https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=RiztupokiBaka-Tsuki - User contributions [en]2026-05-03T03:27:22ZUser contributionsMediaWiki 1.43.1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(Indonesia):Halaman_Pendaftaran&diff=446969Date A Live (Indonesia):Halaman Pendaftaran2015-06-13T16:55:17Z<p>Riztupoki: /* Jilid 3 - Killer Kurumi */</p>
<hr />
<div>Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:<br />
<br />
*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 2 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek atau translator yang bersangkutan atau bertanya di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5648 sini], mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan.<br />
<br />
*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan adalah 3 bab(Kecuali dengan persetujuan translator lain di forum, boleh mendaftarkan untuk 1 Jilid).<br />
<br />
*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita').<br />
<br />
*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu masa adalah satu.<br />
<br />
*Ini bukan kontrak yang mengikat “Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari jilid atau bab tersebut, dan berikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.<br />
<br />
*Hasil terjemahan menggunakan mesin atau semacamnya akan langsung dihapus tanpa pemberitahuan.<br />
<br />
==Serial ''Date A Live''==<br />
<br />
===Jilid 1 - Dead End Tohka===<br />
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Prolog - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai''' <br />
::Bab 1 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 2 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 3 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 4 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 5 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Epilog - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Penutup - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 2 - Puppet Yoshino===<br />
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Prolog - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 1 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 2 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 3 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 4 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 5 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]]<br />
::Epilog - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]]<br />
::Penutup - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 3 - Killer Kurumi===<br />
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Prolog - [[User:Eplayer4|Eplayer4]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 1 - [[User:Riztupoki|Riztupoki]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 2 - [[User:Riztupoki|Riztupoki]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 3 - [[User:Riztupoki|Riztupoki]]<br />
::Bab 4 - [[User:Riztupoki|Riztupoki]]<br />
::Bab 5 - [[User:Riztupoki|Riztupoki]]<br />
::Penutup - [[User:Riztupoki|Riztupoki]]<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 4 - Itsuka Sister===<br />
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Bab 6 - [[User:Efreet|Efreet]]- '''Processing'''<br />
::Bab 7 - [[User:Efreet|Efreet]]<br />
::Bab 8 - [[User:Efreet|Efreet]]<br />
::Bab 9 - [[User:Nowaru|Nowaru]]<br />
::Bab 10 - [[User:Nowaru|Nowaru]]<br />
::Epilog - [[User:Nowaru|Nowaru]]<br />
::Penutup - [[User:Nowaru|Nowaru]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 5 - Yamai Tempest===<br />
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Prolog - [[User:Bellial|Bellial]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 1 - [[User:Bellial|Bellial]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 2 - [[User:Bellial|Bellial]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 3 - [[User:Bellial|Bellial]]<br />
::Bab 4 - [[User:Bellial|Bellial]]<br />
::Bab 5 - [[User:Bellial|Bellial]]<br />
::Epilog - [[User:Bellial|Bellial]]<br />
::Penutup - [[User:Bellial|Bellial]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 6 - Miku Lily===<br />
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Prolog - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]<br />
::Bab 1 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]<br />
::Bab 2 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]<br />
::Bab 3 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]<br />
::Bab 4 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]<br />
::Bab 5 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]<br />
::Penutup - [[User:Fikrinosticz|Fikrinosticz]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
<big>'''--NOTICE: Penerjemahan Bahasa Indonesia untuk Jilid 7 s/d 10 ditangguhkan sementara. Demi kerapihan administrasi, para Penerjemah yang sudah/ingin mendaftarkan diri untuk jilid-jilid tersebut diminta untuk menghubungi [[user talk:SoulTranslator|Pengawas Proyek]] atau memberi kabar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=5648&start=60 forum proyek] terlebih dahulu sebelum melanjutkan/memulai penerjemahan.--'''</big><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 7 - Miku Truth - on Hold===<br />
[[File:DAL_v7_cov.jpg|thumb|x150px]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 8 - Natsumi Search - on Hold===<br />
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Prolog - [[User:Rexzaros|Rexzaros]]<br />
::Bab 1 - [[User:Hidrile|Hidrile]] - (1/4)<br />
::Bab 2 <br />
::Bab 3<br />
::Bab 4 <br />
::Bab 5<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 9 - Natsumi Change===<br />
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Bab 6 - [[User:QuasarBurst|QuasarBurst]]<br />
::Bab 7 - [[User:QuasarBurst|QuasarBurst]]<br />
::Bab 8 - [[User:QuasarBurst|QuasarBurst]]<br />
::Bab 9 - [[User:QuasarBurst|QuasarBurst]]<br />
::Bab 10 - [[User:QuasarBurst|QuasarBurst]]<br />
::Epilog - [[User:QuasarBurst|QuasarBurst]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 10 - Tobiichi Angel===<br />
[[File:DAL v10 cover.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Prolog - [[Mizuki_1997|Mizuki_1997]] - '''Processing'''<br />
::Bab 1 - [[Mizuki_1997|Mizuki_1997]]<br />
::Bab 2 - [[Mizuki_1997|Mizuki_1997]] <br />
::Bab 3 - [[Mizuki_1997|Mizuki_1997]]<br />
::Bab 4<br />
::Bab 5<br />
::Penutup - [[Fikrinosticz|Fikrinosticz]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 11 - Tobiichi Devil - Translation on Hold===<br />
[[File:DAL v11 cover.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Bab 6 - [[User:Amateurtranslator|Amateurtranslator]]<br />
::Bab 7 <br />
::Bab 8 <br />
::Bab 9 <br />
::Bab 10 <br />
::Epilog <br />
::Penutup - [[User:Fikrinosticz|Fikrinosticz]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Date A Live Encore===<br />
[[File:DAL vE cov.jpg|thumb|x150px]]<br />
::*Tohka GamerCenter<br />
::*Origami Impossible<br />
::*Yoshino Fireworks - [[user:Polokias|Polokias]] - [[user:Bellial|Bellial]] - '''Selesai'''<br />
::*Kotori Birthday - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::*Yamai Lunchtime<br />
::*Kurumi StarFestival - [[user:Polokias|Polokias]] '''Selesai'''<br />
::*Persiapan Date Kasus ke-1: Yoshino - [[user:Polokias|Polokias]] - '''Selesai'''<br />
::*Persiapan Date Kasus ke-2: Itsuka Kotori - [[user:Polokias|Polokias]] - '''Selesai'''<br />
::*Persiapan Date Kasus ke-3: Tobiichi Origami - [[user:Polokias|Polokias]] - '''Selesai'''<br />
::*Penutup<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Date A Akihabara===<br />
::*Tohka - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - DarkLoliMaster]] - '''Selesai'''<br />
::*Yoshino - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - DarkLoliMaster]] - '''Selesai'''<br />
::*Kurumi - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - DarkLoliMaster]] - '''Selesai'''<br />
::*Kotori - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - DarkLoliMaster]] - '''Selesai'''<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Cerita Pendek===<br />
::*Web Chapter - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]]<br />
::*Tohka Fearful<br />
::*Spirit King Game<br />
::*Shidou Hunters<br />
::*Date A Quest - [[user:Fikrinosticz|Fikrinosticz]]<br />
::*Fantasy April - [[User:Dark Nightmare|Dark Nightmare]]<br />
::*Origami Deceive<br />
::*Live Tenou Festival Contest<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Blue-ray Special===<br />
::*Tohka Working<br />
::*Yoshino Highschool<br />
::*Origami Normalize<br />
::*Kurumi Cat<br />
::*Mana Mission<br />
::*Kotori Mystery<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===PS3 Special===<br />
::*Rinne Bathtime<br />
::*Penutup<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Pengamatan Harian <Ratatoskr>===<br />
::*Kasus 1 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''<br />
::*Kasus 2 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''<br />
::*Kasus 3 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''<br />
::*Kasus 4 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''<br />
::*Kasus 5 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''<br />
::*Kasus 6 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''<br />
::*Kasus 7 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
<noinclude><br />
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"<br />
|-<br />
| Kembali ke [[Date A Live Bahasa Indonesia|Halaman Utama]]<br />
|-<br />
|}<br />
</noinclude><br />
<br />
[[Category:Registration Page]]</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(Indonesia)&diff=446716Date A Live (Indonesia)2015-06-10T23:02:31Z<p>Riztupoki: /* Updates */</p>
<hr />
<div>[[Image:DAL v01 cover.jpg|300px|thumb|Cover for Date A Live Vol 1]]<br />
'''''Date A Live''''' (デート・ア・ライブ), adalah serial light novel Jepang karya Tachibana Koushi(橘公司), diilustrasikan oleh Tsunako(つなこ), diterbitkan oleh [http://en.wikipedia.org/wiki/Fujimi_Shobo Fujimi Shobo] dibawah label Fujimi Fantasia Bunko. Novel ini pertama kali diterbitkan pada Maret 2011. Adaptasi animenya tayang pada April - Juni 2013, menampilkan event-event yang terjadi pada jilid 1-4. Season ke-2 animenya sedang dalam masa produksi.<br />
<br />
<br />
Serial Date A Live juga tersedia dalam bahasa lain seperti berikut:<br />
*[[Date_A_Live|English (English)]]<br />
*[[Date_A_Live_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]<br />
*[[Date_A_Live_Russian|Русский (Russian)]]<br />
*[[Date_A_Live_Russian_Alt|Pусский альтернативный перевод (Russian Alternative Version)]]<br />
*[[Date_A_Live_Spanish|Español (Spanish)]]<br />
*[[Date A Live - Français|Français (French)]]<br />
*[[Date A Live (Tiếng Việt)|Tiếng Việt (Vietnamese)]]<br />
*[[Date_A_Live_Polski|Polandia (Polish)]] <br />
<br />
<br />
==Sinopsis Cerita==<br />
<br />
10 April. Kemarin adalah hari terakhir musim semi, maka mulai pagi ini adalah hari sekolah. Setelah dibangunkan adik kecilnya yang lucu, Itsuka Shido yakin kalau hari itu adalah permulaan hari seperti biasanya. Tanpa dapat memperkirakan pertemuan dengan seorang gadis yang menyebut dirinya Spirit......<br />
<br />
Bersamaan dengan goncangan yang datang tiba-tiba, kota yang terbentang di depannya lenyap tanpa jejak. Di sudut jalan yang sekarang telah menjadi sebuah kawah, di sanalah gadis itu.<br />
<br />
"&mdash;Kau, kau juga datang untuk membunuhku?"<br />
<br />
Dialah malapetaka yang akan menghancurkan umat manusia, monster yang tak dikenal asal usulnya, sebuah keberadaan yang ditolak oleh dunia. Hanya ada dua jalan untuk menghentikan gadis ini: pembinasaan, atau pembicaraan. Adik kecilnya Kotori, memakai seragam militer, dengan demikian berkata kepada Shido: “Karena sudah seperti ini, pergilah ajak dia kencan, dan buat Spirit itu jatuh hati padamu!” “Ap.. apaaaaaaaa!?” Masuki era baru kisah ''boy meets girl''!! <br />
<br />
==Terjemahan==<br />
<br />
=== [[Date A Live (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===<br />
<br />
'''Penerjemah diwajibkan [[Date A Live (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang akan dikerjakan.<br />
<br />
===Standar Format===<br />
'''Setiap Bab harus sesuai dengan ketentuan di Pedoman Format Umum'''<br />
*[[Format_guideline|Format Umum/Pedoman Style]]<br />
*[[Date A Live (Indonesia):Pedoman Nama dan Terminologi]]<br />
<br />
===Umpan Balik===<br />
'''Jika anda menyenangi serial ini, kunjungi kami di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5648 forum]'''<br />
<br />
==Updates==<br />
* '''10 Juni 2015''' - Jilid 3 Bab 2 selesai<br />
* '''20 September 2014''' - Update Volume 11 dan Pendaftaran<br />
* '''14 September 2014''' - Jilid 3 Bab 1 selesai<br />
* '''17 Agustus 2014''' - Jilid 9 Bab 6 selesai<br />
* '''22 Maret 2014''' - Yoshino Fireworks selesai<br />
* '''18 Maret 2014''' - Jilid 2 Bab 4 selesai<br />
* '''12 Februari 2014''' - Jilid 2 Bab 3 selesai<br />
* '''24 Desember 2013''' - Jilid 2 Bab 2 selesai<br />
* '''23 November 2013''' - Pengamatan Harian <Ratatoskr> Kasus 7 selesai<br />
* '''21 November 2013''' - Kurumi StarFestival selesai<br />
[[Date A Live (Indonesia):Updates|Updates terdahulu]]<br />
<br />
==Serial ''Date A Live'' oleh Tachibana Koushi==<br />
<br />
===Jilid 1 - Dead End Tohka ([[Date A Live (Indonesia):Jilid 1|Full Text]] - [https://www.dropbox.com/s/oludnukubjs7qjr/Date%20A%20Live%2001.pdf PDF])===<br />
[[File:DAL_v01_cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog: Perjumpaan Tak Terduga -restart-]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Gadis Tanpa Nama]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: {{Furigana|Training|Game|margin=12}} Start]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3: Namamu adalah......]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4: Date Dadakan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5: Tirani {{Furigana|Sang Pembantai|Sandalphon|margin=12}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Epilog|Epilog - Kehidupan Bersama Spirit]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 2 - Puppet Yoshino===<br />
[[File:DAL2_cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Prolog|Prolog: Keseharian Baru]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1: Misi: Di bawah Satu Atap]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2: Gadis di Bawah Hujan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3: Kebajikan yang Luar Biasa Menyedihkan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4: Berbagai Permintaan di Kediaman Tobiichi]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 5|Bab 5: Bumi yang Membeku]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Epilog|Epilog: Masa Lalu yang Mulai Beraksi]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 3 - Killer Kurumi===<br />
[[File:DAL3_cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Prolog|Prolog: Pengunjung Hitam]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1: Murid Pindahan Kedua]]-Fix<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 3 Bab 2|Bab 2: Undangan Seorang Spirit]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3: Perang Adik]] - 1/6<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4: Triple Date]] - '''Incomplete'''<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 5|Bab 5: Mimpi Buruk Imitasi]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 4 - Itsuka Sister===<br />
[[File:DAL4_Cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Bab6|Bab 6: Api Menembus Waktu]] - '''Processing'''<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Bab7|Bab 7: Konferensi Kotori]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Bab8|Bab 8: Perang Baju Renang]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Bab9|Bab 9: Date Terakhir]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Bab10|Bab 10: Dendam Lima Tahun Lalu]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog - Pertemuan Kegelapan]] - '''4/6'''<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 5 - Yamai Tempest===<br />
[[File:DAL5_Cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Prolog|Prolog: Penaklukkan Balik]] <br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 1|Bab 1: Rencana DEM]] <br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 2|Bab 2: Gadis Cyclone]] <br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 3|Bab 3: Pendekatan Dobel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 4|Bab 4: Hati Yang Bertentangan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 5|Bab 5: Cahaya yang Membelah Angin]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Epilog|Epilog: Shidou, Aku—]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 6 - Miku Lily===<br />
[[File:DAL6_Cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Prolog|Prolog: Pertemuan Para Gadis]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1: Spirit yang tak Dapat Dimengerti]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2: Cowok/Cewek]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3: Waktunya Mengubah]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4: Musik]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5: Kilat Biru]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<big>'''--NOTICE: Penerjemahan Bahasa Indonesia untuk Jilid 7 s/d 11 ditangguhkan sementara. Demi kerapihan administrasi, para Penerjemah yang sudah/ingin mendaftarkan diri untuk jilid-jilid tersebut diminta untuk menghubungi [[user talk:SoulTranslator|Manajer Proyek]] atau memberi kabar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=5648&start=60 forum proyek] terlebih dahulu sebelum melanjutkan/memulai penerjemahan.--'''</big><br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 7 - Miku Truth - Translation on Hold===<br />
[[File:DAL v7 cov.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Bab 6|Bab 6: Mimpi Buruk, Muncul Kembali]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Bab 7|Bab 7: Medan Perang Hanya Dua Orang]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Bab 8|Bab 8: Jalan yang Dilanda Api dan Bayangan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Bab 9|Bab 9: Raja Setan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Bab 10|Bab 10: Penyembelih]] <br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Epilog|Epilog]] <br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 8 - Natsumi Search - Translation on Hold===<br />
[[File:DAL v8 cov.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Prolog|Prolog : {{Furigana|Shidou Kedua|Doppelganger}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Bab 1|Bab 1 : {{Furigana|Penyihir Oktober|Halloween}}]] - '''incomplete)'''<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 8 Bab 2|Bab 2: {{Furigana|Dua Belas Foto|Tersangka}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Bab 3|Bab 3: {{Furigana|Pukul Dua Belas Pagi|Hapus}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Bab 4|Bab 4: {{Furigana|Penunjukkan Tersangka|Resiko Tinggi}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Bab 5|Bab 5: {{Furigana|Pekerjaan Penyihir|Sihir}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 9 - Natsumi Change===<br />
[[File:DAL v9 cov.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 9 Bab 6|Bab 6: {{Furigana|Anak-Anak|Monster Kecil}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Bab 7|Bab 7: {{Furigana|Memanggil dari Kegelapan|Berburu Kepala}}]] - '''Bagian 1/4'''<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 9 Bab 8|Bab 8: {{Furigana|Berubah|Berdandan}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 9 Bab 9|Bab 9: {{Furigana|Itu Sudah Pasti Bohong|Aku Ingin Percaya}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 9 Bab 10|Bab 10: {{Furigana|Keputusasaan Merajalela|Jatuh}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 9 Epilog|Epilog: {{Furigana|Penyihir DEM|Kawan atau Lawan}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 9 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 10 - Tobiichi Angel - Translation on Hold===<br />
[[File:DAL v10 cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 10 Prolog|Prolog: Tobiichi Origami]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 10 Bab 1|Bab 1: Shidou yang Ditargetkan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 10 Bab 2|Bab 2: Goetia yang Bercahaya]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 10 Bab 3|Bab 3: Malaikat]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 10 Bab 4|Bab 4: Kebenaran]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 10 Bab 5|Bab 5: Turunnya Raja Setan Ke Kegelapan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 10 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
===Jilid 11 - Tobiichi Devil - Translation on Hold===<br />
[[File:DAL v11 cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Bab 6|Bab 6 : Seseorang yang Berjuang]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Bab 7|Bab 7: Phantom]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Bab 8|Bab 8: <Iblis>]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Bab 9|Bab 9: Naluri]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Bab 10|Bab 10: Malaikat di Malam Berbintang]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Epilog|Epilog: Tobiichi Origami]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Date A Live Encore===<br />
[[File:DAL vE cov.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 1|Tohka GamerCenter]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 2|Origami Impossible]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 3|Yoshino Fireworks]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 4|Kotori Birthday]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 5|Yamai Lunchtime]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 6|Kurumi StarFestival]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 7|Persiapan Date Kasus ke-1: Yoshino]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 8|Persiapan Date Kasus ke-2: Itsuka Kotori]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 9|Persiapan Date Kasus ke-3: Tobiichi Origami]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Date A Akihabara===<br />
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Tohka|Tohka]]<br />
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Yoshino|Yoshino]]<br />
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Kurumi|Kurumi]]<br />
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Kotori|Kotori]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Cerita Pendek===<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Web Chapter|Web Chapter]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Tohka Fearful|Tohka Fearful]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Spirit King Game|Spirit King Game]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Shidou Hunters|Shidou Hunters]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Date A Quest|Date A Quest]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Fantasy April|Fantasy April]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Origami Deceive|Origami Deceive]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Live Tenou Festival Contest|Live Tenou Festival Contest]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Blu-ray Special===<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Ilustrasi|Ilustrasi]]<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Tohka Working|Tohka Working]]<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Yoshino High School|Yoshino High School]]<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Origami Normalize|Origami Normalize]]<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Kurumi Cat|Kurumi Cat]]<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Mana Mission|Mana Mission]]<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Kotori Mystery|Kotori Mystery]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===PS3 Special===<br />
[[File:DAL_PSPS_00a.jpg|right|frameless|x200px]]<br />
::*[[Date A Live (PS3 Special):Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (PS3 Special):Rinne Bathtime|Rinne Bathtime]]<br />
::*[[Date A Live (PS3 Special):Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Pengamatan Harian <Ratatoskr>===<br />
[[File:DAL_CaseTS.jpg|right|frameless|x200px]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Ilustrasi|Ilustrasi]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 1|Kasus 1]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 2|Kasus 2]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 3|Kasus 3]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 4|Kasus 4]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 5|Kasus 5]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 6|Kasus 6]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 7|Kasus 7]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
==Staf Proyek==<br />
*Manajer Proyek: [[user:SoulTranslator|SoulTranslator]]<br />
*Pengawas Proyek: (belum ada)<br />
<br />
===Penerjemah===<br />
* [[user:NocturneSky|Nocturne Sky]]<br />
* [[user:Nowaru|Nowaru]]<br />
* [[user:Polokias|Polokias]]<br />
* [[user:Efreet|Efreet]]<br />
* [[user:Hidrile|Hidrile]]<br />
* [[user:Riztupoki|Riztupoki]]<br />
* [[user:QuasarBurst|QuasarBurst]]<br />
<br />
===Penyunting===<br />
* [[user:NocturneSky|Nocturne Sky]]<br />
* [[user:Rexzaros|Rexzaros]]<br />
* [[user:Fikrinosticz|Fikrinosticz]]<br />
<br />
==Tinjauan Serial==<br />
*デート・ア・ライブ 十香デッドエンド (19 Maret 2011 ISBN 978-4-8291-3623-2)<br />
*デート・ア・ライブ2 四糸乃パペット (20 Agustus 2011 ISBN 978-4-8291-3672-0)<br />
*デート・ア・ライブ3 狂三キラー (19 November 2011 ISBN 978-4-8291-3704-8)<br />
*デート・ア・ライブ4 五河シスター (17 Maret 2012 ISBN 978-4-8291-3744-4)<br />
*デート・ア・ライブ5 八舞テンペスト (18 Agustus 2012 ISBN 978-4-8291-3795-6)<br />
*デート・ア・ライブ6 美九リリィ (20 Desember 2012 ISBN 978-4-8291-3835-9-C0193)<br />
*デート・ア・ライブ7 美九トゥルース (19 Maret 2013 ISBN 978-4-8291-3871-7-C0193)<br />
*デート・ア・ライブ アンコール (18 Mei 2013 ISBN 978-4-8291-3892-2-C0193)<br />
*デート・ア・ライブ8 七罪サーチ (20 September 2013 ISBN 978-4-8291-3938-7)<br />
*デート・ア・ライブ9 七罪チェンジ (20 Desember 2013 ISBN 978-4-04-712974-0)<br />
*デート・ア・ライブ10 鳶一エンジェル (20 Maret 2014 ISBN 978-4-04-070066-3)<br />
<br />
[[Category:Light novel (Indonesian)]]<br />
[[Category:Indonesian]]</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(Indonesia):JIlid_3_Bab_2&diff=446466Date A Live (Indonesia):JIlid 3 Bab 22015-06-09T07:41:00Z<p>Riztupoki: </p>
<hr />
<div>==Bab 2: Undangan Seorang Spirit==<br />
===Bagian 1===<br />
<br />
Pada saat Tama-chan-sensei meninggalkan kelas setelah homeroom pagi, seketika Shidou menarik keluar handphone-nya dari sakunya dan menelpon Kotori.<br />
<br />
Kemudian, sebuah suara yang menandakan koneksinya berhasil berdering, suara Kotori datang dari handphone beberapa saat kemudian.<br />
<br />
“Hallo&mdash;hallo, Onii-chan?”<br />
<br />
Sebuah suara yang santai yang sepenuhnya berbeda dengan nada sarkatis itu sebelumnya. Itulah Kotori yang normal, bukan dalam mode komandan.<br />
<br />
“Hei, Kotori.”<br />
<br />
“Benarkah saat ini&mdash;mengapa kau menelpon pada waktu semacam ini? Jika teleponnya sudah berdering sepuluh detik yang lalu, kemungkinan akan disita guru tahu&mdash;”<br />
<br />
“Kau seharusnya mengesetnya dengan baik menjadi mode diam pertama kali.”<br />
<br />
“Aku pikir aku lupa melakukannya hari ini&mdash;”<br />
<br />
Kotori mengatakannya dengan tidak senang.<br />
<br />
“Lalu, apa ada masalah?”<br />
<br />
“Ss, ah, itu benar. Sebenarnya….”<br />
<br />
Saat Shidou melanjutkan bicaranya, dia melirik ke hadapan Kurumi.<br />
<br />
Meskipun dia mengatakan sesuatu yang mengejutkan seperti “Saya adalah seorang Spirit” ketika perkenalannya, Kurumi saat ini dipersoalkan seperti situasi di mana dia dikelilingi oleh lautan orang-orang dan pertanyaan-pertanyaan. Itu tidak seperti murid-murid dari Kelas Empat, atas perintah untuk menyembunyikannya pada rumor gadis pindahan yang cantik, bahkan murid-murid dari kelas yang lainnya telah dikumpulkan. Itu seperti hari pertama datangnya Tohka.<br />
<br />
Pada titik ini, dia secara tidak sengaja membuat kontak mata dengan Kurumi. Kurumi berhadapan dengan arahnya dan sedikit tersenyum, seketika Shidou memerah dan menahan nafasnya.<br />
<br />
“Onii-chan?”<br />
<br />
“Aa, aaah…..Hari ini kelasku memiliki, seorang murid pindahan……..tapi orang itu, bilang.”<br />
<br />
“Apa?”<br />
<br />
“Saya adalah….Spirit.”<br />
<br />
“…………”<br />
<br />
Ketika Shidou selesai berbicara, Kotori tidak menjawab apapun.<br />
<br />
Merespon dengan itu adalah suara dari pakaian yang berdesir. Itu seperti, suara pita yang diganti di rambutnya.<br />
<br />
“&mdash;&mdash;Katakan padaku detilnya.”<br />
<br />
Kotori melanjutkan bicaranya dengan sebuah nada yang berbeda dari yang sekarang.<br />
<br />
“Meskipun kau menginginkan aku mengatakan detilnya……..Itu seperti bagaimana aku bilang kepadamu. Ketika murid pindahan melakukan perkenalannya, dia bilang ‘Saya adalah Spirit……Meskipun di sana tidak ada dasarnya, tapi itu terasa seperti dia mengatakannya kepadaku.”<br />
<br />
“Apa itu hanya imajinasimu?”<br />
<br />
“…….”<br />
<br />
“Yah, lupakanlah. Seseorang yang tahu semacam terminologi seperti Spirit itu sudah sangat tidak normal. Aku akan lebih menginvestigasinya.”<br />
<br />
“Oh…Mohon lakukanlah.”<br />
<br />
Bersamaan dengan Shidou mengakhiri panggilan teleponnya , bel yang menandakan mulainya pelajaran pertama berdering.<br />
<br />
===Bagian 2===<br />
<br />
Di sebuah sudut Markas Tenguu. Di dalam ruangan observasi yang mengumpulkan data pada panjang gelombang Spirit seluruhnya di kota-kota wilayah selatan Kanto.<br />
<br />
“…..Tidak mungkin.”<br />
<br />
Ketua team AST Kusakabe Ryoko, mengerutkan dahinya sebagaimana dia mengeluarkan sebuah erangan.<br />
<br />
“Apa ada kesalahan? Ini.”<br />
<br />
Orang itu yang saat ini mengoperasikan menara kontrol pusat&mdash;&mdash;Ashimura Sersan Kelas Satu memutar wajahnya padanya, menggoyangkan wajahnya yang berkeringat pada saat bersamaan.<br />
<br />
“Aku sungguh minta maaf. Tapi ketepatan dari mesin pengobservasi, meskipun di dalam negara ini, ini juga dianggap sebagai yang terbaik.”<br />
<br />
“…..Jika memang begitu.”<br />
<br />
Mengecek lagi angka-angka yang ditampilkan di layar, setelah merasa yakin bahwa tidak ada kesalahan, dengan paksanya mengeluarkan desahannya seolah-olah dia mencoba membuang rasa frustasinya.<br />
<br />
Yang ditampilkan oleh layar adalah hasil yang menurut angka dari seorangmanusia tertentu.<br />
<br />
Tidak, menggunakan kata manusia akan terasa bohong.<br />
<br />
Lagi pula, angka-angka itu, menyindir pada sebuah bencana yang membunuh dunia ini.<br />
<br />
“…..Spirit, dipindahkan ke SMA? Lelucon itu tidak akan pernah menghibur.”<br />
<br />
Itu benar. Hari ini saat jam 9 di pagi hari, dia menerima pesan dari Origami ke markas.<br />
<br />
Meminta untuk menginvestigasi, karena ada seorang murid pindahan yang memproklamirkan dirinya bahwa dia adalah seorang Spirit di kelasku&mdash;&mdash;<br />
<br />
Meskipun dia ragu-ragu, dia masih menjalankan scanner pada gadis itu, tetapi&mdash;&mdash<br />
<br />
Ryoko menyeka dahinya. Keringat membasahi lengan bajunya. Di samping AC-nya dinyalakan, kulitnya perlahan-lahan telah menjadi basah.<br />
<br />
Tentu saja ini ada alasannya. Untuk dipindahkan ke SMA, sebuah daftar keluarga dan alamat tempat tinggal adalah suatu keharusan, tapi masih ada dokumen lain yang dibutuhkan juga.<br />
<br />
Sebuah makhluk yang mampu menghapuskan sebuah jalan secara keseluruhan hanya dengan satu jari, dia masih bisa kabur dari lapangan observasi ini, dan menguasai pengetahuan tentang cara hidup bermasyarakat bekerja dan tahu cara menggunakannya dengan efektif. Mustahil tidak merasa ngeri bila memikirkannya.<br />
<br />
“Ketua? Apa yang kau lakukan?”<br />
<br />
Pada titik ini, sebuah sambutan yang aneh dinyatakan di belakangnya.<br />
<br />
Hanya seorang anggota yang akan menggunakan kata-kata semacam ini. Memutar kepalanya, Mana berdiri di sana seperti yang diharapkan.<br />
<br />
“…….Nn?”<br />
<br />
Mana menampilkan sebuah ekspresi yang serius, mengerutkan alisnya dalam ketidak senangan.<br />
<br />
“&mdash;&mdash;Dia….akhirnya muncul juga huh, <Nightmare>.”<br />
<br />
“<Nightmare>?”<br />
<br />
Ryoko bertanya dalam keterkejutan. Mana dengan paksa mengeluarkan desahan kecil dengan alisnya yang keduanya terkunci.<br />
<br />
“Codename <Nightmare>. &mdash;&mdash; Salah satu yang kuburu, Spirit yang paling brutal.”<br />
<br />
“Spirit paling….brutal?”<br />
<br />
Ryoko menggigil sebagaimana dia mengulangi kata yang serius itu, “Nn”, Mana menganggukkan kepalanya.<br />
<br />
“Spirit yang menyebabkan kematian sedikitnya sepuluh ribu saat ini. Jika kita menanggap para korban itu yang belum diidentifikasi menjaadi akun, angka-angka seharusnya menjadi beberapa kali lebih besar.”<br />
<br />
“Se, sepuluh ribu…….!? Ti, tidak mungkin, mengapa di sana tidak ada panggilan evakuasi? Dan juga, sebuah spacequake yang skalanya&mdash;&mdash;”<br />
<br />
“Kau salah.”<br />
<br />
Seolah-olah mencoba menginterupsi Ryoko, suara Mana keluar dengan nada sedih.<br />
<br />
“Spacequake yang <Nightmare> sebabkan sebenarnya hanya yang Spirit yang biasa. Meskipun kita tidak bisa bilang bahwa tidak ada korban, jumlanya tidak akan mencapai ratusan.”<br />
<br />
“L, lalu mengapa….”<br />
<br />
“Alasannya sangat simpel.&mdash;&mdash;langsung, membunuh dengan tangannya sendiri. Sepuluh ribu manusia itu.”<br />
<br />
“………….”<br />
<br />
Ryoko menahan nafasnya.<br />
<br />
<Princess> dan <Hermit> yang sudah muncul di Kota Tenguu dahulu, meskipun merekalah yang menyebabkan spacequake yang hebat, mereka tidak aktif menyerang manusia.<br />
<br />
Namun, jika seekor monster mampu menghancurkan bumi, pasti akan mulai membunuh orang-orang dengan kekuatannya sendiri.<br />
<br />
Betapa mengerikannya itu. Sebagai seorang anggota AST, adegan semacam itu digambarkan dengan mudahnya.<br />
<br />
“&mdash;&mdash;Lalu, apa persiapan yang harus kita buat?”<br />
<br />
“Eh?”<br />
<br />
Mana ditanyai ketika dia meregang pelan-pelan, Ryoko bertanya dengan kering.<br />
<br />
“Jika seorang Spirit muncul. Maka tidak ada hal yang harus dipertimbangkan selain membunuhnya.”<br />
<br />
“Itu benar…….Tapi, tidak-kah kita butuh mengevakuasi para penduduk? Lagi pula situasi ini adalah&mdash;&mdash;”<br />
<br />
“Tidak ada yang harus dikhawatirkan. Mohon tinggalkan saja kepadaku. &mdash;&mdash;Berhadapan dengan [itu], itulah hal terbaik yang kubisa.”<br />
<br />
“Aa, tunggu, tahan dulu!”<br />
<br />
Ryoko memegang lengan Mana saat dia mencoba pergi secepatnya.<br />
<br />
“? Apa ada masalah. Bukankah lebih baik berhadapan dengannya secepatnya?”<br />
<br />
“….Akan kubilang ini pertama-tama, pemimpin tim di sini adalah aku. Kau tidak diizinkan bertindak seorang diri.”<br />
<br />
“……….”<br />
<br />
Mana termenung untuk beberapa saat meskipun dia memikirkan sesuatu, kemudian dengan entengnya mengangkat tangannya.<br />
<br />
“Dimengerti. Aku akan mengikuti perintahmu.”<br />
<br />
Namun, dia kemudian memberikan Ryoko sebuah pandangan meskipun dia sedang memikirkan sesuatu.<br />
<br />
“Tapi, tolong janganlah lupa. Aku ditugaskan di sini oleh [Assosiasi], mempunyai izin dari Jendral untuk mengambil tindakan yang independen.”<br />
<br />
“……Aku paham.”<br />
<br />
Ryoko membelitkan wajahnya dalam rasa bosan, melepaskan lengan Mana.<br />
<br />
===Bagian 3===<br />
Jarum jam berputar tiga kali, tergantung di atas papan tulis.<br />
<br />
Dalam arah pandangan Shidou, pelajaran homeroom sebelum pulang telah dimulai. Beriringan dengan bel dan memasuki ruang kelas adalah Tama-chan-sensei, yang membuka buku absensi dan mulai menyampaikan beberapa informasi.<br />
<br />
Pemandangan yang normal dan tidak menarik. Namun, saat ini, Shidou tersiksa oleh kepanikan yang aneh.<br />
<br />
Memberikan alasan mengapa……<br />
<br />
“…….”<br />
<br />
Kurumi mengambil kesempatan saat guru sedang tidak fokus untuk menoleh ke arah Shidou, membuat kontak mata dan melambaikan tangannya dengan pelan.<br />
<br />
“Itu, um.”<br />
<br />
Merasakan tidak sopan untuk tak membalasnya, Shidou memberikan senyuman pahit dan melambaikan kembali.<br />
<br />
“”…….””<br />
<br />
Sepertinya Tohka dan Origami yang duduk di samping Shidou, tidak membuat candaan apapun, menggunakan tatapan yang tajam yang cukup untuk menyebabkan dermatitis<ref> penyakit kulit</ref> untuk menatap Shidou.<br />
<br />
“…….A, apa yang harus kulakukan?”<br />
<br />
Ketika Shidou mengeluh dalam keputus asaan. Tama-chan-sensei menutup buklet kehadirannya.<br />
<br />
“Sekian untuk homeroom hari ini. &mdash;&mdash;Ah, satu hal lagi, baru-baru ini di daerah ini, nampaknya terjadi kasus orang hilang. Semuanya, tolonglah apabila kalian berjalan, kalian harus bersama-sama dalam kelompok. Ingatlah untuk pulang ke rumah sebelum gelap, oke?”<br />
<br />
“………….Nn?”<br />
<br />
Merespon pada kata-kata Tama-chan-sensei yang nampaknya ditunjukkan kepada siswa-siswi, alis matanya terangkat sedikit.<br />
<br />
Ketika masalahnya dijelaskan, berita dipagi hari nampaknya juga telah melaporkan kasus serupa. Saat nama Kota Tenguu muncul, perhatiannya tertarik.<br />
<br />
Tidak apa-apa jika itu Shidou, tapi untuk masalah Kotori itu bisa menjadi kekhawatiran.<br />
<br />
…….Yah, jika itu adalah imouto-sama, suatu angka yang harus dicemaskan mungkin akan menjadi besar.<br />
<br />
Seperti yang Shidou pikirkan tentang masalah itu, panggilan untuk bersiap pada satu perhatian telah disampaikan. Shidou berangkat dari kursinya dan membungkuk. Terlepas dari suara berisik yang dibuat oleh meja-meja dan kursi-kursi ketika mereka berangkat, percakapan antara murid-murid juga bisa didengar.<br />
<br />
Setelah pulang sekolah. Tetapi &mdash;&mdash;Shidou masih memiliki pekerjaan yang harus dilakukannya.<br />
<br />
Shidou mengambi miniatur earphone dari sakunya, memakaikannya ke telinga kanan.<br />
<br />
Dengan sangat cepat, suara yang menarik menggetarkan gendang telinganya.<br />
<br />
“&mdash;&mdash;Sudah waktunya. Apa kau siap, Shidou?”<br />
<br />
Sebuah suara yang muda, memenuhi tekanan dalam jumlah besar. Itsuka Kotori, adik Shidou, mode komandan.<br />
<br />
Meskipun tidak bisa dikonfirmasikan dari sini, tapi orang-orang hebat di kapal <Fraxinus>, harus bersiap sepenuhnya untuk menaklukkan Spirit.<br />
<br />
“Aku tidak percaya, dia adalah Spirit sungguhan. &mdash;&mdash;Untuk mengatakan hal yang sebenarnya kepadamu, Aku pikir itu hanyalah khayalanmu Shidou.”<br />
<br />
“……Hey.”<br />
<br />
Merespon ejekan Kotori, Shidou menyipitkan matanya.<br />
<br />
Tapi tadi itu bukanlah tanpa alasan. Mengatakan hal yang sebenarnya, Shido sendiri ragu-ragu. Spirit yang dipindahkan ke sekolah sebagai murid pindahan dan lain-lain.<br />
<br />
Hasil observasi Kotori terhadap Kurumi, dikirimkan ke handphone Shidou pada saat waktu makan siang.<br />
<br />
Kesimpulannya&mdash;&mdash;Kurumi adalah, Spirit sungguhan.<br />
<br />
“&mdash;&mdash;Hei, ini bisa dipertimbangkan sebagai sesuatu yang bagus. Party<ref>Bisa disebut kelompok(pernah bermain game online sejenis MMORPG contoh Dragon Nest)</ref> yang lainnya telah mengirimkan sebuah undangan. Jika alaramnya tidak terdengar, AST tidak akan tahu seperti biasanya; bukankah itu hasil yang kita harapkan? Saat ini, tolong fokuslah pada peningkatkan perasaan party terhadap dirimu dan biarkan dia jatuh cinta.”<br />
<br />
“…….Nn. Aku pikir…….kau benar.” <br />
<br />
Ucap Shidou dengan setengah hati.<br />
<br />
Seperti yang Kotori katakan. Namun, motif Kurumi masih tidak jelas hingga saat ini, hati Shidou terasa bersalah.<br />
<br />
“Ada apa denganmu, itu seperti ucapan seorang pengecut. Pergi BERCIUMAN dengan Spirit yang lainnya, kau merasa bersalah?”<br />
<br />
“……..Bu, bukan itu……Tapi, tidak, ini tidak seperti aku yang sedang bersalah di sini…..”<br />
<br />
“Itu bagus. Sayangnya, nampaknya kita tidak punya waktu untuk berbicara lagi?”<br />
<br />
“Eh?”<br />
<br />
Saat Shidou mengeluarkan balasan yang bodoh, bahunya ditepuk beberapa kali oleh seseorang.<br />
<br />
“Shidou-san, Shidou-san.”<br />
<br />
“Uuooh…..!?”<br />
<br />
Karena terlalu tiba-tiba, Shidou merasa panik.<br />
<br />
“Maaf, apa aku menakutimu?”<br />
<br />
Kurumi &mdash;&mdash;gadis yang berdiri di sana mengatakannya dengan pandangan menyesal.<br />
<br />
“To, Tokisaki…..”<br />
<br />
“Ufufu, tidak apa-apa, panggil saja aku Kurumi”<br />
<br />
“Aa, aaah…. Lalu, Kurumi.”<br />
<br />
Setelah Shidou mengatakannya,Kurumi melanjutkannya dengan wajah yang tersenyum.<br />
<br />
“Bisakah kamu mengajakku berkeliling sekolah? Aku akan selalu di dalam pengawasanmu.”<br />
<br />
“Oo, ooh.”<br />
<br />
Shidou terlihat seolah-olah dia berusaha untuk menurunkan kecepatan detak jantungnya, meletakkan tangan di dadanya saat dia menggangguk.<br />
<br />
……….Sebuah penampilan yang menakjubkan seperti buatan tangan manusia. Sikap yang memancarkan keanggunan. Gerakan-gerakan yang elegan. Melewati lima indra Shidou, menekan kuat-kuat kehadirannya.<br />
<br />
Hampir saja seolah-olah bola mata dan otaknya menolak semua ketidak-sucian yang lain dari Kurumi, menempatkannya keluar pernyataannya.<br />
<br />
“Ahem!”<br />
<br />
“……!”<br />
<br />
Akal sehatnya kembali oleh batuk yang palsu itu. Berbalik menuju suara itu, Tohka melotot dalam pandangannya sambil melipat tangannya.<br />
<br />
“Ya, yang barusa ……”<br />
<br />
Terlihat sepertinya dia tertangkap basah. Shidou membuat suara yang mencoba untuk menjelaskannya.<br />
<br />
“Baiklah! Ayo cepat pergi. Fufu, aku sungguh senang.”<br />
<br />
Namun, sebelum dia memiliki waktu untuk menyelesaikannya, Kurumi mulai berjalan ke depan koridor dengan langkah kaki yang ringan.<br />
<br />
“Aa…..he, hey!”<br />
<br />
“Uufufu, sebaiknya cepatlah Shidou-san.”<br />
<br />
“&mdash;&mdash;Shidou, saat ini Kurumi adalah prioritas utama kita. Cepatlah dan hampirilah dia. Status mental Tohka, masih belum mencapai titik kritis. Belilah sebuah roti kismis dengan kacang kuning untuknya ketika kau kembali ke rumah, itu harus disediakan.”<br />
<br />
Pada saat ini, suara Kotori terdengar dari telinga kanannya.<br />
<br />
Melihat ke arah kanannya, Tohka yang tidak senang memasuki arah pandangannya…..Tapi dia tidak punya pilihan yang lain. Shidou meninggalkan kata “Maaf!”, kemudian mengejar Kurumi setelah dia keluar dari koridor.<br />
<br />
“Baiklah, mula-mula, mulai dari mana yang harus kita lihat?”<br />
<br />
Kurumi, yang menunggu tidak jauh sekali dari ruang kelas, menundukkan kepalanya dan bertanya.<br />
<br />
“Aa, aaah…..itu benar.”<br />
<br />
Pada saat bersamaan, Shidou kehilangan suara Kotori, suara Kotori berbunyi di dalam telinga kanannya.<br />
<br />
1500 meter di atas Tenguu Base.<br />
<br />
Organisasi rahasia kapal udara <Ratatoskr>, <Fraxinus> yang saat ini sedang mengapung.<br />
<br />
Terwujud secara acak, bentuk kehidupan berbahaya yang menyebabkan kehancuran pada dunia ini, [Spirits].<br />
<br />
Membiarkannya jatuh cinta dan membuatnya tidak punya kekuatan, para anggota staff terbebani dengan tugas yang sulit dan sangat menghibur ini, sekarang saat ini sedang di dalam tengah-tengah pertempuran.<br />
<br />
Di anjungan kapal yang terletak di pusat <Fraxinus>, tiga puluh anggota staff termasuk Kotori komandan mereka berkumpul sekarang. Setiap orang pergi ke stasiun kerja mereka, mengontrol menara komando dengan gerakan-gerakan yang berpengalaman.<br />
<br />
“Kertertarikan 45.5. Tidak berubah sedikit pun.”<br />
<br />
“Status mental, rata-rata hijau. Mental stabil.”<br />
<br />
“Gelombang Spirit 150.0. Perbedaan dengan scan sebelumnya yang dapat diterima minimal 3.4.”<br />
<br />
“&mdash;&mdash;Umu, jadi semuanya baik-baik saja?”<br />
<br />
Tanya Kotori, yang bersandar di kursi komandan <Fraxinus> yang terletak di tengah anjungan.<br />
<br />
Pita-pita hitam terikat di rambutnya. Seragam militer berwarna maroon di bahunya. Tidak masalah bagaimanapun kau melihatnya, dia mirip seperti gadis cosplayer yang terpengaruh oleh film.<br />
<br />
Namun, gadis yang terlihat manis secara keseluruhannya itu keluar dari anjungan kapal, setelah mensurvey subordinat-subordinatnya, menenangkan dirinya dan melihat ke layar.<br />
<br />
Di layar raksasa tersebut, terlihatlah Spirit tersebut, gambar Tokisaki Kurumi.<br />
<br />
Beragam faktor pada layar, melewati jendela-jendela komputer-komputer subordinat, setelah pengolahan melewati AI, tertandailah waktu sesungguhnya dalam bentuk kata.<br />
<br />
Itu benar, itu hanya seperti gambar-gambar dalam galge.<br />
<br />
Pada saat ini, di dalam layar Kurumi menggoyangkan kepalanya, bibirnya yang manis terangkat sedikit.<br />
<br />
“Baiklah, ke mana kita harus pergi ?”<br />
<br />
"Aa, aaah......Itu benar."<br />
<br />
Diikuti oleh pertanyaan itu, melalui speaker, suara Shidou berbunyi.<br />
<br />
Seseorang akan mengerti tanpa diminta. Itu adalah suara yang bermasalah untuk pertanyaan yang tiba-tiba. Kotori mendecih ketika dia menekan komunikatornya, membawa mikroponnya ke mulutnya.<br />
<br />
"Tahan sebentar Shidou. Biarkan pihak kami melihat situasinya.” <br />
<br />
Ucap Kotori dengan cepat, sebuah jendela baru muncul di layar utama.<br />
<br />
Ini adalah peta mini SMA Raizen dimana Shidou berada saat itu. Beragam-ragam kelas dan fasilitas telah ditandai di atas, lokasi Shidou dan Kurumi telah ditandai dengan titik merah. Diikuti oleh itu, beragam-ragam rute ditunjukkan setelah mengkalkulasi jarak lokasi mereka saat ini dan rute-rute pergerakannya juga.<br />
<br />
Tempat pertama untuk dikunjungi adalah &mdash;&mdash;<br />
<br />
①Atap sekolah. ②Ruang kesehatan. ③Kafeteria, komisioner.<br />
<br />
Yang mana yang harus dipilih.<br />
<br />
"&mdash;&mdash;Kesempatan besar.”<br />
<br />
Sebuah suara, berbunyi dari belakang kursi komandan dimana Kotori duduk.<br />
<br />
Melihat kebelakang, seorang pria muda tinggi berdiri dengan tangan di dagunya. Dia adalah wakil komandan <Fraxinus>, Kannazuki Kyouhei.<br />
<br />
”Menakjubkan sekali meninggalkan pilihan urutan pergerakan kepada kita. Jika urutannya teratur secara tepat, bisa saja ini dapat membawa hasil yang bagus.”<br />
<br />
“Yah, kau benar&mdash;&mdash;Semuanya, pilih! Lima detik!”<br />
<br />
Setelah Kotori selesai bicara, layar di tangannya menampilkan hasilnya dengan cepat.<br />
<br />
"Umu, jadi atap adalah pilihan yang cukup populer ya?"<br />
<br />
“Tentu saja, bisa dibilang atap sekolah adalah kunjungan yang terbaik untuk muda-mudi! Sebuah tempat yang penuh kebebasan dan pemandangan yang indah untuk dilihat! Tidak ada pilihan lain selain ini!”<br />
<br />
Tepat ketika Kotori bergumam, di bawah anjungan, <Dimension Breaker> Nakatsugawa berteriak dengan keras.<br />
<br />
“Tapi....Bicara secara normal, atap biasanya terkunci bukan? Karena itu terlalu berbahaya.”<br />
<br />
Namun, disebelahnya, <On Probation>Minowa, memakai tangannya menopang dagunya saat dia berbicara.<br />
<br />
"Eh......Be, benarkah?"<br />
Dengan hal tersebut, Nakatsugawa dengan cepat memprotes. Namun, Kotori mengeluarkan sebuah deheman sebelum berbicara.<br />
<br />
“Tidak apa-apa. Saat ini sekolah sudah ada banyak penolong yang masuk, masih mungkin untuk membukanya dengan kunci sebelum Shidou dan Kurumi tiba.” <br />
<br />
“I, itu benar! Jadi atap masih yang terbaik&mdash;&mdash”<br />
<br />
“Tunggu sebentar!”<br />
<br />
Pada saat ini, <Terlalu Cepat Loyo> Kawagoe terlihat dari kanan.<br />
<br />
“Bagaimana bisa kau meninggalkan ruang kesehatan? Tempat tidur ditempatkan dengan sesuai, dan gorden untuk menghalangi pandangan orang-orang. Bukankah satu dari beberapa tempat yang membuat seseorang bergairah di sekolah? <br />
<br />
“A,ada apa denganmu! Apa kau menjadi terlalu mesum! Atap adalah tempat yang bagus....!”<br />
<br />
"Humph......menapa kau tidak membersihkan mimisanmu sebelum kau mulai memprotes, eh Nakatsugawa-kun?"<br />
<br />
"Ha......!" <br />
<br />
"Jika begitu?" <br />
<br />
Mendengarkan pertempuran verbal antara faksi atap dan faksi ruang kesehatan, Kotori melihat ke arah gambar dengan tangannya sekali lagi.<br />
<br />
“Berbicara mengenai pilihan, siapa yang memilih ③?”<br />
<br />
Saat Kotori bertanya, dengan cepat sebuah tangan terangkat.<br />
<br />
"......Itu saya."<br />
<br />
Seorang wanita yang ngantuk berat, membuka matanya yang memiliki lingkaran gelap yang tebal, memutar pandangannya. Petugas Analisa <Fraxinus> yang dipercayai sepenuhnya oleh Kotori. Murasame Reine.<br />
<br />
“Reine huh? Sungguh sebuah kejutan. Bisakah kau mengatakan alasannya?”<br />
<br />
“......Aaah.. Itu bukan alasanyang mengejutkan. Hanya eliminasi yang simpel, itu saja.” <br />
<br />
“Eliminasi? Apa atap dan ruang kesehatan tidak bisa?”<br />
<br />
Dengan itu, Reine menganggukkan kepalanya.<br />
<br />
"............Bukan seperti itu. Hanya saja, di ruang kesehatan sering ada seorang guru kesehatan di sana. Jika kita mau mengencegah kehancuran ruang kesehatan itu sendiri, kita setidaknya harus menunggu tiga puluh menit lainnya. ......Atap juga memiliki alasan yang sama. Jika kau bertanya mengapa, pemandangan matahari terbenam...... bukankah itu menakjubkan?”<br />
<br />
Setelah mendengarkan kata-kata Reine, Kotori menaikkan ujung bibirnya dengan cepat.<br />
<br />
“&mdash;&mdash;Seperti yang kuduga, kau cukup romantis huh, Reine.”<br />
<br />
Bersamaan dengan itu, dia mendekatkan mikrofon ke mulutnya.<br />
<br />
“Shidou, kau dengar, ‘kan? Ajak dia ke kafeteria dan kantin.”<br />
<br />
“......Dimengerti, baiklah, bisakah kita pergi ke kafeteria dan kantin untuk dilihat dahulu? Mungkin saja ada yang diperlukan suatu saat nanti.”<br />
<br />
"Nn, tidak masalah."<br />
<br />
Ketika Shidou selesai bicara, senyuman Kurumi yang manis terlihat ketika dia menganguk dengan pelan.<br />
D<br />
on, don, sepatu Kurumi membuat suara yang sama dengan lonceng, berjalah ke arah samping Shidou.<br />
<br />
"Jika begitu, ayo berangkat." <br />
<br />
"Oo, oh." <br />
<br />
Dipenuhi oleh semangat Kurumi, setelah beberapa kesulitan dia mulai berjalan.<br />
Untuk mencapai kantin di lantai satu, mereka harus mencapai tangga di bangunan barat pertama. Keduanya berjalan menuruni koridor dengan langkah yang santai.<br />
<br />
Pada saat ini, siswa-siswi yang sedang pulang, memandangi mereka.<br />
&mdash;&mdash;Wah&mdash;siapa gadis itu, dia sangat manis&mdash;Murid pindahan? Bukankah dia Itsuka-kun dari Kelas 4, pa yang terjadi? <br />
<br />
Aaa, sepertinya dia sendiri ingin membawanya keliling sekolah. Eh, bukannya Itsuka itu suaminya Yatogami? Tapi aku pernah dengar bahkan Tobiichi ditaklukkan olehnya, berjanji sebagai kekasih atau lainnya. <br />
<br />
Hey hey, tidak senang dengan dua berkah sekarang dia mau memakan murid pindahan itu? Rasanya Itsuka-kun sudah menjadi seorang playboy!<br />
<br />
......Apapun yang orang-orang katakan.<br />
<br />
Wajahnya berkedut saat bersamaan, dia berusaha keras untuk tidak memperdulikan kata-kata yang menyakitkan tersebut, mempercepat langkah kakinya.<br />
<br />
Kemudian, sebuah suara yang berbeda dari yang lainnya, suara Kotori memasuki telinganya.<br />
<br />
"Nnnn......?" <br />
<br />
"Apa ada masalah, Kotori?" <br />
<br />
“Tidak......Ada dua orang yang mengikuti pergerakanmu.......Ada kemungkinan kau akan menjadi sasarang oleh seseorang.”<br />
<br />
"Eh, eh eh.....?" <br />
<br />
Berhadapan dengan kemungkinan yang serius, Shidou hanya bisa menjerit.<br />
<br />
“Diamlah. ......Pihak kita akan mengkonfirmasikannya. Pertama-tama berkonsentrasilah pada Kurumi. &mdash;&mdash;Dan juga, kau berjalan dengan seorang gadis, mengapa kau tidak bicara apapun, dasar bodoh.”<br />
<br />
"Eh? ah......" <br />
<br />
Dikarenakan sadar sepeduhnya oleh pandangan yang mengelilinginya dan juga kegugupan berjalan dengan seorang gadis, dia meninggalkan Kurumi sendirian.<br />
<br />
"......Oh tidak." <br />
<br />
Ketika bergumam, dia mengintip ke arah Kurumi.<br />
<br />
Tiab-tiba&mdash;&mdash;Shidou merasa jantungnya berdetak dengan kencang.<br />
<br />
Tapi tentu saja ada alasan dibalik hal tersebut. Karena Kurumi menggunakan mata kanannya yang tidak ditutupi oleh rambutnya, untuk menatap tepat ke arah Shidou.<br />
<br />
Alaminya, mata mereka bertemu. Saat bersamaan, Kurumi memberiakn senyum manis seolah-olah dia sangat senang dari lubuk hatinya. <br />
<br />
Sepertinya dia menunggu Shidou melihat ke arahnya pada saat ini.<br />
<br />
"Ku, Kurumi. Apa kau tidak apa-apa jika kau berjalan ketika tidak melihat ke depan?”<br />
<br />
Shidou menanyainya dengan sebuah cegukan, Kurumi melebarkan matanya.<br />
<br />
“Kau memperhatikannya? Dan kau bahkan memperhatikan saya, Shidou-san sangat baik.”<br />
<br />
"Ti, tidak......itu bukan apa-apa!”<br />
<br />
"Kumohon jangan merendah. Itu merupakan salah saya karena melihat arah sudut pandanganmu dan menjadi terpikat.” <br />
<br />
“Me, melihat......!?"<br />
<br />
Shidou merasakan pipinya yang memerah.&mdah;&mdash;A, apapapapaap yanag gadis ini katakan? Melihat? Tidak tidak, aku tak mengerti. <br />
<br />
Tampilan yang biasa-biasa saja ini bahkan tidak terlihat bernilai sama sekali, kenyataan yang bahkan Shidou sadari sepenuhnya.<br />
<br />
“Kenapa kau jadi lemah karena kata-katanya, Shidou.”<br />
<br />
Mendengarkan suara Kotori yang mengeluh, bahu Shidou berguncang dengan keras<br />
<br />
"Ma, maaf." <br />
<br />
"......Tapi, ini jelas adalah tipe yang belum pernah kita hadapi sebelumnya. Tidak hanya menyatukan dirinya dengan masyarakat&mdash;&mdash;dia juga menguasai kemampuan untuk mendalami orang lain.”<br />
<br />
Kotori mengeluarkan suara “Umu” ketika dia sedang merenung.<br />
<br />
“Karena dia adalah eksistensi yang menarik, karena itulah kita butuh lebih banyak informasi...... Nah, kita tanyai dia saat menaikkan ketertarikannya. &mdash;&mdash;Sepertinya pilihannya baru saja datang. Tunggu sebentar.”<br />
<br />
Layar di anjungan <Fraxinus>, sekali lagi menunjukan sebuah jendelah pilihan perkalian.<br />
①”Sesuatu mengenai Spirits yang kau jelaskan pagi tadi, apa maksudnya?”<br />
②"Kurumi, sekolah mana yang kau datangi dahulu ?" <br />
③"Kurumi, celana dalam apa yang kau gunakan hari ini?" <br />
<br />
"Semuanya, pilih!" <br />
<br />
Mengiringi teriakan Kotori, anggota di bawah anjungan menekan tombol secara bersamaan.<br />
<br />
Hasilnya ditampilkan pada monitor Kotori dengan cepat.<br />
<br />
“Seperti yang diharapkan, sepertinya nomor ①."<br />
<br />
Hasil yang dipilih oleh semuanya sama dengan dirinya, Kotori menaruh dagunya di tangannya.<br />
<br />
“Pilihan yang tepat. Kurumi tidak akan tahu bahwa Shidou memiliki pengetahuan tentang Spirits. Ini akan jadi bagus untuk membuatnya ragu-ragu.”<br />
<br />
Di belakang, Kannazuki berbicara demikian. <br />
<br />
“Itu benar.&mdash;&mdash;Di samping itu Kannazuki, yang mana yang kau pilih?” <br />
"Saya pilih ③." <br />
<br />
“Pertama-tama mari dengarkan alasannya dahulu.”<br />
<br />
Kotori memutar badanya dan mengatakannya.<br />
<br />
“Pahanya yang dipisahkan oleh stoking berwarna hitam bisa dikatakan sebagai harta umat manusia. Haruskah kau bertanya mengapa?”<br />
<br />
Kotori menjentikkan jarinya. Dengan cepat, dua raksasa yang sangat berotot memasuki anjungan, memegangi kedua tangan Kannazuki. <br />
<br />
"Bawa dia jauh-jauh." <br />
<br />
"Baik!" <br />
<br />
Kedua orang itu menjawab secara bersamaan, menyeret Kannazuki bersama mereka.<br />
<br />
"Ko, komandan! Ampuni aku! Ampuni akuuuuuuuuuu!!!!" <br />
<br />
*Pishuu* mengiringi suara ini, pintunya tertutup.<br />
<br />
Di tengah-tengah anjungan kapal yang sunyi, Kotori mendecih sembari bicara.<br />
<br />
“’Kurumi, celana dalam apa yang kau gunakan hari ini?’ ......Hey, apa yang kalian pikir tentang pilihan ini?”<br />
<br />
“Y, yah, secara nyata kau tidak bisa menggunakan kalimat kotor untuk meningkatkan suasananya.”<br />
<br />
Anggota staff di bagian bawah anjungan membalas dengan senyum pahit.<br />
<br />
Pada saat ini, Kotori tiba-tiba mengedutkan alisnya.<br />
<br />
"Ah!" <br />
<br />
Pada saat bersamaan Kotori mengubah posisinya, sikunya menyentug tombol di mokrofonnya. Simpelnya, percakapan yang baru saja terdengar oleh Shidou&mdash;&mdash;<br />
<br />
"He, hey......Kurumi, celana dalam apa yang kau gunakan hari ini?”<br />
<br />
Dalam gambar, Shidou yang menerimanya sebagai perintah, benar-benar mengikutinya menjadi pesannya. <br />
<br />
“Celana dalam......ya?" <br />
<br />
"......!" <br />
<br />
Saat Kurumi bertanya kembali dalam kebingungan, Shidou akhirnya sadar dengan kalimat konyol macam apa yang baru saja dia katakan.<br />
<br />
"Ah, tidak, itu hanya&mdash;&mdash;" <br />
<br />
Ketika ia melambaikan tangannya dengan cepat, ia menekan earphonenya seolah-olah memprotes.<br />
<br />
“Bodoh, itu bukan instruksi saat ini! Pilihan yang benar adalah ①. “Sesuatu mengenai Spirits yang kau jelaskan pagi tadi, apa maksudnya?”<br />
<br />
"Ha......Haa!?" <br />
<br />
“Pertama sekali cobalah selesaikan kesalah pahamann ini! Saat ini itu hanya sebuah lelucon, kemudian mulailah menanyakan pertanyaan sebenarnya!” <br />
<br />
"Oo, oh......" Shidou mengerang dengan lembut, memutar ke arah Kurumi. <br />
<br />
“Me, mengenai hal itu, Kurumi." <br />
<br />
Dia hanya bisa terdiam, bagaimanapun dia melihat ekspresi dan gerakan Kurumi.<br />
<br />
Saat Kurumi menaikkan matanya untuk melihat ke arah Shidou, tiba-tiba dia mengangkat ujung lipatan rok-nya<br />
<br />
"......Mau, melihatnya?"<br />
<br />
"Eh!? T, tidak, itu hanya&mdash;&mdash;" <br />
<br />
Bagaimanapun dia tidak seperti terlihat dia tidak mau melihatnya, dia tidak bisa mengatakannya dengan jujur. <br />
<br />
Hanya saja Shidou dalam keadaan kacau. Kurumi melihat sekelilingnya, kemudian sembunyi ke dalam bayangan lemari terdekat ynag digunakan untuk menyimpan alat kebersihan.<br />
<br />
"Ku, Kurumi......?"<br />
<br />
Shidou mengerutkan alis matanya sebagaireaksi terhadap gerakan Kurumi yang membingungkan.<br />
Dengan malu-malu Kurumi memerah, membuka mulutnya yang kecil.<br />
<br />
"Tidak apa-apa...... kau tahu, jika itu Shidou-san.”<br />
Mengatakan demikian, tangan yang sedang memegang rok-nya, pelan-pelan diangkat.<br />
<br />
"Eh......eh eh!? <br />
<br />
Shidou, bereaksi pada peristiwa yang sepenuhnya tidak terduga seperti ini, melebarkan matanya.<br />
<br />
Namun ketika Shidou sedang dalam keadaan kehilangan sesuatu yang harus dilakukan, Kurumi sudah mengangkat rok-nya. Pahanya terbungkus oleh celana panjang hitam pelan-pelan terlihat&mdash;&mdash;bahkan zona segitiga terlarang sedikit demi sedikit terlihat. Melalui kain hitam yang direnggangkan pada kedua sisinya, celana dalam putih dapat terlihat secara cepat.<br />
<br />
"&mdash;&mdash;!!" <br />
<br />
Seketika Shidou menutup matanya, memegang rok Kurumi dan menariknya kembali ke posisi semula<br />
<br />
"Ara,ara." <br />
<br />
Kurumi mengatakannya ketika menunjukkan tatapan ketidakpercayaan.<br />
<br />
“Ada apa? Jika itu Shidou-san......aku tak apa-apa, tahu?”<br />
<br />
“Tidak, itu sudah cukup! Sekarang! Ayo kita pergi!”<br />
<br />
"Ufufu, Shidou-san pemalu~ Aaa, tapi, jika kita mau melanjutkannya, bisakah kamu melepaskan rok saya dahulu?" <br />
<br />
"......!" <br />
<br />
Teringat oleh kenyataan tersebut, mata Shidou terbuka sepenuhnya. ......Jika itu dilihat dari arah samping, Shidou yang saat ini, secara tidak diragukan lagi adalah orang yang sangat mesum ynag membawa gadis-gadis ke sudut yang gelap untuk mengangkat rok mereka.<br />
<br />
"Ma, mamamamamamaaf......!" <br />
<br />
Melepas tangannya dengan terburu-buru. Kurumi terkikih dengan sebuah ekspresi seolah-olah dia tidak memperdulikannya sama sekali.<br />
<br />
“Shidou, jangan panik, pertama-tama aturlah postur tubuhmu.”<br />
<br />
Pada saat ini, datanglah instruksi dari Kotori. Shidou pura-pura batu. Saat mereka melanjutkan perjalanan mereka, mengikuti instruksi sebelumnya dan menanyainya. <br />
<br />
“Te, tentang itu, Kurumi.”<br />
<br />
"Nn, apa itu?"<br />
<br />
“Pagi tadi, bukankah kau bilang ‘Saya adalah Spirit’? Sebenarnya, apa itu Spirits?”<br />
<br />
Setelah pertanyaan Shidou,Kurumi terdiam untuk beberapa saat&mdash;&mdash;Tapi dengan sangat cepat, menunjukkan sedikit senyuman.<br />
<br />
“&mdash;Ufufu, tolong jangan berpura-pura bodoh, Shidou-san. Bukannya kau tahu dengan jelas? Suatu isu, tentang Spirits?<br />
<br />
"............" <br />
<br />
Mengahadapi balasan Kurumi, Shidou menahan nafasnya.<br />
<br />
“Apa-apaan, gadis ini.”<br />
<br />
Kotori mengeluarkan suara keterkejutannya yang sama dengan Shidou.<br />
<br />
“Meyakini bahwa Shidou tahu tentang Spirits......Apa yang sebenarnya sedang terjadi di sini?”<br />
<br />
Shidou tidak membutuhkan saran untuk mengerti, dan menanyakan pertanyaan pada saran Kotori.<br />
<br />
“Ba,bagaimana kau tahu, tentang sesuatu yang kami ketahui.....?"<br />
<br />
“Fufu, itu &dash;&mdash;rahasia.”<br />
<br />
"Eh?" <br />
<br />
“Alasan saya datang ke sekolah ini adalah hanya untuk bertemu Shidou-san. Karena saya tahu tentang Shidou-san,karena itulah saya ingin bertemu denganmu. Tiada hari tanpa memikirkan Shidou-san. Jadi&mdash;saat ini, saya merasa sangat senang.” <br />
<br />
Menyelesaikan kata-katanya, pipi Kurumi berubah menjadi merah muda <br />
<br />
"..................!!" <br />
<br />
Shidou merasa pipinya menjadi hangat. Meskipun dia tidak bisa melihatnya, bisa jadi telinganya dipenuhi oleh uap saat ini.<br />
Mengapa. Mengapa begini. Apakah ini godaan atau seorang gadis yang sedang jatuh cinta, ini seluruhnya adalah dimensi yang berbeda.<br />
Ini seperti saat di sekolah menengah, perasaan yang seperti mabuk setelah menjilati whiskey yang ayahnya taruh di lemari kaca, seorang pemabuk berat yang mengantuk. Seolah-olah di akan roboh ke lantai dengan sentuhan terkecil.<br />
<br />
“Hey, bukankah situasinya tidak berbalik seperti ini!”<br />
<br />
"Ha......"<br />
<br />
“Nah......ayo lanjutkan perjalannanya.” <br />
<br />
Shidou mengambil napas dalam-dalam, berjalan ke depan ketika mencoba bersembunyi dari pandangan Kurumi.<br />
Alasannya adalah......setiap mereka semakin lama membuat kontak mata, dia merasa seolah-olah dia mengakar di tempat.<br />
<br />
"......Keh, tidak akan jatuh semudah itu huh. Kita tidak punya pilihan lain, terus serangan&mdash;&mdash;Aku tak peduli jika dia ketakutan sekalipun. Kita tidak bisa membiarkannya mengambil alih suasana.”<br />
<br />
“Di, diamlah......"<br />
<br />
“Yah...... rasanya memuakkan dikelilingi oleh paksaan. Ayo kita coba membuatnya ragu.”<br />
Setelah Kotori selesai berbicara, layar utama anjungan menampilkan berbagai pilihan.<br />
<br />
①”Kurumi, rabutmu indah sekali.” Membelai rambutnya dengan lembut seakan tidak ada yang terjadi. ②”Ah, berbahaya!” Berpura-pura jalan dan jatuh ke arahnya. ③”Hey, ini jalannya.” Memegang tangannya dengan biasa-biasa saja.<br />
<br />
Umu, Kotori mengangkat Chupa Chups yang ada di mulutnya.<br />
<br />
Semua pilihannya adalah melakukan kontak tubuh secara tak sengaja. Ini sedikit berisiko... tapi sangat tepat karena status mentalnya stabil, itulah hasil dalam AI yang membuat pilihan tersebut. Itu sebenarnya adalam metode yang efektif untuk memperpendek jaraknya. <br />
<br />
“&mdash;&mdash;Semuanya,pilih!”<br />
<br />
Setelah dia selesai bicara, dengan cepat dia melihat ke arah hasil voting di layar monitor disamping tangannya, Kotori mengangguk.<br />
<br />
"③ huh? Yah itu yang paling mudah."<br />
<br />
“Bisa dikatakan, ① nampaknya bisa terlalu dekat, sedangkan ② terlalu wajar.”<br />
<br />
Pada saat ini, tidak diketahui kapan dia muncul kembali di samping Kotori, Kannazuki berbicara.<br />
Rambut emas dalam keadaan berantakan, dadanya terlihat sedikit demi sedikit, celana barat yang biasanya dia kenakan tidak terlihat sama sekali, yang menggantikannya adalah sepasang celana ketat dengan karakter yang tercetak pada celananya.<br />
<br />
“Aea, kelihatannya kau kabur dengan selamat Kannazuki.”<br />
<br />
“Sungguh tempat yang berbahaya. Siapa mereka sebenarnya?”<br />
<br />
“Tentu saja untuk persiapan suatu keadaan ketika mereka dibutuhkan.”<br />
<br />
“Lalu mengapa mereka mencoba membuka celana dalamku?”<br />
<br />
“Itu hanya dirimu.”<br />
<br />
"Sekarang apa, aku telah benar-benar sadar?”<br />
<br />
Kannazuki mnegakhirinya dengan “Ha ha ha.”, menjadi serius dengan cepat sekali lagi. <br />
<br />
“Namun......Mencoba untuk membuat kontak tubuh, ada metode yang lain ynag harus dilakukan.”<br />
<br />
"Katakan saja."<br />
<br />
“Ha. Pertama dahulu, buat Shidou-kun berbaring di koridor.” <br />
<br />
"Kemudian?" <br />
<br />
“Kemudian gunakan berbagai sudut untuk mengamati celana dalam Spiritnya yang berada di bawah paha itu.”<br />
<br />
“Kau melakukannya lagi?”<br />
<br />
Usaha Kotori menjentikkan jarinya sekali lagi dihentikan oleh Kannazuki yang ketakutan.<br />
<br />
“Ma, masih ada lagi. Spirit itu akan merasa malu karena membiarkan celana dalamnya dilihat, kan?”<br />
<br />
"Umu." <br />
<br />
“Tentu saja, dia dengan paksa akan menginjak Shidou-kun yang terbaring di koridor! Dengan cara ini hubungan antara budak dengan majikan akan mendalam secara alami&mdash;&mdash;”<br />
<br />
Mengikuti suara jentikan jari Kotori, kedua raksasa sekali lagi muncul di anjungan, membawa Kannazuki dengan mereka.<br />
<br />
"Ke, kenapa, Komandan!" <br />
<br />
Mengacuhkan tangisan Kannazuki, Kotori mengambil mikrofonnya.<br />
<br />
"Shidou, nomor ③, pergi dan gengam tangannya." <br />
<br />
"Aku paham."<br />
<br />
Shidou menganngukkan kepalanya sebagai tanggapan terhadap instruksi Kotori. ......Tapi sebelum instruksinya, dia merasa mendengar tangisan seseorang yang terasa mau mati. Dia tidak mengerti mengapa, tapi itu terasa seolah-olah dia tidak bisa bertanya terlalu banyak tentang ini.<br />
<br />
"............"<br />
<br />
Shidou menelan ludahnya dengan paksa, melihat jalan di depannya. Belok kiri pada pertigaan bisa jadi tangga gedung barat. <br />
Suatu kesempatan yang besar. Pada saat ini, berpura-pura memegang tangan Kurumi ketika dia bermaksud untuk melanjutkan perjalanannya, <br />
<br />
“Aaah, lewat sini” menunjuk ke arah yang benar untuk dia, mengulangi kembali dirinya di otaknya berulang kali.<br />
<br />
Namun&mdash;&mdash; <br />
<br />
"Hyii......!?"<br />
<br />
Shidou melebarkan matanya dalam keterkejutan. Hanya saat mereka akan mencapai pertigaan, Kurumi tiba-tiba memegang tangan Shidou. <br />
<br />
“Bagaimana ini bisa terjadi&mdah;&mdash;” <br />
<br />
Kotori mengeluarkan teriakan keterkejutan, yang sama.<br />
<br />
Tapi kejanggalan ynag Kotori rasakan tidak bisa dibandingkan dengan apa yang Shidou rasa saat ini. Telapak tangan kanannya, diselimuti dalam kelembutan, kerampingan dan jari-jari yang sedikit dingin, menggunakan menit-menit paksaan pada tangannya. Suatu khayalan yang tekanannya belum cukup kuat. Rasanya seolah-olah hidungnya akan mimisan jika dia menjadi tidak terlalu peduli.<br />
<br />
"Ku, Kurumi......?" <br />
<br />
Namun ini bukanlah CG tapi kenyataan, Shidou memutar kepalanya secara mekanis seperti robot, berbicara setelah banyak kesulitan <br />
<br />
"Ap, apapapapapapapa yang harus kulakukan sekarang......?"<br />
<br />
Memutar kepalanya untuk melihat, Kurumi yang sedang memegang tangan kanan Shidou, melihat kebawah dengan malu-malu, memutar wajahnya ke arah lain. <br />
<br />
“Seperti yang saya duga......Saya menyusahkanmu, ya ,kan?”<br />
<br />
"......!! Ti, tidak......sama......sekali."<br />
<br />
Dengan kata-kata Shidou, Kurumi menenangkan bahunya yang terlihat ringan. <br />
<br />
“Ternyata, Shidou-san benar-benar baik.”<br />
<br />
Mengakhiri kalimatnya, Kurumi tersenyum dengan malu.<br />
<br />
"T, tidak......"<br />
<br />
&mdash;&mdash;Ini terasa seperti, aku tak tahu harus melihat ke mana saat ini. Mata Shidou memenuhi sekelilingnya. Kesadarannya mulai kacau. Kau tak boleh. Kau tak boleh Kurumi. Kurumi-chan benar-benar seorang malaikat. Seolah-olah menyerang otaknya dengan terus-menerus. <br />
<br />
"&mdash;&mdash;Hey, Shidou-san." <br />
<br />
Mulut kecil Kurumi membelah seikit<br />
<br />
"Ada......apa?"<br />
<br />
“Saya punya sebuah permintaan untuk ditanyakan pada Shidou-san. ......Maukah kamu mendengarnya?”<br />
<br />
Perasaan yang aneh. Seolah-olah selama Kurumi memohonnya, dia akan menganggukkan kepalanya secara tidak sadar dan menyetujuinya.<br />
<br />
"Aa, aah&mdash;&mdash;”<br />
<br />
Namun, pada saat itu.<br />
<br />
"Nuwaaa......!" <br />
<br />
"......Ss." <br />
<br />
Bersamaan dengan teriakan itu, suara yang berisik berbunyi di belakang mereka.<br />
Kelihatannya seperti lemari alat-alat kebersihan yang ditempatkan di koridor telah terjatuh. Sapu dan pengki berserakan dimana-mana.<br />
Terlebih lagi, dua murid yang nampaknya menjadi pelakunya, terjatuh ke tanah dalam setumpuk.<br />
<br />
"To, Tohka......Origami!?" <br />
<br />
Shidou hanya bisa berteriak. Itu benar, tidak diragukan lagi mereka adalah Tohka dan Origami.<br />
<br />
"Ara ara? Apa yang kalian berdua lakukan di sini?"<br />
<br />
Ketika Kurumi memegang tangan Shidou, memiringkan kepalanya dalam keheranan.<br />
Melihat pemandangan tersebut, Tohka dan Origami berdiri.<br />
<br />
“I, Ini tentang itu! Meskipun Shido mau membawa Kurumi keliling sekolah, itu......masih ada beberapa hal harus yang diselesaikan, pernahkah kau mendengarnya!” <br />
<br />
“&mdash;&mdash;Tokisaki Kurumi, berkeliling sekolah tentu tidak membutuhkan tindakan memegang tangan. Lepaskan sekarang.”<br />
<br />
"! Ya, itu benar!"<br />
<br />
Tohka dalam perbuatannya yang jarang setuju sepenuhnya dengan kata-kata Origami, menganggukkan kepalanya dengan kuat. <br />
<br />
"Ah......"<br />
<br />
Ketika seseorang sudah menunjukkannya, Shidou lalu menyadari bahwa tangannya masih dipegang. Mencoba melepaskannya dengan terburu-buru&mdash;&mdash;Namun, Kurumi mengambil kesempatan untuk menambah kekuatan ke dalam jarinya, membuatnya mustahil untuk dilepaskan.<br />
Kurumi mengintip ke arah Shidou sebelum melihat ke arah kedua gadis tersebut, dan mulai berpura-pura.<br />
<br />
“Sebenarnya saya telah, mengidap penyakit anemia berat. Kemudian Shidou-san yang baik ini memegang tangan saya. Saya mohon jangan salahkan Shidou-san.” <br />
<br />
Setelah mendengarnya, Tohka dan Origami memutar pandangan mereka pada Shidou. “Benarkah itu?” terkirim bersama dengan pandangan mereka.<br />
<br />
"Eh, eeeehh......Itu, yah, um......"<br />
<br />
Dia tidak tahu mengapa, tapi dia merasa keadaan ini akan jadi yang terbaik untuknya terus bersembunyi dari mereka, Shidou menjawabnya dengan tidak jelas.<br />
<br />
Dan setelah itu, tiba-tiba Origami jatuh berlutut di lantai.<br />
<br />
"! Origami! Ada apa denganmu?" <br />
<br />
Shidou terkejut dari kejadian yang tiba-tiba ini.<br />
<br />
"Anemia." <br />
<br />
"............"<br />
<br />
Wajah Shidou berkedut, keringat mengalir dari keningnya. <br />
<br />
"Saya tidak bisa jalan sendiri." <br />
<br />
"............" <br />
<br />
"Seorang yang baik." <br />
<br />
"......Oo, oh." <br />
<br />
Shidou, menahan tangan kirinya yang bebas.<br />
<br />
“Ada apa dengan kalian berdua. Itu sangat lucu!”<br />
<br />
Tohka melihat ke arah Kurumi dan Origami, memegangi kedua lengannya&mdash;&mdash;<br />
<br />
"&mdash;&mdash;Ha!" <br />
<br />
Menggunakan pandangan yang kedua ke arah lengan Shidou, ekspresinya tiba-tiba berubah.<br />
<br />
"Shi, Shido! Aku juga mengidap anemia!" <br />
<br />
"Benarkah......?" <br />
<br />
"U,umu, sebenarnya, pantatku tidak memiliki banyak daging!" <br />
<br />
"Tidak, sebenarnya itu bukan anemia......"<br />
<br />
Ketika Shidou tersenyum pahit, Tohka memegangi lengannya ketika ia terlihat kacau. <br />
<br />
"Ngo, ngomong, aku juga mau!" <br />
<br />
Mengatakan itu, dia mencoba untuk memegang tangan Shidou.&mdash;&mdash;Tapi, kedua tangannya telah diambil oleh Kurumi dan Origami.<br />
<br />
"Guuuu......."<br />
<br />
Tohka menunjukkan ekspresi seolah-olah dia akan menangis, berdiri tepat di depan Shidou, menurunkan pinggangnya seolah-olah dia ingin menerkam. <br />
<br />
"Hey, hey&mdash;&mdash;Jangan katakan&mdash;&mdash;"<br />
<br />
Pada saat ini, sebuah nada dering handphone berbunyi dari ketiadaan.<br />
<br />
"&mdash;&mdash;Halo."<br />
<br />
Origami mengeluarkan handphone-nya dari sakunya, memulai percakapan.<br />
Meskipun Origami memberikan balasan yang tidak peduli, Shidou tidak mengerti mengapa Origami memandang tajam ke arah Kurumi. <br />
<br />
"......Dimengerti.”<br />
<br />
Dengan itu, dengan diam dia mengakhiri panggilan teleponnya. <br />
<br />
“Ada sesuatu yang mendesak.”<br />
<br />
Setelah Origami mengeratkan pegangannya pada tangan Shidou, dengan segan dia pergi.<br />
Seketika, Tohka mengambil tangan Shidou yang terbuka dengan erat. <br />
<br />
"............" <br />
<br />
Origami mengintip ke arah Tohka, kemudian menggunakan tatapan kebencian, melihat ke arah Kurumi dan melangkah pergi.<br />
Sebelum pergi, dia membisikkan sebuah kalimat ke dalam telinga Shidou “Hati-hati terhadap Tokisaki Kurumi.”.<br />
<br />
"A, apa......?" <br />
<br />
"Shidou-san? Apakah kita akan pergi?" <br />
<br />
"Eh? Aa, aaaah......"<br />
<br />
Atas saran Kurumi, Shidou meneruskan langkahnya dengan kedua tangannya masih dipegang.<br />
......Tidak perlu dikatakan, pandangan dari sekitarnya telah meningkat.<br />
<br />
<br />
Jam enam sore. <br />
<br />
Shidou yang membawa Kurumi berkeliling sekolah untuk melihat fasilitas sekolah, dan juga Tohka yang setengah memaksa memaksa mereka untuk membiarkannya ikut pergi ke gerbang sekolah, berjalan di jalanan yang berwarna merah oleh matahri terbenam. &mdash;&mdash;Tentu saja, lengan Shidou sudah bebas. <br />
<br />
“Yah, itulah semuanya. Apa kau paham?”<br />
<br />
“Nn, terima kasih. ......Mulai sekarang, ini akan baik-baik saja jika hanya kita berdua.”<br />
<br />
"Ha......haha."<br />
<br />
Shidou memberikan senyum pahit kepada Kurumi ynag bercanda.<br />
<br />
Bicara sebenarnya, Shidou sangat berterima kasih kepada Tohka.<br />
Dengan sebuah beban, itu membuat instruksi <Ratatoskr> lebih mudah, meskipun mereka masih pergi ke tempat kejadian seperti atap dan ruang kesehatan, tidak ada suasana romantis yang diciptakan.<br />
<br />
Tidak, bahkan jika dia menaikkan ketertarikan Kurumi kepadanya, masih ada alasan yang harus dikhawatirkan...... Tapi bagaimana mengatakannya, jika dia dan Kurumi memasuki lokasi dengan suasana seperti itu, rasanya seperti dia akan dimakan. <br />
<br />
Tentu saja Kurumi tidak membutuhkan ketertarikan khusus.<br />
Seperti&mdash;&mdash;itu benar, seperti seekor karnivora, atau tumbuhan pemakan serangga.<br />
<br />
"Tidak-tidak......"<br />
<br />
Shidou menggoyangkan kepalanya pada pemikiran tersebut. Menggambarkan gadis-gadis seperti mereka adalah predator atau tumbuhan pemakan serangga, meskipun jika dia tidak mengatakan itu kuat-kuat itu terdengar kasar. <br />
<br />
&mdash;&mdash;Pada saat ini.<br />
<br />
“Baiklah, Shidou-san, Tohka-san. Saya mau pulang dulu.” <br />
<br />
Mendekati perempatan, Kurumi menunduk dan mengatakannya.<br />
<br />
"Eh? Oo, oh......" <br />
<br />
"Mu, bergitu ya? Yah sampai jumpa besok lagi ."<br />
<br />
Saat Shidou dan Tohka melambaikan tangannya, Kurumi menghilang ke dalam matahari terbenam.<br />
<br />
"&mdash;&mdash;Aaah, aaah."<br />
<br />
Setelah mengatakan selamat tinggal pada Shidou dan Tohka, Kurumi mengatakannya dengan kuat ketika melangkah di jalanan di bawah matahari terbenam. <br />
<br />
”Saya masih belum bisa&mdash;&mdash;dekat-dekat, saya tidak bisa menanggungnya. Butuh waktu lama bagi saya untuk menemukannya, saya masih mau menikmati kehidupan sekolah untuk beberapa lama lagi.”<br />
<br />
Setelah bergumam pada dirinya sendiri, tubuhnya berputar dalam irama. <br />
<br />
"......Ufufu, kesenangan ini, akan saya tinggalkan bagian terakhir untuk dinikmati nanti.”<br />
<br />
Tiba-tiba&mdash;&mdash;Kurumi yang sedang menari sepanjang jalan, menabrak sesuatu.<br />
<br />
"&mdash;&mdash;"<br />
<br />
Memberikan tenagan ke kakinya, dia berusaha untuk tetap berdiri, melihat ke depannya. Terlihat sepertinya Kurumi telah menabrak punggung seorang pria. Pria yang terlihat jahat, mereka semuanya berkumpul di pinggir jalanan.<br />
<br />
"Ara ara, saya minta maaf."<br />
<br />
Kurumi menundukkan kepalanya dan mengatakannya, ketika mencoba untuk pergi. Namun,<br />
<br />
“Hey. Tunggu sebentar, nona kecil. Itu salahmu karena tidak memperhatikan, jangan berpikir bahwa itu akan berakhir seperti ini.”<br />
<br />
Seorang pria yang menabrak Kurumi memberikan senyuman jahat.<br />
Seperti sebuah tanggapan, teman-teman pria itu, berpencar dan mengelilingi Kurumi.<br />
<br />
"Ara, ara?" <br />
<br />
Kurumi menggoyangkan kepalanya dalam keheranan, salah satu dari pria itu bersiul.<br />
<br />
“Hey hey, sepertinya dia tidak buruk. Tangkapan yang hebat?”<br />
<br />
"Hey&mdash;hey&mdash;, siapa namamu? Aku mau berteman denganmu!” Seperti itulah, penjahat-penjahat tersebut terus melihat Kurumi secara keseluruhan, berbicara dan membual.<br />
<br />
Aaah&mdash;&mdash;Pada saat ini, Kurumi memahaminya. <br />
<br />
"Onii-san&mdash;&mdash;Jangan katakan, kamu mau melakukannya dengan saya?" <br />
Kurumi mengatakannya sementara tersenyum sedikit. Pria-pria itu terdiam selama beberapa saat, kemudian mulai tertawa dengan tangan mereka di dahi mereka<br />
<br />
"Hey hey, dia bilang melakukannya. Berarti&mdash;. Ec&mdash;&mdash;chi!"<br />
<br />
“Tapi tidak apa-apa. Apa, kau juga suka tiper seperti ini?” “Nn. Sampai taraf tertentu. . &mdash;&mdash;Agar meninggalkan suanya yang kecil, bagaimana kalau kita mengganti lokasinya? Terlalu banya orang di sini.”<br />
<br />
Kata-kata Kurumi menyebabkan mereka gempar, pria-pria tersebut memasuki sebuah lorong sambil mengelilingi Kurumi.<br />
Setelah memaksa Kurumi ke jalan buntu, pria yang telah Kurumi tabrak menunjukkan senyuman mesum dan mengulurkan tangannya.<br />
<br />
“Baiklah......kalau begitu, aku tidak akan bersikap sopan sekarang.”<br />
<br />
Tapi&mdash;&mdash;Tangan yang diulurkan itu tidak menyentuh Kurumi, tapi berubah ke bawah sedikit demi sedikit. <br />
<br />
"Ah? Apa yang kau lakukan. Jika kau tidak melakukannya, biarkan aku saja&mdash;&mdash;"<br />
<br />
Teman pria itu mengangkat bahunya dan mengatakannya. Tapi pria yang tidak menyentuh Kurumi, menghentikan kata-katanya dalam kepanikan.<br />
<br />
“T, tidak! Tubuhku......!"<br />
<br />
“Tubuhmu?”<br />
<br />
Pada saat ini, teman-temannya juga memperhatikan.<br />
<br />
Dari kaki Kurumi, bayanganya meluas dengan cepat, dan lengan putih yang tak terhitung jumlahnya tumbuh dari bayangannya&mdash;&mdash;menarik tubuh pria itu ke dalam bayangan.<br />
<br />
"......!? A, apa ini......!" <br />
<br />
"U, uwaaaaaaa......!?" Semua orang mulai berteriak. <br />
<br />
Namun, itu sudah terlambat.<br />
<br />
"Ufufu, fufu." <br />
<br />
Kurumi tersenyum simpul, saat bersamaan kaki semua orang ditangkap oleh lengan putih tersebut, tubuh mereka ditarik ke dalam bayangan sedikit demi sedikit.<br />
<br />
“Yah, meskipun mereka adalah beberapa sampah yang biasanya tidak berharga untuk dimakan...... Tetapi sejak saya memiliki menu utama yang menunggu suatu saat nanti, kenapa tidak mencicipi sedikit untuk membuat lidahku terbiasa dengannya dahulu&mdash;&mdash;Saya minta maaf.”<br />
<br />
Kurumi meletakkan tangannya bersama dengan *Pa!*<br />
<br />
Dengan cepat, teriakan-teriakan dari para pria tersebut menghilang seluruhnya.<br />
Kurumi menutup kelopak matanya seolah-olah dia menikmati sebuah makanan, merasakan perutnya dengan helaan.<br />
<br />
&mdash;&mdash;Saat bersamaan. <br />
<br />
"......Ara?" <br />
<br />
Berhadapan dengan perasaan mendadak yang menyerangnya, alis mata Kurumi berkedut.<br />
<br />
Perasaan dari memegang seluruh tubuh seseorang yang terasa keseluruhan. Ditelan oleh seekor makhluk raksasa tanpa dikunyah sekalipun, kemungkinan itulah perasaannya saat ini.<br />
<br />
Perasaan ini adalah bukan pertama kalinya ia merasakannya.<br />
Penghalang yang wizard modern gunakan dengan bantuan sebuah mesin yang disebut Personal Territory• Realizer.<br />
Meskipun diantara mereka orang ini adalah spesial. Itu benar, tidak mungkin kesalahan&mdash;&mdash;Itu gadis itu.<br />
<br />
"&mdash;&mdash;Tch, terlambat satu langkah, huh?" <br />
<br />
Seolah-olah mengkonfirmasi keragu-raguan Kurumi. Seorang gadis muda muncul di depan mata Kurumi.<br />
<br />
Rambut diikat dalam setandan, gadis yang terlihat seperti siswa kelas menengah.<br />
Meskipun dia mengenaka pakaian kasual seperti jaket parka berwarna dan rok culotte. Keadaan udaranya, terasa berbahaya seperti binatang buas ganas yang mengejar mangsanya.<br />
<br />
“Nampaknya kau makan dengan ganas lagi, <Nightmare>.”<br />
<br />
"Ara ara, kau adalah......Takamiya Mana-san, benar?"<br />
<br />
Kurumi memiringkan kepalanya sedikit dan mengatakannya, dengan tidak senang Mana mengeluarkan sebuah *Hump*. <br />
<br />
“Meskipun itu patut dihargai untukmu karena mengingat namaku, kelakuanmu itu membuatku mau muntah.”<br />
<br />
"Ara, Saya mohon maaf untuk itu." <br />
<br />
Kurumi menundukkan kepalanya, meminta maaf dengan jujur.<br />
<br />
“Namun, nama adalah sangat penting. Saya akan sangat tidak senang jika saya dipanggil <Nightmare> dan semacamnya. Bisa saya sarankan kau memanggil saya Tokisaki Kurumi?” <br />
<br />
Saat Kurumi menyelesaikannya, Mana memiringkan alis matanya dalam jengkel.<br />
<br />
“Karena itu sangat penting, karena itulah aku tidak berharap namaku disebut olehmu. Tepatnya karena ini penting sekali, karena itulah aku tidak mau memanggilmu dengan nama itu.”<br />
<br />
"Itu terasa sulit." <br />
<br />
"Diamlah, Spirit." <br />
<br />
Pandangan Mana menajam.<br />
<br />
Kulit Kurumi, terasa kaku. <br />
<br />
<br />
===Bagian 4===<br />
<br />
Setelah mengatakan selamta tinggal pada Kurumi, Shidou menemani Tohka ke supermarket terdekat untuk membeli bahan-bahan untuk mekan malam.<br />
<br />
Tangan kanannya dipenuhi dengan tas plastik yang berat, mereka berjalan di jalanan ynag lebih gelap dari sebelumnya.<br />
<br />
“Yah&mdash;kuyakin ini adalah hari bagus yang datang hari ini.” <br />
<br />
Dengan wajarnya menujukkan senyuman. Itu benar. Hari ini mereka telah memasuki supermarket ketika dalam waktunya memberikan diskon, membeli daging dalam jumlah besar dengan 30% dari harga normalnya.<br />
<br />
“Shido! Apa menu makan malamnya hari ini? Hamburger steak?<br />
<br />
Beberapa minggu ini Tohka dipilih untuk memilih menunya. Ia dengan senangnya bicara dalam kesenangan<br />
<br />
“Ah, aku memilih hamburger steak seperti biasa!”<br />
<br />
Saat ini, suara Kotori datang dari transmitter yang masih dalam keadaan terhubung.<br />
Shidou, mengangkat bahunya dengan ringan, sudut mulutnya terangkat sedikit. <br />
<br />
“Ah&mdash;Apa yang harus kulakukan?. Bukankah masih ada wortel rebus dengan serat ikan dan Sanshoku dunburi!”<br />
<br />
“Mu, umu, meskipun menu itu tidak buruksama sekali, bisakah kita membuat hamburger steak?”<br />
<br />
“Tunggu, apa yang kau bicarakan. Sejak kita menggunakan tangan kita pada adonan dagingnya, mari kita jangan bersungut-sungut dan menggunakan semuanya sekaligus!”<br />
<br />
Saat Tohka mengatakannya dengan alis matanya mengerut bersamaan, suara Kotori datang dari transmitter tepat secara bersamaan.<br />
Di dpean, suara gesekan sepatu sport di aspal bisa terdengar. Shidou memutar kepalanya kehadapan arah tersebut.<br />
<br />
"Nn?" <br />
<br />
Di sana, dengan ikat ekor kuda dan sebuah tahi lalat sebagai pelengkapnya, seorang gadis yang seumuran dengan Kotori, berdiri di sana dengan mata melebar dalam keterkejutan. <br />
<br />
Mengenakan jaket parka dan rok cullote. Sepatu sport putihnya, terlihat noda merah pada kedua sepatunya untuk beberapa alasan. ......Seperti, lumuran darah.<br />
<br />
"......?" <br />
<br />
Wajah yang tidak dikenal......mengira-ngira siapakah dirinya, Shidou memiringkan kepalanya.<br />
<br />
Dia tidak mengerti mengapa, tapi ada yang sedikit dikenalnya......ini terasa seolah-olah mereka pernah bertemu di suatu tempat <br />
sebelumnnya.<br />
<br />
Pada saat itu, Shidou memperhatikan bahwa gadis tersebut melihat tepat ke arahnya. Shidou hanya bisa memutar tubuhnya. Dia mungkin telah melihat sesuatu yang mengejutkan tepat di arah pandangannya.<br />
<br />
Namun, tidak ada apapun di sana. Di samping dari jalanan yang ia gunakan untuk terus berjalan, ruang yang sama dengan tiang telepon juga tempat pembuangan sampah yang ditandai dengan jala.<br />
<br />
Itu berarti, seseorang ynag gadis itu lihat, bisa jadi itu Shidou&mdash;<br />
<br />
Pikiran Shidou berhebti pada poin ini.<br />
<br />
"Nii" <br />
<br />
Gadis itu membuka bibirnya yang bergetar. <br />
<br />
"Nii?" <br />
<br />
Shidou balik bertanya. Namun gadis itu tidak menjawab, malah dia berlari dan melompat ke arah dada Shidou.<br />
<br />
"A......" <br />
<br />
Layaknya seperti menggunakan tangannya untuk memeluk di sekitar bajunya, seolah-olah dia bergerak dalam-dalam, memeluknya dengan paksa. <br />
<br />
Meskipun korbannya adalah Shidou dan penjahatnya adalah gadis itu, tidak ada sesuatu yang salah. ......Tidak, dalam keadaan semacam <br />
ini, mungkin saja sepenuhnya Shidou malah akan jadi seseorang yang ditangkap.<br />
<br />
Namun, pikiran yang dibuat oleh Shidou, terganggu jadi beberapa jalur. <br />
<br />
Gadis itu membenamkan kepalanya ke dalam dada Shidou, seraya berucap.<br />
<br />
"——Nisama(Nii-sama)......!" <br />
<br />
"Ha......Haaa!?" <br />
<br />
Dengan cepat, jalanan juga anjungan <Fraxinus>, suara dari saudara kandung Itsuka dengan indahnya sama dengan satu sama lain<br />
<br />
<noinclude><br />
===Catatan Penerjemah dan Referensi===<br />
<br />
<references/></div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(Indonesia)&diff=443704Date A Live (Indonesia)2015-05-19T22:40:25Z<p>Riztupoki: /* Jilid 3 - Killer Kurumi */</p>
<hr />
<div>[[Image:DAL v01 cover.jpg|300px|thumb|Cover for Date A Live Vol 1]]<br />
'''''Date A Live''''' (デート・ア・ライブ), adalah serial light novel Jepang karya Tachibana Koushi(橘公司), diilustrasikan oleh Tsunako(つなこ), diterbitkan oleh [http://en.wikipedia.org/wiki/Fujimi_Shobo Fujimi Shobo] dibawah label Fujimi Fantasia Bunko. Novel ini pertama kali diterbitkan pada Maret 2011. Adaptasi animenya tayang pada April - Juni 2013, menampilkan event-event yang terjadi pada jilid 1-4. Season ke-2 animenya sedang dalam masa produksi.<br />
<br />
<br />
Serial Date A Live juga tersedia dalam bahasa lain seperti berikut:<br />
*[[Date_A_Live|English (English)]]<br />
*[[Date_A_Live_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]<br />
*[[Date_A_Live_Russian|Русский (Russian)]]<br />
*[[Date_A_Live_Russian_Alt|Pусский альтернативный перевод (Russian Alternative Version)]]<br />
*[[Date_A_Live_Spanish|Español (Spanish)]]<br />
*[[Date A Live - Français|Français (French)]]<br />
*[[Date A Live (Tiếng Việt)|Tiếng Việt (Vietnamese)]]<br />
*[[Date_A_Live_Polski|Polandia (Polish)]] <br />
<br />
<br />
==Sinopsis Cerita==<br />
<br />
10 April. Kemarin adalah hari terakhir musim semi, maka mulai pagi ini adalah hari sekolah. Setelah dibangunkan adik kecilnya yang lucu, Itsuka Shido yakin kalau hari itu adalah permulaan hari seperti biasanya. Tanpa dapat memperkirakan pertemuan dengan seorang gadis yang menyebut dirinya Spirit......<br />
<br />
Bersamaan dengan goncangan yang datang tiba-tiba, kota yang terbentang di depannya lenyap tanpa jejak. Di sudut jalan yang sekarang telah menjadi sebuah kawah, di sanalah gadis itu.<br />
<br />
"&mdash;Kau, kau juga datang untuk membunuhku?"<br />
<br />
Dialah malapetaka yang akan menghancurkan umat manusia, monster yang tak dikenal asal usulnya, sebuah keberadaan yang ditolak oleh dunia. Hanya ada dua jalan untuk menghentikan gadis ini: pembinasaan, atau pembicaraan. Adik kecilnya Kotori, memakai seragam militer, dengan demikian berkata kepada Shido: “Karena sudah seperti ini, pergilah ajak dia kencan, dan buat Spirit itu jatuh hati padamu!” “Ap.. apaaaaaaaa!?” Masuki era baru kisah ''boy meets girl''!! <br />
<br />
==Terjemahan==<br />
<br />
=== [[Date A Live (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===<br />
<br />
'''Penerjemah diwajibkan [[Date A Live (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang akan dikerjakan.<br />
<br />
===Standar Format===<br />
'''Setiap Bab harus sesuai dengan ketentuan di Pedoman Format Umum'''<br />
*[[Format_guideline|Format Umum/Pedoman Style]]<br />
*[[Date A Live (Indonesia):Pedoman Nama dan Terminologi]]<br />
<br />
===Umpan Balik===<br />
'''Jika anda menyenangi serial ini, kunjungi kami di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5648 forum]'''<br />
<br />
==Updates==<br />
* '''20 September 2014''' - Update Volume 11 dan Pendaftaran<br />
* '''14 September 2014''' - Jilid 3 Bab 1 selesai<br />
* '''17 Agustus 2014''' - Jilid 9 Bab 6 selesai<br />
* '''22 Maret 2014''' - Yoshino Fireworks selesai<br />
* '''18 Maret 2014''' - Jilid 2 Bab 4 selesai<br />
* '''12 Februari 2014''' - Jilid 2 Bab 3 selesai<br />
* '''24 Desember 2013''' - Jilid 2 Bab 2 selesai<br />
* '''23 November 2013''' - Pengamatan Harian <Ratatoskr> Kasus 7 selesai<br />
* '''21 November 2013''' - Kurumi StarFestival selesai<br />
[[Date A Live (Indonesia):Updates|Updates terdahulu]]<br />
<br />
==Serial ''Date A Live'' oleh Tachibana Koushi==<br />
<br />
===Jilid 1 - Dead End Tohka ([[Date A Live (Indonesia):Jilid 1|Full Text]] - [https://www.dropbox.com/s/oludnukubjs7qjr/Date%20A%20Live%2001.pdf PDF])===<br />
[[File:DAL_v01_cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog: Perjumpaan Tak Terduga -restart-]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Gadis Tanpa Nama]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: {{Furigana|Training|Game|margin=12}} Start]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3: Namamu adalah......]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4: Date Dadakan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5: Tirani {{Furigana|Sang Pembantai|Sandalphon|margin=12}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Epilog|Epilog - Kehidupan Bersama Spirit]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 2 - Puppet Yoshino===<br />
[[File:DAL2_cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Prolog|Prolog: Keseharian Baru]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1: Misi: Di bawah Satu Atap]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2: Gadis di Bawah Hujan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3: Kebajikan yang Luar Biasa Menyedihkan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4: Berbagai Permintaan di Kediaman Tobiichi]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 5|Bab 5: Bumi yang Membeku]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Epilog|Epilog: Masa Lalu yang Mulai Beraksi]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 3 - Killer Kurumi===<br />
[[File:DAL3_cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Prolog|Prolog: Pengunjung Hitam]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1: Murid Pindahan Kedua]]-Fix<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 3 Bab 2|Bab 2: Undangan Seorang Spirit]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3: Perang Adik]] - 1/6<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4: Triple Date]] - '''Incomplete'''<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 5|Bab 5: Mimpi Buruk Imitasi]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 4 - Itsuka Sister===<br />
[[File:DAL4_Cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Bab6|Bab 6: Api Menembus Waktu]] - '''Processing'''<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Bab7|Bab 7: Konferensi Kotori]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Bab8|Bab 8: Perang Baju Renang]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Bab9|Bab 9: Date Terakhir]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Bab10|Bab 10: Dendam Lima Tahun Lalu]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog - Pertemuan Kegelapan]] - '''4/6'''<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 5 - Yamai Tempest===<br />
[[File:DAL5_Cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Prolog|Prolog: Penaklukkan Balik]] <br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 1|Bab 1: Rencana DEM]] <br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 2|Bab 2: Gadis Cyclone]] <br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 3|Bab 3: Pendekatan Dobel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 4|Bab 4: Hati Yang Bertentangan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 5|Bab 5: Cahaya yang Membelah Angin]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Epilog|Epilog: Shidou, Aku—]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 6 - Miku Lily===<br />
[[File:DAL6_Cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Prolog|Prolog: Pertemuan Para Gadis]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1: Spirit yang tak Dapat Dimengerti]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2: Cowok/Cewek]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3: Waktunya Mengubah]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4: Musik]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5: Kilat Biru]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<big>'''--NOTICE: Penerjemahan Bahasa Indonesia untuk Jilid 7 s/d 11 ditangguhkan sementara. Demi kerapihan administrasi, para Penerjemah yang sudah/ingin mendaftarkan diri untuk jilid-jilid tersebut diminta untuk menghubungi [[user talk:SoulTranslator|Manajer Proyek]] atau memberi kabar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=5648&start=60 forum proyek] terlebih dahulu sebelum melanjutkan/memulai penerjemahan.--'''</big><br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 7 - Miku Truth - Translation on Hold===<br />
[[File:DAL v7 cov.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Bab 6|Bab 6: Mimpi Buruk, Muncul Kembali]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Bab 7|Bab 7: Medan Perang Hanya Dua Orang]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Bab 8|Bab 8: Jalan yang Dilanda Api dan Bayangan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Bab 9|Bab 9: Raja Setan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Bab 10|Bab 10: Penyembelih]] <br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Epilog|Epilog]] <br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 8 - Natsumi Search - Translation on Hold===<br />
[[File:DAL v8 cov.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Prolog|Prolog : {{Furigana|Shidou Kedua|Doppelganger}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Bab 1|Bab 1 : {{Furigana|Penyihir Oktober|Halloween}}]] - '''incomplete)'''<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 8 Bab 2|Bab 2: {{Furigana|Dua Belas Foto|Tersangka}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Bab 3|Bab 3: {{Furigana|Pukul Dua Belas Pagi|Hapus}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Bab 4|Bab 4: {{Furigana|Penunjukkan Tersangka|Resiko Tinggi}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Bab 5|Bab 5: {{Furigana|Pekerjaan Penyihir|Sihir}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 9 - Natsumi Change===<br />
[[File:DAL v9 cov.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 9 Bab 6|Bab 6: {{Furigana|Anak-Anak|Monster Kecil}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Bab 7|Bab 7: {{Furigana|Memanggil dari Kegelapan|Berburu Kepala}}]] - '''Bagian 1/4'''<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 9 Bab 8|Bab 8: {{Furigana|Berubah|Berdandan}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 9 Bab 9|Bab 9: {{Furigana|Itu Sudah Pasti Bohong|Aku Ingin Percaya}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 9 Bab 10|Bab 10: {{Furigana|Keputusasaan Merajalela|Jatuh}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 9 Epilog|Epilog: {{Furigana|Penyihir DEM|Kawan atau Lawan}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 9 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 10 - Tobiichi Angel - Translation on Hold===<br />
[[File:DAL v10 cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 10 Prolog|Prolog: Tobiichi Origami]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 10 Bab 1|Bab 1: Shidou yang Ditargetkan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 10 Bab 2|Bab 2: Goetia yang Bercahaya]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 10 Bab 3|Bab 3: Malaikat]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 10 Bab 4|Bab 4: Kebenaran]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 10 Bab 5|Bab 5: Turunnya Raja Setan Ke Kegelapan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 10 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
===Jilid 11 - Tobiichi Devil - Translation on Hold===<br />
[[File:DAL v11 cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Bab 6|Bab 6 : Seseorang yang Berjuang]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Bab 7|Bab 7: Phantom]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Bab 8|Bab 8: <Iblis>]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Bab 9|Bab 9: Naluri]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Bab 10|Bab 10: Malaikat di Malam Berbintang]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Epilog|Epilog: Tobiichi Origami]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Date A Live Encore===<br />
[[File:DAL vE cov.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 1|Tohka GamerCenter]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 2|Origami Impossible]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 3|Yoshino Fireworks]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 4|Kotori Birthday]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 5|Yamai Lunchtime]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 6|Kurumi StarFestival]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 7|Persiapan Date Kasus ke-1: Yoshino]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 8|Persiapan Date Kasus ke-2: Itsuka Kotori]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 9|Persiapan Date Kasus ke-3: Tobiichi Origami]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Date A Akihabara===<br />
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Tohka|Tohka]]<br />
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Yoshino|Yoshino]]<br />
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Kurumi|Kurumi]]<br />
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Kotori|Kotori]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Cerita Pendek===<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Web Chapter|Web Chapter]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Tohka Fearful|Tohka Fearful]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Spirit King Game|Spirit King Game]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Shidou Hunters|Shidou Hunters]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Date A Quest|Date A Quest]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Fantasy April|Fantasy April]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Origami Deceive|Origami Deceive]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Live Tenou Festival Contest|Live Tenou Festival Contest]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Blu-ray Special===<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Ilustrasi|Ilustrasi]]<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Tohka Working|Tohka Working]]<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Yoshino High School|Yoshino High School]]<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Origami Normalize|Origami Normalize]]<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Kurumi Cat|Kurumi Cat]]<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Mana Mission|Mana Mission]]<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Kotori Mystery|Kotori Mystery]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===PS3 Special===<br />
[[File:DAL_PSPS_00a.jpg|right|frameless|x200px]]<br />
::*[[Date A Live (PS3 Special):Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (PS3 Special):Rinne Bathtime|Rinne Bathtime]]<br />
::*[[Date A Live (PS3 Special):Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Pengamatan Harian <Ratatoskr>===<br />
[[File:DAL_CaseTS.jpg|right|frameless|x200px]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Ilustrasi|Ilustrasi]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 1|Kasus 1]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 2|Kasus 2]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 3|Kasus 3]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 4|Kasus 4]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 5|Kasus 5]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 6|Kasus 6]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 7|Kasus 7]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
==Staf Proyek==<br />
*Manajer Proyek: [[user:SoulTranslator|SoulTranslator]]<br />
*Pengawas Proyek: (belum ada)<br />
<br />
===Penerjemah===<br />
* [[user:NocturneSky|Nocturne Sky]]<br />
* [[user:Nowaru|Nowaru]]<br />
* [[user:Polokias|Polokias]]<br />
* [[user:Efreet|Efreet]]<br />
* [[user:Hidrile|Hidrile]]<br />
* [[user:Riztupoki|Riztupoki]]<br />
* [[user:QuasarBurst|QuasarBurst]]<br />
<br />
===Penyunting===<br />
* [[user:NocturneSky|Nocturne Sky]]<br />
* [[user:Rexzaros|Rexzaros]]<br />
* [[user:Fikrinosticz|Fikrinosticz]]<br />
<br />
==Tinjauan Serial==<br />
*デート・ア・ライブ 十香デッドエンド (19 Maret 2011 ISBN 978-4-8291-3623-2)<br />
*デート・ア・ライブ2 四糸乃パペット (20 Agustus 2011 ISBN 978-4-8291-3672-0)<br />
*デート・ア・ライブ3 狂三キラー (19 November 2011 ISBN 978-4-8291-3704-8)<br />
*デート・ア・ライブ4 五河シスター (17 Maret 2012 ISBN 978-4-8291-3744-4)<br />
*デート・ア・ライブ5 八舞テンペスト (18 Agustus 2012 ISBN 978-4-8291-3795-6)<br />
*デート・ア・ライブ6 美九リリィ (20 Desember 2012 ISBN 978-4-8291-3835-9-C0193)<br />
*デート・ア・ライブ7 美九トゥルース (19 Maret 2013 ISBN 978-4-8291-3871-7-C0193)<br />
*デート・ア・ライブ アンコール (18 Mei 2013 ISBN 978-4-8291-3892-2-C0193)<br />
*デート・ア・ライブ8 七罪サーチ (20 September 2013 ISBN 978-4-8291-3938-7)<br />
*デート・ア・ライブ9 七罪チェンジ (20 Desember 2013 ISBN 978-4-04-712974-0)<br />
*デート・ア・ライブ10 鳶一エンジェル (20 Maret 2014 ISBN 978-4-04-070066-3)<br />
<br />
[[Category:Light novel (Indonesian)]]<br />
[[Category:Indonesian]]</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Riztupoki&diff=442801User:Riztupoki2015-05-15T15:24:57Z<p>Riztupoki: </p>
<hr />
<div>Maaf, hasil TL saya pasti ada yang salah.<br />
Kontak:<br />
[[https://www.facebook.com/riztu.pratansha Facebook]]<br />
My Project Translation/Status:<br />
¤ Date A Live vol. 3/ still chap.1(Checking)<br />
<br />
I'm late cause i'm still study.<br />
Favourite: reading, gaming, anime, sniping.<br />
My Plan: <br />
¤Finish the translate quickly.<br />
¤Translate Date A Live vol.3.<br />
<br />
Dalam rangka menghemat uang, maka saya akan menukar waktu gaming dengan menerjemahkan.</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Riztupoki&diff=398390User:Riztupoki2014-11-03T16:43:59Z<p>Riztupoki: </p>
<hr />
<div>Maaf, hasil TL saya pasti ada yang salah.<br />
<br />
Kontak:<br />
[[https://www.facebook.com/riztu.pratansha Facebook]]<br />
<br />
My Project Translation/Status:<br />
¤ Highschool DxD afterword / quit.<br />
¤ Date A Live vol. 3/ still chap.1(Checking)<br />
<br />
I'm late cause i'm still study.<br />
Favourite: reading, gaming, anime, sniping.<br />
<br />
My Plan: <br />
¤Finish the translate quickly.<br />
¤Translate Date A Live vol.3.</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Riztupoki&diff=393898User:Riztupoki2014-10-03T09:51:14Z<p>Riztupoki: </p>
<hr />
<div>Sorry if you look any fault with my translate. I'm Indonesian.<br />
<br />
Contact me:<br />
[[https://www.facebook.com/riztu.pratansha Facebook]]<br />
<br />
My Project Translation/Status:<br />
¤ Highschool DxD afterword / quit.<br />
¤ Date A Live vol. 3/ still chap.1(TL/Checking)<br />
<br />
Favourite: reading, gaming, anime, sniping.<br />
<br />
My Plan: <br />
¤Finish the translate quickly.<br />
¤Translate Date A Live vol.3.</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(Indonesia):JIlid_3_Bab_2&diff=393897Date A Live (Indonesia):JIlid 3 Bab 22014-10-03T09:36:52Z<p>Riztupoki: Created page with "==Bab 2: Ajakan Seorang Spirit== ===Bagian 1=== Pada saat Tama-chan-sensei meninggalkan kelas setelah homeroom pagi, seketika Shidou menarik keluar handphone-nya dari sakunya..."</p>
<hr />
<div>==Bab 2: Ajakan Seorang Spirit==<br />
===Bagian 1===<br />
<br />
Pada saat Tama-chan-sensei meninggalkan kelas setelah homeroom pagi, seketika Shidou menarik keluar handphone-nya dari sakunya dan menelpon Kotori.<br />
<br />
Kemudian, sebuah suara yang menandakan koneksinya berhasil berdering, suara Kotori datang dari handphone beberapa saat kemudian.<br />
<br />
“Hallo&mdash;hallo, Onii-chan?”<br />
<br />
Sebuah suara yang santai yang sepenuhnya berbeda dengan nada sarkatis itu sebelumnya. Itulah Kotori yang normal, bukan dalam mode komandan.<br />
<br />
“Hei, Kotori.”<br />
<br />
“Benarkah saat ini&mdash;mengapa kau menelpon pada waktu semacam ini? Jika teleponnya sudah berdering sepuluh detik yang lalu, kemungkinan akan disita guru tahu&mdash;”<br />
<br />
“Kau seharusnya mengesetnya dengan baik menjadi mode diam pertama kali.”<br />
<br />
“Aku pikir aku lupa melakukannya hari ini&mdash;”<br />
<br />
Kotori mengatakannya dengan tidak senang.<br />
<br />
“Lalu, apa ada masalah?”<br />
<br />
“Ss, ah, itu benar. Sebenarnya….”<br />
<br />
Saat Shidou melanjutkan bicaranya, dia melirik ke hadapan Kurumi.<br />
<br />
Meskipun dia mengatakan sesuatu yang mengejutkan seperti “Saya adalah seorang Spirit” ketika perkenalannya, Kurumi saat ini dipersoalkan seperti situasi di mana dia dikelilingi oleh lautan orang-orang dan pertanyaan-pertanyaan. Itu tidak seperti murid-murid dari Kelas Empat, atas perintah untuk menyembunyikannya pada rumor gadis pindahan yang cantik, bahkan murid-murid dari kelas yang lainnya telah dikumpulkan. Itu seperti hari pertama datangnya Tohka.<br />
<br />
Pada titik ini, dia secara tidak sengaja membuat kontak mata dengan Kurumi. Kurumi berhadapan dengan arahnya dan sedikit tersenyum, seketika Shidou memerah dan menahan nafasnya.<br />
<br />
“Onii-chan?”<br />
<br />
“Aa, aaah…..Hari ini kelasku memiliki, seorang murid pindahan……..tapi orang itu, bilang.”<br />
<br />
“Apa?”<br />
<br />
“Saya adalah….Spirit.”<br />
<br />
“…………”<br />
<br />
Ketika Shidou selesai berbicara, Kotori tidak menjawab apapun.<br />
<br />
Merespon dengan itu adalah suara dari pakaian yang berdesir. Itu seperti, suara pita yang diganti di rambutnya.<br />
<br />
“&mdash;&mdash;Katakan padaku detilnya.”<br />
<br />
Kotori melanjutkan bicaranya dengan sebuah nada yang berbeda dari yang sekarang.<br />
<br />
“Meskipun kau menginginkan aku mengatakan detilnya……..Itu seperti bagaimana aku bilang kepadamu. Ketika murid pindahan melakukan perkenalannya, dia bilang ‘Saya adalah Spirit……Meskipun di sana tidak ada dasarnya, tapi itu terasa seperti dia mengatakannya kepadaku.”<br />
<br />
“Apa itu hanya imajinasimu?”<br />
<br />
“…….”<br />
<br />
“Yah, lupakanlah. Seseorang yang tahu semacam terminologi seperti Spirit itu sudah sangat tidak normal. Aku akan lebih menginvestigasinya.”<br />
<br />
“Oh…Mohon lakukanlah.”<br />
<br />
Bersamaan dengan Shidou mengakhiri panggilan teleponnya , bel yang menandakan mulainya pelajaran pertama berdering.<br />
<br />
===Bagian 2===<br />
<br />
Di sebuah sudut Markas Tenguu. Di dalam ruangan observasi yang mengumpulkan data pada panjang gelombang Spirit seluruhnya di kota-kota wilayah selatan Kanto.<br />
<br />
“…..Tidak mungkin.”<br />
<br />
Ketua team AST Kusakabe Ryoko, mengerutkan dahinya sebagaimana dia mengeluarkan sebuah erangan.<br />
<br />
“Apa ada kesalahan? Ini.”<br />
<br />
Orang itu yang saat ini mengoperasikan menara kontrol pusat&mdash;&mdash;Ashimura Sersan Kelas Satu memutar wajahnya padanya, menggoyangkan wajahnya yang berkeringat pada saat bersamaan.<br />
<br />
“Aku sungguh minta maaf. Tapi ketepatan dari mesin pengobservasi, meskipun di dalam negara ini, ini juga dianggap sebagai yang terbaik.”<br />
<br />
“…..Jika memang begitu.”<br />
<br />
Mengecek lagi angka-angka yang ditampilkan di layar, setelah merasa yakin bahwa tidak ada kesalahan, dengan paksanya mengeluarkan desahannya seolah-olah dia mencoba membuang rasa frustasinya.<br />
<br />
Yang ditampilkan oleh layar adalah hasil yang menurut angka dari seorangmanusia tertentu.<br />
<br />
Tidak, menggunakan kata manusia akan terasa bohong.<br />
<br />
Lagi pula, angka-angka itu, menyindir pada sebuah bencana yang membunuh dunia ini.<br />
<br />
“…..Spirit, dipindahkan ke SMA? Lelucon itu tidak akan pernah menghibur.”<br />
<br />
Itu benar. Hari ini saat jam 9 di pagi hari, dia menerima pesan dari Origami ke markas.<br />
<br />
Meminta untuk menginvestigasi, karena ada seorang murid pindahan yang memproklamirkan dirinya bahwa dia adalah seorang Spirit di kelasku&mdash;&mdash;<br />
<br />
Meskipun dia ragu-ragu, dia masih menjalankan scanner pada gadis itu, tetapi&mdash;&mdash<br />
<br />
Ryoko menyeka dahinya. Keringat membasahi lengan bajunya. Di samping AC-nya dinyalakan, kulitnya perlahan-lahan telah menjadi basah.<br />
<br />
Tentu saja ini ada alasannya. Untuk dipindahkan ke SMA, sebuah daftar keluarga dan alamat tempat tinggal adalah suatu keharusan, tapi masih ada dokumen lain yang dibutuhkan juga.<br />
<br />
Sebuah makhluk yang mampu menghapuskan sebuah jalan secara keseluruhan hanya dengan satu jari, dia masih bisa kabur dari lapangan observasi ini, dan menguasai pengetahuan tentang cara hidup bermasyarakat bekerja dan tahu cara menggunakannya dengan efektif. Mustahil tidak merasa ngeri bila memikirkannya.<br />
<br />
“Ketua? Apa yang kau lakukan?”<br />
<br />
Pada titik ini, sebuah sambutan yang aneh dinyatakan di belakangnya.<br />
<br />
Hanya seorang anggota yang akan menggunakan kata-kata semacam ini. Memutar kepalanya, Mana berdiri di sana seperti yang diharapkan.<br />
<br />
“…….Nn?”<br />
<br />
Mana menampilkan sebuah ekspresi yang serius, mengerutkan alisnya dalam ketidak senangan.<br />
<br />
“&mdash;&mdash;Dia….akhirnya muncul juga huh, <Nightmare>.”<br />
<br />
“<Nightmare>?”<br />
<br />
Ryoko bertanya dalam keterkejutan. Mana dengan paksa mengeluarkan desahan kecil dengan alisnya yang keduanya terkunci.<br />
<br />
“Codename <Nightmare>. &mdash;&mdash; Salah satu yang kuburu, Spirit yang paling brutal.”<br />
<br />
“Spirit paling….brutal?”<br />
<br />
Ryoko menggigil sebagaimana dia mengulangi kata yang serius itu, “Nn”, Mana menganggukkan kepalanya.<br />
<br />
“Spirit yang menyebabkan kematian sedikitnya sepuluh ribu saat ini. Jika kita menanggap para korban itu yang belum diidentifikasi menjaadi akun, angka-angka seharusnya menjadi beberapa kali lebih besar.”<br />
<br />
“Se, sepuluh ribu…….!? Ti, tidak mungkin, mengapa di sana tidak ada panggilan evakuasi? Dan juga, sebuah spacequake yang skalanya&mdash;&mdash;”<br />
<br />
“Kau salah.”<br />
<br />
Seolah-olah mencoba menginterupsi Ryoko, suara Mana keluar dengan nada sedih.<br />
<br />
“Spacequake yang <Nightmare> sebabkan sebenarnya hanya yang Spirit yang biasa. Meskipun kita tidak bisa bilang bahwa tidak ada korban, jumlanya tidak akan mencapai ratusan.”<br />
<br />
“L, lalu mengapa….”<br />
<br />
“Alasannya sangat simpel.&mdash;&mdash;langsung, membunuh dengan tangannya sendiri. Sepuluh ribu manusia itu.”<br />
<br />
“………….”<br />
<br />
Ryoko menahan nafasnya.<br />
<br />
<Princess> dan <Hermit> yang sudah muncul di Kota Tenguu dahulu, meskipun merekalah yang menyebabkan spacequake yang hebat, mereka tidak aktif menyerang manusia.<br />
<br />
Namun, jika seekor monster mampu menghancurkan bumi, pasti akan mulai membunuh orang-orang dengan kekuatannya sendiri.<br />
<br />
Betapa mengerikannya itu. Sebagai seorang anggota AST, adegan semacam itu digambarkan dengan mudahnya.<br />
<br />
“&mdash;&mdash;Lalu, apa persiapan yang harus kita buat?”<br />
<br />
“Eh?”<br />
<br />
Mana ditanyai ketika dia meregang pelan-pelan, Ryoko bertanya dengan kering.<br />
<br />
“Jika seorang Spirit muncul. Maka tidak ada hal yang harus dipertimbangkan selain membunuhnya.”<br />
<br />
“Itu benar…….Tapi, tidak-kah kita butuh mengevakuasi para penduduk? Lagi pula situasi ini adalah&mdash;&mdash;”<br />
<br />
“Tidak ada yang harus dikhawatirkan. Mohon tinggalkan saja kepadaku. &mdash;&mdash;Berhadapan dengan [itu], itulah hal terbaik yang kubisa.”<br />
<br />
“Aa, tunggu, tahan dulu!”<br />
<br />
Ryoko memegang lengan Mana saat dia mencoba pergi secepatnya.<br />
<br />
“? Apa ada masalah. Bukankah lebih baik berhadapan dengannya secepatnya?”<br />
<br />
“….Akan kubilang ini pertama-tama, pemimpin tim di sini adalah aku. Kau tidak diizinkan bertindak seorang diri.”<br />
<br />
“……….”<br />
<br />
Mana termenung untuk beberapa saat meskipun dia memikirkan sesuatu, kemudian dengan entengnya mengangkat tangannya.<br />
<br />
“Dimengerti. Aku akan mengikuti perintahmu.”<br />
<br />
Namun, dia kemudian memberikan Ryoko sebuah pandangan meskipun dia sedang memikirkan sesuatu.<br />
<br />
“Tapi, tolong janganlah lupa. Aku ditugaskan di sini oleh [Assosiasi], mempunyai izin dari Jendral untuk mengambil tindakan yang independen.”<br />
<br />
“……Aku paham.”<br />
<br />
Ryoko membelitkan wajahnya dalam rasa bosan, melepaskan lengan Mana.</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(Indonesia)&diff=393896Date A Live (Indonesia)2014-10-03T09:34:23Z<p>Riztupoki: /* Jilid 3 - Killer Kurumi */</p>
<hr />
<div>[[Image:DAL v01 cover.jpg|300px|thumb|Cover for Date A Live Vol 1]]<br />
'''''Date A Live''''' (デート・ア・ライブ), adalah serial light novel Jepang karya Tachibana Koushi(橘公司), diilustrasikan oleh Tsunako(つなこ), diterbitkan oleh [http://en.wikipedia.org/wiki/Fujimi_Shobo Fujimi Shobo] dibawah label Fujimi Fantasia Bunko. Novel ini pertama kali diterbitkan pada Maret 2011. Adaptasi animenya tayang pada April - Juni 2013, menampilkan event-event yang terjadi pada jilid 1-4. Season ke-2 animenya sedang dalam masa produksi.<br />
<br />
<br />
Serial Date A Live juga tersedia dalam bahasa lain seperti berikut:<br />
*[[Date_A_Live|English (English)]]<br />
*[[Date_A_Live_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]<br />
*[[Date_A_Live_Russian|Русский (Russian)]]<br />
*[[Date_A_Live_Russian_Alt|Pусский альтернативный перевод (Russian Alternative Version)]]<br />
*[[Date_A_Live_Spanish|Español (Spanish)]]<br />
*[[Date A Live - Français|Français (French)]]<br />
*[[Date A Live (Tiếng Việt)|Tiếng Việt (Vietnamese)]]<br />
*[[Date_A_Live_Polski|Polandia (Polish)]] <br />
<br />
<br />
==Sinopsis Cerita==<br />
<br />
10 April. Kemarin adalah hari terakhir musim semi, maka mulai pagi ini adalah hari sekolah. Setelah dibangunkan adik kecilnya yang lucu, Itsuka Shido yakin kalau hari itu adalah permulaan hari seperti biasanya. Tanpa dapat memperkirakan pertemuan dengan seorang gadis yang menyebut dirinya Spirit......<br />
<br />
Bersamaan dengan goncangan yang datang tiba-tiba, kota yang terbentang di depannya lenyap tanpa jejak. Di sudut jalan yang sekarang telah menjadi sebuah kawah, di sanalah gadis itu.<br />
<br />
"&mdash;Kau, kau juga datang untuk membunuhku?"<br />
<br />
Dialah malapetaka yang akan menghancurkan umat manusia, monster yang tak dikenal asal usulnya, sebuah keberadaan yang ditolak oleh dunia. Hanya ada dua jalan untuk menghentikan gadis ini: pembinasaan, atau pembicaraan. Adik kecilnya Kotori, memakai seragam militer, dengan demikian berkata kepada Shido: “Karena sudah seperti ini, pergilah ajak dia kencan, dan buat Spirit itu jatuh hati padamu!” “Ap.. apaaaaaaaa!?” Masuki era baru kisah ''boy meets girl''!! <br />
<br />
==Terjemahan==<br />
<br />
=== [[Date A Live (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===<br />
<br />
'''Penerjemah diwajibkan [[Date A Live (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang akan dikerjakan.<br />
<br />
===Standar Format===<br />
'''Setiap Bab harus sesuai dengan ketentuan di Pedoman Format Umum'''<br />
*[[Format_guideline|Format Umum/Pedoman Style]]<br />
*[[Date A Live (Indonesia):Pedoman Nama dan Terminologi]]<br />
<br />
===Umpan Balik===<br />
'''Jika anda menyenangi serial ini, kunjungi kami di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5648 forum]'''<br />
<br />
==Updates==<br />
* '''20 September 2014''' - Update Volume 11 dan Pendaftaran<br />
* '''14 September 2014''' - Jilid 3 Bab 1 selesai<br />
* '''17 Agustus 2014''' - Jilid 9 Bab 6 selesai<br />
* '''22 Maret 2014''' - Yoshino Fireworks selesai<br />
* '''18 Maret 2014''' - Jilid 2 Bab 4 selesai<br />
* '''12 Februari 2014''' - Jilid 2 Bab 3 selesai<br />
* '''24 Desember 2013''' - Jilid 2 Bab 2 selesai<br />
* '''23 November 2013''' - Pengamatan Harian <Ratatoskr> Kasus 7 selesai<br />
* '''21 November 2013''' - Kurumi StarFestival selesai<br />
[[Date A Live (Indonesia):Updates|Updates terdahulu]]<br />
<br />
==Serial ''Date A Live'' oleh Tachibana Koushi==<br />
<br />
===Jilid 1 - Dead End Tohka ([[Date A Live (Indonesia):Jilid 1|Full Text]] - [https://www.dropbox.com/s/jipgfwbp9tx3vh8/Date%20A%20Live%2001.pdf PDF])===<br />
[[File:DAL_v01_cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog: Perjumpaan Tak Terduga -restart-]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Gadis Tanpa Nama]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: {{Furigana|Training|Game|margin=12}} Start]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3: Namamu adalah......]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4: Date Dadakan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5: Tirani {{Furigana|Sang Pembantai|Sandalphon|margin=12}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Epilog|Epilog - Kehidupan Bersama Spirit]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 2 - Puppet Yoshino===<br />
[[File:DAL2_cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Prolog|Prolog: Keseharian Baru]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1: Misi: Di bawah Satu Atap]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2: Gadis di Bawah Hujan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3: Kebajikan yang Luar Biasa Menyedihkan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4: Berbagai Permintaan di Kediaman Tobiichi]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 5|Bab 5: Bumi yang Membeku]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 2 Epilog|Epilog: Masa Lalu yang Mulai Beraksi]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 2 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 3 - Killer Kurumi===<br />
[[File:DAL3_cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Prolog|Prolog: Pengunjung Hitam]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1: Murid Pindahan Kedua]]-Fix<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 3 Bab 2|Bab 2: Ajakan Seorang Spirit]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3: Perang Adik]] - 1/6<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4: Triple Date]] - '''Incomplete'''<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 3 Bab 5|Bab 5: Mimpi Buruk Imitasi]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 3 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 4 - Itsuka Sister===<br />
[[File:DAL4_Cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Bab6|Bab 6: Api Menembus Waktu]] - '''Processing'''<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 4 Bab7|Bab 7: Konferensi Kotori]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 4 Bab8|Bab 8: Perang Baju Renang]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 4 Bab9|Bab 9: Date Terakhir]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 4 Bab10|Bab 10: Dendam Lima Tahun Lalu]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog - Pertemuan Kegelapan]] - '''4/6'''<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 4 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 5 - Yamai Tempest===<br />
[[File:DAL5_Cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Prolog|Prolog: Penaklukkan Balik]] <br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 1|Bab 1: Rencana DEM]] <br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 2|Bab 2: Gadis Cyclone]] <br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 5 Bab 3|Bab 3: Pendekatan Dobel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 5 Bab 4|Bab 4: Hati Yang Bertentangan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 5 Bab 5|Bab 5: Cahaya yang Membelah Angin]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 5 Epilog|Epilog: Shidou, Aku—]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 5 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 6 - Miku Lily===<br />
[[File:DAL6_Cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Prolog|Prolog: Pertemuan Para Gadis]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 6 Bab 1|Bab 1: Spirit yang tak Dapat Dimengerti]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2: Cowok/Cewek]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3: Waktunya Mengubah]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 6 Bab 4|Bab 4: Musik]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 6 Bab 5|Bab 5: Kilat Biru]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 6 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<big>'''--NOTICE: Penerjemahan Bahasa Indonesia untuk Jilid 7 s/d 11 ditangguhkan sementara. Demi kerapihan administrasi, para Penerjemah yang sudah/ingin mendaftarkan diri untuk jilid-jilid tersebut diminta untuk menghubungi [[user talk:SoulTranslator|Manajer Proyek]] atau memberi kabar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=5648&start=60 forum proyek] terlebih dahulu sebelum melanjutkan/memulai penerjemahan.--'''</big><br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 7 - Miku Truth - Translation on Hold===<br />
[[File:DAL v7 cov.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 7 Bab 6|Bab 6: Mimpi Buruk, Muncul Kembali]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 7 Bab 7|Bab 7: Medan Perang Hanya Dua Orang]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 7 Bab 8|Bab 8: Jalan yang Dilanda Api dan Bayangan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 7 Bab 9|Bab 9: Raja Setan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 7 Bab 10|Bab 10: Penyembelih]] <br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Epilog|Epilog]] <br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 7 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 8 - Natsumi Search - Translation on Hold===<br />
[[File:DAL v8 cov.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Prolog|Prolog : {{Furigana|Shidou Kedua|Doppelganger}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Bab 1|Bab 1 : {{Furigana|Penyihir Oktober|Halloween}}]] - '''incomplete)'''<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 8 Bab 2|Bab 2: {{Furigana|Dua Belas Foto|Tersangka}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 8 Bab 3|Bab 3: {{Furigana|Pukul Dua Belas Pagi|Hapus}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 8 Bab 4|Bab 4: {{Furigana|Penunjukkan Tersangka|Resiko Tinggi}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 8 Bab 5|Bab 5: {{Furigana|Pekerjaan Penyihir|Sihir}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 8 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 9 - Natsumi Change===<br />
[[File:DAL v9 cov.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 9 Bab 6|Bab 6: {{Furigana|Anak-Anak|Monster Kecil}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Bab 7|Bab 7: {{Furigana|Memanggil dari Kegelapan|Berburu Kepala}}]] - '''Bagian 1/4'''<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Bab 8|Bab 8: {{Furigana|Berubah|Berdandan}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Bab 9|Bab 9: {{Furigana|Itu Sudah Pasti Bohong|Aku Ingin Percaya}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Bab 10|Bab 10: {{Furigana|Keputusasaan Merajalela|Jatuh}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Epilog|Epilog: {{Furigana|Penyihir DEM|Kawan atau Lawan}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 10 - Tobiichi Angel - Translation on Hold===<br />
[[File:DAL v10 cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Prolog|Prolog: Tobiichi Origami]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Bab 1|Bab 1: Shidou yang Ditargetkan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Bab 2|Bab 2: Goetia yang Bercahaya]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Bab 3|Bab 3: Malaikat]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Bab 4|Bab 4: Kebenaran]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Bab 5|Bab 5: Turunnya Raja Setan Ke Kegelapan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
===Jilid 11 - Tobiichi Devil - Translation on Hold===<br />
[[File:DAL v11 cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Bab 6|Bab 6 : Satu yang Berjuang]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Bab 7|Bab 7: Ilusi]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Bab 8|Bab 8: <Iblis>]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Bab 9|Bab 9: Naluri]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Bab 10|Bab 10: Malaikat Malam dengan Bintang Berjatuhan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Epilog|Epilog: Tobiichi Origami]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Date A Live Encore===<br />
[[File:DAL vE cov.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 1|Tohka GamerCenter]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 2|Origami Impossible]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 3|Yoshino Fireworks]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 4|Kotori Birthday]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 5|Yamai Lunchtime]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 6|Kurumi StarFestival]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 7|Persiapan Date Kasus ke-1: Yoshino]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 8|Persiapan Date Kasus ke-2: Itsuka Kotori]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 9|Persiapan Date Kasus ke-3: Tobiichi Origami]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Date A Akihabara===<br />
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Tohka|Tohka]]<br />
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Yoshino|Yoshino]]<br />
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Kurumi|Kurumi]]<br />
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Kotori|Kotori]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Cerita Pendek===<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Web Chapter|Web Chapter]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Tohka Fearful|Tohka Fearful]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Spirit King Game|Spirit King Game]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Shidou Hunters|Shidou Hunters]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Date A Quest|Date A Quest]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Fantasy April|Fantasy April]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Origami Deceive|Origami Deceive]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Live Tenou Festival Contest|Live Tenou Festival Contest]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Blu-ray Special===<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Ilustrasi|Ilustrasi]]<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Tohka Working|Tohka Working]]<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Yoshino High School|Yoshino High School]]<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Origami Normalize|Origami Normalize]]<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Kurumi Cat|Kurumi Cat]]<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Mana Mission|Mana Mission]]<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Kotori Mystery|Kotori Mystery]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===PS3 Special===<br />
[[File:DAL_PSPS_00a.jpg|right|frameless|x200px]]<br />
::*[[Date A Live (PS3 Special):Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (PS3 Special):Rinne Bathtime|Rinne Bathtime]]<br />
::*[[Date A Live (PS3 Special):Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Pengamatan Harian <Ratatoskr>===<br />
[[File:DAL_CaseTS.jpg|right|frameless|x200px]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Ilustrasi|Ilustrasi]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 1|Kasus 1]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 2|Kasus 2]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 3|Kasus 3]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 4|Kasus 4]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 5|Kasus 5]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 6|Kasus 6]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 7|Kasus 7]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
==Staf Proyek==<br />
*Manajer Proyek: [[user:SoulTranslator|SoulTranslator]]<br />
*Pengawas Proyek: (belum ada)<br />
<br />
===Penerjemah===<br />
* [[user:NocturneSky|Nocturne Sky]]<br />
* [[user:Nowaru|Nowaru]]<br />
* [[user:Polokias|Polokias]]<br />
* [[user:Efreet|Efreet]]<br />
* [[user:Hidrile|Hidrile]]<br />
* [[user:Riztupoki|Riztupoki]]<br />
* [[user:QuasarBurst|QuasarBurst]]<br />
<br />
===Penyunting===<br />
* [[user:NocturneSky|Nocturne Sky]]<br />
* [[user:Rexzaros|Rexzaros]]<br />
<br />
==Tinjauan Serial==<br />
*デート・ア・ライブ 十香デッドエンド (19 Maret 2011 ISBN 978-4-8291-3623-2)<br />
*デート・ア・ライブ2 四糸乃パペット (20 Agustus 2011 ISBN 978-4-8291-3672-0)<br />
*デート・ア・ライブ3 狂三キラー (19 November 2011 ISBN 978-4-8291-3704-8)<br />
*デート・ア・ライブ4 五河シスター (17 Maret 2012 ISBN 978-4-8291-3744-4)<br />
*デート・ア・ライブ5 八舞テンペスト (18 Agustus 2012 ISBN 978-4-8291-3795-6)<br />
*デート・ア・ライブ6 美九リリィ (20 Desember 2012 ISBN 978-4-8291-3835-9-C0193)<br />
*デート・ア・ライブ7 美九トゥルース (19 Maret 2013 ISBN 978-4-8291-3871-7-C0193)<br />
*デート・ア・ライブ アンコール (18 Mei 2013 ISBN 978-4-8291-3892-2-C0193)<br />
*デート・ア・ライブ8 七罪サーチ (20 September 2013 ISBN 978-4-8291-3938-7)<br />
*デート・ア・ライブ9 七罪チェンジ (20 Desember 2013 ISBN 978-4-04-712974-0)<br />
*デート・ア・ライブ10 鳶一エンジェル (20 Maret 2014 ISBN 978-4-04-070066-3)<br />
<br />
[[Category:Light novel (Indonesian)]]<br />
[[Category:Indonesian]]</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(Indonesia):Jilid_3_Bab_1&diff=393894Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 12014-10-03T09:27:54Z<p>Riztupoki: /* Bagian 2 */</p>
<hr />
<div>==Bab 1: Murid Pindahan Kedua==<br />
===Bagian 1===<br />
<br />
Menjilati bibirnya , yang ia rasakan adalah keringatnya.<br />
<br />
Personal Territory yang mengelilingi tubuhnya mampu mengontrol gravitasi, kelembapan, temperatur sesuai dengan apapun yang dibayangkannya.<br />
<br />
Karena itu, jika seseorang mau mengetahui alasan ia berkeringat, seseorang harus memikirkan faktor eksternal. Misalnya terlalu banyak latihan, sakit parah&mdash;<br />
<br />
Atau, terlalu panik.<br />
<br />
“……….”<br />
<br />
Tobiichi Origami menelan salivanya, meskipun mencoba mengatur pernafasannya, dengan erat menggenggam gagang pedang laser berdaya tinggi <No Pain> di tangannya.<br />
<br />
Sekarang ini menyelimuti tubuh licin Origami, bukan seragam sekolah yang ia kenakan, tapi sebuah baju yang memiliki sambungan alat dan sebuah Realizer unit yang digunakan untuk bertempur.<br />
<br />
Armor mekanis, Wizards modern menggunakan ini agar dapat mengeluarkan sihir.<br />
<br />
Namun— Saat ini. Origami yang sekarang adalah manusia super, sudah benar-benar dipojokan.<br />
<br />
“&mdash;Uwaaaaaaaaa!?”<br />
<br />
“…Tch.”<br />
<br />
Merespon pada tangisan yang datang dari komunikator, dengan lembut Origami mengeluarkan desahnya.<br />
<br />
Sebuah suara yang familiar. Itulah tim anti-Spirit termasuk Origami sendiri, sebuah suara anggota AST.<br />
<br />
Dia membuat—sembilan orang kalah. Semua amggota di samping Origami telah dikalahkan.<br />
<br />
“…..Ku”<br />
<br />
Saat Origami menggunakan objek-objek di sekelilingnya untuk menyembunyikan figurnya, dia memberi perintah di samping kepalanya. <br />
Seketika, cahaya yang meliputi Personal Territory-nya meredup, layar menampilkan adegan penglihatan Origami tidak normal semestinya.<br />
<br />
Lapangan latihan spesial, dekat Markas Tenguu di mana JGSDF terletak.<br />
<br />
Spesial area telah terisi dengan sihir.Di sanalah di mana Origami dan anggota AST menggunakan CR-Unit yang mereka pakai.<br />
<br />
Dan di tengah puing hutan yang hancur, seorang gadis dengan rambut yang diikat dengan tenang berdiri.<br />
<br />
&mdash;Takamiya Mana.<br />
<br />
Origami dengan tenang menyebut lagi nama gadis itu, dia mengobservasi postur tubuh Mana sekali lagi.<br />
<br />
Usianya sekitar 14 atau 15 tahun. Di bawah mata kirinya dari wajahnya yang menarik adalah sebuah tahi lalat, dengan sisa-sisa dari ketidak bersalahan yang masih tersisa.<br />
<br />
Namun, yang dikenakan figur yang cantik itu adalah sebuah armor mekanis yang tidak menarik yang tidak sesuai dengan gadis itu semuanya &mdash;CR-Unit.<br />
<br />
Benda itu sangat berbeda dengan model Origami dan anggota AST yang biasanya, pada bagian bahu dipasang dengan alat militer yang disatukan dengan perisai-perisai. Benda itu dikatakan sebagai prototype terbaru dari team AST gunakan.<br />
<br />
“&mdash;Hey, orang terakhir. Di mana pun kau bersembunyi, tolong cepat dan keluarlah sekarang.”<br />
<br />
Dengan simpel Mana menyatakannya, saat mengacuhkan semua anggota AST yang terbaring di kakinya.<br />
<br />
Namun tidak bisa dilihan dari jarak ini, tapi delapan anggota AST yang dikalahkan seharusnya telah terpecah menjadi bayangan-bayangan yang meliputi penghalang.<br />
<br />
Ini adalah kekuatan absolut di satu sisi. Ini seperti halnya melawan Spirit sebagai musuh.<br />
<br />
&mdash;Ini adalah akhir bulan ketika dia dikirim ke markas Tenguu.<br />
<br />
Dia bilang, ia adalah kartu trump JGSDF.<br />
<br />
Dia bilang, kemampuannya dalam mengendalikan unit Realizer adalah satu dari yang terbaik di dunia.<br />
<br />
Dia bilang—bahwa ia m.e.m.b.u.n.u.h seorang Spirit sendirian.<br />
<br />
Hanya karena rumor tersebut, dia telah menjadi seekor monster abnormal.<br />
<br />
Namun, pada pertemuan pertama ia bilang sebuah kalimat” Adakah seseorang yang bisa mengalahkanku? Jika ada satu tidak apa.”<br />
<br />
Tentu saja, bagi AST yang sombong menganggap dirinya adalah elit, tidak ada cara bagi mereka akan dikalahkan.<br />
<br />
Tadi itu, adalah sebuah cara untuk mencari tahu kemampuan tempur Mana, sebuah pertempuran yang diadakan antara satu melawan sepuluh.<br />
<br />
Namun, dengan jujurnya berbicara, Origami tidak tertarik dengan ini…..<br />
<br />
“……”<br />
<br />
Tanpa mengatakan apapun, Origami teringat percakapannya yang dilakukannya dengan Mana kemarin.<br />
<br />
Hari itu Mana telah dikirim ke markas Tenguu, Origami dan anggota AST melihat gambaran pertempuran dari hari kemarin-kemarin.<br />
<br />
Mana melihat pada gambar yang ditunjukkan pada layar&mdash;Itsuka Shidou, dan ia berkata.<br />
<br />
“&mdash;Nii-sama.”<br />
<br />
Origami belum pernah mendengar sesuatu semacam Shidou punya seorang adik perempuan sebelumnya. Setelah Origami mengangkat isu ini padanya, Mana berkata daengan ekspresi syok.<br />
<br />
(!!Sersan Kepala Tobiichi tahu tentang Nii-sama!? Umu…Nn, baiklah, bisa kukatakan secara detil.&mdash;Tapi, pertempuran ini, kau harus berpartisipasi, hanya beginilah kondisinya.)<br />
<br />
Setelah percakapan itu, tidak ada lagi pilihan yang tersisa.<br />
<br />
Saat akhir, Origami harus berpartisipasi dalam latihan itu—<br />
<br />
Hasilnya sama dengan apa yang sekarang dilihatnya sekarang.<br />
<br />
Sembilan anggota telah dikalahkan, Origami sekarang kehilangan semua alat disamping pedang lasernya untuk pertarungan jarak dekat.<br />
<br />
Sebaliknya, Mana masih tak tersentuh.<br />
<br />
“…Hey, saat ini waktunya akan habis kau tahu?”<br />
<br />
Mana menghembuskan nafasnya, mengeluarkan pernyataan yang nampak kurang keigo.<br />
<br />
Ini bukan sebuah solusi jika tetap sembunyi seperti ini. Origami membiarkan tubuhnya mengambang, menampakkan dirinya di depan Mana.<br />
<br />
“&mdash;Oh. Akhirnya menampakan diri juga?”<br />
<br />
“…….”<br />
<br />
Origami memberikan perintah mental pada kepalanya, mengaktifkan thruster pada punggungnya.<br />
<br />
Inventaris Origami yang tersisa hanya sebuah <No Pain>, Tidak ada pilihan lagi yang tersedia kecuali pertarungan jarak dekat. <br />
<br />
Memajukan tubuhnya ke depan, dia terbang ke langit dengan kecepatan yang intens.<br />
<br />
“Sungguh berani. Aku tidak merasa membencimu yang sekarang.”<br />
<br />
Di samping Mana dari mulut mawarnya, perisai-perisai di bahunya mulai berubah, menggunakan perisai itu sendiri pada kedua tangannya.<br />
<br />
“<Murakumo>&mdash;Twin Blade Mode.”<br />
<br />
Selanjutnya dengan cepat, pedang-pedang besar dari cahaya keluar dari ujung perisai-perisai.<br />
<br />
Namun, Origami tidak berhenti bergerak.<br />
<br />
Membawa <No Pain> di atas kepalanya, ia bahkan lebih berakslerasi.<br />
<br />
Tetapi Origami mengetahuinya bahwa ia akan kalah jika ia menyerbu seperti ini,<br />
<br />
“&mdash;Sekarang waktunya.”<br />
<br />
Kemudian, dengan cepat Mana menyentuh Personal Territory-nya, dengan cepat ia mengecilkan ukuran Personal Territory miliknya.<br />
<br />
Territory yang biasanya meluaskan radius tiga dan setengah meter telah dikurangi menjadi sepersepuluh.<br />
<br />
Dengan cepat, bagian-bagian thruster yang berada di luar Personal Territory mengdapatkan lagi beratnya yang asli.<br />
<br />
Saat bersamaan Origami memutuskan hubungan thruster dari wiring suit, memegang <No Pain> yang tidak aktif dengan erat dan berguling, di bawah siku Mana.<br />
<br />
“Ap….?”<br />
<br />
Karena aksinya yang tiba-tiba, Mana melebarkan matanya.<br />
<br />
Thruster kehilangan kontrolnya diikuti dengan hukum inersia, terjatuh di hadapan Mana layaknya sebuah peluru raksasa.<br />
<br />
“Tch! Terlalu naif…!”<br />
<br />
Namun Mana dengan cepat mendapatkan lagi kontrol dirinya, menggunakan pedang laser untuk memotong thruster-nya menjadi setengah.<br />
<br />
Debu bertebaran di mana-mana, dua potongan dari thruster jatuh ke tanah dengan asap mengepul.<br />
<br />
Tapi- ini adalah saat yang ditunggu Origami.<br />
<br />
“Tch!”<br />
<br />
Pedang <No Pain> muncul sekali lagi, terjatuh di belakang punggung Mana.<br />
<br />
Sebuah serangan tak tertahankan, menunggu celah saat Mana fokus pada penghancuran thruster.<br />
Seperti yang Origami targetkan, pedang <No Pain> meninggalkan sebuah goresan tipis pada CR-Unit Mana.<br />
<br />
&mdash;Namun.<br />
<br />
“Ap….”<br />
<br />
Origami tak bisa bicara apapun.<br />
<br />
Dengan cepat ujung tajam pedang laser membuat kontak dengan perlengkapan Mana, seluruh tubuhnya telah merasakannya seperti yang ia pikir dipukul dengan cepat hanya dengan sebuah pukulan&mdash; pergerakan Origami terhenti.<br />
<br />
“&mdash;Fuu, itu tadi bahaya”<br />
<br />
Mana memutar kepalanya menghadap Origami untuk membuat kontak mata.<br />
<br />
Origami merasa kesulitan bernafas. Tidak ada kesalahan. Mana telah menghentikan pergerakan Origami, hanya dengan Personal Territory-nya sendiri.<br />
<br />
…..Sungguh, itu bukanlah sebuah hasil yang tak terprediksi.<br />
<br />
Itu telah diduga dengan hanya waktu reaksinya Mana, mungkin dia sudah siap berhubungan dengan pergerakan Origami setelah dia menghancurkan thruster. Apapun permasalahanya, dia pasti berada di samping kanan Mana, di sebelah kanan Personal Territory-nya.<br />
<br />
Tapi mengabaikan permasalahan di atas, jika Personal Territory Origami mengecil menjadi tiga puluh centimeter, aksi semacam itu tidaklah mustahil, seperti akhiran yang telah diperhitungkan.<br />
<br />
Tapi…..itu bukanlah perhitungan yang mudah.<br />
<br />
“Terlalu buruk, berakhir sudah.”<br />
<br />
Mana dengan pelan memutar tubuhnya, pedang cahaya menyentuh bahu Origami.<br />
<br />
Saat bersamaan, alaram di atas kepala mereka berbunyi. Sesudahnya, suara-suara datang dari baju tempur.<br />
<br />
“Pertempuran latihan sudah usai. Pemenangnya adalah Letnan Dua Takamiya Mana”<br />
<br />
Setelah latihan pertempuran.<br />
<br />
Origami kembali ke hangar di samping markasnya, menyusun lagi pikirannya ketika menatap tanah.<br />
<br />
Memikirkan keinginan untuk memanggil lagi rasa yang ia rasakan beberapa menit yang lalu, dengan erat menggenggam tangan kanannya<br />
<br />
“…….”<br />
<br />
Akibat menonaktifkan Personal Territory, tubuhnya merasa sangat berat. Hanya karena aksi mengangkat lengan dan mengepalkan tinjunya membara suatu perasaan abnormal bahwa seseorang sedang berenang di sebuah lumpur yang sangat kental.<br />
<br />
Tapi itu juga akibat dari fenomena ini yang menunjukkan ketidakbergunaan dirinya, Origami tanpa sadar menambahkan kekuatan pada tinju yang digenggamnya.<br />
<br />
“Takamiya&mdash;Mana”<br />
<br />
Seperti yang dia tunjukkan, kemampuan untuk memakai Personal Territory-nya dan baju spesial untuk tambahannya. Sungguh, dia tanpa keragu-raguan adalah jenius yang legendaris.<br />
<br />
Ini harus menjadi sesuatu untuk dirayakan. Mana adalah seorang manusia, seorang anggota AST. Artinya, dia sudah punya tujuan yang sama untuk mengalahkan para Spirit seperti Origami. Jika ada lebih banyak penyihir-penyihir seperti dirinya, tingkat kesuksesan pertarungan seharusnya meningkat pesat.<br />
<br />
Tapi, meski dipikir fakta ini bisa dimengerti, sesuatu yang sulit dijelaskan dari rasa frustasi yang tumbuh kuat dan semakin kuat di dalam hati Origami.<br />
<br />
“……Dia kuat”<br />
<br />
Origami mengatakannya dan melihat kepalan tinjunya. Saat bersamaan, sebuah suara datang dari depannya.<br />
<br />
“&mdash;Kau hebat juga, Sersan Kepala Tobiichi.”<br />
<br />
Dengan cepat ia mengangkat kepalanya, tidak tahu kapan dia datang mendekat. Mana yang mengenakan wiring suit tempur berdiri di sana dengan sports drink di kedua tangannya.<br />
<br />
“Jangan dipikirkan.”<br />
<br />
Setelah mengatakannya, dia memberikan sports drink di tangan kirinya.<br />
<br />
“………”<br />
<br />
Setelah dipikir-pikir dia sudah menonaktifkan Personal Territory-nya, gerakan Mana tidaklah menjadi lincah semuanya.<br />
<br />
Origami melihat Mana dalam kebingungan, saat bersamaan mengangkat lengannya yang berat dan mengambil kaleng itu. <br />
<br />
Mana memberikan sebuah anggukan memuaskan, melanjutkan percakapannya setelah meminum minumannya.<br />
<br />
“Untuk mengatakan kebenarannya padamu, itu sungguh mengerikan. Sungguh itu hanya beberapa milimeter dari ujung pedang, tapi aku belum pernah merasakan seseoran yang bisa menyentuhku dalam pertempuran untuk waktu yang lama.”<br />
<br />
Tidak ada perasaan sindiran yang ditambah, hanya sebuah penafsiran murni dari kemampuan Origami.<br />
<br />
“Apa yang harus saya lakukan—untuk sekuat dirimu?”<br />
<br />
Origami menanyai Mana, yang terkihat seolah-olah dia bermasalah dengan mengerutkan dahinya bersamaan.<br />
<br />
“Saya telah mendengar kamu telah membunuh seorang Spirit sebelumnya. Saya tertarik mendengarnya secata detil.”<br />
<br />
Berhadap dengan balasan yang tidak jelas tersebut. Origami dengan ringan memiringkan kepalanya.<br />
<br />
“Apa masalahnya?”<br />
<br />
“Mm…masalahnya adalah,[Itu], adalah sebuah perbedaan kecil dari sisa dari Spirit&mdash;meskipun demikian apa kau tetap mau mendengarnya?”<br />
<br />
“Apapun itu, tidak masalah seberapa kecil informasinya. Saya mohon katakanlah.”<br />
<br />
“Hm, itu tidak masalah… Meskipun ini tidak bisa secara luas dibicakrakan dalam publik, tapi kupikir suatu saat kau akan punya kesempatan melihatnya sendiri.&mdash; aku telah ditempatkan di sini untuk masalah ini setelah semuanya.”<br />
<br />
Mengarahkan deklarasi yang tidak cukup mengungkapkan, Origami menundukkan kepalanya.<br />
<br />
“….? Saya sudah dengar kamu ditempatkan di sini untuk meningkatkan kemampuan tempur kami.”<br />
<br />
“Apa yang kau katakan semuanya tidaklah salah. Tapi untuk akuratnya, aku ditempatkan di sini untuk mengkonfirmasikan tanda-tanda dari [seorang Spirit tertentu].”<br />
<br />
“Ya. Selama ini, aku telah memburu Spirit terbrutal. Codename-nya adalah&mdash;“<br />
<br />
Saat Mana akan melanjutkannya.<br />
<br />
Bang! Bang!<br />
<br />
Kepala mereka berdua saling berbenturan.<br />
<br />
“……Sss”<br />
<br />
“Sakit.”<br />
<br />
Origami dan Mana memegang kepala mereka dan memutar kepala mereka ke kanan secara bersamaan.<br />
<br />
Berdiri di sana, sang pemimpin tim AST mengenakan seragam militer JGSDF. Kusakabe Ryoko, di kepalanya ada beberapa gulungan buku.<br />
<br />
“Kalian. Berdua…..”<br />
<br />
Bejana berdarah pada keningnya membengkak, dan saat bersamaan menunjuk kepada besi tua yang didapatkan dari lapangan latihan dengan sebuah *Shwa!*&mdash;<br />
<br />
Itu adalah thruster yang sudah bersih terbelah menjadi dua.<br />
<br />
“Bukankan kubilang bahwa adalah sebuah pertarungan penghinaan!? Mengapa kalian harus menghancurkan beberapa peralatan yang mahal!?”<br />
<br />
Kedua-duanya, ketika melihat jari Ryoko yang menunjuk, membalas.<br />
<br />
“Saya menggunakan setengah metode bodoh untuk mencoba dan menyerang Letnan Dua Takamiya tetapi gagal.”<br />
<br />
“Meskipun kita bilang itu adalah pertempuran tiruan, tapi jika kita tidak bertarung untuk kenyataan &mdash;, kemudian tidak menginginkan mendapatkan data yang tidak akurat? Itulah yang aku simpulkan.”<br />
<br />
Sesudah itu, kepala merka berdua dibenturkan sekali lagi.<br />
<br />
“Sungguh pengertian. Katakan itu padaku setelah meneliti dengan baik part untuk membuat realizer unit itu! Pendapatan kita terbatas kalian tahu!”<br />
<br />
“Dipahami.”<br />
<br />
“Dimengerti”<br />
<br />
“Sungguh…”<br />
<br />
Setelah pergi membelakangi mereka”Lebih berhati-hatilah selanjutnya”, Ryoko pergi dengan mengangkat bahunya<br />
Setelah punggung dari figur tersebut menghilang, Mana dengan tidak senang mencibir bibirnya.<br />
<br />
“Kukatakan, Kapten-dono benar-benar sakit kepala. Itu adalah karena sakit kepalanya membuatnya tergganggu seperti Spirit itu.”<br />
<br />
“Saya setuju.”<br />
<br />
Origami menggangguk, Mana menyeringai dengan senangnya.<br />
<br />
“Kurasa kita bisa saling kenal masing-masing dengan baik, Sersan Kepala Tobiichi. Kita adalah orang yang membenci Spirit dan layaknya seperti musuh. Jika kita terlalu materialistis, kita tidak akan bisa menang walaupun kita mampu.”<br />
<br />
Setelah mengatakan itu, dia mengangkat bahunya dengan berlebihan.<br />
<br />
Origami dengan tidak berkata apapun menafsirkan lagi wajah Mana sekali lagi.Seperti yang diharapkan…..bukan hanya kelihatannya, atau atmosfirnya, keduanya sangat sama dengan Shidou.<br />
<br />
Tetapi, Shidou hanya punya seorang adik perempuan.<br />
<br />
Tetap saja jika tidak ada kata-kata yang tergantikan, tetapi dia telah melihatnya beberapa lama sebelum Itsuka Kotori. Tanpa perlu dikatakan, dia sseoraang individu yang berbeda dari Mana.<br />
<br />
Namun&mdash;menurut data Origami, Shidou telah diadopsi. Kemungkinannya bahwa Mana adalah adik kandungmya Shidou tidak bisa ditolak.<br />
<br />
“Letnan Dua Takamiya.”<br />
<br />
Origami dengan lazimnya bertanya.<br />
<br />
“Sesuai janji. Katakan pada saya tentang hubungan anda dengan Shidou.”<br />
<br />
“Shidou…..? Siapa dia?”<br />
<br />
Mana memiringkan kepalanya…….itu tidak biasanya. Origami melanjutkannya saat terbingung.<br />
<br />
“Beberapa hari sebelum ketika kita sedang menyaksikan pertarungan itu dengan [Hermit]&mdash;itulah nama pemuda di dalam video itu. Kamu, yanng memanggil orang tersebut nii-sama. Kamu berjanji untuk mengatakannya pada saya jika saya ikut berpartisipasi dalam latihan itu.”<br />
<br />
“….Sss, Nii&mdash;sama….?”<br />
<br />
Mana denga ringan mengerutkan dahinya.<br />
<br />
“Ada sesuatu yang salah?”<br />
<br />
“Tidak, ini hanya sakit kepala ringan…..”<br />
<br />
Mengatakan itu, dia menekan samping kepalanya dengan tangannya.<br />
<br />
Origami merasakan bahwa saat ini ketika Mana terlihat familiar.&mdash;Hanya beberapa bulan, seperti Shidou di dalam video tersebut.<br />
<br />
“….Mmm, Maaf tentang itu. Tidak apa-apa sekarang. Ah, isu itu tentang Nii-sama.”<br />
<br />
Mana mengguncangkan kepalanya dengan ringan seolah-olah mencoba untuk melepaskan sakitnya, mengambil lagi sebuah kalung yang sangat kecil dari area dadanya dari seragam tempurnya.<br />
<br />
Dan, terbukalah. Di dalamnya adalah sebuah foto seorang anak laki-laki dan perempuan.<br />
<br />
“&mdash;Shidou.”<br />
<br />
Origami dengan lembut berbicara. Tidak bisa diragukan. Itsuka Shidou ketika ia masih muda. Dan di sampingnua, adalah seorang gadis dengan tahi lalat sebagai ciri-cirinya&mdash;itu adalah Mana tak masalah bagaimanapun kau melihatnya.<br />
<br />
“Ini?”<br />
<br />
“Sebuah foto masa lalu&mdash;Petunjukku satu-satunya, antara aku dengan Nii-sama.”<br />
<br />
“Saya mohon, katakanlah lebih detil.”<br />
<br />
Meskipun Origami menyatakan demikian, Mana mencakar kepalanya seolah-olah ia sedang bermasalah.<br />
<br />
“Meskipun begitu aku minta maaf…. Tetapi aku tidak mengingat apapun.”<br />
<br />
“….” Bagaimana bisa?”<br />
<br />
“Tidak…..untuk mengatakan padamu kebenarannya. Aku tidak punya ingatan masa lalu?”<br />
<br />
“Amnesia?”<br />
<br />
“Itu bisa dengan simpel dipahami seperti itu.&mdash;Tetapi, ketika aku melihat gambar itu, aku memanggil lagi sesuatu. Aku sudah memanggil orang itu Nii-sama sebelumnya di masa lalu.” <br />
<br />
“Lalu mengapa, harus kamu yang masih memberi saya persyaratan itu?”<br />
<br />
Origami mengatakannya dalam kekagetan, Mana dengan menyesal menundukkan kepalanya.<br />
<br />
“Tidak&mdash;…aku berniat melihat kemampuan Sersan Kepala Origami Tobiichi. Dala pasukan ini kau harusnya dianggap yang terkuat. Jujur saja, kau telah melebihi apa yang kuharapkan.”<br />
<br />
“…….”<br />
<br />
Origami dengan tak berkata apapun memandang wajah Mana. Meskipun ini hanya satu sisinya yang menang berkata bahwa harapannya telah diebihkan, hatinya merasa sedikit bermasalah.<br />
<br />
“Itu…Sersan Kepala Tobiichi. Aku minta maaf, tapi aku punya pertanyaan lain untukmu.”<br />
<br />
“Apa itu?”<br />
<br />
“Walaupun ini mungkin keegoisanku, itu…..informasi tentang Nii-sama, kau memeilikinya kan? Kebetulan ini adalah batasanmu, bisakah kamu mengatakannya padaku?”<br />
<br />
“……”<br />
<br />
Tidak diketahui sejak kapan situasinya sudah terbalik…..Origami berpikir sejenak, dengan ringan menganggukkan kepalanya dan setuju,.<br />
<br />
“&mdash;Nama, Itsuka Shidou. Umur&mdash;enam belas tahun.”<br />
<br />
"Baik.”<br />
<br />
“Keluarganya terdiri dari ayah, ibu dan adik perempuan. Kedua orang tuanya sekarang meninggalkan negaranya untuk pekerjaan di luar negeri. Dia ahli dalam pekerjaan rumah tangga.”<br />
<br />
“Umu.”<br />
<br />
“Golongan darah AO RH+. Tinggi 170.0 cm. Berat 58,5 kg. Tinggi tempat duduk 90.2 cm, lengan atas 30.2 cm, lengan bawah 30.2 cm. Dada 82.2 cm, pinggang 70.3 cm, pinggul 87,6 cm.”<br />
<br />
“…..Oke?”<br />
<br />
“Penglihtam mata dari mata kanan 0,6, mata kiri 0,8, kekuatan genggaman tangan kanan 43.5 kg, tangan kiri 41,2 kg. Tekanan darah 128/75. Tingkat gula darah 88ml/dl. Tingkat ureum 4.2 mg/dl.”<br />
<br />
“H, hentikan hentikan! Aku tidak mau tahu tentang hal-hal itu.”<br />
<br />
“Jika begitu?”<br />
<br />
Origami mengangguk dengan ringan, dengan respon pada teriakan kegilaan Mana.<br />
<br />
“Kata-kata itu, haa, benarkah itu informasi yang detil. Apakah itu sebuah lelucon?”<br />
<br />
“Bukan sebuah lelucon. Itu memang perhitungan yang tepat.”<br />
<br />
“……….”<br />
<br />
Origami membalas dengan wajah datar, Mana mengernyitkan dahinya dengan hembusan nafas pada wajahnya.<br />
<br />
“…..Maaf, apa sebenarnya hubungan antara Sersan Kepala Tobiichi dan Nii-sama?”<br />
<br />
Mengenai pertanyaan Mana, Origami membalasnya dengan tidak ragu, bingung, ataupun gagap.<br />
<br />
“Kekasih.”<br />
<br />
===Bagian 2===<br />
<br />
“Tahan dulu. Apa yang kau lakukan Shidou?”<br />
<br />
“Heeh?”<br />
<br />
Di dalam kamar tamu dalam rumah, Itsuka Shidou yang ditanyai pertanyaan itu tahu-tahu dengan tidak logisnya meresponnya.<br />
<br />
Memutar kepalanya, daengan pita-pita hitam yang mengikat rambutnya menjadi dua ikatan, sebuah seragam yang dikenakan seorang gadis disangkut denngan tangan pada pinggulnya.<br />
<br />
Adik perempuan Shidou Itsuka Kotori &mdash; Mode Komandan.<br />
<br />
Bersamaan, mata lucu yang terlihat memandang dengan tidak senang, dengan permen Chupa Chups menjulur dari mulutnya, menunjuk ke depan seolah-olah ekor seekor binatang diintimidasi oleh musuhnya.<br />
<br />
“Apa yang kulakukan…. Tentu saja aku bersiap-siap pergi ke sekolah.”<br />
<br />
Shidou memberikan tampilan sebuah pandangan sekilas. Memakai seragam SMAnya (seragam musim panas), sebuah tas di tangan kanannya, sebuah bento di tangan kirinya, tak masalah bagaimana kau melihatnya, dia adalah seseorang yang akan pergi ke sekolah.<br />
<br />
Tapi Kotori menaikkan bahunya dan menggoyangkan kepalanya, seolah-olah ini sebuah American sitkom.<br />
<br />
“Oke, biar kukatakan lagi ucapanku. Shidou, apa yang ada di tangan kirimu?”<br />
<br />
“Hanya sebuah bento.”<br />
<br />
“Untukmu saja?”<br />
<br />
“Tidak… ini untuk Tohka.”<br />
<br />
Itu benar, Shidou memiliki bentonya sendiri yang sudah tersimpan di dalam tasnya. Bento yang berada di tangan kirinya adalah untuk seorang gadis yang tinggal di kondominium di dekat rumahnya—Tohka.<br />
<br />
“Lalu bagaimana kamu memberikannya ke Tohka?”<br />
<br />
“Aku berencana meletakannya di dalam kotak suratnya…..”<br />
<br />
Seperti yang tidak bisa kutangani dengan kepribadiannya di sekolah, jadi dengan menggunakan kunci cadangan kotak surat, bentonya diletakkan di dalam setiap pagi.<br />
Mengatakannya, Shidou memberikan sebuah “Ah!” pendek.<br />
“Aaa, kau khawatir tentang itu. Inikan musim yang di mana cuaca menjadi benar-benar panas, kamu sungguh memperhatikan kebersihan? Santai, aku telah menaruh kemasan dingin sebagai pelapis anti-bakteri. Yah, itu akan sempurna jika aku menaruh kismis di dalam, tapi Tohka nampaknya tidak suka kismis &mdash;Ah!?”<br />
<br />
Separuh jalan melewati kalimatnya, tulang keringnya ditendang oleh Kotori. Shidou jatuh ke depan ketika menekukkan tubuhnya. Tasnya jatuh ke lantai, tapi setidaknya dia telah menyelamatkan bento Tohka.<br />
<br />
“Ap, Apa yang kau…….!”<br />
<br />
“Karena aku melihatmu mati sekali. Mengapa kau tetap menaruhnya di kotak suratnya?”<br />
<br />
“I,Itu karena jika aku tidak, aku tidak bisa memberikan ini kepadanya. Lagipula kami pergi ke sekolah diwaktu yang berbeda&mdash;“<br />
<br />
“Itu alasannya.”<br />
<br />
Kotori mengeluarkan lolipop di mulutnya dan menatap Shidou.<br />
<br />
“Ini sudah dua minggu sejak Tohka pindah menjadi tetangga sebelah. Shidou—pernahkah kamu dan Tohka pergi ke sekolah sama-sama sebelumnya?”<br />
<br />
“Eh? Itu…”<br />
<br />
Menggerakan pandangannya ke depan, dia menghitung berapa banyaknya di kepala.<br />
<br />
“…Sekarang yang kau sebutkan, tidak. Tidak pernah sekalipun.”<br />
<br />
Shidou mengatakannya ketika mengenakan tasnya-tangan kanannya yang bebas untuk menggaruk pipinya.<br />
<br />
Shidou dan Tohka pernah sekali tinggal bersama untuk waktu yang sebentar, tapi waktu itu, itu terasa seperti rumor yang aneh yang dimulai di antara teman sekelas, pada akhirnya mereka harus pergi ke sekolah pada waktu yang berbeda.<br />
<br />
Telah dikatakan, mereka sekarang ini tetangga dan tidak tinggal bersama, mereka tidak butuh menjadi sangat paranoid lagi. Kebenarannya adalah keduanya biasanya pulang bersama-sama.<br />
<br />
Tapi tanpa diketahui ini telah menjadi sebuah kebiasaan, tapi sampai sekarang Shidou masih pergi ke sekolah tepat lebih awal.<br />
<br />
Namun, ini hanya karena Tohka lebih lambat bangun tidur daripada Shidou.<br />
<br />
Kotori menggunakan tangannya untuk menyandarkan dahinya dengan sebuah ekspresi tidak percaya.<br />
<br />
“Setelah banyak kesulitan dalam meyakinkannya untuk tinggal menjadi tetangga sebelah, menjadi teman sekelas, jadi tidak ada alasan untuk menyianyiakan kesempatan pergi ke sekolah benar?&mdash; Lagipula jika Spirit lain muncul lagi nanti, mereka tidak akan memberikan setiap perhatiannya pada Tohka, jadi kau harus menerima kesempatan ini untuk bersama dengannya.”<br />
<br />
“Mu, Muuuu…..”<br />
<br />
Shidou memeras keluar satu suara dari tenggorokannya seolah-olah dia mengerang.<br />
<br />
&mdash;Dunia ini terkadang cenderung akan gangguan tiba-tiba yang diketahui sebagai spacequakes.<br />
<br />
Hanya sebagai ungkapannya, [Spasial Gempa Bumi], menggunakan episentrum sebagai inti dari area spasial dalam sebuah perimeter terdesain, dikarenakan sebuah ledakan yang mengejutkan yang menyebabkan apapun disampingnya menghilang.<br />
<br />
Memikirkan metode mempredeksi spacequake dan cara-cara cepat membangun lagi bangunan-bangunan yang telah dikembangkan dalam zaman modern ini, ini masih sebuah gangguan alami yang serius.<br />
<br />
Namun ini tidak biasanya dipublikasikan&mdash;tapi alasan sesungguhnya untuk spacequake ini, ini dikarenakan kehadiran dari [Spirits]<br />
<br />
Spirit sesungguhnya tidak ada di dunia ini, sewaktu-waktu mereka terwujud, batasan spasial yang menyebabkan sebuah gempa hebat. Ini sudah dipercayai sebagai penyebab spacequake.<br />
<br />
Tentu saja, manusia-manusia yang mengetahuinya memikirkan bermacam-macam rencana untuk bertaha menghadapi ancaman semacam itu.<br />
<br />
Di antara rencana-rencana itu bisa dibagi menjadi dua macam.<br />
<br />
Satu, menggunakan kekuatan militer untuk membunuh si Spirits.<br />
<br />
Sedangkan rencana yang lainnya adalah&mdash;<br />
<br />
“Kau mengerti Shidou? Seandainya seorang Spirit muncul, kau harus membuatnya jatuh cinta dengan mu.”<br />
<br />
“A, aku paham.”<br />
<br />
Memandang seolah-olah ia menyerah, Shidou membalasnya dengan desahan.<br />
<br />
Itu benar, itulah metode yang lainnya.<br />
<br />
Untuk membuat hubungan dengan Spirit, mengajaknya dalam sebuah percakapan dengan mereka, setelah emosinya mencapai puncaknya&mdash;cium.<br />
<br />
Namun tidak tahu mengapa, Shidou memiliki kekuatan untuk menyegel kekuatan Spirit.<br />
<br />
Dan yang menargetkan kemampuan itu, adalah organisasi milik Kotori, <Ratatoskr>.<br />
<br />
“Baiklah. Jadi, pergilah ke sekolah dengan Tohka hari ini. Oke?”<br />
<br />
“Mn. Aku paham.”<br />
<br />
Tidak ada maksud lain di belakangnya. Shidou mengambil tasnya dan pergi ke depan pintu itu.<br />
<br />
“Pelan-pelan Shidou. Kau lupa sesuatu.”<br />
<br />
Di tengah-tengah, suara Kotori berbunyi, Shidou melihat tangannya.<br />
<br />
“Ah? Apa ada sesuatu?”<br />
<br />
“Ini dia, ini.”<br />
<br />
Kotori mengulurkan tangannya, memperlihatkan perlengkapannya di tangannya.<br />
<br />
Kemudian dia mengulurkan jari telunjuknya dan menunjuk di depan telinganya.<br />
<br />
Seolah-olah dia menginginkan Shidou untuk memakai perlengkapan itu sekarang juga.<br />
<br />
“….Itu? Mengapa aku harus…”<br />
<br />
“Karena sekarang waktunya, jadi ayo melatih dirimu ketika saatnya. Baiklah, sekarang kenakan itu.”<br />
<br />
Sepertinya, dengan setengah memaksa Kotori memaksa Shidou untuk mengenakannya pada telinga kanannya ketika tersenyum.<br />
<br />
“La, Latihan… Sebenarnya untuk apa ini.”<br />
<br />
“Jika begitu&mdash;Hari ini topiknya adalah, untuk melenyapkan kecemburuan Tohka.”<br />
<br />
“Ha….haa? Melenyapkan…..kecemburuan? Apa maksudnya?”<br />
<br />
“Nn. Kau masih ingat insiden bulan kemarin ketika Yoshino muncul?”<br />
<br />
“…….A,aa.”<br />
<br />
Shidou dengan pelan memberengut.<br />
<br />
Yoshino adalah seorang Spirit perempuan kecil yang muncul setelah Tohka…..Tapi, ketika dia muncul, Tohka mulai marah-marah untuk alasan yang tidak jelas.<br />
<br />
“Itulah kuncinya,jika Shodou menjadi intim dengan gadis lain, Tohka akan menjadi tidak senang.”<br />
<br />
“Eh….? Ap, Apa?”<br />
<br />
Saat bersamaan Shidou memulai protesnya, Kotori terlihat seperti memberikan kesempatan pada seorang idiot, mengeluakan sebuah desahan.<br />
<br />
“B.a.g.a.i.m.a.n.a.p.u.n, jika hubungan Shidou dengan gadis lain itu baik, status mental Tohka pelan-pelan akan menjadi tidak stabil&mdash; Pada akhirnya, itu akan menyebabkan sebuah arus balik kekuatan Spirits. Jika itu terjadi setiap waktu bila seorang Spirit muncul, ini akan menjadi menyusahkan.”&mdash;”Karena itu,<br />
<br />
(Kotori menunjuk telunjuknya di depan Shidou)<br />
<br />
Hari ini ketika kau pergi ke sekolah, para staf member <Ratatoskr> akan menangani berbagai masalah terhadap api kecemburuan dari fans Tohka. Shidou, pekerjaanmu adalah menghadapinya ketika itu terjadi.”<br />
<br />
“Menghadapinya, tapi….. Itu, bukan persisnya yang harus kulakukan….?”<br />
<br />
“Ini akan baik-baik saja, ayo sekarang.”<br />
<br />
Namun, Shidou memiliki sebuah ekspersi yang penuh kebingungan, Kotori nampaknya tidak peduli sekalipun, mendorong punggung Shidou melewati pintu itu.<br />
<br />
“Ini hampir waktunya Tohka meninggalkan rumahnya, untuk detil selanjutnya, cukup dengarkan instruksi dari transmitter.”<br />
<br />
“Tidak, tu, tunggu dulu…”<br />
<br />
Meskipun Shidou tidak mengerti situasi ini sepenuhnya, jadi tidak ada gunanya melawan Kotori dalam mode ini, ini fakta yang sudah dipahami dua bulan yang lalu. Tidak memiliki pilihan lainnya, dia mulai memakai sepatunya.<br />
<br />
Pada titik ini, suara Kotori terdengar dari belakang Shidou sekali lagi.<br />
<br />
“Aaa, benar, benar, ada satu lagi. Mestinya kita punya seorang tamu hari ini. Yah, tidak apa-apa jika ini hanya sebuah sambutan biasa, cobalah bicara dengannya sementara ini.”<br />
<br />
“Seorang tamu?”<br />
<br />
Mengenai pertanyaan Shidou, Kotori tidak merespon, tapi pergi ke atas. Ketika dia bilang dia akan memberikan instruksi dari mikrophone, sepertinya dia akan pergi ke <Fraxinus> lewat balkon di lantai dua.<br />
<br />
Tidak mengerti dengan apa yang terjadi. Tapi, tidak ada sebuah solusi untuk melanjutkannya seperti ini. Shidou membuka pintunya dan melangkah keluar.<br />
<br />
Tiba-tiba, cahaya matahari menyilaukan kornea Shidou.<br />
<br />
“Nn….”<br />
<br />
Hari ini adalah 5 juni. Sekarang, seharusnya adalah musim hujan, tapi untuk beberapa alasan saat ini langit sedang cerah.&mdash;Seolah-olah surga telah menurunkan hujannya bulan kemarin.<br />
<br />
Berbeda dari tahun-tahun sebelumnya, tidak ada awan yang meneduhkan, sinar yang kuat dari cahaya matahari secara langsung menyinari bumi, menyebabkan naiknya temperatur.<br />
<br />
Tidak bisa menghadapi panasnya musim panas, Shidou mengganti seragamnya menjadi seragam musim panas.<br />
<br />
Pada saat itu.<br />
<br />
“Aare…”<br />
<br />
Melihat ke arah bayangan hitam yang berdiri di bawah cahaya matahari di luar kediaman Itsuka, Shidou hanya melebarkan matanya.<br />
<br />
Berdiri di sana adalah, seorang gadis yang terlihat seumuran dengan Kotori.<br />
<br />
Mengenakan sebuah gaun one piece yang keren, sebuah topi musim panas seolah-olah hendak menyembunyikan matanya, dibawah topi itu terlihatlah rambut biru muda layaknya lautan, dan kedua mata safir itu secara konstan melirik ke depan pandangan Shidou.<br />
<br />
Juga&mdash;apa yang disembunyikannya itu yang di tangan kirinya, untuk beberapa alasan, terlihat memiliki bentuk kelinci yang lucu.<br />
<br />
“Yoshino!?”<br />
<br />
Tidak ada cara seseorang akan melupakan nama seorang gadis yang memiliki kepribadian semacam itu. Shidou berjalan ke arah samping Yoshino.<br />
<br />
“Yahooo&mdash;, Shidou-kun. Sudah lama kita tidak bertemu&mdash; “<br />
<br />
Pada momen ini, boneka kelinci di tangan kiri Yoshino, mulai berbicara dengan membuka dan menutup mulutnya.<br />
<br />
“Oh, oh, sudah lama&mdash;Itu, um, Yoshinon,”<br />
<br />
Ketika sedikit menganggukkan kepalanya, dia membalas pada boneka itu. Boneka ini dipanggil [Yoshinon]. Temannya Yoshino.<br />
<br />
Boneka ini sebenarnya adalah boneka yang aneh,suaranya tidak diragukan lagi berasal dari ventriloquism&mdash;tapi ketika Yoshino memakainya, dia bicara seperti kepribadian kedua yang diketahui sebagai [Yoshino] akan muncul dari dalam dirinya.<br />
<br />
Kunci persoalannya adalah, gerakan-gerakan dan bicaranya boneka itu, yang seluruhnya Yoshino tidak bisa lakukan.<br />
<br />
“Apa ada masalah? Apakah hari ini pengecekannya sudah selesai?”<br />
<br />
“Nn&mdash;, pemeriksaan fisik sudah selesai dengan sempurna&mdash;, tapi masih ada yang harus dilatih lagi&mdash;”<br />
<br />
[Yoshinon] mengatakannya ketika melambaikan lengannya yanng pendek.<br />
<br />
“Latihan?”<br />
<br />
Saat bersamaan ketika Shidou mengatakannya, [Yoshinon]tiba-tiba mengangkat ujung topi Yoshinon.<br />
<br />
“……Sss”<br />
<br />
Yoshino nampaknya sangat pemalu, bahunya berguncang untuk beberapa saat.<br />
<br />
Tapi setelah menahannya keras-keras, dia membuka bibirnya yang bergetar dan berkata.<br />
<br />
“Se, selamat pagi, Shidou-san……!”<br />
<br />
Yoshino menggunakan sebuah suara yang lebih terdengar daripada bulan kemarin ketika menyambutnya.<br />
<br />
“Woah!?”<br />
<br />
Shidou melebarkan matanya, dan mengambil satu langkah mundur.<br />
<br />
Yoshino yang sebenarnya pemalu dan ketakutan dengan manusia, sepenuhnya bergantung pada [Yoshinon] untuh mengadapi berbagai permasalahan di luar, dia tidak berbicara banyak dengan semuanya. Ini adalah pertama kalinya Shidou mendengar Yoshino bicara pada volume ini.<br />
<br />
Pada titik tertentu, beberapa dengungan bisa didengar dari telinga kanannya,&mdash;Itu Kotori. Dia seharusnya sudah di <Fraxinus>.<br />
<br />
“Apa? Dia sudah bisa bicara padaku dan Reine, tahu?”<br />
<br />
“Sungguh? Bukankah itu hebat Yoshino?”<br />
<br />
Setelah Shidou mengatakan itu, Yoshino terlihat malu dengan menurunkan ujung topinya, tapi di tepi mulutnya terlihat tanda-tanda sebuah senyuman.<br />
<br />
Kemudian, ditemani oleh suara Chupa Chups yang digerakan di dalam mulut, Kotori melanjutkan bicaranya.<br />
<br />
“Jujur saja ini masih terlalu dini, tapi aku memohon untuk membiarkan Yoshino tinggal di luar kapal perang.&mdash;Memiliki Yoshino sebagai seorang teman bicara, akumulasi mental stressnya Tohka seharusnya menurun, ini bukanlah sebuah masalah…. Ketika dalam <Ratatoskr>, tidak apa-apa bukan membiarkan Spirit mempunyai pengertian kehidupan bermasyarakat yang baik dan hidup bahagia.”<br />
<br />
“Umu. Bukankah itu bagus?”<br />
<br />
“Nn. Jadi itulah mengapa kami membiarkannya memperkenalkan dirinya.”<br />
<br />
“Begitu ya?”<br />
<br />
“Rumah Yoshino di luar kapal perang, apa tempat itu adalah pilihan pertama?”<br />
<br />
Mengikuti suaranya Kotori, Shidou melihat ke atas untuk melihat tinggi tingkat kondominium sebelah kediaman Itsuka.<br />
<br />
Bangunan itu di mana Tohka saat ini tinggal, dikatakan bahwa <Ratatoskr> mendesainnya secara khusus untuk ditempati oleh Spirit. Meskipun jika sesuatu yang tidak diharapkan terjadi, bangunan itu nampaknya tidak akan mudah dihancurkan.<br />
<br />
“Jadi…begitu.”<br />
<br />
“Tapi&mdash;apakah sebuah percakapan yang pantas bisa diadakan itu masih dipertanyakan.”<br />
<br />
“Aah…..”<br />
<br />
Itu benar. Meskipun ruangan-ruangannya berbeda, tapi bagaimanapun kau melihatnya mereka bisa dikatakan tetangga.<br />
<br />
Tidak, bahkan sebelumnya bahwa Tohka dan Yoshino sebenarnya adalah Spirits. Tapi tidak bisa dimengerti mengapa sampai sekarang Yoshino nampaknya masih memiliki kesan buruk tentang Tohka, ini akan jadi yang terbaik jika mereka bisa bicara baik-baik dengan satu sama lain.<br />
<br />
Kemudian, pintu otomatis kondominium terbuka dengan sunyinya.<br />
<br />
Seorang gadis berjalan dari dalam sambil menguap.<br />
<br />
Dia memiliki rambut gelap segelapnya malam dan nampaknya terlalu diharapkan menarik perhatian di bawah sorotan cahaya matahari, sebuah penampilan yang cantik dan mata kristalnya yang menebarkan perasaan yang kuat.<br />
<br />
Itu adalah teman sekelasnya Shidou, Yatogami Tohka.<br />
<br />
“………….”<br />
<br />
Melihat penampilannya, Shidou menahan nafasnya.<br />
<br />
Tohka sekarang tidak mengenakan jaket baratnya yang dipakainya minggu yang lalu, tapi seragam musim panas berlengan pendek dengan sebuah pita.<br />
<br />
Yah, Shidou biasanya mengenakan seragam musim panasnya, jadi tidak ada yang heran tentang itu….Tapi ketika melihat seragam yang terlihat lebih menekankan pada figurnya yang baik, dia hanya merasakan jantungnya berdetak dengan kencang.<br />
<br />
“Nn…..? Shido!?”<br />
<br />
Saat ini Tohka nampaknya memperhatikan kedatangan Shidou, dia melebarkan matanya dan berteriak.<br />
<br />
“Ap, bukankah ini kesempatan yang sangat langka untuk bertemu satu sama lain terlalu cepat di pagi hari!”<br />
<br />
“Aa, aaaah….. Ka, kadang-kadang pergi ke sekolah dengan Tohka nampaknya bukan ide yang buruk….. Apa salahnya?”<br />
<br />
Shidou mengatakannya dengan matanya melirik segala tempat. Pipi dari orang yang ditanyakan memerah, ekspresinya cerah seketika.<br />
<br />
“Yah! Umu, itu&mdash; kupikir, itu bukan ide yang buruk.”<br />
<br />
Tohka mengangguk dengan senangnya. Tidak diketahui mengapa, tapi ketika dia menunjukkan kegembiraannya terang-terangan, itu bisa jadi hal yang memalukan. <br />
<br />
Seperti yang Shidou bayangkan apa yang harus ia ucapkan selanjutnya, dia memberikan kotak makan siang di tangannya kepada Tohka.<br />
<br />
“Juga, ini. Hari ini adalah hari berbagi.”<br />
<br />
“Ooh!”<br />
<br />
Tohka menerima bentonya, menunjukkan sebuah senyum yang lebar.<br />
<br />
“Apa menu hari ini!?”<br />
<br />
“Nn, hari ini adalah asparagus dibungkus dalam bekon, daging dan telur goreng, dan salad makaroni dengan tomat. Ah,dan nasinya adalah nasi goreng dengan ayam.”<br />
<br />
“Apa&mdash;”<br />
<br />
Setelah Shidou mengatakannya, Tohka menampakkan sebuah ekspresi syok, diam-diam melihat sekelilingnya dan memegang kotak makan siangnya dengan erat.<br />
<br />
“Apa, itu baik Shido!”<br />
<br />
“Ha….Ap, apa?”<br />
<br />
Shidou bertanya dengan tanpa petunjuk ketika Tohka melanjutkannya dengan suara yang kecil.<br />
<br />
“Asparagus dibungkus dalam bekon, daging dengan telur goreng dan apapun itu terlalu banyak dan bukankah kita akan dalam masalah jika semuanya tahu tentang ini…….? Siapa tahu, mereka mungkin akan membuat kerusuhan karena bento ini&mdash;”<br />
<br />
“Tidak, mereka tidak akan.”<br />
<br />
“Su, sungguh….. Itu bagus. Ta, Tapi, untuk membuat nasi goreng ayam dari nasi itu bukannya aksi menghina Tuhan…. Bukankah ini merusak hukum internasional?”<br />
<br />
Tohka mengatakannya dengan nada serius. Sungguh pun, di mana di bumi ini kau akan mempelajari semua ini berasal.<br />
<br />
“Bukan itu, bukan itu…. Ah, apa kau tidak suka nasi goreng ayam? Jika kau mau aku bisa menukar kotak makan siang denganmu.”<br />
<br />
Karena keduanya memiliki bento yang sama, itu membuat Origami tidak senang. Misalnya, dua minggu yang lalu, menunya mengalami sedikit perubahan-perubahan.<br />
<br />
Yah, sejak makanannya berlebihan dari semalam, ada sedikit kesulitan dalam mempersiapkannya.<br />
<br />
Tapi instannya Shidou membuatnya untuknya, Tohka memeluk kotak makan siangnya dan *fuun fuun fuun fuun fuun* menggoyangkan kepalanya secepatnya yang seseorang akan khawatir kepalanya mungkin akan terjatuh.<br />
<br />
Shidou melihat dia dan membuat sebuah senyum yang bermasalah. Yah, sejauh senangnya Tohka, dan masakannya yang berharga setiap hari.<br />
<br />
Tohka, dengan sebuah ekspresi yang masih tampak panik, memegang kotak makan siangnya dengan hati-hati sekali, mengambil beberapa nafas dalam-dalam seolah-olah mencoba untuk mengatur emosinya. Pada momen ini,<br />
<br />
“Nu?”<br />
<br />
Tohka tiba-tiba melebarkan matanya, dan melihat gadis muda di samping Shidou. Tampaknya dia hanya memperhatikannya sekarang.<br />
<br />
“Ooh, itukan Yoshino? Lama tidak bertemu!”<br />
<br />
Menunjukkan sebuah senyum inosen, Tohka memulai percakapannya.<br />
<br />
Walapun sesuatu telah terjadi, tapi terlihat bahwa Tohka tidak mempedulikannya sama sekali.<br />
<br />
“……Ss!”<br />
<br />
Namun, Yoshino mulai mundur dengan bahunya yang menggigil.<br />
<br />
“Berjuanglah! Berjuanglah!”<br />
<br />
“Ss, Uu, Mn.”<br />
<br />
Di bawah dorongan [Yoshinon] di tangan kirinya, Yoshino berdiri dengan kuat, *Suu~~* mengambil sebuah nafas dalam-dalam, dan satu langkah ke depan.<br />
<br />
Seolah-olah tekadnya telah membulat, alis matanya bergerak.<br />
<br />
“Aa….., amenbo, akaina, a, i, u, e, o…….!”(maaf versi bahasa inggrisnya juga tertera ‘Translation note here’)<br />
<br />
Tidak diketahui mengapa,dia mulai mengucapkan kalimat-kalimat yang digunakan untuk latihan fonetik <ref>ilmu linguistik/mengolah kata</ref>.<br />
<br />
“……Mu.”<br />
<br />
Tohka bergumam, mengerutkan alisnya dalam kekhawatiran dan berputar melihat Shidou.<br />
<br />
“Ini….. Apa ini? Kode kata-kata?”<br />
<br />
“Tidak…..Yoshino?” <br />
<br />
Shidou dengan senyum yang dipaksakan dan bertanya, [Yoshinon] melambaikan lengannya dengan suara *pata pata*.<br />
<br />
“Aah&mdash;, cukup bagus! Latihan membuat semuanya makin baik! Lakukan lagi! Lebih LAGI!”<br />
<br />
Setelah berbicara beberapa kata-kata dengan Yoshino. Yoshino mengangguk sedikit, dan sekali lagi berdiri di depan Tohka.<br />
<br />
“S, s, selamat……pa, gi….”<br />
<br />
Menggunakan sebuah suara yang lebih kecil dari volumnya ketika menyapa Shidou, tapi masih jelas tanpa kekurangan, dia menyapanya.<br />
<br />
“Wooah, selamat pagi!”<br />
<br />
“……”<br />
<br />
Tubuh Yoshino menggigil beberapa saat…tapi ia menahan keinginannya untuk kabur.<br />
<br />
Sepanjang waktu berlalu, Tohka dan Yoshino berdiri berhadapan, tidak berganti kata-kata.<br />
<br />
Sebab itu, suara tajam Kotori keluar lagi dalam telinga kanan Shidou,<br />
<br />
“&mdash;Ada apa dengan kesunyian itu Shidou. Yoshino itu cukup sulit. Cobalah mengatakan sesuatu yang berguna.”<br />
<br />
“Eh……? Aa, aaaah……”<br />
<br />
Sebagai responnya Shidou, dia melirik ke hadapan Yoshino.<br />
<br />
Sekarang, dia menjelaskannya, dia terlihat berbeda dari yang dulu.<br />
<br />
“Yoshino, kau memakai sebuah topi pantai hari ini.”<br />
<br />
Itu benar, pada waktu sebelumnya dia mengenakan sebuah topi.<br />
<br />
“…….Ss,……..It, Itu benar.”<br />
<br />
Yoshino sebenarnya ingin menyembunyikan drirnya dengan menggunakan [Yoshinon], tapi pada akhirnya ia menahannya, menundukkan kepalanya dan membalas.<br />
<br />
“Itu karena……hari ini sangat panas, itu, Reine-san dia….itu.”<br />
<br />
“Aaa, tidak heran. Itu cocok denganmu. Kau terlihat manis.”<br />
<br />
“……Ss!”<br />
<br />
Pada kata-kata itu, wajah Yoshino memerah dengan sebuah *Po!*<br />
<br />
Terlihat seperti kepribadian pemalunya itu yang masih tidak berubah. Shidou memberikan sebuah tawa pahit.<br />
<br />
“Tahan, bagaimana bisa kau menghentikan Percakapannya seperti ini. Kau tidak pernah bicara dengan Tohka sekalipun.<br />
<br />
“Aa….jika begitu.&mdash;He, Hei, Tohka, apa kau berpikiran seperti itu?”<br />
<br />
“Mu?”<br />
<br />
Dia mungkin tidak tahu bahwa subjek percakapannya akan bergilir kepadanya, Shidou merespon dengan sebuah nada yang sedikit terkejut. Setelah itu, pandangannya turun berhadapan ke arah Yoshino sekali lagi.<br />
<br />
“Nn. Umu. Itu sangat manis, Yoshino.”<br />
<br />
“…..Ss! T…Terima kasih banyak….”<br />
<br />
Yoshino membalas ketika melihat ke tanah, dengan memaksa mengangkat kepalanya ke hadapan Tohka.<br />
<br />
“I, Itu….Tohka-san, juga….sangat manis…..”<br />
<br />
“Nu? Ap, Apa…..itu memalukan.”<br />
<br />
Mengatakan itu, Tohka menggembungkan pipinya. Tohka dengan malu-malu tersenyum. Sekali lagi menggerakkan pandangannya ke hadapan Shidou. Hanya Tuhan yang tahu, tapi pipinya sedikit demi sedikit memerah.<br />
<br />
“Shi, Shido apa kau…..berpikiran sama?”<br />
<br />
“Heee!?”<br />
<br />
Tidak menyangka percakapannya akan bergilir padanya, Shidou memberikan sebuah balasan yang tidak logis.<br />
<br />
“Hari ini, aku mengenakan seragam yang berbeda… Bagaimana kelihatannya?”<br />
<br />
Menunjukkan yang sudah diperhatikan pada saat mereka melihat satu sama lain. Seragam musim panas SMA Raizen yang keren, sepenuhnya sesuai dengan Tohka. Manis pada titik siapaun yang berani menolaknya maka harus dieksekusi, seseorang harus mulai berterimakasih pada cuaca di Jepang karena ini.<br />
<br />
“Oo,oooh…..Kau cocok dengan itu.”<br />
<br />
“…..Mu, jika begitu.”<br />
<br />
Setelah Tohka mengatakannya, sekelilingnya sekali lagi terdiam dalam kesunyian.<br />
<br />
Secepatnya, sebuah suara beep terkirim dari telinga kanannya.<br />
<br />
“Hey, itu buruk tahu!”<br />
<br />
“Ap, Apa salahnya….?’<br />
<br />
“Ada yang salah dengan ucapanmu, tentu saja itu salah. Apa yang kau lakukan Shidou. Latihannya sudah dimulai ,tahu?”<br />
<br />
“Haa….? Ap, Apa maksudmu?”<br />
<br />
Seolah-olah Shidou menurunkan suaranya, kotori dengan kerasnya mengeluh.<br />
<br />
“Sudah kubilang padamu. Pelajaran Tohka, adalah tidak membiarkannya cemburu&mdash;Shidou, sejak kau telah mengatakan ‘Kau terlihat manis’ pada Yoshino, mengapa kau tidak mengatakan hal yang sama pada Tohka?”<br />
<br />
“Heeei…….?”<br />
<br />
Shidou mengeluarkan suara bodoh seolah-olah dia mengingat lagi aksi sebelumnya……Sekarang, yang dia maksudkan, disamping dari ‘Kau cocok dengan itu’, tidak ada yang harus dikatakan tentang orang yang seperti dirinya.<br />
<br />
“I, Itu tidak berjalan huh…..?”<br />
<br />
“Tentu saja begitu. Mengatakan kata-kata rayuan pada gadis lain seperti ‘Kau manis’, tapi tidak mengatakan itu kepadanya,&mdash;Meskipun jika dia tidak memperhatikannya, tapi emosinya menurun perlaha-lahan.<br />
<br />
“Ti, tidak, tapi Tohka akan memikirkannya&mdash;”<br />
<br />
“Ku katakan padamu.”<br />
<br />
Kotori bicara dengan sebuah suara sepeti peringatan.<br />
<br />
“Ketika Tohka yang sesungguhnya adalah seorang Spirit, dan jelas berbeda dengan manusia dalam berbagai cara. Tapi kau tidak bisa memperlakukannya secara tidak sama dalam area tertentu. Tohka dalam area ini, tidak lain hanya seorang gadis normal.”<br />
<br />
“……”<br />
<br />
Mendengar kata-kata itu, Shidou menggigit bibirnya dengan keras.<br />
<br />
Meskipun dia berkata dia akan membiarkan para Spirit hidup dalam kenormalan, tapi nampaknya pada beberapa tingkatan, dia masih melihatnya sebagai eksistensi yang spesial..<br />
<br />
Shidou dengan erat mengepalkan genggamannya dan menghadap pandangan Tohka, dan bicara.<br />
<br />
“Toh, Tohka!”<br />
<br />
“Y, ya….!?”<br />
<br />
Dikarenakan volumenya tiba-tiba meningkat, Tohka nampaknya ketakutan dengan bahunya yang bergetar sedikit.<br />
<br />
“A, Apa itu Shidou?”<br />
<br />
“K, Kau juga manis!”<br />
<br />
“Hu…..hueh?”<br />
<br />
Tohka memerah kemalu-maluan, tubuhnya mengarah ke belakang.<br />
<br />
Tidak diketahui mengapa, wajahnya mulai memerah karena sudah semestinya. Tapi Shidou tak mengindahkannya ketika dia melanjutkan perkataannya.<br />
<br />
“Aaa, manis! Sangat manis! Seragam musim panas itu cocok sekali denganmu! Ketika kamu datang keluar dari kondominium, kau membuatku terkejut! Aku tak bisa melepaskan mataku dari dirimu! Tahu-tahu aku tak bisa berbicara! Kamu yang manis! Pada tingkatnya aku tidak bisa menjelaskannya lagi&mdash;”<br />
<br />
Pada titik ini, Tohka menggunakan tangannya untuk menutupi mulut Shidou, menyegel kata-kata yang ingin ia ucapkan.<br />
<br />
“Mu….mugu.”<br />
<br />
“Aku, aku sudah mengerti jadi waktu habis.”<br />
<br />
Mengatakan itu, dengan cepat Tohka memutar punggungnya ke depan dia.<br />
<br />
Sampai sekarang apa yang telah ia katakan sesungguhnya berasal dari hatinya. …..Tapi, itu nampaknya sedikit terlalu efektif.<br />
<br />
Seperti yang Shidou pikirkan tentang ini, tawa yang keras datang dari transmitter.<br />
<br />
“Pu…….., kuku, haha, ahahahahahahahahahahahahaha!”<br />
<br />
Tanpa perlu dipikirkan bahwa Kotori lah seseorang yang tertawa itu. Shidou bisa mendengar sedikit pergerakan dari sebuah kursi. Nampaknya dia mengatur posisi duduknya.<br />
<br />
“Cukup baik juga Shidou. Seperti seorang idiot lakukan.”<br />
<br />
“Di….Diamlah….Aku tahu itu sendiri.”<br />
<br />
Shidou mengerang, dahinya mulai berkeringat.<br />
<br />
“Tapi, nampaknya aku membuatnya gila lagi……Hei Kotori, apa yang harus kulakukan sekarang?”<br />
<br />
“Haa?Apa maksudmu?”<br />
<br />
“Eh?”<br />
<br />
“Emosinya Tohka meningkat dengan cepat, dan berhenti pada tingkat maksimum. Kau membuatnya dalam kebahagiaan yang sempurna. Mengapa kau tidak berjalan ke depan Tohka dan melihat ekspresinya? Ini akan menarik kurang lebih.”<br />
<br />
“Ah……? Ap, apa?” <br />
<br />
Shidou mulai bertanya. Tapi Kotori meresponnya, dan lanjut berbicara.<br />
<br />
“Yah….Aku tidak akan menghukummu untuk waktu ini.&mdash;Tch, ini sudah hampir waktunya memanggil Yoshino kembali sekarang. Kau akan terlambat jika kau tidak pergi ke sekolah sekarang juga, tahu?”<br />
<br />
Seperti yang Kotori katakan, Yoshino memberikan anggukan dalam-dalam.<br />
<br />
“Ha, Hari ini, aku harus…..kembali sekarang juga. Tolong jagalah……..Shidou-san, Tohka-san.”<br />
<br />
“Ooh, datang lagi oke?”<br />
<br />
“Nn&mdash;selamat tinggal.”<br />
<br />
Dengan ringan Shidou dan Tohka melambai. Yoshino memberikan anggukan dalam yang lain, dan berlari dengan suara *pata pata*.<br />
<br />
“……Kalau begitu sekarang ayo pergi , Tohka.”<br />
<br />
“Nn, yeah.”<br />
<br />
Shidou dan Tohka mulai berjalan memelalui jalan beraspal bersama-sama……Tapi,<br />
<br />
“…..Tohka? Kau bisa tunggu sebentar?”<br />
<br />
Memperhatikan sesuatu yang salah dengan pandangan punggung Tohka, Shidou berhenti dalam jalurnya.<br />
<br />
Itu benar&mdash;bajunya Tohka adalah seragam musim panas yang keren. Artinya yang dikatakan, celana dalam yang normal itu&mdash;terutama tali pengikat bra-nya seharusnya sedikit terlihat. Tapi….<br />
<br />
“Nu? Apa ada yang salah?”<br />
<br />
“Tohka….Kau, apa kau melakukannya dengan baik….memakai benda….itu semestinya?”<br />
<br />
“? memakai apa itu?”<br />
<br />
“…….Br, bra.”<br />
<br />
Shidou pelan-pelan menggumamkan benda itu. Tapi Tohka menundukkan kepalanya ke samping dengan sebuah ekspresi ragu-ragu.<br />
<br />
“Bra? Apa itu?”<br />
<br />
“……………..?”<br />
<br />
Shidou menahan nafasnya, pada saat bersamaan dia mendorong Tohka kembali ke apartemennya.<br />
<br />
“Ap, apa masalahnya Shido?”<br />
<br />
“Itu bukan sesuatu yang bisa kau katakan ‘apa masalahnya’!! Kau, jangan bilang kau, tidak pernah menggunakannya semenjak itu!?”<br />
<br />
“Se, seperti yang kukatakan, apa itu”<br />
<br />
“……………..!”<br />
<br />
Shidou memencet mikrofon di telinganya. Setelah itu, suara Kotori bisa didengar.<br />
<br />
“Aaa, begitu, meskipun aku menyebutkan yang sudah kami persiapkan……Tapi nampaknya dia tidak pernah tahu apa gunanya di dalam tempat pertama.”<br />
<br />
“Sekarang bukan waktunya untuk itu! Itu masih bisa dilalui jika seragamnya adalah seragam musim dingin, tapi jika siuasi sekarang berlanjut……..?”<br />
<br />
“Yah, itu seharusnya ditempatkan dalam kompartemen<ref>ruang terpisah dari ruangan</ref>paling atas lemari Tohka, mengapa kau tidak mengajarinya cara memakainya?”<br />
<br />
“A, aku….!?”<br />
<br />
“Apa ada seseorang di sekitarmu. Baiklah, kau akan terlambat jika kau tidak cepat-cepat?”<br />
<br />
“……Aaargh, siaaal…..”<br />
<br />
Shidou dengan tekadnya yang sudah bulat, berputar ke hadapan Tohka.<br />
<br />
“Tohka, bisakah kau membawaku ke kamarmu?”<br />
<br />
“Nu……?Aaa, kupikir tidak apa-aoa…..” <br />
<br />
Di dahului oleh Tohka yang terlihat bermasalah ke dalam ruangannya. Mungkin ini dilakukan sebagai tindakan pencegahan, tapi sebelum memasuki ruangan, mereka lewat melalui tiga lapis dinding yang sangat sama dengan gudang bawah tanah bank. Terlihat seperti ruang lingkup apartermen tidak seluas yang terlihat dari luar.”Di sini.”<br />
<br />
Mengatakannya, Tohka membuka pintunya. Tata ruang dalam ruangannya hampir sama seperti arpatemen yang normal.<br />
<br />
Shidou menutup pintunya dan melihat lebih dalam koridornya.<br />
<br />
“Sa, sangat bagus, selanjutnya bisakah kau membawa benda di dalam kompartemen paling atas dalam lemarimu?”<br />
<br />
“Nu….?A, aku paham.”<br />
<br />
Tohka melepas sepatunya ketika memiringkan kepalanya, mengikuti instruksi Shidou, dan membawa sebuah bra merah muda padanya.<br />
<br />
“Apa tidak apa-apa seperti ini?”<br />
<br />
“Errn, aa, aaaa……”<br />
<br />
Dengan pengalaman dalam melihat sebuah celana dalam gadis ynag berusia sama yang mendekati nol. Shidou melambai ke Tohka dengan wajak memerah.<br />
<br />
“Ba, baiklah Tohka, bawakan itu pada…..”<br />
<br />
Meskipun ini adalah khusus yang tidak ada seseorang yang akan mendengar, tapi Shidou tetap merasa sangat malu seperti ia mengecilkan suaranya.<br />
<br />
Saat bersamaan metode meggunakan sebuah bra diajarkan lewat berbisik. Wajah Tohka berubah menjadi kemerahan.<br />
<br />
“Ap…..! Apapapapa yang kau katakan Shido&mdash;&mdash;!”<br />
<br />
Ketika Shidou melanjutkannya, Tohka mengangkat branya tinggi-tinggi dengan kedua tangannya dan melihatnya.<br />
<br />
“Letakkan……di dada …… secara langsung…..?”<br />
<br />
“Aaa, itu benar.”<br />
<br />
“Mu, muu…..haruskah aku memakainya?”<br />
<br />
“….Itu benar. Akan ada……masalah jika kau tidak memakainya.:<br />
<br />
“Dalam, dalam kasus apa ini akan menjadi masalah?”<br />
<br />
“Tidak…..Ini masih baik-baik saja sekarang, tapi jika kehujanan…..itu, akan…..”<br />
<br />
Beberapa saat kemudian, setelah nampaknya mengerti dengan apa yang Shidou maksud dengan kata-kata itu, Tohka sudah merah wajahnya memasuki sebuah tirai terdalam. Jika ini berada di dalam manga, asap mungkin akan keluar dari kedua telinga sekarang ini.<br />
<br />
“Ap….Apa yang kau pikirkan!”<br />
<br />
Tohka berteriak ketika ia menutupi dadanya dengan kedua tangannya.<br />
<br />
“Itulah, karena Itulah mengapa aku bilang padamu untuk memakainya!”<br />
<br />
Setelah itu, Tohka melihat bra-nya sekali lagi ketika mengerang “Umu………”<br />
<br />
“Aku, Aku sudah tahu itu. Akan kukenakan untukmu untuk dilihat….”<br />
<br />
Mengagguk dengan telinganya yang memerah, di berlari keluar koridor dengan suara *pata pata*.<br />
<br />
“Haaa…..itu sungguh berbahaya.” <br />
<br />
Fuuu, Shidou mendesah ringan.<br />
<br />
&mdash;Namun, beberapa menit kemudian, Tohka muncul lagi di koridor dengan malu-malu sekali lagi.<br />
<br />
“Shi, Shido….Apa tidak apa-apa seperti ini?”<br />
<br />
Menyelesaikan kalimatnya, Tohka berjalan dengan gemetaran.<br />
<br />
Tidak diketahui mengapa alasannnya, tapi kemejanya yang dilepas sekarang dikenakan secara terbalik.<br />
<br />
“Tohka…..Ad, ada apa dengan penampilan itu?”<br />
<br />
“B, bagaimana mengaitkannya….”<br />
<br />
“Aaaah….”<br />
<br />
Hanya sebuahkalimat, Shidou seketika mengerti alasannya untuk situasi ini.<br />
<br />
Ini pertama kalinya dia mengenakan bra setelah semuanya. Mencoba mengaitkannya dengan dia sendiri seharusnya terlalu sulit baginya.<br />
<br />
Seperti yang Shidou bingung memikirkan bagaimana caranya&mdash;&mdash;<br />
<br />
“Sudah cukup kau mencoba memikirkannya, ke sanalah dan pinjamkan ia sebuah tangan.”<br />
<br />
Kotori mengatakannya seolah-olah itu adalah sebuah pekerjaan sehari-hari. Pipi Shidou mengejang beberapa kali.<br />
<br />
Meskipun dia ingin menangkis sesuatu kembali…..Tapi tidak ada metode alternatif yang lainnya. Shidou menelan ludahnya, membuka mulutnya yang bergetar dan berbicara.<br />
<br />
“A….Akan kukaitkan untukmu, jadi berbaliklah.”<br />
<br />
“Ap…..”<br />
<br />
Tohka melihatnya dengan mata yang melebar, gagal dalam memikirkan cara yang lain, dia sama seperti dirinya dalam area ini.<br />
<br />
Setelah beberapa keraguan, Tohka pelan-pelan berbalik, punggunnya mengahadap Shidou.<br />
<br />
Dari renggangannya di antara kemeja yang tidak dikancing, dia bisa melihat punggung yang cantik itu. Shidou hanya bisa menelan ludahnya.<br />
<br />
“Ja, jangan menatapku….”<br />
<br />
Tohka dengan malu-malu memutar wajahnya, menggunakan kedua tangannya untuk memegang bahunya, seolah-olah kemejanya akan terjatuh seketika.<br />
<br />
Shidou dengan liarnya mengguncangkan kepalanya.<br />
<br />
“A, aku mengerti…..”<br />
<br />
Saat bersamaan keringat mulai mengalir dari pipi Shidou, dia bergumam “Ini tidak akan membantu, ini tidak akan membantu”, menggunakan jari jemarinya yang gemetaran untuk mengaitkan branya. Pada saat bersamaan,<br />
<br />
….Lain waktu akan kubeli pengait depannya, dengan mantap Shidou memutuskannya di dalam hatinya.<br />
<br />
===Bagian 3===<br />
<br />
“Muuu…. Aku merasa tidak nyaman bergerak-gerak dengan ini.”<br />
<br />
“….Hadapilah. Begitulah keadaannya.”<br />
<br />
“Mu, muuuu.”<br />
<br />
Tohka nampaknya tidak terbiasa sebagaimana ia masih memutar tubuhnya. Shidou memegang dahinya yang masih belum segar dan mendesah.<br />
<br />
Sepertinya, sekitar sepuluh menit berlalu dalam keheningan.<br />
<br />
Shidou dan Tohka yang hanya berjalan dalam sebuah perempatan, nampaknya mendengar langkah kaki seseorang yang berlari.<br />
<br />
“Eh?”<br />
<br />
Alis mata Shidou mengkerut sebagaimana dia berbalik menghadap arah suara itu, tapi sudah terlambat.<br />
<br />
Di kirinya, seorang gadis yang terlihat seperti siswa SMA, menggigit sepotong roti dan,<br />
<br />
“Aku terlambat Aku terkambat~!”<br />
<br />
Mengucapkan kalimat yang sama yang akan dikeluarkan shojo modern dalam manga, dia datang berlari dengan sebuah kecepatan yang mengerikan. Catatan sampingnya, meskipun dia menggigit roti panggannya, pengucapan kalimatnya sungguh sempurna.<br />
<br />
“Apa…..!”<br />
<br />
Bermaksud untuk menghindar, tapi sudah terlambat, Shidou terjatuh oleh gadis SMA itu, mendarat dengan pantatnya.<br />
<br />
“Aa…..Ow ow ow.”<br />
<br />
“A, Apakah kau baik-baik saja, Shido&mdash;&mdash;!”<br />
<br />
Tohka dengan cepat menunduk dan menanyainya dalam kekhawatiran.<br />
<br />
“Yah, aku baik-baik saja tapi….”<br />
<br />
Shidou menepuk belakangnya ketika dia berdiri, melihat ke arah gadis yang membuatnya terjatuh. Jika Shidou, sebagai seorang lelaki, merasakan kekuatan tabrakan yang kuat, seharusnya itu tidak bisa dihadapi oleh gadis itu.<br />
<br />
“S&mdash;Sakit!”<br />
<br />
Seperti yang diharapkan, gadis itu pada jarak yang dekat dengannya, mengeluarkan sebuah teriakan. Namun&mdash;&mdash;<br />
<br />
“Nnap…..” <br />
<br />
Wajah Shidou berubah kemerahan, bahunya berguncang.<br />
<br />
Sepenuhnya itu tidak bisa dimengerti. Itu karena gadis itu terjatuh karena jalannya, dengan baiknya melipat roknya, menunjukkan pantatnya pada Shidou.<br />
<br />
….Aku tidak tahu kenapa, tapi ini terasa seperti ketika dia terjatuh, dia mengambil kesempatan untuk menggulung roknya dalam kekacauan.<br />
<br />
“&mdash;&mdash;Kya!?”<br />
<br />
Tapi kecurigaan Shidou, dengan cepat diterbangkan oleh teriakan gadis itu. <br />
<br />
Gadis itu dengan tergesa-gesa menutupi celana dalamnya, melihat ke arah Shidou dengan pipi bersemu kemerahan.<br />
<br />
“Ka, Kau melihatnya?”<br />
<br />
“Tidak, tidak, itu….”<br />
<br />
Ketika Shidou menjadi bermasalah dalam caranya membalasnya, gadis itu pelan-pelan mengangguk dan berjalan mendekati Shidou.<br />
<br />
“Aku telah dilihat oleh seorang pria seperti itu…..Sekarang aku tidak bisa menikah lagi!”<br />
<br />
“Haa…..!? Tidak, itu.”<br />
<br />
Pada titik ini, si gadis secara tiba-tiba menekan tubuhnya pada Shidou.<br />
<br />
“Hyii….!?”<br />
<br />
“Ap&mdash;&mdash;!”<br />
<br />
Tidak hanya Shidou, bahkan Tohka terdiam tanpa sepatah katapun.<br />
<br />
Tapi, gadis itu tidak memikirkannya, menggunakan jarinya dia menggambar lingkaran-lingkaran pada dada Shidou dan melanjutkannya.<br />
<br />
“Akankah kamu……bertanggung jawab?”<br />
<br />
“Eh, tidak, meskipun kamu bilang begitu…..”<br />
<br />
Keringat turun dari wajahnya, Shidou menggeser pandangannya. Aaa, cuacanya sungguh panas. Sungguh pana, sungguh panas.<br />
<br />
“Ma, masih tidak melepaskannya, kau!”<br />
<br />
Secepatnya Tohka ingin menyerang bahu gadis itu, gadis itu dengan mudahnya menghindar, meninggalkan pinggang Shidou.<br />
<br />
“Kumohon, maukah kamu memikirkannya!........Apa yang akan…….terjadi selanjutnya.”<br />
<br />
Setelah dia mengatakan itu, tidak diketahui mengapa, dia berlari di arah dia datang.<br />
<br />
Tohka, setelah melihatnya, terdiam beberapa saat, “Uu&mdash;”, dia mencibir bibirnya dan menatap ke arah Shidou.<br />
<br />
“A, apa masalahnya……Tohka.”<br />
<br />
“…….Tidak, tidak ada.”<br />
<br />
Tohka berbalik, dan berjalan ke depan arah sekolahnya.<br />
<br />
Saat ini, transmitter di telinga kanannya mulai berbunyi.<br />
<br />
“Shidou, keluar~~”<br />
<br />
“Ap…..?”<br />
<br />
Shidou mengernyitkan alisnya, mengikuti keluhan ketidaksabaran Kotori.<br />
<br />
“Shidou, apa yang kau lakukan. Mengatakan itu hanya sebatas tidak tidak. Kau tak bisa membiarkan Tohka melontarkan kemarahannya.”<br />
<br />
Pada titik ini, Shidou akhirnya menyadari situasinya.<br />
<br />
“Jangan, Jangan bilang padaku gadis itu adalah anggota….. <Ratatoskr>…..!?”<br />
<br />
“Benar. Salah satu dari staff kami. Mengapa, kau tidak bilang kepadaku kamu menyesal?”<br />
<br />
“……Guwuaa.”<br />
<br />
Wajah Shidou mengkerut ketika dia menarik rambutnya.<br />
<br />
“Aa&mdash;aa, mengapa kau tidak membuat sebuah cara yang lebih damai untuk menghadapi situasi itu.&mdash;&mdash;Atau, ada baiknya melakukan sesuatu yang akan menyelamatkan situasinya.”<br />
<br />
“Me, menyelamatkan?”<br />
<br />
“Ya, dengan lembut peganglah bahunya, berbisiklah dengan lemah lembut di telinganya:’Jangan lontarkan sebuah kemarahan semacam itu, aku tidak tertarik dengan gadis lain selain dirimu…..?’ atau, semacam itulah.”<br />
<br />
“Jika itu mungkin…..! Di tempat pertama, mengapa tidak melakukan sesuatu yang akan membuat perasaan Tohka lebih baik?”<br />
<br />
“Hehe, jangan katakan itu, ini hanya pekerjaan mudah, apa kau tidak apa-apa dengan hanya berdiri di siniseperti seorang idiot? Bayangannya Tohka hampir hilang tahu.”<br />
<br />
“! Ha……”<br />
<br />
Bahu Shidou bergetar, menggerakan arah pandangnya ke depan. Tapi, figur Tohka sudah menghilang.<br />
<br />
“Oh tidak…..”<br />
<br />
Dia hancur dalam larinya yang kalut, tapi anehnya dia dengan cepat melihat figur Tohka sekali lagi.<br />
<br />
Seolah-olah bersembunyi di sekitar pojokan, Tohka berdiri di sana dengan pipinya yang pelan-pelan menggembung.<br />
<br />
“Toh, Tohka…..”<br />
<br />
“…….Nn. Ayo, Shido!”<br />
<br />
Sepertinya dia menunggu Shidou, tapi nada yang tidak senang itu masih tidak menghilang.<br />
<br />
“Ooooh, oke…..”<br />
<br />
Shidou memberi balasan ynag pendek, otaknya berpikir dengan keras.<br />
<br />
Menelan ludahnya dalam-dalam, tekadnya telah membulat, pelan-pelan membawa lengannya di sekeliling bahu Tohka…..Itu pasti dipikirkan menjadi sebuah rencana.<br />
<br />
Tapi, nampaknya dia tidak memiliki keberanian untuk melakukannya.<br />
<br />
Dengan lembutnya menepuk Tohka di bahunya, Tohka memutar-mutar kepalanya. Dan kemudian,<br />
<br />
“J, jangan, jangan melontarkan kemaraham semacam itu, aku, aku tidak tertarik dengan gadis lain selain dirimu….?”<br />
<br />
Tidak ada yang harus kehilangan jika itu dikatakan, Shidou mengikuti instruksinya dan melakukannya.<br />
<br />
“….!”<br />
<br />
Ketika Shidou menyelesaikannya, Tohka seketika melebarkan matanya dan melihat.<br />
<br />
“Kau, apapapapapa yang kau katakan Shido…….!”<br />
<br />
“T, tidak…..ma, maaf, lupakan tentang itu.”<br />
<br />
Pada saat bersamaan ketika dia menerima balasan dari Tohka, dia merasa sungguh malu seperti ingin mati saja. Shidou melambaikan tangannya dan mencoba menyembunyikannya.<br />
<br />
“Mu……muuuu.”<br />
<br />
Tidak diketahui mengapa, Tohka mengerang dengan pelan, dan sekali lagi mulai berjalan lagi<br />
<br />
…..tapi, rasanya, langkah kakinya sepertinya lebih ringan sekarang.<br />
<br />
===Bagian 4===<br />
<br />
Dari kediaman Itsuka menuju SMA Raizen, jarak perjalanannya sekitar tiga puluh menitan.<br />
<br />
Jika ini kebiasaannya ,Shidou mungkin sudah sampai di sekolah sekitar jam delapan&mdash;&mdash; Tapi karena ia menuggu Tohka, dan berbagai macam masalah yang terjadi, mereka sedikit terlambat.<br />
<br />
Jarum-jarum jam yang terletak di luar sekolah menunjukkan pukul 8:20 pagi. Masih ada sepuluh menit sebelum homeroom pagi.<br />
<br />
“……Kita akan terlambat kecuali kalau kita bergegas.”<br />
<br />
“Nn, kau benar.”<br />
<br />
Mengatakannya, mereka berjalan ke dalam pintu masuk. Pada saat ini.<br />
<br />
“Itsuka-senpai!”<br />
<br />
Menunggu di pintu masuk adalah seorang gadis yang nampaknya masih di tahun pertama, memohon pada Shidou.<br />
<br />
“Eh…..aku?”<br />
<br />
“Ya……”<br />
<br />
Gadis itu nampaknya gelisah, dengan malu-malu memberikan sebuah benda seperti surat kepada Shidou.<br />
<br />
“Aku selalu menyukai Senpai! Kumohon, maukah kamu membacanya?”<br />
<br />
“Ha……haaa!?”<br />
<br />
Shidou melirik pada bingkisan yang diserahkan gadis itu kepadanya. Amlpop itu dengan sebuah hati untuk penyegelnya.<br />
<br />
Terlihat sangat seperti sebuah dandanan lama surat cinta.<br />
<br />
“Su……,surat cinta……!?”<br />
<br />
Tubuhnya berguncang. Shidou mengambil satu langkah mundur.<br />
<br />
……Tapi, terlalu cepat dia memperhatikan sesuatu. Tidak ada alasan untuk pekerjaan seperti ini untuk tetap terjadi, meskipun sepertinya dia adalah salah satu dari staff <Ratatoskr>. Jika aku tidak kuat-kuat menolak ini, tidak ada alasan alaramnnya akan berbunyi seperti beberapa waktu yang lalu, dan aku akan dihukum untuk memainkan game yang menyiksa itu.<br />
Shidou menelan ludahnya, mengambil amplop itu, berniat merobek-robeknya menjadi kecil-kecil&mdash;&mdash;Namun, melihat mata gadis itu yang berlinangan air mata, dia hanya bisa menghentikan dirinya.<br />
<br />
…….Meskipun begitu, aku tahu dia adalah salah satu dari para staff, aku akan berusaha melawan suara hatiku untuk melakukannya.<br />
<br />
Shidou menyerahkan lagi surat itu kepada gadis itu dan menggoyangkan kepalanya.<br />
<br />
“Ma, maaf. Aku tidak memiliki kemampuan untuk menjawab harapanmu…..”<br />
<br />
Setelah Shidou menyelesaikannya, ekspresi gadit itu terlihat seolah-olah dia akan meledak menjadi air mata.<br />
<br />
“Itu…..itu benar. Maafkan aku karena menjadi terlalu jujur…..!”<br />
<br />
Gadis itu dengan cepatnya berbalik, dan berlari menuruni koridor itu.<br />
<br />
“Araara. Sungguh kasihan.”<br />
<br />
“Humph, siapa yang akan terjatuh hanya karena trik yang nyata seperti itu?”<br />
<br />
“……Meskipun kami merencanakan kejadian surat cinta, tapi staff kami tidaklah membuat satu gerakan saja, tahu?”<br />
<br />
“Eh?”<br />
<br />
Wajah Shidou tak disengaja berkedut.<br />
<br />
Dengan demikian, Shidou melihat sekeliling dengan ekspresi yang memalukan, dan memperhatikan gadis lain. Sama seperti sebelumnya, sebuah surat cinta ada di tangannya.<br />
<br />
“D, dia adalah….”<br />
<br />
“Salah satu staff kami.”<br />
<br />
“D, dan anak yang lainnya adalah?”<br />
<br />
“Menerima sebuah surat cinta dari seorang kouhai, membiarkan ini terjadi sekali dalam seumur hidupmu adalah peluang jalan keluar untukmu. Ini akan sulit bagimu untuk menolak surat cinta itu.”<br />
<br />
“………..”<br />
<br />
Shidou menggerakkan arah pandangannya di sekitar dengan tanpa sepatah kata pun.<br />
<br />
“…? Apa yang dia maksud dengan itu. Aku tidak mengerti.”<br />
<br />
“Yah, pada akhirnya kau tidak menerima sebuah pengakuan di depan Tohka, karena itulah ini masih dianggap aman.”<br />
<br />
“……B, begitu ya?”<br />
<br />
Shidou membalas dengan suara yang bergema.<br />
<br />
“? Apa gadis itu dari sekarang menginginkan sesuatu, Shidou?”<br />
<br />
Suara keragu-raguan Tohka datang dari belakang. Shidou seketika menggelengkan kepalanya.<br />
<br />
“Tidak…….itu, tidak ada.”<br />
<br />
Pada waktu di titik ini, dia sekali lagi mendengar suara Kotori.<br />
<br />
“Tapi, itu berarti bahwa hukuman hari ini sudah tidak bisa digunakan. Sungguh&mdash;&mdash;buruk.”<br />
<br />
“…..Apa yang kau rencanakan padaku jika aku gagal?”<br />
<br />
“Nn&mdash;? Akan kusebarkan foto Shidou di masa lalu ketika kau menaruh lilin di rambutmu, memamerkan ekspresi seperti ‘Bukankah aku terlihat hancur bila seperti ini?’ di seluruh kota.”<br />
<br />
“Jangan disebarkan!”<br />
<br />
“Kemudian, ini juga tentang waktuku untuk menghadiri homeroom, saatnya pergi ke sekolah.Itu, jangan lupa pelajaran hari ini.”<br />
<br />
Meninggalkan kalimat tersebut, transmisinya telah dipotong.<br />
<br />
“Oh ya……”<br />
<br />
===Bagian 5===<br />
<br />
Menggeser pintu dan memasuki kelas, di papan tulis di dekat pintu tertulis sesuatu yang ditulis teman sekelasnya Tonomachi Hiroto, yang melihat kehadapan Shidou.<br />
<br />
“Aa&mdash;&mdash;? Aku berpikir mengapa kau berbeda dari yang lainnya, jadi itu karena kau bersama-sama dengan Tohka-chan. U&mdash;&mdash;wa, u&mdash;&mdash;wa.”<br />
<br />
Mengatakannya dengan wajah sedih, kapur yang berada di tangannya menggambar sebuah aiaigasa<ref>Aiaigasa, secara literal berarti ‘Love-Love-Umbrella.’ Seperti sepasang kekasih mengukir nama mereka di batang pohon.</ref>. Tentu saja tertulis nama [Itsuka] dan [Yatogami].<br />
<br />
“Apa kau seorang sarjana kelas?”<br />
<br />
Shidou tertawa kering.<br />
<br />
Namun Tohka menunjukkan sebuah ekspresi yang sangat bermasalah, melihat-lihat ke arah Shidou dan Tonomachi.<br />
<br />
“Mu…muuu, kita tidak bisa pergi ke sekolah bersama-sama…..? Aku tidak tahu ada semacam peraturan seperti itu….”<br />
<br />
Tonomachi melambai-lambaikan tangannya dalam kepanikan, seolah-olah mencoba menghapus kata-katanya pada papan tulis.<br />
<br />
“I, itu tidak seperti itu&mdash;&mdash;Bagaimana itu bisa terjadi Tohka-chan? Ini bisa dikatakan sebagai sebuah model yang sempurna&mdash;&mdash;atau haruskah kukatakan itu seperti sebuah ledakan riajuu&mdash;&mdash;”<br />
<br />
Merespon pada penjelasan Tonomachi, Tohka melebarkan matanya.<br />
<br />
“Riajuu? Apa itu?”<br />
<br />
“Aaa&mdash;itu seseorang seperti Shidou yang tidak menderita dari kekurangan seorang gadis, seorang pria yang sangat bagus.”<br />
<br />
“Hei……”<br />
<br />
Shidou mendelik ke Tonomachi dari sudut matanya. Tapi Tonomachi tidak kabur dalam ketakutan, malah dia menunjukkan seringaian yang lebar.<br />
<br />
“Mu, jika begitu. Tapi…..Itu menyusahkan. Jika Shido akan meledak, aku akan menjadi……sangat sedih. Apa kau tak bisa melakukan sesuatu tentang hal itu?”<br />
<br />
Dengan tanpa sindiran yang tajam dan candaan, dengan polosnya Tohka mengatakannya.<br />
<br />
Di balik pandangan yang polos itu, Tonomachi&mdash;&mdash;<br />
<br />
“Te……..Terkutuklah kauuuuuuuuu!”<br />
<br />
Berteriak dengan kerasnya dan berlari menuju koridor.<br />
<br />
“Aaaaah, Apa, Tonomachi dia….”<br />
<br />
“Yah, lupakan saja, jangan pikirkan dia. Dia akan kembali sebentar lagi.”<br />
<br />
Mengatakannya, Shidou pergi ke depan tempat duduknya di barisan kedua.<br />
<br />
Melihat tempat duduk di samping kirinya. Seperti biasa, seorang gadis yang cantiik duduk di sana.<br />
<br />
Kulit pucat dengan ekspresi seperti sebuah boneka, gadis itu nampaknya membuat sebuah atmosfir yang nampaknya tidak ada di dunia ini.<br />
<br />
“Se, selamat pagi………Tobiichi>”<br />
<br />
“……..”<br />
<br />
Sungguh tekanan yang mengerikan.<br />
<br />
“&mdash;&mdash;Pagi, Origami.”<br />
<br />
Seperti yang akan diulanginya lagi, gadis itu&mdash;Tobiichi Origami meresponnya dengan menganggukkan kepalanya sedikit.<br />
<br />
Sambutan dingin yang biasanya. Namun, hari ini tidak akan berakhir dengan mudah.<br />
<br />
Origami melihat lewat bahu Shidou dan mengidentifikasi figur Tohka, padangannya menajam.<br />
<br />
“Kamu berdua datang ke sekolah bersama-sama.”<br />
<br />
“Eh? Aa, aaaah…….I, itu benar.”<br />
<br />
“Begitu ya?”<br />
<br />
Tidak menunjukkan ekspresi apapun, tidak ada perbedaan dengan nadanya yang manapun. Lalu, mengapa ada banyak tekanan perasaan.<br />
<br />
“……Nu?”<br />
<br />
Mustahil untuk tidak memperhatikan atmosfir semacam itu. Di tempat duduk sebelah kanan Shidou, Tohka memandang Origami setelah menaruh makan siangnya dan tasnya.<br />
<br />
“Apa kau, kau mau sesuatu?”<br />
<br />
“Tidak ada.”<br />
<br />
“……..Humph.”<br />
<br />
Tidak menyembunyikan ketidak senangannya, Tohka membuat sebuah suara.<br />
<br />
Itu benar, normalnya Tohka tidak akan memperlakukan seseorang dengan sikap permusuhan……..Tapi gadis ini adalah spesial.<br />
<br />
Yah, itu memang tidak tertahankan.<br />
<br />
Origami adalah milik JGSDF, AST&mdash; Bisa dikatakan, manusia yang direncakanan untuk menggunakan kekuatan militer untuk menghancurkan Spirit seperti Tohka.<br />
<br />
Dan bicara yang sebenarnya, sebelum Shidou menyegel kekuatan Tohka, mereka tidak memiliki pertempuran semaacam ini di antara mereka.<br />
<br />
Terlebih lagi, kedua orang tua Origami telah dibunuh oleh Spirit, memiliki permusuhan yang abnormal dan kebencian terhadap Spirit. Itu tidak akan membantu jika mereka tidak bergaul dengan semestinya.<br />
<br />
Pada saat itu ketika waktunya, suara bell berbunyi dari PA system.<br />
<br />
“…..! Ba, baiklah, homeroom sudah dimulai! Tohka, duduk yang baik, oke!?”<br />
<br />
“Nu? Uu, umu…….”<br />
<br />
Tohka duduk dengan tergesa-gesa di tempat duduknya.<br />
<br />
Sama juga dengan Shidou, dia berterima kasih kepada surga dalam hatinya atas apa yang dia lakukan.<br />
<br />
Siswa-siswa yang menyebar berangsur-angsur kembali ke tempat duduk mereka. Satu catatan samping, Tonomachi juga telah kembali ke dalam kelas lewat pintu belakang dengan menyelinap. Anehnya dia adalah seseorang yang patuh pada peraturan.<br />
<br />
Tidak lama kemudian, pintu kelas terbuka. Seorang perempuan yang mengenakan kacamata berambut keriting pendek berjalan ke dalam kelas.<br />
<br />
Menirukan seorang murid bagaimanapun kau melihatnya, tapi dalam tubuhnya dia sebenarnya adalah seorang guru homeroom. Okamine Tamae dua puluh sembilan tahun ( nama panggilan: Tama-chan)<br />
<br />
“Baguslah, selamat pagi semuanya.”<br />
<br />
Setelah membuat sambutan yang biasanya, Tama-chan-sensei mengeluarkan buku kehadiran siswa&mdash;&mdash;Dan secara tiba-tiba dia berhenti.<br />
<br />
“Aaa, benar juga. Ada sesuatu yang haru saya bilang kepada kalian semua.”<br />
<br />
Setelah itu, dia mensurvei kelas yang berisik itu dengan matanya yang nampaknya menunjuk pada sesuatu.<br />
<br />
“Huhu, yah, kelas ini, akan memiliki murid pindahan!”<br />
<br />
Setelah sebuah jeda yang pendek, Tama-chan-sensei mengatakannya. Secepatnya, kelas terisi dengan sebuah “OOOOOOOOOOOOOOOOHHHHH” yang bergema.<br />
<br />
Yah, itu memang bisa dimengerti.<br />
<br />
Lagi pula pembicaraan tentang murid pindahan itu, itu adalah salah satu peristiwa terbesar di sekolah. Berbicara yang sebenarnya, ketika Tohka pertama kali pindah ke kelas ini, semuanya sepertinya sangat senang.<br />
<br />
“………Nn?”<br />
<br />
Pada saat ini, Shidou memiringkan kepalanya.<br />
<br />
Tohka dipindahkan (anggap saja itu seperti ini sekarang) ke sini beberapa bulan yang lalu, bagaimana mungkin ada murid pindahan baru di kelas ini. Dalam tambahan, total teman sekelas seharusnya tidak kurang dari kelas yang lainnya.<br />
<br />
“Baiklah, silahkan masuk&mdash;”<br />
<br />
Deretan-deretan pemikiran Shidou, terpotong oleh suara lembut Tama-chan-sensei.<br />
<br />
Pelan-pelan pintunya terbuka dan murid pindahan itu masuk ke dalam kelas.<br />
<br />
Secepatnya, kelas itu terjatuh ke dalam kesunyian yang sempurna.<br />
<br />
Munculnya seorang gadis muda. Meskipun ini adalah hari yang panas, dia masih mengenakan jaket seragam musim dingin dan stoking hitam.<br />
<br />
Seperti sebuah bayangan, deskripsi itu sangat sesuai.<br />
<br />
Rambut hitam pekat, jumbainya yang panjang menutupi bagian kiri wajahnya, di samping itu dari mata kanannya tidak ada sesuatu yang bisa dipandang sepintas.<br />
<br />
Tapi, tidak hanya itu, gadis itu sama dengan Tohka&mdash;seorang Spirit yang menunjukkan kecantikan dari dunia lain&mdash;memiliki daya pikat menarik yang tidak akan dikeluarkan olehnya.<br />
<br />
Gu, suara semua orang menelan ludah mencapai telinga Shidou.<br />
<br />
“Sekarang, silahkan perkenalkan dirimu kepada semuanya.”<br />
<br />
“Nn.”<br />
<br />
Di bawah dorongan Tama-chan, gadis itu menganggukkan kepalanya dengan gerakan yang lemah gemulai, mengambil kapur tulis dengan tangannya.<br />
<br />
Dan di papan tulis, tertulis nama [Tokisaki Kurumi] dengan lihainya menulis dengan anggunnya.<br />
<br />
“Nama saya adalah Tokisaki Kurumi.”<br />
<br />
Kemudian, menggunakan volume yang besar, gadis itu, Tokisaki Kurumi melanjutkan ucapannya.<br />
<br />
“Saya, adalah seorang Spirit.”<br />
<br />
“………!?”<br />
<br />
Kata, itu<br />
<br />
Shidou memiliki perasaan yang aneh seolah-olah hatinya diremas kuat-kuat.<br />
<br />
Di tengah-tengah siswa-siswa yang ribut. Hanya Tohka dan Origami, yang membuat reaksi yang sama seperti Shidou.<br />
<br />
Barangkali Kurumi telah mencatat fakta ini, pada saatnya, dia berbalik menghadap Shidou dan tersenyum.<br />
<br />
“…….Sss.”<br />
<br />
“Eh….eheh Cukup…….bagus! Itu tadi cukup perkenalannya dengan dampaknya demikian!”<br />
<br />
Barangkali memperhatikan Kurumi yang tidak berharap melanjutkannya, Tama-chan *Pa!* menepuk tangannya menandai berakhirnya perkenalan. <br />
<br />
“Baiklah, Tokisaki-san, maukah kamu duduk di tempat duduk yang sepi di sana?”<br />
<br />
“Nn. Tapi sebelum itu, saya punya permintaan untuk ditanyakan pertama-tama.<br />
<br />
“Hm? Apa itu?”<br />
<br />
Seperti yang Tama-chan-sensei bilang, Kurumi mengangkat satu jarinya.<br />
<br />
“Dikarenakan saya adalah murid pindahan baru, saya masih belum terbiasa dengan sekolah ini. Tidak apa-apakah meski jika ini sesudah sekolah, tapi saya berharap seseorang bisa menemani saya berkeliling sekolah ini.”<br />
<br />
“Aa, benar. Itu benar……Lalu adakah di kelas ini yang bisa membantu&mdash;&mdash;”<br />
<br />
Namun, Kurumi mulai melangkah di tengah-tengah kata-kata guru, berhenti tepat di depat meja Shidou.<br />
<br />
“Hai&mdash;bisakah kamu menolong saya? Shidou-san.”<br />
<br />
“Eh…..”<br />
<br />
Shidou berhadapan dengan giliran acara yang tak terduga ini, dengan kebingungan ia hanya bisa mengecek permintaannya dengan matanya yang menjadi titik-titik. <br />
<br />
“A,aku…….? Dan bagaimana mungkin kau tahu namaku?”<br />
<br />
“Kau tak bisa……?”<br />
<br />
Kurumi nampaknya sangat tersakiti, menunjukkan sebuah ekspresi seolah-olah mungkin dia akan menangis jika dia selalu ditolak.<br />
<br />
“Ti, tidak, sesuatu semacam itu…….”<br />
<br />
“Ini adalah janji. Aku dalam pengawasanmu, Shidou-san.”<br />
<br />
Kurumi memberikan senyuman yang manis, di pandangi teman-teman sekelasnya yang bingung, ia mulai berjalan ke depan tempat duduknya yang ditunjuk dengan langkah kaki yang ringan.<br />
<br />
<br />
===Catatan Penerjemah dan Referensi===<br />
<br />
<references/></div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(Indonesia):Jilid_3_Bab_1&diff=393893Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 12014-10-03T09:26:20Z<p>Riztupoki: /* Bagian 1 */</p>
<hr />
<div>==Bab 1: Murid Pindahan Kedua==<br />
===Bagian 1===<br />
<br />
Menjilati bibirnya , yang ia rasakan adalah keringatnya.<br />
<br />
Personal Territory yang mengelilingi tubuhnya mampu mengontrol gravitasi, kelembapan, temperatur sesuai dengan apapun yang dibayangkannya.<br />
<br />
Karena itu, jika seseorang mau mengetahui alasan ia berkeringat, seseorang harus memikirkan faktor eksternal. Misalnya terlalu banyak latihan, sakit parah&mdash;<br />
<br />
Atau, terlalu panik.<br />
<br />
“……….”<br />
<br />
Tobiichi Origami menelan salivanya, meskipun mencoba mengatur pernafasannya, dengan erat menggenggam gagang pedang laser berdaya tinggi <No Pain> di tangannya.<br />
<br />
Sekarang ini menyelimuti tubuh licin Origami, bukan seragam sekolah yang ia kenakan, tapi sebuah baju yang memiliki sambungan alat dan sebuah Realizer unit yang digunakan untuk bertempur.<br />
<br />
Armor mekanis, Wizards modern menggunakan ini agar dapat mengeluarkan sihir.<br />
<br />
Namun— Saat ini. Origami yang sekarang adalah manusia super, sudah benar-benar dipojokan.<br />
<br />
“&mdash;Uwaaaaaaaaa!?”<br />
<br />
“…Tch.”<br />
<br />
Merespon pada tangisan yang datang dari komunikator, dengan lembut Origami mengeluarkan desahnya.<br />
<br />
Sebuah suara yang familiar. Itulah tim anti-Spirit termasuk Origami sendiri, sebuah suara anggota AST.<br />
<br />
Dia membuat—sembilan orang kalah. Semua amggota di samping Origami telah dikalahkan.<br />
<br />
“…..Ku”<br />
<br />
Saat Origami menggunakan objek-objek di sekelilingnya untuk menyembunyikan figurnya, dia memberi perintah di samping kepalanya. <br />
Seketika, cahaya yang meliputi Personal Territory-nya meredup, layar menampilkan adegan penglihatan Origami tidak normal semestinya.<br />
<br />
Lapangan latihan spesial, dekat Markas Tenguu di mana JGSDF terletak.<br />
<br />
Spesial area telah terisi dengan sihir.Di sanalah di mana Origami dan anggota AST menggunakan CR-Unit yang mereka pakai.<br />
<br />
Dan di tengah puing hutan yang hancur, seorang gadis dengan rambut yang diikat dengan tenang berdiri.<br />
<br />
&mdash;Takamiya Mana.<br />
<br />
Origami dengan tenang menyebut lagi nama gadis itu, dia mengobservasi postur tubuh Mana sekali lagi.<br />
<br />
Usianya sekitar 14 atau 15 tahun. Di bawah mata kirinya dari wajahnya yang menarik adalah sebuah tahi lalat, dengan sisa-sisa dari ketidak bersalahan yang masih tersisa.<br />
<br />
Namun, yang dikenakan figur yang cantik itu adalah sebuah armor mekanis yang tidak menarik yang tidak sesuai dengan gadis itu semuanya &mdash;CR-Unit.<br />
<br />
Benda itu sangat berbeda dengan model Origami dan anggota AST yang biasanya, pada bagian bahu dipasang dengan alat militer yang disatukan dengan perisai-perisai. Benda itu dikatakan sebagai prototype terbaru dari team AST gunakan.<br />
<br />
“&mdash;Hey, orang terakhir. Di mana pun kau bersembunyi, tolong cepat dan keluarlah sekarang.”<br />
<br />
Dengan simpel Mana menyatakannya, saat mengacuhkan semua anggota AST yang terbaring di kakinya.<br />
<br />
Namun tidak bisa dilihan dari jarak ini, tapi delapan anggota AST yang dikalahkan seharusnya telah terpecah menjadi bayangan-bayangan yang meliputi penghalang.<br />
<br />
Ini adalah kekuatan absolut di satu sisi. Ini seperti halnya melawan Spirit sebagai musuh.<br />
<br />
&mdash;Ini adalah akhir bulan ketika dia dikirim ke markas Tenguu.<br />
<br />
Dia bilang, ia adalah kartu trump JGSDF.<br />
<br />
Dia bilang, kemampuannya dalam mengendalikan unit Realizer adalah satu dari yang terbaik di dunia.<br />
<br />
Dia bilang—bahwa ia m.e.m.b.u.n.u.h seorang Spirit sendirian.<br />
<br />
Hanya karena rumor tersebut, dia telah menjadi seekor monster abnormal.<br />
<br />
Namun, pada pertemuan pertama ia bilang sebuah kalimat” Adakah seseorang yang bisa mengalahkanku? Jika ada satu tidak apa.”<br />
<br />
Tentu saja, bagi AST yang sombong menganggap dirinya adalah elit, tidak ada cara bagi mereka akan dikalahkan.<br />
<br />
Tadi itu, adalah sebuah cara untuk mencari tahu kemampuan tempur Mana, sebuah pertempuran yang diadakan antara satu melawan sepuluh.<br />
<br />
Namun, dengan jujurnya berbicara, Origami tidak tertarik dengan ini…..<br />
<br />
“……”<br />
<br />
Tanpa mengatakan apapun, Origami teringat percakapannya yang dilakukannya dengan Mana kemarin.<br />
<br />
Hari itu Mana telah dikirim ke markas Tenguu, Origami dan anggota AST melihat gambaran pertempuran dari hari kemarin-kemarin.<br />
<br />
Mana melihat pada gambar yang ditunjukkan pada layar&mdash;Itsuka Shidou, dan ia berkata.<br />
<br />
“&mdash;Nii-sama.”<br />
<br />
Origami belum pernah mendengar sesuatu semacam Shidou punya seorang adik perempuan sebelumnya. Setelah Origami mengangkat isu ini padanya, Mana berkata daengan ekspresi syok.<br />
<br />
(!!Sersan Kepala Tobiichi tahu tentang Nii-sama!? Umu…Nn, baiklah, bisa kukatakan secara detil.&mdash;Tapi, pertempuran ini, kau harus berpartisipasi, hanya beginilah kondisinya.)<br />
<br />
Setelah percakapan itu, tidak ada lagi pilihan yang tersisa.<br />
<br />
Saat akhir, Origami harus berpartisipasi dalam latihan itu—<br />
<br />
Hasilnya sama dengan apa yang sekarang dilihatnya sekarang.<br />
<br />
Sembilan anggota telah dikalahkan, Origami sekarang kehilangan semua alat disamping pedang lasernya untuk pertarungan jarak dekat.<br />
<br />
Sebaliknya, Mana masih tak tersentuh.<br />
<br />
“…Hey, saat ini waktunya akan habis kau tahu?”<br />
<br />
Mana menghembuskan nafasnya, mengeluarkan pernyataan yang nampak kurang keigo.<br />
<br />
Ini bukan sebuah solusi jika tetap sembunyi seperti ini. Origami membiarkan tubuhnya mengambang, menampakkan dirinya di depan Mana.<br />
<br />
“&mdash;Oh. Akhirnya menampakan diri juga?”<br />
<br />
“…….”<br />
<br />
Origami memberikan perintah mental pada kepalanya, mengaktifkan thruster pada punggungnya.<br />
<br />
Inventaris Origami yang tersisa hanya sebuah <No Pain>, Tidak ada pilihan lagi yang tersedia kecuali pertarungan jarak dekat. <br />
<br />
Memajukan tubuhnya ke depan, dia terbang ke langit dengan kecepatan yang intens.<br />
<br />
“Sungguh berani. Aku tidak merasa membencimu yang sekarang.”<br />
<br />
Di samping Mana dari mulut mawarnya, perisai-perisai di bahunya mulai berubah, menggunakan perisai itu sendiri pada kedua tangannya.<br />
<br />
“<Murakumo>&mdash;Twin Blade Mode.”<br />
<br />
Selanjutnya dengan cepat, pedang-pedang besar dari cahaya keluar dari ujung perisai-perisai.<br />
<br />
Namun, Origami tidak berhenti bergerak.<br />
<br />
Membawa <No Pain> di atas kepalanya, ia bahkan lebih berakslerasi.<br />
<br />
Tetapi Origami mengetahuinya bahwa ia akan kalah jika ia menyerbu seperti ini,<br />
<br />
“&mdash;Sekarang waktunya.”<br />
<br />
Kemudian, dengan cepat Mana menyentuh Personal Territory-nya, dengan cepat ia mengecilkan ukuran Personal Territory miliknya.<br />
<br />
Territory yang biasanya meluaskan radius tiga dan setengah meter telah dikurangi menjadi sepersepuluh.<br />
<br />
Dengan cepat, bagian-bagian thruster yang berada di luar Personal Territory mengdapatkan lagi beratnya yang asli.<br />
<br />
Saat bersamaan Origami memutuskan hubungan thruster dari wiring suit, memegang <No Pain> yang tidak aktif dengan erat dan berguling, di bawah siku Mana.<br />
<br />
“Ap….?”<br />
<br />
Karena aksinya yang tiba-tiba, Mana melebarkan matanya.<br />
<br />
Thruster kehilangan kontrolnya diikuti dengan hukum inersia, terjatuh di hadapan Mana layaknya sebuah peluru raksasa.<br />
<br />
“Tch! Terlalu naif…!”<br />
<br />
Namun Mana dengan cepat mendapatkan lagi kontrol dirinya, menggunakan pedang laser untuk memotong thruster-nya menjadi setengah.<br />
<br />
Debu bertebaran di mana-mana, dua potongan dari thruster jatuh ke tanah dengan asap mengepul.<br />
<br />
Tapi- ini adalah saat yang ditunggu Origami.<br />
<br />
“Tch!”<br />
<br />
Pedang <No Pain> muncul sekali lagi, terjatuh di belakang punggung Mana.<br />
<br />
Sebuah serangan tak tertahankan, menunggu celah saat Mana fokus pada penghancuran thruster.<br />
Seperti yang Origami targetkan, pedang <No Pain> meninggalkan sebuah goresan tipis pada CR-Unit Mana.<br />
<br />
&mdash;Namun.<br />
<br />
“Ap….”<br />
<br />
Origami tak bisa bicara apapun.<br />
<br />
Dengan cepat ujung tajam pedang laser membuat kontak dengan perlengkapan Mana, seluruh tubuhnya telah merasakannya seperti yang ia pikir dipukul dengan cepat hanya dengan sebuah pukulan&mdash; pergerakan Origami terhenti.<br />
<br />
“&mdash;Fuu, itu tadi bahaya”<br />
<br />
Mana memutar kepalanya menghadap Origami untuk membuat kontak mata.<br />
<br />
Origami merasa kesulitan bernafas. Tidak ada kesalahan. Mana telah menghentikan pergerakan Origami, hanya dengan Personal Territory-nya sendiri.<br />
<br />
…..Sungguh, itu bukanlah sebuah hasil yang tak terprediksi.<br />
<br />
Itu telah diduga dengan hanya waktu reaksinya Mana, mungkin dia sudah siap berhubungan dengan pergerakan Origami setelah dia menghancurkan thruster. Apapun permasalahanya, dia pasti berada di samping kanan Mana, di sebelah kanan Personal Territory-nya.<br />
<br />
Tapi mengabaikan permasalahan di atas, jika Personal Territory Origami mengecil menjadi tiga puluh centimeter, aksi semacam itu tidaklah mustahil, seperti akhiran yang telah diperhitungkan.<br />
<br />
Tapi…..itu bukanlah perhitungan yang mudah.<br />
<br />
“Terlalu buruk, berakhir sudah.”<br />
<br />
Mana dengan pelan memutar tubuhnya, pedang cahaya menyentuh bahu Origami.<br />
<br />
Saat bersamaan, alaram di atas kepala mereka berbunyi. Sesudahnya, suara-suara datang dari baju tempur.<br />
<br />
“Pertempuran latihan sudah usai. Pemenangnya adalah Letnan Dua Takamiya Mana”<br />
<br />
Setelah latihan pertempuran.<br />
<br />
Origami kembali ke hangar di samping markasnya, menyusun lagi pikirannya ketika menatap tanah.<br />
<br />
Memikirkan keinginan untuk memanggil lagi rasa yang ia rasakan beberapa menit yang lalu, dengan erat menggenggam tangan kanannya<br />
<br />
“…….”<br />
<br />
Akibat menonaktifkan Personal Territory, tubuhnya merasa sangat berat. Hanya karena aksi mengangkat lengan dan mengepalkan tinjunya membara suatu perasaan abnormal bahwa seseorang sedang berenang di sebuah lumpur yang sangat kental.<br />
<br />
Tapi itu juga akibat dari fenomena ini yang menunjukkan ketidakbergunaan dirinya, Origami tanpa sadar menambahkan kekuatan pada tinju yang digenggamnya.<br />
<br />
“Takamiya&mdash;Mana”<br />
<br />
Seperti yang dia tunjukkan, kemampuan untuk memakai Personal Territory-nya dan baju spesial untuk tambahannya. Sungguh, dia tanpa keragu-raguan adalah jenius yang legendaris.<br />
<br />
Ini harus menjadi sesuatu untuk dirayakan. Mana adalah seorang manusia, seorang anggota AST. Artinya, dia sudah punya tujuan yang sama untuk mengalahkan para Spirit seperti Origami. Jika ada lebih banyak penyihir-penyihir seperti dirinya, tingkat kesuksesan pertarungan seharusnya meningkat pesat.<br />
<br />
Tapi, meski dipikir fakta ini bisa dimengerti, sesuatu yang sulit dijelaskan dari rasa frustasi yang tumbuh kuat dan semakin kuat di dalam hati Origami.<br />
<br />
“……Dia kuat”<br />
<br />
Origami mengatakannya dan melihat kepalan tinjunya. Saat bersamaan, sebuah suara datang dari depannya.<br />
<br />
“&mdash;Kau hebat juga, Sersan Kepala Tobiichi.”<br />
<br />
Dengan cepat ia mengangkat kepalanya, tidak tahu kapan dia datang mendekat. Mana yang mengenakan wiring suit tempur berdiri di sana dengan sports drink di kedua tangannya.<br />
<br />
“Jangan dipikirkan.”<br />
<br />
Setelah mengatakannya, dia memberikan sports drink di tangan kirinya.<br />
<br />
“………”<br />
<br />
Setelah dipikir-pikir dia sudah menonaktifkan Personal Territory-nya, gerakan Mana tidaklah menjadi lincah semuanya.<br />
<br />
Origami melihat Mana dalam kebingungan, saat bersamaan mengangkat lengannya yang berat dan mengambil kaleng itu. <br />
<br />
Mana memberikan sebuah anggukan memuaskan, melanjutkan percakapannya setelah meminum minumannya.<br />
<br />
“Untuk mengatakan kebenarannya padamu, itu sungguh mengerikan. Sungguh itu hanya beberapa milimeter dari ujung pedang, tapi aku belum pernah merasakan seseoran yang bisa menyentuhku dalam pertempuran untuk waktu yang lama.”<br />
<br />
Tidak ada perasaan sindiran yang ditambah, hanya sebuah penafsiran murni dari kemampuan Origami.<br />
<br />
“Apa yang harus saya lakukan—untuk sekuat dirimu?”<br />
<br />
Origami menanyai Mana, yang terkihat seolah-olah dia bermasalah dengan mengerutkan dahinya bersamaan.<br />
<br />
“Saya telah mendengar kamu telah membunuh seorang Spirit sebelumnya. Saya tertarik mendengarnya secata detil.”<br />
<br />
Berhadap dengan balasan yang tidak jelas tersebut. Origami dengan ringan memiringkan kepalanya.<br />
<br />
“Apa masalahnya?”<br />
<br />
“Mm…masalahnya adalah,[Itu], adalah sebuah perbedaan kecil dari sisa dari Spirit&mdash;meskipun demikian apa kau tetap mau mendengarnya?”<br />
<br />
“Apapun itu, tidak masalah seberapa kecil informasinya. Saya mohon katakanlah.”<br />
<br />
“Hm, itu tidak masalah… Meskipun ini tidak bisa secara luas dibicakrakan dalam publik, tapi kupikir suatu saat kau akan punya kesempatan melihatnya sendiri.&mdash; aku telah ditempatkan di sini untuk masalah ini setelah semuanya.”<br />
<br />
Mengarahkan deklarasi yang tidak cukup mengungkapkan, Origami menundukkan kepalanya.<br />
<br />
“….? Saya sudah dengar kamu ditempatkan di sini untuk meningkatkan kemampuan tempur kami.”<br />
<br />
“Apa yang kau katakan semuanya tidaklah salah. Tapi untuk akuratnya, aku ditempatkan di sini untuk mengkonfirmasikan tanda-tanda dari [seorang Spirit tertentu].”<br />
<br />
“Ya. Selama ini, aku telah memburu Spirit terbrutal. Codename-nya adalah&mdash;“<br />
<br />
Saat Mana akan melanjutkannya.<br />
<br />
Bang! Bang!<br />
<br />
Kepala mereka berdua saling berbenturan.<br />
<br />
“……Sss”<br />
<br />
“Sakit.”<br />
<br />
Origami dan Mana memegang kepala mereka dan memutar kepala mereka ke kanan secara bersamaan.<br />
<br />
Berdiri di sana, sang pemimpin tim AST mengenakan seragam militer JGSDF. Kusakabe Ryoko, di kepalanya ada beberapa gulungan buku.<br />
<br />
“Kalian. Berdua…..”<br />
<br />
Bejana berdarah pada keningnya membengkak, dan saat bersamaan menunjuk kepada besi tua yang didapatkan dari lapangan latihan dengan sebuah *Shwa!*&mdash;<br />
<br />
Itu adalah thruster yang sudah bersih terbelah menjadi dua.<br />
<br />
“Bukankan kubilang bahwa adalah sebuah pertarungan penghinaan!? Mengapa kalian harus menghancurkan beberapa peralatan yang mahal!?”<br />
<br />
Kedua-duanya, ketika melihat jari Ryoko yang menunjuk, membalas.<br />
<br />
“Saya menggunakan setengah metode bodoh untuk mencoba dan menyerang Letnan Dua Takamiya tetapi gagal.”<br />
<br />
“Meskipun kita bilang itu adalah pertempuran tiruan, tapi jika kita tidak bertarung untuk kenyataan &mdash;, kemudian tidak menginginkan mendapatkan data yang tidak akurat? Itulah yang aku simpulkan.”<br />
<br />
Sesudah itu, kepala merka berdua dibenturkan sekali lagi.<br />
<br />
“Sungguh pengertian. Katakan itu padaku setelah meneliti dengan baik part untuk membuat realizer unit itu! Pendapatan kita terbatas kalian tahu!”<br />
<br />
“Dipahami.”<br />
<br />
“Dimengerti”<br />
<br />
“Sungguh…”<br />
<br />
Setelah pergi membelakangi mereka”Lebih berhati-hatilah selanjutnya”, Ryoko pergi dengan mengangkat bahunya<br />
Setelah punggung dari figur tersebut menghilang, Mana dengan tidak senang mencibir bibirnya.<br />
<br />
“Kukatakan, Kapten-dono benar-benar sakit kepala. Itu adalah karena sakit kepalanya membuatnya tergganggu seperti Spirit itu.”<br />
<br />
“Saya setuju.”<br />
<br />
Origami menggangguk, Mana menyeringai dengan senangnya.<br />
<br />
“Kurasa kita bisa saling kenal masing-masing dengan baik, Sersan Kepala Tobiichi. Kita adalah orang yang membenci Spirit dan layaknya seperti musuh. Jika kita terlalu materialistis, kita tidak akan bisa menang walaupun kita mampu.”<br />
<br />
Setelah mengatakan itu, dia mengangkat bahunya dengan berlebihan.<br />
<br />
Origami dengan tidak berkata apapun menafsirkan lagi wajah Mana sekali lagi.Seperti yang diharapkan…..bukan hanya kelihatannya, atau atmosfirnya, keduanya sangat sama dengan Shidou.<br />
<br />
Tetapi, Shidou hanya punya seorang adik perempuan.<br />
<br />
Tetap saja jika tidak ada kata-kata yang tergantikan, tetapi dia telah melihatnya beberapa lama sebelum Itsuka Kotori. Tanpa perlu dikatakan, dia sseoraang individu yang berbeda dari Mana.<br />
<br />
Namun&mdash;menurut data Origami, Shidou telah diadopsi. Kemungkinannya bahwa Mana adalah adik kandungmya Shidou tidak bisa ditolak.<br />
<br />
“Letnan Dua Takamiya.”<br />
<br />
Origami dengan lazimnya bertanya.<br />
<br />
“Sesuai janji. Katakan pada saya tentang hubungan anda dengan Shidou.”<br />
<br />
“Shidou…..? Siapa dia?”<br />
<br />
Mana memiringkan kepalanya…….itu tidak biasanya. Origami melanjutkannya saat terbingung.<br />
<br />
“Beberapa hari sebelum ketika kita sedang menyaksikan pertarungan itu dengan [Hermit]&mdash;itulah nama pemuda di dalam video itu. Kamu, yanng memanggil orang tersebut nii-sama. Kamu berjanji untuk mengatakannya pada saya jika saya ikut berpartisipasi dalam latihan itu.”<br />
<br />
“….Sss, Nii&mdash;sama….?”<br />
<br />
Mana denga ringan mengerutkan dahinya.<br />
<br />
“Ada sesuatu yang salah?”<br />
<br />
“Tidak, ini hanya sakit kepala ringan…..”<br />
<br />
Mengatakan itu, dia menekan samping kepalanya dengan tangannya.<br />
<br />
Origami merasakan bahwa saat ini ketika Mana terlihat familiar.&mdash;Hanya beberapa bulan, seperti Shidou di dalam video tersebut.<br />
<br />
“….Mmm, Maaf tentang itu. Tidak apa-apa sekarang. Ah, isu itu tentang Nii-sama.”<br />
<br />
Mana mengguncangkan kepalanya dengan ringan seolah-olah mencoba untuk melepaskan sakitnya, mengambil lagi sebuah kalung yang sangat kecil dari area dadanya dari seragam tempurnya.<br />
<br />
Dan, terbukalah. Di dalamnya adalah sebuah foto seorang anak laki-laki dan perempuan.<br />
<br />
“&mdash;Shidou.”<br />
<br />
Origami dengan lembut berbicara. Tidak bisa diragukan. Itsuka Shidou ketika ia masih muda. Dan di sampingnua, adalah seorang gadis dengan tahi lalat sebagai ciri-cirinya&mdash;itu adalah Mana tak masalah bagaimanapun kau melihatnya.<br />
<br />
“Ini?”<br />
<br />
“Sebuah foto masa lalu&mdash;Petunjukku satu-satunya, antara aku dengan Nii-sama.”<br />
<br />
“Saya mohon, katakanlah lebih detil.”<br />
<br />
Meskipun Origami menyatakan demikian, Mana mencakar kepalanya seolah-olah ia sedang bermasalah.<br />
<br />
“Meskipun begitu aku minta maaf…. Tetapi aku tidak mengingat apapun.”<br />
<br />
“….” Bagaimana bisa?”<br />
<br />
“Tidak…..untuk mengatakan padamu kebenarannya. Aku tidak punya ingatan masa lalu?”<br />
<br />
“Amnesia?”<br />
<br />
“Itu bisa dengan simpel dipahami seperti itu.&mdash;Tetapi, ketika aku melihat gambar itu, aku memanggil lagi sesuatu. Aku sudah memanggil orang itu Nii-sama sebelumnya di masa lalu.” <br />
<br />
“Lalu mengapa, harus kamu yang masih memberi saya persyaratan itu?”<br />
<br />
Origami mengatakannya dalam kekagetan, Mana dengan menyesal menundukkan kepalanya.<br />
<br />
“Tidak&mdash;…aku berniat melihat kemampuan Sersan Kepala Origami Tobiichi. Dala pasukan ini kau harusnya dianggap yang terkuat. Jujur saja, kau telah melebihi apa yang kuharapkan.”<br />
<br />
“…….”<br />
<br />
Origami dengan tak berkata apapun memandang wajah Mana. Meskipun ini hanya satu sisinya yang menang berkata bahwa harapannya telah diebihkan, hatinya merasa sedikit bermasalah.<br />
<br />
“Itu…Sersan Kepala Tobiichi. Aku minta maaf, tapi aku punya pertanyaan lain untukmu.”<br />
<br />
“Apa itu?”<br />
<br />
“Walaupun ini mungkin keegoisanku, itu…..informasi tentang Nii-sama, kau memeilikinya kan? Kebetulan ini adalah batasanmu, bisakah kamu mengatakannya padaku?”<br />
<br />
“……”<br />
<br />
Tidak diketahui sejak kapan situasinya sudah terbalik…..Origami berpikir sejenak, dengan ringan menganggukkan kepalanya dan setuju,.<br />
<br />
“&mdash;Nama, Itsuka Shidou. Umur&mdash;enam belas tahun.”<br />
<br />
"Baik.”<br />
<br />
“Keluarganya terdiri dari ayah, ibu dan adik perempuan. Kedua orang tuanya sekarang meninggalkan negaranya untuk pekerjaan di luar negeri. Dia ahli dalam pekerjaan rumah tangga.”<br />
<br />
“Umu.”<br />
<br />
“Golongan darah AO RH+. Tinggi 170.0 cm. Berat 58,5 kg. Tinggi tempat duduk 90.2 cm, lengan atas 30.2 cm, lengan bawah 30.2 cm. Dada 82.2 cm, pinggang 70.3 cm, pinggul 87,6 cm.”<br />
<br />
“…..Oke?”<br />
<br />
“Penglihtam mata dari mata kanan 0,6, mata kiri 0,8, kekuatan genggaman tangan kanan 43.5 kg, tangan kiri 41,2 kg. Tekanan darah 128/75. Tingkat gula darah 88ml/dl. Tingkat ureum 4.2 mg/dl.”<br />
<br />
“H, hentikan hentikan! Aku tidak mau tahu tentang hal-hal itu.”<br />
<br />
“Jika begitu?”<br />
<br />
Origami mengangguk dengan ringan, dengan respon pada teriakan kegilaan Mana.<br />
<br />
“Kata-kata itu, haa, benarkah itu informasi yang detil. Apakah itu sebuah lelucon?”<br />
<br />
“Bukan sebuah lelucon. Itu memang perhitungan yang tepat.”<br />
<br />
“……….”<br />
<br />
Origami membalas dengan wajah datar, Mana mengernyitkan dahinya dengan hembusan nafas pada wajahnya.<br />
<br />
“…..Maaf, apa sebenarnya hubungan antara Sersan Kepala Tobiichi dan Nii-sama?”<br />
<br />
Mengenai pertanyaan Mana, Origami membalasnya dengan tidak ragu, bingung, ataupun gagap.<br />
<br />
“Kekasih.”<br />
<br />
===Bagian 2===<br />
<br />
“Tahan dulu. Apa yang kau lakukan Shidou?”<br />
<br />
“Heeh?”<br />
<br />
Di dalam kamar tamu dalam rumah, Itsuka Shidou yang ditanyai pertanyaan itu tahu-tahu dengan tidak logisnya meresponnya.<br />
<br />
Memutar kepalanya, daengan pita-pita hitam yang mengikat rambutnya menjadi dua ikatan, sebuah seragam yang dikenakan seorang gadis disangkut denngan tangan pada pinggulnya.<br />
<br />
Adik perempuan Shidou Itsuka Kotori &mdash; Mode Komandan.<br />
<br />
Bersamaan, mata lucu yang terlihat memandang dengan tidak senang, dengan permen Chupa Chups menjulur dari mulutnya, menunjuk ke depan seolah-olah ekor seekor binatang diintimidasi oleh musuhnya.<br />
<br />
“Apa yang kulakukan…. Tentu saja aku bersiap-siap pergi ke sekolah.”<br />
<br />
Shidou memberikan tampilan sebuah pandangan sekilas. Memakai seragam SMAnya (seragam musim panas), sebuah tas di tangan kanannya, sebuah bento di tangan kirinya, tak masalah bagaimana kau melihatnya, dia adalah seseorang yang akan pergi ke sekolah.<br />
<br />
Tapi Kotori menaikkan bahunya dan menggoyangkan kepalanya, seolah-olah ini sebuah American sitkom.<br />
<br />
“Oke, biar kukatakan lagi ucapanku. Shidou, apa yang ada di tangan kirimu?”<br />
<br />
“Hanya sebuah bento.”<br />
<br />
“Untukmu saja?”<br />
<br />
“Tidak… ini untuk Tohka.”<br />
<br />
Itu benar, Shidou memiliki bentonya sendiri yang sudah tersimpan di dalam tasnya. Bento yang berada di tangan kirinya adalah untuk seorang gadis yang tinggal di kondominium di dekat rumahnya—Tohka.<br />
<br />
“Lalu bagaimana kamu memberikannya ke Tohka?”<br />
<br />
“Aku berencana meletakannya di dalam kotak suratnya…..”<br />
<br />
Seperti yang tidak bisa kutangani dengan kepribadiannya di sekolah, jadi dengan menggunakan kunci cadangan kotak surat, bentonya diletakkan di dalam setiap pagi.<br />
Mengatakannya, Shidou memberikan sebuah “Ah!” pendek.<br />
“Aaa, kau khawatir tentang itu. Inikan musim yang di mana cuaca menjadi benar-benar panas, kamu sungguh memperhatikan kebersihan? Santai, aku telah menaruh kemasan dingin sebagai pelapis anti-bakteri. Yah, itu akan sempurna jika aku menaruh kismis di dalam, tapi Tohka nampaknya tidak suka kismis &mdash;Ah!?”<br />
<br />
Separuh jalan melewati kalimatnya, tulang keringnya ditendang oleh Kotori. Shidou jatuh ke depan ketika menekukkan tubuhnya. Tasnya jatuh ke lantai, tapi setidaknya dia telah menyelamatkan bento Tohka.<br />
<br />
“Ap, Apa yang kau…….!”<br />
<br />
“Karena aku melihatmu mati sekali. Mengapa kau tetap menaruhnya di kotak suratnya?”<br />
<br />
“I,Itu karena jika aku tidak, aku tidak bisa memberikan ini kepadanya. Lagipula kami pergi ke sekolah diwaktu yang berbeda---“<br />
<br />
“Itu alasannya.”<br />
<br />
Kotori mengeluarkan lolipop di mulutnya dan menatap Shidou.<br />
<br />
“Ini sudah dua minggu sejak Tohka pindah menjadi tetangga sebelah. Shidou—pernahkah kamu dan Tohka pergi ke sekolah sama-sama sebelumnya?”<br />
<br />
“Eh? Itu…”<br />
<br />
Menggerakan pandangannya ke depan, dia menghitung berapa banyaknya di kepala.<br />
<br />
“…Sekarang yang kau sebutkan, tidak. Tidak pernah sekalipun.”<br />
<br />
Shidou mengatakannya ketika mengenakan tasnya-tangan kanannya yang bebas untuk menggaruk pipinya.<br />
<br />
Shidou dan Tohka pernah sekali tinggal bersama untuk waktu yang sebentar, tapi waktu itu, itu terasa seperti rumor yang aneh yang dimulai di antara teman sekelas, pada akhirnya mereka harus pergi ke sekolah pada waktu yang berbeda.<br />
<br />
Telah dikatakan, mereka sekarang ini tetangga dan tidak tinggal bersama, mereka tidak butuh menjadi sangat paranoid lagi. Kebenarannya adalah keduanya biasanya pulang bersama-sama.<br />
<br />
Tapi tanpa diketahui ini telah menjadi sebuah kebiasaan, tapi sampai sekarang Shidou masih pergi ke sekolah tepat lebih awal.<br />
<br />
Namun, ini hanya karena Tohka lebih lambat bangun tidur daripada Shidou.<br />
<br />
Kotori menggunakan tangannya untuk menyandarkan dahinya dengan sebuah ekspresi tidak percaya.<br />
<br />
“Setelah banyak kesulitan dalam meyakinkannya untuk tinggal menjadi tetangga sebelah, menjadi teman sekelas, jadi tidak ada alasan untuk menyianyiakan kesempatan pergi ke sekolah benar?--- Lagipula jika Spirit lain muncul lagi nanti, mereka tidak akan memberikan setiap perhatiannya pada Tohka, jadi kau harus menerima kesempatan ini untuk bersama dengannya.”<br />
<br />
“Mu, Muuuu…..”<br />
<br />
Shidou memeras keluar satu suara dari tenggorokannya seolah-olah dia mengerang.<br />
<br />
---Dunia ini terkadang cenderung akan gangguan tiba-tiba yang diketahui sebagai spacequakes.<br />
<br />
Hanya sebagai ungkapannya, [Spasial Gempa Bumi], menggunakan episentrum sebagai inti dari area spasial dalam sebuah perimeter terdesain, dikarenakan sebuah ledakan yang mengejutkan yang menyebabkan apapun disampingnya menghilang.<br />
<br />
Memikirkan metode mempredeksi spacequake dan cara-cara cepat membangun lagi bangunan-bangunan yang telah dikembangkan dalam zaman modern ini, ini masih sebuah gangguan alami yang serius.<br />
<br />
Namun ini tidak biasanya dipublikasikan----tapi alasan sesungguhnya untuk spacequake ini, ini dikarenakan kehadiran dari [Spirits]<br />
<br />
Spirit sesungguhnya tidak ada di dunia ini, sewaktu-waktu mereka terwujud, batasan spasial yang menyebabkan sebuah gempa hebat. Ini sudah dipercayai sebagai penyebab spacequake.<br />
<br />
Tentu saja, manusia-manusia yang mengetahuinya memikirkan bermacam-macam rencana untuk bertaha menghadapi ancaman semacam itu.<br />
<br />
Di antara rencana-rencana itu bisa dibagi menjadi dua macam.<br />
<br />
Satu, menggunakan kekuatan militer untuk membunuh si Spirits.<br />
<br />
Sedangkan rencana yang lainnya adalah---<br />
<br />
“Kau mengerti Shidou? Seandainya seorang Spirit muncul, kau harus membuatnya jatuh cinta dengan mu.”<br />
<br />
“A, aku paham.”<br />
<br />
Memandang seolah-olah ia menyerah, Shidou membalasnya dengan desahan.<br />
<br />
Itu benar, itulah metode yang lainnya.<br />
<br />
Untuk membuat hubungan dengan Spirit, mengajaknya dalam sebuah percakapan dengan mereka, setelah emosinya mencapai puncaknya---cium.<br />
<br />
Namun tidak tahu mengapa, Shidou memiliki kekuatan untuk menyegel kekuatan Spirit.<br />
<br />
Dan yang menargetkan kemampuan itu, adalah organisasi milik Kotori, <Ratatoskr>.<br />
<br />
“Baiklah. Jadi, pergilah ke sekolah dengan Tohka hari ini. Oke?”<br />
<br />
“Mn. Aku paham.”<br />
<br />
Tidak ada maksud lain di belakangnya. Shidou mengambil tasnya dan pergi ke depan pintu itu.<br />
<br />
“Pelan-pelan Shidou. Kau lupa sesuatu.”<br />
<br />
Di tengah-tengah, suara Kotori berbunyi, Shidou melihat tangannya.<br />
<br />
“Ah? Apa ada sesuatu?”<br />
<br />
“Ini dia, ini.”<br />
<br />
Kotori mengulurkan tangannya, memperlihatkan perlengkapannya di tangannya.<br />
<br />
Kemudian dia mengulurkan jari telunjuknya dan menunjuk di depan telinganya.<br />
<br />
Seolah-olah dia menginginkan Shidou untuk memakai perlengkapan itu sekarang juga.<br />
<br />
“….Itu? Mengapa aku harus…”<br />
<br />
“Karena sekarang waktunya, jadi ayo melatih dirimu ketika saatnya. Baiklah, sekarang kenakan itu.”<br />
<br />
Sepertinya, dengan setengah memaksa Kotori memaksa Shidou untuk mengenakannya pada telinga kanannya ketika tersenyum.<br />
<br />
“La, Latihan… Sebenarnya untuk apa ini.”<br />
<br />
“Jika begitu---Hari ini topiknya adalah, untuk melenyapkan kecemburuan Tohka.”<br />
<br />
“Ha….haa? Melenyapkan…..kecemburuan? Apa maksudnya?”<br />
<br />
“Nn. Kau masih ingat insiden bulan kemarin ketika Yoshino muncul?”<br />
<br />
“…….A,aa.”<br />
<br />
Shidou dengan pelan memberengut.<br />
<br />
Yoshino adalah seorang Spirit perempuan kecil yang muncul setelah Tohka…..Tapi, ketika dia muncul, Tohka mulai marah-marah untuk alasan yang tidak jelas.<br />
<br />
“Itulah kuncinya,jika Shodou menjadi intim dengan gadis lain, Tohka akan menjadi tidak senang.”<br />
<br />
“Eh….? Ap, Apa?”<br />
<br />
Saat bersamaan Shidou memulai protesnya, Kotori terlihat seperti memberikan kesempatan pada seorang idiot, mengeluakan sebuah desahan.<br />
<br />
“B.a.g.a.i.m.a.n.a.p.u.n, jika hubungan Shidou dengan gadis lain itu baik, status mental Tohka pelan-pelan akan menjadi tidak stabil&mdash; Pada akhirnya, itu akan menyebabkan sebuah arus balik kekuatan Spirits. Jika itu terjadi setiap waktu bila seorang Spirit muncul, ini akan menjadi menyusahkan.”&mdash;”Karena itu,<br />
<br />
(Kotori menunjuk telunjuknya di depan Shidou)<br />
<br />
Hari ini ketika kau pergi ke sekolah, para staf member <Ratatoskr> akan menangani berbagai masalah terhadap api kecemburuan dari fans Tohka. Shidou, pekerjaanmu adalah menghadapinya ketika itu terjadi.”<br />
<br />
“Menghadapinya, tapi….. Itu, bukan persisnya yang harus kulakukan….?”<br />
<br />
“Ini akan baik-baik saja, ayo sekarang.”<br />
<br />
Namun, Shidou memiliki sebuah ekspersi yang penuh kebingungan, Kotori nampaknya tidak peduli sekalipun, mendorong punggung Shidou melewati pintu itu.<br />
<br />
“Ini hampir waktunya Tohka meninggalkan rumahnya, untuk detil selanjutnya, cukup dengarkan instruksi dari transmitter.”<br />
<br />
“Tidak, tu, tunggu dulu…”<br />
<br />
Meskipun Shidou tidak mengerti situasi ini sepenuhnya, jadi tidak ada gunanya melawan Kotori dalam mode ini, ini fakta yang sudah dipahami dua bulan yang lalu. Tidak memiliki pilihan lainnya, dia mulai memakai sepatunya.<br />
<br />
Pada titik ini, suara Kotori terdengar dari belakang Shidou sekali lagi.<br />
<br />
“Aaa, benar, benar, ada satu lagi. Mestinya kita punya seorang tamu hari ini. Yah, tidak apa-apa jika ini hanya sebuah sambutan biasa, cobalah bicara dengannya sementara ini.”<br />
<br />
“Seorang tamu?”<br />
<br />
Mengenai pertanyaan Shidou, Kotori tidak merespon, tapi pergi ke atas. Ketika dia bilang dia akan memberikan instruksi dari mikrophone, sepertinya dia akan pergi ke <Fraxinus> lewat balkon di lantai dua.<br />
<br />
Tidak mengerti dengan apa yang terjadi. Tapi, tidak ada sebuah solusi untuk melanjutkannya seperti ini. Shidou membuka pintunya dan melangkah keluar.<br />
<br />
Tiba-tiba, cahaya matahari menyilaukan kornea Shidou.<br />
<br />
“Nn….”<br />
<br />
Hari ini adalah 5 juni. Sekarang, seharusnya adalah musim hujan, tapi untuk beberapa alasan saat ini langit sedang cerah.&mdash;Seolah-olah surga telah menurunkan hujannya bulan kemarin.<br />
<br />
Berbeda dari tahun-tahun sebelumnya, tidak ada awan yang meneduhkan, sinar yang kuat dari cahaya matahari secara langsung menyinari bumi, menyebabkan naiknya temperatur.<br />
<br />
Tidak bisa menghadapi panasnya musim panas, Shidou mengganti seragamnya menjadi seragam musim panas.<br />
<br />
Pada saat itu.<br />
<br />
“Aare…”<br />
<br />
Melihat ke arah bayangan hitam yang berdiri di bawah cahaya matahari di luar kediaman Itsuka, Shidou hanya melebarkan matanya.<br />
<br />
Berdiri di sana adalah, seorang gadis yang terlihat seumuran dengan Kotori.<br />
<br />
Mengenakan sebuah gaun one piece yang keren, sebuah topi musim panas seolah-olah hendak menyembunyikan matanya, dibawah topi itu terlihatlah rambut biru muda layaknya lautan, dan kedua mata safir itu secara konstan melirik ke depan pandangan Shidou.<br />
<br />
Juga&mdash;apa yang disembunyikannya itu yang di tangan kirinya, untuk beberapa alasan, terlihat memiliki bentuk kelinci yang lucu.<br />
<br />
“Yoshino!?”<br />
<br />
Tidak ada cara seseorang akan melupakan nama seorang gadis yang memiliki kepribadian semacam itu. Shidou berjalan ke arah samping Yoshino.<br />
<br />
“Yahooo&mdash;, Shidou-kun. Sudah lama kita tidak bertemu&mdash; “<br />
<br />
Pada momen ini, boneka kelinci di tangan kiri Yoshino, mulai berbicara dengan membuka dan menutup mulutnya.<br />
<br />
“Oh, oh, sudah lama&mdash;Itu, um, Yoshinon,”<br />
<br />
Ketika sedikit menganggukkan kepalanya, dia membalas pada boneka itu. Boneka ini dipanggil [Yoshinon]. Temannya Yoshino.<br />
<br />
Boneka ini sebenarnya adalah boneka yang aneh,suaranya tidak diragukan lagi berasal dari ventriloquism&mdash;tapi ketika Yoshino memakainya, dia bicara seperti kepribadian kedua yang diketahui sebagai [Yoshino] akan muncul dari dalam dirinya.<br />
<br />
Kunci persoalannya adalah, gerakan-gerakan dan bicaranya boneka itu, yang seluruhnya Yoshino tidak bisa lakukan.<br />
<br />
“Apa ada masalah? Apakah hari ini pengecekannya sudah selesai?”<br />
<br />
“Nn&mdash;, pemeriksaan fisik sudah selesai dengan sempurna&mdash;, tapi masih ada yang harus dilatih lagi&mdash;”<br />
<br />
[Yoshinon] mengatakannya ketika melambaikan lengannya yanng pendek.<br />
<br />
“Latihan?”<br />
<br />
Saat bersamaan ketika Shidou mengatakannya, [Yoshinon]tiba-tiba mengangkat ujung topi Yoshinon.<br />
<br />
“……Sss”<br />
<br />
Yoshino nampaknya sangat pemalu, bahunya berguncang untuk beberapa saat.<br />
<br />
Tapi setelah menahannya keras-keras, dia membuka bibirnya yang bergetar dan berkata.<br />
<br />
“Se, selamat pagi, Shidou-san……!”<br />
<br />
Yoshino menggunakan sebuah suara yang lebih terdengar daripada bulan kemarin ketika menyambutnya.<br />
<br />
“Woah!?”<br />
<br />
Shidou melebarkan matanya, dan mengambil satu langkah mundur.<br />
<br />
Yoshino yang sebenarnya pemalu dan ketakutan dengan manusia, sepenuhnya bergantung pada [Yoshinon] untuh mengadapi berbagai permasalahan di luar, dia tidak berbicara banyak dengan semuanya. Ini adalah pertama kalinya Shidou mendengar Yoshino bicara pada volume ini.<br />
<br />
Pada titik tertentu, beberapa dengungan bisa didengar dari telinga kanannya,&mdash;Itu Kotori. Dia seharusnya sudah di <Fraxinus>.<br />
<br />
“Apa? Dia sudah bisa bicara padaku dan Reine, tahu?”<br />
<br />
“Sungguh? Bukankah itu hebat Yoshino?”<br />
<br />
Setelah Shidou mengatakan itu, Yoshino terlihat malu dengan menurunkan ujung topinya, tapi di tepi mulutnya terlihat tanda-tanda sebuah senyuman.<br />
<br />
Kemudian, ditemani oleh suara Chupa Chups yang digerakan di dalam mulut, Kotori melanjutkan bicaranya.<br />
<br />
“Jujur saja ini masih terlalu dini, tapi aku memohon untuk membiarkan Yoshino tinggal di luar kapal perang.&mdash;Memiliki Yoshino sebagai seorang teman bicara, akumulasi mental stressnya Tohka seharusnya menurun, ini bukanlah sebuah masalah…. Ketika dalam <Ratatoskr>, tidak apa-apa bukan membiarkan Spirit mempunyai pengertian kehidupan bermasyarakat yang baik dan hidup bahagia.”<br />
<br />
“Umu. Bukankah itu bagus?”<br />
<br />
“Nn. Jadi itulah mengapa kami membiarkannya memperkenalkan dirinya.”<br />
<br />
“Begitu ya?”<br />
<br />
“Rumah Yoshino di luar kapal perang, apa tempat itu adalah pilihan pertama?”<br />
<br />
Mengikuti suaranya Kotori, Shidou melihat ke atas untuk melihat tinggi tingkat kondominium sebelah kediaman Itsuka.<br />
<br />
Bangunan itu di mana Tohka saat ini tinggal, dikatakan bahwa <Ratatoskr> mendesainnya secara khusus untuk ditempati oleh Spirit. Meskipun jika sesuatu yang tidak diharapkan terjadi, bangunan itu nampaknya tidak akan mudah dihancurkan.<br />
<br />
“Jadi…begitu.”<br />
<br />
“Tapi&mdash;apakah sebuah percakapan yang pantas bisa diadakan itu masih dipertanyakan.”<br />
<br />
“Aah…..”<br />
<br />
Itu benar. Meskipun ruangan-ruangannya berbeda, tapi bagaimanapun kau melihatnya mereka bisa dikatakan tetangga.<br />
<br />
Tidak, bahkan sebelumnya bahwa Tohka dan Yoshino sebenarnya adalah Spirits. Tapi tidak bisa dimengerti mengapa sampai sekarang Yoshino nampaknya masih memiliki kesan buruk tentang Tohka, ini akan jadi yang terbaik jika mereka bisa bicara baik-baik dengan satu sama lain.<br />
<br />
Kemudian, pintu otomatis kondominium terbuka dengan sunyinya.<br />
<br />
Seorang gadis berjalan dari dalam sambil menguap.<br />
<br />
Dia memiliki rambut gelap segelapnya malam dan nampaknya terlalu diharapkan menarik perhatian di bawah sorotan cahaya matahari, sebuah penampilan yang cantik dan mata kristalnya yang menebarkan perasaan yang kuat.<br />
<br />
Itu adalah teman sekelasnya Shidou, Yatogami Tohka.<br />
<br />
“………….”<br />
<br />
Melihat penampilannya, Shidou menahan nafasnya.<br />
<br />
Tohka sekarang tidak mengenakan jaket baratnya yang dipakainya minggu yang lalu, tapi seragam musim panas berlengan pendek dengan sebuah pita.<br />
<br />
Yah, Shidou biasanya mengenakan seragam musim panasnya, jadi tidak ada yang heran tentang itu….Tapi ketika melihat seragam yang terlihat lebih menekankan pada figurnya yang baik, dia hanya merasakan jantungnya berdetak dengan kencang.<br />
<br />
“Nn…..? Shido!?”<br />
<br />
Saat ini Tohka nampaknya memperhatikan kedatangan Shidou, dia melebarkan matanya dan berteriak.<br />
<br />
“Ap, bukankah ini kesempatan yang sangat langka untuk bertemu satu sama lain terlalu cepat di pagi hari!”<br />
<br />
“Aa, aaaah….. Ka, kadang-kadang pergi ke sekolah dengan Tohka nampaknya bukan ide yang buruk….. Apa salahnya?”<br />
<br />
Shidou mengatakannya dengan matanya melirik segala tempat. Pipi dari orang yang ditanyakan memerah, ekspresinya cerah seketika.<br />
<br />
“Yah! Umu, itu&mdash; kupikir, itu bukan ide yang buruk.”<br />
<br />
Tohka mengangguk dengan senangnya. Tidak diketahui mengapa, tapi ketika dia menunjukkan kegembiraannya terang-terangan, itu bisa jadi hal yang memalukan. <br />
<br />
Seperti yang Shidou bayangkan apa yang harus ia ucapkan selanjutnya, dia memberikan kotak makan siang di tangannya kepada Tohka.<br />
<br />
“Juga, ini. Hari ini adalah hari berbagi.”<br />
<br />
“Ooh!”<br />
<br />
Tohka menerima bentonya, menunjukkan sebuah senyum yang lebar.<br />
<br />
“Apa menu hari ini!?”<br />
<br />
“Nn, hari ini adalah asparagus dibungkus dalam bekon, daging dan telur goreng, dan salad makaroni dengan tomat. Ah,dan nasinya adalah nasi goreng dengan ayam.”<br />
<br />
“Apa&mdash;”<br />
<br />
Setelah Shidou mengatakannya, Tohka menampakkan sebuah ekspresi syok, diam-diam melihat sekelilingnya dan memegang kotak makan siangnya dengan erat.<br />
<br />
“Apa, itu baik Shido!”<br />
<br />
“Ha….Ap, apa?”<br />
<br />
Shidou bertanya dengan tanpa petunjuk ketika Tohka melanjutkannya dengan suara yang kecil.<br />
<br />
“Asparagus dibungkus dalam bekon, daging dengan telur goreng dan apapun itu terlalu banyak dan bukankah kita akan dalam masalah jika semuanya tahu tentang ini…….? Siapa tahu, mereka mungkin akan membuat kerusuhan karena bento ini&mdash;”<br />
<br />
“Tidak, mereka tidak akan.”<br />
<br />
“Su, sungguh….. Itu bagus. Ta, Tapi, untuk membuat nasi goreng ayam dari nasi itu bukannya aksi menghina Tuhan…. Bukankah ini merusak hukum internasional?”<br />
<br />
Tohka mengatakannya dengan nada serius. Sungguh pun, di mana di bumi ini kau akan mempelajari semua ini berasal.<br />
<br />
“Bukan itu, bukan itu…. Ah, apa kau tidak suka nasi goreng ayam? Jika kau mau aku bisa menukar kotak makan siang denganmu.”<br />
<br />
Karena keduanya memiliki bento yang sama, itu membuat Origami tidak senang. Misalnya, dua minggu yang lalu, menunya mengalami sedikit perubahan-perubahan.<br />
<br />
Yah, sejak makanannya berlebihan dari semalam, ada sedikit kesulitan dalam mempersiapkannya.<br />
<br />
Tapi instannya Shidou membuatnya untuknya, Tohka memeluk kotak makan siangnya dan *fuun fuun fuun fuun fuun* menggoyangkan kepalanya secepatnya yang seseorang akan khawatir kepalanya mungkin akan terjatuh.<br />
<br />
Shidou melihat dia dan membuat sebuah senyum yang bermasalah. Yah, sejauh senangnya Tohka, dan masakannya yang berharga setiap hari.<br />
<br />
Tohka, dengan sebuah ekspresi yang masih tampak panik, memegang kotak makan siangnya dengan hati-hati sekali, mengambil beberapa nafas dalam-dalam seolah-olah mencoba untuk mengatur emosinya. Pada momen ini,<br />
<br />
“Nu?”<br />
<br />
Tohka tiba-tiba melebarkan matanya, dan melihat gadis muda di samping Shidou. Tampaknya dia hanya memperhatikannya sekarang.<br />
<br />
“Ooh, itukan Yoshino? Lama tidak bertemu!”<br />
<br />
Menunjukkan sebuah senyum inosen, Tohka memulai percakapannya.<br />
<br />
Walapun sesuatu telah terjadi, tapi terlihat bahwa Tohka tidak mempedulikannya sama sekali.<br />
<br />
“……Ss!”<br />
<br />
Namun, Yoshino mulai mundur dengan bahunya yang menggigil.<br />
<br />
“Berjuanglah! Berjuanglah!”<br />
<br />
“Ss, Uu, Mn.”<br />
<br />
Di bawah dorongan [Yoshinon] di tangan kirinya, Yoshino berdiri dengan kuat, *Suu~~* mengambil sebuah nafas dalam-dalam, dan satu langkah ke depan.<br />
<br />
Seolah-olah tekadnya telah membulat, alis matanya bergerak.<br />
<br />
“Aa….., amenbo, akaina, a, i, u, e, o…….!”(maaf versi bahasa inggrisnya juga tertera ‘Translation note here’)<br />
<br />
Tidak diketahui mengapa,dia mulai mengucapkan kalimat-kalimat yang digunakan untuk latihan fonetik <ref>ilmu linguistik/mengolah kata</ref>.<br />
<br />
“……Mu.”<br />
<br />
Tohka bergumam, mengerutkan alisnya dalam kekhawatiran dan berputar melihat Shidou.<br />
<br />
“Ini….. Apa ini? Kode kata-kata?”<br />
<br />
“Tidak…..Yoshino?” <br />
<br />
Shidou dengan senyum yang dipaksakan dan bertanya, [Yoshinon] melambaikan lengannya dengan suara *pata pata*.<br />
<br />
“Aah&mdash;, cukup bagus! Latihan membuat semuanya makin baik! Lakukan lagi! Lebih LAGI!”<br />
<br />
Setelah berbicara beberapa kata-kata dengan Yoshino. Yoshino mengangguk sedikit, dan sekali lagi berdiri di depan Tohka.<br />
<br />
“S, s, selamat……pa, gi….”<br />
<br />
Menggunakan sebuah suara yang lebih kecil dari volumnya ketika menyapa Shidou, tapi masih jelas tanpa kekurangan, dia menyapanya.<br />
<br />
“Wooah, selamat pagi!”<br />
<br />
“……”<br />
<br />
Tubuh Yoshino menggigil beberapa saat…tapi ia menahan keinginannya untuk kabur.<br />
<br />
Sepanjang waktu berlalu, Tohka dan Yoshino berdiri berhadapan, tidak berganti kata-kata.<br />
<br />
Sebab itu, suara tajam Kotori keluar lagi dalam telinga kanan Shidou,<br />
<br />
“&mdash;Ada apa dengan kesunyian itu Shidou. Yoshino itu cukup sulit. Cobalah mengatakan sesuatu yang berguna.”<br />
<br />
“Eh……? Aa, aaaah……”<br />
<br />
Sebagai responnya Shidou, dia melirik ke hadapan Yoshino.<br />
<br />
Sekarang, dia menjelaskannya, dia terlihat berbeda dari yang dulu.<br />
<br />
“Yoshino, kau memakai sebuah topi pantai hari ini.”<br />
<br />
Itu benar, pada waktu sebelumnya dia mengenakan sebuah topi.<br />
<br />
“…….Ss,……..It, Itu benar.”<br />
<br />
Yoshino sebenarnya ingin menyembunyikan drirnya dengan menggunakan [Yoshinon], tapi pada akhirnya ia menahannya, menundukkan kepalanya dan membalas.<br />
<br />
“Itu karena……hari ini sangat panas, itu, Reine-san dia….itu.”<br />
<br />
“Aaa, tidak heran. Itu cocok denganmu. Kau terlihat manis.”<br />
<br />
“……Ss!”<br />
<br />
Pada kata-kata itu, wajah Yoshino memerah dengan sebuah *Po!*<br />
<br />
Terlihat seperti kepribadian pemalunya itu yang masih tidak berubah. Shidou memberikan sebuah tawa pahit.<br />
<br />
“Tahan, bagaimana bisa kau menghentikan Percakapannya seperti ini. Kau tidak pernah bicara dengan Tohka sekalipun.<br />
<br />
“Aa….jika begitu.&mdash;He, Hei, Tohka, apa kau berpikiran seperti itu?”<br />
<br />
“Mu?”<br />
<br />
Dia mungkin tidak tahu bahwa subjek percakapannya akan bergilir kepadanya, Shidou merespon dengan sebuah nada yang sedikit terkejut. Setelah itu, pandangannya turun berhadapan ke arah Yoshino sekali lagi.<br />
<br />
“Nn. Umu. Itu sangat manis, Yoshino.”<br />
<br />
“…..Ss! T…Terima kasih banyak….”<br />
<br />
Yoshino membalas ketika melihat ke tanah, dengan memaksa mengangkat kepalanya ke hadapan Tohka.<br />
<br />
“I, Itu….Tohka-san, juga….sangat manis…..”<br />
<br />
“Nu? Ap, Apa…..itu memalukan.”<br />
<br />
Mengatakan itu, Tohka menggembungkan pipinya. Tohka dengan malu-malu tersenyum. Sekali lagi menggerakkan pandangannya ke hadapan Shidou. Hanya Tuhan yang tahu, tapi pipinya sedikit demi sedikit memerah.<br />
<br />
“Shi, Shido apa kau…..berpikiran sama?”<br />
<br />
“Heee!?”<br />
<br />
Tidak menyangka percakapannya akan bergilir padanya, Shidou memberikan sebuah balasan yang tidak logis.<br />
<br />
“Hari ini, aku mengenakan seragam yang berbeda… Bagaimana kelihatannya?”<br />
<br />
Menunjukkan yang sudah diperhatikan pada saat mereka melihat satu sama lain. Seragam musim panas SMA Raizen yang keren, sepenuhnya sesuai dengan Tohka. Manis pada titik siapaun yang berani menolaknya maka harus dieksekusi, seseorang harus mulai berterimakasih pada cuaca di Jepang karena ini.<br />
<br />
“Oo,oooh…..Kau cocok dengan itu.”<br />
<br />
“…..Mu, jika begitu.”<br />
<br />
Setelah Tohka mengatakannya, sekelilingnya sekali lagi terdiam dalam kesunyian.<br />
<br />
Secepatnya, sebuah suara beep terkirim dari telinga kanannya.<br />
<br />
“Hey, itu buruk tahu!”<br />
<br />
“Ap, Apa salahnya….?’<br />
<br />
“Ada yang salah dengan ucapanmu, tentu saja itu salah. Apa yang kau lakukan Shidou. Latihannya sudah dimulai ,tahu?”<br />
<br />
“Haa….? Ap, Apa maksudmu?”<br />
<br />
Seolah-olah Shidou menurunkan suaranya, kotori dengan kerasnya mengeluh.<br />
<br />
“Sudah kubilang padamu. Pelajaran Tohka, adalah tidak membiarkannya cemburu&mdash;Shidou, sejak kau telah mengatakan ‘Kau terlihat manis’ pada Yoshino, mengapa kau tidak mengatakan hal yang sama pada Tohka?”<br />
<br />
“Heeei…….?”<br />
<br />
Shidou mengeluarkan suara bodoh seolah-olah dia mengingat lagi aksi sebelumnya……Sekarang, yang dia maksudkan, disamping dari ‘Kau cocok dengan itu’, tidak ada yang harus dikatakan tentang orang yang seperti dirinya.<br />
<br />
“I, Itu tidak berjalan huh…..?”<br />
<br />
“Tentu saja begitu. Mengatakan kata-kata rayuan pada gadis lain seperti ‘Kau manis’, tapi tidak mengatakan itu kepadanya,&mdash;Meskipun jika dia tidak memperhatikannya, tapi emosinya menurun perlaha-lahan.<br />
<br />
“Ti, tidak, tapi Tohka akan memikirkannya&mdash;”<br />
<br />
“Ku katakan padamu.”<br />
<br />
Kotori bicara dengan sebuah suara sepeti peringatan.<br />
<br />
“Ketika Tohka yang sesungguhnya adalah seorang Spirit, dan jelas berbeda dengan manusia dalam berbagai cara. Tapi kau tidak bisa memperlakukannya secara tidak sama dalam area tertentu. Tohka dalam area ini, tidak lain hanya seorang gadis normal.”<br />
<br />
“……”<br />
<br />
Mendengar kata-kata itu, Shidou menggigit bibirnya dengan keras.<br />
<br />
Meskipun dia berkata dia akan membiarkan para Spirit hidup dalam kenormalan, tapi nampaknya pada beberapa tingkatan, dia masih melihatnya sebagai eksistensi yang spesial..<br />
<br />
Shidou dengan erat mengepalkan genggamannya dan menghadap pandangan Tohka, dan bicara.<br />
<br />
“Toh, Tohka!”<br />
<br />
“Y, ya….!?”<br />
<br />
Dikarenakan volumenya tiba-tiba meningkat, Tohka nampaknya ketakutan dengan bahunya yang bergetar sedikit.<br />
<br />
“A, Apa itu Shidou?”<br />
<br />
“K, Kau juga manis!”<br />
<br />
“Hu…..hueh?”<br />
<br />
Tohka memerah kemalu-maluan, tubuhnya mengarah ke belakang.<br />
<br />
Tidak diketahui mengapa, wajahnya mulai memerah karena sudah semestinya. Tapi Shidou tak mengindahkannya ketika dia melanjutkan perkataannya.<br />
<br />
“Aaa, manis! Sangat manis! Seragam musim panas itu cocok sekali denganmu! Ketika kamu datang keluar dari kondominium, kau membuatku terkejut! Aku tak bisa melepaskan mataku dari dirimu! Tahu-tahu aku tak bisa berbicara! Kamu yang manis! Pada tingkatnya aku tidak bisa menjelaskannya lagi&mdash;”<br />
<br />
Pada titik ini, Tohka menggunakan tangannya untuk menutupi mulut Shidou, menyegel kata-kata yang ingin ia ucapkan.<br />
<br />
“Mu….mugu.”<br />
<br />
“Aku, aku sudah mengerti jadi waktu habis.”<br />
<br />
Mengatakan itu, dengan cepat Tohka memutar punggungnya ke depan dia.<br />
<br />
Sampai sekarang apa yang telah ia katakan sesungguhnya berasal dari hatinya. …..Tapi, itu nampaknya sedikit terlalu efektif.<br />
<br />
Seperti yang Shidou pikirkan tentang ini, tawa yang keras datang dari transmitter.<br />
<br />
“Pu…….., kuku, haha, ahahahahahahahahahahahahaha!”<br />
<br />
Tanpa perlu dipikirkan bahwa Kotori lah seseorang yang tertawa itu. Shidou bisa mendengar sedikit pergerakan dari sebuah kursi. Nampaknya dia mengatur posisi duduknya.<br />
<br />
“Cukup baik juga Shidou. Seperti seorang idiot lakukan.”<br />
<br />
“Di….Diamlah….Aku tahu itu sendiri.”<br />
<br />
Shidou mengerang, dahinya mulai berkeringat.<br />
<br />
“Tapi, nampaknya aku membuatnya gila lagi……Hei Kotori, apa yang harus kulakukan sekarang?”<br />
<br />
“Haa?Apa maksudmu?”<br />
<br />
“Eh?”<br />
<br />
“Emosinya Tohka meningkat dengan cepat, dan berhenti pada tingkat maksimum. Kau membuatnya dalam kebahagiaan yang sempurna. Mengapa kau tidak berjalan ke depan Tohka dan melihat ekspresinya? Ini akan menarik kurang lebih.”<br />
<br />
“Ah……? Ap, apa?” <br />
<br />
Shidou mulai bertanya. Tapi Kotori meresponnya, dan lanjut berbicara.<br />
<br />
“Yah….Aku tidak akan menghukummu untuk waktu ini.&mdash;Tch, ini sudah hampir waktunya memanggil Yoshino kembali sekarang. Kau akan terlambat jika kau tidak pergi ke sekolah sekarang juga, tahu?”<br />
<br />
Seperti yang Kotori katakan, Yoshino memberikan anggukan dalam-dalam.<br />
<br />
“Ha, Hari ini, aku harus…..kembali sekarang juga. Tolong jagalah……..Shidou-san, Tohka-san.”<br />
<br />
“Ooh, datang lagi oke?”<br />
<br />
“Nn&mdash;selamat tinggal.”<br />
<br />
Dengan ringan Shidou dan Tohka melambai. Yoshino memberikan anggukan dalam yang lain, dan berlari dengan suara *pata pata*.<br />
<br />
“……Kalau begitu sekarang ayo pergi , Tohka.”<br />
<br />
“Nn, yeah.”<br />
<br />
Shidou dan Tohka mulai berjalan memelalui jalan beraspal bersama-sama……Tapi,<br />
<br />
“…..Tohka? Kau bisa tunggu sebentar?”<br />
<br />
Memperhatikan sesuatu yang salah dengan pandangan punggung Tohka, Shidou berhenti dalam jalurnya.<br />
<br />
Itu benar&mdash;bajunya Tohka adalah seragam musim panas yang keren. Artinya yang dikatakan, celana dalam yang normal itu&mdash;terutama tali pengikat bra-nya seharusnya sedikit terlihat. Tapi….<br />
<br />
“Nu? Apa ada yang salah?”<br />
<br />
“Tohka….Kau, apa kau melakukannya dengan baik….memakai benda….itu semestinya?”<br />
<br />
“? memakai apa itu?”<br />
<br />
“…….Br, bra.”<br />
<br />
Shidou pelan-pelan menggumamkan benda itu. Tapi Tohka menundukkan kepalanya ke samping dengan sebuah ekspresi ragu-ragu.<br />
<br />
“Bra? Apa itu?”<br />
<br />
“……………..?”<br />
<br />
Shidou menahan nafasnya, pada saat bersamaan dia mendorong Tohka kembali ke apartemennya.<br />
<br />
“Ap, apa masalahnya Shido?”<br />
<br />
“Itu bukan sesuatu yang bisa kau katakan ‘apa masalahnya’!! Kau, jangan bilang kau, tidak pernah menggunakannya semenjak itu!?”<br />
<br />
“Se, seperti yang kukatakan, apa itu”<br />
<br />
“……………..!”<br />
<br />
Shidou memencet mikrofon di telinganya. Setelah itu, suara Kotori bisa didengar.<br />
<br />
“Aaa, begitu, meskipun aku menyebutkan yang sudah kami persiapkan……Tapi nampaknya dia tidak pernah tahu apa gunanya di dalam tempat pertama.”<br />
<br />
“Sekarang bukan waktunya untuk itu! Itu masih bisa dilalui jika seragamnya adalah seragam musim dingin, tapi jika siuasi sekarang berlanjut……..?”<br />
<br />
“Yah, itu seharusnya ditempatkan dalam kompartemen<ref>ruang terpisah dari ruangan</ref>paling atas lemari Tohka, mengapa kau tidak mengajarinya cara memakainya?”<br />
<br />
“A, aku….!?”<br />
<br />
“Apa ada seseorang di sekitarmu. Baiklah, kau akan terlambat jika kau tidak cepat-cepat?”<br />
<br />
“……Aaargh, siaaal…..”<br />
<br />
Shidou dengan tekadnya yang sudah bulat, berputar ke hadapan Tohka.<br />
<br />
“Tohka, bisakah kau membawaku ke kamarmu?”<br />
<br />
“Nu……?Aaa, kupikir tidak apa-aoa…..” <br />
<br />
Di dahului oleh Tohka yang terlihat bermasalah ke dalam ruangannya. Mungkin ini dilakukan sebagai tindakan pencegahan, tapi sebelum memasuki ruangan, mereka lewat melalui tiga lapis dinding yang sangat sama dengan gudang bawah tanah bank. Terlihat seperti ruang lingkup apartermen tidak seluas yang terlihat dari luar.”Di sini.”<br />
<br />
Mengatakannya, Tohka membuka pintunya. Tata ruang dalam ruangannya hampir sama seperti arpatemen yang normal.<br />
<br />
Shidou menutup pintunya dan melihat lebih dalam koridornya.<br />
<br />
“Sa, sangat bagus, selanjutnya bisakah kau membawa benda di dalam kompartemen paling atas dalam lemarimu?”<br />
<br />
“Nu….?A, aku paham.”<br />
<br />
Tohka melepas sepatunya ketika memiringkan kepalanya, mengikuti instruksi Shidou, dan membawa sebuah bra merah muda padanya.<br />
<br />
“Apa tidak apa-apa seperti ini?”<br />
<br />
“Errn, aa, aaaa……”<br />
<br />
Dengan pengalaman dalam melihat sebuah celana dalam gadis ynag berusia sama yang mendekati nol. Shidou melambai ke Tohka dengan wajak memerah.<br />
<br />
“Ba, baiklah Tohka, bawakan itu pada…..”<br />
<br />
Meskipun ini adalah khusus yang tidak ada seseorang yang akan mendengar, tapi Shidou tetap merasa sangat malu seperti ia mengecilkan suaranya.<br />
<br />
Saat bersamaan metode meggunakan sebuah bra diajarkan lewat berbisik. Wajah Tohka berubah menjadi kemerahan.<br />
<br />
“Ap…..! Apapapapa yang kau katakan Shido&mdash;&mdash;!”<br />
<br />
Ketika Shidou melanjutkannya, Tohka mengangkat branya tinggi-tinggi dengan kedua tangannya dan melihatnya.<br />
<br />
“Letakkan……di dada …… secara langsung…..?”<br />
<br />
“Aaa, itu benar.”<br />
<br />
“Mu, muu…..haruskah aku memakainya?”<br />
<br />
“….Itu benar. Akan ada……masalah jika kau tidak memakainya.:<br />
<br />
“Dalam, dalam kasus apa ini akan menjadi masalah?”<br />
<br />
“Tidak…..Ini masih baik-baik saja sekarang, tapi jika kehujanan…..itu, akan…..”<br />
<br />
Beberapa saat kemudian, setelah nampaknya mengerti dengan apa yang Shidou maksud dengan kata-kata itu, Tohka sudah merah wajahnya memasuki sebuah tirai terdalam. Jika ini berada di dalam manga, asap mungkin akan keluar dari kedua telinga sekarang ini.<br />
<br />
“Ap….Apa yang kau pikirkan!”<br />
<br />
Tohka berteriak ketika ia menutupi dadanya dengan kedua tangannya.<br />
<br />
“Itulah, karena Itulah mengapa aku bilang padamu untuk memakainya!”<br />
<br />
Setelah itu, Tohka melihat bra-nya sekali lagi ketika mengerang “Umu………”<br />
<br />
“Aku, Aku sudah tahu itu. Akan kukenakan untukmu untuk dilihat….”<br />
<br />
Mengagguk dengan telinganya yang memerah, di berlari keluar koridor dengan suara *pata pata*.<br />
<br />
“Haaa…..itu sungguh berbahaya.” <br />
<br />
Fuuu, Shidou mendesah ringan.<br />
<br />
&mdash;Namun, beberapa menit kemudian, Tohka muncul lagi di koridor dengan malu-malu sekali lagi.<br />
<br />
“Shi, Shido….Apa tidak apa-apa seperti ini?”<br />
<br />
Menyelesaikan kalimatnya, Tohka berjalan dengan gemetaran.<br />
<br />
Tidak diketahui mengapa alasannnya, tapi kemejanya yang dilepas sekarang dikenakan secara terbalik.<br />
<br />
“Tohka…..Ad, ada apa dengan penampilan itu?”<br />
<br />
“B, bagaimana mengaitkannya….”<br />
<br />
“Aaaah….”<br />
<br />
Hanya sebuahkalimat, Shidou seketika mengerti alasannya untuk situasi ini.<br />
<br />
Ini pertama kalinya dia mengenakan bra setelah semuanya. Mencoba mengaitkannya dengan dia sendiri seharusnya terlalu sulit baginya.<br />
<br />
Seperti yang Shidou bingung memikirkan bagaimana caranya&mdash;&mdash;<br />
<br />
“Sudah cukup kau mencoba memikirkannya, ke sanalah dan pinjamkan ia sebuah tangan.”<br />
<br />
Kotori mengatakannya seolah-olah itu adalah sebuah pekerjaan sehari-hari. Pipi Shidou mengejang beberapa kali.<br />
<br />
Meskipun dia ingin menangkis sesuatu kembali…..Tapi tidak ada metode alternatif yang lainnya. Shidou menelan ludahnya, membuka mulutnya yang bergetar dan berbicara.<br />
<br />
“A….Akan kukaitkan untukmu, jadi berbaliklah.”<br />
<br />
“Ap…..”<br />
<br />
Tohka melihatnya dengan mata yang melebar, gagal dalam memikirkan cara yang lain, dia sama seperti dirinya dalam area ini.<br />
<br />
Setelah beberapa keraguan, Tohka pelan-pelan berbalik, punggunnya mengahadap Shidou.<br />
<br />
Dari renggangannya di antara kemeja yang tidak dikancing, dia bisa melihat punggung yang cantik itu. Shidou hanya bisa menelan ludahnya.<br />
<br />
“Ja, jangan menatapku….”<br />
<br />
Tohka dengan malu-malu memutar wajahnya, menggunakan kedua tangannya untuk memegang bahunya, seolah-olah kemejanya akan terjatuh seketika.<br />
<br />
Shidou dengan liarnya mengguncangkan kepalanya.<br />
<br />
“A, aku mengerti…..”<br />
<br />
Saat bersamaan keringat mulai mengalir dari pipi Shidou, dia bergumam “Ini tidak akan membantu, ini tidak akan membantu”, menggunakan jari jemarinya yang gemetaran untuk mengaitkan branya. Pada saat bersamaan,<br />
<br />
….Lain waktu akan kubeli pengait depannya, dengan mantap Shidou memutuskannya di dalam hatinya.<br />
<br />
===Bagian 3===<br />
<br />
“Muuu…. Aku merasa tidak nyaman bergerak-gerak dengan ini.”<br />
<br />
“….Hadapilah. Begitulah keadaannya.”<br />
<br />
“Mu, muuuu.”<br />
<br />
Tohka nampaknya tidak terbiasa sebagaimana ia masih memutar tubuhnya. Shidou memegang dahinya yang masih belum segar dan mendesah.<br />
<br />
Sepertinya, sekitar sepuluh menit berlalu dalam keheningan.<br />
<br />
Shidou dan Tohka yang hanya berjalan dalam sebuah perempatan, nampaknya mendengar langkah kaki seseorang yang berlari.<br />
<br />
“Eh?”<br />
<br />
Alis mata Shidou mengkerut sebagaimana dia berbalik menghadap arah suara itu, tapi sudah terlambat.<br />
<br />
Di kirinya, seorang gadis yang terlihat seperti siswa SMA, menggigit sepotong roti dan,<br />
<br />
“Aku terlambat Aku terkambat~!”<br />
<br />
Mengucapkan kalimat yang sama yang akan dikeluarkan shojo modern dalam manga, dia datang berlari dengan sebuah kecepatan yang mengerikan. Catatan sampingnya, meskipun dia menggigit roti panggannya, pengucapan kalimatnya sungguh sempurna.<br />
<br />
“Apa…..!”<br />
<br />
Bermaksud untuk menghindar, tapi sudah terlambat, Shidou terjatuh oleh gadis SMA itu, mendarat dengan pantatnya.<br />
<br />
“Aa…..Ow ow ow.”<br />
<br />
“A, Apakah kau baik-baik saja, Shido&mdash;&mdash;!”<br />
<br />
Tohka dengan cepat menunduk dan menanyainya dalam kekhawatiran.<br />
<br />
“Yah, aku baik-baik saja tapi….”<br />
<br />
Shidou menepuk belakangnya ketika dia berdiri, melihat ke arah gadis yang membuatnya terjatuh. Jika Shidou, sebagai seorang lelaki, merasakan kekuatan tabrakan yang kuat, seharusnya itu tidak bisa dihadapi oleh gadis itu.<br />
<br />
“S&mdash;Sakit!”<br />
<br />
Seperti yang diharapkan, gadis itu pada jarak yang dekat dengannya, mengeluarkan sebuah teriakan. Namun&mdash;&mdash;<br />
<br />
“Nnap…..” <br />
<br />
Wajah Shidou berubah kemerahan, bahunya berguncang.<br />
<br />
Sepenuhnya itu tidak bisa dimengerti. Itu karena gadis itu terjatuh karena jalannya, dengan baiknya melipat roknya, menunjukkan pantatnya pada Shidou.<br />
<br />
….Aku tidak tahu kenapa, tapi ini terasa seperti ketika dia terjatuh, dia mengambil kesempatan untuk menggulung roknya dalam kekacauan.<br />
<br />
“&mdash;&mdash;Kya!?”<br />
<br />
Tapi kecurigaan Shidou, dengan cepat diterbangkan oleh teriakan gadis itu. <br />
<br />
Gadis itu dengan tergesa-gesa menutupi celana dalamnya, melihat ke arah Shidou dengan pipi bersemu kemerahan.<br />
<br />
“Ka, Kau melihatnya?”<br />
<br />
“Tidak, tidak, itu….”<br />
<br />
Ketika Shidou menjadi bermasalah dalam caranya membalasnya, gadis itu pelan-pelan mengangguk dan berjalan mendekati Shidou.<br />
<br />
“Aku telah dilihat oleh seorang pria seperti itu…..Sekarang aku tidak bisa menikah lagi!”<br />
<br />
“Haa…..!? Tidak, itu.”<br />
<br />
Pada titik ini, si gadis secara tiba-tiba menekan tubuhnya pada Shidou.<br />
<br />
“Hyii….!?”<br />
<br />
“Ap&mdash;&mdash;!”<br />
<br />
Tidak hanya Shidou, bahkan Tohka terdiam tanpa sepatah katapun.<br />
<br />
Tapi, gadis itu tidak memikirkannya, menggunakan jarinya dia menggambar lingkaran-lingkaran pada dada Shidou dan melanjutkannya.<br />
<br />
“Akankah kamu……bertanggung jawab?”<br />
<br />
“Eh, tidak, meskipun kamu bilang begitu…..”<br />
<br />
Keringat turun dari wajahnya, Shidou menggeser pandangannya. Aaa, cuacanya sungguh panas. Sungguh pana, sungguh panas.<br />
<br />
“Ma, masih tidak melepaskannya, kau!”<br />
<br />
Secepatnya Tohka ingin menyerang bahu gadis itu, gadis itu dengan mudahnya menghindar, meninggalkan pinggang Shidou.<br />
<br />
“Kumohon, maukah kamu memikirkannya!........Apa yang akan…….terjadi selanjutnya.”<br />
<br />
Setelah dia mengatakan itu, tidak diketahui mengapa, dia berlari di arah dia datang.<br />
<br />
Tohka, setelah melihatnya, terdiam beberapa saat, “Uu&mdash;”, dia mencibir bibirnya dan menatap ke arah Shidou.<br />
<br />
“A, apa masalahnya……Tohka.”<br />
<br />
“…….Tidak, tidak ada.”<br />
<br />
Tohka berbalik, dan berjalan ke depan arah sekolahnya.<br />
<br />
Saat ini, transmitter di telinga kanannya mulai berbunyi.<br />
<br />
“Shidou, keluar~~”<br />
<br />
“Ap…..?”<br />
<br />
Shidou mengernyitkan alisnya, mengikuti keluhan ketidaksabaran Kotori.<br />
<br />
“Shidou, apa yang kau lakukan. Mengatakan itu hanya sebatas tidak tidak. Kau tak bisa membiarkan Tohka melontarkan kemarahannya.”<br />
<br />
Pada titik ini, Shidou akhirnya menyadari situasinya.<br />
<br />
“Jangan, Jangan bilang padaku gadis itu adalah anggota….. <Ratatoskr>…..!?”<br />
<br />
“Benar. Salah satu dari staff kami. Mengapa, kau tidak bilang kepadaku kamu menyesal?”<br />
<br />
“……Guwuaa.”<br />
<br />
Wajah Shidou mengkerut ketika dia menarik rambutnya.<br />
<br />
“Aa&mdash;aa, mengapa kau tidak membuat sebuah cara yang lebih damai untuk menghadapi situasi itu.&mdash;&mdash;Atau, ada baiknya melakukan sesuatu yang akan menyelamatkan situasinya.”<br />
<br />
“Me, menyelamatkan?”<br />
<br />
“Ya, dengan lembut peganglah bahunya, berbisiklah dengan lemah lembut di telinganya:’Jangan lontarkan sebuah kemarahan semacam itu, aku tidak tertarik dengan gadis lain selain dirimu…..?’ atau, semacam itulah.”<br />
<br />
“Jika itu mungkin…..! Di tempat pertama, mengapa tidak melakukan sesuatu yang akan membuat perasaan Tohka lebih baik?”<br />
<br />
“Hehe, jangan katakan itu, ini hanya pekerjaan mudah, apa kau tidak apa-apa dengan hanya berdiri di siniseperti seorang idiot? Bayangannya Tohka hampir hilang tahu.”<br />
<br />
“! Ha……”<br />
<br />
Bahu Shidou bergetar, menggerakan arah pandangnya ke depan. Tapi, figur Tohka sudah menghilang.<br />
<br />
“Oh tidak…..”<br />
<br />
Dia hancur dalam larinya yang kalut, tapi anehnya dia dengan cepat melihat figur Tohka sekali lagi.<br />
<br />
Seolah-olah bersembunyi di sekitar pojokan, Tohka berdiri di sana dengan pipinya yang pelan-pelan menggembung.<br />
<br />
“Toh, Tohka…..”<br />
<br />
“…….Nn. Ayo, Shido!”<br />
<br />
Sepertinya dia menunggu Shidou, tapi nada yang tidak senang itu masih tidak menghilang.<br />
<br />
“Ooooh, oke…..”<br />
<br />
Shidou memberi balasan ynag pendek, otaknya berpikir dengan keras.<br />
<br />
Menelan ludahnya dalam-dalam, tekadnya telah membulat, pelan-pelan membawa lengannya di sekeliling bahu Tohka…..Itu pasti dipikirkan menjadi sebuah rencana.<br />
<br />
Tapi, nampaknya dia tidak memiliki keberanian untuk melakukannya.<br />
<br />
Dengan lembutnya menepuk Tohka di bahunya, Tohka memutar-mutar kepalanya. Dan kemudian,<br />
<br />
“J, jangan, jangan melontarkan kemaraham semacam itu, aku, aku tidak tertarik dengan gadis lain selain dirimu….?”<br />
<br />
Tidak ada yang harus kehilangan jika itu dikatakan, Shidou mengikuti instruksinya dan melakukannya.<br />
<br />
“….!”<br />
<br />
Ketika Shidou menyelesaikannya, Tohka seketika melebarkan matanya dan melihat.<br />
<br />
“Kau, apapapapapa yang kau katakan Shido…….!”<br />
<br />
“T, tidak…..ma, maaf, lupakan tentang itu.”<br />
<br />
Pada saat bersamaan ketika dia menerima balasan dari Tohka, dia merasa sungguh malu seperti ingin mati saja. Shidou melambaikan tangannya dan mencoba menyembunyikannya.<br />
<br />
“Mu……muuuu.”<br />
<br />
Tidak diketahui mengapa, Tohka mengerang dengan pelan, dan sekali lagi mulai berjalan lagi<br />
<br />
…..tapi, rasanya, langkah kakinya sepertinya lebih ringan sekarang.<br />
<br />
===Bagian 4===<br />
<br />
Dari kediaman Itsuka menuju SMA Raizen, jarak perjalanannya sekitar tiga puluh menitan.<br />
<br />
Jika ini kebiasaannya ,Shidou mungkin sudah sampai di sekolah sekitar jam delapan&mdash;&mdash; Tapi karena ia menuggu Tohka, dan berbagai macam masalah yang terjadi, mereka sedikit terlambat.<br />
<br />
Jarum-jarum jam yang terletak di luar sekolah menunjukkan pukul 8:20 pagi. Masih ada sepuluh menit sebelum homeroom pagi.<br />
<br />
“……Kita akan terlambat kecuali kalau kita bergegas.”<br />
<br />
“Nn, kau benar.”<br />
<br />
Mengatakannya, mereka berjalan ke dalam pintu masuk. Pada saat ini.<br />
<br />
“Itsuka-senpai!”<br />
<br />
Menunggu di pintu masuk adalah seorang gadis yang nampaknya masih di tahun pertama, memohon pada Shidou.<br />
<br />
“Eh…..aku?”<br />
<br />
“Ya……”<br />
<br />
Gadis itu nampaknya gelisah, dengan malu-malu memberikan sebuah benda seperti surat kepada Shidou.<br />
<br />
“Aku selalu menyukai Senpai! Kumohon, maukah kamu membacanya?”<br />
<br />
“Ha……haaa!?”<br />
<br />
Shidou melirik pada bingkisan yang diserahkan gadis itu kepadanya. Amlpop itu dengan sebuah hati untuk penyegelnya.<br />
<br />
Terlihat sangat seperti sebuah dandanan lama surat cinta.<br />
<br />
“Su……,surat cinta……!?”<br />
<br />
Tubuhnya berguncang. Shidou mengambil satu langkah mundur.<br />
<br />
……Tapi, terlalu cepat dia memperhatikan sesuatu. Tidak ada alasan untuk pekerjaan seperti ini untuk tetap terjadi, meskipun sepertinya dia adalah salah satu dari staff <Ratatoskr>. Jika aku tidak kuat-kuat menolak ini, tidak ada alasan alaramnnya akan berbunyi seperti beberapa waktu yang lalu, dan aku akan dihukum untuk memainkan game yang menyiksa itu.<br />
Shidou menelan ludahnya, mengambil amplop itu, berniat merobek-robeknya menjadi kecil-kecil&mdash;&mdash;Namun, melihat mata gadis itu yang berlinangan air mata, dia hanya bisa menghentikan dirinya.<br />
<br />
…….Meskipun begitu, aku tahu dia adalah salah satu dari para staff, aku akan berusaha melawan suara hatiku untuk melakukannya.<br />
<br />
Shidou menyerahkan lagi surat itu kepada gadis itu dan menggoyangkan kepalanya.<br />
<br />
“Ma, maaf. Aku tidak memiliki kemampuan untuk menjawab harapanmu…..”<br />
<br />
Setelah Shidou menyelesaikannya, ekspresi gadit itu terlihat seolah-olah dia akan meledak menjadi air mata.<br />
<br />
“Itu…..itu benar. Maafkan aku karena menjadi terlalu jujur…..!”<br />
<br />
Gadis itu dengan cepatnya berbalik, dan berlari menuruni koridor itu.<br />
<br />
“Araara. Sungguh kasihan.”<br />
<br />
“Humph, siapa yang akan terjatuh hanya karena trik yang nyata seperti itu?”<br />
<br />
“……Meskipun kami merencanakan kejadian surat cinta, tapi staff kami tidaklah membuat satu gerakan saja, tahu?”<br />
<br />
“Eh?”<br />
<br />
Wajah Shidou tak disengaja berkedut.<br />
<br />
Dengan demikian, Shidou melihat sekeliling dengan ekspresi yang memalukan, dan memperhatikan gadis lain. Sama seperti sebelumnya, sebuah surat cinta ada di tangannya.<br />
<br />
“D, dia adalah….”<br />
<br />
“Salah satu staff kami.”<br />
<br />
“D, dan anak yang lainnya adalah?”<br />
<br />
“Menerima sebuah surat cinta dari seorang kouhai, membiarkan ini terjadi sekali dalam seumur hidupmu adalah peluang jalan keluar untukmu. Ini akan sulit bagimu untuk menolak surat cinta itu.”<br />
<br />
“………..”<br />
<br />
Shidou menggerakkan arah pandangannya di sekitar dengan tanpa sepatah kata pun.<br />
<br />
“…? Apa yang dia maksud dengan itu. Aku tidak mengerti.”<br />
<br />
“Yah, pada akhirnya kau tidak menerima sebuah pengakuan di depan Tohka, karena itulah ini masih dianggap aman.”<br />
<br />
“……B, begitu ya?”<br />
<br />
Shidou membalas dengan suara yang bergema.<br />
<br />
“? Apa gadis itu dari sekarang menginginkan sesuatu, Shidou?”<br />
<br />
Suara keragu-raguan Tohka datang dari belakang. Shidou seketika menggelengkan kepalanya.<br />
<br />
“Tidak…….itu, tidak ada.”<br />
<br />
Pada waktu di titik ini, dia sekali lagi mendengar suara Kotori.<br />
<br />
“Tapi, itu berarti bahwa hukuman hari ini sudah tidak bisa digunakan. Sungguh&mdash;&mdash;buruk.”<br />
<br />
“…..Apa yang kau rencanakan padaku jika aku gagal?”<br />
<br />
“Nn&mdash;? Akan kusebarkan foto Shidou di masa lalu ketika kau menaruh lilin di rambutmu, memamerkan ekspresi seperti ‘Bukankah aku terlihat hancur bila seperti ini?’ di seluruh kota.”<br />
<br />
“Jangan disebarkan!”<br />
<br />
“Kemudian, ini juga tentang waktuku untuk menghadiri homeroom, saatnya pergi ke sekolah.Itu, jangan lupa pelajaran hari ini.”<br />
<br />
Meninggalkan kalimat tersebut, transmisinya telah dipotong.<br />
<br />
“Oh ya……”<br />
<br />
===Bagian 5===<br />
<br />
Menggeser pintu dan memasuki kelas, di papan tulis di dekat pintu tertulis sesuatu yang ditulis teman sekelasnya Tonomachi Hiroto, yang melihat kehadapan Shidou.<br />
<br />
“Aa&mdash;&mdash;? Aku berpikir mengapa kau berbeda dari yang lainnya, jadi itu karena kau bersama-sama dengan Tohka-chan. U&mdash;&mdash;wa, u&mdash;&mdash;wa.”<br />
<br />
Mengatakannya dengan wajah sedih, kapur yang berada di tangannya menggambar sebuah aiaigasa<ref>Aiaigasa, secara literal berarti ‘Love-Love-Umbrella.’ Seperti sepasang kekasih mengukir nama mereka di batang pohon.</ref>. Tentu saja tertulis nama [Itsuka] dan [Yatogami].<br />
<br />
“Apa kau seorang sarjana kelas?”<br />
<br />
Shidou tertawa kering.<br />
<br />
Namun Tohka menunjukkan sebuah ekspresi yang sangat bermasalah, melihat-lihat ke arah Shidou dan Tonomachi.<br />
<br />
“Mu…muuu, kita tidak bisa pergi ke sekolah bersama-sama…..? Aku tidak tahu ada semacam peraturan seperti itu….”<br />
<br />
Tonomachi melambai-lambaikan tangannya dalam kepanikan, seolah-olah mencoba menghapus kata-katanya pada papan tulis.<br />
<br />
“I, itu tidak seperti itu&mdash;&mdash;Bagaimana itu bisa terjadi Tohka-chan? Ini bisa dikatakan sebagai sebuah model yang sempurna&mdash;&mdash;atau haruskah kukatakan itu seperti sebuah ledakan riajuu&mdash;&mdash;”<br />
<br />
Merespon pada penjelasan Tonomachi, Tohka melebarkan matanya.<br />
<br />
“Riajuu? Apa itu?”<br />
<br />
“Aaa&mdash;itu seseorang seperti Shidou yang tidak menderita dari kekurangan seorang gadis, seorang pria yang sangat bagus.”<br />
<br />
“Hei……”<br />
<br />
Shidou mendelik ke Tonomachi dari sudut matanya. Tapi Tonomachi tidak kabur dalam ketakutan, malah dia menunjukkan seringaian yang lebar.<br />
<br />
“Mu, jika begitu. Tapi…..Itu menyusahkan. Jika Shido akan meledak, aku akan menjadi……sangat sedih. Apa kau tak bisa melakukan sesuatu tentang hal itu?”<br />
<br />
Dengan tanpa sindiran yang tajam dan candaan, dengan polosnya Tohka mengatakannya.<br />
<br />
Di balik pandangan yang polos itu, Tonomachi&mdash;&mdash;<br />
<br />
“Te……..Terkutuklah kauuuuuuuuu!”<br />
<br />
Berteriak dengan kerasnya dan berlari menuju koridor.<br />
<br />
“Aaaaah, Apa, Tonomachi dia….”<br />
<br />
“Yah, lupakan saja, jangan pikirkan dia. Dia akan kembali sebentar lagi.”<br />
<br />
Mengatakannya, Shidou pergi ke depan tempat duduknya di barisan kedua.<br />
<br />
Melihat tempat duduk di samping kirinya. Seperti biasa, seorang gadis yang cantiik duduk di sana.<br />
<br />
Kulit pucat dengan ekspresi seperti sebuah boneka, gadis itu nampaknya membuat sebuah atmosfir yang nampaknya tidak ada di dunia ini.<br />
<br />
“Se, selamat pagi………Tobiichi>”<br />
<br />
“……..”<br />
<br />
Sungguh tekanan yang mengerikan.<br />
<br />
“&mdash;&mdash;Pagi, Origami.”<br />
<br />
Seperti yang akan diulanginya lagi, gadis itu&mdash;Tobiichi Origami meresponnya dengan menganggukkan kepalanya sedikit.<br />
<br />
Sambutan dingin yang biasanya. Namun, hari ini tidak akan berakhir dengan mudah.<br />
<br />
Origami melihat lewat bahu Shidou dan mengidentifikasi figur Tohka, padangannya menajam.<br />
<br />
“Kamu berdua datang ke sekolah bersama-sama.”<br />
<br />
“Eh? Aa, aaaah…….I, itu benar.”<br />
<br />
“Begitu ya?”<br />
<br />
Tidak menunjukkan ekspresi apapun, tidak ada perbedaan dengan nadanya yang manapun. Lalu, mengapa ada banyak tekanan perasaan.<br />
<br />
“……Nu?”<br />
<br />
Mustahil untuk tidak memperhatikan atmosfir semacam itu. Di tempat duduk sebelah kanan Shidou, Tohka memandang Origami setelah menaruh makan siangnya dan tasnya.<br />
<br />
“Apa kau, kau mau sesuatu?”<br />
<br />
“Tidak ada.”<br />
<br />
“……..Humph.”<br />
<br />
Tidak menyembunyikan ketidak senangannya, Tohka membuat sebuah suara.<br />
<br />
Itu benar, normalnya Tohka tidak akan memperlakukan seseorang dengan sikap permusuhan……..Tapi gadis ini adalah spesial.<br />
<br />
Yah, itu memang tidak tertahankan.<br />
<br />
Origami adalah milik JGSDF, AST&mdash; Bisa dikatakan, manusia yang direncakanan untuk menggunakan kekuatan militer untuk menghancurkan Spirit seperti Tohka.<br />
<br />
Dan bicara yang sebenarnya, sebelum Shidou menyegel kekuatan Tohka, mereka tidak memiliki pertempuran semaacam ini di antara mereka.<br />
<br />
Terlebih lagi, kedua orang tua Origami telah dibunuh oleh Spirit, memiliki permusuhan yang abnormal dan kebencian terhadap Spirit. Itu tidak akan membantu jika mereka tidak bergaul dengan semestinya.<br />
<br />
Pada saat itu ketika waktunya, suara bell berbunyi dari PA system.<br />
<br />
“…..! Ba, baiklah, homeroom sudah dimulai! Tohka, duduk yang baik, oke!?”<br />
<br />
“Nu? Uu, umu…….”<br />
<br />
Tohka duduk dengan tergesa-gesa di tempat duduknya.<br />
<br />
Sama juga dengan Shidou, dia berterima kasih kepada surga dalam hatinya atas apa yang dia lakukan.<br />
<br />
Siswa-siswa yang menyebar berangsur-angsur kembali ke tempat duduk mereka. Satu catatan samping, Tonomachi juga telah kembali ke dalam kelas lewat pintu belakang dengan menyelinap. Anehnya dia adalah seseorang yang patuh pada peraturan.<br />
<br />
Tidak lama kemudian, pintu kelas terbuka. Seorang perempuan yang mengenakan kacamata berambut keriting pendek berjalan ke dalam kelas.<br />
<br />
Menirukan seorang murid bagaimanapun kau melihatnya, tapi dalam tubuhnya dia sebenarnya adalah seorang guru homeroom. Okamine Tamae dua puluh sembilan tahun ( nama panggilan: Tama-chan)<br />
<br />
“Baguslah, selamat pagi semuanya.”<br />
<br />
Setelah membuat sambutan yang biasanya, Tama-chan-sensei mengeluarkan buku kehadiran siswa&mdash;&mdash;Dan secara tiba-tiba dia berhenti.<br />
<br />
“Aaa, benar juga. Ada sesuatu yang haru saya bilang kepada kalian semua.”<br />
<br />
Setelah itu, dia mensurvei kelas yang berisik itu dengan matanya yang nampaknya menunjuk pada sesuatu.<br />
<br />
“Huhu, yah, kelas ini, akan memiliki murid pindahan!”<br />
<br />
Setelah sebuah jeda yang pendek, Tama-chan-sensei mengatakannya. Secepatnya, kelas terisi dengan sebuah “OOOOOOOOOOOOOOOOHHHHH” yang bergema.<br />
<br />
Yah, itu memang bisa dimengerti.<br />
<br />
Lagi pula pembicaraan tentang murid pindahan itu, itu adalah salah satu peristiwa terbesar di sekolah. Berbicara yang sebenarnya, ketika Tohka pertama kali pindah ke kelas ini, semuanya sepertinya sangat senang.<br />
<br />
“………Nn?”<br />
<br />
Pada saat ini, Shidou memiringkan kepalanya.<br />
<br />
Tohka dipindahkan (anggap saja itu seperti ini sekarang) ke sini beberapa bulan yang lalu, bagaimana mungkin ada murid pindahan baru di kelas ini. Dalam tambahan, total teman sekelas seharusnya tidak kurang dari kelas yang lainnya.<br />
<br />
“Baiklah, silahkan masuk&mdash;”<br />
<br />
Deretan-deretan pemikiran Shidou, terpotong oleh suara lembut Tama-chan-sensei.<br />
<br />
Pelan-pelan pintunya terbuka dan murid pindahan itu masuk ke dalam kelas.<br />
<br />
Secepatnya, kelas itu terjatuh ke dalam kesunyian yang sempurna.<br />
<br />
Munculnya seorang gadis muda. Meskipun ini adalah hari yang panas, dia masih mengenakan jaket seragam musim dingin dan stoking hitam.<br />
<br />
Seperti sebuah bayangan, deskripsi itu sangat sesuai.<br />
<br />
Rambut hitam pekat, jumbainya yang panjang menutupi bagian kiri wajahnya, di samping itu dari mata kanannya tidak ada sesuatu yang bisa dipandang sepintas.<br />
<br />
Tapi, tidak hanya itu, gadis itu sama dengan Tohka&mdash;seorang Spirit yang menunjukkan kecantikan dari dunia lain&mdash;memiliki daya pikat menarik yang tidak akan dikeluarkan olehnya.<br />
<br />
Gu, suara semua orang menelan ludah mencapai telinga Shidou.<br />
<br />
“Sekarang, silahkan perkenalkan dirimu kepada semuanya.”<br />
<br />
“Nn.”<br />
<br />
Di bawah dorongan Tama-chan, gadis itu menganggukkan kepalanya dengan gerakan yang lemah gemulai, mengambil kapur tulis dengan tangannya.<br />
<br />
Dan di papan tulis, tertulis nama [Tokisaki Kurumi] dengan lihainya menulis dengan anggunnya.<br />
<br />
“Nama saya adalah Tokisaki Kurumi.”<br />
<br />
Kemudian, menggunakan volume yang besar, gadis itu, Tokisaki Kurumi melanjutkan ucapannya.<br />
<br />
“Saya, adalah seorang Spirit.”<br />
<br />
“………!?”<br />
<br />
Kata, itu<br />
<br />
Shidou memiliki perasaan yang aneh seolah-olah hatinya diremas kuat-kuat.<br />
<br />
Di tengah-tengah siswa-siswa yang ribut. Hanya Tohka dan Origami, yang membuat reaksi yang sama seperti Shidou.<br />
<br />
Barangkali Kurumi telah mencatat fakta ini, pada saatnya, dia berbalik menghadap Shidou dan tersenyum.<br />
<br />
“…….Sss.”<br />
<br />
“Eh….eheh Cukup…….bagus! Itu tadi cukup perkenalannya dengan dampaknya demikian!”<br />
<br />
Barangkali memperhatikan Kurumi yang tidak berharap melanjutkannya, Tama-chan *Pa!* menepuk tangannya menandai berakhirnya perkenalan. <br />
<br />
“Baiklah, Tokisaki-san, maukah kamu duduk di tempat duduk yang sepi di sana?”<br />
<br />
“Nn. Tapi sebelum itu, saya punya permintaan untuk ditanyakan pertama-tama.<br />
<br />
“Hm? Apa itu?”<br />
<br />
Seperti yang Tama-chan-sensei bilang, Kurumi mengangkat satu jarinya.<br />
<br />
“Dikarenakan saya adalah murid pindahan baru, saya masih belum terbiasa dengan sekolah ini. Tidak apa-apakah meski jika ini sesudah sekolah, tapi saya berharap seseorang bisa menemani saya berkeliling sekolah ini.”<br />
<br />
“Aa, benar. Itu benar……Lalu adakah di kelas ini yang bisa membantu&mdash;&mdash;”<br />
<br />
Namun, Kurumi mulai melangkah di tengah-tengah kata-kata guru, berhenti tepat di depat meja Shidou.<br />
<br />
“Hai&mdash;bisakah kamu menolong saya? Shidou-san.”<br />
<br />
“Eh…..”<br />
<br />
Shidou berhadapan dengan giliran acara yang tak terduga ini, dengan kebingungan ia hanya bisa mengecek permintaannya dengan matanya yang menjadi titik-titik. <br />
<br />
“A,aku…….? Dan bagaimana mungkin kau tahu namaku?”<br />
<br />
“Kau tak bisa……?”<br />
<br />
Kurumi nampaknya sangat tersakiti, menunjukkan sebuah ekspresi seolah-olah mungkin dia akan menangis jika dia selalu ditolak.<br />
<br />
“Ti, tidak, sesuatu semacam itu…….”<br />
<br />
“Ini adalah janji. Aku dalam pengawasanmu, Shidou-san.”<br />
<br />
Kurumi memberikan senyuman yang manis, di pandangi teman-teman sekelasnya yang bingung, ia mulai berjalan ke depan tempat duduknya yang ditunjuk dengan langkah kaki yang ringan.<br />
<br />
<br />
===Catatan Penerjemah dan Referensi===<br />
<br />
<references/></div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(Indonesia)&diff=392457Date A Live (Indonesia)2014-09-23T11:59:27Z<p>Riztupoki: /* Jilid 3 - Killer Kurumi */</p>
<hr />
<div>[[Image:DAL v01 cover.jpg|300px|thumb|Cover for Date A Live Vol 1]]<br />
'''''Date A Live''''' (デート・ア・ライブ), adalah serial light novel Jepang karya Tachibana Koushi(橘公司), diilustrasikan oleh Tsunako(つなこ), diterbitkan oleh [http://en.wikipedia.org/wiki/Fujimi_Shobo Fujimi Shobo] dibawah label Fujimi Fantasia Bunko. Novel ini pertama kali diterbitkan pada Maret 2011. Adaptasi animenya tayang pada April - Juni 2013, menampilkan event-event yang terjadi pada jilid 1-4. Season ke-2 animenya sedang dalam masa produksi.<br />
<br />
<br />
Serial Date A Live juga tersedia dalam bahasa lain seperti berikut:<br />
*[[Date_A_Live|English (English)]]<br />
*[[Date_A_Live_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]<br />
*[[Date_A_Live_Russian|Русский (Russian)]]<br />
*[[Date_A_Live_Russian_Alt|Pусский альтернативный перевод (Russian Alternative Version)]]<br />
*[[Date_A_Live_Spanish|Español (Spanish)]]<br />
*[[Date A Live - Français|Français (French)]]<br />
*[[Date A Live (Tiếng Việt)|Tiếng Việt (Vietnamese)]]<br />
*[[Date_A_Live_Polski|Polandia (Polish)]] <br />
<br />
<br />
==Sinopsis Cerita==<br />
<br />
10 April. Kemarin adalah hari terakhir musim semi, maka mulai pagi ini adalah hari sekolah. Setelah dibangunkan adik kecilnya yang lucu, Itsuka Shido yakin kalau hari itu adalah permulaan hari seperti biasanya. Tanpa dapat memperkirakan pertemuan dengan seorang gadis yang menyebut dirinya Spirit......<br />
<br />
Bersamaan dengan goncangan yang datang tiba-tiba, kota yang terbentang di depannya lenyap tanpa jejak. Di sudut jalan yang sekarang telah menjadi sebuah kawah, di sanalah gadis itu.<br />
<br />
"&mdash;Kau, kau juga datang untuk membunuhku?"<br />
<br />
Dialah malapetaka yang akan menghancurkan umat manusia, monster yang tak dikenal asal usulnya, sebuah keberadaan yang ditolak oleh dunia. Hanya ada dua jalan untuk menghentikan gadis ini: pembinasaan, atau pembicaraan. Adik kecilnya Kotori, memakai seragam militer, dengan demikian berkata kepada Shido: “Karena sudah seperti ini, pergilah ajak dia kencan, dan buat Spirit itu jatuh hati padamu!” “Ap.. apaaaaaaaa!?” Masuki era baru kisah ''boy meets girl''!! <br />
<br />
==Terjemahan==<br />
<br />
=== [[Date A Live (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===<br />
<br />
'''Penerjemah diwajibkan [[Date A Live (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang akan dikerjakan.<br />
<br />
===Standar Format===<br />
'''Setiap Bab harus sesuai dengan ketentuan di Pedoman Format Umum'''<br />
*[[Format_guideline|Format Umum/Pedoman Style]]<br />
*[[Date A Live (Indonesia):Pedoman Nama dan Terminologi]]<br />
<br />
===Umpan Balik===<br />
'''Jika anda menyenangi serial ini, kunjungi kami di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5648 forum]'''<br />
<br />
==Updates==<br />
* '''20 September 2014''' - Update Volume 11 dan Pendaftaran<br />
* '''14 September 2014''' - Jilid 3 Bab 1 selesai<br />
* '''17 Agustus 2014''' - Jilid 9 Bab 6 selesai<br />
* '''22 Maret 2014''' - Yoshino Fireworks selesai<br />
* '''18 Maret 2014''' - Jilid 2 Bab 4 selesai<br />
* '''12 Februari 2014''' - Jilid 2 Bab 3 selesai<br />
* '''24 Desember 2013''' - Jilid 2 Bab 2 selesai<br />
* '''23 November 2013''' - Pengamatan Harian <Ratatoskr> Kasus 7 selesai<br />
* '''21 November 2013''' - Kurumi StarFestival selesai<br />
[[Date A Live (Indonesia):Updates|Updates terdahulu]]<br />
<br />
==Serial ''Date A Live'' oleh Tachibana Koushi==<br />
<br />
===Jilid 1 - Dead End Tohka ([[Date A Live (Indonesia):Jilid 1|Full Text]] - [https://www.dropbox.com/s/jipgfwbp9tx3vh8/Date%20A%20Live%2001.pdf PDF])===<br />
[[File:DAL_v01_cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog: Perjumpaan Tak Terduga -restart-]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Gadis Tanpa Nama]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: {{Furigana|Training|Game|margin=12}} Start]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3: Namamu adalah......]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4: Date Dadakan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5: Tirani {{Furigana|Sang Pembantai|Sandalphon|margin=12}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Epilog|Epilog - Kehidupan Bersama Spirit]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 2 - Puppet Yoshino===<br />
[[File:DAL2_cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Prolog|Prolog: Keseharian Baru]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1: Misi: Di bawah Satu Atap]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2: Gadis di Bawah Hujan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3: Kebajikan yang Luar Biasa Menyedihkan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4: Berbagai Permintaan di Kediaman Tobiichi]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 5|Bab 5: Bumi yang Membeku]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 2 Epilog|Epilog: Masa Lalu yang Mulai Beraksi]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 2 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 3 - Killer Kurumi===<br />
[[File:DAL3_cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Prolog|Prolog: Pengunjung Hitam]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1: Murid Pindahan Kedua]]-Fix<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 3 Bab 2|Bab 2: Undangan Seorang Spirit]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3: Perang Adik]] - 1/6<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4: Triple Date]] - '''Incomplete'''<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 3 Bab 5|Bab 5: Mimpi Buruk Imitasi]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 3 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 4 - Itsuka Sister===<br />
[[File:DAL4_Cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Bab6|Bab 6: Api Menembus Waktu]] - '''Processing'''<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 4 Bab7|Bab 7: Konferensi Kotori]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 4 Bab8|Bab 8: Perang Baju Renang]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 4 Bab9|Bab 9: Date Terakhir]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 4 Bab10|Bab 10: Dendam Lima Tahun Lalu]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog - Pertemuan Kegelapan]] - '''4/6'''<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 4 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 5 - Yamai Tempest===<br />
[[File:DAL5_Cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Prolog|Prolog: Penaklukkan Balik]] <br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 1|Bab 1: Rencana DEM]] <br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 2|Bab 2: Gadis Cyclone]] <br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 5 Bab 3|Bab 3: Pendekatan Dobel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 5 Bab 4|Bab 4: Hati Yang Bertentangan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 5 Bab 5|Bab 5: Cahaya yang Membelah Angin]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 5 Epilog|Epilog: Shidou, Aku—]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 5 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 6 - Miku Lily===<br />
[[File:DAL6_Cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Prolog|Prolog: Pertemuan Para Gadis]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 6 Bab 1|Bab 1: Spirit yang tak Dapat Dimengerti]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2: Cowok/Cewek]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3: Waktunya Mengubah]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 6 Bab 4|Bab 4: Musik]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 6 Bab 5|Bab 5: Kilat Biru]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 6 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<big>'''--NOTICE: Penerjemahan Bahasa Indonesia untuk Jilid 7 s/d 11 ditangguhkan sementara. Demi kerapihan administrasi, para Penerjemah yang sudah/ingin mendaftarkan diri untuk jilid-jilid tersebut diminta untuk menghubungi [[user talk:SoulTranslator|Manajer Proyek]] atau memberi kabar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=5648&start=60 forum proyek] terlebih dahulu sebelum melanjutkan/memulai penerjemahan.--'''</big><br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 7 - Miku Truth - Translation on Hold===<br />
[[File:DAL v7 cov.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 7 Bab 6|Bab 6: Mimpi Buruk, Muncul Kembali]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 7 Bab 7|Bab 7: Medan Perang Hanya Dua Orang]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 7 Bab 8|Bab 8: Jalan yang Dilanda Api dan Bayangan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 7 Bab 9|Bab 9: Raja Setan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 7 Bab 10|Bab 10: Penyembelih]] <br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Epilog|Epilog]] <br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 7 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 8 - Natsumi Search - Translation on Hold===<br />
[[File:DAL v8 cov.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Prolog|Prolog : {{Furigana|Shidou Kedua|Doppelganger}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Bab 1|Bab 1 : {{Furigana|Penyihir Oktober|Halloween}}]] - '''incomplete)'''<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 8 Bab 2|Bab 2: {{Furigana|Dua Belas Foto|Tersangka}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 8 Bab 3|Bab 3: {{Furigana|Pukul Dua Belas Pagi|Hapus}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 8 Bab 4|Bab 4: {{Furigana|Penunjukkan Tersangka|Resiko Tinggi}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 8 Bab 5|Bab 5: {{Furigana|Pekerjaan Penyihir|Sihir}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 8 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 9 - Natsumi Change===<br />
[[File:DAL v9 cov.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 9 Bab 6|Bab 6: {{Furigana|Anak-Anak|Monster Kecil}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Bab 7|Bab 7: {{Furigana|Memanggil dari Kegelapan|Berburu Kepala}}]] - '''Bagian 1/4'''<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Bab 8|Bab 8: {{Furigana|Berubah|Berdandan}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Bab 9|Bab 9: {{Furigana|Itu Sudah Pasti Bohong|Aku Ingin Percaya}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Bab 10|Bab 10: {{Furigana|Keputusasaan Merajalela|Jatuh}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Epilog|Epilog: {{Furigana|Penyihir DEM|Kawan atau Lawan}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 10 - Tobiichi Angel - Translation on Hold===<br />
[[File:DAL v10 cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Prolog|Prolog: Tobiichi Origami]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Bab 1|Bab 1: Shidou yang Ditargetkan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Bab 2|Bab 2: Goetia yang Bercahaya]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Bab 3|Bab 3: Malaikat]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Bab 4|Bab 4: Kebenaran]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Bab 5|Bab 5: Turunnya Raja Setan Ke Kegelapan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
===Jilid 11 - Tobiichi Devil - Translation on Hold===<br />
[[File:DAL v11 cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 11 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 11 Bab 6|Bab 6 : Satu yang Berjuang]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 11 Bab 7|Bab 7: Ilusi]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 11 Bab 8|Bab 8: <Iblis>]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 11 Bab 9|Bab 9: Naluri]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 11 Bab 10|Bab 10: Malaikat Malam dengan Bintang Berjatuhan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 11 Epilog|Epilog: Tobiichi Origami]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 11 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Date A Live Encore===<br />
[[File:DAL vE cov.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 1|Tohka GamerCenter]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 2|Origami Impossible]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 3|Yoshino Fireworks]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 4|Kotori Birthday]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 5|Yamai Lunchtime]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 6|Kurumi StarFestival]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 7|Persiapan Date Kasus ke-1: Yoshino]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 8|Persiapan Date Kasus ke-2: Itsuka Kotori]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 9|Persiapan Date Kasus ke-3: Tobiichi Origami]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Date A Akihabara===<br />
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Tohka|Tohka]]<br />
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Yoshino|Yoshino]]<br />
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Kurumi|Kurumi]]<br />
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Kotori|Kotori]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Cerita Pendek===<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Web Chapter|Web Chapter]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Tohka Fearful|Tohka Fearful]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Spirit King Game|Spirit King Game]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Shidou Hunters|Shidou Hunters]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Date A Quest|Date A Quest]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Fantasy April|Fantasy April]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Origami Deceive|Origami Deceive]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Live Tenou Festival Contest|Live Tenou Festival Contest]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Blu-ray Special===<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Ilustrasi|Ilustrasi]]<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Tohka Working|Tohka Working]]<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Yoshino High School|Yoshino High School]]<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Origami Normalize|Origami Normalize]]<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Kurumi Cat|Kurumi Cat]]<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Mana Mission|Mana Mission]]<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Kotori Mystery|Kotori Mystery]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===PS3 Special===<br />
[[File:DAL_PSPS_00a.jpg|right|frameless|x200px]]<br />
::*[[Date A Live (PS3 Special):Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (PS3 Special):Rinne Bathtime|Rinne Bathtime]]<br />
::*[[Date A Live (PS3 Special):Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Pengamatan Harian <Ratatoskr>===<br />
[[File:DAL_CaseTS.jpg|right|frameless|x200px]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Ilustrasi|Ilustrasi]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 1|Kasus 1]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 2|Kasus 2]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 3|Kasus 3]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 4|Kasus 4]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 5|Kasus 5]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 6|Kasus 6]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 7|Kasus 7]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
==Staf Proyek==<br />
*Manajer Proyek: [[user:SoulTranslator|SoulTranslator]]<br />
*Pengawas Proyek: (belum ada)<br />
<br />
===Penerjemah===<br />
* [[user:NocturneSky|Nocturne Sky]]<br />
* [[user:Nowaru|Nowaru]]<br />
* [[user:Polokias|Polokias]]<br />
* [[user:Efreet|Efreet]]<br />
* [[user:Hidrile|Hidrile]]<br />
* [[user:Riztupoki|Riztupoki]]<br />
* [[user:QuasarBurst|QuasarBurst]]<br />
<br />
===Penyunting===<br />
* [[user:NocturneSky|Nocturne Sky]]<br />
* [[user:Rexzaros|Rexzaros]]<br />
<br />
==Tinjauan Serial==<br />
*デート・ア・ライブ 十香デッドエンド (19 Maret 2011 ISBN 978-4-8291-3623-2)<br />
*デート・ア・ライブ2 四糸乃パペット (20 Agustus 2011 ISBN 978-4-8291-3672-0)<br />
*デート・ア・ライブ3 狂三キラー (19 November 2011 ISBN 978-4-8291-3704-8)<br />
*デート・ア・ライブ4 五河シスター (17 Maret 2012 ISBN 978-4-8291-3744-4)<br />
*デート・ア・ライブ5 八舞テンペスト (18 Agustus 2012 ISBN 978-4-8291-3795-6)<br />
*デート・ア・ライブ6 美九リリィ (20 Desember 2012 ISBN 978-4-8291-3835-9-C0193)<br />
*デート・ア・ライブ7 美九トゥルース (19 Maret 2013 ISBN 978-4-8291-3871-7-C0193)<br />
*デート・ア・ライブ アンコール (18 Mei 2013 ISBN 978-4-8291-3892-2-C0193)<br />
*デート・ア・ライブ8 七罪サーチ (20 September 2013 ISBN 978-4-8291-3938-7)<br />
*デート・ア・ライブ9 七罪チェンジ (20 Desember 2013 ISBN 978-4-04-712974-0)<br />
*デート・ア・ライブ10 鳶一エンジェル (20 Maret 2014 ISBN 978-4-04-070066-3)<br />
<br />
[[Category:Light novel (Indonesian)]]<br />
[[Category:Indonesian]]</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(Indonesia):Jilid_3_Bab_1&diff=391250Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 12014-09-17T08:36:24Z<p>Riztupoki: </p>
<hr />
<div>==Bab 1: Murid Pindahan Kedua==<br />
===Bagian 1===<br />
<br />
Menjilati keringatnya, yang terasa manis.<br />
<br />
Personal Territory yang mengelilingi tubuhnya mampu mengontrol gravitasi, kelembapan, temperatur sesuai dengan apapun yang dibayangkannya.<br />
<br />
Karena itu, jika seseorang mau mengetahui alasan ia berkeringat, seseorang harus memikirkan faktor eksternal. Misalnya terlalu banyak latihan, sakit parah&mdash;<br />
<br />
Atau, terlalu panik.<br />
<br />
“……….”<br />
<br />
Tobiichi Origami menelan salivanya, meskipun mencoba mengatur pernafasannya, dengan erat menggenggam gagang pedang laser berdaya tinggi <No Pain> di tangannya.<br />
<br />
Sekarang ini menyelimuti tubuh licin Origami, bukan seragam sekolah yang ia kenakan, tapi sebuah baju yang memiliki sambungan alat dan sebuah Realizer unit yang digunakan untuk bertempur.<br />
<br />
Armor mekanis, Wizards modern menggunakan ini agar dapat mengeluarkan sihir.<br />
<br />
Namun— Saat ini. Origami yang sekarang adalah manusia super, sudah benar-benar dipojokan.<br />
<br />
“&mdash;Uwaaaaaaaaa!?”<br />
<br />
“…Tch.”<br />
<br />
Merespon pada tangisan yang datang dari komunikator, dengan lembut Origami mengeluarkan desahnya.<br />
<br />
Sebuah suara yang familiar. Itulah tim anti-Spirit termasuk Origami sendiri, sebuah suara anggota AST.<br />
<br />
Dia membuat—sembilan orang kalah. Semua amggota di samping Origami telah dikalahkan.<br />
<br />
“…..Ku”<br />
<br />
Saat Origami menggunakan objek-objek di sekelilingnya untuk menyembunyikan figurnya, dia memberi perintah di samping kepalanya. <br />
Seketika, cahaya yang meliputi Personal Territory-nya meredup, layar menampilkan adegan penglihatan Origami tidak normal semestinya.<br />
<br />
Lapangan latihan spesial, dekat Markas Tenguu di mana JGSDF terletak.<br />
<br />
Spesial area telah terisi dengan sihir.Di sanalah di mana Origami dan anggota AST menggunakan CR-Unit yang mereka pakai.<br />
<br />
Dan di tengah puing hutan yang hancur, seorang gadis dengan rambut yang diikat dengan tenang berdiri.<br />
<br />
&mdash;Takamiya Mana.<br />
<br />
Origami dengan tenang menyebut lagi nama gadis itu, dia mengobservasi postur tubuh Mana sekali lagi.<br />
<br />
Usianya sekitar 14 atau 15 tahun. Di bawah mata kirinya dari wajahnya yang menarik adalah sebuah tahi lalat, dengan sisa-sisa dari ketidak bersalahan yang masih tersisa.<br />
<br />
Namun, yang dikenakan figur yang cantik itu adalah sebuah armor mekanis yang tidak menarik yang tidak sesuai dengan gadis itu semuanya &mdash;CR-Unit.<br />
<br />
Benda itu sangat berbeda dengan model Origami dan anggota AST yang biasanya, pada bagian bahu dipasang dengan alat militer yang disatukan dengan perisai-perisai. Benda itu dikatakan sebagai prototype terbaru dari team AST gunakan.<br />
<br />
“&mdash;Hey, orang terakhir. Di mana pun kau bersembunyi, tolong cepat dan keluarlah sekarang.”<br />
<br />
Dengan simpel Mana menyatakannya, saat mengacuhkan semua anggota AST yang terbaring di kakinya.<br />
<br />
Namun tidak bisa dilihan dari jarak ini, tapi delapan anggota AST yang dikalahkan seharusnya telah terpecah menjadi bayangan-bayangan yang meliputi penghalang.<br />
<br />
Ini adalah kekuatan absolut di satu sisi. Ini seperti halnya melawan Spirit sebagai musuh.<br />
<br />
&mdash;Ini adalah akhir bulan ketika dia dikirim ke markas Tenguu.<br />
<br />
Dia bilang, ia adalah kartu trump JGSDF.<br />
<br />
Dia bilang, kemampuannya dalam mengendalikan unit Realizer adalah satu dari yang terbaik di dunia.<br />
<br />
Dia bilang—bahwa ia m.e.m.b.u.n.u.h seorang Spirit sendirian.<br />
<br />
Hanya karena rumor tersebut, dia telah menjadi seekor monster abnormal.<br />
<br />
Namun, pada pertemuan pertama ia bilang sebuah kalimat” Adakah seseorang yang bisa mengalahkanku? Jika ada satu tidak apa.”<br />
<br />
Tentu saja, bagi AST yang sombong menganggap dirinya adalah elit, tidak ada cara bagi mereka akan dikalahkan.<br />
<br />
Tadi itu, adalah sebuah cara untuk mencari tahu kemampuan tempur Mana, sebuah pertempuran yang diadakan antara satu melawan sepuluh.<br />
<br />
Namun, dengan jujurnya berbicara, Origami tidak tertarik dengan ini…..<br />
<br />
“……”<br />
<br />
Tanpa mengatakan apapun, Origami teringat percakapannya yang dilakukannya dengan Mana kemarin.<br />
<br />
Hari itu Mana telah dikirim ke markas Tenguu, Origami dan anggota AST melihat gambaran pertempuran dari hari kemarin-kemarin.<br />
<br />
Mana melihat pada gambar yang ditunjukkan pada layar---Itsuka Shidou, dan ia berkata.<br />
<br />
“&mdash;Nii-sama.”<br />
<br />
Origami belum pernah mendengar sesuatu semacam Shidou punya seorang adik perempuan sebelumnya. Setelah Origami mengangkat isu ini padanya, Mana berkata daengan ekspresi syok.<br />
<br />
(!!Sersan Kepala Tobiichi tahu tentang Nii-sama!? Umu…Nn, baiklah, bisa kukatakan secara detil.&mdash;Tapi, pertempuran ini, kau harus berpartisipasi, hanya beginilah kondisinya.)<br />
<br />
Setelah percakapan itu, tidak ada lagi pilihan yang tersisa.<br />
<br />
Saat akhir, Origami harus berpartisipasi dalam latihan itu—<br />
<br />
Hasilnya sama dengan apa yang sekarang dilihatnya sekarang.<br />
<br />
Sembilan anggota telah dikalahkan, Origami sekarang kehilangan semua alat disamping pedang lasernya untuk pertarungan jarak dekat.<br />
<br />
Sebaliknya, Mana masih tak tersentuh.<br />
<br />
“…Hey, saat ini waktunya akan habis kau tahu?”<br />
<br />
Mana menghembuskan nafasnya, mengeluarkan pernyataan yang nampak kurang keigo.<br />
<br />
Ini bukan sebuah solusi jika tetap sembunyi seperti ini. Origami membiarkan tubuhnya mengambang, menampakkan dirinya di depan Mana.<br />
<br />
“&mdash;Oh. Akhirnya menampakan diri juga?”<br />
<br />
“…….”<br />
<br />
Origami memberikan perintah mental pada kepalanya, mengaktifkan thruster pada punggungnya.<br />
<br />
Inventaris Origami yang tersisa hanya sebuah <No Pain>, Tidak ada pilihan lagi yang tersedia kecuali pertarungan jarak dekat. <br />
<br />
Memajukan tubuhnya ke depan, dia terbang ke langit dengan kecepatan yang intens.<br />
<br />
“Sungguh berani. Aku tidak merasa membencimu yang sekarang.”<br />
<br />
Di samping Mana dari mulut mawarnya, perisai-perisai di bahunya mulai berubah, menggunakan perisai itu sendiri pada kedua tangannya.<br />
<br />
“<Murakumo>&mdash;Twin Blade Mode.”<br />
<br />
Selanjutnya dengan cepat, pedang-pedang besar dari cahaya keluar dari ujung perisai-perisai.<br />
<br />
Namun, Origami tidak berhenti bergerak.<br />
<br />
Membawa <No Pain> di atas kepalanya, ia bahkan lebih berakslerasi.<br />
<br />
Tetapi Origami mengetahuinya bahwa ia akan kalah jika ia menyerbu seperti ini,<br />
<br />
“&mdash;Sekarang waktunya.”<br />
<br />
Kemudian, dengan cepat Mana menyentuh Personal Territory-nya, dengan cepat ia mengecilkan ukuran Personal Territory miliknya.<br />
<br />
Territory yang biasanya meluaskan radius tiga dan setengah meter telah dikurangi menjadi sepersepuluh.<br />
<br />
Dengan cepat, bagian-bagian thruster yang berada di luar Personal Territory mengdapatkan lagi beratnya yang asli.<br />
<br />
Saat bersamaan Origami memutuskan hubungan thruster dari wiring suit, memegang <No Pain> yang tidak aktif dengan erat dan berguling, di bawah siku Mana.<br />
<br />
“Ap….?”<br />
<br />
Karena aksinya yang tiba-tiba, Mana melebarkan matanya.<br />
<br />
Thruster kehilangan kontrolnya diikuti dengan hukum inersia, terjatuh di hadapan Mana layaknya sebuah peluru raksasa.<br />
<br />
“Tch! Terlalu naif…!”<br />
<br />
Namun Mana dengan cepat mendapatkan lagi kontrol dirinya, menggunakan pedang laser untuk memotong thruster-nya menjadi setengah.<br />
<br />
Debu bertebaran di mana-mana, dua potongan dari thruster jatuh ke tanah dengan asap mengepul.<br />
<br />
Tapi- ini adalah saat yang ditunggu Origami.<br />
<br />
“Tch!”<br />
<br />
Pedang <No Pain> muncul sekali lagi, terjatuh di belakang punggung Mana.<br />
<br />
Sebuah serangan tak tertahankan, menunggu celah saat Mana fokus pada penghancuran thruster.<br />
Seperti yang Origami targetkan, pedang <No Pain> meninggalkan sebuah goresan tipis pada CR-Unit Mana.<br />
<br />
&mdash;Namun.<br />
<br />
“Ap….”<br />
<br />
Origami tak bisa bicara apapun.<br />
<br />
Dengan cepat ujung tajam pedang laser membuat kontak dengan perlengkapan Mana, seluruh tubuhnya telah merasakannya seperti yang ia pikir dipukul dengan cepat hanya dengan sebuah pukulan--- pergerakan Origami terhenti.<br />
<br />
“&mdash;Fuu, itu tadi bahaya”<br />
<br />
Mana memutar kepalanya menghadap Origami untuk membuat kontak mata.<br />
<br />
Origami merasa kesulitan bernafas. Tidak ada kesalahan. Mana telah menghentikan pergerakan Origami, hanya dengan Personal Territory-nya sendiri.<br />
<br />
…..Sungguh, itu bukanlah sebuah hasil yang tak terprediksi.<br />
<br />
Itu telah diduga dengan hanya waktu reaksinya Mana, mungkin dia sudah siap berhubungan dengan pergerakan Origami setelah dia menghancurkan thruster. Apapun permasalahanya, dia pasti berada di samping kanan Mana, di sebelah kanan Personal Territory-nya.<br />
<br />
Tapi mengabaikan permasalahan di atas, jika Personal Territory Origami mengecil menjadi tiga puluh centimeter, aksi semacam itu tidaklah mustahil, seperti akhiran yang telah diperhitungkan.<br />
<br />
Tapi…..itu bukanlah perhitungan yang mudah.<br />
<br />
“Terlalu buruk, berakhir sudah.”<br />
<br />
Mana dengan pelan memutar tubuhnya, pedang cahaya menyentuh bahu Origami.<br />
<br />
Saat bersamaan, alaram di atas kepala mereka berbunyi. Sesudahnya, suara-suara datang dari baju tempur.<br />
<br />
“Pertempuran latihan sudah usai. Pemenangnya adalah Letnan Dua Takamiya Mana”<br />
<br />
Setelah latihan pertempuran.<br />
<br />
Origami kembali ke hangar di samping markasnya, menyusun lagi pikirannya ketika menatap tanah.<br />
<br />
Memikirkan keinginan untuk memanggil lagi rasa yang ia rasakan beberapa menit yang lalu, dengan erat menggenggam tangan kanannya<br />
<br />
“…….”<br />
<br />
Akibat menonaktifkan Personal Territory, tubuhnya merasa sangat berat. Hanya karena aksi mengangkat lengan dan mengepalkan tinjunya membara suatu perasaan abnormal bahwa seseorang sedang berenang di sebuah lumpur yang sangat kental.<br />
<br />
Tapi itu juga akibat dari fenomena ini yang menunjukkan ketidakbergunaan dirinya, Origami tanpa sadar menambahkan kekuatan pada tinju yang digenggamnya.<br />
<br />
“Takamiya&mdash;Mana”<br />
<br />
Seperti yang dia tunjukkan, kemampuan untuk memakai Personal Territory-nya dan baju spesial untuk tambahannya. Sungguh, dia tanpa keragu-raguan adalah jenius yang legendaris.<br />
<br />
Ini harus menjadi sesuatu untuk dirayakan. Mana adalah seorang manusia, seorang anggota AST. Artinya, dia sudah punya tujuan yang sama untuk mengalahkan para Spirit seperti Origami. Jika ada lebih banyak penyihir-penyihir seperti dirinya, tingkat kesuksesan pertarungan seharusnya meningkat pesat.<br />
<br />
Tapi, meski dipikir fakta ini bisa dimengerti, sesuatu yang sulit dijelaskan dari rasa frustasi yang tumbuh kuat dan semakin kuat di dalam hati Origami.<br />
<br />
“……Dia kuat”<br />
<br />
Origami mengatakannya dan melihat kepalan tinjunya. Saat bersamaan, sebuah suara datang dari depannya.<br />
<br />
“&mdash;Kau hebat juga, Sersan Kepala Tobiichi.”<br />
<br />
Dengan cepat ia mengangkat kepalanya, tidak tahu kapan dia datang mendekat. Mana yang mengenakan wiring suit tempur berdiri di sana dengan sports drink di kedua tangannya.<br />
<br />
“Jangan dipikirkan.”<br />
<br />
Setelah mengatakannya, dia memberikan sports drink di tangan kirinya.<br />
<br />
“………”<br />
<br />
Setelah dipikir-pikir dia sudah menonaktifkan Personal Territory-nya, gerakan Mana tidaklah menjadi lincah semuanya.<br />
<br />
Origami melihat Mana dalam kebingungan, saat bersamaan mengangkat lengannya yang berat dan mengambil kaleng itu. <br />
<br />
Mana memberikan sebuah anggukan memuaskan, melanjutkan percakapannya setelah meminum minumannya.<br />
<br />
“Untuk mengatakan kebenarannya padamu, itu sungguh mengerikan. Sungguh itu hanya beberapa milimeter dari ujung pedang, tapi aku belum pernah merasakan seseoran yang bisa menyentuhku dalam pertempuran untuk waktu yang lama.”<br />
<br />
Tidak ada perasaan sindiran yang ditambah, hanya sebuah penafsiran murni dari kemampuan Origami.<br />
<br />
“Apa yang harus saya lakukan—untuk sekuat dirimu?”<br />
<br />
Origami menanyai Mana, yang terkihat seolah-olah dia bermasalah dengan mengerutkan dahinya bersamaan.<br />
<br />
“Saya telah mendengar kamu telah membunuh seorang Spirit sebelumnya. Saya tertarik mendengarnya secata detil.”<br />
<br />
Berhadap dengan balasan yang tidak jelas tersebut. Origami dengan ringan memiringkan kepalanya.<br />
<br />
“Apa masalahnya?”<br />
<br />
“Mm…masalahnya adalah,[Itu], adalah sebuah perbedaan kecil dari sisa dari Spirit&mdash;meskipun demikian apa kau tetap mau mendengarnya?”<br />
<br />
“Apapun itu, tidak masalah seberapa kecil informasinya. Saya mohon katakanlah.”<br />
<br />
“Hm, itu tidak masalah… Meskipun ini tidak bisa secara luas dibicakrakan dalam publik, tapi kupikir suatu saat kau akan punya kesempatan melihatnya sendiri.&mdash; aku telah ditempatkan di sini untuk masalah ini setelah semuanya.”<br />
<br />
Mengarahkan deklarasi yang tidak cukup mengungkapkan, Origami menundukkan kepalanya.<br />
<br />
“….? Saya sudah dengar kamu ditempatkan di sini untuk meningkatkan kemampuan tempur kami.”<br />
<br />
“Apa yang kau katakan semuanya tidaklah salah. Tapi untuk akuratnya, aku ditempatkan di sini untuk mengkonfirmasikan tanda-tanda dari [seorang Spirit tertentu].”<br />
<br />
“Ya. Selama ini, aku telah memburu Spirit terbrutal. Codename-nya adalah&mdash;“<br />
<br />
Saat Mana akan melanjutkannya.<br />
<br />
Bang! Bang!<br />
<br />
Kepala mereka berdua saling berbenturan.<br />
<br />
“……Sss”<br />
<br />
“Sakit.”<br />
<br />
Origami dan Mana memegang kepala mereka dan memutar kepala mereka ke kanan secara bersamaan.<br />
<br />
Berdiri di sana, sang pemimpin tim AST mengenakan seragam militer JGSDF. Kusakabe Ryoko, di kepalanya ada beberapa gulungan buku.<br />
<br />
“Kalian. Berdua…..”<br />
<br />
Bejana berdarah pada keningnya membengkak, dan saat bersamaan menunjuk kepada besi tua yang didapatkan dari lapangan latihan dengan sebuah *Shwa!*&mdash;<br />
<br />
Itu adalah thruster yang sudah bersih terbelah menjadi dua.<br />
<br />
“Bukankan kubilang bahwa adalah sebuah pertarungan penghinaan!? Mengapa kalian harus menghancurkan beberapa peralatan yang mahal!?”<br />
<br />
Kedua-duanya, ketika melihat jari Ryoko yang menunjuk, membalas.<br />
<br />
“Saya menggunakan setengah metode bodoh untuk mencoba dan menyerang Letnan Dua Takamiya tetapi gagal.”<br />
<br />
“Meskipun kita bilang itu adalah pertempuran tiruan, tapi jika kita tidak bertarung untuk kenyataan &mdash;, kemudian tidak menginginkan mendapatkan data yang tidak akurat? Itulah yang aku simpulkan.”<br />
<br />
Sesudah itu, kepala merka berdua dibenturkan sekali lagi.<br />
<br />
“Sungguh pengertian. Katakan itu padaku setelah meneliti dengan baik part untuk membuat realizer unit itu! Pendapatan kita terbatas kalian tahu!”<br />
<br />
“Dipahami.”<br />
<br />
“Dimengerti”<br />
<br />
“Sungguh…”<br />
<br />
Setelah pergi membelakangi mereka”Lebih berhati-hatilah selanjutnya”, Ryoko pergi dengan mengangkat bahunya<br />
Setelah punggung dari figur tersebut menghilang, Mana dengan tidak senang mencibir bibirnya.<br />
<br />
“Kukatakan, Kapten-dono benar-benar sakit kepala. Itu adalah karena sakit kepalanya membuatnya tergganggu seperti Spirit itu.”<br />
<br />
“Saya setuju.”<br />
<br />
Origami menggangguk, Mana menyeringai dengan senangnya.<br />
<br />
“Kurasa kita bisa saling kenal masing-masing dengan baik, Sersan Kepala Tobiichi. Kita adalah orang yang membenci Spirit dan layaknya seperti musuh. Jika kita terlalu materialistis, kita tidak akan bisa menang walaupun kita mampu.”<br />
<br />
Setelah mengatakan itu, dia mengangkat bahunya dengan berlebihan.<br />
<br />
Origami dengan tidak berkata apapun menafsirkan lagi wajah Mana sekali lagi.Seperti yang diharapkan…..bukan hanya kelihatannya, atau atmosfirnya, keduanya sangat sama dengan Shidou.<br />
<br />
Tetapi, Shidou hanya punya seorang adik perempuan.<br />
<br />
Tetap saja jika tidak ada kata-kata yang tergantikan, tetapi dia telah melihatnya beberapa lama sebelum Itsuka Kotori. Tanpa perlu dikatakan, dia sseoraang individu yang berbeda dari Mana.<br />
<br />
Namun&mdash;menurut data Origami, Shidou telah diadopsi. Kemungkinannya bahwa Mana adalah adik kandungmya Shidou tidak bisa ditolak.<br />
<br />
“Letnan Dua Takamiya.”<br />
<br />
Origami dengan lazimnya bertanya.<br />
<br />
“Sesuai janji. Katakan pada saya tentang hubungan anda dengan Shidou.”<br />
<br />
“Shidou…..? Siapa dia?”<br />
<br />
Mana memiringkan kepalanya…….itu tidak biasanya. Origami melanjutkannya saat terbingung.<br />
<br />
“Beberapa hari sebelum ketika kita sedang menyaksikan pertarungan itu dengan [Hermit]---itulah nama pemuda di dalam video itu. Kamu, yanng memanggil orang tersebut nii-sama. Kamu berjanji untuk mengatakannya pada saya jika saya ikut berpartisipasi dalam latihan itu.”<br />
<br />
“….Sss, Nii&mdash;sama….?”<br />
<br />
Mana denga ringan mengerutkan dahinya.<br />
<br />
“Ada sesuatu yang salah?”<br />
<br />
“Tidak, ini hanya sakit kepala ringan…..”<br />
<br />
Mengatakan itu, dia menekan samping kepalanya dengan tangannya.<br />
<br />
Origami merasakan bahwa saat ini ketika Mana terlihat familiar.&mdash;Hanya beberapa bulan, seperti Shidou di dalam video tersebut.<br />
<br />
“….Mmm, Maaf tentang itu. Tidak apa-apa sekarang. Ah, isu itu tentang Nii-sama.”<br />
<br />
Mana mengguncangkan kepalanya dengan ringan seolah-olah mencoba untuk melepaskan sakitnya, mengambil lagi sebuah kalung yang sangat kecil dari area dadanya dari seragam tempurnya.<br />
<br />
Dan, terbukalah. Di dalamnya adalah sebuah foto seorang anak laki-laki dan perempuan.<br />
<br />
“&mdash;Shidou.”<br />
<br />
Origami dengan lembut berbicara. Tidak bisa diragukan. Itsuka Shidou ketika ia masih muda. Dan di sampingnua, adalah seorang gadis dengan tahi lalat sebagai ciri-cirinya---tu adalah Mana tak masalah bagaimanapun kau melihatnya.<br />
<br />
“Ini?”<br />
<br />
“Sebuah foto masa lalu&mdash;Petunjukku satu-satunya, antara aku dengan Nii-sama.”<br />
<br />
“Saya mohon, katakanlah lebih detil.”<br />
<br />
Meskipun Origami menyatakan demikian, Mana mencakar kepalanya seolah-olah ia sedang bermasalah.<br />
<br />
“Meskipun begitu aku minta maaf…. Tetapi aku tidak mengingat apapun.”<br />
<br />
“….” Bagaimana bisa?”<br />
<br />
“Tidak…..untuk mengatakan padamu kebenarannya. Aku tidak punya ingatan masa lalu?”<br />
<br />
“Amnesia?”<br />
<br />
“Itu bisa dengan simpel dipahami seperti itu.---Tetapi, ketika aku melihat gambar itu, aku memanggil lagi sesuatu. Aku sudah memanggil orang itu Nii-sama sebelumnya di masa lalu.” <br />
<br />
“Lalu mengapa, harus kamu yang masih memberi saya persyaratan itu?”<br />
<br />
Origami mengatakannya dalam kekagetan, Mana dengan menyesal menundukkan kepalanya.<br />
<br />
“Tidak&mdash;…aku berniat melihat kemampuan Sersan Kepala Origami Tobiichi. Dala pasukan ini kau harusnya dianggap yang terkuat. Jujur saja, kau telah melebihi apa yang kuharapkan.”<br />
<br />
“…….”<br />
<br />
Origami dengan tak berkata apapun memandang wajah Mana. Meskipun ini hanya satu sisinya yang menang berkata bahwa harapannya telah diebihkan, hatinya merasa sedikit bermasalah.<br />
<br />
“Itu…Sersan Kepala Tobiichi. Aku minta maaf, tapi aku punya pertanyaan lain untukmu.”<br />
<br />
“Apa itu?”<br />
<br />
“Walaupun ini mungkin keegoisanku, itu…..informasi tentang Nii-sama, kau memeilikinya kan? Kebetulan ini adalah batasanmu, bisakah kamu mengatakannya padaku?”<br />
<br />
“……”<br />
<br />
Tidak diketahui sejak kapan situasinya sudah terbalik…..Origami berpikir sejenak, dengan ringan menganggukkan kepalanya dan setuju,.<br />
<br />
“&mdash;Nama, Itsuka Shidou. Umur&mdash;enam belas tahun.”<br />
<br />
"Baik.”<br />
<br />
“Keluarganya terdiri dari ayah, ibu dan adik perempuan. Kedua orang tuanya sekarang meninggalkan negaranya untuk pekerjaan di luar negeri. Dia ahli dalam pekerjaan rumah tangga.”<br />
<br />
“Umu.”<br />
<br />
“Golongan darah AO RH+. Tinggi 170.0 cm. Berat 58,5 kg. Tinggi tempat duduk 90.2 cm, lengan atas 30.2 cm, lengan bawah 30.2 cm. Dada 82.2 cm, pinggang 70.3 cm, pinggul 87,6 cm.”<br />
<br />
“…..Oke?”<br />
<br />
“Penglihtam mata dari mata kanan 0,6, mata kiri 0,8, kekuatan genggaman tangan kanan 43.5 kg, tangan kiri 41,2 kg. Tekanan darah 128/75. Tingkat gula darah 88ml/dl. Tingkat ureum 4.2 mg/dl.”<br />
<br />
“H, hentikan hentikan! Aku tidak mau tahu tentang hal-hal itu.”<br />
<br />
“Jika begitu?”<br />
<br />
Origami mengangguk dengan ringan, dengan respon pada teriakan kegilaan Mana.<br />
<br />
“Kata-kata itu, haa, benarkah itu informasi yang detil. Apakah itu sebuah lelucon?”<br />
<br />
“Bukan sebuah lelucon. Itu memang perhitungan yang tepat.”<br />
<br />
“……….”<br />
<br />
Origami membalas dengan wajah datar, Mana mengernyitkan dahinya dengan hembusan nafas pada wajahnya.<br />
<br />
“…..Maaf, apa sebenarnya hubungan antara Sersan Kepala Tobiichi dan Nii-sama?”<br />
<br />
Mengenai pertanyaan Mana, Origami membalasnya dengan tidak ragu, bingung, ataupun gagap.<br />
<br />
“Kekasih.”<br />
<br />
===Bagian 2===<br />
<br />
“Tahan dulu. Apa yang kau lakukan Shidou?”<br />
<br />
“Heeh?”<br />
<br />
Di dalam kamar tamu dalam rumah, Itsuka Shidou yang ditanyai pertanyaan itu tahu-tahu dengan tidak logisnya meresponnya.<br />
<br />
Memutar kepalanya, daengan pita-pita hitam yang mengikat rambutnya menjadi dua ikatan, sebuah seragam yang dikenakan seorang gadis disangkut denngan tangan pada pinggulnya.<br />
<br />
Adik perempuan Shidou Itsuka Kotori &mdash; Mode Komandan.<br />
<br />
Bersamaan, mata lucu yang terlihat memandang dengan tidak senang, dengan permen Chupa Chups menjulur dari mulutnya, menunjuk ke depan seolah-olah ekor seekor binatang diintimidasi oleh musuhnya.<br />
<br />
“Apa yang kulakukan…. Tentu saja aku bersiap-siap pergi ke sekolah.”<br />
<br />
Shidou memberikan tampilan sebuah pandangan sekilas. Memakai seragam SMAnya (seragam musim panas), sebuah tas di tangan kanannya, sebuah bento di tangan kirinya, tak masalah bagaimana kau melihatnya, dia adalah seseorang yang akan pergi ke sekolah.<br />
<br />
Tapi Kotori menaikkan bahunya dan menggoyangkan kepalanya, seolah-olah ini sebuah American sitkom.<br />
<br />
“Oke, biar kukatakan lagi ucapanku. Shidou, apa yang ada di tangan kirimu?”<br />
<br />
“Hanya sebuah bento.”<br />
<br />
“Untukmu saja?”<br />
<br />
“Tidak… ini untuk Tohka.”<br />
<br />
Itu benar, Shidou memiliki bentonya sendiri yang sudah tersimpan di dalam tasnya. Bento yang berada di tangan kirinya adalah untuk seorang gadis yang tinggal di kondominium di dekat rumahnya—Tohka.<br />
<br />
“Lalu bagaimana kamu memberikannya ke Tohka?”<br />
<br />
“Aku berencana meletakannya di dalam kotak suratnya…..”<br />
<br />
Seperti yang tidak bisa kutangani dengan kepribadiannya di sekolah, jadi dengan menggunakan kunci cadangan kotak surat, bentonya diletakkan di dalam setiap pagi.<br />
Mengatakannya, Shidou memberikan sebuah “Ah!” pendek.<br />
“Aaa, kau khawatir tentang itu. Inikan musim yang di mana cuaca menjadi benar-benar panas, kamu sungguh memperhatikan kebersihan? Santai, aku telah menaruh kemasan dingin sebagai pelapis anti-bakteri. Yah, itu akan sempurna jika aku menaruh kismis di dalam, tapi Tohka nampaknya tidak suka kismis &mdash;Ah!?”<br />
<br />
Separuh jalan melewati kalimatnya, tulang keringnya ditendang oleh Kotori. Shidou jatuh ke depan ketika menekukkan tubuhnya. Tasnya jatuh ke lantai, tapi setidaknya dia telah menyelamatkan bento Tohka.<br />
<br />
“Ap, Apa yang kau…….!”<br />
<br />
“Karena aku melihatmu mati sekali. Mengapa kau tetap menaruhnya di kotak suratnya?”<br />
<br />
“I,Itu karena jika aku tidak, aku tidak bisa memberikan ini kepadanya. Lagipula kami pergi ke sekolah diwaktu yang berbeda---“<br />
<br />
“Itu alasannya.”<br />
<br />
Kotori mengeluarkan lolipop di mulutnya dan menatap Shidou.<br />
<br />
“Ini sudah dua minggu sejak Tohka pindah menjadi tetangga sebelah. Shidou—pernahkah kamu dan Tohka pergi ke sekolah sama-sama sebelumnya?”<br />
<br />
“Eh? Itu…”<br />
<br />
Menggerakan pandangannya ke depan, dia menghitung berapa banyaknya di kepala.<br />
<br />
“…Sekarang yang kau sebutkan, tidak. Tidak pernah sekalipun.”<br />
<br />
Shidou mengatakannya ketika mengenakan tasnya-tangan kanannya yang bebas untuk menggaruk pipinya.<br />
<br />
Shidou dan Tohka pernah sekali tinggal bersama untuk waktu yang sebentar, tapi waktu itu, itu terasa seperti rumor yang aneh yang dimulai di antara teman sekelas, pada akhirnya mereka harus pergi ke sekolah pada waktu yang berbeda.<br />
<br />
Telah dikatakan, mereka sekarang ini tetangga dan tidak tinggal bersama, mereka tidak butuh menjadi sangat paranoid lagi. Kebenarannya adalah keduanya biasanya pulang bersama-sama.<br />
<br />
Tapi tanpa diketahui ini telah menjadi sebuah kebiasaan, tapi sampai sekarang Shidou masih pergi ke sekolah tepat lebih awal.<br />
<br />
Namun, ini hanya karena Tohka lebih lambat bangun tidur daripada Shidou.<br />
<br />
Kotori menggunakan tangannya untuk menyandarkan dahinya dengan sebuah ekspresi tidak percaya.<br />
<br />
“Setelah banyak kesulitan dalam meyakinkannya untuk tinggal menjadi tetangga sebelah, menjadi teman sekelas, jadi tidak ada alasan untuk menyianyiakan kesempatan pergi ke sekolah benar?--- Lagipula jika Spirit lain muncul lagi nanti, mereka tidak akan memberikan setiap perhatiannya pada Tohka, jadi kau harus menerima kesempatan ini untuk bersama dengannya.”<br />
<br />
“Mu, Muuuu…..”<br />
<br />
Shidou memeras keluar satu suara dari tenggorokannya seolah-olah dia mengerang.<br />
<br />
---Dunia ini terkadang cenderung akan gangguan tiba-tiba yang diketahui sebagai spacequakes.<br />
<br />
Hanya sebagai ungkapannya, [Spasial Gempa Bumi], menggunakan episentrum sebagai inti dari area spasial dalam sebuah perimeter terdesain, dikarenakan sebuah ledakan yang mengejutkan yang menyebabkan apapun disampingnya menghilang.<br />
<br />
Memikirkan metode mempredeksi spacequake dan cara-cara cepat membangun lagi bangunan-bangunan yang telah dikembangkan dalam zaman modern ini, ini masih sebuah gangguan alami yang serius.<br />
<br />
Namun ini tidak biasanya dipublikasikan----tapi alasan sesungguhnya untuk spacequake ini, ini dikarenakan kehadiran dari [Spirits]<br />
<br />
Spirit sesungguhnya tidak ada di dunia ini, sewaktu-waktu mereka terwujud, batasan spasial yang menyebabkan sebuah gempa hebat. Ini sudah dipercayai sebagai penyebab spacequake.<br />
<br />
Tentu saja, manusia-manusia yang mengetahuinya memikirkan bermacam-macam rencana untuk bertaha menghadapi ancaman semacam itu.<br />
<br />
Di antara rencana-rencana itu bisa dibagi menjadi dua macam.<br />
<br />
Satu, menggunakan kekuatan militer untuk membunuh si Spirits.<br />
<br />
Sedangkan rencana yang lainnya adalah---<br />
<br />
“Kau mengerti Shidou? Seandainya seorang Spirit muncul, kau harus membuatnya jatuh cinta dengan mu.”<br />
<br />
“A, aku paham.”<br />
<br />
Memandang seolah-olah ia menyerah, Shidou membalasnya dengan desahan.<br />
<br />
Itu benar, itulah metode yang lainnya.<br />
<br />
Untuk membuat hubungan dengan Spirit, mengajaknya dalam sebuah percakapan dengan mereka, setelah emosinya mencapai puncaknya---cium.<br />
<br />
Namun tidak tahu mengapa, Shidou memiliki kekuatan untuk menyegel kekuatan Spirit.<br />
<br />
Dan yang menargetkan kemampuan itu, adalah organisasi milik Kotori, <Ratatoskr>.<br />
<br />
“Baiklah. Jadi, pergilah ke sekolah dengan Tohka hari ini. Oke?”<br />
<br />
“Mn. Aku paham.”<br />
<br />
Tidak ada maksud lain di belakangnya. Shidou mengambil tasnya dan pergi ke depan pintu itu.<br />
<br />
“Pelan-pelan Shidou. Kau lupa sesuatu.”<br />
<br />
Di tengah-tengah, suara Kotori berbunyi, Shidou melihat tangannya.<br />
<br />
“Ah? Apa ada sesuatu?”<br />
<br />
“Ini dia, ini.”<br />
<br />
Kotori mengulurkan tangannya, memperlihatkan perlengkapannya di tangannya.<br />
<br />
Kemudian dia mengulurkan jari telunjuknya dan menunjuk di depan telinganya.<br />
<br />
Seolah-olah dia menginginkan Shidou untuk memakai perlengkapan itu sekarang juga.<br />
<br />
“….Itu? Mengapa aku harus…”<br />
<br />
“Karena sekarang waktunya, jadi ayo melatih dirimu ketika saatnya. Baiklah, sekarang kenakan itu.”<br />
<br />
Sepertinya, dengan setengah memaksa Kotori memaksa Shidou untuk mengenakannya pada telinga kanannya ketika tersenyum.<br />
<br />
“La, Latihan… Sebenarnya untuk apa ini.”<br />
<br />
“Jika begitu---Hari ini topiknya adalah, untuk melenyapkan kecemburuan Tohka.”<br />
<br />
“Ha….haa? Melenyapkan…..kecemburuan? Apa maksudnya?”<br />
<br />
“Nn. Kau masih ingat insiden bulan kemarin ketika Yoshino muncul?”<br />
<br />
“…….A,aa.”<br />
<br />
Shidou dengan pelan memberengut.<br />
<br />
Yoshino adalah seorang Spirit perempuan kecil yang muncul setelah Tohka…..Tapi, ketika dia muncul, Tohka mulai marah-marah untuk alasan yang tidak jelas.<br />
<br />
“Itulah kuncinya,jika Shodou menjadi intim dengan gadis lain, Tohka akan menjadi tidak senang.”<br />
<br />
“Eh….? Ap, Apa?”<br />
<br />
Saat bersamaan Shidou memulai protesnya, Kotori terlihat seperti memberikan kesempatan pada seorang idiot, mengeluakan sebuah desahan.<br />
<br />
“B.a.g.a.i.m.a.n.a.p.u.n, jika hubungan Shidou dengan gadis lain itu baik, status mental Tohka pelan-pelan akan menjadi tidak stabil&mdash; Pada akhirnya, itu akan menyebabkan sebuah arus balik kekuatan Spirits. Jika itu terjadi setiap waktu bila seorang Spirit muncul, ini akan menjadi menyusahkan.”&mdash;”Karena itu,<br />
<br />
(Kotori menunjuk telunjuknya di depan Shidou)<br />
<br />
Hari ini ketika kau pergi ke sekolah, para staf member <Ratatoskr> akan menangani berbagai masalah terhadap api kecemburuan dari fans Tohka. Shidou, pekerjaanmu adalah menghadapinya ketika itu terjadi.”<br />
<br />
“Menghadapinya, tapi….. Itu, bukan persisnya yang harus kulakukan….?”<br />
<br />
“Ini akan baik-baik saja, ayo sekarang.”<br />
<br />
Namun, Shidou memiliki sebuah ekspersi yang penuh kebingungan, Kotori nampaknya tidak peduli sekalipun, mendorong punggung Shidou melewati pintu itu.<br />
<br />
“Ini hampir waktunya Tohka meninggalkan rumahnya, untuk detil selanjutnya, cukup dengarkan instruksi dari transmitter.”<br />
<br />
“Tidak, tu, tunggu dulu…”<br />
<br />
Meskipun Shidou tidak mengerti situasi ini sepenuhnya, jadi tidak ada gunanya melawan Kotori dalam mode ini, ini fakta yang sudah dipahami dua bulan yang lalu. Tidak memiliki pilihan lainnya, dia mulai memakai sepatunya.<br />
<br />
Pada titik ini, suara Kotori terdengar dari belakang Shidou sekali lagi.<br />
<br />
“Aaa, benar, benar, ada satu lagi. Mestinya kita punya seorang tamu hari ini. Yah, tidak apa-apa jika ini hanya sebuah sambutan biasa, cobalah bicara dengannya sementara ini.”<br />
<br />
“Seorang tamu?”<br />
<br />
Mengenai pertanyaan Shidou, Kotori tidak merespon, tapi pergi ke atas. Ketika dia bilang dia akan memberikan instruksi dari mikrophone, sepertinya dia akan pergi ke <Fraxinus> lewat balkon di lantai dua.<br />
<br />
Tidak mengerti dengan apa yang terjadi. Tapi, tidak ada sebuah solusi untuk melanjutkannya seperti ini. Shidou membuka pintunya dan melangkah keluar.<br />
<br />
Tiba-tiba, cahaya matahari menyilaukan kornea Shidou.<br />
<br />
“Nn….”<br />
<br />
Hari ini adalah 5 juni. Sekarang, seharusnya adalah musim hujan, tapi untuk beberapa alasan saat ini langit sedang cerah.&mdash;Seolah-olah surga telah menurunkan hujannya bulan kemarin.<br />
<br />
Berbeda dari tahun-tahun sebelumnya, tidak ada awan yang meneduhkan, sinar yang kuat dari cahaya matahari secara langsung menyinari bumi, menyebabkan naiknya temperatur.<br />
<br />
Tidak bisa menghadapi panasnya musim panas, Shidou mengganti seragamnya menjadi seragam musim panas.<br />
<br />
Pada saat itu.<br />
<br />
“Aare…”<br />
<br />
Melihat ke arah bayangan hitam yang berdiri di bawah cahaya matahari di luar kediaman Itsuka, Shidou hanya melebarkan matanya.<br />
<br />
Berdiri di sana adalah, seorang gadis yang terlihat seumuran dengan Kotori.<br />
<br />
Mengenakan sebuah gaun one piece yang keren, sebuah topi musim panas seolah-olah hendak menyembunyikan matanya, dibawah topi itu terlihatlah rambut biru muda layaknya lautan, dan kedua mata safir itu secara konstan melirik ke depan pandangan Shidou.<br />
<br />
Juga&mdash;apa yang disembunyikannya itu yang di tangan kirinya, untuk beberapa alasan, terlihat memiliki bentuk kelinci yang lucu.<br />
<br />
“Yoshino!?”<br />
<br />
Tidak ada cara seseorang akan melupakan nama seorang gadis yang memiliki kepribadian semacam itu. Shidou berjalan ke arah samping Yoshino.<br />
<br />
“Yahooo&mdash;, Shidou-kun. Sudah lama kita tidak bertemu&mdash; “<br />
<br />
Pada momen ini, boneka kelinci di tangan kiri Yoshino, mulai berbicara dengan membuka dan menutup mulutnya.<br />
<br />
“Oh, oh, sudah lama&mdash;Itu, um, Yoshinon,”<br />
<br />
Ketika sedikit menganggukkan kepalanya, dia membalas pada boneka itu. Boneka ini dipanggil [Yoshinon]. Temannya Yoshino.<br />
<br />
Boneka ini sebenarnya adalah boneka yang aneh,suaranya tidak diragukan lagi berasal dari ventriloquism&mdash;tapi ketika Yoshino memakainya, dia bicara seperti kepribadian kedua yang diketahui sebagai [Yoshino] akan muncul dari dalam dirinya.<br />
<br />
Kunci persoalannya adalah, gerakan-gerakan dan bicaranya boneka itu, yang seluruhnya Yoshino tidak bisa lakukan.<br />
<br />
“Apa ada masalah? Apakah hari ini pengecekannya sudah selesai?”<br />
<br />
“Nn&mdash;, pemeriksaan fisik sudah selesai dengan sempurna&mdash;, tapi masih ada yang harus dilatih lagi&mdash;”<br />
<br />
[Yoshinon] mengatakannya ketika melambaikan lengannya yanng pendek.<br />
<br />
“Latihan?”<br />
<br />
Saat bersamaan ketika Shidou mengatakannya, [Yoshinon]tiba-tiba mengangkat ujung topi Yoshinon.<br />
<br />
“……Sss”<br />
<br />
Yoshino nampaknya sangat pemalu, bahunya berguncang untuk beberapa saat.<br />
<br />
Tapi setelah menahannya keras-keras, dia membuka bibirnya yang bergetar dan berkata.<br />
<br />
“Se, selamat pagi, Shidou-san……!”<br />
<br />
Yoshino menggunakan sebuah suara yang lebih terdengar daripada bulan kemarin ketika menyambutnya.<br />
<br />
“Woah!?”<br />
<br />
Shidou melebarkan matanya, dan mengambil satu langkah mundur.<br />
<br />
Yoshino yang sebenarnya pemalu dan ketakutan dengan manusia, sepenuhnya bergantung pada [Yoshinon] untuh mengadapi berbagai permasalahan di luar, dia tidak berbicara banyak dengan semuanya. Ini adalah pertama kalinya Shidou mendengar Yoshino bicara pada volume ini.<br />
<br />
Pada titik tertentu, beberapa dengungan bisa didengar dari telinga kanannya,&mdash;Itu Kotori. Dia seharusnya sudah di <Fraxinus>.<br />
<br />
“Apa? Dia sudah bisa bicara padaku dan Reine, tahu?”<br />
<br />
“Sungguh? Bukankah itu hebat Yoshino?”<br />
<br />
Setelah Shidou mengatakan itu, Yoshino terlihat malu dengan menurunkan ujung topinya, tapi di tepi mulutnya terlihat tanda-tanda sebuah senyuman.<br />
<br />
Kemudian, ditemani oleh suara Chupa Chups yang digerakan di dalam mulut, Kotori melanjutkan bicaranya.<br />
<br />
“Jujur saja ini masih terlalu dini, tapi aku memohon untuk membiarkan Yoshino tinggal di luar kapal perang.&mdash;Memiliki Yoshino sebagai seorang teman bicara, akumulasi mental stressnya Tohka seharusnya menurun, ini bukanlah sebuah masalah…. Ketika dalam <Ratatoskr>, tidak apa-apa bukan membiarkan Spirit mempunyai pengertian kehidupan bermasyarakat yang baik dan hidup bahagia.”<br />
<br />
“Umu. Bukankah itu bagus?”<br />
<br />
“Nn. Jadi itulah mengapa kami membiarkannya memperkenalkan dirinya.”<br />
<br />
“Begitu ya?”<br />
<br />
“Rumah Yoshino di luar kapal perang, apa tempat itu adalah pilihan pertama?”<br />
<br />
Mengikuti suaranya Kotori, Shidou melihat ke atas untuk melihat tinggi tingkat kondominium sebelah kediaman Itsuka.<br />
<br />
Bangunan itu di mana Tohka saat ini tinggal, dikatakan bahwa <Ratatoskr> mendesainnya secara khusus untuk ditempati oleh Spirit. Meskipun jika sesuatu yang tidak diharapkan terjadi, bangunan itu nampaknya tidak akan mudah dihancurkan.<br />
<br />
“Jadi…begitu.”<br />
<br />
“Tapi&mdash;apakah sebuah percakapan yang pantas bisa diadakan itu masih dipertanyakan.”<br />
<br />
“Aah…..”<br />
<br />
Itu benar. Meskipun ruangan-ruangannya berbeda, tapi bagaimanapun kau melihatnya mereka bisa dikatakan tetangga.<br />
<br />
Tidak, bahkan sebelumnya bahwa Tohka dan Yoshino sebenarnya adalah Spirits. Tapi tidak bisa dimengerti mengapa sampai sekarang Yoshino nampaknya masih memiliki kesan buruk tentang Tohka, ini akan jadi yang terbaik jika mereka bisa bicara baik-baik dengan satu sama lain.<br />
<br />
Kemudian, pintu otomatis kondominium terbuka dengan sunyinya.<br />
<br />
Seorang gadis berjalan dari dalam sambil menguap.<br />
<br />
Dia memiliki rambut gelap segelapnya malam dan nampaknya terlalu diharapkan menarik perhatian di bawah sorotan cahaya matahari, sebuah penampilan yang cantik dan mata kristalnya yang menebarkan perasaan yang kuat.<br />
<br />
Itu adalah teman sekelasnya Shidou, Yatogami Tohka.<br />
<br />
“………….”<br />
<br />
Melihat penampilannya, Shidou menahan nafasnya.<br />
<br />
Tohka sekarang tidak mengenakan jaket baratnya yang dipakainya minggu yang lalu, tapi seragam musim panas berlengan pendek dengan sebuah pita.<br />
<br />
Yah, Shidou biasanya mengenakan seragam musim panasnya, jadi tidak ada yang heran tentang itu….Tapi ketika melihat seragam yang terlihat lebih menekankan pada figurnya yang baik, dia hanya merasakan jantungnya berdetak dengan kencang.<br />
<br />
“Nn…..? Shido!?”<br />
<br />
Saat ini Tohka nampaknya memperhatikan kedatangan Shidou, dia melebarkan matanya dan berteriak.<br />
<br />
“Ap, bukankah ini kesempatan yang sangat langka untuk bertemu satu sama lain terlalu cepat di pagi hari!”<br />
<br />
“Aa, aaaah….. Ka, kadang-kadang pergi ke sekolah dengan Tohka nampaknya bukan ide yang buruk….. Apa salahnya?”<br />
<br />
Shidou mengatakannya dengan matanya melirik segala tempat. Pipi dari orang yang ditanyakan memerah, ekspresinya cerah seketika.<br />
<br />
“Yah! Umu, itu&mdash; kupikir, itu bukan ide yang buruk.”<br />
<br />
Tohka mengangguk dengan senangnya. Tidak diketahui mengapa, tapi ketika dia menunjukkan kegembiraannya terang-terangan, itu bisa jadi hal yang memalukan. <br />
<br />
Seperti yang Shidou bayangkan apa yang harus ia ucapkan selanjutnya, dia memberikan kotak makan siang di tangannya kepada Tohka.<br />
<br />
“Juga, ini. Hari ini adalah hari berbagi.”<br />
<br />
“Ooh!”<br />
<br />
Tohka menerima bentonya, menunjukkan sebuah senyum yang lebar.<br />
<br />
“Apa menu hari ini!?”<br />
<br />
“Nn, hari ini adalah asparagus dibungkus dalam bekon, daging dan telur goreng, dan salad makaroni dengan tomat. Ah,dan nasinya adalah nasi goreng dengan ayam.”<br />
<br />
“Apa&mdash;”<br />
<br />
Setelah Shidou mengatakannya, Tohka menampakkan sebuah ekspresi syok, diam-diam melihat sekelilingnya dan memegang kotak makan siangnya dengan erat.<br />
<br />
“Apa, itu baik Shido!”<br />
<br />
“Ha….Ap, apa?”<br />
<br />
Shidou bertanya dengan tanpa petunjuk ketika Tohka melanjutkannya dengan suara yang kecil.<br />
<br />
“Asparagus dibungkus dalam bekon, daging dengan telur goreng dan apapun itu terlalu banyak dan bukankah kita akan dalam masalah jika semuanya tahu tentang ini…….? Siapa tahu, mereka mungkin akan membuat kerusuhan karena bento ini&mdash;”<br />
<br />
“Tidak, mereka tidak akan.”<br />
<br />
“Su, sungguh….. Itu bagus. Ta, Tapi, untuk membuat nasi goreng ayam dari nasi itu bukannya aksi menghina Tuhan…. Bukankah ini merusak hukum internasional?”<br />
<br />
Tohka mengatakannya dengan nada serius. Sungguh pun, di mana di bumi ini kau akan mempelajari semua ini berasal.<br />
<br />
“Bukan itu, bukan itu…. Ah, apa kau tidak suka nasi goreng ayam? Jika kau mau aku bisa menukar kotak makan siang denganmu.”<br />
<br />
Karena keduanya memiliki bento yang sama, itu membuat Origami tidak senang. Misalnya, dua minggu yang lalu, menunya mengalami sedikit perubahan-perubahan.<br />
<br />
Yah, sejak makanannya berlebihan dari semalam, ada sedikit kesulitan dalam mempersiapkannya.<br />
<br />
Tapi instannya Shidou membuatnya untuknya, Tohka memeluk kotak makan siangnya dan *fuun fuun fuun fuun fuun* menggoyangkan kepalanya secepatnya yang seseorang akan khawatir kepalanya mungkin akan terjatuh.<br />
<br />
Shidou melihat dia dan membuat sebuah senyum yang bermasalah. Yah, sejauh senangnya Tohka, dan masakannya yang berharga setiap hari.<br />
<br />
Tohka, dengan sebuah ekspresi yang masih tampak panik, memegang kotak makan siangnya dengan hati-hati sekali, mengambil beberapa nafas dalam-dalam seolah-olah mencoba untuk mengatur emosinya. Pada momen ini,<br />
<br />
“Nu?”<br />
<br />
Tohka tiba-tiba melebarkan matanya, dan melihat gadis muda di samping Shidou. Tampaknya dia hanya memperhatikannya sekarang.<br />
<br />
“Ooh, itukan Yoshino? Lama tidak bertemu!”<br />
<br />
Menunjukkan sebuah senyum inosen, Tohka memulai percakapannya.<br />
<br />
Walapun sesuatu telah terjadi, tapi terlihat bahwa Tohka tidak mempedulikannya sama sekali.<br />
<br />
“……Ss!”<br />
<br />
Namun, Yoshino mulai mundur dengan bahunya yang menggigil.<br />
<br />
“Berjuanglah! Berjuanglah!”<br />
<br />
“Ss, Uu, Mn.”<br />
<br />
Di bawah dorongan [Yoshinon] di tangan kirinya, Yoshino berdiri dengan kuat, *Suu~~* mengambil sebuah nafas dalam-dalam, dan satu langkah ke depan.<br />
<br />
Seolah-olah tekadnya telah membulat, alis matanya bergerak.<br />
<br />
“Aa….., amenbo, akaina, a, i, u, e, o…….!”(maaf versi bahasa inggrisnya juga tertera ‘Translation note here’)<br />
<br />
Tidak diketahui mengapa,dia mulai mengucapkan kalimat-kalimat yang digunakan untuk latihan fonetik <ref>ilmu linguistik/mengolah kata</ref>.<br />
<br />
“……Mu.”<br />
<br />
Tohka bergumam, mengerutkan alisnya dalam kekhawatiran dan berputar melihat Shidou.<br />
<br />
“Ini….. Apa ini? Kode kata-kata?”<br />
<br />
“Tidak…..Yoshino?” <br />
<br />
Shidou dengan senyum yang dipaksakan dan bertanya, [Yoshinon] melambaikan lengannya dengan suara *pata pata*.<br />
<br />
“Aah&mdash;, cukup bagus! Latihan membuat semuanya makin baik! Lakukan lagi! Lebih LAGI!”<br />
<br />
Setelah berbicara beberapa kata-kata dengan Yoshino. Yoshino mengangguk sedikit, dan sekali lagi berdiri di depan Tohka.<br />
<br />
“S, s, selamat……pa, gi….”<br />
<br />
Menggunakan sebuah suara yang lebih kecil dari volumnya ketika menyapa Shidou, tapi masih jelas tanpa kekurangan, dia menyapanya.<br />
<br />
“Wooah, selamat pagi!”<br />
<br />
“……”<br />
<br />
Tubuh Yoshino menggigil beberapa saat…tapi ia menahan keinginannya untuk kabur.<br />
<br />
Sepanjang waktu berlalu, Tohka dan Yoshino berdiri berhadapan, tidak berganti kata-kata.<br />
<br />
Sebab itu, suara tajam Kotori keluar lagi dalam telinga kanan Shidou,<br />
<br />
“&mdash;Ada apa dengan kesunyian itu Shidou. Yoshino itu cukup sulit. Cobalah mengatakan sesuatu yang berguna.”<br />
<br />
“Eh……? Aa, aaaah……”<br />
<br />
Sebagai responnya Shidou, dia melirik ke hadapan Yoshino.<br />
<br />
Sekarang, dia menjelaskannya, dia terlihat berbeda dari yang dulu.<br />
<br />
“Yoshino, kau memakai sebuah topi pantai hari ini.”<br />
<br />
Itu benar, pada waktu sebelumnya dia mengenakan sebuah topi.<br />
<br />
“…….Ss,……..It, Itu benar.”<br />
<br />
Yoshino sebenarnya ingin menyembunyikan drirnya dengan menggunakan [Yoshinon], tapi pada akhirnya ia menahannya, menundukkan kepalanya dan membalas.<br />
<br />
“Itu karena……hari ini sangat panas, itu, Reine-san dia….itu.”<br />
<br />
“Aaa, tidak heran. Itu cocok denganmu. Kau terlihat manis.”<br />
<br />
“……Ss!”<br />
<br />
Pada kata-kata itu, wajah Yoshino memerah dengan sebuah *Po!*<br />
<br />
Terlihat seperti kepribadian pemalunya itu yang masih tidak berubah. Shidou memberikan sebuah tawa pahit.<br />
<br />
“Tahan, bagaimana bisa kau menghentikan Percakapannya seperti ini. Kau tidak pernah bicara dengan Tohka sekalipun.<br />
<br />
“Aa….jika begitu.&mdash;He, Hei, Tohka, apa kau berpikiran seperti itu?”<br />
<br />
“Mu?”<br />
<br />
Dia mungkin tidak tahu bahwa subjek percakapannya akan bergilir kepadanya, Shidou merespon dengan sebuah nada yang sedikit terkejut. Setelah itu, pandangannya turun berhadapan ke arah Yoshino sekali lagi.<br />
<br />
“Nn. Umu. Itu sangat manis, Yoshino.”<br />
<br />
“…..Ss! T…Terima kasih banyak….”<br />
<br />
Yoshino membalas ketika melihat ke tanah, dengan memaksa mengangkat kepalanya ke hadapan Tohka.<br />
<br />
“I, Itu….Tohka-san, juga….sangat manis…..”<br />
<br />
“Nu? Ap, Apa…..itu memalukan.”<br />
<br />
Mengatakan itu, Tohka menggembungkan pipinya. Tohka dengan malu-malu tersenyum. Sekali lagi menggerakkan pandangannya ke hadapan Shidou. Hanya Tuhan yang tahu, tapi pipinya sedikit demi sedikit memerah.<br />
<br />
“Shi, Shido apa kau…..berpikiran sama?”<br />
<br />
“Heee!?”<br />
<br />
Tidak menyangka percakapannya akan bergilir padanya, Shidou memberikan sebuah balasan yang tidak logis.<br />
<br />
“Hari ini, aku mengenakan seragam yang berbeda… Bagaimana kelihatannya?”<br />
<br />
Menunjukkan yang sudah diperhatikan pada saat mereka melihat satu sama lain. Seragam musim panas SMA Raizen yang keren, sepenuhnya sesuai dengan Tohka. Manis pada titik siapaun yang berani menolaknya maka harus dieksekusi, seseorang harus mulai berterimakasih pada cuaca di Jepang karena ini.<br />
<br />
“Oo,oooh…..Kau cocok dengan itu.”<br />
<br />
“…..Mu, jika begitu.”<br />
<br />
Setelah Tohka mengatakannya, sekelilingnya sekali lagi terdiam dalam kesunyian.<br />
<br />
Secepatnya, sebuah suara beep terkirim dari telinga kanannya.<br />
<br />
“Hey, itu buruk tahu!”<br />
<br />
“Ap, Apa salahnya….?’<br />
<br />
“Ada yang salah dengan ucapanmu, tentu saja itu salah. Apa yang kau lakukan Shidou. Latihannya sudah dimulai ,tahu?”<br />
<br />
“Haa….? Ap, Apa maksudmu?”<br />
<br />
Seolah-olah Shidou menurunkan suaranya, kotori dengan kerasnya mengeluh.<br />
<br />
“Sudah kubilang padamu. Pelajaran Tohka, adalah tidak membiarkannya cemburu&mdash;Shidou, sejak kau telah mengatakan ‘Kau terlihat manis’ pada Yoshino, mengapa kau tidak mengatakan hal yang sama pada Tohka?”<br />
<br />
“Heeei…….?”<br />
<br />
Shidou mengeluarkan suara bodoh seolah-olah dia mengingat lagi aksi sebelumnya……Sekarang, yang dia maksudkan, disamping dari ‘Kau cocok dengan itu’, tidak ada yang harus dikatakan tentang orang yang seperti dirinya.<br />
<br />
“I, Itu tidak berjalan huh…..?”<br />
<br />
“Tentu saja begitu. Mengatakan kata-kata rayuan pada gadis lain seperti ‘Kau manis’, tapi tidak mengatakan itu kepadanya,&mdash;Meskipun jika dia tidak memperhatikannya, tapi emosinya menurun perlaha-lahan.<br />
<br />
“Ti, tidak, tapi Tohka akan memikirkannya&mdash;”<br />
<br />
“Ku katakan padamu.”<br />
<br />
Kotori bicara dengan sebuah suara sepeti peringatan.<br />
<br />
“Ketika Tohka yang sesungguhnya adalah seorang Spirit, dan jelas berbeda dengan manusia dalam berbagai cara. Tapi kau tidak bisa memperlakukannya secara tidak sama dalam area tertentu. Tohka dalam area ini, tidak lain hanya seorang gadis normal.”<br />
<br />
“……”<br />
<br />
Mendengar kata-kata itu, Shidou menggigit bibirnya dengan keras.<br />
<br />
Meskipun dia berkata dia akan membiarkan para Spirit hidup dalam kenormalan, tapi nampaknya pada beberapa tingkatan, dia masih melihatnya sebagai eksistensi yang spesial..<br />
<br />
Shidou dengan erat mengepalkan genggamannya dan menghadap pandangan Tohka, dan bicara.<br />
<br />
“Toh, Tohka!”<br />
<br />
“Y, ya….!?”<br />
<br />
Dikarenakan volumenya tiba-tiba meningkat, Tohka nampaknya ketakutan dengan bahunya yang bergetar sedikit.<br />
<br />
“A, Apa itu Shidou?”<br />
<br />
“K, Kau juga manis!”<br />
<br />
“Hu…..hueh?”<br />
<br />
Tohka memerah kemalu-maluan, tubuhnya mengarah ke belakang.<br />
<br />
Tidak diketahui mengapa, wajahnya mulai memerah karena sudah semestinya. Tapi Shidou tak mengindahkannya ketika dia melanjutkan perkataannya.<br />
<br />
“Aaa, manis! Sangat manis! Seragam musim panas itu cocok sekali denganmu! Ketika kamu datang keluar dari kondominium, kau membuatku terkejut! Aku tak bisa melepaskan mataku dari dirimu! Tahu-tahu aku tak bisa berbicara! Kamu yang manis! Pada tingkatnya aku tidak bisa menjelaskannya lagi&mdash;”<br />
<br />
Pada titik ini, Tohka menggunakan tangannya untuk menutupi mulut Shidou, menyegel kata-kata yang ingin ia ucapkan.<br />
<br />
“Mu….mugu.”<br />
<br />
“Aku, aku sudah mengerti jadi waktu habis.”<br />
<br />
Mengatakan itu, dengan cepat Tohka memutar punggungnya ke depan dia.<br />
<br />
Sampai sekarang apa yang telah ia katakan sesungguhnya berasal dari hatinya. …..Tapi, itu nampaknya sedikit terlalu efektif.<br />
<br />
Seperti yang Shidou pikirkan tentang ini, tawa yang keras datang dari transmitter.<br />
<br />
“Pu…….., kuku, haha, ahahahahahahahahahahahahaha!”<br />
<br />
Tanpa perlu dipikirkan bahwa Kotori lah seseorang yang tertawa itu. Shidou bisa mendengar sedikit pergerakan dari sebuah kursi. Nampaknya dia mengatur posisi duduknya.<br />
<br />
“Cukup baik juga Shidou. Seperti seorang idiot lakukan.”<br />
<br />
“Di….Diamlah….Aku tahu itu sendiri.”<br />
<br />
Shidou mengerang, dahinya mulai berkeringat.<br />
<br />
“Tapi, nampaknya aku membuatnya gila lagi……Hei Kotori, apa yang harus kulakukan sekarang?”<br />
<br />
“Haa?Apa maksudmu?”<br />
<br />
“Eh?”<br />
<br />
“Emosinya Tohka meningkat dengan cepat, dan berhenti pada tingkat maksimum. Kau membuatnya dalam kebahagiaan yang sempurna. Mengapa kau tidak berjalan ke depan Tohka dan melihat ekspresinya? Ini akan menarik kurang lebih.”<br />
<br />
“Ah……? Ap, apa?” <br />
<br />
Shidou mulai bertanya. Tapi Kotori meresponnya, dan lanjut berbicara.<br />
<br />
“Yah….Aku tidak akan menghukummu untuk waktu ini.&mdash;Tch, ini sudah hampir waktunya memanggil Yoshino kembali sekarang. Kau akan terlambat jika kau tidak pergi ke sekolah sekarang juga, tahu?”<br />
<br />
Seperti yang Kotori katakan, Yoshino memberikan anggukan dalam-dalam.<br />
<br />
“Ha, Hari ini, aku harus…..kembali sekarang juga. Tolong jagalah……..Shidou-san, Tohka-san.”<br />
<br />
“Ooh, datang lagi oke?”<br />
<br />
“Nn&mdash;selamat tinggal.”<br />
<br />
Dengan ringan Shidou dan Tohka melambai. Yoshino memberikan anggukan dalam yang lain, dan berlari dengan suara *pata pata*.<br />
<br />
“……Kalau begitu sekarang ayo pergi , Tohka.”<br />
<br />
“Nn, yeah.”<br />
<br />
Shidou dan Tohka mulai berjalan memelalui jalan beraspal bersama-sama……Tapi,<br />
<br />
“…..Tohka? Kau bisa tunggu sebentar?”<br />
<br />
Memperhatikan sesuatu yang salah dengan pandangan punggung Tohka, Shidou berhenti dalam jalurnya.<br />
<br />
Itu benar&mdash;bajunya Tohka adalah seragam musim panas yang keren. Artinya yang dikatakan, celana dalam yang normal itu&mdash;terutama tali pengikat bra-nya seharusnya sedikit terlihat. Tapi….<br />
<br />
“Nu? Apa ada yang salah?”<br />
<br />
“Tohka….Kau, apa kau melakukannya dengan baik….memakai benda….itu semestinya?”<br />
<br />
“? memakai apa itu?”<br />
<br />
“…….Br, bra.”<br />
<br />
Shidou pelan-pelan menggumamkan benda itu. Tapi Tohka menundukkan kepalanya ke samping dengan sebuah ekspresi ragu-ragu.<br />
<br />
“Bra? Apa itu?”<br />
<br />
“……………..?”<br />
<br />
Shidou menahan nafasnya, pada saat bersamaan dia mendorong Tohka kembali ke apartemennya.<br />
<br />
“Ap, apa masalahnya Shido?”<br />
<br />
“Itu bukan sesuatu yang bisa kau katakan ‘apa masalahnya’!! Kau, jangan bilang kau, tidak pernah menggunakannya semenjak itu!?”<br />
<br />
“Se, seperti yang kukatakan, apa itu”<br />
<br />
“……………..!”<br />
<br />
Shidou memencet mikrofon di telinganya. Setelah itu, suara Kotori bisa didengar.<br />
<br />
“Aaa, begitu, meskipun aku menyebutkan yang sudah kami persiapkan……Tapi nampaknya dia tidak pernah tahu apa gunanya di dalam tempat pertama.”<br />
<br />
“Sekarang bukan waktunya untuk itu! Itu masih bisa dilalui jika seragamnya adalah seragam musim dingin, tapi jika siuasi sekarang berlanjut……..?”<br />
<br />
“Yah, itu seharusnya ditempatkan dalam kompartemen<ref>ruang terpisah dari ruangan</ref>paling atas lemari Tohka, mengapa kau tidak mengajarinya cara memakainya?”<br />
<br />
“A, aku….!?”<br />
<br />
“Apa ada seseorang di sekitarmu. Baiklah, kau akan terlambat jika kau tidak cepat-cepat?”<br />
<br />
“……Aaargh, siaaal…..”<br />
<br />
Shidou dengan tekadnya yang sudah bulat, berputar ke hadapan Tohka.<br />
<br />
“Tohka, bisakah kau membawaku ke kamarmu?”<br />
<br />
“Nu……?Aaa, kupikir tidak apa-aoa…..” <br />
<br />
Di dahului oleh Tohka yang terlihat bermasalah ke dalam ruangannya. Mungkin ini dilakukan sebagai tindakan pencegahan, tapi sebelum memasuki ruangan, mereka lewat melalui tiga lapis dinding yang sangat sama dengan gudang bawah tanah bank. Terlihat seperti ruang lingkup apartermen tidak seluas yang terlihat dari luar.”Di sini.”<br />
<br />
Mengatakannya, Tohka membuka pintunya. Tata ruang dalam ruangannya hampir sama seperti arpatemen yang normal.<br />
<br />
Shidou menutup pintunya dan melihat lebih dalam koridornya.<br />
<br />
“Sa, sangat bagus, selanjutnya bisakah kau membawa benda di dalam kompartemen paling atas dalam lemarimu?”<br />
<br />
“Nu….?A, aku paham.”<br />
<br />
Tohka melepas sepatunya ketika memiringkan kepalanya, mengikuti instruksi Shidou, dan membawa sebuah bra merah muda padanya.<br />
<br />
“Apa tidak apa-apa seperti ini?”<br />
<br />
“Errn, aa, aaaa……”<br />
<br />
Dengan pengalaman dalam melihat sebuah celana dalam gadis ynag berusia sama yang mendekati nol. Shidou melambai ke Tohka dengan wajak memerah.<br />
<br />
“Ba, baiklah Tohka, bawakan itu pada…..”<br />
<br />
Meskipun ini adalah khusus yang tidak ada seseorang yang akan mendengar, tapi Shidou tetap merasa sangat malu seperti ia mengecilkan suaranya.<br />
<br />
Saat bersamaan metode meggunakan sebuah bra diajarkan lewat berbisik. Wajah Tohka berubah menjadi kemerahan.<br />
<br />
“Ap…..! Apapapapa yang kau katakan Shido&mdash;&mdash;!”<br />
<br />
Ketika Shidou melanjutkannya, Tohka mengangkat branya tinggi-tinggi dengan kedua tangannya dan melihatnya.<br />
<br />
“Letakkan……di dada …… secara langsung…..?”<br />
<br />
“Aaa, itu benar.”<br />
<br />
“Mu, muu…..haruskah aku memakainya?”<br />
<br />
“….Itu benar. Akan ada……masalah jika kau tidak memakainya.:<br />
<br />
“Dalam, dalam kasus apa ini akan menjadi masalah?”<br />
<br />
“Tidak…..Ini masih baik-baik saja sekarang, tapi jika kehujanan…..itu, akan…..”<br />
<br />
Beberapa saat kemudian, setelah nampaknya mengerti dengan apa yang Shidou maksud dengan kata-kata itu, Tohka sudah merah wajahnya memasuki sebuah tirai terdalam. Jika ini berada di dalam manga, asap mungkin akan keluar dari kedua telinga sekarang ini.<br />
<br />
“Ap….Apa yang kau pikirkan!”<br />
<br />
Tohka berteriak ketika ia menutupi dadanya dengan kedua tangannya.<br />
<br />
“Itulah, karena Itulah mengapa aku bilang padamu untuk memakainya!”<br />
<br />
Setelah itu, Tohka melihat bra-nya sekali lagi ketika mengerang “Umu………”<br />
<br />
“Aku, Aku sudah tahu itu. Akan kukenakan untukmu untuk dilihat….”<br />
<br />
Mengagguk dengan telinganya yang memerah, di berlari keluar koridor dengan suara *pata pata*.<br />
<br />
“Haaa…..itu sungguh berbahaya.” <br />
<br />
Fuuu, Shidou mendesah ringan.<br />
<br />
&mdash;Namun, beberapa menit kemudian, Tohka muncul lagi di koridor dengan malu-malu sekali lagi.<br />
<br />
“Shi, Shido….Apa tidak apa-apa seperti ini?”<br />
<br />
Menyelesaikan kalimatnya, Tohka berjalan dengan gemetaran.<br />
<br />
Tidak diketahui mengapa alasannnya, tapi kemejanya yang dilepas sekarang dikenakan secara terbalik.<br />
<br />
“Tohka…..Ad, ada apa dengan penampilan itu?”<br />
<br />
“B, bagaimana mengaitkannya….”<br />
<br />
“Aaaah….”<br />
<br />
Hanya sebuahkalimat, Shidou seketika mengerti alasannya untuk situasi ini.<br />
<br />
Ini pertama kalinya dia mengenakan bra setelah semuanya. Mencoba mengaitkannya dengan dia sendiri seharusnya terlalu sulit baginya.<br />
<br />
Seperti yang Shidou bingung memikirkan bagaimana caranya&mdash;&mdash;<br />
<br />
“Sudah cukup kau mencoba memikirkannya, ke sanalah dan pinjamkan ia sebuah tangan.”<br />
<br />
Kotori mengatakannya seolah-olah itu adalah sebuah pekerjaan sehari-hari. Pipi Shidou mengejang beberapa kali.<br />
<br />
Meskipun dia ingin menangkis sesuatu kembali…..Tapi tidak ada metode alternatif yang lainnya. Shidou menelan ludahnya, membuka mulutnya yang bergetar dan berbicara.<br />
<br />
“A….Akan kukaitkan untukmu, jadi berbaliklah.”<br />
<br />
“Ap…..”<br />
<br />
Tohka melihatnya dengan mata yang melebar, gagal dalam memikirkan cara yang lain, dia sama seperti dirinya dalam area ini.<br />
<br />
Setelah beberapa keraguan, Tohka pelan-pelan berbalik, punggunnya mengahadap Shidou.<br />
<br />
Dari renggangannya di antara kemeja yang tidak dikancing, dia bisa melihat punggung yang cantik itu. Shidou hanya bisa menelan ludahnya.<br />
<br />
“Ja, jangan menatapku….”<br />
<br />
Tohka dengan malu-malu memutar wajahnya, menggunakan kedua tangannya untuk memegang bahunya, seolah-olah kemejanya akan terjatuh seketika.<br />
<br />
Shidou dengan liarnya mengguncangkan kepalanya.<br />
<br />
“A, aku mengerti…..”<br />
<br />
Saat bersamaan keringat mulai mengalir dari pipi Shidou, dia bergumam “Ini tidak akan membantu, ini tidak akan membantu”, menggunakan jari jemarinya yang gemetaran untuk mengaitkan branya. Pada saat bersamaan,<br />
<br />
….Lain waktu akan kubeli pengait depannya, dengan mantap Shidou memutuskannya di dalam hatinya.<br />
<br />
===Bagian 3===<br />
<br />
“Muuu…. Aku merasa tidak nyaman bergerak-gerak dengan ini.”<br />
<br />
“….Hadapilah. Begitulah keadaannya.”<br />
<br />
“Mu, muuuu.”<br />
<br />
Tohka nampaknya tidak terbiasa sebagaimana ia masih memutar tubuhnya. Shidou memegang dahinya yang masih belum segar dan mendesah.<br />
<br />
Sepertinya, sekitar sepuluh menit berlalu dalam keheningan.<br />
<br />
Shidou dan Tohka yang hanya berjalan dalam sebuah perempatan, nampaknya mendengar langkah kaki seseorang yang berlari.<br />
<br />
“Eh?”<br />
<br />
Alis mata Shidou mengkerut sebagaimana dia berbalik menghadap arah suara itu, tapi sudah terlambat.<br />
<br />
Di kirinya, seorang gadis yang terlihat seperti siswa SMA, menggigit sepotong roti dan,<br />
<br />
“Aku terlambat Aku terkambat~!”<br />
<br />
Mengucapkan kalimat yang sama yang akan dikeluarkan shojo modern dalam manga, dia datang berlari dengan sebuah kecepatan yang mengerikan. Catatan sampingnya, meskipun dia menggigit roti panggannya, pengucapan kalimatnya sungguh sempurna.<br />
<br />
“Apa…..!”<br />
<br />
Bermaksud untuk menghindar, tapi sudah terlambat, Shidou terjatuh oleh gadis SMA itu, mendarat dengan pantatnya.<br />
<br />
“Aa…..Ow ow ow.”<br />
<br />
“A, Apakah kau baik-baik saja, Shido&mdash;&mdash;!”<br />
<br />
Tohka dengan cepat menunduk dan menanyainya dalam kekhawatiran.<br />
<br />
“Yah, aku baik-baik saja tapi….”<br />
<br />
Shidou menepuk belakangnya ketika dia berdiri, melihat ke arah gadis yang membuatnya terjatuh. Jika Shidou, sebagai seorang lelaki, merasakan kekuatan tabrakan yang kuat, seharusnya itu tidak bisa dihadapi oleh gadis itu.<br />
<br />
“S&mdash;Sakit!”<br />
<br />
Seperti yang diharapkan, gadis itu pada jarak yang dekat dengannya, mengeluarkan sebuah teriakan. Namun&mdash;&mdash;<br />
<br />
“Nnap…..” <br />
<br />
Wajah Shidou berubah kemerahan, bahunya berguncang.<br />
<br />
Sepenuhnya itu tidak bisa dimengerti. Itu karena gadis itu terjatuh karena jalannya, dengan baiknya melipat roknya, menunjukkan pantatnya pada Shidou.<br />
<br />
….Aku tidak tahu kenapa, tapi ini terasa seperti ketika dia terjatuh, dia mengambil kesempatan untuk menggulung roknya dalam kekacauan.<br />
<br />
“&mdash;&mdash;Kya!?”<br />
<br />
Tapi kecurigaan Shidou, dengan cepat diterbangkan oleh teriakan gadis itu. <br />
<br />
Gadis itu dengan tergesa-gesa menutupi celana dalamnya, melihat ke arah Shidou dengan pipi bersemu kemerahan.<br />
<br />
“Ka, Kau melihatnya?”<br />
<br />
“Tidak, tidak, itu….”<br />
<br />
Ketika Shidou menjadi bermasalah dalam caranya membalasnya, gadis itu pelan-pelan mengangguk dan berjalan mendekati Shidou.<br />
<br />
“Aku telah dilihat oleh seorang pria seperti itu…..Sekarang aku tidak bisa menikah lagi!”<br />
<br />
“Haa…..!? Tidak, itu.”<br />
<br />
Pada titik ini, si gadis secara tiba-tiba menekan tubuhnya pada Shidou.<br />
<br />
“Hyii….!?”<br />
<br />
“Ap&mdash;&mdash;!”<br />
<br />
Tidak hanya Shidou, bahkan Tohka terdiam tanpa sepatah katapun.<br />
<br />
Tapi, gadis itu tidak memikirkannya, menggunakan jarinya dia menggambar lingkaran-lingkaran pada dada Shidou dan melanjutkannya.<br />
<br />
“Akankah kamu……bertanggung jawab?”<br />
<br />
“Eh, tidak, meskipun kamu bilang begitu…..”<br />
<br />
Keringat turun dari wajahnya, Shidou menggeser pandangannya. Aaa, cuacanya sungguh panas. Sungguh pana, sungguh panas.<br />
<br />
“Ma, masih tidak melepaskannya, kau!”<br />
<br />
Secepatnya Tohka ingin menyerang bahu gadis itu, gadis itu dengan mudahnya menghindar, meninggalkan pinggang Shidou.<br />
<br />
“Kumohon, maukah kamu memikirkannya!........Apa yang akan…….terjadi selanjutnya.”<br />
<br />
Setelah dia mengatakan itu, tidak diketahui mengapa, dia berlari di arah dia datang.<br />
<br />
Tohka, setelah melihatnya, terdiam beberapa saat, “Uu&mdash;”, dia mencibir bibirnya dan menatap ke arah Shidou.<br />
<br />
“A, apa masalahnya……Tohka.”<br />
<br />
“…….Tidak, tidak ada.”<br />
<br />
Tohka berbalik, dan berjalan ke depan arah sekolahnya.<br />
<br />
Saat ini, transmitter di telinga kanannya mulai berbunyi.<br />
<br />
“Shidou, keluar~~”<br />
<br />
“Ap…..?”<br />
<br />
Shidou mengernyitkan alisnya, mengikuti keluhan ketidaksabaran Kotori.<br />
<br />
“Shidou, apa yang kau lakukan. Mengatakan itu hanya sebatas tidak tidak. Kau tak bisa membiarkan Tohka melontarkan kemarahannya.”<br />
<br />
Pada titik ini, Shidou akhirnya menyadari situasinya.<br />
<br />
“Jangan, Jangan bilang padaku gadis itu adalah anggota….. <Ratatoskr>…..!?”<br />
<br />
“Benar. Salah satu dari staff kami. Mengapa, kau tidak bilang kepadaku kamu menyesal?”<br />
<br />
“……Guwuaa.”<br />
<br />
Wajah Shidou mengkerut ketika dia menarik rambutnya.<br />
<br />
“Aa&mdash;aa, mengapa kau tidak membuat sebuah cara yang lebih damai untuk menghadapi situasi itu.&mdash;&mdash;Atau, ada baiknya melakukan sesuatu yang akan menyelamatkan situasinya.”<br />
<br />
“Me, menyelamatkan?”<br />
<br />
“Ya, dengan lembut peganglah bahunya, berbisiklah dengan lemah lembut di telinganya:’Jangan lontarkan sebuah kemarahan semacam itu, aku tidak tertarik dengan gadis lain selain dirimu…..?’ atau, semacam itulah.”<br />
<br />
“Jika itu mungkin…..! Di tempat pertama, mengapa tidak melakukan sesuatu yang akan membuat perasaan Tohka lebih baik?”<br />
<br />
“Hehe, jangan katakan itu, ini hanya pekerjaan mudah, apa kau tidak apa-apa dengan hanya berdiri di siniseperti seorang idiot? Bayangannya Tohka hampir hilang tahu.”<br />
<br />
“! Ha……”<br />
<br />
Bahu Shidou bergetar, menggerakan arah pandangnya ke depan. Tapi, figur Tohka sudah menghilang.<br />
<br />
“Oh tidak…..”<br />
<br />
Dia hancur dalam larinya yang kalut, tapi anehnya dia dengan cepat melihat figur Tohka sekali lagi.<br />
<br />
Seolah-olah bersembunyi di sekitar pojokan, Tohka berdiri di sana dengan pipinya yang pelan-pelan menggembung.<br />
<br />
“Toh, Tohka…..”<br />
<br />
“…….Nn. Ayo, Shido!”<br />
<br />
Sepertinya dia menunggu Shidou, tapi nada yang tidak senang itu masih tidak menghilang.<br />
<br />
“Ooooh, oke…..”<br />
<br />
Shidou memberi balasan ynag pendek, otaknya berpikir dengan keras.<br />
<br />
Menelan ludahnya dalam-dalam, tekadnya telah membulat, pelan-pelan membawa lengannya di sekeliling bahu Tohka…..Itu pasti dipikirkan menjadi sebuah rencana.<br />
<br />
Tapi, nampaknya dia tidak memiliki keberanian untuk melakukannya.<br />
<br />
Dengan lembutnya menepuk Tohka di bahunya, Tohka memutar-mutar kepalanya. Dan kemudian,<br />
<br />
“J, jangan, jangan melontarkan kemaraham semacam itu, aku, aku tidak tertarik dengan gadis lain selain dirimu….?”<br />
<br />
Tidak ada yang harus kehilangan jika itu dikatakan, Shidou mengikuti instruksinya dan melakukannya.<br />
<br />
“….!”<br />
<br />
Ketika Shidou menyelesaikannya, Tohka seketika melebarkan matanya dan melihat.<br />
<br />
“Kau, apapapapapa yang kau katakan Shido…….!”<br />
<br />
“T, tidak…..ma, maaf, lupakan tentang itu.”<br />
<br />
Pada saat bersamaan ketika dia menerima balasan dari Tohka, dia merasa sungguh malu seperti ingin mati saja. Shidou melambaikan tangannya dan mencoba menyembunyikannya.<br />
<br />
“Mu……muuuu.”<br />
<br />
Tidak diketahui mengapa, Tohka mengerang dengan pelan, dan sekali lagi mulai berjalan lagi<br />
<br />
…..tapi, rasanya, langkah kakinya sepertinya lebih ringan sekarang.<br />
<br />
===Bagian 4===<br />
<br />
Dari kediaman Itsuka menuju SMA Raizen, jarak perjalanannya sekitar tiga puluh menitan.<br />
<br />
Jika ini kebiasaannya ,Shidou mungkin sudah sampai di sekolah sekitar jam delapan&mdash;&mdash; Tapi karena ia menuggu Tohka, dan berbagai macam masalah yang terjadi, mereka sedikit terlambat.<br />
<br />
Jarum-jarum jam yang terletak di luar sekolah menunjukkan pukul 8:20 pagi. Masih ada sepuluh menit sebelum homeroom pagi.<br />
<br />
“……Kita akan terlambat kecuali kalau kita bergegas.”<br />
<br />
“Nn, kau benar.”<br />
<br />
Mengatakannya, mereka berjalan ke dalam pintu masuk. Pada saat ini.<br />
<br />
“Itsuka-senpai!”<br />
<br />
Menunggu di pintu masuk adalah seorang gadis yang nampaknya masih di tahun pertama, memohon pada Shidou.<br />
<br />
“Eh…..aku?”<br />
<br />
“Ya……”<br />
<br />
Gadis itu nampaknya gelisah, dengan malu-malu memberikan sebuah benda seperti surat kepada Shidou.<br />
<br />
“Aku selalu menyukai Senpai! Kumohon, maukah kamu membacanya?”<br />
<br />
“Ha……haaa!?”<br />
<br />
Shidou melirik pada bingkisan yang diserahkan gadis itu kepadanya. Amlpop itu dengan sebuah hati untuk penyegelnya.<br />
<br />
Terlihat sangat seperti sebuah dandanan lama surat cinta.<br />
<br />
“Su……,surat cinta……!?”<br />
<br />
Tubuhnya berguncang. Shidou mengambil satu langkah mundur.<br />
<br />
……Tapi, terlalu cepat dia memperhatikan sesuatu. Tidak ada alasan untuk pekerjaan seperti ini untuk tetap terjadi, meskipun sepertinya dia adalah salah satu dari staff <Ratatoskr>. Jika aku tidak kuat-kuat menolak ini, tidak ada alasan alaramnnya akan berbunyi seperti beberapa waktu yang lalu, dan aku akan dihukum untuk memainkan game yang menyiksa itu.<br />
Shidou menelan ludahnya, mengambil amplop itu, berniat merobek-robeknya menjadi kecil-kecil&mdash;&mdash;Namun, melihat mata gadis itu yang berlinangan air mata, dia hanya bisa menghentikan dirinya.<br />
<br />
…….Meskipun begitu, aku tahu dia adalah salah satu dari para staff, aku akan berusaha melawan suara hatiku untuk melakukannya.<br />
<br />
Shidou menyerahkan lagi surat itu kepada gadis itu dan menggoyangkan kepalanya.<br />
<br />
“Ma, maaf. Aku tidak memiliki kemampuan untuk menjawab harapanmu…..”<br />
<br />
Setelah Shidou menyelesaikannya, ekspresi gadit itu terlihat seolah-olah dia akan meledak menjadi air mata.<br />
<br />
“Itu…..itu benar. Maafkan aku karena menjadi terlalu jujur…..!”<br />
<br />
Gadis itu dengan cepatnya berbalik, dan berlari menuruni koridor itu.<br />
<br />
“Araara. Sungguh kasihan.”<br />
<br />
“Humph, siapa yang akan terjatuh hanya karena trik yang nyata seperti itu?”<br />
<br />
“……Meskipun kami merencanakan kejadian surat cinta, tapi staff kami tidaklah membuat satu gerakan saja, tahu?”<br />
<br />
“Eh?”<br />
<br />
Wajah Shidou tak disengaja berkedut.<br />
<br />
Dengan demikian, Shidou melihat sekeliling dengan ekspresi yang memalukan, dan memperhatikan gadis lain. Sama seperti sebelumnya, sebuah surat cinta ada di tangannya.<br />
<br />
“D, dia adalah….”<br />
<br />
“Salah satu staff kami.”<br />
<br />
“D, dan anak yang lainnya adalah?”<br />
<br />
“Menerima sebuah surat cinta dari seorang kouhai, membiarkan ini terjadi sekali dalam seumur hidupmu adalah peluang jalan keluar untukmu. Ini akan sulit bagimu untuk menolak surat cinta itu.”<br />
<br />
“………..”<br />
<br />
Shidou menggerakkan arah pandangannya di sekitar dengan tanpa sepatah kata pun.<br />
<br />
“…? Apa yang dia maksud dengan itu. Aku tidak mengerti.”<br />
<br />
“Yah, pada akhirnya kau tidak menerima sebuah pengakuan di depan Tohka, karena itulah ini masih dianggap aman.”<br />
<br />
“……B, begitu ya?”<br />
<br />
Shidou membalas dengan suara yang bergema.<br />
<br />
“? Apa gadis itu dari sekarang menginginkan sesuatu, Shidou?”<br />
<br />
Suara keragu-raguan Tohka datang dari belakang. Shidou seketika menggelengkan kepalanya.<br />
<br />
“Tidak…….itu, tidak ada.”<br />
<br />
Pada waktu di titik ini, dia sekali lagi mendengar suara Kotori.<br />
<br />
“Tapi, itu berarti bahwa hukuman hari ini sudah tidak bisa digunakan. Sungguh&mdash;&mdash;buruk.”<br />
<br />
“…..Apa yang kau rencanakan padaku jika aku gagal?”<br />
<br />
“Nn&mdash;? Akan kusebarkan foto Shidou di masa lalu ketika kau menaruh lilin di rambutmu, memamerkan ekspresi seperti ‘Bukankah aku terlihat hancur bila seperti ini?’ di seluruh kota.”<br />
<br />
“Jangan disebarkan!”<br />
<br />
“Kemudian, ini juga tentang waktuku untuk menghadiri homeroom, saatnya pergi ke sekolah.Itu, jangan lupa pelajaran hari ini.”<br />
<br />
Meninggalkan kalimat tersebut, transmisinya telah dipotong.<br />
<br />
“Oh ya……”<br />
<br />
===Bagian 5===<br />
<br />
Menggeser pintu dan memasuki kelas, di papan tulis di dekat pintu tertulis sesuatu yang ditulis teman sekelasnya Tonomachi Hiroto, yang melihat kehadapan Shidou.<br />
<br />
“Aa&mdash;&mdash;? Aku berpikir mengapa kau berbeda dari yang lainnya, jadi itu karena kau bersama-sama dengan Tohka-chan. U&mdash;&mdash;wa, u&mdash;&mdash;wa.”<br />
<br />
Mengatakannya dengan wajah sedih, kapur yang berada di tangannya menggambar sebuah aiaigasa<ref>Aiaigasa, secara literal berarti ‘Love-Love-Umbrella.’ Seperti sepasang kekasih mengukir nama mereka di batang pohon.</ref>. Tentu saja tertulis nama [Itsuka] dan [Yatogami].<br />
<br />
“Apa kau seorang sarjana kelas?”<br />
<br />
Shidou tertawa kering.<br />
<br />
Namun Tohka menunjukkan sebuah ekspresi yang sangat bermasalah, melihat-lihat ke arah Shidou dan Tonomachi.<br />
<br />
“Mu…muuu, kita tidak bisa pergi ke sekolah bersama-sama…..? Aku tidak tahu ada semacam peraturan seperti itu….”<br />
<br />
Tonomachi melambai-lambaikan tangannya dalam kepanikan, seolah-olah mencoba menghapus kata-katanya pada papan tulis.<br />
<br />
“I, itu tidak seperti itu&mdash;&mdash;Bagaimana itu bisa terjadi Tohka-chan? Ini bisa dikatakan sebagai sebuah model yang sempurna&mdash;&mdash;atau haruskah kukatakan itu seperti sebuah ledakan riajuu&mdash;&mdash;”<br />
<br />
Merespon pada penjelasan Tonomachi, Tohka melebarkan matanya.<br />
<br />
“Riajuu? Apa itu?”<br />
<br />
“Aaa&mdash;itu seseorang seperti Shidou yang tidak menderita dari kekurangan seorang gadis, seorang pria yang sangat bagus.”<br />
<br />
“Hei……”<br />
<br />
Shidou mendelik ke Tonomachi dari sudut matanya. Tapi Tonomachi tidak kabur dalam ketakutan, malah dia menunjukkan seringaian yang lebar.<br />
<br />
“Mu, jika begitu. Tapi…..Itu menyusahkan. Jika Shido akan meledak, aku akan menjadi……sangat sedih. Apa kau tak bisa melakukan sesuatu tentang hal itu?”<br />
<br />
Dengan tanpa sindiran yang tajam dan candaan, dengan polosnya Tohka mengatakannya.<br />
<br />
Di balik pandangan yang polos itu, Tonomachi&mdash;&mdash;<br />
<br />
“Te……..Terkutuklah kauuuuuuuuu!”<br />
<br />
Berteriak dengan kerasnya dan berlari menuju koridor.<br />
<br />
“Aaaaah, Apa, Tonomachi dia….”<br />
<br />
“Yah, lupakan saja, jangan pikirkan dia. Dia akan kembali sebentar lagi.”<br />
<br />
Mengatakannya, Shidou pergi ke depan tempat duduknya di barisan kedua.<br />
<br />
Melihat tempat duduk di samping kirinya. Seperti biasa, seorang gadis yang cantiik duduk di sana.<br />
<br />
Kulit pucat dengan ekspresi seperti sebuah boneka, gadis itu nampaknya membuat sebuah atmosfir yang nampaknya tidak ada di dunia ini.<br />
<br />
“Se, selamat pagi………Tobiichi>”<br />
<br />
“……..”<br />
<br />
Sungguh tekanan yang mengerikan.<br />
<br />
“&mdash;&mdash;Pagi, Origami.”<br />
<br />
Seperti yang akan diulanginya lagi, gadis itu&mdash;Tobiichi Origami meresponnya dengan menganggukkan kepalanya sedikit.<br />
<br />
Sambutan dingin yang biasanya. Namun, hari ini tidak akan berakhir dengan mudah.<br />
<br />
Origami melihat lewat bahu Shidou dan mengidentifikasi figur Tohka, padangannya menajam.<br />
<br />
“Kamu berdua datang ke sekolah bersama-sama.”<br />
<br />
“Eh? Aa, aaaah…….I, itu benar.”<br />
<br />
“Begitu ya?”<br />
<br />
Tidak menunjukkan ekspresi apapun, tidak ada perbedaan dengan nadanya yang manapun. Lalu, mengapa ada banyak tekanan perasaan.<br />
<br />
“……Nu?”<br />
<br />
Mustahil untuk tidak memperhatikan atmosfir semacam itu. Di tempat duduk sebelah kanan Shidou, Tohka memandang Origami setelah menaruh makan siangnya dan tasnya.<br />
<br />
“Apa kau, kau mau sesuatu?”<br />
<br />
“Tidak ada.”<br />
<br />
“……..Humph.”<br />
<br />
Tidak menyembunyikan ketidak senangannya, Tohka membuat sebuah suara.<br />
<br />
Itu benar, normalnya Tohka tidak akan memperlakukan seseorang dengan sikap permusuhan……..Tapi gadis ini adalah spesial.<br />
<br />
Yah, itu memang tidak tertahankan.<br />
<br />
Origami adalah milik JGSDF, AST&mdash; Bisa dikatakan, manusia yang direncakanan untuk menggunakan kekuatan militer untuk menghancurkan Spirit seperti Tohka.<br />
<br />
Dan bicara yang sebenarnya, sebelum Shidou menyegel kekuatan Tohka, mereka tidak memiliki pertempuran semaacam ini di antara mereka.<br />
<br />
Terlebih lagi, kedua orang tua Origami telah dibunuh oleh Spirit, memiliki permusuhan yang abnormal dan kebencian terhadap Spirit. Itu tidak akan membantu jika mereka tidak bergaul dengan semestinya.<br />
<br />
Pada saat itu ketika waktunya, suara bell berbunyi dari PA system.<br />
<br />
“…..! Ba, baiklah, homeroom sudah dimulai! Tohka, duduk yang baik, oke!?”<br />
<br />
“Nu? Uu, umu…….”<br />
<br />
Tohka duduk dengan tergesa-gesa di tempat duduknya.<br />
<br />
Sama juga dengan Shidou, dia berterima kasih kepada surga dalam hatinya atas apa yang dia lakukan.<br />
<br />
Siswa-siswa yang menyebar berangsur-angsur kembali ke tempat duduk mereka. Satu catatan samping, Tonomachi juga telah kembali ke dalam kelas lewat pintu belakang dengan menyelinap. Anehnya dia adalah seseorang yang patuh pada peraturan.<br />
<br />
Tidak lama kemudian, pintu kelas terbuka. Seorang perempuan yang mengenakan kacamata berambut keriting pendek berjalan ke dalam kelas.<br />
<br />
Menirukan seorang murid bagaimanapun kau melihatnya, tapi dalam tubuhnya dia sebenarnya adalah seorang guru homeroom. Okamine Tamae dua puluh sembilan tahun ( nama panggilan: Tama-chan)<br />
<br />
“Baguslah, selamat pagi semuanya.”<br />
<br />
Setelah membuat sambutan yang biasanya, Tama-chan-sensei mengeluarkan buku kehadiran siswa&mdash;&mdash;Dan secara tiba-tiba dia berhenti.<br />
<br />
“Aaa, benar juga. Ada sesuatu yang haru saya bilang kepada kalian semua.”<br />
<br />
Setelah itu, dia mensurvei kelas yang berisik itu dengan matanya yang nampaknya menunjuk pada sesuatu.<br />
<br />
“Huhu, yah, kelas ini, akan memiliki murid pindahan!”<br />
<br />
Setelah sebuah jeda yang pendek, Tama-chan-sensei mengatakannya. Secepatnya, kelas terisi dengan sebuah “OOOOOOOOOOOOOOOOHHHHH” yang bergema.<br />
<br />
Yah, itu memang bisa dimengerti.<br />
<br />
Lagi pula pembicaraan tentang murid pindahan itu, itu adalah salah satu peristiwa terbesar di sekolah. Berbicara yang sebenarnya, ketika Tohka pertama kali pindah ke kelas ini, semuanya sepertinya sangat senang.<br />
<br />
“………Nn?”<br />
<br />
Pada saat ini, Shidou memiringkan kepalanya.<br />
<br />
Tohka dipindahkan (anggap saja itu seperti ini sekarang) ke sini beberapa bulan yang lalu, bagaimana mungkin ada murid pindahan baru di kelas ini. Dalam tambahan, total teman sekelas seharusnya tidak kurang dari kelas yang lainnya.<br />
<br />
“Baiklah, silahkan masuk&mdash;”<br />
<br />
Deretan-deretan pemikiran Shidou, terpotong oleh suara lembut Tama-chan-sensei.<br />
<br />
Pelan-pelan pintunya terbuka dan murid pindahan itu masuk ke dalam kelas.<br />
<br />
Secepatnya, kelas itu terjatuh ke dalam kesunyian yang sempurna.<br />
<br />
Munculnya seorang gadis muda. Meskipun ini adalah hari yang panas, dia masih mengenakan jaket seragam musim dingin dan stoking hitam.<br />
<br />
Seperti sebuah bayangan, deskripsi itu sangat sesuai.<br />
<br />
Rambut hitam pekat, jumbainya yang panjang menutupi bagian kiri wajahnya, di samping itu dari mata kanannya tidak ada sesuatu yang bisa dipandang sepintas.<br />
<br />
Tapi, tidak hanya itu, gadis itu sama dengan Tohka&mdash;seorang Spirit yang menunjukkan kecantikan dari dunia lain&mdash;memiliki daya pikat menarik yang tidak akan dikeluarkan olehnya.<br />
<br />
Gu, suara semua orang menelan ludah mencapai telinga Shidou.<br />
<br />
“Sekarang, silahkan perkenalkan dirimu kepada semuanya.”<br />
<br />
“Nn.”<br />
<br />
Di bawah dorongan Tama-chan, gadis itu menganggukkan kepalanya dengan gerakan yang lemah gemulai, mengambil kapur tulis dengan tangannya.<br />
<br />
Dan di papan tulis, tertulis nama [Tokisaki Kurumi] dengan lihainya menulis dengan anggunnya.<br />
<br />
“Nama saya adalah Tokisaki Kurumi.”<br />
<br />
Kemudian, menggunakan volume yang besar, gadis itu, Tokisaki Kurumi melanjutkan ucapannya.<br />
<br />
“Saya, adalah seorang Spirit.”<br />
<br />
“………!?”<br />
<br />
Kata, itu<br />
<br />
Shidou memiliki perasaan yang aneh seolah-olah hatinya diremas kuat-kuat.<br />
<br />
Di tengah-tengah siswa-siswa yang ribut. Hanya Tohka dan Origami, yang membuat reaksi yang sama seperti Shidou.<br />
<br />
Barangkali Kurumi telah mencatat fakta ini, pada saatnya, dia berbalik menghadap Shidou dan tersenyum.<br />
<br />
“…….Sss.”<br />
<br />
“Eh….eheh Cukup…….bagus! Itu tadi cukup perkenalannya dengan dampaknya demikian!”<br />
<br />
Barangkali memperhatikan Kurumi yang tidak berharap melanjutkannya, Tama-chan *Pa!* menepuk tangannya menandai berakhirnya perkenalan. <br />
<br />
“Baiklah, Tokisaki-san, maukah kamu duduk di tempat duduk yang sepi di sana?”<br />
<br />
“Nn. Tapi sebelum itu, saya punya permintaan untuk ditanyakan pertama-tama.<br />
<br />
“Hm? Apa itu?”<br />
<br />
Seperti yang Tama-chan-sensei bilang, Kurumi mengangkat satu jarinya.<br />
<br />
“Dikarenakan saya adalah murid pindahan baru, saya masih belum terbiasa dengan sekolah ini. Tidak apa-apakah meski jika ini sesudah sekolah, tapi saya berharap seseorang bisa menemani saya berkeliling sekolah ini.”<br />
<br />
“Aa, benar. Itu benar……Lalu adakah di kelas ini yang bisa membantu&mdash;&mdash;”<br />
<br />
Namun, Kurumi mulai melangkah di tengah-tengah kata-kata guru, berhenti tepat di depat meja Shidou.<br />
<br />
“Hai&mdash;bisakah kamu menolong saya? Shidou-san.”<br />
<br />
“Eh…..”<br />
<br />
Shidou berhadapan dengan giliran acara yang tak terduga ini, dengan kebingungan ia hanya bisa mengecek permintaannya dengan matanya yang menjadi titik-titik. <br />
<br />
“A,aku…….? Dan bagaimana mungkin kau tahu namaku?”<br />
<br />
“Kau tak bisa……?”<br />
<br />
Kurumi nampaknya sangat tersakiti, menunjukkan sebuah ekspresi seolah-olah mungkin dia akan menangis jika dia selalu ditolak.<br />
<br />
“Ti, tidak, sesuatu semacam itu…….”<br />
<br />
“Ini adalah janji. Aku dalam pengawasanmu, Shidou-san.”<br />
<br />
Kurumi memberikan senyuman yang manis, di pandangi teman-teman sekelasnya yang bingung, ia mulai berjalan ke depan tempat duduknya yang ditunjuk dengan langkah kaki yang ringan.<br />
<br />
<br />
===Catatan Penerjemah dan Referensi===<br />
<br />
<references/></div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(Indonesia):Halaman_Pendaftaran&diff=390840Date A Live (Indonesia):Halaman Pendaftaran2014-09-15T09:03:29Z<p>Riztupoki: /* Jilid 3 - Killer Kurumi */</p>
<hr />
<div>Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:<br />
<br />
*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 2 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek atau translator yang bersangkutan atau bertanya di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5648 sini], mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan.<br />
<br />
*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan adalah 3 bab(Kecuali dengan persetujuan translator lain di forum, boleh mendaftarkan untuk 1 Jilid).<br />
<br />
*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita').<br />
<br />
*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu masa adalah satu.<br />
<br />
*Ini bukan kontrak yang mengikat “Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari jilid atau bab tersebut, dan berikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.<br />
<br />
*Hasil terjemahan menggunakan mesin atau semacamnya akan langsung dihapus tanpa pemberitahuan.<br />
<br />
==Serial ''Date A Live''==<br />
<br />
===Jilid 1 - Dead End Tohka===<br />
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Prolog - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai''' <br />
::Bab 1 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 2 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 3 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 4 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 5 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Epilog - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Penutup - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 2 - Puppet Yoshino===<br />
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Prolog - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 1 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 2 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 3 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 4 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 5 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]]<br />
::Epilog - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]]<br />
::Penutup - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 3 - Killer Kurumi===<br />
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Prolog - [[User:Eplayer4|Eplayer4]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 1 - [[User:Riztupoki|Riztupoki]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 2 - [[User:Riztupoki|Riztupoki]] <br />
::Bab 3 - [[User:Riztupoki|Riztupoki]]<br />
::Bab 4 - [[User:Riztupoki|Riztupoki]]<br />
::Bab 5 - [[User:Riztupoki|Riztupoki]]<br />
::Penutup - [[User:Riztupoki|Riztupoki]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 4 - Itsuka Sister===<br />
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Bab 6 - [[User:Efreet|Efreet]]- '''Processing'''<br />
::Bab 7 - [[User:Efreet|Efreet]]<br />
::Bab 8 - [[User:Efreet|Efreet]]<br />
::Bab 9 - [[User:Nowaru|Nowaru]]<br />
::Bab 10 - [[User:Nowaru|Nowaru]]<br />
::Epilog - [[User:Nowaru|Nowaru]]<br />
::Penutup - [[User:Nowaru|Nowaru]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 5 - Yamai Tempest===<br />
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Prolog - [[User:Bellial|Bellial]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 1 - [[User:Bellial|Bellial]]<br />
::Bab 2 - [[User:Bellial|Bellial]]<br />
::Bab 3 - [[User:Bellial|Bellial]]<br />
::Bab 4 - [[User:Bellial|Bellial]]<br />
::Bab 5 - [[User:Bellial|Bellial]]<br />
::Epilog - [[User:Bellial|Bellial]]<br />
::Penutup - [[User:Bellial|Bellial]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 6 - Miku Lily===<br />
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Prolog - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]<br />
::Bab 1 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]<br />
::Bab 2 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]<br />
::Bab 3 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]<br />
::Bab 4 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]<br />
::Bab 5 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]<br />
::Penutup - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
<big>'''--NOTICE: Penerjemahan Bahasa Indonesia untuk Jilid 7 s/d 10 ditangguhkan sementara. Demi kerapihan administrasi, para Penerjemah yang sudah/ingin mendaftarkan diri untuk jilid-jilid tersebut diminta untuk menghubungi [[user talk:SoulTranslator|Pengawas Proyek]] atau memberi kabar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=5648&start=60 forum proyek] terlebih dahulu sebelum melanjutkan/memulai penerjemahan.--'''</big><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 7 - Miku Truth - on Hold===<br />
[[File:DAL_v7_cov.jpg|thumb|x150px]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 8 - Natsumi Search - on Hold===<br />
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Prolog - [[User:Rexzaros|Rexzaros]]<br />
::Bab 1 - [[User:Hidrile|Hidrile]] - (1/4)<br />
::Bab 2 <br />
::Bab 3<br />
::Bab 4 <br />
::Bab 5<br />
<br />
===Jilid 9 - Natsumi Change===<br />
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Bab 6 - [[User:QuasarBurst|QuasarBurst]]<br />
::Bab 7 - [[User:QuasarBurst|QuasarBurst]]<br />
::Bab 8 - [[User:QuasarBurst|QuasarBurst]]<br />
::Bab 9 - [[User:QuasarBurst|QuasarBurst]]<br />
::Bab 10 - [[User:QuasarBurst|QuasarBurst]]<br />
::Epilog - [[User:QuasarBurst|QuasarBurst]]<br />
<br />
===Jilid 10 - Tobiichi Angel===<br />
[[File:DAL v10 cover.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Prolog - [[Mizuki_1997|Mizuki_1997]] - '''Processing'''<br />
::Bab 1 - [[Mizuki_1997|Mizuki_1997]]<br />
::Bab 2 - [[Mizuki_1997|Mizuki_1997]] <br />
::Bab 3 - [[Mizuki_1997|Mizuki_1997]]<br />
::Bab 4<br />
::Bab 5<br />
::Penutup<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Date A Live Encore===<br />
[[File:DAL vE cov.jpg|thumb|x150px]]<br />
::*Tohka GamerCenter<br />
::*Origami Impossible<br />
::*Yoshino Fireworks - [[user:Polokias|Polokias]] - [[user:Bellial|Bellial]] - '''Selesai'''<br />
::*Kotori Birthday - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::*Yamai Lunchtime<br />
::*Kurumi StarFestival - [[user:Polokias|Polokias]] '''Selesai'''<br />
::*Persiapan Date Kasus ke-1: Yoshino - [[user:Polokias|Polokias]] - '''Selesai'''<br />
::*Persiapan Date Kasus ke-2: Itsuka Kotori - [[user:Polokias|Polokias]] - '''Selesai'''<br />
::*Persiapan Date Kasus ke-3: Tobiichi Origami - [[user:Polokias|Polokias]] - '''Selesai'''<br />
::*Penutup<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Date A Akihabara===<br />
::*Tohka - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - DarkLoliMaster]] - '''Selesai'''<br />
::*Yoshino - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - DarkLoliMaster]] - '''Selesai'''<br />
::*Kurumi - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - DarkLoliMaster]] - '''Selesai'''<br />
::*Kotori - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - DarkLoliMaster]] - '''Selesai'''<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Cerita Pendek===<br />
::*Web Chapter - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]]<br />
::*Tohka Fearful<br />
::*Spirit King Game<br />
::*Shidou Hunters<br />
::*Date A Quest<br />
::*Fantasy April - [[User:Dark Nightmare|Dark Nightmare]]<br />
::*Origami Deceive<br />
::*Live Tenou Festival Contest<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Blue-ray Special===<br />
::*Tohka Working<br />
::*Yoshino Highschool<br />
::*Origami Normalize<br />
::*Kurumi Cat<br />
::*Mana Mission<br />
::*Kotori Mystery<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===PS3 Special===<br />
::*Rinne Bathtime<br />
::*Penutup<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Pengamatan Harian <Ratatoskr>===<br />
::*Kasus 1 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''<br />
::*Kasus 2 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''<br />
::*Kasus 3 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''<br />
::*Kasus 4 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''<br />
::*Kasus 5 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''<br />
::*Kasus 6 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''<br />
::*Kasus 7 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
<noinclude><br />
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"<br />
|-<br />
| Kembali ke [[Date A Live Bahasa Indonesia|Halaman Utama]]<br />
|-<br />
|}<br />
</noinclude><br />
<br />
[[Category:Registration Page]]</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(Indonesia):Jilid_3_Bab_1&diff=390839Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 12014-09-15T09:02:38Z<p>Riztupoki: </p>
<hr />
<div>==Bab 1: Murid Pindahan Kedua==<br />
===Bagian 1===<br />
<br />
Menjilati bibirnya, yang terasa manis.<br />
<br />
Personal Territory yang mengelilingi tubuhnya mampu mengontrol gravitasi, kelembapan, temperatur sesuai dengan apapun yang dibayangkannya.<br />
<br />
Karena itu, jika seseorang mau mengetahui alasan ia berkeringat, seseorang harus memikirkan faktor eksternal. Misalnya terlalu banyak latihan, sakit parah&mdash;<br />
<br />
Atau, terlalu panik.<br />
<br />
“……….”<br />
<br />
Tobiichi Origami menelan salivanya, meskipun mencoba mengatur pernafasannya, dengan erat menggenggam gagang pedang laser berdaya tinggi <No Pain> di tangannya.<br />
<br />
Sekarang ini menyelimuti tubuh licin Origami, bukan seragam sekolah yang ia kenakan, tapi sebuah baju yang memiliki sambungan alat dan sebuah Realizer unit yang digunakan untuk bertempur.<br />
<br />
Armor mekanis, Wizards modern menggunakan ini agar dapat mengeluarkan sihir.<br />
<br />
Namun— Saat ini. Origami yang sekarang adalah manusia super, sudah benar-benar dipojokan.<br />
<br />
“&mdash;Uwaaaaaaaaa!?”<br />
<br />
“…Tch.”<br />
<br />
Merespon pada tangisan yang datang dari komunikator, dengan lembut Origami mengeluarkan desahnya.<br />
<br />
Sebuah suara yang familiar. Itulah tim anti-Spirit termasuk Origami sendiri, sebuah suara anggota AST.<br />
<br />
Dia membuat—sembilan orang kalah. Semua amggota di samping Origami telah dikalahkan.<br />
<br />
“…..Ku”<br />
<br />
Saat Origami menggunakan objek-objek di sekelilingnya untuk menyembunyikan figurnya, dia memberi perintah di samping kepalanya. <br />
Seketika, cahaya yang meliputi Personal Territory-nya meredup, layar menampilkan adegan penglihatan Origami tidak normal semestinya.<br />
<br />
Lapangan latihan spesial, dekat Markas Tenguu di mana JGSDF terletak.<br />
<br />
Spesial area telah terisi dengan sihir.Di sanalah di mana Origami dan anggota AST menggunakan CR-Unit yang mereka pakai.<br />
<br />
Dan di tengah puing hutan yang hancur, seorang gadis dengan rambut yang diikat dengan tenang berdiri.<br />
<br />
&mdash;Takamiya Mana.<br />
<br />
Origami dengan tenang menyebut lagi nama gadis itu, dia mengobservasi postur tubuh Mana sekali lagi.<br />
<br />
Usianya sekitar 14 atau 15 tahun. Di bawah mata kirinya dari wajahnya yang menarik adalah sebuah tahi lalat, dengan sisa-sisa dari ketidak bersalahan yang masih tersisa.<br />
<br />
Namun, yang dikenakan figur yang cantik itu adalah sebuah armor mekanis yang tidak menarik yang tidak sesuai dengan gadis itu semuanya &mdash;CR-Unit.<br />
<br />
Benda itu sangat berbeda dengan model Origami dan anggota AST yang biasanya, pada bagian bahu dipasang dengan alat militer yang disatukan dengan perisai-perisai. Benda itu dikatakan sebagai prototype terbaru dari team AST gunakan.<br />
<br />
“&mdash;Hey, orang terakhir. Di mana pun kau bersembunyi, tolong cepat dan keluarlah sekarang.”<br />
<br />
Dengan simpel Mana menyatakannya, saat mengacuhkan semua anggota AST yang terbaring di kakinya.<br />
<br />
Namun tidak bisa dilihan dari jarak ini, tapi delapan anggota AST yang dikalahkan seharusnya telah terpecah menjadi bayangan-bayangan yang meliputi penghalang.<br />
<br />
Ini adalah kekuatan absolut di satu sisi. Ini seperti halnya melawan Spirit sebagai musuh.<br />
<br />
&mdash;Ini adalah akhir bulan ketika dia dikirim ke markas Tenguu.<br />
<br />
Dia bilang, ia adalah kartu trump JGSDF.<br />
<br />
Dia bilang, kemampuannya dalam mengendalikan unit Realizer adalah satu dari yang terbaik di dunia.<br />
<br />
Dia bilang—bahwa ia m.e.m.b.u.n.u.h seorang Spirit sendirian.<br />
<br />
Hanya karena rumor tersebut, dia telah menjadi seekor monster abnormal.<br />
<br />
Namun, pada pertemuan pertama ia bilang sebuah kalimat” Adakah seseorang yang bisa mengalahkanku? Jika ada satu tidak apa.”<br />
<br />
Tentu saja, bagi AST yang sombong menganggap dirinya adalah elit, tidak ada cara bagi mereka akan dikalahkan.<br />
<br />
Tadi itu, adalah sebuah cara untuk mencari tahu kemampuan tempur Mana, sebuah pertempuran yang diadakan antara satu melawan sepuluh.<br />
<br />
Namun, dengan jujurnya berbicara, Origami tidak tertarik dengan ini…..<br />
<br />
“……”<br />
<br />
Tanpa mengatakan apapun, Origami teringat percakapannya yang dilakukannya dengan Mana kemarin.<br />
<br />
Hari itu Mana telah dikirim ke markas Tenguu, Origami dan anggota AST melihat gambaran pertempuran dari hari kemarin-kemarin.<br />
<br />
Mana melihat pada gambar yang ditunjukkan pada layar---Itsuka Shidou, dan ia berkata.<br />
<br />
“&mdash;Nii-sama.”<br />
<br />
Origami belum pernah mendengar sesuatu semacam Shidou punya seorang adik perempuan sebelumnya. Setelah Origami mengangkat isu ini padanya, Mana berkata daengan ekspresi syok.<br />
<br />
(!!Sersan Kepala Tobiichi tahu tentang Nii-sama!? Umu…Nn, baiklah, bisa kukatakan secara detil.&mdash;Tapi, pertempuran ini, kau harus berpartisipasi, hanya beginilah kondisinya.)<br />
<br />
Setelah percakapan itu, tidak ada lagi pilihan yang tersisa.<br />
<br />
Saat akhir, Origami harus berpartisipasi dalam latihan itu—<br />
<br />
Hasilnya sama dengan apa yang sekarang dilihatnya sekarang.<br />
<br />
Sembilan anggota telah dikalahkan, Origami sekarang kehilangan semua alat disamping pedang lasernya untuk pertarungan jarak dekat.<br />
<br />
Sebaliknya, Mana masih tak tersentuh.<br />
<br />
“…Hey, saat ini waktunya akan habis kau tahu?”<br />
<br />
Mana menghembuskan nafasnya, mengeluarkan pernyataan yang nampak kurang keigo.<br />
<br />
Ini bukan sebuah solusi jika tetap sembunyi seperti ini. Origami membiarkan tubuhnya mengambang, menampakkan dirinya di depan Mana.<br />
<br />
“&mdash;Oh. Akhirnya menampakan diri juga?”<br />
<br />
“…….”<br />
<br />
Origami memberikan perintah mental pada kepalanya, mengaktifkan thruster pada punggungnya.<br />
<br />
Inventaris Origami yang tersisa hanya sebuah <No Pain>, Tidak ada pilihan lagi yang tersedia kecuali pertarungan jarak dekat. <br />
<br />
Memajukan tubuhnya ke depan, dia terbang ke langit dengan kecepatan yang intens.<br />
<br />
“Sungguh berani. Aku tidak merasa membencimu yang sekarang.”<br />
<br />
Di samping Mana dari mulut mawarnya, perisai-perisai di bahunya mulai berubah, menggunakan perisai itu sendiri pada kedua tangannya.<br />
<br />
“<Murakumo>&mdash;Twin Blade Mode.”<br />
<br />
Selanjutnya dengan cepat, pedang-pedang besar dari cahaya keluar dari ujung perisai-perisai.<br />
<br />
Namun, Origami tidak berhenti bergerak.<br />
<br />
Membawa <No Pain> di atas kepalanya, ia bahkan lebih berakslerasi.<br />
<br />
Tetapi Origami mengetahuinya bahwa ia akan kalah jika ia menyerbu seperti ini,<br />
<br />
“&mdash;Sekarang waktunya.”<br />
<br />
Kemudian, dengan cepat Mana menyentuh Personal Territory-nya, dengan cepat ia mengecilkan ukuran Personal Territory miliknya.<br />
<br />
Territory yang biasanya meluaskan radius tiga dan setengah meter telah dikurangi menjadi sepersepuluh.<br />
<br />
Dengan cepat, bagian-bagian thruster yang berada di luar Personal Territory mengdapatkan lagi beratnya yang asli.<br />
<br />
Saat bersamaan Origami memutuskan hubungan thruster dari wiring suit, memegang <No Pain> yang tidak aktif dengan erat dan berguling, di bawah siku Mana.<br />
<br />
“Ap….?”<br />
<br />
Karena aksinya yang tiba-tiba, Mana melebarkan matanya.<br />
<br />
Thruster kehilangan kontrolnya diikuti dengan hukum inersia, terjatuh di hadapan Mana layaknya sebuah peluru raksasa.<br />
<br />
“Tch! Terlalu naif…!”<br />
<br />
Namun Mana dengan cepat mendapatkan lagi kontrol dirinya, menggunakan pedang laser untuk memotong thruster-nya menjadi setengah.<br />
<br />
Debu bertebaran di mana-mana, dua potongan dari thruster jatuh ke tanah dengan asap mengepul.<br />
<br />
Tapi- ini adalah saat yang ditunggu Origami.<br />
<br />
“Tch!”<br />
<br />
Pedang <No Pain> muncul sekali lagi, terjatuh di belakang punggung Mana.<br />
<br />
Sebuah serangan tak tertahankan, menunggu celah saat Mana fokus pada penghancuran thruster.<br />
Seperti yang Origami targetkan, pedang <No Pain> meninggalkan sebuah goresan tipis pada CR-Unit Mana.<br />
<br />
&mdash;Namun.<br />
<br />
“Ap….”<br />
<br />
Origami tak bisa bicara apapun.<br />
<br />
Dengan cepat ujung tajam pedang laser membuat kontak dengan perlengkapan Mana, seluruh tubuhnya telah merasakannya seperti yang ia pikir dipukul dengan cepat hanya dengan sebuah pukulan--- pergerakan Origami terhenti.<br />
<br />
“&mdash;Fuu, itu tadi bahaya”<br />
<br />
Mana memutar kepalanya menghadap Origami untuk membuat kontak mata.<br />
<br />
Origami merasa kesulitan bernafas. Tidak ada kesalahan. Mana telah menghentikan pergerakan Origami, hanya dengan Personal Territory-nya sendiri.<br />
<br />
…..Sungguh, itu bukanlah sebuah hasil yang tak terprediksi.<br />
<br />
Itu telah diduga dengan hanya waktu reaksinya Mana, mungkin dia sudah siap berhubungan dengan pergerakan Origami setelah dia menghancurkan thruster. Apapun permasalahanya, dia pasti berada di samping kanan Mana, di sebelah kanan Personal Territory-nya.<br />
<br />
Tapi mengabaikan permasalahan di atas, jika Personal Territory Origami mengecil menjadi tiga puluh centimeter, aksi semacam itu tidaklah mustahil, seperti akhiran yang telah diperhitungkan.<br />
<br />
Tapi…..itu bukanlah perhitungan yang mudah.<br />
<br />
“Terlalu buruk, berakhir sudah.”<br />
<br />
Mana dengan pelan memutar tubuhnya, pedang cahaya menyentuh bahu Origami.<br />
<br />
Saat bersamaan, alaram di atas kepala mereka berbunyi. Sesudahnya, suara-suara datang dari baju tempur.<br />
<br />
“Pertempuran latihan sudah usai. Pemenangnya adalah Letnan Dua Takamiya Mana”<br />
<br />
Setelah latihan pertempuran.<br />
<br />
Origami kembali ke hangar di samping markasnya, menyusun lagi pikirannya ketika menatap tanah.<br />
<br />
Memikirkan keinginan untuk memanggil lagi rasa yang ia rasakan beberapa menit yang lalu, dengan erat menggenggam tangan kanannya<br />
<br />
“…….”<br />
<br />
Akibat menonaktifkan Personal Territory, tubuhnya merasa sangat berat. Hanya karena aksi mengangkat lengan dan mengepalkan tinjunya membara suatu perasaan abnormal bahwa seseorang sedang berenang di sebuah lumpur yang sangat kental.<br />
<br />
Tapi itu juga akibat dari fenomena ini yang menunjukkan ketidakbergunaan dirinya, Origami tanpa sadar menambahkan kekuatan pada tinju yang digenggamnya.<br />
<br />
“Takamiya&mdash;Mana”<br />
<br />
Seperti yang dia tunjukkan, kemampuan untuk memakai Personal Territory-nya dan baju spesial untuk tambahannya. Sungguh, dia tanpa keragu-raguan adalah jenius yang legendaris.<br />
<br />
Ini harus menjadi sesuatu untuk dirayakan. Mana adalah seorang manusia, seorang anggota AST. Artinya, dia sudah punya tujuan yang sama untuk mengalahkan para Spirit seperti Origami. Jika ada lebih banyak penyihir-penyihir seperti dirinya, tingkat kesuksesan pertarungan seharusnya meningkat pesat.<br />
<br />
Tapi, meski dipikir fakta ini bisa dimengerti, sesuatu yang sulit dijelaskan dari rasa frustasi yang tumbuh kuat dan semakin kuat di dalam hati Origami.<br />
<br />
“……Dia kuat”<br />
<br />
Origami mengatakannya dan melihat kepalan tinjunya. Saat bersamaan, sebuah suara datang dari depannya.<br />
<br />
“&mdash;Kau hebat juga, Sersan Kepala Tobiichi.”<br />
<br />
Dengan cepat ia mengangkat kepalanya, tidak tahu kapan dia datang mendekat. Mana yang mengenakan wiring suit tempur berdiri di sana dengan sports drink di kedua tangannya.<br />
<br />
“Jangan dipikirkan.”<br />
<br />
Setelah mengatakannya, dia memberikan sports drink di tangan kirinya.<br />
<br />
“………”<br />
<br />
Setelah dipikir-pikir dia sudah menonaktifkan Personal Territory-nya, gerakan Mana tidaklah menjadi lincah semuanya.<br />
<br />
Origami melihat Mana dalam kebingungan, saat bersamaan mengangkat lengannya yang berat dan mengambil kaleng itu. <br />
<br />
Mana memberikan sebuah anggukan memuaskan, melanjutkan percakapannya setelah meminum minumannya.<br />
<br />
“Untuk mengatakan kebenarannya padamu, itu sungguh mengerikan. Sungguh itu hanya beberapa milimeter dari ujung pedang, tapi aku belum pernah merasakan seseoran yang bisa menyentuhku dalam pertempuran untuk waktu yang lama.”<br />
<br />
Tidak ada perasaan sindiran yang ditambah, hanya sebuah penafsiran murni dari kemampuan Origami.<br />
<br />
“Apa yang harus saya lakukan—untuk sekuat dirimu?”<br />
<br />
Origami menanyai Mana, yang terkihat seolah-olah dia bermasalah dengan mengerutkan dahinya bersamaan.<br />
<br />
“Saya telah mendengar kamu telah membunuh seorang Spirit sebelumnya. Saya tertarik mendengarnya secata detil.”<br />
<br />
Berhadap dengan balasan yang tidak jelas tersebut. Origami dengan ringan memiringkan kepalanya.<br />
<br />
“Apa masalahnya?”<br />
<br />
“Mm…masalahnya adalah,[Itu], adalah sebuah perbedaan kecil dari sisa dari Spirit&mdash;meskipun demikian apa kau tetap mau mendengarnya?”<br />
<br />
“Apapun itu, tidak masalah seberapa kecil informasinya. Saya mohon katakanlah.”<br />
<br />
“Hm, itu tidak masalah… Meskipun ini tidak bisa secara luas dibicakrakan dalam publik, tapi kupikir suatu saat kau akan punya kesempatan melihatnya sendiri.&mdash; aku telah ditempatkan di sini untuk masalah ini setelah semuanya.”<br />
<br />
Mengarahkan deklarasi yang tidak cukup mengungkapkan, Origami menundukkan kepalanya.<br />
<br />
“….? Saya sudah dengar kamu ditempatkan di sini untuk meningkatkan kemampuan tempur kami.”<br />
<br />
“Apa yang kau katakan semuanya tidaklah salah. Tapi untuk akuratnya, aku ditempatkan di sini untuk mengkonfirmasikan tanda-tanda dari [seorang Spirit tertentu].”<br />
<br />
“Ya. Selama ini, aku telah memburu Spirit terbrutal. Codename-nya adalah&mdash;“<br />
<br />
Saat Mana akan melanjutkannya.<br />
<br />
Bang! Bang!<br />
<br />
Kepala mereka berdua saling berbenturan.<br />
<br />
“……Sss”<br />
<br />
“Sakit.”<br />
<br />
Origami dan Mana memegang kepala mereka dan memutar kepala mereka ke kanan secara bersamaan.<br />
<br />
Berdiri di sana, sang pemimpin tim AST mengenakan seragam militer JGSDF. Kusakabe Ryoko, di kepalanya ada beberapa gulungan buku.<br />
<br />
“Kalian. Berdua…..”<br />
<br />
Bejana berdarah pada keningnya membengkak, dan saat bersamaan menunjuk kepada besi tua yang didapatkan dari lapangan latihan dengan sebuah *Shwa!*&mdash;<br />
<br />
Itu adalah thruster yang sudah bersih terbelah menjadi dua.<br />
<br />
“Bukankan kubilang bahwa adalah sebuah pertarungan penghinaan!? Mengapa kalian harus menghancurkan beberapa peralatan yang mahal!?”<br />
<br />
Kedua-duanya, ketika melihat jari Ryoko yang menunjuk, membalas.<br />
<br />
“Saya menggunakan setengah metode bodoh untuk mencoba dan menyerang Letnan Dua Takamiya tetapi gagal.”<br />
<br />
“Meskipun kita bilang itu adalah pertempuran tiruan, tapi jika kita tidak bertarung untuk kenyataan &mdash;, kemudian tidak menginginkan mendapatkan data yang tidak akurat? Itulah yang aku simpulkan.”<br />
<br />
Sesudah itu, kepala merka berdua dibenturkan sekali lagi.<br />
<br />
“Sungguh pengertian. Katakan itu padaku setelah meneliti dengan baik part untuk membuat realizer unit itu! Pendapatan kita terbatas kalian tahu!”<br />
<br />
“Dipahami.”<br />
<br />
“Dimengerti”<br />
<br />
“Sungguh…”<br />
<br />
Setelah pergi membelakangi mereka”Lebih berhati-hatilah selanjutnya”, Ryoko pergi dengan mengangkat bahunya<br />
Setelah punggung dari figur tersebut menghilang, Mana dengan tidak senang mencibir bibirnya.<br />
<br />
“Kukatakan, Kapten-dono benar-benar sakit kepala. Itu adalah karena sakit kepalanya membuatnya tergganggu seperti Spirit itu.”<br />
<br />
“Saya setuju.”<br />
<br />
Origami menggangguk, Mana menyeringai dengan senangnya.<br />
<br />
“Kurasa kita bisa saling kenal masing-masing dengan baik, Sersan Kepala Tobiichi. Kita adalah orang yang membenci Spirit dan layaknya seperti musuh. Jika kita terlalu materialistis, kita tidak akan bisa menang walaupun kita mampu.”<br />
<br />
Setelah mengatakan itu, dia mengangkat bahunya dengan berlebihan.<br />
<br />
Origami dengan tidak berkata apapun menafsirkan lagi wajah Mana sekali lagi.Seperti yang diharapkan…..bukan hanya kelihatannya, atau atmosfirnya, keduanya sangat sama dengan Shidou.<br />
<br />
Tetapi, Shidou hanya punya seorang adik perempuan.<br />
<br />
Tetap saja jika tidak ada kata-kata yang tergantikan, tetapi dia telah melihatnya beberapa lama sebelum Itsuka Kotori. Tanpa perlu dikatakan, dia sseoraang individu yang berbeda dari Mana.<br />
<br />
Namun&mdash;menurut data Origami, Shidou telah diadopsi. Kemungkinannya bahwa Mana adalah adik kandungmya Shidou tidak bisa ditolak.<br />
<br />
“Letnan Dua Takamiya.”<br />
<br />
Origami dengan lazimnya bertanya.<br />
<br />
“Sesuai janji. Katakan pada saya tentang hubungan anda dengan Shidou.”<br />
<br />
“Shidou…..? Siapa dia?”<br />
<br />
Mana memiringkan kepalanya…….itu tidak biasanya. Origami melanjutkannya saat terbingung.<br />
<br />
“Beberapa hari sebelum ketika kita sedang menyaksikan pertarungan itu dengan [Hermit]---itulah nama pemuda di dalam video itu. Kamu, yanng memanggil orang tersebut nii-sama. Kamu berjanji untuk mengatakannya pada saya jika saya ikut berpartisipasi dalam latihan itu.”<br />
<br />
“….Sss, Nii&mdash;sama….?”<br />
<br />
Mana denga ringan mengerutkan dahinya.<br />
<br />
“Ada sesuatu yang salah?”<br />
<br />
“Tidak, ini hanya sakit kepala ringan…..”<br />
<br />
Mengatakan itu, dia menekan samping kepalanya dengan tangannya.<br />
<br />
Origami merasakan bahwa saat ini ketika Mana terlihat familiar.&mdash;Hanya beberapa bulan, seperti Shidou di dalam video tersebut.<br />
<br />
“….Mmm, Maaf tentang itu. Tidak apa-apa sekarang. Ah, isu itu tentang Nii-sama.”<br />
<br />
Mana mengguncangkan kepalanya dengan ringan seolah-olah mencoba untuk melepaskan sakitnya, mengambil lagi sebuah kalung yang sangat kecil dari area dadanya dari seragam tempurnya.<br />
<br />
Dan, terbukalah. Di dalamnya adalah sebuah foto seorang anak laki-laki dan perempuan.<br />
<br />
“&mdash;Shidou.”<br />
<br />
Origami dengan lembut berbicara. Tidak bisa diragukan. Itsuka Shidou ketika ia masih muda. Dan di sampingnua, adalah seorang gadis dengan tahi lalat sebagai ciri-cirinya---tu adalah Mana tak masalah bagaimanapun kau melihatnya.<br />
<br />
“Ini?”<br />
<br />
“Sebuah foto masa lalu&mdash;Petunjukku satu-satunya, antara aku dengan Nii-sama.”<br />
<br />
“Saya mohon, katakanlah lebih detil.”<br />
<br />
Meskipun Origami menyatakan demikian, Mana mencakar kepalanya seolah-olah ia sedang bermasalah.<br />
<br />
“Meskipun begitu aku minta maaf…. Tetapi aku tidak mengingat apapun.”<br />
<br />
“….” Bagaimana bisa?”<br />
<br />
“Tidak…..untuk mengatakan padamu kebenarannya. Aku tidak punya ingatan masa lalu?”<br />
<br />
“Amnesia?”<br />
<br />
“Itu bisa dengan simpel dipahami seperti itu.---Tetapi, ketika aku melihat gambar itu, aku memanggil lagi sesuatu. Aku sudah memanggil orang itu Nii-sama sebelumnya di masa lalu.” <br />
<br />
“Lalu mengapa, harus kamu yang masih memberi saya persyaratan itu?”<br />
<br />
Origami mengatakannya dalam kekagetan, Mana dengan menyesal menundukkan kepalanya.<br />
<br />
“Tidak&mdash;…aku berniat melihat kemampuan Sersan Kepala Origami Tobiichi. Dala pasukan ini kau harusnya dianggap yang terkuat. Jujur saja, kau telah melebihi apa yang kuharapkan.”<br />
<br />
“…….”<br />
<br />
Origami dengan tak berkata apapun memandang wajah Mana. Meskipun ini hanya satu sisinya yang menang berkata bahwa harapannya telah diebihkan, hatinya merasa sedikit bermasalah.<br />
<br />
“Itu…Sersan Kepala Tobiichi. Aku minta maaf, tapi aku punya pertanyaan lain untukmu.”<br />
<br />
“Apa itu?”<br />
<br />
“Walaupun ini mungkin keegoisanku, itu…..informasi tentang Nii-sama, kau memeilikinya kan? Kebetulan ini adalah batasanmu, bisakah kamu mengatakannya padaku?”<br />
<br />
“……”<br />
<br />
Tidak diketahui sejak kapan situasinya sudah terbalik…..Origami berpikir sejenak, dengan ringan menganggukkan kepalanya dan setuju,.<br />
<br />
“&mdash;Nama, Itsuka Shidou. Umur&mdash;enam belas tahun.”<br />
<br />
"Baik.”<br />
<br />
“Keluarganya terdiri dari ayah, ibu dan adik perempuan. Kedua orang tuanya sekarang meninggalkan negaranya untuk pekerjaan di luar negeri. Dia ahli dalam pekerjaan rumah tangga.”<br />
<br />
“Umu.”<br />
<br />
“Golongan darah AO RH+. Tinggi 170.0 cm. Berat 58,5 kg. Tinggi tempat duduk 90.2 cm, lengan atas 30.2 cm, lengan bawah 30.2 cm. Dada 82.2 cm, pinggang 70.3 cm, pinggul 87,6 cm.”<br />
<br />
“…..Oke?”<br />
<br />
“Penglihtam mata dari mata kanan 0,6, mata kiri 0,8, kekuatan genggaman tangan kanan 43.5 kg, tangan kiri 41,2 kg. Tekanan darah 128/75. Tingkat gula darah 88ml/dl. Tingkat ureum 4.2 mg/dl.”<br />
<br />
“H, hentikan hentikan! Aku tidak mau tahu tentang hal-hal itu.”<br />
<br />
“Jika begitu?”<br />
<br />
Origami mengangguk dengan ringan, dengan respon pada teriakan kegilaan Mana.<br />
<br />
“Kata-kata itu, haa, benarkah itu informasi yang detil. Apakah itu sebuah lelucon?”<br />
<br />
“Bukan sebuah lelucon. Itu memang perhitungan yang tepat.”<br />
<br />
“……….”<br />
<br />
Origami membalas dengan wajah datar, Mana mengernyitkan dahinya dengan hembusan nafas pada wajahnya.<br />
<br />
“…..Maaf, apa sebenarnya hubungan antara Sersan Kepala Tobiichi dan Nii-sama?”<br />
<br />
Mengenai pertanyaan Mana, Origami membalasnya dengan tidak ragu, bingung, ataupun gagap.<br />
<br />
“Kekasih.”<br />
<br />
===Bagian 2===<br />
<br />
“Tahan dulu. Apa yang kau lakukan Shidou?”<br />
<br />
“Heeh?”<br />
<br />
Di dalam kamar tamu dalam rumah, Itsuka Shidou yang ditanyai pertanyaan itu tahu-tahu dengan tidak logisnya meresponnya.<br />
<br />
Memutar kepalanya, daengan pita-pita hitam yang mengikat rambutnya menjadi dua ikatan, sebuah seragam yang dikenakan seorang gadis disangkut denngan tangan pada pinggulnya.<br />
<br />
Adik perempuan Shidou Itsuka Kotori &mdash; Mode Komandan.<br />
<br />
Bersamaan, mata lucu yang terlihat memandang dengan tidak senang, dengan permen Chupa Chups menjulur dari mulutnya, menunjuk ke depan seolah-olah ekor seekor binatang diintimidasi oleh musuhnya.<br />
<br />
“Apa yang kulakukan…. Tentu saja aku bersiap-siap pergi ke sekolah.”<br />
<br />
Shidou memberikan tampilan sebuah pandangan sekilas. Memakai seragam SMAnya (seragam musim panas), sebuah tas di tangan kanannya, sebuah bento di tangan kirinya, tak masalah bagaimana kau melihatnya, dia adalah seseorang yang akan pergi ke sekolah.<br />
<br />
Tapi Kotori menaikkan bahunya dan menggoyangkan kepalanya, seolah-olah ini sebuah American sitkom.<br />
<br />
“Oke, biar kukatakan lagi ucapanku. Shidou, apa yang ada di tangan kirimu?”<br />
<br />
“Hanya sebuah bento.”<br />
<br />
“Untukmu saja?”<br />
<br />
“Tidak… ini untuk Tohka.”<br />
<br />
Itu benar, Shidou memiliki bentonya sendiri yang sudah tersimpan di dalam tasnya. Bento yang berada di tangan kirinya adalah untuk seorang gadis yang tinggal di kondominium di dekat rumahnya—Tohka.<br />
<br />
“Lalu bagaimana kamu memberikannya ke Tohka?”<br />
<br />
“Aku berencana meletakannya di dalam kotak suratnya…..”<br />
<br />
Seperti yang tidak bisa kutangani dengan kepribadiannya di sekolah, jadi dengan menggunakan kunci cadangan kotak surat, bentonya diletakkan di dalam setiap pagi.<br />
Mengatakannya, Shidou memberikan sebuah “Ah!” pendek.<br />
“Aaa, kau khawatir tentang itu. Inikan musim yang di mana cuaca menjadi benar-benar panas, kamu sungguh memperhatikan kebersihan? Santai, aku telah menaruh kemasan dingin sebagai pelapis anti-bakteri. Yah, itu akan sempurna jika aku menaruh kismis di dalam, tapi Tohka nampaknya tidak suka kismis &mdash;Ah!?”<br />
<br />
Separuh jalan melewati kalimatnya, tulang keringnya ditendang oleh Kotori. Shidou jatuh ke depan ketika menekukkan tubuhnya. Tasnya jatuh ke lantai, tapi setidaknya dia telah menyelamatkan bento Tohka.<br />
<br />
“Ap, Apa yang kau…….!”<br />
<br />
“Karena aku melihatmu mati sekali. Mengapa kau tetap menaruhnya di kotak suratnya?”<br />
<br />
“I,Itu karena jika aku tidak, aku tidak bisa memberikan ini kepadanya. Lagipula kami pergi ke sekolah diwaktu yang berbeda---“<br />
<br />
“Itu alasannya.”<br />
<br />
Kotori mengeluarkan lolipop di mulutnya dan menatap Shidou.<br />
<br />
“Ini sudah dua minggu sejak Tohka pindah menjadi tetangga sebelah. Shidou—pernahkah kamu dan Tohka pergi ke sekolah sama-sama sebelumnya?”<br />
<br />
“Eh? Itu…”<br />
<br />
Menggerakan pandangannya ke depan, dia menghitung berapa banyaknya di kepala.<br />
<br />
“…Sekarang yang kau sebutkan, tidak. Tidak pernah sekalipun.”<br />
<br />
Shidou mengatakannya ketika mengenakan tasnya-tangan kanannya yang bebas untuk menggaruk pipinya.<br />
<br />
Shidou dan Tohka pernah sekali tinggal bersama untuk waktu yang sebentar, tapi waktu itu, itu terasa seperti rumor yang aneh yang dimulai di antara teman sekelas, pada akhirnya mereka harus pergi ke sekolah pada waktu yang berbeda.<br />
<br />
Telah dikatakan, mereka sekarang ini tetangga dan tidak tinggal bersama, mereka tidak butuh menjadi sangat paranoid lagi. Kebenarannya adalah keduanya biasanya pulang bersama-sama.<br />
<br />
Tapi tanpa diketahui ini telah menjadi sebuah kebiasaan, tapi sampai sekarang Shidou masih pergi ke sekolah tepat lebih awal.<br />
<br />
Namun, ini hanya karena Tohka lebih lambat bangun tidur daripada Shidou.<br />
<br />
Kotori menggunakan tangannya untuk menyandarkan dahinya dengan sebuah ekspresi tidak percaya.<br />
<br />
“Setelah banyak kesulitan dalam meyakinkannya untuk tinggal menjadi tetangga sebelah, menjadi teman sekelas, jadi tidak ada alasan untuk menyianyiakan kesempatan pergi ke sekolah benar?--- Lagipula jika Spirit lain muncul lagi nanti, mereka tidak akan memberikan setiap perhatiannya pada Tohka, jadi kau harus menerima kesempatan ini untuk bersama dengannya.”<br />
<br />
“Mu, Muuuu…..”<br />
<br />
Shidou memeras keluar satu suara dari tenggorokannya seolah-olah dia mengerang.<br />
<br />
---Dunia ini terkadang cenderung akan gangguan tiba-tiba yang diketahui sebagai spacequakes.<br />
<br />
Hanya sebagai ungkapannya, [Spasial Gempa Bumi], menggunakan episentrum sebagai inti dari area spasial dalam sebuah perimeter terdesain, dikarenakan sebuah ledakan yang mengejutkan yang menyebabkan apapun disampingnya menghilang.<br />
<br />
Memikirkan metode mempredeksi spacequake dan cara-cara cepat membangun lagi bangunan-bangunan yang telah dikembangkan dalam zaman modern ini, ini masih sebuah gangguan alami yang serius.<br />
<br />
Namun ini tidak biasanya dipublikasikan----tapi alasan sesungguhnya untuk spacequake ini, ini dikarenakan kehadiran dari [Spirits]<br />
<br />
Spirit sesungguhnya tidak ada di dunia ini, sewaktu-waktu mereka terwujud, batasan spasial yang menyebabkan sebuah gempa hebat. Ini sudah dipercayai sebagai penyebab spacequake.<br />
<br />
Tentu saja, manusia-manusia yang mengetahuinya memikirkan bermacam-macam rencana untuk bertaha menghadapi ancaman semacam itu.<br />
<br />
Di antara rencana-rencana itu bisa dibagi menjadi dua macam.<br />
<br />
Satu, menggunakan kekuatan militer untuk membunuh si Spirits.<br />
<br />
Sedangkan rencana yang lainnya adalah---<br />
<br />
“Kau mengerti Shidou? Seandainya seorang Spirit muncul, kau harus membuatnya jatuh cinta dengan mu.”<br />
<br />
“A, aku paham.”<br />
<br />
Memandang seolah-olah ia menyerah, Shidou membalasnya dengan desahan.<br />
<br />
Itu benar, itulah metode yang lainnya.<br />
<br />
Untuk membuat hubungan dengan Spirit, mengajaknya dalam sebuah percakapan dengan mereka, setelah emosinya mencapai puncaknya---cium.<br />
<br />
Namun tidak tahu mengapa, Shidou memiliki kekuatan untuk menyegel kekuatan Spirit.<br />
<br />
Dan yang menargetkan kemampuan itu, adalah organisasi milik Kotori, <Ratatoskr>.<br />
<br />
“Baiklah. Jadi, pergilah ke sekolah dengan Tohka hari ini. Oke?”<br />
<br />
“Mn. Aku paham.”<br />
<br />
Tidak ada maksud lain di belakangnya. Shidou mengambil tasnya dan pergi ke depan pintu itu.<br />
<br />
“Pelan-pelan Shidou. Kau lupa sesuatu.”<br />
<br />
Di tengah-tengah, suara Kotori berbunyi, Shidou melihat tangannya.<br />
<br />
“Ah? Apa ada sesuatu?”<br />
<br />
“Ini dia, ini.”<br />
<br />
Kotori mengulurkan tangannya, memperlihatkan perlengkapannya di tangannya.<br />
<br />
Kemudian dia mengulurkan jari telunjuknya dan menunjuk di depan telinganya.<br />
<br />
Seolah-olah dia menginginkan Shidou untuk memakai perlengkapan itu sekarang juga.<br />
<br />
“….Itu? Mengapa aku harus…”<br />
<br />
“Karena sekarang waktunya, jadi ayo melatih dirimu ketika saatnya. Baiklah, sekarang kenakan itu.”<br />
<br />
Sepertinya, dengan setengah memaksa Kotori memaksa Shidou untuk mengenakannya pada telinga kanannya ketika tersenyum.<br />
<br />
“La, Latihan… Sebenarnya untuk apa ini.”<br />
<br />
“Jika begitu---Hari ini topiknya adalah, untuk melenyapkan kecemburuan Tohka.”<br />
<br />
“Ha….haa? Melenyapkan…..kecemburuan? Apa maksudnya?”<br />
<br />
“Nn. Kau masih ingat insiden bulan kemarin ketika Yoshino muncul?”<br />
<br />
“…….A,aa.”<br />
<br />
Shidou dengan pelan memberengut.<br />
<br />
Yoshino adalah seorang Spirit perempuan kecil yang muncul setelah Tohka…..Tapi, ketika dia muncul, Tohka mulai marah-marah untuk alasan yang tidak jelas.<br />
<br />
“Itulah kuncinya,jika Shodou menjadi intim dengan gadis lain, Tohka akan menjadi tidak senang.”<br />
<br />
“Eh….? Ap, Apa?”<br />
<br />
Saat bersamaan Shidou memulai protesnya, Kotori terlihat seperti memberikan kesempatan pada seorang idiot, mengeluakan sebuah desahan.<br />
<br />
“B.a.g.a.i.m.a.n.a.p.u.n, jika hubungan Shidou dengan gadis lain itu baik, status mental Tohka pelan-pelan akan menjadi tidak stabil&mdash; Pada akhirnya, itu akan menyebabkan sebuah arus balik kekuatan Spirits. Jika itu terjadi setiap waktu bila seorang Spirit muncul, ini akan menjadi menyusahkan.”&mdash;”Karena itu,<br />
<br />
(Kotori menunjuk telunjuknya di depan Shidou)<br />
<br />
Hari ini ketika kau pergi ke sekolah, para staf member <Ratatoskr> akan menangani berbagai masalah terhadap api kecemburuan dari fans Tohka. Shidou, pekerjaanmu adalah menghadapinya ketika itu terjadi.”<br />
<br />
“Menghadapinya, tapi….. Itu, bukan persisnya yang harus kulakukan….?”<br />
<br />
“Ini akan baik-baik saja, ayo sekarang.”<br />
<br />
Namun, Shidou memiliki sebuah ekspersi yang penuh kebingungan, Kotori nampaknya tidak peduli sekalipun, mendorong punggung Shidou melewati pintu itu.<br />
<br />
“Ini hampir waktunya Tohka meninggalkan rumahnya, untuk detil selanjutnya, cukup dengarkan instruksi dari transmitter.”<br />
<br />
“Tidak, tu, tunggu dulu…”<br />
<br />
Meskipun Shidou tidak mengerti situasi ini sepenuhnya, jadi tidak ada gunanya melawan Kotori dalam mode ini, ini fakta yang sudah dipahami dua bulan yang lalu. Tidak memiliki pilihan lainnya, dia mulai memakai sepatunya.<br />
<br />
Pada titik ini, suara Kotori terdengar dari belakang Shidou sekali lagi.<br />
<br />
“Aaa, benar, benar, ada satu lagi. Mestinya kita punya seorang tamu hari ini. Yah, tidak apa-apa jika ini hanya sebuah sambutan biasa, cobalah bicara dengannya sementara ini.”<br />
<br />
“Seorang tamu?”<br />
<br />
Mengenai pertanyaan Shidou, Kotori tidak merespon, tapi pergi ke atas. Ketika dia bilang dia akan memberikan instruksi dari mikrophone, sepertinya dia akan pergi ke <Fraxinus> lewat balkon di lantai dua.<br />
<br />
Tidak mengerti dengan apa yang terjadi. Tapi, tidak ada sebuah solusi untuk melanjutkannya seperti ini. Shidou membuka pintunya dan melangkah keluar.<br />
<br />
Tiba-tiba, cahaya matahari menyilaukan kornea Shidou.<br />
<br />
“Nn….”<br />
<br />
Hari ini adalah 5 juni. Sekarang, seharusnya adalah musim hujan, tapi untuk beberapa alasan saat ini langit sedang cerah.&mdash;Seolah-olah surga telah menurunkan hujannya bulan kemarin.<br />
<br />
Berbeda dari tahun-tahun sebelumnya, tidak ada awan yang meneduhkan, sinar yang kuat dari cahaya matahari secara langsung menyinari bumi, menyebabkan naiknya temperatur.<br />
<br />
Tidak bisa menghadapi panasnya musim panas, Shidou mengganti seragamnya menjadi seragam musim panas.<br />
<br />
Pada saat itu.<br />
<br />
“Aare…”<br />
<br />
Melihat ke arah bayangan hitam yang berdiri di bawah cahaya matahari di luar kediaman Itsuka, Shidou hanya melebarkan matanya.<br />
<br />
Berdiri di sana adalah, seorang gadis yang terlihat seumuran dengan Kotori.<br />
<br />
Mengenakan sebuah gaun one piece yang keren, sebuah topi musim panas seolah-olah hendak menyembunyikan matanya, dibawah topi itu terlihatlah rambut biru muda layaknya lautan, dan kedua mata safir itu secara konstan melirik ke depan pandangan Shidou.<br />
<br />
Juga&mdash;apa yang disembunyikannya itu yang di tangan kirinya, untuk beberapa alasan, terlihat memiliki bentuk kelinci yang lucu.<br />
<br />
“Yoshino!?”<br />
<br />
Tidak ada cara seseorang akan melupakan nama seorang gadis yang memiliki kepribadian semacam itu. Shidou berjalan ke arah samping Yoshino.<br />
<br />
“Yahooo&mdash;, Shidou-kun. Sudah lama kita tidak bertemu&mdash; “<br />
<br />
Pada momen ini, boneka kelinci di tangan kiri Yoshino, mulai berbicara dengan membuka dan menutup mulutnya.<br />
<br />
“Oh, oh, sudah lama&mdash;Itu, um, Yoshinon,”<br />
<br />
Ketika sedikit menganggukkan kepalanya, dia membalas pada boneka itu. Boneka ini dipanggil [Yoshinon]. Temannya Yoshino.<br />
<br />
Boneka ini sebenarnya adalah boneka yang aneh,suaranya tidak diragukan lagi berasal dari ventriloquism&mdash;tapi ketika Yoshino memakainya, dia bicara seperti kepribadian kedua yang diketahui sebagai [Yoshino] akan muncul dari dalam dirinya.<br />
<br />
Kunci persoalannya adalah, gerakan-gerakan dan bicaranya boneka itu, yang seluruhnya Yoshino tidak bisa lakukan.<br />
<br />
“Apa ada masalah? Apakah hari ini pengecekannya sudah selesai?”<br />
<br />
“Nn&mdash;, pemeriksaan fisik sudah selesai dengan sempurna&mdash;, tapi masih ada yang harus dilatih lagi&mdash;”<br />
<br />
[Yoshinon] mengatakannya ketika melambaikan lengannya yanng pendek.<br />
<br />
“Latihan?”<br />
<br />
Saat bersamaan ketika Shidou mengatakannya, [Yoshinon]tiba-tiba mengangkat ujung topi Yoshinon.<br />
<br />
“……Sss”<br />
<br />
Yoshino nampaknya sangat pemalu, bahunya berguncang untuk beberapa saat.<br />
<br />
Tapi setelah menahannya keras-keras, dia membuka bibirnya yang bergetar dan berkata.<br />
<br />
“Se, selamat pagi, Shidou-san……!”<br />
<br />
Yoshino menggunakan sebuah suara yang lebih terdengar daripada bulan kemarin ketika menyambutnya.<br />
<br />
“Woah!?”<br />
<br />
Shidou melebarkan matanya, dan mengambil satu langkah mundur.<br />
<br />
Yoshino yang sebenarnya pemalu dan ketakutan dengan manusia, sepenuhnya bergantung pada [Yoshinon] untuh mengadapi berbagai permasalahan di luar, dia tidak berbicara banyak dengan semuanya. Ini adalah pertama kalinya Shidou mendengar Yoshino bicara pada volume ini.<br />
<br />
Pada titik tertentu, beberapa dengungan bisa didengar dari telinga kanannya,&mdash;Itu Kotori. Dia seharusnya sudah di <Fraxinus>.<br />
<br />
“Apa? Dia sudah bisa bicara padaku dan Reine, tahu?”<br />
<br />
“Sungguh? Bukankah itu hebat Yoshino?”<br />
<br />
Setelah Shidou mengatakan itu, Yoshino terlihat malu dengan menurunkan ujung topinya, tapi di tepi mulutnya terlihat tanda-tanda sebuah senyuman.<br />
<br />
Kemudian, ditemani oleh suara Chupa Chups yang digerakan di dalam mulut, Kotori melanjutkan bicaranya.<br />
<br />
“Jujur saja ini masih terlalu dini, tapi aku memohon untuk membiarkan Yoshino tinggal di luar kapal perang.&mdash;Memiliki Yoshino sebagai seorang teman bicara, akumulasi mental stressnya Tohka seharusnya menurun, ini bukanlah sebuah masalah…. Ketika dalam <Ratatoskr>, tidak apa-apa bukan membiarkan Spirit mempunyai pengertian kehidupan bermasyarakat yang baik dan hidup bahagia.”<br />
<br />
“Umu. Bukankah itu bagus?”<br />
<br />
“Nn. Jadi itulah mengapa kami membiarkannya memperkenalkan dirinya.”<br />
<br />
“Begitu ya?”<br />
<br />
“Rumah Yoshino di luar kapal perang, apa tempat itu adalah pilihan pertama?”<br />
<br />
Mengikuti suaranya Kotori, Shidou melihat ke atas untuk melihat tinggi tingkat kondominium sebelah kediaman Itsuka.<br />
<br />
Bangunan itu di mana Tohka saat ini tinggal, dikatakan bahwa <Ratatoskr> mendesainnya secara khusus untuk ditempati oleh Spirit. Meskipun jika sesuatu yang tidak diharapkan terjadi, bangunan itu nampaknya tidak akan mudah dihancurkan.<br />
<br />
“Jadi…begitu.”<br />
<br />
“Tapi&mdash;apakah sebuah percakapan yang pantas bisa diadakan itu masih dipertanyakan.”<br />
<br />
“Aah…..”<br />
<br />
Itu benar. Meskipun ruangan-ruangannya berbeda, tapi bagaimanapun kau melihatnya mereka bisa dikatakan tetangga.<br />
<br />
Tidak, bahkan sebelumnya bahwa Tohka dan Yoshino sebenarnya adalah Spirits. Tapi tidak bisa dimengerti mengapa sampai sekarang Yoshino nampaknya masih memiliki kesan buruk tentang Tohka, ini akan jadi yang terbaik jika mereka bisa bicara baik-baik dengan satu sama lain.<br />
<br />
Kemudian, pintu otomatis kondominium terbuka dengan sunyinya.<br />
<br />
Seorang gadis berjalan dari dalam sambil menguap.<br />
<br />
Dia memiliki rambut gelap segelapnya malam dan nampaknya terlalu diharapkan menarik perhatian di bawah sorotan cahaya matahari, sebuah penampilan yang cantik dan mata kristalnya yang menebarkan perasaan yang kuat.<br />
<br />
Itu adalah teman sekelasnya Shidou, Yatogami Tohka.<br />
<br />
“………….”<br />
<br />
Melihat penampilannya, Shidou menahan nafasnya.<br />
<br />
Tohka sekarang tidak mengenakan jaket baratnya yang dipakainya minggu yang lalu, tapi seragam musim panas berlengan pendek dengan sebuah pita.<br />
<br />
Yah, Shidou biasanya mengenakan seragam musim panasnya, jadi tidak ada yang heran tentang itu….Tapi ketika melihat seragam yang terlihat lebih menekankan pada figurnya yang baik, dia hanya merasakan jantungnya berdetak dengan kencang.<br />
<br />
“Nn…..? Shido!?”<br />
<br />
Saat ini Tohka nampaknya memperhatikan kedatangan Shidou, dia melebarkan matanya dan berteriak.<br />
<br />
“Ap, bukankah ini kesempatan yang sangat langka untuk bertemu satu sama lain terlalu cepat di pagi hari!”<br />
<br />
“Aa, aaaah….. Ka, kadang-kadang pergi ke sekolah dengan Tohka nampaknya bukan ide yang buruk….. Apa salahnya?”<br />
<br />
Shidou mengatakannya dengan matanya melirik segala tempat. Pipi dari orang yang ditanyakan memerah, ekspresinya cerah seketika.<br />
<br />
“Yah! Umu, itu&mdash; kupikir, itu bukan ide yang buruk.”<br />
<br />
Tohka mengangguk dengan senangnya. Tidak diketahui mengapa, tapi ketika dia menunjukkan kegembiraannya terang-terangan, itu bisa jadi hal yang memalukan. <br />
<br />
Seperti yang Shidou bayangkan apa yang harus ia ucapkan selanjutnya, dia memberikan kotak makan siang di tangannya kepada Tohka.<br />
<br />
“Juga, ini. Hari ini adalah hari berbagi.”<br />
<br />
“Ooh!”<br />
<br />
Tohka menerima bentonya, menunjukkan sebuah senyum yang lebar.<br />
<br />
“Apa menu hari ini!?”<br />
<br />
“Nn, hari ini adalah asparagus dibungkus dalam bekon, daging dan telur goreng, dan salad makaroni dengan tomat. Ah,dan nasinya adalah nasi goreng dengan ayam.”<br />
<br />
“Apa&mdash;”<br />
<br />
Setelah Shidou mengatakannya, Tohka menampakkan sebuah ekspresi syok, diam-diam melihat sekelilingnya dan memegang kotak makan siangnya dengan erat.<br />
<br />
“Apa, itu baik Shido!”<br />
<br />
“Ha….Ap, apa?”<br />
<br />
Shidou bertanya dengan tanpa petunjuk ketika Tohka melanjutkannya dengan suara yang kecil.<br />
<br />
“Asparagus dibungkus dalam bekon, daging dengan telur goreng dan apapun itu terlalu banyak dan bukankah kita akan dalam masalah jika semuanya tahu tentang ini…….? Siapa tahu, mereka mungkin akan membuat kerusuhan karena bento ini&mdash;”<br />
<br />
“Tidak, mereka tidak akan.”<br />
<br />
“Su, sungguh….. Itu bagus. Ta, Tapi, untuk membuat nasi goreng ayam dari nasi itu bukannya aksi menghina Tuhan…. Bukankah ini merusak hukum internasional?”<br />
<br />
Tohka mengatakannya dengan nada serius. Sungguh pun, di mana di bumi ini kau akan mempelajari semua ini berasal.<br />
<br />
“Bukan itu, bukan itu…. Ah, apa kau tidak suka nasi goreng ayam? Jika kau mau aku bisa menukar kotak makan siang denganmu.”<br />
<br />
Karena keduanya memiliki bento yang sama, itu membuat Origami tidak senang. Misalnya, dua minggu yang lalu, menunya mengalami sedikit perubahan-perubahan.<br />
<br />
Yah, sejak makanannya berlebihan dari semalam, ada sedikit kesulitan dalam mempersiapkannya.<br />
<br />
Tapi instannya Shidou membuatnya untuknya, Tohka memeluk kotak makan siangnya dan *fuun fuun fuun fuun fuun* menggoyangkan kepalanya secepatnya yang seseorang akan khawatir kepalanya mungkin akan terjatuh.<br />
<br />
Shidou melihat dia dan membuat sebuah senyum yang bermasalah. Yah, sejauh senangnya Tohka, dan masakannya yang berharga setiap hari.<br />
<br />
Tohka, dengan sebuah ekspresi yang masih tampak panik, memegang kotak makan siangnya dengan hati-hati sekali, mengambil beberapa nafas dalam-dalam seolah-olah mencoba untuk mengatur emosinya. Pada momen ini,<br />
<br />
“Nu?”<br />
<br />
Tohka tiba-tiba melebarkan matanya, dan melihat gadis muda di samping Shidou. Tampaknya dia hanya memperhatikannya sekarang.<br />
<br />
“Ooh, itukan Yoshino? Lama tidak bertemu!”<br />
<br />
Menunjukkan sebuah senyum inosen, Tohka memulai percakapannya.<br />
<br />
Walapun sesuatu telah terjadi, tapi terlihat bahwa Tohka tidak mempedulikannya sama sekali.<br />
<br />
“……Ss!”<br />
<br />
Namun, Yoshino mulai mundur dengan bahunya yang menggigil.<br />
<br />
“Berjuanglah! Berjuanglah!”<br />
<br />
“Ss, Uu, Mn.”<br />
<br />
Di bawah dorongan [Yoshinon] di tangan kirinya, Yoshino berdiri dengan kuat, *Suu~~* mengambil sebuah nafas dalam-dalam, dan satu langkah ke depan.<br />
<br />
Seolah-olah tekadnya telah membulat, alis matanya bergerak.<br />
<br />
“Aa….., amenbo, akaina, a, i, u, e, o…….!”(maaf versi bahasa inggrisnya juga tertera ‘Translation note here’)<br />
<br />
Tidak diketahui mengapa,dia mulai mengucapkan kalimat-kalimat yang digunakan untuk latihan fonetik <ref>ilmu linguistik/mengolah kata</ref>.<br />
<br />
“……Mu.”<br />
<br />
Tohka bergumam, mengerutkan alisnya dalam kekhawatiran dan berputar melihat Shidou.<br />
<br />
“Ini….. Apa ini? Kode kata-kata?”<br />
<br />
“Tidak…..Yoshino?” <br />
<br />
Shidou dengan senyum yang dipaksakan dan bertanya, [Yoshinon] melambaikan lengannya dengan suara *pata pata*.<br />
<br />
“Aah&mdash;, cukup bagus! Latihan membuat semuanya makin baik! Lakukan lagi! Lebih LAGI!”<br />
<br />
Setelah berbicara beberapa kata-kata dengan Yoshino. Yoshino mengangguk sedikit, dan sekali lagi berdiri di depan Tohka.<br />
<br />
“S, s, selamat……pa, gi….”<br />
<br />
Menggunakan sebuah suara yang lebih kecil dari volumnya ketika menyapa Shidou, tapi masih jelas tanpa kekurangan, dia menyapanya.<br />
<br />
“Wooah, selamat pagi!”<br />
<br />
“……”<br />
<br />
Tubuh Yoshino menggigil beberapa saat…tapi ia menahan keinginannya untuk kabur.<br />
<br />
Sepanjang waktu berlalu, Tohka dan Yoshino berdiri berhadapan, tidak berganti kata-kata.<br />
<br />
Sebab itu, suara tajam Kotori keluar lagi dalam telinga kanan Shidou,<br />
<br />
“&mdash;Ada apa dengan kesunyian itu Shidou. Yoshino itu cukup sulit. Cobalah mengatakan sesuatu yang berguna.”<br />
<br />
“Eh……? Aa, aaaah……”<br />
<br />
Sebagai responnya Shidou, dia melirik ke hadapan Yoshino.<br />
<br />
Sekarang, dia menjelaskannya, dia terlihat berbeda dari yang dulu.<br />
<br />
“Yoshino, kau memakai sebuah topi pantai hari ini.”<br />
<br />
Itu benar, pada waktu sebelumnya dia mengenakan sebuah topi.<br />
<br />
“…….Ss,……..It, Itu benar.”<br />
<br />
Yoshino sebenarnya ingin menyembunyikan drirnya dengan menggunakan [Yoshinon], tapi pada akhirnya ia menahannya, menundukkan kepalanya dan membalas.<br />
<br />
“Itu karena……hari ini sangat panas, itu, Reine-san dia….itu.”<br />
<br />
“Aaa, tidak heran. Itu cocok denganmu. Kau terlihat manis.”<br />
<br />
“……Ss!”<br />
<br />
Pada kata-kata itu, wajah Yoshino memerah dengan sebuah *Po!*<br />
<br />
Terlihat seperti kepribadian pemalunya itu yang masih tidak berubah. Shidou memberikan sebuah tawa pahit.<br />
<br />
“Tahan, bagaimana bisa kau menghentikan Percakapannya seperti ini. Kau tidak pernah bicara dengan Tohka sekalipun.<br />
<br />
“Aa….jika begitu.&mdash;He, Hei, Tohka, apa kau berpikiran seperti itu?”<br />
<br />
“Mu?”<br />
<br />
Dia mungkin tidak tahu bahwa subjek percakapannya akan bergilir kepadanya, Shidou merespon dengan sebuah nada yang sedikit terkejut. Setelah itu, pandangannya turun berhadapan ke arah Yoshino sekali lagi.<br />
<br />
“Nn. Umu. Itu sangat manis, Yoshino.”<br />
<br />
“…..Ss! T…Terima kasih banyak….”<br />
<br />
Yoshino membalas ketika melihat ke tanah, dengan memaksa mengangkat kepalanya ke hadapan Tohka.<br />
<br />
“I, Itu….Tohka-san, juga….sangat manis…..”<br />
<br />
“Nu? Ap, Apa…..itu memalukan.”<br />
<br />
Mengatakan itu, Tohka menggembungkan pipinya. Tohka dengan malu-malu tersenyum. Sekali lagi menggerakkan pandangannya ke hadapan Shidou. Hanya Tuhan yang tahu, tapi pipinya sedikit demi sedikit memerah.<br />
<br />
“Shi, Shido apa kau…..berpikiran sama?”<br />
<br />
“Heee!?”<br />
<br />
Tidak menyangka percakapannya akan bergilir padanya, Shidou memberikan sebuah balasan yang tidak logis.<br />
<br />
“Hari ini, aku mengenakan seragam yang berbeda… Bagaimana kelihatannya?”<br />
<br />
Menunjukkan yang sudah diperhatikan pada saat mereka melihat satu sama lain. Seragam musim panas SMA Raizen yang keren, sepenuhnya sesuai dengan Tohka. Manis pada titik siapaun yang berani menolaknya maka harus dieksekusi, seseorang harus mulai berterimakasih pada cuaca di Jepang karena ini.<br />
<br />
“Oo,oooh…..Kau cocok dengan itu.”<br />
<br />
“…..Mu, jika begitu.”<br />
<br />
Setelah Tohka mengatakannya, sekelilingnya sekali lagi terdiam dalam kesunyian.<br />
<br />
Secepatnya, sebuah suara beep terkirim dari telinga kanannya.<br />
<br />
“Hey, itu buruk tahu!”<br />
<br />
“Ap, Apa salahnya….?’<br />
<br />
“Ada yang salah dengan ucapanmu, tentu saja itu salah. Apa yang kau lakukan Shidou. Latihannya sudah dimulai ,tahu?”<br />
<br />
“Haa….? Ap, Apa maksudmu?”<br />
<br />
Seolah-olah Shidou menurunkan suaranya, kotori dengan kerasnya mengeluh.<br />
<br />
“Sudah kubilang padamu. Pelajaran Tohka, adalah tidak membiarkannya cemburu&mdash;Shidou, sejak kau telah mengatakan ‘Kau terlihat manis’ pada Yoshino, mengapa kau tidak mengatakan hal yang sama pada Tohka?”<br />
<br />
“Heeei…….?”<br />
<br />
Shidou mengeluarkan suara bodoh seolah-olah dia mengingat lagi aksi sebelumnya……Sekarang, yang dia maksudkan, disamping dari ‘Kau cocok dengan itu’, tidak ada yang harus dikatakan tentang orang yang seperti dirinya.<br />
<br />
“I, Itu tidak berjalan huh…..?”<br />
<br />
“Tentu saja begitu. Mengatakan kata-kata rayuan pada gadis lain seperti ‘Kau manis’, tapi tidak mengatakan itu kepadanya,&mdash;Meskipun jika dia tidak memperhatikannya, tapi emosinya menurun perlaha-lahan.<br />
<br />
“Ti, tidak, tapi Tohka akan memikirkannya&mdash;”<br />
<br />
“Ku katakan padamu.”<br />
<br />
Kotori bicara dengan sebuah suara sepeti peringatan.<br />
<br />
“Ketika Tohka yang sesungguhnya adalah seorang Spirit, dan jelas berbeda dengan manusia dalam berbagai cara. Tapi kau tidak bisa memperlakukannya secara tidak sama dalam area tertentu. Tohka dalam area ini, tidak lain hanya seorang gadis normal.”<br />
<br />
“……”<br />
<br />
Mendengar kata-kata itu, Shidou menggigit bibirnya dengan keras.<br />
<br />
Meskipun dia berkata dia akan membiarkan para Spirit hidup dalam kenormalan, tapi nampaknya pada beberapa tingkatan, dia masih melihatnya sebagai eksistensi yang spesial..<br />
<br />
Shidou dengan erat mengepalkan genggamannya dan menghadap pandangan Tohka, dan bicara.<br />
<br />
“Toh, Tohka!”<br />
<br />
“Y, ya….!?”<br />
<br />
Dikarenakan volumenya tiba-tiba meningkat, Tohka nampaknya ketakutan dengan bahunya yang bergetar sedikit.<br />
<br />
“A, Apa itu Shidou?”<br />
<br />
“K, Kau juga manis!”<br />
<br />
“Hu…..hueh?”<br />
<br />
Tohka memerah kemalu-maluan, tubuhnya mengarah ke belakang.<br />
<br />
Tidak diketahui mengapa, wajahnya mulai memerah karena sudah semestinya. Tapi Shidou tak mengindahkannya ketika dia melanjutkan perkataannya.<br />
<br />
“Aaa, manis! Sangat manis! Seragam musim panas itu cocok sekali denganmu! Ketika kamu datang keluar dari kondominium, kau membuatku terkejut! Aku tak bisa melepaskan mataku dari dirimu! Tahu-tahu aku tak bisa berbicara! Kamu yang manis! Pada tingkatnya aku tidak bisa menjelaskannya lagi&mdash;”<br />
<br />
Pada titik ini, Tohka menggunakan tangannya untuk menutupi mulut Shidou, menyegel kata-kata yang ingin ia ucapkan.<br />
<br />
“Mu….mugu.”<br />
<br />
“Aku, aku sudah mengerti jadi waktu habis.”<br />
<br />
Mengatakan itu, dengan cepat Tohka memutar punggungnya ke depan dia.<br />
<br />
Sampai sekarang apa yang telah ia katakan sesungguhnya berasal dari hatinya. …..Tapi, itu nampaknya sedikit terlalu efektif.<br />
<br />
Seperti yang Shidou pikirkan tentang ini, tawa yang keras datang dari transmitter.<br />
<br />
“Pu…….., kuku, haha, ahahahahahahahahahahahahaha!”<br />
<br />
Tanpa perlu dipikirkan bahwa Kotori lah seseorang yang tertawa itu. Shidou bisa mendengar sedikit pergerakan dari sebuah kursi. Nampaknya dia mengatur posisi duduknya.<br />
<br />
“Cukup baik juga Shidou. Seperti seorang idiot lakukan.”<br />
<br />
“Di….Diamlah….Aku tahu itu sendiri.”<br />
<br />
Shidou mengerang, dahinya mulai berkeringat.<br />
<br />
“Tapi, nampaknya aku membuatnya gila lagi……Hei Kotori, apa yang harus kulakukan sekarang?”<br />
<br />
“Haa?Apa maksudmu?”<br />
<br />
“Eh?”<br />
<br />
“Emosinya Tohka meningkat dengan cepat, dan berhenti pada tingkat maksimum. Kau membuatnya dalam kebahagiaan yang sempurna. Mengapa kau tidak berjalan ke depan Tohka dan melihat ekspresinya? Ini akan menarik kurang lebih.”<br />
<br />
“Ah……? Ap, apa?” <br />
<br />
Shidou mulai bertanya. Tapi Kotori meresponnya, dan lanjut berbicara.<br />
<br />
“Yah….Aku tidak akan menghukummu untuk waktu ini.&mdash;Tch, ini sudah hampir waktunya memanggil Yoshino kembali sekarang. Kau akan terlambat jika kau tidak pergi ke sekolah sekarang juga, tahu?”<br />
<br />
Seperti yang Kotori katakan, Yoshino memberikan anggukan dalam-dalam.<br />
<br />
“Ha, Hari ini, aku harus…..kembali sekarang juga. Tolong jagalah……..Shidou-san, Tohka-san.”<br />
<br />
“Ooh, datang lagi oke?”<br />
<br />
“Nn&mdash;selamat tinggal.”<br />
<br />
Dengan ringan Shidou dan Tohka melambai. Yoshino memberikan anggukan dalam yang lain, dan berlari dengan suara *pata pata*.<br />
<br />
“……Kalau begitu sekarang ayo pergi , Tohka.”<br />
<br />
“Nn, yeah.”<br />
<br />
Shidou dan Tohka mulai berjalan memelalui jalan beraspal bersama-sama……Tapi,<br />
<br />
“…..Tohka? Kau bisa tunggu sebentar?”<br />
<br />
Memperhatikan sesuatu yang salah dengan pandangan punggung Tohka, Shidou berhenti dalam jalurnya.<br />
<br />
Itu benar&mdash;bajunya Tohka adalah seragam musim panas yang keren. Artinya yang dikatakan, celana dalam yang normal itu&mdash;terutama tali pengikat bra-nya seharusnya sedikit terlihat. Tapi….<br />
<br />
“Nu? Apa ada yang salah?”<br />
<br />
“Tohka….Kau, apa kau melakukannya dengan baik….memakai benda….itu semestinya?”<br />
<br />
“? memakai apa itu?”<br />
<br />
“…….Br, bra.”<br />
<br />
Shidou pelan-pelan menggumamkan benda itu. Tapi Tohka menundukkan kepalanya ke samping dengan sebuah ekspresi ragu-ragu.<br />
<br />
“Bra? Apa itu?”<br />
<br />
“……………..?”<br />
<br />
Shidou menahan nafasnya, pada saat bersamaan dia mendorong Tohka kembali ke apartemennya.<br />
<br />
“Ap, apa masalahnya Shido?”<br />
<br />
“Itu bukan sesuatu yang bisa kau katakan ‘apa masalahnya’!! Kau, jangan bilang kau, tidak pernah menggunakannya semenjak itu!?”<br />
<br />
“Se, seperti yang kukatakan, apa itu”<br />
<br />
“……………..!”<br />
<br />
Shidou memencet mikrofon di telinganya. Setelah itu, suara Kotori bisa didengar.<br />
<br />
“Aaa, begitu, meskipun aku menyebutkan yang sudah kami persiapkan……Tapi nampaknya dia tidak pernah tahu apa gunanya di dalam tempat pertama.”<br />
<br />
“Sekarang bukan waktunya untuk itu! Itu masih bisa dilalui jika seragamnya adalah seragam musim dingin, tapi jika siuasi sekarang berlanjut……..?”<br />
<br />
“Yah, itu seharusnya ditempatkan dalam kompatemen<ref>ruang terpisah dari ruangan</ref>paling atas lemari Tohka, mengapa kau tidak mengajarinya cara memakainya?”<br />
<br />
“A, aku….!?”<br />
<br />
“Apa ada seseorang di sekitarmu. Baiklah, kau akan terlambat jika kau tidak cepat-cepat?”<br />
<br />
“……Aaargh, siaaal…..”<br />
<br />
Shidou dengan tekadnya yang sudah bulat, berputar ke hadapan Tohka.<br />
<br />
“Tohka, bisakah kau membawaku ke kamarmu?”<br />
<br />
“Nu……?Aaa, kupikir tidak apa-aoa…..” <br />
<br />
Di dahului oleh Tohka yang terlihat bermasalah ke dalam ruangannya. Mungkin ini dilakukan sebagai tindakan pencegahan, tapi sebelum memasuki ruangan, mereka lewat melalui tiga lapis dinding yang sangat sama dengan gudang bawah tanah bank. Terlihat seperti ruang lingkup apartermen tidak seluas yang terlihat dari luar.”Di sini.”<br />
<br />
Mengatakannya, Tohka membuka pintunya. Tata ruang dalam ruangannya hampir sama seperti arpatemen yang normal.<br />
<br />
Shidou menutup pintunya dan melihat lebih dalam koridornya.<br />
<br />
“Sa, sangat bagus, selanjutnya bisakah kau membawa benda di dalam kompartemen paling atas dalam lemarimu?”<br />
<br />
“Nu….?A, aku paham.”<br />
<br />
Tohka melepas sepatunya ketika memiringkan kepalanya, mengikuti instruksi Shidou, dan membawa sebuah bra merah muda padanya.<br />
<br />
“Apa tidak apa-apa seperti ini?”<br />
<br />
“Errn, aa, aaaa……”<br />
<br />
Dengan pengalaman dalam melihat sebuah celana dalam gadis ynag berusia sama yang mendekati nol. Shidou melambai ke Tohka dengan wajak memerah.<br />
<br />
“Ba, baiklah Tohka, bawakan itu pada…..”<br />
<br />
Meskipun ini adalah khusus yang tidak ada seseorang yang akan mendengar, tapi Shidou tetap merasa sangat malu seperti ia mengecilkan suaranya.<br />
<br />
Saat bersamaan metode meggunakan sebuah bra diajarkan lewat berbisik. Wajah Tohka berubah menjadi kemerahan.<br />
<br />
“Ap…..! Apapapapa yang kau katakan Shido&mdash;&mdash;!”<br />
<br />
Ketika Shidou melanjutkannya, Tohka mengangkat branya tinggi-tinggi dengan kedua tangannya dan melihatnya.<br />
<br />
“Letakkan……di dada …… secara langsung…..?”<br />
<br />
“Aaa, itu benar.”<br />
<br />
“Mu, muu…..haruskah aku memakainya?”<br />
<br />
“….Itu benar. Akan ada……masalah jika kau tidak memakainya.:<br />
<br />
“Dalam, dalam kasus apa ini akan menjadi masalah?”<br />
<br />
“Tidak…..Ini masih baik-baik saja sekarang, tapi jika kehujanan…..itu, akan…..”<br />
<br />
Beberapa saat kemudian, setelah nampaknya mengerti dengan apa yang Shidou maksud dengan kata-kata itu, Tohka sudah merah wajahnya memasuki sebuah tirai terdalam. Jika ini berada di dalam manga, asap mungkin akan keluar dari kedua telinga sekarang ini.<br />
<br />
“Ap….Apa yang kau pikirkan!”<br />
<br />
Tohka berteriak ketika ia menutupi dadanya dengan kedua tangannya.<br />
<br />
“Itulah, karena Itulah mengapa aku bilang padamu untuk memakainya!”<br />
<br />
Setelah itu, Tohka melihat bra-nya sekali lagi ketika mengerang “Umu………”<br />
<br />
“Aku, Aku sudah tahu itu. Akan kukenakan untukmu untuk dilihat….”<br />
<br />
Mengagguk dengan telinganya yang memerah, di berlari keluar koridor dengan suara *pata pata*.<br />
<br />
“Haaa…..itu sungguh berbahaya.” <br />
<br />
Fuuu, Shidou mendesah ringan.<br />
<br />
&mdash;Namun, beberapa menit kemudian, Tohka muncul lagi di koridor dengan malu-malu sekali lagi.<br />
<br />
“Shi, Shido….Apa tidak apa-apa seperti ini?”<br />
<br />
Menyelesaikan kalimatnya, Tohka berjalan dengan gemetaran.<br />
<br />
Tidak diketahui mengapa alasannnya, tapi kemejanya yang dilepas sekarang dikenakan secara terbalik.<br />
<br />
“Tohka…..Ad, ada apa dengan penampilan itu?”<br />
<br />
“B, bagaimana mengaitkannya….”<br />
<br />
“Aaaah….”<br />
<br />
Hanya sebuahkalimat, Shidou seketika mengerti alasannya untuk situasi ini.<br />
<br />
Ini pertama kalinya dia mengenakan bra setelah semuanya. Mencoba mengaitkannya dengan dia sendiri seharusnya terlalu sulit baginya.<br />
<br />
Seperti yang Shidou bingung memikirkan bagaimana caranya&mdash;&mdash;<br />
<br />
“Sudah cukup kau mencoba memikirkannya, ke sanalah dan pinjamkan ia sebuah tangan.”<br />
<br />
Kotori mengatakannya seolah-olah itu adalah sebuah pekerjaan sehari-hari. Pipi Shidou mengejang beberapa kali.<br />
<br />
Meskipun dia ingin menangkis sesuatu kembali…..Tapi tidak ada metode alternatif yang lainnya. Shidou menelan ludahnya, membuka mulutnya yang bergetar dan berbicara.<br />
<br />
“A….Akan kukaitkan untukmu, jadi berbaliklah.”<br />
<br />
“Ap…..”<br />
<br />
Tohka melihatnya dengan mata yang melebar, gagal dalam memikirkan cara yang lain, dia sama seperti dirinya dalam area ini.<br />
<br />
Setelah beberapa keraguan, Tohka pelan-pelan berbalik, punggunnya mengahadap Shidou.<br />
<br />
Dari renggangannya di antara kemeja yang tidak dikancing, dia bisa melihat punggung yang cantik itu. Shidou hanya bisa menelan ludahnya.<br />
<br />
“Ja, jangan menatapku….”<br />
<br />
Tohka dengan malu-malu memutar wajahnya, menggunakan kedua tangannya untuk memegang bahunya, seolah-olah kemejanya akan terjatuh seketika.<br />
<br />
Shidou dengan liarnya mengguncangkan kepalanya.<br />
<br />
“A, aku mengerti…..”<br />
<br />
Saat bersamaan keringat mulai mengalir dari pipi Shidou, dia bergumam “Ini tidak akan membantu, ini tidak akan membantu”, menggunakan jari jemarinya yang gemetaran untuk mengaitkan branya. Pada saat bersamaan,<br />
<br />
….Lain waktu akan kubeli pengait depannya, dengan mantap Shidou memutuskannya di dalam hatinya.<br />
<br />
===Bagian 3===<br />
<br />
“Muuu…. Aku merasa tidak nyaman bergerak-gerak dengan ini.”<br />
<br />
“….Hadapilah. Begitulah keadaannya.”<br />
<br />
“Mu, muuuu.”<br />
<br />
Tohka nampaknya tidak terbiasa sebagaimana ia masih memutar tubuhnya. Shidou memegang dahinya yang masih belum segar dan mendesah.<br />
<br />
Sepertinya, sekitar sepuluh menit berlalu dalam keheningan.<br />
<br />
Shidou dan Tohka yang hanya berjalan dalam sebuah perempatan, nampaknya mendengar langkah kaki seseorang yang berlari.<br />
<br />
“Eh?”<br />
<br />
Alis mata Shidou mengkerut sebagaimana dia berbalik menghadap arah suara itu, tapi sudah terlambat.<br />
<br />
Di kirinya, seorang gadis yang terlihat seperti siswa SMA, menggigit sepotong roti dan,<br />
<br />
“Aku terlambat Aku terkambat~!”<br />
<br />
Mengucapkan kalimat yang sama yang akan dikeluarkan shojo modern dalam manga, dia datang berlari dengan sebuah kecepatan yang mengerikan. Catatan sampingnya, meskipun dia menggigit roti panggannya, pengucapan kalimatnya sungguh sempurna.<br />
<br />
“Apa…..!”<br />
<br />
Bermaksud untuk menghindar, tapi sudah terlambat, Shidou terjatuh oleh gadis SMA itu, mendarat dengan pantatnya.<br />
<br />
“Aa…..Ow ow ow.”<br />
<br />
“A, Apakah kau baik-baik saja, Shido&mdash;&mdash;!”<br />
<br />
Tohka dengan cepat menunduk dan menanyainya dalam kekhawatiran.<br />
<br />
“Yah, aku baik-baik saja tapi….”<br />
<br />
Shidou menepuk belakangnya ketika dia berdiri, melihat ke arah gadis yang membuatnya terjatuh. Jika Shidou, sebagai seorang lelaki, merasakan kekuatan tabrakan yang kuat, seharusnya itu tidak bisa dihadapi oleh gadis itu.<br />
<br />
“S&mdash;Sakit!”<br />
<br />
Seperti yang diharapkan, gadis itu pada jarak yang dekat dengannya, mengeluarkan sebuah teriakan. Namun&mdash;&mdash;<br />
<br />
“Nnap…..” <br />
<br />
Wajah Shidou berubah kemerahan, bahunya berguncang.<br />
<br />
Sepenuhnya itu tidak bisa dimengerti. Itu karena gadis itu terjatuh karena jalannya, dengan baiknya melipat roknya, menunjukkan pantatnya pada Shidou.<br />
<br />
….Aku tidak tahu kenapa, tapi ini terasa seperti ketika dia terjatuh, dia mengambil kesempatan untuk menggulung roknya dalam kekacauan.<br />
<br />
“&mdash;&mdash;Kya!?”<br />
<br />
Tapi kecurigaan Shidou, dengan cepat diterbangkan oleh teriakan gadis itu. <br />
<br />
Gadis itu dengan tergesa-gesa menutupi celana dalamnya, melihat ke arah Shidou dengan pipi bersemu kemerahan.<br />
<br />
“Ka, Kau melihatnya?”<br />
<br />
“Tidak, tidak, itu….”<br />
<br />
Ketika Shidou menjadi bermasalah dalam caranya membalasnya, gadis itu pelan-pelan mengangguk dan berjalan mendekati Shidou.<br />
<br />
“Aku telah dilihat oleh seorang pria seperti itu…..Sekarang aku tidak bisa menikah lagi!”<br />
<br />
“Haa…..!? Tidak, itu.”<br />
<br />
Pada titik ini, si gadis secara tiba-tiba menekan tubuhnya pada Shidou.<br />
<br />
“Hyii….!?”<br />
<br />
“Ap&mdash;&mdash;!”<br />
<br />
Tidak hanya Shidou, bahkan Tohka terdiam tanpa sepatah katapun.<br />
<br />
Tapi, gadis itu tidak memikirkannya, menggunakan jarinya dia menggambar lingkaran-lingkaran pada dada Shidou dan melanjutkannya.<br />
<br />
“Akankah kamu……bertanggung jawab?”<br />
<br />
“Eh, tidak, meskipun kamu bilang begitu…..”<br />
<br />
Keringat turun dari wajahnya, Shidou menggeser pandangannya. Aaa, cuacanya sungguh panas. Sungguh pana, sungguh panas.<br />
<br />
“Ma, masih tidak melepaskannya, kau!”<br />
<br />
Secepatnya Tohka ingin menyerang bahu gadis itu, gadis itu dengan mudahnya menghindar, meninggalkan pinggang Shidou.<br />
<br />
“Kumohon, maukah kamu memikirkannya!........Apa yang akan…….terjadi selanjutnya.”<br />
<br />
Setelah dia mengatakan itu, tidak diketahui mengapa, dia berlari di arah dia datang.<br />
<br />
Tohka, setelah melihatnya, terdiam beberapa saat, “Uu&mdash;”, dia mencibir bibirnya dan menatap ke arah Shidou.<br />
<br />
“A, apa masalahnya……Tohka.”<br />
<br />
“…….Tidak, tidak ada.”<br />
<br />
Tohka berbalik, dan berjalan ke depan arah sekolahnya.<br />
<br />
Saat ini, transmitter di telinga kanannya mulai berbunyi.<br />
<br />
“Shidou, keluar~~”<br />
<br />
“Ap…..?”<br />
<br />
Shidou mengernyitkan alisnya, mengikuti keluhan ketidaksabaran Kotori.<br />
<br />
“Shidou, apa yang kau lakukan. Mengatakan itu hanya sebatas tidak tidak. Kau tak bisa membiarkan Tohka melontarkan kemarahannya.”<br />
<br />
Pada titik ini, Shidou akhirnya menyadari situasinya.<br />
<br />
“Jangan, Jangan bilang padaku gadis itu adalah anggota….. <Ratatoskr>…..!?”<br />
<br />
“Benar. Salah satu dari staff kami. Mengapa, kau tidak bilang kepadaku kamu menyesal?”<br />
<br />
“……Guwuaa.”<br />
<br />
Wajah Shidou mengkerut ketika dia menarik rambutnya.<br />
<br />
“Aa&mdash;aa, mengapa kau tidak membuat sebuah cara yang lebih damai untuk menghadapi situasi itu.&mdash;&mdash;Atau, ada baiknya melakukan sesuatu yang akan menyelamatkan situasinya.”<br />
<br />
“Me, menyelamatkan?”<br />
<br />
“Ya, dengan lembut peganglah bahunya, berbisiklah dengan lemah lembut di telinganya:’Jangan lontarkan sebuah kemarahan semacam itu, aku tidak tertarik dengan gadis lain selain dirimu…..?’ atau, semacam itulah.”<br />
<br />
“Jika itu mungkin…..! Di tempat pertama, mengapa tidak melakukan sesuatu yang akan membuat perasaan Tohka lebih baik?”<br />
<br />
“Hehe, jangan katakan itu, ini hanya pekerjaan mudah, apa kau tidak apa-apa dengan hanya berdiri di siniseperti seorang idiot? Bayangannya Tohka hampir hilang tahu.”<br />
<br />
“! Ha……”<br />
<br />
Bahu Shidou bergetar, menggerakan arah pandangnya ke depan. Tapi, figur Tohka sudah menghilang.<br />
<br />
“Oh tidak…..”<br />
<br />
Dia hancur dalam larinya yang kalut, tapi anehnya dia dengan cepat melihat figur Tohka sekali lagi.<br />
<br />
Seolah-olah bersembunyi di sekitar pojokan, Tohka berdiri di sana dengan pipinya yang pelan-pelan menggembung.<br />
<br />
“Toh, Tohka…..”<br />
<br />
“…….Nn. Ayo, Shido!”<br />
<br />
Sepertinya dia menunggu Shidou, tapi nada yang tidak senang itu masih tidak menghilang.<br />
<br />
“Ooooh, oke…..”<br />
<br />
Shidou memberi balasan ynag pendek, otaknya berpikir dengan keras.<br />
<br />
Menelan ludahnya dalam-dalam, tekadnya telah membulat, pelan-pelan membawa lengannya di sekeliling bahu Tohka…..Itu pasti dipikirkan menjadi sebuah rencana.<br />
<br />
Tapi, nampaknya dia tidak memiliki keberanian untuk melakukannya.<br />
<br />
Dengan lembutnya menepuk Tohka di bahunya, Tohka memutar-mutar kepalanya. Dan kemudian,<br />
<br />
“J, jangan, jangan melontarkan kemaraham semacam itu, aku, aku tidak tertarik dengan gadis lain selain dirimu….?”<br />
<br />
Tidak ada yang harus kehilangan jika itu dikatakan, Shidou mengikuti instruksinya dan melakukannya.<br />
<br />
“….!”<br />
<br />
Ketika Shidou menyelesaikannya, Tohka seketika melebarkan matanya dan melihat.<br />
<br />
“Kau, apapapapapa yang kau katakan Shido…….!”<br />
<br />
“T, tidak…..ma, maaf, lupakan tentang itu.”<br />
<br />
Pada saat bersamaan ketika dia menerima balasan dari Tohka, dia merasa sungguh malu seperti ingin mati saja. Shidou melambaikan tangannya dan mencoba menyembunyikannya.<br />
<br />
“Mu……muuuu.”<br />
<br />
Tidak diketahui mengapa, Tohka mengerang dengan pelan, dan sekali lagi mulai berjalan lagi<br />
<br />
…..tapi, rasanya, langkah kakinya sepertinya lebih ringan sekarang.<br />
<br />
===Bagian 4===<br />
<br />
Dari kediaman Itsuka menuju SMA Raizen, jarak perjalanannya sekitar tiga puluh menitan.<br />
<br />
Jika ini kebiasaannya ,Shidou mungkin sudah sampai di sekolah sekitar jam delapan&mdash;&mdash; Tapi karena ia menuggu Tohka, dan berbagai macam masalah yang terjadi, mereka sedikit terlambat.<br />
<br />
Jarum-jarum jam yang terletak di luar sekolah menunjukkan pukul 8:20 pagi. Masih ada sepuluh menit sebelum homeroom pagi.<br />
<br />
“……Kita akan terlambat kecuali kalau kita bergegas.”<br />
<br />
“Nn, kau benar.”<br />
<br />
Mengatakannya, mereka berjalan ke dalam pintu masuk. Pada saat ini.<br />
<br />
“Itsuka-senpai!”<br />
<br />
Menunggu di pintu masuk adalah seorang gadis yang nampaknya masih di tahun pertama, memohon pada Shidou.<br />
<br />
“Eh…..aku?”<br />
<br />
“Ya……”<br />
<br />
Gadis itu nampaknya gelisah, dengan malu-malu memberikan sebuah benda seperti surat kepada Shidou.<br />
<br />
“Aku selalu menyukai Senpai! Kumohon, maukah kamu membacanya?”<br />
<br />
“Ha……haaa!?”<br />
<br />
Shidou melirik pada bingkisan yang diserahkan gadis itu kepadanya. Amlpop itu dengan sebuah hati untuk penyegelnya.<br />
<br />
Terlihat sangat seperti sebuah dandanan lama surat cinta.<br />
<br />
“Su……,surat cinta……!?”<br />
<br />
Tubuhnya berguncang. Shidou mengambil satu langkah mundur.<br />
<br />
……Tapi, terlalu cepat dia memperhatikan sesuatu. Tidak ada alasan untuk pekerjaan seperti ini untuk tetap terjadi, meskipun sepertinya dia adalah salah satu dari staff <Ratatoskr>. Jika aku tidak kuat-kuat menolak ini, tidak ada alasan alaramnnya akan berbunyi seperti beberapa waktu yang lalu, dan aku akan dihukum untuk memainkan game yang menyiksa itu.<br />
Shidou menelan ludahnya, mengambil amplop itu, berniat merobek-robeknya menjadi kecil-kecil&mdash;&mdash;Namun, melihat mata gadis itu yang berlinangan air mata, dia hanya bisa menghentikan dirinya.<br />
<br />
…….Meskipun begitu, aku tahu dia adalah salah satu dari para staff, aku akan berusaha melawan suara hatiku untuk melakukannya.<br />
<br />
Shidou menyerahkan lagi surat itu kepada gadis itu dan menggoyangkan kepalanya.<br />
<br />
“Ma, maaf. Aku tidak memiliki kemampuan untuk menjawab harapanmu…..”<br />
<br />
Setelah Shidou menyelesaikannya, ekspresi gadit itu terlihat seolah-olah dia akan meledak menjadi air mata.<br />
<br />
“Itu…..itu benar. Maafkan aku karena menjadi terlalu jujur…..!”<br />
<br />
Gadis itu dengan cepatnya berbalik, dan berlari menuruni koridor itu.<br />
<br />
“Araara. Sungguh kasihan.”<br />
<br />
“Humph, siapa yang akan terjatuh hanya karena trik yang nyata seperti itu?”<br />
<br />
“……Meskipun kami merencanakan kejadian surat cinta, tapi staff kami tidaklah membuat satu gerakan saja, tahu?”<br />
<br />
“Eh?”<br />
<br />
Wajah Shidou tak disengaja berkedut.<br />
<br />
Dengan demikian, Shidou melihat sekeliling dengan ekspresi yang memalukan, dan memperhatikan gadis lain. Sama seperti sebelumnya, sebuah surat cinta ada di tangannya.<br />
<br />
“D, dia adalah….”<br />
<br />
“Salah satu staff kami.”<br />
<br />
“D, dan anak yang lainnya adalah?”<br />
<br />
“Menerima sebuah surat cinta dari seorang kouhai, membiarkan ini terjadi sekali dalam seumur hidupmu adalah peluang jalan keluar untukmu. Ini akan sulit bagimu untuk menolak surat cinta itu.”<br />
<br />
“………..”<br />
<br />
Shidou menggerakkan arah pandangannya di sekitar dengan tanpa sepatah kata pun.<br />
<br />
“…? Apa yang dia maksud dengan itu. Aku tidak mengerti.”<br />
<br />
“Yah, pada akhirnya kau tidak menerima sebuah pengakuan di depan Tohka, karena itulah ini masih dianggap aman.”<br />
<br />
“……B, begitu ya?”<br />
<br />
Shidou membalas dengan suara yang bergema.<br />
<br />
“? Apa gadis itu dari sekarang menginginkan sesuatu, Shidou?”<br />
<br />
Suara keragu-raguan Tohka datang dari belakang. Shidou seketika menggelengkan kepalanya.<br />
<br />
“Tidak…….itu, tidak ada.”<br />
<br />
Pada waktu di titik ini, dia sekali lagi mendengar suara Kotori.<br />
<br />
“Tapi, itu berarti bahwa hukuman hari ini sudah tidak bisa digunakan. Sungguh&mdash;&mdash;buruk.”<br />
<br />
“…..Apa yang kau rencanakan padaku jika aku gagal?”<br />
<br />
“Nn&mdash;? Akan kusebarkan foto Shidou di masa lalu ketika kau menaruh lilin di rambutmu, memamerkan ekspresi seperti ‘Bukankah aku terlihat hancur bila seperti ini?’ di seluruh kota.”<br />
<br />
“Jangan disebarkan!”<br />
<br />
“Kemudian, ini juga tentang waktuku untuk menghadiri homeroom, saatnya pergi ke sekolah.Itu, jangan lupa pelajaran hari ini.”<br />
<br />
Meninggalkan kalimat tersebut, transmisinya telah dipotong.<br />
<br />
“Oh ya……”<br />
<br />
===Bagian 5===<br />
<br />
Menggeser pintu dan memasuki kelas, di papan tulis di dekat pintu tertulis sesuatu yang ditulis teman sekelasnya Tonomachi Hiroto, yang melihat kehadapan Shidou.<br />
<br />
“Aa&mdash;&mdash;? Aku berpikir mengapa kau berbeda dari yang lainnya, jadi itu karena kau bersama-sama dengan Tohka-chan. U&mdash;&mdash;wa, u&mdash;&mdash;wa.”<br />
<br />
Mengatakannya dengan wajah sedih, kapur yang berada di tangannya menggambar sebuah aiaigasa<ref>Aiaigasa, secara literal berarti ‘Love-Love-Umbrella.’ Seperti sepasang kekasih mengukir nama mereka di batang pohon.</ref>. Tentu saja tertulis nama [Itsuka] dan [Yatogami].<br />
<br />
“Apa kau seorang sarjana kelas?”<br />
<br />
Shidou tertawa kering.<br />
<br />
Namun Tohka menunjukkan sebuah ekspresi yang sangat bermasalah, melihat-lihat ke arah Shidou dan Tonomachi.<br />
<br />
“Mu…muuu, kita tidak bisa pergi ke sekolah bersama-sama…..? Aku tidak tahu ada semacam peraturan seperti itu….”<br />
<br />
Tonomachi melambai-lambaikan tangannya dalam kepanikan, seolah-olah mencoba menghapus kata-katanya pada papan tulis.<br />
<br />
“I, itu tidak seperti itu&mdash;&mdash;Bagaimana itu bisa terjadi Tohka-chan? Ini bisa dikatakan sebagai sebuah model yang sempurna&mdash;&mdash;atau haruskah kukatakan itu seperti sebuah ledakan riajuu&mdash;&mdash;”<br />
<br />
Merespon pada penjelasan Tonomachi, Tohka melebarkan matanya.<br />
<br />
“Riajuu? Apa itu?”<br />
<br />
“Aaa&mdash;itu seseorang seperti Shidou yang tidak menderita dari kekurangan seorang gadis, seorang pria yang sangat bagus.”<br />
<br />
“Hei……”<br />
<br />
Shidou mendelik ke Tonomachi dari sudut matanya. Tapi Tonomachi tidak kabur dalam ketakutan, malah dia menunjukkan seringaian yang lebar.<br />
<br />
“Mu, jika begitu. Tapi…..Itu menyusahkan. Jika Shido akan meledak, aku akan menjadi……sangat sedih. Apa kau tak bisa melakukan sesuatu tentang hal itu?”<br />
<br />
Dengan tanpa sindiran yang tajam dan candaan, dengan polosnya Tohka mengatakannya.<br />
<br />
Di balik pandangan yang polos itu, Tonomachi&mdash;&mdash;<br />
<br />
“Te……..Terkutuklah kauuuuuuuuu!”<br />
<br />
Berteriak dengan kerasnya dan berlari menuju koridor.<br />
<br />
“Aaaaah, Apa, Tonomachi dia….”<br />
<br />
“Yah, lupakan saja, jangan pikirkan dia. Dia akan kembali sebentar lagi.”<br />
<br />
Mengatakannya, Shidou pergi ke depan tempat duduknya di barisan kedua.<br />
<br />
Melihat tempat duduk di samping kirinya. Seperti biasa, seorang gadis yang cantiik duduk di sana.<br />
<br />
Kulit pucat dengan ekspresi seperti sebuah boneka, gadis itu nampaknya membuat sebuah atmosfir yang nampaknya tidak ada di dunia ini.<br />
<br />
“Se, selamat pagi………Tobiichi>”<br />
<br />
“……..”<br />
<br />
Sungguh tekanan yang mengerikan.<br />
<br />
“&mdash;&mdash;Pagi, Origami.”<br />
<br />
Seperti yang akan diulanginya lagi, gadis itu&mdash;Tobiichi Origami meresponnya dengan menganggukkan kepalanya sedikit.<br />
<br />
Sambutan dingin yang biasanya. Namun, hari ini tidak akan berakhir dengan mudah.<br />
<br />
Origami melihat lewat bahu Shidou dan mengidentifikasi figur Tohka, padangannya menajam.<br />
<br />
“Kamu berdua datang ke sekolah bersama-sama.”<br />
<br />
“Eh? Aa, aaaah…….I, itu benar.”<br />
<br />
“Begitu ya?”<br />
<br />
Tidak menunjukkan ekspresi apapun, tidak ada perbedaan dengan nadanya yang manapun. Lalu, mengapa ada banyak tekanan perasaan.<br />
<br />
“……Nu?”<br />
<br />
Mustahil untuk tidak memperhatikan atmosfir semacam itu. Di tempat duduk sebelah kanan Shidou, Tohka memandang Origami setelah menaruh makan siangnya dan tasnya.<br />
<br />
“Apa kau, kau mau sesuatu?”<br />
<br />
“Tidak ada.”<br />
<br />
“……..Humph.”<br />
<br />
Tidak menyembunyikan ketidak senangannya, Tohka membuat sebuah suara.<br />
<br />
Itu benar, normalnya Tohka tidak akan memperlakukan seseorang dengan sikap permusuhan……..Tapi gadis ini adalah spesial.<br />
<br />
Yah, itu memang tidak tertahankan.<br />
<br />
Origami adalah milik JGSDF, AST&mdash; Bisa dikatakan, manusia yang direncakanan untuk menggunakan kekuatan militer untuk menghancurkan Spirit seperti Tohka.<br />
<br />
Dan bicara yang sebenarnya, sebelum Shidou menyegel kekuatan Tohka, mereka tidak memiliki pertempuran semaacam ini di antara mereka.<br />
<br />
Terlebih lagi, kedua orang tua Origami telah dibunuh oleh Spirit, memiliki permusuhan yang abnormal dan kebencian terhadap Spirit. Itu tidak akan membantu jika mereka tidak bergaul dengan semestinya.<br />
<br />
Pada saat itu ketika waktunya, suara bell berbunyi dari PA system.<br />
<br />
“…..! Ba, baiklah, homeroom sudah dimulai! Tohka, duduk yang baik, oke!?”<br />
<br />
“Nu? Uu, umu…….”<br />
<br />
Tohka duduk dengan tergesa-gesa di tempat duduknya.<br />
<br />
Sama juga dengan Shidou, dia berterima kasih kepada surga dalam hatinya atas apa yang dia lakukan.<br />
<br />
Siswa-siswa yang menyebar berangsur-angsur kembali ke tempat duduk mereka. Satu catatan samping, Tonomachi juga telah kembali ke dalam kelas lewat pintu belakang dengan menyelinap. Anehnya dia adalah seseorang yang patuh pada peraturan.<br />
<br />
Tidak lama kemudian, pintu kelas terbuka. Seorang perempuan yang mengenakan kacamata berambut keriting pendek berjalan ke dalam kelas.<br />
<br />
Menirukan seorang murid bagaimanapun kau melihatnya, tapi dalam tubuhnya dia sebenarnya adalah seorang guru homeroom. Okamine Tamae dua puluh sembilan tahun ( nama panggilan: Tama-chan)<br />
<br />
“Baguslah, selamat pagi semuanya.”<br />
<br />
Setelah membuat sambutan yang biasanya, Tama-chan-sensei mengeluarkan buku kehadiran siswa&mdash;&mdash;Dan secara tiba-tiba dia berhenti.<br />
<br />
“Aaa, benar juga. Ada sesuatu yang haru saya bilang kepada kalian semua.”<br />
<br />
Setelah itu, dia mensurvei kelas yang berisik itu dengan matanya yang nampaknya menunjuk pada sesuatu.<br />
<br />
“Huhu, yah, kelas ini, akan memiliki murid pindahan!”<br />
<br />
Setelah sebuah jeda yang pendek, Tama-chan-sensei mengatakannya. Secepatnya, kelas terisi dengan sebuah “OOOOOOOOOOOOOOOOHHHHH” yang bergema.<br />
<br />
Yah, itu memang bisa dimengerti.<br />
<br />
Lagi pula pembicaraan tentang murid pindahan itu, itu adalah salah satu peristiwa terbesar di sekolah. Berbicara yang sebenarnya, ketika Tohka pertama kali pindah ke kelas ini, semuanya sepertinya sangat senang.<br />
<br />
“………Nn?”<br />
<br />
Pada saat ini, Shidou memiringkan kepalanya.<br />
<br />
Tohka dipindahkan (anggap saja itu seperti ini sekarang) ke sini beberapa bulan yang lalu, bagaimana mungkin ada murid pindahan baru di kelas ini. Dalam tambahan, total teman sekelas seharusnya tidak kurang dari kelas yang lainnya.<br />
<br />
“Baiklah, silahkan masuk&mdash;”<br />
<br />
Deretan-deretan pemikiran Shidou, terpotong oleh suara lembut Tama-chan-sensei.<br />
<br />
Pelan-pelan pintunya terbuka dan murid pindahan itu masuk ke dalam kelas.<br />
<br />
Secepatnya, kelas itu terjatuh ke dalam kesunyian yang sempurna.<br />
<br />
Munculnya seorang gadis muda. Meskipun ini adalah hari yang panas, dia masih mengenakan jaket seragam musim dingin dan stoking hitam.<br />
<br />
Seperti sebuah bayangan, deskripsi itu sangat sesuai.<br />
<br />
Rambut hitam pekat, jumbainya yang panjang menutupi bagian kiri wajahnya, di samping itu dari mata kanannya tidak ada sesuatu yang bisa dipandang sepintas.<br />
<br />
Tapi, tidak hanya itu, gadis itu sama dengan Tohka&mdash;seorang Spirit yang menunjukkan kecantikan dari dunia lain&mdash;memiliki daya pikat menarik yang tidak akan dikeluarkan olehnya.<br />
<br />
Gu, suara semua orang menelan ludah mencapai telinga Shidou.<br />
<br />
“Sekarang, silahkan perkenalkan dirimu kepada semuanya.”<br />
<br />
“Nn.”<br />
<br />
Di bawah dorongan Tama-chan, gadis itu menganggukkan kepalanya dengan gerakan yang lemah gemulai, mengambil kapur tulis dengan tangannya.<br />
<br />
Dan di papan tulis, tertulis nama [Tokisaki Kurumi] dengan lihainya menulis dengan anggunnya.<br />
<br />
“Nama saya adalah Tokisaki Kurumi.”<br />
<br />
Kemudian, menggunakan volume yang besar, gadis itu, Tokisaki Kurumi melanjutkan ucapannya.<br />
<br />
“Saya, adalah seorang Spirit.”<br />
<br />
“………!?”<br />
<br />
Kata, itu<br />
<br />
Shidou memiliki perasaan yang aneh seolah-olah hatinya diremas kuat-kuat.<br />
<br />
Di tengah-tengah siswa-siswa yang ribut. Hanya Tohka dan Origami, yang membuat reaksi yang sama seperti Shidou.<br />
<br />
Barangkali Kurumi telah mencatat fakta ini, pada saatnya, dia berbalik menghadap Shidou dan tersenyum.<br />
<br />
“…….Sss.”<br />
<br />
“Eh….eheh Cukup…….bagus! Itu tadi cukup perkenalannya dengan dampaknya demikian!”<br />
<br />
Barangkali memperhatikan Kurumi yang tidak berharap melanjutkannya, Tama-chan *Pa!* menepuk tangannya menandai berakhirnya perkenalan. <br />
<br />
“Baiklah, Tokisaki-san, maukah kamu duduk di tempat duduk yang sepi di sana?”<br />
<br />
“Nn. Tapi sebelum itu, saya punya permintaan untuk ditanyakan pertama-tama.<br />
<br />
“Hm? Apa itu?”<br />
<br />
Seperti yang Tama-chan-sensei bilang, Kurumi mengangkat satu jarinya.<br />
<br />
“Dikarenakan saya adalah murid pindahan baru, saya masih belum terbiasa dengan sekolah ini. Tidak apa-apakah meski jika ini sesudah sekolah, tapi saya berharap seseorang bisa menemani saya berkeliling sekolah ini.”<br />
<br />
“Aa, benar. Itu benar……Lalu adakah di kelas ini yang bisa membantu&mdash;&mdash;”<br />
<br />
Namun, Kurumi mulai melangkah di tengah-tengah kata-kata guru, berhenti tepat di depat meja Shidou.<br />
<br />
“Hai&mdash;bisakah kamu menolong saya? Shidou-san.”<br />
<br />
“Eh…..”<br />
<br />
Shidou berhadapan dengan giliran acara yang tak terduga ini, dengan kebingungan ia hanya bisa mengecek permintaannya dengan matanya yang menjadi titik-titik. <br />
<br />
“A,aku…….? Dan bagaimana mungkin kau tahu namaku?”<br />
<br />
“Kau tak bisa……?”<br />
<br />
Kurumi nampaknya sangat tersakiti, menunjukkan sebuah ekspresi seolah-olah mungkin dia akan menangis jika dia selalu ditolak.<br />
<br />
“Ti, tidak, sesuatu semacam itu…….”<br />
<br />
“Ini adalah janji. Aku dalam pengawasanmu, Shidou-san.”<br />
<br />
Kurumi memberikan senyuman yang manis, di pandangi teman-teman sekelasnya yang bingung, ia mulai berjalan ke depan tempat duduknya yang ditunjuk dengan langkah kaki yang ringan.<br />
<br />
<br />
===Catatan Penerjemah dan Referensi===<br />
<br />
<references/></div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(Indonesia):Jilid_3_Bab_1&diff=390838Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 12014-09-15T09:01:07Z<p>Riztupoki: </p>
<hr />
<div>==Bab 1: Murid Pindahan Kedua==<br />
===Bagian 1===<br />
<br />
Menjilati keringatnya, yang terasa manis.<br />
<br />
Personal Territory yang mengelilingi tubuhnya mampu mengontrol gravitasi, kelembapan, temperatur sesuai dengan apapun yang dibayangkannya.<br />
<br />
Karena itu, jika seseorang mau mengetahui alasan ia berkeringat, seseorang harus memikirkan faktor eksternal. Misalnya terlalu banyak latihan, sakit parah&mdash;<br />
<br />
Atau, terlalu panik.<br />
<br />
“……….”<br />
<br />
Tobiichi Origami menelan salivanya, meskipun mencoba mengatur pernafasannya, dengan erat menggenggam gagang pedang laser berdaya tinggi <No Pain> di tangannya.<br />
<br />
Sekarang ini menyelimuti tubuh licin Origami, bukan seragam sekolah yang ia kenakan, tapi sebuah baju yang memiliki sambungan alat dan sebuah Realizer unit yang digunakan untuk bertempur.<br />
<br />
Armor mekanis, Wizards modern menggunakan ini agar dapat mengeluarkan sihir.<br />
<br />
Namun— Saat ini. Origami yang sekarang adalah manusia super, sudah benar-benar dipojokan.<br />
<br />
“&mdash;Uwaaaaaaaaa!?”<br />
<br />
“…Tch.”<br />
<br />
Merespon pada tangisan yang datang dari komunikator, dengan lembut Origami mengeluarkan desahnya.<br />
<br />
Sebuah suara yang familiar. Itulah tim anti-Spirit termasuk Origami sendiri, sebuah suara anggota AST.<br />
<br />
Dia membuat—sembilan orang kalah. Semua amggota di samping Origami telah dikalahkan.<br />
<br />
“…..Ku”<br />
<br />
Saat Origami menggunakan objek-objek di sekelilingnya untuk menyembunyikan figurnya, dia memberi perintah di samping kepalanya. <br />
Seketika, cahaya yang meliputi Personal Territory-nya meredup, layar menampilkan adegan penglihatan Origami tidak normal semestinya.<br />
<br />
Lapangan latihan spesial, dekat Markas Tenguu di mana JGSDF terletak.<br />
<br />
Spesial area telah terisi dengan sihir.Di sanalah di mana Origami dan anggota AST menggunakan CR-Unit yang mereka pakai.<br />
<br />
Dan di tengah puing hutan yang hancur, seorang gadis dengan rambut yang diikat dengan tenang berdiri.<br />
<br />
&mdash;Takamiya Mana.<br />
<br />
Origami dengan tenang menyebut lagi nama gadis itu, dia mengobservasi postur tubuh Mana sekali lagi.<br />
<br />
Usianya sekitar 14 atau 15 tahun. Di bawah mata kirinya dari wajahnya yang menarik adalah sebuah tahi lalat, dengan sisa-sisa dari ketidak bersalahan yang masih tersisa.<br />
<br />
Namun, yang dikenakan figur yang cantik itu adalah sebuah armor mekanis yang tidak menarik yang tidak sesuai dengan gadis itu semuanya &mdash;CR-Unit.<br />
<br />
Benda itu sangat berbeda dengan model Origami dan anggota AST yang biasanya, pada bagian bahu dipasang dengan alat militer yang disatukan dengan perisai-perisai. Benda itu dikatakan sebagai prototype terbaru dari team AST gunakan.<br />
<br />
“&mdash;Hey, orang terakhir. Di mana pun kau bersembunyi, tolong cepat dan keluarlah sekarang.”<br />
<br />
Dengan simpel Mana menyatakannya, saat mengacuhkan semua anggota AST yang terbaring di kakinya.<br />
<br />
Namun tidak bisa dilihan dari jarak ini, tapi delapan anggota AST yang dikalahkan seharusnya telah terpecah menjadi bayangan-bayangan yang meliputi penghalang.<br />
<br />
Ini adalah kekuatan absolut di satu sisi. Ini seperti halnya melawan Spirit sebagai musuh.<br />
<br />
&mdash;Ini adalah akhir bulan ketika dia dikirim ke markas Tenguu.<br />
<br />
Dia bilang, ia adalah kartu trump JGSDF.<br />
<br />
Dia bilang, kemampuannya dalam mengendalikan unit Realizer adalah satu dari yang terbaik di dunia.<br />
<br />
Dia bilang—bahwa ia m.e.m.b.u.n.u.h seorang Spirit sendirian.<br />
<br />
Hanya karena rumor tersebut, dia telah menjadi seekor monster abnormal.<br />
<br />
Namun, pada pertemuan pertama ia bilang sebuah kalimat” Adakah seseorang yang bisa mengalahkanku? Jika ada satu tidak apa.”<br />
<br />
Tentu saja, bagi AST yang sombong menganggap dirinya adalah elit, tidak ada cara bagi mereka akan dikalahkan.<br />
<br />
Tadi itu, adalah sebuah cara untuk mencari tahu kemampuan tempur Mana, sebuah pertempuran yang diadakan antara satu melawan sepuluh.<br />
<br />
Namun, dengan jujurnya berbicara, Origami tidak tertarik dengan ini…..<br />
<br />
“……”<br />
<br />
Tanpa mengatakan apapun, Origami teringat percakapannya yang dilakukannya dengan Mana kemarin.<br />
<br />
Hari itu Mana telah dikirim ke markas Tenguu, Origami dan anggota AST melihat gambaran pertempuran dari hari kemarin-kemarin.<br />
<br />
Mana melihat pada gambar yang ditunjukkan pada layar---Itsuka Shidou, dan ia berkata.<br />
<br />
“&mdash;Nii-sama.”<br />
<br />
Origami belum pernah mendengar sesuatu semacam Shidou punya seorang adik perempuan sebelumnya. Setelah Origami mengangkat isu ini padanya, Mana berkata daengan ekspresi syok.<br />
<br />
(!!Sersan Kepala Tobiichi tahu tentang Nii-sama!? Umu…Nn, baiklah, bisa kukatakan secara detil.&mdash;Tapi, pertempuran ini, kau harus berpartisipasi, hanya beginilah kondisinya.)<br />
<br />
Setelah percakapan itu, tidak ada lagi pilihan yang tersisa.<br />
<br />
Saat akhir, Origami harus berpartisipasi dalam latihan itu—<br />
<br />
Hasilnya sama dengan apa yang sekarang dilihatnya sekarang.<br />
<br />
Sembilan anggota telah dikalahkan, Origami sekarang kehilangan semua alat disamping pedang lasernya untuk pertarungan jarak dekat.<br />
<br />
Sebaliknya, Mana masih tak tersentuh.<br />
<br />
“…Hey, saat ini waktunya akan habis kau tahu?”<br />
<br />
Mana menghembuskan nafasnya, mengeluarkan pernyataan yang nampak kurang keigo.<br />
<br />
Ini bukan sebuah solusi jika tetap sembunyi seperti ini. Origami membiarkan tubuhnya mengambang, menampakkan dirinya di depan Mana.<br />
<br />
“&mdash;Oh. Akhirnya menampakan diri juga?”<br />
<br />
“…….”<br />
<br />
Origami memberikan perintah mental pada kepalanya, mengaktifkan thruster pada punggungnya.<br />
<br />
Inventaris Origami yang tersisa hanya sebuah <No Pain>, Tidak ada pilihan lagi yang tersedia kecuali pertarungan jarak dekat. <br />
<br />
Memajukan tubuhnya ke depan, dia terbang ke langit dengan kecepatan yang intens.<br />
<br />
“Sungguh berani. Aku tidak merasa membencimu yang sekarang.”<br />
<br />
Di samping Mana dari mulut mawarnya, perisai-perisai di bahunya mulai berubah, menggunakan perisai itu sendiri pada kedua tangannya.<br />
<br />
“<Murakumo>&mdash;Twin Blade Mode.”<br />
<br />
Selanjutnya dengan cepat, pedang-pedang besar dari cahaya keluar dari ujung perisai-perisai.<br />
<br />
Namun, Origami tidak berhenti bergerak.<br />
<br />
Membawa <No Pain> di atas kepalanya, ia bahkan lebih berakslerasi.<br />
<br />
Tetapi Origami mengetahuinya bahwa ia akan kalah jika ia menyerbu seperti ini,<br />
<br />
“&mdash;Sekarang waktunya.”<br />
<br />
Kemudian, dengan cepat Mana menyentuh Personal Territory-nya, dengan cepat ia mengecilkan ukuran Personal Territory miliknya.<br />
<br />
Territory yang biasanya meluaskan radius tiga dan setengah meter telah dikurangi menjadi sepersepuluh.<br />
<br />
Dengan cepat, bagian-bagian thruster yang berada di luar Personal Territory mengdapatkan lagi beratnya yang asli.<br />
<br />
Saat bersamaan Origami memutuskan hubungan thruster dari wiring suit, memegang <No Pain> yang tidak aktif dengan erat dan berguling, di bawah siku Mana.<br />
<br />
“Ap….?”<br />
<br />
Karena aksinya yang tiba-tiba, Mana melebarkan matanya.<br />
<br />
Thruster kehilangan kontrolnya diikuti dengan hukum inersia, terjatuh di hadapan Mana layaknya sebuah peluru raksasa.<br />
<br />
“Tch! Terlalu naif…!”<br />
<br />
Namun Mana dengan cepat mendapatkan lagi kontrol dirinya, menggunakan pedang laser untuk memotong thruster-nya menjadi setengah.<br />
<br />
Debu bertebaran di mana-mana, dua potongan dari thruster jatuh ke tanah dengan asap mengepul.<br />
<br />
Tapi- ini adalah saat yang ditunggu Origami.<br />
<br />
“Tch!”<br />
<br />
Pedang <No Pain> muncul sekali lagi, terjatuh di belakang punggung Mana.<br />
<br />
Sebuah serangan tak tertahankan, menunggu celah saat Mana fokus pada penghancuran thruster.<br />
Seperti yang Origami targetkan, pedang <No Pain> meninggalkan sebuah goresan tipis pada CR-Unit Mana.<br />
<br />
&mdash;Namun.<br />
<br />
“Ap….”<br />
<br />
Origami tak bisa bicara apapun.<br />
<br />
Dengan cepat ujung tajam pedang laser membuat kontak dengan perlengkapan Mana, seluruh tubuhnya telah merasakannya seperti yang ia pikir dipukul dengan cepat hanya dengan sebuah pukulan--- pergerakan Origami terhenti.<br />
<br />
“&mdash;Fuu, itu tadi bahaya”<br />
<br />
Mana memutar kepalanya menghadap Origami untuk membuat kontak mata.<br />
<br />
Origami merasa kesulitan bernafas. Tidak ada kesalahan. Mana telah menghentikan pergerakan Origami, hanya dengan Personal Territory-nya sendiri.<br />
<br />
…..Sungguh, itu bukanlah sebuah hasil yang tak terprediksi.<br />
<br />
Itu telah diduga dengan hanya waktu reaksinya Mana, mungkin dia sudah siap berhubungan dengan pergerakan Origami setelah dia menghancurkan thruster. Apapun permasalahanya, dia pasti berada di samping kanan Mana, di sebelah kanan Personal Territory-nya.<br />
<br />
Tapi mengabaikan permasalahan di atas, jika Personal Territory Origami mengecil menjadi tiga puluh centimeter, aksi semacam itu tidaklah mustahil, seperti akhiran yang telah diperhitungkan.<br />
<br />
Tapi…..itu bukanlah perhitungan yang mudah.<br />
<br />
“Terlalu buruk, berakhir sudah.”<br />
<br />
Mana dengan pelan memutar tubuhnya, pedang cahaya menyentuh bahu Origami.<br />
<br />
Saat bersamaan, alaram di atas kepala mereka berbunyi. Sesudahnya, suara-suara datang dari baju tempur.<br />
<br />
“Pertempuran latihan sudah usai. Pemenangnya adalah Letnan Dua Takamiya Mana”<br />
<br />
Setelah latihan pertempuran.<br />
<br />
Origami kembali ke hangar di samping markasnya, menyusun lagi pikirannya ketika menatap tanah.<br />
<br />
Memikirkan keinginan untuk memanggil lagi rasa yang ia rasakan beberapa menit yang lalu, dengan erat menggenggam tangan kanannya<br />
<br />
“…….”<br />
<br />
Akibat menonaktifkan Personal Territory, tubuhnya merasa sangat berat. Hanya karena aksi mengangkat lengan dan mengepalkan tinjunya membara suatu perasaan abnormal bahwa seseorang sedang berenang di sebuah lumpur yang sangat kental.<br />
<br />
Tapi itu juga akibat dari fenomena ini yang menunjukkan ketidakbergunaan dirinya, Origami tanpa sadar menambahkan kekuatan pada tinju yang digenggamnya.<br />
<br />
“Takamiya&mdash;Mana”<br />
<br />
Seperti yang dia tunjukkan, kemampuan untuk memakai Personal Territory-nya dan baju spesial untuk tambahannya. Sungguh, dia tanpa keragu-raguan adalah jenius yang legendaris.<br />
<br />
Ini harus menjadi sesuatu untuk dirayakan. Mana adalah seorang manusia, seorang anggota AST. Artinya, dia sudah punya tujuan yang sama untuk mengalahkan para Spirit seperti Origami. Jika ada lebih banyak penyihir-penyihir seperti dirinya, tingkat kesuksesan pertarungan seharusnya meningkat pesat.<br />
<br />
Tapi, meski dipikir fakta ini bisa dimengerti, sesuatu yang sulit dijelaskan dari rasa frustasi yang tumbuh kuat dan semakin kuat di dalam hati Origami.<br />
<br />
“……Dia kuat”<br />
<br />
Origami mengatakannya dan melihat kepalan tinjunya. Saat bersamaan, sebuah suara datang dari depannya.<br />
<br />
“&mdash;Kau hebat juga, Sersan Kepala Tobiichi.”<br />
<br />
Dengan cepat ia mengangkat kepalanya, tidak tahu kapan dia datang mendekat. Mana yang mengenakan wiring suit tempur berdiri di sana dengan sports drink di kedua tangannya.<br />
<br />
“Jangan dipikirkan.”<br />
<br />
Setelah mengatakannya, dia memberikan sports drink di tangan kirinya.<br />
<br />
“………”<br />
<br />
Setelah dipikir-pikir dia sudah menonaktifkan Personal Territory-nya, gerakan Mana tidaklah menjadi lincah semuanya.<br />
<br />
Origami melihat Mana dalam kebingungan, saat bersamaan mengangkat lengannya yang berat dan mengambil kaleng itu. <br />
<br />
Mana memberikan sebuah anggukan memuaskan, melanjutkan percakapannya setelah meminum minumannya.<br />
<br />
“Untuk mengatakan kebenarannya padamu, itu sungguh mengerikan. Sungguh itu hanya beberapa milimeter dari ujung pedang, tapi aku belum pernah merasakan seseoran yang bisa menyentuhku dalam pertempuran untuk waktu yang lama.”<br />
<br />
Tidak ada perasaan sindiran yang ditambah, hanya sebuah penafsiran murni dari kemampuan Origami.<br />
<br />
“Apa yang harus saya lakukan—untuk sekuat dirimu?”<br />
<br />
Origami menanyai Mana, yang terkihat seolah-olah dia bermasalah dengan mengerutkan dahinya bersamaan.<br />
<br />
“Saya telah mendengar kamu telah membunuh seorang Spirit sebelumnya. Saya tertarik mendengarnya secata detil.”<br />
<br />
Berhadap dengan balasan yang tidak jelas tersebut. Origami dengan ringan memiringkan kepalanya.<br />
<br />
“Apa masalahnya?”<br />
<br />
“Mm…masalahnya adalah,[Itu], adalah sebuah perbedaan kecil dari sisa dari Spirit&mdash;meskipun demikian apa kau tetap mau mendengarnya?”<br />
<br />
“Apapun itu, tidak masalah seberapa kecil informasinya. Saya mohon katakanlah.”<br />
<br />
“Hm, itu tidak masalah… Meskipun ini tidak bisa secara luas dibicakrakan dalam publik, tapi kupikir suatu saat kau akan punya kesempatan melihatnya sendiri.&mdash; aku telah ditempatkan di sini untuk masalah ini setelah semuanya.”<br />
<br />
Mengarahkan deklarasi yang tidak cukup mengungkapkan, Origami menundukkan kepalanya.<br />
<br />
“….? Saya sudah dengar kamu ditempatkan di sini untuk meningkatkan kemampuan tempur kami.”<br />
<br />
“Apa yang kau katakan semuanya tidaklah salah. Tapi untuk akuratnya, aku ditempatkan di sini untuk mengkonfirmasikan tanda-tanda dari [seorang Spirit tertentu].”<br />
<br />
“Ya. Selama ini, aku telah memburu Spirit terbrutal. Codename-nya adalah&mdash;“<br />
<br />
Saat Mana akan melanjutkannya.<br />
<br />
Bang! Bang!<br />
<br />
Kepala mereka berdua saling berbenturan.<br />
<br />
“……Sss”<br />
<br />
“Sakit.”<br />
<br />
Origami dan Mana memegang kepala mereka dan memutar kepala mereka ke kanan secara bersamaan.<br />
<br />
Berdiri di sana, sang pemimpin tim AST mengenakan seragam militer JGSDF. Kusakabe Ryoko, di kepalanya ada beberapa gulungan buku.<br />
<br />
“Kalian. Berdua…..”<br />
<br />
Bejana berdarah pada keningnya membengkak, dan saat bersamaan menunjuk kepada besi tua yang didapatkan dari lapangan latihan dengan sebuah *Shwa!*&mdash;<br />
<br />
Itu adalah thruster yang sudah bersih terbelah menjadi dua.<br />
<br />
“Bukankan kubilang bahwa adalah sebuah pertarungan penghinaan!? Mengapa kalian harus menghancurkan beberapa peralatan yang mahal!?”<br />
<br />
Kedua-duanya, ketika melihat jari Ryoko yang menunjuk, membalas.<br />
<br />
“Saya menggunakan setengah metode bodoh untuk mencoba dan menyerang Letnan Dua Takamiya tetapi gagal.”<br />
<br />
“Meskipun kita bilang itu adalah pertempuran tiruan, tapi jika kita tidak bertarung untuk kenyataan &mdash;, kemudian tidak menginginkan mendapatkan data yang tidak akurat? Itulah yang aku simpulkan.”<br />
<br />
Sesudah itu, kepala merka berdua dibenturkan sekali lagi.<br />
<br />
“Sungguh pengertian. Katakan itu padaku setelah meneliti dengan baik part untuk membuat realizer unit itu! Pendapatan kita terbatas kalian tahu!”<br />
<br />
“Dipahami.”<br />
<br />
“Dimengerti”<br />
<br />
“Sungguh…”<br />
<br />
Setelah pergi membelakangi mereka”Lebih berhati-hatilah selanjutnya”, Ryoko pergi dengan mengangkat bahunya<br />
Setelah punggung dari figur tersebut menghilang, Mana dengan tidak senang mencibir bibirnya.<br />
<br />
“Kukatakan, Kapten-dono benar-benar sakit kepala. Itu adalah karena sakit kepalanya membuatnya tergganggu seperti Spirit itu.”<br />
<br />
“Saya setuju.”<br />
<br />
Origami menggangguk, Mana menyeringai dengan senangnya.<br />
<br />
“Kurasa kita bisa saling kenal masing-masing dengan baik, Sersan Kepala Tobiichi. Kita adalah orang yang membenci Spirit dan layaknya seperti musuh. Jika kita terlalu materialistis, kita tidak akan bisa menang walaupun kita mampu.”<br />
<br />
Setelah mengatakan itu, dia mengangkat bahunya dengan berlebihan.<br />
<br />
Origami dengan tidak berkata apapun menafsirkan lagi wajah Mana sekali lagi.Seperti yang diharapkan…..bukan hanya kelihatannya, atau atmosfirnya, keduanya sangat sama dengan Shidou.<br />
<br />
Tetapi, Shidou hanya punya seorang adik perempuan.<br />
<br />
Tetap saja jika tidak ada kata-kata yang tergantikan, tetapi dia telah melihatnya beberapa lama sebelum Itsuka Kotori. Tanpa perlu dikatakan, dia sseoraang individu yang berbeda dari Mana.<br />
<br />
Namun&mdash;menurut data Origami, Shidou telah diadopsi. Kemungkinannya bahwa Mana adalah adik kandungmya Shidou tidak bisa ditolak.<br />
<br />
“Letnan Dua Takamiya.”<br />
<br />
Origami dengan lazimnya bertanya.<br />
<br />
“Sesuai janji. Katakan pada saya tentang hubungan anda dengan Shidou.”<br />
<br />
“Shidou…..? Siapa dia?”<br />
<br />
Mana memiringkan kepalanya…….itu tidak biasanya. Origami melanjutkannya saat terbingung.<br />
<br />
“Beberapa hari sebelum ketika kita sedang menyaksikan pertarungan itu dengan [Hermit]---itulah nama pemuda di dalam video itu. Kamu, yanng memanggil orang tersebut nii-sama. Kamu berjanji untuk mengatakannya pada saya jika saya ikut berpartisipasi dalam latihan itu.”<br />
<br />
“….Sss, Nii&mdash;sama….?”<br />
<br />
Mana denga ringan mengerutkan dahinya.<br />
<br />
“Ada sesuatu yang salah?”<br />
<br />
“Tidak, ini hanya sakit kepala ringan…..”<br />
<br />
Mengatakan itu, dia menekan samping kepalanya dengan tangannya.<br />
<br />
Origami merasakan bahwa saat ini ketika Mana terlihat familiar.&mdash;Hanya beberapa bulan, seperti Shidou di dalam video tersebut.<br />
<br />
“….Mmm, Maaf tentang itu. Tidak apa-apa sekarang. Ah, isu itu tentang Nii-sama.”<br />
<br />
Mana mengguncangkan kepalanya dengan ringan seolah-olah mencoba untuk melepaskan sakitnya, mengambil lagi sebuah kalung yang sangat kecil dari area dadanya dari seragam tempurnya.<br />
<br />
Dan, terbukalah. Di dalamnya adalah sebuah foto seorang anak laki-laki dan perempuan.<br />
<br />
“&mdash;Shidou.”<br />
<br />
Origami dengan lembut berbicara. Tidak bisa diragukan. Itsuka Shidou ketika ia masih muda. Dan di sampingnua, adalah seorang gadis dengan tahi lalat sebagai ciri-cirinya---tu adalah Mana tak masalah bagaimanapun kau melihatnya.<br />
<br />
“Ini?”<br />
<br />
“Sebuah foto masa lalu&mdash;Petunjukku satu-satunya, antara aku dengan Nii-sama.”<br />
<br />
“Saya mohon, katakanlah lebih detil.”<br />
<br />
Meskipun Origami menyatakan demikian, Mana mencakar kepalanya seolah-olah ia sedang bermasalah.<br />
<br />
“Meskipun begitu aku minta maaf…. Tetapi aku tidak mengingat apapun.”<br />
<br />
“….” Bagaimana bisa?”<br />
<br />
“Tidak…..untuk mengatakan padamu kebenarannya. Aku tidak punya ingatan masa lalu?”<br />
<br />
“Amnesia?”<br />
<br />
“Itu bisa dengan simpel dipahami seperti itu.---Tetapi, ketika aku melihat gambar itu, aku memanggil lagi sesuatu. Aku sudah memanggil orang itu Nii-sama sebelumnya di masa lalu.” <br />
<br />
“Lalu mengapa, harus kamu yang masih memberi saya persyaratan itu?”<br />
<br />
Origami mengatakannya dalam kekagetan, Mana dengan menyesal menundukkan kepalanya.<br />
<br />
“Tidak&mdash;…aku berniat melihat kemampuan Sersan Kepala Origami Tobiichi. Dala pasukan ini kau harusnya dianggap yang terkuat. Jujur saja, kau telah melebihi apa yang kuharapkan.”<br />
<br />
“…….”<br />
<br />
Origami dengan tak berkata apapun memandang wajah Mana. Meskipun ini hanya satu sisinya yang menang berkata bahwa harapannya telah diebihkan, hatinya merasa sedikit bermasalah.<br />
<br />
“Itu…Sersan Kepala Tobiichi. Aku minta maaf, tapi aku punya pertanyaan lain untukmu.”<br />
<br />
“Apa itu?”<br />
<br />
“Walaupun ini mungkin keegoisanku, itu…..informasi tentang Nii-sama, kau memeilikinya kan? Kebetulan ini adalah batasanmu, bisakah kamu mengatakannya padaku?”<br />
<br />
“……”<br />
<br />
Tidak diketahui sejak kapan situasinya sudah terbalik…..Origami berpikir sejenak, dengan ringan menganggukkan kepalanya dan setuju,.<br />
<br />
“&mdash;Nama, Itsuka Shidou. Umur&mdash;enam belas tahun.”<br />
<br />
"Baik.”<br />
<br />
“Keluarganya terdiri dari ayah, ibu dan adik perempuan. Kedua orang tuanya sekarang meninggalkan negaranya untuk pekerjaan di luar negeri. Dia ahli dalam pekerjaan rumah tangga.”<br />
<br />
“Umu.”<br />
<br />
“Golongan darah AO RH+. Tinggi 170.0 cm. Berat 58,5 kg. Tinggi tempat duduk 90.2 cm, lengan atas 30.2 cm, lengan bawah 30.2 cm. Dada 82.2 cm, pinggang 70.3 cm, pinggul 87,6 cm.”<br />
<br />
“…..Oke?”<br />
<br />
“Penglihtam mata dari mata kanan 0,6, mata kiri 0,8, kekuatan genggaman tangan kanan 43.5 kg, tangan kiri 41,2 kg. Tekanan darah 128/75. Tingkat gula darah 88ml/dl. Tingkat ureum 4.2 mg/dl.”<br />
<br />
“H, hentikan hentikan! Aku tidak mau tahu tentang hal-hal itu.”<br />
<br />
“Jika begitu?”<br />
<br />
Origami mengangguk dengan ringan, dengan respon pada teriakan kegilaan Mana.<br />
<br />
“Kata-kata itu, haa, benarkah itu informasi yang detil. Apakah itu sebuah lelucon?”<br />
<br />
“Bukan sebuah lelucon. Itu memang perhitungan yang tepat.”<br />
<br />
“……….”<br />
<br />
Origami membalas dengan wajah datar, Mana mengernyitkan dahinya dengan hembusan nafas pada wajahnya.<br />
<br />
“…..Maaf, apa sebenarnya hubungan antara Sersan Kepala Tobiichi dan Nii-sama?”<br />
<br />
Mengenai pertanyaan Mana, Origami membalasnya dengan tidak ragu, bingung, ataupun gagap.<br />
<br />
“Kekasih.”<br />
<br />
===Bagian 2===<br />
<br />
“Tahan dulu. Apa yang kau lakukan Shidou?”<br />
<br />
“Heeh?”<br />
<br />
Di dalam kamar tamu dalam rumah, Itsuka Shidou yang ditanyai pertanyaan itu tahu-tahu dengan tidak logisnya meresponnya.<br />
<br />
Memutar kepalanya, daengan pita-pita hitam yang mengikat rambutnya menjadi dua ikatan, sebuah seragam yang dikenakan seorang gadis disangkut denngan tangan pada pinggulnya.<br />
<br />
Adik perempuan Shidou Itsuka Kotori &mdash; Mode Komandan.<br />
<br />
Bersamaan, mata lucu yang terlihat memandang dengan tidak senang, dengan permen Chupa Chups menjulur dari mulutnya, menunjuk ke depan seolah-olah ekor seekor binatang diintimidasi oleh musuhnya.<br />
<br />
“Apa yang kulakukan…. Tentu saja aku bersiap-siap pergi ke sekolah.”<br />
<br />
Shidou memberikan tampilan sebuah pandangan sekilas. Memakai seragam SMAnya (seragam musim panas), sebuah tas di tangan kanannya, sebuah bento di tangan kirinya, tak masalah bagaimana kau melihatnya, dia adalah seseorang yang akan pergi ke sekolah.<br />
<br />
Tapi Kotori menaikkan bahunya dan menggoyangkan kepalanya, seolah-olah ini sebuah American sitkom.<br />
<br />
“Oke, biar kukatakan lagi ucapanku. Shidou, apa yang ada di tangan kirimu?”<br />
<br />
“Hanya sebuah bento.”<br />
<br />
“Untukmu saja?”<br />
<br />
“Tidak… ini untuk Tohka.”<br />
<br />
Itu benar, Shidou memiliki bentonya sendiri yang sudah tersimpan di dalam tasnya. Bento yang berada di tangan kirinya adalah untuk seorang gadis yang tinggal di kondominium di dekat rumahnya—Tohka.<br />
<br />
“Lalu bagaimana kamu memberikannya ke Tohka?”<br />
<br />
“Aku berencana meletakannya di dalam kotak suratnya…..”<br />
<br />
Seperti yang tidak bisa kutangani dengan kepribadiannya di sekolah, jadi dengan menggunakan kunci cadangan kotak surat, bentonya diletakkan di dalam setiap pagi.<br />
Mengatakannya, Shidou memberikan sebuah “Ah!” pendek.<br />
“Aaa, kau khawatir tentang itu. Inikan musim yang di mana cuaca menjadi benar-benar panas, kamu sungguh memperhatikan kebersihan? Santai, aku telah menaruh kemasan dingin sebagai pelapis anti-bakteri. Yah, itu akan sempurna jika aku menaruh kismis di dalam, tapi Tohka nampaknya tidak suka kismis &mdash;Ah!?”<br />
<br />
Separuh jalan melewati kalimatnya, tulang keringnya ditendang oleh Kotori. Shidou jatuh ke depan ketika menekukkan tubuhnya. Tasnya jatuh ke lantai, tapi setidaknya dia telah menyelamatkan bento Tohka.<br />
<br />
“Ap, Apa yang kau…….!”<br />
<br />
“Karena aku melihatmu mati sekali. Mengapa kau tetap menaruhnya di kotak suratnya?”<br />
<br />
“I,Itu karena jika aku tidak, aku tidak bisa memberikan ini kepadanya. Lagipula kami pergi ke sekolah diwaktu yang berbeda---“<br />
<br />
“Itu alasannya.”<br />
<br />
Kotori mengeluarkan lolipop di mulutnya dan menatap Shidou.<br />
<br />
“Ini sudah dua minggu sejak Tohka pindah menjadi tetangga sebelah. Shidou—pernahkah kamu dan Tohka pergi ke sekolah sama-sama sebelumnya?”<br />
<br />
“Eh? Itu…”<br />
<br />
Menggerakan pandangannya ke depan, dia menghitung berapa banyaknya di kepala.<br />
<br />
“…Sekarang yang kau sebutkan, tidak. Tidak pernah sekalipun.”<br />
<br />
Shidou mengatakannya ketika mengenakan tasnya-tangan kanannya yang bebas untuk menggaruk pipinya.<br />
<br />
Shidou dan Tohka pernah sekali tinggal bersama untuk waktu yang sebentar, tapi waktu itu, itu terasa seperti rumor yang aneh yang dimulai di antara teman sekelas, pada akhirnya mereka harus pergi ke sekolah pada waktu yang berbeda.<br />
<br />
Telah dikatakan, mereka sekarang ini tetangga dan tidak tinggal bersama, mereka tidak butuh menjadi sangat paranoid lagi. Kebenarannya adalah keduanya biasanya pulang bersama-sama.<br />
<br />
Tapi tanpa diketahui ini telah menjadi sebuah kebiasaan, tapi sampai sekarang Shidou masih pergi ke sekolah tepat lebih awal.<br />
<br />
Namun, ini hanya karena Tohka lebih lambat bangun tidur daripada Shidou.<br />
<br />
Kotori menggunakan tangannya untuk menyandarkan dahinya dengan sebuah ekspresi tidak percaya.<br />
<br />
“Setelah banyak kesulitan dalam meyakinkannya untuk tinggal menjadi tetangga sebelah, menjadi teman sekelas, jadi tidak ada alasan untuk menyianyiakan kesempatan pergi ke sekolah benar?--- Lagipula jika Spirit lain muncul lagi nanti, mereka tidak akan memberikan setiap perhatiannya pada Tohka, jadi kau harus menerima kesempatan ini untuk bersama dengannya.”<br />
<br />
“Mu, Muuuu…..”<br />
<br />
Shidou memeras keluar satu suara dari tenggorokannya seolah-olah dia mengerang.<br />
<br />
---Dunia ini terkadang cenderung akan gangguan tiba-tiba yang diketahui sebagai spacequakes.<br />
<br />
Hanya sebagai ungkapannya, [Spasial Gempa Bumi], menggunakan episentrum sebagai inti dari area spasial dalam sebuah perimeter terdesain, dikarenakan sebuah ledakan yang mengejutkan yang menyebabkan apapun disampingnya menghilang.<br />
<br />
Memikirkan metode mempredeksi spacequake dan cara-cara cepat membangun lagi bangunan-bangunan yang telah dikembangkan dalam zaman modern ini, ini masih sebuah gangguan alami yang serius.<br />
<br />
Namun ini tidak biasanya dipublikasikan----tapi alasan sesungguhnya untuk spacequake ini, ini dikarenakan kehadiran dari [Spirits]<br />
<br />
Spirit sesungguhnya tidak ada di dunia ini, sewaktu-waktu mereka terwujud, batasan spasial yang menyebabkan sebuah gempa hebat. Ini sudah dipercayai sebagai penyebab spacequake.<br />
<br />
Tentu saja, manusia-manusia yang mengetahuinya memikirkan bermacam-macam rencana untuk bertaha menghadapi ancaman semacam itu.<br />
<br />
Di antara rencana-rencana itu bisa dibagi menjadi dua macam.<br />
<br />
Satu, menggunakan kekuatan militer untuk membunuh si Spirits.<br />
<br />
Sedangkan rencana yang lainnya adalah---<br />
<br />
“Kau mengerti Shidou? Seandainya seorang Spirit muncul, kau harus membuatnya jatuh cinta dengan mu.”<br />
<br />
“A, aku paham.”<br />
<br />
Memandang seolah-olah ia menyerah, Shidou membalasnya dengan desahan.<br />
<br />
Itu benar, itulah metode yang lainnya.<br />
<br />
Untuk membuat hubungan dengan Spirit, mengajaknya dalam sebuah percakapan dengan mereka, setelah emosinya mencapai puncaknya---cium.<br />
<br />
Namun tidak tahu mengapa, Shidou memiliki kekuatan untuk menyegel kekuatan Spirit.<br />
<br />
Dan yang menargetkan kemampuan itu, adalah organisasi milik Kotori, <Ratatoskr>.<br />
<br />
“Baiklah. Jadi, pergilah ke sekolah dengan Tohka hari ini. Oke?”<br />
<br />
“Mn. Aku paham.”<br />
<br />
Tidak ada maksud lain di belakangnya. Shidou mengambil tasnya dan pergi ke depan pintu itu.<br />
<br />
“Pelan-pelan Shidou. Kau lupa sesuatu.”<br />
<br />
Di tengah-tengah, suara Kotori berbunyi, Shidou melihat tangannya.<br />
<br />
“Ah? Apa ada sesuatu?”<br />
<br />
“Ini dia, ini.”<br />
<br />
Kotori mengulurkan tangannya, memperlihatkan perlengkapannya di tangannya.<br />
<br />
Kemudian dia mengulurkan jari telunjuknya dan menunjuk di depan telinganya.<br />
<br />
Seolah-olah dia menginginkan Shidou untuk memakai perlengkapan itu sekarang juga.<br />
<br />
“….Itu? Mengapa aku harus…”<br />
<br />
“Karena sekarang waktunya, jadi ayo melatih dirimu ketika saatnya. Baiklah, sekarang kenakan itu.”<br />
<br />
Sepertinya, dengan setengah memaksa Kotori memaksa Shidou untuk mengenakannya pada telinga kanannya ketika tersenyum.<br />
<br />
“La, Latihan… Sebenarnya untuk apa ini.”<br />
<br />
“Jika begitu---Hari ini topiknya adalah, untuk melenyapkan kecemburuan Tohka.”<br />
<br />
“Ha….haa? Melenyapkan…..kecemburuan? Apa maksudnya?”<br />
<br />
“Nn. Kau masih ingat insiden bulan kemarin ketika Yoshino muncul?”<br />
<br />
“…….A,aa.”<br />
<br />
Shidou dengan pelan memberengut.<br />
<br />
Yoshino adalah seorang Spirit perempuan kecil yang muncul setelah Tohka…..Tapi, ketika dia muncul, Tohka mulai marah-marah untuk alasan yang tidak jelas.<br />
<br />
“Itulah kuncinya,jika Shodou menjadi intim dengan gadis lain, Tohka akan menjadi tidak senang.”<br />
<br />
“Eh….? Ap, Apa?”<br />
<br />
Saat bersamaan Shidou memulai protesnya, Kotori terlihat seperti memberikan kesempatan pada seorang idiot, mengeluakan sebuah desahan.<br />
<br />
“B.a.g.a.i.m.a.n.a.p.u.n, jika hubungan Shidou dengan gadis lain itu baik, status mental Tohka pelan-pelan akan menjadi tidak stabil&mdash; Pada akhirnya, itu akan menyebabkan sebuah arus balik kekuatan Spirits. Jika itu terjadi setiap waktu bila seorang Spirit muncul, ini akan menjadi menyusahkan.”&mdash;”Karena itu,<br />
<br />
(Kotori menunjuk telunjuknya di depan Shidou)<br />
<br />
Hari ini ketika kau pergi ke sekolah, para staf member <Ratatoskr> akan menangani berbagai masalah terhadap api kecemburuan dari fans Tohka. Shidou, pekerjaanmu adalah menghadapinya ketika itu terjadi.”<br />
<br />
“Menghadapinya, tapi….. Itu, bukan persisnya yang harus kulakukan….?”<br />
<br />
“Ini akan baik-baik saja, ayo sekarang.”<br />
<br />
Namun, Shidou memiliki sebuah ekspersi yang penuh kebingungan, Kotori nampaknya tidak peduli sekalipun, mendorong punggung Shidou melewati pintu itu.<br />
<br />
“Ini hampir waktunya Tohka meninggalkan rumahnya, untuk detil selanjutnya, cukup dengarkan instruksi dari transmitter.”<br />
<br />
“Tidak, tu, tunggu dulu…”<br />
<br />
Meskipun Shidou tidak mengerti situasi ini sepenuhnya, jadi tidak ada gunanya melawan Kotori dalam mode ini, ini fakta yang sudah dipahami dua bulan yang lalu. Tidak memiliki pilihan lainnya, dia mulai memakai sepatunya.<br />
<br />
Pada titik ini, suara Kotori terdengar dari belakang Shidou sekali lagi.<br />
<br />
“Aaa, benar, benar, ada satu lagi. Mestinya kita punya seorang tamu hari ini. Yah, tidak apa-apa jika ini hanya sebuah sambutan biasa, cobalah bicara dengannya sementara ini.”<br />
<br />
“Seorang tamu?”<br />
<br />
Mengenai pertanyaan Shidou, Kotori tidak merespon, tapi pergi ke atas. Ketika dia bilang dia akan memberikan instruksi dari mikrophone, sepertinya dia akan pergi ke <Fraxinus> lewat balkon di lantai dua.<br />
<br />
Tidak mengerti dengan apa yang terjadi. Tapi, tidak ada sebuah solusi untuk melanjutkannya seperti ini. Shidou membuka pintunya dan melangkah keluar.<br />
<br />
Tiba-tiba, cahaya matahari menyilaukan kornea Shidou.<br />
<br />
“Nn….”<br />
<br />
Hari ini adalah 5 juni. Sekarang, seharusnya adalah musim hujan, tapi untuk beberapa alasan saat ini langit sedang cerah.&mdash;Seolah-olah surga telah menurunkan hujannya bulan kemarin.<br />
<br />
Berbeda dari tahun-tahun sebelumnya, tidak ada awan yang meneduhkan, sinar yang kuat dari cahaya matahari secara langsung menyinari bumi, menyebabkan naiknya temperatur.<br />
<br />
Tidak bisa menghadapi panasnya musim panas, Shidou mengganti seragamnya menjadi seragam musim panas.<br />
<br />
Pada saat itu.<br />
<br />
“Aare…”<br />
<br />
Melihat ke arah bayangan hitam yang berdiri di bawah cahaya matahari di luar kediaman Itsuka, Shidou hanya melebarkan matanya.<br />
<br />
Berdiri di sana adalah, seorang gadis yang terlihat seumuran dengan Kotori.<br />
<br />
Mengenakan sebuah gaun one piece yang keren, sebuah topi musim panas seolah-olah hendak menyembunyikan matanya, dibawah topi itu terlihatlah rambut biru muda layaknya lautan, dan kedua mata safir itu secara konstan melirik ke depan pandangan Shidou.<br />
<br />
Juga&mdash;apa yang disembunyikannya itu yang di tangan kirinya, untuk beberapa alasan, terlihat memiliki bentuk kelinci yang lucu.<br />
<br />
“Yoshino!?”<br />
<br />
Tidak ada cara seseorang akan melupakan nama seorang gadis yang memiliki kepribadian semacam itu. Shidou berjalan ke arah samping Yoshino.<br />
<br />
“Yahooo&mdash;, Shidou-kun. Sudah lama kita tidak bertemu&mdash; “<br />
<br />
Pada momen ini, boneka kelinci di tangan kiri Yoshino, mulai berbicara dengan membuka dan menutup mulutnya.<br />
<br />
“Oh, oh, sudah lama&mdash;Itu, um, Yoshinon,”<br />
<br />
Ketika sedikit menganggukkan kepalanya, dia membalas pada boneka itu. Boneka ini dipanggil [Yoshinon]. Temannya Yoshino.<br />
<br />
Boneka ini sebenarnya adalah boneka yang aneh,suaranya tidak diragukan lagi berasal dari ventriloquism&mdash;tapi ketika Yoshino memakainya, dia bicara seperti kepribadian kedua yang diketahui sebagai [Yoshino] akan muncul dari dalam dirinya.<br />
<br />
Kunci persoalannya adalah, gerakan-gerakan dan bicaranya boneka itu, yang seluruhnya Yoshino tidak bisa lakukan.<br />
<br />
“Apa ada masalah? Apakah hari ini pengecekannya sudah selesai?”<br />
<br />
“Nn&mdash;, pemeriksaan fisik sudah selesai dengan sempurna&mdash;, tapi masih ada yang harus dilatih lagi&mdash;”<br />
<br />
[Yoshinon] mengatakannya ketika melambaikan lengannya yanng pendek.<br />
<br />
“Latihan?”<br />
<br />
Saat bersamaan ketika Shidou mengatakannya, [Yoshinon]tiba-tiba mengangkat ujung topi Yoshinon.<br />
<br />
“……Sss”<br />
<br />
Yoshino nampaknya sangat pemalu, bahunya berguncang untuk beberapa saat.<br />
<br />
Tapi setelah menahannya keras-keras, dia membuka bibirnya yang bergetar dan berkata.<br />
<br />
“Se, selamat pagi, Shidou-san……!”<br />
<br />
Yoshino menggunakan sebuah suara yang lebih terdengar daripada bulan kemarin ketika menyambutnya.<br />
<br />
“Woah!?”<br />
<br />
Shidou melebarkan matanya, dan mengambil satu langkah mundur.<br />
<br />
Yoshino yang sebenarnya pemalu dan ketakutan dengan manusia, sepenuhnya bergantung pada [Yoshinon] untuh mengadapi berbagai permasalahan di luar, dia tidak berbicara banyak dengan semuanya. Ini adalah pertama kalinya Shidou mendengar Yoshino bicara pada volume ini.<br />
<br />
Pada titik tertentu, beberapa dengungan bisa didengar dari telinga kanannya,&mdash;Itu Kotori. Dia seharusnya sudah di <Fraxinus>.<br />
<br />
“Apa? Dia sudah bisa bicara padaku dan Reine, tahu?”<br />
<br />
“Sungguh? Bukankah itu hebat Yoshino?”<br />
<br />
Setelah Shidou mengatakan itu, Yoshino terlihat malu dengan menurunkan ujung topinya, tapi di tepi mulutnya terlihat tanda-tanda sebuah senyuman.<br />
<br />
Kemudian, ditemani oleh suara Chupa Chups yang digerakan di dalam mulut, Kotori melanjutkan bicaranya.<br />
<br />
“Jujur saja ini masih terlalu dini, tapi aku memohon untuk membiarkan Yoshino tinggal di luar kapal perang.&mdash;Memiliki Yoshino sebagai seorang teman bicara, akumulasi mental stressnya Tohka seharusnya menurun, ini bukanlah sebuah masalah…. Ketika dalam <Ratatoskr>, tidak apa-apa bukan membiarkan Spirit mempunyai pengertian kehidupan bermasyarakat yang baik dan hidup bahagia.”<br />
<br />
“Umu. Bukankah itu bagus?”<br />
<br />
“Nn. Jadi itulah mengapa kami membiarkannya memperkenalkan dirinya.”<br />
<br />
“Begitu ya?”<br />
<br />
“Rumah Yoshino di luar kapal perang, apa tempat itu adalah pilihan pertama?”<br />
<br />
Mengikuti suaranya Kotori, Shidou melihat ke atas untuk melihat tinggi tingkat kondominium sebelah kediaman Itsuka.<br />
<br />
Bangunan itu di mana Tohka saat ini tinggal, dikatakan bahwa <Ratatoskr> mendesainnya secara khusus untuk ditempati oleh Spirit. Meskipun jika sesuatu yang tidak diharapkan terjadi, bangunan itu nampaknya tidak akan mudah dihancurkan.<br />
<br />
“Jadi…begitu.”<br />
<br />
“Tapi&mdash;apakah sebuah percakapan yang pantas bisa diadakan itu masih dipertanyakan.”<br />
<br />
“Aah…..”<br />
<br />
Itu benar. Meskipun ruangan-ruangannya berbeda, tapi bagaimanapun kau melihatnya mereka bisa dikatakan tetangga.<br />
<br />
Tidak, bahkan sebelumnya bahwa Tohka dan Yoshino sebenarnya adalah Spirits. Tapi tidak bisa dimengerti mengapa sampai sekarang Yoshino nampaknya masih memiliki kesan buruk tentang Tohka, ini akan jadi yang terbaik jika mereka bisa bicara baik-baik dengan satu sama lain.<br />
<br />
Kemudian, pintu otomatis kondominium terbuka dengan sunyinya.<br />
<br />
Seorang gadis berjalan dari dalam sambil menguap.<br />
<br />
Dia memiliki rambut gelap segelapnya malam dan nampaknya terlalu diharapkan menarik perhatian di bawah sorotan cahaya matahari, sebuah penampilan yang cantik dan mata kristalnya yang menebarkan perasaan yang kuat.<br />
<br />
Itu adalah teman sekelasnya Shidou, Yatogami Tohka.<br />
<br />
“………….”<br />
<br />
Melihat penampilannya, Shidou menahan nafasnya.<br />
<br />
Tohka sekarang tidak mengenakan jaket baratnya yang dipakainya minggu yang lalu, tapi seragam musim panas berlengan pendek dengan sebuah pita.<br />
<br />
Yah, Shidou biasanya mengenakan seragam musim panasnya, jadi tidak ada yang heran tentang itu….Tapi ketika melihat seragam yang terlihat lebih menekankan pada figurnya yang baik, dia hanya merasakan jantungnya berdetak dengan kencang.<br />
<br />
“Nn…..? Shido!?”<br />
<br />
Saat ini Tohka nampaknya memperhatikan kedatangan Shidou, dia melebarkan matanya dan berteriak.<br />
<br />
“Ap, bukankah ini kesempatan yang sangat langka untuk bertemu satu sama lain terlalu cepat di pagi hari!”<br />
<br />
“Aa, aaaah….. Ka, kadang-kadang pergi ke sekolah dengan Tohka nampaknya bukan ide yang buruk….. Apa salahnya?”<br />
<br />
Shidou mengatakannya dengan matanya melirik segala tempat. Pipi dari orang yang ditanyakan memerah, ekspresinya cerah seketika.<br />
<br />
“Yah! Umu, itu&mdash; kupikir, itu bukan ide yang buruk.”<br />
<br />
Tohka mengangguk dengan senangnya. Tidak diketahui mengapa, tapi ketika dia menunjukkan kegembiraannya terang-terangan, itu bisa jadi hal yang memalukan. <br />
<br />
Seperti yang Shidou bayangkan apa yang harus ia ucapkan selanjutnya, dia memberikan kotak makan siang di tangannya kepada Tohka.<br />
<br />
“Juga, ini. Hari ini adalah hari berbagi.”<br />
<br />
“Ooh!”<br />
<br />
Tohka menerima bentonya, menunjukkan sebuah senyum yang lebar.<br />
<br />
“Apa menu hari ini!?”<br />
<br />
“Nn, hari ini adalah asparagus dibungkus dalam bekon, daging dan telur goreng, dan salad makaroni dengan tomat. Ah,dan nasinya adalah nasi goreng dengan ayam.”<br />
<br />
“Apa&mdash;”<br />
<br />
Setelah Shidou mengatakannya, Tohka menampakkan sebuah ekspresi syok, diam-diam melihat sekelilingnya dan memegang kotak makan siangnya dengan erat.<br />
<br />
“Apa, itu baik Shido!”<br />
<br />
“Ha….Ap, apa?”<br />
<br />
Shidou bertanya dengan tanpa petunjuk ketika Tohka melanjutkannya dengan suara yang kecil.<br />
<br />
“Asparagus dibungkus dalam bekon, daging dengan telur goreng dan apapun itu terlalu banyak dan bukankah kita akan dalam masalah jika semuanya tahu tentang ini…….? Siapa tahu, mereka mungkin akan membuat kerusuhan karena bento ini&mdash;”<br />
<br />
“Tidak, mereka tidak akan.”<br />
<br />
“Su, sungguh….. Itu bagus. Ta, Tapi, untuk membuat nasi goreng ayam dari nasi itu bukannya aksi menghina Tuhan…. Bukankah ini merusak hukum internasional?”<br />
<br />
Tohka mengatakannya dengan nada serius. Sungguh pun, di mana di bumi ini kau akan mempelajari semua ini berasal.<br />
<br />
“Bukan itu, bukan itu…. Ah, apa kau tidak suka nasi goreng ayam? Jika kau mau aku bisa menukar kotak makan siang denganmu.”<br />
<br />
Karena keduanya memiliki bento yang sama, itu membuat Origami tidak senang. Misalnya, dua minggu yang lalu, menunya mengalami sedikit perubahan-perubahan.<br />
<br />
Yah, sejak makanannya berlebihan dari semalam, ada sedikit kesulitan dalam mempersiapkannya.<br />
<br />
Tapi instannya Shidou membuatnya untuknya, Tohka memeluk kotak makan siangnya dan *fuun fuun fuun fuun fuun* menggoyangkan kepalanya secepatnya yang seseorang akan khawatir kepalanya mungkin akan terjatuh.<br />
<br />
Shidou melihat dia dan membuat sebuah senyum yang bermasalah. Yah, sejauh senangnya Tohka, dan masakannya yang berharga setiap hari.<br />
<br />
Tohka, dengan sebuah ekspresi yang masih tampak panik, memegang kotak makan siangnya dengan hati-hati sekali, mengambil beberapa nafas dalam-dalam seolah-olah mencoba untuk mengatur emosinya. Pada momen ini,<br />
<br />
“Nu?”<br />
<br />
Tohka tiba-tiba melebarkan matanya, dan melihat gadis muda di samping Shidou. Tampaknya dia hanya memperhatikannya sekarang.<br />
<br />
“Ooh, itukan Yoshino? Lama tidak bertemu!”<br />
<br />
Menunjukkan sebuah senyum inosen, Tohka memulai percakapannya.<br />
<br />
Walapun sesuatu telah terjadi, tapi terlihat bahwa Tohka tidak mempedulikannya sama sekali.<br />
<br />
“……Ss!”<br />
<br />
Namun, Yoshino mulai mundur dengan bahunya yang menggigil.<br />
<br />
“Berjuanglah! Berjuanglah!”<br />
<br />
“Ss, Uu, Mn.”<br />
<br />
Di bawah dorongan [Yoshinon] di tangan kirinya, Yoshino berdiri dengan kuat, *Suu~~* mengambil sebuah nafas dalam-dalam, dan satu langkah ke depan.<br />
<br />
Seolah-olah tekadnya telah membulat, alis matanya bergerak.<br />
<br />
“Aa….., amenbo, akaina, a, i, u, e, o…….!”(maaf versi bahasa inggrisnya juga tertera ‘Translation note here’)<br />
<br />
Tidak diketahui mengapa,dia mulai mengucapkan kalimat-kalimat yang digunakan untuk latihan fonetik <ref>ilmu lunguistik</ref>.<br />
<br />
“……Mu.”<br />
<br />
Tohka bergumam, mengerutkan alisnya dalam kekhawatiran dan berputar melihat Shidou.<br />
<br />
“Ini….. Apa ini? Kode kata-kata?”<br />
<br />
“Tidak…..Yoshino?” <br />
<br />
Shidou dengan senyum yang dipaksakan dan bertanya, [Yoshinon] melambaikan lengannya dengan suara *pata pata*.<br />
<br />
“Aah&mdash;, cukup bagus! Latihan membuat semuanya makin baik! Lakukan lagi! Lebih LAGI!”<br />
<br />
Setelah berbicara beberapa kata-kata dengan Yoshino. Yoshino mengangguk sedikit, dan sekali lagi berdiri di depan Tohka.<br />
<br />
“S, s, selamat……pa, gi….”<br />
<br />
Menggunakan sebuah suara yang lebih kecil dari volumnya ketika menyapa Shidou, tapi masih jelas tanpa kekurangan, dia menyapanya.<br />
<br />
“Wooah, selamat pagi!”<br />
<br />
“……”<br />
<br />
Tubuh Yoshino menggigil beberapa saat…tapi ia menahan keinginannya untuk kabur.<br />
<br />
Sepanjang waktu berlalu, Tohka dan Yoshino berdiri berhadapan, tidak berganti kata-kata.<br />
<br />
Sebab itu, suara tajam Kotori keluar lagi dalam telinga kanan Shidou,<br />
<br />
“&mdash;Ada apa dengan kesunyian itu Shidou. Yoshino itu cukup sulit. Cobalah mengatakan sesuatu yang berguna.”<br />
<br />
“Eh……? Aa, aaaah……”<br />
<br />
Sebagai responnya Shidou, dia melirik ke hadapan Yoshino.<br />
<br />
Sekarang, dia menjelaskannya, dia terlihat berbeda dari yang dulu.<br />
<br />
“Yoshino, kau memakai sebuah topi pantai hari ini.”<br />
<br />
Itu benar, pada waktu sebelumnya dia mengenakan sebuah topi.<br />
<br />
“…….Ss,……..It, Itu benar.”<br />
<br />
Yoshino sebenarnya ingin menyembunyikan drirnya dengan menggunakan [Yoshinon], tapi pada akhirnya ia menahannya, menundukkan kepalanya dan membalas.<br />
<br />
“Itu karena……hari ini sangat panas, itu, Reine-san dia….itu.”<br />
<br />
“Aaa, tidak heran. Itu cocok denganmu. Kau terlihat manis.”<br />
<br />
“……Ss!”<br />
<br />
Pada kata-kata itu, wajah Yoshino memerah dengan sebuah *Po!*<br />
<br />
Terlihat seperti kepribadian pemalunya itu yang masih tidak berubah. Shidou memberikan sebuah tawa pahit.<br />
<br />
“Tahan, bagaimana bisa kau menghentikan Percakapannya seperti ini. Kau tidak pernah bicara dengan Tohka sekalipun.<br />
<br />
“Aa….jika begitu.&mdash;He, Hei, Tohka, apa kau berpikiran seperti itu?”<br />
<br />
“Mu?”<br />
<br />
Dia mungkin tidak tahu bahwa subjek percakapannya akan bergilir kepadanya, Shidou merespon dengan sebuah nada yang sedikit terkejut. Setelah itu, pandangannya turun berhadapan ke arah Yoshino sekali lagi.<br />
<br />
“Nn. Umu. Itu sangat manis, Yoshino.”<br />
<br />
“…..Ss! T…Terima kasih banyak….”<br />
<br />
Yoshino membalas ketika melihat ke tanah, dengan memaksa mengangkat kepalanya ke hadapan Tohka.<br />
<br />
“I, Itu….Tohka-san, juga….sangat manis…..”<br />
<br />
“Nu? Ap, Apa…..itu memalukan.”<br />
<br />
Mengatakan itu, Tohka menggembungkan pipinya. Tohka dengan malu-malu tersenyum. Sekali lagi menggerakkan pandangannya ke hadapan Shidou. Hanya Tuhan yang tahu, tapi pipinya sedikit demi sedikit memerah.<br />
<br />
“Shi, Shido apa kau…..berpikiran sama?”<br />
<br />
“Heee!?”<br />
<br />
Tidak menyangka percakapannya akan bergilir padanya, Shidou memberikan sebuah balasan yang tidak logis.<br />
<br />
“Hari ini, aku mengenakan seragam yang berbeda… Bagaimana kelihatannya?”<br />
<br />
Menunjukkan yang sudah diperhatikan pada saat mereka melihat satu sama lain. Seragam musim panas SMA Raizen yang keren, sepenuhnya sesuai dengan Tohka. Manis pada titik siapaun yang berani menolaknya maka harus dieksekusi, seseorang harus mulai berterimakasih pada cuaca di Jepang karena ini.<br />
<br />
“Oo,oooh…..Kau cocok dengan itu.”<br />
<br />
“…..Mu, jika begitu.”<br />
<br />
Setelah Tohka mengatakannya, sekelilingnya sekali lagi terdiam dalam kesunyian.<br />
<br />
Secepatnya, sebuah suara beep terkirim dari telinga kanannya.<br />
<br />
“Hey, itu buruk tahu!”<br />
<br />
“Ap, Apa salahnya….?’<br />
<br />
“Ada yang salah dengan ucapanmu, tentu saja itu salah. Apa yang kau lakukan Shidou. Latihannya sudah dimulai ,tahu?”<br />
<br />
“Haa….? Ap, Apa maksudmu?”<br />
<br />
Seolah-olah Shidou menurunkan suaranya, kotori dengan kerasnya mengeluh.<br />
<br />
“Sudah kubilang padamu. Pelajaran Tohka, adalah tidak membiarkannya cemburu&mdash;Shidou, sejak kau telah mengatakan ‘Kau terlihat manis’ pada Yoshino, mengapa kau tidak mengatakan hal yang sama pada Tohka?”<br />
<br />
“Heeei…….?”<br />
<br />
Shidou mengeluarkan suara bodoh seolah-olah dia mengingat lagi aksi sebelumnya……Sekarang, yang dia maksudkan, disamping dari ‘Kau cocok dengan itu’, tidak ada yang harus dikatakan tentang orang yang seperti dirinya.<br />
<br />
“I, Itu tidak berjalan huh…..?”<br />
<br />
“Tentu saja begitu. Mengatakan kata-kata rayuan pada gadis lain seperti ‘Kau manis’, tapi tidak mengatakan itu kepadanya,&mdash;Meskipun jika dia tidak memperhatikannya, tapi emosinya menurun perlaha-lahan.<br />
<br />
“Ti, tidak, tapi Tohka akan memikirkannya&mdash;”<br />
<br />
“Ku katakan padamu.”<br />
<br />
Kotori bicara dengan sebuah suara sepeti peringatan.<br />
<br />
“Ketika Tohka yang sesungguhnya adalah seorang Spirit, dan jelas berbeda dengan manusia dalam berbagai cara. Tapi kau tidak bisa memperlakukannya secara tidak sama dalam area tertentu. Tohka dalam area ini, tidak lain hanya seorang gadis normal.”<br />
<br />
“……”<br />
<br />
Mendengar kata-kata itu, Shidou menggigit bibirnya dengan keras.<br />
<br />
Meskipun dia berkata dia akan membiarkan para Spirit hidup dalam kenormalan, tapi nampaknya pada beberapa tingkatan, dia masih melihatnya sebagai eksistensi yang spesial..<br />
<br />
Shidou dengan erat mengepalkan genggamannya dan menghadap pandangan Tohka, dan bicara.<br />
<br />
“Toh, Tohka!”<br />
<br />
“Y, ya….!?”<br />
<br />
Dikarenakan volumenya tiba-tiba meningkat, Tohka nampaknya ketakutan dengan bahunya yang bergetar sedikit.<br />
<br />
“A, Apa itu Shidou?”<br />
<br />
“K, Kau juga manis!”<br />
<br />
“Hu…..hueh?”<br />
<br />
Tohka memerah kemalu-maluan, tubuhnya mengarah ke belakang.<br />
<br />
Tidak diketahui mengapa, wajahnya mulai memerah karena sudah semestinya. Tapi Shidou tak mengindahkannya ketika dia melanjutkan perkataannya.<br />
<br />
“Aaa, manis! Sangat manis! Seragam musim panas itu cocok sekali denganmu! Ketika kamu datang keluar dari kondominium, kau membuatku terkejut! Aku tak bisa melepaskan mataku dari dirimu! Tahu-tahu aku tak bisa berbicara! Kamu yang manis! Pada tingkatnya aku tidak bisa menjelaskannya lagi&mdash;”<br />
<br />
Pada titik ini, Tohka menggunakan tangannya untuk menutupi mulut Shidou, menyegel kata-kata yang ingin ia ucapkan.<br />
<br />
“Mu….mugu.”<br />
<br />
“Aku, aku sudah mengerti jadi waktu habis.”<br />
<br />
Mengatakan itu, dengan cepat Tohka memutar punggungnya ke depan dia.<br />
<br />
Sampai sekarang apa yang telah ia katakan sesungguhnya berasal dari hatinya. …..Tapi, itu nampaknya sedikit terlalu efektif.<br />
<br />
Seperti yang Shidou pikirkan tentang ini, tawa yang keras datang dari transmitter.<br />
<br />
“Pu…….., kuku, haha, ahahahahahahahahahahahahaha!”<br />
<br />
Tanpa perlu dipikirkan bahwa Kotori lah seseorang yang tertawa itu. Shidou bisa mendengar sedikit pergerakan dari sebuah kursi. Nampaknya dia mengatur posisi duduknya.<br />
<br />
“Cukup baik juga Shidou. Seperti seorang idiot lakukan.”<br />
<br />
“Di….Diamlah….Aku tahu itu sendiri.”<br />
<br />
Shidou mengerang, dahinya mulai berkeringat.<br />
<br />
“Tapi, nampaknya aku membuatnya gila lagi……Hei Kotori, apa yang harus kulakukan sekarang?”<br />
<br />
“Haa?Apa maksudmu?”<br />
<br />
“Eh?”<br />
<br />
“Emosinya Tohka meningkat dengan cepat, dan berhenti pada tingkat maksimum. Kau membuatnya dalam kebahagiaan yang sempurna. Mengapa kau tidak berjalan ke depan Tohka dan melihat ekspresinya? Ini akan menarik kurang lebih.”<br />
<br />
“Ah……? Ap, apa?” <br />
<br />
Shidou mulai bertanya. Tapi Kotori meresponnya, dan lanjut berbicara.<br />
<br />
“Yah….Aku tidak akan menghukummu untuk waktu ini.&mdash;Tch, ini sudah hampir waktunya memanggil Yoshino kembali sekarang. Kau akan terlambat jika kau tidak pergi ke sekolah sekarang juga, tahu?”<br />
<br />
Seperti yang Kotori katakan, Yoshino memberikan anggukan dalam-dalam.<br />
<br />
“Ha, Hari ini, aku harus…..kembali sekarang juga. Tolong jagalah……..Shidou-san, Tohka-san.”<br />
<br />
“Ooh, datang lagi oke?”<br />
<br />
“Nn&mdash;selamat tinggal.”<br />
<br />
Dengan ringan Shidou dan Tohka melambai. Yoshino memberikan anggukan dalam yang lain, dan berlari dengan suara *pata pata*.<br />
<br />
“……Kalau begitu sekarang ayo pergi , Tohka.”<br />
<br />
“Nn, yeah.”<br />
<br />
Shidou dan Tohka mulai berjalan memelalui jalan beraspal bersama-sama……Tapi,<br />
<br />
“…..Tohka? Kau bisa tunggu sebentar?”<br />
<br />
Memperhatikan sesuatu yang salah dengan pandangan punggung Tohka, Shidou berhenti dalam jalurnya.<br />
<br />
Itu benar&mdash;bajunya Tohka adalah seragam musim panas yang keren. Artinya yang dikatakan, celana dalam yang normal itu&mdash;terutama tali pengikat bra-nya seharusnya sedikit terlihat. Tapi….<br />
<br />
“Nu? Apa ada yang salah?”<br />
<br />
“Tohka….Kau, apa kau melakukannya dengan baik….memakai benda….itu semestinya?”<br />
<br />
“? memakai apa itu?”<br />
<br />
“…….Br, bra.”<br />
<br />
Shidou pelan-pelan menggumamkan benda itu. Tapi Tohka menundukkan kepalanya ke samping dengan sebuah ekspresi ragu-ragu.<br />
<br />
“Bra? Apa itu?”<br />
<br />
“……………..?”<br />
<br />
Shidou menahan nafasnya, pada saat bersamaan dia mendorong Tohka kembali ke apartemennya.<br />
<br />
“Ap, apa masalahnya Shido?”<br />
<br />
“Itu bukan sesuatu yang bisa kau katakan ‘apa masalahnya’!! Kau, jangan bilang kau, tidak pernah menggunakannya semenjak itu!?”<br />
<br />
“Se, seperti yang kukatakan, apa itu”<br />
<br />
“……………..!”<br />
<br />
Shidou memencet mikrofon di telinganya. Setelah itu, suara Kotori bisa didengar.<br />
<br />
“Aaa, begitu, meskipun aku menyebutkan yang sudah kami persiapkan……Tapi nampaknya dia tidak pernah tahu apa gunanya di dalam tempat pertama.”<br />
<br />
“Sekarang bukan waktunya untuk itu! Itu masih bisa dilalui jika seragamnya adalah seragam musim dingin, tapi jika siuasi sekarang berlanjut……..?”<br />
<br />
“Yah, itu seharusnya ditempatkan dalam kompartemen<ref>ruang terpisah dari ruangan</ref>paling atas lemari Tohka, mengapa kau tidak mengajarinya cara memakainya?”<br />
<br />
“A, aku….!?”<br />
<br />
“Apa ada seseorang di sekitarmu. Baiklah, kau akan terlambat jika kau tidak cepat-cepat?”<br />
<br />
“……Aaargh, siaaal…..”<br />
<br />
Shidou dengan tekadnya yang sudah bulat, berputar ke hadapan Tohka.<br />
<br />
“Tohka, bisakah kau membawaku ke kamarmu?”<br />
<br />
“Nu……?Aaa, kupikir tidak apa-aoa…..” <br />
<br />
Di dahului oleh Tohka yang terlihat bermasalah ke dalam ruangannya. Mungkin ini dilakukan sebagai tindakan pencegahan, tapi sebelum memasuki ruangan, mereka lewat melalui tiga lapis dinding yang sangat sama dengan gudang bawah tanah bank. Terlihat seperti ruang lingkup apartermen tidak seluas yang terlihat dari luar.”Di sini.”<br />
<br />
Mengatakannya, Tohka membuka pintunya. Tata ruang dalam ruangannya hampir sama seperti arpatemen yang normal.<br />
<br />
Shidou menutup pintunya dan melihat lebih dalam koridornya.<br />
<br />
“Sa, sangat bagus, selanjutnya bisakah kau membawa benda di dalam kompartemen paling atas dalam lemarimu?”<br />
<br />
“Nu….?A, aku paham.”<br />
<br />
Tohka melepas sepatunya ketika memiringkan kepalanya, mengikuti instruksi Shidou, dan membawa sebuah bra merah muda padanya.<br />
<br />
“Apa tidak apa-apa seperti ini?”<br />
<br />
“Errn, aa, aaaa……”<br />
<br />
Dengan pengalaman dalam melihat sebuah celana dalam gadis ynag berusia sama yang mendekati nol. Shidou melambai ke Tohka dengan wajak memerah.<br />
<br />
“Ba, baiklah Tohka, bawakan itu pada…..”<br />
<br />
Meskipun ini adalah khusus yang tidak ada seseorang yang akan mendengar, tapi Shidou tetap merasa sangat malu seperti ia mengecilkan suaranya.<br />
<br />
Saat bersamaan metode meggunakan sebuah bra diajarkan lewat berbisik. Wajah Tohka berubah menjadi kemerahan.<br />
<br />
“Ap…..! Apapapapa yang kau katakan Shido&mdash;&mdash;!”<br />
<br />
Ketika Shidou melanjutkannya, Tohka mengangkat branya tinggi-tinggi dengan kedua tangannya dan melihatnya.<br />
<br />
“Letakkan……di dada …… secara langsung…..?”<br />
<br />
“Aaa, itu benar.”<br />
<br />
“Mu, muu…..haruskah aku memakainya?”<br />
<br />
“….Itu benar. Akan ada……masalah jika kau tidak memakainya.:<br />
<br />
“Dalam, dalam kasus apa ini akan menjadi masalah?”<br />
<br />
“Tidak…..Ini masih baik-baik saja sekarang, tapi jika kehujanan…..itu, akan…..”<br />
<br />
Beberapa saat kemudian, setelah nampaknya mengerti dengan apa yang Shidou maksud dengan kata-kata itu, Tohka sudah merah wajahnya memasuki sebuah tirai terdalam. Jika ini berada di dalam manga, asap mungkin akan keluar dari kedua telinga sekarang ini.<br />
<br />
“Ap….Apa yang kau pikirkan!”<br />
<br />
Tohka berteriak ketika ia menutupi dadanya dengan kedua tangannya.<br />
<br />
“Itulah, karena Itulah mengapa aku bilang padamu untuk memakainya!”<br />
<br />
Setelah itu, Tohka melihat bra-nya sekali lagi ketika mengerang “Umu………”<br />
<br />
“Aku, Aku sudah tahu itu. Akan kukenakan untukmu untuk dilihat….”<br />
<br />
Mengagguk dengan telinganya yang memerah, di berlari keluar koridor dengan suara *pata pata*.<br />
<br />
“Haaa…..itu sungguh berbahaya.” <br />
<br />
Fuuu, Shidou mendesah ringan.<br />
<br />
&mdash;Namun, beberapa menit kemudian, Tohka muncul lagi di koridor dengan malu-malu sekali lagi.<br />
<br />
“Shi, Shido….Apa tidak apa-apa seperti ini?”<br />
<br />
Menyelesaikan kalimatnya, Tohka berjalan dengan gemetaran.<br />
<br />
Tidak diketahui mengapa alasannnya, tapi kemejanya yang dilepas sekarang dikenakan secara terbalik.<br />
<br />
“Tohka…..Ad, ada apa dengan penampilan itu?”<br />
<br />
“B, bagaimana mengaitkannya….”<br />
<br />
“Aaaah….”<br />
<br />
Hanya sebuahkalimat, Shidou seketika mengerti alasannya untuk situasi ini.<br />
<br />
Ini pertama kalinya dia mengenakan bra setelah semuanya. Mencoba mengaitkannya dengan dia sendiri seharusnya terlalu sulit baginya.<br />
<br />
Seperti yang Shidou bingung memikirkan bagaimana caranya&mdash;&mdash;<br />
<br />
“Sudah cukup kau mencoba memikirkannya, ke sanalah dan pinjamkan ia sebuah tangan.”<br />
<br />
Kotori mengatakannya seolah-olah itu adalah sebuah pekerjaan sehari-hari. Pipi Shidou mengejang beberapa kali.<br />
<br />
Meskipun dia ingin menangkis sesuatu kembali…..Tapi tidak ada metode alternatif yang lainnya. Shidou menelan ludahnya, membuka mulutnya yang bergetar dan berbicara.<br />
<br />
“A….Akan kukaitkan untukmu, jadi berbaliklah.”<br />
<br />
“Ap…..”<br />
<br />
Tohka melihatnya dengan mata yang melebar, gagal dalam memikirkan cara yang lain, dia sama seperti dirinya dalam area ini.<br />
<br />
Setelah beberapa keraguan, Tohka pelan-pelan berbalik, punggunnya mengahadap Shidou.<br />
<br />
Dari renggangannya di antara kemeja yang tidak dikancing, dia bisa melihat punggung yang cantik itu. Shidou hanya bisa menelan ludahnya.<br />
<br />
“Ja, jangan menatapku….”<br />
<br />
Tohka dengan malu-malu memutar wajahnya, menggunakan kedua tangannya untuk memegang bahunya, seolah-olah kemejanya akan terjatuh seketika.<br />
<br />
Shidou dengan liarnya mengguncangkan kepalanya.<br />
<br />
“A, aku mengerti…..”<br />
<br />
Saat bersamaan keringat mulai mengalir dari pipi Shidou, dia bergumam “Ini tidak akan membantu, ini tidak akan membantu”, menggunakan jari jemarinya yang gemetaran untuk mengaitkan branya. Pada saat bersamaan,<br />
<br />
….Lain waktu akan kubeli pengait depannya, dengan mantap Shidou memutuskannya di dalam hatinya.<br />
<br />
===Bagian 3===<br />
<br />
“Muuu…. Aku merasa tidak nyaman bergerak-gerak dengan ini.”<br />
<br />
“….Hadapilah. Begitulah keadaannya.”<br />
<br />
“Mu, muuuu.”<br />
<br />
Tohka nampaknya tidak terbiasa sebagaimana ia masih memutar tubuhnya. Shidou memegang dahinya yang masih belum segar dan mendesah.<br />
<br />
Sepertinya, sekitar sepuluh menit berlalu dalam keheningan.<br />
<br />
Shidou dan Tohka yang hanya berjalan dalam sebuah perempatan, nampaknya mendengar langkah kaki seseorang yang berlari.<br />
<br />
“Eh?”<br />
<br />
Alis mata Shidou mengkerut sebagaimana dia berbalik menghadap arah suara itu, tapi sudah terlambat.<br />
<br />
Di kirinya, seorang gadis yang terlihat seperti siswa SMA, menggigit sepotong roti dan,<br />
<br />
“Aku terlambat Aku terkambat~!”<br />
<br />
Mengucapkan kalimat yang sama yang akan dikeluarkan shojo modern dalam manga, dia datang berlari dengan sebuah kecepatan yang mengerikan. Catatan sampingnya, meskipun dia menggigit roti panggannya, pengucapan kalimatnya sungguh sempurna.<br />
<br />
“Apa…..!”<br />
<br />
Bermaksud untuk menghindar, tapi sudah terlambat, Shidou terjatuh oleh gadis SMA itu, mendarat dengan pantatnya.<br />
<br />
“Aa…..Ow ow ow.”<br />
<br />
“A, Apakah kau baik-baik saja, Shido&mdash;&mdash;!”<br />
<br />
Tohka dengan cepat menunduk dan menanyainya dalam kekhawatiran.<br />
<br />
“Yah, aku baik-baik saja tapi….”<br />
<br />
Shidou menepuk belakangnya ketika dia berdiri, melihat ke arah gadis yang membuatnya terjatuh. Jika Shidou, sebagai seorang lelaki, merasakan kekuatan tabrakan yang kuat, seharusnya itu tidak bisa dihadapi oleh gadis itu.<br />
<br />
“S&mdash;Sakit!”<br />
<br />
Seperti yang diharapkan, gadis itu pada jarak yang dekat dengannya, mengeluarkan sebuah teriakan. Namun&mdash;&mdash;<br />
<br />
“Nnap…..” <br />
<br />
Wajah Shidou berubah kemerahan, bahunya berguncang.<br />
<br />
Sepenuhnya itu tidak bisa dimengerti. Itu karena gadis itu terjatuh karena jalannya, dengan baiknya melipat roknya, menunjukkan pantatnya pada Shidou.<br />
<br />
….Aku tidak tahu kenapa, tapi ini terasa seperti ketika dia terjatuh, dia mengambil kesempatan untuk menggulung roknya dalam kekacauan.<br />
<br />
“&mdash;&mdash;Kya!?”<br />
<br />
Tapi kecurigaan Shidou, dengan cepat diterbangkan oleh teriakan gadis itu. <br />
<br />
Gadis itu dengan tergesa-gesa menutupi celana dalamnya, melihat ke arah Shidou dengan pipi bersemu kemerahan.<br />
<br />
“Ka, Kau melihatnya?”<br />
<br />
“Tidak, tidak, itu….”<br />
<br />
Ketika Shidou menjadi bermasalah dalam caranya membalasnya, gadis itu pelan-pelan mengangguk dan berjalan mendekati Shidou.<br />
<br />
“Aku telah dilihat oleh seorang pria seperti itu…..Sekarang aku tidak bisa menikah lagi!”<br />
<br />
“Haa…..!? Tidak, itu.”<br />
<br />
Pada titik ini, si gadis secara tiba-tiba menekan tubuhnya pada Shidou.<br />
<br />
“Hyii….!?”<br />
<br />
“Ap&mdash;&mdash;!”<br />
<br />
Tidak hanya Shidou, bahkan Tohka terdiam tanpa sepatah katapun.<br />
<br />
Tapi, gadis itu tidak memikirkannya, menggunakan jarinya dia menggambar lingkaran-lingkaran pada dada Shidou dan melanjutkannya.<br />
<br />
“Akankah kamu……bertanggung jawab?”<br />
<br />
“Eh, tidak, meskipun kamu bilang begitu…..”<br />
<br />
Keringat turun dari wajahnya, Shidou menggeser pandangannya. Aaa, cuacanya sungguh panas. Sungguh pana, sungguh panas.<br />
<br />
“Ma, masih tidak melepaskannya, kau!”<br />
<br />
Secepatnya Tohka ingin menyerang bahu gadis itu, gadis itu dengan mudahnya menghindar, meninggalkan pinggang Shidou.<br />
<br />
“Kumohon, maukah kamu memikirkannya!........Apa yang akan…….terjadi selanjutnya.”<br />
<br />
Setelah dia mengatakan itu, tidak diketahui mengapa, dia berlari di arah dia datang.<br />
<br />
Tohka, setelah melihatnya, terdiam beberapa saat, “Uu&mdash;”, dia mencibir bibirnya dan menatap ke arah Shidou.<br />
<br />
“A, apa masalahnya……Tohka.”<br />
<br />
“…….Tidak, tidak ada.”<br />
<br />
Tohka berbalik, dan berjalan ke depan arah sekolahnya.<br />
<br />
Saat ini, transmitter di telinga kanannya mulai berbunyi.<br />
<br />
“Shidou, keluar~~”<br />
<br />
“Ap…..?”<br />
<br />
Shidou mengernyitkan alisnya, mengikuti keluhan ketidaksabaran Kotori.<br />
<br />
“Shidou, apa yang kau lakukan. Mengatakan itu hanya sebatas tidak tidak. Kau tak bisa membiarkan Tohka melontarkan kemarahannya.”<br />
<br />
Pada titik ini, Shidou akhirnya menyadari situasinya.<br />
<br />
“Jangan, Jangan bilang padaku gadis itu adalah anggota….. <Ratatoskr>…..!?”<br />
<br />
“Benar. Salah satu dari staff kami. Mengapa, kau tidak bilang kepadaku kamu menyesal?”<br />
<br />
“……Guwuaa.”<br />
<br />
Wajah Shidou mengkerut ketika dia menarik rambutnya.<br />
<br />
“Aa&mdash;aa, mengapa kau tidak membuat sebuah cara yang lebih damai untuk menghadapi situasi itu.&mdash;&mdash;Atau, ada baiknya melakukan sesuatu yang akan menyelamatkan situasinya.”<br />
<br />
“Me, menyelamatkan?”<br />
<br />
“Ya, dengan lembut peganglah bahunya, berbisiklah dengan lemah lembut di telinganya:’Jangan lontarkan sebuah kemarahan semacam itu, aku tidak tertarik dengan gadis lain selain dirimu…..?’ atau, semacam itulah.”<br />
<br />
“Jika itu mungkin…..! Di tempat pertama, mengapa tidak melakukan sesuatu yang akan membuat perasaan Tohka lebih baik?”<br />
<br />
“Hehe, jangan katakan itu, ini hanya pekerjaan mudah, apa kau tidak apa-apa dengan hanya berdiri di siniseperti seorang idiot? Bayangannya Tohka hampir hilang tahu.”<br />
<br />
“! Ha……”<br />
<br />
Bahu Shidou bergetar, menggerakan arah pandangnya ke depan. Tapi, figur Tohka sudah menghilang.<br />
<br />
“Oh tidak…..”<br />
<br />
Dia hancur dalam larinya yang kalut, tapi anehnya dia dengan cepat melihat figur Tohka sekali lagi.<br />
<br />
Seolah-olah bersembunyi di sekitar pojokan, Tohka berdiri di sana dengan pipinya yang pelan-pelan menggembung.<br />
<br />
“Toh, Tohka…..”<br />
<br />
“…….Nn. Ayo, Shido!”<br />
<br />
Sepertinya dia menunggu Shidou, tapi nada yang tidak senang itu masih tidak menghilang.<br />
<br />
“Ooooh, oke…..”<br />
<br />
Shidou memberi balasan ynag pendek, otaknya berpikir dengan keras.<br />
<br />
Menelan ludahnya dalam-dalam, tekadnya telah membulat, pelan-pelan membawa lengannya di sekeliling bahu Tohka…..Itu pasti dipikirkan menjadi sebuah rencana.<br />
<br />
Tapi, nampaknya dia tidak memiliki keberanian untuk melakukannya.<br />
<br />
Dengan lembutnya menepuk Tohka di bahunya, Tohka memutar-mutar kepalanya. Dan kemudian,<br />
<br />
“J, jangan, jangan melontarkan kemaraham semacam itu, aku, aku tidak tertarik dengan gadis lain selain dirimu….?”<br />
<br />
Tidak ada yang harus kehilangan jika itu dikatakan, Shidou mengikuti instruksinya dan melakukannya.<br />
<br />
“….!”<br />
<br />
Ketika Shidou menyelesaikannya, Tohka seketika melebarkan matanya dan melihat.<br />
<br />
“Kau, apapapapapa yang kau katakan Shido…….!”<br />
<br />
“T, tidak…..ma, maaf, lupakan tentang itu.”<br />
<br />
Pada saat bersamaan ketika dia menerima balasan dari Tohka, dia merasa sungguh malu seperti ingin mati saja. Shidou melambaikan tangannya dan mencoba menyembunyikannya.<br />
<br />
“Mu……muuuu.”<br />
<br />
Tidak diketahui mengapa, Tohka mengerang dengan pelan, dan sekali lagi mulai berjalan lagi<br />
<br />
…..tapi, rasanya, langkah kakinya sepertinya lebih ringan sekarang.<br />
<br />
===Bagian 4===<br />
<br />
Dari kediaman Itsuka menuju SMA Raizen, jarak perjalanannya sekitar tiga puluh menitan.<br />
<br />
Jika ini kebiasaannya ,Shidou mungkin sudah sampai di sekolah sekitar jam delapan&mdash;&mdash; Tapi karena ia menuggu Tohka, dan berbagai macam masalah yang terjadi, mereka sedikit terlambat.<br />
<br />
Jarum-jarum jam yang terletak di luar sekolah menunjukkan pukul 8:20 pagi. Masih ada sepuluh menit sebelum homeroom pagi.<br />
<br />
“……Kita akan terlambat kecuali kalau kita bergegas.”<br />
<br />
“Nn, kau benar.”<br />
<br />
Mengatakannya, mereka berjalan ke dalam pintu masuk. Pada saat ini.<br />
<br />
“Itsuka-senpai!”<br />
<br />
Menunggu di pintu masuk adalah seorang gadis yang nampaknya masih di tahun pertama, memohon pada Shidou.<br />
<br />
“Eh…..aku?”<br />
<br />
“Ya……”<br />
<br />
Gadis itu nampaknya gelisah, dengan malu-malu memberikan sebuah benda seperti surat kepada Shidou.<br />
<br />
“Aku selalu menyukai Senpai! Kumohon, maukah kamu membacanya?”<br />
<br />
“Ha……haaa!?”<br />
<br />
Shidou melirik pada bingkisan yang diserahkan gadis itu kepadanya. Amlpop itu dengan sebuah hati untuk penyegelnya.<br />
<br />
Terlihat sangat seperti sebuah dandanan lama surat cinta.<br />
<br />
“Su……,surat cinta……!?”<br />
<br />
Tubuhnya berguncang. Shidou mengambil satu langkah mundur.<br />
<br />
……Tapi, terlalu cepat dia memperhatikan sesuatu. Tidak ada alasan untuk pekerjaan seperti ini untuk tetap terjadi, meskipun sepertinya dia adalah salah satu dari staff <Ratatoskr>. Jika aku tidak kuat-kuat menolak ini, tidak ada alasan alaramnnya akan berbunyi seperti beberapa waktu yang lalu, dan aku akan dihukum untuk memainkan game yang menyiksa itu.<br />
Shidou menelan ludahnya, mengambil amplop itu, berniat merobek-robeknya menjadi kecil-kecil&mdash;&mdash;Namun, melihat mata gadis itu yang berlinangan air mata, dia hanya bisa menghentikan dirinya.<br />
<br />
…….Meskipun begitu, aku tahu dia adalah salah satu dari para staff, aku akan berusaha melawan suara hatiku untuk melakukannya.<br />
<br />
Shidou menyerahkan lagi surat itu kepada gadis itu dan menggoyangkan kepalanya.<br />
<br />
“Ma, maaf. Aku tidak memiliki kemampuan untuk menjawab harapanmu…..”<br />
<br />
Setelah Shidou menyelesaikannya, ekspresi gadit itu terlihat seolah-olah dia akan meledak menjadi air mata.<br />
<br />
“Itu…..itu benar. Maafkan aku karena menjadi terlalu jujur…..!”<br />
<br />
Gadis itu dengan cepatnya berbalik, dan berlari menuruni koridor itu.<br />
<br />
“Araara. Sungguh kasihan.”<br />
<br />
“Humph, siapa yang akan terjatuh hanya karena trik yang nyata seperti itu?”<br />
<br />
“……Meskipun kami merencanakan kejadian surat cinta, tapi staff kami tidaklah membuat satu gerakan saja, tahu?”<br />
<br />
“Eh?”<br />
<br />
Wajah Shidou tak disengaja berkedut.<br />
<br />
Dengan demikian, Shidou melihat sekeliling dengan ekspresi yang memalukan, dan memperhatikan gadis lain. Sama seperti sebelumnya, sebuah surat cinta ada di tangannya.<br />
<br />
“D, dia adalah….”<br />
<br />
“Salah satu staff kami.”<br />
<br />
“D, dan anak yang lainnya adalah?”<br />
<br />
“Menerima sebuah surat cinta dari seorang kouhai, membiarkan ini terjadi sekali dalam seumur hidupmu adalah peluang jalan keluar untukmu. Ini akan sulit bagimu untuk menolak surat cinta itu.”<br />
<br />
“………..”<br />
<br />
Shidou menggerakkan arah pandangannya di sekitar dengan tanpa sepatah kata pun.<br />
<br />
“…? Apa yang dia maksud dengan itu. Aku tidak mengerti.”<br />
<br />
“Yah, pada akhirnya kau tidak menerima sebuah pengakuan di depan Tohka, karena itulah ini masih dianggap aman.”<br />
<br />
“……B, begitu ya?”<br />
<br />
Shidou membalas dengan suara yang bergema.<br />
<br />
“? Apa gadis itu dari sekarang menginginkan sesuatu, Shidou?”<br />
<br />
Suara keragu-raguan Tohka datang dari belakang. Shidou seketika menggelengkan kepalanya.<br />
<br />
“Tidak…….itu, tidak ada.”<br />
<br />
Pada waktu di titik ini, dia sekali lagi mendengar suara Kotori.<br />
<br />
“Tapi, itu berarti bahwa hukuman hari ini sudah tidak bisa digunakan. Sungguh&mdash;&mdash;buruk.”<br />
<br />
“…..Apa yang kau rencanakan padaku jika aku gagal?”<br />
<br />
“Nn&mdash;? Akan kusebarkan foto Shidou di masa lalu ketika kau menaruh lilin di rambutmu, memamerkan ekspresi seperti ‘Bukankah aku terlihat hancur bila seperti ini?’ di seluruh kota.”<br />
<br />
“Jangan disebarkan!”<br />
<br />
“Kemudian, ini juga tentang waktuku untuk menghadiri homeroom, saatnya pergi ke sekolah.Itu, jangan lupa pelajaran hari ini.”<br />
<br />
Meninggalkan kalimat tersebut, transmisinya telah dipotong.<br />
<br />
“Oh ya……”<br />
<br />
===Bagian 5===<br />
<br />
Menggeser pintu dan memasuki kelas, di papan tulis di dekat pintu tertulis sesuatu yang ditulis teman sekelasnya Tonomachi Hiroto, yang melihat kehadapan Shidou.<br />
<br />
“Aa&mdash;&mdash;? Aku berpikir mengapa kau berbeda dari yang lainnya, jadi itu karena kau bersama-sama dengan Tohka-chan. U&mdash;&mdash;wa, u&mdash;&mdash;wa.”<br />
<br />
Mengatakannya dengan wajah sedih, kapur yang berada di tangannya menggambar sebuah aiaigasa<ref>Aiaigasa, secara literal berarti ‘Love-Love-Umbrella.’ Seperti sepasang kekasih mengukir nama mereka di batang pohon.</ref>. Tentu saja tertulis nama [Itsuka] dan [Yatogami].<br />
<br />
“Apa kau seorang sarjana kelas?”<br />
<br />
Shidou tertawa kering.<br />
<br />
Namun Tohka menunjukkan sebuah ekspresi yang sangat bermasalah, melihat-lihat ke arah Shidou dan Tonomachi.<br />
<br />
“Mu…muuu, kita tidak bisa pergi ke sekolah bersama-sama…..? Aku tidak tahu ada semacam peraturan seperti itu….”<br />
<br />
Tonomachi melambai-lambaikan tangannya dalam kepanikan, seolah-olah mencoba menghapus kata-katanya pada papan tulis.<br />
<br />
“I, itu tidak seperti itu&mdash;&mdash;Bagaimana itu bisa terjadi Tohka-chan? Ini bisa dikatakan sebagai sebuah model yang sempurna&mdash;&mdash;atau haruskah kukatakan itu seperti sebuah ledakan riajuu&mdash;&mdash;”<br />
<br />
Merespon pada penjelasan Tonomachi, Tohka melebarkan matanya.<br />
<br />
“Riajuu? Apa itu?”<br />
<br />
“Aaa&mdash;itu seseorang seperti Shidou yang tidak menderita dari kekurangan seorang gadis, seorang pria yang sangat bagus.”<br />
<br />
“Hei……”<br />
<br />
Shidou mendelik ke Tonomachi dari sudut matanya. Tapi Tonomachi tidak kabur dalam ketakutan, malah dia menunjukkan seringaian yang lebar.<br />
<br />
“Mu, jika begitu. Tapi…..Itu menyusahkan. Jika Shido akan meledak, aku akan menjadi……sangat sedih. Apa kau tak bisa melakukan sesuatu tentang hal itu?”<br />
<br />
Dengan tanpa sindiran yang tajam dan candaan, dengan polosnya Tohka mengatakannya.<br />
<br />
Di balik pandangan yang polos itu, Tonomachi&mdash;&mdash;<br />
<br />
“Te……..Terkutuklah kauuuuuuuuu!”<br />
<br />
Berteriak dengan kerasnya dan berlari menuju koridor.<br />
<br />
“Aaaaah, Apa, Tonomachi dia….”<br />
<br />
“Yah, lupakan saja, jangan pikirkan dia. Dia akan kembali sebentar lagi.”<br />
<br />
Mengatakannya, Shidou pergi ke depan tempat duduknya di barisan kedua.<br />
<br />
Melihat tempat duduk di samping kirinya. Seperti biasa, seorang gadis yang cantiik duduk di sana.<br />
<br />
Kulit pucat dengan ekspresi seperti sebuah boneka, gadis itu nampaknya membuat sebuah atmosfir yang nampaknya tidak ada di dunia ini.<br />
<br />
“Se, selamat pagi………Tobiichi>”<br />
<br />
“……..”<br />
<br />
Sungguh tekanan yang mengerikan.<br />
<br />
“&mdash;&mdash;Pagi, Origami.”<br />
<br />
Seperti yang akan diulanginya lagi, gadis itu&mdash;Tobiichi Origami meresponnya dengan menganggukkan kepalanya sedikit.<br />
<br />
Sambutan dingin yang biasanya. Namun, hari ini tidak akan berakhir dengan mudah.<br />
<br />
Origami melihat lewat bahu Shidou dan mengidentifikasi figur Tohka, padangannya menajam.<br />
<br />
“Kamu berdua datang ke sekolah bersama-sama.”<br />
<br />
“Eh? Aa, aaaah…….I, itu benar.”<br />
<br />
“Begitu ya?”<br />
<br />
Tidak menunjukkan ekspresi apapun, tidak ada perbedaan dengan nadanya yang manapun. Lalu, mengapa ada banyak tekanan perasaan.<br />
<br />
“……Nu?”<br />
<br />
Mustahil untuk tidak memperhatikan atmosfir semacam itu. Di tempat duduk sebelah kanan Shidou, Tohka memandang Origami setelah menaruh makan siangnya dan tasnya.<br />
<br />
“Apa kau, kau mau sesuatu?”<br />
<br />
“Tidak ada.”<br />
<br />
“……..Humph.”<br />
<br />
Tidak menyembunyikan ketidak senangannya, Tohka membuat sebuah suara.<br />
<br />
Itu benar, normalnya Tohka tidak akan memperlakukan seseorang dengan sikap permusuhan……..Tapi gadis ini adalah spesial.<br />
<br />
Yah, itu memang tidak tertahankan.<br />
<br />
Origami adalah milik JGSDF, AST&mdash; Bisa dikatakan, manusia yang direncakanan untuk menggunakan kekuatan militer untuk menghancurkan Spirit seperti Tohka.<br />
<br />
Dan bicara yang sebenarnya, sebelum Shidou menyegel kekuatan Tohka, mereka tidak memiliki pertempuran semaacam ini di antara mereka.<br />
<br />
Terlebih lagi, kedua orang tua Origami telah dibunuh oleh Spirit, memiliki permusuhan yang abnormal dan kebencian terhadap Spirit. Itu tidak akan membantu jika mereka tidak bergaul dengan semestinya.<br />
<br />
Pada saat itu ketika waktunya, suara bell berbunyi dari PA system.<br />
<br />
“…..! Ba, baiklah, homeroom sudah dimulai! Tohka, duduk yang baik, oke!?”<br />
<br />
“Nu? Uu, umu…….”<br />
<br />
Tohka duduk dengan tergesa-gesa di tempat duduknya.<br />
<br />
Sama juga dengan Shidou, dia berterima kasih kepada surga dalam hatinya atas apa yang dia lakukan.<br />
<br />
Siswa-siswa yang menyebar berangsur-angsur kembali ke tempat duduk mereka. Satu catatan samping, Tonomachi juga telah kembali ke dalam kelas lewat pintu belakang dengan menyelinap. Anehnya dia adalah seseorang yang patuh pada peraturan.<br />
<br />
Tidak lama kemudian, pintu kelas terbuka. Seorang perempuan yang mengenakan kacamata berambut keriting pendek berjalan ke dalam kelas.<br />
<br />
Menirukan seorang murid bagaimanapun kau melihatnya, tapi dalam tubuhnya dia sebenarnya adalah seorang guru homeroom. Okamine Tamae dua puluh sembilan tahun ( nama panggilan: Tama-chan)<br />
<br />
“Baguslah, selamat pagi semuanya.”<br />
<br />
Setelah membuat sambutan yang biasanya, Tama-chan-sensei mengeluarkan buku kehadiran siswa&mdash;&mdash;Dan secara tiba-tiba dia berhenti.<br />
<br />
“Aaa, benar juga. Ada sesuatu yang haru saya bilang kepada kalian semua.”<br />
<br />
Setelah itu, dia mensurvei kelas yang berisik itu dengan matanya yang nampaknya menunjuk pada sesuatu.<br />
<br />
“Huhu, yah, kelas ini, akan memiliki murid pindahan!”<br />
<br />
Setelah sebuah jeda yang pendek, Tama-chan-sensei mengatakannya. Secepatnya, kelas terisi dengan sebuah “OOOOOOOOOOOOOOOOHHHHH” yang bergema.<br />
<br />
Yah, itu memang bisa dimengerti.<br />
<br />
Lagi pula pembicaraan tentang murid pindahan itu, itu adalah salah satu peristiwa terbesar di sekolah. Berbicara yang sebenarnya, ketika Tohka pertama kali pindah ke kelas ini, semuanya sepertinya sangat senang.<br />
<br />
“………Nn?”<br />
<br />
Pada saat ini, Shidou memiringkan kepalanya.<br />
<br />
Tohka dipindahkan (anggap saja itu seperti ini sekarang) ke sini beberapa bulan yang lalu, bagaimana mungkin ada murid pindahan baru di kelas ini. Dalam tambahan, total teman sekelas seharusnya tidak kurang dari kelas yang lainnya.<br />
<br />
“Baiklah, silahkan masuk&mdash;”<br />
<br />
Deretan-deretan pemikiran Shidou, terpotong oleh suara lembut Tama-chan-sensei.<br />
<br />
Pelan-pelan pintunya terbuka dan murid pindahan itu masuk ke dalam kelas.<br />
<br />
Secepatnya, kelas itu terjatuh ke dalam kesunyian yang sempurna.<br />
<br />
Munculnya seorang gadis muda. Meskipun ini adalah hari yang panas, dia masih mengenakan jaket seragam musim dingin dan stoking hitam.<br />
<br />
Seperti sebuah bayangan, deskripsi itu sangat sesuai.<br />
<br />
Rambut hitam pekat, jumbainya yang panjang menutupi bagian kiri wajahnya, di samping itu dari mata kanannya tidak ada sesuatu yang bisa dipandang sepintas.<br />
<br />
Tapi, tidak hanya itu, gadis itu sama dengan Tohka&mdash;seorang Spirit yang menunjukkan kecantikan dari dunia lain&mdash;memiliki daya pikat menarik yang tidak akan dikeluarkan olehnya.<br />
<br />
Gu, suara semua orang menelan ludah mencapai telinga Shidou.<br />
<br />
“Sekarang, silahkan perkenalkan dirimu kepada semuanya.”<br />
<br />
“Nn.”<br />
<br />
Di bawah dorongan Tama-chan, gadis itu menganggukkan kepalanya dengan gerakan yang lemah gemulai, mengambil kapur tulis dengan tangannya.<br />
<br />
Dan di papan tulis, tertulis nama [Tokisaki Kurumi] dengan lihainya menulis dengan anggunnya.<br />
<br />
“Nama saya adalah Tokisaki Kurumi.”<br />
<br />
Kemudian, menggunakan volume yang besar, gadis itu, Tokisaki Kurumi melanjutkan ucapannya.<br />
<br />
“Saya, adalah seorang Spirit.”<br />
<br />
“………!?”<br />
<br />
Kata, itu<br />
<br />
Shidou memiliki perasaan yang aneh seolah-olah hatinya diremas kuat-kuat.<br />
<br />
Di tengah-tengah siswa-siswa yang ribut. Hanya Tohka dan Origami, yang membuat reaksi yang sama seperti Shidou.<br />
<br />
Barangkali Kurumi telah mencatat fakta ini, pada saatnya, dia berbalik menghadap Shidou dan tersenyum.<br />
<br />
“…….Sss.”<br />
<br />
“Eh….eheh Cukup…….bagus! Itu tadi cukup perkenalannya dengan dampaknya demikian!”<br />
<br />
Barangkali memperhatikan Kurumi yang tidak berharap melanjutkannya, Tama-chan *Pa!* menepuk tangannya menandai berakhirnya perkenalan. <br />
<br />
“Baiklah, Tokisaki-san, maukah kamu duduk di tempat duduk yang sepi di sana?”<br />
<br />
“Nn. Tapi sebelum itu, saya punya permintaan untuk ditanyakan pertama-tama.<br />
<br />
“Hm? Apa itu?”<br />
<br />
Seperti yang Tama-chan-sensei bilang, Kurumi mengangkat satu jarinya.<br />
<br />
“Dikarenakan saya adalah murid pindahan baru, saya masih belum terbiasa dengan sekolah ini. Tidak apa-apakah meski jika ini sesudah sekolah, tapi saya berharap seseorang bisa menemani saya berkeliling sekolah ini.”<br />
<br />
“Aa, benar. Itu benar……Lalu adakah di kelas ini yang bisa membantu&mdash;&mdash;”<br />
<br />
Namun, Kurumi mulai melangkah di tengah-tengah kata-kata guru, berhenti tepat di depat meja Shidou.<br />
<br />
“Hai&mdash;bisakah kamu menolong saya? Shidou-san.”<br />
<br />
“Eh…..”<br />
<br />
Shidou berhadapan dengan giliran acara yang tak terduga ini, dengan kebingungan ia hanya bisa mengecek permintaannya dengan matanya yang menjadi titik-titik. <br />
<br />
“A,aku…….? Dan bagaimana mungkin kau tahu namaku?”<br />
<br />
“Kau tak bisa……?”<br />
<br />
Kurumi nampaknya sangat tersakiti, menunjukkan sebuah ekspresi seolah-olah mungkin dia akan menangis jika dia selalu ditolak.<br />
<br />
“Ti, tidak, sesuatu semacam itu…….”<br />
<br />
“Ini adalah janji. Aku dalam pengawasanmu, Shidou-san.”<br />
<br />
Kurumi memberikan senyuman yang manis, di pandangi teman-teman sekelasnya yang bingung, ia mulai berjalan ke depan tempat duduknya yang ditunjuk dengan langkah kaki yang ringan.<br />
<br />
<br />
===Catatan Penerjemah dan Referensi===<br />
<br />
<references/></div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(Indonesia)&diff=390642Date A Live (Indonesia)2014-09-14T09:47:03Z<p>Riztupoki: /* Updates */</p>
<hr />
<div>[[Image:DAL v01 cover.jpg|300px|thumb|Cover for Date A Live Vol 1]]<br />
'''''Date A Live''''' (デート・ア・ライブ), adalah serial light novel Jepang karya Tachibana Koushi(橘公司), diilustrasikan oleh Tsunako(つなこ), diterbitkan oleh [http://en.wikipedia.org/wiki/Fujimi_Shobo Fujimi Shobo] dibawah label Fujimi Fantasia Bunko. Novel ini pertama kali diterbitkan pada Maret 2011. Adaptasi animenya tayang pada April - Juni 2013, menampilkan event-event yang terjadi pada jilid 1-4. Season ke-2 animenya sedang dalam masa produksi.<br />
<br />
<br />
Serial Date A Live juga tersedia dalam bahasa lain seperti berikut:<br />
*[[Date_A_Live|English (English)]]<br />
*[[Date_A_Live_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]<br />
*[[Date_A_Live_Russian|Русский (Russian)]]<br />
*[[Date_A_Live_Russian_Alt|Pусский альтернативный перевод (Russian Alternative Version)]]<br />
*[[Date_A_Live_Spanish|Español (Spanish)]]<br />
*[[Date A Live - Français|Français (French)]]<br />
*[[Date A Live (Tiếng Việt)|Tiếng Việt (Vietnamese)]]<br />
*[[Date_A_Live_Polski|Polandia (Polish)]] <br />
<br />
<br />
==Sinopsis Cerita==<br />
<br />
10 April. Kemarin adalah hari terakhir musim semi, maka mulai pagi ini adalah hari sekolah. Setelah dibangunkan adik kecilnya yang lucu, Itsuka Shido yakin kalau hari itu adalah permulaan hari seperti biasanya. Tanpa dapat memperkirakan pertemuan dengan seorang gadis yang menyebut dirinya Spirit......<br />
<br />
Bersamaan dengan goncangan yang datang tiba-tiba, kota yang terbentang di depannya lenyap tanpa jejak. Di sudut jalan yang sekarang telah menjadi sebuah kawah, di sanalah gadis itu.<br />
<br />
"&mdash;Kau, kau juga datang untuk membunuhku?"<br />
<br />
Dialah malapetaka yang akan menghancurkan umat manusia, monster yang tak dikenal asal usulnya, sebuah keberadaan yang ditolak oleh dunia. Hanya ada dua jalan untuk menghentikan gadis ini: pembinasaan, atau pembicaraan. Adik kecilnya Kotori, memakai seragam militer, dengan demikian berkata kepada Shido: “Karena sudah seperti ini, pergilah ajak dia kencan, dan buat Spirit itu jatuh hati padamu!” “Ap.. apaaaaaaaa!?” Masuki era baru kisah ''boy meets girl''!! <br />
<br />
==Terjemahan==<br />
<br />
=== [[Date A Live (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===<br />
<br />
'''Penerjemah diwajibkan [[Date A Live (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang akan dikerjakan.<br />
<br />
===Standar Format===<br />
'''Setiap Bab harus sesuai dengan ketentuan di Pedoman Format Umum'''<br />
*[[Format_guideline|Format Umum/Pedoman Style]]<br />
*[[Date A Live (Indonesia):Pedoman Nama dan Terminologi]]<br />
<br />
===Umpan Balik===<br />
'''Jika anda menyenangi serial ini, kunjungi kami di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5648 forum]'''<br />
<br />
==Updates==<br />
* '''14 September 2014''' - Jilid 3 Bab 1 selesai<br />
* '''17 Agustus 2014''' - Jilid 9 Bab 6 selesai<br />
* '''22 Maret 2014''' - Yoshino Fireworks selesai<br />
* '''18 Maret 2014''' - Jilid 2 Bab 4 selesai<br />
* '''12 Februari 2014''' - Jilid 2 Bab 3 selesai<br />
* '''24 Desember 2013''' - Jilid 2 Bab 2 selesai<br />
* '''23 November 2013''' - Pengamatan Harian <Ratatoskr> Kasus 7 selesai<br />
* '''21 November 2013''' - Kurumi StarFestival selesai<br />
[[Date A Live (Indonesia):Updates|Updates terdahulu]]<br />
<br />
==Serial ''Date A Live'' oleh Tachibana Koushi==<br />
<br />
===Jilid 1 - Dead End Tohka ([[Date A Live (Indonesia):Jilid 1|Full Text]] - [https://www.dropbox.com/s/jipgfwbp9tx3vh8/Date%20A%20Live%2001.pdf PDF])===<br />
[[File:DAL_v01_cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog: Perjumpaan Tak Terduga -restart-]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Gadis Tanpa Nama]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: {{Furigana|Training|Game|margin=12}} Start]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3: Namamu adalah......]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4: Date Dadakan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5: Tirani {{Furigana|Sang Pembantai|Sandalphon|margin=12}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Epilog|Epilog - Kehidupan Bersama Spirit]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 2 - Puppet Yoshino===<br />
[[File:DAL2_cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Prolog|Prolog: Keseharian Baru]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1: Misi: Di bawah Satu Atap]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2: Gadis di Bawah Hujan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3: Kebajikan yang Luar Biasa Menyedihkan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4: Berbagai Permintaan di Kediaman Tobiichi]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 5|Bab 5: Bumi yang Membeku]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 2 Epilog|Epilog: Masa Lalu yang Mulai Beraksi]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 2 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 3 - Killer Kurumi===<br />
[[File:DAL3_cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Prolog|Prolog: Pengunjung Hitam]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1: Murid Pindahan Kedua]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 3 Bab 2|Bab 2: Undangan Seorang Spirit]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3: Perang Adik]] - 1/6<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4: Triple Date]] - '''Incomplete'''<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 3 Bab 5|Bab 5: Mimpi Buruk Imitasi]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 3 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 4 - Itsuka Sister===<br />
[[File:DAL4_Cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Bab6|Bab 6: Api Menembus Waktu]] - '''Processing'''<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 4 Bab7|Bab 7: Konferensi Kotori]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 4 Bab8|Bab 8: Perang Baju Renang]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 4 Bab9|Bab 9: Date Terakhir]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 4 Bab10|Bab 10: Dendam Lima Tahun Lalu]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog - Pertemuan Kegelapan]] - '''4/6'''<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 4 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 5 - Yamai Tempest===<br />
[[File:DAL5_Cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Prolog|Prolog: Penaklukkan Balik]] <br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 1|Bab 1: Rencana DEM]] <br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 2|Bab 2: Gadis Cyclone]] <br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 5 Bab 3|Bab 3: Pendekatan Dobel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 5 Bab 4|Bab 4: Hati Yang Bertentangan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 5 Bab 5|Bab 5: Cahaya yang Membelah Angin]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 5 Epilog|Epilog: Shidou, Aku—]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 5 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 6 - Miku Lily===<br />
[[File:DAL6_Cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Prolog|Prolog: Pertemuan Para Gadis]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 6 Bab 1|Bab 1: Spirit yang tak Dapat Dimengerti]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2: Cowok/Cewek]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3: Waktunya Mengubah]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 6 Bab 4|Bab 4: Musik]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 6 Bab 5|Bab 5: Kilat Biru]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 6 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<big>'''--NOTICE: Penerjemahan Bahasa Indonesia untuk Jilid 7 s/d 10 ditangguhkan sementara. Demi kerapihan administrasi, para Penerjemah yang sudah/ingin mendaftarkan diri untuk jilid-jilid tersebut diminta untuk menghubungi [[user talk:SoulTranslator|Manajer Proyek]] atau memberi kabar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=5648&start=60 forum proyek] terlebih dahulu sebelum melanjutkan/memulai penerjemahan.--'''</big><br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 7 - Miku Truth - Translation on Hold===<br />
[[File:DAL v7 cov.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 7 Bab 6|Bab 6: Mimpi Buruk, Muncul Kembali]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 7 Bab 7|Bab 7: Medan Perang Hanya Dua Orang]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 7 Bab 8|Bab 8: Jalan yang Dilanda Api dan Bayangan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 7 Bab 9|Bab 9: Raja Setan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 7 Bab 10|Bab 10: Penyembelih]] <br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Epilog|Epilog]] <br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 7 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 8 - Natsumi Search - Translation on Hold===<br />
[[File:DAL v8 cov.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Prolog|Prolog : {{Furigana|Shidou Kedua|Doppelganger}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Bab 1|Bab 1 : {{Furigana|Penyihir Oktober|Halloween}}]] - '''incomplete)'''<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 8 Bab 2|Bab 2: {{Furigana|Dua Belas Foto|Tersangka}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 8 Bab 3|Bab 3: {{Furigana|Pukul Dua Belas Pagi|Hapus}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 8 Bab 4|Bab 4: {{Furigana|Penunjukkan Tersangka|Resiko Tinggi}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 8 Bab 5|Bab 5: {{Furigana|Pekerjaan Penyihir|Sihir}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 8 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 9 - Natsumi Change===<br />
[[File:DAL v9 cov.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 9 Bab 6|Bab 6: {{Furigana|Anak-Anak|Monster Kecil}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Bab 7|Bab 7: {{Furigana|Memanggil dari Kegelapan|Berburu Kepala}}]] - '''Bagian 1/4'''<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Bab 8|Bab 8: {{Furigana|Berubah|Berdandan}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Bab 9|Bab 9: {{Furigana|Itu Sudah Pasti Bohong|Aku Ingin Percaya}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Bab 10|Bab 10: {{Furigana|Keputusasaan Merajalela|Jatuh}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Epilog|Epilog: {{Furigana|Penyihir DEM|Kawan atau Lawan}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 10 - Tobiichi Angel - Translation on Hold===<br />
[[File:DAL v10 cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Prolog|Prolog: Tobiichi Origami]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Bab 1|Bab 1: Shidou yang Ditargetkan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Bab 2|Bab 2: Goetia yang Bercahaya]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Bab 3|Bab 3: Malaikat]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Bab 4|Bab 4: Kebenaran]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Bab 5|Bab 5: Turunnya Raja Setan Ke Kegelapan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Date A Live Encore===<br />
[[File:DAL vE cov.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 1|Tohka GamerCenter]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 2|Origami Impossible]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 3|Yoshino Fireworks]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 4|Kotori Birthday]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 5|Yamai Lunchtime]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 6|Kurumi StarFestival]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 7|Persiapan Date Kasus ke-1: Yoshino]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 8|Persiapan Date Kasus ke-2: Itsuka Kotori]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 9|Persiapan Date Kasus ke-3: Tobiichi Origami]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Date A Akihabara===<br />
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Tohka|Tohka]]<br />
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Yoshino|Yoshino]]<br />
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Kurumi|Kurumi]]<br />
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Kotori|Kotori]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Cerita Pendek===<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Web Chapter|Web Chapter]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Tohka Fearful|Tohka Fearful]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Spirit King Game|Spirit King Game]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Shidou Hunters|Shidou Hunters]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Date A Quest|Date A Quest]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Fantasy April|Fantasy April]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Origami Deceive|Origami Deceive]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Live Tenou Festival Contest|Live Tenou Festival Contest]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Blu-ray Special===<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Ilustrasi|Ilustrasi]]<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Tohka Working|Tohka Working]]<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Yoshino High School|Yoshino High School]]<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Origami Normalize|Origami Normalize]]<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Kurumi Cat|Kurumi Cat]]<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Mana Mission|Mana Mission]]<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Kotori Mystery|Kotori Mystery]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===PS3 Special===<br />
[[File:DAL_PSPS_00a.jpg|right|frameless|x200px]]<br />
::*[[Date A Live (PS3 Special):Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (PS3 Special):Rinne Bathtime|Rinne Bathtime]]<br />
::*[[Date A Live (PS3 Special):Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Pengamatan Harian <Ratatoskr>===<br />
[[File:DAL_CaseTS.jpg|right|frameless|x200px]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Ilustrasi|Ilustrasi]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 1|Kasus 1]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 2|Kasus 2]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 3|Kasus 3]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 4|Kasus 4]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 5|Kasus 5]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 6|Kasus 6]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 7|Kasus 7]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
==Staf Proyek==<br />
*Manajer Proyek: [[user:SoulTranslator|SoulTranslator]]<br />
*Pengawas Proyek: (belum ada)<br />
<br />
===Penerjemah===<br />
* [[user:NocturneSky|Nocturne Sky]]<br />
* [[user:Nowaru|Nowaru]]<br />
* [[user:Polokias|Polokias]]<br />
* [[user:Efreet|Efreet]]<br />
* [[user:Hidrile|Hidrile]]<br />
* [[user:Riztupoki|Riztupoki]]<br />
* [[user:QuasarBurst|QuasarBurst]]<br />
<br />
===Penyunting===<br />
* [[user:NocturneSky|Nocturne Sky]]<br />
* [[user:Rexzaros|Rexzaros]]<br />
<br />
==Tinjauan Serial==<br />
*デート・ア・ライブ 十香デッドエンド (19 Maret 2011 ISBN 978-4-8291-3623-2)<br />
*デート・ア・ライブ2 四糸乃パペット (20 Agustus 2011 ISBN 978-4-8291-3672-0)<br />
*デート・ア・ライブ3 狂三キラー (19 November 2011 ISBN 978-4-8291-3704-8)<br />
*デート・ア・ライブ4 五河シスター (17 Maret 2012 ISBN 978-4-8291-3744-4)<br />
*デート・ア・ライブ5 八舞テンペスト (18 Agustus 2012 ISBN 978-4-8291-3795-6)<br />
*デート・ア・ライブ6 美九リリィ (20 Desember 2012 ISBN 978-4-8291-3835-9-C0193)<br />
*デート・ア・ライブ7 美九トゥルース (19 Maret 2013 ISBN 978-4-8291-3871-7-C0193)<br />
*デート・ア・ライブ アンコール (18 Mei 2013 ISBN 978-4-8291-3892-2-C0193)<br />
*デート・ア・ライブ8 七罪サーチ (20 September 2013 ISBN 978-4-8291-3938-7)<br />
*デート・ア・ライブ9 七罪チェンジ (20 Desember 2013 ISBN 978-4-04-712974-0)<br />
*デート・ア・ライブ10 鳶一エンジェル (20 Maret 2014 ISBN 978-4-04-070066-3)<br />
<br />
[[Category:Light novel (Indonesian)]]<br />
[[Category:Indonesian]]</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(Indonesia):Jilid_3_Bab_1&diff=390641Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 12014-09-14T09:41:34Z<p>Riztupoki: /* Bagian 1 */</p>
<hr />
<div>==Bab 1: Murid Pindahan Kedua==<br />
===Bagian 1===<br />
<br />
Menjilati bibirnya, yang terasa manis.<br />
<br />
Personal Territory yang mengelilingi tubuhnya mampu mengontrol gravitasi, kelembapan, temperatur sesuai dengan apapun yang dibayangkannya.<br />
<br />
Karena itu, jika seseorang mau mengetahui alasan ia berkeringat, seseorang harus memikirkan faktor eksternal. Misalnya terlalu banyak latihan, sakit parah&mdash;<br />
<br />
Atau, terlalu panik.<br />
<br />
“……….”<br />
<br />
Tobiichi Origami menelan salivanya, meskipun mencoba mengatur pernafasannya, dengan erat menggenggam gagang pedang laser berdaya tinggi <No Pain> di tangannya.<br />
<br />
Sekarang ini menyelimuti tubuh licin Origami, bukan seragam sekolah yang ia kenakan, tapi sebuah baju yang memiliki sambungan alat dan sebuah Realizer unit yang digunakan untuk bertempur.<br />
<br />
Armor mekanis, Wizards modern menggunakan ini agar dapat mengeluarkan sihir.<br />
<br />
Namun— Saat ini. Origami yang sekarang adalah manusia super, sudah benar-benar dipojokan.<br />
<br />
“&mdash;Uwaaaaaaaaa!?”<br />
<br />
“…Tch.”<br />
<br />
Merespon pada tangisan yang datang dari komunikator, dengan lembut Origami mengeluarkan desahnya.<br />
<br />
Sebuah suara yang familiar. Itulah tim anti-Spirit termasuk Origami sendiri, sebuah suara anggota AST.<br />
<br />
Dia membuat—sembilan orang kalah. Semua amggota di samping Origami telah dikalahkan.<br />
<br />
“…..Ku”<br />
<br />
Saat Origami menggunakan objek-objek di sekelilingnya untuk menyembunyikan figurnya, dia memberi perintah di samping kepalanya. <br />
Seketika, cahaya yang meliputi Personal Territory-nya meredup, layar menampilkan adegan penglihatan Origami tidak normal semestinya.<br />
<br />
Lapangan latihan spesial, dekat Markas Tenguu di mana JGSDF terletak.<br />
<br />
Spesial area telah terisi dengan sihir.Di sanalah di mana Origami dan anggota AST menggunakan CR-Unit yang mereka pakai.<br />
<br />
Dan di tengah puing hutan yang hancur, seorang gadis dengan rambut yang diikat dengan tenang berdiri.<br />
<br />
&mdash;Takamiya Mana.<br />
<br />
Origami dengan tenang menyebut lagi nama gadis itu, dia mengobservasi postur tubuh Mana sekali lagi.<br />
<br />
Usianya sekitar 14 atau 15 tahun. Di bawah mata kirinya dari wajahnya yang menarik adalah sebuah tahi lalat, dengan sisa-sisa dari ketidak bersalahan yang masih tersisa.<br />
<br />
Namun, yang dikenakan figur yang cantik itu adalah sebuah armor mekanis yang tidak menarik yang tidak sesuai dengan gadis itu semuanya &mdash;CR-Unit.<br />
<br />
Benda itu sangat berbeda dengan model Origami dan anggota AST yang biasanya, pada bagian bahu dipasang dengan alat militer yang disatukan dengan perisai-perisai. Benda itu dikatakan sebagai prototype terbaru dari team AST gunakan.<br />
<br />
“&mdash;Hey, orang terakhir. Di mana pun kau bersembunyi, tolong cepat dan keluarlah sekarang.”<br />
<br />
Dengan simpel Mana menyatakannya, saat mengacuhkan semua anggota AST yang terbaring di kakinya.<br />
<br />
Namun tidak bisa dilihan dari jarak ini, tapi delapan anggota AST yang dikalahkan seharusnya telah terpecah menjadi bayangan-bayangan yang meliputi penghalang.<br />
<br />
Ini adalah kekuatan absolut di satu sisi. Ini seperti halnya melawan Spirit sebagai musuh.<br />
<br />
&mdash;Ini adalah akhir bulan ketika dia dikirim ke markas Tenguu.<br />
<br />
Dia bilang, ia adalah kartu trump JGSDF.<br />
<br />
Dia bilang, kemampuannya dalam mengendalikan unit Realizer adalah satu dari yang terbaik di dunia.<br />
<br />
Dia bilang—bahwa ia m.e.m.b.u.n.u.h seorang Spirit sendirian.<br />
<br />
Hanya karena rumor tersebut, dia telah menjadi seekor monster abnormal.<br />
<br />
Namun, pada pertemuan pertama ia bilang sebuah kalimat” Adakah seseorang yang bisa mengalahkanku? Jika ada satu tidak apa.”<br />
<br />
Tentu saja, bagi AST yang sombong menganggap dirinya adalah elit, tidak ada cara bagi mereka akan dikalahkan.<br />
<br />
Tadi itu, adalah sebuah cara untuk mencari tahu kemampuan tempur Mana, sebuah pertempuran yang diadakan antara satu melawan sepuluh.<br />
<br />
Namun, dengan jujurnya berbicara, Origami tidak tertarik dengan ini…..<br />
<br />
“……”<br />
<br />
Tanpa mengatakan apapun, Origami teringat percakapannya yang dilakukannya dengan Mana kemarin.<br />
<br />
Hari itu Mana telah dikirim ke markas Tenguu, Origami dan anggota AST melihat gambaran pertempuran dari hari kemarin-kemarin.<br />
<br />
Mana melihat pada gambar yang ditunjukkan pada layar---Itsuka Shidou, dan ia berkata.<br />
<br />
“&mdash;Nii-sama.”<br />
<br />
Origami belum pernah mendengar sesuatu semacam Shidou punya seorang adik perempuan sebelumnya. Setelah Origami mengangkat isu ini padanya, Mana berkata daengan ekspresi syok.<br />
<br />
(!!Sersan Kepala Tobiichi tahu tentang Nii-sama!? Umu…Nn, baiklah, bisa kukatakan secara detil.&mdash;Tapi, pertempuran ini, kau harus berpartisipasi, hanya beginilah kondisinya.)<br />
<br />
Setelah percakapan itu, tidak ada lagi pilihan yang tersisa.<br />
<br />
Saat akhir, Origami harus berpartisipasi dalam latihan itu—<br />
<br />
Hasilnya sama dengan apa yang sekarang dilihatnya sekarang.<br />
<br />
Sembilan anggota telah dikalahkan, Origami sekarang kehilangan semua alat disamping pedang lasernya untuk pertarungan jarak dekat.<br />
<br />
Sebaliknya, Mana masih tak tersentuh.<br />
<br />
“…Hey, saat ini waktunya akan habis kau tahu?”<br />
<br />
Mana menghembuskan nafasnya, mengeluarkan pernyataan yang nampak kurang keigo.<br />
<br />
Ini bukan sebuah solusi jika tetap sembunyi seperti ini. Origami membiarkan tubuhnya mengambang, menampakkan dirinya di depan Mana.<br />
<br />
“&mdash;Oh. Akhirnya menampakan diri juga?”<br />
<br />
“…….”<br />
<br />
Origami memberikan perintah mental pada kepalanya, mengaktifkan thruster pada punggungnya.<br />
<br />
Inventaris Origami yang tersisa hanya sebuah <No Pain>, Tidak ada pilihan lagi yang tersedia kecuali pertarungan jarak dekat. <br />
<br />
Memajukan tubuhnya ke depan, dia terbang ke langit dengan kecepatan yang intens.<br />
<br />
“Sungguh berani. Aku tidak merasa membencimu yang sekarang.”<br />
<br />
Di samping Mana dari mulut mawarnya, perisai-perisai di bahunya mulai berubah, menggunakan perisai itu sendiri pada kedua tangannya.<br />
<br />
“<Murakumo>&mdash;Twin Blade Mode.”<br />
<br />
Selanjutnya dengan cepat, pedang-pedang besar dari cahaya keluar dari ujung perisai-perisai.<br />
<br />
Namun, Origami tidak berhenti bergerak.<br />
<br />
Membawa <No Pain> di atas kepalanya, ia bahkan lebih berakslerasi.<br />
<br />
Tetapi Origami mengetahuinya bahwa ia akan kalah jika ia menyerbu seperti ini,<br />
<br />
“&mdash;Sekarang waktunya.”<br />
<br />
Kemudian, dengan cepat Mana menyentuh Personal Territory-nya, dengan cepat ia mengecilkan ukuran Personal Territory miliknya.<br />
<br />
Territory yang biasanya meluaskan radius tiga dan setengah meter telah dikurangi menjadi sepersepuluh.<br />
<br />
Dengan cepat, bagian-bagian thruster yang berada di luar Personal Territory mengdapatkan lagi beratnya yang asli.<br />
<br />
Saat bersamaan Origami memutuskan hubungan thruster dari wiring suit, memegang <No Pain> yang tidak aktif dengan erat dan berguling, di bawah siku Mana.<br />
<br />
“Ap….?”<br />
<br />
Karena aksinya yang tiba-tiba, Mana melebarkan matanya.<br />
<br />
Thruster kehilangan kontrolnya diikuti dengan hukum inersia, terjatuh di hadapan Mana layaknya sebuah peluru raksasa.<br />
<br />
“Tch! Terlalu naif…!”<br />
<br />
Namun Mana dengan cepat mendapatkan lagi kontrol dirinya, menggunakan pedang laser untuk memotong thruster-nya menjadi setengah.<br />
<br />
Debu bertebaran di mana-mana, dua potongan dari thruster jatuh ke tanah dengan asap mengepul.<br />
<br />
Tapi- ini adalah saat yang ditunggu Origami.<br />
<br />
“Tch!”<br />
<br />
Pedang <No Pain> muncul sekali lagi, terjatuh di belakang punggung Mana.<br />
<br />
Sebuah serangan tak tertahankan, menunggu celah saat Mana fokus pada penghancuran thruster.<br />
Seperti yang Origami targetkan, pedang <No Pain> meninggalkan sebuah goresan tipis pada CR-Unit Mana.<br />
<br />
&mdash;Namun.<br />
<br />
“Ap….”<br />
<br />
Origami tak bisa bicara apapun.<br />
<br />
Dengan cepat ujung tajam pedang laser membuat kontak dengan perlengkapan Mana, seluruh tubuhnya telah merasakannya seperti yang ia pikir dipukul dengan cepat hanya dengan sebuah pukulan--- pergerakan Origami terhenti.<br />
<br />
“&mdash;Fuu, itu tadi bahaya”<br />
<br />
Mana memutar kepalanya menghadap Origami untuk membuat kontak mata.<br />
<br />
Origami merasa kesulitan bernafas. Tidak ada kesalahan. Mana telah menghentikan pergerakan Origami, hanya dengan Personal Territory-nya sendiri.<br />
<br />
…..Sungguh, itu bukanlah sebuah hasil yang tak terprediksi.<br />
<br />
Itu telah diduga dengan hanya waktu reaksinya Mana, mungkin dia sudah siap berhubungan dengan pergerakan Origami setelah dia menghancurkan thruster. Apapun permasalahanya, dia pasti berada di samping kanan Mana, di sebelah kanan Personal Territory-nya.<br />
<br />
Tapi mengabaikan permasalahan di atas, jika Personal Territory Origami mengecil menjadi tiga puluh centimeter, aksi semacam itu tidaklah mustahil, seperti akhiran yang telah diperhitungkan.<br />
<br />
Tapi…..itu bukanlah perhitungan yang mudah.<br />
<br />
“Terlalu buruk, berakhir sudah.”<br />
<br />
Mana dengan pelan memutar tubuhnya, pedang cahaya menyentuh bahu Origami.<br />
<br />
Saat bersamaan, alaram di atas kepala mereka berbunyi. Sesudahnya, suara-suara datang dari baju tempur.<br />
<br />
“Pertempuran latihan sudah usai. Pemenangnya adalah Letnan Dua Takamiya Mana”<br />
<br />
Setelah latihan pertempuran.<br />
<br />
Origami kembali ke hangar di samping markasnya, menyusun lagi pikirannya ketika menatap tanah.<br />
<br />
Memikirkan keinginan untuk memanggil lagi rasa yang ia rasakan beberapa menit yang lalu, dengan erat menggenggam tangan kanannya<br />
<br />
“…….”<br />
<br />
Akibat menonaktifkan Personal Territory, tubuhnya merasa sangat berat. Hanya karena aksi mengangkat lengan dan mengepalkan tinjunya membara suatu perasaan abnormal bahwa seseorang sedang berenang di sebuah lumpur yang sangat kental.<br />
<br />
Tapi itu juga akibat dari fenomena ini yang menunjukkan ketidakbergunaan dirinya, Origami tanpa sadar menambahkan kekuatan pada tinju yang digenggamnya.<br />
<br />
“Takamiya&mdash;Mana”<br />
<br />
Seperti yang dia tunjukkan, kemampuan untuk memakai Personal Territory-nya dan baju spesial untuk tambahannya. Sungguh, dia tanpa keragu-raguan adalah jenius yang legendaris.<br />
<br />
Ini harus menjadi sesuatu untuk dirayakan. Mana adalah seorang manusia, seorang anggota AST. Artinya, dia sudah punya tujuan yang sama untuk mengalahkan para Spirit seperti Origami. Jika ada lebih banyak penyihir-penyihir seperti dirinya, tingkat kesuksesan pertarungan seharusnya meningkat pesat.<br />
<br />
Tapi, meski dipikir fakta ini bisa dimengerti, sesuatu yang sulit dijelaskan dari rasa frustasi yang tumbuh kuat dan semakin kuat di dalam hati Origami.<br />
<br />
“……Dia kuat”<br />
<br />
Origami mengatakannya dan melihat kepalan tinjunya. Saat bersamaan, sebuah suara datang dari depannya.<br />
<br />
“&mdash;Kau hebat juga, Sersan Kepala Tobiichi.”<br />
<br />
Dengan cepat ia mengangkat kepalanya, tidak tahu kapan dia datang mendekat. Mana yang mengenakan wiring suit tempur berdiri di sana dengan sports drink di kedua tangannya.<br />
<br />
“Jangan dipikirkan.”<br />
<br />
Setelah mengatakannya, dia memberikan sports drink di tangan kirinya.<br />
<br />
“………”<br />
<br />
Setelah dipikir-pikir dia sudah menonaktifkan Personal Territory-nya, gerakan Mana tidaklah menjadi lincah semuanya.<br />
<br />
Origami melihat Mana dalam kebingungan, saat bersamaan mengangkat lengannya yang berat dan mengambil kaleng itu. <br />
<br />
Mana memberikan sebuah anggukan memuaskan, melanjutkan percakapannya setelah meminum minumannya.<br />
<br />
“Untuk mengatakan kebenarannya padamu, itu sungguh mengerikan. Sungguh itu hanya beberapa milimeter dari ujung pedang, tapi aku belum pernah merasakan seseoran yang bisa menyentuhku dalam pertempuran untuk waktu yang lama.”<br />
<br />
Tidak ada perasaan sindiran yang ditambah, hanya sebuah penafsiran murni dari kemampuan Origami.<br />
<br />
“Apa yang harus saya lakukan—untuk sekuat dirimu?”<br />
<br />
Origami menanyai Mana, yang terkihat seolah-olah dia bermasalah dengan mengerutkan dahinya bersamaan.<br />
<br />
“Saya telah mendengar kamu telah membunuh seorang Spirit sebelumnya. Saya tertarik mendengarnya secata detil.”<br />
<br />
Berhadap dengan balasan yang tidak jelas tersebut. Origami dengan ringan memiringkan kepalanya.<br />
<br />
“Apa masalahnya?”<br />
<br />
“Mm…masalahnya adalah,[Itu], adalah sebuah perbedaan kecil dari sisa dari Spirit&mdash;meskipun demikian apa kau tetap mau mendengarnya?”<br />
<br />
“Apapun itu, tidak masalah seberapa kecil informasinya. Saya mohon katakanlah.”<br />
<br />
“Hm, itu tidak masalah… Meskipun ini tidak bisa secara luas dibicakrakan dalam publik, tapi kupikir suatu saat kau akan punya kesempatan melihatnya sendiri.&mdash; aku telah ditempatkan di sini untuk masalah ini setelah semuanya.”<br />
<br />
Mengarahkan deklarasi yang tidak cukup mengungkapkan, Origami menundukkan kepalanya.<br />
<br />
“….? Saya sudah dengar kamu ditempatkan di sini untuk meningkatkan kemampuan tempur kami.”<br />
<br />
“Apa yang kau katakan semuanya tidaklah salah. Tapi untuk akuratnya, aku ditempatkan di sini untuk mengkonfirmasikan tanda-tanda dari [seorang Spirit tertentu].”<br />
<br />
“Ya. Selama ini, aku telah memburu Spirit terbrutal. Codename-nya adalah&mdash;“<br />
<br />
Saat Mana akan melanjutkannya.<br />
<br />
Bang! Bang!<br />
<br />
Kepala mereka berdua saling berbenturan.<br />
<br />
“……Sss”<br />
<br />
“Sakit.”<br />
<br />
Origami dan Mana memegang kepala mereka dan memutar kepala mereka ke kanan secara bersamaan.<br />
<br />
Berdiri di sana, sang pemimpin tim AST mengenakan seragam militer JGSDF. Kusakabe Ryoko, di kepalanya ada beberapa gulungan buku.<br />
<br />
“Kalian. Berdua…..”<br />
<br />
Bejana berdarah pada keningnya membengkak, dan saat bersamaan menunjuk kepada besi tua yang didapatkan dari lapangan latihan dengan sebuah *Shwa!*&mdash;<br />
<br />
Itu adalah thruster yang sudah bersih terbelah menjadi dua.<br />
<br />
“Bukankan kubilang bahwa adalah sebuah pertarungan penghinaan!? Mengapa kalian harus menghancurkan beberapa peralatan yang mahal!?”<br />
<br />
Kedua-duanya, ketika melihat jari Ryoko yang menunjuk, membalas.<br />
<br />
“Saya menggunakan setengah metode bodoh untuk mencoba dan menyerang Letnan Dua Takamiya tetapi gagal.”<br />
<br />
“Meskipun kita bilang itu adalah pertempuran tiruan, tapi jika kita tidak bertarung untuk kenyataan &mdash;, kemudian tidak menginginkan mendapatkan data yang tidak akurat? Itulah yang aku simpulkan.”<br />
<br />
Sesudah itu, kepala merka berdua dibenturkan sekali lagi.<br />
<br />
“Sungguh pengertian. Katakan itu padaku setelah meneliti dengan baik part untuk membuat realizer unit itu! Pendapatan kita terbatas kalian tahu!”<br />
<br />
“Dipahami.”<br />
<br />
“Dimengerti”<br />
<br />
“Sungguh…”<br />
<br />
Setelah pergi membelakangi mereka”Lebih berhati-hatilah selanjutnya”, Ryoko pergi dengan mengangkat bahunya<br />
Setelah punggung dari figur tersebut menghilang, Mana dengan tidak senang mencibir bibirnya.<br />
<br />
“Kukatakan, Kapten-dono benar-benar sakit kepala. Itu adalah karena sakit kepalanya membuatnya tergganggu seperti Spirit itu.”<br />
<br />
“Saya setuju.”<br />
<br />
Origami menggangguk, Mana menyeringai dengan senangnya.<br />
<br />
“Kurasa kita bisa saling kenal masing-masing dengan baik, Sersan Kepala Tobiichi. Kita adalah orang yang membenci Spirit dan layaknya seperti musuh. Jika kita terlalu materialistis, kita tidak akan bisa menang walaupun kita mampu.”<br />
<br />
Setelah mengatakan itu, dia mengangkat bahunya dengan berlebihan.<br />
<br />
Origami dengan tidak berkata apapun menafsirkan lagi wajah Mana sekali lagi.Seperti yang diharapkan…..bukan hanya kelihatannya, atau atmosfirnya, keduanya sangat sama dengan Shidou.<br />
<br />
Tetapi, Shidou hanya punya seorang adik perempuan.<br />
<br />
Tetap saja jika tidak ada kata-kata yang tergantikan, tetapi dia telah melihatnya beberapa lama sebelum Itsuka Kotori. Tanpa perlu dikatakan, dia sseoraang individu yang berbeda dari Mana.<br />
<br />
Namun&mdash;menurut data Origami, Shidou telah diadopsi. Kemungkinannya bahwa Mana adalah adik kandungmya Shidou tidak bisa ditolak.<br />
<br />
“Letnan Dua Takamiya.”<br />
<br />
Origami dengan lazimnya bertanya.<br />
<br />
“Sesuai janji. Katakan pada saya tentang hubungan anda dengan Shidou.”<br />
<br />
“Shidou…..? Siapa dia?”<br />
<br />
Mana memiringkan kepalanya…….itu tidak biasanya. Origami melanjutkannya saat terbingung.<br />
<br />
“Beberapa hari sebelum ketika kita sedang menyaksikan pertarungan itu dengan [Hermit]---itulah nama pemuda di dalam video itu. Kamu, yanng memanggil orang tersebut nii-sama. Kamu berjanji untuk mengatakannya pada saya jika saya ikut berpartisipasi dalam latihan itu.”<br />
<br />
“….Sss, Nii&mdash;sama….?”<br />
<br />
Mana denga ringan mengerutkan dahinya.<br />
<br />
“Ada sesuatu yang salah?”<br />
<br />
“Tidak, ini hanya sakit kepala ringan…..”<br />
<br />
Mengatakan itu, dia menekan samping kepalanya dengan tangannya.<br />
<br />
Origami merasakan bahwa saat ini ketika Mana terlihat familiar.&mdash;Hanya beberapa bulan, seperti Shidou di dalam video tersebut.<br />
<br />
“….Mmm, Maaf tentang itu. Tidak apa-apa sekarang. Ah, isu itu tentang Nii-sama.”<br />
<br />
Mana mengguncangkan kepalanya dengan ringan seolah-olah mencoba untuk melepaskan sakitnya, mengambil lagi sebuah kalung yang sangat kecil dari area dadanya dari seragam tempurnya.<br />
<br />
Dan, terbukalah. Di dalamnya adalah sebuah foto seorang anak laki-laki dan perempuan.<br />
<br />
“&mdash;Shidou.”<br />
<br />
Origami dengan lembut berbicara. Tidak bisa diragukan. Itsuka Shidou ketika ia masih muda. Dan di sampingnua, adalah seorang gadis dengan tahi lalat sebagai ciri-cirinya---tu adalah Mana tak masalah bagaimanapun kau melihatnya.<br />
<br />
“Ini?”<br />
<br />
“Sebuah foto masa lalu&mdash;Petunjukku satu-satunya, antara aku dengan Nii-sama.”<br />
<br />
“Saya mohon, katakanlah lebih detil.”<br />
<br />
Meskipun Origami menyatakan demikian, Mana mencakar kepalanya seolah-olah ia sedang bermasalah.<br />
<br />
“Meskipun begitu aku minta maaf…. Tetapi aku tidak mengingat apapun.”<br />
<br />
“….” Bagaimana bisa?”<br />
<br />
“Tidak…..untuk mengatakan padamu kebenarannya. Aku tidak punya ingatan masa lalu?”<br />
<br />
“Amnesia?”<br />
<br />
“Itu bisa dengan simpel dipahami seperti itu.---Tetapi, ketika aku melihat gambar itu, aku memanggil lagi sesuatu. Aku sudah memanggil orang itu Nii-sama sebelumnya di masa lalu.” <br />
<br />
“Lalu mengapa, harus kamu yang masih memberi saya persyaratan itu?”<br />
<br />
Origami mengatakannya dalam kekagetan, Mana dengan menyesal menundukkan kepalanya.<br />
<br />
“Tidak&mdash;…aku berniat melihat kemampuan Sersan Kepala Origami Tobiichi. Dala pasukan ini kau harusnya dianggap yang terkuat. Jujur saja, kau telah melebihi apa yang kuharapkan.”<br />
<br />
“…….”<br />
<br />
Origami dengan tak berkata apapun memandang wajah Mana. Meskipun ini hanya satu sisinya yang menang berkata bahwa harapannya telah diebihkan, hatinya merasa sedikit bermasalah.<br />
<br />
“Itu…Sersan Kepala Tobiichi. Aku minta maaf, tapi aku punya pertanyaan lain untukmu.”<br />
<br />
“Apa itu?”<br />
<br />
“Walaupun ini mungkin keegoisanku, itu…..informasi tentang Nii-sama, kau memeilikinya kan? Kebetulan ini adalah batasanmu, bisakah kamu mengatakannya padaku?”<br />
<br />
“……”<br />
<br />
Tidak diketahui sejak kapan situasinya sudah terbalik…..Origami berpikir sejenak, dengan ringan menganggukkan kepalanya dan setuju,.<br />
<br />
“&mdash;Nama, Itsuka Shidou. Umur&mdash;enam belas tahun.”<br />
<br />
"Baik.”<br />
<br />
“Keluarganya terdiri dari ayah, ibu dan adik perempuan. Kedua orang tuanya sekarang meninggalkan negaranya untuk pekerjaan di luar negeri. Dia ahli dalam pekerjaan rumah tangga.”<br />
<br />
“Umu.”<br />
<br />
“Golongan darah AO RH+. Tinggi 170.0 cm. Berat 58,5 kg. Tinggi tempat duduk 90.2 cm, lengan atas 30.2 cm, lengan bawah 30.2 cm. Dada 82.2 cm, pinggang 70.3 cm, pinggul 87,6 cm.”<br />
<br />
“…..Oke?”<br />
<br />
“Penglihtam mata dari mata kanan 0,6, mata kiri 0,8, kekuatan genggaman tangan kanan 43.5 kg, tangan kiri 41,2 kg. Tekanan darah 128/75. Tingkat gula darah 88ml/dl. Tingkat ureum 4.2 mg/dl.”<br />
<br />
“H, hentikan hentikan! Aku tidak mau tahu tentang hal-hal itu.”<br />
<br />
“Jika begitu?”<br />
<br />
Origami mengangguk dengan ringan, dengan respon pada teriakan kegilaan Mana.<br />
<br />
“Kata-kata itu, haa, benarkah itu informasi yang detil. Apakah itu sebuah lelucon?”<br />
<br />
“Bukan sebuah lelucon. Itu memang perhitungan yang tepat.”<br />
<br />
“……….”<br />
<br />
Origami membalas dengan wajah datar, Mana mengernyitkan dahinya dengan hembusan nafas pada wajahnya.<br />
<br />
“…..Maaf, apa sebenarnya hubungan antara Sersan Kepala Tobiichi dan Nii-sama?”<br />
<br />
Mengenai pertanyaan Mana, Origami membalasnya dengan tidak ragu, bingung, ataupun gagap.<br />
<br />
“Kekasih.”<br />
<br />
===Bagian 2===<br />
<br />
“Tahan dulu. Apa yang kau lakukan Shidou?”<br />
<br />
“Heeh?”<br />
<br />
Di dalam kamar tamu dalam rumah, Itsuka Shidou yang ditanyai pertanyaan itu tahu-tahu dengan tidak logisnya meresponnya.<br />
<br />
Memutar kepalanya, daengan pita-pita hitam yang mengikat rambutnya menjadi dua ikatan, sebuah seragam yang dikenakan seorang gadis disangkut denngan tangan pada pinggulnya.<br />
<br />
Adik perempuan Shidou Itsuka Kotori &mdash; Mode Komandan.<br />
<br />
Bersamaan, mata lucu yang terlihat memandang dengan tidak senang, dengan permen Chupa Chups menjulur dari mulutnya, menunjuk ke depan seolah-olah ekor seekor binatang diintimidasi oleh musuhnya.<br />
<br />
“Apa yang kulakukan…. Tentu saja aku bersiap-siap pergi ke sekolah.”<br />
<br />
Shidou memberikan tampilan sebuah pandangan sekilas. Memakai seragam SMAnya (seragam musim panas), sebuah tas di tangan kanannya, sebuah bento di tangan kirinya, tak masalah bagaimana kau melihatnya, dia adalah seseorang yang akan pergi ke sekolah.<br />
<br />
Tapi Kotori menaikkan bahunya dan menggoyangkan kepalanya, seolah-olah ini sebuah American sitkom.<br />
<br />
“Oke, biar kukatakan lagi ucapanku. Shidou, apa yang ada di tangan kirimu?”<br />
<br />
“Hanya sebuah bento.”<br />
<br />
“Untukmu saja?”<br />
<br />
“Tidak… ini untuk Tohka.”<br />
<br />
Itu benar, Shidou memiliki bentonya sendiri yang sudah tersimpan di dalam tasnya. Bento yang berada di tangan kirinya adalah untuk seorang gadis yang tinggal di kondominium di dekat rumahnya—Tohka.<br />
<br />
“Lalu bagaimana kamu memberikannya ke Tohka?”<br />
<br />
“Aku berencana meletakannya di dalam kotak suratnya…..”<br />
<br />
Seperti yang tidak bisa kutangani dengan kepribadiannya di sekolah, jadi dengan menggunakan kunci cadangan kotak surat, bentonya diletakkan di dalam setiap pagi.<br />
Mengatakannya, Shidou memberikan sebuah “Ah!” pendek.<br />
“Aaa, kau khawatir tentang itu. Inikan musim yang di mana cuaca menjadi benar-benar panas, kamu sungguh memperhatikan kebersihan? Santai, aku telah menaruh kemasan dingin sebagai pelapis anti-bakteri. Yah, itu akan sempurna jika aku menaruh kismis di dalam, tapi Tohka nampaknya tidak suka kismis &mdash;Ah!?”<br />
<br />
Separuh jalan melewati kalimatnya, tulang keringnya ditendang oleh Kotori. Shidou jatuh ke depan ketika menekukkan tubuhnya. Tasnya jatuh ke lantai, tapi setidaknya dia telah menyelamatkan bento Tohka.<br />
<br />
“Ap, Apa yang kau…….!”<br />
<br />
“Karena aku melihatmu mati sekali. Mengapa kau tetap menaruhnya di kotak suratnya?”<br />
<br />
“I,Itu karena jika aku tidak, aku tidak bisa memberikan ini kepadanya. Lagipula kami pergi ke sekolah diwaktu yang berbeda---“<br />
<br />
“Itu alasannya.”<br />
<br />
Kotori mengeluarkan lolipop di mulutnya dan menatap Shidou.<br />
<br />
“Ini sudah dua minggu sejak Tohka pindah menjadi tetangga sebelah. Shidou—pernahkah kamu dan Tohka pergi ke sekolah sama-sama sebelumnya?”<br />
<br />
“Eh? Itu…”<br />
<br />
Menggerakan pandangannya ke depan, dia menghitung berapa banyaknya di kepala.<br />
<br />
“…Sekarang yang kau sebutkan, tidak. Tidak pernah sekalipun.”<br />
<br />
Shidou mengatakannya ketika mengenakan tasnya-tangan kanannya yang bebas untuk menggaruk pipinya.<br />
<br />
Shidou dan Tohka pernah sekali tinggal bersama untuk waktu yang sebentar, tapi waktu itu, itu terasa seperti rumor yang aneh yang dimulai di antara teman sekelas, pada akhirnya mereka harus pergi ke sekolah pada waktu yang berbeda.<br />
<br />
Telah dikatakan, mereka sekarang ini tetangga dan tidak tinggal bersama, mereka tidak butuh menjadi sangat paranoid lagi. Kebenarannya adalah keduanya biasanya pulang bersama-sama.<br />
<br />
Tapi tanpa diketahui ini telah menjadi sebuah kebiasaan, tapi sampai sekarang Shidou masih pergi ke sekolah tepat lebih awal.<br />
<br />
Namun, ini hanya karena Tohka lebih lambat bangun tidur daripada Shidou.<br />
<br />
Kotori menggunakan tangannya untuk menyandarkan dahinya dengan sebuah ekspresi tidak percaya.<br />
<br />
“Setelah banyak kesulitan dalam meyakinkannya untuk tinggal menjadi tetangga sebelah, menjadi teman sekelas, jadi tidak ada alasan untuk menyianyiakan kesempatan pergi ke sekolah benar?--- Lagipula jika Spirit lain muncul lagi nanti, mereka tidak akan memberikan setiap perhatiannya pada Tohka, jadi kau harus menerima kesempatan ini untuk bersama dengannya.”<br />
<br />
“Mu, Muuuu…..”<br />
<br />
Shidou memeras keluar satu suara dari tenggorokannya seolah-olah dia mengerang.<br />
<br />
---Dunia ini terkadang cenderung akan gangguan tiba-tiba yang diketahui sebagai spacequakes.<br />
<br />
Hanya sebagai ungkapannya, [Spasial Gempa Bumi], menggunakan episentrum sebagai inti dari area spasial dalam sebuah perimeter terdesain, dikarenakan sebuah ledakan yang mengejutkan yang menyebabkan apapun disampingnya menghilang.<br />
<br />
Memikirkan metode mempredeksi spacequake dan cara-cara cepat membangun lagi bangunan-bangunan yang telah dikembangkan dalam zaman modern ini, ini masih sebuah gangguan alami yang serius.<br />
<br />
Namun ini tidak biasanya dipublikasikan----tapi alasan sesungguhnya untuk spacequake ini, ini dikarenakan kehadiran dari [Spirits]<br />
<br />
Spirit sesungguhnya tidak ada di dunia ini, sewaktu-waktu mereka terwujud, batasan spasial yang menyebabkan sebuah gempa hebat. Ini sudah dipercayai sebagai penyebab spacequake.<br />
<br />
Tentu saja, manusia-manusia yang mengetahuinya memikirkan bermacam-macam rencana untuk bertaha menghadapi ancaman semacam itu.<br />
<br />
Di antara rencana-rencana itu bisa dibagi menjadi dua macam.<br />
<br />
Satu, menggunakan kekuatan militer untuk membunuh si Spirits.<br />
<br />
Sedangkan rencana yang lainnya adalah---<br />
<br />
“Kau mengerti Shidou? Seandainya seorang Spirit muncul, kau harus membuatnya jatuh cinta dengan mu.”<br />
<br />
“A, aku paham.”<br />
<br />
Memandang seolah-olah ia menyerah, Shidou membalasnya dengan desahan.<br />
<br />
Itu benar, itulah metode yang lainnya.<br />
<br />
Untuk membuat hubungan dengan Spirit, mengajaknya dalam sebuah percakapan dengan mereka, setelah emosinya mencapai puncaknya---cium.<br />
<br />
Namun tidak tahu mengapa, Shidou memiliki kekuatan untuk menyegel kekuatan Spirit.<br />
<br />
Dan yang menargetkan kemampuan itu, adalah organisasi milik Kotori, <Ratatoskr>.<br />
<br />
“Baiklah. Jadi, pergilah ke sekolah dengan Tohka hari ini. Oke?”<br />
<br />
“Mn. Aku paham.”<br />
<br />
Tidak ada maksud lain di belakangnya. Shidou mengambil tasnya dan pergi ke depan pintu itu.<br />
<br />
“Pelan-pelan Shidou. Kau lupa sesuatu.”<br />
<br />
Di tengah-tengah, suara Kotori berbunyi, Shidou melihat tangannya.<br />
<br />
“Ah? Apa ada sesuatu?”<br />
<br />
“Ini dia, ini.”<br />
<br />
Kotori mengulurkan tangannya, memperlihatkan perlengkapannya di tangannya.<br />
<br />
Kemudian dia mengulurkan jari telunjuknya dan menunjuk di depan telinganya.<br />
<br />
Seolah-olah dia menginginkan Shidou untuk memakai perlengkapan itu sekarang juga.<br />
<br />
“….Itu? Mengapa aku harus…”<br />
<br />
“Karena sekarang waktunya, jadi ayo melatih dirimu ketika saatnya. Baiklah, sekarang kenakan itu.”<br />
<br />
Sepertinya, dengan setengah memaksa Kotori memaksa Shidou untuk mengenakannya pada telinga kanannya ketika tersenyum.<br />
<br />
“La, Latihan… Sebenarnya untuk apa ini.”<br />
<br />
“Jika begitu---Hari ini topiknya adalah, untuk melenyapkan kecemburuan Tohka.”<br />
<br />
“Ha….haa? Melenyapkan…..kecemburuan? Apa maksudnya?”<br />
<br />
“Nn. Kau masih ingat insiden bulan kemarin ketika Yoshino muncul?”<br />
<br />
“…….A,aa.”<br />
<br />
Shidou dengan pelan memberengut.<br />
<br />
Yoshino adalah seorang Spirit perempuan kecil yang muncul setelah Tohka…..Tapi, ketika dia muncul, Tohka mulai marah-marah untuk alasan yang tidak jelas.<br />
<br />
“Itulah kuncinya,jika Shodou menjadi intim dengan gadis lain, Tohka akan menjadi tidak senang.”<br />
<br />
“Eh….? Ap, Apa?”<br />
<br />
Saat bersamaan Shidou memulai protesnya, Kotori terlihat seperti memberikan kesempatan pada seorang idiot, mengeluakan sebuah desahan.<br />
<br />
“B.a.g.a.i.m.a.n.a.p.u.n, jika hubungan Shidou dengan gadis lain itu baik, status mental Tohka pelan-pelan akan menjadi tidak stabil&mdash; Pada akhirnya, itu akan menyebabkan sebuah arus balik kekuatan Spirits. Jika itu terjadi setiap waktu bila seorang Spirit muncul, ini akan menjadi menyusahkan.”&mdash;”Karena itu,<br />
<br />
(Kotori menunjuk telunjuknya di depan Shidou)<br />
<br />
Hari ini ketika kau pergi ke sekolah, para staf member <Ratatoskr> akan menangani berbagai masalah terhadap api kecemburuan dari fans Tohka. Shidou, pekerjaanmu adalah menghadapinya ketika itu terjadi.”<br />
<br />
“Menghadapinya, tapi….. Itu, bukan persisnya yang harus kulakukan….?”<br />
<br />
“Ini akan baik-baik saja, ayo sekarang.”<br />
<br />
Namun, Shidou memiliki sebuah ekspersi yang penuh kebingungan, Kotori nampaknya tidak peduli sekalipun, mendorong punggung Shidou melewati pintu itu.<br />
<br />
“Ini hampir waktunya Tohka meninggalkan rumahnya, untuk detil selanjutnya, cukup dengarkan instruksi dari transmitter.”<br />
<br />
“Tidak, tu, tunggu dulu…”<br />
<br />
Meskipun Shidou tidak mengerti situasi ini sepenuhnya, jadi tidak ada gunanya melawan Kotori dalam mode ini, ini fakta yang sudah dipahami dua bulan yang lalu. Tidak memiliki pilihan lainnya, dia mulai memakai sepatunya.<br />
<br />
Pada titik ini, suara Kotori terdengar dari belakang Shidou sekali lagi.<br />
<br />
“Aaa, benar, benar, ada satu lagi. Mestinya kita punya seorang tamu hari ini. Yah, tidak apa-apa jika ini hanya sebuah sambutan biasa, cobalah bicara dengannya sementara ini.”<br />
<br />
“Seorang tamu?”<br />
<br />
Mengenai pertanyaan Shidou, Kotori tidak merespon, tapi pergi ke atas. Ketika dia bilang dia akan memberikan instruksi dari mikrophone, sepertinya dia akan pergi ke <Fraxinus> lewat balkon di lantai dua.<br />
<br />
Tidak mengerti dengan apa yang terjadi. Tapi, tidak ada sebuah solusi untuk melanjutkannya seperti ini. Shidou membuka pintunya dan melangkah keluar.<br />
<br />
Tiba-tiba, cahaya matahari menyilaukan kornea Shidou.<br />
<br />
“Nn….”<br />
<br />
Hari ini adalah 5 juni. Sekarang, seharusnya adalah musim hujan, tapi untuk beberapa alasan saat ini langit sedang cerah.&mdash;Seolah-olah surga telah menurunkan hujannya bulan kemarin.<br />
<br />
Berbeda dari tahun-tahun sebelumnya, tidak ada awan yang meneduhkan, sinar yang kuat dari cahaya matahari secara langsung menyinari bumi, menyebabkan naiknya temperatur.<br />
<br />
Tidak bisa menghadapi panasnya musim panas, Shidou mengganti seragamnya menjadi seragam musim panas.<br />
<br />
Pada saat itu.<br />
<br />
“Aare…”<br />
<br />
Melihat ke arah bayangan hitam yang berdiri di bawah cahaya matahari di luar kediaman Itsuka, Shidou hanya melebarkan matanya.<br />
<br />
Berdiri di sana adalah, seorang gadis yang terlihat seumuran dengan Kotori.<br />
<br />
Mengenakan sebuah gaun one piece yang keren, sebuah topi musim panas seolah-olah hendak menyembunyikan matanya, dibawah topi itu terlihatlah rambut biru muda layaknya lautan, dan kedua mata safir itu secara konstan melirik ke depan pandangan Shidou.<br />
<br />
Juga&mdash;apa yang disembunyikannya itu yang di tangan kirinya, untuk beberapa alasan, terlihat memiliki bentuk kelinci yang lucu.<br />
<br />
“Yoshino!?”<br />
<br />
Tidak ada cara seseorang akan melupakan nama seorang gadis yang memiliki kepribadian semacam itu. Shidou berjalan ke arah samping Yoshino.<br />
<br />
“Yahooo&mdash;, Shidou-kun. Sudah lama kita tidak bertemu&mdash; “<br />
<br />
Pada momen ini, boneka kelinci di tangan kiri Yoshino, mulai berbicara dengan membuka dan menutup mulutnya.<br />
<br />
“Oh, oh, sudah lama&mdash;Itu, um, Yoshinon,”<br />
<br />
Ketika sedikit menganggukkan kepalanya, dia membalas pada boneka itu. Boneka ini dipanggil [Yoshinon]. Temannya Yoshino.<br />
<br />
Boneka ini sebenarnya adalah boneka yang aneh,suaranya tidak diragukan lagi berasal dari ventriloquism&mdash;tapi ketika Yoshino memakainya, dia bicara seperti kepribadian kedua yang diketahui sebagai [Yoshino] akan muncul dari dalam dirinya.<br />
<br />
Kunci persoalannya adalah, gerakan-gerakan dan bicaranya boneka itu, yang seluruhnya Yoshino tidak bisa lakukan.<br />
<br />
“Apa ada masalah? Apakah hari ini pengecekannya sudah selesai?”<br />
<br />
“Nn&mdash;, pemeriksaan fisik sudah selesai dengan sempurna&mdash;, tapi masih ada yang harus dilatih lagi&mdash;”<br />
<br />
[Yoshinon] mengatakannya ketika melambaikan lengannya yanng pendek.<br />
<br />
“Latihan?”<br />
<br />
Saat bersamaan ketika Shidou mengatakannya, [Yoshinon]tiba-tiba mengangkat ujung topi Yoshinon.<br />
<br />
“……Sss”<br />
<br />
Yoshino nampaknya sangat pemalu, bahunya berguncang untuk beberapa saat.<br />
<br />
Tapi setelah menahannya keras-keras, dia membuka bibirnya yang bergetar dan berkata.<br />
<br />
“Se, selamat pagi, Shidou-san……!”<br />
<br />
Yoshino menggunakan sebuah suara yang lebih terdengar daripada bulan kemarin ketika menyambutnya.<br />
<br />
“Woah!?”<br />
<br />
Shidou melebarkan matanya, dan mengambil satu langkah mundur.<br />
<br />
Yoshino yang sebenarnya pemalu dan ketakutan dengan manusia, sepenuhnya bergantung pada [Yoshinon] untuh mengadapi berbagai permasalahan di luar, dia tidak berbicara banyak dengan semuanya. Ini adalah pertama kalinya Shidou mendengar Yoshino bicara pada volume ini.<br />
<br />
Pada titik tertentu, beberapa dengungan bisa didengar dari telinga kanannya,&mdash;Itu Kotori. Dia seharusnya sudah di <Fraxinus>.<br />
<br />
“Apa? Dia sudah bisa bicara padaku dan Reine, tahu?”<br />
<br />
“Sungguh? Bukankah itu hebat Yoshino?”<br />
<br />
Setelah Shidou mengatakan itu, Yoshino terlihat malu dengan menurunkan ujung topinya, tapi di tepi mulutnya terlihat tanda-tanda sebuah senyuman.<br />
<br />
Kemudian, ditemani oleh suara Chupa Chups yang digerakan di dalam mulut, Kotori melanjutkan bicaranya.<br />
<br />
“Jujur saja ini masih terlalu dini, tapi aku memohon untuk membiarkan Yoshino tinggal di luar kapal perang.&mdash;Memiliki Yoshino sebagai seorang teman bicara, akumulasi mental stressnya Tohka seharusnya menurun, ini bukanlah sebuah masalah…. Ketika dalam <Ratatoskr>, tidak apa-apa bukan membiarkan Spirit mempunyai pengertian kehidupan bermasyarakat yang baik dan hidup bahagia.”<br />
<br />
“Umu. Bukankah itu bagus?”<br />
<br />
“Nn. Jadi itulah mengapa kami membiarkannya memperkenalkan dirinya.”<br />
<br />
“Begitu ya?”<br />
<br />
“Rumah Yoshino di luar kapal perang, apa tempat itu adalah pilihan pertama?”<br />
<br />
Mengikuti suaranya Kotori, Shidou melihat ke atas untuk melihat tinggi tingkat kondominium sebelah kediaman Itsuka.<br />
<br />
Bangunan itu di mana Tohka saat ini tinggal, dikatakan bahwa <Ratatoskr> mendesainnya secara khusus untuk ditempati oleh Spirit. Meskipun jika sesuatu yang tidak diharapkan terjadi, bangunan itu nampaknya tidak akan mudah dihancurkan.<br />
<br />
“Jadi…begitu.”<br />
<br />
“Tapi&mdash;apakah sebuah percakapan yang pantas bisa diadakan itu masih dipertanyakan.”<br />
<br />
“Aah…..”<br />
<br />
Itu benar. Meskipun ruangan-ruangannya berbeda, tapi bagaimanapun kau melihatnya mereka bisa dikatakan tetangga.<br />
<br />
Tidak, bahkan sebelumnya bahwa Tohka dan Yoshino sebenarnya adalah Spirits. Tapi tidak bisa dimengerti mengapa sampai sekarang Yoshino nampaknya masih memiliki kesan buruk tentang Tohka, ini akan jadi yang terbaik jika mereka bisa bicara baik-baik dengan satu sama lain.<br />
<br />
Kemudian, pintu otomatis kondominium terbuka dengan sunyinya.<br />
<br />
Seorang gadis berjalan dari dalam sambil menguap.<br />
<br />
Dia memiliki rambut gelap segelapnya malam dan nampaknya terlalu diharapkan menarik perhatian di bawah sorotan cahaya matahari, sebuah penampilan yang cantik dan mata kristalnya yang menebarkan perasaan yang kuat.<br />
<br />
Itu adalah teman sekelasnya Shidou, Yatogami Tohka.<br />
<br />
“………….”<br />
<br />
Melihat penampilannya, Shidou menahan nafasnya.<br />
<br />
Tohka sekarang tidak mengenakan jaket baratnya yang dipakainya minggu yang lalu, tapi seragam musim panas berlengan pendek dengan sebuah pita.<br />
<br />
Yah, Shidou biasanya mengenakan seragam musim panasnya, jadi tidak ada yang heran tentang itu….Tapi ketika melihat seragam yang terlihat lebih menekankan pada figurnya yang baik, dia hanya merasakan jantungnya berdetak dengan kencang.<br />
<br />
“Nn…..? Shido!?”<br />
<br />
Saat ini Tohka nampaknya memperhatikan kedatangan Shidou, dia melebarkan matanya dan berteriak.<br />
<br />
“Ap, bukankah ini kesempatan yang sangat langka untuk bertemu satu sama lain terlalu cepat di pagi hari!”<br />
<br />
“Aa, aaaah….. Ka, kadang-kadang pergi ke sekolah dengan Tohka nampaknya bukan ide yang buruk….. Apa salahnya?”<br />
<br />
Shidou mengatakannya dengan matanya melirik segala tempat. Pipi dari orang yang ditanyakan memerah, ekspresinya cerah seketika.<br />
<br />
“Yah! Umu, itu&mdash; kupikir, itu bukan ide yang buruk.”<br />
<br />
Tohka mengangguk dengan senangnya. Tidak diketahui mengapa, tapi ketika dia menunjukkan kegembiraannya terang-terangan, itu bisa jadi hal yang memalukan. <br />
<br />
Seperti yang Shidou bayangkan apa yang harus ia ucapkan selanjutnya, dia memberikan kotak makan siang di tangannya kepada Tohka.<br />
<br />
“Juga, ini. Hari ini adalah hari berbagi.”<br />
<br />
“Ooh!”<br />
<br />
Tohka menerima bentonya, menunjukkan sebuah senyum yang lebar.<br />
<br />
“Apa menu hari ini!?”<br />
<br />
“Nn, hari ini adalah asparagus dibungkus dalam bekon, daging dan telur goreng, dan salad makaroni dengan tomat. Ah,dan nasinya adalah nasi goreng dengan ayam.”<br />
<br />
“Apa&mdash;”<br />
<br />
Setelah Shidou mengatakannya, Tohka menampakkan sebuah ekspresi syok, diam-diam melihat sekelilingnya dan memegang kotak makan siangnya dengan erat.<br />
<br />
“Apa, itu baik Shido!”<br />
<br />
“Ha….Ap, apa?”<br />
<br />
Shidou bertanya dengan tanpa petunjuk ketika Tohka melanjutkannya dengan suara yang kecil.<br />
<br />
“Asparagus dibungkus dalam bekon, daging dengan telur goreng dan apapun itu terlalu banyak dan bukankah kita akan dalam masalah jika semuanya tahu tentang ini…….? Siapa tahu, mereka mungkin akan membuat kerusuhan karena bento ini&mdash;”<br />
<br />
“Tidak, mereka tidak akan.”<br />
<br />
“Su, sungguh….. Itu bagus. Ta, Tapi, untuk membuat nasi goreng ayam dari nasi itu bukannya aksi menghina Tuhan…. Bukankah ini merusak hukum internasional?”<br />
<br />
Tohka mengatakannya dengan nada serius. Sungguh pun, di mana di bumi ini kau akan mempelajari semua ini berasal.<br />
<br />
“Bukan itu, bukan itu…. Ah, apa kau tidak suka nasi goreng ayam? Jika kau mau aku bisa menukar kotak makan siang denganmu.”<br />
<br />
Karena keduanya memiliki bento yang sama, itu membuat Origami tidak senang. Misalnya, dua minggu yang lalu, menunya mengalami sedikit perubahan-perubahan.<br />
<br />
Yah, sejak makanannya berlebihan dari semalam, ada sedikit kesulitan dalam mempersiapkannya.<br />
<br />
Tapi instannya Shidou membuatnya untuknya, Tohka memeluk kotak makan siangnya dan *fuun fuun fuun fuun fuun* menggoyangkan kepalanya secepatnya yang seseorang akan khawatir kepalanya mungkin akan terjatuh.<br />
<br />
Shidou melihat dia dan membuat sebuah senyum yang bermasalah. Yah, sejauh senangnya Tohka, dan masakannya yang berharga setiap hari.<br />
<br />
Tohka, dengan sebuah ekspresi yang masih tampak panik, memegang kotak makan siangnya dengan hati-hati sekali, mengambil beberapa nafas dalam-dalam seolah-olah mencoba untuk mengatur emosinya. Pada momen ini,<br />
<br />
“Nu?”<br />
<br />
Tohka tiba-tiba melebarkan matanya, dan melihat gadis muda di samping Shidou. Tampaknya dia hanya memperhatikannya sekarang.<br />
<br />
“Ooh, itukan Yoshino? Lama tidak bertemu!”<br />
<br />
Menunjukkan sebuah senyum inosen, Tohka memulai percakapannya.<br />
<br />
Walapun sesuatu telah terjadi, tapi terlihat bahwa Tohka tidak mempedulikannya sama sekali.<br />
<br />
“……Ss!”<br />
<br />
Namun, Yoshino mulai mundur dengan bahunya yang menggigil.<br />
<br />
“Berjuanglah! Berjuanglah!”<br />
<br />
“Ss, Uu, Mn.”<br />
<br />
Di bawah dorongan [Yoshinon] di tangan kirinya, Yoshino berdiri dengan kuat, *Suu~~* mengambil sebuah nafas dalam-dalam, dan satu langkah ke depan.<br />
<br />
Seolah-olah tekadnya telah membulat, alis matanya bergerak.<br />
<br />
“Aa….., amenbo, akaina, a, i, u, e, o…….!”(maaf versi bahasa inggrisnya juga tertera ‘Translation note here’)<br />
<br />
Tidak diketahui mengapa,dia mulai mengucapkan kalimat-kalimat yang digunakan untuk latihan fonetik <ref>ilmu lunguistik</ref>.<br />
<br />
“……Mu.”<br />
<br />
Tohka bergumam, mengerutkan alisnya dalam kekhawatiran dan berputar melihat Shidou.<br />
<br />
“Ini….. Apa ini? Kode kata-kata?”<br />
<br />
“Tidak…..Yoshino?” <br />
<br />
Shidou dengan senyum yang dipaksakan dan bertanya, [Yoshinon] melambaikan lengannya dengan suara *pata pata*.<br />
<br />
“Aah&mdash;, cukup bagus! Latihan membuat semuanya makin baik! Lakukan lagi! Lebih LAGI!”<br />
<br />
Setelah berbicara beberapa kata-kata dengan Yoshino. Yoshino mengangguk sedikit, dan sekali lagi berdiri di depan Tohka.<br />
<br />
“S, s, selamat……pa, gi….”<br />
<br />
Menggunakan sebuah suara yang lebih kecil dari volumnya ketika menyapa Shidou, tapi masih jelas tanpa kekurangan, dia menyapanya.<br />
<br />
“Wooah, selamat pagi!”<br />
<br />
“……”<br />
<br />
Tubuh Yoshino menggigil beberapa saat…tapi ia menahan keinginannya untuk kabur.<br />
<br />
Sepanjang waktu berlalu, Tohka dan Yoshino berdiri berhadapan, tidak berganti kata-kata.<br />
<br />
Sebab itu, suara tajam Kotori keluar lagi dalam telinga kanan Shidou,<br />
<br />
“&mdash;Ada apa dengan kesunyian itu Shidou. Yoshino itu cukup sulit. Cobalah mengatakan sesuatu yang berguna.”<br />
<br />
“Eh……? Aa, aaaah……”<br />
<br />
Sebagai responnya Shidou, dia melirik ke hadapan Yoshino.<br />
<br />
Sekarang, dia menjelaskannya, dia terlihat berbeda dari yang dulu.<br />
<br />
“Yoshino, kau memakai sebuah topi pantai hari ini.”<br />
<br />
Itu benar, pada waktu sebelumnya dia mengenakan sebuah topi.<br />
<br />
“…….Ss,……..It, Itu benar.”<br />
<br />
Yoshino sebenarnya ingin menyembunyikan drirnya dengan menggunakan [Yoshinon], tapi pada akhirnya ia menahannya, menundukkan kepalanya dan membalas.<br />
<br />
“Itu karena……hari ini sangat panas, itu, Reine-san dia….itu.”<br />
<br />
“Aaa, tidak heran. Itu cocok denganmu. Kau terlihat manis.”<br />
<br />
“……Ss!”<br />
<br />
Pada kata-kata itu, wajah Yoshino memerah dengan sebuah *Po!*<br />
<br />
Terlihat seperti kepribadian pemalunya itu yang masih tidak berubah. Shidou memberikan sebuah tawa pahit.<br />
<br />
“Tahan, bagaimana bisa kau menghentikan Percakapannya seperti ini. Kau tidak pernah bicara dengan Tohka sekalipun.<br />
<br />
“Aa….jika begitu.&mdash;He, Hei, Tohka, apa kau berpikiran seperti itu?”<br />
<br />
“Mu?”<br />
<br />
Dia mungkin tidak tahu bahwa subjek percakapannya akan bergilir kepadanya, Shidou merespon dengan sebuah nada yang sedikit terkejut. Setelah itu, pandangannya turun berhadapan ke arah Yoshino sekali lagi.<br />
<br />
“Nn. Umu. Itu sangat manis, Yoshino.”<br />
<br />
“…..Ss! T…Terima kasih banyak….”<br />
<br />
Yoshino membalas ketika melihat ke tanah, dengan memaksa mengangkat kepalanya ke hadapan Tohka.<br />
<br />
“I, Itu….Tohka-san, juga….sangat manis…..”<br />
<br />
“Nu? Ap, Apa…..itu memalukan.”<br />
<br />
Mengatakan itu, Tohka menggembungkan pipinya. Tohka dengan malu-malu tersenyum. Sekali lagi menggerakkan pandangannya ke hadapan Shidou. Hanya Tuhan yang tahu, tapi pipinya sedikit demi sedikit memerah.<br />
<br />
“Shi, Shido apa kau…..berpikiran sama?”<br />
<br />
“Heee!?”<br />
<br />
Tidak menyangka percakapannya akan bergilir padanya, Shidou memberikan sebuah balasan yang tidak logis.<br />
<br />
“Hari ini, aku mengenakan seragam yang berbeda… Bagaimana kelihatannya?”<br />
<br />
Menunjukkan yang sudah diperhatikan pada saat mereka melihat satu sama lain. Seragam musim panas SMA Raizen yang keren, sepenuhnya sesuai dengan Tohka. Manis pada titik siapaun yang berani menolaknya maka harus dieksekusi, seseorang harus mulai berterimakasih pada cuaca di Jepang karena ini.<br />
<br />
“Oo,oooh…..Kau cocok dengan itu.”<br />
<br />
“…..Mu, jika begitu.”<br />
<br />
Setelah Tohka mengatakannya, sekelilingnya sekali lagi terdiam dalam kesunyian.<br />
<br />
Secepatnya, sebuah suara beep terkirim dari telinga kanannya.<br />
<br />
“Hey, itu buruk tahu!”<br />
<br />
“Ap, Apa salahnya….?’<br />
<br />
“Ada yang salah dengan ucapanmu, tentu saja itu salah. Apa yang kau lakukan Shidou. Latihannya sudah dimulai ,tahu?”<br />
<br />
“Haa….? Ap, Apa maksudmu?”<br />
<br />
Seolah-olah Shidou menurunkan suaranya, kotori dengan kerasnya mengeluh.<br />
<br />
“Sudah kubilang padamu. Pelajaran Tohka, adalah tidak membiarkannya cemburu&mdash;Shidou, sejak kau telah mengatakan ‘Kau terlihat manis’ pada Yoshino, mengapa kau tidak mengatakan hal yang sama pada Tohka?”<br />
<br />
“Heeei…….?”<br />
<br />
Shidou mengeluarkan suara bodoh seolah-olah dia mengingat lagi aksi sebelumnya……Sekarang, yang dia maksudkan, disamping dari ‘Kau cocok dengan itu’, tidak ada yang harus dikatakan tentang orang yang seperti dirinya.<br />
<br />
“I, Itu tidak berjalan huh…..?”<br />
<br />
“Tentu saja begitu. Mengatakan kata-kata rayuan pada gadis lain seperti ‘Kau manis’, tapi tidak mengatakan itu kepadanya,&mdash;Meskipun jika dia tidak memperhatikannya, tapi emosinya menurun perlaha-lahan.<br />
<br />
“Ti, tidak, tapi Tohka akan memikirkannya&mdash;”<br />
<br />
“Ku katakan padamu.”<br />
<br />
Kotori bicara dengan sebuah suara sepeti peringatan.<br />
<br />
“Ketika Tohka yang sesungguhnya adalah seorang Spirit, dan jelas berbeda dengan manusia dalam berbagai cara. Tapi kau tidak bisa memperlakukannya secara tidak sama dalam area tertentu. Tohka dalam area ini, tidak lain hanya seorang gadis normal.”<br />
<br />
“……”<br />
<br />
Mendengar kata-kata itu, Shidou menggigit bibirnya dengan keras.<br />
<br />
Meskipun dia berkata dia akan membiarkan para Spirit hidup dalam kenormalan, tapi nampaknya pada beberapa tingkatan, dia masih melihatnya sebagai eksistensi yang spesial..<br />
<br />
Shidou dengan erat mengepalkan genggamannya dan menghadap pandangan Tohka, dan bicara.<br />
<br />
“Toh, Tohka!”<br />
<br />
“Y, ya….!?”<br />
<br />
Dikarenakan volumenya tiba-tiba meningkat, Tohka nampaknya ketakutan dengan bahunya yang bergetar sedikit.<br />
<br />
“A, Apa itu Shidou?”<br />
<br />
“K, Kau juga manis!”<br />
<br />
“Hu…..hueh?”<br />
<br />
Tohka memerah kemalu-maluan, tubuhnya mengarah ke belakang.<br />
<br />
Tidak diketahui mengapa, wajahnya mulai memerah karena sudah semestinya. Tapi Shidou tak mengindahkannya ketika dia melanjutkan perkataannya.<br />
<br />
“Aaa, manis! Sangat manis! Seragam musim panas itu cocok sekali denganmu! Ketika kamu datang keluar dari kondominium, kau membuatku terkejut! Aku tak bisa melepaskan mataku dari dirimu! Tahu-tahu aku tak bisa berbicara! Kamu yang manis! Pada tingkatnya aku tidak bisa menjelaskannya lagi&mdash;”<br />
<br />
Pada titik ini, Tohka menggunakan tangannya untuk menutupi mulut Shidou, menyegel kata-kata yang ingin ia ucapkan.<br />
<br />
“Mu….mugu.”<br />
<br />
“Aku, aku sudah mengerti jadi waktu habis.”<br />
<br />
Mengatakan itu, dengan cepat Tohka memutar punggungnya ke depan dia.<br />
<br />
Sampai sekarang apa yang telah ia katakan sesungguhnya berasal dari hatinya. …..Tapi, itu nampaknya sedikit terlalu efektif.<br />
<br />
Seperti yang Shidou pikirkan tentang ini, tawa yang keras datang dari transmitter.<br />
<br />
“Pu…….., kuku, haha, ahahahahahahahahahahahahaha!”<br />
<br />
Tanpa perlu dipikirkan bahwa Kotori lah seseorang yang tertawa itu. Shidou bisa mendengar sedikit pergerakan dari sebuah kursi. Nampaknya dia mengatur posisi duduknya.<br />
<br />
“Cukup baik juga Shidou. Seperti seorang idiot lakukan.”<br />
<br />
“Di….Diamlah….Aku tahu itu sendiri.”<br />
<br />
Shidou mengerang, dahinya mulai berkeringat.<br />
<br />
“Tapi, nampaknya aku membuatnya gila lagi……Hei Kotori, apa yang harus kulakukan sekarang?”<br />
<br />
“Haa?Apa maksudmu?”<br />
<br />
“Eh?”<br />
<br />
“Emosinya Tohka meningkat dengan cepat, dan berhenti pada tingkat maksimum. Kau membuatnya dalam kebahagiaan yang sempurna. Mengapa kau tidak berjalan ke depan Tohka dan melihat ekspresinya? Ini akan menarik kurang lebih.”<br />
<br />
“Ah……? Ap, apa?” <br />
<br />
Shidou mulai bertanya. Tapi Kotori meresponnya, dan lanjut berbicara.<br />
<br />
“Yah….Aku tidak akan menghukummu untuk waktu ini.&mdash;Tch, ini sudah hampir waktunya memanggil Yoshino kembali sekarang. Kau akan terlambat jika kau tidak pergi ke sekolah sekarang juga, tahu?”<br />
<br />
Seperti yang Kotori katakan, Yoshino memberikan anggukan dalam-dalam.<br />
<br />
“Ha, Hari ini, aku harus…..kembali sekarang juga. Tolong jagalah……..Shidou-san, Tohka-san.”<br />
<br />
“Ooh, datang lagi oke?”<br />
<br />
“Nn&mdash;selamat tinggal.”<br />
<br />
Dengan ringan Shidou dan Tohka melambai. Yoshino memberikan anggukan dalam yang lain, dan berlari dengan suara *pata pata*.<br />
<br />
“……Kalau begitu sekarang ayo pergi , Tohka.”<br />
<br />
“Nn, yeah.”<br />
<br />
Shidou dan Tohka mulai berjalan memelalui jalan beraspal bersama-sama……Tapi,<br />
<br />
“…..Tohka? Kau bisa tunggu sebentar?”<br />
<br />
Memperhatikan sesuatu yang salah dengan pandangan punggung Tohka, Shidou berhenti dalam jalurnya.<br />
<br />
Itu benar&mdash;bajunya Tohka adalah seragam musim panas yang keren. Artinya yang dikatakan, celana dalam yang normal itu&mdash;terutama tali pengikat bra-nya seharusnya sedikit terlihat. Tapi….<br />
<br />
“Nu? Apa ada yang salah?”<br />
<br />
“Tohka….Kau, apa kau melakukannya dengan baik….memakai benda….itu semestinya?”<br />
<br />
“? memakai apa itu?”<br />
<br />
“…….Br, bra.”<br />
<br />
Shidou pelan-pelan menggumamkan benda itu. Tapi Tohka menundukkan kepalanya ke samping dengan sebuah ekspresi ragu-ragu.<br />
<br />
“Bra? Apa itu?”<br />
<br />
“……………..?”<br />
<br />
Shidou menahan nafasnya, pada saat bersamaan dia mendorong Tohka kembali ke apartemennya.<br />
<br />
“Ap, apa masalahnya Shido?”<br />
<br />
“Itu bukan sesuatu yang bisa kau katakan ‘apa masalahnya’!! Kau, jangan bilang kau, tidak pernah menggunakannya semenjak itu!?”<br />
<br />
“Se, seperti yang kukatakan, apa itu”<br />
<br />
“……………..!”<br />
<br />
Shidou memencet mikrofon di telinganya. Setelah itu, suara Kotori bisa didengar.<br />
<br />
“Aaa, begitu, meskipun aku menyebutkan yang sudah kami persiapkan……Tapi nampaknya dia tidak pernah tahu apa gunanya di dalam tempat pertama.”<br />
<br />
“Sekarang bukan waktunya untuk itu! Itu masih bisa dilalui jika seragamnya adalah seragam musim dingin, tapi jika siuasi sekarang berlanjut……..?”<br />
<br />
“Yah, itu seharusnya ditempatkan dalam kompatemen<ref>ruang terpisah dari ruangan</ref>paling atas lemari Tohka, mengapa kau tidak mengajarinya cara memakainya?”<br />
<br />
“A, aku….!?”<br />
<br />
“Apa ada seseorang di sekitarmu. Baiklah, kau akan terlambat jika kau tidak cepat-cepat?”<br />
<br />
“……Aaargh, siaaal…..”<br />
<br />
Shidou dengan tekadnya yang sudah bulat, berputar ke hadapan Tohka.<br />
<br />
“Tohka, bisakah kau membawaku ke kamarmu?”<br />
<br />
“Nu……?Aaa, kupikir tidak apa-aoa…..” <br />
<br />
Di dahului oleh Tohka yang terlihat bermasalah ke dalam ruangannya. Mungkin ini dilakukan sebagai tindakan pencegahan, tapi sebelum memasuki ruangan, mereka lewat melalui tiga lapis dinding yang sangat sama dengan gudang bawah tanah bank. Terlihat seperti ruang lingkup apartermen tidak seluas yang terlihat dari luar.”Di sini.”<br />
<br />
Mengatakannya, Tohka membuka pintunya. Tata ruang dalam ruangannya hampir sama seperti arpatemen yang normal.<br />
<br />
Shidou menutup pintunya dan melihat lebih dalam koridornya.<br />
<br />
“Sa, sangat bagus, selanjutnya bisakah kau membawa benda di dalam kompartemen paling atas dalam lemarimu?”<br />
<br />
“Nu….?A, aku paham.”<br />
<br />
Tohka melepas sepatunya ketika memiringkan kepalanya, mengikuti instruksi Shidou, dan membawa sebuah bra merah muda padanya.<br />
<br />
“Apa tidak apa-apa seperti ini?”<br />
<br />
“Errn, aa, aaaa……”<br />
<br />
Dengan pengalaman dalam melihat sebuah celana dalam gadis ynag berusia sama yang mendekati nol. Shidou melambai ke Tohka dengan wajak memerah.<br />
<br />
“Ba, baiklah Tohka, bawakan itu pada…..”<br />
<br />
Meskipun ini adalah khusus yang tidak ada seseorang yang akan mendengar, tapi Shidou tetap merasa sangat malu seperti ia mengecilkan suaranya.<br />
<br />
Saat bersamaan metode meggunakan sebuah bra diajarkan lewat berbisik. Wajah Tohka berubah menjadi kemerahan.<br />
<br />
“Ap…..! Apapapapa yang kau katakan Shido&mdash;&mdash;!”<br />
<br />
Ketika Shidou melanjutkannya, Tohka mengangkat branya tinggi-tinggi dengan kedua tangannya dan melihatnya.<br />
<br />
“Letakkan……di dada …… secara langsung…..?”<br />
<br />
“Aaa, itu benar.”<br />
<br />
“Mu, muu…..haruskah aku memakainya?”<br />
<br />
“….Itu benar. Akan ada……masalah jika kau tidak memakainya.:<br />
<br />
“Dalam, dalam kasus apa ini akan menjadi masalah?”<br />
<br />
“Tidak…..Ini masih baik-baik saja sekarang, tapi jika kehujanan…..itu, akan…..”<br />
<br />
Beberapa saat kemudian, setelah nampaknya mengerti dengan apa yang Shidou maksud dengan kata-kata itu, Tohka sudah merah wajahnya memasuki sebuah tirai terdalam. Jika ini berada di dalam manga, asap mungkin akan keluar dari kedua telinga sekarang ini.<br />
<br />
“Ap….Apa yang kau pikirkan!”<br />
<br />
Tohka berteriak ketika ia menutupi dadanya dengan kedua tangannya.<br />
<br />
“Itulah, karena Itulah mengapa aku bilang padamu untuk memakainya!”<br />
<br />
Setelah itu, Tohka melihat bra-nya sekali lagi ketika mengerang “Umu………”<br />
<br />
“Aku, Aku sudah tahu itu. Akan kukenakan untukmu untuk dilihat….”<br />
<br />
Mengagguk dengan telinganya yang memerah, di berlari keluar koridor dengan suara *pata pata*.<br />
<br />
“Haaa…..itu sungguh berbahaya.” <br />
<br />
Fuuu, Shidou mendesah ringan.<br />
<br />
&mdash;Namun, beberapa menit kemudian, Tohka muncul lagi di koridor dengan malu-malu sekali lagi.<br />
<br />
“Shi, Shido….Apa tidak apa-apa seperti ini?”<br />
<br />
Menyelesaikan kalimatnya, Tohka berjalan dengan gemetaran.<br />
<br />
Tidak diketahui mengapa alasannnya, tapi kemejanya yang dilepas sekarang dikenakan secara terbalik.<br />
<br />
“Tohka…..Ad, ada apa dengan penampilan itu?”<br />
<br />
“B, bagaimana mengaitkannya….”<br />
<br />
“Aaaah….”<br />
<br />
Hanya sebuahkalimat, Shidou seketika mengerti alasannya untuk situasi ini.<br />
<br />
Ini pertama kalinya dia mengenakan bra setelah semuanya. Mencoba mengaitkannya dengan dia sendiri seharusnya terlalu sulit baginya.<br />
<br />
Seperti yang Shidou bingung memikirkan bagaimana caranya&mdash;&mdash;<br />
<br />
“Sudah cukup kau mencoba memikirkannya, ke sanalah dan pinjamkan ia sebuah tangan.”<br />
<br />
Kotori mengatakannya seolah-olah itu adalah sebuah pekerjaan sehari-hari. Pipi Shidou mengejang beberapa kali.<br />
<br />
Meskipun dia ingin menangkis sesuatu kembali…..Tapi tidak ada metode alternatif yang lainnya. Shidou menelan ludahnya, membuka mulutnya yang bergetar dan berbicara.<br />
<br />
“A….Akan kukaitkan untukmu, jadi berbaliklah.”<br />
<br />
“Ap…..”<br />
<br />
Tohka melihatnya dengan mata yang melebar, gagal dalam memikirkan cara yang lain, dia sama seperti dirinya dalam area ini.<br />
<br />
Setelah beberapa keraguan, Tohka pelan-pelan berbalik, punggunnya mengahadap Shidou.<br />
<br />
Dari renggangannya di antara kemeja yang tidak dikancing, dia bisa melihat punggung yang cantik itu. Shidou hanya bisa menelan ludahnya.<br />
<br />
“Ja, jangan menatapku….”<br />
<br />
Tohka dengan malu-malu memutar wajahnya, menggunakan kedua tangannya untuk memegang bahunya, seolah-olah kemejanya akan terjatuh seketika.<br />
<br />
Shidou dengan liarnya mengguncangkan kepalanya.<br />
<br />
“A, aku mengerti…..”<br />
<br />
Saat bersamaan keringat mulai mengalir dari pipi Shidou, dia bergumam “Ini tidak akan membantu, ini tidak akan membantu”, menggunakan jari jemarinya yang gemetaran untuk mengaitkan branya. Pada saat bersamaan,<br />
<br />
….Lain waktu akan kubeli pengait depannya, dengan mantap Shidou memutuskannya di dalam hatinya.<br />
<br />
===Bagian 3===<br />
<br />
“Muuu…. Aku merasa tidak nyaman bergerak-gerak dengan ini.”<br />
<br />
“….Hadapilah. Begitulah keadaannya.”<br />
<br />
“Mu, muuuu.”<br />
<br />
Tohka nampaknya tidak terbiasa sebagaimana ia masih memutar tubuhnya. Shidou memegang dahinya yang masih belum segar dan mendesah.<br />
<br />
Sepertinya, sekitar sepuluh menit berlalu dalam keheningan.<br />
<br />
Shidou dan Tohka yang hanya berjalan dalam sebuah perempatan, nampaknya mendengar langkah kaki seseorang yang berlari.<br />
<br />
“Eh?”<br />
<br />
Alis mata Shidou mengkerut sebagaimana dia berbalik menghadap arah suara itu, tapi sudah terlambat.<br />
<br />
Di kirinya, seorang gadis yang terlihat seperti siswa SMA, menggigit sepotong roti dan,<br />
<br />
“Aku terlambat Aku terkambat~!”<br />
<br />
Mengucapkan kalimat yang sama yang akan dikeluarkan shojo modern dalam manga, dia datang berlari dengan sebuah kecepatan yang mengerikan. Catatan sampingnya, meskipun dia menggigit roti panggannya, pengucapan kalimatnya sungguh sempurna.<br />
<br />
“Apa…..!”<br />
<br />
Bermaksud untuk menghindar, tapi sudah terlambat, Shidou terjatuh oleh gadis SMA itu, mendarat dengan pantatnya.<br />
<br />
“Aa…..Ow ow ow.”<br />
<br />
“A, Apakah kau baik-baik saja, Shido&mdash;&mdash;!”<br />
<br />
Tohka dengan cepat menunduk dan menanyainya dalam kekhawatiran.<br />
<br />
“Yah, aku baik-baik saja tapi….”<br />
<br />
Shidou menepuk belakangnya ketika dia berdiri, melihat ke arah gadis yang membuatnya terjatuh. Jika Shidou, sebagai seorang lelaki, merasakan kekuatan tabrakan yang kuat, seharusnya itu tidak bisa dihadapi oleh gadis itu.<br />
<br />
“S&mdash;Sakit!”<br />
<br />
Seperti yang diharapkan, gadis itu pada jarak yang dekat dengannya, mengeluarkan sebuah teriakan. Namun&mdash;&mdash;<br />
<br />
“Nnap…..” <br />
<br />
Wajah Shidou berubah kemerahan, bahunya berguncang.<br />
<br />
Sepenuhnya itu tidak bisa dimengerti. Itu karena gadis itu terjatuh karena jalannya, dengan baiknya melipat roknya, menunjukkan pantatnya pada Shidou.<br />
<br />
….Aku tidak tahu kenapa, tapi ini terasa seperti ketika dia terjatuh, dia mengambil kesempatan untuk menggulung roknya dalam kekacauan.<br />
<br />
“&mdash;&mdash;Kya!?”<br />
<br />
Tapi kecurigaan Shidou, dengan cepat diterbangkan oleh teriakan gadis itu. <br />
<br />
Gadis itu dengan tergesa-gesa menutupi celana dalamnya, melihat ke arah Shidou dengan pipi bersemu kemerahan.<br />
<br />
“Ka, Kau melihatnya?”<br />
<br />
“Tidak, tidak, itu….”<br />
<br />
Ketika Shidou menjadi bermasalah dalam caranya membalasnya, gadis itu pelan-pelan mengangguk dan berjalan mendekati Shidou.<br />
<br />
“Aku telah dilihat oleh seorang pria seperti itu…..Sekarang aku tidak bisa menikah lagi!”<br />
<br />
“Haa…..!? Tidak, itu.”<br />
<br />
Pada titik ini, si gadis secara tiba-tiba menekan tubuhnya pada Shidou.<br />
<br />
“Hyii….!?”<br />
<br />
“Ap&mdash;&mdash;!”<br />
<br />
Tidak hanya Shidou, bahkan Tohka terdiam tanpa sepatah katapun.<br />
<br />
Tapi, gadis itu tidak memikirkannya, menggunakan jarinya dia menggambar lingkaran-lingkaran pada dada Shidou dan melanjutkannya.<br />
<br />
“Akankah kamu……bertanggung jawab?”<br />
<br />
“Eh, tidak, meskipun kamu bilang begitu…..”<br />
<br />
Keringat turun dari wajahnya, Shidou menggeser pandangannya. Aaa, cuacanya sungguh panas. Sungguh pana, sungguh panas.<br />
<br />
“Ma, masih tidak melepaskannya, kau!”<br />
<br />
Secepatnya Tohka ingin menyerang bahu gadis itu, gadis itu dengan mudahnya menghindar, meninggalkan pinggang Shidou.<br />
<br />
“Kumohon, maukah kamu memikirkannya!........Apa yang akan…….terjadi selanjutnya.”<br />
<br />
Setelah dia mengatakan itu, tidak diketahui mengapa, dia berlari di arah dia datang.<br />
<br />
Tohka, setelah melihatnya, terdiam beberapa saat, “Uu&mdash;”, dia mencibir bibirnya dan menatap ke arah Shidou.<br />
<br />
“A, apa masalahnya……Tohka.”<br />
<br />
“…….Tidak, tidak ada.”<br />
<br />
Tohka berbalik, dan berjalan ke depan arah sekolahnya.<br />
<br />
Saat ini, transmitter di telinga kanannya mulai berbunyi.<br />
<br />
“Shidou, keluar~~”<br />
<br />
“Ap…..?”<br />
<br />
Shidou mengernyitkan alisnya, mengikuti keluhan ketidaksabaran Kotori.<br />
<br />
“Shidou, apa yang kau lakukan. Mengatakan itu hanya sebatas tidak tidak. Kau tak bisa membiarkan Tohka melontarkan kemarahannya.”<br />
<br />
Pada titik ini, Shidou akhirnya menyadari situasinya.<br />
<br />
“Jangan, Jangan bilang padaku gadis itu adalah anggota….. <Ratatoskr>…..!?”<br />
<br />
“Benar. Salah satu dari staff kami. Mengapa, kau tidak bilang kepadaku kamu menyesal?”<br />
<br />
“……Guwuaa.”<br />
<br />
Wajah Shidou mengkerut ketika dia menarik rambutnya.<br />
<br />
“Aa&mdash;aa, mengapa kau tidak membuat sebuah cara yang lebih damai untuk menghadapi situasi itu.&mdash;&mdash;Atau, ada baiknya melakukan sesuatu yang akan menyelamatkan situasinya.”<br />
<br />
“Me, menyelamatkan?”<br />
<br />
“Ya, dengan lembut peganglah bahunya, berbisiklah dengan lemah lembut di telinganya:’Jangan lontarkan sebuah kemarahan semacam itu, aku tidak tertarik dengan gadis lain selain dirimu…..?’ atau, semacam itulah.”<br />
<br />
“Jika itu mungkin…..! Di tempat pertama, mengapa tidak melakukan sesuatu yang akan membuat perasaan Tohka lebih baik?”<br />
<br />
“Hehe, jangan katakan itu, ini hanya pekerjaan mudah, apa kau tidak apa-apa dengan hanya berdiri di siniseperti seorang idiot? Bayangannya Tohka hampir hilang tahu.”<br />
<br />
“! Ha……”<br />
<br />
Bahu Shidou bergetar, menggerakan arah pandangnya ke depan. Tapi, figur Tohka sudah menghilang.<br />
<br />
“Oh tidak…..”<br />
<br />
Dia hancur dalam larinya yang kalut, tapi anehnya dia dengan cepat melihat figur Tohka sekali lagi.<br />
<br />
Seolah-olah bersembunyi di sekitar pojokan, Tohka berdiri di sana dengan pipinya yang pelan-pelan menggembung.<br />
<br />
“Toh, Tohka…..”<br />
<br />
“…….Nn. Ayo, Shido!”<br />
<br />
Sepertinya dia menunggu Shidou, tapi nada yang tidak senang itu masih tidak menghilang.<br />
<br />
“Ooooh, oke…..”<br />
<br />
Shidou memberi balasan ynag pendek, otaknya berpikir dengan keras.<br />
<br />
Menelan ludahnya dalam-dalam, tekadnya telah membulat, pelan-pelan membawa lengannya di sekeliling bahu Tohka…..Itu pasti dipikirkan menjadi sebuah rencana.<br />
<br />
Tapi, nampaknya dia tidak memiliki keberanian untuk melakukannya.<br />
<br />
Dengan lembutnya menepuk Tohka di bahunya, Tohka memutar-mutar kepalanya. Dan kemudian,<br />
<br />
“J, jangan, jangan melontarkan kemaraham semacam itu, aku, aku tidak tertarik dengan gadis lain selain dirimu….?”<br />
<br />
Tidak ada yang harus kehilangan jika itu dikatakan, Shidou mengikuti instruksinya dan melakukannya.<br />
<br />
“….!”<br />
<br />
Ketika Shidou menyelesaikannya, Tohka seketika melebarkan matanya dan melihat.<br />
<br />
“Kau, apapapapapa yang kau katakan Shido…….!”<br />
<br />
“T, tidak…..ma, maaf, lupakan tentang itu.”<br />
<br />
Pada saat bersamaan ketika dia menerima balasan dari Tohka, dia merasa sungguh malu seperti ingin mati saja. Shidou melambaikan tangannya dan mencoba menyembunyikannya.<br />
<br />
“Mu……muuuu.”<br />
<br />
Tidak diketahui mengapa, Tohka mengerang dengan pelan, dan sekali lagi mulai berjalan lagi<br />
<br />
…..tapi, rasanya, langkah kakinya sepertinya lebih ringan sekarang.<br />
<br />
===Bagian 4===<br />
<br />
Dari kediaman Itsuka menuju SMA Raizen, jarak perjalanannya sekitar tiga puluh menitan.<br />
<br />
Jika ini kebiasaannya ,Shidou mungkin sudah sampai di sekolah sekitar jam delapan&mdash;&mdash; Tapi karena ia menuggu Tohka, dan berbagai macam masalah yang terjadi, mereka sedikit terlambat.<br />
<br />
Jarum-jarum jam yang terletak di luar sekolah menunjukkan pukul 8:20 pagi. Masih ada sepuluh menit sebelum homeroom pagi.<br />
<br />
“……Kita akan terlambat kecuali kalau kita bergegas.”<br />
<br />
“Nn, kau benar.”<br />
<br />
Mengatakannya, mereka berjalan ke dalam pintu masuk. Pada saat ini.<br />
<br />
“Itsuka-senpai!”<br />
<br />
Menunggu di pintu masuk adalah seorang gadis yang nampaknya masih di tahun pertama, memohon pada Shidou.<br />
<br />
“Eh…..aku?”<br />
<br />
“Ya……”<br />
<br />
Gadis itu nampaknya gelisah, dengan malu-malu memberikan sebuah benda seperti surat kepada Shidou.<br />
<br />
“Aku selalu menyukai Senpai! Kumohon, maukah kamu membacanya?”<br />
<br />
“Ha……haaa!?”<br />
<br />
Shidou melirik pada bingkisan yang diserahkan gadis itu kepadanya. Amlpop itu dengan sebuah hati untuk penyegelnya.<br />
<br />
Terlihat sangat seperti sebuah dandanan lama surat cinta.<br />
<br />
“Su……,surat cinta……!?”<br />
<br />
Tubuhnya berguncang. Shidou mengambil satu langkah mundur.<br />
<br />
……Tapi, terlalu cepat dia memperhatikan sesuatu. Tidak ada alasan untuk pekerjaan seperti ini untuk tetap terjadi, meskipun sepertinya dia adalah salah satu dari staff <Ratatoskr>. Jika aku tidak kuat-kuat menolak ini, tidak ada alasan alaramnnya akan berbunyi seperti beberapa waktu yang lalu, dan aku akan dihukum untuk memainkan game yang menyiksa itu.<br />
Shidou menelan ludahnya, mengambil amplop itu, berniat merobek-robeknya menjadi kecil-kecil&mdash;&mdash;Namun, melihat mata gadis itu yang berlinangan air mata, dia hanya bisa menghentikan dirinya.<br />
<br />
…….Meskipun begitu, aku tahu dia adalah salah satu dari para staff, aku akan berusaha melawan suara hatiku untuk melakukannya.<br />
<br />
Shidou menyerahkan lagi surat itu kepada gadis itu dan menggoyangkan kepalanya.<br />
<br />
“Ma, maaf. Aku tidak memiliki kemampuan untuk menjawab harapanmu…..”<br />
<br />
Setelah Shidou menyelesaikannya, ekspresi gadit itu terlihat seolah-olah dia akan meledak menjadi air mata.<br />
<br />
“Itu…..itu benar. Maafkan aku karena menjadi terlalu jujur…..!”<br />
<br />
Gadis itu dengan cepatnya berbalik, dan berlari menuruni koridor itu.<br />
<br />
“Araara. Sungguh kasihan.”<br />
<br />
“Humph, siapa yang akan terjatuh hanya karena trik yang nyata seperti itu?”<br />
<br />
“……Meskipun kami merencanakan kejadian surat cinta, tapi staff kami tidaklah membuat satu gerakan saja, tahu?”<br />
<br />
“Eh?”<br />
<br />
Wajah Shidou tak disengaja berkedut.<br />
<br />
Dengan demikian, Shidou melihat sekeliling dengan ekspresi yang memalukan, dan memperhatikan gadis lain. Sama seperti sebelumnya, sebuah surat cinta ada di tangannya.<br />
<br />
“D, dia adalah….”<br />
<br />
“Salah satu staff kami.”<br />
<br />
“D, dan anak yang lainnya adalah?”<br />
<br />
“Menerima sebuah surat cinta dari seorang kouhai, membiarkan ini terjadi sekali dalam seumur hidupmu adalah peluang jalan keluar untukmu. Ini akan sulit bagimu untuk menolak surat cinta itu.”<br />
<br />
“………..”<br />
<br />
Shidou menggerakkan arah pandangannya di sekitar dengan tanpa sepatah kata pun.<br />
<br />
“…? Apa yang dia maksud dengan itu. Aku tidak mengerti.”<br />
<br />
“Yah, pada akhirnya kau tidak menerima sebuah pengakuan di depan Tohka, karena itulah ini masih dianggap aman.”<br />
<br />
“……B, begitu ya?”<br />
<br />
Shidou membalas dengan suara yang bergema.<br />
<br />
“? Apa gadis itu dari sekarang menginginkan sesuatu, Shidou?”<br />
<br />
Suara keragu-raguan Tohka datang dari belakang. Shidou seketika menggelengkan kepalanya.<br />
<br />
“Tidak…….itu, tidak ada.”<br />
<br />
Pada waktu di titik ini, dia sekali lagi mendengar suara Kotori.<br />
<br />
“Tapi, itu berarti bahwa hukuman hari ini sudah tidak bisa digunakan. Sungguh&mdash;&mdash;buruk.”<br />
<br />
“…..Apa yang kau rencanakan padaku jika aku gagal?”<br />
<br />
“Nn&mdash;? Akan kusebarkan foto Shidou di masa lalu ketika kau menaruh lilin di rambutmu, memamerkan ekspresi seperti ‘Bukankah aku terlihat hancur bila seperti ini?’ di seluruh kota.”<br />
<br />
“Jangan disebarkan!”<br />
<br />
“Kemudian, ini juga tentang waktuku untuk menghadiri homeroom, saatnya pergi ke sekolah.Itu, jangan lupa pelajaran hari ini.”<br />
<br />
Meninggalkan kalimat tersebut, transmisinya telah dipotong.<br />
<br />
“Oh ya……”<br />
<br />
===Bagian 5===<br />
<br />
Menggeser pintu dan memasuki kelas, di papan tulis di dekat pintu tertulis sesuatu yang ditulis teman sekelasnya Tonomachi Hiroto, yang melihat kehadapan Shidou.<br />
<br />
“Aa&mdash;&mdash;? Aku berpikir mengapa kau berbeda dari yang lainnya, jadi itu karena kau bersama-sama dengan Tohka-chan. U&mdash;&mdash;wa, u&mdash;&mdash;wa.”<br />
<br />
Mengatakannya dengan wajah sedih, kapur yang berada di tangannya menggambar sebuah aiaigasa<ref>Aiaigasa, secara literal berarti ‘Love-Love-Umbrella.’ Seperti sepasang kekasih mengukir nama mereka di batang pohon.</ref>. Tentu saja tertulis nama [Itsuka] dan [Yatogami].<br />
<br />
“Apa kau seorang sarjana kelas?”<br />
<br />
Shidou tertawa kering.<br />
<br />
Namun Tohka menunjukkan sebuah ekspresi yang sangat bermasalah, melihat-lihat ke arah Shidou dan Tonomachi.<br />
<br />
“Mu…muuu, kita tidak bisa pergi ke sekolah bersama-sama…..? Aku tidak tahu ada semacam peraturan seperti itu….”<br />
<br />
Tonomachi melambai-lambaikan tangannya dalam kepanikan, seolah-olah mencoba menghapus kata-katanya pada papan tulis.<br />
<br />
“I, itu tidak seperti itu&mdash;&mdash;Bagaimana itu bisa terjadi Tohka-chan? Ini bisa dikatakan sebagai sebuah model yang sempurna&mdash;&mdash;atau haruskah kukatakan itu seperti sebuah ledakan riajuu&mdash;&mdash;”<br />
<br />
Merespon pada penjelasan Tonomachi, Tohka melebarkan matanya.<br />
<br />
“Riajuu? Apa itu?”<br />
<br />
“Aaa&mdash;itu seseorang seperti Shidou yang tidak menderita dari kekurangan seorang gadis, seorang pria yang sangat bagus.”<br />
<br />
“Hei……”<br />
<br />
Shidou mendelik ke Tonomachi dari sudut matanya. Tapi Tonomachi tidak kabur dalam ketakutan, malah dia menunjukkan seringaian yang lebar.<br />
<br />
“Mu, jika begitu. Tapi…..Itu menyusahkan. Jika Shido akan meledak, aku akan menjadi……sangat sedih. Apa kau tak bisa melakukan sesuatu tentang hal itu?”<br />
<br />
Dengan tanpa sindiran yang tajam dan candaan, dengan polosnya Tohka mengatakannya.<br />
<br />
Di balik pandangan yang polos itu, Tonomachi&mdash;&mdash;<br />
<br />
“Te……..Terkutuklah kauuuuuuuuu!”<br />
<br />
Berteriak dengan kerasnya dan berlari menuju koridor.<br />
<br />
“Aaaaah, Apa, Tonomachi dia….”<br />
<br />
“Yah, lupakan saja, jangan pikirkan dia. Dia akan kembali sebentar lagi.”<br />
<br />
Mengatakannya, Shidou pergi ke depan tempat duduknya di barisan kedua.<br />
<br />
Melihat tempat duduk di samping kirinya. Seperti biasa, seorang gadis yang cantiik duduk di sana.<br />
<br />
Kulit pucat dengan ekspresi seperti sebuah boneka, gadis itu nampaknya membuat sebuah atmosfir yang nampaknya tidak ada di dunia ini.<br />
<br />
“Se, selamat pagi………Tobiichi>”<br />
<br />
“……..”<br />
<br />
Sungguh tekanan yang mengerikan.<br />
<br />
“&mdash;&mdash;Pagi, Origami.”<br />
<br />
Seperti yang akan diulanginya lagi, gadis itu&mdash;Tobiichi Origami meresponnya dengan menganggukkan kepalanya sedikit.<br />
<br />
Sambutan dingin yang biasanya. Namun, hari ini tidak akan berakhir dengan mudah.<br />
<br />
Origami melihat lewat bahu Shidou dan mengidentifikasi figur Tohka, padangannya menajam.<br />
<br />
“Kamu berdua datang ke sekolah bersama-sama.”<br />
<br />
“Eh? Aa, aaaah…….I, itu benar.”<br />
<br />
“Begitu ya?”<br />
<br />
Tidak menunjukkan ekspresi apapun, tidak ada perbedaan dengan nadanya yang manapun. Lalu, mengapa ada banyak tekanan perasaan.<br />
<br />
“……Nu?”<br />
<br />
Mustahil untuk tidak memperhatikan atmosfir semacam itu. Di tempat duduk sebelah kanan Shidou, Tohka memandang Origami setelah menaruh makan siangnya dan tasnya.<br />
<br />
“Apa kau, kau mau sesuatu?”<br />
<br />
“Tidak ada.”<br />
<br />
“……..Humph.”<br />
<br />
Tidak menyembunyikan ketidak senangannya, Tohka membuat sebuah suara.<br />
<br />
Itu benar, normalnya Tohka tidak akan memperlakukan seseorang dengan sikap permusuhan……..Tapi gadis ini adalah spesial.<br />
<br />
Yah, itu memang tidak tertahankan.<br />
<br />
Origami adalah milik JGSDF, AST&mdash; Bisa dikatakan, manusia yang direncakanan untuk menggunakan kekuatan militer untuk menghancurkan Spirit seperti Tohka.<br />
<br />
Dan bicara yang sebenarnya, sebelum Shidou menyegel kekuatan Tohka, mereka tidak memiliki pertempuran semaacam ini di antara mereka.<br />
<br />
Terlebih lagi, kedua orang tua Origami telah dibunuh oleh Spirit, memiliki permusuhan yang abnormal dan kebencian terhadap Spirit. Itu tidak akan membantu jika mereka tidak bergaul dengan semestinya.<br />
<br />
Pada saat itu ketika waktunya, suara bell berbunyi dari PA system.<br />
<br />
“…..! Ba, baiklah, homeroom sudah dimulai! Tohka, duduk yang baik, oke!?”<br />
<br />
“Nu? Uu, umu…….”<br />
<br />
Tohka duduk dengan tergesa-gesa di tempat duduknya.<br />
<br />
Sama juga dengan Shidou, dia berterima kasih kepada surga dalam hatinya atas apa yang dia lakukan.<br />
<br />
Siswa-siswa yang menyebar berangsur-angsur kembali ke tempat duduk mereka. Satu catatan samping, Tonomachi juga telah kembali ke dalam kelas lewat pintu belakang dengan menyelinap. Anehnya dia adalah seseorang yang patuh pada peraturan.<br />
<br />
Tidak lama kemudian, pintu kelas terbuka. Seorang perempuan yang mengenakan kacamata berambut keriting pendek berjalan ke dalam kelas.<br />
<br />
Menirukan seorang murid bagaimanapun kau melihatnya, tapi dalam tubuhnya dia sebenarnya adalah seorang guru homeroom. Okamine Tamae dua puluh sembilan tahun ( nama panggilan: Tama-chan)<br />
<br />
“Baguslah, selamat pagi semuanya.”<br />
<br />
Setelah membuat sambutan yang biasanya, Tama-chan-sensei mengeluarkan buku kehadiran siswa&mdash;&mdash;Dan secara tiba-tiba dia berhenti.<br />
<br />
“Aaa, benar juga. Ada sesuatu yang haru saya bilang kepada kalian semua.”<br />
<br />
Setelah itu, dia mensurvei kelas yang berisik itu dengan matanya yang nampaknya menunjuk pada sesuatu.<br />
<br />
“Huhu, yah, kelas ini, akan memiliki murid pindahan!”<br />
<br />
Setelah sebuah jeda yang pendek, Tama-chan-sensei mengatakannya. Secepatnya, kelas terisi dengan sebuah “OOOOOOOOOOOOOOOOHHHHH” yang bergema.<br />
<br />
Yah, itu memang bisa dimengerti.<br />
<br />
Lagi pula pembicaraan tentang murid pindahan itu, itu adalah salah satu peristiwa terbesar di sekolah. Berbicara yang sebenarnya, ketika Tohka pertama kali pindah ke kelas ini, semuanya sepertinya sangat senang.<br />
<br />
“………Nn?”<br />
<br />
Pada saat ini, Shidou memiringkan kepalanya.<br />
<br />
Tohka dipindahkan (anggap saja itu seperti ini sekarang) ke sini beberapa bulan yang lalu, bagaimana mungkin ada murid pindahan baru di kelas ini. Dalam tambahan, total teman sekelas seharusnya tidak kurang dari kelas yang lainnya.<br />
<br />
“Baiklah, silahkan masuk&mdash;”<br />
<br />
Deretan-deretan pemikiran Shidou, terpotong oleh suara lembut Tama-chan-sensei.<br />
<br />
Pelan-pelan pintunya terbuka dan murid pindahan itu masuk ke dalam kelas.<br />
<br />
Secepatnya, kelas itu terjatuh ke dalam kesunyian yang sempurna.<br />
<br />
Munculnya seorang gadis muda. Meskipun ini adalah hari yang panas, dia masih mengenakan jaket seragam musim dingin dan stoking hitam.<br />
<br />
Seperti sebuah bayangan, deskripsi itu sangat sesuai.<br />
<br />
Rambut hitam pekat, jumbainya yang panjang menutupi bagian kiri wajahnya, di samping itu dari mata kanannya tidak ada sesuatu yang bisa dipandang sepintas.<br />
<br />
Tapi, tidak hanya itu, gadis itu sama dengan Tohka&mdash;seorang Spirit yang menunjukkan kecantikan dari dunia lain&mdash;memiliki daya pikat menarik yang tidak akan dikeluarkan olehnya.<br />
<br />
Gu, suara semua orang menelan ludah mencapai telinga Shidou.<br />
<br />
“Sekarang, silahkan perkenalkan dirimu kepada semuanya.”<br />
<br />
“Nn.”<br />
<br />
Di bawah dorongan Tama-chan, gadis itu menganggukkan kepalanya dengan gerakan yang lemah gemulai, mengambil kapur tulis dengan tangannya.<br />
<br />
Dan di papan tulis, tertulis nama [Tokisaki Kurumi] dengan lihainya menulis dengan anggunnya.<br />
<br />
“Nama saya adalah Tokisaki Kurumi.”<br />
<br />
Kemudian, menggunakan volume yang besar, gadis itu, Tokisaki Kurumi melanjutkan ucapannya.<br />
<br />
“Saya, adalah seorang Spirit.”<br />
<br />
“………!?”<br />
<br />
Kata, itu<br />
<br />
Shidou memiliki perasaan yang aneh seolah-olah hatinya diremas kuat-kuat.<br />
<br />
Di tengah-tengah siswa-siswa yang ribut. Hanya Tohka dan Origami, yang membuat reaksi yang sama seperti Shidou.<br />
<br />
Barangkali Kurumi telah mencatat fakta ini, pada saatnya, dia berbalik menghadap Shidou dan tersenyum.<br />
<br />
“…….Sss.”<br />
<br />
“Eh….eheh Cukup…….bagus! Itu tadi cukup perkenalannya dengan dampaknya demikian!”<br />
<br />
Barangkali memperhatikan Kurumi yang tidak berharap melanjutkannya, Tama-chan *Pa!* menepuk tangannya menandai berakhirnya perkenalan. <br />
<br />
“Baiklah, Tokisaki-san, maukah kamu duduk di tempat duduk yang sepi di sana?”<br />
<br />
“Nn. Tapi sebelum itu, saya punya permintaan untuk ditanyakan pertama-tama.<br />
<br />
“Hm? Apa itu?”<br />
<br />
Seperti yang Tama-chan-sensei bilang, Kurumi mengangkat satu jarinya.<br />
<br />
“Dikarenakan saya adalah murid pindahan baru, saya masih belum terbiasa dengan sekolah ini. Tidak apa-apakah meski jika ini sesudah sekolah, tapi saya berharap seseorang bisa menemani saya berkeliling sekolah ini.”<br />
<br />
“Aa, benar. Itu benar……Lalu adakah di kelas ini yang bisa membantu&mdash;&mdash;”<br />
<br />
Namun, Kurumi mulai melangkah di tengah-tengah kata-kata guru, berhenti tepat di depat meja Shidou.<br />
<br />
“Hai&mdash;bisakah kamu menolong saya? Shidou-san.”<br />
<br />
“Eh…..”<br />
<br />
Shidou berhadapan dengan giliran acara yang tak terduga ini, dengan kebingungan ia hanya bisa mengecek permintaannya dengan matanya yang menjadi titik-titik. <br />
<br />
“A,aku…….? Dan bagaimana mungkin kau tahu namaku?”<br />
<br />
“Kau tak bisa……?”<br />
<br />
Kurumi nampaknya sangat tersakiti, menunjukkan sebuah ekspresi seolah-olah mungkin dia akan menangis jika dia selalu ditolak.<br />
<br />
“Ti, tidak, sesuatu semacam itu…….”<br />
<br />
“Ini adalah janji. Aku dalam pengawasanmu, Shidou-san.”<br />
<br />
Kurumi memberikan senyuman yang manis, di pandangi teman-teman sekelasnya yang bingung, ia mulai berjalan ke depan tempat duduknya yang ditunjuk dengan langkah kaki yang ringan.<br />
<br />
<br />
===Catatan Penerjemah dan Referensi===<br />
<br />
<references/></div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Riztupoki&diff=383604User:Riztupoki2014-08-19T15:26:01Z<p>Riztupoki: </p>
<hr />
<div>From GuardianAllStar.<br />
Sorry if you look any fault with my translate. I'm Indonesian.<br />
<br />
Contact me:<br />
[[https://www.facebook.com/riztu.pratansha Facebook]]<br />
<br />
My Project Translation/Status:<br />
¤ Highschool DxD afterword / quit.<br />
¤ Date A Live vol. 3/ still chap.1(TL/Checking)<br />
<br />
Favourite: reading, gaming, anime, sniping.<br />
<br />
My Plan: <br />
¤Finish the translate quickly.<br />
¤Translate Date A Live vol.3.<br />
<br />
''My skill still up n down''</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Riztupoki&diff=383417User:Riztupoki2014-08-19T08:03:29Z<p>Riztupoki: </p>
<hr />
<div>From GuardianAllStar<br />
Sorry if you look any fault with my translate. I'm Indonesian.<br />
<br />
Contact me:<br />
[[https://www.facebook.com/riztu.pratansha Facebook]]<br />
<br />
My Project Translation/Status:<br />
¤ Highschool DxD afterword / quit.<br />
¤ Date A Live vol. 3/ still chap.1(TL/Checking)<br />
<br />
Favourite: reading, gaming, anime, sniping.<br />
<br />
My Plan: <br />
¤Finish the translate quickly.<br />
¤Translate Date A Live vol.3.<br />
<br />
''My skill still up n down''</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Riztupoki&diff=373240User:Riztupoki2014-07-25T12:23:20Z<p>Riztupoki: </p>
<hr />
<div>Sorry if you look any fault with my translate. I'm Indonesian.<br />
<br />
Contact me:<br />
[[https://www.facebook.com/riztu.pratansha Facebook]]<br />
<br />
My Project Translation/Status:<br />
¤ Highschool DxD afterword / quit.<br />
¤ Date A Live vol. 3/ still chap.1(TL/Checking)<br />
<br />
Favourite: reading, gaming, anime, sniping.<br />
<br />
My Plan: <br />
¤Finish the translate quickly.<br />
¤Translate Date A Live vol.3.<br />
<br />
''My skill still up n down''</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(Indonesia)&diff=367775Date A Live (Indonesia)2014-07-09T11:59:42Z<p>Riztupoki: /* Penerjemah */</p>
<hr />
<div>[[Image:DAL v01 cover.jpg|300px|thumb|Cover for Date A Live Vol 1]]<br />
'''''Date A Live''''' (デート・ア・ライブ), adalah serial light novel Jepang karya Tachibana Koushi(橘公司), diilustrasikan oleh Tsunako(つなこ), diterbitkan oleh [http://en.wikipedia.org/wiki/Fujimi_Shobo Fujimi Shobo] dibawah label Fujimi Fantasia Bunko. Novel ini pertama kali diterbitkan pada Maret 2011. Adaptasi animenya tayang pada April - Juni 2013, menampilkan event-event yang terjadi pada jilid 1-4. Season ke-2 animenya sedang dalam masa produksi.<br />
<br />
<br />
Serial Date A Live juga tersedia dalam bahasa lain seperti berikut:<br />
*[[Date_A_Live|English (English)]]<br />
*[[Date_A_Live_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]<br />
*[[Date_A_Live_Russian|Русский (Russian)]]<br />
*[[Date_A_Live_Russian_Alt|Pусский альтернативный перевод (Russian Alternative Version)]]<br />
*[[Date_A_Live_Spanish|Español (Spanish)]]<br />
*[[Date A Live - Français|Français (French)]]<br />
*[[Date A Live (Tiếng Việt)|Tiếng Việt (Vietnamese)]]<br />
*[[Date_A_Live_Polski|Polandia (Polish)]] <br />
<br />
<br />
==Sinopsis Cerita==<br />
<br />
10 April. Kemarin adalah hari terakhir musim semi, maka mulai pagi ini adalah hari sekolah. Setelah dibangunkan adik kecilnya yang lucu, Itsuka Shido yakin kalau hari itu adalah permulaan hari seperti biasanya. Tanpa dapat memperkirakan pertemuan dengan seorang gadis yang menyebut dirinya Spirit......<br />
<br />
Bersamaan dengan goncangan yang datang tiba-tiba, kota yang terbentang di depannya lenyap tanpa jejak. Di sudut jalan yang sekarang telah menjadi sebuah kawah, di sanalah gadis itu.<br />
<br />
"&mdash;Kau, kau juga datang untuk membunuhku?"<br />
<br />
Dialah malapetaka yang akan menghancurkan umat manusia, monster yang tak dikenal asal usulnya, sebuah keberadaan yang ditolak oleh dunia. Hanya ada dua jalan untuk menghentikan gadis ini: pembinasaan, atau pembicaraan. Adik kecilnya Kotori, memakai seragam militer, dengan demikian berkata kepada Shido: “Karena sudah seperti ini, pergilah ajak dia kencan, dan buat Spirit itu jatuh hati padamu!” “Ap.. apaaaaaaaa!?” Masuki era baru kisah ''boy meets girl''!! <br />
<br />
==Terjemahan==<br />
<br />
=== [[Date A Live (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===<br />
<br />
'''Penerjemah diwajibkan [[Date A Live (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang akan dikerjakan.<br />
<br />
===Standar Format===<br />
'''Setiap Bab harus sesuai dengan ketentuan di Pedoman Format Umum'''<br />
*[[Format_guideline|Format Umum/Pedoman Style]]<br />
*[[Date A Live (Indonesia):Pedoman Nama dan Terminologi]]<br />
<br />
===Umpan Balik===<br />
'''Jika anda menyenangi serial ini, kunjungi kami di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5648 forum]'''<br />
<br />
==Updates==<br />
* '''22 Maret 2014''' - Yoshino Fireworks selesai<br />
* '''18 Maret 2014''' - Jilid 2 Bab 4 selesai<br />
* '''12 Februari 2014''' - Jilid 2 Bab 3 selesai<br />
* '''24 Desember 2013''' - Jilid 2 Bab 2 selesai<br />
* '''23 November 2013''' - Pengamatan Harian <Ratatoskr> Kasus 7 selesai<br />
* '''21 November 2013''' - Kurumi StarFestival selesai<br />
[[Date A Live (Indonesia):Updates|Updates terdahulu]]<br />
<br />
==Serial ''Date A Live'' oleh Tachibana Koushi==<br />
<br />
===Jilid 1 - Dead End Tohka ([[Date A Live (Indonesia):Jilid 1|Full Text]] - [https://www.dropbox.com/s/jipgfwbp9tx3vh8/Date%20A%20Live%2001.pdf PDF])===<br />
[[File:DAL_v01_cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog: Perjumpaan Tak Terduga -restart-]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Gadis Tanpa Nama]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: {{Furigana|Training|Game|margin=12}} Start]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3: Namamu adalah......]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4: Date Dadakan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5: Tirani {{Furigana|Sang Pembantai|Sandalphon|margin=12}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Epilog|Epilog - Kehidupan Bersama Spirit]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 2 - Puppet Yoshino===<br />
[[File:DAL2_cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Prolog|Prolog: Keseharian Baru]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1: Misi: Di bawah Satu Atap]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2: Gadis di Bawah Hujan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3: Kebajikan yang Luar Biasa Menyedihkan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4: Berbagai Permintaan di Kediaman Tobiichi]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 5|Bab 5: Bumi yang Membeku]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 2 Epilog|Epilog: Masa Lalu yang Mulai Beraksi]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 2 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 3 - Killer Kurumi===<br />
[[File:DAL3_cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Prolog|Prolog: Pengunjung Hitam]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1: Murid Pindahan Kedua]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 3 Bab 2|Bab 2: Undangan Seorang Spirit]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3: Perang Adik]] - 1/6<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4: Triple Date]] - '''Incomplete'''<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 3 Bab 5|Bab 5: Mimpi Buruk Imitasi]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 3 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 4 - Itsuka Sister===<br />
[[File:DAL4_Cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Bab6|Bab 6: Api Menembus Waktu]] - '''Processing'''<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 4 Bab7|Bab 7: Konferensi Kotori]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 4 Bab8|Bab 8: Perang Baju Renang]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 4 Bab9|Bab 9: Date Terakhir]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 4 Bab10|Bab 10: Dendam Lima Tahun Lalu]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog - Pertemuan Kegelapan]] - '''4/6'''<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 4 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 5 - Yamai Tempest===<br />
[[File:DAL5_Cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Prolog|Prolog: Penaklukkan Balik]] <br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 1|Bab 1: Rencana DEM]] <br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 2|Bab 2: Gadis Cyclone]] <br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 5 Bab 3|Bab 3: Pendekatan Dobel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 5 Bab 4|Bab 4: Hati Yang Bertentangan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 5 Bab 5|Bab 5: Cahaya yang Membelah Angin]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 5 Epilog|Epilog: Shidou, Aku—]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 5 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 6 - Miku Lily===<br />
[[File:DAL6_Cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Prolog|Prolog: Pertemuan Para Gadis]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 6 Bab 1|Bab 1: Spirit yang tak Dapat Dimengerti]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2: Cowok/Cewek]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3: Waktunya Mengubah]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 6 Bab 4|Bab 4: Musik]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 6 Bab 5|Bab 5: Kilat Biru]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 6 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<big>'''--NOTICE: Penerjemahan Bahasa Indonesia untuk Jilid 7 s/d 10 ditangguhkan sementara. Demi kerapihan administrasi, para Penerjemah yang sudah/ingin mendaftarkan diri untuk jilid-jilid tersebut diminta untuk menghubungi [[user talk:SoulTranslator|Manajer Proyek]] atau memberi kabar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=5648&start=60 forum proyek] terlebih dahulu sebelum melanjutkan/memulai penerjemahan.--'''</big><br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 7 - Miku Truth - Translation on Hold===<br />
[[File:DAL v7 cov.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 7 Bab 6|Bab 6: Mimpi Buruk, Muncul Kembali]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 7 Bab 7|Bab 7: Medan Perang Hanya Dua Orang]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 7 Bab 8|Bab 8: Jalan yang Dilanda Api dan Bayangan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 7 Bab 9|Bab 9: Raja Setan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 7 Bab 10|Bab 10: Penyembelih]] <br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Epilog|Epilog]] <br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 7 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 8 - Natsumi Search - Translation on Hold===<br />
[[File:DAL v8 cov.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Prolog|Prolog : {{Furigana|Shidou Kedua|Doppelganger}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Bab 1|Bab 1 : {{Furigana|Penyihir Oktober|Halloween}}]] - '''incomplete)'''<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 8 Bab 2|Bab 2: {{Furigana|Dua Belas Foto|Tersangka}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 8 Bab 3|Bab 3: {{Furigana|Pukul Dua Belas Pagi|Hapus}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 8 Bab 4|Bab 4: {{Furigana|Penunjukkan Tersangka|Resiko Tinggi}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 8 Bab 5|Bab 5: {{Furigana|Pekerjaan Penyihir|Sihir}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 8 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 9 - Natsumi Change - Translation on Hold===<br />
[[File:DAL v9 cov.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 9 Bab 6|Bab 6: {{Furigana|Anak-Anak|Monster Kecil}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Bab 7|Bab 7: {{Furigana|Memanggil dari Kegelapan|Berburu Kepala}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Bab 8|Bab 8: {{Furigana|Berubah|Berdandan}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Bab 9|Bab 9: {{Furigana|Itu Sudah Pasti Bohong|Aku Ingin Percaya}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Bab 10|Bab 10: {{Furigana|Keputusasaan Merajalela|Jatuh}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Epilog|Epilog: {{Furigana|Penyihir DEM|Kawan atau Lawan}}]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 10 - Tobiichi Angel - Translation on Hold===<br />
[[File:DAL v10 cover.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Prolog|Prolog: Tobiichi Origami]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Bab 1|Bab 1: Shidou yang Ditargetkan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Bab 2|Bab 2: Goetia yang Bercahaya]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Bab 3|Bab 3: Malaikat]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Bab 4|Bab 4: Kebenaran]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Bab 5|Bab 5: Turunnya Raja Setan Ke Kegelapan]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Date A Live Encore===<br />
[[File:DAL vE cov.jpg|x200px|frameless|right]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 1|Tohka GamerCenter]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 2|Origami Impossible]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 3|Yoshino Fireworks]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 4|Kotori Birthday]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 5|Yamai Lunchtime]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 6|Kurumi StarFestival]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 7|Persiapan Date Kasus ke-1: Yoshino]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 8|Persiapan Date Kasus ke-2: Itsuka Kotori]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 9|Persiapan Date Kasus ke-3: Tobiichi Origami]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Date A Akihabara===<br />
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Tohka|Tohka]]<br />
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Yoshino|Yoshino]]<br />
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Kurumi|Kurumi]]<br />
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Kotori|Kotori]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Cerita Pendek===<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Web Chapter|Web Chapter]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Tohka Fearful|Tohka Fearful]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Spirit King Game|Spirit King Game]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Shidou Hunters|Shidou Hunters]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Date A Quest|Date A Quest]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Fantasy April|Fantasy April]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Origami Deceive|Origami Deceive]]<br />
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Live Tenou Festival Contest|Live Tenou Festival Contest]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Blu-ray Special===<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Ilustrasi|Ilustrasi]]<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Tohka Working|Tohka Working]]<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Yoshino High School|Yoshino High School]]<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Origami Normalize|Origami Normalize]]<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Kurumi Cat|Kurumi Cat]]<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Mana Mission|Mana Mission]]<br />
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Kotori Mystery|Kotori Mystery]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===PS3 Special===<br />
[[File:DAL_PSPS_00a.jpg|right|frameless|x200px]]<br />
::*[[Date A Live (PS3 Special):Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[Date A Live (PS3 Special):Rinne Bathtime|Rinne Bathtime]]<br />
::*[[Date A Live (PS3 Special):Penutup|Penutup]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Pengamatan Harian <Ratatoskr>===<br />
[[File:DAL_CaseTS.jpg|right|frameless|x200px]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Ilustrasi|Ilustrasi]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 1|Kasus 1]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 2|Kasus 2]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 3|Kasus 3]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 4|Kasus 4]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 5|Kasus 5]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 6|Kasus 6]]<br />
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 7|Kasus 7]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
==Staf Proyek==<br />
*Manajer Proyek: [[user:SoulTranslator|SoulTranslator]]<br />
*Pengawas Proyek: (belum ada)<br />
<br />
===Penerjemah===<br />
* [[user:NocturneSky|Nocturne Sky]]<br />
* [[user:Nowaru|Nowaru]]<br />
* [[user:Polokias|Polokias]]<br />
* [[user:Efreet|Efreet]]<br />
* [[user:Hidrile|Hidrile]]<br />
* [[user:Riztupoki|Riztupoki]]<br />
<br />
===Penyunting===<br />
* [[user:NocturneSky|Nocturne Sky]]<br />
* [[user:Rexzaros|Rexzaros]]<br />
<br />
==Tinjauan Serial==<br />
*デート・ア・ライブ 十香デッドエンド (19 Maret 2011 ISBN 978-4-8291-3623-2)<br />
*デート・ア・ライブ2 四糸乃パペット (20 Agustus 2011 ISBN 978-4-8291-3672-0)<br />
*デート・ア・ライブ3 狂三キラー (19 November 2011 ISBN 978-4-8291-3704-8)<br />
*デート・ア・ライブ4 五河シスター (17 Maret 2012 ISBN 978-4-8291-3744-4)<br />
*デート・ア・ライブ5 八舞テンペスト (18 Agustus 2012 ISBN 978-4-8291-3795-6)<br />
*デート・ア・ライブ6 美九リリィ (20 Desember 2012 ISBN 978-4-8291-3835-9-C0193)<br />
*デート・ア・ライブ7 美九トゥルース (19 Maret 2013 ISBN 978-4-8291-3871-7-C0193)<br />
*デート・ア・ライブ アンコール (18 Mei 2013 ISBN 978-4-8291-3892-2-C0193)<br />
*デート・ア・ライブ8 七罪サーチ (20 September 2013 ISBN 978-4-8291-3938-7)<br />
*デート・ア・ライブ9 七罪チェンジ (20 Desember 2013 ISBN 978-4-04-712974-0)<br />
*デート・ア・ライブ10 鳶一エンジェル (20 Maret 2014 ISBN 978-4-04-070066-3)<br />
<br />
[[Category:Light novel (Indonesian)]]<br />
[[Category:Indonesian]]</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(Indonesia):Jilid_3_Bab_1&diff=365480Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 12014-07-02T08:28:47Z<p>Riztupoki: /* Bab 1: Murid Pindahan Kedua */</p>
<hr />
<div>==Bab 1: Murid Pindahan Kedua==<br />
===Bagian 1===<br />
<br />
Menjilati bibirnya, yang terasa manis.<br />
<br />
Personal Territory yang mengelilingi tubuhnya mampu mengontrol gravitasi, kelembapan, temperatur sesuai dengan apapun yang dibayangkannya.<br />
<br />
Karena itu, jika seseorang mau mengetahui alasan ia berkeringat, seseorang harus memikirkan faktor eksternal. Misalnya terlalu banyak latihan, sakit parah&mdash;<br />
<br />
Atau, terlalu panik.<br />
<br />
“……….”<br />
<br />
Tobiichi Origami menelan salivanya, meskipun mencoba mengatur pernafasannya, dengan erat menggenggam gagang pedang laser berdaya tinggi <No Pain> di tangannya.<br />
<br />
Sekarang ini menyelimuti tubuh licin Origami, bukan seragam sekolah yang ia kenakan, tapi sebuah baju yang memiliki sambungan alat dan sebuah Realizer unit yang digunakan untuk bertempur.<br />
<br />
Wizards modern menggunakan ini dalam perintah untuk mengeluarkan sihir, armor mekanis.<br />
<br />
Namun— Saat ini. Origami yang sekarang adalah manusia super, sudah benar-benar dipojokan.<br />
<br />
“&mdash;Uwaaaaaaaaa!?”<br />
<br />
“…Tch.”<br />
<br />
Merespon pada tangisan yang datang dari komunikator, dengan lembut Origami mengeluarkan desahnya.<br />
<br />
Sebuah suara yang familiar. Itulah tim anti-Spirit termasuk Origami sendiri, sebuah suara anggota AST.<br />
<br />
Dia membuat—sembilan orang kalah. Semua amggota di samping Origami telah dikalahkan.<br />
<br />
“…..Ku”<br />
<br />
Saat Origami menggunakan objek-objek di sekelilingnya untuk menyembunyikan figurnya, dia memberi perintah di samping kepalanya. <br />
Seketika, cahaya yang meliputi Personal Territory-nya meredup, layar menampilkan adegan penglihatan Origami tidak normal semestinya.<br />
<br />
Lapangan latihan spesial, dekat Markas Tenguu di mana JGSDF terletak.<br />
<br />
Spesial area telah terisi dengan sihir.Di sanalah di mana Origami dan anggota AST menggunakan CR-Unit yang mereka pakai.<br />
<br />
Dan di tengah puing hutan yang hancur, seorang gadis dengan rambut yang diikat dengan tenang berdiri.<br />
<br />
&mdash;Takamiya Mana.<br />
<br />
Origami dengan tenang menyebut lagi nama gadis itu, dia mengobservasi postur tubuh Mana sekali lagi.<br />
<br />
Usianya sekitar 14 atau 15 tahun. Di bawah mata kirinya dari wajahnya yang menarik adalah sebuah tahi lalat, dengan sisa-sisa dari ketidak bersalahan yang masih tersisa.<br />
<br />
Namun, yang dikenakan figur yang cantik itu adalah sebuah armor mekanis yang tidak menarik yang tidak sesuai dengan gadis itu semuanya &mdash;CR-Unit.<br />
<br />
Benda itu sangat berbeda dengan model Origami dan anggota AST yang biasanya, pada bagian bahu dipasang dengan alat militer yang disatukan dengan perisai-perisai. Benda itu dikatakan sebagai prototype terbaru dari team AST gunakan.<br />
<br />
“&mdash;Hey, orang terakhir. Di mana pun kau bersembunyi, tolong cepat dan keluarlah sekarang.”<br />
<br />
Dengan simpel Mana menyatakannya, saat mengacuhkan semua anggota AST yang terbaring di kakinya.<br />
<br />
Namun tidak bisa dilihan dari jarak ini, tapi delapan anggota AST yang dikalahkan seharusnya telah terpecah menjadi bayangan-bayangan yang meliputi penghalang.<br />
<br />
Ini adalah kekuatan absolut di satu sisi. Ini seperti halnya melawan Spirit sebagai musuh.<br />
<br />
&mdash;Ini adalah akhir bulan ketika dia dikirim ke markas Tenguu.<br />
<br />
Dia bilang, ia adalah kartu trump JGSDF.<br />
<br />
Dia bilang, kemampuannya dalam mengendalikan unit Realizer adalah satu dari yang terbaik di dunia.<br />
<br />
Dia bilang—bahwa ia m.e.m.b.u.n.u.h seorang Spirit sendirian.<br />
<br />
Hanya karena rumor tersebut, dia telah menjadi seekor monster abnormal.<br />
<br />
Namun, pada pertemuan pertama ia bilang sebuah kalimat” Adakah seseorang yang bisa mengalahkanku? Jika ada satu tidak apa.”<br />
<br />
Tentu saja, bagi AST yang sombong menganggap dirinya adalah elit, tidak ada cara bagi mereka akan dikalahkan.<br />
<br />
Tadi itu, adalah sebuah cara untuk mencari tahu kemampuan tempur Mana, sebuah pertempuran yang diadakan antara satu melawan sepuluh.<br />
<br />
Namun, dengan jujurnya berbicara, Origami tidak tertarik dengan ini…..<br />
<br />
“……”<br />
<br />
Tanpa mengatakan apapun, Origami teringat percakapannya yang dilakukannya dengan Mana kemarin.<br />
<br />
Hari itu Mana telah dikirim ke markas Tenguu, Origami dan anggota AST melihat gambaran pertempuran dari hari kemarin-kemarin.<br />
<br />
Mana melihat pada gambar yang ditunjukkan pada layar---Itsuka Shidou, dan ia berkata.<br />
<br />
“&mdash;Nii-sama.”<br />
<br />
Origami belum pernah mendengar sesuatu semacam Shidou punya seorang adik perempuan sebelumnya. Setelah Origami mengangkat isu ini padanya, Mana berkata daengan ekspresi syok.<br />
<br />
(!!Sersan Kepala Tobiichi tahu tentang Nii-sama!? Umu…Nn, baiklah, bisa kukatakan secara detil.&mdash;Tapi, pertempuran ini, kau harus berpartisipasi, hanya beginilah kondisinya.)<br />
<br />
Setelah percakapan itu, tidak ada lagi pilihan yang tersisa.<br />
<br />
Saat akhir, Origami harus berpartisipasi dalam latihan itu—<br />
<br />
Hasilnya sama dengan apa yang sekarang dilihatnya sekarang.<br />
<br />
Sembilan anggota telah dikalahkan, Origami sekarang kehilangan semua alat disamping pedang lasernya untuk pertarungan jarak dekat.<br />
<br />
Sebaliknya, Mana masih tak tersentuh.<br />
<br />
“…Hey, saat ini waktunya akan habis kau tahu?”<br />
<br />
Mana menghembuskan nafasnya, mengeluarkan pernyataan yang nampak kurang keigo.<br />
<br />
Ini bukan sebuah solusi jika tetap sembunyi seperti ini. Origami membiarkan tubuhnya mengambang, menampakkan dirinya di depan Mana.<br />
<br />
“&mdash;Oh. Akhirnya menampakan diri juga?”<br />
<br />
“…….”<br />
<br />
Origami memberikan perintah mental pada kepalanya, mengaktifkan thruster pada punggungnya.<br />
<br />
Inventaris Origami yang tersisa hanya sebuah <No Pain>, Tidak ada pilihan lagi yang tersedia kecuali pertarungan jarak dekat. <br />
<br />
Memajukan tubuhnya ke depan, dia terbang ke langit dengan kecepatan yang intens.<br />
<br />
“Sungguh berani. Aku tidak merasa membencimu yang sekarang.”<br />
<br />
Di samping Mana dari mulut mawarnya, perisai-perisai di bahunya mulai berubah, menggunakan perisai itu sendiri pada kedua tangannya.<br />
<br />
“<Murakumo>&mdash;Twin Blade Mode.”<br />
<br />
Selanjutnya dengan cepat, pedang-pedang besar dari cahaya keluar dari ujung perisai-perisai.<br />
<br />
Namun, Origami tidak berhenti bergerak.<br />
<br />
Membawa <No Pain> di atas kepalanya, ia bahkan lebih berakslerasi.<br />
<br />
Tetapi Origami mengetahuinya bahwa ia akan kalah jika ia menyerbu seperti ini,<br />
<br />
“&mdash;Sekarang waktunya.”<br />
<br />
Kemudian, dengan cepat Mana menyentuh Personal Territory-nya, dengan cepat ia mengecilkan ukuran Personal Territory miliknya.<br />
<br />
Territory yang biasanya meluaskan radius tiga dan setengah meter telah dikurangi menjadi sepersepuluh.<br />
<br />
Dengan cepat, bagian-bagian thruster yang berada di luar Personal Territory mengdapatkan lagi beratnya yang asli.<br />
<br />
Saat bersamaan Origami memutuskan hubungan thruster dari wiring suit, memegang <No Pain> yang tidak aktif dengan erat dan berguling, di bawah siku Mana.<br />
<br />
“Ap….?”<br />
<br />
Karena aksinya yang tiba-tiba, Mana melebarkan matanya.<br />
<br />
Thruster kehilangan kontrolnya diikuti dengan hukum inersia, terjatuh di hadapan Mana layaknya sebuah peluru raksasa.<br />
<br />
“Tch! Terlalu naif…!”<br />
<br />
Namun Mana dengan cepat mendapatkan lagi kontrol dirinya, menggunakan pedang laser untuk memotong thruster-nya menjadi setengah.<br />
<br />
Debu bertebaran di mana-mana, dua potongan dari thruster jatuh ke tanah dengan asap mengepul.<br />
<br />
Tapi- ini adalah saat yang ditunggu Origami.<br />
<br />
“Tch!”<br />
<br />
Pedang <No Pain> muncul sekali lagi, terjatuh di belakang punggung Mana.<br />
<br />
Sebuah serangan tak tertahankan, menunggu celah saat Mana fokus pada penghancuran thruster.<br />
Seperti yang Origami targetkan, pedang <No Pain> meninggalkan sebuah goresan tipis pada CR-Unit Mana.<br />
<br />
&mdash;Namun.<br />
<br />
“Ap….”<br />
<br />
Origami tak bisa bicara apapun.<br />
<br />
Dengan cepat ujung tajam pedang laser membuat kontak dengan perlengkapan Mana, seluruh tubuhnya telah merasakannya seperti yang ia pikir dipukul dengan cepat hanya dengan sebuah pukulan--- pergerakan Origami terhenti.<br />
<br />
“&mdash;Fuu, itu tadi bahaya”<br />
<br />
Mana memutar kepalanya menghadap Origami untuk membuat kontak mata.<br />
<br />
Origami merasa kesulitan bernafas. Tidak ada kesalahan. Mana telah menghentikan pergerakan Origami, hanya dengan Personal Territory-nya sendiri.<br />
<br />
…..Sungguh, itu bukanlah sebuah hasil yang tak terprediksi.<br />
<br />
Itu telah diduga dengan hanya waktu reaksinya Mana, mungkin dia sudah siap berhubungan dengan pergerakan Origami setelah dia menghancurkan thruster. Apapun permasalahanya, dia pasti berada di samping kanan Mana, di sebelah kanan Personal Territory-nya.<br />
<br />
Tapi mengabaikan permasalahan di atas, jika Personal Territory Origami mengecil menjadi tiga puluh centimeter, aksi semacam itu tidaklah mustahil, seperti akhiran yang telah diperhitungkan.<br />
<br />
Tapi…..itu bukanlah perhitungan yang mudah.<br />
<br />
“Terlalu buruk, berakhir sudah.”<br />
<br />
Mana dengan pelan memutar tubuhnya, pedang cahaya menyentuh bahu Origami.<br />
<br />
Saat bersamaan, alaram di atas kepala mereka berbunyi. Sesudahnya, suara-suara datang dari baju tempur.<br />
<br />
“Pertempuran latihan sudah usai. Pemenangnya adalah Letnan Dua Takamiya Mana”<br />
<br />
Setelah latihan pertempuran.<br />
<br />
Origami kembali ke hangar di samping markasnya, menyusun lagi pikirannya ketika menatap tanah.<br />
<br />
Memikirkan keinginan untuk memanggil lagi rasa yang ia rasakan beberapa menit yang lalu, dengan erat menggenggam tangan kanannya<br />
<br />
“…….”<br />
<br />
Akibat menonaktifkan Personal Territory, tubuhnya merasa sangat berat. Hanya karena aksi mengangkat lengan dan mengepalkan tinjunya membara suatu perasaan abnormal bahwa seseorang sedang berenang di sebuah lumpur yang sangat kental.<br />
<br />
Tapi itu juga akibat dari fenomena ini yang menunjukkan ketidakbergunaan dirinya, Origami tanpa sadar menambahkan kekuatan pada tinju yang digenggamnya.<br />
<br />
“Takamiya&mdash;Mana”<br />
<br />
Seperti yang dia tunjukkan, kemampuan untuk memakai Personal Territory-nya dan baju spesial untuk tambahannya. Sungguh, dia tanpa keragu-raguan adalah jenius yang legendaris.<br />
<br />
Ini harus menjadi sesuatu untuk dirayakan. Mana adalah seorang manusia, seorang anggota AST. Artinya, dia sudah punya tujuan yang sama untuk mengalahkan para Spirit seperti Origami. Jika ada lebih banyak penyihir-penyihir seperti dirinya, tingkat kesuksesan pertarungan seharusnya meningkat pesat.<br />
<br />
Tapi, meski dipikir fakta ini bisa dimengerti, sesuatu yang sulit dijelaskan dari rasa frustasi yang tumbuh kuat dan semakin kuat di dalam hati Origami.<br />
<br />
“……Dia kuat”<br />
<br />
Origami mengatakannya dan melihat kepalan tinjunya. Saat bersamaan, sebuah suara datang dari depannya.<br />
<br />
“&mdash;Kau hebat juga, Sersan Kepala Tobiichi.”<br />
<br />
Dengan cepat ia mengangkat kepalanya, tidak tahu kapan dia datang mendekat. Mana yang mengenakan wiring suit tempur berdiri di sana dengan sports drink di kedua tangannya.<br />
<br />
“Jangan dipikirkan.”<br />
<br />
Setelah mengatakannya, dia memberikan sports drink di tangan kirinya.<br />
<br />
“………”<br />
<br />
Setelah dipikir-pikir dia sudah menonaktifkan Personal Territory-nya, gerakan Mana tidaklah menjadi lincah semuanya.<br />
<br />
Origami melihat Mana dalam kebingungan, saat bersamaan mengangkat lengannya yang berat dan mengambil kaleng itu. <br />
<br />
Mana memberikan sebuah anggukan memuaskan, melanjutkan percakapannya setelah meminum minumannya.<br />
<br />
“Untuk mengatakan kebenarannya padamu, itu sungguh mengerikan. Sungguh itu hanya beberapa milimeter dari ujung pedang, tapi aku belum pernah merasakan seseoran yang bisa menyentuhku dalam pertempuran untuk waktu yang lama.”<br />
<br />
Tidak ada perasaan sindiran yang ditambah, hanya sebuah penafsiran murni dari kemampuan Origami.<br />
<br />
“Apa yang harus saya lakukan—untuk sekuat dirimu?”<br />
<br />
Origami menanyai Mana, yang terkihat seolah-olah dia bermasalah dengan mengerutkan dahinya bersamaan.<br />
<br />
“Saya telah mendengar kamu telah membunuh seorang Spirit sebelumnya. Saya tertarik mendengarnya secata detil.”<br />
<br />
Berhadap dengan balasan yang tidak jelas tersebut. Origami dengan ringan memiringkan kepalanya.<br />
<br />
“Apa masalahnya?”<br />
<br />
“Mm…masalahnya adalah,[Itu], adalah sebuah perbedaan kecil dari sisa dari Spirit&mdash;meskipun demikian apa kau tetap mau mendengarnya?”<br />
<br />
“Apapun itu, tidak masalah seberapa kecil informasinya. Saya mohon katakanlah.”<br />
<br />
“Hm, itu tidak masalah… Meskipun ini tidak bisa secara luas dibicakrakan dalam publik, tapi kupikir suatu saat kau akan punya kesempatan melihatnya sendiri.&mdash; aku telah ditempatkan di sini untuk masalah ini setelah semuanya.”<br />
<br />
Mengarahkan deklarasi yang tidak cukup mengungkapkan, Origami menundukkan kepalanya.<br />
<br />
“….? Saya sudah dengar kamu ditempatkan di sini untuk meningkatkan kemampuan tempur kami.”<br />
<br />
“Apa yang kau katakan semuanya tidaklah salah. Tapi untuk akuratnya, aku ditempatkan di sini untuk mengkonfirmasikan tanda-tanda dari [seorang Spirit tertentu].”<br />
<br />
“Ya. Selama ini, aku telah memburu Spirit terbrutal. Codename-nya adalah&mdash;“<br />
<br />
Saat Mana akan melanjutkannya.<br />
<br />
Bang! Bang!<br />
<br />
Kepala mereka berdua saling berbenturan.<br />
<br />
“……Sss”<br />
<br />
“Sakit.”<br />
<br />
Origami dan Mana memegang kepala mereka dan memutar kepala mereka ke kanan secara bersamaan.<br />
<br />
Berdiri di sana, sang pemimpin tim AST mengenakan seragam militer JGSDF. Kusakabe Ryoko, di kepalanya ada beberapa gulungan buku.<br />
<br />
“Kalian. Berdua…..”<br />
<br />
Bejana berdarah pada keningnya membengkak, dan saat bersamaan menunjuk kepada besi tua yang didapatkan dari lapangan latihan dengan sebuah *Shwa!*&mdash;<br />
<br />
Itu adalah thruster yang sudah bersih terbelah menjadi dua.<br />
<br />
“Bukankan kubilang bahwa adalah sebuah pertarungan penghinaan!? Mengapa kalian harus menghancurkan beberapa peralatan yang mahal!?”<br />
<br />
Kedua-duanya, ketika melihat jari Ryoko yang menunjuk, membalas.<br />
<br />
“Saya menggunakan setengah metode bodoh untuk mencoba dan menyerang Letnan Dua Takamiya tetapi gagal.”<br />
<br />
“Meskipun kita bilang itu adalah pertempuran tiruan, tapi jika kita tidak bertarung untuk kenyataan &mdash;, kemudian tidak menginginkan mendapatkan data yang tidak akurat? Itulah yang aku simpulkan.”<br />
<br />
Sesudah itu, kepala merka berdua dibenturkan sekali lagi.<br />
<br />
“Sungguh pengertian. Katakan itu padaku setelah meneliti dengan baik part untuk membuat realizer unit itu! Pendapatan kita terbatas kalian tahu!”<br />
<br />
“Dipahami.”<br />
<br />
“Dimengerti”<br />
<br />
“Sungguh…”<br />
<br />
Setelah pergi membelakangi mereka”Lebih berhati-hatilah selanjutnya”, Ryoko pergi dengan mengangkat bahunya<br />
Setelah punggung dari figur tersebut menghilang, Mana dengan tidak senang mencibir bibirnya.<br />
<br />
“Kukatakan, Kapten-dono benar-benar sakit kepala. Itu adalah karena sakit kepalanya membuatnya tergganggu seperti Spirit itu.”<br />
<br />
“Saya setuju.”<br />
<br />
Origami menggangguk, Mana menyeringai dengan senangnya.<br />
<br />
“Kurasa kita bisa saling kenal masing-masing dengan baik, Sersan Kepala Tobiichi. Kita adalah orang yang membenci Spirit dan layaknya seperti musuh. Jika kita terlalu materialistis, kita tidak akan bisa menang walaupun kita mampu.”<br />
<br />
Setelah mengatakan itu, dia mengangkat bahunya dengan berlebihan.<br />
<br />
Origami dengan tidak berkata apapun menafsirkan lagi wajah Mana sekali lagi.Seperti yang diharapkan…..bukan hanya kelihatannya, atau atmosfirnya, keduanya sangat sama dengan Shidou.<br />
<br />
Tetapi, Shidou hanya punya seorang adik perempuan.<br />
<br />
Tetap saja jika tidak ada kata-kata yang tergantikan, tetapi dia telah melihatnya beberapa lama sebelum Itsuka Kotori. Tanpa perlu dikatakan, dia sseoraang individu yang berbeda dari Mana.<br />
<br />
Namun&mdash;menurut data Origami, Shidou telah diadopsi. Kemungkinannya bahwa Mana adalah adik kandungmya Shidou tidak bisa ditolak.<br />
<br />
“Letnan Dua Takamiya.”<br />
<br />
Origami dengan lazimnya bertanya.<br />
<br />
“Sesuai janji. Katakan pada saya tentang hubungan anda dengan Shidou.”<br />
<br />
“Shidou…..? Siapa dia?”<br />
<br />
Mana memiringkan kepalanya…….itu tidak biasanya. Origami melanjutkannya saat terbingung.<br />
<br />
“Beberapa hari sebelum ketika kita sedang menyaksikan pertarungan itu dengan [Hermit]---itulah nama pemuda di dalam video itu. Kamu, yanng memanggil orang tersebut nii-sama. Kamu berjanji untuk mengatakannya pada saya jika saya ikut berpartisipasi dalam latihan itu.”<br />
<br />
“….Sss, Nii&mdash;sama….?”<br />
<br />
Mana denga ringan mengerutkan dahinya.<br />
<br />
“Ada sesuatu yang salah?”<br />
<br />
“Tidak, ini hanya sakit kepala ringan…..”<br />
<br />
Mengatakan itu, dia menekan samping kepalanya dengan tangannya.<br />
<br />
Origami merasakan bahwa saat ini ketika Mana terlihat familiar.&mdash;Hanya beberapa bulan, seperti Shidou di dalam video tersebut.<br />
<br />
“….Mmm, Maaf tentang itu. Tidak apa-apa sekarang. Ah, isu itu tentang Nii-sama.”<br />
<br />
Mana mengguncangkan kepalanya dengan ringan seolah-olah mencoba untuk melepaskan sakitnya, mengambil lagi sebuah kalung yang sangat kecil dari area dadanya dari seragam tempurnya.<br />
<br />
Dan, terbukalah. Di dalamnya adalah sebuah foto seorang anak laki-laki dan perempuan.<br />
<br />
“&mdash;Shidou.”<br />
<br />
Origami dengan lembut berbicara. Tidak bisa diragukan. Itsuka Shidou ketika ia masih muda. Dan di sampingnua, adalah seorang gadis dengan tahi lalat sebagai ciri-cirinya---tu adalah Mana tak masalah bagaimanapun kau melihatnya.<br />
<br />
“Ini?”<br />
<br />
“Sebuah foto masa lalu&mdash;Petunjukku satu-satunya, antara aku dengan Nii-sama.”<br />
<br />
“Saya mohon, katakanlah lebih detil.”<br />
<br />
Meskipun Origami menyatakan demikian, Mana mencakar kepalanya seolah-olah ia sedang bermasalah.<br />
<br />
“Meskipun begitu aku minta maaf…. Tetapi aku tidak mengingat apapun.”<br />
<br />
“….” Bagaimana bisa?”<br />
<br />
“Tidak…..untuk mengatakan padamu kebenarannya. Aku tidak punya ingatan masa lalu?”<br />
<br />
“Amnesia?”<br />
<br />
“Itu bisa dengan simpel dipahami seperti itu.---Tetapi, ketika aku melihat gambar itu, aku memanggil lagi sesuatu. Aku sudah memanggil orang itu Nii-sama sebelumnya di masa lalu.” <br />
<br />
“Lalu mengapa, harus kamu yang masih memberi saya persyaratan itu?”<br />
<br />
Origami mengatakannya dalam kekagetan, Mana dengan menyesal menundukkan kepalanya.<br />
<br />
“Tidak&mdash;…aku berniat melihat kemampuan Sersan Kepala Origami Tobiichi. Dala pasukan ini kau harusnya dianggap yang terkuat. Jujur saja, kau telah melebihi apa yang kuharapkan.”<br />
<br />
“…….”<br />
<br />
Origami dengan tak berkata apapun memandang wajah Mana. Meskipun ini hanya satu sisinya yang menang berkata bahwa harapannya telah diebihkan, hatinya merasa sedikit bermasalah.<br />
<br />
“Itu…Sersan Kepala Tobiichi. Aku minta maaf, tapi aku punya pertanyaan lain untukmu.”<br />
<br />
“Apa itu?”<br />
<br />
“Walaupun ini mungkin keegoisanku, itu…..informasi tentang Nii-sama, kau memeilikinya kan? Kebetulan ini adalah batasanmu, bisakah kamu mengatakannya padaku?”<br />
<br />
“……”<br />
<br />
Tidak diketahui sejak kapan situasinya sudah terbalik…..Origami berpikir sejenak, dengan ringan menganggukkan kepalanya dan setuju,.<br />
<br />
“&mdash;Nama, Itsuka Shidou. Umur&mdash;enam belas tahun.”<br />
<br />
"Baik.”<br />
<br />
“Keluarganya terdiri dari ayah, ibu dan adik perempuan. Kedua orang tuanya sekarang meninggalkan negaranya untuk pekerjaan di luar negeri. Dia ahli dalam pekerjaan rumah tangga.”<br />
<br />
“Umu.”<br />
<br />
“Golongan darah AO RH+. Tinggi 170.0 cm. Berat 58,5 kg. Tinggi tempat duduk 90.2 cm, lengan atas 30.2 cm, lengan bawah 30.2 cm. Dada 82.2 cm, pinggang 70.3 cm, pinggul 87,6 cm.”<br />
<br />
“…..Oke?”<br />
<br />
“Penglihtam mata dari mata kanan 0,6, mata kiri 0,8, kekuatan genggaman tangan kanan 43.5 kg, tangan kiri 41,2 kg. Tekanan darah 128/75. Tingkat gula darah 88ml/dl. Tingkat ureum 4.2 mg/dl.”<br />
<br />
“H, hentikan hentikan! Aku tidak mau tahu tentang hal-hal itu.”<br />
<br />
“Jika begitu?”<br />
<br />
Origami mengangguk dengan ringan, dengan respon pada teriakan kegilaan Mana.<br />
<br />
“Kata-kata itu, haa, benarkah itu informasi yang detil. Apakah itu sebuah lelucon?”<br />
<br />
“Bukan sebuah lelucon. Itu memang perhitungan yang tepat.”<br />
<br />
“……….”<br />
<br />
Origami membalas dengan wajah datar, Mana mengernyitkan dahinya dengan hembusan nafas pada wajahnya.<br />
<br />
“…..Maaf, apa sebenarnya hubungan antara Sersan Kepala Tobiichi dan Nii-sama?”<br />
<br />
Mengenai pertanyaan Mana, Origami membalasnya dengan tidak ragu, bingung, ataupun gagap.<br />
<br />
“Kekasih.”</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(Indonesia):Halaman_Pendaftaran&diff=364027Date A Live (Indonesia):Halaman Pendaftaran2014-06-28T09:06:14Z<p>Riztupoki: /* Jilid 3 - Killer Kurumi */</p>
<hr />
<div>Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:<br />
<br />
*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 2 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek atau translator yang bersangkutan atau bertanya di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5648 sini], mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan.<br />
<br />
*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan adalah 3 bab(Kecuali dengan persetujuan translator lain di forum, boleh mendaftarkan untuk 1 Jilid).<br />
<br />
*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita').<br />
<br />
*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu masa adalah satu.<br />
<br />
*Ini bukan kontrak yang mengikat “Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari jilid atau bab tersebut, dan berikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.<br />
<br />
*Hasil terjemahan menggunakan mesin atau semacamnya akan langsung dihapus tanpa pemberitahuan.<br />
<br />
==Serial ''Date A Live''==<br />
<br />
===Jilid 1 - Dead End Tohka===<br />
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Prolog - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai''' <br />
::Bab 1 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 2 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 3 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 4 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 5 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Epilog - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Penutup - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 2 - Puppet Yoshino===<br />
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Prolog - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 1 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 2 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 3 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 4 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 5 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]]<br />
::Epilog - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]]<br />
::Penutup - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 3 - Killer Kurumi===<br />
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Prolog - [[User:Eplayer4|Eplayer4]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 1 - [[User:Riztupoki|Riztupoki]] <br />
::Bab 2 - [[User:Riztupoki|Riztupoki]] <br />
::Bab 3 - [[User:Riztupoki|Riztupoki]]<br />
::Bab 4 - [[User:Riztupoki|Riztupoki]]<br />
::Bab 5 - [[User:Riztupoki|Riztupoki]]<br />
::Penutup - [[User:Riztupoki|Riztupoki]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 4 - Itsuka Sister===<br />
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Bab 6 - [[User:Efreet|Efreet]]- '''Processing'''<br />
::Bab 7 - [[User:Efreet|Efreet]]<br />
::Bab 8 - [[User:Efreet|Efreet]]<br />
::Bab 9 - [[User:Nowaru|Nowaru]]<br />
::Bab 10 - [[User:Nowaru|Nowaru]]<br />
::Epilog - [[User:Nowaru|Nowaru]]<br />
::Penutup - [[User:Nowaru|Nowaru]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 5 - Yamai Tempest===<br />
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Prolog - [[User:Bellial|Bellial]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 1 - [[User:Bellial|Bellial]]<br />
::Bab 2 - [[User:Bellial|Bellial]]<br />
::Bab 3 - [[User:Bellial|Bellial]]<br />
::Bab 4 - [[User:Bellial|Bellial]]<br />
::Bab 5 - [[User:Bellial|Bellial]]<br />
::Epilog - [[User:Bellial|Bellial]]<br />
::Penutup - [[User:Bellial|Bellial]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 6 - Miku Lily===<br />
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Prolog - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]<br />
::Bab 1 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]<br />
::Bab 2 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]<br />
::Bab 3 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]<br />
::Bab 4 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]<br />
::Bab 5 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]<br />
::Penutup - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
<big>'''--NOTICE: Penerjemahan Bahasa Indonesia untuk Jilid 7 s/d 10 ditangguhkan sementara. Demi kerapihan administrasi, para Penerjemah yang sudah/ingin mendaftarkan diri untuk jilid-jilid tersebut diminta untuk menghubungi [[user talk:SoulTranslator|Pengawas Proyek]] atau memberi kabar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=5648&start=60 forum proyek] terlebih dahulu sebelum melanjutkan/memulai penerjemahan.--'''</big><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 7 - Miku Truth - on Hold===<br />
[[File:DAL_v7_cov.jpg|thumb|x150px]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 8 - Natsumi Search - on Hold===<br />
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Prolog - [[User:Rexzaros|Rexzaros]]<br />
::Bab 1 - [[User:Rexzaros|Rexzaros]] - '''incomplete'''<br />
::Bab 2[[User:Widyaaindrawan|Widyaaindrawan]] ([[User talk:Widyaaindrawan|talk]]) 14:17, 25 June 2014 (CDT)<br />
::Bab 3[[User:Widyaaindrawan|Widyaaindrawan]] ([[User talk:Widyaaindrawan|talk]]) 14:17, 25 June 2014 (CDT)<br />
::Bab 4[[User:Widyaaindrawan|Widyaaindrawan]] ([[User talk:Widyaaindrawan|talk]]) 14:29, 25 June 2014 (CDT)<br />
::Bab 5[[User:Widyaaindrawan|Widyaaindrawan]] ([[User talk:Widyaaindrawan|talk]]) 14:29, 25 June 2014 (CDT)<br />
::Penutup[[User:Widyaaindrawan|Widyaaindrawan]] ([[User talk:Widyaaindrawan|talk]])<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 9 - Natsumi Change - on Hold===<br />
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x150px]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 10 - Tobiichi Angel===<br />
[[File:DAL v10 cover.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Prolog - [[Mizuki_1997|Mizuki_1997]] - '''Processing'''<br />
::Bab 1 - [[Mizuki_1997|Mizuki_1997]]<br />
::Bab 2 - [[Mizuki_1997|Mizuki_1997]] <br />
::Bab 3 - [[Mizuki_1997|Mizuki_1997]]<br />
::Bab 4<br />
::Bab 5<br />
::Penutup<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Date A Live Encore===<br />
[[File:DAL vE cov.jpg|thumb|x150px]]<br />
::*Tohka GamerCenter<br />
::*Origami Impossible<br />
::*Yoshino Fireworks - [[user:Polokias|Polokias]] - [[user:Bellial|Bellial]] - '''Selesai'''<br />
::*Kotori Birthday - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::*Yamai Lunchtime<br />
::*Kurumi StarFestival - [[user:Polokias|Polokias]] '''Selesai'''<br />
::*Persiapan Date Kasus ke-1: Yoshino - [[user:Polokias|Polokias]] - '''Selesai'''<br />
::*Persiapan Date Kasus ke-2: Itsuka Kotori - [[user:Polokias|Polokias]] - '''Selesai'''<br />
::*Persiapan Date Kasus ke-3: Tobiichi Origami - [[user:Polokias|Polokias]] - '''Selesai'''<br />
::*Penutup<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Date A Akihabara===<br />
::*Tohka - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - DarkLoliMaster]] - '''Selesai'''<br />
::*Yoshino - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - DarkLoliMaster]] - '''Selesai'''<br />
::*Kurumi - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - DarkLoliMaster]] - '''Selesai'''<br />
::*Kotori - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - DarkLoliMaster]] - '''Selesai'''<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Cerita Pendek===<br />
::*Web Chapter - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]]<br />
::*Tohka Fearful<br />
::*Spirit King Game<br />
::*Shidou Hunters<br />
::*Date A Quest<br />
::*Fantasy April - [[User:Dark Nightmare|Dark Nightmare]]<br />
::*Origami Deceive<br />
::*Live Tenou Festival Contest<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Blue-ray Special===<br />
::*Tohka Working<br />
::*Yoshino Highschool<br />
::*Origami Normalize<br />
::*Kurumi Cat<br />
::*Mana Mission<br />
::*Kotori Mystery<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===PS3 Special===<br />
::*Rinne Bathtime<br />
::*Penutup<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Pengamatan Harian <Ratatoskr>===<br />
::*Kasus 1 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''<br />
::*Kasus 2 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''<br />
::*Kasus 3 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''<br />
::*Kasus 4 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''<br />
::*Kasus 5 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''<br />
::*Kasus 6 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''<br />
::*Kasus 7 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
<noinclude><br />
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"<br />
|-<br />
| Kembali ke [[Date A Live Bahasa Indonesia|Halaman Utama]]<br />
|-<br />
|}<br />
</noinclude><br />
<br />
[[Category:Registration Page]]</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(Indonesia):Halaman_Pendaftaran&diff=364025Date A Live (Indonesia):Halaman Pendaftaran2014-06-28T09:05:12Z<p>Riztupoki: /* Jilid 3 - Killer Kurumi */</p>
<hr />
<div>Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:<br />
<br />
*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 2 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek atau translator yang bersangkutan atau bertanya di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5648 sini], mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan.<br />
<br />
*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan adalah 3 bab(Kecuali dengan persetujuan translator lain di forum, boleh mendaftarkan untuk 1 Jilid).<br />
<br />
*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita').<br />
<br />
*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu masa adalah satu.<br />
<br />
*Ini bukan kontrak yang mengikat “Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari jilid atau bab tersebut, dan berikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.<br />
<br />
*Hasil terjemahan menggunakan mesin atau semacamnya akan langsung dihapus tanpa pemberitahuan.<br />
<br />
==Serial ''Date A Live''==<br />
<br />
===Jilid 1 - Dead End Tohka===<br />
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Prolog - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai''' <br />
::Bab 1 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 2 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 3 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 4 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 5 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Epilog - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Penutup - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 2 - Puppet Yoshino===<br />
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Prolog - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 1 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 2 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 3 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 4 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 5 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]]<br />
::Epilog - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]]<br />
::Penutup - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 3 - Killer Kurumi===<br />
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Prolog - [[User:Eplayer4|Eplayer4]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 1 - [[User:Riztupoki|Riztupoki]] <br />
::Bab 2 - [[User:Riztupoki|Riztupoki]] <br />
::Bab 3 - [[User:Riztupoki|Riztupoki]]<br />
::Bab 4 - [[User:Riztupok|Riztupoki]]<br />
::Bab 5 - [[User:Riztupoki|Riztupoki]]<br />
::Penutup - [[User:Riztupoki|Riztupoki]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 4 - Itsuka Sister===<br />
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Bab 6 - [[User:Efreet|Efreet]]- '''Processing'''<br />
::Bab 7 - [[User:Efreet|Efreet]]<br />
::Bab 8 - [[User:Efreet|Efreet]]<br />
::Bab 9 - [[User:Nowaru|Nowaru]]<br />
::Bab 10 - [[User:Nowaru|Nowaru]]<br />
::Epilog - [[User:Nowaru|Nowaru]]<br />
::Penutup - [[User:Nowaru|Nowaru]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 5 - Yamai Tempest===<br />
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Prolog - [[User:Bellial|Bellial]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 1 - [[User:Bellial|Bellial]]<br />
::Bab 2 - [[User:Bellial|Bellial]]<br />
::Bab 3 - [[User:Bellial|Bellial]]<br />
::Bab 4 - [[User:Bellial|Bellial]]<br />
::Bab 5 - [[User:Bellial|Bellial]]<br />
::Epilog - [[User:Bellial|Bellial]]<br />
::Penutup - [[User:Bellial|Bellial]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 6 - Miku Lily===<br />
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Prolog - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]<br />
::Bab 1 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]<br />
::Bab 2 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]<br />
::Bab 3 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]<br />
::Bab 4 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]<br />
::Bab 5 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]<br />
::Penutup - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
<big>'''--NOTICE: Penerjemahan Bahasa Indonesia untuk Jilid 7 s/d 10 ditangguhkan sementara. Demi kerapihan administrasi, para Penerjemah yang sudah/ingin mendaftarkan diri untuk jilid-jilid tersebut diminta untuk menghubungi [[user talk:SoulTranslator|Pengawas Proyek]] atau memberi kabar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=5648&start=60 forum proyek] terlebih dahulu sebelum melanjutkan/memulai penerjemahan.--'''</big><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 7 - Miku Truth - on Hold===<br />
[[File:DAL_v7_cov.jpg|thumb|x150px]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 8 - Natsumi Search - on Hold===<br />
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Prolog - [[User:Rexzaros|Rexzaros]]<br />
::Bab 1 - [[User:Rexzaros|Rexzaros]] - '''incomplete'''<br />
::Bab 2[[User:Widyaaindrawan|Widyaaindrawan]] ([[User talk:Widyaaindrawan|talk]]) 14:17, 25 June 2014 (CDT)<br />
::Bab 3[[User:Widyaaindrawan|Widyaaindrawan]] ([[User talk:Widyaaindrawan|talk]]) 14:17, 25 June 2014 (CDT)<br />
::Bab 4[[User:Widyaaindrawan|Widyaaindrawan]] ([[User talk:Widyaaindrawan|talk]]) 14:29, 25 June 2014 (CDT)<br />
::Bab 5[[User:Widyaaindrawan|Widyaaindrawan]] ([[User talk:Widyaaindrawan|talk]]) 14:29, 25 June 2014 (CDT)<br />
::Penutup[[User:Widyaaindrawan|Widyaaindrawan]] ([[User talk:Widyaaindrawan|talk]])<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 9 - Natsumi Change - on Hold===<br />
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x150px]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 10 - Tobiichi Angel===<br />
[[File:DAL v10 cover.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Prolog - [[Mizuki_1997|Mizuki_1997]] - '''Processing'''<br />
::Bab 1 - [[Mizuki_1997|Mizuki_1997]]<br />
::Bab 2 - [[Mizuki_1997|Mizuki_1997]] <br />
::Bab 3 - [[Mizuki_1997|Mizuki_1997]]<br />
::Bab 4<br />
::Bab 5<br />
::Penutup<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Date A Live Encore===<br />
[[File:DAL vE cov.jpg|thumb|x150px]]<br />
::*Tohka GamerCenter<br />
::*Origami Impossible<br />
::*Yoshino Fireworks - [[user:Polokias|Polokias]] - [[user:Bellial|Bellial]] - '''Selesai'''<br />
::*Kotori Birthday - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::*Yamai Lunchtime<br />
::*Kurumi StarFestival - [[user:Polokias|Polokias]] '''Selesai'''<br />
::*Persiapan Date Kasus ke-1: Yoshino - [[user:Polokias|Polokias]] - '''Selesai'''<br />
::*Persiapan Date Kasus ke-2: Itsuka Kotori - [[user:Polokias|Polokias]] - '''Selesai'''<br />
::*Persiapan Date Kasus ke-3: Tobiichi Origami - [[user:Polokias|Polokias]] - '''Selesai'''<br />
::*Penutup<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Date A Akihabara===<br />
::*Tohka - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - DarkLoliMaster]] - '''Selesai'''<br />
::*Yoshino - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - DarkLoliMaster]] - '''Selesai'''<br />
::*Kurumi - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - DarkLoliMaster]] - '''Selesai'''<br />
::*Kotori - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - DarkLoliMaster]] - '''Selesai'''<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Cerita Pendek===<br />
::*Web Chapter - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]]<br />
::*Tohka Fearful<br />
::*Spirit King Game<br />
::*Shidou Hunters<br />
::*Date A Quest<br />
::*Fantasy April - [[User:Dark Nightmare|Dark Nightmare]]<br />
::*Origami Deceive<br />
::*Live Tenou Festival Contest<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Blue-ray Special===<br />
::*Tohka Working<br />
::*Yoshino Highschool<br />
::*Origami Normalize<br />
::*Kurumi Cat<br />
::*Mana Mission<br />
::*Kotori Mystery<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===PS3 Special===<br />
::*Rinne Bathtime<br />
::*Penutup<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Pengamatan Harian <Ratatoskr>===<br />
::*Kasus 1 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''<br />
::*Kasus 2 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''<br />
::*Kasus 3 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''<br />
::*Kasus 4 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''<br />
::*Kasus 5 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''<br />
::*Kasus 6 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''<br />
::*Kasus 7 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
<noinclude><br />
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"<br />
|-<br />
| Kembali ke [[Date A Live Bahasa Indonesia|Halaman Utama]]<br />
|-<br />
|}<br />
</noinclude><br />
<br />
[[Category:Registration Page]]</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(Indonesia):Halaman_Pendaftaran&diff=364021Date A Live (Indonesia):Halaman Pendaftaran2014-06-28T09:03:14Z<p>Riztupoki: /* Jilid 3 - Killer Kurumi */</p>
<hr />
<div>Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:<br />
<br />
*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 2 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek atau translator yang bersangkutan atau bertanya di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5648 sini], mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan.<br />
<br />
*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan adalah 3 bab(Kecuali dengan persetujuan translator lain di forum, boleh mendaftarkan untuk 1 Jilid).<br />
<br />
*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita').<br />
<br />
*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu masa adalah satu.<br />
<br />
*Ini bukan kontrak yang mengikat “Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari jilid atau bab tersebut, dan berikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.<br />
<br />
*Hasil terjemahan menggunakan mesin atau semacamnya akan langsung dihapus tanpa pemberitahuan.<br />
<br />
==Serial ''Date A Live''==<br />
<br />
===Jilid 1 - Dead End Tohka===<br />
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Prolog - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai''' <br />
::Bab 1 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 2 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 3 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 4 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 5 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Epilog - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Penutup - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 2 - Puppet Yoshino===<br />
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Prolog - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 1 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 2 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 3 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 4 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 5 - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]]<br />
::Epilog - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]]<br />
::Penutup - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 3 - Killer Kurumi===<br />
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Prolog - [[User:Eplayer4|Eplayer4]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 1 - [[User:Riztupoki|Riztupoki]] <br />
::Bab 2 - [[User:Riztupoki|Riztupoki]] <br />
::Bab 3 - [[User:Riztupoki|Riztupoki]]<br />
::Bab 4 - [[User:Riztupok|iRiztupoki]]<br />
::Bab 5 - [[User:Riztupoki|Riztupoki]]<br />
::Penutup - [[User:Riztupoki|Riztupoki]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 4 - Itsuka Sister===<br />
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Bab 6 - [[User:Efreet|Efreet]]- '''Processing'''<br />
::Bab 7 - [[User:Efreet|Efreet]]<br />
::Bab 8 - [[User:Efreet|Efreet]]<br />
::Bab 9 - [[User:Nowaru|Nowaru]]<br />
::Bab 10 - [[User:Nowaru|Nowaru]]<br />
::Epilog - [[User:Nowaru|Nowaru]]<br />
::Penutup - [[User:Nowaru|Nowaru]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 5 - Yamai Tempest===<br />
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Prolog - [[User:Bellial|Bellial]] - '''Selesai'''<br />
::Bab 1 - [[User:Bellial|Bellial]]<br />
::Bab 2 - [[User:Bellial|Bellial]]<br />
::Bab 3 - [[User:Bellial|Bellial]]<br />
::Bab 4 - [[User:Bellial|Bellial]]<br />
::Bab 5 - [[User:Bellial|Bellial]]<br />
::Epilog - [[User:Bellial|Bellial]]<br />
::Penutup - [[User:Bellial|Bellial]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 6 - Miku Lily===<br />
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Prolog - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]<br />
::Bab 1 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]<br />
::Bab 2 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]<br />
::Bab 3 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]<br />
::Bab 4 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]<br />
::Bab 5 - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]<br />
::Penutup - [[User:Shino-kuu|Shino-kuu]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
<big>'''--NOTICE: Penerjemahan Bahasa Indonesia untuk Jilid 7 s/d 10 ditangguhkan sementara. Demi kerapihan administrasi, para Penerjemah yang sudah/ingin mendaftarkan diri untuk jilid-jilid tersebut diminta untuk menghubungi [[user talk:SoulTranslator|Pengawas Proyek]] atau memberi kabar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=5648&start=60 forum proyek] terlebih dahulu sebelum melanjutkan/memulai penerjemahan.--'''</big><br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 7 - Miku Truth - on Hold===<br />
[[File:DAL_v7_cov.jpg|thumb|x150px]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 8 - Natsumi Search - on Hold===<br />
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Prolog - [[User:Rexzaros|Rexzaros]]<br />
::Bab 1 - [[User:Rexzaros|Rexzaros]] - '''incomplete'''<br />
::Bab 2[[User:Widyaaindrawan|Widyaaindrawan]] ([[User talk:Widyaaindrawan|talk]]) 14:17, 25 June 2014 (CDT)<br />
::Bab 3[[User:Widyaaindrawan|Widyaaindrawan]] ([[User talk:Widyaaindrawan|talk]]) 14:17, 25 June 2014 (CDT)<br />
::Bab 4[[User:Widyaaindrawan|Widyaaindrawan]] ([[User talk:Widyaaindrawan|talk]]) 14:29, 25 June 2014 (CDT)<br />
::Bab 5[[User:Widyaaindrawan|Widyaaindrawan]] ([[User talk:Widyaaindrawan|talk]]) 14:29, 25 June 2014 (CDT)<br />
::Penutup[[User:Widyaaindrawan|Widyaaindrawan]] ([[User talk:Widyaaindrawan|talk]])<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 9 - Natsumi Change - on Hold===<br />
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x150px]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Jilid 10 - Tobiichi Angel===<br />
[[File:DAL v10 cover.jpg|thumb|x150px]]<br />
::Prolog - [[Mizuki_1997|Mizuki_1997]] - '''Processing'''<br />
::Bab 1 - [[Mizuki_1997|Mizuki_1997]]<br />
::Bab 2 - [[Mizuki_1997|Mizuki_1997]] <br />
::Bab 3 - [[Mizuki_1997|Mizuki_1997]]<br />
::Bab 4<br />
::Bab 5<br />
::Penutup<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Date A Live Encore===<br />
[[File:DAL vE cov.jpg|thumb|x150px]]<br />
::*Tohka GamerCenter<br />
::*Origami Impossible<br />
::*Yoshino Fireworks - [[user:Polokias|Polokias]] - [[user:Bellial|Bellial]] - '''Selesai'''<br />
::*Kotori Birthday - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]] - '''Selesai'''<br />
::*Yamai Lunchtime<br />
::*Kurumi StarFestival - [[user:Polokias|Polokias]] '''Selesai'''<br />
::*Persiapan Date Kasus ke-1: Yoshino - [[user:Polokias|Polokias]] - '''Selesai'''<br />
::*Persiapan Date Kasus ke-2: Itsuka Kotori - [[user:Polokias|Polokias]] - '''Selesai'''<br />
::*Persiapan Date Kasus ke-3: Tobiichi Origami - [[user:Polokias|Polokias]] - '''Selesai'''<br />
::*Penutup<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Date A Akihabara===<br />
::*Tohka - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - DarkLoliMaster]] - '''Selesai'''<br />
::*Yoshino - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - DarkLoliMaster]] - '''Selesai'''<br />
::*Kurumi - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - DarkLoliMaster]] - '''Selesai'''<br />
::*Kotori - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - DarkLoliMaster]] - '''Selesai'''<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Cerita Pendek===<br />
::*Web Chapter - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky - SoulTranslator]]<br />
::*Tohka Fearful<br />
::*Spirit King Game<br />
::*Shidou Hunters<br />
::*Date A Quest<br />
::*Fantasy April - [[User:Dark Nightmare|Dark Nightmare]]<br />
::*Origami Deceive<br />
::*Live Tenou Festival Contest<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Blue-ray Special===<br />
::*Tohka Working<br />
::*Yoshino Highschool<br />
::*Origami Normalize<br />
::*Kurumi Cat<br />
::*Mana Mission<br />
::*Kotori Mystery<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===PS3 Special===<br />
::*Rinne Bathtime<br />
::*Penutup<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Pengamatan Harian <Ratatoskr>===<br />
::*Kasus 1 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''<br />
::*Kasus 2 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''<br />
::*Kasus 3 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''<br />
::*Kasus 4 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''<br />
::*Kasus 5 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''<br />
::*Kasus 6 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''<br />
::*Kasus 7 - [[user:Rexzaros|Rexzaros]] - '''Selesai'''<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
<noinclude><br />
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"<br />
|-<br />
| Kembali ke [[Date A Live Bahasa Indonesia|Halaman Utama]]<br />
|-<br />
|}<br />
</noinclude><br />
<br />
[[Category:Registration Page]]</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Seikoku_no_Ryuu_Kishi_(Indonesia):_Jilid_1_Bab_2&diff=359050Seikoku no Ryuu Kishi (Indonesia): Jilid 1 Bab 22014-06-08T08:31:52Z<p>Riztupoki: /* Bagian 1 */</p>
<hr />
<div>==Bab 2 - Jalan Ansarivan==<br />
===Bagian 1===<br />
Berita anak bermasalah nomor satu di Akademi Ash Blake mengalami sebuah kecelakaan dalam festival berkendara naga dan Pal-nya akhirnya lahir menyebar seperti api yang liar <br />
<br />
Namun, dia akhirnya terlahir naga muda Eco adalah seorang gadis dengan tanduk.<br />
<br />
Hanya untuk memastikan masalah Eco, ada dua opini utama diberikan saat staff meeting.<br />
<br />
Satu dari dua opini adalah mengirimkan Eco ke rumah naga untuk pendisiplinan. Sedang opini yang lain menyatakan bahwa Eco tidak seharusnya dikirim ke rumah naga karena di terlihat seperti seorang manusia <br />
<br />
Pada akhir hari, mereka tidak bisa bertemu dengan sebuah solusi yang bagus. karena itulah mengapa mereka semua setuju untuk membiarkan Ash merawat Eco di ruangannya untuk sementara waktu.</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Seikoku_no_Ryuu_Kishi_(Indonesia):_Jilid_1_Bab_2&diff=359049Seikoku no Ryuu Kishi (Indonesia): Jilid 1 Bab 22014-06-08T08:30:41Z<p>Riztupoki: Created page with "==Bab 2 - Jalan Ansarivan== ===Bagian 1=== Berita anak bermasalah nomor satu di Akademi Ash Blake mengalami sebuah kecelakaan dalam festival berkendara naga dan Pal-nya akhirn..."</p>
<hr />
<div>==Bab 2 - Jalan Ansarivan==<br />
===Bagian 1===<br />
Berita anak bermasalah nomor satu di Akademi Ash Blake mengalami sebuah kecelakaan dalam festival berkendara naga dan Pal-nya akhirnya lahir menyebar seperti api yang liar <br />
<br />
Namun, dia akhirnya terlahir naga muda Eco adalah seorang gadis dengan tanduk.<br />
<br />
Hanya untuk memastikan masalah Eco, ada dua opini utama diberikan saat staff meeting.<br />
<br />
Satu dari dua opini adalah mengirimkan Eco ke rumah naga untuk pendisiplinan. Sedang opini yang lain menyatakan bahwa Eco tidak seharusnya dikirim ke rumah naga karena di terlihat seperti seorang manusia <br />
<br />
In the end of the day, they couldn't come up with a good solution. That is why all of them agreed on letting Ash took care of Eco in his own room for the mean time.<br />
Pada akhir hari, mereka tidak bisa bertemu dengan sebuah solusi yang bagus. karena itulah mengapa mereka semua setuju untuk membiarkan Ash merawat Eco di ruangannya untuk sementara waktu.</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=High_School_DxD_(Indonesia)&diff=356970High School DxD (Indonesia)2014-05-29T03:45:18Z<p>Riztupoki: /* Jilid 13 - Ise SOS(Full Text) */</p>
<hr />
<div>[[Image:High_School_DxD_Volume_1.jpg|250px|thumb|Sampul Jilid 1 High School DxD]]<br />
<br />
'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D) adalah serial light novel jepang yang ditulis oleh Ichiei Ishibumi dan di gambar ilustrasikan oleh Miyama-Zero, di cetak oleh Fujimi Shobo dibawah label Fujimi Fantasia Bunko.<br />
<br />
Serial Anime ini terdiri dari 12 Episode, di produksi oleh TNK, Tayang dari Januari hingga Maret 2012. Ova yang sudah direncanakan dari September 2012 akan rilis bersamaan dengan Volume 13 dan Volume 14. Season ke 2 Anime sudah di umumkan di akhir Ova pertama.<br />
<br />
Serial High School DxD juga terdapat dalam bahasa berikut :<br />
*[[High School DxD|English (Bahasa Inggris)]]<br />
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]<br />
*[[High School DxD - Français|Français (French)]]<br />
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polish)]] <br />
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarian)]]<br />
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanish)]]<br />
*[[High School DxD (Italian)|Italian (Italian)]]<br />
*[[High School DxD (Deutsch)|Deutsch (German)]]<br />
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Hrvatski)]]<br />
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Greek)]]<br />
<br /><br />
<br />
==Sinopsis Cerita==<br />
Aku, Hyodou Issei, adalah siswa kelas 2 SMA dan usiaku sebanding dengan tahun tahun yang kuhabiskan tanpa pacar. Dan tiba tiba aku mendapatkan pacar!? Maaf sobat, aku akan menapaki jalan kedewasaan sebelum kalian -- seharusnya seperti itu, tapi kenapa aku dibunuh oleh pacarku sendiri!?<br />
<br />
Aku masih belum melakukan apa apa! Apa tak ada Tuhan di dunia ini!?<br />
<br />
Dan seorang yang menyelamatkanku adalah gadis tercantik di sekolahku, Rias Gremory-senpai. Aku diberitahu kebenaran mengejutkan darinya yang bukan Tuhan namun Iblis. "Kamu telah bereinkarnasi sebagai Iblis. Jadilah budakku!"<br />
<br />
Dengan terpikat oleh payudara dan kebaikan hatinya, hidupku sebagai Iblis tereinkarnasi dimulai!<br />
<br />
Maka pertarungan-fantasi Komedi-Cinta Akademi bermula disini dengan agresif dan penuh hasrat duniawi!<br />
<br />
''---Diambil dari sinopsis cerita Jilid 1''<br />
<br />
<br />
Arc Cerita 1: Jilid 1&2<br />
<br />
Arc Cerita 2: Jilid 3-6<br />
<br />
Arc Cerita 3: Jilid 7-12<br />
<br />
Arc Cerita 4: Jilid 13-??<br />
<br />
('''Catatan''' ''Jilid 8 dan 13 adalah kompilasi Cerita Singkat dari Dragon Magazine'')<br />
{| style="width: 100%"<br />
|-<br />
|<br />
<br />
'''''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN PENYUNTING BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''''<br />
<br />
==Pengenalan Karakter==<br />
<br />
<div><br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
<b>Isei Hyōdō (兵藤 一誠, Hyoudou Issei)</b><br />
[[Image:Pawn-Ise.jpg|left]]<br />
<br />
Protagonis sekaligus narator utama serial ini, sangat mesum dan idiot, dia dibunuh oleh pacarnya pada saat kencan pertama mereka dan dihidupkan kembali sebagai Iblis, kemudian bergabung kedalam keluarga Gremory. Cita citanya menjadi Harem King dengan menjadi Iblis Level Tinggi dan mengumpulkan budaknya sendiri. Ia bukan tipe yang mengandalkan kekuatan semata, namun keberanian dan ketulusan hatinya berhasil merebut hati banyak gadis dalam kisah ini.<br />
<br />
Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Manusia); Iblis Level Menengah (Di akhir Jilid 12) / Bidak Pion (mengkonsumsi 8 bidak)<br />
<br />
Sacred Gear: Boosted Gear(Longinus) - Menggandakan kekuatan setiap 10 detik, Memindahkan Kekuatan tersebut ke orang atau ke benda lain, <br />
<br />
Balance-Breaker: Boosted Gear Scale-mail - Armor merah yang menyelimuti tubuhnya, memberinya serangan dan pertahanan ekstra.<br />
<br />
Senjata: Pedang suci pembunuh naga Ascalon<br />
<br />
Kekuatan: Dress Break - Menghancurkan pakaian perempuan yang dipegangnya tampa sisa ; Bilingual - berkomunikasi dengan payudara wanita lain ; Dragon Shot - Menembakkan bola api dari tangan/mulutnya.<br />
</div><br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
<b>Rias Gremory (リアス・グレモリー, Riasu Guremori)</b><br />
[[Image:King-Rias.jpg|left]]<br />
<br />
Iblis level tinggi dari keluarga Iblis Gremory, dia adalah ketua klub Peneliti Ilmu-Gaib, Bidak Raja, dan juga Majikan dari Hyoudou Issei dan semua anggota klubnya. Baik dan Lemah lembut, namun menjadi tegas dan galak saat bertarung/berlatih. Dijuluki "Crimson Ruin Princess", dan memiliki perasaan mendalam pada Ise.<br />
<br />
Peringkat / Posisi: Iblis kelas atas (Iblis berdarah murni) / Bidak Raja<br />
<br />
Kekuatan: Power of destruction - Memusnahkan apa saja yang mengenai sihirnya tanpa sisa ; Switch Princess.<br />
</div><br />
<br style="clear: both;" /><br />
</div><br />
<br />
<div><br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
<b>Asia Argento (アーシア・アルジェント, Aashia Arujennto)</b><br />
[[Image:Bishop-Asia.jpg|left]]<br />
<br />
Perempuan yang sangat polos ini adalah seorang suster gereja yang diasingkan ke jepang karena memiliki kemampuan untuk menyembuhkan semua orang, termasuk iblis, setelah Issei menyelamatkannya, sekarang dia dilahirkan kembali sebagai Iblis dan melayani sebagai Bidak Peluncur Rias, tinggal di rumah Issei<br />
<br />
Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Manusia) / Bidak Peluncur<br />
<br />
Sacred Gear: Twilight Healing - Kekuatan pemyembuhan bagi siapa saja<br />
</div><br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
<b>Koneko Tojo (塔城 小猫, Toujou Koneko)</b><br />
[[Image:Tank-Koneko.jpg|left]]<br />
<br />
Perempuan bertubuh kecil yang tidak banyak bicara ini adalah Bidak Benteng Rias, memiliki tenaga yang sangat kuat. Dulunya dia hamoir dibunuh oleh iblis setelah kakaknya, Kuroka, membunuh tuannya, dia dilindungi oleh oleh Lucifer, dan dia menitipkan Koneko ke adiknya Rias. Agak sinis terhadap ise karena tidak suka dengan sikap mesumnya. Mulai menggunakan kekuatan Senjutsu setelah didesak oleh Ise.<br />
<br />
<br />
Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Nekomata) / Bidak Benteng<br />
<br />
Kekuatan: Sen-jutsu - Memakai energi ''ki'' dalam tubuh untuk menyerang/bertahan/pemulihan.<br />
</div><br />
<br style="clear: both;" /><br />
</div><br />
<br />
<div><br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
<b>Akeno Himejima (姫島 朱乃, Himejima Akeno)</b><br />
[[Image:Queen-Akeno.jpg|left]]<br />
<br />
Akeno adalah wakil ketua klub Peneliti Ilmu-Gaib. Lahir dari ibu manusia dan ayah sorang malaikat jatuh, setelah kematian ibunya dia menjadi pelayan Rias. Orang yang paling Rias percaya dan adalah Bidak Ratu Rias. Dia menolak menggunakan kekuatan cahaya yang diwariskan dari ayahnya, tetapi akhirnya mulai bisa memakainya setelah didesak Ise. Murah senyum dan ramah setiap saat, namun sangat mengerikan bila marah. Gemar merayu Ise yang memicu kemarahan dari para gadis lain.<br />
<br />
Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Manusia / Malaikat Jatuh) / Bidak Ratu<br />
<br />
Kekuatan: Kekuatan halilintar ; Kekuatan Cahaya Suci (diwarisi dari Ayahnya) ; Kekuatan Malaikat Jatuh (memunculkan 6 sayap Malaikat Jatuh)<br />
</div><br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
<b>Yuto Kiba (木場 祐斗, Kiba Yuuto)</b><br />
[[Image:Knight-Kiba.jpg|left]]<br />
<br />
Kiba adalah satu satunya anggota laki - laki di klub Peneliti Ilmu-Gaib sebelum Issei bergabung, dia adalah cowok ganteng yang populer dan juga Bidak Kuda Rias. Korban selamat dari proyek Pedang Suci. Lemah lembut dan menganggap Issei sebagai teman terbaiknya, meski Issei justru menganggapnya sebagai "musuh bebuyutannya".<br />
<br />
<br />
Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Manusia) / Bidak Kuda(kesatria)<br />
<br />
Sacred Gear: Sword Birth - Menciptakan pedang iblis dari ketidak adaan<br />
<br />
Balance-Breaker: Sword of Betrayer - Kombinasi Pedang Iblis dan Pedang Suci<br />
<br />
Senjata: Pedang iblis Gram<br />
<br />
</div><br />
<br style="clear: both;" /><br />
<br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
'''Xenovia (ゼノヴィア, Zenovia)'''<br />
<br />
[[Image:Knight-Zenovia.jpg|left]]<br />
<br />
Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Manusia) / Bidak Kuda<br />
<br />
Senjata: Excalibur Destruction, Pedang Suci Durrandal, Ex-Durrandal<br />
<br />
Dia adalah pemilik pedang Suci yang dikirim oleh pihak Gereja bersama Irina untuk menghancurkan atau mengambil pedang Excalibur yang dicuri. Terobsesi memiliki bayi dengan kekuatan Naga, sehingga sering menggoda Ise.<br />
</div><br />
<br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
'''Gasper Vladi (ギャスパー・ヴラディ,Gyasupa Bulade)'''<br />
<br />
[[Image:Bishop-Gasper.jpg|left]]<br />
<br />
Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Manusia / Vampire) / Bidak Peluncur<br />
<br />
Anak laki laki Crossdresser yang pemalu dan tidak suka keramaian. Diusir dari keluarganya karena berdarah 'tidak murni'. Mampu memakai kekuatan Vampir secara penuh dengan meminum darah Issei.<br />
<br />
Sacred Gear: Forbidden Balor View<br />
</div><br />
<br style="clear: both;" /><br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
'''Rossweisse (ロスヴァイセ, Rosuvaise)'''<br />
<br />
[[Image:Tank-Rossweisse.jpg|left]]<br />
<br />
Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Valkyrie) / Bidak Benteng<br />
<br />
Kekuatan: Sihir Norse<br />
</div><br />
<br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
'''Irina Shido (紫藤イリナ, Irina Shidou)'''<br />
<br />
[[Image:Ace-Irina.jpg|left]]<br />
Teman masa kecil Ise, pemegang salah satu [Holy Sword] Excalibur<br />
<br />
Peringkat / Posisi: Exorcism / Bidak Raja<br />
<br />
Kekuatan / Senjata: Excalibur Berubah Bentuk, Salah satu kreasi ulang Excalibur yang dapat berubah wujud sesuai keinginan pemiliknya, dapat berubah menjadi tali, kadang berbentuk pedang<br />
</div><br />
<br style="clear: both;" /><br />
<div style="float: center; width:45%; margin:1em auto 1em auto;"><br />
'''Azazel (アザゼル, Azazeru)'''<br />
<br />
Peringkat / Peran : Guru Neraka<br />
</div><br />
<br style="clear: both;" /><br />
</div><br />
<br />
<div><br />
<br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
'''Souna Sitri (Shitori Souna)'''<br />
<br />
[[Image:HSDxD-Character Souna Sitri.jpg|left]]<br />
<br />
Ketua Osis Sekolah Kuou, Iblis Level tinggi dari keluarga Sitri, perempuan berwajah serius yang terpopuler ke 3 setelah Risa dan Akeno, populer dikalangan para siswi<br />
<br />
Peringkat / Posisi: Iblis Level Tinggi / Bidak Raja<br />
<br />
Kekuatan: Sitri Magic - Mengontrol air dalam 3 wujud (padat, cair, gas), memanipulasi ombak, badai, dan hujan es.<br />
<br />
</div><br />
<br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
'''Saji'''<br />
<br />
[[Image:HSDxD-Character Saji.jpg|left]]<br />
<br />
Salah satu bidak Sitri, sekaligus rival Issei, meski selalu kalah padanya sepanjang waktu. Level mesumnya sebanding dengan Ise. Sangat mencintai Sona dan berharap bisa menghamilinya agar bisa menikahinya.<br />
<br />
Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah / Bidak Pion<br />
<br />
<br />
Sacred Gear: Absorption Line - menghisap kekuatan orang lain ; Vritra Dragon Mode - Bertransformasi menjadi wujud Naga sempurna 'Vritra' untuk sesaat, meski ia akan kehilangan kesadarannya.<br />
<br />
</div><br />
<br style="clear: both;" /><br />
<br />
</div><br />
<br />
-----------<br />
'''Penamaan Bidak dapat anda lihat referensinya di http://kamusbahasaindonesia.org/catur atau http://id.wikipedia.org/wiki/Pion_(catur)'''<br />
<br />
==Terjemahan==<br />
Ini adalah proyek terjemahan tangan kedua (Second-hand) setelah versi bahasa [[High School DxD|Inggris]]-nya, bagi yang mampu berbahasa jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya sangat kami sambut.<br />
<br />
===Pendaftaran===<br />
<br />
Para penerjemah diminta untuk mendaftarkan diri ke [[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Registration Page|sini]] untuk bab yang ingin mereka terjemahkan.<br />
<br />
===Format Standar===<br />
Setiap bab (setelah mengedit) harus menyesuaikan dengan petunjuk format umum.<br />
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Format Guideline|Panduan Format/Gaya Umum]]<br />
<br />
===Umpan Balik===<br />
Jika tertarik dengan serial ini, bergabunglah di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 forum].<br />
<br />
===PERINGATAN===<br />
:*Translator '''Dilarang''' Memposting hasil Terjemahan yang 100% menggunakan Mesin Translasi (co: google translation) pada keseluruhan isi cerita. <br />
:*Terjemahan copy-paste 100% hasil mesin translation akan langsung di ganti (jika sudah ada versi yang lebih bagus) atau '''DELETE''' demi kerapian page<br />
<br />
==Update==<br />
*01 Februari 2014 - Jilid 16 Selesai<br />
*14 Januari 2014 - Jilid 13 Selesai<br />
*22 November 2013 - Jilid 15 selesai (mengganti versi Mesin Translasi pada semua Bab)<br />
<br />
<br />
<br />
Daftar update lama dapat anda lihat di: [[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Update Lama|Update Lama]]<br />
<br />
==Serial ''High School DxD'' oleh Ichiei Ishibumi==<br />
<br />
===[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1|Jilid 1 - Iblis di Gedung Sekolah Lama]] - ([http://www.mediafire.com/?a0obqit3nra05b7 Versi PDF])===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[Image:High School DxD Vol 1 Med.jpg|thumb|x200px]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]] <br />
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 0|Life.0]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 1|Life.1 Berhenti Menjadi Manusia]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 2|Life.2 Awal Sebagai Iblis]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 3|Life.3 Berteman]] <br />
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 4|Life.4 Menyelamatkan Teman!]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 New Life|New Life]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Kata Penutup|Kata Penutup]]<br />
|}<br />
<br />
===[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2|Jilid 2 - Phoenix di Pertempuran Sekolah]]===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[Image:High School DxD Vol 2 Med.jpg|thumb|x200px]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 0|Life.0]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 1|Life.1 Tugasku Sebagai Seorang Iblis]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 2|Life.2 Aku Menantangmu Berkelahi]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 3|Life.3 Aku Memulai Latihanku]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 4|Life.4 Awal Dari Pertarungan Sengit]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 5|Life.5 Pujian Ditengah Pertarungan Sengit]]<br />
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Skakmat|Skakmat]]<br />
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Akhir Permainan|Akhir Permainan]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life ∞ vs Kekuatan ∞ Aku Datang Menepati Janjiku!|Life ∞ vs Kekuatan ∞ Aku Datang Menepati Janjiku!]]<br />
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 AyahxAyah|Ayah X Ayah]]<br />
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Ciuman Terakhir|Ciuman Terakhir]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 New Life|New Life]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Kata Penutup|Kata Penutup]]<br />
|}<br />
<br />
===[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3|Jilid 3 - Excalibur Dibawah Sinar Rembulan Taman Sekolah]]===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|thumb|x200px]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Life 0|Life.0]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Life 1|Life.1 Klub Peneliti Ilmu Gaib Memanas!]]<br />
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Ksatria Pembalas Dendam|Ksatria Pembalas Dendam]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Life 2|Life.2 Pedang Suci Telah Datang!]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Life 3|Life.3 Rencana Menghancurkan Pedang Suci]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Life 4|Life.4 Maju! Klub Peneliti Ilmu Gaib]]<br />
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Ksatria Baru & Lawan Baru|Ksatria Baru & Lawan Baru]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 New Life|New Life]]<br />
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Teman|Teman]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Kata Penutup|Kata Penutup]] <br />
|}<br />
<br />
===[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 4|Jilid 4 - Vampire di Ruang Kelas Tersegel]]===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|thumb|x200px]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Life 0|Life.0]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Life 1|Life.1 Musim Panas! Baju Renang! Aku Dalam Masalah!?]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Life 2|Life.2 Kunjungan Kelas Dimulai]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Life 3|Life.3 Aku Punya Junior (Laki-Laki)]]<br />
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Grigori.1|Grigori.1]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Life 4|Life.4 Pertemuan VIP Dimulai!]]<br />
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Chaos Brigade|Chaos Brigade]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Life 5|Life.5 Welsh Dragon dan Vanishing Dragon]]<br />
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Festival Selesai|Festival Selesai]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 New Life|New Life]] <br />
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Grigori.2|Grigori.2]] <br />
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Valhalla|Valhalla]] <br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Special Life|Special Life]] <br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Kata Penutup|Kata Penutup]] <br />
|}<br />
<br />
===[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5|Jilid 5 - Kucing Neraka di Arena Pelatihan Duniabawah]]===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|thumb|x200px]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Life.0|Life.0]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Life.1|Life.1 Sekarang Musim Panas! Mari ke Dunia Bawah!]] <br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Life.2|Life.2 Perkumpulan Iblis Muda]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Life.3|Life.3 Kucing dan Naga]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Odin|Odin]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Life.4|Life.4 Buchou lawan Kaichou (Paruh Pertama)]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Waltz|Waltz]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Life.5|Life.5 Buchou lawan Kaichou (Paruh Kedua)]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 VIP|VIP]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 End Game|End Game]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 PEMENANG|PEMENANG]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Reuni|Reuni]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Kata Penutup|Kata Penutup]]<br />
|}<br />
<br />
===[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6|Jilid 6 - Holy di Belakang Gymnasium]]===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|thumb|x200px]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Life.0|Life.0]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Life.1|Life.1 Semester Kedua Dimulai!]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Life.2|Life.2 Kekhawatiran Asia-chan]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Asia|Asia]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 BossXBoss|BossXBoss]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Life.3|Life.3 Pertarungan Besar]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Uroboros|Uroboros]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Life.4|Life.4 Aku Mencintaimu]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Juggernaut Drive|Juggernaut Drive]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Life.5|Life.5 Sang Great Red!]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Pahlawan|Pahlawan]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 New Life|New Life]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Kata Penutup|Kata Penutup]]<br />
|}<br />
<br />
===[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7|Jilid 7 - Ragnarok Sepulang Sekolah]]===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|thumb|x200px]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Life.0|Life.0]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Life.1|Life.1 Kedamaian Adalah Yang Terbaik]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Life.2|Life.2 Datangnya Si Tua Bangka Dari Utara]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Life.3|Life.3 Pasukan Persatuan!]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Odin|Odin]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Life.4|Life.4 Dua Naga Langit Melawan Dewa Jahat Loki!]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Pengintaian|Pengintaian]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 BossXBoss|BossXBoss]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 7 New Life|New Life]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Ayah|Ayah]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Pahlawan|Pahlawan]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Kata Penutup|Kata Penutup]] <br />
|}<br />
<br />
===[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8|Jilid 8 - Pekerjaan Iblis]]===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|thumb|x200px]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Life 1|Life.1 Pekerjaan Iblis]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Life 2|Life.2 Perekrutan Familiar]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Life 3|Life 3 Kenangan Tentang Oppai]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Life 4|Life.4 Oppai dari Tenis]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Life 5|Life.5 Guru Neraka Azazel]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Life 6|Life.6 300 Ise]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Extra Life|Extra Life Keluarga Gremory Yang Menyenangkan]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Kata Penutup|Kata Penutup]]<br />
|}<br />
<br />
===[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9|Jilid 9 - Kekacauan di Liburan Sekolah]]===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|thumb|x200px]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Life 0|Life.0]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Life 1|Life.1 Ya, Mari Kita Pergi Ke Kyoto!]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Life 2|Life.2 Tiba di Kyoto]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Life 3|Life.3 Kelompok Pahlawan Telah Tiba]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Life 4|Life.4 Showdown! Kelompok Gremory vs Golongan Pahlawan! Di Kyoto.]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Maven|Maven]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 New Life|New Life]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 BossXBoss|Boss X Boss]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Bael|Bael]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Pahlawan|Pahlawan]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Kata Penutup|Kata Penutup]] <br />
|}<br />
<br />
===[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10|Jilid 10 - Lion Heart di Festival Sekolah]]===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|thumb|x200px]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Life.0|Life.0]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Life.1|Life.1 Persiapan Festival Sekolah!]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Life.2|Life.2 Hati Perempuan Itu Rumit]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Life.3|Life.3 Pertarungan untuk Menentukan siapa Iblis Muda Terkuat dimulai!]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Raja|Raja]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Life.4|Life.4 Sebagai Budak Rias Gremory]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Pion|Pion]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Life MAX VS Kekuatan : Pria VS Pria|Life. MAX VS Kekuatan : Pria VS Pria, {{Furigana|Sekiryutei|Kaisar Naga Merah}} VS {{Furigana|Shishiou|Raja Singa}}]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Life MAXIMUM VS Kekuatan|Life. MAXIMUM VS Kekuatan : Crimson dan Merah]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Kaisar|Kaisar]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 LION HEART|LION HEART]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Indra|Indra]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 New Life|New Life]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Extra Life|Extra Life Mimpi Yang Belum dan Yang Telah Berakhir]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Kata Penutup|Kata Penutup]]<br />
|}<br />
<br />
===[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 11|Jilid 11 - Uroborus dan Ujian Kenaikan Pangkat]]===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|thumb|x200px]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Life 0|Life.0]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Life 1|Life.1 Belajar dan Musim Kawin?]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Life 2|Life.2 Ketidakbatasan dan Ujian Promosi Iblis Kelas-Menengah]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Life 3|Life.3 Pahlawan Pemberontak]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Life 4|Life.4 Sebagai Naga Langit]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Life...|Life...]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Lost Life|Lost Life]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Kata Penutup|Kata Penutup]]<br />
|}<br />
<br />
===[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 12|Jilid 12- Pahlawan dari Pelajaran Tambahan]]===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|thumb|x200px]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Life.-3|Life.-3 Gremory Tanpa Sekiryuutei]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Life.-2|Life.-2 Sahabat]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Batas Dimensi|Batas Dimensi]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Satan|Satan]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Life.-1|Life.-1 Aliansi para Iblis Muda!]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Life.0|Life.0 Kaisar Naga Dada]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Life.1|Life.1 Janji Crimson]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Azazel|Azazel]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Pahlawan...?|Pahlawan...?]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 New Life|New Life]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Kata Penutup|Kata Penutup]]<br />
|}<br />
<br />
===Jilid 13 - Ise SOS([[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 13|Full Text]])===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|thumb|x175px]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Life.1|Life.1 Iblis Tokusatsu]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Life.2|Life.2 Ise SOS]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Life.3|Life.3 Kekacauan Iblis]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Life.4|Life.4 {{Furigana|Burung Abadi|Phoenix}} yang tidak bangkit]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Life.5|Life.5 Armageddon saat Hari Olahraga!]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Extra Life|Extra Life Kekhawatiran dari Pewaris-sama]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Kata Penutup|Kata Penutup]](TL Needed)<br />
|}<br />
<br />
===[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 14|Jilid 14 - Penyihir Dari Karir Konseling]]===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|thumb|x175px]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Life 0|Life.0]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Life 1|Life.1 Aku Juga Melakukan Hal-Hal Iblis Hari Ini]]<br />
::**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Organisasi Penyihir|Organisasi Penyihir]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Life 2|Life.2 Para Penguasa Malam Hari]]<br />
::**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Penyihir Khaos Brigade|Penyihir Khaos Brigade]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Life 3|Life.3 Penyihir Sesat]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Life 4|Life.4 Maju, Klub Peneliti Ilmu Gaib & Anggota Dewan Mahasiswa!]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 New Life|New Life.]]<br />
::**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Romania|Romania]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Kata Penutup|Kata Penutup]]<br />
<br />
===Jilid 15 - Ksatria Kegelapan Dari Tempat Bercahaya ([[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 15|Full Text]])===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[File:High school DxD v15 Normal Cover.jpg|thumb|x175px]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Volume 15 Ilustrasi|Ilustrasi novel]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Issei.1| Episode Issei 1]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Life.1 Gadis penyihir Ria ☆ Benar-an!?|Life.1 Gadis penyihir Ria ☆ Benar-an!? ]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Issei.2|Episode Issei 2]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Life.2 Scarlet dan Crimson|Life.2 Scarlet dan Crimson]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Issei.3|Episode Issei.3]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Life.3 Perawan☆Suci Pergi ke Tanah-Suci|Life.3 Perawan☆Suci Pergi ke Tanah-Suci]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Issei.4|Episode Issei.4]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Life.4 Mari Berlatih! ~Bab Neraka~|Life.4 Mari Berlatih! ~Bab Neraka~]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Issei.5|Episode Issei.5]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Azazel 1|Episode Azazel 1]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Life.5 Lambang Serigala|Life.5 Lambang Serigala]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Azazel 2|Episode Azazel 2]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Yuuto 1|Episode Yuuto 1]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Life.6 Biarlah Kilau Didalam Dirimu|Life.6 Biarlah Kilau Didalam Dirimu]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Yuuto 2|Episode Yuuto 2]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Kata Penutup|Kata Penutup]]<br />
<br />
===Jilid 16 - Pelajaran Ekstrakurikuler Daywalker ([[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 16|Full Text]])===<br />
{| style="width: 100%" <br />
[[file:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|thumb|x175px]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Volume 16 Ilustrasi|Ilustrasi novel]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 16 Life.0|Life.0]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 16 Life.1|Life.1 Kelompok Peneliti Gaib, Ke Romania!]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 16 Life.2|Life.2 Saudara dari Gelapnya Malam]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 16 Life.3|Life.3 Mari Menyongsong Sinar Matahari Bersamaku]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 16 Life.4|Life.4 Rizevim Livan Lucifer (Putra Bintang Fajar)]]<br />
::**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 16 Gasper Balor|Gasper Balor]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 16 Life.DxD|Life.DxD]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 16 New Life|New Life]]<br />
::**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 16 True Longinus|True Longinus]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 16 Akhir Kata|Akhir Kata]]<br />
<br />
===Jilid 17 - Pelatihan Guru Valkyrie===<br />
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|thumb|x175px]]<br />
::*[[High School DxD:Volume 17 Illustrations|Ilustrasi Novel]]<br />
::* Life.0<br />
::* Life.1 Pujian Sewaktu Latihan!<br />
::* Life.2 Sekolah Underworld!<br />
::* Life.3 Arah Niat Jahat<br />
::* Life.4 Iblis Muda<br />
::* New Life<br />
::* Saudara Laki-laki?<br />
::* Emperor<br />
::* Akhir Kata<br />
<br />
===Jilid 18 - Malaikat Lucu pada Hari Natal===<br />
::*Illustrasi<br />
<br />
===Dragon Magazine===<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Dragon Magazine:Keperluan Pertamaku|Keperluan Pertamaku (Bab Ophis)]] (Catatan: Cerita pendek ini terjadi setelah Jilid 12)<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Dragon Magazine 2013-01|25(Duapuluh Lima) Di Ruang Klub Dengan Rias-buchou!]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Dragon Magazine|Ayo Pergi Ke Onsen!]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Nekomata☆Ninja Scroll!|Nekomata☆Ninja Scroll!]]<br />
====Fantasia Bunko 25th Anniversary Book====<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Rias di Negeri Ajaib|Rias di Negeri Ajaib]]<br />
<br />
==Staff Proyek==<br />
*Manajer Proyek: [[User:Ravelive|Ravelive]]<br />
*Pengawas Proyek: (belum ada)<br />
<br />
===Penerjemah===<br />
Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia atau Jepang-Indonesia dipersilahkan bergabung.<br />
<br />
''Jika anda memiliki pertanyaan mengenai jilid tertentu mohon bertanya pada penerjemah yang telah/sedang mengerjakan jilid tersebut''. [[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Registration Page|Anda dapat mengeceknya disini]]<br />
<br />
'''PERINGATAN'''<br />
:*Dimohon '''tidak''' menggunakan Mesin Translasi dan melakukan copy-paste 100% pada keseluruhan isi cerita.<br />
<br />
'''AKTIF'''<br />
:*[[User:Ravelive|Ravelive]]<br />
:*[[User:ryansat46|saint_anarchy]]<br />
:*[[User:Boosted Dividing|Boosted Dividing]]<br />
:*[[User:Boost_Divine|Boost_Divine]]<br />
:*[[User:Welsh|Welsh]]<br />
:*[[User:WoolyChan12|Wooly]]<br />
<br />
'''TIDAK AKTIF'''<br />
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]<br />
:*[[user:1412|1412]]<br />
:*[[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]]<br />
:*[[user:Vardian|Vardian]]<br />
:*[[User:Xigtus|Xigtus]]<br />
<br />
===Penyunting===<br />
'''AKTIF'''<br />
:*[[User:Dantesparda|Dantesparda]]<br />
:*[[User:Copslacs|Copslacs]]<br />
:*[[User:Chao-chao|Chao-chao]]<br />
:*[[User:Jjbunshin|Jjbunshin]]<br />
<br />
:*[[User:Boosted Dividing|Boosted Dividing]]<br />
<br />
'''TIDAK AKTIF'''<br />
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]<br />
:*[[User:TakoMiko|TakoMiko]]<br />
:*[[user:1412|1412]]<br />
:*[[user:siginjai|siginjai]]<br />
:*[[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]]<br />
Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.<br />
<br />
==Media Lain==<br />
Novel Highschool DxD diadaptasi ke berbagai media yaitu:<br />
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"<br />
! style="background:#ffffff; font-size:130%;" align="left"|'''Manga'''<br />
|-<br />
|<br />
<big>Highschool DxD</big><br />
:*'''Pengarang:''' Ichiei Ishibumi<br />
:*'''Ilustrator:''' Hiroji Mishima<br />
:*'''Penerbit:''' Fujimi Shobo<br />
:*'''Demografi:''' Shounen<br />
:*'''Majalah:''' Dragon Magazine, Monthly Dragon Age<br />
:*'''Tanggal penerbitan:''' 20 Juli 2010 – ?<br />
:*'''Jilid:''' 4<br />
:*'''Informasi lengkap:''' http://www.mangaupdates.com/series.html?id=63270<br />
<br />
<big>Highschool DxD: Asia and Koneko's Secret Contract!?</big><br />
:*'''Pengarang:''' Ichiei Ishibumi<br />
:*'''Ilustrator:''' Miyama-Zero, Hiroichi<br />
:*'''Penerbit:''' Fujimi Shobo<br />
:*'''Demografi:''' Shounen<br />
:*'''Majalah:''' Monthly Dragon Age<br />
:*'''Tanggal penerbitan:''' 9 September 2011 - 9 Maret 2012<br />
:*'''Jilid:''' 1<br />
|-<br />
|}<br />
==Tinjauan Serial==<br />
*High School D×D 1, ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)<br />
*High School D×D 2, ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (Desember 20, 2008 ISBN 978-4829133583)<br />
*High School D×D 3, ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)<br />
*High School D×D 4, ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)<br />
*High School D×D 5, ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (Desember 19, 2009 ISBN 978-4829134702)<br />
*High School D×D 6, ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (Maret 20, 2010 ISBN 978-4829135006)<br />
*High School D×D 7, ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (Juli 17, 2010 ISBN 978-4829135402)<br />
*High School D×D 8, ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (Desember 17, 2010 ISBN 978-4829135938)<br />
*High School D×D 9, ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)<br />
*High School D×D 10, ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)<br />
*High School D×D 11, ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (Januari 20, 2012 ISBN 978-4829137208)<br />
*High School D×D 12, ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (April 20, 2012 ISBN 978-4829137499)<br />
*High School D×D 13, ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Edisi Normal- September 20, 2012 ISBN 978-4829137987)<br />
**High School D×D 13, ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Edisi Terbatas - September 6, 2012 ISBN 978-4829197677)<br />
*High School D×D 14, ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード (Januari 19, 2013 ISBN 978-4-8291-3845-8)<br />
*High School D×D 15, ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (Edisi Normal - Juni 20, 2013 ISBN 978-???)<br />
**High School D×D 15, ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (Edisi Terbatas - Mei 31, 2013 ISBN 978-4829197684)<br />
*Fantasia Bunko 25th Anniversary Book, ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック (18 March, 2013 ISBN 978-4829138687)<br />
*High School D×D 16, ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー (October 19, 2013 ISBN 978-4-04-712912-2)<br />
*High School D×D 17, ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー (Februari 20, 2014 ISBN 978-4040700311)<br />
*High School D×D 18, ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル (June 20, 2014)<br />
<br />
[[Category:Light novel (Indonesian)]]<br />
[[Category:Indonesian]]</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Riztupoki&diff=355090User:Riztupoki2014-05-21T16:44:40Z<p>Riztupoki: </p>
<hr />
<div>Sorry if you look any fault with my translate. I'm Indonesian.<br />
<br />
Contact me:<br />
[[https://www.facebook.com/riztu.pratansha Facebook]]<br />
<br />
My Project Translation/Status:<br />
¤ Highschool DxD afterword /Incomplete<br />
<br />
Favourite: reading, gaming, etc.<br />
<br />
My Plan: <br />
¤Finish the translate quickly.<br />
¤Translate Date A Live if i want.</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Seikoku_no_Ryuu_Kishi_(Indonesia)&diff=354562Seikoku no Ryuu Kishi (Indonesia)2014-05-19T11:51:28Z<p>Riztupoki: /* Seikoku no Ryuu Kishi seri oleh Shiki Mizuchi */</p>
<hr />
<div>[[Image:Seikoku cover.jpg|280px|thumb|Volume 1 penutup]]<br />
<br />
'''''Seikoku no Ryuu Kishi''''' (星刻の竜騎士, lit. The Star-Marked Dragner Dragon Knight), {{furigana | Dragon Knight | Dragner}}.''), Juga sangat dikenal sebagai'' '' 'Seikoku no Dragner''''', adalah sebuah ligth novel Jepang yang ditulis oleh Shiki Mizuchi dan diilustrasikan oleh Kohada Shimesaba. Seri ini memiliki saat ini 14 volume dan diterbitkan oleh [http://ja.wikipedia.org/wiki/MF%E6%96%87%E5%BA%ABJ/MF_Bunko_J MF Bunko J]. Serial anime direncanakan akan ditayangkan dari 5 April 2014.<br />
<br />
<br />
==Sinopsis ==<br />
Akademi Menunggang Naga Ansarivan diperuntukkan bagi anak laki-laki dan perempuan yang telah membuat kontrak dengan naga. Ash Blake memiliki Seikoku di tangannya, bukti sebagai seorang kontraktor, tapi dia tidak memiliki seekor naga sebagai pasangannya. Suatu hari, seekor naga dalam dirinya bangkit karena sebuah peristiwa tertentu. Namun, naga yang muncul berbeda dari naga lainnya. Dia tidak dalam bentuk naga tetapi dalam bentuk seorang gadis!?<br />
<br />
"''Kau'' bukanlah tuanku,'' Aku''-lah tuanmu," katanya.<br />
<br />
=== Story Arcs ===<br />
Story Arc 1: '''The Knight of Eco'''<br />
* Volumes 1–5<br />
Story Arc 2: '''The Avalon Knight Dragner'''<!-- Official English romanization confirmed by author according to RAWs --><br />
* Volumes 6–10<br />
Story Arc 3: '''The Ancient Bloodline'''<br />
* Volumes 11–sekarang<br />
<br />
== Terjemahan ==<br />
=== [[Seikoku no Ryuu Kishi: Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===<br />
'''Penerjemah diminta untuk [[Seikoku no Ryuu Kishi: Halaman Pendaftaran|mendaftar]] untuk bab mereka ingin bekerja di kerjakan'''<br />
<br />
===Format Standards===<br />
<br />
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''<br />
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]<br />
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Names and Terminology Guidelines]]<br />
'''All edited translations are to be in British English.'''<br />
<br />
== Update ==<br />
: * 26 April, 2014 - halaman project dan pendaftaran dibuat<br />
=='' Seikoku no Ryuu Kishi'' seri oleh Shiki Mizuchi ==<br />
=== Jilid 1 ===<br />
[[Image:Seikoku no Ryuu Kishi 001.jpg|thumb|x200px]]<br />
:*[http://www.list-anime.tk/novel/index.php/Seikoku_no_Ryuu_Kishi_(Indonesia):_Jilid_1_Illustrasi Novel Illustrasi]<br />
:*[http://www.list-anime.tk/novel/index.php/Seikoku_no_Ryuu_Kishi(Indonesia):_Jilid_1_Prolog Prolog]<br />
:*[http://www.list-anime.tk/novel/index.php/Seikoku_no_Ryuu_Kishi_(Indonesia):_Jilid_1_Bab_1 Bab 1 Eco si Gadis Naga] <br />
:*[[Seikoku no Ryuu Kishi (Indonesia): Jilid 1 Bab 2|Bab 2 Jalan Ansarivan]]<br />
:*[[Seikoku no Ryuu Kishi(Indonesia): Jilid 1 Bab 3|Bab 3 Serangan Necromancia]]<br />
:*[[Seikoku no Ryuu Kishi(Indonesia): Jilid 1 Epilog|Epilog]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
== Staf Proyek ==<br />
* Pembimbing:<br />
* Manajer Proyek:<br />
=== Penerjemah ===<br />
'''ACTIVE'''<br />
* [[user:Rivaldam|Rivaldam]]<br />
=== Editor ===<br />
'''ACTIVE'''<br />
<br />
== Series Overview ==<br />
<br />
:*星刻の竜騎士（ドラグナー） (June 25, 2010) ISBN 978-4-8401-3420-0<br />
:*星刻の竜騎士 II (September 24, 2010) ISBN 978-4-8401-3508-5<br />
:*星刻の竜騎士 III (January 25, 2011) ISBN 978-4-8401-3696-9<br />
:*星刻の竜騎士 IV (April 25, 2011) ISBN 978-4-8401-3895-6<br />
:*星刻の竜騎士 V (July 25, 2011) ISBN 978-4-8401-3975-5<br />
:*星刻の竜騎士 VI (October 25, 2011) ISBN 978-4-8401-4271-7<br />
:*星刻の竜騎士 VII (January 25, 2012) ISBN 978-4-8401-4374-5<br />
:*星刻の竜騎士 VIII (April 25, 2012) ISBN 978-4-8401-4548-0<br />
:*星刻の竜騎士 IX (July 25, 2012) ISBN 978-4-8401-4645-6<br />
:*星刻の竜騎士 X (October 25, 2012) ISBN 978-4-8401-4847-4<br />
:*星刻の竜騎士 XI (January 25, 2013) ISBN 978-4-8401-4960-0<br />
:*星刻の竜騎士 XII (April 25, 2013) ISBN 978-4-8401-5157-3<br />
:*星刻の竜騎士 XIII (July 25, 2013) ISBN 978-4-8401-5246-4<br />
:*星刻の竜騎士 XIV (November 25, 2013) ISBN 978-4-0406-6072-1<br />
:*星刻の竜騎士 XV (April 25, 2014) ISBN 978-4-0406-6377-7<br />
<br />
[[Category:Indonesian]]<br />
[[Category:Teaser (Indonesian)]]</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Seikoku_no_Ryuu_Kishi_(Indonesia)&diff=354561Seikoku no Ryuu Kishi (Indonesia)2014-05-19T11:48:47Z<p>Riztupoki: /* Jilid 1 */</p>
<hr />
<div>[[Image:Seikoku cover.jpg|280px|thumb|Volume 1 penutup]]<br />
<br />
'''''Seikoku no Ryuu Kishi''''' (星刻の竜騎士, lit. The Star-Marked Dragner Dragon Knight), {{furigana | Dragon Knight | Dragner}}.''), Juga sangat dikenal sebagai'' '' 'Seikoku no Dragner''''', adalah sebuah ligth novel Jepang yang ditulis oleh Shiki Mizuchi dan diilustrasikan oleh Kohada Shimesaba. Seri ini memiliki saat ini 14 volume dan diterbitkan oleh [http://ja.wikipedia.org/wiki/MF%E6%96%87%E5%BA%ABJ/MF_Bunko_J MF Bunko J]. Serial anime direncanakan akan ditayangkan dari 5 April 2014.<br />
<br />
<br />
==Sinopsis ==<br />
Akademi Menunggang Naga Ansarivan diperuntukkan bagi anak laki-laki dan perempuan yang telah membuat kontrak dengan naga. Ash Blake memiliki Seikoku di tangannya, bukti sebagai seorang kontraktor, tapi dia tidak memiliki seekor naga sebagai pasangannya. Suatu hari, seekor naga dalam dirinya bangkit karena sebuah peristiwa tertentu. Namun, naga yang muncul berbeda dari naga lainnya. Dia tidak dalam bentuk naga tetapi dalam bentuk seorang gadis!?<br />
<br />
"''Kau'' bukanlah tuanku,'' Aku''-lah tuanmu," katanya.<br />
<br />
=== Story Arcs ===<br />
Story Arc 1: '''The Knight of Eco'''<br />
* Volumes 1–5<br />
Story Arc 2: '''The Avalon Knight Dragner'''<!-- Official English romanization confirmed by author according to RAWs --><br />
* Volumes 6–10<br />
Story Arc 3: '''The Ancient Bloodline'''<br />
* Volumes 11–sekarang<br />
<br />
== Terjemahan ==<br />
=== [[Seikoku no Ryuu Kishi: Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===<br />
'''Penerjemah diminta untuk [[Seikoku no Ryuu Kishi: Halaman Pendaftaran|mendaftar]] untuk bab mereka ingin bekerja di kerjakan'''<br />
<br />
===Format Standards===<br />
<br />
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''<br />
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]<br />
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Names and Terminology Guidelines]]<br />
'''All edited translations are to be in British English.'''<br />
<br />
== Update ==<br />
: * 26 April, 2014 - halaman project dan pendaftaran dibuat<br />
=='' Seikoku no Ryuu Kishi'' seri oleh Shiki Mizuchi ==<br />
=== Jilid 1 ===<br />
[[Image:Seikoku no Ryuu Kishi 001.jpg|thumb|x200px]]<br />
:*[http://www.list-anime.tk/novel/index.php/Seikoku_no_Ryuu_Kishi_(Indonesia):_Jilid_1_Illustrasi Novel Illustrasi]<br />
:*[http://www.list-anime.tk/novel/index.php/Seikoku_no_Ryuu_Kishi(Indonesia):_Jilid_1_Prolog Prolog]<br />
:*[http://www.list-anime.tk/novel/index.php/Seikoku_no_Ryuu_Kishi_(Indonesia):_Jilid_1_Bab_1 Bab 1 Eco si Gadis Naga] <br />
:*[[Seikoku no Ryuu Kishi (Indonesia): Jilid 1 Bab 2|Bab 2 Misteri Sempak Terbang]]<br />
:*[[Seikoku no Ryuu Kishi(Indonesia): Jilid 1 Bab 3|Bab 3 Serangan Necromancia]]<br />
:*[[Seikoku no Ryuu Kishi(Indonesia): Jilid 1 Epilog|Epilog]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
== Staf Proyek ==<br />
* Pembimbing:<br />
* Manajer Proyek:<br />
=== Penerjemah ===<br />
'''ACTIVE'''<br />
* [[user:Rivaldam|Rivaldam]]<br />
=== Editor ===<br />
'''ACTIVE'''<br />
<br />
== Series Overview ==<br />
<br />
:*星刻の竜騎士（ドラグナー） (June 25, 2010) ISBN 978-4-8401-3420-0<br />
:*星刻の竜騎士 II (September 24, 2010) ISBN 978-4-8401-3508-5<br />
:*星刻の竜騎士 III (January 25, 2011) ISBN 978-4-8401-3696-9<br />
:*星刻の竜騎士 IV (April 25, 2011) ISBN 978-4-8401-3895-6<br />
:*星刻の竜騎士 V (July 25, 2011) ISBN 978-4-8401-3975-5<br />
:*星刻の竜騎士 VI (October 25, 2011) ISBN 978-4-8401-4271-7<br />
:*星刻の竜騎士 VII (January 25, 2012) ISBN 978-4-8401-4374-5<br />
:*星刻の竜騎士 VIII (April 25, 2012) ISBN 978-4-8401-4548-0<br />
:*星刻の竜騎士 IX (July 25, 2012) ISBN 978-4-8401-4645-6<br />
:*星刻の竜騎士 X (October 25, 2012) ISBN 978-4-8401-4847-4<br />
:*星刻の竜騎士 XI (January 25, 2013) ISBN 978-4-8401-4960-0<br />
:*星刻の竜騎士 XII (April 25, 2013) ISBN 978-4-8401-5157-3<br />
:*星刻の竜騎士 XIII (July 25, 2013) ISBN 978-4-8401-5246-4<br />
:*星刻の竜騎士 XIV (November 25, 2013) ISBN 978-4-0406-6072-1<br />
:*星刻の竜騎士 XV (April 25, 2014) ISBN 978-4-0406-6377-7<br />
<br />
[[Category:Indonesian]]<br />
[[Category:Teaser (Indonesian)]]</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Riztupoki&diff=352135User:Riztupoki2014-05-10T05:10:10Z<p>Riztupoki: </p>
<hr />
<div>Sorry if you look any fault with my translate. I'm Indonesian.<br />
<br />
Contact me:<br />
[[https://www.facebook.com/riztu.pratansha Facebook]]<br />
<br />
My Project Translation/Status:<br />
¤ Highschool DxD afterword /Incomplete<br />
<br />
Favourite: reading, gaming, etc.<br />
<br />
My Plan: <br />
¤Finish the translate quickly.<br />
¤Checking Seirei Tsukai no Blade Dance all of them.<br />
¤Translate Date A Live if i want.<br />
<br />
I hate RE series but why i'm play that.<br />
<br />
Awas siluman.</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Registration_Page&diff=351575Date A Live:Registration Page2014-05-07T14:58:58Z<p>Riztupoki: /* Volume 7 - Miku Truth */</p>
<hr />
<div>To re-iterate the registration procedure:<br />
<br />
*You are required to register which chapters you wish to work on. One portion of text per translator, please.<br />
<br />
*Registration is on a "First Come, First Served" basis. Please register your intended chapters on the project's registration page.<br />
<br />
*Maximum number of translators per volume is two, unless the volume is a collection of smaller stories. Another way to interpret this is no more than two translators should be working on the same "story arc".<br />
<br />
*Translators may only register for portions of one volume at a time within each project. This is to prevent "biting off more than you can chew".<br />
<br />
*The Registration page is not a binding contract, and translators are encouraged to negotiate between themselves which portions to register for.<br />
<br />
*Anonymous Translated Contributions are required to inform [[User:Thelastguardian|thelastguardian]] and the designated Project Supervisor of the intend Chapters as shown on the corresponding Registration page before any major contribution.<br />
<br />
*Portions that are not updated for a significant time may be taken over by another translator after getting permission from the Project Supervisor. The new translator is encouraged to start over to maintain consistency, but the old translation will not be deleted at least until the new translation is finished (and probably not for some time after that).<br />
<br />
<br />
==''Date A Live'' series ==<br />
<br />
===Volume 1 - Dead End Tohka===<br />
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Prologue|Prologue]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] (First part by [[User:Shini|Shini]]) '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Epilogue|Epilogue]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Afterword|Afterword]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 2 - Puppet Yoshino===<br />
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Prologue|Prologue]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Chapter 5|Chapter 5]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Epilogue|Epilogue]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Afterword|Afterword]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 3 - Killer Kurumi===<br />
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 3 Prologue|Prologue]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 3 Chapter 4|Chapter 4]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 3 Chapter 5|Chapter 5]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 3 Afterword|Afterword]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 4 - Itsuka Sister===<br />
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 4 Chapter 6|Chapter 6]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 4 Chapter 7|Chapter 7]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 4 Chapter 8|Chapter 8]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 4 Chapter 9|Chapter 9]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 4 Chapter 10|Chapter 10]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 4 Epilogue|Epilogue]] - [[User:iamadooddood|iamadooddood]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 4 Afterword|Afterword]] - [[User:iamadooddood|iamadooddood]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 5 - Yamai Tempest===<br />
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Prologue|Prologue]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Chapter 5|Chapter 5]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Epilogue|Epilogue]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Afterword|Afterword]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 6 - Miku Lily===<br />
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 6 Prologue|Prologue]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3]] - [[User:VayneLin|VayneLin]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 6 Chapter 4|Chapter 4]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 6 Chapter 5|Chapter 5]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 6 Afterword|Afterword]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 7 - Miku Truth===<br />
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Chapter 6|Chapter 6]] - [[User:Tsuchiura|Tsuchiura]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Chapter 7|Chapter 7]] - [[User:Tsuchiura|Tsuchiura]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Chapter 8|Chapter 8]] - [[User:Tsuchiura|Tsuchiura]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Chapter 9|Chapter 9]] - [[User:Restiaest|Restiaest]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Chapter 10|Chapter 10]] - [[User:Tsuchiura|Tsuchiura]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Epilogue|Epilogue]] - [[User:iamadooddood|iamadooddood]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Afterword|Afterword]] - [[User:iamadooddood|iamadooddood]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 8 - Natsumi Search===<br />
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Prologue|Prologue:]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Chapter 5|Chapter 5]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Afterword|Afterword]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 9 - Natsumi Change===<br />
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Chapter 6|Chapter 6]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Chapter 7|Chapter 7]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Chapter 8|Chapter 8]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Chapter 9|Chapter 9]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Chapter 10|Chapter 10]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Epilogue|Epilogue]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Afterword|Afterword]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 10 - Tobiichi Angel===<br />
[[File:DAL v10 cover.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 10 Prologue|Prologue]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 10 Chapter 1|Chapter 1]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 10 Chapter 2|Chapter 2]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 10 Chapter 3|Chapter 3]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 10 Chapter 4|Chapter 4]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 10 Chapter 5|Chapter 5]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 10 Afterword|Afterword]]<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Date A Akihabara===<br />
::*[[Date A Akihabara:Tohka|Tohka]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Akihabara:Yoshino|Yoshino]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Akihabara:Kurumi|Kurumi]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Akihabara:Kotori|Kotori]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Encore===<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 1: Tohka GamerCenter|Tohka GamerCenter]]<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 2: Origami Impossible|Origami Impossible]]<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 3: Yoshino Fireworks|Yoshino Fireworks]]- [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 4: Kotori Birthday|Kotori Birthday]]- [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 5: Yamai Lunchtime|Yamai Lunchtime]]<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 6: Kurumi StarFestival|Kurumi Star Festival]]- [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 7: Dating Preparations Case 1: Yoshino|Dating Preparations Case 1: Yoshino]]- [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 8: Dating Preparations Case 2: Itsuka Kotori|Dating Preparations Case 2: Itsuka Kotori]]- [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 9: Dating Preparations Case 3: Tobiichi Origami|Dating Preparations Case 3: Tobiichi Origami]]- [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live Encore Afterword|Afterword]]<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===PS3 Special===<br />
::*[[Date A Live: Rinne Bathtime Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*[[Date A Live: Rinne Bathtime|Rinne Bathtime]]<br />
::*[[Date A Live: Rinne Bathtime Afterword|Afterword]]<br />
<br />
===Blu-ray Special===<br />
::*[[Date A Live: Tohka Working|Tohka Working]]<br />
::*[[Date A Live: Yoshino High School|Yoshino High School]]<br />
::*[[Date A Live:Origami Normalize|Origami Normalize]]<br />
::*[[Date A Live:Kurumi Cat|Kurumi Cat]] <br />
::*[[Date A Live:Mana Mission|Mana Mission]]<br />
::*[[Date A Live:Kotori Mystery|Kotori Mystery]]<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Short Stories===<br />
::*[[Date A Live:Web Chapter|Web Chapter (Tohka and Shidou)]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Tohka Fearful|Tohka Fearful]] - [[User:Flowers-LavDai|Flowers-LavDai]]<br />
::*[[Date A Live: Spirit King Game|Spirit King Game]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live: Shidou Hunters|Shidou Hunters]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live: Date A Quest|Date A Quest]]<br />
::*[[Date A Live: Fantasy April|Fantasy April]] - [[User:Flowers-LavDai|Flowers-LavDai]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Origami Deceive|Origami Deceive]]<br />
::*[[Date A Live: Live Tenou Festival Contest|Live Tenou Festival Contest]]<br />
::*[[Date A Live:Miku Onstage|Miku Onstage]]<br />
::*[[Date A Live: Cat Coffee A Live|Cat Coffee A Live]] - [[User:Flowers-LavDai|Flowers-LavDai]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
<noinclude><br />
{{DateALiveNavbar}}<br />
</noinclude><br />
<br />
[[Category:Registration Page]]</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Registration_Page&diff=351573Date A Live:Registration Page2014-05-07T14:57:07Z<p>Riztupoki: /* Volume 7 - Miku Truth */</p>
<hr />
<div>To re-iterate the registration procedure:<br />
<br />
*You are required to register which chapters you wish to work on. One portion of text per translator, please.<br />
<br />
*Registration is on a "First Come, First Served" basis. Please register your intended chapters on the project's registration page.<br />
<br />
*Maximum number of translators per volume is two, unless the volume is a collection of smaller stories. Another way to interpret this is no more than two translators should be working on the same "story arc".<br />
<br />
*Translators may only register for portions of one volume at a time within each project. This is to prevent "biting off more than you can chew".<br />
<br />
*The Registration page is not a binding contract, and translators are encouraged to negotiate between themselves which portions to register for.<br />
<br />
*Anonymous Translated Contributions are required to inform [[User:Thelastguardian|thelastguardian]] and the designated Project Supervisor of the intend Chapters as shown on the corresponding Registration page before any major contribution.<br />
<br />
*Portions that are not updated for a significant time may be taken over by another translator after getting permission from the Project Supervisor. The new translator is encouraged to start over to maintain consistency, but the old translation will not be deleted at least until the new translation is finished (and probably not for some time after that).<br />
<br />
<br />
==''Date A Live'' series ==<br />
<br />
===Volume 1 - Dead End Tohka===<br />
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Prologue|Prologue]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] (First part by [[User:Shini|Shini]]) '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Epilogue|Epilogue]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Afterword|Afterword]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 2 - Puppet Yoshino===<br />
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Prologue|Prologue]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Chapter 5|Chapter 5]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Epilogue|Epilogue]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Afterword|Afterword]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 3 - Killer Kurumi===<br />
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 3 Prologue|Prologue]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 3 Chapter 4|Chapter 4]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 3 Chapter 5|Chapter 5]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 3 Afterword|Afterword]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 4 - Itsuka Sister===<br />
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 4 Chapter 6|Chapter 6]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 4 Chapter 7|Chapter 7]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 4 Chapter 8|Chapter 8]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 4 Chapter 9|Chapter 9]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 4 Chapter 10|Chapter 10]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 4 Epilogue|Epilogue]] - [[User:iamadooddood|iamadooddood]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 4 Afterword|Afterword]] - [[User:iamadooddood|iamadooddood]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 5 - Yamai Tempest===<br />
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Prologue|Prologue]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Chapter 5|Chapter 5]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Epilogue|Epilogue]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Afterword|Afterword]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 6 - Miku Lily===<br />
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 6 Prologue|Prologue]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3]] - [[User:VayneLin|VayneLin]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 6 Chapter 4|Chapter 4]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 6 Chapter 5|Chapter 5]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 6 Afterword|Afterword]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 7 - Miku Truth===<br />
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Chapter 6|Chapter 6]] - [[User:Tsuchiura|Tsuchiura]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Chapter 7|Chapter 7]] - [[User:Tsuchiura|Tsuchiura]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Chapter 8|Chapter 8]] - [[User:Tsuchiura|Tsuchiura]]<br />
'''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Chapter 9|Chapter 9]] - [[User:Restiaest|Restiaest]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Chapter 10|Chapter 10]] - [[User:Tsuchiura|Tsuchiura]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Epilogue|Epilogue]] - [[User:iamadooddood|iamadooddood]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Afterword|Afterword]] - [[User:iamadooddood|iamadooddood]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 8 - Natsumi Search===<br />
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Prologue|Prologue:]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Chapter 5|Chapter 5]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Afterword|Afterword]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 9 - Natsumi Change===<br />
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Chapter 6|Chapter 6]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Chapter 7|Chapter 7]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Chapter 8|Chapter 8]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Chapter 9|Chapter 9]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Chapter 10|Chapter 10]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Epilogue|Epilogue]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Afterword|Afterword]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 10 - Tobiichi Angel===<br />
[[File:DAL v10 cover.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 10 Prologue|Prologue]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 10 Chapter 1|Chapter 1]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 10 Chapter 2|Chapter 2]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 10 Chapter 3|Chapter 3]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 10 Chapter 4|Chapter 4]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 10 Chapter 5|Chapter 5]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 10 Afterword|Afterword]]<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Date A Akihabara===<br />
::*[[Date A Akihabara:Tohka|Tohka]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Akihabara:Yoshino|Yoshino]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Akihabara:Kurumi|Kurumi]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Akihabara:Kotori|Kotori]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Encore===<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 1: Tohka GamerCenter|Tohka GamerCenter]]<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 2: Origami Impossible|Origami Impossible]]<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 3: Yoshino Fireworks|Yoshino Fireworks]]- [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 4: Kotori Birthday|Kotori Birthday]]- [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 5: Yamai Lunchtime|Yamai Lunchtime]]<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 6: Kurumi StarFestival|Kurumi Star Festival]]- [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 7: Dating Preparations Case 1: Yoshino|Dating Preparations Case 1: Yoshino]]- [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 8: Dating Preparations Case 2: Itsuka Kotori|Dating Preparations Case 2: Itsuka Kotori]]- [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 9: Dating Preparations Case 3: Tobiichi Origami|Dating Preparations Case 3: Tobiichi Origami]]- [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live Encore Afterword|Afterword]]<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===PS3 Special===<br />
::*[[Date A Live: Rinne Bathtime Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*[[Date A Live: Rinne Bathtime|Rinne Bathtime]]<br />
::*[[Date A Live: Rinne Bathtime Afterword|Afterword]]<br />
<br />
===Blu-ray Special===<br />
::*[[Date A Live: Tohka Working|Tohka Working]]<br />
::*[[Date A Live: Yoshino High School|Yoshino High School]]<br />
::*[[Date A Live:Origami Normalize|Origami Normalize]]<br />
::*[[Date A Live:Kurumi Cat|Kurumi Cat]] <br />
::*[[Date A Live:Mana Mission|Mana Mission]]<br />
::*[[Date A Live:Kotori Mystery|Kotori Mystery]]<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Short Stories===<br />
::*[[Date A Live:Web Chapter|Web Chapter (Tohka and Shidou)]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Tohka Fearful|Tohka Fearful]] - [[User:Flowers-LavDai|Flowers-LavDai]]<br />
::*[[Date A Live: Spirit King Game|Spirit King Game]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live: Shidou Hunters|Shidou Hunters]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live: Date A Quest|Date A Quest]]<br />
::*[[Date A Live: Fantasy April|Fantasy April]] - [[User:Flowers-LavDai|Flowers-LavDai]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Origami Deceive|Origami Deceive]]<br />
::*[[Date A Live: Live Tenou Festival Contest|Live Tenou Festival Contest]]<br />
::*[[Date A Live:Miku Onstage|Miku Onstage]]<br />
::*[[Date A Live: Cat Coffee A Live|Cat Coffee A Live]] - [[User:Flowers-LavDai|Flowers-LavDai]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
<noinclude><br />
{{DateALiveNavbar}}<br />
</noinclude><br />
<br />
[[Category:Registration Page]]</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Registration_Page&diff=348898Date A Live:Registration Page2014-04-26T15:57:52Z<p>Riztupoki: /* Volume 7 - Miku Truth */</p>
<hr />
<div>To re-iterate the registration procedure:<br />
<br />
*You are required to register which chapters you wish to work on. One portion of text per translator, please.<br />
<br />
*Registration is on a "First Come, First Served" basis. Please register your intended chapters on the project's registration page.<br />
<br />
*Maximum number of translators per volume is two, unless the volume is a collection of smaller stories. Another way to interpret this is no more than two translators should be working on the same "story arc".<br />
<br />
*Translators may only register for portions of one volume at a time within each project. This is to prevent "biting off more than you can chew".<br />
<br />
*The Registration page is not a binding contract, and translators are encouraged to negotiate between themselves which portions to register for.<br />
<br />
*Anonymous Translated Contributions are required to inform [[User:Thelastguardian|thelastguardian]] and the designated Project Supervisor of the intend Chapters as shown on the corresponding Registration page before any major contribution.<br />
<br />
*Portions that are not updated for a significant time may be taken over by another translator after getting permission from the Project Supervisor. The new translator is encouraged to start over to maintain consistency, but the old translation will not be deleted at least until the new translation is finished (and probably not for some time after that).<br />
<br />
<br />
==''Date A Live'' series ==<br />
<br />
===Volume 1 - Dead End Tohka===<br />
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Prologue|Prologue]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] (First part by [[User:Shini|Shini]]) '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Epilogue|Epilogue]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Afterword|Afterword]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 2 - Puppet Yoshino===<br />
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Prologue|Prologue]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Chapter 5|Chapter 5]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Epilogue|Epilogue]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Afterword|Afterword]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 3 - Killer Kurumi===<br />
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 3 Prologue|Prologue]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 3 Chapter 4|Chapter 4]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 3 Chapter 5|Chapter 5]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 3 Afterword|Afterword]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 4 - Itsuka Sister===<br />
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 4 Chapter 6|Chapter 6]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 4 Chapter 7|Chapter 7]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 4 Chapter 8|Chapter 8]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 4 Chapter 9|Chapter 9]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 4 Chapter 10|Chapter 10]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 4 Epilogue|Epilogue]] - [[User:iamadooddood|iamadooddood]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 4 Afterword|Afterword]] - [[User:iamadooddood|iamadooddood]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 5 - Yamai Tempest===<br />
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Prologue|Prologue]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Chapter 5|Chapter 5]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Epilogue|Epilogue]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Afterword|Afterword]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 6 - Miku Lily===<br />
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 6 Prologue|Prologue]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3]] - [[User:VayneLin|VayneLin]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 6 Chapter 4|Chapter 4]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 6 Chapter 5|Chapter 5]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 6 Afterword|Afterword]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 7 - Miku Truth===<br />
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Chapter 6|Chapter 6]] - [[User:Tsuchiura|Tsuchiura]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Chapter 7|Chapter 7]] - [[User:Tsuchiura|Tsuchiura]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Chapter 8|Chapter 8]] - [[User:Tsuchiura|Tsuchiura]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Chapter 9|Chapter 9]] - [[User:Restiaest|Restiaest]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Chapter 10|Chapter 10]] - [[User:Tsuchiura|Tsuchiura]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Epilogue|Epilogue]] - [[User:iamadooddood|iamadooddood]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Afterword|Afterword]] - [[User:iamadooddood|iamadooddood]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 8 - Natsumi Search===<br />
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Prologue|Prologue:]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Chapter 5|Chapter 5]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Afterword|Afterword]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 9 - Natsumi Change===<br />
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Chapter 6|Chapter 6]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Chapter 7|Chapter 7]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Chapter 8|Chapter 8]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Chapter 9|Chapter 9]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Chapter 10|Chapter 10]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Epilogue|Epilogue]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Afterword|Afterword]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Date A Akihabara===<br />
::*[[Date A Akihabara:Tohka|Tohka]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Akihabara:Yoshino|Yoshino]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Akihabara:Kurumi|Kurumi]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Akihabara:Kotori|Kotori]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Encore===<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 1: Tohka GamerCenter|Tohka GamerCenter]]<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 2: Origami Impossible|Origami Impossible]]<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 3: Yoshino Fireworks|Yoshino Fireworks]]- [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 4: Kotori Birthday|Kotori Birthday]]- [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 5: Yamai Lunchtime|Yamai Lunchtime]]<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 6: Kurumi StarFestival|Kurumi Star Festival]]- [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 7: Dating Preparations Case 1: Yoshino|Dating Preparations Case 1: Yoshino]]- [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 8: Dating Preparations Case 2: Itsuka Kotori|Dating Preparations Case 2: Itsuka Kotori]]- [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 9: Dating Preparations Case 3: Tobiichi Origami|Dating Preparations Case 3: Tobiichi Origami]]- [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live Encore Afterword|Afterword]]<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===PS3 Special===<br />
::*[[Date A Live: Rinne Bathtime Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*[[Date A Live: Rinne Bathtime|Rinne Bathtime]] - [[User:Starduster|Starduster]] '''0%'''<br />
::*[[Date A Live: Rinne Bathtime Afterword|Afterword]]<br />
<br />
===Blu-ray Special===<br />
::*[[Date A Live: Tohka Working|Tohka Working]]<br />
::*[[Date A Live: Yoshino High School|Yoshino High School]]<br />
::*[[Date A Live:Origami Normalize|Origami Normalize]]<br />
::*[[Date A Live:Kurumi Cat|Kurumi Cat]] <br />
::*[[Date A Live:Mana Mission|Mana Mission]]<br />
::*[[Date A Live:Kotori Mystery|Kotori Mystery]]<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Short Stories===<br />
::*[[Date A Live:Web Chapter|Web Chapter (Tohka and Shidou)]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Tohka Fearful|Tohka Fearful]] - [[User:Flowers-LavDai|Flowers-LavDai]]<br />
::*[[Date A Live: Spirit King Game|Spirit King Game]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live: Shidou Hunters|Shidou Hunters]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live: Date A Quest|Date A Quest]]<br />
::*[[Date A Live: Fantasy April|Fantasy April]] - [[User:Flowers-LavDai|Flowers-LavDai]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Origami Deceive|Origami Deceive]]<br />
::*[[Date A Live: Live Tenou Festival Contest|Live Tenou Festival Contest]] - [[User:Flowers-LavDai|Flowers-LavDai]]<br />
::*[[Date A Live:Miku Onstage|Miku Onstage]]<br />
::*[[Date A Live: Cat Coffee A Live|Cat Coffee A Live]] - [[User:Flowers-LavDai|Flowers-LavDai]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
<noinclude><br />
{{DateALiveNavbar}}<br />
</noinclude><br />
<br />
[[Category:Registration Page]]</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Registration_Page&diff=348897Date A Live:Registration Page2014-04-26T15:56:02Z<p>Riztupoki: /* Volume 7 - Miku Truth */</p>
<hr />
<div>To re-iterate the registration procedure:<br />
<br />
*You are required to register which chapters you wish to work on. One portion of text per translator, please.<br />
<br />
*Registration is on a "First Come, First Served" basis. Please register your intended chapters on the project's registration page.<br />
<br />
*Maximum number of translators per volume is two, unless the volume is a collection of smaller stories. Another way to interpret this is no more than two translators should be working on the same "story arc".<br />
<br />
*Translators may only register for portions of one volume at a time within each project. This is to prevent "biting off more than you can chew".<br />
<br />
*The Registration page is not a binding contract, and translators are encouraged to negotiate between themselves which portions to register for.<br />
<br />
*Anonymous Translated Contributions are required to inform [[User:Thelastguardian|thelastguardian]] and the designated Project Supervisor of the intend Chapters as shown on the corresponding Registration page before any major contribution.<br />
<br />
*Portions that are not updated for a significant time may be taken over by another translator after getting permission from the Project Supervisor. The new translator is encouraged to start over to maintain consistency, but the old translation will not be deleted at least until the new translation is finished (and probably not for some time after that).<br />
<br />
<br />
==''Date A Live'' series ==<br />
<br />
===Volume 1 - Dead End Tohka===<br />
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Prologue|Prologue]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] (First part by [[User:Shini|Shini]]) '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Epilogue|Epilogue]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Afterword|Afterword]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 2 - Puppet Yoshino===<br />
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Prologue|Prologue]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Chapter 5|Chapter 5]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Epilogue|Epilogue]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Afterword|Afterword]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 3 - Killer Kurumi===<br />
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 3 Prologue|Prologue]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 3 Chapter 4|Chapter 4]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 3 Chapter 5|Chapter 5]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 3 Afterword|Afterword]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 4 - Itsuka Sister===<br />
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 4 Chapter 6|Chapter 6]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 4 Chapter 7|Chapter 7]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 4 Chapter 8|Chapter 8]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 4 Chapter 9|Chapter 9]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 4 Chapter 10|Chapter 10]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 4 Epilogue|Epilogue]] - [[User:iamadooddood|iamadooddood]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 4 Afterword|Afterword]] - [[User:iamadooddood|iamadooddood]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 5 - Yamai Tempest===<br />
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Prologue|Prologue]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Chapter 5|Chapter 5]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Epilogue|Epilogue]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Afterword|Afterword]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 6 - Miku Lily===<br />
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 6 Prologue|Prologue]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3]] - [[User:VayneLin|VayneLin]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 6 Chapter 4|Chapter 4]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 6 Chapter 5|Chapter 5]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 6 Afterword|Afterword]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 7 - Miku Truth===<br />
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Chapter 6|Chapter 6]] - [[User:Tsuchiura|Tsuchiura]] - '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Chapter 7|Chapter 7]] - [[User:Tsuchiura|Tsuchiura]] - '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Chapter 8|Chapter 8]] - [[User:Tsuchiura|Tsuchiura]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Chapter 9|Chapter 9]] - [[User:Restiaest|Restiaest]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Chapter 10|Chapter 10]] - [[User:Tsuchiura|Tsuchiura]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Epilogue|Epilogue]] - [[User:iamadooddood|iamadooddood]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Afterword|Afterword]] - [[User:iamadooddood|iamadooddood]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 8 - Natsumi Search===<br />
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Prologue|Prologue:]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Chapter 5|Chapter 5]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Afterword|Afterword]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 9 - Natsumi Change===<br />
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Chapter 6|Chapter 6]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Chapter 7|Chapter 7]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Chapter 8|Chapter 8]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Chapter 9|Chapter 9]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Chapter 10|Chapter 10]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Epilogue|Epilogue]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Afterword|Afterword]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Date A Akihabara===<br />
::*[[Date A Akihabara:Tohka|Tohka]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Akihabara:Yoshino|Yoshino]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Akihabara:Kurumi|Kurumi]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Akihabara:Kotori|Kotori]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Encore===<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 1: Tohka GamerCenter|Tohka GamerCenter]]<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 2: Origami Impossible|Origami Impossible]]<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 3: Yoshino Fireworks|Yoshino Fireworks]]- [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 4: Kotori Birthday|Kotori Birthday]]- [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 5: Yamai Lunchtime|Yamai Lunchtime]]<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 6: Kurumi StarFestival|Kurumi Star Festival]]- [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 7: Dating Preparations Case 1: Yoshino|Dating Preparations Case 1: Yoshino]]- [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 8: Dating Preparations Case 2: Itsuka Kotori|Dating Preparations Case 2: Itsuka Kotori]]- [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 9: Dating Preparations Case 3: Tobiichi Origami|Dating Preparations Case 3: Tobiichi Origami]]- [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live Encore Afterword|Afterword]]<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===PS3 Special===<br />
::*[[Date A Live: Rinne Bathtime Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*[[Date A Live: Rinne Bathtime|Rinne Bathtime]] - [[User:Starduster|Starduster]] '''0%'''<br />
::*[[Date A Live: Rinne Bathtime Afterword|Afterword]]<br />
<br />
===Blu-ray Special===<br />
::*[[Date A Live: Tohka Working|Tohka Working]]<br />
::*[[Date A Live: Yoshino High School|Yoshino High School]]<br />
::*[[Date A Live:Origami Normalize|Origami Normalize]]<br />
::*[[Date A Live:Kurumi Cat|Kurumi Cat]] <br />
::*[[Date A Live:Mana Mission|Mana Mission]]<br />
::*[[Date A Live:Kotori Mystery|Kotori Mystery]]<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Short Stories===<br />
::*[[Date A Live:Web Chapter|Web Chapter (Tohka and Shidou)]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Tohka Fearful|Tohka Fearful]] - [[User:Flowers-LavDai|Flowers-LavDai]]<br />
::*[[Date A Live: Spirit King Game|Spirit King Game]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live: Shidou Hunters|Shidou Hunters]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live: Date A Quest|Date A Quest]]<br />
::*[[Date A Live: Fantasy April|Fantasy April]] - [[User:Flowers-LavDai|Flowers-LavDai]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Origami Deceive|Origami Deceive]]<br />
::*[[Date A Live: Live Tenou Festival Contest|Live Tenou Festival Contest]] - [[User:Flowers-LavDai|Flowers-LavDai]]<br />
::*[[Date A Live:Miku Onstage|Miku Onstage]]<br />
::*[[Date A Live: Cat Coffee A Live|Cat Coffee A Live]] - [[User:Flowers-LavDai|Flowers-LavDai]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
<noinclude><br />
{{DateALiveNavbar}}<br />
</noinclude><br />
<br />
[[Category:Registration Page]]</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Registration_Page&diff=348896Date A Live:Registration Page2014-04-26T15:53:07Z<p>Riztupoki: /* Volume 7 - Miku Truth */</p>
<hr />
<div>To re-iterate the registration procedure:<br />
<br />
*You are required to register which chapters you wish to work on. One portion of text per translator, please.<br />
<br />
*Registration is on a "First Come, First Served" basis. Please register your intended chapters on the project's registration page.<br />
<br />
*Maximum number of translators per volume is two, unless the volume is a collection of smaller stories. Another way to interpret this is no more than two translators should be working on the same "story arc".<br />
<br />
*Translators may only register for portions of one volume at a time within each project. This is to prevent "biting off more than you can chew".<br />
<br />
*The Registration page is not a binding contract, and translators are encouraged to negotiate between themselves which portions to register for.<br />
<br />
*Anonymous Translated Contributions are required to inform [[User:Thelastguardian|thelastguardian]] and the designated Project Supervisor of the intend Chapters as shown on the corresponding Registration page before any major contribution.<br />
<br />
*Portions that are not updated for a significant time may be taken over by another translator after getting permission from the Project Supervisor. The new translator is encouraged to start over to maintain consistency, but the old translation will not be deleted at least until the new translation is finished (and probably not for some time after that).<br />
<br />
<br />
==''Date A Live'' series ==<br />
<br />
===Volume 1 - Dead End Tohka===<br />
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Prologue|Prologue]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] (First part by [[User:Shini|Shini]]) '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Epilogue|Epilogue]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 1 Afterword|Afterword]] - [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 2 - Puppet Yoshino===<br />
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Prologue|Prologue]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Chapter 5|Chapter 5]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Epilogue|Epilogue]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 2 Afterword|Afterword]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 3 - Killer Kurumi===<br />
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 3 Prologue|Prologue]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 3 Chapter 4|Chapter 4]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 3 Chapter 5|Chapter 5]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 3 Afterword|Afterword]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 4 - Itsuka Sister===<br />
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 4 Chapter 6|Chapter 6]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 4 Chapter 7|Chapter 7]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 4 Chapter 8|Chapter 8]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 4 Chapter 9|Chapter 9]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 4 Chapter 10|Chapter 10]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 4 Epilogue|Epilogue]] - [[User:iamadooddood|iamadooddood]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 4 Afterword|Afterword]] - [[User:iamadooddood|iamadooddood]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 5 - Yamai Tempest===<br />
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Prologue|Prologue]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Chapter 5|Chapter 5]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Epilogue|Epilogue]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 5 Afterword|Afterword]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 6 - Miku Lily===<br />
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 6 Prologue|Prologue]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3]] - [[User:VayneLin|VayneLin]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 6 Chapter 4|Chapter 4]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 6 Chapter 5|Chapter 5]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 6 Afterword|Afterword]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 7 - Miku Truth===<br />
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Chapter 6|Chapter 6]] - '''Completed''' [[User:Tsuchiura|Tsuchiura]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Chapter 7|Chapter 7]] - '''Completed''' [[User:Tsuchiura|Tsuchiura]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Chapter 8|Chapter 8]] - [[User:Tsuchiura|Tsuchiura]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Chapter 9|Chapter 9]] - [[User:Restiaest|Restiaest]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Chapter 10|Chapter 10]] - [[User:Tsuchiura|Tsuchiura]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Epilogue|Epilogue]] - [[User:iamadooddood|iamadooddood]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 7 Afterword|Afterword]] - [[User:iamadooddood|iamadooddood]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 8 - Natsumi Search===<br />
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Prologue|Prologue:]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Chapter 5|Chapter 5]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 8 Afterword|Afterword]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 9 - Natsumi Change===<br />
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x200px]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Chapter 6|Chapter 6]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Chapter 7|Chapter 7]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Chapter 8|Chapter 8]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Chapter 9|Chapter 9]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Chapter 10|Chapter 10]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Epilogue|Epilogue]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Volume 9 Afterword|Afterword]] - [[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Date A Akihabara===<br />
::*[[Date A Akihabara:Tohka|Tohka]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Akihabara:Yoshino|Yoshino]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Akihabara:Kurumi|Kurumi]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Akihabara:Kotori|Kotori]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Encore===<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 1: Tohka GamerCenter|Tohka GamerCenter]]<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 2: Origami Impossible|Origami Impossible]]<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 3: Yoshino Fireworks|Yoshino Fireworks]]- [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 4: Kotori Birthday|Kotori Birthday]]- [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 5: Yamai Lunchtime|Yamai Lunchtime]]<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 6: Kurumi StarFestival|Kurumi Star Festival]]- [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 7: Dating Preparations Case 1: Yoshino|Dating Preparations Case 1: Yoshino]]- [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 8: Dating Preparations Case 2: Itsuka Kotori|Dating Preparations Case 2: Itsuka Kotori]]- [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live Encore Chapter 9: Dating Preparations Case 3: Tobiichi Origami|Dating Preparations Case 3: Tobiichi Origami]]- [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live Encore Afterword|Afterword]]<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===PS3 Special===<br />
::*[[Date A Live: Rinne Bathtime Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*[[Date A Live: Rinne Bathtime|Rinne Bathtime]] - [[User:Starduster|Starduster]] '''0%'''<br />
::*[[Date A Live: Rinne Bathtime Afterword|Afterword]]<br />
<br />
===Blu-ray Special===<br />
::*[[Date A Live: Tohka Working|Tohka Working]]<br />
::*[[Date A Live: Yoshino High School|Yoshino High School]]<br />
::*[[Date A Live:Origami Normalize|Origami Normalize]]<br />
::*[[Date A Live:Kurumi Cat|Kurumi Cat]] <br />
::*[[Date A Live:Mana Mission|Mana Mission]]<br />
::*[[Date A Live:Kotori Mystery|Kotori Mystery]]<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Short Stories===<br />
::*[[Date A Live:Web Chapter|Web Chapter (Tohka and Shidou)]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Tohka Fearful|Tohka Fearful]] - [[User:Flowers-LavDai|Flowers-LavDai]]<br />
::*[[Date A Live: Spirit King Game|Spirit King Game]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live: Shidou Hunters|Shidou Hunters]] - [[User:Rozenbach|Rozenbach]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live: Date A Quest|Date A Quest]]<br />
::*[[Date A Live: Fantasy April|Fantasy April]] - [[User:Flowers-LavDai|Flowers-LavDai]] '''Completed'''<br />
::*[[Date A Live:Origami Deceive|Origami Deceive]]<br />
::*[[Date A Live: Live Tenou Festival Contest|Live Tenou Festival Contest]] - [[User:Flowers-LavDai|Flowers-LavDai]]<br />
::*[[Date A Live:Miku Onstage|Miku Onstage]]<br />
::*[[Date A Live: Cat Coffee A Live|Cat Coffee A Live]] - [[User:Flowers-LavDai|Flowers-LavDai]] '''Completed'''<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
<noinclude><br />
{{DateALiveNavbar}}<br />
</noinclude><br />
<br />
[[Category:Registration Page]]</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Riztupoki&diff=346564User:Riztupoki2014-04-17T17:36:48Z<p>Riztupoki: </p>
<hr />
<div>Sorry if you look any fault with my translate. I'm Indonesian.<br />
<br />
Contact me:<br />
[[https://www.facebook.com/riztu.pratansha Facebook]]<br />
<br />
My Project Translation/Status:<br />
¤ Highschool DxD afterword /Incomplete<br />
<br />
Favourite: reading, gaming, etc.<br />
<br />
My Plan: <br />
¤Finish the translate quickly.<br />
¤Checking Seirei Tsukai no Blade Dance all of them.<br />
¤Translate Date A Live.<br />
<br />
I hate RE series but why i'm play that.</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Riztupoki&diff=340891User:Riztupoki2014-03-29T15:38:38Z<p>Riztupoki: </p>
<hr />
<div>Sorry if you look any fault with my translate. I'm Indonesian.<br />
<br />
Contact me:<br />
[[https://www.facebook.com/riztu.pratansha Facebook]]<br />
<br />
My Project Translation/Status:<br />
¤ Highschool DxD afterword /Incomplete<br />
<br />
Favourite: reading, gaming, etc.<br />
<br />
My Plan: <br />
¤Finish the translate quickly.<br />
¤Checking Seirei Tsukai no Blade Dance all of them.<br />
¤Translate Date A Live v.5 to Indonesian.<br />
<br />
Have you finished DMC 4 all difficult.</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Dragon_Magazine_2013-01&diff=339214High School DxD (Bahasa Indonesia):Dragon Magazine 2013-012014-03-21T03:57:21Z<p>Riztupoki: /* 25(Duapuluh Lima) Di Ruang Klub Dengan Rias-buchou! */</p>
<hr />
<div>== 25(Duapuluh Lima) Di Ruang Klub Dengan Rias-buchou! ==<br />
Suatu hari di ruang klub sesudah sekolah .<br />
<br />
“ Hey, Ise. Ini mungkin mendadak, tapi bisakah kita mengatakan 25 hal baik mengenai diri kita masing – masing? “ <br />
<br />
“ A-apa yang terjadi padamu, semuanya tiba – tiba ?”<br />
<br />
“ Dengarkan saja aku , dan katakan 25 hal baik mengenaiku. Aku mulai duluan . Baiklah , kau adalah pekerja keras , Ise . Sekarang giliranmu . Apakah aku……punya sisi baik ? “<br />
<br />
“ I-itu tak adil karena kau bertanya denganku dengan muka yang sedih seperti itu! Rias , kamu adalah seorang yang cantik dengan begitu banyak bakat!”<br />
<br />
“ Sekarang giliranku. Ise, kamu adalah pria yang sangat berani. “ <br />
<br />
“ Rias , kamu baik, tapi kadang – kadang keras. Tapi kamu baik kok . “ <br />
<br />
“ Kamu adalah pria yang bergairah yang bisa kuandalkan. “ <br />
<br />
“ Aura manis dan ningratmu sangat hebat!”<br />
<br />
“Ise , sikap jantanmu mulai cocok untukmu. “<br />
<br />
“ Rias, kau punya sifat keibuan yang membuat semua anggota grup dan aku ingin dimanjakan olehmu!”<br />
<br />
“Oh ya, Ise sebenarnya baik dalam mengawasi orang – orang.”<br />
<br />
“Kamu juga, Rias . Ah, masakanmu juga enak!”<br />
<br />
“Sisi baikmu yang lain adalah dimana kamu memakan makananku dengan lezat. “ <br />
<br />
“Apakah itu juga sisi baik? Itu hanya aku yang sedang makan….”<br />
<br />
“Ufufu, untukku itu adalah sesuatu yang menyenangkanku. Ah, dan sisi baikmu yang lain adalah kau memiliki mata yang bergairah. “<br />
<br />
“Rias , kau punya mata biru yang cantik!”<br />
<br />
“Aku juga suka rambut hitammu, Ise.”<br />
<br />
“Rias , rambut crimsonmu cantik!”<br />
<br />
“Aku juga suka sensasi telapak tanganmu. Itu membuatku merasa tenang ketika menyentuhnya. “<br />
<br />
“Ah, aku juga merasa tenang ketika pipku dielus oleh tanganmu!”<br />
<br />
“……Geez, kamu sudah memperhatikan dadaku sejak awal kan? Ufufu, Ise bodoh. “<br />
<br />
“Ma-maaf! Aku juga ingin menyatakannya, tapi aku tak tau bagaimana mengatakannya……”<br />
<br />
“Tak apa. Jika kau pikir bahwa dadaku adalah sisi bagus, aku merasa puas.”<br />
<br />
“Ya! Oppai Rias adalah yang terbaik!”<br />
<br />
“Sekarang giliranku. Ise, dadamu yang semakin tebal hari – kehari membuatku merasa aman.”<br />
<br />
“Oh ya! Jari Rias! Kupikir jari langsing dan flexiblemu cantik sampai keujung jarimu.”<br />
<br />
“Jari Ise……Ufufu, itu telah melakukan banyak hal padaku.”<br />
<br />
“Y-ya. Aku juga merasa bahwa jariku melakukan banyak hal……… Aku mencapai Balance Breaker dengan menekan dadamu, dan bahkan membuatku mencapai fase kedua….. Benar – benar jari yang hebat!”<br />
<br />
[…..Haa haa…… apakah kau mencoba melakukan sesuatu dengan jari – jari itu lagi ……?”]<br />
<br />
“D-Ddraig!?”<br />
<br />
[…….Apakah kau mencoba melakukan sesuatu kepadaku lagi dengan menekan…….dada…..Rias Gremory?] Aku mohon padamu…..biarkan aku tidur dengan tenang……..!]<br />
<br />
“Aku tak punya maksud untuk melakukan apapun! Umm…..Ddraig adalah Naga Langit dan sangat kuat! Aku mohon Rias! Biarkan selanjutnya dengan titik bagus Ddraig!”<br />
<br />
“Kau benar! Ise menjadi kuat karena Ddraig dan bahkan nyawanya terselamatkan!”<br />
<br />
“Ddraig adalah penyelamat yang menyelamatkan nyawaku!”<br />
<br />
“Jika kau tak bersama kami , tim Gremory pasti sudah dihancurkan saat pertarungan hebat!”<br />
<br />
[……….]<br />
<br />
“Re-responnya lemah! Kekuatan untuk menggandakan dan mentransfer adalah karena kau, Ddraig-sama!”<br />
<br />
“Sekiryuutei power up…… melibatkan dadaku dan…..tidak, aku tak bermaksud demikian!”<br />
<br />
[………….Gufu.]<br />
<br />
“Responnya dari sinyal menghilang!? Ddraaaaaaig! Hidup naga!”<br />
<br />
“Bertahanlah! Bukankah kamu satu dari Dua Naga Langit yang bahkan ditakuti Tuhan!?”<br />
<br />
“Kamu juga mempunyai sisi dimana kamu baik, lucu, dan bertingkah seperti manusia!”<br />
<br />
“Ya,mempunyai seekor Naga yang dapat dimengerti di sisi Iblis merupakan bantuan besar!”<br />
<br />
Ketika kami berdua terus mengatakan ini dan itu ke permata itu-<br />
<br />
“……A-apakah sesuatu terjadi?”<br />
<br />
Angota dari Klub Penelitian Ilmu Gaib, Kiba dan yang lainnya memasuki ruang klub!<br />
<br />
“Waktu yang tepat Kiba, semuanya! Ddraig tidak bernafas! Dia menjadi seperti ini saat aku berbicara dengan Rias! Katakan sesuatu yang dapat memberikan kehidupan kepadanya!”<br />
<br />
Xenovia kemudian saat itu menyadari itu hebat.<br />
<br />
“Jadi Ise dan Buchou, mereka hanya butuh kata – kata untuk mengalahkan seekor Naga legendaris huh.”<br />
<br />
Uwaaaaa! Bukan itu! Ddraig! Kembaliiii!</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Registration_Page&diff=339213High School DxD (Bahasa Indonesia):Registration Page2014-03-21T03:48:51Z<p>Riztupoki: /* Jilid 13 */</p>
<hr />
<div>==Resmi==<br />
Prosedur pendaftaran translasi:<br />
(Terjemahan langsung dari Halaman registrasi Versi Inggrisnya)<br />
<br />
*Anda perlu mendaftaran diri terlebih dahulu untuk setiap bab yang ingin anda kerjakan. Tolong setiap penerjemah, satu bagian bab.<br />
<br />
*Pendaftaran bersifat "Datang duluan, dilayani duluan". Jadi dilahkan mendaftarkan bab yang ingin anda terjemahkan.<br />
<br />
*Jumlah maksimum penerjemah dalam setiap Jilid adalah dua. Kecuali satu Jilid tersebut adalah kumpulan dari banyak cerita singkat. Atau dengan kata lain jangan sampai lebih dari dua penerjemah yang mengerjakan satu "ark cerita".<br />
<br />
*Penerjemah boleh mendaftar untuk sebagian dari satu Jilid dalam satu waktu dalam setiap proyek. Ini untuk menghindari "Mengambil lebih dari pada yang bisa digenggam".<br />
<br />
*Halaman registrasi bukan kontrak yang mengikat, penerjemah para dianjurkan untuk berdiskusi bagian mana yang akan dikerjakan.<br />
<br />
*Penerjemah anonim perlu mendaftarkan diri ke [[User:Thelastguardian|thelastguardian]] Dan pengawas dari bab yang akan dikerjakan seperti ditunjukan di halaman pendaftaran proyek yang bersangkutan, sebeelum memberikan banyak kontribusi.<br />
<br />
*Bagian yang lama tidak ditindak lanjuti selama suatu waktu bisa diambil alih oleh penerjemah lain yang mendapat persetujuan dari admin Proyek. Penerjemah baru dianjurkan untuk memulai dari awal terjemahanannya untuk menjaga konsistensi, tetapi terjemahan lama tidak dihapus sampai terjemahan baru selesai (dan mungkin tidak juga setelah itu sampai beberapa waktu). <!-- Informasi selanjutnya lihat[http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=???? Disini]. --><br />
<br />
--------------<br />
==Spesifik==<br />
'''Catatan dari [[User:1412|1412]]'''<br/><br />
Selain mengikuti prosedur diatas, saya akn menambahkan sendiri beberapa catatan (Akan kami revisi bila perlu ada perubahan).<br/><br />
*Anda bebas mengerjakan bagian yang mana saja, dari suatu jilid, tetapi silahkan hubungi admin proyek terlebih dahulu [[User:1412|1412]], Melalui PM di Forum Bakatsuki, melalui User page ku, atau melalui email ke yggdra@ymail.com, lampirkan hasil terjemahan anda, dan kami akan memeriksa ulang dan setelah memenuhi syarat, akan kami tambahkan ke proyek. <br />
*Berlaku juga untuk anda yang ingin merubah teks hasil terjemahan orang lain karena Typo, kesalahan translasi, atau lain sebagainnya, diharapkan memberitahu penerjemah asli setelahnya.<br />
'''Untuk tambahan dari [[User:SATRIA|SATRIA]]'''<br/><br />
Sekedar tambahan bagi para penerjemah yang ingin join the fray :<br/><br />
*Bagi para Penerjemah yang dalam waktu 3 bulan tidak memberi update pada halaman yang sudah didaftarkan, atau merasa tidak mampu melanjutkan, ''mohon'' lepaskan nama kamu dari halaman itu. Aku menginginkan penerjemah yang berdedikasi dan berkomitmen tinggi disini. Maaf kalau aku egois, soalnya project ini aku targetkan selesai selambat lambatnya 1 bulan setelah Code-Zero menyelesaikan HSDXD English.<br />
*Chapter yang sudah diterjemahkan penerjemah lain, namun tidak sampai complete, mohon maafkan aku kalau terjemahan orisinal kalian aku hapus dan aku ganti (Terutama yang Jilid 2, banyak bolong2) dengan terjemahanku sendiri. Aku punya gaya bahasa tersendiri, maka supaya tidak awkward dengan gaya bahasa penerjemah sebelumnya, hal itu terpaksa kulakukan.<br />
<br />
==Serial ''High School DxD'' oleh Ichiei Ishibumi==<br />
<br />
===Jilid 1===<br />
*Life.0 - [[User:1412|1412]] '''Selesai'''<br />
*Life.1 - [[User:1412|1412]] '''Selesai'''<br />
*Life.2 - [[User:1412|1412]] '''Selesai'''<br />
*Life.3 - [[User:1412|1412]] '''Selesai'''<br />
*Life.4 - [[User:1412|1412]] '''Selesai'''<br />
*New Life - [[User:1412|1412]] '''Selesai'''<br />
*Kata Penutup - [[User:1412|1412]] '''Selesai'''<br />
<br />
===Jilid 2===<br />
*Life.0 - [[User:Vardian|Vardian]] '''Selesai'''<br />
*Life.1 - [[User:Vardian|Vardian]] & [[User:1412|1412]] '''Selesai'''<br />
*Life.2 - [[User:DayDreamer_7|DayDreamer_7]] '''20%''' dilanjutkan [[User:Arka|Arka]] 80% '''Selesai'''<br />
*Life.3 - [[User:Arka|Arka]] '''Selesai'''<br />
*Life.4 - [[User:Arka|Arka]] '''Selesai'''<br />
*Life.5 - [[User:Arka|Arka]] '''Selesai'''<br />
**Skakmat - [[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]] '''Selesai'''<br />
**Akhir Permainan - [[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]] '''Selesai'''<br />
*Nyawa ∞ Lawan Kekuatan ∞, Aku Datang Menepati Janjiku! [[User:Arka|Arka]] '''Selesai'''<br />
**Ayah X Ayah - [[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]] '''Selesai'''<br />
**Ciuman Terakhir - [[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]] '''Selesai'''<br />
*New Life - [[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]] '''50%''' dilanjutkan [[User:SATRIA|SATRIA]] '''50%''' '''Selesai'''<br />
*Kata Penutup - [[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]] '''Selesai'''<br />
<br />
===Jilid 3===<br />
*Life.0 - [[User:Xigtus|Xigtus]] '''40%''' dilanjutkan [[User:SATRIA|SATRIA]] '''60%''' '''Selesai'''<br />
*Life.1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
**Ksatria Pembalas Dendam - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Life.2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Life.3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Life.4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
**Ksatria Baru & Lawan Baru - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*New Life - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
**Teman - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Kata Penutup - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
<br />
===Jilid 4===<br />
*Life.0 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Life.1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Life.2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Life.3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
**Grigori.1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Life.4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
**Chaos Brigade - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Life.5 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
**Festival Selesai - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*New Life - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
**Grigori.2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
**Valhalla - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Special Life - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Kata Penutup - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
<br />
===Jilid 5===<br />
*Life.0 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Life.1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Life.2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Life.3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
**Odin - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Life.4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
**Waltz - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Life.5 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
**VIP - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
**End Game - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
**PEMENANG - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Reuni - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Kata Penutup - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
<br />
===Jilid 6===<br />
*Life.0 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Life.1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Life.2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
**Asia - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
**BossXBoss - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Life.3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
**Uroboros - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Life.4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
**Juggernaut Drive - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Life.5 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
**Vali Lucifer - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
**Pahlawan - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*New Life - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Kata Penutup - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
<br />
===Jilid 7===<br />
*Life.0 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Life.1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Life.2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Life.3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
**Odin - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Life.4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
**Pengintaian - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
**Vali Lucifer - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
**BossXBoss - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*New Life - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
**Ayah - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
**Pahlawan - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Kata Penutup - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
<br />
===Jilid 8===<br />
*Life.1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Life.2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Life.3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Life.4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Life.5 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Life.6 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Extra Life - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Kata Penutup - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
<br />
===Jilid 9===<br />
*Life.0 - [[User:SATRIA|SATRIA]] & [[User:DayDreamer_7|DayDreamer_7]] '''Selesai'''<br />
*Life.1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] & [[User:DayDreamer_7|DayDreamer_7]] '''Selesai'''<br />
*Life.2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] & [[User:DayDreamer_7|DayDreamer_7]] '''Selesai'''<br />
*Life.3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] & [[User:DayDreamer_7|DayDreamer_7]] '''Selesai'''<br />
*Life.4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] & [[User:DayDreamer_7|DayDreamer_7]] '''Selesai'''<br />
**Maven - [[User:SATRIA|SATRIA]] & [[User:DayDreamer_7|DayDreamer_7]] '''Selesai'''<br />
*New Life - [[User:SATRIA|SATRIA]] & [[User:DayDreamer_7|DayDreamer_7]] '''Selesai'''<br />
**BossxBoss - [[User:SATRIA|SATRIA]] & [[User:DayDreamer_7|DayDreamer_7]] '''Selesai'''<br />
**Vali Lucifer - [[User:SATRIA|SATRIA]] & [[User:DayDreamer_7|DayDreamer_7]] '''Selesai'''<br />
**Bael - [[User:SATRIA|SATRIA]] & [[User:DayDreamer_7|DayDreamer_7]] '''Selesai'''<br />
**Pahlawan - [[User:SATRIA|SATRIA]] & [[User:DayDreamer_7|DayDreamer_7]] '''Selesai'''<br />
*Kata Penutup - [[User:SATRIA|SATRIA]] & [[User:DayDreamer_7|DayDreamer_7]] '''Selesai'''<br />
<br />
===Jilid 10===<br />
*Life.0 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Life.1 - [[User:SATRIA|SATRIA]]<br />
*Life.2 - [[User:SATRIA|SATRIA]]<br />
*Life.3 - [[User:SATRIA|SATRIA]]<br />
**Raja - [[User:SATRIA|SATRIA]]<br />
*Life.4 - [[User:SATRIA|SATRIA]]<br />
**Pion - [[User:SATRIA|SATRIA]]<br />
*Life. MAX VS Kekuatan : Pria VS Pria, Sekiryutei (Kaisar Naga Merah) VS Shishiou (Raja Singa) - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Life. MAXIMUM VS Kekuatan - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*New Life - [[User:SATRIA|SATRIA]]<br />
**Extra Life Mimpi Yang Belum dan Yang Telah Berakhir - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Kata Penutup - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
<br />
===Jilid 11===<br />
*Life.0 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Life.1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Life.2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Life.3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Life.4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Life... - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai''' <br />
*Lost Life - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Kata Penutup - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
<br />
===Jilid 12===<br />
*Life -3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Life -2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
**Batas Dimensi - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
**Satan - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Life -1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Life 0 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Life 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
**Azazel - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
**Pahlawan...? - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*New Life - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
*Kata Penutup - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''<br />
<br />
===Jilid 13===<br />
*Life 1 - <br />
*Life 2 - <br />
*Life 3 - <br />
*Life 4 - [[User:Arka|Arka]] '''Selesai'''<br />
*Life 5 - [[User:Arka|Arka]] '''Selesai'''<br />
*Extra Life - <br />
*Kata Penutup - [[User:Riztupoki|Riztupoki]] '''30%'''<br />
<br />
===Jilid 14===<br />
*Life.0 - [[User:Arka|Arka]] '''selesai'''<br />
*Life.1 - [[User:Arka|Arka]] '''selesai'''<br />
**Organisasi Penyihir - [[User:Arka|Arka]] '''selesai'''<br />
*Life.2 - [[User:Arka|Arka]] <br />
**Penyihir Khaos Brigade - [[User:Arka|Arka]] <br />
*Life.3 - [[User:Arka|Arka]]<br />
*Life.4 - [[User:Arka|Arka]]<br />
*New Life - [[User:Arka|Arka]]<br />
**Romania - <br />
*Kata Penutup - <br />
<br />
===Jilid 15===<br />
*Issei 1 - [[User:Ravelive|Ravelive]] '''selesai'''<br />
*Life.1 - [[User:Ravelive|Ravelive]] '''selesai'''<br />
*Issei 2 - [[User:Ravelive|Ravelive]] '''selesai'''<br />
*Life.2 - [[User:Ravelive|Ravelive]] '''selesai'''<br />
*Issei.3 - [[User:Ravelive|Ravelive]] '''selesai'''<br />
*Life.3 - [[User:Ravelive|Ravelive]] '''selesai'''<br />
*Issei.4 - [[User:Ravelive|Ravelive]] '''selesai'''<br />
*Life.4 - [[User:Ravelive|Ravelive]] '''selesai'''<br />
*Issei.5 - [[User:Ravelive|Ravelive]] '''selesai'''<br />
*Azazel 1 - [[User:Ravelive|Ravelive]] '''selesai'''<br />
*Life.5 - [[User:Ravelive|Ravelive]] '''selesai'''<br />
*Azazel 2 - [[User:Ravelive|Ravelive]] '''selesai'''<br />
*Yuuto 1 - [[User:Ravelive|Ravelive]]] '''selesai'''<br />
*Life.6 - [[User:Ravelive|Ravelive]] '''selesai'''<br />
*Yuuto 2 - [[User:Ravelive|Ravelive]] '''selesai'''<br />
*Kata Penutup - [[User:Ravelive|Ravelive]] '''selesai'''<br />
<br />
===Jilid 16===<br />
*Life.0 - [[User:Ravelive|Ravelive]] '''Selesai'''<br />
*Life.1 Kelompok Peneliti Gaib, Ke Romania! - [[User:Ravelive|Ravelive]] '''Selesai'''<br />
*Life.2 Saudara dari Gelapnya Malam - [[User:Ravelive|Ravelive]] '''Selesai'''<br />
*Life.3 Mari Menyongsong Sinar Matahari Bersamaku - [[User:Ravelive|Ravelive]] '''Selesai'''<br />
*Life.4 Rizevim Livan Lucifer (Putra Bintang Fajar) - [[User:Ravelive|Ravelive]] '''Selesai'''<br />
*Gasper Balor. - [[User:Ravelive|Ravelive]] '''Selesai'''<br />
*Life.D×D - [[User:Ravelive|Ravelive]] '''Selesai'''<br />
*New Life. - [[User:Ravelive|Ravelive]] '''Selesai'''<br />
*True Longinus. - [[User:Ravelive|Ravelive]] '''Selesai'''<br />
*Akhir Kata. - [[User:Ravelive|Ravelive]] '''Selesai'''<br />
<br />
===Jilid 17===<br />
*Life.0 - [[User:Ravelive|Ravelive]] <br />
*Life.1 Pujian Sewaktu Latihan!<br />
*Life.2 Sekolah Underworld!<br />
*Life.3 Arah Niat Jahat<br />
*Life.4 Iblis Muda<br />
*New Life.<br />
*Saudara Laki-laki?<br />
*Emperor.<br />
*Akhir Kata<br />
<br />
===Short Story===<br />
*Keperluan Pertamaku (Ophis Side Story) - [[User:Arka|Arka]] '''Selesai'''<br />
*25(Duapuluh Lima) Di Ruang Klub Dengan Rias-buchou! - [[User:King'sBro]] '''Selesai'''<br />
*Ayo Pergi Ke Onsen! - [[User:Chao-chao|Chao-chao]] '''Selesai'''<br />
*Nekomata☆Gulungan Ninja! - [[User:Ravelive|Ravelive]] '''Pending-Menunggu Materi Kelanjutannya'''<br />
====Fantasia Bunko 25th Anniversary Book====<br />
*Rias di Negeri Ajaib - [[User:Chao-chao|Chao-chao]] '''Selesai'''<br />
<br />
<noinclude><br />
{{HSDxD(id) Nav|N/A|N/A}}<br />
</noinclude><br />
<br />
[[Category:Registration Page]]</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Riztupoki&diff=339131User:Riztupoki2014-03-20T18:26:43Z<p>Riztupoki: </p>
<hr />
<div>I'm just try . Sorry if you look any fault with my translate. I'm Indonesian.<br />
<br />
Contact me:<br />
[[https://www.facebook.com/riztu.pratansha Facebook]]<br />
<br />
My Project Translation/Status:<br />
¤ Highschool DxD afterword /Incomplete<br />
<br />
Favourite: reading, gaming, etc.<br />
<br />
My Plan: ¤Finish the translate quickly.<br />
¤Translate Seirei Tsukai no Blade Dance all of them (just planning on v.5 n v.6) to Indonesian.<br />
¤Date A Live v.5 to Indonesian.<br />
<br />
What do you think and i'm thinking, it's always on our mind.</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Riztupoki&diff=338636User:Riztupoki2014-03-17T14:38:38Z<p>Riztupoki: </p>
<hr />
<div>I'm just try . Sorry if you look any fault with my translate. I'm Indonesian.<br />
<br />
Contact me:<br />
[[https://www.facebook.com/riztu.pratansha Facebook]]<br />
<br />
My Project Translation/Status:<br />
¤ Highschool DxD afterword /Incomplete<br />
<br />
Favourite: reading, play, etc.<br />
Game Online: CSO, Crossfire, Special Force 2.<br />
<br />
My Plan: ¤Finish the translate quickly.<br />
¤Translate Seirei Tsukai no Blade Dance all of them (just planning on v.5 n v.6) to indonesian<br />
<br />
What do you think and i'm thinking, it's always on our mind.</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Riztupoki&diff=338139User:Riztupoki2014-03-14T15:30:05Z<p>Riztupoki: </p>
<hr />
<div>I'm just try . Sorry if you look any fault with my translate. I'm Indonesian.<br />
<br />
Contact me:<br />
[[https://www.facebook.com/riztu.pratansha Facebook]]<br />
<br />
My Project Translation/Status:<br />
¤ Highschool DxD afterword /Incomplete<br />
<br />
Favourite: reading, play, etc.<br />
Game Online: Point Blank, CSO, Crossfire, Special Force 2.<br />
<br />
My Plan: Finish the translate quickly.<br />
<br />
What do you think and i'm thinking, it's always on our mind.</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid_13_Kata_Penutup&diff=336695High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 13 Kata Penutup2014-03-07T15:05:18Z<p>Riztupoki: </p>
<hr />
<div>Ini sudah cukup lama. Kupikir itu telah berubah menjadi kompilasi cerita pendek dengan alur bebas sekali lagi.<br />
Nah sekarang inilah pengenalan dari setiap cerita pendek<br />
<br />
[Iblis Tokusatsu] – Latar Waktu: Setelah Volume 5<br />
Ceritanya adalah tentang acara Serafall yg disiarkan di dunia bawah , Magical☆Levia-tan. Karena cerita ini datang sebelum datangnya Oppai Dragon<br />
Aku menulisnya dengan perasaan nostalgia. Ini adalah cerita langka dimana Gya-kun punya sorotan sebagai karakter utama jika aku berpikir tentang itu, mungkin kekuatan Gasper sudah dilepaskan sejak cerita ini.<br />
'''<br />
<br />
[Ise SOS]- Latar Waktu:Setelah Volume 5<br />
Dalam hal cerita, itu terjadi tepat setelah "Iblis Tokusatsu". Hal ini juga dapat dikatakan bahwa hal itu terjadi tepat sebelum Volume 6. Ini adalah perayaan cerita pendek sejak Dragon Magazine memiliki "DxD" sebagai penutup saat cerita pendek ini muncul. Abe-senpai tamer raksasa yang telah muncul dalam cerita utama muncul sekali lagi. Tidak hanya Gorila salju, tetapi juga tuna dengan kaki dan Nagoya-kochin juga muncul. Ngomong-ngomong, putri duyung nyata yang indah muncul dalam cerita pendek yang berbeda. Ketika aku punya kesempatan, aku berpikir itu yang diterbitkan pada kompilasi cerita pendek.<br />
<br />
[Kekacauan Iblis]- Latar Waktu:Setelah Volume 7<br />
Rossweisse-san akhirnya bergabung! Itulah yang kupikir tapi sepertinya itu adalah sebuah cerita pendek di mana Kiba menjadi karakter kunci ......<br />
<br />
Kiba tidak bisa tampil di penutup "DxD" karena dia adalah seorang pria. Jika itu terjadi, maka ia tidak akan dapat muncul jika ia berubah menjadi seorang gadis!? Aku menulis cerita ini dengan ia menjadi pemicu untuk cerita itu. Karena ia tampan, ia berubah menjadi seorang gadis cantik ketika ia berubah menjadi seorang wanita. Di atas semua itu ia memiliki oppai besar!<br />
<br />
Ngomong-ngomong, ada cerita pendek di mana gadis-gadis berubah menjadi cowok tampan. Kau dapat mengatakan bahwa itu adalah cerita sebelum ini. Sayangnya itu tidak disusun dalam hal ini.<br />
<br />
[Phoenix Yang Tidak Bangkit]- Latar Waktu:Setelah Volume 8<br />
Kisah kebangkitan Raiser yang telah disebutkan beberapa kali dalam cerita utama. Raiser yang kalah dari Ise dan setelah Rias dibawa pergi. Ini adalah kisah jejak pemulihan Raiser. Nah ..... itu berarti dia pulih karena dia juga cabul besar. Seorang yakitori yang agak sedikit populer dari pembaca.<br />
<br />
[Armageddon Saat Hari Olahraga]- Latar Waktu:Setelah Volume 8<br />
Aku telah menulis cukup banyak cerita pendek sampai sekarang, tapi ini adalah salah satu kisah yang merupakan salah satu teratas dalam hal kekacauan. Michael dan lain-lain dari Surga membuat penampilan langka. Aku menambahkan bagian dari penampilan Uriel untuk kompilasi cerita pendek ini. Aku akan membuat Raphael muncul sebentar ketika kulihat waktu. Ronde terbesar dari cerita ini adalah tentang Azazel yang memiliki sejarah hitam di belakangnya. Sebagian besar Sacred Gear buatan berasal dari "Sindrom Kelas 8" nya.<br />
<br />
[Kekhawatiran Dari Pewaris-sama]- Latar Waktu:Setelah Volume 12<br />
Sebuah cerita yang baru ditulis . Timeline untuk itu adalah setelah volume 12 dan itu adalah cerita yang baru . Walaupun Millicas telah di dalam sorotan yang merupakan anak dari Sirzechs dan Grayfia , aku menulis tentang kediaman Hyoudou yang damai setelah apa yang terjadi dalam volume 12 . Hal itu dinyatakan dalam cerita , tetapi dalam hal bakat Millicas - kun memiliki potensi terbaik sejauh ini dalam seri ini . Kemungkinan besar pada saat ia diusia yang sama seperti Ise dan lain-lain , dia akan berubah menjadi iblis yang luar biasa . Apa yang bisa kukatakan karena orang-orang di sekelilingnya adalah orang-orang luar biasa seperti ayah dan ibunya , dan Ise yang akan menjadi pamannya (Rencananya) . Jadi lingkungan ia tinggali itu gila .<br />
<br />
Aku tidak tahu setelah akan berapa tahun itu , tapi setelah " DxD " berakhir , aku memiliki imajinasi yang ingin menulis cerita tentang dia yang sudah dewasa sebagai tokoh utama menghadiri sekolah di dunia bawah .<br />
<br />
Aku telah menjelaskan tentang [ Brave Saints ] untuk pertama kalinya dalam seri ini . Permainan kartu utama digunakan sebagai sistemnya . Tidak hanya Poker dan Blackjack , tapi mungkin memiliki sifat dari permainan kartu utama lainnya ......<br />
<br />
Dari pengaturan kartu , mungkin ada orang yang bertanya-tanya tentang keberadaan kartu truf lain ...... - Joker ekstra . Aku akan menjelaskan tentang hal itu di kesempatan berikutnya , jadi harap tunggu sementara dan tidak berharap terlalu banyak antisipasi untuk itu .<br />
<br />
Sekarang untuk kelompok Lucifer .<br />
Para anggota kelompok Lucifer akhirnya telah membuat penampilan mereka ! Aku menerima begitu banyak kata-kata tentang orang-orang yang ingin aku untuk membuat mereka muncul, jadi aku membuat mereka muncul dalam cerita yang baru ditulis untuk kompilasi cerita pendek ini . Mereka semua amat kuat .<br />
<br />
(N.B: Lanjutkan saja jika mau.)</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Riztupoki&diff=333594User:Riztupoki2014-02-24T14:52:59Z<p>Riztupoki: </p>
<hr />
<div>I'm just try . Sorry if you look fault with my translate. I'm Indonesian.<br />
<br />
Contact me:<br />
[[https://www.facebook.com/riztu.pratansha Facebook]]<br />
<br />
My Project Translation/Status:<br />
¤ Highschool DxD afterword /Incomplete<br />
<br />
Favourite: reading, play, etc.<br />
Game Online: Point Blank('i can't tell it), CSO(FDDEW), Crossfire('i can't tell it) , SF 2(RPstriker).<br />
<br />
My Plan: it's private</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=High_School_DxD_(Indonesia)&diff=332523High School DxD (Indonesia)2014-02-20T01:51:24Z<p>Riztupoki: /* Penyunting */</p>
<hr />
<div>[[Image:High_School_DxD_Volume_1.jpg|250px|thumb|Sampul Jilid 1 High School DxD]]<br />
<br />
'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D) adalah serial light novel jepang yang ditulis oleh Ichiei Ishibumi dan di gambar ilustrasikan oleh Miyama-Zero, di cetak oleh Fujimi Shobo dibawah label Fujimi Fantasia Bunko.<br />
<br />
Serial Anime ini terdiri dari 12 Episode, di produksi oleh TNK, Tayang dari Januari hingga Maret 2012. Ova yang sudah direncanakan dari September 2012 akan rilis bersamaan dengan Volume 13 dan Volume 14. Season ke 2 Anime sudah di umumkan di akhir Ova pertama.<br />
<br />
Serial High School DxD juga terdapat dalam bahasa berikut :<br />
*[[High School DxD|English (Bahasa Inggris)]]<br />
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]<br />
*[[High School DxD - Français|Français (French)]]<br />
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polish)]] <br />
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarian)]]<br />
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanish)]]<br />
*[[High School DxD (Italian)|Italian (Italian)]]<br />
*[[High School DxD (Deutsch)|Deutsch (German)]]<br />
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Hrvatski)]]<br />
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Greek)]]<br />
<br /><br />
<br />
==Sinopsis Cerita==<br />
Aku, Hyodou Issei, adalah siswa kelas 2 SMA dan usiaku sebanding dengan tahun tahun yang kuhabiskan tanpa pacar. Dan tiba tiba aku mendapatkan pacar!? Maaf sobat, aku akan menapaki jalan kedewasaan sebelum kalian -- seharusnya seperti itu, tapi kenapa aku dibunuh oleh pacarku sendiri!?<br />
<br />
Aku masih belum melakukan apa apa! Apa tak ada Tuhan di dunia ini!?<br />
<br />
Dan seorang yang menyelamatkanku adalah gadis tercantik di sekolahku, Rias Gremory-senpai. Aku diberitahu kebenaran mengejutkan darinya yang bukan Tuhan namun Iblis. "Kamu telah bereinkarnasi sebagai Iblis. Jadilah budakku!"<br />
<br />
Dengan terpikat oleh payudara dan kebaikan hatinya, hidupku sebagai Iblis tereinkarnasi dimulai!<br />
<br />
Maka pertarungan-fantasi Komedi-Cinta Akademi bermula disini dengan agresif dan penuh hasrat duniawi!<br />
<br />
''---Diambil dari sinopsis cerita Jilid 1''<br />
<br />
<br />
Arc Cerita 1: Jilid 1&2<br />
<br />
Arc Cerita 2: Jilid 3-6<br />
<br />
Arc Cerita 3: Jilid 7-12<br />
<br />
Arc Cerita 4: Jilid 13-??<br />
<br />
('''Catatan''' ''Jilid 8 dan 13 adalah kompilasi Cerita Singkat dari Dragon Magazine'')<br />
{| style="width: 100%"<br />
|-<br />
|<br />
<br />
'''''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN PENYUNTING BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''''<br />
<br />
==Pengenalan Karakter==<br />
<br />
<div><br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
<b>Isei Hyōdō (兵藤 一誠, Hyoudou Issei)</b><br />
[[Image:Pawn-Ise.jpg|left]]<br />
<br />
Protagonis sekaligus narator utama serial ini, sangat mesum dan idiot, dia dibunuh oleh pacarnya pada saat kencan pertama mereka dan dihidupkan kembali sebagai Iblis, kemudian bergabung kedalam keluarga Gremory. Cita citanya menjadi Harem King dengan menjadi Iblis Level Tinggi dan mengumpulkan budaknya sendiri. Ia bukan tipe yang mengandalkan kekuatan semata, namun keberanian dan ketulusan hatinya berhasil merebut hati banyak gadis dalam kisah ini.<br />
<br />
Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Manusia); Iblis Level Menengah (Di akhir Jilid 12) / Bidak Pion (mengkonsumsi 8 bidak)<br />
<br />
Sacred Gear: Boosted Gear(Longinus) - Menggandakan kekuatan setiap 10 detik, Memindahkan Kekuatan tersebut ke orang atau ke benda lain, <br />
<br />
Balance-Breaker: Boosted Gear Scale-mail - Armor merah yang menyelimuti tubuhnya, memberinya serangan dan pertahanan ekstra.<br />
<br />
Senjata: Pedang suci pembunuh naga Ascalon<br />
<br />
Kekuatan: Dress Break - Menghancurkan pakaian perempuan yang dipegangnya tampa sisa ; Bilingual - berkomunikasi dengan payudara wanita lain ; Dragon Shot - Menembakkan bola api dari tangan/mulutnya.<br />
</div><br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
<b>Rias Gremory (リアス・グレモリー, Riasu Guremori)</b><br />
[[Image:King-Rias.jpg|left]]<br />
<br />
Iblis level tinggi dari keluarga Iblis Gremory, dia adalah ketua klub Peneliti Ilmu-Gaib, Bidak Raja, dan juga Majikan dari Hyoudou Issei dan semua anggota klubnya. Baik dan Lemah lembut, namun menjadi tegas dan galak saat bertarung/berlatih. Dijuluki "Crimson Ruin Princess", dan memiliki perasaan mendalam pada Ise.<br />
<br />
Peringkat / Posisi: Iblis kelas atas (Iblis berdarah murni) / Bidak Raja<br />
<br />
Kekuatan: Power of destruction - Memusnahkan apa saja yang mengenai sihirnya tanpa sisa ; Switch Princess.<br />
</div><br />
<br style="clear: both;" /><br />
</div><br />
<br />
<div><br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
<b>Asia Argento (アーシア・アルジェント, Aashia Arujennto)</b><br />
[[Image:Bishop-Asia.jpg|left]]<br />
<br />
Perempuan yang sangat polos ini adalah seorang suster gereja yang diasingkan ke jepang karena memiliki kemampuan untuk menyembuhkan semua orang, termasuk iblis, setelah Issei menyelamatkannya, sekarang dia dilahirkan kembali sebagai Iblis dan melayani sebagai Bidak Peluncur Rias, tinggal di rumah Issei<br />
<br />
Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Manusia) / Bidak Peluncur<br />
<br />
Sacred Gear: Twilight Healing - Kekuatan pemyembuhan bagi siapa saja<br />
</div><br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
<b>Koneko Tojo (塔城 小猫, Toujou Koneko)</b><br />
[[Image:Tank-Koneko.jpg|left]]<br />
<br />
Perempuan bertubuh kecil yang tidak banyak bicara ini adalah Bidak Benteng Rias, memiliki tenaga yang sangat kuat. Dulunya dia hamoir dibunuh oleh iblis setelah kakaknya, Kuroka, membunuh tuannya, dia dilindungi oleh oleh Lucifer, dan dia menitipkan Koneko ke adiknya Rias. Agak sinis terhadap ise karena tidak suka dengan sikap mesumnya. Mulai menggunakan kekuatan Senjutsu setelah didesak oleh Ise.<br />
<br />
<br />
Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Nekomata) / Bidak Benteng<br />
<br />
Kekuatan: Sen-jutsu - Memakai energi ''ki'' dalam tubuh untuk menyerang/bertahan/pemulihan.<br />
</div><br />
<br style="clear: both;" /><br />
</div><br />
<br />
<div><br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
<b>Akeno Himejima (姫島 朱乃, Himejima Akeno)</b><br />
[[Image:Queen-Akeno.jpg|left]]<br />
<br />
Akeno adalah wakil ketua klub Peneliti Ilmu-Gaib. Lahir dari ibu manusia dan ayah sorang malaikat jatuh, setelah kematian ibunya dia menjadi pelayan Rias. Orang yang paling Rias percaya dan adalah Bidak Ratu Rias. Dia menolak menggunakan kekuatan cahaya yang diwariskan dari ayahnya, tetapi akhirnya mulai bisa memakainya setelah didesak Ise. Murah senyum dan ramah setiap saat, namun sangat mengerikan bila marah. Gemar merayu Ise yang memicu kemarahan dari para gadis lain.<br />
<br />
Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Manusia / Malaikat Jatuh) / Bidak Ratu<br />
<br />
Kekuatan: Kekuatan halilintar ; Kekuatan Cahaya Suci (diwarisi dari Ayahnya) ; Kekuatan Malaikat Jatuh (memunculkan 6 sayap Malaikat Jatuh)<br />
</div><br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
<b>Yuto Kiba (木場 祐斗, Kiba Yuuto)</b><br />
[[Image:Knight-Kiba.jpg|left]]<br />
<br />
Kiba adalah satu satunya anggota laki - laki di klub Peneliti Ilmu-Gaib sebelum Issei bergabung, dia adalah cowok ganteng yang populer dan juga Bidak Kuda Rias. Korban selamat dari proyek Pedang Suci. Lemah lembut dan menganggap Issei sebagai teman terbaiknya, meski Issei justru menganggapnya sebagai "musuh bebuyutannya".<br />
<br />
<br />
Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Manusia) / Bidak Kuda(kesatria)<br />
<br />
Sacred Gear: Sword Birth - Menciptakan pedang iblis dari ketidak adaan<br />
<br />
Balance-Breaker: Sword of Betrayer - Kombinasi Pedang Iblis dan Pedang Suci<br />
<br />
Senjata: Pedang iblis Gram<br />
<br />
</div><br />
<br style="clear: both;" /><br />
<br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
'''Xenovia (ゼノヴィア, Zenovia)'''<br />
<br />
[[Image:Knight-Zenovia.jpg|left]]<br />
<br />
Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Manusia) / Bidak Kuda<br />
<br />
Senjata: Excalibur Destruction, Pedang Suci Durrandal, Ex-Durrandal<br />
<br />
Dia adalah pemilik pedang Suci yang dikirim oleh pihak Gereja bersama Irina untuk menghancurkan atau mengambil pedang Excalibur yang dicuri. Terobsesi memiliki bayi dengan kekuatan Naga, sehingga sering menggoda Ise.<br />
</div><br />
<br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
'''Gasper Vladi (ギャスパー・ヴラディ,Gyasupa Bulade)'''<br />
<br />
[[Image:Bishop-Gasper.jpg|left]]<br />
<br />
Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Manusia / Vampire) / Bidak Peluncur<br />
<br />
Anak laki laki Crossdresser yang pemalu dan tidak suka keramaian. Diusir dari keluarganya karena berdarah 'tidak murni'. Mampu memakai kekuatan Vampir secara penuh dengan meminum darah Issei.<br />
<br />
Sacred Gear: Forbidden Balor View<br />
</div><br />
<br style="clear: both;" /><br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
'''Rossweisse (ロスヴァイセ, Rosuvaise)'''<br />
<br />
[[Image:Tank-Rossweisse.jpg|left]]<br />
<br />
Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Valkyrie) / Bidak Benteng<br />
<br />
Kekuatan: Sihir Norse<br />
</div><br />
<br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
'''Irina Shido (紫藤イリナ, Irina Shidou)'''<br />
<br />
[[Image:Ace-Irina.jpg|left]]<br />
Teman masa kecil Ise, pemegang salah satu [Holy Sword] Excalibur<br />
<br />
Peringkat / Posisi: Exorcism / Bidak Raja<br />
<br />
Kekuatan / Senjata: Excalibur Berubah Bentuk, Salah satu kreasi ulang Excalibur yang dapat berubah wujud sesuai keinginan pemiliknya, dapat berubah menjadi tali, kadang berbentuk pedang<br />
</div><br />
<br style="clear: both;" /><br />
<div style="float: center; width:45%; margin:1em auto 1em auto;"><br />
'''Azazel (アザゼル, Azazeru)'''<br />
<br />
Peringkat / Peran : Guru Neraka<br />
</div><br />
<br style="clear: both;" /><br />
</div><br />
<br />
<div><br />
<br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
'''Souna Sitri (Shitori Souna)'''<br />
<br />
[[Image:HSDxD-Character Souna Sitri.jpg|left]]<br />
<br />
Ketua Osis Sekolah Kuou, Iblis Level tinggi dari keluarga Sitri, perempuan berwajah serius yang terpopuler ke 3 setelah Risa dan Akeno, populer dikalangan para siswi<br />
<br />
Peringkat / Posisi: Iblis Level Tinggi / Bidak Raja<br />
<br />
Kekuatan: Sitri Magic - Mengontrol air dalam 3 wujud (padat, cair, gas), memanipulasi ombak, badai, dan hujan es.<br />
<br />
</div><br />
<br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
'''Saji'''<br />
<br />
[[Image:HSDxD-Character Saji.jpg|left]]<br />
<br />
Salah satu bidak Sitri, sekaligus rival Issei, meski selalu kalah padanya sepanjang waktu. Level mesumnya sebanding dengan Ise. Sangat mencintai Sona dan berharap bisa menghamilinya agar bisa menikahinya.<br />
<br />
Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah / Bidak Pion<br />
<br />
<br />
Sacred Gear: Absorption Line - menghisap kekuatan orang lain ; Vritra Dragon Mode - Bertransformasi menjadi wujud Naga sempurna 'Vritra' untuk sesaat, meski ia akan kehilangan kesadarannya.<br />
<br />
</div><br />
<br style="clear: both;" /><br />
<br />
</div><br />
<br />
-----------<br />
'''Penamaan Bidak dapat anda lihat referensinya di http://kamusbahasaindonesia.org/catur atau http://id.wikipedia.org/wiki/Pion_(catur)'''<br />
<br />
==Terjemahan==<br />
Ini adalah proyek terjemahan tangan kedua (Second-hand) setelah versi bahasa [[High School DxD|Inggris]]-nya, bagi yang mampu berbahasa jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya sangat kami sambut.<br />
<br />
===Pendaftaran===<br />
<br />
Para penerjemah diminta untuk mendaftarkan diri ke [[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Registration Page|sini]] untuk bab yang ingin mereka terjemahkan.<br />
<br />
===Format Standar===<br />
Setiap bab (setelah mengedit) harus menyesuaikan dengan petunjuk format umum.<br />
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Format Guideline|Panduan Format/Gaya Umum]]<br />
<br />
===Umpan Balik===<br />
Jika tertarik dengan serial ini, bergabunglah di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 forum].<br />
<br />
==Update==<br />
*01 Februari 2014 - Jilid 16 Selesai<br />
*14 Januari 2014 - Jilid 13 Selesai<br />
*22 November 2013 - Jilid 15 selesai (mengganti versi Mesin Translasi pada semua Bab)<br />
<br />
<br />
<br />
Daftar update lama dapat anda lihat di: [[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Update Lama|Update Lama]]<br />
<br />
==Serial ''High School DxD'' oleh Ichiei Ishibumi==<br />
<br />
===[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1|Jilid 1 - Iblis di Gedung Sekolah Lama]] - ([http://www.mediafire.com/?a0obqit3nra05b7 Versi PDF])===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[Image:High School DxD Vol 1 Med.jpg|thumb|x200px]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]] <br />
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 0|Life.0]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 1|Life.1 Berhenti Menjadi Manusia]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 2|Life.2 Awal Sebagai Iblis]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 3|Life.3 Berteman]] <br />
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 4|Life.4 Menyelamatkan Teman!]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 New Life|New Life]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Kata Penutup|Kata Penutup]]<br />
|}<br />
<br />
===[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2|Jilid 2 - Phoenix di Pertempuran Sekolah]]===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[Image:High School DxD Vol 2 Med.jpg|thumb|x200px]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 0|Life.0]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 1|Life.1 Tugasku Sebagai Seorang Iblis]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 2|Life.2 Aku Menantangmu Berkelahi]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 3|Life.3 Aku Memulai Latihanku]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 4|Life.4 Awal Dari Pertarungan Sengit]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 5|Life.5 Pujian Ditengah Pertarungan Sengit]]<br />
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Skakmat|Skakmat]]<br />
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Akhir Permainan|Akhir Permainan]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life ∞ vs Kekuatan ∞ Aku Datang Menepati Janjiku!|Life ∞ vs Kekuatan ∞ Aku Datang Menepati Janjiku!]]<br />
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 AyahxAyah|Ayah X Ayah]]<br />
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Ciuman Terakhir|Ciuman Terakhir]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 New Life|New Life]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Kata Penutup|Kata Penutup]]<br />
|}<br />
<br />
===[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3|Jilid 3 - Excalibur Dibawah Sinar Rembulan Taman Sekolah]]===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|thumb|x200px]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Life 0|Life.0]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Life 1|Life.1 Klub Peneliti Ilmu Gaib Memanas!]]<br />
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Ksatria Pembalas Dendam|Ksatria Pembalas Dendam]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Life 2|Life.2 Pedang Suci Telah Datang!]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Life 3|Life.3 Rencana Menghancurkan Pedang Suci]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Life 4|Life.4 Maju! Klub Peneliti Ilmu Gaib]]<br />
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Ksatria Baru & Lawan Baru|Ksatria Baru & Lawan Baru]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 New Life|New Life]]<br />
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Teman|Teman]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Kata Penutup|Kata Penutup]] <br />
|}<br />
<br />
===[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 4|Jilid 4 - Vampire di Ruang Kelas Tersegel]]===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|thumb|x200px]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Life 0|Life.0]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Life 1|Life.1 Musim Panas! Baju Renang! Aku Dalam Masalah!?]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Life 2|Life.2 Kunjungan Kelas Dimulai]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Life 3|Life.3 Aku Punya Junior (Laki-Laki)]]<br />
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Grigori.1|Grigori.1]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Life 4|Life.4 Pertemuan VIP Dimulai!]]<br />
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Chaos Brigade|Chaos Brigade]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Life 5|Life.5 Welsh Dragon dan Vanishing Dragon]]<br />
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Festival Selesai|Festival Selesai]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 New Life|New Life]] <br />
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Grigori.2|Grigori.2]] <br />
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Valhalla|Valhalla]] <br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Special Life|Special Life]] <br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Kata Penutup|Kata Penutup]] <br />
|}<br />
<br />
===[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5|Jilid 5 - Kucing Neraka di Arena Pelatihan Duniabawah]]===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|thumb|x200px]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Life.0|Life.0]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Life.1|Life.1 Sekarang Musim Panas! Mari ke Dunia Bawah!]] <br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Life.2|Life.2 Perkumpulan Iblis Muda]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Life.3|Life.3 Kucing dan Naga]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Odin|Odin]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Life.4|Life.4 Buchou lawan Kaichou (Paruh Pertama)]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Waltz|Waltz]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Life.5|Life.5 Buchou lawan Kaichou (Paruh Kedua)]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 VIP|VIP]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 End Game|End Game]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 PEMENANG|PEMENANG]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Reuni|Reuni]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Kata Penutup|Kata Penutup]]<br />
|}<br />
<br />
===[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6|Jilid 6 - Holy di Belakang Gymnasium]]===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|thumb|x200px]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Life.0|Life.0]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Life.1|Life.1 Semester Kedua Dimulai!]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Life.2|Life.2 Kekhawatiran Asia-chan]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Asia|Asia]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 BossXBoss|BossXBoss]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Life.3|Life.3 Pertarungan Besar]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Uroboros|Uroboros]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Life.4|Life.4 Aku Mencintaimu]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Juggernaut Drive|Juggernaut Drive]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Life.5|Life.5 Sang Great Red!]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Pahlawan|Pahlawan]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 New Life|New Life]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Kata Penutup|Kata Penutup]]<br />
|}<br />
<br />
===[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7|Jilid 7 - Ragnarok Sepulang Sekolah]]===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|thumb|x200px]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Life.0|Life.0]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Life.1|Life.1 Kedamaian Adalah Yang Terbaik]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Life.2|Life.2 Datangnya Si Tua Bangka Dari Utara]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Life.3|Life.3 Pasukan Persatuan!]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Odin|Odin]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Life.4|Life.4 Dua Naga Langit Melawan Dewa Jahat Loki!]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Pengintaian|Pengintaian]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 BossXBoss|BossXBoss]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 7 New Life|New Life]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Ayah|Ayah]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Pahlawan|Pahlawan]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Kata Penutup|Kata Penutup]] <br />
|}<br />
<br />
===[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8|Jilid 8 - Pekerjaan Iblis]]===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|thumb|x200px]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Life 1|Life.1 Pekerjaan Iblis]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Life 2|Life.2 Perekrutan Familiar]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Life 3|Life 3 Kenangan Tentang Oppai]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Life 4|Life.4 Oppai dari Tenis]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Life 5|Life.5 Guru Neraka Azazel]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Life 6|Life.6 300 Ise]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Extra Life|Extra Life Keluarga Gremory Yang Menyenangkan]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Kata Penutup|Kata Penutup]]<br />
|}<br />
<br />
===[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9|Jilid 9 - Kekacauan di Liburan Sekolah]]===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|thumb|x200px]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Life 0|Life.0]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Life 1|Life.1 Ya, Mari Kita Pergi Ke Kyoto!]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Life 2|Life.2 Tiba di Kyoto]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Life 3|Life.3 Kelompok Pahlawan Telah Tiba]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Life 4|Life.4 Showdown! Kelompok Gremory vs Golongan Pahlawan! Di Kyoto.]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Maven|Maven]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 New Life|New Life]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 BossXBoss|Boss X Boss]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Bael|Bael]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Pahlawan|Pahlawan]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Kata Penutup|Kata Penutup]] <br />
|}<br />
<br />
===[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10|Jilid 10 - Lion Heart di Festival Sekolah]]===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|thumb|x200px]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Life.0|Life.0]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Life.1|Life.1 Persiapan Festival Sekolah!]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Life.2|Life.2 Hati Perempuan Itu Rumit]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Life.3|Life.3 Pertarungan untuk Menentukan siapa Iblis Muda Terkuat dimulai!]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Raja|Raja]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Life.4|Life.4 Sebagai Budak Rias Gremory]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Pion|Pion]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Life MAX VS Kekuatan : Pria VS Pria|Life. MAX VS Kekuatan : Pria VS Pria, {{Furigana|Sekiryutei|Kaisar Naga Merah}} VS {{Furigana|Shishiou|Raja Singa}}]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Life MAXIMUM VS Kekuatan|Life. MAXIMUM VS Kekuatan : Crimson dan Merah]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Kaisar|Kaisar]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 LION HEART|LION HEART]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Indra|Indra]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 New Life|New Life]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Extra Life|Extra Life Mimpi Yang Belum dan Yang Telah Berakhir]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Kata Penutup|Kata Penutup]]<br />
|}<br />
<br />
===[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 11|Jilid 11 - Uroborus dan Ujian Kenaikan Pangkat]]===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|thumb|x200px]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Life 0|Life.0]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Life 1|Life.1 Belajar dan Musim Kawin?]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Life 2|Life.2 Ketidakbatasan dan Ujian Promosi Iblis Kelas-Menengah]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Life 3|Life.3 Pahlawan Pemberontak]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Life 4|Life.4 Sebagai Naga Langit]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Life...|Life...]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Lost Life|Lost Life]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Kata Penutup|Kata Penutup]]<br />
|}<br />
<br />
===[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 12|Jilid 12- Pahlawan dari Pelajaran Tambahan]]===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|thumb|x200px]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Life.-3|Life.-3 Gremory Tanpa Sekiryuutei]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Life.-2|Life.-2 Sahabat]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Batas Dimensi|Batas Dimensi]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Satan|Satan]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Life.-1|Life.-1 Aliansi para Iblis Muda!]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Life.0|Life.0 Kaisar Naga Dada]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Life.1|Life.1 Janji Crimson]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Azazel|Azazel]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Pahlawan...?|Pahlawan...?]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 New Life|New Life]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Kata Penutup|Kata Penutup]]<br />
|}<br />
<br />
===Jilid 13 - Ise SOS([[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 13|Full Text]])===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|thumb|x175px]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Life.1|Life.1 Iblis Tokusatsu]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Life.2|Life.2 Ise SOS]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Life.3|Life.3 Kekacauan Iblis]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Life.4|Life.4 {{Furigana|Burung Abadi|Phoenix}} yang tidak bangkit]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Life.5|Life.5 Armageddon saat Hari Olahraga!]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Extra Life|Extra Life Kekhawatiran dari Pewaris-sama]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Kata Penutup|Kata Penutup]]<br />
|}<br />
<br />
===[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 14|Jilid 14 - Penyihir Dari Karir Konseling]]===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|thumb|x175px]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Life 0|Life.0]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Life 1|Life.1 Aku Juga Melakukan Hal-Hal Iblis Hari Ini]]<br />
::**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Organisasi Penyihir|Organisasi Penyihir]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Life 2|Life.2 Para Penguasa Malam Hari]]<br />
::**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Penyihir Khaos Brigade|Penyihir Khaos Brigade]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Life 3|Life.3 Penyihir Sesat]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Life 4|Life.4 Maju, Klub Peneliti Ilmu Gaib & Anggota Dewan Mahasiswa!]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 New Life|New Life.]]<br />
::**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Romania|Romania]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Kata Penutup|Kata Penutup]]<br />
<br />
===Jilid 15 - Ksatria Kegelapan Dari Tempat Bercahaya ([[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 15|Full Text]])===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[File:High school DxD v15 Normal Cover.jpg|thumb|x175px]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Volume 15 Ilustrasi|Ilustrasi novel]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Issei.1| Episode Issei 1]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Life.1 Gadis penyihir Ria ☆ Benar-an!?|Life.1 Gadis penyihir Ria ☆ Benar-an!? ]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Issei.2|Episode Issei 2]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Life.2 Scarlet dan Crimson|Life.2 Scarlet dan Crimson]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Issei.3|Episode Issei.3]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Life.3 Perawan☆Suci Pergi ke Tanah-Suci|Life.3 Perawan☆Suci Pergi ke Tanah-Suci]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Issei.4|Episode Issei.4]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Life.4 Mari Berlatih! ~Bab Neraka~|Life.4 Mari Berlatih! ~Bab Neraka~]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Issei.5|Episode Issei.5]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Azazel 1|Episode Azazel 1]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Life.5 Lambang Serigala|Life.5 Lambang Serigala]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Azazel 2|Episode Azazel 2]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Yuuto 1|Episode Yuuto 1]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Life.6 Biarlah Kilau Didalam Dirimu|Life.6 Biarlah Kilau Didalam Dirimu]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Yuuto 2|Episode Yuuto 2]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Kata Penutup|Kata Penutup]]<br />
<br />
===Jilid 16 - Pelajaran Ekstrakurikuler Daywalker ([[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 16|Full Text]])===<br />
{| style="width: 100%" <br />
[[file:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|thumb|x175px]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Volume 16 Ilustrasi|Ilustrasi novel]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 16 Life.0|Life.0]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 16 Life.1|Life.1 Kelompok Peneliti Gaib, Ke Romania!]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 16 Life.2|Life.2 Saudara dari Gelapnya Malam]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 16 Life.3|Life.3 Mari Menyongsong Sinar Matahari Bersamaku]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 16 Life.4|Life.4 Rizevim Livan Lucifer (Putra Bintang Fajar)]]<br />
::**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 16 Gasper Balor|Gasper Balor]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 16 Life.DxD|Life.DxD]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 16 New Life|New Life]]<br />
::**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 16 True Longinus|True Longinus]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 16 Akhir Kata|Akhir Kata]]<br />
<br />
===Jilid 17 - Pelatihan Guru Valkyrie===<br />
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|thumb|x175px]]<br />
::*[[High School DxD:Volume 17 Illustrations|Ilustrasi Novel]]<br />
::*Life.0<br />
::*Life.1 Pujian Sewaktu Latihan!<br />
::*Life.2 Sekolah Underworld!<br />
::*Life.3 Arah Niat Jahat<br />
::*Life.4 Iblis Muda<br />
::*New Life.<br />
::*Saudara Laki-laki?<br />
::*Emperor.<br />
::*Akhir Kata<br />
<br />
===Dragon Magazine===<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Dragon Magazine:Keperluan Pertamaku|Keperluan Pertamaku (Bab Ophis)]] (Catatan: Cerita pendek ini terjadi setelah Jilid 12)<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Dragon Magazine 2013-01|25(Duapuluh Lima) Di Ruang Klub Dengan Rias-buchou!]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Dragon Magazine|Ayo Pergi Ke Onsen!]]<br />
:* Nekomata☆Ninja Scroll!<br />
====Fantasia Bunko 25th Anniversary Book====<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Rias di Negeri Ajaib|Rias di Negeri Ajaib]]<br />
<br />
==Staff Proyek==<br />
*Pengurus Proyek: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]<br />
*Pengawas Proyek: [[User:SATRIA|SATRIA]]<br />
<br />
===Penerjemah===<br />
'''AKTIF'''<br />
:*[[User:Ravelive|Ravelive]]<br />
:*[[User:Boost_Divine|Boost_Divine]]<br />
:*[[User:ryansat46|saint_anarchy]]<br />
:*[[User:WoolyChan12|Wooly]]<br />
<br />
'''TIDAK AKTIF'''<br />
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]<br />
:*[[user:1412|1412]]<br />
:*[[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]]<br />
:*[[user:Vardian|Vardian]]<br />
:*[[User:Xigtus|Xigtus]]<br />
Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia atau Jepang-Indonesia dipersilahkan.<br />
<br />
''Jika anda memiliki pertanyaan mengenai jilid tertentu mohon bertanya pada penerjemah yang telah/sedang mengerjakan jilid tersebut''. Anda dapat mengeceknya di [[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Registration Page|sini]]<br />
<br />
Dimohon '''tidak''' menggunakan Mesin Translasi dan melakukan copy-paste 100% pada keseluruhan isi cerita.<br />
<br />
===Penyunting===<br />
'''AKTIF'''<br />
:*[[User:Dantesparda|Dantesparda]]<br />
:*[[User:Copslacs|Copslacs]]<br />
:*[[User:Chao-chao|Chao-chao]]<br />
<br />
'''TIDAK AKTIF'''<br />
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]<br />
:*[[User:TakoMiko|TakoMiko]]<br />
:*[[user:1412|1412]]<br />
:*[[user:siginjai|siginjai]]<br />
:*[[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]]<br />
Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.<br />
<br />
==Media Lain==<br />
Novel Highschool DxD diadaptasi ke berbagai media yaitu:<br />
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"<br />
! style="background:#ffffff; font-size:130%;" align="left"|'''Manga'''<br />
|-<br />
|<br />
<big>Highschool DxD</big><br />
:*'''Pengarang:''' Ichiei Ishibumi<br />
:*'''Ilustrator:''' Hiroji Mishima<br />
:*'''Penerbit:''' Fujimi Shobo<br />
:*'''Demografi:''' Shounen<br />
:*'''Majalah:''' Dragon Magazine, Monthly Dragon Age<br />
:*'''Tanggal penerbitan:''' 20 Juli 2010 – belum selesai<br />
:*'''Jilid:''' 2<br />
:*'''Informasi lengkap:''' http://www.mangaupdates.com/series.html?id=63270<br />
<br />
<big>Highschool DxD: Asia and Koneko's Secret Contract!?</big><br />
:*'''Pengarang:''' Ichiei Ishibumi<br />
:*'''Ilustrator:''' Miyama-Zero, Hiroichi<br />
:*'''Penerbit:''' Fujimi Shobo<br />
:*'''Demografi:''' Shounen<br />
:*'''Majalah:''' Monthly Dragon Age<br />
:*'''Tanggal penerbitan:''' 9 September 2011 - 9 Maret 2012<br />
:*'''Jilid:''' 1<br />
:*'''Informasi lengkap:''' http://www.mangaupdates.com/series.html?id=70057<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"<br />
! style="background:#ffffff; font-size:130%;" align="left"|'''Anime'''<br />
|-<br />
|<br />
<big>Highschool DxD</big><br />
:*'''Sutradara:''' Tetsuya Yanagisawa<br />
:*'''Penulis:''' Takao Yoshioka<br />
:*'''Studio:''' TNK<br />
:*'''Jaringan:''' AT-X<br />
:*'''Ditayangkan:''' 6 Januari 2012 – 23 Maret 2012<br />
:*'''Episode:''' 12<br />
:*'''Info lebih lanjut:''' <br />
:**http://www.haremking.tv/<br />
:**http://myanimelist.net/anime/11617/Highschool_DxD<br />
:**http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=8660<br />
:**http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=13558<br />
<br />
<big>Highschool DxD OVA</big><br />
:*'''Sutradara:''' Tetsuya Yanagisawa<br />
:*'''Penulis:''' Takao Yoshioka<br />
:*'''Studio:''' TNK<br />
:*'''Jaringan:''' AT-X<br />
:*'''Ditayangkan:''' 20 September 2012<br />
:*'''Episode:''' 1<br />
:*'''Info lebih lanjut:'''<br />
:**http://myanimelist.net/anime/12729/Highschool_DxD_OVA<br />
:**http://anidb.info/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=8925<br />
<br />
<big>Highschool DxD Specials</big><br />
:*'''Sutradara:''' Tetsuya Yanagisawa<br />
:*'''Penulis:''' Takao Yoshioka<br />
:*'''Studio:''' TNK<br />
:*'''Jaringan:''' AT-X<br />
:*'''Ditayangkan:''' 21 Maret 2012 - 29 Agustus 2012<br />
:*'''Episode:''' 6<br />
:*'''Info lebih lanjut:'''<br />
:**http://myanimelist.net/anime/13357/Highschool_DxD_Specials<br />
:**http://anidb.info/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=8660<br />
<br />
<big>Highschool DxD NEW</big><br />
:*'''Sutradara:''' Tetsuya Yanagisawa<br />
:*'''Penulis:''' Takao Yoshioka<br />
:*'''Studio:''' TNK<br />
:*'''Jaringan:''' AT-X<br />
:*'''Ditayangkan:''' 7 Juli 2013 - 22 September 2013<br />
:*'''Episode:''' 12<br />
:*'''Info lebih lanjut:'''<br />
:**http://myanimelist.net/anime/15451/High_School_DxD_New<br />
:**http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=9409<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==Tinjauan Serial==<br />
*High School D×D 1, ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)<br />
*High School D×D 2, ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (Desember 20, 2008 ISBN 978-4829133583)<br />
*High School D×D 3, ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)<br />
*High School D×D 4, ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)<br />
*High School D×D 5, ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (Desember 19, 2009 ISBN 978-4829134702)<br />
*High School D×D 6, ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (Maret 20, 2010 ISBN 978-4829135006)<br />
*High School D×D 7, ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (Juli 17, 2010 ISBN 978-4829135402)<br />
*High School D×D 8, ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (Desember 17, 2010 ISBN 978-4829135938)<br />
*High School D×D 9, ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)<br />
*High School D×D 10, ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)<br />
*High School D×D 11, ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (Januari 20, 2012 ISBN 978-4829137208)<br />
*High School D×D 12, ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (April 20, 2012 ISBN 978-4829137499)<br />
*High School D×D 13, ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Edisi Normal- September 20, 2012 ISBN 978-4829137987)<br />
**High School D×D 13, ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Edisi Terbatas - September 6, 2012 ISBN 978-4829197677)<br />
*High School D×D 14, ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード (Januari 19, 2013 ISBN 978-4-8291-3845-8)<br />
*High School D×D 15, ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (Edisi Normal - Juni 20, 2013 ISBN 978-???)<br />
**High School D×D 15, ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (Edisi Terbatas - Mei 31, 2013 ISBN 978-4829197684)<br />
*Fantasia Bunko 25th Anniversary Book, ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック (18 March, 2013 ISBN 978-4829138687)<br />
*High School D×D 16, ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー (October 19, 2013 ISBN 978-4-04-712912-2)<br />
*High School D×D 17, ハイスクールＤ×Ｄ17 教員研修のヴァルキリー (Februari 20, 2014 ISBN 978-4040700311)<br />
<br />
[[Category:Light novel (Indonesian)]]</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=High_School_DxD_(Indonesia)&diff=332522High School DxD (Indonesia)2014-02-20T01:50:24Z<p>Riztupoki: /* Penerjemah */</p>
<hr />
<div>[[Image:High_School_DxD_Volume_1.jpg|250px|thumb|Sampul Jilid 1 High School DxD]]<br />
<br />
'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D) adalah serial light novel jepang yang ditulis oleh Ichiei Ishibumi dan di gambar ilustrasikan oleh Miyama-Zero, di cetak oleh Fujimi Shobo dibawah label Fujimi Fantasia Bunko.<br />
<br />
Serial Anime ini terdiri dari 12 Episode, di produksi oleh TNK, Tayang dari Januari hingga Maret 2012. Ova yang sudah direncanakan dari September 2012 akan rilis bersamaan dengan Volume 13 dan Volume 14. Season ke 2 Anime sudah di umumkan di akhir Ova pertama.<br />
<br />
Serial High School DxD juga terdapat dalam bahasa berikut :<br />
*[[High School DxD|English (Bahasa Inggris)]]<br />
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]<br />
*[[High School DxD - Français|Français (French)]]<br />
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polish)]] <br />
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarian)]]<br />
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanish)]]<br />
*[[High School DxD (Italian)|Italian (Italian)]]<br />
*[[High School DxD (Deutsch)|Deutsch (German)]]<br />
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Hrvatski)]]<br />
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Greek)]]<br />
<br /><br />
<br />
==Sinopsis Cerita==<br />
Aku, Hyodou Issei, adalah siswa kelas 2 SMA dan usiaku sebanding dengan tahun tahun yang kuhabiskan tanpa pacar. Dan tiba tiba aku mendapatkan pacar!? Maaf sobat, aku akan menapaki jalan kedewasaan sebelum kalian -- seharusnya seperti itu, tapi kenapa aku dibunuh oleh pacarku sendiri!?<br />
<br />
Aku masih belum melakukan apa apa! Apa tak ada Tuhan di dunia ini!?<br />
<br />
Dan seorang yang menyelamatkanku adalah gadis tercantik di sekolahku, Rias Gremory-senpai. Aku diberitahu kebenaran mengejutkan darinya yang bukan Tuhan namun Iblis. "Kamu telah bereinkarnasi sebagai Iblis. Jadilah budakku!"<br />
<br />
Dengan terpikat oleh payudara dan kebaikan hatinya, hidupku sebagai Iblis tereinkarnasi dimulai!<br />
<br />
Maka pertarungan-fantasi Komedi-Cinta Akademi bermula disini dengan agresif dan penuh hasrat duniawi!<br />
<br />
''---Diambil dari sinopsis cerita Jilid 1''<br />
<br />
<br />
Arc Cerita 1: Jilid 1&2<br />
<br />
Arc Cerita 2: Jilid 3-6<br />
<br />
Arc Cerita 3: Jilid 7-12<br />
<br />
Arc Cerita 4: Jilid 13-??<br />
<br />
('''Catatan''' ''Jilid 8 dan 13 adalah kompilasi Cerita Singkat dari Dragon Magazine'')<br />
{| style="width: 100%"<br />
|-<br />
|<br />
<br />
'''''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN PENYUNTING BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''''<br />
<br />
==Pengenalan Karakter==<br />
<br />
<div><br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
<b>Isei Hyōdō (兵藤 一誠, Hyoudou Issei)</b><br />
[[Image:Pawn-Ise.jpg|left]]<br />
<br />
Protagonis sekaligus narator utama serial ini, sangat mesum dan idiot, dia dibunuh oleh pacarnya pada saat kencan pertama mereka dan dihidupkan kembali sebagai Iblis, kemudian bergabung kedalam keluarga Gremory. Cita citanya menjadi Harem King dengan menjadi Iblis Level Tinggi dan mengumpulkan budaknya sendiri. Ia bukan tipe yang mengandalkan kekuatan semata, namun keberanian dan ketulusan hatinya berhasil merebut hati banyak gadis dalam kisah ini.<br />
<br />
Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Manusia); Iblis Level Menengah (Di akhir Jilid 12) / Bidak Pion (mengkonsumsi 8 bidak)<br />
<br />
Sacred Gear: Boosted Gear(Longinus) - Menggandakan kekuatan setiap 10 detik, Memindahkan Kekuatan tersebut ke orang atau ke benda lain, <br />
<br />
Balance-Breaker: Boosted Gear Scale-mail - Armor merah yang menyelimuti tubuhnya, memberinya serangan dan pertahanan ekstra.<br />
<br />
Senjata: Pedang suci pembunuh naga Ascalon<br />
<br />
Kekuatan: Dress Break - Menghancurkan pakaian perempuan yang dipegangnya tampa sisa ; Bilingual - berkomunikasi dengan payudara wanita lain ; Dragon Shot - Menembakkan bola api dari tangan/mulutnya.<br />
</div><br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
<b>Rias Gremory (リアス・グレモリー, Riasu Guremori)</b><br />
[[Image:King-Rias.jpg|left]]<br />
<br />
Iblis level tinggi dari keluarga Iblis Gremory, dia adalah ketua klub Peneliti Ilmu-Gaib, Bidak Raja, dan juga Majikan dari Hyoudou Issei dan semua anggota klubnya. Baik dan Lemah lembut, namun menjadi tegas dan galak saat bertarung/berlatih. Dijuluki "Crimson Ruin Princess", dan memiliki perasaan mendalam pada Ise.<br />
<br />
Peringkat / Posisi: Iblis kelas atas (Iblis berdarah murni) / Bidak Raja<br />
<br />
Kekuatan: Power of destruction - Memusnahkan apa saja yang mengenai sihirnya tanpa sisa ; Switch Princess.<br />
</div><br />
<br style="clear: both;" /><br />
</div><br />
<br />
<div><br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
<b>Asia Argento (アーシア・アルジェント, Aashia Arujennto)</b><br />
[[Image:Bishop-Asia.jpg|left]]<br />
<br />
Perempuan yang sangat polos ini adalah seorang suster gereja yang diasingkan ke jepang karena memiliki kemampuan untuk menyembuhkan semua orang, termasuk iblis, setelah Issei menyelamatkannya, sekarang dia dilahirkan kembali sebagai Iblis dan melayani sebagai Bidak Peluncur Rias, tinggal di rumah Issei<br />
<br />
Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Manusia) / Bidak Peluncur<br />
<br />
Sacred Gear: Twilight Healing - Kekuatan pemyembuhan bagi siapa saja<br />
</div><br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
<b>Koneko Tojo (塔城 小猫, Toujou Koneko)</b><br />
[[Image:Tank-Koneko.jpg|left]]<br />
<br />
Perempuan bertubuh kecil yang tidak banyak bicara ini adalah Bidak Benteng Rias, memiliki tenaga yang sangat kuat. Dulunya dia hamoir dibunuh oleh iblis setelah kakaknya, Kuroka, membunuh tuannya, dia dilindungi oleh oleh Lucifer, dan dia menitipkan Koneko ke adiknya Rias. Agak sinis terhadap ise karena tidak suka dengan sikap mesumnya. Mulai menggunakan kekuatan Senjutsu setelah didesak oleh Ise.<br />
<br />
<br />
Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Nekomata) / Bidak Benteng<br />
<br />
Kekuatan: Sen-jutsu - Memakai energi ''ki'' dalam tubuh untuk menyerang/bertahan/pemulihan.<br />
</div><br />
<br style="clear: both;" /><br />
</div><br />
<br />
<div><br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
<b>Akeno Himejima (姫島 朱乃, Himejima Akeno)</b><br />
[[Image:Queen-Akeno.jpg|left]]<br />
<br />
Akeno adalah wakil ketua klub Peneliti Ilmu-Gaib. Lahir dari ibu manusia dan ayah sorang malaikat jatuh, setelah kematian ibunya dia menjadi pelayan Rias. Orang yang paling Rias percaya dan adalah Bidak Ratu Rias. Dia menolak menggunakan kekuatan cahaya yang diwariskan dari ayahnya, tetapi akhirnya mulai bisa memakainya setelah didesak Ise. Murah senyum dan ramah setiap saat, namun sangat mengerikan bila marah. Gemar merayu Ise yang memicu kemarahan dari para gadis lain.<br />
<br />
Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Manusia / Malaikat Jatuh) / Bidak Ratu<br />
<br />
Kekuatan: Kekuatan halilintar ; Kekuatan Cahaya Suci (diwarisi dari Ayahnya) ; Kekuatan Malaikat Jatuh (memunculkan 6 sayap Malaikat Jatuh)<br />
</div><br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
<b>Yuto Kiba (木場 祐斗, Kiba Yuuto)</b><br />
[[Image:Knight-Kiba.jpg|left]]<br />
<br />
Kiba adalah satu satunya anggota laki - laki di klub Peneliti Ilmu-Gaib sebelum Issei bergabung, dia adalah cowok ganteng yang populer dan juga Bidak Kuda Rias. Korban selamat dari proyek Pedang Suci. Lemah lembut dan menganggap Issei sebagai teman terbaiknya, meski Issei justru menganggapnya sebagai "musuh bebuyutannya".<br />
<br />
<br />
Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Manusia) / Bidak Kuda(kesatria)<br />
<br />
Sacred Gear: Sword Birth - Menciptakan pedang iblis dari ketidak adaan<br />
<br />
Balance-Breaker: Sword of Betrayer - Kombinasi Pedang Iblis dan Pedang Suci<br />
<br />
Senjata: Pedang iblis Gram<br />
<br />
</div><br />
<br style="clear: both;" /><br />
<br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
'''Xenovia (ゼノヴィア, Zenovia)'''<br />
<br />
[[Image:Knight-Zenovia.jpg|left]]<br />
<br />
Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Manusia) / Bidak Kuda<br />
<br />
Senjata: Excalibur Destruction, Pedang Suci Durrandal, Ex-Durrandal<br />
<br />
Dia adalah pemilik pedang Suci yang dikirim oleh pihak Gereja bersama Irina untuk menghancurkan atau mengambil pedang Excalibur yang dicuri. Terobsesi memiliki bayi dengan kekuatan Naga, sehingga sering menggoda Ise.<br />
</div><br />
<br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
'''Gasper Vladi (ギャスパー・ヴラディ,Gyasupa Bulade)'''<br />
<br />
[[Image:Bishop-Gasper.jpg|left]]<br />
<br />
Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Manusia / Vampire) / Bidak Peluncur<br />
<br />
Anak laki laki Crossdresser yang pemalu dan tidak suka keramaian. Diusir dari keluarganya karena berdarah 'tidak murni'. Mampu memakai kekuatan Vampir secara penuh dengan meminum darah Issei.<br />
<br />
Sacred Gear: Forbidden Balor View<br />
</div><br />
<br style="clear: both;" /><br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
'''Rossweisse (ロスヴァイセ, Rosuvaise)'''<br />
<br />
[[Image:Tank-Rossweisse.jpg|left]]<br />
<br />
Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Valkyrie) / Bidak Benteng<br />
<br />
Kekuatan: Sihir Norse<br />
</div><br />
<br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
'''Irina Shido (紫藤イリナ, Irina Shidou)'''<br />
<br />
[[Image:Ace-Irina.jpg|left]]<br />
Teman masa kecil Ise, pemegang salah satu [Holy Sword] Excalibur<br />
<br />
Peringkat / Posisi: Exorcism / Bidak Raja<br />
<br />
Kekuatan / Senjata: Excalibur Berubah Bentuk, Salah satu kreasi ulang Excalibur yang dapat berubah wujud sesuai keinginan pemiliknya, dapat berubah menjadi tali, kadang berbentuk pedang<br />
</div><br />
<br style="clear: both;" /><br />
<div style="float: center; width:45%; margin:1em auto 1em auto;"><br />
'''Azazel (アザゼル, Azazeru)'''<br />
<br />
Peringkat / Peran : Guru Neraka<br />
</div><br />
<br style="clear: both;" /><br />
</div><br />
<br />
<div><br />
<br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
'''Souna Sitri (Shitori Souna)'''<br />
<br />
[[Image:HSDxD-Character Souna Sitri.jpg|left]]<br />
<br />
Ketua Osis Sekolah Kuou, Iblis Level tinggi dari keluarga Sitri, perempuan berwajah serius yang terpopuler ke 3 setelah Risa dan Akeno, populer dikalangan para siswi<br />
<br />
Peringkat / Posisi: Iblis Level Tinggi / Bidak Raja<br />
<br />
Kekuatan: Sitri Magic - Mengontrol air dalam 3 wujud (padat, cair, gas), memanipulasi ombak, badai, dan hujan es.<br />
<br />
</div><br />
<br />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"><br />
'''Saji'''<br />
<br />
[[Image:HSDxD-Character Saji.jpg|left]]<br />
<br />
Salah satu bidak Sitri, sekaligus rival Issei, meski selalu kalah padanya sepanjang waktu. Level mesumnya sebanding dengan Ise. Sangat mencintai Sona dan berharap bisa menghamilinya agar bisa menikahinya.<br />
<br />
Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah / Bidak Pion<br />
<br />
<br />
Sacred Gear: Absorption Line - menghisap kekuatan orang lain ; Vritra Dragon Mode - Bertransformasi menjadi wujud Naga sempurna 'Vritra' untuk sesaat, meski ia akan kehilangan kesadarannya.<br />
<br />
</div><br />
<br style="clear: both;" /><br />
<br />
</div><br />
<br />
-----------<br />
'''Penamaan Bidak dapat anda lihat referensinya di http://kamusbahasaindonesia.org/catur atau http://id.wikipedia.org/wiki/Pion_(catur)'''<br />
<br />
==Terjemahan==<br />
Ini adalah proyek terjemahan tangan kedua (Second-hand) setelah versi bahasa [[High School DxD|Inggris]]-nya, bagi yang mampu berbahasa jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya sangat kami sambut.<br />
<br />
===Pendaftaran===<br />
<br />
Para penerjemah diminta untuk mendaftarkan diri ke [[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Registration Page|sini]] untuk bab yang ingin mereka terjemahkan.<br />
<br />
===Format Standar===<br />
Setiap bab (setelah mengedit) harus menyesuaikan dengan petunjuk format umum.<br />
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Format Guideline|Panduan Format/Gaya Umum]]<br />
<br />
===Umpan Balik===<br />
Jika tertarik dengan serial ini, bergabunglah di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 forum].<br />
<br />
==Update==<br />
*01 Februari 2014 - Jilid 16 Selesai<br />
*14 Januari 2014 - Jilid 13 Selesai<br />
*22 November 2013 - Jilid 15 selesai (mengganti versi Mesin Translasi pada semua Bab)<br />
<br />
<br />
<br />
Daftar update lama dapat anda lihat di: [[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Update Lama|Update Lama]]<br />
<br />
==Serial ''High School DxD'' oleh Ichiei Ishibumi==<br />
<br />
===[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1|Jilid 1 - Iblis di Gedung Sekolah Lama]] - ([http://www.mediafire.com/?a0obqit3nra05b7 Versi PDF])===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[Image:High School DxD Vol 1 Med.jpg|thumb|x200px]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]] <br />
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 0|Life.0]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 1|Life.1 Berhenti Menjadi Manusia]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 2|Life.2 Awal Sebagai Iblis]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 3|Life.3 Berteman]] <br />
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 4|Life.4 Menyelamatkan Teman!]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 New Life|New Life]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Kata Penutup|Kata Penutup]]<br />
|}<br />
<br />
===[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2|Jilid 2 - Phoenix di Pertempuran Sekolah]]===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[Image:High School DxD Vol 2 Med.jpg|thumb|x200px]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 0|Life.0]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 1|Life.1 Tugasku Sebagai Seorang Iblis]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 2|Life.2 Aku Menantangmu Berkelahi]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 3|Life.3 Aku Memulai Latihanku]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 4|Life.4 Awal Dari Pertarungan Sengit]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 5|Life.5 Pujian Ditengah Pertarungan Sengit]]<br />
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Skakmat|Skakmat]]<br />
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Akhir Permainan|Akhir Permainan]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life ∞ vs Kekuatan ∞ Aku Datang Menepati Janjiku!|Life ∞ vs Kekuatan ∞ Aku Datang Menepati Janjiku!]]<br />
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 AyahxAyah|Ayah X Ayah]]<br />
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Ciuman Terakhir|Ciuman Terakhir]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 New Life|New Life]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Kata Penutup|Kata Penutup]]<br />
|}<br />
<br />
===[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3|Jilid 3 - Excalibur Dibawah Sinar Rembulan Taman Sekolah]]===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|thumb|x200px]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Life 0|Life.0]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Life 1|Life.1 Klub Peneliti Ilmu Gaib Memanas!]]<br />
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Ksatria Pembalas Dendam|Ksatria Pembalas Dendam]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Life 2|Life.2 Pedang Suci Telah Datang!]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Life 3|Life.3 Rencana Menghancurkan Pedang Suci]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Life 4|Life.4 Maju! Klub Peneliti Ilmu Gaib]]<br />
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Ksatria Baru & Lawan Baru|Ksatria Baru & Lawan Baru]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 New Life|New Life]]<br />
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Teman|Teman]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Kata Penutup|Kata Penutup]] <br />
|}<br />
<br />
===[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 4|Jilid 4 - Vampire di Ruang Kelas Tersegel]]===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|thumb|x200px]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Life 0|Life.0]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Life 1|Life.1 Musim Panas! Baju Renang! Aku Dalam Masalah!?]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Life 2|Life.2 Kunjungan Kelas Dimulai]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Life 3|Life.3 Aku Punya Junior (Laki-Laki)]]<br />
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Grigori.1|Grigori.1]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Life 4|Life.4 Pertemuan VIP Dimulai!]]<br />
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Chaos Brigade|Chaos Brigade]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Life 5|Life.5 Welsh Dragon dan Vanishing Dragon]]<br />
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Festival Selesai|Festival Selesai]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 New Life|New Life]] <br />
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Grigori.2|Grigori.2]] <br />
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Valhalla|Valhalla]] <br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Special Life|Special Life]] <br />
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Kata Penutup|Kata Penutup]] <br />
|}<br />
<br />
===[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5|Jilid 5 - Kucing Neraka di Arena Pelatihan Duniabawah]]===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|thumb|x200px]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Life.0|Life.0]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Life.1|Life.1 Sekarang Musim Panas! Mari ke Dunia Bawah!]] <br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Life.2|Life.2 Perkumpulan Iblis Muda]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Life.3|Life.3 Kucing dan Naga]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Odin|Odin]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Life.4|Life.4 Buchou lawan Kaichou (Paruh Pertama)]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Waltz|Waltz]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Life.5|Life.5 Buchou lawan Kaichou (Paruh Kedua)]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 VIP|VIP]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 End Game|End Game]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 PEMENANG|PEMENANG]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Reuni|Reuni]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Kata Penutup|Kata Penutup]]<br />
|}<br />
<br />
===[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6|Jilid 6 - Holy di Belakang Gymnasium]]===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|thumb|x200px]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Life.0|Life.0]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Life.1|Life.1 Semester Kedua Dimulai!]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Life.2|Life.2 Kekhawatiran Asia-chan]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Asia|Asia]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 BossXBoss|BossXBoss]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Life.3|Life.3 Pertarungan Besar]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Uroboros|Uroboros]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Life.4|Life.4 Aku Mencintaimu]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Juggernaut Drive|Juggernaut Drive]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Life.5|Life.5 Sang Great Red!]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Pahlawan|Pahlawan]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 New Life|New Life]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Kata Penutup|Kata Penutup]]<br />
|}<br />
<br />
===[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7|Jilid 7 - Ragnarok Sepulang Sekolah]]===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|thumb|x200px]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Life.0|Life.0]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Life.1|Life.1 Kedamaian Adalah Yang Terbaik]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Life.2|Life.2 Datangnya Si Tua Bangka Dari Utara]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Life.3|Life.3 Pasukan Persatuan!]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Odin|Odin]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Life.4|Life.4 Dua Naga Langit Melawan Dewa Jahat Loki!]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Pengintaian|Pengintaian]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 BossXBoss|BossXBoss]]<br />
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 7 New Life|New Life]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Ayah|Ayah]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Pahlawan|Pahlawan]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Kata Penutup|Kata Penutup]] <br />
|}<br />
<br />
===[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8|Jilid 8 - Pekerjaan Iblis]]===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|thumb|x200px]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Life 1|Life.1 Pekerjaan Iblis]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Life 2|Life.2 Perekrutan Familiar]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Life 3|Life 3 Kenangan Tentang Oppai]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Life 4|Life.4 Oppai dari Tenis]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Life 5|Life.5 Guru Neraka Azazel]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Life 6|Life.6 300 Ise]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Extra Life|Extra Life Keluarga Gremory Yang Menyenangkan]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Kata Penutup|Kata Penutup]]<br />
|}<br />
<br />
===[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9|Jilid 9 - Kekacauan di Liburan Sekolah]]===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|thumb|x200px]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Life 0|Life.0]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Life 1|Life.1 Ya, Mari Kita Pergi Ke Kyoto!]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Life 2|Life.2 Tiba di Kyoto]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Life 3|Life.3 Kelompok Pahlawan Telah Tiba]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Life 4|Life.4 Showdown! Kelompok Gremory vs Golongan Pahlawan! Di Kyoto.]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Maven|Maven]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 New Life|New Life]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 BossXBoss|Boss X Boss]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Bael|Bael]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Pahlawan|Pahlawan]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Kata Penutup|Kata Penutup]] <br />
|}<br />
<br />
===[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10|Jilid 10 - Lion Heart di Festival Sekolah]]===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|thumb|x200px]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Life.0|Life.0]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Life.1|Life.1 Persiapan Festival Sekolah!]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Life.2|Life.2 Hati Perempuan Itu Rumit]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Life.3|Life.3 Pertarungan untuk Menentukan siapa Iblis Muda Terkuat dimulai!]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Raja|Raja]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Life.4|Life.4 Sebagai Budak Rias Gremory]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Pion|Pion]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Life MAX VS Kekuatan : Pria VS Pria|Life. MAX VS Kekuatan : Pria VS Pria, {{Furigana|Sekiryutei|Kaisar Naga Merah}} VS {{Furigana|Shishiou|Raja Singa}}]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Life MAXIMUM VS Kekuatan|Life. MAXIMUM VS Kekuatan : Crimson dan Merah]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Kaisar|Kaisar]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 LION HEART|LION HEART]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Indra|Indra]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 New Life|New Life]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Extra Life|Extra Life Mimpi Yang Belum dan Yang Telah Berakhir]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Kata Penutup|Kata Penutup]]<br />
|}<br />
<br />
===[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 11|Jilid 11 - Uroborus dan Ujian Kenaikan Pangkat]]===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|thumb|x200px]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Life 0|Life.0]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Life 1|Life.1 Belajar dan Musim Kawin?]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Life 2|Life.2 Ketidakbatasan dan Ujian Promosi Iblis Kelas-Menengah]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Life 3|Life.3 Pahlawan Pemberontak]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Life 4|Life.4 Sebagai Naga Langit]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Life...|Life...]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Lost Life|Lost Life]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Kata Penutup|Kata Penutup]]<br />
|}<br />
<br />
===[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 12|Jilid 12- Pahlawan dari Pelajaran Tambahan]]===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|thumb|x200px]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Life.-3|Life.-3 Gremory Tanpa Sekiryuutei]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Life.-2|Life.-2 Sahabat]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Batas Dimensi|Batas Dimensi]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Satan|Satan]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Life.-1|Life.-1 Aliansi para Iblis Muda!]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Life.0|Life.0 Kaisar Naga Dada]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Life.1|Life.1 Janji Crimson]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Azazel|Azazel]]<br />
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Pahlawan...?|Pahlawan...?]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 New Life|New Life]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Kata Penutup|Kata Penutup]]<br />
|}<br />
<br />
===Jilid 13 - Ise SOS([[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 13|Full Text]])===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|thumb|x175px]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Life.1|Life.1 Iblis Tokusatsu]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Life.2|Life.2 Ise SOS]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Life.3|Life.3 Kekacauan Iblis]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Life.4|Life.4 {{Furigana|Burung Abadi|Phoenix}} yang tidak bangkit]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Life.5|Life.5 Armageddon saat Hari Olahraga!]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Extra Life|Extra Life Kekhawatiran dari Pewaris-sama]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Kata Penutup|Kata Penutup]]<br />
|}<br />
<br />
===[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 14|Jilid 14 - Penyihir Dari Karir Konseling]]===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|thumb|x175px]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Life 0|Life.0]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Life 1|Life.1 Aku Juga Melakukan Hal-Hal Iblis Hari Ini]]<br />
::**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Organisasi Penyihir|Organisasi Penyihir]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Life 2|Life.2 Para Penguasa Malam Hari]]<br />
::**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Penyihir Khaos Brigade|Penyihir Khaos Brigade]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Life 3|Life.3 Penyihir Sesat]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Life 4|Life.4 Maju, Klub Peneliti Ilmu Gaib & Anggota Dewan Mahasiswa!]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 New Life|New Life.]]<br />
::**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Romania|Romania]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Kata Penutup|Kata Penutup]]<br />
<br />
===Jilid 15 - Ksatria Kegelapan Dari Tempat Bercahaya ([[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 15|Full Text]])===<br />
{| style="width: 100%"<br />
[[File:High school DxD v15 Normal Cover.jpg|thumb|x175px]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Volume 15 Ilustrasi|Ilustrasi novel]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Issei.1| Episode Issei 1]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Life.1 Gadis penyihir Ria ☆ Benar-an!?|Life.1 Gadis penyihir Ria ☆ Benar-an!? ]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Issei.2|Episode Issei 2]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Life.2 Scarlet dan Crimson|Life.2 Scarlet dan Crimson]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Issei.3|Episode Issei.3]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Life.3 Perawan☆Suci Pergi ke Tanah-Suci|Life.3 Perawan☆Suci Pergi ke Tanah-Suci]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Issei.4|Episode Issei.4]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Life.4 Mari Berlatih! ~Bab Neraka~|Life.4 Mari Berlatih! ~Bab Neraka~]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Issei.5|Episode Issei.5]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Azazel 1|Episode Azazel 1]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Life.5 Lambang Serigala|Life.5 Lambang Serigala]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Azazel 2|Episode Azazel 2]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Yuuto 1|Episode Yuuto 1]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Life.6 Biarlah Kilau Didalam Dirimu|Life.6 Biarlah Kilau Didalam Dirimu]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Yuuto 2|Episode Yuuto 2]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Kata Penutup|Kata Penutup]]<br />
<br />
===Jilid 16 - Pelajaran Ekstrakurikuler Daywalker ([[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 16|Full Text]])===<br />
{| style="width: 100%" <br />
[[file:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|thumb|x175px]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Volume 16 Ilustrasi|Ilustrasi novel]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 16 Life.0|Life.0]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 16 Life.1|Life.1 Kelompok Peneliti Gaib, Ke Romania!]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 16 Life.2|Life.2 Saudara dari Gelapnya Malam]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 16 Life.3|Life.3 Mari Menyongsong Sinar Matahari Bersamaku]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 16 Life.4|Life.4 Rizevim Livan Lucifer (Putra Bintang Fajar)]]<br />
::**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 16 Gasper Balor|Gasper Balor]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 16 Life.DxD|Life.DxD]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 16 New Life|New Life]]<br />
::**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 16 True Longinus|True Longinus]]<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 16 Akhir Kata|Akhir Kata]]<br />
<br />
===Jilid 17 - Pelatihan Guru Valkyrie===<br />
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|thumb|x175px]]<br />
::*[[High School DxD:Volume 17 Illustrations|Ilustrasi Novel]]<br />
::*Life.0<br />
::*Life.1 Pujian Sewaktu Latihan!<br />
::*Life.2 Sekolah Underworld!<br />
::*Life.3 Arah Niat Jahat<br />
::*Life.4 Iblis Muda<br />
::*New Life.<br />
::*Saudara Laki-laki?<br />
::*Emperor.<br />
::*Akhir Kata<br />
<br />
===Dragon Magazine===<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Dragon Magazine:Keperluan Pertamaku|Keperluan Pertamaku (Bab Ophis)]] (Catatan: Cerita pendek ini terjadi setelah Jilid 12)<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Dragon Magazine 2013-01|25(Duapuluh Lima) Di Ruang Klub Dengan Rias-buchou!]]<br />
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Dragon Magazine|Ayo Pergi Ke Onsen!]]<br />
:* Nekomata☆Ninja Scroll!<br />
====Fantasia Bunko 25th Anniversary Book====<br />
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Rias di Negeri Ajaib|Rias di Negeri Ajaib]]<br />
<br />
==Staff Proyek==<br />
*Pengurus Proyek: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]<br />
*Pengawas Proyek: [[User:SATRIA|SATRIA]]<br />
<br />
===Penerjemah===<br />
'''AKTIF'''<br />
:*[[User:Ravelive|Ravelive]]<br />
:*[[User:Boost_Divine|Boost_Divine]]<br />
:*[[User:ryansat46|saint_anarchy]]<br />
:*[[User:WoolyChan12|Wooly]]<br />
<br />
'''TIDAK AKTIF'''<br />
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]<br />
:*[[user:1412|1412]]<br />
:*[[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]]<br />
:*[[user:Vardian|Vardian]]<br />
:*[[User:Xigtus|Xigtus]]<br />
Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia atau Jepang-Indonesia dipersilahkan.<br />
<br />
''Jika anda memiliki pertanyaan mengenai jilid tertentu mohon bertanya pada penerjemah yang telah/sedang mengerjakan jilid tersebut''. Anda dapat mengeceknya di [[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Registration Page|sini]]<br />
<br />
Dimohon '''tidak''' menggunakan Mesin Translasi dan melakukan copy-paste 100% pada keseluruhan isi cerita.<br />
<br />
===Penyunting===<br />
'''AKTIF'''<br />
:*[[User:Dantesparda|Dantesparda]]<br />
:*[[User:Copslacs|Copslacs]]<br />
:*[[User:Chao-chao|Chao-chao]]<br />
:*[[User:Riztupoki|Riztupoki]]<br />
<br />
'''TIDAK AKTIF'''<br />
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]<br />
:*[[User:TakoMiko|TakoMiko]]<br />
:*[[user:1412|1412]]<br />
:*[[user:siginjai|siginjai]]<br />
:*[[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]]<br />
Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.<br />
<br />
==Media Lain==<br />
Novel Highschool DxD diadaptasi ke berbagai media yaitu:<br />
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"<br />
! style="background:#ffffff; font-size:130%;" align="left"|'''Manga'''<br />
|-<br />
|<br />
<big>Highschool DxD</big><br />
:*'''Pengarang:''' Ichiei Ishibumi<br />
:*'''Ilustrator:''' Hiroji Mishima<br />
:*'''Penerbit:''' Fujimi Shobo<br />
:*'''Demografi:''' Shounen<br />
:*'''Majalah:''' Dragon Magazine, Monthly Dragon Age<br />
:*'''Tanggal penerbitan:''' 20 Juli 2010 – belum selesai<br />
:*'''Jilid:''' 2<br />
:*'''Informasi lengkap:''' http://www.mangaupdates.com/series.html?id=63270<br />
<br />
<big>Highschool DxD: Asia and Koneko's Secret Contract!?</big><br />
:*'''Pengarang:''' Ichiei Ishibumi<br />
:*'''Ilustrator:''' Miyama-Zero, Hiroichi<br />
:*'''Penerbit:''' Fujimi Shobo<br />
:*'''Demografi:''' Shounen<br />
:*'''Majalah:''' Monthly Dragon Age<br />
:*'''Tanggal penerbitan:''' 9 September 2011 - 9 Maret 2012<br />
:*'''Jilid:''' 1<br />
:*'''Informasi lengkap:''' http://www.mangaupdates.com/series.html?id=70057<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"<br />
! style="background:#ffffff; font-size:130%;" align="left"|'''Anime'''<br />
|-<br />
|<br />
<big>Highschool DxD</big><br />
:*'''Sutradara:''' Tetsuya Yanagisawa<br />
:*'''Penulis:''' Takao Yoshioka<br />
:*'''Studio:''' TNK<br />
:*'''Jaringan:''' AT-X<br />
:*'''Ditayangkan:''' 6 Januari 2012 – 23 Maret 2012<br />
:*'''Episode:''' 12<br />
:*'''Info lebih lanjut:''' <br />
:**http://www.haremking.tv/<br />
:**http://myanimelist.net/anime/11617/Highschool_DxD<br />
:**http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=8660<br />
:**http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=13558<br />
<br />
<big>Highschool DxD OVA</big><br />
:*'''Sutradara:''' Tetsuya Yanagisawa<br />
:*'''Penulis:''' Takao Yoshioka<br />
:*'''Studio:''' TNK<br />
:*'''Jaringan:''' AT-X<br />
:*'''Ditayangkan:''' 20 September 2012<br />
:*'''Episode:''' 1<br />
:*'''Info lebih lanjut:'''<br />
:**http://myanimelist.net/anime/12729/Highschool_DxD_OVA<br />
:**http://anidb.info/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=8925<br />
<br />
<big>Highschool DxD Specials</big><br />
:*'''Sutradara:''' Tetsuya Yanagisawa<br />
:*'''Penulis:''' Takao Yoshioka<br />
:*'''Studio:''' TNK<br />
:*'''Jaringan:''' AT-X<br />
:*'''Ditayangkan:''' 21 Maret 2012 - 29 Agustus 2012<br />
:*'''Episode:''' 6<br />
:*'''Info lebih lanjut:'''<br />
:**http://myanimelist.net/anime/13357/Highschool_DxD_Specials<br />
:**http://anidb.info/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=8660<br />
<br />
<big>Highschool DxD NEW</big><br />
:*'''Sutradara:''' Tetsuya Yanagisawa<br />
:*'''Penulis:''' Takao Yoshioka<br />
:*'''Studio:''' TNK<br />
:*'''Jaringan:''' AT-X<br />
:*'''Ditayangkan:''' 7 Juli 2013 - 22 September 2013<br />
:*'''Episode:''' 12<br />
:*'''Info lebih lanjut:'''<br />
:**http://myanimelist.net/anime/15451/High_School_DxD_New<br />
:**http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=9409<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==Tinjauan Serial==<br />
*High School D×D 1, ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)<br />
*High School D×D 2, ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (Desember 20, 2008 ISBN 978-4829133583)<br />
*High School D×D 3, ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)<br />
*High School D×D 4, ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)<br />
*High School D×D 5, ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (Desember 19, 2009 ISBN 978-4829134702)<br />
*High School D×D 6, ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (Maret 20, 2010 ISBN 978-4829135006)<br />
*High School D×D 7, ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (Juli 17, 2010 ISBN 978-4829135402)<br />
*High School D×D 8, ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (Desember 17, 2010 ISBN 978-4829135938)<br />
*High School D×D 9, ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)<br />
*High School D×D 10, ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)<br />
*High School D×D 11, ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (Januari 20, 2012 ISBN 978-4829137208)<br />
*High School D×D 12, ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (April 20, 2012 ISBN 978-4829137499)<br />
*High School D×D 13, ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Edisi Normal- September 20, 2012 ISBN 978-4829137987)<br />
**High School D×D 13, ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Edisi Terbatas - September 6, 2012 ISBN 978-4829197677)<br />
*High School D×D 14, ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード (Januari 19, 2013 ISBN 978-4-8291-3845-8)<br />
*High School D×D 15, ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (Edisi Normal - Juni 20, 2013 ISBN 978-???)<br />
**High School D×D 15, ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (Edisi Terbatas - Mei 31, 2013 ISBN 978-4829197684)<br />
*Fantasia Bunko 25th Anniversary Book, ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック (18 March, 2013 ISBN 978-4829138687)<br />
*High School D×D 16, ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー (October 19, 2013 ISBN 978-4-04-712912-2)<br />
*High School D×D 17, ハイスクールＤ×Ｄ17 教員研修のヴァルキリー (Februari 20, 2014 ISBN 978-4040700311)<br />
<br />
[[Category:Light novel (Indonesian)]]</div>Riztupokihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid_13_Kata_Penutup&diff=332356High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 13 Kata Penutup2014-02-19T17:04:40Z<p>Riztupoki: </p>
<hr />
<div>Ini sudah cukup lama. Kupikir itu telah berubah menjadi kompilasi cerita pendek dengan alur bebas sekali lagi.<br />
Nah sekarang inilah pengenalan dari setiap cerita pendek<br />
<br />
[Iblis Tokusatsu] – Latar Waktu: Setelah Volume 5<br />
Ceritanya adalah tentang acara Serafall yg disiarkan di dunia bawah , Magical☆Levia-tan. Karena cerita ini datang sebelum datangnya Oppai Dragon<br />
Aku menulisnya dengan perasaan nostalgia. Ini adalah cerita langka dimana Gyakun punya sorotan sebagai karakter utama jika aku berpikir tentang itu, mungkin kekuatan Gasper sudah dilepaskan sejak cerita ini.<br />
'''<br />
<br />
[Ise SOS]- Latar Waktu:Setelah Volume 5<br />
Dalam hal cerita, itu terjadi tepat setelah "Iblis Tokusatsu". Hal ini juga dapat dikatakan bahwa hal itu terjadi tepat sebelum Volume 6. Ini adalah perayaan cerita pendek sejak Dragon Magazine memiliki "DxD" sebagai penutup saat cerita pendek ini muncul. Abe-senpai tamer raksasa yang telah muncul dalam cerita utama muncul sekali lagi. Tidak hanya Gorila salju, tetapi juga tuna dengan kaki dan Nagoya-kochin juga muncul. Ngomong-ngomong, putri duyung nyata yang indah muncul dalam cerita pendek yang berbeda. Ketika aku punya kesempatan, aku berpikir itu yang diterbitkan pada kompilasi cerita pendek.<br />
<br />
[Kekacauan Iblis]- Latar Waktu:Setelah Volume 7<br />
Rossweisse-san akhirnya bergabung! Itulah yang kupikir tapi sepertinya itu adalah sebuah cerita pendek di mana Kiba menjadi karakter kunci ......<br />
<br />
Kiba tidak bisa tampil di penutup "DxD" karena dia adalah seorang pria. Jika itu terjadi, maka ia tidak akan dapat muncul jika ia berubah menjadi seorang gadis!? Aku menulis cerita ini dengan menjadi pemicu untuk itu. Karena ia tampan, ia berubah menjadi seorang gadis cantik ketika ia berubah menjadi seorang wanita. Di atas semua itu ia memiliki oppai besar!<br />
<br />
Ngomong-ngomong, ada cerita pendek di mana gadis-gadis berubah menjadi cowok tampan. Kau dapat mengatakan bahwa itu adalah cerita sebelum ini. Sayangnya itu tidak disusun dalam hal ini.<br />
<br />
[Phoenix Yang Tidak Bangkit]- Latar Waktu:Setelah Volume 8<br />
Kisah kebangkitan Raiser yang telah disebutkan beberapa kali dalam cerita utama. Raiser yang kalah dari Ise dan setelah Rias dibawa pergi. Ini adalah cerita jejak pemulihan Raiser. Nah ..... itu berarti dia pulih karena dia juga cabul besar. Seorang yakitori yang agak sedikit populer dari pembaca.<br />
<br />
[Armageddon Saat Hari Olahraga]- Latar Waktu:Setelah Volume 8<br />
Aku telah menulis cukup banyak cerita pendek sampai sekarang, tapi ini adalah salah satu kisah yang merupakan salah satu teratas dalam hal kekacauan. Michael dan lain-lain dari Surga membuat penampilan langka. Aku menambahkan bagian dari penampilan Uriel untuk kompilasi cerita pendek ini. Aku akan membuat Raphael muncul sebentar ketika kulihat waktu. Ronde terbesar dari cerita ini adalah tentang Azazel yang memiliki sejarah hitam di belakangnya. Sebagian besar Sacred Gear buatan berasal dari "Sindrom Kelas 8" nya.<br />
<br />
[Kekhawatiran Dari Pewaris-sama]- Latar Waktu:Setelah Volume 12<br />
Sebuah cerita yang baru ditulis . Timeline untuk itu adalah setelah volume 12 dan itu adalah cerita yang baru . Walaupun memiliki Millicas dalam sorotan yang merupakan anak dari Sirzechs dan Grayfia , aku menulis tentang kediaman Hyoudou yang damai setelah apa yang terjadi dalam volume 12 . Hal itu dinyatakan dalam cerita , tetapi dalam hal bakat Millicas - kun memiliki potensi terbaik sejauh ini dalam seri ini . Kemungkinan besar pada saat ia diusia yang sama seperti Ise dan lain-lain , dia akan berubah menjadi iblis yang luar biasa . Apa yang bisa kukatakan karena orang-orang di sekelilingnya adalah orang-orang luar biasa seperti ayah dan ibunya , dan Ise yang akan menjadi pamannya (Rencananya) . Jadi lingkungan ia tinggali itu gila .<br />
<br />
Aku tidak tahu setelah akan berapa tahun itu , tapi setelah " DxD " berakhir , aku memiliki imajinasi yang ingin menulis cerita tentang dia yang sudah dewasa sebagai tokoh utama menghadiri sekolah di dunia bawah .<br />
<br />
Aku telah menjelaskan tentang [ Brave Saints ] untuk pertama kalinya dalam seri ini . Permainan kartu utama digunakan sebagai sistemnya . Tidak hanya Poker dan Blackjack , tapi mungkin memiliki sifat dari permainan kartu utama lainnya ......<br />
<br />
Dari pengaturan kartu , mungkin ada orang yang bertanya-tanya tentang keberadaan kartu truf lain ...... - Joker ekstra . Aku akan menjelaskan tentang hal itu di kesempatan berikutnya , jadi harap tunggu sementara dan tidak berharap terlalu banyak antisipasi untuk itu .<br />
<br />
Sekarang untuk kelompok Lucifer .<br />
Para anggota kelompok Lucifer akhirnya telah membuat penampilan mereka ! Aku menerima begitu banyak kata-kata tentang orang-orang yang ingin aku untuk membuat mereka muncul, jadi aku membuat mereka muncul dalam cerita yang baru ditulis untuk kompilasi cerita pendek ini . Mereka semua amat kuat .<br />
<br />
Para anggota menakjubkan adalah [ Ratu ] Grayfia , [ Benteng ] Surtr Kedua ( Mutation Piece ) , [ Rook ] Ikan kelam dari dalam laut Bahamoot.</div>Riztupoki