Baka-Tsuki - User contributions [en]

https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Rinate Baka-Tsuki - User contributions [en] 2026-05-11T20:37:09Z User contributions MediaWiki 1.43.1 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai~Russian_Version~:Registration_Page&diff=370181 Boku wa Tomodachi ga Sukunai~Russian Version~:Registration Page 2014-07-16T20:00:12Z

<p>Rinate: /* У меня мало друзей */</p> <hr /> <div>== Правила регистрации ==<br /> *Перевод идет по принципу "Кто первым пришел, тот и переводит". Пожалуйста, зарегистрируйте здесь главы, над которыми собираетесь работать. Желательно время от времени указывать прогресс перевода (в процентах) - просто из вежливости. <br /> *Максимальное количество глав, над которыми рекомендуется работать одновременно - не более половины в любой книге.<br /> *Максимальное количество переводчиков на одну книгу - два. <br /> *Максимальное количество книг, в которых вы активны - одна.<br /> *все вышеперечисленные условия могут быть изменены по соглашению между участниками проекта.<br /> <br /> <noinclude><br /> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"<br /> |-<br /> | Вернуться на [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский| Главную страницу]]<br /> |-<br /> |}<br /> </noinclude><br /> <br /> ==''У меня мало друзей''==<br /> <br /> ===Том 1.===<br /> <br /> ::*Цветные иллюстрации<br /> ::*Цветные иллюстрации 2<br /> ::*Иллюстрации 3<br /> ::*Пролог и представление персонажей во многом похожи на Ограничение <br /> ::*Kodaka Hasegawa<br /> ::*Yozora <br /> ::*Sena Kashiwazaki<br /> ::*The Hunt <br /> ::*Welcome to the World of Galgame <br /> ::*Underling <br /> ::*Hasegawa Family Affairs <br /> ::*To the Tainted Sadness <br /> ::*Tales of Momotarou <br /> ::*The Delinquent Samurai Returns to His Mother School <br /> ::*Swimming Pool <br /> ::*Past <br /> ::*Afterword<br /> <br /> ===Том 2.===<br /> <br /> ::* Иллюстрации<br /> ::* Юмор - [[User:Kishochker|Kishochker]] <b> - перевод завершен </b><br /> ::* Такаяма Мария (И первая предпосылка вступления Кобато) - [[User:Kishochker|Kishochker]] <b> - перевод завершен </b><br /> ::* Cигума Рика - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b><br /> ::* Прогнившая - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b><br /> ::* Разговоры Кодаки о Троецарствии (и вторая предпосылка вступления Кобато) - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b><br /> ::* Романтическая Сага - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b><br /> ::* Король ржача Кодака (И третья предпосылка вступления Кобато) - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b><br /> ::* Младшая сестра - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b><br /> ::* Совместный рассказ "Святой Братан" - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b><br /> ::* Караоке - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b><br /> ::* Собрание презренных - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b><br /> ::* Послесловие - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b><br /> <br /> ===Том 3.===<br /> ::* Иллюстрации<br /> ::* Пролог - расставание - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b> <br /> ::* Кормёжка маленькой девочки - [[User:KRendelf|KRendelf]]<br /> ::* История  - [[User:Rinate|Rinate]]''' - перевод завершен'''<br /> ::* Телефон, который не звонит - [[User:Rinate|Rinate]]<br /> ::* Долой одежду-ограничитель!<br /> ::* Святая дева против вампира<br /> ::* Челюсти<br /> ::* Все в бассейн!<br /> ::* Пришествие! Демон Астарот <br /> ::* Посещение дома Кашивазаки<br /> ::* Море<br /> ::* Истории о привидениях<br /> ::* Летний фестиваль<br /> ::* Эпилог - повторная встреча<br /> ::* Послесловие<br /> <br /> ===Том 4.===<br /> ::*Иллюстрации<br /> ::*Воссоединение: Часть II - [[user:idiffer|idiffer]]<br /> ::*Реакция кружка соседей - [[user:idiffer|idiffer]]<br /> ::*Летнее домашнее задание - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''<br /> ::*Башня - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''<br /> ::*Время для сервиса(Сцена с голым Кашивазаки включена) - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''<br /> ::*Кружок хомогэ - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''<br /> ::*Сестра - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''<br /> ::*Сравнивая ответы - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''<br /> ::*Сестры - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''<br /> ::*Вечеринка - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''<br /> ::*Послесловие<br /> <br /> ===Том 5.===<br /> <br /> ::*Иллюстрации<br /> ::* Телефонный разговор с отцом - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b><br /> ::* Парк развлечений. Приглашение - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b><br /> ::* Парк развлечений. Чёрный дракон - [[User:Skaner|Skaner]] - '''Перевод завершен''' <br /> ::* Парк развлечений. Астарот - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b><br /> ::* Парк развлечений. Навыворот - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b> <br /> ::* Горячие источники - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b><br /> ::* Разговор о том, что его нет - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b><br /> ::* Начало второго семестра - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b> <br /> ::* Дворецкий - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b><br /> ::* Добро пожаловать в мир игр-свиданок для девушек<br /> ::* Машина времени<br /> <br /> ===Том 6===<br /> ::* Иллюстрации<br /> ::* Разоблачение - [[user:Aaron|Aaron]] - <b> Перевод завершен </b><br /> ::* Звук шагов страха (школьного фестиваля) - [[user:Aaron|Aaron]]<br /> ::* Кафе горничных<br /> ::* Гадание<br /> ::* Первый раунд<br /> ::* День рождения<br /> ::* Сообщение<br /> ::* В поезде<br /> ::* Как ни крути это свидание. Правда. (ну почти)<br /> ::* Празднование дня рождения (с кружковцами)<br /> ::* Празднование дня рождения (с младшими сестрёнками)<br /> ::* Послесловие<br /> <br /> ===Том 7===<br /> ::* Иллюстрации<br /> ::* Утро четырнадцатилетней<br /> ::* То, что я на самом деле уже понял<br /> ::* Собрание, решающее, что подготовить на третий школьный фестиваль<br /> ::* Фильм<br /> ::* Юса Аой<br /> ::* Рождающаяся принцесса<br /> ::* Это свидание? Нет, это начало резни.<br /> ::* Друг детства<br /> ::* Второй раунд<br /> ::* Фантазия Пегаса<br /> ::* Моя невеста и мой друг детства когда-нибудь перережут друг друга? <br /> ::* Моральное падение Миказуки Ёзоры<br /> ::* В комнате Рики<br /> ::* Хасэгава Кобато<br /> ::* Король нормалов<br /> ::* Послесловие<br /> <br /> ===Том 8===<br /> ::* Иллюстрации<br /> ::* Отражение: Молитвы и крики<br /> ::* Акт вступления<br /> ::* Король Лир и шут<br /> ::* Отвернувшись от света<br /> ::* Трусливая гордость и великолепный стыд<br /> ::* Игра, создающая друзей<br /> ::* Лунное лезвие<br /> ::* Танцующее безумие<br /> ::* Новый свет<br /> ::* Цветок, цветущий в её жизнерадостном сердце<br /> ::* Конец пролога / день когда Хасэгава Кодака становится главным героем<br /> <br /> ===Том 9===<br /> ::*Иллюстрации<br /> ::*Глава 1. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b><br /> ::*Глава 2. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b><br /> ::*Глава 3. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b><br /> ::*Глава 4. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b><br /> ::*Глава 5. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b><br /> ::*Глава 6. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b><br /> ::*Глава 7. - в процессе (Skaner)<br /> ::*Глава 8. - в процессе (Skaner)<br /> <br /> ===CONNECT===<br /> ::*Иллюстрации<br /> ::*Глава 1. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b><br /> ::*Глава 2. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b><br /> ::*Глава 3. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b><br /> <br /> <br /> <noinclude><br /> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"<br /> |-<br /> | Вернуться на [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский| Главную страницу]]<br /> |-<br /> |}<br /> </noinclude></div>

Rinate https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9&diff=370180 Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский 2014-07-16T20:00:06Z

<p>Rinate: /* У меня мало друзей, автор оригинала Хирасака Ёми */</p> <hr /> <div><br /> [[Image:Haganai.cover.800px.trimmed.jpg| 350px|thumb|Volume 1 cover]]<br /> Проект "У меня мало друзей" также можно читать на следующих языках:<br /> *[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]<br /> *[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai ~Español~|Español (Spanish)]]<br /> *[[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai|English (Inglés)]]<br /> Примечание: каждый перевод идёт с разной скоростью.<br /> <p style="text-align:right;"></p><br /> <br /> <br /> == Описание ==<br /> 17-летний Кодака Хасэгава – полуяпонец, полуангличанин, блондин с нестандартной внешностью, которого в каждой школе принимают за хулигана и обходят стороной. Вот и школа Св. Хроники не стала исключениям. Но однажды, слоняясь в одиночестве по коридорам,он нечаянно видит, как очаровательная,но вечно раздраженная Ёзора Миказуки весело говорит сама с собой. Кодака и Ёзора начинают обсуждать, как можно завести друзей, и активная Ёзора решает создать кружок. Со временем, кружок пополняется все новыми и новыми эксцентричными личностями.<br /> <br /> <br /> * '''Последняя глава, которая вошла в аниме - Реакция кружка соседей (Том 4.)'''<br /> <br /> == Работа над проектом ==<br /> === [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai~Russian Version~:Registration Page|Регистрация]] ===<br /> Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на <br /> [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai~Russian Version~:Registration Page|странице регистрации переводчиков]] данного проекта.<br /> <br /> <br /> === Оформление ===<br /> Каждая глава после редакторских правок должна отвечать общепринятым требованиям, представленным в следующих документах:<br /> *[[Format_guideline|Общие рекомендации по стилю и оформлению]] (англ.)<br /> *[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai~: Naming Conventions|Соглашения об именах и названиях для "У меня мало друзей"]]<br /> <br /> === Содержание и правки ===<br /> Данный перевод является в лучшем случае вторичным – с английского языка. Практика подсказывает, что в таких случаях возможно наличие энного количества ошибок и неточностей при переводе с японского оригинала. Если у вас есть знание соответствующего языка, доступ к оригинальному японскому тексту, и вы заметили неточность или ошибку – смело исправляйте. Не ждите разрешения или персонального приглашения - действуйте самостоятельно.<br /> <br /> == Новости ==<br /> *8 июня 2014 - завершена 1-я глава 6-го тома<br /> *26 марта 2012 - завершена 8-я глава 4-го тома<br /> *8 марта 2012 - завершена 10-я глава 4-го тома<br /> *25 февраля 2012 - завершена 4-я глава 4-го тома <br /> *19 февраля 2012 - завершена 5-я глава 4-го тома <br /> *15 февраля 2012 - завершена 7-я глава 4-го тома<br /> *6 февраля 2012 - завершена 6-я глава 4-го тома.<br /> *25 января 2012 - завершена 3-я глава 4-го тома.<br /> *20 января 2012 - создана эта страница.<br /> <br /> ==''У меня мало друзей'', автор оригинала Хирасака Ёми==<br /> <br /> ===Том 1 (переводит команда [[http://www.mih-team.ru/load/aktivnye/u_menja_malo_druzej/2-1-0-99| Made in heaven]])===<br /> <br /> <br /> ===Том 2===<br /> <br /> :* [[У меня мало друзей - том 2 - Иллюстрации|Иллюстрации]]<br /> :* [[У меня мало друзей - том 2 - Юмор|Юмор]]<br /> :* [[У меня мало друзей - том 2 - Такаяма Мария (И первая предпосылка вступления Кобато)|Такаяма Мария (И первая предпосылка вступления Кобато)]] <br /> :* [[У меня мало друзей - том 2 - Cигума Рика|Сигума Рика]] <br /> :* [[У меня мало друзей - том 2 - Прогнившая|Прогнившая]] <br /> :* [[У меня мало друзей - том 2 - Разговоры Кодаки о Троецарствии (и вторая предпосылка вступления Кобато)|Разговоры Кодаки о Троецарствии (и вторая предпосылка вступления Кобато)]] <br /> :* [[У меня мало друзей - том 2 - Романтическая Сага|Романтическая Сага]]  <br /> :* [[У меня мало друзей - том 2 - Король ржача Кодака (И третья предпосылка вступления Кобато)|Король ржача Кодака (И третья предпосылка вступления Кобато)]] <br /> :* [[У меня мало друзей - том 2 - Младшая сестра|Младшая сестра]]<br /> :* [[У меня мало друзей - том 2 - Совместный рассказ "Святой Братан"|Совместный рассказ "Святой Братан"]] <br /> :* [[У меня мало друзей - том 2 - Караоке|Караоке]]<br /> :* [[У меня мало друзей - том 2 - Собрание презренных|Собрание презренных]] <br /> :* [[У меня мало друзей - том 2 - Послесловие|Послесловие]]<br /> <br /> ===Том 3===<br /> :* [[У меня мало друзей - том 3 - Иллюстрации| Иллюстрации]]<br /> :* [[У меня мало друзей - том 3 - Пролог - расставание| Пролог - расставание]]<br /> :* Кормёжка маленькой девочки<br /> :* [[История]]<br /> :* Телефон, который не звонит<br /> :* Долой одежду-ограничитель!<br /> :* Святая дева против вампира<br /> :* Челюсти<br /> :* Все в бассейн!<br /> :* Пришествие! Демон Астарот <br /> :* Посещение дома Кашивазаки<br /> :* Море<br /> :* Истории о привидениях<br /> :* Летний фестиваль<br /> :* Эпилог - повторная встреча<br /> :* Послесловие<br /> <br /> ===Том 4===<br /> :* [[Boku_wa_tomodachi_ga_sukunai:Volume4_Illustrations|Novel Illustrations ]]<br /> :* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Воссоединение: Часть II|Воссоединение: Часть II]] <br /> :* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Реакция кружка соседей|Реакция кружка соседей]]<br /> :* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Летнее домашнее задание|Летнее домашнее задание]]<br /> :* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Башня|Башня]]<br /> :* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Время для сервиса (Сцена с голым Кашивазаки включена)|Время для сервиса (Сцена с голым Кашивазаки включена)]]<br /> :* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Кружок хомогэ|Кружок хомогэ]]<br /> :* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Сестра|Сестра]]<br /> :* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Сравнивая ответы|Сравнивая ответы]]<br /> :* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Сестры|Сестры]]<br /> :* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Вечеринка|Вечеринка]]<br /> :* Послесловие<br /> <br /> ===Том 5===<br /> :* [[У меня мало друзей - том 5 - Иллюстрации|Иллюстрации]]<br /> :* [[У меня мало друзей - том 5 - Телефонный разговор с отцом|Телефонный разговор с отцом]] <br /> :* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений. Приглашение|Парк развлечений. Приглашение]] <br /> :* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений. Чёрный дракон|Парк развлечений. Чёрный дракон]] <br /> :* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений. Астарот|Парк развлечений.Астарот]]<br /> :* [[Парк развлечений. Рвота]]<br /> :* [[Горячие источники]]<br /> :* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений.Разговор о том, что его нет|Разговор о том, что его нет]]<br /> :* [[У меня мало друзей - том 5 - Начало второго семестра|Начало второго семестра]] <br /> :* [[У меня мало друзей - том 5 - Дворецкий|Дворецкий]]<br /> :* Добро пожаловать в мир игр-свиданок для девушек<br /> :* Машина времени<br /> <br /> ===Том 6===<br /> :* [[Иллюстрации|Иллюстрации]]<br /> :* [[У меня мало друзей - том 6 - Разоблачение|Разоблачение]]<br /> :* Звук шагов страха (школьного фестиваля) <br /> :* Кафе горничных<br /> :* Гадание<br /> :* Первый раунд <br /> :* День рождения<br /> :* Сообщение <br /> :* В поезде<br /> :* Как ни крути это свидание. Правда. (ну почти) <br /> :* Празднование дня рождения (с кружковцами)<br /> :* Празднование дня рождения (с младшими сестрёнками)<br /> :* Специальный выпуск "Запрещённые игры" (текст DramaCD)<br /> :* Послесловие<br /> <br /> ===Том 7===<br /> :* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 7 Illustrations|Иллюстрации]]<br /> :* Утро четырнадцатилетней<br /> :* То, что я на самом деле уже понял<br /> :* Собрание, решающее, что подготовить на третий школьный фестиваль<br /> :* Фильм<br /> :* Юса Аой<br /> :* Рождающаяся принцесса<br /> :* Это свидание? Нет, это начало резни.<br /> :* Друг детства<br /> :* Второй раунд<br /> :* Фантазия Пегаса<br /> :* Моя невеста и мой друг детства когда-нибудь перережут друг друга? <br /> :* Моральное падение Миказуки Ёзоры<br /> :* В комнате Рики<br /> :* Хасэгава Кобато<br /> :* Король нормалов<br /> :* Послесловие<br /> <br /> <br /> ===Том 8===<br /> :* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 8 Illustrations|Иллюстрации]]<br /> :* Отражение: Молитвы и крики<br /> :* Акт вступления<br /> :* Король Лир и шут<br /> :* Отвернувшись от света<br /> :* Трусливая гордость и великолепный стыд<br /> :* Игра, создающая друзей<br /> :* Лунное лезвие<br /> :* Танцующее безумие<br /> :* Новый свет<br /> :* Цветок, цветущий в её жизнерадостном сердце<br /> :* Конец пролога / день когда Хасэгава Кодака становится главным героем<br /> <br /> ===Том 9===<br /> :*[[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Illustrations|Иллюстрации]]<br /> :*[[У меня мало друзей - том 9 - Миг, когда мы взялись за руки|Миг,когда мы взялись за руки]]<br /> :*[[У меня мало друзей - том 9 - Хасэгава Кодака.Жизненная Консультация|Хасэгава Кодака.Жизненная Консультация]]<br /> :*[[У меня мало друзей - том 9 - ★★☆(двое с половиной) Звезд невезучести Клуба Соседей|★★☆ Звезд невезучести Клуба Соседей]]<br /> :*[[У меня мало друзей - том 9 - Темный Рыцарь|Темный рыцарь]]<br /> :*[[У меня мало друзей - том 9 - Бенто|Бенто]]<br /> :*[[У меня мало друзей - том 9 - Вакантное место|Вакантное место]]<br /> <br /> <br /> ===CONNECT ===<br /> :* [[Boku_wa_tomodachi_ga_sukunai: CONNECT_Illustrations|Иллюстрации]]<br /> :* [[У меня мало друзей - CONNECT - Когда все началось|Когда все началось]]<br /> :* [[У меня мало друзей - CONNECT - Загадка|Загадка]]<br /> :* [[У меня мало друзей - CONNECT - Крылья Истоков|Крылья Истоков]]<br /> <br /> ==Участники проекта==<br /> <br /> ===Переводчики===<br /> Проекту требуются переводчики.<br/><br /> '''Активные'''<br /> :* [[user:Skaner|Skaner]]<br /> :* [[User:Rinate|Rinate]]<br /> :* [[user:Aaron|Aaron]]<br /> '''M.I.A.''' (пропавшие без вести)<br /> :* [[User:Nihilim|Nihilim]]<br /> :* [[User:Rc-1138|Rc-1138]]<br /> :* [[user:kishochker|kishochker]]<br /> '''Retired''' (на пенсии)<br /> :* [[User:idiffer|idiffer]]<br /> <br /> ===Редакторы===<br /> Проекту требуются редакторы.<br /> <br /> '''Активные'''<br/><br /> <br /> :* [[User:Abliarsar|Abliarsar]] <br /> :* [[User:Rock96|Rock96]] - гость-редактор<br /> <br /> [[Category:Light novel (Russian)]]</div>

Rinate https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Rinate&diff=370155 User:Rinate 2014-07-16T18:49:36Z

<p>Rinate: </p> <hr /> <div>Совершенно недавно зарегистрирована. Попала на сайт случайно, благодаря лайт-новелле [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mahouka_Koukou_no_Rettousei_~Russian_Version~ Mahouka Koukou no Rettousei] . Живу в Кохтла-Ярве, Эстония. Планирую присоединиться к проекту No game, No life если кто-нибудь сделает русский вариант (потому что сама в этом деле почти не разбираюсь)<br /> <br /> ==== Список страниц на которых я работаю (надеюсь скоро будет побольше) ====<br /> * [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9 Boku wa Tomodachi ga Sukunai] думаю перевести 3 том и если всё пойдет хорошо, то и 7 том.<br /> <br /> === Связь со мной ===<br /> * ''Skype'' - rinate1308</div>

Rinate https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F&diff=370153 История 2014-07-16T18:42:57Z

<p>Rinate: </p> <hr /> <div>Второй день летних каникул.<br /> <br /><br /> Ёзора была недовольна моим вчерашним опозданием, поэтому сегодня я пошел в школу сразу после обеда. Видя, что сегодня также жарко как вчера, Кобато решила остаться дома. Я пришел в клубную комнату всего за несколько минут после часа дня.<br /> <br /><br /> В комнате был только Юкимура.<br /> <br /><br /> - Как всегда прекрасная работа, Братан.<br /> <br /><br /> - Эй, на самом деле я ничего сегодня не делал.<br /> <br /><br /> Юкимура склонил голову и посмотрел на меня как будто я был каким-то боссом из банды якудзы<ref name="test">[http://www.example.org якудза], Форма организованной преступности в Японии, подробнее [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B0 тут]</ref>, который только что сел в тюрьму.<br /> <br /><br /> - Где все остальные?<br /> <br /><br /> - И Сэна, и Ёзора ещё не пришли, а Мария сегодня занята своей работой, как сестра.<br /> <br /><br /> - Я вижу. Ты накормил Марию?<br /> <br /><br /> – Да. По твоему приказу я убедился, что она полезна как всегда.<br /> <br /><br /> – Что ты ей дал?<br /> <br /><br /> - Вещество известное как протеин. Я слышал, это вполне полезно для нас.<br /> <br /><br /> Там на столе была опрокинутая банка протеиновых таблеток.<br /> <br /><br /> Я не мог отрицать, что это полезно для нас, но…<br /> <br /><br /> – Почему ты всегда должен переходить из одной крайности в другую!?<br /> <br /><br /> Я закричал и взял бутылку.<br /> Она была пуста.<br /> <br /><br /> – Мария съела всё?<br /> <br /><br /> – Да. Мне кажется она была недовольна, но ты приказал мне кормить её, Братан, так что у меня не было выбора кроме как заставить её съесть это.<br /> <br /><br /> – Ты смеёшься надо мной…<br /> <br /><br /> Я не мог представить, как маленький Юкимура заставляет Марию съесть всю банку протеиновых таблеток. <br /> Затем, с кротким взглядом на лице, Юкимура сказал:<br /> <br /><br /> - Теперь я понимаю чувства Хидеёши Хашибы, когда Манпукумару был казнён.<br /> <br /><br /> – Манпукумару?<br /> <br /><br /> - Он был первым сыном у Нагамасы Асаи. После того как его отец проиграл Нобунаге Оде он был распят Хидеёши по приказу Нобунага. Но он был десятилетним мальчиком.<br /> <br /><br /> - Десятилетний ребёнок, да? Я думаю, ему было плохо.<br /> <br /><br /> Межу прочим, Марии тоже десять лет.<br /> <br /><br /> – Да. Я думаю что крики и визги Манпукумару были очень похожи на крики Марии. <br /> <br /><br /> – Они звучали похоже!? <br /> <br /><br /> – Начиная с завтрашнего дня, не беспокойся о полезности еды. Попробуй дать ей что-то более обычное, чем банка таблеток, что она на самом деле хочет съесть.<br /> <br /><br /> – Очень хорошо, оставь это мне.<br /> <br /><br /> Единственной хорошей вещью был факт, что он меня слушает. <br /> <br /><br /> – Ты знаешь что это значит?<br /> <br /><br /> Пока он думал о разных исторических трагедиях, я сел на диван.<br /> <br /><br /> Я думаю, я смог убить немного времени пока Ёзора и остальные будут здесь, так что я вытащил из моего портфеля книгу и начал читать её. <br /> …но, я не мог по-настоящему успокоиться. Я повернулся и увидел, как Юкимура смотрел на меня бездушным лицом.<br /> <br /><br /> - Юкимура…<br /> <br /><br /> - Да, тебе что-то нужно от меня?<br /> <br /><br /> Он спросил меня почему-то с весёлыми нотками в голосе.<br /> <br /><br /> - Ах, точно. Я не могу успокоиться, ты можешь перестать смотреть на меня?<br /> <br /><br /> Когда я сказал это, Юкимура мгновенно стал грустным.<br /> Его выражение лица почти не изменилось, но я почувствовал, что атмосфера вокруг него поменялась.<br /> <br /><br /> - Может быть, я надоедаю тебе?<br /> <br /><br /> - Нет, ты не надоедаешь мне…<br /> <br /><br /> - Если есть что-нибудь неудовлетворительное в моём поведении, я сразу же исправлюсь. Так что умоляю тебя, пожалуйста, разреши мне остаться рядом с тобой.<br /> <br /><br /> - Ээ...<br /> <br /><br /> Хм, он ведёт себя до смехотворности формально со мной, но когда он смотрит на меня своими слезливыми глазами, это заставляет меня чувствовать, будто я сделал что-то ужасное. <br /> <br /><br /> - Ты можешь делать то, что хочешь.<br /> <br /><br /> Я обессиленно сказал это, но после моих слов лицо Юкимуры засветилось словно лампочка.<br /> Так что, пока Юкимура пялился на меня так, словно сейчас прожжет в моей спине дырку, я закончил читать мой роман. Было уже чуть больше шести часов вечера.<br /> <br /><br /> - Похоже что никто больше не придет.. Я думаю, что могу тоже пойти домой.<br /> <br /><br /> Я встал с дивана.<br /> <br /><br /> - Увидимся завтра, Братан.<br /> <br /><br /> - Ага.<br /> <br /><br /> Я разошелся с Юкимурой у которого был слегка грустный взгляд, и пошел домой.<br /> <br /> === Примечания ===<br /> <br /> <references /><br /> <br /> <br /> <noinclude><br /> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"<br /> |-<br /> | Назад к [[У меня мало друзей - том 3 - Кормёжка маленькой девочки|Кормёжка маленькой девочки]]<br /> | Вернуться на [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский|главную]]<br /> | Вперед к [[У меня мало друзей - том 3 - Телефон, который не звонит |Телефон, который не звонит]]<br /> |-<br /> |}<br /> </noinclude></div>

Rinate https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai~Russian_Version~:Registration_Page&diff=370146 Boku wa Tomodachi ga Sukunai~Russian Version~:Registration Page 2014-07-16T18:27:13Z

<p>Rinate: /* Том 3. */</p> <hr /> <div>== Правила регистрации ==<br /> *Перевод идет по принципу "Кто первым пришел, тот и переводит". Пожалуйста, зарегистрируйте здесь главы, над которыми собираетесь работать. Желательно время от времени указывать прогресс перевода (в процентах) - просто из вежливости. <br /> *Максимальное количество глав, над которыми рекомендуется работать одновременно - не более половины в любой книге.<br /> *Максимальное количество переводчиков на одну книгу - два. <br /> *Максимальное количество книг, в которых вы активны - одна.<br /> *все вышеперечисленные условия могут быть изменены по соглашению между участниками проекта.<br /> <br /> <noinclude><br /> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"<br /> |-<br /> | Вернуться на [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский| Главную страницу]]<br /> |-<br /> |}<br /> </noinclude><br /> <br /> ==''У меня мало друзей''==<br /> <br /> ===Том 1.===<br /> <br /> ::*Цветные иллюстрации<br /> ::*Цветные иллюстрации 2<br /> ::*Иллюстрации 3<br /> ::*Пролог и представление персонажей во многом похожи на Ограничение <br /> ::*Kodaka Hasegawa<br /> ::*Yozora <br /> ::*Sena Kashiwazaki<br /> ::*The Hunt <br /> ::*Welcome to the World of Galgame <br /> ::*Underling <br /> ::*Hasegawa Family Affairs <br /> ::*To the Tainted Sadness <br /> ::*Tales of Momotarou <br /> ::*The Delinquent Samurai Returns to His Mother School <br /> ::*Swimming Pool <br /> ::*Past <br /> ::*Afterword<br /> <br /> ===Том 2.===<br /> <br /> ::* Иллюстрации<br /> ::* Юмор - [[User:Kishochker|Kishochker]] <b> - перевод завершен </b><br /> ::* Такаяма Мария (И первая предпосылка вступления Кобато) - [[User:Kishochker|Kishochker]] <b> - перевод завершен </b><br /> ::* Cигума Рика - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b><br /> ::* Прогнившая - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b><br /> ::* Разговоры Кодаки о Троецарствии (и вторая предпосылка вступления Кобато) - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b><br /> ::* Романтическая Сага - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b><br /> ::* Король ржача Кодака (И третья предпосылка вступления Кобато) - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b><br /> ::* Младшая сестра - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b><br /> ::* Совместный рассказ "Святой Братан" - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b><br /> ::* Караоке - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b><br /> ::* Собрание презренных - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b><br /> ::* Послесловие - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b><br /> <br /> ===Том 3.===<br /> ::* Иллюстрации<br /> ::* Пролог - расставание - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b> <br /> ::* Кормёжка маленькой девочки - [[User:KRendelf|KRendelf]]<br /> ::* История  - [[User:Rinate|Rinate]]''' - перевод завершен'''<br /> ::* Телефон, который не звонит - [[User:Rinate|Rinate]]<br /> ::* Долой одежду-ограничитель!<br /> ::* Святая дева против вампира<br /> ::* Челюсти<br /> ::* Все в бассейн!<br /> ::* Пришествие! Демон Астарот <br /> ::* Посещение дома Кашивазаки<br /> ::* Море<br /> ::* Истории о привидениях<br /> ::* Летний фестиваль<br /> ::* Эпилог - повторная встреча<br /> ::* Послесловие<br /> <br /> ===Том 4.===<br /> ::*Иллюстрации<br /> ::*Воссоединение: Часть II - [[user:idiffer|idiffer]]<br /> ::*Реакция кружка соседей - [[user:idiffer|idiffer]]<br /> ::*Летнее домашнее задание - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''<br /> ::*Башня - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''<br /> ::*Время для сервиса(Сцена с голым Кашивазаки включена) - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''<br /> ::*Кружок хомогэ - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''<br /> ::*Сестра - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''<br /> ::*Сравнивая ответы - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''<br /> ::*Сестры - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''<br /> ::*Вечеринка - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''<br /> ::*Послесловие<br /> <br /> ===Том 5.===<br /> <br /> ::*Иллюстрации<br /> ::* Телефонный разговор с отцом - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b><br /> ::* Парк развлечений. Приглашение - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b><br /> ::* Парк развлечений. Чёрный дракон - [[User:Skaner|Skaner]] - '''Перевод завершен''' <br /> ::* Парк развлечений. Астарот - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b><br /> ::* Парк развлечений. Навыворот - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b> <br /> ::* Горячие источники - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b><br /> ::* Разговор о том, что его нет - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b><br /> ::* Начало второго семестра - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b> <br /> ::* Дворецкий - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b><br /> ::* Добро пожаловать в мир игр-свиданок для девушек<br /> ::* Машина времени<br /> <br /> ===Том 6===<br /> ::* Иллюстрации<br /> ::* Разоблачение - [[user:Aaron|Aaron]] - <b> Перевод завершен </b><br /> ::* Звук шагов страха (школьного фестиваля) - [[user:Aaron|Aaron]]<br /> ::* Кафе горничных<br /> ::* Гадание<br /> ::* Первый раунд<br /> ::* День рождения<br /> ::* Сообщение<br /> ::* В поезде<br /> ::* Как ни крути это свидание. Правда. (ну почти)<br /> ::* Празднование дня рождения (с кружковцами)<br /> ::* Празднование дня рождения (с младшими сестрёнками)<br /> ::* Послесловие<br /> <br /> ===Том 9===<br /> ::*Иллюстрации<br /> ::*Глава 1. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b><br /> ::*Глава 2. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b><br /> ::*Глава 3. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b><br /> ::*Глава 4. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b><br /> ::*Глава 5. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b><br /> ::*Глава 6. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b><br /> ::*Глава 7. - в процессе (Skaner)<br /> ::*Глава 8. - в процессе (Skaner)<br /> <br /> ===CONNECT===<br /> ::*Иллюстрации<br /> ::*Глава 1. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b><br /> ::*Глава 2. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b><br /> ::*Глава 3. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b><br /> <br /> <br /> <noinclude><br /> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"<br /> |-<br /> | Вернуться на [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский| Главную страницу]]<br /> |-<br /> |}<br /> </noinclude></div>

Rinate https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F&diff=370145 История 2014-07-16T18:24:13Z

<p>Rinate: </p> <hr /> <div>Второй день летних каникул.<br /> <br /><br /> Ёзора была недовольна моим вчерашним опозданием, поэтому сегодня я пошел в школу сразу после обеда. Видя, что сегодня также жарко как вчера, Кобато решила остаться дома. Я пришел в клубную комнату всего за несколько минут после часа дня.<br /> <br /><br /> В комнате был только Юкимура.<br /> <br /><br /> - Как всегда прекрасная работа, Братан.<br /> <br /><br /> - Эй, на самом деле я ничего сегодня не делал.<br /> <br /><br /> Юкимура склонил голову и посмотрел на меня как будто я был каким-то боссом из банды якудзы<ref name="test">[http://www.example.org якудза], Форма организованной преступности в Японии, подробнее [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B0 тут]</ref>, который только что сел в тюрьму.<br /> <br /><br /> - Где все остальные?<br /> <br /><br /> - И Сэна, и Ёзора ещё не пришли, а Мария сегодня занята своей работой, как сестра.<br /> <br /><br /> - Я вижу. Ты накормил Марию?<br /> <br /><br /> – Да. По твоему приказу я убедился, что она полезна как всегда.<br /> <br /><br /> – Что ты ей дал?<br /> <br /><br /> - Вещество известное как протеин. Я слышал, это вполне полезно для нас.<br /> <br /><br /> Там на столе была опрокинутая банка протеиновых таблеток.<br /> <br /><br /> Я не мог отрицать, что это полезно для нас, но…<br /> <br /><br /> – Почему ты всегда должен переходить из одной крайности в другую!?<br /> <br /><br /> Я закричал и взял бутылку.<br /> Она была пуста.<br /> <br /><br /> – Мария съела всё?<br /> <br /><br /> – Да. Мне кажется она была недовольна, но ты приказал мне кормить её, Братан, так что у меня не было выбора кроме как заставить её съесть это.<br /> <br /><br /> – Ты смеёшься надо мной…<br /> <br /><br /> Я не мог представить, как маленький Юкимура заставляет Марию съесть всю банку протеиновых таблеток. <br /> Затем, с кротким взглядом на лице, Юкимура сказал:<br /> <br /><br /> - Теперь я понимаю чувства Хидеёши Хашибы, когда Манпукумару был казнён.<br /> <br /><br /> – Манпукумару?<br /> <br /><br /> - Он был первым сыном у Нагамасы Асаи. После того как его отец проиграл Нобунаге Оде он был распят Хидеёши по приказу Нобунага. Но он был десятилетним мальчиком.<br /> <br /><br /> - Десятилетний ребёнок, да? Я думаю, ему было плохо.<br /> <br /><br /> Межу прочим, Марии тоже десять лет.<br /> <br /><br /> – Да. Я думаю что крики и визги Манпукумару были очень похожи на крики Марии. <br /> <br /><br /> – Они звучали похоже!? <br /> <br /><br /> – Начиная с завтрашнего дня, не беспокойся о полезности еды. Попробуй дать ей что-то более обычное, чем банка таблеток, что она на самом деле хочет съесть.<br /> <br /><br /> – Очень хорошо, оставь это мне.<br /> <br /><br /> Единственной хорошей вещью был факт, что он меня слушает. <br /> <br /><br /> – Ты знаешь что это значит?<br /> <br /><br /> Пока он думал о разных исторических трагедиях, я сел на диван.<br /> <br /><br /> Я думаю, я смог убить немного времени пока Ёзора и остальные будут здесь, так что я вытащил из моего портфеля книгу и начал читать её. <br /> …но, я не мог по-настоящему успокоиться. Я повернулся и увидел, как Юкимура смотрел на меня бездушным лицом.<br /> <br /><br /> - Юкимура…<br /> <br /><br /> - Да, тебе что-то нужно от меня?<br /> <br /><br /> Он спросил меня почему-то с весёлыми нотками в голосе.<br /> <br /><br /> - Ах, точно. Я не могу успокоиться, ты можешь перестать смотреть на меня?<br /> <br /><br /> Когда я сказал это, Юкимура мгновенно стал грустным.<br /> Его выражение лица почти не изменилось, но я почувствовал, что атмосфера вокруг него поменялась.<br /> <br /><br /> - Может быть, я надоедаю тебе?<br /> <br /><br /> - Нет, ты не надоедаешь мне…<br /> <br /><br /> - Если есть что-нибудь неудовлетворительное в моём поведении, я сразу же исправлюсь. Так что умоляю тебя, пожалуйста, разреши мне остаться рядом с тобой.<br /> <br /><br /> - Ээ...<br /> <br /><br /> Хм, он ведёт себя до смехотворности формально со мной, но когда он смотрит на меня своими слезливыми глазами, это заставляет меня чувствовать, будто я сделал что-то ужасное. <br /> <br /><br /> - Ты можешь делать то, что хочешь.<br /> <br /><br /> Я обессиленно сказал это, но после моих слов лицо Юкимуры засветилось словно лампочка.<br /> Так что, пока Юкимура пялился на меня так, словно сейчас прожжет в моей спине дырку, я закончил читать мой роман. Было уже чуть больше шести часов вечера.<br /> <br /><br /> - Похоже что никто больше не придет.. Я думаю, что могу тоже пойти домой.<br /> <br /><br /> Я встал с дивана.<br /> <br /><br /> - Увидимся завтра, Братан.<br /> <br /><br /> - Ага.<br /> <br /><br /> Я разошелся с Юкимурой у которого был слегка грустный взгляд, и пошел домой.<br /> <br /> === Примечания ===<br /> <br /> <references /></div>

Rinate https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai~Russian_Version~:Registration_Page&diff=369916 Boku wa Tomodachi ga Sukunai~Russian Version~:Registration Page 2014-07-16T01:03:18Z

<p>Rinate: /* Том 3. */</p> <hr /> <div>== Правила регистрации ==<br /> *Перевод идет по принципу "Кто первым пришел, тот и переводит". Пожалуйста, зарегистрируйте здесь главы, над которыми собираетесь работать. Желательно время от времени указывать прогресс перевода (в процентах) - просто из вежливости. <br /> *Максимальное количество глав, над которыми рекомендуется работать одновременно - не более половины в любой книге.<br /> *Максимальное количество переводчиков на одну книгу - два. <br /> *Максимальное количество книг, в которых вы активны - одна.<br /> *все вышеперечисленные условия могут быть изменены по соглашению между участниками проекта.<br /> <br /> <noinclude><br /> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"<br /> |-<br /> | Вернуться на [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский| Главную страницу]]<br /> |-<br /> |}<br /> </noinclude><br /> <br /> ==''У меня мало друзей''==<br /> <br /> ===Том 1.===<br /> <br /> ::*Цветные иллюстрации<br /> ::*Цветные иллюстрации 2<br /> ::*Иллюстрации 3<br /> ::*Пролог и представление персонажей во многом похожи на Ограничение <br /> ::*Kodaka Hasegawa<br /> ::*Yozora <br /> ::*Sena Kashiwazaki<br /> ::*The Hunt <br /> ::*Welcome to the World of Galgame <br /> ::*Underling <br /> ::*Hasegawa Family Affairs <br /> ::*To the Tainted Sadness <br /> ::*Tales of Momotarou <br /> ::*The Delinquent Samurai Returns to His Mother School <br /> ::*Swimming Pool <br /> ::*Past <br /> ::*Afterword<br /> <br /> ===Том 2.===<br /> <br /> ::* Иллюстрации<br /> ::* Юмор - [[User:Kishochker|Kishochker]] <b> - перевод завершен </b><br /> ::* Такаяма Мария (И первая предпосылка вступления Кобато) - [[User:Kishochker|Kishochker]] <b> - перевод завершен </b><br /> ::* Cигума Рика - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b><br /> ::* Прогнившая - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b><br /> ::* Разговоры Кодаки о Троецарствии (и вторая предпосылка вступления Кобато) - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b><br /> ::* Романтическая Сага - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b><br /> ::* Король ржача Кодака (И третья предпосылка вступления Кобато) - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b><br /> ::* Младшая сестра - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b><br /> ::* Совместный рассказ "Святой Братан" - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b><br /> ::* Караоке - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b><br /> ::* Собрание презренных - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b><br /> ::* Послесловие - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b><br /> <br /> ===Том 3.===<br /> ::* Иллюстрации<br /> ::* Пролог - расставание - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b> <br /> ::* Кормёжка маленькой девочки - [[User:KRendelf|KRendelf]]<br /> ::* История  - [[User:Rinate|Rinate]]<br /> ::* Телефон, который не звонит - [[User:Rinate|Rinate]]<br /> ::* Долой одежду-ограничитель!<br /> ::* Святая дева против вампира<br /> ::* Челюсти<br /> ::* Все в бассейн!<br /> ::* Пришествие! Демон Астарот <br /> ::* Посещение дома Кашивазаки<br /> ::* Море<br /> ::* Истории о привидениях<br /> ::* Летний фестиваль<br /> ::* Эпилог - повторная встреча<br /> ::* Послесловие<br /> <br /> ===Том 4.===<br /> ::*Иллюстрации<br /> ::*Воссоединение: Часть II - [[user:idiffer|idiffer]]<br /> ::*Реакция кружка соседей - [[user:idiffer|idiffer]]<br /> ::*Летнее домашнее задание - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''<br /> ::*Башня - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''<br /> ::*Время для сервиса(Сцена с голым Кашивазаки включена) - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''<br /> ::*Кружок хомогэ - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''<br /> ::*Сестра - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''<br /> ::*Сравнивая ответы - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''<br /> ::*Сестры - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''<br /> ::*Вечеринка - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''<br /> ::*Послесловие<br /> <br /> ===Том 5.===<br /> <br /> ::*Иллюстрации<br /> ::* Телефонный разговор с отцом - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b><br /> ::* Парк развлечений. Приглашение - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b><br /> ::* Парк развлечений. Чёрный дракон - [[User:Skaner|Skaner]] - '''Перевод завершен''' <br /> ::* Парк развлечений. Астарот - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b><br /> ::* Парк развлечений. Навыворот - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b> <br /> ::* Горячие источники - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b><br /> ::* Разговор о том, что его нет - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b><br /> ::* Начало второго семестра - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b> <br /> ::* Дворецкий - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b><br /> ::* Добро пожаловать в мир игр-свиданок для девушек<br /> ::* Машина времени<br /> <br /> ===Том 6===<br /> ::* Иллюстрации<br /> ::* Разоблачение - [[user:Aaron|Aaron]] - <b> Перевод завершен </b><br /> ::* Звук шагов страха (школьного фестиваля) - [[user:Aaron|Aaron]]<br /> ::* Кафе горничных<br /> ::* Гадание<br /> ::* Первый раунд<br /> ::* День рождения<br /> ::* Сообщение<br /> ::* В поезде<br /> ::* Как ни крути это свидание. Правда. (ну почти)<br /> ::* Празднование дня рождения (с кружковцами)<br /> ::* Празднование дня рождения (с младшими сестрёнками)<br /> ::* Послесловие<br /> <br /> ===Том 9===<br /> ::*Иллюстрации<br /> ::*Глава 1. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b><br /> ::*Глава 2. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b><br /> ::*Глава 3. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b><br /> ::*Глава 4. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b><br /> ::*Глава 5. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b><br /> ::*Глава 6. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b><br /> ::*Глава 7. - в процессе (Skaner)<br /> ::*Глава 8. - в процессе (Skaner)<br /> <br /> ===CONNECT===<br /> ::*Иллюстрации<br /> ::*Глава 1. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b><br /> ::*Глава 2. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b><br /> ::*Глава 3. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b><br /> <br /> <br /> <noinclude><br /> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"<br /> |-<br /> | Вернуться на [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский| Главную страницу]]<br /> |-<br /> |}<br /> </noinclude></div>

Rinate https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9&diff=369915 Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский 2014-07-16T01:01:14Z

<p>Rinate: /* Том 3 */</p> <hr /> <div><br /> [[Image:Haganai.cover.800px.trimmed.jpg| 350px|thumb|Volume 1 cover]]<br /> Проект "У меня мало друзей" также можно читать на следующих языках:<br /> *[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]<br /> *[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai ~Español~|Español (Spanish)]]<br /> *[[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai|English (Inglés)]]<br /> Примечание: каждый перевод идёт с разной скоростью.<br /> <p style="text-align:right;"></p><br /> <br /> <br /> == Описание ==<br /> 17-летний Кодака Хасэгава – полуяпонец, полуангличанин, блондин с нестандартной внешностью, которого в каждой школе принимают за хулигана и обходят стороной. Вот и школа Св. Хроники не стала исключениям. Но однажды, слоняясь в одиночестве по коридорам,он нечаянно видит, как очаровательная,но вечно раздраженная Ёзора Миказуки весело говорит сама с собой. Кодака и Ёзора начинают обсуждать, как можно завести друзей, и активная Ёзора решает создать кружок. Со временем, кружок пополняется все новыми и новыми эксцентричными личностями.<br /> <br /> <br /> * '''Последняя глава, которая вошла в аниме - Реакция кружка соседей (Том 4.)'''<br /> <br /> == Работа над проектом ==<br /> === [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai~Russian Version~:Registration Page|Регистрация]] ===<br /> Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на <br /> [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai~Russian Version~:Registration Page|странице регистрации переводчиков]] данного проекта.<br /> <br /> <br /> === Оформление ===<br /> Каждая глава после редакторских правок должна отвечать общепринятым требованиям, представленным в следующих документах:<br /> *[[Format_guideline|Общие рекомендации по стилю и оформлению]] (англ.)<br /> *[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai~: Naming Conventions|Соглашения об именах и названиях для "У меня мало друзей"]]<br /> <br /> === Содержание и правки ===<br /> Данный перевод является в лучшем случае вторичным – с английского языка. Практика подсказывает, что в таких случаях возможно наличие энного количества ошибок и неточностей при переводе с японского оригинала. Если у вас есть знание соответствующего языка, доступ к оригинальному японскому тексту, и вы заметили неточность или ошибку – смело исправляйте. Не ждите разрешения или персонального приглашения - действуйте самостоятельно.<br /> <br /> == Новости ==<br /> *8 июня 2014 - завершена 1-я глава 6-го тома<br /> *26 марта 2012 - завершена 8-я глава 4-го тома<br /> *8 марта 2012 - завершена 10-я глава 4-го тома<br /> *25 февраля 2012 - завершена 4-я глава 4-го тома <br /> *19 февраля 2012 - завершена 5-я глава 4-го тома <br /> *15 февраля 2012 - завершена 7-я глава 4-го тома<br /> *6 февраля 2012 - завершена 6-я глава 4-го тома.<br /> *25 января 2012 - завершена 3-я глава 4-го тома.<br /> *20 января 2012 - создана эта страница.<br /> <br /> ==''У меня мало друзей'', автор оригинала Хирасака Ёми==<br /> <br /> ===Том 1 (переводит команда [[http://www.mih-team.ru/load/aktivnye/u_menja_malo_druzej/2-1-0-99| Made in heaven]]''')===<br /> <br /> <br /> ===Том 2===<br /> <br /> :* [[У меня мало друзей - том 2 - Иллюстрации|Иллюстрации]]<br /> :* [[У меня мало друзей - том 2 - Юмор|Юмор]]<br /> :* [[У меня мало друзей - том 2 - Такаяма Мария (И первая предпосылка вступления Кобато)|Такаяма Мария (И первая предпосылка вступления Кобато)]] <br /> :* [[У меня мало друзей - том 2 - Cигума Рика|Сигума Рика]] <br /> :* [[У меня мало друзей - том 2 - Прогнившая|Прогнившая]] <br /> :* [[У меня мало друзей - том 2 - Разговоры Кодаки о Троецарствии (и вторая предпосылка вступления Кобато)|Разговоры Кодаки о Троецарствии (и вторая предпосылка вступления Кобато)]] <br /> :* [[У меня мало друзей - том 2 - Романтическая Сага|Романтическая Сага]]  <br /> :* [[У меня мало друзей - том 2 - Король ржача Кодака (И третья предпосылка вступления Кобато)|Король ржача Кодака (И третья предпосылка вступления Кобато)]] <br /> :* [[У меня мало друзей - том 2 - Младшая сестра|Младшая сестра]]<br /> :* [[У меня мало друзей - том 2 - Совместный рассказ "Святой Братан"|Совместный рассказ "Святой Братан"]] <br /> :* [[У меня мало друзей - том 2 - Караоке|Караоке]]<br /> :* [[У меня мало друзей - том 2 - Собрание презренных|Собрание презренных]] <br /> :* [[У меня мало друзей - том 2 - Послесловие|Послесловие]]<br /> <br /> ===Том 3===<br /> :* [[У меня мало друзей - том 3 - Иллюстрации| Иллюстрации]]<br /> :* [[У меня мало друзей - том 3 - Пролог - расставание| Пролог - расставание]]<br /> :* Кормёжка маленькой девочки<br /> :* [[История]]<br /> :* Телефон, который не звонит<br /> :* Долой одежду-ограничитель!<br /> :* Святая дева против вампира<br /> :* Челюсти<br /> :* Все в бассейн!<br /> :* Пришествие! Демон Астарот <br /> :* Посещение дома Кашивазаки<br /> :* Море<br /> :* Истории о привидениях<br /> :* Летний фестиваль<br /> :* Эпилог - повторная встреча<br /> :* Послесловие<br /> <br /> ===Том 4===<br /> :* [[Boku_wa_tomodachi_ga_sukunai:Volume4_Illustrations|Novel Illustrations ]]<br /> :* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Воссоединение: Часть II|Воссоединение: Часть II]] <br /> :* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Реакция кружка соседей|Реакция кружка соседей]]<br /> :* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Летнее домашнее задание|Летнее домашнее задание]]<br /> :* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Башня|Башня]]<br /> :* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Время для сервиса (Сцена с голым Кашивазаки включена)|Время для сервиса (Сцена с голым Кашивазаки включена)]]<br /> :* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Кружок хомогэ|Кружок хомогэ]]<br /> :* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Сестра|Сестра]]<br /> :* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Сравнивая ответы|Сравнивая ответы]]<br /> :* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Сестры|Сестры]]<br /> :* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Вечеринка|Вечеринка]]<br /> :* Послесловие<br /> <br /> ===Том 5===<br /> :* [[У меня мало друзей - том 5 - Иллюстрации|Иллюстрации]]<br /> :* [[У меня мало друзей - том 5 - Телефонный разговор с отцом|Телефонный разговор с отцом]] <br /> :* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений. Приглашение|Парк развлечений. Приглашение]] <br /> :* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений. Чёрный дракон|Парк развлечений. Чёрный дракон]] <br /> :* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений. Астарот|Парк развлечений.Астарот]]<br /> :* [[Парк развлечений. Рвота]]<br /> :* [[Горячие источники]]<br /> :* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений.Разговор о том, что его нет|Разговор о том, что его нет]]<br /> :* [[У меня мало друзей - том 5 - Начало второго семестра|Начало второго семестра]] <br /> :* [[У меня мало друзей - том 5 - Дворецкий|Дворецкий]]<br /> :* Добро пожаловать в мир игр-свиданок для девушек<br /> :* Машина времени<br /> <br /> ===Том 6===<br /> :* [[Иллюстрации|Иллюстрации]]<br /> :* [[У меня мало друзей - том 6 - Разоблачение|Разоблачение]]<br /> :* Звук шагов страха (школьного фестиваля) <br /> :* Кафе горничных<br /> :* Гадание<br /> :* Первый раунд <br /> :* День рождения<br /> :* Сообщение <br /> :* В поезде<br /> :* Как ни крути это свидание. Правда. (ну почти) <br /> :* Празднование дня рождения (с кружковцами)<br /> :* Празднование дня рождения (с младшими сестрёнками)<br /> :* Специальный выпуск "Запрещённые игры" (текст DramaCD)<br /> :* Послесловие<br /> <br /> ===Том 7===<br /> :* Иллюстрации<br /> :* Утро четырнадцатилетней<br /> :* То, что я на самом деле уже понял<br /> :* Собрание, решающее, что подготовить на третий школьный фестиваль<br /> :* Фильм<br /> :* Юса Аой<br /> :* Рождающаяся принцесса<br /> :* Это свидание? Нет, это начало резни.<br /> :* Друг детства<br /> :* Второй раунд<br /> :* Фантазия Пегаса<br /> :* Моя невеста и мой друг детства когда-нибудь перережут друг друга? <br /> :* Моральное падение Миказуки Ёзоры<br /> :* В комнате Рики<br /> :* Хасэгава Кобато<br /> :* Король нормалов<br /> :* Послесловие<br /> <br /> <br /> ===Том 9===<br /> :*[[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Illustrations|Иллюстрации]]<br /> :*[[У меня мало друзей - том 9 - Миг, когда мы взялись за руки|Миг,когда мы взялись за руки]]<br /> :*[[У меня мало друзей - том 9 - Хасэгава Кодака.Жизненная Консультация|Хасэгава Кодака.Жизненная Консультация]]<br /> :*[[У меня мало друзей - том 9 - ★★☆(двое с половиной) Звезд невезучести Клуба Соседей|★★☆ Звезд невезучести Клуба Соседей]]<br /> :*[[У меня мало друзей - том 9 - Темный Рыцарь|Темный рыцарь]]<br /> :*[[У меня мало друзей - том 9 - Бенто|Бенто]]<br /> :*[[У меня мало друзей - том 9 - Вакантное место|Вакантное место]]<br /> <br /> <br /> ===CONNECT ===<br /> :* [[Boku_wa_tomodachi_ga_sukunai: CONNECT_Illustrations|Иллюстрации]]<br /> :* [[У меня мало друзей - CONNECT - Когда все началось|Когда все началось]]<br /> :* [[У меня мало друзей - CONNECT - Загадка|Загадка]]<br /> :* [[У меня мало друзей - CONNECT - Крылья Истоков|Крылья Истоков]]<br /> <br /> ==Участники проекта==<br /> <br /> ===Переводчики===<br /> Проекту требуются переводчики.<br/><br /> '''Активные'''<br /> :* [[user:Skaner|Skaner]]<br /> :* [[User:Rinate|Rinate]]<br /> :* [[user:Aaron|Aaron]]<br /> '''M.I.A.''' (пропавшие без вести)<br /> :* [[User:Nihilim|Nihilim]]<br /> :* [[User:Rc-1138|Rc-1138]]<br /> :* [[user:kishochker|kishochker]]<br /> '''Retired''' (на пенсии)<br /> :* [[User:idiffer|idiffer]]<br /> <br /> ===Редакторы===<br /> Проекту требуются редакторы.<br /> <br /> '''Активные'''<br/><br /> <br /> :* [[User:Abliarsar|Abliarsar]] <br /> :* [[User:Rock96|Rock96]] - гость-редактор<br /> <br /> [[Category:Light novel (Russian)]]</div>

Rinate https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F&diff=369914 История 2014-07-16T00:59:37Z

<p>Rinate: Глава 3 тома Boku wa Tomodachi ga Sukunai</p> <hr /> <div>Второй день летних каникул.<br /> <br /><br /> Ёзора была недовольна моим вчерашним опозданием, поэтому сегодня я пошел в школу сразу после обеда.<br /> <br /><br /> <br /> Видя, что сегодня также жарко как вчера, Кобато решила остаться дома.<br /> <br /><br /> Я пришел в клубную комнату всего за несколько минут после часа дня.<br /> <br /><br /> В комнате был только Юкимура.<br /> <br /><br /> - Как всегда прекрасная работа, Братан.<br /> <br /><br /> - Эй, на самом деле я думаю что ничего сегодня не делал.<br /> <br /><br /> Юкимура склонил голову и посмотрел на меня как будто я был каким-то боссом из банды якудзы<ref name="test">[http://www.example.org якудза], Форма организованной преступности в Японии, подробнее [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B0 тут]</ref>, который только что сел в тюрьму.<br /> <br /><br /> - Где все остальные?<br /> <br /><br /> - И Сэна, и Ёзора ещё не пришли, а Мария сегодня занята своей работой, как сестра.<br /> <br /><br /> - Я вижу. Ты накормил Марию?<br /> <br /><br /> – Да. По твоему приказу я убедился, что она полезна как всегда.<br /> <br /><br /> – Что ты ей дал?<br /> <br /><br /> - Вещество известное как протеин. Я слышал, это вполне полезно для нас.<br /> <br /><br /> Там на столе была опрокинутая банка протеиновых таблеток.<br /> <br /><br /> Я не мог отрицать, что это полезно для нас, но…<br /> <br /><br /> – Почему ты всегда должен переходить из одной крайности в другую!?<br /> <br /><br /> Я закричал и взял бутылку.<br /> Она была пуста.<br /> <br /><br /> – Мария съела всё?<br /> <br /><br /> – Да. Мне кажется она была недовольна, но ты приказал мне кормить её, Братан, так что у меня не было выбора кроме как заставить её съесть это.<br /> <br /><br /> – Ты смеёшься надо мной…<br /> <br /><br /> Я не мог представить, как маленький Юкимура заставляет Марию съесть всю банку протеиновых таблеток. <br /> Затем, с кротким взглядом на лице, Юкимура сказал:<br /> <br /><br /> - Теперь я понимаю чувства Хидеёши Хашибы, когда Манпукумару был казнён.<br /> <br /><br /> – Манпукумару?<br /> <br /><br /> - Он был первым сыном у Нагамасы Асаи. После того как его отец проиграл Нобунаге Оде он был распят Хидеёши по приказу Нобунага. Но он был десятилетним мальчиком.<br /> <br /><br /> - Десятилетний ребёнок, да? Я думаю, ему было плохо.<br /> <br /><br /> Межу прочим, Марии тоже десять лет.<br /> <br /><br /> – Да. Я думаю что крики и визги Манпукумару были очень похожи на крики Марии. <br /> <br /><br /> – Они звучали похоже!? <br /> <br /><br /> – Начиная с завтрашнего дня, не беспокойся о полезности еды. Попробуй дать ей что-то более обычное, чем банка таблеток, что она на самом деле хочет съесть.<br /> <br /><br /> – Очень хорошо, оставь это мне.<br /> <br /><br /> Единственной хорошей вещью был факт, что он меня слушает. <br /> <br /><br /> – Ты знаешь что это значит?<br /> <br /><br /> Пока он думал о разных исторических трагедиях, я сел на диван.<br /> <br /><br /> Я думаю, я смог убить немного времени пока Ёзора и остальные будут здесь, так что я вытащил из моего портфеля книгу и начал читать её. <br /> …но, я не мог по-настоящему успокоиться.<br /> Я повернулся и увидел, как Юкимура смотрел на меня бездушным лицом.<br /> <br /><br /> - Юкимура…<br /> <br /><br /> - Да, тебе что-то нужно от меня?<br /> <br /><br /> Юкимура спросил меня почему-то с весёлыми нотками в голосе.<br /> <br /><br /> - Ах, точно. Я не могу успокоиться поэтому ты можешь перестать смотреть на меня?<br /> <br /><br /> Когда я сказал это, Юкимура мгновенно стал грустным.<br /> Его выражение лица почти не изменилось, но я мог чувствовать, что атмосфера вокруг него поменялась.<br /> <br /><br /> - Может быть, я надоедаю тебе?<br /> <br /><br /> - Нет, ты не надоедаешь мне…<br /> <br /><br /> - Если есть что-нибудь неудовлетворительное в моём поведении, я сразу же исправлюсь. Так что умоляю тебя, пожалуйста, разреши мне остаться рядом с тобой.<br /> <br /><br /> - Ээ...<br /> <br /><br /> Хм, он ведёт себя до смехотворности формально со мной, но когда он смотрит на меня своими слезливыми глазами, это заставляет меня чувствовать, будто я сделал что-то ужасное. <br /> <br /><br /> - Ты можешь делать то, что хочешь.<br /> <br /><br /> Я обессиленно сказал это, но после моих слов лицо Юкимуры засветилось словно лампочка.<br /> Так что, пока Юкимура пялился на меня так, словно сейчас прожжет в моей спине дырку, я закончил читать мою новеллу. Было уже чуть больше шести часов вечера.<br /> <br /><br /> - Похоже что никто больше не придет.. Я думаю, что могу тоже пойти домой.<br /> <br /><br /> Я встал с дивана.<br /> <br /><br /> - Увидимся завтра, братан.<br /> <br /><br /> - Ага.<br /> <br /><br /> Я разошелся с Юкимурой у которого был слегка грустный взгляд, и пошел домой.<br /> <br /> === Примечания ===<br /> <br /> <references /></div>

Rinate https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F&diff=369913 История 2014-07-16T00:33:40Z

<p>Rinate: Created page with "Второй день летних каникул. <br /> Ёзора была недовольна моим вчерашним опозданием, поэтому сегод..."</p> <hr /> <div>Второй день летних каникул.<br /> <br /><br /> Ёзора была недовольна моим вчерашним опозданием, поэтому сегодня я пошел в школу сразу после обеда.<br /> <br /><br /> <br /> Видя, что сегодня также жарко как вчера, Кобато решила остаться дома.<br /> <br /><br /> Я пришел в клубную комнату всего за несколько минут после часа дня.<br /> <br /><br /> В комнате был только Юкимура.<br /> <br /><br /> - Как всегда прекрасная работа, Братан.<br /> <br /><br /> - Эй, на самом деле я думаю что ничего сегодня не делал.<br /> <br /><br /> Юкимура склонил голову и посмотрел на меня как будто я был каким-то боссом из банды якудзы<ref>Подробнее[https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B0 тут]</ref>, который только что сел в тюрьму.<br /> <br /><br /> - Где все остальные?<br /> <br /><br /> - И Сэна-анего<ref>Обращение к старшей сестре</ref>, и Ёзора-анего ещё не пришли, а Мария сегодня занята своей работой, как сестра.<br /> <br /><br /> - Я вижу. Ты накормил Марию?<br /> <br /><br /> – Да. По твоему приказу я убедился, что она полезна как всегда.<br /> <br /><br /> – Что ты ей дал?<br /> <br /><br /> - Вещество известное как протеин. Я слышал, это вполне полезно для нас.<br /> <br /><br /> Там на столе была опрокинутая банка протеиновых таблеток.<br /> <br /><br /> Я не мог отрицать, что это полезно для нас, но…<br /> <br /><br /> – Почему ты всегда должен переходить из одной крайности в другую!?<br /> <br /><br /> Я закричал и взял бутылку.<br /> Она была пуста.<br /> <br /><br /> – Мария съела всё?<br /> <br /><br /> – Да. Мне кажется она была недовольна, но ты приказал мне кормить её, Братан, так что у меня не было выбора кроме как заставить её съесть это.<br /> <br /><br /> – Ты смеёшься надо мной…<br /> <br /><br /> Я не мог представить, как маленький Юкимура заставляет Марию съесть всю банку протеиновых таблеток. <br /> Затем, с кротким взглядом на лице, Юкимура сказал:<br /> <br /><br /> - Теперь я понимаю чувства Хидеёши Хашибы, когда Манпукумару был казнён.<br /> <br /><br /> – Манпукумару?<br /> <br /><br /> - Он был первым сыном у Нагамасы Асаи. После того как его отец проиграл Нобунаге Оде он был распят Хидеёши по приказу Нобунага. Но он был десятилетним мальчиком.<br /> <br /><br /> - Десятилетний ребёнок, да? Я думаю, ему было плохо.<br /> <br /><br /> Межу прочим, Марии тоже десять лет.<br /> <br /><br /> – Да. Я думаю что крики и визги Манпукумару были очень похожи на крики Марии. <br /> <br /><br /> – Они звучали похоже!? <br /> <br /><br /> – Начиная с завтрашнего дня, не беспокойся о полезности еды. Попробуй дать ей что-то более обычное, чем банка таблеток, что она на самом деле хочет съесть.<br /> <br /><br /> – Очень хорошо, оставь это мне.<br /> <br /><br /> Единственной хорошей вещью был факт, что он меня слушает. <br /> <br /><br /> – Ты знаешь что это значит?<br /> <br /><br /> Пока он думал о разных исторических трагедиях, я сел на диван.<br /> <br /><br /> Я думаю, я смог убить немного времени пока Ёзора и остальные будут здесь, так что я вытащил из моего портфеля книгу и начал читать её. <br /> …но, я не мог по-настоящему успокоиться.<br /> Я повернулся и увидел, как Юкимура смотрел на меня бездушным лицом.<br /> <br /><br /> - Юкимура…<br /> <br /><br /> - Да, тебе что-то нужно от меня?<br /> <br /><br /> Юкимура спросил меня почему-то с весёлыми нотками в голосе.<br /> <br /><br /> - Ах, точно. Я не могу успокоиться поэтому ты можешь перестать смотреть на меня?<br /> <br /><br /> Когда я сказал это, Юкимура мгновенно стал грустным.<br /> Его выражение лица почти не изменилось, но я мог чувствовать, что атмосфера вокруг него поменялась.<br /> <br /><br /> - Может быть, я надоедаю тебе?<br /> <br /><br /> - Нет, ты не надоедаешь мне…<br /> <br /><br /> - Если есть что-нибудь неудовлетворительное в моём поведении, я сразу же исправлюсь. Так что умоляю тебя, пожалуйста, разреши мне остаться рядом с тобой.<br /> <br /><br /> - Ээ...<br /> <br /><br /> Хм, он ведёт себя до смехотворности формально со мной, но когда он смотрит на меня своими слезливыми глазами, это заставляет меня чувствовать, будто я сделал что-то ужасное. <br /> <br /><br /> - Ты можешь делать то, что хочешь.<br /> <br /><br /> Я обессиленно сказал это, но после моих слов лицо Юкимуры засветилось словно лампочка.<br /> Так что, пока Юкимура пялился на меня так, словно сейчас прожжет в моей спине дырку, я закончил читать мою новеллу. Было уже чуть больше шести часов вечера.<br /> <br /><br /> - Похоже что никто больше не придет.. Я думаю, что могу тоже пойти домой.<br /> <br /><br /> Я встал с дивана.<br /> <br /><br /> - Увидимся завтра, братан.<br /> <br /><br /> - Ага.<br /> <br /><br /> Я разошелся с Юкимурой у которого был слегка грустный взгляд, и пошел домой.<br /> <br /> === Примечания ===</div>

Rinate https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Rinate&diff=361699 User:Rinate 2014-06-18T12:38:54Z

<p>Rinate: </p> <hr /> <div>Совершенно недавно зарегистрирована. Попала на сайт случайно, благодаря лайт-новелле [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mahouka_Koukou_no_Rettousei_~Russian_Version~ Mahouka Koukou no Rettousei] . Живу Эстонии, Кохтла-Ярве. <br /> <br /> ==== Список страниц на которых я работаю (надеюсь скоро будет побольше) ====<br /> * [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9 Boku wa Tomodachi ga Sukunai]<br /> <br /> === Связь со мной ===<br /> * ''Skype'' - rinate1308</div>

Rinate https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai~Russian_Version~:Registration_Page&diff=361698 Boku wa Tomodachi ga Sukunai~Russian Version~:Registration Page 2014-06-18T12:13:20Z

<p>Rinate: /* Том 3. */</p> <hr /> <div>== Правила регистрации ==<br /> *Перевод идет по принципу "Кто первым пришел, тот и переводит". Пожалуйста, зарегистрируйте здесь главы, над которыми собираетесь работать. Желательно время от времени указывать прогресс перевода (в процентах) - просто из вежливости. <br /> *Максимальное количество глав, над которыми рекомендуется работать одновременно - не более половины в любой книге.<br /> *Максимальное количество переводчиков на одну книгу - два. <br /> *Максимальное количество книг, в которых вы активны - одна.<br /> *все вышеперечисленные условия могут быть изменены по соглашению между участниками проекта.<br /> <br /> <noinclude><br /> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"<br /> |-<br /> | Вернуться на [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский| Главную страницу]]<br /> |-<br /> |}<br /> </noinclude><br /> <br /> ==''У меня мало друзей''==<br /> <br /> ===Том 1.===<br /> <br /> ::*Цветные иллюстрации<br /> ::*Цветные иллюстрации 2<br /> ::*Иллюстрации 3<br /> ::*Пролог и представление персонажей во многом похожи на Ограничение <br /> ::*Kodaka Hasegawa<br /> ::*Yozora <br /> ::*Sena Kashiwazaki<br /> ::*The Hunt <br /> ::*Welcome to the World of Galgame <br /> ::*Underling <br /> ::*Hasegawa Family Affairs <br /> ::*To the Tainted Sadness <br /> ::*Tales of Momotarou <br /> ::*The Delinquent Samurai Returns to His Mother School <br /> ::*Swimming Pool <br /> ::*Past <br /> ::*Afterword<br /> <br /> ===Том 2.===<br /> <br /> ::* Иллюстрации<br /> ::* Юмор - [[User:Kishochker|Kishochker]] <b> - перевод завершен </b><br /> ::* Такаяма Мария (И первая предпосылка вступления Кобато) - [[User:Kishochker|Kishochker]] <b> - перевод завершен </b><br /> ::* Cигума Рика - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b><br /> ::* Прогнившая - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b><br /> ::* Разговоры Кодаки о Троецарствии (и вторая предпосылка вступления Кобато) - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b><br /> ::* Романтическая Сага - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b><br /> ::* Король ржача Кодака (И третья предпосылка вступления Кобато) - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b><br /> ::* Младшая сестра - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b><br /> ::* Совместный рассказ "Святой Братан" - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b><br /> ::* Караоке - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b><br /> ::* Собрание презренных - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b><br /> ::* Послесловие - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b><br /> <br /> ===Том 3.===<br /> ::* Иллюстрации<br /> ::* Пролог - расставание - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b> <br /> ::* Кормёжка маленькой девочки - [[User:KRendelf|KRendelf]]<br /> ::* История  - [[User:Rinate|Rinate]]<br /> ::* Телефон, который не звонит<br /> ::* Долой одежду-ограничитель!<br /> ::* Святая дева против вампира<br /> ::* Челюсти<br /> ::* Все в бассейн!<br /> ::* Пришествие! Демон Астарот <br /> ::* Посещение дома Кашивазаки<br /> ::* Море<br /> ::* Истории о привидениях<br /> ::* Летний фестиваль<br /> ::* Эпилог - повторная встреча<br /> ::* Послесловие<br /> <br /> ===Том 4.===<br /> ::*Иллюстрации<br /> ::*Воссоединение: Часть II - [[user:idiffer|idiffer]]<br /> ::*Реакция кружка соседей - [[user:idiffer|idiffer]]<br /> ::*Летнее домашнее задание - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''<br /> ::*Башня - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''<br /> ::*Время для сервиса(Сцена с голым Кашивазаки включена) - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''<br /> ::*Кружок хомогэ - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''<br /> ::*Сестра - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''<br /> ::*Сравнивая ответы - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''<br /> ::*Сестры - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''<br /> ::*Вечеринка - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен'''<br /> ::*Послесловие<br /> <br /> ===Том 5.===<br /> <br /> ::*Иллюстрации<br /> ::* Телефонный разговор с отцом - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b><br /> ::* Парк развлечений. Приглашение - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен </b><br /> ::* Парк развлечений. Чёрный дракон - [[User:Skaner|Skaner]] - '''Перевод завершен''' <br /> ::* Парк развлечений. Астарот - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b><br /> ::* Парк развлечений. Навыворот - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b> <br /> ::* Горячие источники - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b><br /> ::* Разговор о том, что его нет - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b><br /> ::* Начало второго семестра - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b> <br /> ::* Дворецкий - [[User:Skaner|Skaner]]<b> - перевод завершен </b><br /> ::* Добро пожаловать в мир игр-свиданок для девушек<br /> ::* Машина времени<br /> <br /> ===Том 6===<br /> ::* Иллюстрации<br /> ::* Разоблачение - [[user:Aaron|Aaron]] - <b> Перевод завершен </b><br /> ::* Звук шагов страха (школьного фестиваля) - [[user:Aaron|Aaron]]<br /> ::* Кафе горничных<br /> ::* Гадание<br /> ::* Первый раунд<br /> ::* День рождения<br /> ::* Сообщение<br /> ::* В поезде<br /> ::* Как ни крути это свидание. Правда. (ну почти)<br /> ::* Празднование дня рождения (с кружковцами)<br /> ::* Празднование дня рождения (с младшими сестрёнками)<br /> ::* Послесловие<br /> <br /> ===Том 9===<br /> ::*Иллюстрации<br /> ::*Глава 1. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b><br /> ::*Глава 2. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b><br /> ::*Глава 3. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b><br /> ::*Глава 4. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b><br /> ::*Глава 5. - <b> в процессе </b><br /> <br /> ===CONNECT===<br /> ::*Иллюстрации<br /> ::*Глава 1. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b><br /> ::*Глава 2. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b><br /> ::*Глава 3. - [[User:Skaner|Skaner]]<b>-перевод завершен </b><br /> <br /> <br /> <noinclude><br /> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"<br /> |-<br /> | Вернуться на [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский| Главную страницу]]<br /> |-<br /> |}<br /> </noinclude></div>

Rinate https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Rinate&diff=361697 User:Rinate 2014-06-18T12:11:05Z

<p>Rinate: </p> <hr /> <div>Совершенно недавно зарегистрирована. Попала на сайт случайно, благодаря лайт-новелле [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mahouka_Koukou_no_Rettousei_~Russian_Version~ Mahouka Koukou no Rettousei] . Живу Эстонии, Кохтла-Ярве. <br /> <br /> ==== Список страниц на которых я работаю (надеюсь скоро будет побольше) ====<br /> * [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9 Boku wa Tomodachi ga Sukunai]</div>

Rinate https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Rinate&diff=356684 User:Rinate 2014-05-27T19:44:53Z

<p>Rinate: </p> <hr /> <div>Совершенно недавно зарегистрирована. Попала на сайт случайно, благодаря лайт-новелле [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mahouka_Koukou_no_Rettousei_~Russian_Version~ Mahouka Koukou no Rettousei] . Про себя скажу что я - жизнерадостная, веселая, упрямая, ленивая и слоняющеюся без дела в интернете(до недавнего времени) девочка 12-ти лет. Живу Эстонии, Кохтла-Ярве. <br /> <br /> ==== Список страниц на которых я работаю (надеюсь скоро будет побольше) ====<br /> * [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9 Boku wa Tomodachi ga Sukunai] - 3-ий том, 4-ая глава.</div>

Rinate https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Rinate&diff=356683 User:Rinate 2014-05-27T19:43:15Z

<p>Rinate: </p> <hr /> <div>Совершенно недавно зарегистрирована. Попала на сайт случайно, благодаря лайт-новелле [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mahouka_Koukou_no_Rettousei_~Russian_Version~ Mahouka Koukou no Rettousei] . Про себя скажу что я - жизнерадостная, веселая, упрямая, ленивая и слоняющеюся без дела в интернете(до недавнего времени) девочка 12-ти лет. Живу Эстонии, Кохтла-Ярве. <br /> <br /> ==== Список страниц на которых я работаю (надеюсь скоро будет побольше) ====<br /> * [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9 Boku wa Tomodachi ga Sukunai] - 3-ий том, 3- и 4-ые главы.</div>

Rinate https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Rinate&diff=356682 User:Rinate 2014-05-27T19:28:45Z

<p>Rinate: /* Список моих работ (надеюсь скоро будет побольше) */</p> <hr /> <div>Совершенно недавно зарегистрирована. Попала на сайт случайно, благодаря лайт-новелле [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mahouka_Koukou_no_Rettousei_~Russian_Version~ Mahouka Koukou no Rettousei] . Про себя скажу что я - жизнерадостная, веселая, упрямая, ленивая и слоняющеюся без дела в интернете(до недавнего времени) девочка 12-ти лет. Живу Эстонии, Кохтла-Ярве. <br /> <br /> ==== Список страниц на которых я работаю (надеюсь скоро будет побольше) ====<br /> * [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9 Boku wa Tomodachi ga Sukunai]</div>

Rinate https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9&diff=356681 Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский 2014-05-27T19:27:01Z

<p>Rinate: /* Переводчики */</p> <hr /> <div><br /> [[Image:Haganai.cover.800px.trimmed.jpg| 350px|thumb|Volume 1 cover]]<br /> Проект "У меня мало друзей" также можно читать на следующих языках:<br /> *[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]<br /> *[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai ~Español~|Español (Spanish)]]<br /> *[[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai|English (Inglés)]]<br /> Примечание: каждый перевод идёт с разной скоростью.<br /> <p style="text-align:right;"></p><br /> <br /> <br /> == Описание ==<br /> 17-летний Кодака Хасэгава – полуяпонец, полуангличанин, блондин с нестандартной внешностью, которого в каждой школе принимают за хулигана и обходят стороной. Вот и школа Св. Хроники не стала исключениям. Но однажды, слоняясь в одиночестве по коридорам,он нечаянно видит, как очаровательная,но вечно раздраженная Ёзора Миказуки весело говорит сама с собой. Кодака и Ёзора начинают обсуждать, как можно завести друзей, и активная Ёзора решает создать кружок. Со временем, кружок пополняется все новыми и новыми эксцентричными личностями.<br /> <br /> <br /> * '''Последняя глава, которая вошла в аниме - Реакция кружка соседей (Том 4.)'''<br /> <br /> == Работа над проектом ==<br /> === [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai~Russian Version~:Registration Page|Регистрация]] ===<br /> Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на <br /> [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai~Russian Version~:Registration Page|странице регистрации переводчиков]] данного проекта.<br /> <br /> <br /> === Оформление ===<br /> Каждая глава после редакторских правок должна отвечать общепринятым требованиям, представленным в следующих документах:<br /> *[[Format_guideline|Общие рекомендации по стилю и оформлению]] (англ.)<br /> *[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai~: Naming Conventions|Соглашения об именах и названиях для "У меня мало друзей"]]<br /> <br /> === Содержание и правки ===<br /> Данный перевод является в лучшем случае вторичным – с английского языка. Практика подсказывает, что в таких случаях возможно наличие энного количества ошибок и неточностей при переводе с японского оригинала. Если у вас есть знание соответствующего языка, доступ к оригинальному японскому тексту, и вы заметили неточность или ошибку – смело исправляйте. Не ждите разрешения или персонального приглашения - действуйте самостоятельно.<br /> <br /> == Новости ==<br /> *26 марта 2012 - завершена 8-я глава 4-го тома<br /> *8 марта 2012 - завершена 10-я глава 4-го тома<br /> *25 февраля 2012 - завершена 4-я глава 4-го тома <br /> *19 февраля 2012 - завершена 5-я глава 4-го тома <br /> *15 февраля 2012 - завершена 7-я глава 4-го тома<br /> *6 февраля 2012 - завершена 6-я глава 4-го тома.<br /> *25 января 2012 - завершена 3-я глава 4-го тома.<br /> *20 января 2012 - создана эта страница.<br /> <br /> ==''У меня мало друзей'', автор оригинала Хирасака Ёми==<br /> <br /> ===Том 1 (переводит команда [[http://www.mih-team.ru/load/aktivnye/u_menja_malo_druzej/2-1-0-99| Made in heaven]]''')===<br /> <br /> <br /> ===Том 2===<br /> <br /> :* [[У меня мало друзей - том 2 - Иллюстрации|Иллюстрации]]<br /> :* [[У меня мало друзей - том 2 - Юмор|Юмор]]<br /> :* [[У меня мало друзей - том 2 - Такаяма Мария (И первая предпосылка вступления Кобато)|Такаяма Мария (И первая предпосылка вступления Кобато)]] <br /> :* [[У меня мало друзей - том 2 - Cигума Рика|Сигума Рика]] <br /> :* [[У меня мало друзей - том 2 - Прогнившая|Прогнившая]] <br /> :* [[У меня мало друзей - том 2 - Разговоры Кодаки о Троецарствии (и вторая предпосылка вступления Кобато)|Разговоры Кодаки о Троецарствии (и вторая предпосылка вступления Кобато)]] <br /> :* [[У меня мало друзей - том 2 - Романтическая Сага|Романтическая Сага]]  <br /> :* [[У меня мало друзей - том 2 - Король ржача Кодака (И третья предпосылка вступления Кобато)|Король ржача Кодака (И третья предпосылка вступления Кобато)]] <br /> :* [[У меня мало друзей - том 2 - Младшая сестра|Младшая сестра]]<br /> :* [[У меня мало друзей - том 2 - Совместный рассказ "Святой Братан"|Совместный рассказ "Святой Братан"]] <br /> :* [[У меня мало друзей - том 2 - Караоке|Караоке]]<br /> :* [[У меня мало друзей - том 2 - Собрание презренных|Собрание презренных]] <br /> :* [[У меня мало друзей - том 2 - Послесловие|Послесловие]]<br /> <br /> ===Том 3===<br /> :* [[У меня мало друзей - том 3 - Иллюстрации| Иллюстрации]]<br /> :* [[У меня мало друзей - том 3 - Пролог - расставание| Пролог - расставание]]<br /> :* Кормёжка маленькой девочки<br /> :* История <br /> :* Телефон, который не звонит<br /> :* Долой одежду-ограничитель!<br /> :* Святая дева против вампира<br /> :* Челюсти<br /> :* Все в бассейн!<br /> :* Пришествие! Демон Астарот <br /> :* Посещение дома Кашивазаки<br /> :* Море<br /> :* Истории о привидениях<br /> :* Летний фестиваль<br /> :* Эпилог - повторная встреча<br /> :* Послесловие<br /> <br /> ===Том 4===<br /> :* [[Boku_wa_tomodachi_ga_sukunai:Volume4_Illustrations|Novel Illustrations ]]<br /> :* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Воссоединение: Часть II|Воссоединение: Часть II]] <br /> :* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Реакция кружка соседей|Реакция кружка соседей]]<br /> :* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Летнее домашнее задание|Летнее домашнее задание]]<br /> :* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Башня|Башня]]<br /> :* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Время для сервиса (Сцена с голым Кашивазаки включена)|Время для сервиса (Сцена с голым Кашивазаки включена)]]<br /> :* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Кружок хомогэ|Кружок хомогэ]]<br /> :* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Сестра|Сестра]]<br /> :* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Сравнивая ответы|Сравнивая ответы]]<br /> :* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Сестры|Сестры]]<br /> :* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Вечеринка|Вечеринка]]<br /> :* Послесловие<br /> <br /> ===Том 5===<br /> :* [[У меня мало друзей - том 5 - Иллюстрации|Иллюстрации]]<br /> :* [[У меня мало друзей - том 5 - Телефонный разговор с отцом|Телефонный разговор с отцом]] <br /> :* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений. Приглашение|Парк развлечений. Приглашение]] <br /> :* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений. Чёрный дракон|Парк развлечений. Чёрный дракон]] <br /> :* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений. Астарот|Парк развлечений.Астарот]]<br /> :* [[Парк развлечений. Рвота]]<br /> :* [[Горячие источники]]<br /> :* [[У меня мало друзей - том 5 - Парк развлечений.Разговор о том, что его нет|Разговор о том, что его нет]]<br /> :* [[У меня мало друзей - том 5 - Начало второго семестра|Начало второго семестра]] <br /> :* [[У меня мало друзей - том 5 - Дворецкий|Дворецкий]]<br /> :* Добро пожаловать в мир игр-свиданок для девушек<br /> :* Машина времени<br /> <br /> ===Том 6===<br /> :* Иллюстрации<br /> :* Разоблачение<br /> :* Звук шагов страха (школьного фестиваля) <br /> :* Кафе горничных<br /> :* Гадание<br /> :* Первый раунд <br /> :* День рождения<br /> :* Сообщение <br /> :* В поезде<br /> :* Как ни крути это свидание. Правда. (ну почти) <br /> :* Празднование дня рождения (с кружковцами)<br /> :* Празднование дня рождения (с младшими сестрёнками)<br /> :* Специальный выпуск "Запрещённые игры" (текст DramaCD)<br /> :* Послесловие<br /> <br /> ===Том 7===<br /> :* Иллюстрации<br /> :* Утро четырнадцатилетней<br /> :* То, что я на самом деле уже понял<br /> :* Собрание, решающее, что подготовить на третий школьный фестиваль<br /> :* Фильм<br /> :* Юса Аой<br /> :* Рождающаяся принцесса<br /> :* Это свидание? Нет, это начало резни.<br /> :* Друг детства<br /> :* Второй раунд<br /> :* Фантазия Пегаса<br /> :* Моя невеста и мой друг детства когда-нибудь перережут друг друга? <br /> :* Моральное падение Миказуки Ёзоры<br /> :* В комнате Рики<br /> :* Хасэгава Кобато<br /> :* Король нормалов<br /> :* Послесловие<br /> <br /> <br /> ===Том 9===<br /> :*[[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Illustrations|Иллюстрации]]<br /> :*[[У меня мало друзей - том 9 - Миг, когда мы взялись за руки|Миг,когда мы взялись за руки]]<br /> :*[[У меня мало друзей - том 9 - Хасэгава Кодака.Жизненная Консультация|Хасэгава Кодака.Жизненная Консультация]]<br /> :*[[У меня мало друзей - том 9 - ★★☆(двое с половиной) Звезд невезучести Клуба Соседей|★★☆ Звезд невезучести Клуба Соседей]]<br /> :*[[У меня мало друзей - том 9 - Темный Рыцарь|Темный рыцарь]]<br /> <br /> <br /> ===CONNECT ===<br /> :* [[Boku_wa_tomodachi_ga_sukunai: CONNECT_Illustrations|Иллюстрации]]<br /> :* [[У меня мало друзей - CONNECT - Когда все началось|Когда все началось]]<br /> :* [[У меня мало друзей - CONNECT - Загадка|Загадка]]<br /> :* [[У меня мало друзей - CONNECT - Крылья Истоков|Крылья Истоков]]<br /> <br /> ==Участники проекта==<br /> <br /> ===Переводчики===<br /> Проекту требуются переводчики.<br/><br /> '''Активные'''<br /> :* [[user:Skaner|Skaner]]<br /> :* [[User:Rinate|Rinate]]<br /> '''M.I.A.''' (пропавшие без вести)<br /> :* [[User:Nihilim|Nihilim]]<br /> :* [[User:Rc-1138|Rc-1138]]<br /> :* [[user:kishochker|kishochker]]<br /> '''Retired''' (на пенсии)<br /> :* [[User:idiffer|idiffer]]<br /> <br /> ===Редакторы===<br /> Проекту требуются редакторы.<br /> <br /> '''Активные'''<br/><br /> <br /> :* [[User:Abliarsar|Abliarsar]] <br /> :* [[User:Rock96|Rock96]] - гость-редактор<br /> <br /> [[Category:Light novel (Russian)]]</div>

Rinate https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Rinate&diff=356680 User:Rinate 2014-05-27T19:23:40Z

<p>Rinate: </p> <hr /> <div>Совершенно недавно зарегистрирована. Попала на сайт случайно, благодаря лайт-новелле [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mahouka_Koukou_no_Rettousei_~Russian_Version~ Mahouka Koukou no Rettousei] . Про себя скажу что я - жизнерадостная, веселая, упрямая, ленивая и слоняющеюся без дела в интернете(до недавнего времени) девочка 12-ти лет. Живу Эстонии, Кохтла-Ярве. <br /> <br /> ==== Список моих работ (надеюсь скоро будет побольше) ====<br /> * [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9 Boku wa Tomodachi ga Sukunai]</div>

Rinate https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Rinate&diff=356674 User:Rinate 2014-05-27T17:27:35Z

<p>Rinate: Created page with "Совершенно недавно зарегистрирована. Попала на сайт случайно, благодаря лайт-новелле [http://www.baka-..."</p> <hr /> <div>Совершенно недавно зарегистрирована. Попала на сайт случайно, благодаря лайт-новелле [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mahouka_Koukou_no_Rettousei_~Russian_Version~ Mahouka Koukou no Rettousei] . Про себя скажу что я - жизнерадостная, веселая, упрямая, ленивая и слоняющеюся без дела в интернете(до недавнего времени) девочка 12-ти лет.<br /> <br /> === Список моих работ (надеюсь скоро будет побольше) ===<br /> * [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9 Boku wa Tomodachi ga Sukunai]</div>

Rinate