https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Renrutal 2026-04-05T20:22:25Z User contributions MediaWiki 1.43.1 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Suzumiya_Haruhi:Volume7_Prologue&diff=8655 2006-12-01T17:21:07Z

<p>Renrutal: Pochibukuro</p> <hr /> <div>Wow, this is a long prologue...<br /> <br /> 53 pages...xD<br /> <br /> -BaKaFiSh<br /> <br /> <br /> <br /> This discussion has been moved to the forums.<br /> <br /> You can continue this topic [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=490 here]<br /> <br /> - [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 06:52, 20 November 2006 (PST)<br /> <br /> == Spring Setsubun/Risshun ==<br /> <br /> ''&quot;It's the (Spring Setsubun/Risshun), (Spring Setsubun/Risshun)!&quot; (http://en.wikipedia.org/wiki/Setsubun / http://en.wikipedia.org/wiki/Lichun''<br /> <br /> Consulting my Japanese knowledge born of reading manga and fansubbed anime (:P), I believe this is best translated (or just reduced) to ''Spring&amp;nbsp;Cleaning''.<br /> Please maintain the links to Wikipedia after the translation. --[[User:Renrutal|ren]] 09:08, 1 December 2006 (PST)<br /> <br /> == Pochibukuro ==<br /> <br /> ―― In Japan, it is a New Year’s custom to give small amounts of money to children in decorative envelopes called ''pochibukuro''.</div>

Renrutal https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Suzumiya_Haruhi:Volume7_Prologue&diff=8654 2006-12-01T17:08:02Z

<p>Renrutal: Spring Setsubun/Risshun</p> <hr /> <div>Wow, this is a long prologue...<br /> <br /> 53 pages...xD<br /> <br /> -BaKaFiSh<br /> <br /> <br /> <br /> This discussion has been moved to the forums.<br /> <br /> You can continue this topic [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=490 here]<br /> <br /> - [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 06:52, 20 November 2006 (PST)<br /> <br /> == Spring Setsubun/Risshun ==<br /> <br /> ''&quot;It's the (Spring Setsubun/Risshun), (Spring Setsubun/Risshun)!&quot; (http://en.wikipedia.org/wiki/Setsubun / http://en.wikipedia.org/wiki/Lichun''<br /> <br /> Consulting my Japanese knowledge born of reading manga and fansubbed anime (:P), I believe this is best translated (or just reduced) to ''Spring&amp;nbsp;Cleaning''.<br /> Please maintain the links to Wikipedia after the translation. --[[User:Renrutal|ren]] 09:08, 1 December 2006 (PST)</div>

Renrutal