Baka-Tsuki - User contributions [en]

User:ReynardFox

2007-06-18T02:23:36Z

ReynardFox: Removing all content from page

Fate/Zero

2007-04-25T19:41:22Z

ReynardFox: /* Editors */

[[Category:Hosted Projects]]
[[Image:Fate_Zero_promo.jpg|200px|thumb|A promotional image.]]

Fate/Zero is a translation project undertaken by various members of the [http://nrvnqsr.proboards20.com/index.cgi Beast's Lair Forum] and only hosted by Baka-Tsuki. Be sure to thank them accordingly!

'''NEW!''' Project lead [[User:Byakko|Byakko]] has (ambiguously) agreed to solicit help for this project. If you can do Japanese -> English translations and wish to help, contact [[User:smidge204|Smidge204]] and he'll hook you up with the required materials. Just edit his user page with an e-mail address or catch him on IRC (#Baka-Tsuki on irc.rizon.net)

== Story Synopsis ==
Fate/Zero is a prequel to TYPE-MOON's visual novel Fate/stay night. It is a novel with illustrations by Takashi Takeuchi, and is a collaboration between TYPE-MOON and fellow developer Nitroplus.

== Translation ==

=== Format Standards ===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

Note that the general Baka-Tsuki format guidelines have '''NOT''' been adopted for this project, nor has any guidelines been written. Things need to be discussed I guess...

To Translators/Editors: It is highly suggested you use terminology and concepts from the [http://fuyuki.pbwiki.com Fuyuki Wiki]. Readers may use that wiki as a basis for understanding what goes on in the Nasu universe. --[[User:Velocity7|velocity7]]

== Update ==
*March 28, 2007
:*Project Translation begin
:*Please give a warm Baka Tsuki welcome to our newest Translator Byakko! He will be handling the translation for Fate/Zero.

*April 2, 2007
:*Translation for Prologue: 8 years ago Complete

== Fate/Zero by Nasu Kinoko & Urobuchi Gen ==
:[[Fate/Zero:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]

:Prologue
::*[[Fate/Zero:Prologue_1|8 years ago]]
::*[[Fate/Zero:Prologue_2|3 years ago]] (current progress: 77%)
::*[[Fate/Zero:Prologue_3|1 year ago]]
:Act 1
::Chapter 1
::Chapter 2
::Chapter 3
::Chapter 4
::Chapter 5
:Act 2
::Chapter 1
::Chapter 2
::Chapter 3
::Chapter 4
:Act 3
::Chapter 1
::Chapter 2
::Chapter 3
::Chapter 4
::Chapter 5
:Act 4
::Chapter 1
::Chapter 2
::Chapter 3
::Chapter 4
:Postface
::1
::2
:[[Fate/Stay:Translator's_Notes|Translator's Notes and References]]

== Project Staff ==

*Project Administrator: [[User:Smidge204|Smidge204]]
*Project Supervisor: [[User:Byakko|Byakko]]

=== Translators ===

'''ACTIVE'''
::*[[User:Byakko|Byakko]] ([http://nrvnqsr.proboards20.com/index.cgi Beast's Lair])

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.
'''Translators are asked to [[Fate/Zero:Registration Page|register]] which chapters they're working on''' (see [[Format_guideline#Translators|the Guideline page]] for usage rules).

=== Editors ===
::*[[User:Smidge204|Smidge204]] (Baka-Tsuki)

== Series Overview ==
* ''Fate/Zero #1 - 第四次聖杯戦争秘話''
First Edition Published December 12, 2006, ISBN ?

Second Edition Published January 26, 2007, ISBN ?

* ''Fate/Zero #2 - 王たちの狂宴''
First Edition Published March 31, 2007, ISBN ?

User:ReynardFox

2007-04-22T23:21:22Z

ReynardFox: New page: Registered as "ReynardFox" on [http://nrvnqsr.proboards20.com/index.cgi The Beast's Lair]. I do the polishing. Can be e-mailed [mailto:aquilinefury@yahoo.com here], or can be sent a priva...

Registered as "ReynardFox" on [http://nrvnqsr.proboards20.com/index.cgi The Beast's Lair]. I do the polishing.

Can be e-mailed [mailto:aquilinefury@yahoo.com here], or can be sent a private message on aforementioned forums.

Fate/Zero

2007-04-22T23:19:59Z

ReynardFox: /* Editors */

[[Category:Hosted Projects]]
[[Image:Fate_Zero_promo.jpg|200px|thumb|A promotional image.]]

Fate/Zero is a translation project undertaken by various members of the [http://nrvnqsr.proboards20.com/index.cgi Beast's Lair Forum] and only hosted by Baka-Tsuki. Be sure to thank them accordingly!

'''NEW!''' Project lead [[User:Byakko|Byakko]] has (ambiguously) agreed to solicit help for this project. If you can do Japanese -> English translations and wish to help, contact [[User:smidge204|Smidge204]] and he'll hook you up with the required materials. Just edit his user page with an e-mail address or catch him on IRC (#Baka-Tsuki on irc.rizon.net)

== Story Synopsis ==
Fate/Zero is a prequel to TYPE-MOON's visual novel Fate/stay night. It is a novel with illustrations by Takashi Takeuchi, and is a collaboration between TYPE-MOON and fellow developer Nitroplus.

== Translation ==

=== Format Standards ===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

Note that the general Baka-Tsuki format guidelines have '''NOT''' been adopted for this project, nor has any guidelines been written. Things need to be discussed I guess...

To Translators/Editors: It is highly suggested you use terminology and concepts from the [http://fuyuki.pbwiki.com Fuyuki Wiki]. Readers may use that wiki as a basis for understanding what goes on in the Nasu universe. --[[User:Velocity7|velocity7]]

== Update ==
*March 28, 2007
:*Project Translation begin
:*Please give a warm Baka Tsuki welcome to our newest Translator Byakko! He will be handling the translation for Fate/Zero.

*April 2, 2007
:*Translation for Prologue: 8 years ago Complete

== Fate/Zero by Nasu Kinoko & Urobuchi Gen ==
:[[Fate/Zero:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]

:Prologue
::*[[Fate/Zero:Prologue_1|8 years ago]]
::*[[Fate/Zero:Prologue_2|3 years ago]] (current progress: 66%)
::*[[Fate/Zero:Prologue_3|1 year ago]]
:Act 1
::Chapter 1
::Chapter 2
::Chapter 3
::Chapter 4
::Chapter 5
:Act 2
::Chapter 1
::Chapter 2
::Chapter 3
::Chapter 4
:Act 3
::Chapter 1
::Chapter 2
::Chapter 3
::Chapter 4
::Chapter 5
:Act 4
::Chapter 1
::Chapter 2
::Chapter 3
::Chapter 4
:Postface
::1
::2
:[[Fate/Stay:Translator's_Notes|Translator's Notes and References]]

== Project Staff ==

*Project Administrator: [[User:Smidge204|Smidge204]]
*Project Supervisor: [[User:Byakko|Byakko]]

=== Translators ===

'''ACTIVE'''
::*[[User:Byakko|Byakko]] ([http://nrvnqsr.proboards20.com/index.cgi Beast's Lair])

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.
'''Translators are asked to [[Fate/Zero:Registration Page|register]] which chapters they're working on''' (see [[Format_guideline#Translators|the Guideline page]] for usage rules).

=== Editors ===
::*[[User:Smidge204|Smidge204]] (Baka-Tsuki)
::*[[User:ReynardFox|ReynardFox]] ([http://nrvnqsr.proboards20.com/index.cgi Beast's Lair])

== Series Overview ==
* ''Fate/Zero'' (Published December 12, 2006, ISBN ?)
* ''Fate/Zero #2'' (Published March 31, 2007, ISBN ?)

User talk:Smidge204

2007-04-21T20:24:55Z

ReynardFox:

== Volume four illustrations ==

Sorry if I'm bothering you, but I was wondering when you were going to add the illustrations for the rest of the chapters for volume four. I noticed that some of them didn't have illustrations yet (or do they have no illustrations at all in the novel?). Thank you for your time.

~Jeff

:Sorry, I just sorta assumed that the illustrations were taken care of since someone else put a bunch in... no prob, I'll finish the rest right now! [[User:Smidge204|Smidge204]] 15:09, 18 December 2006 (PST)

== Sneering Bastard picture ==

Hi there, would it be possible for me to edit this picture to make it smaller, and put this image in Wikipedia for this guy's profile?

Regards, Turbanator

29th March 2006

: I'm guessing you mean this: http://www.baka-tsuki.net/project/images/1/19/Sh_v7_ch5_01.jpg
:
: Sure! I don't hold any ownership to these images, and neither does Baka-Tsuki.net. Do as you wish! [[User:Smidge204|Smidge204]] 16:53, 28 March 2007 (PDT)

:Thanks, character bio uploaded, as well as a tiny image of the guy here:
:
:http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_characters_in_the_Haruhi_Suzumiya_series#Other_characters
:
:I might upload a higher res image soon, once I figure out if it is legal or not :/ I don't like fairuse licenses, makes you feel as if you are a criminal!
:
:- Turbanator 30th March 2007, 15:08 GMT+2

== Testing ==

This is an example of level "1" text. This is an example of level "1" text. This is an example of level "1" text. This is an example of level "1" text. This is an example of level "1" text. This is an example of level "1" text.
:
:This is an example of level "2" text. This is an example of level "2" text. This is an example of level "2" text. This is an example of level "2" text. This is an example of level "2" text. This is an example of level "2" text. This is an example of level "2" text.
::
::This is an example of level "3" text. This is an example of level "3" text. This is an example of level "3" text. This is an example of level "3" text. This is an example of level "3" text. This is an example of level "3" text. This is an example of level "3" text. This is an example of level "3" text.
:::
:::This is an example of level "4" text. This is an example of level "4" text. This is an example of level "4" text. This is an example of level "4" text. This is an example of level "4" text. This is an example of level "4" text. This is an example of level "4" text. This is an example of level "4" text.

Hi. I'm a resident lurker on the Beast's Lair forums, and I was pointed over here to apply to help with editing and the like for the Fate/Zero project. The user page directed me over to you, so here I am. I'm not very good at editing Japanese — it isn't so much a matter of not understanding, so much as simply being slow at reading kanji. I do understand the meaning, though, and most of the time, the context.

...So, yeah, that's out. However! What I ''can'' do is edit "rough" translations of English, and make it seem more natural to English readers. It's my first language, it's also my major (in a roundabout sort of way — quasi-journalism), and I can supply whatever other proof you might need to consider.

So... yeah. I'm not very good at introductions, I guess. ^^;

You can contact me at aquilinefury@yahoo.com. Alternatively, you can send me a private message on the Beast's Lair forums, if you're registered there. Either way, I look forward to it!