="clear: both;" />
</p>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<p><b>Ludivine Marie-Ange De La Trefke</b>
</p>

[[File:Ludi.png||350px|left|]]

</p>
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<p><b>Nanami</b>
</p>

[[File:Nanami.png||350px|left|]]

</p>
</div>
<p><br style="clear: both;" />
</p>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<p><b>Hijiri Iori</b>
</p>

[[File:Iori.png||350px|left|]]

</p>
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<p><b>Katou Rina</b>
</p>

[[File:Katrina .png||350px|left|]]

</p>
</div>
<p><br style="clear: both;" />
</p>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<p><b>Monika Mercedes von Mobius</b>
</p>

[[File:Monika.png||350px|left|]]

</p>
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<p><b>Stephania Scaglione</b>
</p>

[[File:Steph.png||350px|left|]]

</p>
</div>
<p><br style="clear: both;" />
</p>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<p><b>Hijiri Yuika</b>
</p>

[[File:Yuika.png||350px|left|]]

</p>
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<p><br style="clear: both;" />
</p>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"></div>
<p><br style="clear: both;" />
</p>
</div>
</td></tr>
</table>

==''Magical✩Explorer'' série de Irisu==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [https://mega.nz/folder/eVlkkRhQ#rnwlhG2BxwA307O858Acvw DOWNLOAD] PDF: [https://mega.nz/file/mY0kATIK#uLVEXazriARpWnAzAEnKcbbw1nhtmsuvmVWf7L4gveQ WHTE]|[https://mega.nz/file/PFs00SqD#dnBAa2NulmHYz3ObnCz2WYKhnE5ICrP6z7gfkMfYB-s DARK] - [https://mega.nz/file/LN9ABTBC#EhkjdwLIOvXjMVESvyqRiEfE_VTYr8G78ZvZHwQvMV0 EPUB])===
[[File:MagiEk vol1.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/07/prologo.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/07/habilidade-do-personagem-amigo-no-maximo.html Habilidade do personagem amigo no máximo ]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/07/ola-casa-hanamura.html Ola Casa Hanamura]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/07/bom-dia-do-pais-dos-elfos.html Bom dia do País dos Elfos]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/08/mizumori-yukine-e-uma-deusa.html Mizumori Yukine é uma Deusa]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/08/a-turbulencia-na-mansao-hanamura.html Turbulência na Mansão Hanamura]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/08/a-aquisicao-da-skill-e-erotica.html A Aquisição da Skill é Erótica]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/08/desastre.html Desastre]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/08/o-que-sempre-tem-em-eroge.html O que Sempre Tem em Eroge]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/08/determinacao.html Determinação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/08/epilogo.html Epílogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/08/posfacio.html Posfácio]

===Volume 2 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [https://mega.nz/folder/eVlkkRhQ#rnwlhG2BxwA307O858Acvw DOWNLOAD] PDF: [https://mega.nz/file/XR8WlKAJ#GJ20DAod4NqVvvkOzJ--xoOq_emoye6WZwejG8CrifE WHTE]|[https://mega.nz/file/GU1S3ZBJ#PFzvnN34irtfsgGfam_rGPsb7yD2v-8gQsBRFU7kEuE DARK] - [EPUB])===
[[File:MagiEk vol2.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/08/bom-dia-academia-de-magia-tsukuyomi.html Bom dia, Academia de Magia Tsukuyomi]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/08/aluno-inferior-do-jogo-de-academia-de.html Aluno Inferior do {{Furigana|Jogo de Academia de Lindas Garotas |Eroge}}]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/08/dungeon-de-iniciante.html Dungeon de Iniciante]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/09/blog-post.html {{Furigana|ＲＴＡ|Real Time Attack}}]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/09/linda-maid-nanami.html Linda Maid Nanami]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/09/caverna-do-ceu-noturno.html Caverna do Céu Noturno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/09/o-que-sempre-tem-em-eroge.html O que Sempre Tem em Eroge]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/09/e-partir-de-agora.html E, a Partir de Agora]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/09/posfacio.html Posfácio]
::*[https://www.youtube.com/embed/JvBuh-a-_pY?feature=oembed Bonus Drama]

===Volume 3 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:MagiEk vol3.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/09/conflito-de-mizumori-yukine.html Conflito de Mizumori Yukine]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/09/e-uma-bomba-rosa.html É uma Bomba Rosa]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/09/dungeon-calcinha.html Dungeon Calcinha]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/09/preparacao.html Preparação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/09/sentimento-de-cada-um.html Sentimento de Cada Um]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/09/super-triomizumori-yukine.html 『Super Trio』Mizumori Yukine]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/09/forma-do-sentimento.html Forma do Sentimento]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/dungeon-academia-tsukuyomi.html Dungeon Academia Tsukuyomi]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/aluno-inferiortakioto-kousuke.html 『Aluno Inferior』Takioto Kousuke]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/profecia-de-mizumori-yukine.html Profecia de Mizumori Yukine]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/posfacio.html Posfácio]

===Volume 4 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:MagiEk vol4.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/dias-comuns.html Dias comuns]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/sementes-da-possibilidades.html Sementes da Possibilidades]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/tres-comites.html Três Comitês]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/nos-partir-de-agora.html Nós a Partir de Agora]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/welcome-to-shikibu-kai.html Welcome to Shikibu Kai]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/e-uma-machine-perigosa.html É uma Machine Perigosa]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/irmaos-hijiri.html Irmãos Hijiri]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/dungeon-biblioteca-da-promessa.html Dungeon 『Biblioteca da Promessa』]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/hijiri-yuika.html Hijiri Yuika]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/seu-nome-e-gabby-gabriella-evangelista.html Seu nome é Gabby, Gabriella Evangelista]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/misterio.html Mistério]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/esse-e-o-protagonista-do-eroge.html Esse é o Protagonista do Eroge]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/posfacio_15.html Posfácio]

===Volume 5 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:MagiEk vol5.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 5 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/gabriella-evangelista.html Gabriella Evangelista]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/os-dias-comuns-com-hijiri-yuika.html Os Dias Comuns com Hijiri Yuika]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/comite-de-moral-publica.html Comitê de Moral Pública]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/ero-scientist-anemone.html Ero Scientist Anemone]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/de-agora-em-diante.html De Agora em Diante]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/10/treinamento-de-cada-um.html Treinamento de Cada Um]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/11/estrada-do-crepusculo.html Estrada do Crepúsculo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/11/dungeon-transparente.html Dungeon Transparente]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/11/o-caminho-de-cada-um.html O Caminho de Cada Um]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/11/preludio.html Prelúdio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2021/11/posfacio.html Posfácio]

===Volume 6 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:MagiEk vol6.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 6 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/02/paz-passageira.html Paz Passageira]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/02/super-chaos-benefits-enemy-dungeon.html Super Chaos Benefits Enemy Dungeon]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/02/expectativa-de-cada-um.html Expectativa de Cada Um]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/02/batalha-do-desespero.html Batalha do Desespero]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/02/a-real-intencao-da-sakura.html A Real Intenção da Sakura]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/02/livro-de-raziel.html Livro de Raziel]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/02/a-batalha-decisiva-o-final.html A Batalha Decisiva, O Final]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/02/futuro.html Futuro]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/02/posfacio.html Posfácio]

===Volume 7 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:MagiEk vol7.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 7 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/12/prologo_25.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/12/takioto-nanako-o-nascimento-explosivo.html Takioto Nanako, O NASCIMENTO EXPLOSIVO]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/12/o-bom-dia-da-academia-feminina-amaterasu.html O Bom Dia da Academia Feminina Amaterasu]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/12/vamos-nos-acostumar-academia-feminina.html Vamos nos acostumar, a academia feminina]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/12/colheita-inesperada.html Colheita Inesperada]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/12/o-segredo-que-e-revelado-situacao-que.html O Segredo que é Revelado, a Situação que Começa a se Mover]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/12/a-pior-realidade.html A Pior Realidade]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/12/origami-cabeca.html Origami -Cabeça-]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/12/stealth-dungeon.html Stealth Dungeon]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/12/super-sister.html Super Sister]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2022/12/posfacio_94.html Posfácio ]

===Volume 8 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:MagiEk vol8.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 8 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/04/prologo.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/05/gordo-careca-loli-gyaru-pizza.html Gordo, Careca, Loli, Gyaru, Pizza]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/05/segredo-dos-3-comites.html Segredo dos 3 Comitês]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/05/departamento-de-jornalismo-iniciando.html Departamento de Jornalismo, Iniciando]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/05/pikahiko-o-deslumbrante-gato-dourado.html Pikahiko, O Deslumbrante Gato Dourado]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/05/situacao-inesperada.html Situação Inesperada]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/06/passado-de-ivy.html Passado de Ivy]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/06/nos-somos-shikibu-kai.html Nós somos, Shikibu Kai]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/06/lauretta.html Lauretta]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/06/energy-revolution.html Energy Revolution]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/06/epilogo.html Epílogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/06/posfacio.html Posfácio]

<br style="clear:both" />

===Volume 9 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:MagiEk vol9.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 9 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/10/prologo.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/10/checando-compreensao-do-goshujin-sama.html Checando a compreensão do Goshujin-sama]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/10/novo-cachecol.html Novo Cachecol]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/10/tsukuyomi-dungeon-60-andar.html Tsukuyomi Dungeon 60• andar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/10/historia-do-60-andar.html História do 60• andar]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/11/o-sofrimento-de-katrina.html O Sofrimento de Katrina]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/12/a-mudanca-de-katrina.html A Mudança de Katrina]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2023/12/andrealfus-imortal.html Andrealfus Imortal]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2024/01/dungeon-da-pirralha.html Dungeon da ''Pirralha'']
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2024/01/epilogo.html Epílogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2024/01/posfacio.html Posfácio]

<br style="clear:both" />

===Volume 10 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:MagiEk vol10.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 10 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2024/03/culto-do-deus-maligno-hortensia.html Culto do Deus Maligno Hortênsia]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2024/03/prologo.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/falando-nisso.html Falando nisso]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/bem-vindos-ao-imperio-trefke.html Bem vindos ao Império Trefke]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/coisas-que-quero-fazer-coisas-que-devo.html Coisas que quero fazer, coisas que devo fazer]
::* [https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/os-planos-da-seita-do-deus-maligno.html Os planos da seita do Deus Maligno]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/santuario.html Santuário]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/a-ordem-dos-cavaleiros-da-cruz-e-arch.html A Ordem dos Cavaleiros da Cruz e a Arch Elfo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/streaming-battle.html Streaming Battle]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/epilogo.html Epilogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/posfacio.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/bonus-da-versao-digital-conto-inedito.html Bônus da versão digital — conto inédito escrito especialmente]

===Volume 11 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [[https://mega.nz/file/7RtGXJQY PDF] - [https://mega.nz/file/GZ8QhYyS EPUB]])===
[[File:MagiEk vol11.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 11 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/uma-dark-elf-chamada-anemone.html Uma Dark Elf chamada Anemone]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/as-ferias-de-verao-apenas-comecaram.html As férias de verão apenas começaram]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/a-cidade-do-reino-sagrado.html A cidade do Reino Sagrado]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/o-inicio-do-evento.html O início do evento]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/o-inicio-da-operacao.html Início da operação]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/salvar-anemone.html Salvar, Anemone]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/dungeon-da-carne-transbordante.html A Dungeon da "Carne Transbordante"]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/epilogo_9.html Epilogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/posfacio%209.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/bonus-da-edicao-digital-conto-exclusivo.html Bônus da versão digital — conto inédito escrito especialmente]

===Volume 12 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [[https://mega.nz/file/zctA2abZ PDF] - [https://mega.nz/file/TR83ASAI EPUB]])===
[[File:MagiEk vol12.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 12 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo_9.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/torneio-de-artes-marciais-susanoo.html Torneio de Artes Marciais Susanoo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/rei-das-feras.html Rei das Feras]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/caverna-da-provacao-provacao-da-lua.html Caverna da Provação －Provação da Lua －]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/caverna-da-provacao-provacao-das.html Caverna da Provação －Provação das Estrelas －]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/caverna-da-provacao-provacao-do-sol.html Caverna da Provação －Provação do Sol －]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/rei-shana.html Rei Shana]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/a-provacao-do-coracao-que-em-certo.html A provação do coração<sup>Heart</sup> que, em certo sentido, é a mais dolorosa]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/epilogo%2012.html Epílogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/posfacio%2012.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/bonus-da-edicao-digital-conto-inedito.html Bônus da Edição Digital – Conto Inédito]

===Volume 13 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:MagiEk vol13.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 13 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo_12.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/as-circunstancias-de-cada-um.html As Circunstâncias de Cada um ]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/o-que-precisa-ser-feito-antes-do-omiai.html O que precisa ser feito antes do omiai?]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/kujou-hana.html Kujou Hana]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/omiai-dungeon.html Omiai Dungeon]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/alteracao-de-evento-nao-tem-outro-jeito.html Alteração de Evento, Não Tem Outro Jeito]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/bem-vindos-esta-e-academia-de-artes.html Bem-vindos, Esta é a Academia de Artes Marciais Susanoo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/a-primeira-rodada-de-cada-um.html A Primeira Rodada de Cada um]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/em-busca-da-vitoria.html Em Busca da Vitória]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/protagonista-personagem-amigo.html Protagonista ｖｓ Personagem Amigo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/epilogo-o-som-do-comeco.html Epílogo: O Som do Começo ]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/posfacio%2018.html Posfácio]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/bonus-da-edicao-digital-conto-inedito%2018.html Bônus da Edição Digital – Conto Inédito]

<br style="clear:both" />

===Volume 14 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/magicalexplorer.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:MagiEk vol14.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Magical✩Explorer:Volume 14 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*

<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://mugenconnect.blogspot.com/ Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://mugenconnect.blogspot.com/ Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://mugenconnect.blogspot.com/ Light Novel FC]]
**[[Zero]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://mugenconnect.blogspot.com/ Light Novel FC]]
**[[Zero]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita~Brazilian Portuguese~

2026-08-17T00:31:28Z

Ray:

[[File:Jimina Oji-san 4.png|250px|thumb]]
'''''Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita'''''(地味なおじさん、実は英雄でした, também escrito como Um Tiozão Discreto… Na Verdade Era Um Herói) é uma obra escrita por Mikawa Ghost (三河ごーすと) e ilustrada por Mizuiro Raika (瑞色来夏)

==Sinopse==
Carregando o estresse e vivendo todo dia fazendo trabalho chato de CLT raiz, o salaryman escravizado Sato Keita tinha um jeito secreto de aliviar a pressão. Era ir num “batting center”… só que chamado de “dungeon”.

Há 18 anos, depois de uma catástrofe que fez surgirem masmorras pelo mundo, em Shinjuku virou moda, principalmente entre os jovens, fazer lives explorando esses lugares. E o Keita, toda noite, com um taco de metal na mão, se infiltra sozinho nos andares mais profundos, descendo o cacete em monstros violentos.

A sobrinha dele, Hikari, que mora com ele, descobre esse segredo um dia… e começa a postar escondido os vídeos das lutas dele!!

A força absurda dele viraliza pesado, e mesmo sem ele saber de nada, começa a chamar atenção não só do público, mas até de streamers famosos…

==''Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita'' uma série escrita por Mikawa Ghost==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 1.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo_0535752412.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-vida-de-um-oji-san-sem.html Capítulo 1: A Vida de um Oji-san Sem Destaque]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-uma-colaboracao-repentina.html Capítulo 2: Uma colaboração repentina com o Oji-san simples]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-o-oji-san-sossegado-faz.html Capítulo 3 – O Oji-san Sossegado Faz Sucesso]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-4-o-encontro-do-oji-san.html Capítulo 4: O Encontro do Oji-san Simples com a Jovem]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo%200243192263.html Epílogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%2001584376109.html Posfácio]
<br style="clear:both" />
===Volume 2 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 2.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/prologo.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-as-atividades-de-vendas-de.html Capítulo 1: As Atividades de Vendas de um Oji-san Simples (Que Fracassaram)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-o-oji-san-discreto-danca.html Capítulo 2: O Oji-san Discreto Dança Tarde da Noite]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-o-oji-san-discreto-vs-o-oji.html Capítulo 3: O Oji-san discreto VS O Oji-san extravagante]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo_01083565928.html Epílogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%200723368130.html Posfácio]
<br style="clear:both" />

===Volume 3 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 3.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/dezoito-anos-atrasno-ano-de-2007-da-era.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/o-oji-san-sem-graca-e-alvo-nao-e-hora.html Capítulo 1: O Oji-san Sem Graça e o Trabalho Exaustivo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-2-o-tiozinho-sem-graca-e.html Capítulo 2: O Oji-san Sem Graça e a Paladina de Mirtilo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-3-o-oji-san-sem-graca-trabalha.html Capítulo 3: O Oji-san Sem Graça Trabalha Até Tarde da Noite]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-4-o-oji-san-discreto-vs-bico.html Capítulo 4: O Oji-san Discreto VS Bico Ilegal & Streamers Cegos de Amor]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/posfacio%2001416720712.html Posfácio]
::*
::*
::*
::*
<br style="clear:both" />

===Volume 4 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 4.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/prologo.html Prologo]
::*[Capítulo 1 – O Oji-san Inofensivo e a Reforma Operacional]
::*[Capítulo 2: Nomes de empresas em katakana são difíceis de pronunciar]
::*[Capítulo 3: O Oji-san sem graça e a ferida inesquecível]
::*[Capítulo 4 — Os Jovens Que Crescem]
::*[Capítulo 5: O Oji-san Simples se torna um herói]
::*Epílogo
::*Posfácio
::*
::*
<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita~Brazilian Portuguese~

2026-08-17T00:27:56Z

Ray: /* Volume 4 - ( Volume Completo - [PDF]) */

[[File:Jimina Oji-san 1.png|250px|thumb]]
'''''Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita'''''(地味なおじさん、実は英雄でした, também escrito como Um Tiozão Discreto… Na Verdade Era Um Herói) é uma obra escrita por Mikawa Ghost (三河ごーすと) e ilustrada por Mizuiro Raika (瑞色来夏)

==Sinopse==
Carregando o estresse e vivendo todo dia fazendo trabalho chato de CLT raiz, o salaryman escravizado Sato Keita tinha um jeito secreto de aliviar a pressão. Era ir num “batting center”… só que chamado de “dungeon”.

Há 18 anos, depois de uma catástrofe que fez surgirem masmorras pelo mundo, em Shinjuku virou moda, principalmente entre os jovens, fazer lives explorando esses lugares. E o Keita, toda noite, com um taco de metal na mão, se infiltra sozinho nos andares mais profundos, descendo o cacete em monstros violentos.

A sobrinha dele, Hikari, que mora com ele, descobre esse segredo um dia… e começa a postar escondido os vídeos das lutas dele!!

A força absurda dele viraliza pesado, e mesmo sem ele saber de nada, começa a chamar atenção não só do público, mas até de streamers famosos…

==''Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita'' uma série escrita por Mikawa Ghost==
===Volume 1 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 1.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/prologo_0535752412.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-1-vida-de-um-oji-san-sem.html Capítulo 1: A Vida de um Oji-san Sem Destaque]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/04/capitulo-2-uma-colaboracao-repentina.html Capítulo 2: Uma colaboração repentina com o Oji-san simples]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-o-oji-san-sossegado-faz.html Capítulo 3 – O Oji-san Sossegado Faz Sucesso]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-4-o-encontro-do-oji-san.html Capítulo 4: O Encontro do Oji-san Simples com a Jovem]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo%200243192263.html Epílogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%2001584376109.html Posfácio]
<br style="clear:both" />
===Volume 2 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 2.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/prologo.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-1-as-atividades-de-vendas-de.html Capítulo 1: As Atividades de Vendas de um Oji-san Simples (Que Fracassaram)]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-2-o-oji-san-discreto-danca.html Capítulo 2: O Oji-san Discreto Dança Tarde da Noite]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/capitulo-3-o-oji-san-discreto-vs-o-oji.html Capítulo 3: O Oji-san discreto VS O Oji-san extravagante]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/epilogo_01083565928.html Epílogo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/05/posfacio%200723368130.html Posfácio]
<br style="clear:both" />

===Volume 3 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 3.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/dezoito-anos-atrasno-ano-de-2007-da-era.html Prologo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/o-oji-san-sem-graca-e-alvo-nao-e-hora.html Capítulo 1: O Oji-san Sem Graça e o Trabalho Exaustivo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-2-o-tiozinho-sem-graca-e.html Capítulo 2: O Oji-san Sem Graça e a Paladina de Mirtilo]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-3-o-oji-san-sem-graca-trabalha.html Capítulo 3: O Oji-san Sem Graça Trabalha Até Tarde da Noite]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/capitulo-4-o-oji-san-discreto-vs-bico.html Capítulo 4: O Oji-san Discreto VS Bico Ilegal & Streamers Cegos de Amor]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/06/posfacio%2001416720712.html Posfácio]
::*
::*
::*
::*
<br style="clear:both" />

===Volume 4 - ( [https://mugenconnect.blogspot.com/p/jimina-oji-san-jitsuwa-eiyuu-deshita.html Volume Completo] - [PDF])===
[[File:Jimina Oji-san 4.png|thumb|175px]]
::*[[Jimina Oji-san:Volume 4 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*[https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/prologo.html Prologo]
::*[Capítulo 1 – O Oji-san Inofensivo e a Reforma Operacional]
::*[Capítulo 2: Nomes de empresas em katakana são difíceis de pronunciar]
::*[Capítulo 3: O Oji-san sem graça e a ferida inesquecível]
::*[Capítulo 4 — Os Jovens Que Crescem]
::*[Capítulo 5: O Oji-san Simples se torna um herói]
::*Epílogo
::*Posfácio
::*
::*
<br style="clear:both" />

==Equipe==
*'''[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Ray]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://lightnovelfc.blogspot.com Light Novel FC]]
**[[Crom]]

==Series Overview==
===Main Volumes===
::*
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Jimina Oji-san:Volume 4 Illustrations

2026-08-17T00:27:38Z

Ray: /* Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu Deshita 4 Ilustrações */

==Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu Deshita 4 Ilustrações==
<gallery>
File:Jimina Oji-san 4.png
File:Jimina Oji-san4 1.png
File:Jimina Oji-san4 2.png
File:Jimina Oji-san4 3.png
File:Jimina Oji-san4 4.png
File:Jimina Oji-san4 5.png
File:Jimina Oji-san4 6.png
File:Jimina Oji-san4 7.png
File:Jimina Oji-san4 8.png
File:Jimina Oji-san4 9.png
File:Jimina Oji-san4 10.png

</gallery>
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retornar para [[Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu deshita~Brazilian Portuguese~|Página Principal]]
| Ir para [https://mugenconnect.blogspot.com/2026/08/prologo.html Prologo]
|-
|}
</noinclude>

Jimina Oji-san:Volume 4 Illustrations

2026-08-17T00:26:29Z

Ray: /* Jimina Oji-san, Jitsuwa Eiyuu Deshita 4 Ilustrações */

File:Jimina Oji-san4 10.png

2026-08-17T00:24:37Z

Ray:

File:Jimina Oji-san4 9.png

2026-08-17T00:23:36Z

Ray: