Baka-Tsuki - User contributions [en]

Судьба/Ночь схватки:UBW День3

2008-12-02T19:10:06Z

Rosetau:

"Что?.."

Это произошло мгновенно.
Человек в красном появился перед Сейбер.
Он находился не в лучшем состоянии после ее атаки и мог получить смертельный удар.
А за ним...

Другой, на которого смотрела Сейбер. Кто-то знакомый.

"Нет..."

Я взмахнул рукой и выкрикнул.
Не знаю, кто этот человек в красном.
Но я уверен, что Сейбер нападет на следующего, как только разделается с незнакомцем.

Я не могу позволить этому случиться.
Я не могу позволить Сейбер атаковать ее!

"Стой, Сейбер!"

"---?!"

Я почувствовал острую боль.
Один из узоров на моей руке исчез.

В тот же момент...
Сейбер останавливает своей удар, который невозможно было даже задержать.

"..."

Серебряная броня замирает на мгновение.
Используя эту возможность, человек в красном моментально исчезает.

"Этот парень... Он..."

Я уверен.
Этот парень дрался с Лансером.

"..."

Та девушка, что была за ним, оказалась...
Хм. Я не хочу в это верить, действительно, ли это наяву?

"В своём ли ты уме, Широ? Мы должны сразить Арчера и его Мастера. Зачем ты использовал командное заклинание, чтобы остановить меня?!"

"..."

В самом деле, что я натворил?
Я ничего не понимаю.
Я остановил Сейбер только по тому, что не хотел видеть, как она ранит спасшую меня девушку.

"Мастер, пожалуйста, отмени свой приказ. В противном случае, я не смогу победить остальных врагов"

Сейбер снова приготовила оружие в руках.
Перед ней стоял человек в красном, которого она не смогла убить.

"Нет, не делай этого. Если честно, я понятия не имею, что тут происходит.
Но ты собираешься атаковать моего знакомого. Я не могу позволить тебе сделать это."

"Что ты говоришь? Она - Мастер Арчера. Она наш враг, и должна быть побеждена здесь."

"..."

Враг?
Она и человек в красном - враги?..

"... Всё это ернуда.
Прежде всего, я не понимаю, о чем ты говоришь. Если ты зовешь меня Мастером, то объясни мне, что это все значит."

"Да, но..."

Сейбер колебалась.
Затем...

"---И каково это, быть новоиспеченным Мастером?"

Она обратилась ко мне вежливо, но все же с резкими нотками в голосе.

Когда я повернулся, то увидел того парня в красном и девушку в школьной униформе.

"..."

У меня сбилось дыхание.
Я не хотел верить.
Человеком, который был с парнем в красной одежде, опеределенно была Тосака Рин.

"Тосака... Рин..."

Что я должен думать?
Даже мне понятно, что существо позади нее не являлось человеком.
Он был не из этого мира, как и Сейбер.

Значит... Если Тосака была вместе с ним, она так же...

"О, ты знаешь меня? Тогда будет проще, чем я полагала.
Для начала - добрый вечер, Эмия-кун".

Я понятия не имел о ее намерениях.
Но Тосака приветствовала меня широкой улыбкой.

"Э-эм..."

Я был взволнован.

Когда она поприветствовала меня как обычно, я мог сразу забыть обо всех странных событиях и только поприветствовать ее в ответ.

"Ты серьезно?! Не время для приветствий! Ты..."

"Да, я Мастер. Другими словами, маг. Такой же, как и ты. Мы одинаковые, нет смысла скрывать это теперь, правильно?"

"Маг?.. Ты волшебница, Тосака?!"

Мои глаза расширились и я уставился на Тосаку.

"О-ох..."

Дерьмо.
Я не знаю почему, но она...
Она смотрела на меня с заметным раздражением.

"Хм, нет, я не это хотел сказать."

"Я вижу. Так что же ты имел ввиду?"

Посмотрев на нас, она повернулась к парню позади нее.

"Арчер, можешь перейти в призрачную форму? Я сейчас очень зла."

"Не возражаю, но что ты имеешь ввиду?"

"Я имела ввиду то, что сказала. Я не успокоюсь, пока не объясню ему, в какую ситуацию он попал. Ты ничего не можешь сделать сейчас, так что уходи. Сейбер не опустит свой меч, пока тыт тут."

"Господи, как все сложно. Хорошо, я подчинюсь, если это твой приказ. Однако, должен предупредить, что все, что ты сделаешь - бесполезно."

Парень буквально исчез.

"Тосака, что это..."

"Давай поговорим внутри. Ты же ничего не знаешь, да, Эмия-кун? Уверяю, я тебе все расскажу, даже если ты ничего не захочешь слушать."

Сказав это, она пошла к входу.

"Стой, о чем ты думаешь?!"
Я остановил ее.
И затем...
Ее улыбка уже не была похожа на предыдущую.

"Совсем глупый? Я думаю о многих вещах. Вот почему я хочу поговорить с тобой.
Эмия-кун, удивление от внезапных событий - это нормально. Но если ты не поймешь ситуацию, это может стоить тебе жизни.
Сейчас самое время понять."

"Э-эм..."

"Очень хорошо, если ты понимаешь. Пойдем к тебе домой. Ты тоже понимаешь, да, Сейбер?
Я объясню некоторые вещи твоему Мастеру, в оплату за сохраненную мне жизнь."

"Хорошо. Я не знаю, что ты задумала, но я не причиню тебе вреда, пока ты помогаешь моему Мастеру."

Тосака прошла через ворота.

"...She's really pissed..."
Я не знаю, почему.
Я не знаю...

"Но все же..."

Она совсем не похожа на ту девушку, которой является в школе.

Итак, я нахожусь в странной ситуации.
Передо мной - школьный идол номер один, которая мне очень нравится. Тосака Рин.
И бесшумно следующая за мной Сейбер, которая называет себя Слугой.

"..."

Ох.
Прихожая неожиданно представляется мне собранной из разноцветных кусков.
Но я не могу быть трусом все время.
Я маг, пусть даже и новичок.
Тосака Рин, такой же маг, не колеблиться в своих действиях. Я должен быть похожим на нее.

Но я могу разобраться только с несколькими вещами.
Для начала Сейбер, все время следующая за мной.
Я уверен, она действительно является слугой, потому что зовет меня Мастером и я заключил с ней контракт.
Я слышал, что Слуги - что-то вроде помощников.
Most magi transfer a part of their body into something and then summon it as another self.
Это "что-то" - помощник мага.
Следовательно, считается, что маленькие животные самые подходящие, для уменьшения бремени мага.

Так мне рассказывали, но...

"Хм, что такое, Широ?"
"нет, все в порядке".

Сейбер выглядела человеком, с какой стороны ни посмотри. И она явно превосходила меня, своего Мастера.
Я не имел достаточное количество магической энергии для контроля подобных существ, больше того, у меня не было Магической Цепи для призыва фамильяра.

"..."

Тогда Сейбер должна быть кем-то другим, но не фамильяром.
Она сказала, что является Слугой.
Я не уверен, но я думаю, что человек, назвавшийся Лансером, и тот парень в красном , который был вместе с Тосакой, были такими же, как Сейбер.

Сейбер так же назвала Тосаку Мастером.
Думаю, что волшебников со Слугами называют Мастерами.
Кажется, Тосака действительно волшебница, но я понятия не имею, кто она на самом деле.

Семья Эмия - лишь приезжие, кто стал жить в этом городе, начиная с моего отца.
Поэтому я не знал, что Тосака была магом и я уверен, она тоже не подозревала, что я знаю магию.

Есть несколько магов в этом городе, о которых я не знаю.

Если Лансер - фамильяр другого мага в этом городе, получается, я угодил в магический конфликт?

"О-о-о, как прелестно! Я не жива в подобном японском стиле. Это гостинная, Эмия-кун?"
Сказав это, Тосака вошла туда.

"..."

Я должен прекратить думать.
Мне следует просто послушать, что скажет Тосака.

Я включил свет.
Я уже делал так сегодняшним утром.

"Ого, как тут холодно! Окно полностью разбито".

"Не могу в этом помочь. Меня атаковал Лансер, я был в отчаянии".

"О, ясно. Значит, ты дрался с ним один, пока не призвал Сейбер?"

"Я не дрался с ним. Он просто бил меня".

"Хе, не хочешь похвастаться? Понятно. Ты действительно такой каким являешься, Эмия-кун".

Тосака подошла к разбитому окну.

"...?"

Тосака взяла кусок разбитого стелка, посмотрела на него и...

"Minuten vor Schweißen"

She cuts the tip of her finger and puts a drop of her blood onto the glass.

"?!"

Это и есть волшебство?
Разбитое стелко восстановилось за несколько секунд.

"Тосака, это было..."

"Всего лишь маленькая демонстрация. Этого будет мало за то, что ты спас меня, но я должна была поблагодарить.
Я уверена, ты бы и сам справился, но это было бы лишь тратой магической энергии, правильно? Все, что тебе надо было сделать - это заменить окно, ведь мы же не хотим разговаривать в холоде, да?"

Она сказала это так, как будто это было естественно.
Но само собой, ее навык был вне моего понимания.

"Нет, это действительно круто, Тосака. Я не умею ничего подобного и рад, что ты починила его".

"Что? КОнечно, ты бы смог починить это сам.
Это элементарно. ВОсстановление стелка, которое разбилось несколько минут назад, походит на простой вступительный тест в школу, верно?"

"То есть в смысле? Я знаю только то, чему меня учил отец. Никаких основ или элементарной магии".

"Чего?"

Тосака замерла.
Черт. Кажется я сказал то, чего не должен был говорить.

"Погоди. Ты хочешь сказать, что ты настолько новичок, что даже не может взаимодействовать с собственным рабочим пространством?"("...Wait. Then you're saying you're just an amateur who can't even run his own workshop?")

"Хм? У меня нет никакого рабочего места".

Ну, у меня имелась тренировочная зона, но я думаю, что Тосака сильно разозлится, если я назову это рабочим местом.

"Я должна спросить. Значит, ты не можешь использовать ни пять главных элементов, ни даже создать проход?"("... how to make a Pass?")

Я честно сказал, что не знаю.

"..."

Ого, это страшно.
Обычно она очень красива, но сейчас ее взгляд был просто пугающим.

"То есть ты действительно новичок?"

"Не совсем так. Я могу по крайней мере использовать укрепляющую магию".

"Укрепление... Это странная техника. Значит, кроме этого ты ничего не умеешь?"

"Если быть честным, практически нет"

Ее взгляд заставляет меня отвечать скомканно.

"Мда... И почему Сейбер смог призвать парень вроде тебя".

"хм..."

Это заставляет меня злиться.
Я не хотел в этом участвовать.
Я знаю, что я новичок но не думаю, что это имеет сейчас значение.

"Ладно, это уже неважно. Нет никакого смысла сожалеть о содеянном. Полагаю, что мне нужно возвратить свой долг прямо сейчас".

Тосака вздыхает.

"Итак, я начну.
Эмия-кун, ты не понимаешь, в какую ситуацию ты попал, правильно?"

"..."

Я кивнул.

"Я так и думала. Просто должна была удостовериться. Мне не хотелось это еще раз рассказывать кому-то, кто уже был в курсе".

"...?"

Я думаю, это была странная фраза, но все же молчу, потому что чувствую, она ударит меня, если я посмеюсь над ней.

"Говорю прямо - тебя выбрали Мастером.
Сейчас у тебя есть святой знак на руке, да? На руке или кисти. Они могут различаться для каждого, но это Командные Заклинания. Знак Мастера".

"На руке... А, это".

"Да. Это так же служит для контроля Слуги, береги их. Они называются Командными Заклинаниями и ты можешь контролировать своего Слугу, пока они у тебя есть".

"В смысле - пока они у меня есть?"

"Командное Заклинание означает безоговорочное повиновение. Они игнорируют желание твоего Слуши и заставляют его исполнять твой приказ.
Для их активации ничего не нужно. Они будут использованы лишь когда ты действительно этого захочешь.
Ты будешь убит, когда используешь все Заклинания, так что будь осторожен".

"Э-э... Убит?!"

"Да. Мастер убивает Мастера, это основа Войны за Святой Грааль. И Мастер, который убьет остальных, получит в награду Святой Грааль".

"Что?.."

По-постойте.
Я ничего не понял из того, что сказала Тосака.
Например, про убийство других Мастеров.
И про то, что победитель получает Святой Грааль... стоп, она имела ввиду ТОТ САМЫЙ Святой Грааль?!

"Ты так и не понял? Если прощу выразиться, ты вошел в игру. Игру на выживание между семью Мастерами, игра называется Война за Святой Грааль. И она не закончится, пока ты не убьешь остальных Мастеров".

Тосака Рин сказала это так, как будто это было самой естественной вещью в мире.

"--------"

В голове крутился водоворот мыслей.
Я был выбран как Мастер.
Тосака сказала, что она Мастер.
Фамильяры называются Слугами.

И...
Битва насмерть между волшебниками - это Война за Святой Грааль.

"Стой... Что это значит? Почему все так внезапно?"

"Я понимаю, что ты чувствуешь, но я просто сказала правду.
Кроме того, пойми. Ты был почти убит тем Слугой дважды, и сейчас находишься в ситуации, от которой не можешь убежать".

"------------"

Это...
Конечно, я был почти убит Лансером, но...

"Неверно. Ты не был почти убит, ты был точно убит. Я удивлена, что ты жив опять".

"--------"

Не почти убит, а совсем убит.

Точно.
Я был убит тем парнем.
Я должен быть больше удивлен тем фактом, что жив, чем той ситуацией, в которой оказался.

...Рана в моей груди.
...Вытекающая кровь.
...Уходящая теплота.

И...

Чистый голос, который я слышал посреди всего этого.

"Понял теперь? Это твоя ситуация.
Ты не можешь убежать, потому что ты не все знаешь. Но ты готов, ты же маг. Мы те, кто убивает и убивал".
Тосака находится в хорошем настроении. Возможно оттого, что ей нравится наблюдать, как я беспокоюсь.

"--------------"

...Да, я уже готов.
Но...

"...Ты знаешь, что меня убил Лансер, Тосака?"

Я удивлен, что она знает про этот факт.

"Черт, попалась..."

Она выглядет подозрительной.
"Я лишь предположила, забудь об этом, это случайность".

"Это не случайность.
Кто-то конечно..."

"Забудь об этом! Ты должен заботиться о ситуации, в которой оказался!
Ты один из семи Мастером в Войне за Святой Грааль."

Тосака поворачивается ко мне спиной, как будто она учитель или вроде того.

"Смотри. Каждые несколько десятилетий в этом городе выбираются семь Мастеров, которые получают себе Слугу.
Мастер использует своего слугу для убийства других Мастеров.
Такой ритуал называется Войной за Святой Грааль.

Я так же была выбрана как Мастер.
Вот почему я заключила контракт со своим Слугой, вот почему ты заключил контракт с Сейбер.
Не похоже, что ты сам смог призвать Сейбер, Слуги даются Святым Граалем. Следовательно, это делает возможным выбор неосведомленного мага, как ты, на роль Мастера".

"..."

Объяснение Тосака очень краткое для понимания.
Но есть одна вещь, которая меня удивила.

"Погоди. Ты говоришь, что Сейбер фамильяр, но я не уверен.
Ведь фамильяры это коты или птицы, верно? Я слышал, что еще можно использовать человеческих призраков. Но у Сейбер есть тело, она не похожа на фамильяра."

Я посмотрел на Сейбер.
Она тихо слушала наш разговор.
Она выглядела совсем как человек.
Я не знаю о ней ничего, но она выглядела девушкой моего возраста.

"Фамильяры?.. Слуги находятся в их категории, но имеют совершенно другой уровень. Эта девочка (over there is a Ghost Liner). Полагаю, она самая сильная из всех фамильяров".

"Гост Лайнер?.. Ты имеешь ввиду, на самом деле она призрак?"

"Призрак? Она похожа на него, но Сейбер убьет тебя, если ты ее сравнишь с привидением.
Слуги - это герои прошлого, получившие тело. Сильнее людей, но похожи на призраков".

"Э-э... Герои прошлого, получившие тело?"

"Точно. Легендарные герои, призванные из прошлого, настоящего или откуда-нибудь еще и получившие тело".

"Хорошо. Задание Мастера - призвать Слугу, остальное сделает Святой Грааль. Для волшебника невозможно придать душе форму, в этом нам помогает сильный артефакт".

"Постой. Герой из прошлого, это значит... что?!..."

Я посмотрел на Сейбер.
Она тоже героиня из прошлого?

Ну, действительно, сегодня так уже никто не одевается, но...

"Невозможно. Я ни разу не слышал про такую магию".

"КОнечно нет. Это не магия. Думай, что это феномен, который создает Святой Грааль. Невозможно пересоздать душу и дать ей тело без него".

"Пересоздать душу? Значит, Слуги не призраки?.."

"Нет. Разве тебе не рассказывали, что все люди, животные или машины, которые оставляли какие-нибудь большие достижения, удалены из Круга Реинкарнации и причислены к более высокому рангу?(get removed from the ring of reincarnation and sublimate into beings of higher rank?)
Героические души из этого рода. Им поклонялись и причисляли к искусственным богам.

Призрачная магия призывает привидений, используя Героическую Душу, чтобы воплощать чудеса в жизнь.
Но Слуги - это фамильяры, которые сами являются Героичискими Душами.
То есть, они всегда следуют за тобой в призрачной форме, но ты можешь дать им материальный облик, чтобы подготовить к бою."

"То есть ты имеешь ввиду, что можешь давать им материальный облик или прятать в призрачную форму?
То парень, который был с тобой, исчез посредством перехода в призрачную форму?"

"Точно. Сейчас он наблюдает на крыше.
Думаю, ты мог бы это понять и из сражения, но Слугу может победить лишь другой Слуга, такой же призрак, как он.
Однако мы тоже можем атаковать Слуг, когда они принимают материальную форму. Но Слуги - это сильные монстры, согласен? Таким образом, монстр сражается с монстром, Мастер обычно осуществляет поддержку."

"Хм"

Объяснение Тосаки раздражает меня по некоторым причинам.
Она назвала их монстрами. Не знаю насчет других Слуг, но я не хочу слышать, как она так отзывается о Сейбер.

"В любом случае. Тот, кто становится Мастером, должен убивать других Мастеров. Это ты понимаешь?"

"На словах да. Но я не уверен.
Для начала, кто и зачем все это начал?"

"Этого я не знаю и не могу ответить. Тебе стоит спросить об этом Наблюдателя за Войной.
Все, что я могу сейчас тебе сказать - сражайся. Так как Слуга - это мощный фамильяр, используй его с умом".

Тосака сказала это и повернулась к Сейбер.

"Так, то, что сказал мне Эмия-кун, означает, что ты не в полной форме, Сейбер. Ты была призвана дилетантом, кто понятия не имеет, что значит быть Мастером."

"Да, я не в полной форме, как ты и говоришь.

Так как Широ не имеет магической энергии, чтобы дать мне форму(?), для меня будет трудно уйти в призрачную форму или пополнить запасы энергии."

"Я удивлена. Я удивлена, что ты находишься с таком незавидном положении и открыто говоришь мне это. Я все думала, как же мне узнать твою слабость."

"Я не хочу, чтобы другие знали о моих недостатках, но я не думаю, что смогу одурачить тебя. Бессмысленно скрывать наше положение. Будет лучше для всех нас раскрыть истинное положение вещей, чтобы Широ лучше понял, как обстоят дела."

"Правильно. У тебя неплохой характер. Черт, я все больше сожалею. Если бы я была твоим Мастером, я бы обязательно выиграла Войну!"

Тосака в гневе сжала кулаки.

"Тосака, ты имеешь ввиду, что я не способен быть ее Мастером?"

"Конечно, нет, дурак."

Ого. Она только что сказала то, что обычным людям проблемно произносить.

"Что? У тебя еще есть вопросы?"

И она не понимает этого.

Ее образ школьного идола рушится во мне.

...Неплоххо, Иссей. Тосака, конечно, не показывает ничего в открытую, прямо как дьявол.

"Хорошо. Закончим разговоры и пойдем."

Тосака внезапно сказала кое-что странное.

"Что? Пойдем куда?"

"Мы собираемся к человеку, который знает все об этой игре, в которую ты оказался втянут... Война за Святой Грааль. Ты же ведь хочешь знать истинные мотивы этой Войны, да?"

"------Конечно. Но где он находится? Уже поздно, так что..."

"Не волнуйся. Он живет в соседнем городе, то есть мы должны вернуться к рассвету, если поторопимся. И к тому же, завтра воскресенье, ничего не случится, если мы припозднимся."

"Нет, это не проблема."

Столько всего случилось сегодня, я бы хотел просто отдохнуть и подумать над этим.

"Что, ты не идешь?.. Ладно, если так. Но что скажет Сейбер?"

Тосака спросила Сейбер.

"Погоди, это не имеет никакого отношения к ней. Не трогай ее."

"О, уже чувствуешь себя Мастером? Не хочешь, чтобы я говорила с Сейбер?"

"Э-это не так! Если то, что ты рассказывала, правда, то Сейбер является Героем из прошлого, да? Значит, она ничего не знает об этом времени, так как она была только что призвана.
Вот..."

"Широ, ты не прав. Слуги могут адаптироваться под любое время. Так что я хорошо знаю этот век."

"Правда?"

"Да. Это не первый раз, когда меня призывают в это время."

"Чт..."

"Невероятно, как такое может быть..."

Ух ты, Тосака тоже удивилась.

То есть Сейбер сказала что-то невероятное.

"Широ, я согласна с ней. У тебя нет опыта Мастера. Как Слуга, заключивший с тобой контракт, я хочу, чтобы ты стал сильнее."

Сейбер тихо уставилась на меня.

Нежный взгляд, который волновался не за себя, а за меня.

"...Хорошо, идем.
Так где это место, Тосака? Мы же оттуда сможем возвратиться, да?"

"Конечно. Мы направимся в Церковь Котомине в соседнем городе. Там живет ненастоящий свещенник, который следит за битвой."

Тосака зловеще улыбается.

Выглядит так, как будто она очень забавляется, в то время, пока я ничего не знаю.

"..."

Может, мне просто показалось...

Но я начинаю чувствовать, что что-то с ней не так...

Мы идем через ночной город.

It's past one in the morning и нет никого вокруг.

Огни в окнах зданий не светятся, и только уличные фонари освещают тихий город.

"Эй, Тосака, ты хочешь идти в соседний город?"

"Ага. Автобусы и поезда сейчас не ходят, а ночная прогулка иногда полезна, правильно?"

"Понятно. Тогда позволь спросить - ты знаешь как долго нам туда добираться?"

"Ну, примерно час пешком. Если будет уж слишком поздно, всегда сможем взять такси."

"Я не хочу тратить впустую деньги. И кроме того, я думаю, что для девочек слишком опасно гулять в такое время. Ты же знаешь об этом, да? Я не буду ни за что отвечать, если что-то случится."

"Не волнуйся, никто нам не помешает. Может, ты и забыл, но Сейбер очень сильна."

"О."

Она права.

Если кто-то и нападет на нас, они будут тут же контратакованы.

"Рин. О чем только что говорил Широ? Я не совсем поняла."

"А? Он только что сделал недоразумение и показался глупым. Он сказал, что поможет нам, если появится какой-нибудь извращенец."

"Что? Широ мой Мастер, я должна защищать его."

"Я не думаю, что он задумывается о подобных вещах. Он, кажется, совсем не знает о магах и Слугах. Меня не перестает удивлять то, что творится в его голове."

"..."

Тосака и Сейбер уже неплохо познакомились, чтобы разговаривать друг с другом.

Сейбер вела себя тихо с тех пор, как я запретил ей выходить в том, во что она была одета.

Она сказала, что не снимет доспех, так что я надел на нее дождевик, и она с тех пор молчала.

Теперь же она следует за мной и говорит только с Тосакой.

"Погоди, куда ты идешь, Эмия-кун? Это неправильный путь?"

"Мы должны добраться до моста, да? Тогда здесь можно сократить."

Я не хочу идти с ними, так что я быстро направляюсь к маленькой проселочной дороге.

Они идут за мной без возражений.

Мы выходим в парк.

Мы должны пройти тот мост, чтобы попасть в соседний Синто, но-------

"Ух ты, я и не знала, что здесь есть эта дорога. Понятно... Так как можно дойти до моста через парк, все что нам надо сделать - пройти к его входу."

Тосака смотрит на мост и весело болтает.

Может быть потому, что сейчас ночное время.

Лицо Тосаки, смотрящей на мост, кажется еще более красивым, чем в школе... Я становлюсь беспокойным.

"Пошли. Мы не играть сюда пришли."

Я потарапливаю Тосаку, которая все еще находилась в парке, и поднимаюсь по лестнице.

Как только мы достигнем дороги рядом с мостом, перед нами откроется Синто.

На мосту никого нет.

Вполне естественно, эту дорогу даже днем мало кто использует.

Гораздо привычнее ездить автобусом или поездом, так что здесь редко кто появляется.

Это потому, что она является очень длинной и внушает страх, что весь мост обрушится на вас.

Наверно это причина того, что дорога не используется для свиданий, даже будучи прекрасным местоположением.

"...Это глупо. О чем я думаю?"

"Сейбер тихо следует за мной и Тосака идет около меня.

Пытаясь не думать о них, я тороплюсь пересечь мост.

После моста Тосака ведет нас к пригороду.

Когда я вспоминаю Синто, в памяти встают только офисные строения перед станцией, но остальные улицы очень старые.

Пригород является самым старым из всех.

Холмистые дороги и прекрасный вид на море.

Как только вы поднимаетесь по холму, вы можете заметить наклонные строения иностранного кладбища и маленьких домиков.(?)

"Церковь находится здесь. Скорее всего, хотя бы раз ты там бывал."

"Нет. Я знаю, что это использовалось как приют."

"Понятно. Значит, сегодня будет первый раз, приготовся. Со священником трудно иметь какие-либо дела."

Тосака поднимается на холм.

Смотря наверх, я замечаю здания на холме.

Церковь на самом верху.

Никогда не думал, что приду в дом Бога по подобной надобности.

"Ого, это действительно удивительно."

Церковь великолепна.

Основа церкви должна покрывать собой целую вершину холма. Плоское пространство приветствует меня, когда я достигаю вершины.

Не то, чтобы церковь была большой, но она выглядела внушающе, возвышаясь над прихожанами.
"Широ, я останусь здесь."

"Хм? Почему? Я не могу бросить тебя тут, когда мы вместе пришли сюда."

"Я не направлялась в церковь. Я шла, чтобы защитить тебя. Если здесь твой пункт назначения, то я буду тут ждать твоего возвращения."

Сейбер выразилась ясно.

Не похоже, что она изменит свое решение, и я соглашаюсь с ней.

"Хорошо. Тогда я пошел."

"Да. Пожалуйста, не теряй бдительности, Мастер."

Большая, вместительная часовня.

Она такая большая, много людей заходят сюда в течении дня.

Видимо, священник здесь очень уважаем, раз служит в такой церкви.

"Тосака, что за человек этот священник?"

"Трудно сказать. Я знаю его около десяти лет, но до сих пор не могу точно описать его характер."

"Знала его десять лет?.. Довольно длительное знакомство. Он твой родственник или что-то вроде того?"

"Он не мой родственник, он мой опекун. Плюс к этому, он мой наставник и второй учитель."

"Хм... Наставник... Ты имеешь ввиду наставник в магии?!"

"Да, все так, но чему ты удивляешься?"

"Потому что он священник! Разве священники не запрещают использовать магию?!"

По естественным причинам, маги и церковь не могли жить в гармонии.

Организация, к которой принадлежат волшебники, называется Ассоциацией Магов.

По другую сторону религии, сторона, которую вы никогда не увидите в обычной жизни, называется Святая Церковь.

Они немного похожи. Они иногда сотрудничают, но всегда стараются насолить врагу, когда представляется шанс.

Церковь ненавидит еретиков.

Они полностью устраняют нечеловечность, и волшебники находятся под их прицелом.

Для церкви, чудеса могут делать только святые. Любые чудеса, исполняемые другими людьми называется ересью.

Нет никаких исключений ни для кого.

Чем выше каждый продвигается в церкви, тем больше становится напрет на магию.

Для этого и нужна церковь - чем больше каждый получает божественной защиты, тем больше ему надо избегать волшебства.(?)

Судьба/Ночь схватки:UBW День3

2008-06-11T17:12:09Z

Rosetau:

"Что?.."

Это произошло мгновенно.
Человек в красном появился перед Сейбер.
Он находился не в лучшем состоянии после ее атаки и мог получить смертельный удар.
А за ним...

Тот человек, на которого смотрела Сейбер. Я знал его.

"Нет..."

I reach out with my left hand and call out.
Я не знал, кем был человек в красном.
Но я был уверен, что Сейбер нападет на человека позади него, как только разделается с незнакомцем.

Я не мог позволить этому случиться.
Я не мог позволить Сейбер атаковать ее!

"Остановись, Сейбер!"

"?!"

Я почувствовал острую боль.
Один из узоров на моей руке исчез.

Сейбер останавливает своей удар, который, по идее, не должен был остановиться.

"..."

Серебряная броня колеблется мгновение.(?)
Используя эту ситуацию, человек в красном быстро исчезает.

"Этот парень... Он..."

Я был уверен.
Этот парень дрался с Лансером.

"..."

Та девушка, что была за ним, оказалась...
Хм. Я не хотел в это верить, это действительно было наяву?

"Что ты делаешь, Широ? Мы должны победить Арчера и его Мастера. Зачем ты использовал Командное Заклинание чтобы остановить меня?!"

"..."

Что я действительно сделал?
Я не понимал ситуацию до конца.
Я остановил Сейбер только потому, что не хотел видеть, как она направляет удар на спасшую меня девушку.

"Мастер, пожалуйста, отмени свой приказ. В противном случае я не смогу победить остальных врагов"

Сейбер снова активировала оружие в ее руках.
Перед ней встал человек в красном, которого она не смогла убить.

"Нет, не делай этого. Если честно, я понятия не имею, что тут происходит.
Но ты собираешься атаковать знакомого мне человека. Я не могу позволить тебе сделать это."

"Что ты говоришь? Она - Мастер Арчера. Она наш враг и должна быть побеждена здесь."

"..."

Враг?
Она и человек в красном - враги?..

"Я пока не беспокоюсь об этом.
Прежде всего, я не понимаю, о чем ты говоришь. Если ты зовешь меня Мастером, то объясни мне, что это все значит."

"Действительно, но..."

Сейбер колебалась.
Затем...

"И каково это - быть новоиспеченным Мастером?"

Она обратилась ко мне вежливо, но все же с резкими нотками в голосе.

Когда я повернулся, то увидел того парня в красном и девушку в школьной униформе.

"..."

У меня сбилось дыхание.
Я не хотел верить.
Человеком, который был с парнем в красной одежде, опеределенно была Тосака Рин.

"Тосака... Рин..."

Что я должен был думать?
Даже мне было понятно, что существо позади нее не являлось человеком.
Он был не из этого мира, как и Сейбер.

Значит... Если Тосака была вместе с ним, она так же...

"О, ты знаешь меня? Тогда будет проще, чем я полагала.
Для начала - добрый вечер, Эмия-кун".

Я понятия не имел о ее намерениях.
Но Тосака приветствовала меня широкой улыбкой.

"Э-эм..."

Я был взволнован.

Когда она поприветствовала меня как обычно, я мог сразу забыть обо всех странных событиях и только поприветствовать ее в ответ.

"Ты серьезно?! Не время для приветствий! Ты..."

"Да, я Мастер. Другими словами, маг. Такой же, как и ты. Мы одинаковые, нет смысла скрывать это теперь, правильно?"

"Маг?.. Ты волшебница, Тосака?!"

Мои глаза расширились и я уставился на Тосаку.

"О-ох..."

Дерьмо.
Я не знаю почему, но она...
Она смотрела на меня с заметным раздражением.

"Хм, нет, я не это хотел сказать."

"Я вижу. Так что же ты имел ввиду?"

Посмотрев на нас, она повернулась к парню позади нее.

"Арчер, можешь перейти в призрачную форму? Я сейчас очень зла."

"Не возражаю, но что ты имеешь ввиду?"

"Я имела ввиду то, что сказала. Я не успокоюсь, пока не объясню ему, в какую ситуацию он попал. Ты ничего не можешь сделать сейчас, так что уходи. Сейбер не опустит свой меч, пока тыт тут."

"Господи, как все сложно. Хорошо, я подчинюсь, если это твой приказ. Однако, должен предупредить, что все, что ты сделаешь - бесполезно."

Парень буквально исчез.

"Тосака, что это..."

"Давай поговорим внутри. Ты же ничего не знаешь, да, Эмия-кун? Уверяю, я тебе все расскажу, даже если ты ничего не захочешь слушать."

Сказав это, она пошла к входу.

"Стой, о чем ты думаешь?!"
Я остановил ее.
И затем...
Ее улыбка уже не была похожа на предыдущую.

"Совсем глупый? Я думаю о многих вещах. Вот почему я хочу поговорить с тобой.
Эмия-кун, удивление от внезапных событий - это нормально. Но если ты не поймешь ситуацию, это может стоить тебе жизни.
Сейчас самое время понять."

"Э-эм..."

"Очень хорошо, если ты понимаешь. Пойдем к тебе домой. Ты тоже понимаешь, да, Сейбер?
Я объясню некоторые вещи твоему Мастеру, в оплату за сохраненную мне жизнь."

"Хорошо. Я не знаю, что ты задумала, но я не причиню тебе вреда, пока ты помогаешь моему Мастеру."

Тосака прошла через ворота.

"...She's really pissed..."
Я не знаю, почему.
Я не знаю...

"Но все же..."

Она совсем не похожа на ту девушку, которой является в школе.

Итак, я нахожусь в странной ситуации.
Передо мной - школьный идол номер один, которая мне очень нравится. Тосака Рин.
И бесшумно следующая за мной Сейбер, которая называет себя Слугой.

"..."

Ох.
Прихожая неожиданно представляется мне собранной из разноцветных кусков.
Но я не могу быть трусом все время.
Я маг, пусть даже и новичок.
Тосака Рин, такой же маг, не колеблиться в своих действиях. Я должен быть похожим на нее.

Но я могу разобраться только с несколькими вещами.
Для начала Сейбер, все время следующая за мной.
Я уверен, она действительно является слугой, потому что зовет меня Мастером и я заключил с ней контракт.
Я слышал, что Слуги - что-то вроде помощников.
Most magi transfer a part of their body into something and then summon it as another self.
Это "что-то" - помощник мага.
Следовательно, считается, что маленькие животные самые подходящие, для уменьшения бремени мага.

Так мне рассказывали, но...

"Хм, что такое, Широ?"
"нет, все в порядке".

Сейбер выглядела человеком, с какой стороны ни посмотри. И она явно превосходила меня, своего Мастера.
Я не имел достаточное количество магической энергии для контроля подобных существ, больше того, у меня не было Магической Цепи для призыва фамильяра.

"..."

Тогда Сейбер должна быть кем-то другим, но не фамильяром.
Она сказала, что является Слугой.
Я не уверен, но я думаю, что человек, назвавшийся Лансером, и тот парень в красном , который был вместе с Тосакой, были такими же, как Сейбер.

Сейбер так же назвала Тосаку Мастером.
Думаю, что волшебников со Слугами называют Мастерами.
Кажется, Тосака действительно волшебница, но я понятия не имею, кто она на самом деле.

Семья Эмия - лишь приезжие, кто стал жить в этом городе, начиная с моего отца.
Поэтому я не знал, что Тосака была магом и я уверен, она тоже не подозревала, что я знаю магию.

Есть несколько магов в этом городе, о которых я не знаю.

Если Лансер - фамильяр другого мага в этом городе, получается, я угодил в магический конфликт?

"О-о-о, как прелестно! Я не жива в подобном японском стиле. Это гостинная, Эмия-кун?"
Сказав это, Тосака вошла туда.

"..."

Я должен прекратить думать.
Мне следует просто послушать, что скажет Тосака.

Я включил свет.
Я уже делал так сегодняшним утром.

"Ого, как тут холодно! Окно полностью разбито".

"Не могу в этом помочь. Меня атаковал Лансер, я был в отчаянии".

"О, ясно. Значит, ты дрался с ним один, пока не призвал Сейбер?"

"Я не дрался с ним. Он просто бил меня".

"Хе, не хочешь похвастаться? Понятно. Ты действительно такой каким являешься, Эмия-кун".

Тосака подошла к разбитому окну.

"...?"

Тосака взяла кусок разбитого стелка, посмотрела на него и...

"Minuten vor Schweißen"

She cuts the tip of her finger and puts a drop of her blood onto the glass.

"?!"

Это и есть волшебство?
Разбитое стелко восстановилось за несколько секунд.

"Тосака, это было..."

"Всего лишь маленькая демонстрация. Этого будет мало за то, что ты спас меня, но я должна была поблагодарить.
Я уверена, ты бы и сам справился, но это было бы лишь тратой магической энергии, правильно? Все, что тебе надо было сделать - это заменить окно, ведь мы же не хотим разговаривать в холоде, да?"

Она сказала это так, как будто это было естественно.
Но само собой, ее навык был вне моего понимания.

"Нет, это действительно круто, Тосака. Я не умею ничего подобного и рад, что ты починила его".

"Что? КОнечно, ты бы смог починить это сам.
Это элементарно. ВОсстановление стелка, которое разбилось несколько минут назад, походит на простой вступительный тест в школу, верно?"

"То есть в смысле? Я знаю только то, чему меня учил отец. Никаких основ или элементарной магии".

"Чего?"

Тосака замерла.
Черт. Кажется я сказал то, чего не должен был говорить.

"Погоди. Ты хочешь сказать, что ты настолько новичок, что даже не может взаимодействовать с собственным рабочим пространством?"("...Wait. Then you're saying you're just an amateur who can't even run his own workshop?")

"Хм? У меня нет никакого рабочего места".

Ну, у меня имелась тренировочная зона, но я думаю, что Тосака сильно разозлится, если я назову это рабочим местом.

"Я должна спросить. Значит, ты не можешь использовать ни пять главных элементов, ни даже создать проход?"("... how to make a Pass?")

Я честно сказал, что не знаю.

"..."

Ого, это страшно.
Обычно она очень красива, но сейчас ее взгляд был просто пугающим.

"То есть ты действительно новичок?"

"Не совсем так. Я могу по крайней мере использовать укрепляющую магию".

"Укрепление... Это странная техника. Значит, кроме этого ты ничего не умеешь?"

"Если быть честным, практически нет"

Ее взгляд заставляет меня отвечать скомканно.

"Мда... И почему Сейбер смог призвать парень вроде тебя".

"хм..."

Это заставляет меня злиться.
Я не хотел в этом участвовать.
Я знаю, что я новичок но не думаю, что это имеет сейчас значение.

"Ладно, это уже неважно. Нет никакого смысла сожалеть о содеянном. Полагаю, что мне нужно возвратить свой долг прямо сейчас".

Тосака вздыхает.

"Итак, я начну.
Эмия-кун, ты не понимаешь, в какую ситуацию ты попал, правильно?"

"..."

Я кивнул.

"Я так и думала. Просто должна была удостовериться. Мне не хотелось это еще раз рассказывать кому-то, кто уже был в курсе".

"...?"

Я думаю, это была странная фраза, но все же молчу, потому что чувствую, она ударит меня, если я посмеюсь над ней.

"Говорю прямо - тебя выбрали Мастером.
Сейчас у тебя есть святой знак на руке, да? На руке или кисти. Они могут различаться для каждого, но это Командные Заклинания. Знак Мастера".

"На руке... А, это".

"Да. Это так же служит для контроля Слуги, береги их. Они называются Командными Заклинаниями и ты можешь контролировать своего Слугу, пока они у тебя есть".

"В смысле - пока они у меня есть?"

"Командное Заклинание означает безоговорочное повиновение. Они игнорируют желание твоего Слуши и заставляют его исполнять твой приказ.
Для их активации ничего не нужно. Они будут использованы лишь когда ты действительно этого захочешь.
Ты будешь убит, когда используешь все Заклинания, так что будь осторожен".

"Э-э... Убит?!"

"Да. Мастер убивает Мастера, это основа Войны за Святой Грааль. И Мастер, который убьет остальных, получит в награду Святой Грааль".

"Что?.."

По-постойте.
Я ничего не понял из того, что сказала Тосака.
Например, про убийство других Мастеров.
И про то, что победитель получает Святой Грааль... стоп, она имела ввиду ТОТ САМЫЙ Святой Грааль?!

"Ты так и не понял? Если прощу выразиться, ты вошел в игру. Игру на выживание между семью Мастерами, игра называется Война за Святой Грааль. И она не закончится, пока ты не убьешь остальных Мастеров".

Тосака Рин сказала это так, как будто это было самой естественной вещью в мире.

"--------"

В голове крутился водоворот мыслей.
Я был выбран как Мастер.
Тосака сказала, что она Мастер.
Фамильяры называются Слугами.

И...
Битва насмерть между волшебниками - это Война за Святой Грааль.

"Стой... Что это значит? Почему все так внезапно?"

"Я понимаю, что ты чувствуешь, но я просто сказала правду.
Кроме того, пойми. Ты был почти убит тем Слугой дважды, и сейчас находишься в ситуации, от которой не можешь убежать".

"------------"

Это...
Конечно, я был почти убит Лансером, но...

"Неверно. Ты не был почти убит, ты был точно убит. Я удивлена, что ты жив опять".

"--------"

Не почти убит, а совсем убит.

Точно.
Я был убит тем парнем.
Я должен быть больше удивлен тем фактом, что жив, чем той ситуацией, в которой оказался.

...Рана в моей груди.
...Вытекающая кровь.
...Уходящая теплота.

И...

Чистый голос, который я слышал посреди всего этого.

"Понял теперь? Это твоя ситуация.
Ты не можешь убежать, потому что ты не все знаешь. Но ты готов, ты же маг. Мы те, кто убивает и убивал".
Тосака находится в хорошем настроении. Возможно оттого, что ей нравится наблюдать, как я беспокоюсь.

"--------------"

...Да, я уже готов.
Но...

"...Ты знаешь, что меня убил Лансер, Тосака?"

Я удивлен, что она знает про этот факт.

"Черт, попалась..."

Она выглядет подозрительной.
"Я лишь предположила, забудь об этом, это случайность".

"Это не случайность.
Кто-то конечно..."

"Забудь об этом! Ты должен заботиться о ситуации, в которой оказался!
Ты один из семи Мастером в Войне за Святой Грааль."

Тосака поворачивается ко мне спиной, как будто она учитель или вроде того.

"Смотри. Каждые несколько десятилетий в этом городе выбираются семь Мастеров, которые получают себе Слугу.
Мастер использует своего слугу для убийства других Мастеров.
Такой ритуал называется Войной за Святой Грааль.

Я так же была выбрана как Мастер.
Вот почему я заключила контракт со своим Слугой, вот почему ты заключил контракт с Сейбер.
Не похоже, что ты сам смог призвать Сейбер, Слуги даются Святым Граалем. Следовательно, это делает возможным выбор неосведомленного мага, как ты, на роль Мастера".

"..."

Объяснение Тосака очень краткое для понимания.
Но есть одна вещь, которая меня удивила.

"Погоди. Ты говоришь, что Сейбер фамильяр, но я не уверен.
Ведь фамильяры это коты или птицы, верно? Я слышал, что еще можно использовать человеческих призраков. Но у Сейбер есть тело, она не похожа на фамильяра."

Я посмотрел на Сейбер.
Она тихо слушала наш разговор.
Она выглядела совсем как человек.
Я не знаю о ней ничего, но она выглядела девушкой моего возраста.

"Фамильяры?.. Слуги находятся в их категории, но имеют совершенно другой уровень. Эта девочка (over there is a Ghost Liner). Полагаю, она самая сильная из всех фамильяров".

"Гост Лайнер?.. Ты имеешь ввиду, на самом деле она призрак?"

"Призрак? Она похожа на него, но Сейбер убьет тебя, если ты ее сравнишь с привидением.
Слуги - это герои прошлого, получившие тело. Сильнее людей, но похожи на призраков".

"Э-э... Герои прошлого, получившие тело?"

"Точно. Легендарные герои, призванные из прошлого, настоящего или откуда-нибудь еще и получившие тело".

"Хорошо. Задание Мастера - призвать Слугу, остальное сделает Святой Грааль. Для волшебника невозможно придать душе форму, в этом нам помогает сильный артефакт".

"Постой. Герой из прошлого, это значит... что?!..."

Я посмотрел на Сейбер.
Она тоже героиня из прошлого?

Ну, действительно, сегодня так уже никто не одевается, но...

"Невозможно. Я ни разу не слышал про такую магию".

"КОнечно нет. Это не магия. Думай, что это феномен, который создает Святой Грааль. Невозможно пересоздать душу и дать ей тело без него".

"Пересоздать душу? Значит, Слуги не призраки?.."

"Нет. Разве тебе не рассказывали, что все люди, животные или машины, которые оставляли какие-нибудь большие достижения, удалены из Круга Реинкарнации и причислены к более высокому рангу?(get removed from the ring of reincarnation and sublimate into beings of higher rank?)
Героические души из этого рода. Им поклонялись и причисляли к искусственным богам.

Призрачная магия призывает привидений, используя Героическую Душу, чтобы воплощать чудеса в жизнь.
Но Слуги - это фамильяры, которые сами являются Героичискими Душами.
То есть, они всегда следуют за тобой в призрачной форме, но ты можешь дать им материальный облик, чтобы подготовить к бою."

"То есть ты имеешь ввиду, что можешь давать им материальный облик или прятать в призрачную форму?
То парень, который был с тобой, исчез посредством перехода в призрачную форму?"

"Точно. Сейчас он наблюдает на крыше.
Думаю, ты мог бы это понять и из сражения, но Слугу может победить лишь другой Слуга, такой же призрак, как он.
Однако мы тоже можем атаковать Слуг, когда они принимают материальную форму. Но Слуги - это сильные монстры, согласен? Таким образом, монстр сражается с монстром, Мастер обычно осуществляет поддержку."

"Хм"

Объяснение Тосаки раздражает меня по некоторым причинам.
Она назвала их монстрами. Не знаю насчет других Слуг, но я не хочу слышать, как она так отзывается о Сейбер.

"В любом случае. Тот, кто становится Мастером, должен убивать других Мастеров. Это ты понимаешь?"

"На словах да. Но я не уверен.
Для начала, кто и зачем все это начал?"

"Этого я не знаю и не могу ответить. Тебе стоит спросить об этом Наблюдателя за Войной.
Все, что я могу сейчас тебе сказать - сражайся. Так как Слуга - это мощный фамильяр, используй его с умом".

(продолжение следует)

Судьба/Ночь схватки:UBW День3

2008-06-11T17:08:54Z

Rosetau:

"Что?.."

Это произошло мгновенно.
Человек в красном появился перед Сейбер.
Он находился не в лучшем состоянии после ее атаки и мог получить смертельный удар.
А за ним...

Тот человек, на которого смотрела Сейбер. Я знал его.

"Нет..."

I reach out with my left hand and call out.
Я не знал, кем был человек в красном.
Но я был уверен, что Сейбер нападет на человека позади него, как только разделается с незнакомцем.

Я не мог позволить этому случиться.
Я не мог позволить Сейбер атаковать ее!

"Остановись, Сейбер!"

"?!"

Я почувствовал острую боль.
Один из узоров на моей руке исчез.

Сейбер останавливает своей удар, который, по идее, не должен был остановиться.

"..."

Серебряная броня колеблется мгновение.(?)
Используя эту ситуацию, человек в красном быстро исчезает.

"Этот парень... Он..."

Я был уверен.
Этот парень дрался с Лансером.

"..."

Та девушка, что была за ним, оказалась...
Хм. Я не хотел в это верить, это действительно было наяву?

"Что ты делаешь, Широ? Мы должны победить Арчера и его Мастера. Зачем ты использовал Командное Заклинание чтобы остановить меня?!"

"..."

Что я действительно сделал?
Я не понимал ситуацию до конца.
Я остановил Сейбер только потому, что не хотел видеть, как она направляет удар на спасшую меня девушку.

"Мастер, пожалуйста, отмени свой приказ. В противном случае я не смогу победить остальных врагов"

Сейбер снова активировала оружие в ее руках.
Перед ней встал человек в красном, которого она не смогла убить.

"Нет, не делай этого. Если честно, я понятия не имею, что тут происходит.
Но ты собираешься атаковать знакомого мне человека. Я не могу позволить тебе сделать это."

"Что ты говоришь? Она - Мастер Арчера. Она наш враг и должна быть побеждена здесь."

"..."

Враг?
Она и человек в красном - враги?..

"Я пока не беспокоюсь об этом.
Прежде всего, я не понимаю, о чем ты говоришь. Если ты зовешь меня Мастером, то объясни мне, что это все значит."

"Действительно, но..."

Сейбер колебалась.
Затем...

"И каково это - быть новоиспеченным Мастером?"

Она обратилась ко мне вежливо, но все же с резкими нотками в голосе.

Когда я повернулся, то увидел того парня в красном и девушку в школьной униформе.

"..."

У меня сбилось дыхание.
Я не хотел верить.
Человеком, который был с парнем в красной одежде, опеределенно была Тосака Рин.

"Тосака... Рин..."

Что я должен был думать?
Даже мне было понятно, что существо позади нее не являлось человеком.
Он был не из этого мира, как и Сейбер.

Значит... Если Тосака была вместе с ним, она так же...

"О, ты знаешь меня? Тогда будет проще, чем я полагала.
Для начала - добрый вечер, Эмия-кун".

Я понятия не имел о ее намерениях.
Но Тосака приветствовала меня широкой улыбкой.

"Э-эм..."

Я был взволнован.

Когда она поприветствовала меня как обычно, я мог сразу забыть обо всех странных событиях и только поприветствовать ее в ответ.

"Ты серьезно?! Не время для приветствий! Ты..."

"Да, я Мастер. Другими словами, маг. Такой же, как и ты. Мы одинаковые, нет смысла скрывать это теперь, правильно?"

"Маг?.. Ты волшебница, Тосака?!"

Мои глаза расширились и я уставился на Тосаку.

"О-ох..."

Дерьмо.
Я не знаю почему, но она...
Она смотрела на меня с заметным раздражением.

"Хм, нет, я не это хотел сказать."

"Я вижу. Так что же ты имел ввиду?"

Посмотрев на нас, она повернулась к парню позади нее.

"Арчер, можешь перейти в призрачную форму? Я сейчас очень зла."

"Не возражаю, но что ты имеешь ввиду?"

"Я имела ввиду то, что сказала. Я не успокоюсь, пока не объясню ему, в какую ситуацию он попал. Ты ничего не можешь сделать сейчас, так что уходи. Сейбер не опустит свой меч, пока тыт тут."

"Господи, как все сложно. Хорошо, я подчинюсь, если это твой приказ. Однако, должен предупредить, что все, что ты сделаешь - бесполезно."

Парень буквально исчез.

"Тосака, что это..."

"Давай поговорим внутри. Ты же ничего не знаешь, да, Эмия-кун? Уверяю, я тебе все расскажу, даже если ты ничего не захочешь слушать."

Сказав это, она пошла к входу.

"Стой, о чем ты думаешь?!"
Я остановил ее.
И затем...
Ее улыбка уже не была похожа на предыдущую.

"Совсем глупый? Я думаю о многих вещах. Вот почему я хочу поговорить с тобой.
Эмия-кун, удивление от внезапных событий - это нормально. Но если ты не поймешь ситуацию, это может стоить тебе жизни.
Сейчас самое время понять."

"Э-эм..."

"Очень хорошо, если ты понимаешь. Пойдем к тебе домой. Ты тоже понимаешь, да, Сейбер?
Я объясню некоторые вещи твоему Мастеру, в оплату за сохраненную мне жизнь."

"Хорошо. Я не знаю, что ты задумала, но я не причиню тебе вреда, пока ты помогаешь моему Мастеру."

Тосака прошла через ворота.

"...She's really pissed..."
Я не знаю, почему.
Я не знаю...

"Но все же..."

Она совсем не похожа на ту девушку, которой является в школе.

Итак, я нахожусь в странной ситуации.
Передо мной - школьный идол номер один, которая мне очень нравится. Тосака Рин.
И бесшумно следующая за мной Сейбер, которая называет себя Слугой.

"..."

Ох.
Прихожая неожиданно представляется мне собранной из разноцветных кусков.
Но я не могу быть трусом все время.
Я маг, пусть даже и новичок.
Тосака Рин, такой же маг, не колеблиться в своих действиях. Я должен быть похожим на нее.

Но я могу разобраться только с несколькими вещами.
Для начала Сейбер, все время следующая за мной.
Я уверен, она действительно является слугой, потому что зовет меня Мастером и я заключил с ней контракт.
Я слышал, что Слуги - что-то вроде помощников.
Most magi transfer a part of their body into something and then summon it as another self.
Это "что-то" - помощник мага.
Следовательно, считается, что маленькие животные самые подходящие, для уменьшения бремени мага.

Так мне рассказывали, но...

"Хм, что такое, Широ?"
"нет, все в порядке".

Сейбер выглядела человеком, с какой стороны ни посмотри. И она явно превосходила меня, своего Мастера.
Я не имел достаточное количество магической энергии для контроля подобных существ, больше того, у меня не было Магической Цепи для призыва фамильяра.

"..."

Тогда Сейбер должна быть кем-то другим, но не фамильяром.
Она сказала, что является Слугой.
Я не уверен, но я думаю, что человек, назвавшийся Лансером, и тот парень в красном , который был вместе с Тосакой, были такими же, как Сейбер.

Сейбер так же назвала Тосаку Мастером.
Думаю, что волшебников со Слугами называют Мастерами.
Кажется, Тосака действительно волшебница, но я понятия не имею, кто она на самом деле.

Семья Эмия - лишь приезжие, кто стал жить в этом городе, начиная с моего отца.
Поэтому я не знал, что Тосака была магом и я уверен, она тоже не подозревала, что я знаю магию.

Есть несколько магов в этом городе, о которых я не знаю.

Если Лансер - фамильяр другого мага в этом городе, получается, я угодил в магический конфликт?

"О-о-о, как прелестно! Я не жива в подобном японском стиле. Это гостинная, Эмия-кун?"
Сказав это, Тосака вошла туда.

"..."
Я должен прекратить думать.
Мне следует просто послушать, что скажет Тосака.

Я включил свет.
Я уже делал так сегодняшним утром.
"Ого, как тут холодно! Окно полностью разбито".
"Не могу в этом помочь. Меня атаковал Лансер, я был в отчаянии".
"О, ясно. Значит, ты дрался с ним один, пока не призвал Сейбер?"
"Я не дрался с ним. Он просто бил меня".
"Хе, не хочешь похвастаться? Понятно. Ты действительно такой каким являешься, Эмия-кун".
Тосака подошла к разбитому окну.

"...?"
Тосака взяла кусок разбитого стелка, посмотрела на него и...
"Minuten vor Schweißen"
She cuts the tip of her finger and puts a drop of her blood onto the glass.

"?!"
Это и есть волшебство?
Разбитое стелко восстановилось за несколько секунд.

"Тосака, это было..."
"Всего лишь маленькая демонстрация. Этого будет мало за то, что ты спас меня, но я должна была поблагодарить.
Я уверена, ты бы и сам справился, но это было бы лишь тратой магической энергии, правильно? Все, что тебе надо было сделать - это заменить окно, ведь мы же не хотим разговаривать в холоде, да?"

Она сказала это так, как будто это было естественно.
Но само собой, ее навык был вне моего понимания.
"Нет, это действительно круто, Тосака. Я не умею ничего подобного и рад, что ты починила его".
"Что? КОнечно, ты бы смог починить это сам.
Это элементарно. ВОсстановление стелка, которое разбилось несколько минут назад, походит на простой вступительный тест в школу, верно?"
"То есть в смысле? Я знаю только то, чему меня учил отец. Никаких основ или элементарной магии".
"Чего?"
Тосака замерла.
Черт. Кажется я сказал то, чего не должен был говорить.

"Погоди. Ты хочешь сказать, что ты настолько новичок, что даже не может взаимодействовать с собственным рабочим пространством?"("...Wait. Then you're saying you're just an amateur who can't even run his own workshop?")

"Хм? У меня нет никакого рабочего места".
Ну, у меня имелась тренировочная зона, но я думаю, что Тосака сильно разозлится, если я назову это рабочим местом.
"Я должна спросить. Значит, ты не можешь использовать ни пять главных элементов, ни даже создать проход?"("... how to make a Pass?")
Я честно сказал, что не знаю.

"..."
Ого, это страшно.
Обычно она очень красива, но сейчас ее взгляд был просто пугающим.

"То есть ты действительно новичок?"
"Не совсем так. Я могу по крайней мере использовать укрепляющую магию".
"Укрепление... Это странная техника. Значит, кроме этого ты ничего не умеешь?"
"Если быть честным, практически нет"
Ее взгляд заставляет меня отвечать скомканно.

"Мда... И почему Сейбер смог призвать парень вроде тебя".
"хм..."

Это заставляет меня злиться.
Я не хотел в этом участвовать.
Я знаю, что я новичок но не думаю, что это имеет сейчас значение.

"Ладно, это уже неважно. Нет никакого смысла сожалеть о содеянном. Полагаю, что мне нужно возвратить свой долг прямо сейчас".
Тосака вздыхает.

"Итак, я начну.
Эмия-кун, ты не понимаешь, в какую ситуацию ты попал, правильно?"
"..."
Я кивнул.
"Я так и думала. Просто должна была удостовериться. Мне не хотелось это еще раз рассказывать кому-то, кто уже был в курсе".
"...?"

Я думаю, это была странная фраза, но все же молчу, потому что чувствую, она ударит меня, если я посмеюсь над ней.

"Говорю прямо - тебя выбрали Мастером.
Сейчас у тебя есть святой знак на руке, да? На руке или кисти. Они могут различаться для каждого, но это Командные Заклинания. Знак Мастера".
"На руке... А, это".

"Да. Это так же служит для контроля Слуги, береги их. Они называются Командными Заклинаниями и ты можешь контролировать своего Слугу, пока они у тебя есть".
"В смысле - пока они у меня есть?"

"Командное Заклинание означает безоговорочное повиновение. Они игнорируют желание твоего Слуши и заставляют его исполнять твой приказ.
Для их активации ничего не нужно. Они будут использованы лишь когда ты действительно этого захочешь.
Ты будешь убит, когда используешь все Заклинания, так что будь осторожен".

"Э-э... Убит?!"
"Да. Мастер убивает Мастера, это основа Войны за Святой Грааль. И Мастер, который убьет остальных, получит в награду Святой Грааль".
"Что?.."

По-постойте.
Я ничего не понял из того, что сказала Тосака.
Например, про убийство других Мастеров.
И про то, что победитель получает Святой Грааль... стоп, она имела ввиду ТОТ САМЫЙ Святой Грааль?!

"Ты так и не понял? Если прощу выразиться, ты вошел в игру. Игру на выживание между семью Мастерами, игра называется Война за Святой Грааль. И она не закончится, пока ты не убьешь остальных Мастеров".
Тосака Рин сказала это так, как будто это было самой естественной вещью в мире.

"--------"

В голове крутился водоворот мыслей.
Я был выбран как Мастер.
Тосака сказала, что она Мастер.
Фамильяры называются Слугами.

И...
Битва насмерть между волшебниками - это Война за Святой Грааль.
"Стой... Что это значит? Почему все так внезапно?"
"Я понимаю, что ты чувствуешь, но я просто сказала правду.
Кроме того, пойми. Ты был почти убит тем Слугой дважды, и сейчас находишься в ситуации, от которой не можешь убежать".

"------------"
Это...
Конечно, я был почти убит Лансером, но...
"Неверно. Ты не был почти убит, ты был точно убит. Я удивлена, что ты жив опять".
"--------"

Не почти убит, а совсем убит.

Точно.
Я был убит тем парнем.
Я должен быть больше удивлен тем фактом, что жив, чем той ситуацией, в которой оказался.

...Рана в моей груди.
...Вытекающая кровь.
...Уходящая теплота.

И...

Чистый голос, который я слышал посреди всего этого.

"Понял теперь? Это твоя ситуация.
Ты не можешь убежать, потому что ты не все знаешь. Но ты готов, ты же маг. Мы те, кто убивает и убивал".
Тосака находится в хорошем настроении. Возможно оттого, что ей нравится наблюдать, как я беспокоюсь.
"--------------"

...Да, я уже готов.
Но...

"...Ты знаешь, что меня убил Лансер, Тосака?"
Я удивлен, что она знает про этот факт.

"Черт, попалась..."

Она выглядет подозрительной.
"Я лишь предположила, забудь об этом, это случайность".

"Это не случайность.
Кто-то конечно..."

"Забудь об этом! Ты должен заботиться о ситуации, в которой оказался!
Ты один из семи Мастером в Войне за Святой Грааль."

Тосака поворачивается ко мне спиной, как будто она учитель или вроде того.
"Смотри. Каждые несколько десятилетий в этом городе выбираются семь Мастеров, которые получают себе Слугу.
Мастер использует своего слугу для убийства других Мастеров.
Такой ритуал называется Войной за Святой Грааль.

Я так же была выбрана как Мастер.
Вот почему я заключила контракт со своим Слугой, вот почему ты заключил контракт с Сейбер.
Не похоже, что ты сам смог призвать Сейбер, Слуги даются Святым Граалем. Следовательно, это делает возможным выбор неосведомленного мага, как ты, на роль Мастера".

"..."

Объяснение Тосака очень краткое для понимания.
Но есть одна вещь, которая меня удивила.

"Погоди. Ты говоришь, что Сейбер фамильяр, но я не уверен.
Ведь фамильяры это коты или птицы, верно? Я слышал, что еще можно использовать человеческих призраков. Но у Сейбер есть тело, она не похожа на фамильяра."

Я посмотрел на Сейбер.
Она тихо слушала наш разговор.
Она выглядела совсем как человек.
Я не знаю о ней ничего, но она выглядела девушкой моего возраста.

"Фамильяры?.. Слуги находятся в их категории, но имеют совершенно другой уровень. Эта девочка (over there is a Ghost Liner). Полагаю, она самая сильная из всех фамильяров".

"Гост Лайнер?.. Ты имеешь ввиду, на самом деле она призрак?"
"Призрак? Она похожа на него, но Сейбер убьет тебя, если ты ее сравнишь с привидением.
Слуги - это герои прошлого, получившие тело. Сильнее людей, но похожи на призраков".

"Э-э... Герои прошлого, получившие тело?"
"Точно. Легендарные герои, призванные из прошлого, настоящего или откуда-нибудь еще и получившие тело".
"Хорошо. Задание Мастера - призвать Слугу, остальное сделает Святой Грааль. Для волшебника невозможно придать душе форму, в этом нам помогает сильный артефакт".
"Постой. Герой из прошлого, это значит... что?!..."

Я посмотрел на Сейбер.
Она тоже героиня из прошлого?

Ну, действительно, сегодня так уже никто не одевается, но...

"Невозможно. Я ни разу не слышал про такую магию".
"КОнечно нет. Это не магия. Думай, что это феномен, который создает Святой Грааль. Невозможно пересоздать душу и дать ей тело без него".

"Пересоздать душу? Значит, Слуги не призраки?.."

"Нет. Разве тебе не рассказывали, что все люди, животные или машины, которые оставляли какие-нибудь большие достижения, удалены из Круга Реинкарнации и причислены к более высокому рангу?(get removed from the ring of reincarnation and sublimate into beings of higher rank?)
Героические души из этого рода. Им поклонялись и причисляли к искусственным богам.

Призрачная магия призывает привидений, используя Героическую Душу, чтобы воплощать чудеса в жизнь.
Но Слуги - это фамильяры, которые сами являются Героичискими Душами.
То есть, они всегда следуют за тобой в призрачной форме, но ты можешь дать им материальный облик, чтобы подготовить к бою."

"То есть ты имеешь ввиду, что можешь давать им материальный облик или прятать в призрачную форму?
То парень, который был с тобой, исчез посредством перехода в призрачную форму?"

"Точно. Сейчас он наблюдает на крыше.
Думаю, ты мог бы это понять и из сражения, но Слугу может победить лишь другой Слуга, такой же призрак, как он.
Однако мы тоже можем атаковать Слуг, когда они принимают материальную форму. Но Слуги - это сильные монстры, согласен? Таким образом, монстр сражается с монстром, Мастер обычно осуществляет поддержку."

"Хм"

Объяснение Тосаки раздражает меня по некоторым причинам.
Она назвала их монстрами. Не знаю насчет других Слуг, но я не хочу слышать, как она так отзывается о Сейбер.

"В любом случае. Тот, кто становится Мастером, должен убивать других Мастеров. Это ты понимаешь?"

"На словах да. Но я не уверен.
Для начала, кто и зачем все это начал?"

"Этого я не знаю и не могу ответить. Тебе стоит спросить об этом Наблюдателя за Войной.
Все, что я могу сейчас тебе сказать - сражайся. Так как Слуга - это мощный фамильяр, используй его с умом".

(продолжение следует)

Судьба/Ночь схватки:UBW День3

2008-05-31T20:43:10Z

Rosetau: New page: "Что?.." Это произошло мгновенно. Человек в красном появился перед Сейбер. Он находился не в лучшем сост...

Судьба/Ночь схватки:Fate День4

2008-05-31T19:36:30Z

Rosetau: /* День четвертый (3 февраля) */

==День четвертый (3 февраля)==


Это произошло пять лет назад, зимой.

Была прекрасная лунная ночь. Я сидел и любовался луной вместе с Киритсугу. Несмотря на зимнее время, погода не была холодной. В коридоре было довольно тепло, и ночь выдалась как раз для наблюдений за луной.

В то время Киритсугу редко выходил из дома. Оставаясь внутри, он лениво бродил по комнатам. ...Вспоминая об этом, я жалею до сих пор. Почему я не замечал, что он ведет себя как животное, предчувствующее свою смерть?

"В детстве я хотел быть героем."

Человек, будучи героем с моей детской точки зрения, сказал это как будто тоскуя.

"Что? Почему это "хотел"? А сейчас ты что, сдался?"

Я разозлился.

Киритсугу виновато рассмеялся и посмотрел на небо.

"К сожалению, да. Героем можно быть только какое-то время, и, когда повзрослеешь, становится сложно себя так называть. Хотел бы я об этом знать заранее."

Я машинально кивнул в ответ. Не знаю почему, но я думал, что всё, сказанное Киритсугу - правда. Просто потому, что он так сказал.

"Понятно. Значит, ничего не поделаешь."

"Точно. Действительно, ничего не поделаешь."

...ответил Киритсугу.

Разумеется, я не мог сказать ничего другого.

"Раз так, я займу твоё место. Тебе уже нельзя, потому что ты взрослый, а мне ещё можно. Позволь мне продолжить твою мечту. Я заставлю её сбыться."

Отец рассмеялся, не дав мне договорить.

С таким выражением, как будто я мог и не договаривать.

Вздохнув, Эмия Киритсугу сказал:

"Да... Теперь мне гораздо легче."

Он закрыл глаза и отошел в мир иной. Он выглядел так спокойно, что я не стал ему мешать, подумав, что утром он проснётся снова. Наверное, сказалось и привыкание к виду смерти. Ничего не делая, я смотрел на то, как мужчина, который был мне отцом, засыпал навеки.
Весь стрекот в саду умолк.

Я помню, как лунная ночь жгла мне глаза. Я не кричал и не отчаивался. Но я не мог остановить слёз до самого рассвета.

Это произошло пять лет назад, зимой.

Похоже, что я тогда выплакал все слёзы на десять лет вперёд, потому что с тех пор я не пролил больше ни одной. Отец Фуджи-ни организовал похороны, и я начал жить в доме один. С тех пор, как ушёл отец, не изменилось ничего. Эмия Широ должен был стать героем, как Эмия Киритсугу, так что времени развлекаться не было.

Верно.

Я не говорил об этом, но я ясно это помнил. Образ человека, который спас меня, оставшегося в огне десять лет назад. Он держал на руках ребёнка, умирающего от ожогов. Вынося его из огня, он был так счастлив, что у него стояли в глазах слёзы. Тогда он стал объектом моего обожания. Никто не мог меня спасти. И я не мог никого спасти. А меня спасли - меня спас этот пришедший человек.

...Поэтому я решил стать таким же, как он. Стать героем, чтобы спасать людей и не дать им погибнуть.
Таким, как он.

Кирицугу умер спокойно, оставив мне свою мечту стать героем. Для сына естественно быть наследником отца. Эмия Широ должен стать героем и спасти кого-нибудь, как это сделал предыдущий я. Это моя клятва с детства. Исполнить мечту человека, которого я обожал больше всех.

...Но, сказать по правде, я не совсем это понимаю. Что значит быть героем, как можно им стать, как сделать всех счастливыми? И я превратился в того, кого называют Мастером. Теперь за мной следует эта светловолосая девушка, и вообще...

"....!"

Открыв глаза, я узнал знакомую обстановку.

"Неужели я в своей комнате?"

Сказав это, я начанал ужасно себя чувствовать.

"Ох... Как во рту противно..."

Я чувствовал привкус крови.

Хоть он и чувствовался во рту, но дышать было тоже нелегко... Я не понимал, почему так себя чувствую. У меня сильно болел живот, и мне хотелось пойти освежиться, умывшись в ванной.

"Ладно."

Я встал и пошатнулся. Чуть не упав, я схватился рукой за стену.

"Ох..."

Меня подташнивало при каждом шаге. Нет - это скорее боль, чем тошнота. Как будто моё тело потяжелело и желудок переворачивался при движении. Такое впечатление, что мне в живот налили расплавленного свинца.

"Ох... От одной мысли об этом голова болит."

Я вытер пот со лба и нетвердой походкой вышел из своей комнаты.

"Ну, вот... Вроде, стало получше."

Я умылся.

"..?"

Почему-то у меня был забинтован живот. Об этой повязке я ничего не помнил, так что оставил её на месте.

"Есть хочется... Интересно, осталась ли еще еда..."

Даже несмотря на то, что мой живот был в ужасном состоянии, тело требовало энергии.

"О-ох-х..."

Собравшись с духом, я пошел вдоль стены. У меня еще кружилась голова, и тело плохо слушалось моих команд.

"Ой... О-о-ой..."

Издавая жалобные звуки, я шел вперёд. Всё-таки, что же я такое делал перед тем, как лечь спать?.. Не могу вспомнить таких болезненных упражнений. Я добрался до гостиной. Сакура и Фуджи-ни, должно быть, в школе. В гостиной не было завтрака и не было шума от Фуджи-ни.
Там было тихо, как обычно по воскресеньям...

"С добрым утром. Боюсь, я пришла, не спросив твоего разрешения, Эмия-кун."

Да ничего.

"Что?!.."

Тосака Рин сидела на подушке.

Её спокойствие заставило меня думать, что гость в этом доме - я, а не она. И именно это факт удивил меня ещё сильнее.

"...."

Не зная, как ей ответить, я просто присел. После этого вздохнул и сказал:

"Тосака, почему..."

"Подожди. Может, сначала извинишься? Я не успокоюсь, пока не услышу извинений за прошлую ночь."

Я даже не успел спросить, почему она здесь. Тосака смотрела на меня так, как будто она в бешенстве. Похоже, она действительно разозлилась из-за прошлой ночи, но что такого тогда произошло?..

"Подожди-ка..."

Теперь я вспомнил. Интересно, почему это я так спокоен? Я попытался спасти Сэйбер, и... Берсеркер разнёс мне живот.

"Ох ты..."

Тошнота вернулась с новой силой. Меня знобило от воспоминаний о дыре в собственном теле. Что-то в моем животе сдвинулось. Ужасное ощущение. Ужасное ощущение, доказывающее, что я ещё был жив.
Постойте, так не бывает. Разве я не должен был тогда сразу умереть?

"Это странно. Какого чёрта я ещё жив?"

"Ты вспомнил? Глупость, которую ты сделал прошлой ночью? Если да, то что ты можешь сказать о своих действиях?"

Тосака критиковала мой поступок и меня это начинало раздражать.
Голова, отключенная присутствием здесь Тосаки, наконец, включилась.

"Как ты можешь так говорить? Тогда нельзя было сделать ничего другого! Ну... Судя по результату, получилось глупо, но я хотел сделать как лучше. Так что это было правильно."

Я возражал, глядя прямо на неё.

"Эх..."

Чт-что? Почему она вздохнула?

"Разве я не говорила тебе, что Слуга исчезает, если гибнет его Мастер? Поэтому абсурдно спасать своего Слугу. Слушай, Сэйбер исчезнет, если ты погибнешь. Если ты хочешь её спасти, будь в безопасном месте. Боже, неужели ты не понимаешь, что спасти Слугу ценой своей жизни невозможно?"

"Я не спасал её ценой своей жизни. Я хотел её спасти, но так вышло чисто случайно. Я тоже не думал, что всё так кончится."

Правда, я думал, что могу погибнуть, если подойду к тому монстру, но это уже совсем другое дело.

"Вот как. Значит, ты не понял."

Как будто прочтя мои мысли, она разозлилась ещё сильнее.

"Слушай, Эмия-кун. Скажу прямо, я сводила тебя в церковь не для того, чтобы помочь тебе выиграть. Я пыталась помочь тебе выжить, если бы ты остался один. Похоже, как раз этого ты и не понял."

"Помочь мне выжить?.."

"Верно. Ты не должен рисковать, если проигрыш означает твою смерть. А ты, похоже, можешь выйти ночью один даже в теперешней ситуации. Я думала, что, если тебе пригрозить, то ты не станешь рисковать и будешь осмотрительней."

"Ясно. Я этого не заметил."

Так вот почему она злилась на меня за то, что я этого не понял этого и побежал к Берсеркеру.

"Так вот почему ты злишься, Тосака? Но ведь тебя не должно касаться то, что ошибку совершаю я."

"Разумеется, это меня касается! Я из-за тебя всю ночь волновалась!"

Тосака срывается. ..но я это понимаю. По правде говоря, я рад тому, что она за меня волнуется. Судя по всему, именно Тосака перевязала мою рану.

"Понятно. Видимо, это ты меня выручила. Спасибо тебе."

Я склонил голову в знак благодарности и извинения.

"...."

"Хм, если ты понял, то всё нормально. Если ты извлёк из этого урок, то в следующий раз думай, прежде чем сделать что-то."

Тосака отвела взгляд.

Похоже, она теперь снова в хорошем настроении.

"Тогда закроем эту тему. Перейдем к главному - о чём ты хотел спросить? О прошлой ночи или о чём-то серьезном?"

"..?"

Тосака завела разговор, как ни в чём не бывало. Её прямота меня удивила, но, если подумать, она здесь потому, что ей есть о чём поговорить. Если бы не дело со мной, она бы уже ушла домой. О чём Тосака, мой противник, хочет поговорить на территории её врага? Мне было крайне интересно, и ещё я хотел узнать, что произошло прошлой ночью. Не спросить было бы глупо, так что я...


(продолжение следует)
----

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Судьба/Ночь схватки:Fate День3|Назад - Судьба, день третий]]
| [[Fate/stay_night_~Russian~#Интерактивная новелла "Судьба/Ночь схватки" от студии TYPE-MOON|Наверх к содержанию]]
| [[Судьба/Ночь схватки:Fate День5|Вперед - Судьба, день пятый]]
|-
|}
</noinclude>

Fate/stay night:Registration Page ~Russian~

2008-05-31T19:34:19Z

Rosetau: /* Список арок/дней */

Еще раз о процедуре регистрации:

*Перевод идет по принципу "Кто первым пришел, тот и переводит". Пожалуйста, зарегистрируйте здесь дни, над которыми собираетесь работать.
*Максимальное количество дней, над которыми рекомендуется работать одновременно - не более трёх в любой арке.
*Максимальное количество переводчиков на один день - два.
*Максимальное количество арок, в которых вы активны - одна.
*Это не контракт в стиле "Раз подписался - умри, но сделай". Переводчики могут изменять обозначенные ими здесь решения - как по договоренности между собой, так и в индивидуальном порядке.

Просьба редактора к переводчикам: в течение недели после начала перевода оформите его структуру в вики (воспользуйтесь [http://rapidshare.com/files/113593846/Flowchart.zip.html Flowchart.pdf]), и еженедельно выкладывайте переведенные фрагменты.
Также рекомендую [[Судьба/Ночь_схватки:Захват_текста|переводить из запущенной игры]] с установленной озвучкой - тогда вы будете слышать интонации и сможете точнее передавать детали происходящего на экране.

== Список арок/дней==
*Пролог
**2 дня назад - LT.Day - '''Completed'''
**1 день назад - LT.Day - '''Completed'''
**День 1 - LT.Day - '''Completed'''

*Судьба
**День 1 - [[user:Rung|Rung]] - '''In progress'''
**День 2 - [[user:idiffer|idiffer]] - '''In progress'''
**День 3 - LT.Day - '''Not completed'''
**День 4 - [[user:Const2k|Const2k]] - '''In progress'''
**День 5 - [[user:SteamHeart|SteamHeart]] - '''In progress'''
**День 6 - [[user:SteamHeart|SteamHeart]] - '''In progress'''
**День 7 - [[user:SteamHeart|SteamHeart]] - '''In progress'''
**День 8
**День 9 - [[user:Arcon|Arcon]] - '''In progress'''
**День 10 - [[user:Arcon|Arcon]] - '''In progress'''
**День 11 - [[user:LoSs|LoSs]] - '''In progress'''
**День 12 - [[user:LoSs|LoSs]] - '''In progress'''
**День 13 - [[user:LoSs|LoSs]] - '''In progress'''
**День 14 - [[user:Arcon|Arcon]] - '''In progress'''
**День 15

*Зеркало души
**День 3 - [[user:Rosetau|Rosetau]] - '''In progress'''
**День 4
**День 5
**День 6
**День 7
**День 8
**День 9
**День 10
**День 11
**День 12
**День 13
**День 14
**День 15
**День 16

*Прикосновение небес
**День 4
**День 5
**День 6
**День 7
**День 8
**День 9
**День 10
**День 11
**День 12
**День 13
**День 14
**День 15
**День 16
----
[[Category:Registration Page]]

Fate/stay night ~Russian~

2008-05-31T19:30:11Z

Rosetau: /* Редакторы */

[[Image:fate-stay_night.jpg|thumb|right|240px|''Обложка оригинальной видеоигры.'']]
[[Category:Alternative Languages]]
Проект ''Судьба/Ночь схватки'' также можно читать на следующих языках:
*[[Fate/stay_night|English (английский)]]
*[[Fate/stay_night_Japanese|日本語 (японский)]]

== Предупреждение ==
{{template:ADULTS_ONLY_(RUS)}}
'''В этой визуальной новелле содержатся эротические и жестокие сцены (с цензурой в первых). Соответственно, она не рекомендована для прочтения лицам, не достигшим совершеннолетия. Если вам меньше 18 лет, вам следует покинуть страницу проекта немедленно. Если вы продолжаете читать или начинаете участвовать в проекте, вы автоматически соглашаетесь с [[Baka-Tsuki:Copyrights|Отказом от ответственности]].'''

Объекты, охраняемые авторским правом (например, изображения и другие файлы из игры), запрещаются к размещению на сервере Baka-Tsuki. При нарушении этого запрета администрация оставляет за собой право применить к нарушителю любые меры, вплоть до бессрочного отключения учетной записи. Права на переведённый текст принадлежат всему сообществу пользователей, поэтому в открытый доступ выложены только переводы.

== Визуальная новелла ==

Визуальная новелла - это, в действительности, "книга" в красивой электронной обложке, с илюстрациями, персонажами, псевдоанимацией, фоновой озвучкой и голосами персонажей, а также сохранениями. Больше чем книга, но игрой в русском понимании этого слова сложно называть. Участие игрока почти полностью пассивное.

В начале (Пролог) вы можете только читать и наблюдать, но после перехода к арке Fate появляются варианты ответа/действий. Некоторые нейтральны и влияют только на то, что вам расскажут в следующем эпизоде игры. Некоторые могу привести к смерти героя, в тупиковую ситуацию или переходу в другую арку (UBW или HF). Пока вы не пройдете первую арку Fate, доступа к следующей, Unlimited Blade Works, не будет. Каждая арка содержит приличный объем текста, а сюжет представляет собой другой вариант развития событий в войне за Святой грааль. Поэтому каждую арку можно проходить по отдельности.

== Описание игры ==

Судьба: Ночь схватки - одна из лучших переведенных визуальных новелл. Как я уже сказал, это не игра, а книга с выбором вариантов ответов. Но колоритные персонажи, запутанный сюжет, яркие бои и романтическая история делают своё дело - читать интересно! Также по игре было снято отличное приключенческое аниме Fate/stay night. Хотя всех перепетий сюжета передать, конечно, не удалось.

Главный герой оказывается втянутым в войну за Святой Грааль, и на грани жизни и смерти случайно вызывает слугу Сейбер - но случайно ли? Десять лет назад он единственный выжил во время пожара, уничтожившего полгорода. Теперь он знает, что в том месте произошла последняя битва предыдущей войны. Эмия Широ решает для себя, что он не позволит повториться подобному, и больше никто не погибнет. Сложно решиться на судьбу безымянного спасителя, но ещё сложнее не разочароваться в своих идеях потом.

== Работа над проектом ==

==Цели проекта==
Мы хотим
* рассказать об огромном мире японских визуальных новелл, популяризовать вселенную TYPE-MOON и игру Судьба/ночь прибытия в частности;
* позволить любому прочитать пролог в качественном переводе, прежде чем купить игру('''выполнено''');
* выпустить переведенную демо версию игры;
* выпустить патч с русским переводом арки Судьба, который будет устанавливаться на оригинальную японскую версию (потом последуют патчи с остальными арками).

=== [[Fate/stay_night:Registration_Page_%7ERussian%7E|Регистрация]] ===
Каждый переводчик обязан указать все дни, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на [[Fate/stay_night:Registration_Page_%7ERussian%7E|странице регистрации переводчиков]] данного проекта.

=== Оформление ===
Каждая глава после редакторских правок должна отвечать общепринятым требованиям, представленным в следующих документах:
*[[Format_guideline|Общие рекомендации по стилю и оформлению]] (англ.)
*[[Судьба/Ночь_схватки:Директивы|Соглашения о переводе и оформлении данного проекта]]

=== Содержание и правки ===
В основе некоторых глав лежит перевод английской версии игры от Mirror-Moon, в котором при переводе японского оригинала могли быть допущены некоторые неточности. Если у вас есть доступ к оригиналам, и вы заметили неточность или ошибку - смело исправляйте. Это Вики, т.е она предназначена именно для совместного редактирования; если вы что-то сделаете "не так", другие редакторы при необходимости всегда смогут отменить ваши исправления. Не ждите разрешения или персонального приглашения - действуйте самостоятельно.

=== Технические вопросы ===
*[[Судьба/Ночь_схватки:Захват_текста|Экспортирование текста из запущенной игры]]
*[[Судьба/Ночь_схватки:Экспорт_файлов|Экспортирование файлов из игры]]
*[[Судьба/Ночь_схватки:Импорт_текста|Импортирование текста в игру]]
*[[Судьба/Ночь_схватки:Экспорт_Импорт_графики|Экспортирование/импортирование графики в игру]]
*[[Судьба/Ночь_схватки:Скрипты_и_текст|Соответствие *.ks скриптов игровым текстам]] (1/3 complete)
*[[Судьба/Ночь_схватки:XP3_Архивы|Содержание игровых архивов]]
*[[Судьба/Ночь_схватки:Чистка_скриптов|Чистка *.ks скриптов]]

== Визуальная новелла "Судьба/Ночь схватки" от студии TYPE-MOON ==
===Схема развития сюжета===
{| border=1 style="text-align:center"
! colspan="3" style="background:#efefef;"|'''[[Судьба/Ночь схватки:Пролог|Пролог]]'''
! colspan="15" style="background:#efefef;" |'''Судьба'''
! rowspan="2" |
|-
! rowspan="5" |[[Судьба/Ночь_схватки:Пролог_День1|День 1 01-31]]
! rowspan="5" |[[Судьба/Ночь_схватки:Пролог_День2|День 2 02-01]]
! rowspan="5" |[[Судьба/Ночь_схватки:Пролог_День3|День 3 02-02]]
! rowspan="5" |[[Судьба/Ночь_схватки:День1|День 1 01-31]]
! rowspan="5" |[[Судьба/Ночь_схватки:День2|День 2 02-01]]
! rowspan="3" |[[Судьба/Ночь_схватки:Fate_День3|День 3 02-02]]
|[[Судьба/Ночь_схватки:Fate_День4|День 4 02-03]]
|[[Судьба/Ночь_схватки:Fate_День5|День 5 02-04]]
|[[Судьба/Ночь_схватки:Fate_День6|День 6 02-05]]
|[[Судьба/Ночь_схватки:Fate_День7|День 7 02-06]]
|[[Судьба/Ночь_схватки:Fate_День8|День 8 02-07]]
|[[Судьба/Ночь_схватки:Fate_День9|День 9 02-08]]
|[[Судьба/Ночь_схватки:Fate_День10|День 10 02-09]]
|[[Судьба/Ночь_схватки:Fate_День11|День 11 02-10]]
|[[Судьба/Ночь_схватки:Fate_День12|День 12 02-11]]
|[[Судьба/Ночь_схватки:Fate_День13|День 13 02-12]]
|[[Судьба/Ночь_схватки:Fate_День14|День 14 02-13]]
|[[Судьба/Ночь_схватки:Fate_День15|День 15 02-14]]
|-
! colspan="13" style="background:#efefef;" |'''Прикосновение небес'''
|-
|[[Судьба/Ночь_схватки:HF_День4|День 4 02-03]]
|[[Судьба/Ночь_схватки:HF_День5|День 5 02-04]]
|[[Судьба/Ночь_схватки:HF_День6|День 6 02-05]]
|[[Судьба/Ночь_схватки:HF_День7|День 7 02-06]]
|[[Судьба/Ночь_схватки:HF_День8|День 8 02-07]]
|[[Судьба/Ночь_схватки:HF_День9|День 9 02-08]]
|[[Судьба/Ночь_схватки:HF_День10|День 10 02-09]]
|[[Судьба/Ночь_схватки:HF_День11|День 11 02-10]]
|[[Судьба/Ночь_схватки:HF_День12|День 12 02-11]]
|[[Судьба/Ночь_схватки:HF_День13|День 13 02-12]]
|[[Судьба/Ночь_схватки:HF_День14|День 14 02-13]]
|[[Судьба/Ночь_схватки:HF_День15|День 15 02-14]]
|[[Судьба/Ночь_схватки:Fate_День16|День 16 02-15]]
|-
! colspan="14" style="background:#efefef;" |'''Зеркало души'''
|-
|[[Судьба/Ночь_схватки:UBW_День3|День 3 02-02]]
|[[Судьба/Ночь_схватки:UBW_День4|День 4 02-03]]
|[[Судьба/Ночь_схватки:UBW_День5|День 5 02-04]]
|[[Судьба/Ночь_схватки:UBW_День6|День 6 02-05]]
|[[Судьба/Ночь_схватки:UBW_День7|День 7 02-06]]
|[[Судьба/Ночь_схватки:UBW_День8|День 8 02-07]]
|[[Судьба/Ночь_схватки:UBW_День9|День 9 02-08]]
|[[Судьба/Ночь_схватки:UBW_День10|День 10 02-09]]
|[[Судьба/Ночь_схватки:UBW_День11|День 11 02-10]]
|[[Судьба/Ночь_схватки:UBW_День12|День 12 02-11]]
|[[Судьба/Ночь_схватки:UBW_День13|День 13 02-12]]
|[[Судьба/Ночь_схватки:UBW_День14|День 14 02-13]]
|[[Судьба/Ночь_схватки:UBW_День15|День 15 02-14]]
|[[Судьба/Ночь_схватки:UBW_День16|День 16 02-15]]
|}
Примечание: в игре арки становятся доступны после завершения предыдущей, в следующем порядке: 
Пролог -> Судьба -> Зеркало души -> Прикосновение небес

===[[Судьба/Ночь схватки:Пролог|Пролог]]===
::*[[Судьба/Ночь_схватки:Пролог_День1|День 1]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:Пролог_День2|День 2]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:Пролог_День3|День 3]]

===Судьба===
::*[[Судьба/Ночь_схватки:День1|День 1]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:День2|День 2]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:Fate_День3|День 3]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:Fate_День4|День 4]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:Fate_День5|День 5]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:Fate_День6|День 6]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:Fate_День7|День 7]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:Fate_День8|День 8]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:Fate_День9|День 9]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:Fate_День10|День 10]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:Fate_День11|День 11]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:Fate_День12|День 12]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:Fate_День13|День 13]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:Fate_День14|День 14]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:Fate_День15|День 15]]

===Зеркало души===
::*[[Судьба/Ночь_схватки:UBW_День3|День 3]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:UBW_День4|День 4]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:UBW_День5|День 5]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:UBW_День6|День 6]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:UBW_День7|День 7]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:UBW_День8|День 8]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:UBW_День9|День 9]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:UBW_День10|День 10]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:UBW_День11|День 11]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:UBW_День12|День 12]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:UBW_День13|День 13]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:UBW_День14|День 14]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:UBW_День15|День 15]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:UBW_День16|День 16]]

===Прикосновение небес===
::*[[Судьба/Ночь_схватки:HF_День4|День 4]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:HF_День5|День 5]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:HF_День6|День 6]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:HF_День7|День 7]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:HF_День8|День 8]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:HF_День9|День 9]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:HF_День10|День 10]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:HF_День11|День 11]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:HF_День12|День 12]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:HF_День13|День 13]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:HF_День14|День 14]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:HF_День15|День 15]]
::*[[Судьба/Ночь_схватки:HF_День16|День 16]]

== Создатели русской версии ==
Автор идеи: [[user:Arcon|Arcon]]

Поддержка проекта: [[user:Rung|Rung]], [[user:Const2k|Const2k]]

Техническая поддержка проекта: [[user:dmc|dmc]]

=== Переводчики ===
::*[[user:SteamHeart|SteamHeart]]
::*[[user:Arcon|Arcon]]
::*[[user:LoSs|LoSs]] - яп
::*[[user:idiffer|idiffer]]
::*[[user:Const2k|Const2k]]
::*[[user:Rosetau|Rosetau]]

=== Редакторы ===
::*[[user:Rung|Rung]]
::*[[user:Cloud|Cloud]]
::*[[user:LoSs|LoSs]]
::*[[user:Const2k|Const2k]]
::*[[user:Arcon|Arcon]]
::*[[user:Nereid|Nereid]]
::*[[user:Rosetau|Rosetau]]

Fate/stay night ~Russian~

2008-05-31T19:27:57Z

Rosetau: /* Переводчики */

Судьба/Ночь схватки:Fate День4

2008-05-31T18:40:14Z

Rosetau: /* День четвертый (3 февраля) */

==День четвертый (3 февраля)==


Это произошло пять лет назад, зимой.

Была прекрасная лунная ночь. Я сидел и любовался луной вместе с Киритсугу. Несмотря на зимнее время, погода не была холодной. В коридоре было довольно тепло, и ночь выдалась как раз для наблюдений за луной.

В то время Киритсугу редко выходил из дома. Оставаясь внутри, он лениво бродил по комнатам. ...Вспоминая об этом, я жалею до сих пор. Почему я не замечал, что он ведет себя как животное, предчувствующее свою смерть?

"В детстве я хотел быть героем."

Человек, будучи героем с моей детской точки зрения, сказал это как будто тоскуя.

"Что? Почему это "хотел"? А сейчас ты что, сдался?"

Я разозлился.

Киритсугу виновато рассмеялся и посмотрел на небо.

"К сожалению, да. Героем можно быть только какое-то время, и, когда повзрослеешь, становится сложно себя так называть. Хотел бы я об этом знать заранее."

Я машинально кивнул в ответ. Не знаю почему, но я думал, что всё, сказанное Киритсугу - правда. Просто потому, что он так сказал.

"Понятно. Значит, ничего не поделаешь."

"Точно. Действительно, ничего не поделаешь."

...ответил Киритсугу.

Разумеется, я не мог сказать ничего другого.

"Раз так, я займу твоё место. Тебе уже нельзя, потому что ты взрослый, а мне ещё можно. Позволь мне продолжить твою мечту. Я заставлю её сбыться."

Отец рассмеялся, не дав мне договорить.

С таким выражением, как будто я мог и не договаривать.

Вздохнув, Эмия Киритсугу сказал:

"Да... Теперь мне гораздо легче."

Он закрыл глаза и отошел в мир иной. Он выглядел так спокойно, что я не стал ему мешать, подумав, что утром он проснётся снова. Наверное, сказалось и привыкание к виду смерти. Ничего не делая, я смотрел на то, как мужчина, который был мне отцом, засыпал навеки.
Весь стрекот в саду умолк.

Я помню, как лунная ночь жгла мне глаза. Я не кричал и не отчаивался. Но я не мог остановить слёз до самого рассвета.

Это произошло пять лет назад, зимой.

Похоже, что я тогда выплакал все слёзы на десять лет вперёд, потому что с тех пор я не пролил больше ни одной. Отец Фуджи-ни организовал похороны, и я начал жить в доме один. С тех пор, как ушёл отец, не изменилось ничего. Эмия Широ должен был стать героем, как Эмия Киритсугу, так что времени развлекаться не было.

Верно.

Я не говорил об этом, но я ясно это помнил. Образ человека, который спас меня, оставшегося в огне десять лет назад. Он держал на руках ребёнка, умирающего от ожогов. Вынося его из огня, он был так счастлив, что у него стояли в глазах слёзы. Тогда он стал объектом моего обожания. Никто не мог меня спасти. И я не мог никого спасти. А меня спасли - меня спас этот пришедший человек.

...Поэтому я решил стать таким же, как он. Стать героем, чтобы спасать людей и не дать им погибнуть.
Таким, как он.

Кирицугу умер спокойно, оставив мне свою мечту стать героем. Для сына естественно быть наследником отца. Эмия Широ должен стать героем и спасти кого-нибудь, как это сделал предыдущий я. Это моя клятва с детства. Исполнить мечту человека, которого я обожал больше всех.

...Но, сказать по правде, я не совсем это понимаю. Что значит быть героем, как можно им стать, как сделать всех счастливыми? И я превратился в того, кого называют Мастером. Теперь за мной следует эта светловолосая девушка, и вообще...

"....!"

Открыв глаза, я узнал знакомую обстановку.

"Неужели я в своей комнате?"

Сказав это, я начанал ужасно себя чувствовать.

"Ох... Как во рту противно..."

Я чувствовал привкус крови.

Хоть он и чувствовался во рту, но дышать было тоже нелегко... Я не понимал, почему так себя чувствую. У меня сильно болел живот, и мне хотелось пойти освежиться, умывшись в ванной.

"Ладно."

Я встал и пошатнулся. Чуть не упав, я схватился рукой за стену.

"Ох..."

Меня подташнивало при каждом шаге. Нет - это скорее боль, чем тошнота. Как будто моё тело потяжелело и желудок переворачивался при движении. Такое впечатление, что мне в живот налили расплавленного свинца.

"Ох... От одной мысли об этом голова болит."

Я вытер пот со лба и нетвердой походкой вышел из своей комнаты.

"Ну, вот... Вроде, стало получше."

Я умылся.

"..?"

Почему-то у меня был забинтован живот. Об этой повязке я ничего не помнил, так что оставил её на месте.

"Есть хочется... Интересно, осталась ли еще еда..."

Даже несмотря на то, что мой живот был в ужасном состоянии, тело требовало энергии.

"О-ох-х..."

Собравшись с духом, я пошел вдоль стены. У меня еще кружилась голова, и тело плохо слушалось моих команд.

"Ой... О-о-ой..."

Издавая жалобные звуки, я шел вперёд. Всё-таки, что же я такое делал перед тем, как лечь спать?.. Не могу вспомнить таких болезненных упражнений. Я добрался до гостиной. Сакура и Фуджи-ни, должно быть, в школе. В гостиной не было завтрака и не было шума от Фуджи-ни.
Там было тихо, как обычно по воскресеньям...

"С добрым утром. Боюсь, я пришла, не спросив твоего разрешения, Эмия-кун."

Да ничего.

"Что?!.."

Тосака Рин сидела на подушке.

Её спокойствие заставило меня думать, что гость в этом доме - я, а не она. И именно это факт удивил меня ещё сильнее.

"...."

Не зная, как ей ответить, я просто присел. После этого вздохнул и сказал:

"Тосака, почему..."

"Подожди. Может, сначала извинишься? Я не успокоюсь, пока не услышу извинений за прошлую ночь."

Я даже не успел спросить, почему она здесь. Тосака смотрела на меня так, как будто она в бешенстве. Похоже, она действительно разозлилась из-за прошлой ночи, но что такого тогда произошло?..

"Подожди-ка..."

Теперь я вспомнил. Интересно, почему это я так спокоен? Я попытался спасти Сэйбер, и... Берсеркер разнёс мне живот.

"Ох ты..."

Тошнота вернулась с новой силой. Меня знобило от воспоминаний о дыре в собственном теле. Что-то в моем животе сдвинулось. Ужасное ощущение. Ужасное ощущение, доказывающее, что я ещё был жив.
Постойте, так не бывает. Разве я не должен был тогда сразу умереть?

"Это странно. Какого чёрта я ещё жив?"

"Ты вспомнил? Глупость, которую ты сделал прошлой ночью? Если да, то что ты можешь сказать о своих действиях?"

Тосака критиковала мой поступок и меня это начинало раздражать.
Голова, отключенная присутствием здесь Тосаки, наконец, включилась.

"Как ты можешь так говорить? Тогда нельзя было сделать ничего другого! Ну... Судя по результату, получилось глупо, но я хотел сделать как лучше. Так что это было правильно."

Я возражал, глядя прямо на неё.

"Эх..."

Чт-что? Почему она вздохнула?

"Разве я не говорила тебе, что Слуга исчезает, если гибнет его Мастер? Поэтому абсурдно спасать своего Слугу. Слушай, Сэйбер исчезнет, если ты погибнешь. Если ты хочешь её спасти, будь в безопасном месте. Боже, неужели ты не понимаешь, что спасти Слугу ценой своей жизни невозможно?"

"Я не спасал её ценой своей жизни. Я хотел её спасти, но так вышло чисто случайно. Я тоже не думал, что всё так кончится."

Правда, я думал, что могу погибнуть, если подойду к тому монстру, но это уже совсем другое дело.

"Вот как. Значит, ты не понял."

Как будто прочтя мои мысли, она разозлилась ещё сильнее.

"Слушай, Эмия-кун. Скажу прямо, я сводила тебя в церковь не для того, чтобы помочь тебе выиграть. Я пыталась помочь тебе выжить, если бы ты остался один. Похоже, как раз этого ты и не понял."

"Помочь мне выжить?.."

"Верно. Ты не должен рисковать, если проигрыш означает твою смерть. А ты, похоже, можешь выйти ночью один даже в теперешней ситуации. Я думала, что, если тебе пригрозить, то ты не станешь рисковать и будешь осмотрительней."

"Ясно. Я этого не заметил."

Так вот почему она злилась на меня за то, что я этого не понял этого и побежал к Берсеркеру.

"Так вот почему ты злишься, Тосака? Но ведь тебя не должно касаться то, что ошибку совершаю я."

"Разумеется, это меня касается! Я из-за тебя всю ночь волновалась!"

Тосака срывается. ..но я это понимаю. По правде говоря, я рад тому, что она за меня волнуется. Судя по всему, именно Тосака перевязала мою рану.

"Понятно. Видимо, это ты меня выручила. Спасибо тебе."

Я склоняю голову в знак благодарности и извинения.

"...."

"Хм, если ты понял, то всё нормально. Если ты извлёк из этого урок, то в следующий раз думай, прежде чем сделать что-то."

Тосака отводит взгляд.

Похоже, она теперь снова в хорошем настроении.

"Тогда закроем эту тему. Перейдем к главному - о чём ты хотел спросить? О прошлой ночи или о чём-то серьезном?"

"..?"

Тосака завела разговор, как ни в чём не бывало. Её прямота меня удивила, но, если подумать, она здесь потому, что ей есть о чём поговорить. Если бы не дело со мной, она бы уже ушла домой. О чём Тосака, мой противник, хочет поговорить на территории её врага? Мне было крайне интересно, и ещё я хотел узнать, что произошло прошлой ночью. Не спросить было бы глупо, так что я...


(продолжение следует)
----

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Судьба/Ночь схватки:Fate День3|Назад - Судьба, день третий]]
| [[Fate/stay_night_~Russian~#Интерактивная новелла "Судьба/Ночь схватки" от студии TYPE-MOON|Наверх к содержанию]]
| [[Судьба/Ночь схватки:Fate День5|Вперед - Судьба, день пятый]]
|-
|}
</noinclude>

Судьба/Ночь схватки:Fate День4

2008-05-31T18:38:10Z

Rosetau: /* День четвертый (3 февраля) */

==День четвертый (3 февраля)==


Это произошло пять лет назад, зимой.

Была прекрасная лунная ночь. Я сидел и любовался луной вместе с Киритсугу. Несмотря на зимнее время, погода не была холодной. В коридоре было довольно тепло, и ночь выдалась как раз для наблюдений за луной.

В то время Киритсугу редко выходил из дома. Оставаясь внутри, он лениво бродил по комнатам. ...Вспоминая об этом, я жалею до сих пор. Почему я не замечал, что он ведет себя как животное, предчувствующее свою смерть?

"В детстве я хотел быть героем."

Человек, будучи героем с моей детской точки зрения, сказал это как будто тоскуя.

"Что? Почему это "хотел"? А сейчас ты что, сдался?"

Я разозлился.

Киритсугу виновато рассмеялся и посмотрел на небо.

"К сожалению, да. Героем можно быть только какое-то время, и, когда повзрослеешь, становится сложно себя так называть. Хотел бы я об этом знать заранее."

Я машинально кивнул в ответ. Не знаю почему, но я думал, что всё, сказанное Киритсугу - правда. Просто потому, что он так сказал.

"Понятно. Значит, ничего не поделаешь."

"Точно. Действительно, ничего не поделаешь."

...ответил Киритсугу.

Разумеется, я не мог сказать ничего другого.

"Раз так, я займу твоё место. Тебе уже нельзя, потому что ты взрослый, а мне ещё можно. Позволь мне продолжить твою мечту. Я заставлю её сбыться."

Отец рассмеялся, не дав мне договорить.

С таким выражением, как будто я мог и не договаривать.

Вздохнув, Эмия Киритсугу сказал:

"Да... Теперь мне гораздо легче."

Он закрыл глаза и отошел в мир иной. Он выглядел так спокойно, что я не стал ему мешать, подумав, что утром он проснётся снова. Наверное, сказалось и привыкание к виду смерти. Ничего не делая, я смотрел на то, как мужчина, который был мне отцом, засыпал навеки.
Весь стрекот в саду умолк.
Я помню, как лунная ночь жгла мне глаза. Я не кричал и не отчаивался. Но я не мог остановить слёз до самого рассвета.

Это произошло пять лет назад, зимой.

Похоже, что я тогда выплакал все слёзы на десять лет вперёд, потому что с тех пор я не пролил больше ни одной. Отец Фуджи-ни организовал похороны, и я начал жить в доме один. С тех пор, как ушёл отец, не изменилось ничего. Эмия Широ должен был стать героем, как Эмия Киритсугу, так что времени развлекаться не было.

Верно.

Я не говорил об этом, но я ясно это помнил. Образ человека, который спас меня, оставшегося в огне десять лет назад. Он держал на руках ребёнка, умирающего от ожогов. Вынося его из огня, он был так счастлив, что у него стояли в глазах слёзы. Тогда он стал объектом моего обожания. Никто не мог меня спасти. И я не мог никого спасти. А меня спасли - меня спас этот пришедший человек.

...Поэтому я решил стать таким же, как он. Стать героем, чтобы спасать людей и не дать им погибнуть.
Таким, как он.

Кирицугу умер спокойно, оставив мне свою мечту стать героем. Для сына естественно быть наследником отца. Эмия Широ должен стать героем и спасти кого-нибудь, как это сделал предыдущий я. Это моя клятва с детства. Исполнить мечту человека, которого я обожал больше всех.

...Но, сказать по правде, я не совсем это понимаю. Что значит быть героем, как можно им стать, как сделать всех счастливыми? И я превратился в того, кого называют Мастером. Теперь за мной следует эта светловолосая девушка, и вообще...

"....!"

Открыв глаза, я узнал знакомую обстановку.

"Неужели я в своей комнате?"

Сказав это, я начанал ужасно себя чувствовать.

"Ох... Как во рту противно..."

Я чувствовал привкус крови.

Хоть он и чувствовался во рту, но дышать было тоже нелегко... Я не понимал, почему так себя чувствую. У меня сильно болел живот, и мне хотелось пойти освежиться, умывшись в ванной.

"Ладно."

Я встал и пошатнулся. Чуть не упав, я схватился рукой за стену.

"Ох..."

Меня подташнивало при каждом шаге. Нет - это скорее боль, чем тошнота. Как будто моё тело потяжелело и желудок переворачивался при движении. Такое впечатление, что мне в живот налили расплавленного свинца.

"Ох... От одной мысли об этом голова болит."

Я вытер пот со лба и нетвердой походкой вышел из своей комнаты.

"Ну, вот... Вроде, стало получше."

Я умылся.

"..?"

Почему-то у меня был забинтован живот. Об этой повязке я ничего не помнил, так что оставил её на месте.

"Есть хочется... Интересно, осталась ли еще еда..."

Даже несмотря на то, что мой живот был в ужасном состоянии, тело требовало энергии.

"О-ох-х..."

Собравшись с духом, я пошел вдоль стены. У меня еще кружилась голова, и тело плохо слушалось моих команд.

"Ой... О-о-ой..."

Издавая жалобные звуки, я шел вперёд. Всё-таки, что же я такое делал перед тем, как лечь спать?.. Не могу вспомнить таких болезненных упражнений. Я добрался до гостиной. Сакура и Фуджи-ни, должно быть, в школе. В гостиной не было завтрака и не было шума от Фуджи-ни.
Там было тихо, как обычно по воскресеньям...

"С добрым утром. Боюсь, я пришла, не спросив твоего разрешения, Эмия-кун."

Да ничего.

"Что?!.."

Тосака Рин сидела на подушке.

Её спокойствие заставило меня думать, что гость в этом доме - я, а не она. И именно это факт удивил меня ещё сильнее.

"...."

Не зная, как ей ответить, я просто присел. После этого вздохнул и сказал:

"Тосака, почему..."

"Подожди. Может, сначала извинишься? Я не успокоюсь, пока не услышу извинений за прошлую ночь."

Я даже не успел спросить, почему она здесь. Тосака смотрела на меня так, как будто она в бешенстве. Похоже, она действительно разозлилась из-за прошлой ночи, но что такого тогда произошло?..

"Подожди-ка..."

Теперь я вспомнил. Интересно, почему это я так спокоен? Я попытался спасти Сэйбер, и... Берсеркер разнёс мне живот.

"Ох ты..."

Тошнота вернулась с новой силой. Меня знобило от воспоминаний о дыре в собственном теле. Что-то в моем животе сдвинулось. Ужасное ощущение. Ужасное ощущение, доказывающее, что я ещё был жив.
Постойте, так не бывает. Разве я не должен был тогда сразу умереть?

"Это странно. Какого чёрта я ещё жив?"

"Ты вспомнил? Глупость, которую ты сделал прошлой ночью? Если да, то что ты можешь сказать о своих действиях?"

Тосака критиковала мой поступок и меня это начинало раздражать.
Голова, отключенная присутствием здесь Тосаки, наконец, включилась.

"Как ты можешь так говорить? Тогда нельзя было сделать ничего другого! Ну... Судя по результату, получилось глупо, но я хотел сделать как лучше. Так что это было правильно."

Я возражал, глядя прямо на неё.

"Эх..."

Чт-что? Почему она вздохнула?

"Разве я не говорила тебе, что Слуга исчезает, если гибнет его Мастер? Поэтому абсурдно спасать своего Слугу. Слушай, Сэйбер исчезнет, если ты погибнешь. Если ты хочешь её спасти, будь в безопасном месте. Боже, неужели ты не понимаешь, что спасти Слугу ценой своей жизни невозможно?"

"Я не спасал её ценой своей жизни. Я хотел её спасти, но так вышло чисто случайно. Я тоже не думал, что всё так кончится."

Правда, я думал, что могу погибнуть, если подойду к тому монстру, но это уже совсем другое дело.

"Вот как. Значит, ты не понял."

Как будто прочтя мои мысли, она разозлилась ещё сильнее.

"Слушай, Эмия-кун. Скажу прямо, я сводила тебя в церковь не для того, чтобы помочь тебе выиграть. Я пыталась помочь тебе выжить, если бы ты остался один. Похоже, как раз этого ты и не понял."

"Помочь мне выжить?.."

"Верно. Ты не должен рисковать, если проигрыш означает твою смерть. А ты, похоже, можешь выйти ночью один даже в теперешней ситуации. Я думала, что, если тебе пригрозить, то ты не станешь рисковать и будешь осмотрительней."

"Ясно. Я этого не заметил."

Так вот почему она злилась на меня за то, что я этого не понял этого и побежал к Берсеркеру.

"Так вот почему ты злишься, Тосака? Но ведь тебя не должно касаться то, что ошибку совершаю я."

"Разумеется, это меня касается! Я из-за тебя всю ночь волновалась!"

Тосака срывается. ..но я это понимаю. По правде говоря, я рад тому, что она за меня волнуется. Судя по всему, именно Тосака перевязала мою рану.

"Понятно. Видимо, это ты меня выручила. Спасибо тебе."

Я склоняю голову в знак благодарности и извинения.

"...."

"Хм, если ты понял, то всё нормально. Если ты извлёк из этого урок, то в следующий раз думай, прежде чем сделать что-то."

Тосака отводит взгляд.

Похоже, она теперь снова в хорошем настроении.

"Тогда закроем эту тему. Перейдем к главному - о чём ты хотел спросить? О прошлой ночи или о чём-то серьезном?"

"..?"

Тосака завела разговор, как ни в чём не бывало. Её прямота меня удивила, но, если подумать, она здесь потому, что ей есть о чём поговорить. Если бы не дело со мной, она бы уже ушла домой. О чём Тосака, мой противник, хочет поговорить на территории её врага? Мне было крайне интересно, и ещё я хотел узнать, что произошло прошлой ночью. Не спросить было бы глупо, так что я...


(продолжение следует)
----

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Судьба/Ночь схватки:Fate День3|Назад - Судьба, день третий]]
| [[Fate/stay_night_~Russian~#Интерактивная новелла "Судьба/Ночь схватки" от студии TYPE-MOON|Наверх к содержанию]]
| [[Судьба/Ночь схватки:Fate День5|Вперед - Судьба, день пятый]]
|-
|}
</noinclude>

Судьба/Ночь схватки:Fate День3

2008-05-24T16:18:10Z

Rosetau: /* День третий (2 февраля) */

==День третий (2 февраля)==

...
Похоже, этому парню было действительно скучно, судя по тому, как он медленно развернулся и окинул меня взглядом:

- Да угомонись ты, наконец. Я пытался убить тебя безболезненно, так, чтобы ты ничего не почувствовал, но нет…

Он поднял своё копьё. Я не был уверен, но мне казалось, что этот ловкач потерял часть своей целеустремленности. А значит, в этом случае у меня есть шанс…

- Какой стыд для война, я дважды пытаюсь убить одного и того же человека за день. Такое ощущение, что теперь мир совсем не выносит запаха человеческой крови… - жаловался он самому себе, словно меня тут не было.

Я сделал шаг назад. До окна оставалось около трёх метров. Как только окажусь на улице, придется пробежать еще примерно двадцать метров до сарая. Так что, если я сейчас…

- Прощай. На этот раз, парень, не потеряйся по дороге на тот свет, - сказал, вздохнув, незнакомец. Копьё в его руке почему-то стало каким-то размытым…

- А-а!!! – моя правая рука внезапно взорвалась вспышкой боли.

Этот парень нанёс удар копьём так легко, словно повернул голову, и у меня не осталось времени на то, чтобы среагировать… Но, конечно, я не умер от подобного удара, как это было в прошлый раз. Копьё было отклонено созданным мною «мечом». Похоже, этот ловкач думал, что у меня в руках простая бумага. Он бил так, словно «меча» не существовало, намереваясь пронзить меня в сердце, но, столкнувшись с металлом, копьё отклонилось и задело мою правую руку по касательной.

- О! Знаешь, это довольно странная техника.

Скука пропала с лица копейщика. Теперь он был похож на хищника, что следил за действиями жертвы.
Я жестоко ошибся. Как я вообще мог думать о том, что смогу его победить?.. Прямо перед моими глазами на волю вырвался демон. Мне представилась возможность понять, насколько я был глуп, поддавшись на его расслабленное поведение.

Мне сразу же следовало немедленно бежать к окну, сразу после того как я чудом избежал смертельного удара из-за спины, а не смотреть по сторонам.
- Хотя внешне ты выглядишь как обычный парень, теперь я понимаю, почему ты выжил после того, как я пронзил твоё сердце. От тебя исходит магическая энергия, - остриё копья шевельнулось, вновь указав на мою грудь.

Я не смогу отразить удар. Прошлый удар был сродни молнии, так что я никак не мог его блокировать. Если бы у него был меч, то у меня был бы хоть какой-то шанс. Но в руках у него было копьё. И если атака меча представляла собой линию, то выпад копья – это удар в одну точку. Если я даже не в силах увидеть, как он делает выпад, то как я должен защищаться?

- Очень хорошо, похоже, я смогу немного поразвлечься.

Он подался вперёд и в следующее мгновенье…

Копьё не выстрелило вперед, как я ожидал, но, описав дугу, устремилось ко мне. Он наносил удар древком! Положившись на свои рефлексы, и выбросил руку с «мечом» вперёд, блокируя атаку.

- Грр…

- Так держать, парень! Следующий удар!

Меня обдало порывом ветра. Как он умудрился создать его в закрытой комнате? Копьё описало красивую дугу и, не касаясь стен, вновь устремилось ко мне.

- …!!!

Удар пришёл с противоположной стороны…

- А!!!

Мой «бумажный меч» погнулся, когда я блокировал и эту атаку. Чёрт, у этого парня в руках было копьё, но никак не стальной молот! Мои кисти онемели, но кости вроде были целы…

- Эй, парень!

- Хм?..

Я замахнулся мечом и нанёс удар перед собой – снизу вверх. Ты не воспринимаешь меня всерьёз, но я не дам тебе нанести следующий удар…

- ...!!!

Мои руки онемели ещё сильнее, когда мой «меч» столкнулся с его копьём. Самодельное оружие согнулось ещё больше, а копьё врага лишь немного изменило траекторию.

- Бессмысленно. Ты проигнорировал шанс, который я тебе предложил. Ладно, забудь, мне не следовало надеяться на то, что я смогу насладиться боем с Волшебником.

Этот парень развлекался. Он дал мне шанс ударить его один раз, так как он уже дважды меня атаковал. Он даже не напрягался. Это был один единственный шанс, который я безнадёжно упустил. В результате чего этот парень решил, что я не достоин с ним сражаться.

- Какая жалость... Так и быть, парень. Сделай одолжение – умри быстро, - он взял копьё двумя руками, намереваясь сделать смертельный выпад…

- Как скажешь, - произнёс я одновременно с тем, как он готовился нанести удар, - … кретин!

И не оборачиваясь, я прыгнул спиной назад в окно, что было прямо за мной.

- Ха-ха-ха!

Я разбил окно своей спиной и рухнул во двор. Перевернувшись пару раз через себя, я вскочил… И одновременно с этим развернулся, ударив наугад «мечом»…

- Грр…

Выпад копья был отбит, и копейщик на секунду замешкался...

Как я предполагал. Я прыгнул в окно, и этот парень последовал за мной. Следовательно, если бы он настиг меня до того, как я встал, то это была бы верная смерть. Поэтому зная, что его выпад будет смертельным, я ударил со всей силой. Даже если эта стратегия была не слишком умной, так как она практически не оставляла мне шансов выжить, опоздай я хоть на секунду или же наоборот, вскочи бы чуть раньше, все было бы кончено. Но расчёт был идеальным.

Всё что я сделал, так это собрал свою волю в кулак, вскочил настолько быстро, насколько это было возможным, и ударил изо всех своих сил. Всего одним ударом я спас себя от смерти, выбив из рук противника его оружие.

- Хах…

Я восстановил равновесие. Мне оставалось лишь использовать время, пока он будет приходить в себя и добежать до сарая!

- Иди полетай.

- Что?..

Безоружный, он внезапно оказался рядом со мной. Развернувшись на одной ноге, копейщик нанёс удар второй ногой. Мир пред моими глазами закружился.

При ударе из моей груди вышибло весь воздух, и у меня перехватило дыхание. Я испытал сильное удивление от того, что я действительно летел. Всего лишь одним ударом он подбросил моё тело в воздух, словно футбольный мяч. Да как такое вообще возможно?!

- !!!

Я рухнул. Точнее, врезался спиной в сарай с ужасающей силой. На секунду мне показалось, что я сломал позвоночник, и только затем рухнул вниз.

- …кха… аа… Не… могу… дышать…

Перед глазами всё плыло. Стена… наконец-то я нашёл своей спиной стену и, оперевшись на неё, стал подниматься.

- Ха-ха!

Я пытался взглядом найти копейщика. Похоже, эти двадцать метров я просто пролетел. А парень в синем доспехе, в руках которого вновь было копьё, устремился ко мне…

Меня убьют. Меня определённо убьют.

Этот парень будет здесь через секунду. И чтобы не умереть, я должен контратаковать…

Острие копья движется в мою сторону. Я даже не могу поднять голову, чтобы встретить его лицом к лицу.

Я рухнул вниз до того, как копьё пронзило мою грудь.

- Хех, встань, если ты мужчина.

Мне повезло. Мне действительно повезло, что я рухнул на колени, не в силах удержаться на ногах. Потому, что копьё, которое было направлено мне в голову, ударило в дверь сарая, отворив её.

- А-а!

Это был мой последний шанс. Если мне удастся попасть в сарай, то я смогу найти там какое-нибудь оружие.

- …!

На согнутых ногах я прыгнул в сарай. И в этот момент…

- Парень, это конец.

Копьё человека в синем доспехе нанесло удар.

- Черт!

Я его отразил.

Я развернул свёрнутый постер, который до этого был моим «мечом» и превратил его в одноразовый щит. Раздался лязг металла, затем послышался треск треск.

Определённо, его источником был постер, терявший свою былую крепость. Хотя удар был отражён, мой "щит" был разорван на две части, и сейчас представлял из себя обычную бумагу. Я отпрыгнул к внутренней стене сарая, уходя от выпада копья. Затем я сполз по стене вниз, усилием воли успокаивая бешеный ритм сердца.

- Всё кончено. Ты действительно меня удивил, парень.

Напротив меня стоял копейщик, и его оружие было направлено прямо в мою грудь.
Я помнил.

Я помнил ту боль, которую испытал всего несколько часов назад. Я до сих пор чувствовал привкус крови у себя во рту.

- Я всё равно не понимаю. Ты хорошо сражаешься, но Волшебник из тебя никакой. Ты определённо талантлив, видимо, в силу своего возраста.

Я почти не слышал его голоса. Весь мой разум был сосредоточен на копье. Как только он ударит – я труп. Значит, всё остальное значения не имело. Не о чем больше было думать.

- Хоть я и не думал, что это возможно, но, похоже, ты седьмой. Ладно, забудь об этом, в любом случае, всё кончено.

В лицо мне ударил яркий лунный свет.

Остриё копья словно высасывало кровь из моего сердца. Через секунду моя грудь вновь будет в крови.
Я помнил это. Копьё вонзившееся в моё тело. Поток крови, хлынувший в моё горло.

Я помнил это. И это повторится? На самом деле повторится? Я не понимал этого. Почему я должен испытать что-то подобное еще раз? Нет, вы, должно быть, шутите…

Я не согласен. Я не могу умереть вот так. Я уже был спасён. И меня спасли не для того, чтобы я умер ещё раз такой же смертью. Я должен жить, и я не смогу выполнить свой долг, если умру. Но острие копья всё ещё направлено в мою грудь. Он пройдёт сквозь кожу, рассечёт рёбра и пробьет сердце насквозь.

Я злюсь. Что за глупость, ты можешь запросто убить кого-то вот так. Меня действительно собирались убить.

Но самой неимоверной глупостью было то, что меня убивали второй раз за день! Такого просто не может быть, так почему я отношусь к этому так серьёзно?

- Черт, как я могу… умереть такой бессмысленной смертью?.. От руки кого-то, вроде тебя?!

- Я не ослышался? Ты действительно…

- Что?!

Словно по волшебству, что-то появилось из неоткуда. Поток моих мыслей оборвался. Я понял лишь то, что тем, кто выскочил из неоткуда – была девушка. Удар, и копьё, которое должно было пронзить моё сердце, было отбито, а затем она, не раздумывая, атаковала копейщика.

- Невозможно, седьмой Слуга?!

Человек в синем доспехе, держащий красное копьё, столкнулся с девушкой, которая держала «что-то» в своих руках.

Взрыв искр. Лязг металла. Удар таинственной девушки заставил копейщика отступить.

- Грр…

Возможно, он осознал своё невыгодное положение, так как выпрыгнул из сарая с ловкостью дикого хищника. Девушка, которая заставила его отступить, повернулась ко мне лицом.

Сегодня определённо было ветрено. Облака бежали так быстро, что луне вновь удалось выглянуть из-за них. Лунный свет проник в сарай, освещая девушку в серебряных рыцарских доспехах. Я не мог вымолвить и слова. Не потому, что я растерялся из-за всего произошедшего. Я потерял дар речи потому, что был потрясён красотой девушки, которая стояла передо мной. Осмотрев меня взглядом, лишённым эмоций, она спросила:

- Я спрашиваю, ты ли мой Мастер?

Вопрос был прямолинеен.

- Э… Мас… тер? – я еле смог произнести слово, которым она назвала меня.

Я не понимал, о чём она спрашивает и не знал, кто она такая. Единственное, что я понял - эта изящная стройная девушка такое же создание, как и парень снаружи. Она продолжала молча смотреть на меня. Я смотрел на неё, и её присутствия хватало для того, чтобы я забыл о копейщике, который обязательно атакует, если увидит нас в таком состоянии.

Для меня время словно остановилось.

Страх перед смертью исчез, словно его и не было. Теперь была лишь девушка, на которую я смотрел.

- Слуга Сэйбер. По твоему зову я пришла, Мастер.

И снова она назвала меня "мастером".

- …!

Моя левая рука налилась болью. Словно я только что опустил её в расплавленный металл. Было так больно, что я сжал свою левую кисть правой. Восприняв это, как сигнал, девушка спокойно кивнула:

- С этого момента мой меч принадлежит тебе, а моя судьба в твоих руках. Таков наш контракт.

- Что за контракт?!

Хоть по мне было не заметно, но я вообще-то был Волшебником. Ну… отчасти. И я великолепно понимал смысл слова «контракт». Однако девушка не ответила на мой вопрос, а просто развернулась с той же элегантностью, что и до этого.

А затем она выбежала из сарая. К копейщику, который стоял на улице, держа наготове копьё.
«Ни за что», хотел сказать я, но только эта мысль появилась у меня в голове, она была уже снаружи, выпрыгнув из сарая не задумываясь.

- …!

Я забыл о боли, вскочил и рванул за ней. Ей не победить его. Даже если она носит доспехи, она была моложе меня.

- Стой!

В ответ на мой голос раздался совсем иной звук.

- Что?.. – я почти не верил своим глазам.

В моей голове было так пусто, что я не мог ни о чём думать.

- Кто она такая?

Лязг металла. Луну вновь заволокло облаками, и внутренний двор погрузился во тьму. Единственным источником света были искры, что высекали оружия сражающихся. Копейщик, не произнося ни слова, атаковал девушку, выпрыгнувшую из сарая.

Она же, отбив выпад, стала парировать продолжающиеся атаки противника, а затем пошла в наступление, с каждым своим ударом заставляя отступать копейщика на шаг.

-…

Я не мог в это поверить. Девушка по имени Сэйбер выигрывала у этого парня.

Вот это была битва.

Мой прошлый «бой» с этим парнем нельзя было назвать битвой.
Битва – это бой между двумя противниками, которые реально могут лишить жизни своего оппонента. Несмотря на разницу в силе, пока существует шанс победить противника, это будет называться битвой.
С этой точки зрения, бой между ними был битвой.
Копьё человека в синем доспехе, которое превратилась в водопад ударов, продолжало виртуозно атаковать. Девушка блокировала удары «чем-то», что был у неё в руках, и вновь двинулась вперёд.
- Тч…! – рассержено выдохнув, копейщик отступил ещё на шаг. Ему пришлось блокировать удар копьём, чтобы защитить свой живот от удара.
- Гррр…!
В мгновение ока копьё начинает светиться ярким светом. Мне показалось, или её удар был сравним с взрывом динамита?
В тот момент, когда она ударяет тем, что у неё в руках по копью, по нему начинали плясать электрические заряды.

Даже я могу сказать что это.

Это была энергия, настолько концентрированная, что её можно было увидеть. Каждый удар этой девушки содержал невероятный заряд энергии. При таком её количестве, она воздействовала на противника простым соприкосновением. Даже при блоке можно было нанести достаточно повреждений.
Если копьё в его руках можно было сравнить со снайперской винтовкой, то согласно огневой мощи, в руках девушки был дробовик. С каждым её ударом внутренний двор озарялся вспышками энергии.
Однако не это ставило копейщика в сложное положение. У него были иные проблемы.
- Прятать собственное оружие, дешёвка! – рыкнул он, отступая под натиском атак.
Девушка не ответила, продолжая наносить удары странным предметом, что был в её руках.
- Ты…! – он отступал, успевая наносить удары в промежутках между атаками.
Как и ожидалось… оружие этой девушки было невидимо. Так как он не знал его длины, он не мог безрассудно атаковать её.
Всё что можно было понять, так это то, что в руках у неё что-то было. Но нельзя было определить ни форму, ни длину этого предмета. Он был невидимым с самого её появления, и даже при ударе нельзя было углядеть его форму.
- Тч…!
Из-за подобного натиска, копейщику пришлось отбросить присущую ему подвижность. И в этот момент девушка впервые за битву показала, что она всё-таки живое существо. Хмыкнув, она сжала предмет в своих руках и нанесла ещё один удар, более сильный. Сила атак возросла, и невидимое оружие в её руках стали наносить удар за ударом. Искры, высекаемые при этом, напомнили мне о кузнице.

Копейщик продолжал блокировать.
Если честно, я даже испытал некоторое восхищение по отношению к нему, хоть он и хотел меня убить.
Он блокировал атаки невидимого оружия и угадывал направления ударов, следя лишь за движениями рук и ног противника!
- …!
Но даже если так, то это всё равно был конец. Если уйти в глухую оборону, шансы на победу над противником снижаются многократно. Словно подтверждая это, девушка устремилась вперёд и внезапно оказалась слишком близко к копейщику… и со всей силы нанесла удар!
- Не зазнавайся! – раздался его голос, и его тело потеряло чёткость.
Копейщик словно перетёк назад, уходя от удара. Удар девушки рассёк воздух и врезался в землю. Во все стороны полетели комья взорванной земли.
Он с лёгкостью избежал удара, который гарантировано прикончил бы его!
- Что он делает?!
Понятно было одно. Даже если его и можно было прижать в ближнем бою, он всё равно избежит решающего удара.
Он отражал неистовые атаки девушки, но этой небольшой передышки ему хватило, чтобы восстановиться. Он прыгнул назад, оказавшись вне пределов досягаемости противника всего за секунду. В этот момент в обороне девушки появилась брешь, и этой возможностью он не мог не воспользоваться.
- Ха!
Он отпрыгнул назад, чтобы избежать решающего удара, но как только его ноги коснулись земли, он вновь прыгнул вперёд. Хотя нет, возможно, это был тройной прыжок, так как, приземлившись перед ней, он ещё раз прыгнул, приземляясь позади неё.
А меч его противника всё ещё был в земле.
- …!
Уже ничего нельзя было изменить.
Красное копьё устремилось к девушке, меч которой всё ещё оставался в земле. Рыцарь развернулся словно дьявол, намереваясь встретить атаку противника лицом…
-…!
Обмен ударами не длился и секунды.
Копейщик понял, что опоздал и ограничился небольшим ударом.
Их удары встретились, девушка упала от атаки противника, но контратаковала, отшвырнув его от себя.
В результате, оба остались недовольны своими действиями.
Было очевидно, что хоть они оба и обладали великолепными навыками, но никто из них не мог нанести оппоненту решающего удара.
Расстояние между ними увеличилось. Словно последний обмен ударами стоил обоим много сил, они просто стояли и смотрели друг на друга.

- Что случилось, Лансер? Ты позоришь имя своего класса. Если ты не атакуешь, то это сделаю я.
- Предлогаешь мне убить тебя? Что ж я не против, но перед этим позволь задать тебе один вопрос. Твой Фантазм – меч? – Лансер буравил взглядом Сэйбер, словно мог прочитать её мысли.
- Кто знает. Может это топор или алебарда. Или возможно, лук, а Лансер?
- Или же меч.

Они что смеются друг над другом?

Этот парень… человек, которого она назвала Лансером, взяв копьё двумя руками, чуть наклонил его остриём вниз. Похоже, он не собирался атаковать.
- …?
Девушка была озадачена его поведением.
Но я знал это стойку. Я помнил её, ещё с битвы на школьном дворе, что была лишь несколько часов назад. Эта стойка предвещала окончание битвы.

- Кстати. Это наша первая встреча, не хочешь всё закончить ничьёй?
- …
- Это не такая уж и плохая идея. Смотри, твой Мастер вообще не понимает что происходит, а мой – трус, который боится показать своё лицо. Я предлагаю отложить нашу дуэль, пока мы оба не будем в лучшем состоянии, чем сейчас.
- Я отказываюсь. Ты умрёшь здесь, Лансер.
- Да ну? Нет, серьёзно, о чём я думаю? В принципе, я не должен оставаться здесь, раз уж тут появился Слуга, однако…

Пространство между ними словно исказилось. Лансер наклонил копьё. И всё вокруг словно замёрзло.

Как и в тот раз. Копьё стало накапливать магическую энергию, создавая своеобразную воронку…

- Небесный Фантазм! – девушка вскинула своё оружие, которое предположительно было мечом, и воззрилась на противника. Даже не услышав моего предупреждения, она почувствовала опасность лучше, чем я.

- Прощай. Твоё сердце теперь моё!
Хищник бросается вперёд. Как в кино, Лансер пропадает и появляется рядом с девушкой в мгновение ока. Его копьё нацелено на бедро девушки.
- …
Что за бессмыслица. Копьё действительно было направлено остриём вниз, но даже не в бедро, а попросту в землю. Оно даже не заденет рыцаря, который в это время, найдя взглядом противника, сделал шаг вперёд, чтобы рассечь его надвое.
И тут…
- Га-
Вместе со словами, в смысл которых была включена магическая энергия…
- …Болг!
Копьё, что было направленно в землю, изгибается и пронзает сердце девушки!
- …!
Её тело было подброшено в воздух. Оно пролетело несколько метров, после чего упало на землю…
Нет. Она приземлилась.

- Ха… хаг…
Из пробитой груди лилась кровь.
Девушка, которая до этого не получила ни царапины, стаяла на коленях с пронзённой грудной клеткой, и истекала кровью.
- Проклятье… нет… это была отмена случайностей…!
Произнесла она с болью в голосе.
Я был удивлен так же, как и она.
Нет, так как я наблюдал за боем издалека, я мог сказать, насколько неестественным был тот удар.
Это копьё было направленно в землю. Но затем внезапно изменило траекторию удара, потеряв на мгновение свою форму, и пронзило сердце девушки. Но копьё не должно гнуться и менять направление удара.
Невозможно изменить направление удара по воле копья.
Нет, я неправильно выразился. Не копьё изменило направление, сам процесс удара подвергнулся изменению.
Копьё пронзило сердце врага в тот момент, когда копейщик назвал его имя.
То есть, оно будет менять ситуацию и отменять все возможные варианты кроме одного – копьё пронзило сердце противника. Так как сердце уже было пронзено, направление копья изменилось для того, чтобы свершившееся соответствовало истине.

Проклятое копьё, которое пробьёт любую защиту. Судьба оппонента предрешена тот в момент атаки, когда названо истинное имя копья, «которое пронзит сердце, не смотря ни на что».
Поэтому его никто не сможет отразить. Не важно сколь много и как виртуозно будет уклоняться противник – копьё пронзит его сердце.
Поэтому этот удар называется смертельным. Тебе не избежать смерти, если твоё сердце уже пронзено…
Однако.
Эта девушка уклонилась. Да, её грудь была проткнута копьём, но она сумела избежать смертельного удара. Так что если подумать, её действия были даже более чудесны, чем само копьё. В то мгновенье когда копьё изменило траекторию удара, она словно почувствовав, что произойдёт, попыталась избежать смерти.
Чтобы избежать смертельного удара, необходимо обладать либо невероятной удачей, либо благословлением.
Она каким-то образом уклонилась от удара, словно проигнорировав «неотвратимый смертельный удар».
- Ха… ха… ха…
Она пыталась восстановить сбившееся дыхание. Кровь уже почти перестала течь, и, похоже, даже сама рана стала потихоньку заживать…
-…
Это было просто невероятно. Хоть я и знал, что она не человек, но это было выше всех моих ожиданий. Даже если не считать вспышки энергии, которыми она атаковала Лансера, высвобождение энергии при каждом ударе, и самовосстановление, даже если закрыть на это глаза, она всё равно превосходила Лансер по силе.

Но так было пару секунд назад.
Да. Самовосстановление уже шло, но рана в груди девушки была слишком глубока. Если Лансер атакует её сейчас, она не сможет даже защититься от удара.

Но в такой ситуации, когда у него было такое очевидное преимущество, Лансер продолжал стоять, не двигаясь с места. Звук, с которым он сжал зубы, услышал даже я, а я стоял отнюдь не рядом.
Он мрачно посмотрел на девушку и произнёс тихо:
- Ты уклонилась, Сэйбер. От моего Га Болга.
- Га Болг?! Значит, ты сын ирландского бога Света…?!
Лицо Лансера помрачнело ещё больше. Похоже, он больше сердился на себя, чем на Сэйбер. И потому раздражённо скривился.
- Ну что за дурак. Я ведь знал, что это копьё очень известно, и если мой противник выживет после удара, это принесёт лишь больше проблем. Иногда известность только вредит…
Напряжение в воздухе куда-то исчезло.
Не глядя больше на раненную девушку, он просто развернулся и направился к одному из углов внутреннего двора.
- Я знаю, что у Слуг существует неписаное правило о том, что если противник узнал истинное имя Слуги, то они должны биться до тех пор, пока один из них не будет уничтожен… но, к сожалению, мой мастер труслив. Я не могу поверить, что он приказал мне возвращаться, если я столкнусь с противником, который сможет увернуться от моего копья…
- Ты сбегаешь, Лансер?!
- О. Если ты хочешь погнаться за мной – вперёд. Но только тогда приготовься умереть.

Затем он просто поднялся в воздух, словно его тело ничего не весило. Он легко перемахнул через стену, больше не сказав ни слова.

- Стой, Лансер!!! – раненная, она подалась вперёд, пытаясь преследовать убегающего противника.
- Вот… дура! – со всей силы я рванул к ней. Если не поспешу, то она погонится за ним…

Но это было необязательно. Девушка, которая намеревалась так же перепрыгнуть через стену, остановилась на полдороги и рухнула на одно колено, прижимая руку к груди…

----

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Судьба/Ночь схватки:День2|Назад - День второй]]
| [[Fate/stay_night_~Russian~#Интерактивная новелла "Судьба/Ночь схватки" от студии TYPE-MOON|Наверх к содержанию]]
| [[Судьба/Ночь схватки:Fate День4|Вперед - Судьба, день четвертый]]
| [[Судьба/Ночь схватки:HF День4|Вперед - Прикосновение небес, день четвертый]]
|-
|}
</noinclude>

Судьба/Ночь схватки:Fate День3

2008-05-24T16:16:37Z

Rosetau: /* День третий (2 февраля) */

==День третий (2 февраля)==

...
Похоже, этому парню было действительно скучно, судя по тому, как он медленно развернулся и окинул меня взглядом:

- Да угомонись ты, наконец. Я пытался убить тебя безболезненно, так, чтобы ты ничего не почувствовал, но нет…

Он поднял своё копьё. Я не был уверен, но мне казалось, что этот ловкач потерял часть своей целеустремленности. А значит, в этом случае у меня есть шанс…

- Какой стыд для война, я дважды пытаюсь убить одного и того же человека за день. Такое ощущение, что теперь мир совсем не выносит запаха человеческой крови… - жаловался он самому себе, словно меня тут не было.

Я сделал шаг назад. До окна оставалось около трёх метров. Как только окажусь на улице, придется пробежать еще примерно двадцать метров до сарая. Так что, если я сейчас…

- Прощай. На этот раз, парень, не потеряйся по дороге на тот свет, - сказал, вздохнув, незнакомец. Копьё в его руке почему-то стало каким-то размытым…

- А-а!!! – моя правая рука внезапно взорвалась вспышкой боли.

Этот парень нанёс удар копьём так легко, словно повернул голову, и у меня не осталось времени на то, чтобы среагировать… Но, конечно, я не умер от подобного удара, как это было в прошлый раз. Копьё было отклонено созданным мною «мечом». Похоже, этот ловкач думал, что у меня в руках простая бумага. Он бил так, словно «меча» не существовало, намереваясь пронзить меня в сердце, но, столкнувшись с металлом, копьё отклонилось и задело мою правую руку по касательной.

- О! Знаешь, это довольно странная техника.

Скука пропала с лица копейщика. Теперь он был похож на хищника, что следил за действиями жертвы.
Я жестоко ошибся. Как я вообще мог думать о том, что смогу его победить?.. Прямо перед моими глазами на волю вырвался демон. Мне представилась возможность понять, насколько я был глуп, поддавшись на его расслабленное поведение.

Мне сразу же следовало немедленно бежать к окну, сразу после того как я чудом избежал смертельного удара из-за спины, а не смотреть по сторонам.
- Хотя внешне ты выглядишь как обычный парень, теперь я понимаю, почему ты выжил после того, как я пронзил твоё сердце. От тебя исходит магическая энергия, - остриё копья шевельнулось, вновь указав на мою грудь.

Я не смогу отразить удар. Прошлый удар был сродни молнии, так что я никак не мог его блокировать. Если бы у него был меч, то у меня был бы хоть какой-то шанс. Но в руках у него было копьё. И если атака меча представляла собой линию, то выпад копья – это удар в одну точку. Если я даже не в силах увидеть, как он делает выпад, то как я должен защищаться?

- Очень хорошо, похоже, я смогу немного поразвлечься.

Он подался вперёд и в следующее мгновенье…

Копьё не выстрелило вперед, как я ожидал, но, описав дугу, устремилось ко мне. Он наносил удар древком! Положившись на свои рефлексы, и выбросил руку с «мечом» вперёд, блокируя атаку.

- Грр…

- Так держать, парень! Следующий удар!

Меня обдало порывом ветра. Как он умудрился создать его в закрытой комнате? Копьё описало красивую дугу и, не касаясь стен, вновь устремилось ко мне.

- …!!!

Удар пришёл с противоположной стороны…

- А!!!

Мой «бумажный меч» погнулся, когда я блокировал и эту атаку. Чёрт, у этого парня в руках было копьё, но никак не стальной молот! Мои кисти онемели, но кости вроде были целы…

- Эй, парень!

- Хм?..

Я замахнулся мечом и нанёс удар перед собой – снизу вверх. Ты не воспринимаешь меня всерьёз, но я не дам тебе нанести следующий удар…

- ...!!!

Мои руки онемели ещё сильнее, когда мой «меч» столкнулся с его копьём. Самодельное оружие согнулось ещё больше, а копьё врага лишь немного изменило траекторию.

- Бессмысленно. Ты проигнорировал шанс, который я тебе предложил. Ладно, забудь, мне не следовало надеяться на то, что я смогу насладиться боем с Волшебником.

Этот парень развлекался. Он дал мне шанс ударить его один раз, так как он уже дважды меня атаковал. Он даже не напрягался. Это был один единственный шанс, который я безнадёжно упустил. В результате чего этот парень решил, что я не достоин с ним сражаться.

- Какая жалость... Так и быть, парень. Сделай одолжение – умри быстро, - он взял копьё двумя руками, намереваясь сделать смертельный выпад…

- Как скажешь, - произнёс я одновременно с тем, как он готовился нанести удар, - … кретин!

И не оборачиваясь, я прыгнул спиной назад в окно, что было прямо за мной.

- Ха-ха-ха!

Я разбил окно своей спиной и рухнул во двор. Перевернувшись пару раз через себя, я вскочил… И одновременно с этим развернулся, ударив наугад «мечом»…

- Грр…

Выпад копья был отбит, и копейщик на секунду замешкался...

Как я предполагал. Я прыгнул в окно, и этот парень последовал за мной. Следовательно, если бы он настиг меня до того, как я встал, то это была бы верная смерть. Поэтому зная, что его выпад будет смертельным, я ударил со всей силой. Даже если эта стратегия была не слишком умной, так как она практически не оставляла мне шансов выжить, опоздай я хоть на секунду или же наоборот, вскочи бы чуть раньше, все было бы кончено. Но расчёт был идеальным.

Всё что я сделал, так это собрал свою волю в кулак, вскочил настолько быстро, насколько это было возможным, и ударил изо всех своих сил. Всего одним ударом я спас себя от смерти, выбив из рук противника его оружие.

- Хах…

Я восстановил равновесие. Мне оставалось лишь использовать время, пока он будет приходить в себя и добежать до сарая!

- Иди полетай.

- Что?..

Безоружный, он внезапно оказался рядом со мной. Развернувшись на одной ноге, копейщик нанёс удар второй ногой. Мир пред моими глазами закружился.

При ударе из моей груди вышибло весь воздух, и у меня перехватило дыхание. Я испытал сильное удивление от того, что я действительно летел. Всего лишь одним ударом он подбросил моё тело в воздух, словно футбольный мяч. Да как такое вообще возможно?!

- !!!

Я рухнул. Точнее, врезался спиной в сарай с ужасающей силой. На секунду мне показалось, что я сломал позвоночник, и только затем рухнул вниз.

- …кха… аа… Не… могу… дышать…

Перед глазами всё плыло. Стена… наконец-то я нашёл своей спиной стену и, оперевшись на неё, стал подниматься.

- Ха-ха!

Я пытался взглядом найти копейщика. Похоже, эти двадцать метров я просто пролетел. А парень в синем доспехе, в руках которого вновь было копьё, устремился ко мне…

Меня убьют. Меня определённо убьют.

Этот парень будет здесь через секунду. И чтобы не умереть, я должен контратаковать…

Острие копья движется в мою сторону. Я даже не могу поднять голову, чтобы встретить его лицом к лицу.

Я рухнул вниз до того, как копьё пронзило мою грудь.

- Хех, встань, если ты мужчина.

Мне повезло. Мне действительно повезло, что я рухнул на колени, не в силах удержаться на ногах. Потому, что копьё, которое было направлено мне в голову, ударило в дверь сарая, отворив её.

- А-а!

Это был мой последний шанс. Если мне удастся попасть в сарай, то я смогу найти там какое-нибудь оружие.

- …!

На согнутых ногах я прыгнул в сарай. И в этот момент…

- Парень, это конец.

Копьё человека в синем доспехе нанесло удар.

- Черт!

Я его отразил.

Я развернул свёрнутый постер, который до этого был моим «мечом» и превратил его в одноразовый щит. Раздался лязг металла, затем послышался треск треск.

Определённо, его источником был постер, терявший свою былую крепость. Хотя удар был отражён, мой "щит" был разорван на две части, и сейчас представлял из себя обычную бумагу. Я отпрыгнул к внутренней стене сарая, уходя от выпада копья. Затем я сполз по стене вниз, усилием воли успокаивая бешеный ритм сердца.

- Всё кончено. Ты действительно меня удивил, парень.

Напротив меня стоял копейщик, и его оружие было направлено прямо в мою грудь.
Я помнил.

Я помнил ту боль, которую испытал всего несколько часов назад. Я до сих пор чувствовал привкус крови у себя во рту.

- Я всё равно не понимаю. Ты хорошо сражаешься, но Волшебник из тебя никакой. Ты определённо талантлив, видимо, в силу своего возраста.

Я почти не слышал его голоса. Весь мой разум был сосредоточен на копье. Как только он ударит – я труп. Значит, всё остальное значения не имело. Не о чем больше было думать.

- Хоть я и не думал, что это возможно, но, похоже, ты седьмой. Ладно, забудь об этом, в любом случае, всё кончено.

В лицо мне ударил яркий лунный свет.

Остриё копья словно высасывало кровь из моего сердца. Через секунду моя грудь вновь будет в крови.
Я помнил это. Копьё вонзившееся в моё тело. Поток крови, хлынувший в моё горло.

Я помнил это. И это повторится? На самом деле повторится? Я не понимал этого. Почему я должен испытать что-то подобное еще раз? Нет, вы, должно быть, шутите…

Я не согласен. Я не могу умереть вот так. Я уже был спасён. И меня спасли не для того, чтобы я умер ещё раз такой же смертью. Я должен жить, и я не смогу выполнить свой долг, если умру. Но острие копья всё ещё направлено в мою грудь. Он пройдёт сквозь кожу, рассечёт рёбра и пробьет сердце насквозь.

Я злюсь. Что за глупость, ты можешь запросто убить кого-то вот так. Меня действительно собирались убить.

Но самой неимоверной глупостью было то, что меня убивали второй раз за день! Такого просто не может быть, так почему я отношусь к этому так серьёзно?

- Черт, как я могу… умереть такой бессмысленной смертью?.. От руки кого-то, вроде тебя?!

- Я не ослышался? Ты действительно…

- Что?!

Словно по волшебству, что-то появилось из неоткуда. Поток моих мыслей оборвался. Я понял лишь то, что тем, кто выскочил из неоткуда – была девушка. Удар, и копьё, которое должно было пронзить моё сердце, было отбито, а затем она, не раздумывая, атаковала копейщика.

- Невозможно, седьмой Слуга?!

Человек в синем доспехе, держащий красное копьё, столкнулся с девушкой, которая держала «что-то» в своих руках.

Взрыв искр. Лязг металла. Удар таинственной девушки заставил копейщика отступить.

- Грр…

Возможно, он осознал своё невыгодное положение, так как выпрыгнул из сарая с ловкостью дикого хищника. Девушка, которая заставила его отступить, повернулась ко мне лицом.

Сегодня определённо было ветрено. Облака бежали так быстро, что луне вновь удалось выглянуть из-за них. Лунный свет проник в сарай, освещая девушку в серебряных рыцарских доспехах. Я не мог вымолвить и слова. Не потому, что я растерялся из-за всего произошедшего. Я потерял дар речи потому, что был потрясён красотой девушки, которая стояла передо мной. Осмотрев меня взглядом, лишённым эмоций, она спросила:

- Я спрашиваю, ты ли мой Мастер?

Вопрос был прямолинеен.

- Э… Мас… тер? – я еле смог произнести слово, которым она назвала меня.

Я не понимал, о чём она спрашивает и не знал, кто она такая. Единственное, что я понял - эта изящная стройная девушка такое же создание, как и парень снаружи. Она продолжала молча смотреть на меня. Я смотрел на неё, и её присутствия хватало для того, чтобы я забыл о копейщике, который обязательно атакует, если увидит нас в таком состоянии.

Для меня время словно остановилось.

Страх перед смертью исчез, словно его и не было. Теперь была лишь девушка, на которую я смотрел.

- Слуга Сэйбер. Я пришла по твоему зову, Мастер.

И снова она произнесла слово «Мастер».

- …!

Моя левая рука налилась болью. Словно я только что опустил её в расплавленный металл. Было так больно, что я сжал свою левую кисть правой. Восприняв это, как сигнал, девушка спокойно кивнула:

- С этого момента мой меч принадлежит тебе, а моя судьба в твоих руках. Таков наш контракт.

- Что за контракт?!

Хоть по мне было не заметно, но я вообще-то был Волшебником. Ну… отчасти. И я великолепно понимал смысл слова «контракт». Однако девушка не ответила на мой вопрос, а просто развернулась с той же элегантностью, что и до этого.

А затем она выбежала из сарая. К копейщику, который стоял на улице, держа наготове копьё.
«Ни за что», хотел сказать я, но только эта мысль появилась у меня в голове, она была уже снаружи, выпрыгнув из сарая не задумываясь.

- …!

Я забыл о боли, вскочил и рванул за ней. Ей не победить его. Даже если она носит доспехи, она была моложе меня.

- Стой!

В ответ на мой голос раздался совсем иной звук.

- Что?.. – я почти не верил своим глазам.

В моей голове было так пусто, что я не мог ни о чём думать.

- Кто она такая?

Лязг металла. Луну вновь заволокло облаками, и внутренний двор погрузился во тьму. Единственным источником света были искры, что высекали оружия сражающихся. Копейщик, не произнося ни слова, атаковал девушку, выпрыгнувшую из сарая.

Она же, отбив выпад, стала парировать продолжающиеся атаки противника, а затем пошла в наступление, с каждым своим ударом заставляя отступать копейщика на шаг.

-…

Я не мог в это поверить. Девушка по имени Сэйбер выигрывала у этого парня.

Вот это была битва.

Мой прошлый «бой» с этим парнем нельзя было назвать битвой.
Битва – это бой между двумя противниками, которые реально могут лишить жизни своего оппонента. Несмотря на разницу в силе, пока существует шанс победить противника, это будет называться битвой.
С этой точки зрения, бой между ними был битвой.
Копьё человека в синем доспехе, которое превратилась в водопад ударов, продолжало виртуозно атаковать. Девушка блокировала удары «чем-то», что был у неё в руках, и вновь двинулась вперёд.
- Тч…! – рассержено выдохнув, копейщик отступил ещё на шаг. Ему пришлось блокировать удар копьём, чтобы защитить свой живот от удара.
- Гррр…!
В мгновение ока копьё начинает светиться ярким светом. Мне показалось, или её удар был сравним с взрывом динамита?
В тот момент, когда она ударяет тем, что у неё в руках по копью, по нему начинали плясать электрические заряды.

Даже я могу сказать что это.

Это была энергия, настолько концентрированная, что её можно было увидеть. Каждый удар этой девушки содержал невероятный заряд энергии. При таком её количестве, она воздействовала на противника простым соприкосновением. Даже при блоке можно было нанести достаточно повреждений.
Если копьё в его руках можно было сравнить со снайперской винтовкой, то согласно огневой мощи, в руках девушки был дробовик. С каждым её ударом внутренний двор озарялся вспышками энергии.
Однако не это ставило копейщика в сложное положение. У него были иные проблемы.
- Прятать собственное оружие, дешёвка! – рыкнул он, отступая под натиском атак.
Девушка не ответила, продолжая наносить удары странным предметом, что был в её руках.
- Ты…! – он отступал, успевая наносить удары в промежутках между атаками.
Как и ожидалось… оружие этой девушки было невидимо. Так как он не знал его длины, он не мог безрассудно атаковать её.
Всё что можно было понять, так это то, что в руках у неё что-то было. Но нельзя было определить ни форму, ни длину этого предмета. Он был невидимым с самого её появления, и даже при ударе нельзя было углядеть его форму.
- Тч…!
Из-за подобного натиска, копейщику пришлось отбросить присущую ему подвижность. И в этот момент девушка впервые за битву показала, что она всё-таки живое существо. Хмыкнув, она сжала предмет в своих руках и нанесла ещё один удар, более сильный. Сила атак возросла, и невидимое оружие в её руках стали наносить удар за ударом. Искры, высекаемые при этом, напомнили мне о кузнице.

Копейщик продолжал блокировать.
Если честно, я даже испытал некоторое восхищение по отношению к нему, хоть он и хотел меня убить.
Он блокировал атаки невидимого оружия и угадывал направления ударов, следя лишь за движениями рук и ног противника!
- …!
Но даже если так, то это всё равно был конец. Если уйти в глухую оборону, шансы на победу над противником снижаются многократно. Словно подтверждая это, девушка устремилась вперёд и внезапно оказалась слишком близко к копейщику… и со всей силы нанесла удар!
- Не зазнавайся! – раздался его голос, и его тело потеряло чёткость.
Копейщик словно перетёк назад, уходя от удара. Удар девушки рассёк воздух и врезался в землю. Во все стороны полетели комья взорванной земли.
Он с лёгкостью избежал удара, который гарантировано прикончил бы его!
- Что он делает?!
Понятно было одно. Даже если его и можно было прижать в ближнем бою, он всё равно избежит решающего удара.
Он отражал неистовые атаки девушки, но этой небольшой передышки ему хватило, чтобы восстановиться. Он прыгнул назад, оказавшись вне пределов досягаемости противника всего за секунду. В этот момент в обороне девушки появилась брешь, и этой возможностью он не мог не воспользоваться.
- Ха!
Он отпрыгнул назад, чтобы избежать решающего удара, но как только его ноги коснулись земли, он вновь прыгнул вперёд. Хотя нет, возможно, это был тройной прыжок, так как, приземлившись перед ней, он ещё раз прыгнул, приземляясь позади неё.
А меч его противника всё ещё был в земле.
- …!
Уже ничего нельзя было изменить.
Красное копьё устремилось к девушке, меч которой всё ещё оставался в земле. Рыцарь развернулся словно дьявол, намереваясь встретить атаку противника лицом…
-…!
Обмен ударами не длился и секунды.
Копейщик понял, что опоздал и ограничился небольшим ударом.
Их удары встретились, девушка упала от атаки противника, но контратаковала, отшвырнув его от себя.
В результате, оба остались недовольны своими действиями.
Было очевидно, что хоть они оба и обладали великолепными навыками, но никто из них не мог нанести оппоненту решающего удара.
Расстояние между ними увеличилось. Словно последний обмен ударами стоил обоим много сил, они просто стояли и смотрели друг на друга.

- Что случилось, Лансер? Ты позоришь имя своего класса. Если ты не атакуешь, то это сделаю я.
- Предлогаешь мне убить тебя? Что ж я не против, но перед этим позволь задать тебе один вопрос. Твой Фантазм – меч? – Лансер буравил взглядом Сэйбер, словно мог прочитать её мысли.
- Кто знает. Может это топор или алебарда. Или возможно, лук, а Лансер?
- Или же меч.

Они что смеются друг над другом?

Этот парень… человек, которого она назвала Лансером, взяв копьё двумя руками, чуть наклонил его остриём вниз. Похоже, он не собирался атаковать.
- …?
Девушка была озадачена его поведением.
Но я знал это стойку. Я помнил её, ещё с битвы на школьном дворе, что была лишь несколько часов назад. Эта стойка предвещала окончание битвы.

- Кстати. Это наша первая встреча, не хочешь всё закончить ничьёй?
- …
- Это не такая уж и плохая идея. Смотри, твой Мастер вообще не понимает что происходит, а мой – трус, который боится показать своё лицо. Я предлагаю отложить нашу дуэль, пока мы оба не будем в лучшем состоянии, чем сейчас.
- Я отказываюсь. Ты умрёшь здесь, Лансер.
- Да ну? Нет, серьёзно, о чём я думаю? В принципе, я не должен оставаться здесь, раз уж тут появился Слуга, однако…

Пространство между ними словно исказилось. Лансер наклонил копьё. И всё вокруг словно замёрзло.

Как и в тот раз. Копьё стало накапливать магическую энергию, создавая своеобразную воронку…

- Небесный Фантазм! – девушка вскинула своё оружие, которое предположительно было мечом, и воззрилась на противника. Даже не услышав моего предупреждения, она почувствовала опасность лучше, чем я.

- Прощай. Твоё сердце теперь моё!
Хищник бросается вперёд. Как в кино, Лансер пропадает и появляется рядом с девушкой в мгновение ока. Его копьё нацелено на бедро девушки.
- …
Что за бессмыслица. Копьё действительно было направлено остриём вниз, но даже не в бедро, а попросту в землю. Оно даже не заденет рыцаря, который в это время, найдя взглядом противника, сделал шаг вперёд, чтобы рассечь его надвое.
И тут…
- Га-
Вместе со словами, в смысл которых была включена магическая энергия…
- …Болг!
Копьё, что было направленно в землю, изгибается и пронзает сердце девушки!
- …!
Её тело было подброшено в воздух. Оно пролетело несколько метров, после чего упало на землю…
Нет. Она приземлилась.

- Ха… хаг…
Из пробитой груди лилась кровь.
Девушка, которая до этого не получила ни царапины, стаяла на коленях с пронзённой грудной клеткой, и истекала кровью.
- Проклятье… нет… это была отмена случайностей…!
Произнесла она с болью в голосе.
Я был удивлен так же, как и она.
Нет, так как я наблюдал за боем издалека, я мог сказать, насколько неестественным был тот удар.
Это копьё было направленно в землю. Но затем внезапно изменило траекторию удара, потеряв на мгновение свою форму, и пронзило сердце девушки. Но копьё не должно гнуться и менять направление удара.
Невозможно изменить направление удара по воле копья.
Нет, я неправильно выразился. Не копьё изменило направление, сам процесс удара подвергнулся изменению.
Копьё пронзило сердце врага в тот момент, когда копейщик назвал его имя.
То есть, оно будет менять ситуацию и отменять все возможные варианты кроме одного – копьё пронзило сердце противника. Так как сердце уже было пронзено, направление копья изменилось для того, чтобы свершившееся соответствовало истине.

Проклятое копьё, которое пробьёт любую защиту. Судьба оппонента предрешена тот в момент атаки, когда названо истинное имя копья, «которое пронзит сердце, не смотря ни на что».
Поэтому его никто не сможет отразить. Не важно сколь много и как виртуозно будет уклоняться противник – копьё пронзит его сердце.
Поэтому этот удар называется смертельным. Тебе не избежать смерти, если твоё сердце уже пронзено…
Однако.
Эта девушка уклонилась. Да, её грудь была проткнута копьём, но она сумела избежать смертельного удара. Так что если подумать, её действия были даже более чудесны, чем само копьё. В то мгновенье когда копьё изменило траекторию удара, она словно почувствовав, что произойдёт, попыталась избежать смерти.
Чтобы избежать смертельного удара, необходимо обладать либо невероятной удачей, либо благословлением.
Она каким-то образом уклонилась от удара, словно проигнорировав «неотвратимый смертельный удар».
- Ха… ха… ха…
Она пыталась восстановить сбившееся дыхание. Кровь уже почти перестала течь, и, похоже, даже сама рана стала потихоньку заживать…
-…
Это было просто невероятно. Хоть я и знал, что она не человек, но это было выше всех моих ожиданий. Даже если не считать вспышки энергии, которыми она атаковала Лансера, высвобождение энергии при каждом ударе, и самовосстановление, даже если закрыть на это глаза, она всё равно превосходила Лансер по силе.

Но так было пару секунд назад.
Да. Самовосстановление уже шло, но рана в груди девушки была слишком глубока. Если Лансер атакует её сейчас, она не сможет даже защититься от удара.

Но в такой ситуации, когда у него было такое очевидное преимущество, Лансер продолжал стоять, не двигаясь с места. Звук, с которым он сжал зубы, услышал даже я, а я стоял отнюдь не рядом.
Он мрачно посмотрел на девушку и произнёс тихо:
- Ты уклонилась, Сэйбер. От моего Га Болга.
- Га Болг?! Значит, ты сын ирландского бога Света…?!
Лицо Лансера помрачнело ещё больше. Похоже, он больше сердился на себя, чем на Сэйбер. И потому раздражённо скривился.
- Ну что за дурак. Я ведь знал, что это копьё очень известно, и если мой противник выживет после удара, это принесёт лишь больше проблем. Иногда известность только вредит…
Напряжение в воздухе куда-то исчезло.
Не глядя больше на раненную девушку, он просто развернулся и направился к одному из углов внутреннего двора.
- Я знаю, что у Слуг существует неписаное правило о том, что если противник узнал истинное имя Слуги, то они должны биться до тех пор, пока один из них не будет уничтожен… но, к сожалению, мой мастер труслив. Я не могу поверить, что он приказал мне возвращаться, если я столкнусь с противником, который сможет увернуться от моего копья…
- Ты сбегаешь, Лансер?!
- О. Если ты хочешь погнаться за мной – вперёд. Но только тогда приготовься умереть.

Затем он просто поднялся в воздух, словно его тело ничего не весило. Он легко перемахнул через стену, больше не сказав ни слова.

- Стой, Лансер!!! – раненная, она подалась вперёд, пытаясь преследовать убегающего противника.
- Вот… дура! – со всей силы я рванул к ней. Если не поспешу, то она погонится за ним…

Но это было необязательно. Девушка, которая намеревалась так же перепрыгнуть через стену, остановилась на полдороги и рухнула на одно колено, прижимая руку к груди…

----

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Судьба/Ночь схватки:День2|Назад - День второй]]
| [[Fate/stay_night_~Russian~#Интерактивная новелла "Судьба/Ночь схватки" от студии TYPE-MOON|Наверх к содержанию]]
| [[Судьба/Ночь схватки:Fate День4|Вперед - Судьба, день четвертый]]
| [[Судьба/Ночь схватки:HF День4|Вперед - Прикосновение небес, день четвертый]]
|-
|}
</noinclude>

Судьба/Ночь схватки:Fate День3

2008-05-24T16:13:30Z

Rosetau: /* День третий (2 февраля) */

==День третий (2 февраля)==

...
Похоже, этому парню было действительно скучно, судя по тому, как он медленно развернулся и окинул меня взглядом:

- Да угомонись ты, наконец. Я пытался убить тебя безболезненно, так, чтобы ты ничего не почувствовал, но нет…

Он поднял своё копьё. Я не был уверен, но мне казалось, что этот ловкач потерял часть своей целеустремленности. А значит, в этом случае у меня есть шанс…

- Какой стыд для война, я дважды пытаюсь убить одного и того же человека за день. Такое ощущение, что теперь мир совсем не выносит запаха человеческой крови… - жаловался он самому себе, словно меня тут не было.

Я сделал шаг назад. До окна оставалось около трёх метров. Как только окажусь на улице, придется пробежать еще примерно двадцать метров до сарая. Так что, если я сейчас…

- Прощай. На этот раз, парень, не потеряйся по дороге на тот свет, - сказал, вздохнув, незнакомец. Копьё в его руке почему-то стало каким-то размытым…

- А-а!!! – моя правая рука внезапно взорвалась вспышкой боли.

Этот парень нанёс удар копьём так легко, словно повернул голову, и у меня не осталось времени на то, чтобы среагировать… Но, конечно, я не умер от подобного удара, как это было в прошлый раз. Копьё было отклонено созданным мною «мечом». Похоже, этот ловкач думал, что у меня в руках простая бумага. Он бил так, словно «меча» не существовало, намереваясь пронзить меня в сердце, но, столкнувшись с металлом, копьё отклонилось и задело мою правую руку по касательной.

- О! Знаешь, это довольно странная техника.

Скука пропала с лица копейщика. Теперь он был похож на хищника, что следил за действиями жертвы.
Я жестоко ошибся. Как я вообще мог думать о том, что смогу его победить?.. Прямо перед моими глазами на волю вырвался демон. Мне представилась возможность понять, насколько я был глуп, поддавшись на его расслабленное поведение.

Мне сразу же следовало немедленно бежать к окну, сразу после того как я чудом избежал смертельного удара из-за спины, а не смотреть по сторонам.
- Хотя внешне ты выглядишь как обычный парень, теперь я понимаю, почему ты выжил после того, как я пронзил твоё сердце. От тебя исходит магическая энергия, - остриё копья шевельнулось, вновь указав на мою грудь.

Я не смогу отразить удар. Прошлый удар был сродни молнии, так что я никак не мог его блокировать. Если бы у него был меч, то у меня был бы хоть какой-то шанс. Но в руках у него было копьё. И если атака меча представляла собой линию, то выпад копья – это удар в одну точку. Если я даже не в силах увидеть, как он делает выпад, то как я должен защищаться?

- Очень хорошо, похоже, я смогу немного поразвлечься.

Он подался вперёд и в следующее мгновенье…

Копьё не выстрелило вперед, как я ожидал, но, описав дугу, устремилось ко мне. Он наносил удар древком! Положившись на свои рефлексы, и выбросил руку с «мечом» вперёд, блокируя атаку.

- Грр…

- Так держать, парень! Следующий удар!

Меня обдало порывом ветра. Как он умудрился создать его в закрытой комнате? Копьё описало красивую дугу и, не касаясь стен, вновь устремилось ко мне.

- …!!!

Удар пришёл с противоположной стороны…

- А!!!

Мой «бумажный меч» погнулся, когда я блокировал и эту атаку. Чёрт, у этого парня в руках было копьё, но никак не стальной молот! Мои кисти онемели, но кости вроде были целы…

- Эй, парень!

- Хм?..

Я замахнулся мечом и нанёс удар перед собой – снизу вверх. Ты не воспринимаешь меня всерьёз, но я не дам тебе нанести следующий удар…

- ...!!!

Мои руки онемели ещё сильнее, когда мой «меч» столкнулся с его копьём. Самодельное оружие согнулось ещё больше, а копьё врага лишь немного изменило траекторию.

- Бессмысленно. Ты проигнорировал шанс, который я тебе предложил. Ладно, забудь, мне не следовало надеяться на то, что я смогу насладиться боем с Волшебником.

Этот парень развлекался. Он дал мне шанс ударить его один раз, так как он уже дважды меня атаковал. Он даже не напрягался. Это был один единственный шанс, который я безнадёжно упустил. В результате чего этот парень решил, что я не достоин с ним сражаться.

- Какая жалость... Так и быть, парень. Сделай одолжение – умри быстро, - он взял копьё двумя руками, намереваясь сделать смертельный выпад…

- Как скажешь, - произнёс я одновременно с тем, как он готовился нанести удар, - … кретин!

И не оборачиваясь, я прыгнул спиной назад в окно, что было прямо за мной.

- Ха-ха-ха!

Я разбил окно своей спиной и рухнул во двор. Перевернувшись пару раз через себя, я вскочил… И одновременно с этим развернулся, ударив наугад «мечом»…

- Грр…

Выпад копья был отбит, и копейщик на секунду замешкался...

Как я предполагал. Я прыгнул в окно, и этот парень последовал за мной. Следовательно, если бы он настиг меня до того, как я встал, то это была бы верная смерть. Поэтому зная, что его выпад будет смертельным, я ударил со всей силой. Даже если эта стратегия была не слишком умной, так как она практически не оставляла мне шансов выжить, опоздай я хоть на секунду или же наоборот, вскочи бы чуть раньше, все было бы кончено. Но расчёт был идеальным.

Всё что я сделал, так это собрал свою волю в кулак, вскочил настолько быстро, насколько это было возможным, и ударил изо всех своих сил. Всего одним ударом я спас себя от смерти, выбив из рук противника его оружие.

- Хах…

Я восстановил равновесие. Мне оставалось лишь использовать время, пока он будет приходить в себя и добежать до сарая!

- Иди полетай.

- Что?..

Безоружный, он внезапно оказался рядом со мной. Развернувшись на одной ноге, копейщик нанёс удар второй ногой. Мир пред моими глазами закружился.

При ударе из моей груди вышибло весь воздух, и у меня перехватило дыхание. Я испытал сильное удивление от того, что я действительно летел. Всего лишь одним ударом он подбросил моё тело в воздух, словно футбольный мяч. Да как такое вообще возможно?!

- !!!

Я рухнул. Точнее, врезался спиной в сарай с ужасающей силой. На секунду мне показалось, что я сломал позвоночник, и только затем рухнул вниз.

- …кха… аа… Не… могу… дышать…

Перед глазами всё плыло. Стена… наконец-то я нашёл своей спиной стену и, оперевшись на неё, стал подниматься.

- Ха-ха!

Я пытался взглядом найти копейщика. Похоже, эти двадцать метров я просто пролетел. А парень в синем доспехе, в руках которого вновь было копьё, устремился ко мне…

Меня убьют. Меня определённо убьют.

Этот парень будет здесь через секунду. И чтобы не умереть, я должен контратаковать…

Острие копья движется в мою сторону. Я даже не могу поднять голову, чтобы встретить его лицом к лицу.

Я рухнул вниз до того, как копьё пронзило мою грудь.

- Хех, встань, если ты мужчина.

Мне повезло. Мне действительно повезло, что я рухнул на колени, не в силах удержаться на ногах. Потому, что копьё, которое было направлено мне в голову, ударило в дверь сарая, отворив её.

- А-а!

Это был мой последний шанс. Если мне удастся попасть в сарай, то я смогу найти там какое-нибудь оружие.

- …!

На согнутых ногах я прыгнул в сарай. И в этот момент…

- Парень, это конец.

Копьё человека в синем доспехе нанесло удар.

- Черт!

Я его отразил.

Я развернул свёрнутый постер, который до этого был моим «мечом» и превратил его в одноразовый щит. Раздался лязг металла, затем послышался треск треск.

Определённо, его источником был постер, терявший свою былую крепость. Хотя удар был отражён, мой "щит" был разорван на две части, и сейчас представлял из себя обычную бумагу. Я отпрыгнул к внутренней стене сарая, уходя от выпада копья. Затем я сполз по стене вниз, усилием воли успокаивая бешеный ритм сердца.

- Всё кончено. Ты действительно меня удивил, парень.

Напротив меня стоял копейщик, и его оружие было направлено прямо в мою грудь.
Я помнил.

Я помнил ту боль, которую испытал всего несколько часов назад. Я до сих пор чувствовал привкус крови у себя во рту.

- Я всё равно не понимаю. Ты хорошо сражаешься, но Волшебник из тебя никакой. Ты определённо талантлив, видимо, в силу своего возраста.

Я почти не слышал его голоса. Весь мой разум был сосредоточен на копье. Как только он ударит – я труп. Значит, всё остальное значения не имело. Не о чем больше было думать.

- Хоть я и не думал, что это возможно, но, похоже, ты седьмой. Ладно, забудь об этом, в любом случае, всё кончено.

В лицо мне ударил яркий лунный свет.

Остриё копья словно высасывало кровь из моего сердца. Через секунду моя грудь вновь будет в крови.
Я помнил это. Копьё вонзившееся в моё тело. Поток крови, хлынувший в моё горло.

Я помнил это. И это повторится? На самом деле повторится? Я не понимал этого. Почему я должен испытать что-то подобное еще раз? Нет, вы, должно быть, шутите…

Я не согласен. Я не могу умереть вот так. Я уже был спасён. И меня спасли не для того, чтобы я умер ещё раз такой же смертью. Я должен жить, и я не смогу выполнить свой долг, если умру. Но острие копья всё ещё направлено в мою грудь. Он пройдёт сквозь кожу, рассечёт рёбра и пробьет сердце насквозь.

Я злюсь. Что за глупость, ты можешь запросто убить кого-то вот так. Меня действительно собирались убить.

Но самой неимоверной глупостью было то, что меня убивали второй раз за день! Такого просто не может быть, так почему я отношусь к этому так серьёзно?

- Черт, как я могу… умереть такой бессмысленной смертью?.. От руки кого-то, вроде тебя?!

- Я не ослышался? Ты действительно…

- Что?!

Словно по волшебству, что-то появилось из неоткуда. Поток моих мыслей оборвался. Я понял лишь то, что тем, кто выскочил из неоткуда – была девушка. Удар, и копьё, которое должно было пронзить моё сердце, было отбито, а затем она, не раздумывая, атаковала копейщика.

- Невозможно, седьмой Слуга?!

Человек в синем доспехе, держащий красное копьё, столкнулся с девушкой, которая держала «что-то» в своих руках.

Взрыв искр. Лязг металла. Удар таинственной девушки заставил копейщика отступить.

- Грр…

Возможно, он осознал своё невыгодное положение, так как выпрыгнул из сарая с ловкостью дикого хищника. Девушка, которая заставила его отступить, повернулась ко мне лицом.

Сегодня определённо было ветряно. Облака бежали так быстро, что луне вновь удалось выглянуть из-за них. Лунный свет проник в сарай, освещая девушку в серебряных рыцарских доспехах. Я не мог вымолвить и слова. Не потому, что я растерялся из-за всего произошедшего. Я потерял дар речи потому, что был потрясён красотой девушки, которая стояла передо мной. Осмотрев меня взглядом, лишённым эмоций, она спросила:

- Я спрашиваю, ты ли мой Мастер?

Вопрос был прямолинеен.

- Э… Мас… тер? – я еле смог произнести слово, которым она назвала меня.

Я не понимал, о чём она спрашивает и не знал, кто она такая. Единственное, что я понял - эта изящная стройная девушка такое же создание, как и парень снаружи. Она продолжала молча смотреть на меня. Я смотрел на неё, и её присутствия хватало для того, чтобы я забыл о копейщике, который обязательно атакует, если увидит нас в таком состоянии.

Для меня время словно остановилось.

Страх перед смертью исчез, словно его и не было. Теперь была лишь девушка, на которую я смотрел.

- Слуга Сэйбер. Я пришла по твоему зову, Мастер.

И снова она произнесла слово «Мастер».

- …!

Моя левая рука налилась болью. Словно я только что опустил её в расплавленный металл. Было так больно, что я сжал свою левую кисть правой. Восприняв это, как сигнал, девушка спокойно кивнула:

- С этого момента мой меч принадлежит тебе, а моя судьба в твоих руках. Таков наш контракт.

- Что за контракт?!

Хоть по мне было не заметно, но я вообще-то был Волшебником. Ну… отчасти. И я великолепно понимал смысл слова «контракт». Однако девушка не ответила на мой вопрос, а просто развернулась с той же элегантностью, что и до этого.

А затем она выбежала из сарая. К копейщику, который стоял на улице, держа наготове копьё.
«Ни за что», хотел сказать я, но только эта мысль появилась у меня в голове, она была уже снаружи, выпрыгнув из сарая не задумываясь.

- …!

Я забыл о боли, вскочил и рванул за ней. Ей не победить его. Даже если она носит доспехи, она была моложе меня.

- Стой!

В ответ на мой голос раздался совсем иной звук.

- Что?.. – я почти не верил своим глазам.

В моей голове было так пусто, что я не мог ни о чём думать.

- Кто она такая?

Лязг металла. Луну вновь заволокло облаками, и внутренний двор погрузился во тьму. Единственным источником света были искры, что высекали оружия сражающихся. Копейщик, не произнося ни слова, атаковал девушку, выпрыгнувшую из сарая.

Она же, отбив выпад, стала парировать продолжающиеся атаки противника, а затем пошла в наступление, с каждым своим ударом заставляя отступать копейщика на шаг.

-…

Я не мог в это поверить. Девушка по имени Сэйбер выигрывала у этого парня.

Вот это была битва.

Мой прошлый «бой» с этим парнем нельзя было назвать битвой.
Битва – это бой между двумя противниками, которые реально могут лишить жизни своего оппонента. Несмотря на разницу в силе, пока существует шанс победить противника, это будет называться битвой.
С этой точки зрения, бой между ними был битвой.
Копьё человека в синем доспехе, которое превратилась в водопад ударов, продолжало виртуозно атаковать. Девушка блокировала удары «чем-то», что был у неё в руках, и вновь двинулась вперёд.
- Тч…! – рассержено выдохнув, копейщик отступил ещё на шаг. Ему пришлось блокировать удар копьём, чтобы защитить свой живот от удара.
- Гррр…!
В мгновение ока копьё начинает светиться ярким светом. Мне показалось, или её удар был сравним с взрывом динамита?
В тот момент, когда она ударяет тем, что у неё в руках по копью, по нему начинали плясать электрические заряды.

Даже я могу сказать что это.

Это была энергия, настолько концентрированная, что её можно было увидеть. Каждый удар этой девушки содержал невероятный заряд энергии. При таком её количестве, она воздействовала на противника простым соприкосновением. Даже при блоке можно было нанести достаточно повреждений.
Если копьё в его руках можно было сравнить со снайперской винтовкой, то согласно огневой мощи, в руках девушки был дробовик. С каждым её ударом внутренний двор озарялся вспышками энергии.
Однако не это ставило копейщика в сложное положение. У него были иные проблемы.
- Прятать собственное оружие, дешёвка! – рыкнул он, отступая под натиском атак.
Девушка не ответила, продолжая наносить удары странным предметом, что был в её руках.
- Ты…! – он отступал, успевая наносить удары в промежутках между атаками.
Как и ожидалось… оружие этой девушки было невидимо. Так как он не знал его длины, он не мог безрассудно атаковать её.
Всё что можно было понять, так это то, что в руках у неё что-то было. Но нельзя было определить ни форму, ни длину этого предмета. Он был невидимым с самого её появления, и даже при ударе нельзя было углядеть его форму.
- Тч…!
Из-за подобного натиска, копейщику пришлось отбросить присущую ему подвижность. И в этот момент девушка впервые за битву показала, что она всё-таки живое существо. Хмыкнув, она сжала предмет в своих руках и нанесла ещё один удар, более сильный. Сила атак возросла, и невидимое оружие в её руках стали наносить удар за ударом. Искры, высекаемые при этом, напомнили мне о кузнице.

Копейщик продолжал блокировать.
Если честно, я даже испытал некоторое восхищение по отношению к нему, хоть он и хотел меня убить.
Он блокировал атаки невидимого оружия и угадывал направления ударов, следя лишь за движениями рук и ног противника!
- …!
Но даже если так, то это всё равно был конец. Если уйти в глухую оборону, шансы на победу над противником снижаются многократно. Словно подтверждая это, девушка устремилась вперёд и внезапно оказалась слишком близко к копейщику… и со всей силы нанесла удар!
- Не зазнавайся! – раздался его голос, и его тело потеряло чёткость.
Копейщик словно перетёк назад, уходя от удара. Удар девушки рассёк воздух и врезался в землю. Во все стороны полетели комья взорванной земли.
Он с лёгкостью избежал удара, который гарантировано прикончил бы его!
- Что он делает?!
Понятно было одно. Даже если его и можно было прижать в ближнем бою, он всё равно избежит решающего удара.
Он отражал неистовые атаки девушки, но этой небольшой передышки ему хватило, чтобы восстановиться. Он прыгнул назад, оказавшись вне пределов досягаемости противника всего за секунду. В этот момент в обороне девушки появилась брешь, и этой возможностью он не мог не воспользоваться.
- Ха!
Он отпрыгнул назад, чтобы избежать решающего удара, но как только его ноги коснулись земли, он вновь прыгнул вперёд. Хотя нет, возможно, это был тройной прыжок, так как, приземлившись перед ней, он ещё раз прыгнул, приземляясь позади неё.
А меч его противника всё ещё был в земле.
- …!
Уже ничего нельзя было изменить.
Красное копьё устремилось к девушке, меч которой всё ещё оставался в земле. Рыцарь развернулся словно дьявол, намереваясь встретить атаку противника лицом…
-…!
Обмен ударами не длился и секунды.
Копейщик понял, что опоздал и ограничился небольшим ударом.
Их удары встретились, девушка упала от атаки противника, но контратаковала, отшвырнув его от себя.
В результате, оба остались недовольны своими действиями.
Было очевидно, что хоть они оба и обладали великолепными навыками, но никто из них не мог нанести оппоненту решающего удара.
Расстояние между ними увеличилось. Словно последний обмен ударами стоил обоим много сил, они просто стояли и смотрели друг на друга.

- Что случилось, Лансер? Ты позоришь имя своего класса. Если ты не атакуешь, то это сделаю я.
- Предлогаешь мне убить тебя? Что ж я не против, но перед этим позволь задать тебе один вопрос. Твой Фантазм – меч? – Лансер буравил взглядом Сэйбер, словно мог прочитать её мысли.
- Кто знает. Может это топор или алебарда. Или возможно, лук, а Лансер?
- Или же меч.

Они что смеются друг над другом?

Этот парень… человек, которого она назвала Лансером, взяв копьё двумя руками, чуть наклонил его остриём вниз. Похоже, он не собирался атаковать.
- …?
Девушка была озадачена его поведением.
Но я знал это стойку. Я помнил её, ещё с битвы на школьном дворе, что была лишь несколько часов назад. Эта стойка предвещала окончание битвы.

- Кстати. Это наша первая встреча, не хочешь всё закончить ничьёй?
- …
- Это не такая уж и плохая идея. Смотри, твой Мастер вообще не понимает что происходит, а мой – трус, который боится показать своё лицо. Я предлагаю отложить нашу дуэль, пока мы оба не будем в лучшем состоянии, чем сейчас.
- Я отказываюсь. Ты умрёшь здесь, Лансер.
- Да ну? Нет, серьёзно, о чём я думаю? В принципе, я не должен оставаться здесь, раз уж тут появился Слуга, однако…

Пространство между ними словно исказилось. Лансер наклонил копьё. И всё вокруг словно замёрзло.

Как и в тот раз. Копьё стало накапливать магическую энергию, создавая своеобразную воронку…

- Небесный Фантазм! – девушка вскинула своё оружие, которое предположительно было мечом, и воззрилась на противника. Даже не услышав моего предупреждения, она почувствовала опасность лучше, чем я.

- Прощай. Твоё сердце теперь моё!
Хищник бросается вперёд. Как в кино, Лансер пропадает и появляется рядом с девушкой в мгновение ока. Его копьё нацелено на бедро девушки.
- …
Что за бессмыслица. Копьё действительно было направлено остриём вниз, но даже не в бедро, а попросту в землю. Оно даже не заденет рыцаря, который в это время, найдя взглядом противника, сделал шаг вперёд, чтобы рассечь его надвое.
И тут…
- Га-
Вместе со словами, в смысл которых была включена магическая энергия…
- …Болг!
Копьё, что было направленно в землю, изгибается и пронзает сердце девушки!
- …!
Её тело было подброшено в воздух. Оно пролетело несколько метров, после чего упало на землю…
Нет. Она приземлилась.

- Ха… хаг…
Из пробитой груди лилась кровь.
Девушка, которая до этого не получила ни царапины, стаяла на коленях с пронзённой грудной клеткой, и истекала кровью.
- Проклятье… нет… это была отмена случайностей…!
Произнесла она с болью в голосе.
Я был удивлен так же, как и она.
Нет, так как я наблюдал за боем издалека, я мог сказать, насколько неестественным был тот удар.
Это копьё было направленно в землю. Но затем внезапно изменило траекторию удара, потеряв на мгновение свою форму, и пронзило сердце девушки. Но копьё не должно гнуться и менять направление удара.
Невозможно изменить направление удара по воле копья.
Нет, я неправильно выразился. Не копьё изменило направление, сам процесс удара подвергнулся изменению.
Копьё пронзило сердце врага в тот момент, когда копейщик назвал его имя.
То есть, оно будет менять ситуацию и отменять все возможные варианты кроме одного – копьё пронзило сердце противника. Так как сердце уже было пронзено, направление копья изменилось для того, чтобы свершившееся соответствовало истине.

Проклятое копьё, которое пробьёт любую защиту. Судьба оппонента предрешена тот в момент атаки, когда названо истинное имя копья, «которое пронзит сердце, не смотря ни на что».
Поэтому его никто не сможет отразить. Не важно сколь много и как виртуозно будет уклоняться противник – копьё пронзит его сердце.
Поэтому этот удар называется смертельным. Тебе не избежать смерти, если твоё сердце уже пронзено…
Однако.
Эта девушка уклонилась. Да, её грудь была проткнута копьём, но она сумела избежать смертельного удара. Так что если подумать, её действия были даже более чудесны, чем само копьё. В то мгновенье когда копьё изменило траекторию удара, она словно почувствовав, что произойдёт, попыталась избежать смерти.
Чтобы избежать смертельного удара, необходимо обладать либо невероятной удачей, либо благословлением.
Она каким-то образом уклонилась от удара, словно проигнорировав «неотвратимый смертельный удар».
- Ха… ха… ха…
Она пыталась восстановить сбившееся дыхание. Кровь уже почти перестала течь, и, похоже, даже сама рана стала потихоньку заживать…
-…
Это было просто невероятно. Хоть я и знал, что она не человек, но это было выше всех моих ожиданий. Даже если не считать вспышки энергии, которыми она атаковала Лансера, высвобождение энергии при каждом ударе, и самовосстановление, даже если закрыть на это глаза, она всё равно превосходила Лансер по силе.

Но так было пару секунд назад.
Да. Самовосстановление уже шло, но рана в груди девушки была слишком глубока. Если Лансер атакует её сейчас, она не сможет даже защититься от удара.

Но в такой ситуации, когда у него было такое очевидное преимущество, Лансер продолжал стоять, не двигаясь с места. Звук, с которым он сжал зубы, услышал даже я, а я стоял отнюдь не рядом.
Он мрачно посмотрел на девушку и произнёс тихо:
- Ты уклонилась, Сэйбер. От моего Га Болга.
- Га Болг?! Значит, ты сын ирландского бога Света…?!
Лицо Лансера помрачнело ещё больше. Похоже, он больше сердился на себя, чем на Сэйбер. И потому раздражённо скривился.
- Ну что за дурак. Я ведь знал, что это копьё очень известно, и если мой противник выживет после удара, это принесёт лишь больше проблем. Иногда известность только вредит…
Напряжение в воздухе куда-то исчезло.
Не глядя больше на раненную девушку, он просто развернулся и направился к одному из углов внутреннего двора.
- Я знаю, что у Слуг существует неписаное правило о том, что если противник узнал истинное имя Слуги, то они должны биться до тех пор, пока один из них не будет уничтожен… но, к сожалению, мой мастер труслив. Я не могу поверить, что он приказал мне возвращаться, если я столкнусь с противником, который сможет увернуться от моего копья…
- Ты сбегаешь, Лансер?!
- О. Если ты хочешь погнаться за мной – вперёд. Но только тогда приготовься умереть.

Затем он просто поднялся в воздух, словно его тело ничего не весило. Он легко перемахнул через стену, больше не сказав ни слова.

- Стой, Лансер!!! – раненная, она подалась вперёд, пытаясь преследовать убегающего противника.
- Вот… дура! – со всей силы я рванул к ней. Если не поспешу, то она погонится за ним…

Но это было необязательно. Девушка, которая намеревалась так же перепрыгнуть через стену, остановилась на полдороги и рухнула на одно колено, прижимая руку к груди…

----

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Судьба/Ночь схватки:День2|Назад - День второй]]
| [[Fate/stay_night_~Russian~#Интерактивная новелла "Судьба/Ночь схватки" от студии TYPE-MOON|Наверх к содержанию]]
| [[Судьба/Ночь схватки:Fate День4|Вперед - Судьба, день четвертый]]
| [[Судьба/Ночь схватки:HF День4|Вперед - Прикосновение небес, день четвертый]]
|-
|}
</noinclude>

Fate/stay night:Registration Page ~Russian~

2008-05-22T20:35:58Z

Rosetau: /* Список арок/дней */

Еще раз о процедуре регистрации:

*Перевод идет по принципу "Кто первым пришел, тот и переводит". Пожалуйста, зарегистрируйте здесь дни, над которыми собираетесь работать.
*Максимальное количество дней, над которыми рекомендуется работать одновременно - не более трёх в любой арке.
*Максимальное количество переводчиков на один день - два.
*Максимальное количество арок, в которых вы активны - одна.
*Это не контракт в стиле "Раз подписался - умри, но сделай". Переводчики могут изменять обозначенные ими здесь решения - как по договоренности между собой, так и в индивидуальном порядке.

Просьба редактора к переводчикам: в течение недели после начала перевода оформите его структуру в вики (воспользуйтесь [http://rapidshare.com/files/113593846/Flowchart.zip.html Flowchart.pdf]), и еженедельно выкладывайте переведенные фрагменты.
Также рекомендую [[Судьба/Ночь_схватки:Захват_текста|переводить из запущенной игры]] с установленной озвучкой - тогда вы будете слышать интонации и сможете точнее передавать детали происходящего на экране.

== Список арок/дней==
*Пролог
**2 дня назад - LT.Day - '''Completed'''
**1 день назад - LT.Day - '''Completed'''
**День 1 - LT.Day - '''Completed'''

*Судьба
**День 1 - [[user:Rung|Rung]] - '''In progress'''
**День 2 - [[user:idiffer|idiffer]] - '''In progress'''
**День 3 - LT.Day - '''Completed'''
**День 4 - [[user:Const2k|Const2k]] - '''In progress'''
**День 5 - [[user:SteamHeart|SteamHeart]] - '''In progress'''
**День 6 - [[user:SteamHeart|SteamHeart]] - '''In progress'''
**День 7 - [[user:SteamHeart|SteamHeart]] - '''In progress'''
**День 8
**День 9 - [[user:Arcon|Arcon]] - '''In progress'''
**День 10 - [[user:Arcon|Arcon]] - '''In progress'''
**День 11 - [[user:LoSs|LoSs]] - '''In progress'''
**День 12 - [[user:LoSs|LoSs]] - '''In progress'''
**День 13 - [[user:LoSs|LoSs]] - '''In progress'''
**День 14 - [[user:Arcon|Arcon]] - '''In progress'''
**День 15

*Зеркало души
**День 3
**День 4
**День 5
**День 6
**День 7
**День 8
**День 9
**День 10
**День 11
**День 12
**День 13
**День 14
**День 15
**День 16

*Прикосновение небес
**День 4
**День 5
**День 6
**День 7
**День 8
**День 9
**День 10
**День 11
**День 12
**День 13
**День 14
**День 15
**День 16
----
[[Category:Registration Page]]

Fate/stay night:Registration Page ~Russian~

2008-05-22T20:33:26Z

Rosetau: /* Список арок/дней */

Еще раз о процедуре регистрации:

*Перевод идет по принципу "Кто первым пришел, тот и переводит". Пожалуйста, зарегистрируйте здесь дни, над которыми собираетесь работать.
*Максимальное количество дней, над которыми рекомендуется работать одновременно - не более трёх в любой арке.
*Максимальное количество переводчиков на один день - два.
*Максимальное количество арок, в которых вы активны - одна.
*Это не контракт в стиле "Раз подписался - умри, но сделай". Переводчики могут изменять обозначенные ими здесь решения - как по договоренности между собой, так и в индивидуальном порядке.

Просьба редактора к переводчикам: в течение недели после начала перевода оформите его структуру в вики (воспользуйтесь [http://rapidshare.com/files/113593846/Flowchart.zip.html Flowchart.pdf]), и еженедельно выкладывайте переведенные фрагменты.
Также рекомендую [[Судьба/Ночь_схватки:Захват_текста|переводить из запущенной игры]] с установленной озвучкой - тогда вы будете слышать интонации и сможете точнее передавать детали происходящего на экране.

== Список арок/дней==
*Пролог
**2 дня назад - LT.Day - '''Completed'''
**1 день назад - LT.Day - '''Completed'''
**День 1 - LT.Day - '''Completed'''

*Судьба
**День 1 - [[user:Rung|Rung]] - '''In progress'''
**День 2 - [[user:idiffer|idiffer]] - '''In progress'''
**День 3 - LT.Day - '''Completed'''
**День 4 - [[user:Const2k|Const2k]] - '''In progress'''
**День 5 - [[user:SteamHeart|SteamHeart]] - '''In progress'''
**День 6 - [[user:SteamHeart|SteamHeart]] - '''In progress'''
**День 7 - [[user:SteamHeart|SteamHeart]] - '''In progress'''
**День 8
**День 9 - [[user:Arcon|Arcon]] - '''In progress'''
**День 10 - [[user:Arcon|Arcon]] - '''In progress'''
**День 11 - [[user:LoSs|LoSs]] - '''In progress'''
**День 12 - [[user:LoSs|LoSs]] - '''In progress'''
**День 13 - [[user:LoSs|LoSs]] - '''In progress'''
**День 14 - [[user:Arcon|Arcon]] - '''In progress'''
**День 15

*Зеркало души
**День 3 - [[user:Rosetau|Rosetau]] - '''In progress'''
**День 4
**День 5
**День 6
**День 7
**День 8
**День 9
**День 10
**День 11
**День 12
**День 13
**День 14
**День 15
**День 16

*Прикосновение небес
**День 4
**День 5
**День 6
**День 7
**День 8
**День 9
**День 10
**День 11
**День 12
**День 13
**День 14
**День 15
**День 16
----
[[Category:Registration Page]]

Судьба/Ночь схватки:Fate День11

2008-05-21T15:29:52Z

Rosetau:

Артурия. 
Девочка, которую только что посвятили в рыцари будет именоваться так. 
Это были времена войн и разрухи. 
Всё началось с падения империи. 
Империя, доселе неразрушимая, тихо ждала неменуемого конца от рук наседавших варваров. 
Для войны с этими варварами, империя направила часть своих сил на этот остров. 
Это было началом. 
Однажды, её страна лишилась защиты империи, она несмогла остаться сплоченой и в скором времени разбилась на множество государств. 
Вторжения варваров. 
Бессмысленые стычки между соседними кланами. 
Долгий период войн, позже названый "Темные Века" 

Она родилась в этот период, что бы воцарится на троне. 
Это был долгий период разрухи и междуусобиц.
Король верил пророчиству мага и ждал рождения своего престолонаследника. 
Но рожденное дитя было не тем, кого ждали. 
Дитем оказалась девочка. 
Даже если ребенку было суждено стать королем, он не мог поставить женщину во главе государства. 
Девочку поручили под опеку одному из слуг короля и она была 
воспитана как потомок обычного рыцаря. 
Король впал в отчаяние, но маг был удволетворен. 
Пол того, кому упорочено было стать королем, не имел никакого значение, пророчество сбылось. 
Он был уверен: его пророчество лишь подтвердилось тем, что девочку удалили от замка, это было доказательством того, что в назначенный день она обязательно унаследует престол. 
Девочка выросла, как наледница простого, но мудрого пожилого рыцаря. 

Этот рыцарь не обращал внимания на пророчества мага. 
Он просто чувствовал, что от девочки веяло духом короля, поэтому он решил, что будет воспитывать её как рыцаря, достойного чести и славы. 

Но рыцарю даже не понадобилась его решительность: девочка росла, становясь сильнее кого-либо. 

Ах, если бы только король мог спасти страну, нименуемо разоряющеюся и разрушающеюся. 

Девочка поклялась жить воедино с мечем, ей не нужны были какие-либо наставления в этом . 
И день пророчества настал. 
Рыцари и благородные лорды страны собрались для выборов короля. 
Каждый из них ожидал турнира, определияющего сильнейшего и достойнейшего для престола. 
Но единственное, что они увидили было рукояткой меча, торчащего из камня. 

На ней золотом было вылито. 

"Тот кто вытащит этот меч - правомерный Король Англии" 
Множество рыцарей, взялось за меч, последовав этому призыву. 
Но ни один не смог вытащить его и рыцари уже собирались решить право на пристол путем поединков. 
Девочка приблизилась к опустевшему моненту с рукояткой и прикаснулась к ней без всяких смут и сомнений. 
"Постой. Подумай, прежде чем возьмешься за этот меч." 
Когда она обернулась, за ней стоял маг, котого боялись все люди страны. 
Маг сказал...
Что когда она возьмет этот меч, она никогда не сможет вновь стать той, кем она была раньше - простой смертной. 
В ответ девочка коротко кивнула. 
Став королем - ты перестанешь быть человеком. 
Она была готова к этой участи с тех пор, как родилась. 
Король - это тот, кто убивает всех, для того, чтобы защитить всех. 
Девочка думала об этом всю ночь и дрожь не отпускала её до рассвета. 
Ни дня не прошло, что бы она не думала об этом. 
Но все эти мысли прекратятся сегодня. 
Меч был вытащен, будто вместо камня были обычные ножны. И все пространство озарило светом. 
В это мговение она престала быть человеком. 
Пол короля не имеет значения. 
Никому не важна внешность короля, никто не заметит этого, если король будет вести себя как король. 
А ежели кто заметит, что король был женщиной, на это никто не отреагирует, если она будет править мудро. 

Возможно из-за магии меча, рост короля прекратился. 

Можество рыцарей опасались этого и считали это дурным знаком, но почти все из них восхваляли бессмертие государя, считая его происхождение божественным. 

И тогда 
Летопись короля, ставшего легендарным, началась. Походы и сражения, которые возглавлял новый короля и действительно были бесподобны, как деянья бога войны. 
Король всегда был впереди. 
Ни один враг не мог устоять перед ней. 
Артурия, богиня войны. 
Неизвестно было телу её, восхваленному, как тело дракона, ни ран, ни поражения. 
За десять лет известны были только победы. 
Это были дни, которые она прожила королем. 

Они никогда не отступала, никогда не была посрамлена. 

Она росла, как король и выполняла все свои обязательства безо всякого упрека. 
Вот почему я видел этот силуэт? 
Её душа и досих пор парит на поле битвы. 
Перед рассветом. 
Купаясь в солнечных лучах под азурным небом, она смотрела в даль. 
Она смотрела на небо, которое было невероятно высоко, она смотрела на облака, которые парили быстрее ветра. 
С мечем в руках, она смотрела на вражескую армию, которую она обязана разбить. 
------ Этот силуэт врезался в мою память. 
Она и её меч - единое целое. 
Меч, вытащеный из камня, избравщий короля. 
Смотря на великолепие меча, я думаю, что судьба, которую она выбрала тоже великолепна. 

Но я задумался. 
В этом сне меч, что она держала, был другим, не тем, что она использовала сейчас. 
Они похожи, но не одинаковы. 
Тот, что она использовала прошлой ночью отличается от этого. 

Но.. 
Как же она утеряла такой меч? 

Проснувшись, я обнаружил себя в своей комнате. 
За окном было светло. 
Я думаю, что я уснул после того, как вернулся в свою комнату, так и не решившись на что-либо. 
"...Этот... сон..." 

Это был странный сон. 
События, о которых я не должен знать, те вещи, что я не знаю о Сэйбер. 
Может ли мне сниться её прошлое? 
"...Но тот меч действительно отличался от того, что Сэйбер использует сейчас...." 
Я решил обдумать все неясности. 
Настоящее имя Сэйбер, доныне спрятанное. 
... Если быть честным самим с собой, то мне очень тяжело принять то, кем она является на самом деле.
Сэйбер - это просто Сэйбер. 
Я не смогу изменить свое отношение к ней, лишь узнав о том, кем она была раньше да и не думаю, что это понравится самой Сэйбер. 
"... Но ей это шло." 
Меч, что я видел вчера очень подходил ей. Но и сон из моего сна был в её руках, как влитой. 

Можно сказать, что я был заворажен. 
Вчерашним мечем и мечем из моего сна... кажеться, что меня легко заинтересовать мечами. 
Мне также очень понравилось копьё Лансера, но мой интерес к мечам исключителен. 
Значит Эмию Широ легко пленить мечами. 
"Ну... не сказать, что это началось только сейчас." 
Глубоко вздохнув, я притронулся к запотевшему лицу. 
"...Сегодня прям какая-то жара." 
Я вытер пот со лба. 
Несмотря на то, что сейчас зима, моё тело горит. 
Я чувствую, что моя кровь начинает кипеть и давление повышается. 
"...интересно, почему... с тех пор как я увидел меч Сэйбер..." 
Моё тело стало лихорадить. 
Рука, на которой было Коммандное Заклинание была насколько горяча,
что казалось она могла заменить грелку. 
"... Это как в прошлый раз, когда Тосака заставила меня проглотить этот камень... зуд радражет настолько, что хочеться бегать и прыгать." 
Я глубоко вздохнул, что бы успокоиться. 
"...Думаю Сэйбер еще спит..." 
Сэйбер так и не просыпалась после вчерашнией ночи. 
Её дыхание спокойно и с виду не казалось, что она испытывала какую-либо боль. 
Сэйбер спокойно спит. 
Это почти повседневное утро. 
"------- Может если..." 
Если бы я дал ей выспаться, она бы успокоилась и все бы было как прежде. 
Тогда бы ей не пришлось убивать людей. 
Тогда как и прежде, мы были бы вместе. 
"------Какой же я эгоист...." 
Со злости, я ударил по стене. 
Меня тошнит от осознания собственной слабости. 
"-----Это я виноват в том, что Сэйбер в этом состоянии. Кто я такой, что бы говорить-----" 
я поднялся, пытаясь не издать ни звука. 
Я не знаю, когда проснется Сэйбер. 
Но я должен принять решение до этого. 
Тосака скорее всего спит. 
Дом совсем потерял свои яркие тона и теперь выглядит заброшенным. 
Нет, просто я расстроен. 
Я не могу решить и в тоске скитаюсь по дому. 
"...?" 
Я слышу звук, рассекающий воздух.
"Опять.. он слышиться из двора, но..." 

Я помню этот звук. 
...Да 
Я не хотел готовить завтрак, так что решил прогуляться и заглянуть туда. 
Снаружи гораздо холоднее, чем обычно. 
Действительно холодно, если даже моё горящее тело чувствует мороз. 
Вполне возможно, что пойдет снег. 

"...Звук слышен неподалеку от гаража." 

Звук происходит периодически 
Я прохожу двор, выдыхая клубы пара. 
Он там - напротив сарая. 
Я догадывался, что он будет тут, поэтому ничуть не удивился. 
Скорее всего, все это время он стрелял из лука. 
Он опускает лук, как только замечает меня. 

"Не стоит пускать стрелы рядом с домом, в которым находяться люди, это же опасно. Что если ты попадешь в кого-нибудь?"
"Я не смогу ни в кого попасть - я не использую стрел. Никто не может быть ранен несуществующей вещью."
"..." 
Ему необязательно было добавлять это. 
Отчетливо был слышен звук стрел, рассекающих воздух. 
Я не знаю как Арчер, не используя стрел, воспроизводил этот звук. 
"... Это очень хороший лук. Я в конце концов убедился, что ты - лучник. До этого ты использовал только клинки." 
"Я не из тех лучников, о которых ты когда-либо слышал, поэтому я не смогу ответить на твои вопросы о лучниках. 
Твои стрелы направленые на то, что бы попасть в цель, но мои - что бы попасть во врага. Лучник в твоём понимании - это тот, кто уважает традиции и имеет соответсвующие манеры." 
Он язвительно улыбается. 
Я так и знал, что не смогу поладить с ним. 
"Я не намерен спрашивать у тебя о лучниках. Я просто хотел знать, что ты делал." 
"Как ты видишь, я просто проверял своё состояние. Рана, которую мне нанесла Сэйбер вылечена и я не могу стоять на карауле вечно." 
"---------------" 
...Вот как. 
Он исцелен. Это значит, что Тосака возвращается на войну. 
У отвернулся. 
Раз Тосака и Арчер снова вступают в битву, я должен принять решение.
Я должен серьезно все обдумать наедине. 
"------------Существует концепция, называемая 'завершение' " 
"Хмм?" 
"Сосотяние, в котором ты находишься после выстрела. 
Я думаю, что это единственное звено, связывающее мой метод стрельбы и твой." 

"Тебе не обязательно рассказывать, я и так знаю о восьми основных ступенях стрельбы" 
"Просто спокойно выслушай меня. Говорят, что тело естественно входит в это состояние после выстрела из лука. Я слышал, вы называете это 'завершение' ." 
"...." 
Конечно, в стрельбе из лука существует 7 этапов называемых 7 ступенями стрельбы. 
Последний из них, 'завершение' - состоянеие после выстрела, но ----- 
"...Да. Так что ты хотел этим сказать?" 
"Я говорю о твоей моральной подготовке. При 'завершении' не обязательно проверять, достигла ли стрела цели. 
Стрела поражает цель еще то того, как её выстрелели. 
Лучник позовляет стреле проследовать этой траектории 
Так что нет необходимости проверять, попала ли стрела в цель или нет. 
Потому, что если ты представишь, что стрела попала в цель, она попадет, а если представишь, что не попала - попадет мимо." 
"---------Это не совсем так. Существуют выстрелы, которые никогда не попадут в цель, как бы ты не представлял их траекторию. Если бы все, что тебе нужно было сделать для попадания - предаставить, что ты попал, то каждый бы смог стрелять без промахов." 
"Вот как? Но ты-то попадаешь каждый раз. 
"Что------" 
Его заявление заставляет моё сердце затрепетать в груди. 
Это безусловно----- 
"Но мне всеравно. Все что я хотел сказать тебе 'завершение' существует не для того, чтобы проверить, попал ли ты в цель или нет. То, что произойдет в выпущеной стрелой очевидно. 
Так что 'завершение' - это самонастрой для того, что бы 'принять' результат, не так ли?" 
"------Я понял. Ты говоришь, что я должен проследить логику в твоих словах и завершить её?" 
"Именно. Я слышал о состоянии Сэйбер. Ты должен был осознать с самого начала, что все закончится именно так. Без магической подпитки, через несколько схваток Сэйбер исчесзнет 
Это уже давно определено." 
Всё, что осталось - принять результат. 
Он считает, не важно что случиться с Сэйбер в следствии мои решений, все что я могу сделать, это принять результат? 
"----------------"
Я отвернулся от Арчера. 
Я больше никогда не хочу с ним встречаться. 
"Ах да и еще. Я скажу тебе одну вещь, которую ты скорее всего не знаешь. 
Я слышу голос за спиной. 
"Сэйбер должна была знать, что она исчезнет, если использует свой Небесный Фантазм. Скорее всего она не намеревалась его использовать." 

Обычный язвитильный тон не присутствует в его голосе и словах. 
"Существует лишь одна причина, по которой она решилась на использование Небесного Фантазма, не смотря ни на что. 
Она решила защетить себя ценой собственного существования. 
Никогда не забывай это." 

Его голоc был абсолютно искренен. 

 
Парк как обычно был пуст. 
Возможно потому, что сегодня было холодно. 
Я не видел никого вокруг и это было похоже на то, что я один вышел сегодня на улицу. 
 
"--------------" 
Я сел на скамейку. 
Я пришел в пустынное место, как и хотел. 
Теперь, когда я здесь, я должен решить, что делать дальше. 
 
У меня нет возможности отложить накопившиеся проблемы. 
Если я хочу завершить Войну Святого Грааля, я должен вылечить Сейбр. 
Но даже не смотря на это, я не хочу, чтобы она исчезла. 
 
Но это значит... 
Я должен заставить Сейбр нападать на людей, как делала Райдер до этого. 
 
"-----------!" 
Нет, я не могу сделать этого. 
making saber do such a thing would be like telling her to die 
Для начала, Сейбр безусловно откажется. 
 
Но... 
Я поднял свою левую руку и посмотрел на нее. 
У меня есть еще два Командных Заклинания. 
Если я использую их, я заставлю Сейбр исполнять мои приказы. 
 
"---------------" 
Я нервно кусаю губы и спешно отказываюсь от этой мысли. 
Я не знаю, сколько я просидел на скамейке. 
Но как только мои пальцы задрожали от холода... 
 
"О! 
Я думала ты уже ушел, но ты еще здесь!" 
Я вздрагиваю. 
"Аха, привет, Широ! Я смотрю, ты серьезно озадачен. Что случилось?" 
"Илия!.. Ты снова тут? 
Это опасно, ты же не знаешь, когда другие Мастера..." 
 
Когда я сказал это, я поразился собственной тупости. 
Илия тоже Мастер. 
Неужели я не должен беспокоиться об этом? Мы же враги? 
"Извини, я не могу сейчас поговорить с тобой. Забавно, что мы снова встретились, но побеседовать не получится. Сегодня холодно, лучше тебе вернуться домой". 
Если несколько вещей, которые мне надо ей сказать, но сейчас все мои мысли были только о Сейбр. 
 
"-----------------" 
Что происходит? 
Илия ничего не сказала за это время и просто смотрела на меня. 
"Илия?.. Не пойми меня неправильно, но я действительно занят сейчас и..." 
 
"Я знаю. Сейбр может исчезнуть, да? 
И тебе интересно, что же делать дальше?" 
Внезапно девочка передо мной сказала это так холодно, как будто мы не были знакомы. 
"Илия?.." 
"Это глупо - волноваться из-за подобного. Ты позволил Мастеру Райдер сбежать. Хотя единственное, что ты должен был сделать - убить его." 
 
Я пробую двигать ногами. 
Нехорошо продолжать сидеть, и я пытаюсь встать. 
 
Но... 
Мое тело не двигается. 
 
"Илия... Откуда ты знаешь?" 
"Я не должна тебе говорить, да? Я тоже была в том здании прошлой ночью. Правда, только наблюдала." 
"-------!" 
Я пробую пошевелить руками и ногами, но они не двигаются 
Как будто они налились свинцом. 
 
Эти глаза...