Baka-Tsuki - User contributions [en]

User talk:Sakamiyo

2017-10-16T02:01:54Z

Sakurai:

==Hakomari==
Yakin kamu mau ngerjain Hakomari? [[User:C.I.U|C.I.U]] ([[User talk:C.I.U|talk]])

Akhirnya.
Yakin. Usaha yang sia-sia itu menyeramkan, U. Juga, maaf, sebagai newbie di sini, aku belum menghubungi, jadi aku langsung mengacau di depan, yang mana, adalah hal mudah 'tuk dilakukan saat pertama lihat. [[User:Sakamiyo|Sakamiyo]] ([[User talk:Sakamiyo|talk]])

Di sini ada aturannya mas... jadi jangan sakit hati kalo tiba2 hasil terjemahan kamu dihapus oleh penerjemah terdahulu... Kalo saya sih gak masalah ada user lain yg ngambil project saya, tapi maaf saja, saya punya standar mutu.... jadi aku akan lihat terlebih dahulu hasil terjemahan kamu, kalo terbilang buruk, ya kamu out [[User:C.I.U|C.I.U]] ([[User talk:C.I.U|talk]])

Aku baru post yang [[Hakomari (Indonesia):Jilid 7 Prolog|Prolog]], ada komen?
Dan aku masih bingung soal fitur talk di sini. Juga ini pakai html, 'kan? agak bingung sewaktu mau ubah ukuran font hanya di satu kalimat, dan membuat si kalimat itu jadi superscript. Intinya, aku masih bingung. [[User:Sakamiyo|Sakamiyo]] ([[User talk:Sakamiyo|talk]])

Oke, aku sudah baca hasil terjemahanmu, dan itu cukup bagus... aku masih bisa terima ini... Silahkan, kamu bisa kerjakan project ini, tapi nanti aku akan edit mulai vol 1... Kami punya fanpage di fesbuk : https://www.facebook.com/bakatsukiupdateindo/ , semua hasil terjemahan akan di-update di sana untuk dibaca oleh ribuan fans LN indo, kalau kamu mau komunikasi dg kami, silahkan kirim PM ke page tsb agar lebih mudah... Bagaimana kalo dikerjakan mulai vol 5? [[User:C.I.U|C.I.U]] ([[User talk:C.I.U|talk]])

Hmm, "cukup bagus" "masih bisa diterima", artinya belum berkualitas, tapi terimakasih.
Boleh. Jadi, Vol. 5 - 7, ya? Ga ada tenggang waktu, 'kan? Dan saat mau mempost hasil terjemahan bisa langsung aja, 'kan? [[User:Sakamiyo|Sakamiyo]] ([[User talk:Sakamiyo|talk]])

==Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made==
Ini projeknya masih dilanjut, 'kah?
Saya niat translate ini, tapi di post di blog pribadi. Mau diulang atau dilanjut, itu terserah.
Seandainya boleh, saya niat ijin ke yang englishnya juga. [[User:Sakurai|Sakurai]] ([[User talk:Sakurai|talk]])

Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 2 Intermission 1

2015-12-19T01:41:59Z

Sakurai: Created page with "=== Intermission 1 === Sebuah ruangan di jaringan ditampilkan di layar. Itu adalah sebuah ruangan hitam dan putih. Lantai, langit-langit, dan dindingnya semuanya berwarna hit..."

=== Intermission 1 ===
Sebuah ruangan di jaringan ditampilkan di layar.

Itu adalah sebuah ruangan hitam dan putih. Lantai, langit-langit, dan dindingnya semuanya berwarna hitam putih.

Avatar anak kecil laki-laki dan seorang wanita muncul di ruangannya, ikut dengan avatar pinguin yang sudah berada di dalamnya.

Anak kecil: Yo!

Pen: Cheese.

Wanita: Selamat sore

Anak Kecil: Bagaiamana kondisi dari alat yang sudah dikirim?

Pen: Itu sungguh hebat. Itu berfungsi dengan baik.

Wanita: Tentu saja...

Pen: Apa yang kau bayangkan!?

Boy: Jika itu berfungsi dengan normal kalau begitu baguskan!

Pen: Aku sangat berterima kasih.

Wanita: Jika berfungsi itu sudah cukup bagus tapi... aku khawatir itu mempunyi efek samping?

Anak kecil: Apa maksudmu? Sebuah efek?

Pen: Tentu saja ada. Itu sudah terlihat jelas. Aku akan mengirimkan datanya. Aku sedang mendekripsikannya sekarang.

Anak kecil: Aku menantikannya!

Wanita: Jadi itu berjalan sesuai rencana.

Pen: Ya!

Wanita: Betapa tidak mengasyikannya...

Pen: Hey...

Anak kecil: Hahaha... bagaimana tentang pacarmu?

Wanita: Aku pikir dia sudah ada di Level 6 sekarang.

Anak kecil: Benar benar meningkat!

Pen: Masih ada beberapa langkah lagi sampai dia benar-benar menjadi yang terkuat.

Wanita: Ini videonya, dan datanya?

Pen: Ho...

Layar kecil terbuka di samping layar utama dimana percakapannya sedang di lakukan, layarnya memutar video.

--“Project One”

Disana ada seorang bocah.

Dia punya rambut coklat yang panjang sampai pinggangnya. Kecantikan wajahnya dan bentuk pinggulnya bisa membuat salah paham orang untuk mengiranya
kalau dia seorang perempuan.

Apakah dia sedang berada di ruang Tes Dialect?

Mesin ujinya berulang-ulang menembak peluru palsu.

Biasanya dia diberikan sebauh pakaian pelindung untuk digunakan, tapi dia hanya memakai sebuah jersey, membiarkan lengan dan dadanya terlihat. Itu
mungkin peluru palsu, tapi tetap akan sakit jika mengenainya.

Dia mengenai semua pelurunya.

Pen: Wow...

Wanita: Setelah ini, setelah ini.

Semua pelurunya terhenti tepat di depannya.

Seperti, pelurunya sendiri memliki keinginannya sendiri, mereka berbalik dan terbang ke arah mesin yang penembaknya.

Jika di bandingkan, mereka seperti lebah.

Menyerang mesin ujiannya dari banyak arah.

Anak kecil: Menakjubkan!

Pen: Apa ini Level 6!?

Wanita: sangat hebat bukan

Pen: Ini pasti cukup kan?

Wanita: ...Tapi dalam satu jam dia akan rusak.

Di dalam videonya, kulit anak laki-laki yang canti itu mulai hancur.

Anak kecil: Itu gila!

Pen: Apa ini film horror!? Hapus itu!

Wanita: apakah ada video yang harus ku eskpos? Kepalanya meledak. Apa kau ingin melihatnya?

Pen: Aku benar-benar tidak ingin melihatnya.

Anak kecil: Aku lebih memilih untuk tidak melihatnya!

Wanita: Tapi ini menyenangkan.

Anak kecil: Semuanya harus melakukan yang terbaik! Aku juga akan melakukan sebaik mungkin!

Wanita: Apa kau serius... tentang rencana biasa?

Anak kecil: Untuk sekarang!

Pen: Tapi aku tidak berpikir kita butuh alat yang besar. Kita harus bisa mendapatkan hasilnya dari metodeku.

Anak kecil: Ya, itu mungkin!

Wanita: yang mana yang harus kita gunakan?

Anak kecil: Aku tidak peduli selama semuanya berjalan lancar!

Pen: Kita tidak ingin semuanya kacau lagi seperti apa yang terjadi pada Robo.

Wanita: ...Laki-laki itu juga bilang itu akan baik-baik saja.

Anak kecil: Dia mengatakannya!

Pen: ...

Pen: ...

Pen: Ah, aku ngantuk jadi itu saja untuk hari ini.

Anak kecil: Selamat malam!

Wanita: Semoga bermimpi indah.

Pen: Selamat malam.

Avatar anak kecil dan wanita itu melambaikan tangannya.

Avatar penguinnya menghilang dari ruangan.

Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 2 Chapter 1

2015-09-13T00:57:41Z

Sakurai:

=== Part 1 ===
Menara pengurus berada di pusat Kota Akademi Canaan. Dari sana jalan utama meluas dan tehubung oleh sebuah putaran tanpa henti, menyerupai bentuk seperti jaring laba-laba.

Bus sekolah yang melintas salah satu jalan datang untuk berhenti setelah 15 menit, Masaki dan yang lainnya sampai ke Alrescha.

Jalan masuk di bagian bawah menyebar keluar dalam pijakan beragam. Itu adalah 60 bagian, bagian kaca di pinggiran bangunan.

Dari penglihatan Masaki, dia hanya bisa melihat sebuah bangunan menteri... seluruh bangunan sebenarnya adalah sekolah, hampir 3000 murid hadir ke sekolah dengan tahun ketiga dari 30 kelas.

Walapun begitu, ini hanyalah bagian kecil dari Canaan, disana masih ada bagunan sekolah lain di kota yang mengambang itu.

Murid dalam jumlah yang besar memakai seragam sekolah mereka menuju bangunan itu.

Masaki dan yang lain pergi melalui pintu masuk dan lalu melalui beberapa lorong sebelum sampai di aula yang besar.

Ada sebuah tembok yang melengkung, atau mungkin juga itu bisa dibilang tiang bundar. Itu disebut tiang elevator, dan disana banyak garis elevator yang berbaris di tembok itu.

Menaiki salah satu dari mereka, kau juga bisa turun ke bawah ke ruang bawah tanah bagunan sekolah.

Markas dari Breaker juga berada disana.

Orang-orang di identifikasi dari Ring Gearnya, jadi pintu besinya terbuka secara otomatis.

Disana ada ruangan dengan desain tua di tengah fasilitas modern itu. Itu adalah ruangan dengan gaya jepang asli dengan tembok lumpur dan karpet tatami. Sudah seperti ryokan.

Midorikawa-sensei, orang yang menanggung tanggung jawab menjadi penasihat dari Breaker, sedang melihat TV sambil makan kuedengan sikunya yang sedang bersantai di atas meja.

Dia terlihat seperti gadis muda dan selalu menggunakan sebuah kaos, dia seperti tidak punya rasa sopan.

Tapi tetap saja, Masaki memberikan salam dengan sopan.

“Permisi.”

“Oh, Aku sudah menunggu.”

“Pagi, Micchan-sensei!”

“Aku sudah bilang padamu untuk memanggilku Midorikawa-sensei, Sakurazaka. Pagi juga.”

“...Ruangan ini tidak nyaman seperti biasa... Disini bahkan tidak ada kursi.”

“Clockheart, kau seharusnya memberikan salam padaku.”

Dia punya mulut yang kasar, tapi dia lebih terlihat seperti seorang senior daripada guru, jadi para murid bertingkah biasa kepadanya.

Saat Shirley melepas sepatunya di pintu masuk, dia menunduk dan merangkan ke meja seperti seekor kucing atau anjing.

“Micchan, Apa yang kau makan?”

“Uo, kau merangkak kesini!? Apa yang aku makan... ini Oreos. Untuk informasimu, aku membeli ini dengan uangku. Karena ini bukanlah sesuatu yang bisa aku beli dengan anggaran Breaker, semuanya milikku.”

“Biarkan aku mencobanya!”

“Kau, ini...kau.”

Walaupun dia sudah makan banyak pada pagi hari. Apakah dia punya perut lain untuk manisan?

Alice menatapnya.

“... Walaupun kau sudah makan banyak, kau masih bisa makan lagi.”

“Kau benar. Jika dia normal, berat badannya pasti akan bertambah, tapi mungkin itu karena latihannya?”

“...Kalau begitu, kemana semua nutrisinya pergi... aku sangat yakin itu tidak menuju ke kepalalanya.”

“Hey, hey.”

Tanpa ragu Alice mengatakannya bahkan pada teman dekatnya.

Tapi ini memang tidak sepeti biasa baginya untuk menaruh perhatian kepada orang lain.

Alice melirik ke sisi lain.

Masaki menyadari setelah dia melirik ke sisi lain.

Seoarang laki-laki muda muncul...

Walaupun dia pendek, tatapan tajam yang mata ia miliki terasa perasaan sombong. Rambut hitamnya disisir kebelakang dan wajahnya tidak menunjukan rasa takut sama sekali.

--Apakah Masaki perah melihat dia sebelumnya?

Tanpa sadar dia melihat cukup lama, menatap tajam kepadanya.

Mata mereka bertemu.

Laki-laki itu membuka mulutnya untuk bicara.

“Seorang yang pucat dengan mata yang tajam huh. Apa dia orang baru?”

“Ah, Ah, ya...”

Selagi Masaki kikuk, Alice menjawab dengan suara yang dingin.

“...Kusuniku Masaki adalah pasanganku. Apa kau punya masalah dengan itu?”

“Hm? Kenapa kau juga datang? Kau masih saja kecil seperti biji wijen, apa kau makan dengan teratur?”

“... Aku tidak ingat membuat lelucon tentang tinggimu. Apakah aku harus memberikanmu cermin?”

“Kau sepertinya terlihat baik-baik saja. Dia juga.”

Tempat dimana dia memalingkan matanya—

Di tengah karpet tatami it, Midorikawa-sensei, orang yang oreonya sudah di curi dua kali darinya, berteriak pada Shirley, orang yang sedang memakannya. “Kau, oreoku tadi di sini!? Kenapa sekarang tidak ada!?” “Kau membuatku geli! Sensei stop, jangan lakukan itu.” Itulah yang mereka pedulikan.

Laki-laki itu melepas sepatunya dan berjalan di karpet tataminya.

“Apa kalian melihat mereka?”

“Ah, tidak.”

Masaki berdiri dari karpet tataminya juga.

“Sekarang, sudah tidak ada waktu lagi. Kita mulai sekarang.”

“Huh... hmm, apa tidak apa bagi kita untuk tidak menghentikan itu?”

Masaki menatap Shirley dan Midorikawa-sensei.

Dia melemaskan bahunya.

“Aku adalah orang yang sibuk.”

“Ha...”

“Karena kau bukan orang bodoh, kau akan mendengarkan sesuatu yang penting yang harus kukatakan.”

Setidaknya, Shirley dan Midorikawa-sensei berhenti membuat masalah dan duduk seperti semula.

Midorikawa-sensei memperbaiki ikat kepalanya yang ingin lepas.

“Setidaknya dia datang ke sekolah, petugas sialan itu.”

“Aku ingin menyelesaikan ini dengan cepat.”

“Bukankah ini pertama kalinya bagimu bertemu Kusunoki? Orang itu adalah Suou Reiji. Dia sudah menjadi petugas Breaker selama tiga tahun. Selain itu, dia juga seorang level 7 sama seperti kalian.”

“Walaupun aku menjadi petugas, itu terjadi hanya karena aku ditunjuk oleh petugas terakhir, jadi agar tidak salah paham, ini membuatku repot.”

Masaki mencoba untuk mengingat.

Dia sudah pernah melihatnya di sebuah majalah sebelumnya.

“Suou...Suou Reiji-san... kalau boleh tau, apa kau membuat manisan barat?”

Dia mengangguk.

“Ada juga orang yang tertawa saat seorang laki-laki membuat manisan.”

“Bukan, bukan seperti it!”

Tiga tahun yang lalu--

Masaki punya kesempatan untuk mempelajari namanya. Pada saat itu, ada gambar Suou dengan tampang semangat dan senyum di wajahnya.

Sekarang dia merasa kalau sangat sulit untuk mendekatinya seperti ujung sebuah pedang.

“Lebih penting dari itu...”

Suou kembali ke topik awal.

Dia melirik perhatiannya ke Shirley.

“Sakurazaka, apa kau tau kenapa kau dipanggil hari ini?”

[[File:P-026.png|thumb]]

“Hmm... bukankah karena aku membuat Harii-sensei terbang?”

“Hampir benar.”

“Ini bukanlah kuis. Sekarang, aku akan mengatakan ini satu kali saja, jadi kau harus mengingatnya dengan baik.”

“Nyaa.”

“Kau merusak peraturan Breaker, kau harusnya jadi seorang Supporter, tapi kau malah menggunakannya tanpa ragu-ragu.”

“Ah, ya.”

Organisasi yang bertujuan untuk melindungki perdamaian dan peraturan sekolah –Breaker. Mereka berkolaborasi dengan polisi dan memberantas pengguna Dialect yang suka mengganggu masyarakat.

Ada sebuah peraturan kalau anggota Breaker berpasangan, saat mereka tidak berpasangan mereka akan menjadi bagian dari Supporter.

Dialect dari Supporter tidak diperbolehkan untuk bertarung, banyak dari mereka yang levelnya masih kecil dan tidak terlalu berguna di medan pertarungan jadi peran mereka untuk membantu hal kecil dan mencari orang yang melanggar peraturan.

Walaupun Masaki berpikir pekerjaan seperti itu juga penting, Alice dan yang lain berpikir itu adalah pekerjaan sampingan.

Bahkan jika Supporter menemukan pelanggar peraturan, mereka hanya perlu mengawasinya dan melaporkannya, itu adalah sebuah peraturan bagi mereka untuk tidak menangkap pelanggar menggunakan Dialect.

Dengan kata lain—anggota Breaker diperbolehkan untuk menggunakan Dialect mereka jika mereka pikir itu salah, tapi itu hanya boleh dilakukan bagi yang sudah memiliki pasangan.

Alice dan Shirley sudah menjadi pasangan cukup lama di Breaker.

Tetapi, mereka berpisah karena sebuah argumen sepele.

Karena Alice membuat kontrak dengan Masaki, Shirley diperlakukan sebagai anggota Supporter.

Namun, dia masih melanjutkan bertarung menggunakan Dialectnya.

Masaki bersandar.

“Tunggu sebentar! Dia mungkin melanggar peraturan. Tapi bukankah itu bisa dibilang melindungi diri?”

“Tentu saja, Sakurazaka sedang di situasi dimana hidupnya sedang dalam bahaya. Dia menerima luka yang serius. Fakta bahwa dia ikut di pertarungan itu menjadi sebuah masalah, tapi kau tidak bisa mengkritik seseorang yang pergi menolong rekannya yang sedang dalam masalah.”

Karena Shirley melawan Hariya, dia menerima luka seirus yang sudah dipastikan akan membunuh orang biasa.

Apa yang akan terjadi jika dia mengikuti peraturan dan tidak menggunakan Dialectnya?

“Dalam hal itu...”

“Kali ini masih bisa dipertimbangkan sebagai keadaan yang cukup mudah... kita akan menyuruhmu untuk mengehentikanmu Globalizing sebagai anggota Ban-Dialect. Ini akan diangkat saat kau berada di kelas. Hukumanmu akan jadi satu tahun.

“Selama itu!?”

Shirley cemberut.

Suou mengangguk.

“Itu hukuman yang cukup parah. Dan ini juga sudah diperkirakan. Dari posisi Breaker yang menjadi contoh untuk murid lain... jika kita terlihat sebagai
organisasi yang memberikan hukuman ringan untuk anggota kita, tidak seorangpan akan berharap pada kita.”

Ini adalah sesuatu yang tidak bisa dibantah oleh Masaki.

Midorikawa-sensei melegkapi penjelasan.

“Jika kau kembali ke Breaker dengan pasangan kontrak baru, Ban-Dialectnya akan dihilangkan. Tentu saja, kau hanya boleh menggunakan Dialectmu lagi untuk Pelanggar Aturan.”

Wajah Shirley kembali ceria lagi.

“Benarkah? Kalau begitu jika Masaki jadi pasanganku, semuanya akan terselesaikan, ya?”

“Huh, aku?”

Masaki secara spontan menunjuk dirinya.

Alice selalu menjadi orang yang seperti itu, orang yang tidak takut peduli dengan urusan orang lain, tapi telinga kucing di kepalanya terlihat bergerak. Apa mereka bergerak dengan sendirinya?

“...Masaki-kun adalah pasanganku.”

“Eh-, hanya sebentar, sebentar saja.”

“Ditolak.”

“Tapi, Masaki itu teman kecilku!”

“Itu bukan masalahku.”

“Kau jahat.”

Alice tiba-tiba berdiri.

“... Ayo Masaki-kun... sepertinya percakapan ini sudah selesai, kita tidak punya urusan lagi di sini.”

“Ah, ya , tapi, bukankah itu sedikit kasar. Kalian berdua adalah teman dekat, bukan?”

Alice senyum sambil memiringkan wajahnya ke sebelah.

Sama seperti biasanya.

Shirley mulai berputar di atas karpet tatami sambil merengek seperti anak kecil.

Suou memasang sebuah alat di kepala Shirley saat berputar.

Itu adalah kristal seperti aksesoris rambut.

“Sakurazaka sudah dilarang Menglobal diluar dari kelas—meskipun, jika ada sebuah alat yang bisa membatasi level dari Globalizers, pasti tidak dibutuhkan untuk kota besar seperti ini melayang di langit.”

“Hmm? Ini hanya larangan, aku masih bisa menggunakannya?”

“Aku tidak tau jika kau akan meremhkan hukumanmu. Jadi aku memasangkan Ban-Dialect ini.”

“Apa?”

Alice mengucapkan seperti biasa.

“... itu adalah bom, jika kau menglobal, kau akan terluka parah.”

“heh!?”

Souo mengangkat bahunya.

“Jika itu bisa menghentikan seseorang menglobal sampai tahap itu dan jika itu bisa melarang level akan jadi lebih mudah. Tapi karena itu mustahil, apa boleh buat.”

“Itu sebuah bom?”

Shirley memukul Ban-Dialectnya berkali-kali.

Midorikawa-sensei tampak kagum.

“Sakurazaka, kau tidak punya alasan yang layak berpasangan dengan Kusunoki, benarkan? Bukankah disana ada orang-orang yang ingin menjadi bagian dari Breaker?”

Shirley merenungkannya sambil melihat langit-langit.

Karpet tatami dan dindingnya menggunakan gaya jepang, hanya atapnya saja yang sama seperti kelas biasa lainnya, perlahan menjelaskan seluruh ruangan.

“Bahakan jika pasanganmu bukan Masaki, jika kau bisa membuat sebuah kontrak dengan orang lain di Breaker, itu juga bisa.

“Aku tau.”

“Tapi kalau begitu, Aku tidak akan berpasangan dengan Masaki. Aku selalu bilang aku ingin berpasangan dengan Masaki.”

“Alice menolehkan kepalanya ke pinggir.

“... Jika sudah dipentingkan, bukankah tidak apa untuk memutuskan kontrak pasanganku?”

“Tentu saja tidak. Itu kejam.”

“... Benarkah?”

Alice sepertinya mengerti itu sangat sulit untuk di pahami.

Sedangkan Masaki, dia mengira Shirley tindakan cepatnya untuk tugasnya dan kebaikannya adalah sesuatu yang sangat berharga. Tapi untuk alasan itu, dia harus bertanggung jawab sebagai pasangan Alice untuk saat ini.

“Shirley, jika kau pikir ini sangat penting, kau tidak perlu merahasiakan apapun dariku... sebagai contoh, walaupun aku bukan pasanganmu, itu tidak mengubah fakta bahwa kita berdua sudah berteman untuk waktu yang cukup lama.”

“Nihaha, Tentu saja!”

“Ya, sebentar lagi sudah saat jam pelajaran. Haruskah kita kembali ke ruang kelas.”

Masaki berdiri membawa tas di tangan kirinya, dan dengan tangan kanannya, dia membantu Shirley berdiri.

Pada saat itu, pintu besinya dari markas pusat terbuka lebar.

“Iinchou!”

Ada sebuah sautan.

Seorang gadis tinggi dengan rambutnya yang hitam masuk.

Riasannya yang di perlihatkan memberikan kesan yang cekatan, dan juga di dampingi oleh kontras yang kuat dari rambut hitamnya dengan kulitnya yang putih.

Roknya terlihat bergetar.

Langkah kakinya cukup kuat.

Dia berbicara dengan suara serak.

“Suou-Iinchou, kau akhihrnya datang ke sekolah! Pekerjaan sepertinya meningkat setinggi gunug, jadi hari ini kau akan kerja seperti sebuah kuda muatan!”

“Hey... kau... aku masih harus melakukan beberapa hal setelah ini.”

“Apa kau akan membuat manisan lagi? Bukankah itu hanya hobi?! Aku tidak bilang itu buruk, tapi kau harus menyelesaikan pekerjaanmu sekarang. Lagi pula, bukankah kau bangga karena kehadiranmu yang buruk sebagai petugas dari Breaker!? Kau terlalu sering bolos bahkan dengan adanya semua kelas
pengecualian yang kau dapatkan! Itu tidak bagus bagimu untuk bolos dari pelajaran hanya karena kau seorang Globalizer, benarkan!?”

“Aku sudah mendengarnya berulang kali.”

“Jika kau sudah mendengarnya kalau begitu lakukanlah! Lebih tepatnya datanglah ke sekolah!”

Kata-kata perempuan berambut hitam itu tidak dipedulikan, tapi dia pasti sangatlah peduli pada Suou—

Itulah yang Masaki rasakan.

“Siapa wanita itu?”

“Erm, Wakil petugas Riichi Touya-senpai.”

Shirley memberitahunya.

--Touya?

Alice mengatakannya dengan suara pelan.

“...Suou Reiji sangat terkenal bahkan di sekolah, banyak yang bilang tidak ada yang pernah menemuinya. Sepertinya, Wakil petugas terkenal sebagai lalat kecil Level 3... Dia di kenal sebagai ‘Si Hebat Level 3’.”

“Hebat?”

“... walaupun penampilannya seperti itu... dia adalah seorang laki-laki Masaki-kun.”

“Dia sangat mengejutkan!!”

Tapi itu tidak ada hubungan dengannya sebagai Level 3.

Midorikawa-sensei bilang “Bel saat pelajarn akan berbunyi sebentar lagi,” sambil memakan oreonya, Masaki dan yang lainnya meninggalkan markas.

--Ada banyak tipe orang yang berbeda di dunia ini.

=== Part 2 ===
Di elevator.

“Hey, apakah Reiji Suou terkenal karena dia kuat?”

Shirley mengangguk pada pertanyaan Masaki.

“Itu benar. Di Canaan, angka perolehan evaluasi yang dimilikinya adalah yang paling tinggi.”

“Huh? Jadi apa itu artinya dia orang yang terkuat di sekolah kalau begitu? Kau dan Alice bukanlah yang terkuat?”

“Dikatakan semua Level 7 adalah yang terkuat!”

“...Pernyataan itu semua tidaklah benar. Wonder Carnival miliku adalah yang terkuat, tak ada tujuannya jika dibandingkan dengan yag lain.”

Keyakinan Alice pada dirinya sama seperti biasanya.

Walaupun Masaki tidak ragu kalau dia kuat, Masaki sedikit penasaran.

“Apa yang dilakukan Dialect milik Suou Reiji?”

“Itu sangat cepat, seperti whooosh, hyaa, dar.”

“Ah, aku mengerti.”

Dia tidak terlalu mengerti penjelasan Shirley.

“Apa kau pikir dia lebih kuat darimu?”

“Hmm, Aku tidak yakin? Aku tidak tau karena aku belum pernah melawannya.”

Apa kemampuannya hanya bisa ditentukan dari pertarungan? Dialect Shirley juga sangat kuat dalam hal gila. Diperkirakan itu mungkin hampir sama, maka pasti cukup besar.

Alice menatap pada layar yang menunjukan lantai elevator.

“... Dalam pertarungan antar Globalizers, situasi dan kecocokan sangatlah penting. Sangatlah sulit untuk mengubah faktanya, itulah yang dikatakannya, aku pikir itu mungkin menjadi faktor utama untuk meningkatkan evaluasi Dialect milik Suou.”

“Ah, aku mengerti.”

“... Ini adalah pertanyaan dariku untuk Masaki-kun. Sepertinya kau sudah tau Suou cukup lama.”

“Ya, tiga tahun yang lalu, Aku tahu Suou-senpai.”

“......”

Alice terdiam menmaksanya untuk melanjutkan.

“Itu tidak seperti aku punya alasan untuk menyembuyikannya. Aku mengambil majalah seni memasak tertentu. Di Kontes manisan Perancis, Suou-senpai, orang yang masih sekolah menengah lalu, dipilih untuk menerima penghargaan tertinggi.”

“...Aku mengerti...Jika itu dia, dia pasti melakukan hal itu.”

“Karena kemampuan hebat miliknya, dia mempunyai kepentingan untuk pergi ke sekolah memasak yang terkenal di seluruh dunia. Tetapi, saat dia diketahui kalau dia juga seorang Globalizer dia jadi dipindahkan ke Canaan.”

Itu hanya sebuah berita kecil, tapi Masaki terkejut.

Dia sudah menjadi fansnya dan sudah sangat menyukainya.

Alice mendesah kecil.

“...Globalizers punya kemampuan yang cukup hebat untuk berkonsentrasi. Di dunia seni dan juga olahraga, ada sangat banyak orang yang mempunyai bakat.”

“Sepertinya memang begitu.”

“...Tetapi, saat kau di konfirmasi mempunyai Dialect, semua yang kau raih sampai saat itu juga diperlakukan seperti kau melakukan kecurangan.”

“Aku pikir aku mengerti.”

Sebagai contoh, sejak mereka masih kecil, Shirley masih belum pernah kalah dalam pertarungan bahkan saat melawan orang dewasa.

Dia mungkin menggunakan Dialectnya tanpa sadar—Pikir Masaki.

Karena pertarungan dalam dunia nyata tidak mempunyai peraturan, dia tidak bisa menyalahkannya... tapi dalam dunia olahraga dan seni, itu bisa di nilai tidak adil.

Meskipun demikian, keberadaan dari kekuatan super seperti itu mungkin tidak ada hubungannya dengan keinginan manusia.

Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 2 Chapter 1

2015-07-25T16:40:56Z

Sakurai: Created page with "=== Part 1 === Menara pengurus berada di pusat Kota Akademi Canaan. Dari sana jalan utama meluas dan tehubung oleh sebuah putaran tanpa henti, menyerupai bentuk seperti jaring..."

Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 2 Prologue

2015-06-13T00:40:47Z

Sakurai: Created page with "== Prologue == Sekarang sudah bulan Juli, dan kuatnya cahaya matahari bisa terasa bahkan di pagi hari. Bagaimanapun juga, apartemennya sudah dilengkapi dengan sistem pendingi..."

== Prologue ==
Sekarang sudah bulan Juli, dan kuatnya cahaya matahari bisa terasa bahkan di pagi hari.

Bagaimanapun juga, apartemennya sudah dilengkapi dengan sistem pendingin udara, jadi itu terasa seperti musim gugur atau musim semi. Itu membuat temperatur dan keadaan di sekitar dapur cukup sejuk.

Kusunoki Masaki membuka pintu Pulse Kiln dan mengeluarkan sebuah nampan.

Baunya menyebar, dan rasa dari keju coklat dan saus tomat memasuki kedalam hidungnya.

Itu adalah spageti bolognese, dilengkapi dengan banyak keju, dimasak di pemanggang. Dia ingin tekstur dan rasa dari makanannya bisa dinikmati, dan aromanya harus terasa enak yang bisa membuat orang bangun tidur hanya dengan baunya bahkan di saat pagi musim panas.

“Yep, ini sangat enak.”

Masaki mengangguk melihat hasil akhirnya.

Terdengar suara metal yang bergesakan dan tiba-tiba pintu ruang makan terbuka.

Seorang wanita kecil berjalan masuk, mengelus rambutnya ke bawah seperti emas yang meleleh.

Tingginya hanya sampai dada Masaki, tubuh dan badannya langsing dan kecil, membuatnya terlihat seperti boneka dari penampilannya. Tapi gadis ini sudah berada di tahun kedua sekolah tinggi seperti Masaki dan mereka berada di kelas yang sama.

Dia menggunakan sebuah pakaian yang hampir mirip dengan gaun birunya. Terdapat bagian seperti bunga yang terbuka di bagian atas gaunnya dan roknya.

Itu bukanlah seragam sekolah yang asli, tapi itu cukup mirip.

Dari dapur, Masaki menyambutnya.

“Hey, selamat pagi Alice.”

“......Hm.”

Dia menjawab sambutannya dengan mengangguk. Daripada, memikirkan kalu ini adalah pagi, dia sedang dalam keadaan yang baik.

Namanya adalah Alice Clockheart—pemilik dari ruangan ini.

Dia menatap Masaki dengan mata biru, dinginnya.

“.... Kau seperti Brownie.”

“Eh?”

... Karena kau menyelesaikan pekerjaan rumah saat aku sedang tidur.”

“Hahaha... Aku hanya memasak saja. Aku hanya menggunakan dapurnya saja hari ini. Ini sangat jauh berbeda dari kompor gas yang ada di kamarku. Pulse Kiln sungguh luar biasa, itu bisa menjadi kompor gas, oven dan bahkan batu kiln.”

Ketika membicarakn tentang memasak, dia bisa menjadi cerewet.

“... Masaki-kun, kau disini sepagi ini.”

“Sungguh penting bagiku untuk bangun pagi dan datang kesini jika kau ingin memakan masakanku.”

Masaki memberikan senyum pahit sambil menaruh hidangan yang baru saja dia buat di meja.

Alice duduk di kursi makan.

“... Jam berapa kau bangun?”

“Mari kita lihat, karena aku melakukan sedikit latihan, mungkin sekitar jam 4 Pagi. Aku sampai kesini sekitar jam 5 pagi.”

Jam analog yang dipakai di tangan dari mainan boneka kelinci menunjukan sudah jam 6 Pagi.

Hari ini hari kerja, jadi mereka harus datang ke sekolah jam 7 pagi.

Alice mengangkat bahu.

“... dan belum banyak orang yang bangun saat jam 6 pagi.”

“Itu benar. Tapi karena aku suka memasak, bangun di pagi hari tak bisa dihindari. Itu juga tidaklah sulit karena aku menikmatinya.”

Dia menuangkan teh dari teko ke dalam cangkir.

Itu adalah cairan warna merah mudahlah yang mewarnai mejanya.

Alice mengangkat cangkirnya dengan tangan kirinya. Lalu bibirnya basah dengan lembut.

“...Hm... Ini tidak buruk.”

“Itu melegakan.”

“Ini sudah sementera sejak kau mengatakn itu.”

“Ya?”

“... Masih ada banyak ruangan kosong yang tersisa.”

“Ah, Aku sudah tidak mendengarnya lagi untuk sementara waktu.”

Alice memiliki seluruh apartemen di blok lantai 30. Dia selalu menggunakan ruangan di lantai atas.

Terkadang dia berkelahi dengan teman sekamarnya—atau mungkin lebih tepatnya untuk mengatakan kalau mereka berdua mungkin menghancurkan seluruh ruangan... tapi masih, mereka berdua tidak mungkin bisa mengisi semua lantainya, jadi lantai dibawahnya tidak digunakan.

Dia sudah menawarkan untuk menyewa salah satu ruangan kosongnya pada Masaki tapi...

Menyewakan sebuah ruangan dari seorang teman perempuan di kelasnya mungkin akan membuatnya merasa malu, jadi Masaki masih menahan untuk menerima tawarannya.

Sifat asli Alice adalah pendiam. Sekali disana tidak ada topik untuk dibicarakn, mereka diam melanjutkan sarapan mereka yang tenang.

Bagaimanapun juga, rasa diam ini tidaklah membuat canggung, mungkin bisa dibilang ini adalah ketenangan yang bisa dinikmati.

Suara dari teko yang diletakkan di piring piring kecil.

Dan juga suara dari garpu yang menusuk sebuah salad Caesar.

Tingkat kesadaran mereka masing-masing hanya sedikit.

Bam! Pintunya dibuka banting.

Sebuah suara seperti kucing yang sedang kehujanan terdengar saat perempuan lain masuk ke dalam ruangan.

“Wa..., Ini benar-benar panas...”

Itu adalah Shirley.

Dia tinggal bersama dengan Alice.

Namun, dalam penampilan berbeda dengan Alice yang muncul dengan pakaian rapi, Shirley menggunakan pakaian yang tidak sopan.

Kata “Hewan” tertulis dalam huruf besar dibagian depan kaos yang sedang ia gunakan. Tidak, dia harus melupakan tentang tulisan di kaosnya untuk sekarang.

Bahan tipis yang menutupi tubuhnya kurang memiliki konsep dari rasa malu atau kesopanan, itu kurang menutupi. Saat Dadanya bergoyang, bentuknya menjadi terlihat, ternasuk bagian putingnya yang mengeras.

Masaki mengalihkan matanya ke dapur.

“Baiklah... Aku akan langsung membuat bagian Shirley.”

“Makasih Masaki, aku juga ingin air.”

“Ok.”

Dia menuangkan air dingin ke dalam cangkir dan menaruhnya di atas meja sambil mencoba untuk tidak melihatnya.

Dalam suara yang penuh dengan gangguan.

[[File:p-016.png|thumb]]

“... Kenapa kau mematikan pendingin udaranya, Shirley? Sekarang adalah musim panas.”

“Nihaha, ini normal untuk merasa panas karena sekarang musim panas.”

“... Karena ini panas itulah kenapa kita punya pendingin udara.”

“Aku tidak menyukai pendingin udaranya. Setelah semuanya, bagaimana bisa kalian tidak berkeringat di musim panas! Itu baik-baik saja jika aku bangun dan sudah berkeringat.”

“... Itu sulit untuk dimengerti tapi, aku akan membiarkannya karena itu pendapat individu... bagaimanapun juga, kenapa kau datang ke ruang makan dan berpakaian seperti itu?”

“Hm? Bukankah ini kaos dan celana pendek yang biasa aku gunakan?”

“... Setidaknya kau harus menggunakan celana dalammu. Dan pada batasnya, kau harusnya menggunakan pakaian yang tidak menunjukan celana dalammu... tidak, kau bisa bilang setidaknya kau harus melakukan itu sebagai manusia sopan.”

“Nihaha, bra ku ketat. Aku membeli yang baru tapi itu mengecil dengan cepat.”

Mereka tidak membiacarakan tentang bagaimana celana dalamnya mengecil, jadi kenapa Shirley membawa-bawanya? Pikir Masaki, tapi lebih baik untuk tetap diam.

Aura negatif Alice jadi lebih kuat.

“... tidak peduli itu ketat, longgar, besar ataupun kecil... kau tidak seharusnya mengatakan sesuatu seperti itu.”

Masaki menaruh spageti untuk Shirley di atas meja.

“Walaupun kau berada di ruanganmu, kau harus memikiran tentang teman sekamarmu juga.”

“Wa, itu terlihat lezat!”

“Shirley, apa kau mendengarkan apa yang Alice katakan?”

Saat dia ditanya, dia megangguk berkali-kali sambil memegang piringnya.

Dia betul-betul tidak peduli.

Ini adalah pertama kalinya Masaki mengatakan itu pada Shirley semenjak mereka masih anak-anak.

Alice mengatakannya dengan nada yang mengecewakan.

“... Setidaknya kau harus menggunakan celana dalammu.”

“Aku mengerti. Ah, tapi bukankah aku sudah mengenakan celana, ya kan?”

Dia memegang resletingnya, membuar suara seperti dia sedang membuka pakainnya.

''-Kenapa dia membukanya?''

“Ah, ini benar-benar panas, jadi aku melepasnya.”

“...!?”

Alice berdiri dari kursinya dan menendangnya.

Dan mengeluarkan kartu-kartu dari kantung tersembunyi dari garunnya.

“Guh... Aku akan mengajarkanmu tentang karakter dan kecerdesan, kau monyet!”

“Mo-monyet!? Itu hanya sedikit kesalahan. Aku selalu melakukannya saat aku bangun!”

“Jadi, aku akan mengajarimu dengan keras jadi kau tidak akan membuat kesalahan seperti itu lagi... tidak... aku akan melatihmu.”

Masaki menepuk tangannya.

“Bukankah kita ada pertemuan dengan orang penting di markas Breaker sebelum HR? Makanlah dengan cepat atau kita akan telat.”

“Ba-iklah!”

Shirley yang sudah duduk mulai makan dengan cepat.

Alice duduk di bagian berseberangan dari mejanya.

“............Baiklah.”

“Ini, Aku membuat teh dingin.”

Masaki duduk di atas kursinya setelah dia menuangkan tehnya ke cangkir. Ini menjadi sedikit lebih hidup, seperti sarapan pagi biasa.

User:Sakurai

2015-06-08T08:16:55Z

Sakurai:

Hi all....

Thank you very much for coming to my page This is my first time doing some translating so please forgive me if i make a mistake or the result of poor translation!

Contact me:
[[https://www.facebook.com/sakurai.shin.501 Facebook]]
[[https://sakuraishin.deviantart.com Deviantart]]
or email me...
jehan.kh13@gmail.com

currently translation:
*[[http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=Fuyuu_Gakuen_no_Alice_and_Shirley_(Indonesia) Fuyuu_Gakuen_no_Alice_and_Shirley]]
*[[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Black_Bullet_(Indonesia) Black Bullet]]
*[[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Hyouka_(Bahasa_Indonesia) Hyouka]]

Still learn japanese.

User:Sakurai

2015-06-08T08:13:06Z

Sakurai:

Hi all....

Thank you very much for coming to my page This is my first time doing some translating so please forgive me if i make a mistake or the result of poor translation!

Contact me:
[[https://www.facebook.com/sakurai.shin.501 Facebook]]

currently translation:
*[[http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=Fuyuu_Gakuen_no_Alice_and_Shirley_(Indonesia) Fuyuu_Gakuen_no_Alice_and_Shirley]] (Focus)
*[[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Black_Bullet_(Indonesia) Black Bullet]]
*[[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Hyouka_(Bahasa_Indonesia) Hyouka]]

Still learn japanese.

User talk:Sakurai

2015-06-08T08:12:14Z

Sakurai: /* Mohon */

boleh saja jika ingin silahkan --[[User:Isko|Isko]] ([[User talk:Isko|talk]]) 19:13, 19 August 2014 (CDT)

Just fyi, Fuyuu Gakuen volume 1 illustrations are already uploaded to BT '''[[Fuyuu_Gakuen_no_Alice_and_Shirley:Volume1_Illustrations|here]]''' (nothing links to the page so it's hard to find). So you can probably use those instead of uploading new ones for the remaining illustrations. --[[User:Cthaeh|Cthaeh]] ([[User talk:Cthaeh|talk]]) 07:09, 28 August 2014 (CDT)

Thanks for the information. --[[User:Sakurai|Sakurai]] ([[User talk:Sakurai|talk]]) 10:20, 02 September 2014 (CDT)

Maaf apakah penerjemahannya menggunakan MTL? Apabila iya, akan dipindahkan ke preview. Apakah diterjemahkan dari bahasa inggris? Mohon konfirmasinya. Terima kasih. [[User:Victorrama|Victorrama]] ([[User talk:Victorrama|talk]]) 21:31, 5 September 2014 (CDT)

Boleh. kenapa enggak hahaha... ambil aja yang sisa atau lu pingin yang chapter 3 juga gak masalah haha --[[User:ZakkariaChristo|ZakkariaChristo]] ([[User talk:ZakkariaChristo|talk]]) 13:15, 6 september 2014 (CDT)

Maaf MTL itu apa ya? Saya masih baru dsni. Klo untuk terjemahan saya memang menerjenahkannya dari bahasa inggris. [[User:Sakurai|Sakurai]] ([[User talk:Sakurai|talk]]) 20:50, 7 september 2014 (CDT)

Terima kasih atas konfirmasinya. [[User:Sakurai|Sakurai]] ([[User talk:Sakurai|talk]]) 20:50, 7 september 2014 (CDT)

MTL itu menerjemahkan menggunakan google translate atau sejenisnya...Saya sudah mentranslate ulang prologue, mungkin bisa digunakan untuk contoh terjemahan selanjutanya, terima kasih.. [[User:Victorrama|Victorrama]] ([[User talk:Victorrama|talk]]) 02:05, 9 September 2014 (CDT)

Saya terkadang memang menggunakan translate dari google, tapi hanya untuk bbrp kata yang tidak saya mengerti, dan masalah prolog walaupun bukan hasil translate saya, tetapi terima kasih untuk perbaikan dan panduannya. [[User:Sakurai|Sakurai]] ([[User talk:Sakurai|talk]]) 19:18, 10 september 2014 (CDT)

Emmm....Mungkin lebih baik jangan translate dalam jumlah banyak namun pelan2 dan dicek kembali sehabis translate.... saya ada coba bantu perbaiki sedikit di chapter 4. Tolong dicek. Lebih baik jumlah sedikit namun dengan akurasi dan dapat dibaca dengan nyaman daripada banyak namun tak dapat dimengerti... Dan saya juga sudah tambahkan untuk creditsnya untuk narasumber. Thx :D [[User:Victorrama|Victorrama]] ([[User talk:Victorrama|talk]]) 00:27, 15 September 2014 (CDT)

Terima kasih atas sarannya. [[User:Sakurai|Sakurai]] ([[User talk:Sakurai|talk]]) 20:26, 16 September 2014 (CDT)

== Translation Hyouka ==

Oh, Boleh. Silahkan diambil. Kalau sudah mau mulai translate, tolong diubah di halaman pendaftarannya ya, masukin namamu. Jadi nanti saya dapat notifikasi kalau bab itu sudah mulai di translate. untuk kepentingan tracking project nya :3 [[User:HikkikomoriNOaria|HikkikomoriNOaria]] ([[User talk:HikkikomoriNOaria|talk]]) 04:11, 10 September 2014 (CDT)

Hmm... terima kasih atas konfirmasinya. [[User:Sakurai|Sakurai]] ([[User talk:Sakurai|talk]]) 19:21, 10 september 2014 (CDT)

== Alih Bahasa Black Bullet ==

Sakurai, kan BB jilid 5-7 sudah dikerjain sama Teh_Ping, jadi maksudku jilid 5-7 diprioritasin... apa kamu bisa? kalo chap 3-4 kalo sudah selesai masukin aja duluan... saya masih ada tanggungan Heavy Object soalnya. gimana? mau? --[[User:ZakkariaChristo|ZakkariaChristo]] ([[User talk:ZakkariaChristo|talk]]) 17:47, 1 Januari 2015 (CDT)

BB jilid 5-7 sudah dikerjain ato lagi dikerjain? untuk chap 3-4 nti bkal aku masukin hari jumat ato sabtu. trus hbis aku masukin chap 3-4 nya apa aku harus ikut bantu jilid 5-7 juga? sorry agak telat blesnya, agak sibuk sma skul.--[[User:Sakurai|Sakurai]] ([[User talk:Sakurai|talk]]) 16:55, 19 Januari 2015 (CDT)

senpai!aku boleh ikutan gabung jadi translator BB ngak? [[User:Kanzaki ryuga|Kanzaki ryuga]] ([[User talk:Kanzaki ryuga|talk]]) 15:32, 29 Maret 2015 (CDT)

Sorry... agak telat balesnya, agak sibuk sama urusan sekolah, klo mau jadi translate BB ya silahkan aja. Tinggal isi aja nama kamu di bagian yang kosong. [[User:Sakurai|Sakurai]] ([[User talk:Sakurai|talk]]) 00:10, 15 April 2015 (CDT)

== Mohon ==

gan tolong bantuin ane translate oregairu.... mohon kerjasamanya

bisa sih, tapi ente mesti nunggu, ane lagi ngejar translate ma edit-an Hyouka, kemarin Rikka (my beloved Laptop) down, hasil terjemahan & editing hilang semua karena tak ada back-up. Slow project kah Oregairu, syojiki, kyoumi arimasu, [[User:HikkikomoriNOaria|HikkikomoriNOaria]] ([[User talk:HikkikomoriNOaria|talk]]) 05:18, 5 May 2015 (CDT)

Sorry, ane cma bisa ngrus 1 untuk sekarang, ane juga lagi agak sibuk sama RL [[User:Sakurai|Sakurai]] ([[User talk:Sakurai|talk]]) 15:13, 8 May 2015 (CDT)

Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley:Volume2 Illustrations

2015-05-03T02:11:39Z

Sakurai:

<Gallery>
Image:P-001.png|Front Cover
Image:P-002.png|Back Cover
Image:P-003_a.png
Image:P-004_a.png
Image:P-016.png
Image:P-026.png

File:FGnAS02 P026.png

2015-05-03T02:07:19Z

Sakurai:

File:FGnAS02 P016.png

2015-05-03T02:06:18Z

Sakurai:

Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley:Volume2 Illustrations

2015-05-03T01:54:46Z

Sakurai: Created page with "<Gallery> Image:P-001.png|Front Cover Image:P-002.png|Back Cover Image:P-003_a.png Image:P-004_a.png"

<Gallery>
Image:P-001.png|Front Cover
Image:P-002.png|Back Cover
Image:P-003_a.png
Image:P-004_a.png

File:FGnAS02 C4 a.png

2015-05-03T01:52:30Z

Sakurai:

File:FGnAS02 C3 a.png

2015-05-03T01:45:46Z

Sakurai:

File:FGnAS02 C1.png

2015-05-03T01:32:06Z

Sakurai:

File:FGnAS02 C2.png

2015-05-03T01:30:31Z

Sakurai:

User talk:Sakurai

2015-04-14T17:08:46Z

Sakurai: /* Alih Bahasa Black Bullet */

Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia)

2015-03-26T14:33:46Z

Sakurai: /* Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley oleh Yukiya Murasaki */

{{Teaser|Indonesian}}
[[File:AliceShirley1.jpg|thumb|300px]]

''''' Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley '''''(浮遊学園のアリス＆シャーリー, ''Floating Academy's Alice and Shirley'') adalah sebuah seri light novel yang ditulis oleh Yukiya Murasaki, diillustrasikan oleh Shirabii dan dipublikasikan oleh Overlap. Jumlah seri saat ini adalah dua volume.

Serial ini juga tersedia dalam bahasa lain seperti berikut:
:*[[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley|English (English)]]

== Sinopsis Cerita ==
Suatu hari, orang-orang terbangun untuk menemukan diri mereka dengan kemampuan luar biasa yang disebut Dialecte. Mereka berkumpul di kota akademi "Canaan" yang terisolasi dari masyarakat umum - sebuah kota futuristik mengambang di langit. Masaki adalah seorang siswa SMA yang punya hobi membuat kue-kue namun ia dinilai memiliki kemampuan tak tertandingi "Glow Verbaliser" begitu sekolah berubah. Dia bertemu dengan teman masa kecilnya Shirley bersama dengan tenang dan si misterius Alice. Dua dari mereka adalah yang terkuat "Breaker" pasangan yang mengawasi aturan-pelanggar peraturan sekolah tentang penyalahgunaan ilusi ... tapi mereka bertengkar selama argumen sepele. Selanjutnya, karena Masaki memiliki kekuatan yang disebut peerless, Alice memilih dia sebagai partner barunya. Yang terkuat! Pembawa sial? Mari kita mengangkat tirai pada tingkat maksimum teh dan permen pertempuran sekolah!

== Translation ==
=== [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===
Translators diminta untuk [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftar]] untuk bab yang ingin mereka kerjakan.

=== Format Standart ===
'''Setiap Bab (setelah diedit) harus sesuai dengan format umum.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]
* Project-Specific Guidelines: Format, Names, and Terminology

== Updates ==
* 16 Agustus 2014, Pembuatan Halaman Project '''Selesai'''

== ''Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley'' oleh Yukiya Murasaki ==
=== Volume 1 ===
[[File:FGnAS v01 01.jpg|thumb]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley:Volume1 Illustrations|Ilustrasi]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Prologue|Prolog - Tahap Runtuhnya Ruang Kelas - (Sample)]] [[http://fuyuugakuenthetranslation.wordpress.com/volume-1/prologue| Translation Based on This]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - Kota Akademi Mengambang - (Need Checking)]]
** [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Intermission 1|Intermission - (Need Checking)]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - Kontrak - (Need Checking)]]
** [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Intermission 2|Intermission - (Need Checking)]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - Ruangan Alice - (Need Checking)]]
** [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Intermission 3|Intermission]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - Ledakan Bintang Shirley - (Need Checking)]] [[http://fuyuugakuenthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-4/ | Translation Based on This]]
** [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Intermission 4|Intermission]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - Komite Disiplin]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Epilogue|Epilogue - Hari Terbaik untuk Minum Teh]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Afterword|Catatan Penulis]]

=== Volume 2 ===
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley:Volume2 Illustrations|Ilustrasi]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 2 Prologue|Prolog - Pagi Seperti Biasa]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 2 Chapter 1|Chapter 1 - Ban-Dialect]]
** [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 2 Intermission 1|Intermission]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 2 Chapter 2|Chapter 2 - Kafe yang Tersenyum]]
** [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 2 Intermission 2|Intermission]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 2 Chapter 3|Chapter 3 - Pekerjaan Breaker]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 2 Chapter 4|Chapter 4 - Pertarungan Koori]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 2 Chapter 5|Chapter 5 - Tower Penyihir]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 2 Epilogue|Epilogue - Hari yag Baik untuk Manisan]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 2 Afterword|Catatan Penulis]]

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

==== Translators ====
* [[User:Isko|Isko]]
* [[User:Sakurai|Sakurai]]

==== Editors ====
*

== Series Overview ==
* Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley 1 - 浮遊学園のアリス&シャーリー1 (23 May 2013, ISBN 978-4-906866-18-2)
* Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley 2 - 浮遊学園のアリス&シャーリー2 (25 October 2013, ISBN 978-4-906866-35-9)
* Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley 3 - 浮遊学園のアリス&シャーリー3 (25 September 2014)
* Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley 4 - 浮遊学園のアリス&シャーリー4 (25 September 2014)

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Afterword

2015-03-25T10:52:32Z

Sakurai: Created page with "==Catatan Penulis== Terima kasih karena membaca “Fuuyu Gakuen no Alice and Shirley.” Aku adalah penulisnya, Murasaki Yukiya. Dan sebagai salah satu seri yang dikeluarkan..."

==Catatan Penulis==
Terima kasih karena membaca “Fuuyu Gakuen no Alice and Shirley.”

Aku adalah penulisnya, Murasaki Yukiya.

Dan sebagai salah satu seri yang dikeluarkan oleh Overlap Bunko, publikasi ini membuatku merasa gugup serta senang.

Cerita ini mengambil tempat di Kota Akademi Canaan yang melayang.

Sebuah tempat dimana orang-orangnya mempunyai bakat spesial (rata-rata anak yang belum tumbuh) dan hidup terisolasi dari sosialisasi yang lain.

Masaki seseorang yang membangkitkan kekuatannya sedikit lebih telat daripada yang lainnya dan dinyatakan sebagai Level tertinggi, tapi pada nyatanya dia punya hobi untuk membuat manisan.

Dan Shirley, gaids yang tidak begitu peduli pada dirinya sendiri karena menjadi berlebihan dan tidak suka menarik banyak perhatian, dan seseorang yang misterius, bergaya seperti “Raja Dunia” Alice. Ini adalah cerita tentang perkumpulan dan pertemuan oleh seorang bocah laki-laki dan perempuan.

Itu akan membuatku senang jika kau bisa menikmatinya.

Ngomong-ngomong, aku tidak tahu jika aku lebih suka antara Alice atau Shirley. Saat ceritanya dimulai, aku pikir itu akan diselesaikan nanti...

Atau akankah ada karakter baru!?

Aku punya perasaan akan seperti itu... Aku berencana untuk melanjutkan seri ini di volume kedua. Ini akan membuat lebih tenang jika di beritahukan!

Aku mengantisipasikan ini dari Overlap Bunko.

Aku sudah merencanakan untuk melakukan itu tapi aku ingin mencoba dan memberikan sebuah pengunguman khusus dari volume berikutnya secepatnya—

Aku pikir semua orang sudah menyadarinya, tapi kali ini satu orang menggunakan Dialectnya terlalu gegabah dan sudah dikeluarkan dari anggota Breaker—Apa yang dilakukan Sakurazaka Shirley membuatnya menjadi beberapa pertanyaan dan cukup tinggi-ups.

Dan seseorang yang dekat dengan Breaker Supporter muncul, Koori seseorang denga Levelnya yang rendah...!?

Akan ada perubahan dalam hubungan antara Masaki, Alice, dan Shirley. (Itulah rencananya.)

Untuk orang-orang yang ingin kuucapkan terima--

Ilustratornya Shirabi-sensei, terima kasih banyak untuk karyanya yang sangat luar biasa. Dan juga untuk merayakan pemikiranku tentang “buatlah mereka bertiga terlihat keren, cerita fantasi dan dengan sedikit roman,” terima kasih banyak.

Sugimoto Tomoyuki dari NARTI;S terima kasih banyak untuk desain gayanya.

Yoshimi Sakai orang yang mengerjakan ilustrasi dari kota akademi Canaan yang mengapung yang dijadikan setting tempatnya sesuai dengan keinginanku, terima kasih banyak.

Editor utama Igarashi mengizinkan volume ini untuk di pulikasikan tanpa ada masalah. Walaupun butuh waktu lama, ataupun memakan waktu yang cukup pendek... aku merasa ingin melanjutkan kerja sama denganmu.

Editor ketua Nagata, terima kasih banyak untuk memberikan kesempatan penting untuk menjadi bagian dari ajakan makan siang. Mulai dari sekarang, aku akan melakukan yang terbaik!

Semuanya di bagian Departemen Editing Overlap Bunko dan semuanya yang terlibat. Keluarga dan teman-teman yang mendukungku.

Dan akhirnya, aku mengucapkan terima kasih untuk semua orang yang telah selesai membaca ini.

Terima kasih.

Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2015-03-10T12:32:33Z

Sakurai: /* Seri Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah jilid

*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

*'''Penerjemah diharapkan membaca Pedoman Nama dan Terminologi terlebih dahulu demi menjaga konsistensi terjemahan.'''

==Seri ''Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley''==
===Volume 1===
*Ilustrasi - [[User:Sakurai|Sakurai]] - '''Selesai'''
*Prolog - [[User:Isko|Isko]] - '''Selesai'''
*Chapter 1 - [[User:Isko|Isko]] - '''Selesai'''
**Intermission - [[User:Sakurai|Sakurai]] - '''Selesai'''
*Chapter 2 - [[User:Sakurai|Sakurai]] - '''Selesai'''
**Intermission - [[User:Sakurai|Sakurai]] - '''Selesai'''
*Chapter 3 - [[User:Isko|Isko]] - '''Working'''
**Intermission - [[User:Isko|Isko]] - '''Working'''
*Chapter 4 - [[User:Sakurai|Sakurai]] - '''Selesai'''
**Intermission - [[User:Sakurai|Sakurai]] - '''Selesai'''
*Chapter 5 - [[User:Sakurai|Sakurai]] - '''Selesai'''
*Epilogue - [[User:Sakurai|Sakurai]] - '''Working'''
*Afterword

Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Epilogue

2015-02-27T15:10:00Z

Sakurai: Created page with "Di hari berikutnya-- Sekolahnya ditutup dan cuacanya sedang bagus. Ini terasa panas seperti tidak pernah keluar. Masaki datang ke ruangan Alice dan Shirley lagi, sepertinya ..."

Di hari berikutnya--

Sekolahnya ditutup dan cuacanya sedang bagus. Ini terasa panas seperti tidak pernah keluar.

Masaki datang ke ruangan Alice dan Shirley lagi, sepertinya itu sudah di statuskan sebagai seni dapur.

Para gadis sedang menunggu untuk makanan penutupnya di meja tengah. Masaki sedang memasak.

“Meskipun itu kau Shirley, bukankah bahan makannya terlalu banyak?”

“Aku baik-baik saja! Aku bukan seorang anak kecil lagi! Cepatlah, cepatlah!”

Shirley, orang yang sedang berbicara sambil bernyanyi, memakai perban yang menutupi sekeliling lehernya, torso, dan bagian tubuhnya.

Disana ada sebuah bekas luka di tangan kirinya.

Alice konsentrasi pada tehnya.

“... Satu porsi sudah cukup bagiku.”

“Itu adalah sesuatu yang akan kuberikan padamu. Alice makan curry. Shirley memakan sebuah hamburger, curry, ramen, omurice, yakisoba, katsu curry... hey, bukankah itu aneh?”

Bagaimanapun juga, curry dan katsu curry adalah makanan penutup yang hampir sama.

Alice tanpa ekspresi.

“... Aneh? Apa kau membicarakan tentang perut Shirley? Atau otaknya?”

“Tidak, terdapat dua curry... ya, itu tak apa.”

“Masaki, Alice, kalian tidak megerti! Curry dan Katsu Curry adalah makanan penutup yang berbeda!”

“... Sepertinya aku tidak akan bisa mengerti cara pikirmu.”

Untuk beberapa saat, setiap porsi ada pada ukuran kecil dan ramen disediakan untuk hidangan pembuka.

Itu menjadi kumpulan makanan penutup yang aneh, seperti semuanya adalah hidangan utama.

Shirley mengambil sumpitnya.

“Tungguuu!”

“Apakah sesulit itu bagimu untuk makan?”

“Nihaha, Aku tak apa, Aku baik-baik saja!”

Shirley cukup pintar dalam urusan perutnya, tulang rusuk dan tangan kirinya sudah retak. Masaki tidak tau berapa banyak luka kecil yang dia punya.

Itu karena dia terkena serangan langsung oleh kejutan listriknya.

Dia melindungi Masaki.

Kekuatan dari Dialect Shirley tidak ada batasnya pada saat menyerang, tapi itu tidak berguna saat digunakan untuk bertahan. Doktornya bilang dalam khawatir kekuatan yang ada dalam tubuhnya adalah alasan kenapa dia bisa bertahan.

Dia menghabiskan malam dengan perawatan yang intensif tapi sudah cukup baik untuk pergi ke kehidupan sehari-harinya. Lukanya juga sepertinya bisa menghilang dalam waktu beberapa hari.

“Nihaha! Kau tidak perlu khawatir, Aku baik-baik saja Misaki! Aku sudah terbiasa terluka, tapi karena jari tangan kiriku yang retak, ini tidak terlalu sulit. Ah, aku baru ingat, Alice kidal, kan?”

“... Ya.”

“Eh, benarkah? Tapi kau selalu menggunakan tangan kananmu saat sedang makan?”

Bahkan sekarang, dia memegang cangkir tehnya dengan tangan kanannya.

“... Karena ini sudah menjadi cara makan.”

“Aku mengerti.”

Tentu saja di restoran, pisau dan garpu digariskan dari tangan kanannya, dan di cafe cara mengatasi cangkir berubah ke kanan saat diletakan di atas meja. Itu mungkin sedikit tidak bergaya untuk makan dengan tangan kirimu.

“... Pengalaman.”

“Ah, ya kau bebas untuk menggunakan tangan kirimu jika kau mau.”

“........Hmph. Ini aneh... Masaki-kun, sudah pernahkah kau melihatku menggunakan tangan kananku dengan bebas?”

“Aku baru saja keluar dari kamar mandi barusan... Ah! Tidak , Aku, Aku lupa.”

“.... Benarkan.”

Alice menatapnya dan lalu Masaki kembali memasak.

Topiknya berubah.

“Pagi ini, Apakah Midorikawa-sensei pergi menemuimu?”

“....Ya.”

“Aku tidak begitu mengerti dengan ucapan Harii-sensei.” *telan* *telan*---“

“... Jangan membuat suara saat kau makan.”

“Kenapa? Aku menelan karena itu enak.”

“Itu tata cara makan yang buruk.”

“Alice belum pernah merasakan ramen yang asli sebelumnya!”

“... Aku tidak tertarik... seperti yang aku duga, sepertinya Hariya sedang tidak sadar sekarang.”

“Yeah, sama seperti Ishounuma juga, mungkin itulah apa yang terjadi jika APPD digunakan.”

“Nyaha, itu menakutkan... *telan* *telan*---“

“... itu menyertainya kan.”

Dia menahan setuju dengannya.

“Setidaknya Hariya-sensei sudah tau apa yang akan terjadi padanya. Ishounuma dan pria yang lainnya mungkin juga korban... tapi mereka tidak harus menyakiti orang lain, ini dia omuricenya.”

Omurice Masaki tidak terlalu matang dan bentuknya dibuat seperti setengah lingkaran sempurna tanpa sesuatu yang menarik disana. Bentuknya adalah sebuah bulan sabit yang melayang di atas piring yang bundar.

Shirley menggoyangkan tangannya.

“Ini dia!”

“Apakah kau mau kecap? Atau akankah kau memakannya tanpa bumbu?”

“Ah, Aku ingin kau untuk menggambar sebuah hati!”

“Aku tidak melakukan itu tapi... ya mungkin aku akan mencobanya.”

Karena Masaki adalah tipe yang melebihkan pada rasa dibandingkan tampilannya, persentasinya baiknya bukanlah keahliannya tapi--

Dia bisa menggambarnya dengan terkejut ya karena dia sudah terbiasa membuat kue.

Sebuah hati di atas omurice, dan karena disana masih ada sedikit kecap tersisa ditulisnya “Shirley” juga.

“Bagaimana dengan ini?”
“Wow!? Dengan kata lain, apa ini artinya ‘Masaki MENCINTAIKU’!?”

“Tidak, ini artinya ‘Porsi Shirley.’”

“Aku paham.”

Alice menatap itu saat sekilasnya melihat dari pinggir.

“Ada apa?”

“.... Ah, tidak... ya... aku...”

“Huh? Apa ini?”

“... Aku... omu... nya.. tidak... itu... bukan apa-apa.”

“Apa Alice juga ingin Omurice seperti ini?”

“...!?”

Matanya berkilauan.

Wajahnya tanpa ekspresi seperti biasa.

“Aku kira ini akan menjadi lebih enak jika kau punya curry besok, ya karena aku sedang membuatnya sekarang, tolong tunggu sebentar. Aku membeli banyak bahan. Apartemen ini punya kulkas yang besar.”

“... Ya, Aku akan menunggu.”

“Tidak~, ini adalah makanan yang ditunggu. Ini menyenangkan.”

“... Cepatlah.”

“Jadi ini adalah sistem dapur yang terakhir. Ini berkilau seperti baru! Aku ingin tinggal dengan dapur yang seperti ini.”

“.... Kalau begitu tinggalah disini?”

“Eh!?”

Masaki langsung berbalik menghadap Alice.

Dia terlihat lelah dan mengangkat cangkir tehnya ke bibirnya. Ini adalah sikap yang selalu dia gunakan saat dia ingin menutupi ekspresinya.

Shirley mengangkat tangan kanannya yang sedang memegang sendok.

“Ya! Apa kau ingin tinggal disini juga , Masaki? Tempat ini penuh dengan ruangan kosong!”

“... benar.”

“Ah, ya, itu benar.”

“Walaupun saat libur, Breaker bisa dikirim saat ada keadaan darurat. Karena kita team, ini akan menjadi lebih mudah jika kita tinggal dekat dengan yang lainnya.”

“Itu benar.”

“Aku akan senang jika aku bisa makan makanan lezat seperti ini setiap hari!”

“Hahaha... jadi itu motifmu? Ya, tidak terlalu buruk rasanya saat masakanku dipuji. Aku akan memikirkannya tentang itu.”

“Ya, berpikir, berpikir!”

“... Kerja bagus, Shirley.”

“Nya?”

“Mereka selesai makan.”

Walaupun mereka hanya makan bagian kecil, Shirley sudah memakan semua lima porsi.

“Uuu, Aku sangat kenyang...”

“Apa kau baik-baik saja? Apa kau sakit perut atau patah tulangmu terasa sakit?”

“Aku tak apa, Aku baik-baik saja. Ah, aku ingin mandi.”

“Ada apa?”

“Jika aku makan banyak, aku berakhir berkeringat. Dan, aku sudah membeli sampo baru.”

Sepertinya Shirley meninggalkan tas belanja di sudut ruangan.

''Ini mengejutkan dia punya sisi perempuan seperti memilih tentang samponya'', Pikir Masaki.

Alice berdiri.

“... Apa boleh buat. Aku akan menemanimu.”

“Makasih.”

“... Karena kau sakit, kau akan mendapat perlakuan spesial. Ini adalah hal yang tidak boleh diserahkan kepada Masaki-kun.”

Masaki menganggukan kepalanya berulang-ulang.

Tentu saja, dia tidak bisa membantunya!

Pembalut yang menutupi lengan kiri Shirley bisa tahan air, jadi dia tidak perlu khawatir jika itu akan basah, tapi dia tidak bisa membersihkan tangan kanannya karena tanga kirinya tidak bisa digunakan. Itu cukup menyulitkan.

Jika ini adalah rumah sakit atau rumah orang tuanya, disana akan ada sebuah robot yang bisa membersihkan tubuh seseorang, tapi tidak smudah itu, dibutuhkan waktu beberapa hari untuk mengaturnya.

Apapun yang terjadi, Masaki tidak bisa membantunya pada saat mandi.

“Nihaha! Aku tidak begitu memikirkannya!”

“Aku yang peduli.”

“... Tingkah menjijika seperti ini dilarang disini.”

Masaki perlahan bangkit.

“Kalau begitu, aku akan bersiap untuk...”

“Eh!? Aku sudah sangat lama menunggu untuk ini, Aku ingin makan malam juga, Masaki!”

“... Disana masih ada sedikit curry yang tersisa.”

“Itu benar. Jika kau membuatnya sebanyak itu, bukankah itu akan menjadi masalah bagimu untuk membuat makan malam lagi dirumah!?”

“Eh, Apakah tak apa?”

“...Ya.”

“Sebenarnya, kau tidak perlu kembali ke rumah! Kenapa kau tidak tinggal disini?”

Masaki mengangguk dengan senyum kecil.

“Untuk sekarang kita bisa makan malam bersama. Ah, bisakah aku meminjam dapurmu sedikit lebih lama? Aku membawa bahan untuk kue.”

“... Kau boleh menggunakan dapurnya selama yang kau inginkan. Aku tidak terlalu sering menggunakannya kecuali aku membuat teh.”

“Kau dan Shirley tidak memasak? Semua peralatannya terlihat baru...”

“kita selalu makan diluar atau mendapatkannya dari seseorang.”

“... Karena Masaki-kun bilang dia akan kembali memasak, aku sudah meyiapkan peralatan yang dibutuhkan.”

“Itu benar, terima kasih!”

“... Kau, Kau malu.”

Alice berbalik arah.

“Aku tidak membayangkan kau melakukan itu untukku. Terima kasih! Karena kau menungguku untuk membuat kue yang enak, kau bisa mandi dulu, dan kau bisa memakannya saat kau sudah selesai.”

“Tentu saja!”

“... Tolong buatkan teh dingin juga.”

“Kau ingin teh dingin setelah kau selesai mandi!?”

“... Disana ada pendingin super.”

“Ka-kau bahkan punya yang seperti itu.”

Jika Masaki punya itu, akan lebih mudah untuk membuat makanan penutup beku.

Alice dan Shirley pergi ke kamar mandi.

“Sekarang, apa yang harus aku buat...”

Dia berencana membuat tart stroberi dari bahan yang sudah dibelinya.

Bagaimanapun juga, karena dia membuatnya sendiri, dia mempunyai keyakinan akan kebebasan yang dia punya untuk mencampurkan bahan.

Karena, perut mereka mungkin masih kenyang, akan lebih baik jika membuat sesuatu yang ringan daripada berat jadi bisa dimakan dengan cepat--

Dia tiba-tiba menyadari.

Tas belanja milik Shirley yang berencana digunakan tertinggal di sudut ruangan.

Tas kertasnya masih di segel dan tidak terlihat sudah dibuka. Didalamnya ada sebuah botol tembus pandang.

“Hmm, ya, Aku seharusnya menaruhnya di depan pintu,kan?”

Alice dan Shirley sudah berganti dari ruangan yang digunakan biasanya, dan disana sekarang pintunya bertulisakn “Ruang Istirahat” dan “Kamar Mandi”.

Ini cukup mudah.

Dia menaruh tas belanjanya di depan pintu.

“Shirley, kau melupakan sesuatu! Aku meninggalkannya di koridor, jadi buka pintunya dalam waktu sepuluh detik--“

“Baiklah, Masaki! Makasih!!”

Pintunya terbuka.

Kenapa pintunya terbuka?

Walaupun aku bilang untuk menunggunya 10 detik—!?

“Huh? Ada apa?”

Shrley berdiri disana, bahkan tidak menggunakan celana dalam.

Daya tarik tubuhnya, pinggang langsingnya dan gairahnya melompat ke matanya.

Satu-satunya yang tertutupi hanyalah tangan kirinya yang dibunggkus oleh perban.

Dia tersenyum.

[[File:FGnAS01 P277.jpg|thumb]]

Itu bisa disebut dengan senyum bahagia penuh keberuntungan.

Shirley mungkin tidak malu terlihat oleh Masaki saat telanjang. Masalahnya adalah gadis yang ada di belakangnya.

Walaupun handuk menutupi bagian penting tubuhnya...

Alice sedikit lebih jauh di kamar mandinya, dan Masaki melihat wajahnya memerah terang sekali lagi.

Tubuhnya yang putih, dan langsing indah seperti biasanya.

Porselennya seperti kulitnya yang tidak memiliki luka sedikipun.

“...A...Aaah...”

Sekali lagi, dia teriak.

Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Chapter 5

2015-01-31T04:57:44Z

Sakurai: /* Part 8 */

== Komite Disipilin ==
=== Part 1 ===
Tiga hari kemudian—

Saat makan siang, Masaki dan yang lainnya dipanggil ke markas Breaker.

Markasnya berada dibawah bangunan sekolah.

Dia membayangkan itu akan menjadi tempat yang ketat, tapi berkebalikan dengan dugaannya, itu hanya sebuah ruangan besar dengan tikar tatami yang digelar. Itu sekitar 350 kaki panjangnya dan ada dinding lumpur berwarna putih. Masaki dan yang lainnya berkumpul di tengah ruangan.

Saat dia duduk dengan gaya-seiza di atas tikar tataminya, pikirannya secara misterius menjadi tenang.

Meskipun menggunakan sebuah rok dari bagian seragamnya, Shirley duduk dengan lutut yang diangkat dan sikunya bersandar di lututnya.

Dia mungkin tidak akan duduk seperti itu jika disekitarnya ada orang. Dia memiliki aura liar seperti macan yang sedang tenang.

Untuk beberapa alasan, Alice memegang lutunya seperti saat dia sedang berada di kelas PE.

Midorikawa-sensei sedang duduk sila di sebelah kanan berseberangan dengan tiga orang yang sedang duduk berbaris. Dia mengenakan kaos yang sama.

Teh hijau muncul di depan mereka.

Masaki mengangkat cangkir tehya dengan tenang dan… mencoba mencicipinya.

Shirley tidak meminum apapun karena dia tidak suka dengan makanan ataupun minuman yang sangat panas. Dia lebih memilih untuk menenggak itu semua satu kali setelah itu lebih dingin.

Alice sepertinya dia tidak ingin membuat suara saat dia minum, dia tau itu adalah sopan santun yang baik untuk dilakukan jadi dia meminumnya dengan tenang.

Masaki menaruh cangkirnya dan melihat sekitarnya

“Ini sedikit mengejutkan.”

“Apa itu?”

Midorikawa-sensei menaruh rokok di mulutnya.

Rokok di zaman modern tidak perlu dinyalakan dan hanya mengeluarkan sedikit asap saat digunakan. Meskipun itu telah menjadi lebih baik dalam hal ketergantungan dan kerusakan tubuh, anak dibawah umur masih tidak boleh merokok. Itu adalah perasaan yang aneh, melihat seseorang yang terlihat seperti murid sekolah dasar mempunyai satu dimulutnya.

“Aku membayangkan markasnya akan menjadi tempat yang penuh dengan komputer.”

“Memang terlihat seperti itu saat masa lalu. Tetapi hologram menjadi lebih mudah. Kita dapat mengakses informasi apapun kapanpun yang kita suka melalui layar.”

Midorikawa-sensei menyentuh satu dari layar yang berada di bawah tangannya dengan ujung jarinya.

Itu menjauh sekitar empat meter dan ukurannya bertambah sekitar 60 inci.

“Baiklah, saat latihan warnanya tidak sebagus dengan yang ada di monitor jika dibandingkan, tapi pekerjaanku tidak melibatkan apresiasi atau menilai sebuah film. Bisa membagikan informasi dengan cepat adalah prioritas utama.”

“itu benar.”

“Karena semuanya di komite memiliki akses ke jaringan mereka, kita menyingkirkan apapun yang berada di jalan.”

“itu masuk akal karena pekerjaan ini tidak perlu menatap layar untuk waktu yang lama.”

“… Apakah itu masuk akal jika disini tidak ada kursi? Ini membuatku tidak nyaman.”

Alice mengatakan seperti itu sebuah masalah.

Midorikawa-sensei mengguncang rokoknya dan menjawab.

“Jumlah dari orang yang berkumpul berubah setiap saat sesuai situasinya. Jika anggota kita mempunyai hal yang harus didiskusikan mereka harus memberi perhatian pada siapapun yang berbicara. Itu akan menjadi masalah jika harus berurusan dengan seorang yang suka mengeluarkan kursi setiap waktu. Karena kita orang jepang, tatami dan teh hijau sudah cukup.”

“… Itu hal yang kau sukai.”

“Tamu kita yang menganggu dapat melakukan apapun yang dia sukai dengan ruangannya!”

Itu terlihat seperti alasan utamanya adalah kesukaannya dan segala sesuatu yang lain tidak begitu penting.

Masaki memberikan senyuman tegang.

Pada subjek itu, Midorikawa-sensei berdiri dan berjalan kearah dalam ruangan dan mengeluarkan beberapa dokumen dari lemari. Kertas dokumen sangatlah langka saat jaman sekarang.

“Kusunoki, apakah ini pertama kalinya kau datang ke markas?”

“Ya.”

“Ini adalah aplikasi pendaftaran komite. Orang-orang di Papan Canaan dari Edukasi semuanya bodoh untuk mempunyai sesuatu seperti kertas dokumen pada saat ini dan tahun ini.”

“Haha… Jika itu dibutuhkan aku akan menulisnya.”

Ini sudah sangat lama semenjak dia harus memegang sebuah pulpen dan menulis di kertas.

Midorikawa-sensei memperbesar ukuran layar jendelanya, memunculkan sebuah gambar dari rumah sakit.

“Ya, ini adalah agenda hari ini!”

“Ah, itu Ishounuma.”

Ini sudah tiga hari semenjak dia tidak sadarkan diri karena Shirley.

“… Dia masih belum sadarkan diri?”

“Sepertinya begitu. Kita ingin mendapatkan beberapa informasi darinya tentang aplikasi sialan yang aneh itu.”

“… Dan dia melakukannya terlalu jauh.”

“Eeeh!? Dia sangat bersikeras untuk tidak mengatakan apapun!?”

“… Seperti ini, pelakunya memberikan dia sebuah kesaksian.”

“Aku adalah pelakunya!?”

“Sekarang kalian berdua. Dia koma mungkin bukan disebabkan karena dia menolak untuk memberikan informasi.”

Midorikawa-sensei mengangguk kepada perkataan Masaki.

“Kau mempunyai pemikiran yang bagus. Aku diberi tau oleh orang yang telah merawatnya sepertinya aplikasinya disambungkan pada otaknya dan kemungkinan itu adalah alasan kenapa dia tidak bisa bangun. Tidak peduli seperti apapun bentuknya, itu adalah tindakan yang illegal.”

Alice tersenyum pada seluruh wajahnya.

“… Itu adalah APPD.”

“Uh-huh…”

Semua murid di Canaan diberikan Ring Gears, tapi diluar sekolah ada beberapa alat yang mirip di sebarkan di sekitarnya. Aplikasinya digunakan mereka sebagai perantara, dan dengan mengirimkan sinyal tertentu pada otak, itu bisa menimbulkan efek seperti obat narkotika dan bisa menyebabkan efek samping.

Pengerjaannya, sirkulasinya, dan menggunakannya dilarang oleh seluruh dunia.

Midorikawa-sensei membuka layar jendela yang berbeda setelah yang lainnya selesai.

“Aku merasa kalau dia juga menunjukan gejala yang sama pada Ishounuma. Coba pikirkan tentang itu, Sakurazaka juga menangkap pria ini, kan?”

Masaki juga menyadari tentang pria itu. Pria muda kurus, dan rampinglah orang yang mengejarnya di hari pertama saat dia dipindahkan.

Dia tertidur.

“Micchan-sensei, dia tidak menolak untuk mengatakan apapun setelah apa yang terjadi?”

“Itu benar, dia terkepung setelah kau menghancurkan dindingnya. Berhentilah menghancurkan sekolah pada saat menerima perintah menangkap seseorang. Ini bukanlah sebuah film komedi. Itu benar-benar mahal hanya untuk mengganti panelnya.”

“Nyahahaha!”

“Jangan menghindari masalah dengan tertawa! Ini semua terjadi karena anggaran milik Breaker. Karena pukulanmu snack siangku dalam keadaan bahaya!”

“Kau murah Micchan. Aku bisa membeli mereka untuk diriku sendiri.”

“Tidak mungkin. Manisan yang ada di Canaan mahal-mahal.”

Banyak dari kebutuhan sehari-hari di buat di bawah tanah, jadi Canaan bisa membuatnya sendiri, tapi barang mewah seperti makanan ringan hanya bisa dikirim dari daratan.

“Jika aku tidak memakan oreo setiap hari, aku akan mati.”

“Bukankah disana ada Ritz dalam lemari?”

Shirley mengeluarkan kotak merah. Dia membukanya.

“Kau!? Kau bodoh! Itu makan siangku!”

“Benarkah… *kunyah* *kunyah*”

“Jangan makan itu! Kenapa kau memakannya!? Hey, Kenapa kau memakannya!? Bukankah aku sudah bilang kalau itu milikku!?”

Matanya betul-betul mengeluarkan air mata.

Alice mendesah.

“… Betapa hebatnya orang tua.”

“Midorikawa-sensei, tolong jangan marah tentang Ritznya. Jika itu makan siangmu setelah ini kau bisa pergi ke kantin bersama kami.”

“Apakah kau berkata aku tidak boleh marah tentang Ritznya!? Kau lebih baik meminta maaf pada Nabisco!”

“… Bisakah kita kembali sekarang?

“Tidak, tunggu sebentar. Kau bisa kembali setelah ini.”

Obrolannya kembali ke topik utama lagi.

Ritznya yang ternyata makan siang milik seorang guru dikeluarkan di depan semuanya seperti itu hanya sebuah kue teh biasa.

Jika kau memikirkannya—jika itu dibeli dengan dana milik Breaker, ini adalah cara yang bagus untuk menggunakannya.

Tehnya dan makan ringan yang asin cukup enak untuk dimakan bersama.

“Bahkan investigasi tim dokter tidak yakin itu adalah APPD. Tidak hanya Alrescha, mereka juga melakukan investigasi secara dekat di seluruh jaringan Canaan. Mereka mengatakan itu mungkin bisa memperkuat Dialect, jadi itu masih ada kemungkinannya.”

“Apakah mungkin? Ishounuma menjadi benar-benar kuat…”

“Karena Ring Gearnya berhenti merekam. Mereka berkata tidak ada bukti yang cukup untuk melakukan investigasi di semua kota akademi di seluruh dunia. Tapi aku memperingatkan mereka.”

Kota akademi Canaan yang mengambang berada di daerah laut jepang, tapi negara lainpun memiliki kota akademi yang mengambang juga. Atau fasiliti mereka untuk Globalizers mungkin bisa berada di bawah tanah atau di puncak sebuah gunung.

Sampai level 3, orang-orang akan dibatasi dari menjadi turis dan harus berganti sekolah; prosedurnya sepertinya diperlukan karena masalah dengan pengamanan peliharaan dan pertahanan nasional perlu ditingkatkan lebih tinggi dari level itu. Masaki tidak pernah ke luar negeri, jadi dia hanya pernah mendengarnya.

Alice mengatakan bahwa dirinya dari England.

Apakah dia menjadi Globalizer setelah dia sampai di jepang? Atau mungkin ada situasi yang mengharuskan dia dipindahkan ke Canaan?

[[File:FGnAS01_P207.jpg|thumb]]

Alice bergumam

“… Siapa yang bisa memberikan seseorang APPD?”

“Ya, itulah pertanyaannya.”

Shirley melanjutkan mengunyah makanannya.

Masaki mencoba berpikir tentang itu.

“Hmm, Aku mencoba berpikir, mungkinkah itu dari seseorang yang berada di sekolah ini? Karena itu hanya terjadi di sini dan sesuatu seperti ini belum terjadi di bangunan sekolah yang lain.”

“… Di Alrescha, ada 2790 murid, 180 guru dan 203 anggota staf.”

Semua muridnya adalah Globalizer. Setengah dari guru juga Globalizer. Hanya satu orang di bagian staf yang globalizer. Semuanya mempunyai Ring Gear.

Midorikawa-sensei menggerutu sambil menggigit ke “Kuenya.”

“Ada sekitar 3000 tersangka. Itu terlalu banyak untuk ditangani Breaker. Mmm, mmm.”

Daftar yang terlalu banyak membuat Masaki khawatir.

“Bisakah kau memperkecil kemungkinan orang yang suka memberikan APPD?”

“… Jika ada semacam jejak di jaringan, kita tidak akan mengalami obrolan yang mengganggu seperti ini.”

“Benar. Jika itu masuk melewati jaringan, kita bisa menemukan bukti yang tertinggal di dalam rekaman server sekolah dan kita tidak perlu mendapatkan banyak masalah seperti ini.”

“… Ini adalah akses langsung.”

“Ya. Jika aplikasi APPD tertinggal di Ring Gearnya, kita bisa mengidentifikasinya, tapi itu terhapus sendiri dari Ring Gearnya. Itu membuatku kesal!”

“… Bisakah kau mengidentifikasi orang yang mungkin menemuinya dari rekaman lokasi yang ada?”

“Berapa jauh kita harus kembali? Aku bahkan tidak tau kapan dia menerimanya.”

Masaki mempunyai ide tentang itu.

“Bagaimana jika saat kejadian itu terjadi, atau setelah sekolah di hari sebelumnya?”

“Hm? Ah, kau baru saja menyebutkannya, kalian berdebat dengannya di hari sebelumnya, kan? Mungkinkah dia memilikinya saat itu?”

“Aku tidak bisa memastikannya tapi… jika dia punya pada saat itu aku pikir dia akan langsung menggunakannya.”

“Mmm… Aku seharusnya bisa cukup mempersempitnya.”

“Dan kejadian pada hari pertamaku disini… Aku pikir lelaki itu juga menemui seseorang. Disana tidak ada rekaman kejadiannya karena aku tidak punya Ring Gear saat itu, tapi dia berbicara seperti dia sedang mengobrol dengan seseorang.”

“Apakah kau melihatnya? Mungkinkah dia berbicara dengan dirinya sendiri?”

“Aku tidak begitu yakin tapi… Aku mendengar suara yang lain lenyap.”

“Hmph.”

Midorikawa-sensei membuka sebuah catalog dan memperkecil kemungkinan tersangka dari waktu dan tempat.

Dia mengangguk.

“Disana ada satu tersangka.”

“Huh!?”

“Kusunoki Masaki, itu kau--------------!!.”

“Eeeeeh!?”

“… Kau ternyata seorang kriminal.”

“Masaki adalah kriminalnya!!”

“Hey hey, Alice dan Shirley… tolong berhenti. Pada nyatanya aku tidak memiliki Ring Gear pada saat kejadian pertama.”

“Nihaha, itu hanya lelucon, lelucon.”

“… Tidak akan terjadi apa-apa jika akulah yang berada pada batas kematian dari APPD yang deberikan kepadaku.”

“Maafkan aku.”

Midorikawa-sensei menendang layarnya.

“Siaaaal! Jika ada dua pelaku, aku berjanji aku akan menyerah!”

“Bisakah kriminalnya menghentikan jalannya GPS? Dan menulis ulang dengan data palsu?”

“Itu mustahil. Sinyal Ring Gear diambil dari sensor yang ada pada bangunan sekolah… itu mungkin bahwa itu menjadi bodoh.”

“Ah!”

“Apa itu, jika itu Ritznya, kau sudah…? Jika kau mencoba mengambil Chip Stars yang berada di dalam lemari, Aku akan serius membunuhmu. Belilah untuk dirimu sendiri.”

“Apakah disana ada seseorang yang sendirian pada saat itu yang tidak bergerak dan mungkn sedang mengobrol dengannya?”

“Mumumu… kriterai pencariannya menyulitkan. Bisakah kita berhenti sekarang?”

“Sensei, ayo lakukan yang terbaik!”

“Baiklah, baiklah. Aku akan mencobanya. Ayo kita liat…”

Jari mungilnya menekan hologram.

“Terdapat banyak orang yang memungkinkan… ini adalah kampus yang besar jadi disana ada terlalu banyak.”

Midorikawa-sensei menguap.

Apakah sampai pada jalan buntu?

Pada saat itu, Masaki mendapat sebuah inspirasi.

“Erm… ketika kau mengecualikan para murid dan anggota staf… apa yang kau dapat?”

“Ya, kenapa kau berpikir kalau gurulah pelakunya, Masaki?”

“Ayo kita lihat… Apakah mungkin jika seorang murid atau anggota staf bisa memberikan sebuah aplikasi yang bisa membuat Dialect bertambah kuat ke Ishounuma? Itulah yang aku pikirkan.”

“Aku mengerti.” Alice mengangguk.

“Level Ishounuma absolut. Dia memperlakukan orang-orang dengan level rendah seperti sampah. Dia tidak berpikir jika anggota staf adalah seseorang yang tidak mempunyai kemampuan seperti manusia juga. Jadi pasti ada beberapa orang yang tidak ingin menyerahkan aplikasi untuk memperkuat Dialect kepada seseorang yang menyebalkan sepertinya.”

Itu sungguh sulit untuk memikirkan kalau anggota staf tanpa kemampuan yang bisa membodohinya atau murid-murid disekitarnya yang diperlakukakannya sangat buruk olehnya akan memberikan kekuatan lebih.

Jika dia bertarung dengan APPD dan Alice dan Shirley tidak ada disana—Masaki mungkin sudah terbunuh. Bahkan dia tidak yakin itu akan memuaskan keserakahan egois Ihsounuma, dia masih tidak ingin membayangkan apa yang terjadi setelah itu.

Bahkan untuk Ishounuma, dia tidak mungkin menggunakan aplikasinya kecuali dia mempercayai orang yang memberikannya APPD.

Ekspresi di mata Midorikawa berubah.

Jumlah orang yang dimunculkan di layar berkurang.

“Hey, Kusunoki… aku tidak menyangka kalau dialah yang melakukannya. Itu akan menjadi aneh untuk dua pengguna APPD untuk memberikan kepercayaan mereka pada seorang guru, mereka sendirian pada saat waktu yang sesuai dan hampir bergerak. Disana hanya ada satu orang yang ditampilkan dari 3173 orang di Alrescha yang sesuai.”

Masaki membenarkan matanya di bagian nama yang muncul di layar dan nafasnya terambil.

Shirley mengenggam pukulannya kencang.

Mungkin Alice sudah mempertimbangkan kemungkinannya, dia mengeluarkan desahan kecil.

Midorikawa-sensei memukul layarnya. Karena itu hologram, itu menghilang tanpa perlawanan.

“Si sialan itu--“

=== Part 2 ===
Ada sebuah ketukan pada pintu di ruang kelas yang kosong.

“Silahkan masuk.”

“…………”

Orang yang membukakan pintu tenang dan berjalan ke arah tengah ruangan. Itu adalah seorang gadis dengan rambut warna emas, Alice.

Menunggu di dalam ada seorang guru dari tahun ke 2 kelas A – Hariya Gen-sensei.

“Kau ingin mengobrol denganku?”

“Ya.”

“Ini mengejutkan bagimu untuk mengandalkanku.”

“… Dilihat dari waktu dan situasinya, kan?”

“Ini akan menjadi baik jika aku bisa cukup menolong.”

Mereka berada di kelas 2804. Itu adalah ruang kelas yang tidak dipakai di lantai ke 28 yang tidak ditutup.

6:00 malam—

Ini setelah pulang sekolah dan mataharipun sudah berada di barat.

Suara dari kerja restorasi di ruang kelas 2808 yang sudah dihancurkan oleh Alice dan Ishounuma bisa didengarkan dari tempat itu.

Tidak seperti apartemen Alice, itu tidak di desain jadi seluruh ruangan bisa digantikan sepenuhnya. Pilar yang rusak sedang digantikan dan dinding dan
langit-langitnya sedang dibangun kembali.

Alice menatap keluar jendela.

“… Akhir-akhir ini pertnerku salah paham akan beberapa hal.”

“Partnermu?”

“… Aku membicarakan tentang Sakurazaka Shirley. Dia berani menyatakan pendapatnya kepadaku, pada raja, dan dia menjadi egois… pada nyatanya, dia menghancurkan ruanganku.”

“Itu sungguh buruk.”

“… Dia berhak untuk mati.”

“Apakah kau ingin aku untuk menengahi masalah kalian berdua?”

“… Aku harus memberitahukannya. Kalau aku ini seorang Raja.”

“Kau harus tenang sedikit.”

“… Jika kau tidak bisa membantu, maka ini akan menjadi akhir dari obrolannya.”

Hariya kehabisan pikiran untuk sementara.

Alice menatap ke luar jendela tanpa ekspresi.

“Bisakah aku mendengar sedikit ceritanya lebih lama?”

“… Ledakan Bintang milik Shirley kurang elegan, liar dan kau bisa mengatakannya itu seperti sebuah noda… Aku tidak bisa menerima kemungkinan jika itu akan mencapaiku, Rajanya.”

“Ya. Spesialisasi tipe milik Sakurazaka adalah pertarungan dan pada nyatanya dia Level 7. Aku meragukan kau bisa menemukan seseorang seperti dia di seluruh dunia, biarkanlah itu di Canaan.”

“… Mungkin itu benar, tapi walaupun kita bertarung bersama, aku akan menang. Bagaimanapun juga, aku adalah Rajanya jadi semua jenis pertarungan harus dilengkapi dengan keindahan dan keanggunan.”

“Benarkah?”

Hariya mengangkat bahunya.

Dia terkagum dengan ungkapan perasaannya tapi dia tidak menentangnya.

“… Aku akan mengizinkanmu untuk menolongku.”

“Haha, tidak DIalectku bukanlah untuk pertarungan tertentu. Pada dasarnya, itu hanya bisa digunakan di tempat musim panas dengan kipas listrik.”

“… Kau dibawah Level 5. Aku tidak mengharapkanmu untuk punya potensi bertarung. Tapi, aku mendengar kau memiliki sesuatu yang menarik.”

Wajah Hariya bergetar pada kata-kata Alice.

“!?”

“… Rahasia tidak berguna di depan Raja.”

“A-apa… yang kau…”

Dia mengucapkan dengan suara yang bergetar.

Alice tidak menjatuhkan pendiriannya.

“… Aku mengatakannya dengan perintah untuk melebihi kekuatan Shirley, Aku butuh benda yang kau miliki.”

“tidak, itu…”

“Pada situasi ini, tidak bisakah kau memberitahuku namanya?”

Wajah Hariya bergetar dan berputar kebingunagan, kehilangan pikirannya, bermuka masam, dan sepertinya dia ingin menangis.

Berapa lama dia khawatir tentang itu?

Senyum jahat terlihat di wajahnya.

“Fu, fufufu… gufufufufu…”

Hariya melambaikan tangan kirinya dan membuka jendelanya.

Dia mengoperasikannya dengan kecepatan penuh.

Suara bernada tinggi menyebar dan meraih ke dalam telinganya.

“… Apa itu?”

“Aku hanya ingin memastikan.”

“… Apakah itu penghenti rekaman gambar dan suara?”

“Ya. Dan ini adalah apa yang kau inginkan.”

Hariya memanjangkan tangan kirinya. Di Ring Gearnya berdesain dengan sayap malaikat berlampirakan sebuah apel.

Alice juga memanjangkan tangan kirinya.

Itu seperti tangan dari sebuah boneka putih. Relif mawah terukir di gelang peraknya.

Jari Hariya merayap pada permukaan kulit putihnya.

“… Apakah hal seperti ini perlu dilakukan?”

“Ah, tidak, itu baik-baik saja… akan lebih terjamin jika aku berkolaborasi denganmu.”

“… Jika kau meminta sebuah hadiah dari Raja, pelayannya harus menunjukan apa hasil kerjanya dulu.”

“Guh.”

“… Apakah kau berharap untuk mati?”

“Haha, Aku mengerti. Tapi, setelah aku menyerahkan ini padamu…”

Alice menatapnya dengan mata yang dingin.

Hariya mengelap keringatnya dengan tangan kanannya dan bibirnya terpelintir.

“Ini adalah tipe aplikasi yang akan terhapus sendiri setelah menggunakannya sekali. Ini adalah asli buatanku. Kau tidak akan bisa mendapatkannya lagi setelah membunuhku. Kau ingin menang dari Shirley, kan? Setelah itu, akankah diperlukan untuk memiliki kekuatan yang besar. Bukankah kau tidak bisa mengabaikanku?”

“… Itu adalah keputusanku untuk menentukannya.”

Hariya menyentuh Ring Gearnya, menafsirkan kata-kata tegas Alice.

Disana ada suara listrik kecil

“Kukuku… tolong terima itu. Dengan itu, kau akan mencapai kabenaran dari dunia, Fruit of Wisdom.”

Aplikasinya berhasil di salin.

Dan setelah itu--

Jebakan special yang telah dipasang dalam lima jam oleh grup programer yang dibanggakan oleh Breaker berfungsi.

Pembekuannya “Succes” dan diputuskan “Illegal.”

Sebuah layar obrolan terbuka.

Midorikawa-sensei mewujudkannya dan dia mengambil langkah dekat ke Hariya.

“Kauuu guru tidak berguna.”

“Ap!? Midorikawa!?”

“Kucing pembantu Breaker masuuuuk-----!!”

Pintu ruang kelasnya ditendang pada saat yang sama teriakan di layar.

Seperti biasa, Shirley menerobos ke dalam.

“Teyaaa--!!”

Dan setelah itu, Masaki berlari di belakangnya. Ini adalah pekerjaan pertama Masaki sebagai anggota Breaker.

“Hariya-sensei, kau ditahan karena membuat dan mendistribusikan APPD. Ini sudah menjadi aturan dari Breaker, jika kau keberatan maka kau bisa melapor dalam waktu 90 hari. Untuk selanjutnya, jika kau menunjukan perlawanan, akan ada kemungkinan bahwa tindakan pertahanan akan diambil sesuai dengan Undang-Undang Pelestarian Perdamaian.”

Dialect Masaki tidak memiliki potensi untuk bertempur. Jadi dia ingin berguna saat disituasi lain, jadi untuk memulainya, dia mengingat peraturannya. Shirley menaruh tangannya di pinggangnya dan mengangkat dadanya.

“Harii-sensei! Aku salah menilaimu! APInya untuk murid ... menyerahkan hal-hal yang bisa membuat mereka pembunuh dan menempatkan mereka menjadi tidak sadarkan diri! Lagi pula, aku tidak akan pernah membiarkannya!!”

“… Jika kau melawan, kau akan mati.”

Ini adalah pidato dari Alice & Shirley, Kucing Penolong.

Bagaimanapun juga, musuh mereka tidak mungkin bisa diatasi dengan cara yang biasa.

Dari ekspresi wajah Hariya, dia masih punya beberapa langkah lagi.

“Kukuku… Ada apa? Untuk apa kalian menahanku? Ya, jika kalian menahanku, kalian tidak akan bisa mendapatkannya… bagaimanapun juga, jika kalian salah kalian tidak akan bisa kabur dari hukuman kalian, kalian lebih baik bersiap-siap untuk itu.”

Tentu saja, bukti sudah yang ditunjukan sudah menghilang dari Ring Gearnya.

Midorikawa-sensei menggetarakan giginya dari tengah layar.

“Tch… aku baru saja selesai mengecek bahan yang digunakan dari kelas dan menginvestigasi PC nya di lab. Datanya dan alat pengembangnya mungkin disembunyikan di suatu tempat.”

Alice mengangkat tangan kirinya. Dia menunjuk pada Ring Gearnya.

“… Jika kau ingin bukti, itu ada di sini.”

“Ya! Itu benar! Harii-sensei memberikan itu padanya, jadi kita mempunyainya!”

“Kukuku… apa yang kau bicarakan? Apa yang aku serahkan dan kepada siapa?”

“… Bukankah itu aplikasi penghenti rekaman suara dan video ?”

“Itu tidak kelihatan benar, apa yang kalian bicarakan? Bisakah kalian berhenti memberikan tuduhan palsu! Bahkan untuk Breaker, bukankah itu tidak terlalu sopan!? Jika kalian masih ingin mengatakan aku melakukan hal yang illegal, tunjukan aku buktinya!! Buktinya!!!!”

Masaki bertanya.

“Dengan kata lain, jika memang ada bukti, kau akan mengakui semua yang telah kau lakukan?”

“Ah, tentu saja! Jika buktinya sudah di rekam oleh Ring Gear kalian!?

“Baiklah.”

Alice menukar pandangan dengan yang lainnya dan mengambil alat yang ukurannya seperti pulpen dari kantung gaunnya.

Dia menekan tombolnya.

Sebuah nada tinggi dan suara yang tenang mengambang dari bendanya--

“… Apa itu?”

“Aku hanya memastikannya.”

“… Apakah ini penghenti rekaman gambar dan suara?”

“Ya. Dan ini adalah apa yang kau inginkan.”

“… Apakah hal seperti ini perlu dilakukan?”

“Ah, tidak, itu baik-baik saja… akan lebih terjamin jika aku berkolaborasi denganmu.”

“… Jika kau meminta sebuah hadiah dari Raja, pelayannya harus menunjukan hasil kerjanya dulu.”

“Guh.”

“… Apakah kau berharap untuk mati?”

“Haha, Aku mengerti. Tapi, setelah aku menyerahkan ini padamu…”

“Ini adalah tipe aplikasi yang akan terhapus sendiri setelah menggunakannya sekali. Ini adalah asli buatanku. Kau tidak akan bisa mendapatkannya lagi setelah membunuhku. Kau ingin menang dari Shirley, kan? Setelah itu, akankah diperlukan untuk memiliki kekuatan yang besar. Bukankah kau tidak bisa mengabaikanku?”

“… Itu adalah keputusanku untuk menentukannya.”

“Kukuku… tolong terima itu. Dengan itu, kau akan mencapai kabenaran dari dunia, Fruit of Wisdom.”

Muka Hariya pucat.

Wajahnya mulai kejang dan jarinya mulai bergetar.

Wajahnya dipenuhi dengan keringat.

“A…pa…?

“… Kau terlalu bodoh.”

Kata-kata Alice mengatakan semuanya tapi Masaki menambahkannya.

“Disana tidak ada yang namanya gelar dari apa yang bisa dipikirkan guru dan muridnyapun tidak bisa memikirkannya juga. Jika rekaman videonya di hentikan dengan cara yang sama lagi, dan lagi, sebuah tindak balasan perlu di cari tau. Dan solusinya cukup mudah; membawa alat rekaman yang lain selain Ring Gear… seorang guru tidak seharusnya terlihat seperti itu.”

“Ah, guh… uuuh…”

Rintihannya seperti rintihan dari seekor binatang.

Dan lalu dia mulai bergumam pada dirinya sendiri.

Shirley orang yang sudah berdiri dengan tangannya yang diatas pinggulnya sejak tadi melangkah kedepan.

“Aku tidak sepenuhnya mengerti tapi dengan itu, kau ditahan!”

Hariya melihat ke atas.

“… Anak… nakal… sialan.”

“Harii-sensei?”

Dia melambaikan tangan kirinya.

Sebuah layar terbuka dan menunjukan kata “Cipher”.

Setelah itu, sebuah gambar yang dia kenali muncul.

Sebuah apel dengan sayap malaikat--

Masaki berteriak.

“Jangan biarkan dia menekannya! Shirley!!”

“Oke!”

Shirley berlari ke arahnya.

Hariya mendengus.

“Seperti dugaanku, kau bodoh Sakurazaka-kun. Kau seharusnya menembakan Dialectmu padaku. Kalian melewatkan kesempatan kemenangan kalian.”

Shirley hampir mencapainya sebelum dia menabrak dinding transparan.

Hariya tidak bergerak sedikitpun tapi dia sudah terpental.

Punggungnya menabrak dinding ruang kelas.

“Ginyaa!?”

“Shirley!?”

Masaki berlari kearahnya. Dia mengingat sesuatu terjadi seperti ini di ruangan Alice.

Pada saat yang sama, dia langsung bangun dan menyiapkan pertahanan.

“Aku baik-baik saja.”

“Itu, itu bagus.”

“… Kau benar-benar kokoh.”

Alice mengeluarkan desahan lega sambil mengatakan itu.

Bahu Hariya bergetar seperti dia mengejek mereka.

“Apakah kau lupa kalau aku Level 5 seorang Globalizer? Tentu saja, kalian semua Level 7. Apapun situasi yang kalian hadapi, kalian tidak akan menganggap orang lain sebagai sebuah ancaman. Dengan ini aku akan meninggalkan hari dimana banyak orang arogan yang membuatku kesal.

Tangan kanannya jatuh kearah layarnya.

Dia memakan apel dengan sayap malaikat.

Setelahya, beberapa layar lagi terbuka di sekitarnya. Mereka semua menjadi Fruit of Wisdom.

“Fuhahahahahahaha! Otakku akhirnya mencapai pada kebenaran dunia!”

Hanya dengan tangan kanannya saja, dia memakan semua apelnya.

APPDnya masih belum bisa dianalisis. Masaki dan yang lainnya tidak tahu apa efeknya jika menggunakannya beberapa kali akan mengerahkannya.

Jika aksinya berulang kali memperkuat Dialectnya, maka hasilnya akan menjadi sungguh buruk. Masaki menggigil.

Berpikir dengan cara yang sama Midorikawa-sensei meningkatkan suaranya dari luar jendela.

“Mundur! Kucing pembantu mundur!”

“… Aku menolak.”

Alice menjawab dengan nada rendah.

Apakah dia tidak bisa merasakan perasaan yang disebut dengan takut?

“Jangan mengatakan hal yang bodoh! Potensi bertarungnya tidaklah diketahui jadi jangan bertarung dengannya!”

“… Aku tidak bisa kabur… hanya karena hal seperti itu.”

“Aku tidak akan membiarkanmu kabur dengan alasan yang aneh! Walaupun itu Breaker!”

[[File:FGnAS01_P225.jpg|thumb]]

“… Bukan itu.”

“Apa!?”

“… Alasan mengapa aku akan bertarung… adalah karena aku, Alice Clockheart, adalah seorang Raja dari seluruh Dunia.”

Dia melirik kearah dinding ruang kelas.

“… Masaki-kun, kau akan lebih baik kabur mencari tempat yang aman.”

“Tentu saja, aku akan menolak. Aku tidak bisa meninggalkan partnerku dan teman masa kecilku di belakang saat aku tahu mereka sedang dalam keaadan bahaya.”

“… Benar.”

Saat situasi buruk, Masaki memikirkan kalau mereka berdua bisa kabur ke Dialectnya.

Masaki berencana tinggal bila ada sesuatu yang bisa dilakukan, meskipun Dialectnya adalah tipe yang tidak dapat digunakan ketika diserang oleh lawannya.

“… Shirley, apakah kau tertidur?”

“Aku bangun!”

“… Gunakan kekuatan penuhmu.”

“Oke, sekarang kau bisa menyerahkannya padaku!”

Tangan kanan Shirley mulai bersinar terang.

“Kukuku… Aku orang yang akhirnya mencapai di kebenaran… menjadi Level 7 tidak akan cukup bagi kalian untuk menang!!”

Hariya melambaikan tangan kanannya dan membuat sebuah kejutan listrik.

Normalnya, mereka akan terlempar dan menabrak ke arah dinding.

Alice mengambil kartu permainan dari kantungnya dan melemparnya ke udara.

Itu adalah awal mula dari Wonder Carnival.

Seekor kura-kura raksasa muncul dan menjadi tameng. Tapi itu terpental kearah dinding dan jendela.

Shirley mengayunkan pukulannya.

“Toryaaa!! Ledakaaaaaaan Bintaaaaaaang!!”

Sebuah kilat cahaya meledak di sekitar areanya.

Sebagai balasannya, Hariya sekali lagi melambaikan tangan kanannya.

Sebuah tabrakan Dialect terjadi.

Kilatnya--

Menembus semuanya.

Itu dilewati oleh Hariya, Ini melewati Hariya, mengelilingi antara kelompok bangunan dan melambung ke langit.

“Apa-apaan!?”

Ekspresinya kaku.

Shirley berlari menembus cahayanya.

“Ryaraaaa-----!!”

“Tidak… mungkin… kenapa!? Aku mendapatkan sebuah kekuatan yang seimbang dengan dewa!”

Shirley melempar pukulan tangan kanannya.

“Jika itu masalahnya! Maka pukulanku bisa mengenai bahkan dewa sekalipun-----!!”

Wajah Hariya meringis.

Dia diledakan.

Ke dinding.

Meskipun begitu, tubuh Hariya bergeser kearah jendela.

“Gu… grrr… kau! Monsteer!!”

Dia membiarkan tubuhnya terjatuh dari jendela, keluar dari bangunan sekolah.

Ini adalah lantai 28. Jika dia terjatuh, itu tidak akan peduli berapa banyak kekuasaannya diperkuat oleh APPDnya.

Tapi, tubuh Hariya mengambang di udara.

Setiap orang hanya mempunyai satu tipe Dialect saja; pengecualian untuk peraturannya belum pernah di lakukan. Bahkan jika itu terlihat seperti efek ganda, itu hanya efek dari aplikasinya.

Mungkin, dia menggunakan kemampuan dari kejutan listriknya untuk membuatnya mengambang.

Hariya berencana kabur dengan terbang di atas udara.

Shirley melihat ke belakang.

“Alice!”

“… Aku sedang dalam perjalanan.”

=== Part 3 ===
Sebuah bayangan besar jatuh tepat pada bangunan sekolah, menghalangi sinar matahari.

Datang dengan mengibaskan sayap besarnya. Bagian atas tubuhnya adalah seekor elang dan bagian bawahnya adalah singa, itu adalah seekor griffon!

Berhenti dengan menembus mesin industrialisasinya seperti paku-paku yang ditancap ke bangunan sekolah.

“Pada akhirnya, giliranku telah tiba! Pada akhirnya, milikmu sudah digunakan! Karena aku sedang tidak dibutuhkan untuk pekerjaan penting, jika itu cukup membuat masalah serahkan padaku! Ayo, naiklah,naiklah cepat!”

“Kita akan naik dengan cepat!”

Shirley melompat pada griffonnya sambil membawa Alice di tangannya.

“… Bisakah kau naik sendiri?”

“Baiklah!”

Masaki dengan segera naik ke griffon.

Pada saat seperti ini, Shirley tidak perlu mengkhawatirkan Masaki. Tidak seorangpun suka untuk mengandalkan Masaki, tapi dia sendiri banyak berharap padanya.

Alice menunjuk pada arah yang digunakan Hariya untuk kabur.

“…Ikuti dia.”

Griffonnya melompat dari dinding bangunan sekolah. Melebarkan sayap besarnya dan terbang ke langit.

“OK! Ayooooooo01:32, 18 October 2014 (CDT)01:32, 18 October 2014 (CDT)~~!!”

Hariya terbang membuat jalannya di antara bangunan yang berdiri seperti pohon-pohon yang ada di hutan.

Mereka mengejarnya dengan griffon secepat panah. Itu sangat cepat tapi itu juga besar. tidak punya pilihan dan mengharuskannya berhenti dan memutar dari tempat yang sempit di antara bangunan.

“Aah!? Dia melarikan diri! Dia melarikan diri! Terus kejar birdy!”

“… Bisakah kau mengecil?”

“Sebentar, sebentar lagi, aku akan mencapai…. Batasanku, sebentar… *terengah-engah*…”

“Apakah kau lelah secepat ini!?”

“Lihat, dia sedang mengarah ke bawah!”

Masaki menunjuk.

Hariya bisa dilihat sedang mengarah ke daratan dari ruang kosong diantara bangunan.

Setelahnya dia terlihat--

Dia berada di darat.

Dia sedang berada dekat di tower administrasi Canaan. Dengan kata lain, dia berada di tengah dari kota academy yang melayang.

Itu membutuhkan waktu 20 menit untuk mencapai sana dengan bis, tapi itu bahkan tidak membutuhkan satu menit bagi mereka.

Hariya melepaskan Kejutan listriknya dari kakinya.

Sebuah bagian menjadi berantakan.

Sebuah lubang tercipta.

Dan, itu semua dilakukan dalam satu gerakan.

Dia mendobrak beberapa pondasi kokoh yang mendukung permukaan tanah menciptakan lubang. Dari sana, ia melompat.

Masaki menunjuk.

“Di bawah tanah! Dia kabur ke bawah tanah!”

Shirley berteriak dan menarik bulu-bulu yang ada dipunggung kepala griffon.

“Birdy! Di bawah sana—!!”

“Di sana masih ada sesuatu yang harus di selesaikan~~!?

Mata griffon itu melihat kearah lubang yang telah dimasuki Hariya dan penciuman hidungnya mengarahkannya ke daratan.

Tercampur dengan teriakannya, Masaki berteriak.

“Lubangnya terlalu kecil!”

“Aku dapat ide!”

Shirley melepas cahaya ke arah tanahnya.

Sebuah gemuruh terdengar.

Setelah itu—

Griffon mendobrak tanahnya.

Sebuah ledakan menghalangi penglihatannya.

Dan lalu pecahan-pecahan dari pondasinya runtuh dan mulai jatuh ke bawah.

Sebelum dia mengetahuinya, tikus bertopi muncul dan melindung Alice dari reruntuhan yang terjatuh, lalu menghilang dengan mencicit.

Sekali lagi, Masaki tidak bepikir buruk baginya untuk menggunakan Wonder Carnival.

“Mari kita lihat… jika itu lucu dan bisa berbicara, dan kau menggunkannya sebahai tameng, apakah kau bisa menahannya?”

“…Mereka akan kembali normal pada hari berikutnya.”

“Ya, itu benar. Itu seperti sebuah ilusi.”

“… Sebenarnya, seperti Masaki, bahkan aku…”

Dia tidak bisa mendengar sisa kalimatnya.

Sesampainya mereka di bawah, mereka di serang oleh kejutan listrik. Masaki dan Shirley, orang yang memegang Alice melompat turun dari griffonnya.

“GYAOOOOOOO!!”

Mengeluarkan teriakan kematian, griffonnya menghilang.

Masaki, Alice dan Shirley memeriksa bahwa mereka baik-baik saja.

=== Part 4 ===
Tempat dimana mereka berada sepertinya adalah sebuah pabrik.

Itu adalah tempat yang gelap.

Langit-langitnya sangat jauh dari bawah sekitar 20 meter.

Hariya membuka lubang dan Shirley membuatnya lebih besar.

Itu benar-benar menjadi luas. Beberapa tiang besar menghalangi pandangan mata dan temboknya tidaklah terlihat.

Disana ada beberapa ban yang berjalan dan robot yang membuat pakaian secara otomatis.

“… ini adalah tingkat bawah tanah yang kedua. Makanannya seharusnya dibuat di tingkat bawah tanah kesepuluh. Dan tepat di bawah, tingkat ke-30 bawah tanah dimana tempat fasilitas pemurnian air berada.”

“H~mm?”

“… kenapa kau berpikir aku menjelaskan ini, Shirley?”

“Erm, agar, agar aku tidak menghancurkannya?”

“Ah, tentu saja, itu akan menjadi sebuah bencana jika fasilitas pabrik makanan dan fasilitas pemurnian air dihancurkan.”

“… Itu bukanlah jawaban yang salah, tapi itu juga bukan jawaban yang benar.”

Alice menjelaskan.

“… Apa yang ingin aku katakana adalah… tidak apa-apa jika kau menghancurkan fasilitas yang ada di sekitar.”

“O~ke!”

“Tidak, cobalah untuk tidak menghancurkan mereka!”

Ring Gear milik Masaki menerima sebuah pesan.

Sebuah layar terbuka.

Itu adalah Midorikawa-sensei.

“Kalian! Apa baik-baik saja!?”

“Ya.”

“Si bajingan itu melarikan diri ketempat yang buruk!! Itu bukanlah becandaan jika seorang Globalizer yang kuat menghancurkan fasilitas bawah tanah!”

“Kita juga sedang membicarakan itu. Pada hal tertentu, jika kita tidak melindungi fasilitas dan makanannya…”

Terpisah dari itu, sesuatu bisa saja dihancurkan itulah apa yang sedang dibicarakan.

“Sepertinya bajingan Hariya sedang mengarah ke pilar pusat.”

Shirley mulai berlari.

“Aku mengerti!”

“Hey, Shirley!?”

Jika dia adalah tipe orang yang bisa berhenti saat dipanggil, itu tidak akan menjadi sulit. Dia berlari dengan kecepatan manusia super.

“… Dia berlari sangat cepat.”

Alice menjatuhkan satu kartunya ke tanah sambil bergumam.

Seekor burung unta yang jauh lebih tinggi dari Masaki mucul.

“… tidak.”

Dia menjatuhkan satu yang lainnya. Dia mendengar suara tapak kuda dan sebuah prajurit kuda yang berlapis baja mucul berlari.

Itu berhenti di depan Alice dan kemudian secara misterius menurunkan tubuhnya sehingga itu setinggi sebuah bangku.

Saat Alice duduk dipunggungnya itu kembali normal.

Shirley tidak berhasil menangkap sekilas sosok yang berada di belakang pilar.

“… Masaki-kun.”

“Aku juga ikut tentu saja!”

“… Kita adalah partner. Oleh karena itu kita harus mengatur peran. Kau mengidentifikasi Hariya dan bertindak untuk mendapatkan bukti. Sisanya serahkan padaku.”

“Huh!? Shirley mungkin bisa menang dengan sendirinya tapi… jika Alice pergi juga aku tidak perlu meragukan tentang itu…”

Dari pertarungan yang dilihatnya tadi, Shirley lebih kuat dari Hariya walaupun dengan kekuatannya bertambah.

Dia berpikir tentang sebuah tempat di mana dia bisa membuat sebuah serangan, tapi musuhnya sudah kabur.

Jika Masaki ikut juga, Alice mungkin akan melambat, dan jika dibutuhkan untuk dilindungi di tengah pertempuran, dia bisa saja menjadi beban.

“… Pekerjaan yang kau lakukan sejauh ini tidaklah buruk sebagai pelayan.”

“Aku adalah pelayanmu?”

“… Apakah disana ada seseorang yang bisa berdiri dengan level yang sama seperti Raja?”

“Ha, haha…”

Itu akan menjadi lebih baik untuknya diam jika dia khawatir tentangnya tapi dia tidak ingin mengatakannya.

Dia tidak bisa jujur.

Alice menggosok leher kuda perangnya dengan lembut.

“… Maju.”

Kuda perangnya mendengus kemudian mulai berpacu.

Dia ditinggalkan sendirian.

Itu tidak mengganggunya karena dia sedang dalam keadaan terburu-buru, tapi dia mendengar suara yang mengulang dari roda yang berjalan dan robot yang bergerak. Itu adalah tempat berisik yang tidak bisa diduga.

Tidak akan ada yang salah dengannya jika dia kembali ke sekolah sekarang.

Mungkin, dia akan dibanggakan.

Bagaimanapun juga--

“Aku tidak kuat seperti Shirley dan mungkin akan menjadi halangan untuk Alice… tapi aku bisa menolong saat mengatur suatu keadaan.”

Masaki memutuskan untuk pergi mengejar mereka jadi dia bisa menolong dengan caranya sendiri.

Da, da, da…

“Woo.”

Do, do, do, do, do…

“Huh!? Seekor burung onta!?”

Coba pikirkan tentang itu, Alice sempat memanggilnya tadi tapi dia tidak ingin menggunakannya jadi dia meninggalkannya.

“…Woo.”

Dia mendapat perlakuan aneh saat burung ontanya mengeluarkan suara seperti itu.

“Aku juga ditinggalkan sendirian. Ya, aku harap kita bisa saling berteman baik.”

Dia tidak mengerti ekspresi seekor burung tapi burung ontanya mengikuti Masaki.

Seseorang yang sendirian dan seekor burung yang sendirian mengejar dua perempuan.

Setelah beberapa saat, Ring Gearnya bergetar untuk memberitahu pesan masuk.

Midorikawa-sensei muncul di sebuah layar.

“Kusunoki!”

“Ah, bagaimana semuanya? Apakah semuanya sudah diselesaikan?”

“Dimana kau sekarang!? Jika kau masih di fasilitas bawah tanah, keluarlah sekarang!”

“Eh? Bagaimana dengan… Alice dan Shirley?”

“Bantuan sedang berada dalam perjalanan tapi, semenjak Hariya cukup kuat untuk menghancurkan pusat tiang elevator, itu akan membutuhkan waktu.”

Ekspresi Midorikawa-sensei tidak biasanya rumit. Dan dia tidak membalas pertanyaan Masaki dengan sengaja.

Dia tiba-tiba mendapat perasaan buruk.

“Apa yang meraka lakukan sekarang!?”

“… Mereka sekarang sedang berada di bagian selatan dari lantai 15 bawah tanah… disana terdapat fasilitas yang berbahaya. Disana ada mesin pengaman, tapi aku tidak tahu jika Hariya sudah menghancurkannya! Jika keadaan yang terburuk datang, semuanya mungkn harus meninggalkan Canaan!”

“Huh!? Apa yang terjadi…”

"Ini adalah Generator Pabrik! Ini benar-benar terisolasi dan gaya terbarunya yang dapat diserahkan kepada robot untuk bertahan. Itu tidak dapat terkontaminasi dan disana tidak mungkin ada kecelakaan, tetapi tindakan terorisme adalah cerita yang berbeda! Buruk dan semakin memburuk, Canaan akan hilang dalam satu bulan !! "

“Tidak mungkin…!?”

“Kusunoki, kearah mana kau akan pergi, juga!? Tidak, itu tidak penting. Kembalilah kesekolah sekarang juga!”

“Me-mengerti.”

“Ya.”

“Aku akan kembali dengan Alice dan Shirley!”

“Huh!?”

“Aku tahu mereka, mereka juga sedang mengejar Hariya. Benarakan!?”

“Walaupun seperti itu, apa yang akan terjadi jika kau ikut pergi!?”

“Aku tidak tahu. Tapi aku tidak bisa meninggalkan mereka.”

“Jangan bodoh! Disana ada system pertahanan! Jika mereka belum dihentikan kau akan berakhir sekarat sebelum kau bisa sampai disana, kau tau!?”

“Tapi tetap saja… ini karena aku adalah partner Alice dan teman masa kecil Shirley.”

Dia menutup layarnya pada saat Midorikawa-sensei berteriak.

Dia menjalankan navigasi Ring Gearnya.

Dia tidak tau dimana Alice dan Shirley berada tapi… dia mencari di lantai 15 bawah tanah—itu adalah ruangan hitam dengan “Generator pabrik” ditampilannya.

Saat dia mencari arahnya itu mengatakan “Dilarang Masuk.” Setelah dia mengetahui peringatannya tiga kali, navigasinya mulai bekerja.

Kehancuran pilar pusatnya di tampilkan oleh data. Sebuah tanda x di tampilkan dan rute yang lain disarankan.

--- Itu adalah sebuah rute di mana dia harus berjalan sejauh satu kilometer lalu pergi ke bawah dua kilometer menggunakan tangga.

Dia merasa pusing.

Tapi dia tidak mungkin berhenti. Dia benar-benar tidak akan menyerah.

Saat dia berlari, Masaki menghubungi Shirley.

Tidak ada jawaban.

Selanjutnya, Alice.

Sebuah layar terbuka.

Alice Memperlihatkan wajah yang lelah.

“… Ada apa? Aku benar-benar sibuk sekarang.”

“Alice! Apa kau baik-baik saja.!?”

“… Masaki-kun jahat seperti biasanya. Itu tidak dibutuhkan olehmu untuk khawatir kepada seorang raja--!?”

Layarnya bergetar.

Alice memiliki wajah yang kaget di mukanya.

Suara rebut mulai terdengar.

Gambarnya menghilang.

Tapi suaranya masih bisa didengarkan.

“…Gu.”

“Alice, Apa kau berada di Pabrik Generator!? Mungkinkah kau tidak bertarung di sana!? Kekuatanmu dan Shirley bisa menghancurkan seluruh tempat tersebut.”

“… Itulah mengepa…Apa yang kau katakan?”

“Lari!”

“… Jika aku meninggalkan penjahat kecil ini... Aku tidak akan memenuhi syarat untuk menjadi Raja.”

Masaki meremas pukulannya.

Betapa keras keplanya dia!

Bagaimanapun juga, Shirley kemungkinan besar akan memberikan jawaban yang sama, tidak peduli bagaimanapun kurang menguntungkannya situasi dia akan selalu mencoba melakukan apa yang dia pikir benar.

“…… Masaki-kun, ini baik-baik saja… kembalilah ke sekolah.”

“Aku menolak.”

“… Kau tidak mendengarkan perintah dari raja… Aku membuat perhitungan yang salah. Seseorang sepertimu… tidaklah pantas… untukku.”

“Alice!?”

“… Selamat tinggal… Aku menyatakan ‘Partner Cancellation’.”

Itu adalah sebuah suara dengan penuh menyakitkan.

Dada Masaki menegang.

“Benarkah, itu terlalu buruk Alice… tapi persetujuan dari kedua orang dibutuhkan untuk menghapus kontraknya. Aku tidak berniat berhenti sebagai partnermu!”

“….. itu sudah terlambat.”

Suaranya menghilang.

Keributannya menghilang bersama suaranya.

Masaki masih di lantai kedua bawah tanah.

Mereka pasti sudah mencapai lantai ke 15 dan bertarung dengan Hariya.

“Aku harus…. Lebih cepat… Aku harap mereka berdua… Selamat…”

Tangganya masih sangat jauh.

Kecepatan berlari Masaki di map ditunjukan dia masih harus berlari satu kilometer kedepan lagi. itu menjengkelkan karena merasa seperti dia tinggal di satu tempat.

Burung untanya berlari dibelakangnya memberikan tangisan keras.

“Woooooooo!!”

“Huh!?”

Burung untanya mengibaskan sayapnya.

“Woo, woo.”

“A-apa… kau akan… memberikanku tumpangan!?”

“Hey BOCAH!! Berhenti berlari lamban dan naiklah kepunggungku!”

=== Part 5 ===
Masaki naik ke punggung burung untanya…

Dia memeluk lehernya dengan semua kekuatannya agar dia tidak jatuh dan terlempar.

Dia tidak bisa menghitung berpa kali kakinya mengenai tembok saat sedang berlari menuruni tangga, rasa sakitnya terus terasakan.

Tapi itu benar-benar cepat.

Terima kasih karena itu, dia bisa mencapai lantai ke 15 bawah tanah dengan cepat.

Itu adalah sebuah gua besar dengan ratusan meter panjang dan tingginya.

Ini seperti dia sedang tersesat di sebuah negara para raksasa.

Disana juga ada pipa yang yang cukup besar untuk dilewati oleh semua mobil, dan disana juga ada beberapa rel kereta di lantai untuk mengantar sebuah perlatan.

Hitam dan kuning bergaris terlihat di lantai.

Ring Gearnya memberikan peringatan.

Dilarang masuk dari titik ini.

Dari ucapan Midorikawa-sensei, disana seharusnya ada semacam penjaga keamanan.

Banyak jendela ditampilkan member peringatan di udara.

“Woo!”

Burung untanya berlari tanpa ragu.

Melewati garis hitam dan kuningnya.

Saat mereka menyebrang garis peringatannya, mereka memasuki area pertahanan. Walaupun dia sudah mempersiapkan diri, Masaki bergetar melihat apa yang terjadi disini.

Apakah disini mungkin--

Jumlah robot yang banyak berbentuk cakram dan semuanya sudah dihancurkan.

Mereka mungkin sudah diserang oleh Dialect Hariya atau Alice dan Shirley.

Ini seperti dia menemukan sebuah kuburan robot di daratan para raksasa. Burung untanya menarik nafas dalam sambil berlari melewati puing.

“Apa kau baik-baik saja?”

“Woo.”

“Menurut dari navigasinya itu menunjukan sudah dekat… sekitar 300 meter lagi…”

“Wo…o!? Heey! Ayo terbang BOCAH!!”

Burung untanya menegakan tubuhnya lalu membuka sayap besarnya.

Masaki terlempar dari burung untanya karena gerakan mendadaknya.

“Ah!?”

Sebuah robot berbentuk cakram muncul dari puing-puing di bawah kakinya.

Apakah beberapa dari mereka masih ada yang bergerak?

“Bertahan…bertahan…”

Bagian luar cakramnya bangkit dan moncong mengintip dari bagian tengah . Suara tembakan keras terdengar .

itu adalah sebuah peluru karet.

Tapi ukurannya sekitar bola baseball dan dengan kecepatan 300 kilometer perjam.

Burung untanya terkena tembakan dan berteriak kesakitan.

“Wooo…!!”

“Ah!?”

“… *batuk*… Semoga berhasil…”

Dia menghilang.

Apakah dia melakukannya demi aku?

Alice bilang itu akan sembuh besok, tapi walaupun seperi itu Masaki tetap sedih tentang itu.

Dia menaruh kedua tangannya di reruntuhan dan berdiri.

Dia sudah mengira semua robot keamanan berbentuk cakram, tapi saat mereka bersiap untuk menyerang, mereka semua berubah menjadi sesuatu yang terlihat seperti gurita.

Itu sekitar enam meter lebarnya dan tiga meter tingginya. Sekitar ada delapan bola yang mendukung cakramnya.

Masaki melihat moncong yang menembakkan peluru karet keluar dengan kecepatan tinggi .

Apa yang akan terjadi jika itu mengenai manusia secara langsung?

“Mohon mundur… saat kau mundur, pertahanannya akan berhenti…. Mohon mundur…”

Suara mekanik sintetik keluar melalui area.

Jadi, jika aku kembali itu akan meninggalkanku?

Masaki mengambil kacamatanya dan menaruhnya di kantung dadanya.

Dia mengambil nafas dalam. Lalu mengeluarkannya.

“… Aku minta maaf tapi… Aku harus melewatinya!!”

Dia mulai berlari.

“Maju dikonfirmasi… bertahan…bertahan…”

Suara keras dari tembakan bisa didengarkan.

Masaki menghindarinya.

Peringatan dan suara dari gerakan sudah cukup baginya untuk mengubah arah di berlari pada saat sebelum tembakan ditembakan tanpa kesulitan.

Bolanya berputar saat dia berlari melewatinya dan robot guritanya mendekat ke arahnya.

Apakah itu mencoba membunuhku dengan berlari ke arahku!?

“Ooooooooooo!!”

Dia menambahkan kecepetan.

Jika robotnya mengejar tanpa hambatan di lantai datar, hasillnya mungkin akan berbeda. Namun reruntuhan member Masaki sebuah keuntungan.

Dia berlari lebih cepat dari prediksi mesinnya.

“Bertahan…bertahan…”

Dia sudah menghindarinya.

Dia masih terus berlari.

Berapa meter lagi aku harus lari? Dia berlarui sprint secepat yang dia bisa saat berbelok-belok, mencoba melewati mereka semua, tapi…

Suara mesin masih bisa didepannya.

Lebih banyak dari mereka.

“Huh!?”

“Bertahan…bertahan…”

“Tolong mundur… saat kau mundur, system bertahannya akan berhenti… tolong mundur…”

“Masuk ke area ini dilarang. Tolong segera pergi…”

Beberapa dari mereka juga bagiannya sudah dihancurkan, disana ada sekitar 20-30 dari mereka. Mereka mendorong ke pinggir dan berjalan di atas robot, mereka berkumpul menjadi sebuah grup.

Masih sebanyak ini robot yang bisa bergerak! Itu berarti ini benar-benar fasilitas yang penting.

Perasaan dari putus asa menghentikan kakinya dari bergerak.

Dia bisa mati.

“Ini bukanlah… sebuah lelucon… Aku harus bergerak maju!”

Masaki menyeka keringatnya yang ada di mukanya.

Dia mengambil langkah maju.

=== Part 6 ===
“Ha…ha…ha…ha…”

Darah keluar dari kakinya.

Kakinya terasa berat karena luka dan rasa lelahnya.

Tembok yang mengisolasi pabrik generatornya telah hancur parah.

Dia masuk melalui celah dari pintu yang hancur.

“Ha…haa…ha…ha…ha…”

Robotnya berhenti menyerang saat dia melewati luar garis pertahanan jadi mereka tidak bisa merusak fasilitas yang harusnya dilindungi.

Masaki terjatuh ke lantai setelah menggunkan semua kekuatannya.

Dia bisa melewati segerombolan robot dan akhirnya sampai pada Pabrik Generator.

Dia hampir sampai pada batasannya.

Untuk sesaat, dia ingin kehilangan kesadaran.

“! Ini masih belum cukup! Aku masih… masih belum selesai!”

Dia berdiri.

Berjalan.

Kelima dinding individu yang menyimpang. Dia pergi melalui celah--

Pada akhirnya dia berada di dalam Pabrik Generatornya.

Cahaya menyilaukan membuat matanya juling.

=== Part 7 ===
Di tengah-tengahnya adalah sebuah kotak metal. Walaupun itu sedikit lebih sempit dari terowongan, lebarnya masih cukup besar.

Tempat yang ia masuki adalah sebuah ruangan kerja, jauh di dalamnya terdapat enam generator kekuatan berbentuk silinder berjejer. Kelihatannya itu seperti persediaan batere di kotak batere, tapi satu pipanya sudah cukup besar untuk menyediakan sejumlah kekuatan listrik.

Ada lorong miring disekitar peralatan pembangkit listrik yang digunakan untuk pemeliharaan. Karena mereka harus mengelilingi fasilitas ini, para pekerja menggunakan truk menara.

Terdapat banyak tiang di sekitar ruang bekerja.

Karena ada banyak cahaya dari segala arah, ini cukup terang, tapi ini tidak mengubah dunia dari metal dingin.

Bagaimanpun juga, banyak tiang yang sudah rubuh. Lantai dan temboknya hancur berkeping-keping seperti sebuah palu besar yang dipukulkannya berkali-kali.

Pertarungannya berlanjut.

Alice dan yang lainnya berada di sini. Sekarang, kura-kura laut yang besar sedang digunakannya sebagai sebuah tameng.

“…Apa seharusnya… kita hancurkan semua fasilitasnya?”

“Haa…haa… kita tidak bisa melakukannya. Semua orang akan mati.”

Shirley memperingatinya.

Mereka berdua kelihatannya punya hubungan yang seperti itu. Alice pintar tetapi tidak masuk akal, dan Shirley tidak bisa mengerti hal yang sulit tapi masuk akal.

Mereka sedang menghadapi seorang pria dengan jaket dokter putih--Hariya.

Dia mempunyai peralatan generator dibelakangnya.

“Kukuku…fuhahaha! Ayo, cobalah dan lakukan! Jika kau melakukannya, kau harus menggunakan kekuatan terkuat milikmu!!”

Dia sama sekali tidak terluka.

Tentu saja, Alice dan Shirley takut akan menghancurkan pabrik generatornya jika mereka menyerangnya.

Masaki berlari ke arah mereka berdua.

Hariya adalah orang pertama yang datang ke tempat ini.

“Huh!? K-kau kenapa!?”

“Kau masih seorang guru! Kau menahan semua orang di kota akademi sebagai sandera dan mencoba membunuh murid-murid dengan darah dingin! Kau menyebabkan orang-orang koma dengan eksperimen anehmu!”

Dia berlari sambil mengatakan kata-kata itu.

Alice melihat ke belakang dengan ekpresi terkejut di wajahnya dan Shirley tersenyum.

“Masaki-kun, kenapa kau datang!?”

“Ah! Masaki! Kau akhirnya datang!”

Sepertinya Alice mengira bahwa Masaki sudah kembali ke sekolah. Dia sebenarnya tidak punya harapan sama sekali pada partnernya yang dia pilih sendiri. Itu jahat.

Dan Shirley tidak meragukan bahwa Masaki akan datang. Dia tidak mengatakan apapun saat dia berlari, masih percaya padanya, itu jahat.

Bagaimanapun juga, ini masih terasa jahat.

Apapun yang terjadi, dia tidak bisa meninggalkan mereka berdua sendirian.

“Aku akan membantu!!”

Masaki berlari.

Jarak di antaranya dan Hariya sekitar 20 meter. Wajah lawannya meringis.

“Uuu… jangan datang kesini!!”

Dia memiliki keuntungan karena di belakangnya ada perlatan generator.

Jika Masaki membawanya ke Taman Bunga, situasinya bisa di balikkan.

“Ini adalah sesuatu yang harus ku lakukan…”

Bagaimanpun juga, sebagai guru, Hariya mengerti semuanya tentang Dialect Misaki. Pada jarak ini, dia tidak bisa melakukan apapun kepadanya.

“Kau akan mati… sebelum kau bisa mendekat!!”

Hariya mengibaskan tangan kanannya.

Sebuah kejutan listrik tercipta. Getaran di udara sudah seperti sebuah tembok.

“Huh!?”

Jaraknya kali ini lebih luas dari perkiraan Masaki. Dia sudah mengobservasi serangan Hariya berkali-kali dengan memerhatikannya jarak luas dan lebarnya… kekuatannya sudah meningkat banyak.

''Mungkin dia menggunakan Fruit of Wisdom lagi saat mereka bertarung!?
''
Masaki menyadari kesalahannya.

--Tubuh manusia tidak mungkin bisa menahan dari kejtan listrik seperti itu kecuali kekuatan bisa digunakan!!

“U-uooooooooo!!”

“Masakiii!!”

Seseorang melompat kearah pandangannya dari pinggir.

Itu adalah Shirley.

Kejutan listrik mengenainya.

“Gyah!!”

Tubuhnya terpental jauh. Rambutnya berantakan dan cipratan darah berceceran di sekitarnya.

Masaki kehilangan pijakannya.

“Ah!? Shir-Shirley!?”

Karena dia yang terkena serangannya, Masaki merasa sakit karenanya.

Alice terburu-buru, tapi sudah terlambat.

“!?”

Napasnya sudah menghilang.

Shirley terjatuh dan tergeletak di atas tanah, darah merah berceceran di sekitarnya.

Dia tidak begerak.

Bibir Alice bergetar.

“…Apa… apakah dia… mati?”

“Tidak mungkin! Benarkan, Shirley? Hey, Kau masih hidup,kan?”

Masaki menjatuhkan lututnya di sebelah Shirley. DIa memegang tangannya. Energinya benar-benar habis dan dia terlihat lelah.

Tangannya basah karena darah.

Hariya tertawa keras.

“Kukuku….fuhahaha! Seseorang dapat mati… bahkan seorang Level 7!”

Alice berbalik untuk melawan musuhnya.

“… Aku akan membunuhmu… Aku tidak peduli apa yang akan terjadi pada kita… aku akan…”

Itu suara tajam yang kecil.

Mukanya menjadi cemas dan jari telunjuknya bergetar. Dia seperti hewan karnivora yang mungkin bisa menyerang lawannya kapan saja.

Dia tidak seperti seorang perempuan yang keren dan tenang, itu seperti dia adalah orang yang berbeda.

Masaki mengeraskan suaranya.

“Alice!”

“… jangan menghalangiku… Aku akan…”

“Dia masih hidup!”

“Eh?”

Alice, yang moodnya tiba-tiba berubah, menatap kebingungan.

Masaki menurunkan Shirley di tanah.

Dia terluka parah dari bagian pinggangnya dan seragamnya terlumuri darah gelap.

Tapi dia masih bernapas.

Dalam kebingungan, Alice menjatuhkan lututnya di sebelah Shirley. Dia sepertinya tidak peduli jika gaun birunya terbasahi dengan darah.

“…Shirley? Shirley?”

“Uhn…”

“… Apa dia… masih hidup?”

Shirley membuka matanya saat suara namanya di panggil.

Suaranya perlahan menghilang dari bibirnya.

“Ini mulai tidak bagus lagi.”

“… Berhenti mengatakan sesuatu yang bodoh.”

Alice menahan kepala Shirley dengan kedua tangannya, mengangkatnya perlahan.

Masaki memegang tangannya dengan erat.

“Jangan menyerah! Bertahanlah, Shirley. Kau adalah tipe orang yang tidak akan menyerah,kan?”

Tidak ada lagi tenaga yang ada di jarinya yang sudah basah karena darah itu.

Shirley mendesah.

“Masa-ki…”

“Ada apa?”

“Aku lapar…”

“Ka-kau, tubuhmu sedang terluka!!”

“Aku ingin makan hamburger… ramen, curry, omurice,yakisoba…katsu curry.”

Bukankah katsudon lebih enak? Berapa banyak dia ingin makan curry? Masaki mengangguk, bereaksi seperti dia seseorang yang sedang di dalam action komedi.

“Aku mengerti! Aku akan memberikan apapun yang kau suka! Jika kau mati di sini, kau tidak akan bisa memakan makanan enak lagi kan!?”

“Tidaaaaak Muuungkin!!!”

“… Berhentilah mengacau.”

Alice melepaskan kepalanya yang sedang ditahan oleh tangannya.

Itu tidak begitu tinggi tapi bagian belakang kepala Shirley jatuh ke tanah.

“Ow~!”

Shirley mengusap kepalanya.

Alice berdiri.

“… Kau selalu mengacau, Shirley… dan kau tidak pernah menyelesaikannya sampai akhir.”

“Nn-heey!”

Shirley berdiri sambil menyeka air mata dari bagian tengah matanya.

Masaki membantunya.

Pendarahannya parah dan dia masih mungkin mendapat luka di bagian lain selain pinggangnya. Masaki sebenarnya ingin membiarkannya untuk beristirahat tapi, pada saat ini, dia tidak ingin duduk.

Itu adalah sifatnya.

“Kita harus mengakhirinya dengan cepat.”

“Nihaha, Itu benar! Kau tahu aku dengan baik! Seperti yang diharapkan darimu, Masaki! Hey, saat ini, kau akan membiarkanku makan sebanyak apapun yang kumau kan!?”

“Oke, itu adalah sebuah persetujuan. Aku bisa membuat apapun yang kau suka.”

“Nyaha!!”

Shirley membentuk sebuah tinju dengan senyum yang memenuhi wajahnya.

Alice mengambil kartu mainan dari kantungnya.

“… semuanya sudah siap… kita hanya perlu memberikan sentuhan terakhir.”

“Yaa!”

Wajah Hariya aneh.

“Kau tidak mengerti banyak. Kau tidak mengerti apapun. Kau sangat malang seperti seseorang yang sangat bodoh.”

Apakah aku berada pada jarak 20 meter darinya?

Jika peralatan generatornya tidak dibelakang dia, Shirley bisa menghabisinya dalam sekali serangan.

Masaki menguatkan tinju dari hatinya.

Jika dia bisa konsentrasi, jarak ini akan cukup untuk menargetkan Hariya dengan kemampuannya.

Bagaimanapun juga dia tidak boleh gagal.

Alice menyebarkan beberapa kartunya seperti kipas dan membawanya ke bibirnya.

“… Jika ini kau, kau pasti bisa melakukannya. Bagaimanapun juga… itu karena kau partnerku.”

“Ah…”

Pipinya sepertinya perlahan memerah. Sepertinya dia menarik kembali “Partner Cancellation” dari beberapa waktu sebelumnya.

Shirley menangis.

“Lakukanlah, Masaki!!”

“Baiklah!”

Masaki fokus.

Dengan marah yang terlihat di wajahnya, Hariya mengibaskan tangannya silang secara agresif. Dia menciptakan sebuah kejutan listrik yang menghancurkan bagian tanah saat berkembang.

“Lakukanlah jika kau bisaaaaaa--!!”

Alice melempar sebuah kartu di depannya.

“… jika itu peri kecil, maka kau lah yang akan menang. Jika itu peri besar, itu akan menjadi kemenangan kita… akankah keberuntunganmu bisa lebih hebat dari raja?”

“Kuha, gadis kecil, siapa rajanya?! Kau bodoh! Kau bodoh! Aku akan membuatmu menghilang!!”

Kejuatan listriknya mendekat.

Peri yang dipanggil Alice--

Itu adalah seorang pria kecil.

Menggunakan tuxedo dan sebuah topi, dan lebih pendek dari Alice. Perinya menatap pada listrik yang mencoba mendekatinya.

“OH!?”

Peri ini tidak mungkin sebuah tameng.

Masaki sudah bersiap untuk itu diledakan. Setidaknya itu akan melindungi Shirley yang sedang sakit.

Pria kecil itu berteriak.

“Baiklah! Waktunya pertunjukan!”

Itu meleparkan sebuah topi yang digunakannya.

Kartu-kartu keluar dari dalam sana. Beribu-ribu. Mereka terbang keluar, menyebar di depannya.

Itu seperti sebuah tembok.

Serangannya mengenainya.

Beberapa dari kartunya di ledakan oleh angin dan menyebar, tapi, serangan musuh tidak mencapai Alice dan yang lainnya.

Alice menurunkan perlahan rambut kusutnya dan bergumam.

“… Itu sebuah topi yang bagus.”

“HAHAHA! Itu benar! Topi Mad Hatter selalu sebuah topi yang bagus--“

Pria kecilnya menghilang sebelum selesai berbicara.

Persiapannya sudah selesai.

Hanya di butuhkan tindakan saja.

Shirley mengangguk dalam.

Alice melirik dari bagian pinggir.

Masaki melebarkan tangannya seperti konduktor orchestra.

“Selamat datang--“

=== Part 8 ===

Dunianya kembali ditulis ulang.

Pabrik Generator yang berbahaynya telah hilang dan sebuah tenda oranye bisa dilihat dari sini.

Warna metal yang mengelilingi semuanya sudah tidak ada lagi; justru mereka di kelilingi oleh bunga tidur hijau dengan merah, putih dan kuning mawar yang mekar.

Perasaan yang nyaman melayang lembut di udara.

Udaranya terasa nyaman.

Warna biru sepertinya memenuhi langitnya.

Cahaya matahari lembut bersinar ke bawah.

Ini adalah taman mawar.

Dan hari ini, Masaki, Alice, dan Shirley tidak hanya mereka yang berada di tempat itu; disana juga ada orang lain.

Hariya mengeraskan giginya.

“U-guh-ke… mustahil!”

Masaki merasa tertolong dia bisa menunjukan kemampuannya secara sukses.

“Phew, kau tidak perlu khawatir tentang merusak kota akademi yang mengambang disini.”

“Uuu… why!? Menurut hasil ujian dua minggu lalu… kemampuanmu seharusnya hanya efektif sekitar 10 meter.”

“Aku tidak tau tentang Dunia Fantasi tapi… Menurutku ini bukanlah hal yang aneh.”

“Ini normal!?”

Ekspresi wajah Hariya berkerut.

Masaki, orang yang sekarang sedang menggunakan pakaian pelayam, mengatur kacamatanya dengan jari telunjuknya.

“Jika aku mempunyai kekuatan misterius, bukankah itu normal pada saat aku untuk mencobanya, walaupun pengalamanku adalah saat aku harus menolong orang yang berharaga bagiku?”

“Guh!?”

Karena dia tidak bisa mengerti tentang hati manusia, dia akan melanjutkan kejadian yang buruk seperti ini.

Pikirnya Masaki.

Shirley mengencangkan pukulannya bersama.

“Jika kau disini, ini akan baik-baik saja jika kau menggunakan kekuatan penuhmu!”

“Tentu saja.”

“Erm, hey, akan menjadi lebih bagus jika kau tidak menghancurkan semuanya terlalu parah… jika itu hancur, aku tidak tau jika itu akan diperbaiki atau tidak.”

“…Fufu… Kau tidak perlu mengkhawatirkan apapun, Masak-kun.”

“Benarkah?”

“… Shirley… kau tidak di izinkan untuk berbaik hati padanya. Jangan khawatir, keluarkan semuanya.”

Bersaaman dengan itu, ada teriakan.

“Baiiiiiiiiklah!!”

Pukulannya mengeluarkan cahaya putih.

Itu dimantrai cahaya.

Pada waktu yang sama, dia mendekat ke Hariya.

Tombak cahaya menyilaukan, menembus mawar dan menusuk pondok.

“Aah…”

Masaki menutup matanya.

Seperempat dari taman mawarnya di hancurkan secara instant.

Kejutan listrik yang dilempar Hariya bukanlah masalah. Shirley mendekat dan melempar pukulan pertamanya ke depan.

Hariya berteriak.

“Guooooo! Kau tidak akan mengerti betapa hebatnya penelitianku! Ini benar-benar akan menjadi masa depan yang hebat untuk manusia dan satu-satunya cara untuk menyelamatkan Globalizers! Kenapa kau tidak bisa melihat sesuatu yang kau hancurkan dengan tanganmu adalah sebuah tanah suci? The Fruit of Wisdom adalah harapan yang besar yang akan melindungi semuanya dari akhir yang sudah ditakdirkan dari bencana. Disana tidak ada lagi! Ini adalah harapan yang ditinggalkan untuk kita!!”

[[File:FGnAS01 P263.jpg|thumb]]

“Tidakkah kau tauuuuuuu---!!”

Shirley mengayunkan pukulan kanannya dari bawah dan mengarahkannya ke perut Hariya.

Musuhnya pingsan dalam kesakitan.

Lalu dia menaikannya dan melemparnya!

Hariya terlempar jauh.

Kilauan putih mengarah ke langit.

Shirley menekan ke atas.

“Haaaaa!!!! Bagaimanapun juga orang jahat, apapun alasan yang ia punya, kita Help Cat tidak akan mengijinkan mereka untuk kabur dengan alasan itu.!!”

“………Tapi kita dibawah Partner Cancellation sekarang.”

“Nyaaa!?”

Shirley menangis dengan suara yang sedih dan Alice tertawa dengan nyaman.

Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Chapter 5

2015-01-24T15:43:22Z

Sakurai: /* Part 7 */

User talk:Sakurai

2015-01-19T09:54:14Z

Sakurai: /* Alih Bahasa Black Bullet */

Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Chapter 5

2014-12-16T07:22:26Z

Sakurai: /* Part 6 */

Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Chapter 5

2014-12-16T03:00:34Z

Sakurai: /* Part 5 */

Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Chapter 5

2014-12-14T09:05:09Z

Sakurai: /* Part 4 */

Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Chapter 5

2014-10-18T06:32:24Z

Sakurai: /* Part 3 */

Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Chapter 5

2014-10-06T07:04:13Z

Sakurai: /* Part 2 */

Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Chapter 5

2014-10-04T17:51:04Z

Sakurai: /* Komite Disiplin /*

User:Sakurai

2014-09-26T12:50:12Z

Sakurai:

Hi all....

Thank you very much for coming to my page This is my first time doing some translating so please forgive me if i make a mistake or the result of poor translation!

Contact me:
[[https://www.facebook.com/sakurai.shin.501 Facebook]]

currently translation:
*[[http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=Fuyuu_Gakuen_no_Alice_and_Shirley_(Indonesia) Fuyuu_Gakuen_no_Alice_and_Shirley]]
*[[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Black_Bullet_(Indonesia) Black Bullet]]
*[[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Hyouka_(Bahasa_Indonesia) Hyouka]]

Still learn japanese.

Black Bullet (Indonesia)

2014-09-26T12:37:42Z

Sakurai: /* Translators */

{{Teaser|Indonesian}}

[[File:Black_bullet_v4_cover.jpg|200px|thumb|Sampul Jilid 4]]
Black Bullet (ブラック・ブレット) adalah novel ringan yang ditulis oleh Shiden Kanzaki (神崎紫電) dan diilustrasikan oleh Saki Ukai (鵜飼沙樹). Sampai saat ini seri ini telah memiliki 7 jilid novel. Adaptasi animenya sendiri sudah diumumkan saat Dengeki Bunko Festival 2013. Animenya akan diproduksi oleh Kinema Citrus. Animenya sendiri akan tayang pada tanggal 8 April 2014 dan berjumlah 13 episode. Episoder terakhir tayang 1 Juli 2014.

Serial Black Bullet juga tersedia dalam bahasa lain seperti berikut:
:*[[Black Bullet|English (English)]]

== Sinopsis Cerita ==

Di suatu tempat di masa depan, di mana umat manusia telah dikalahkan oleh virus parasit bernama Gastrea. Manusia telah tersingkir dan terpaksa hidup di dalam perasaan putus asa berdampingan dengan rasa takut.

Di dunia yang terjebak di dalam kegelapan-

Seorang remaja bernama Rentarou yang hidup di Tokyo, adalah seorang "Petugas Sipil", sebuah organisasi yang khusus menangani Gastrea, ditugasi sebuah tanggung jawab yang berat. Rekannya adalah Enju, seorang gadis kecil yang penuh dengan semangat. Mereka bertarung dengan Gastrea berkat kemampuan unik mereka masing-masing. Hingga suatu saat mereka mendapatkan tugas dari pemerintah. Misinya sendiri adalah misi rahasia untuk melindungi Tokyo dari bencana kehancuran.

== Terjemahan ==

Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

===[[Black Bullet (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Registrasi]]===
'''Setiap penerjemah diminta untuk [[Black Bullet (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana yang akan mereka kerjakan'''

===Format Standar===
'''Semua bab (yang sudah disunting) harus mengikuti format guideline yang berlaku.'''
:*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
:*[[Black Bullet (Indonesia):Nama dan Daftar Istilah|Project specific Guidelines: Nama dan Daftar Istilah]]

== Updates ==
15 Agustus, 2014
* Volume 1, Prolog - Kekalahan '''Selesai'''
* Edit Page Project Black Bullet '''Selesai'''
19 Agustus 2014
* Volume 1, Chapter 1 part 1 (1/4) '''Selesai'''

== Seri Novel Black Bullet oleh Shiden Kanzaki ==

===Black Bullet Jilid 1 - Ia yang Ingin Menjadi Tuhan===
:* [[Black Bullet (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi]]
:* [[Black Bullet (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog - Kekalahan]]
:* [[Black Bullet (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1 - Perusahaan Keamanan Sipil Tendo]]
:* [[Black Bullet (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2 - Anak-anak yang terkutuk]]
:* [[Black Bullet (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3 - Gastrea yang Menghancurkan Dunia]]
:* [[Black Bullet (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4 - Ia yang Ingin Menjadi Tuhan]]
:* [[Black Bullet (Indonesia):Jilid 1 Epilog|Epilog - Berpura-pura tak Acuh]]
:* [[Black Bullet (Indonesia):Jilid 1 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

== Staff Proyek ==
* Pengawas: (Tidak ada)
* Manajer Proyek: (Tidak ada)
=== Translators ===
:*[[User:ZakkariaChristo|ZakkariaChristo]]
:*[[User:Sakurai|Sakurai]]

=== Editor & Penyunting ===
:*[[User:Isko|Isko]]

== Jumlah Seri Novel ==
* Volume 1 – ブラック・ブレット神を目指した者たち – July 8, 2011 – ISBN 978-4-04-870596-7
* Volume 2 – ブラック・ブレット2 vs神算鬼謀の狙撃兵 – October 8, 2011 – ISBN 978-4-04-870820-3
* Volume 3 – ブラック・ブレット3 炎による世界の破滅 – May 10, 2012 – ISBN 978-4-04-886477-0
* Volume 4 – ブラック・ブレット4 復讐するは我にあり – August 10, 2012 – ISBN 978-4-04-886797-9
* Volume 5 – ブラック・ブレット5 逃亡犯、里見蓮太郎 – July 10, 2013 – ISBN 978-4-04-891761-2
* Volume 6 – ブラック・ブレット6 煉獄の彷徨者 – October 10, 2013 – ISBN 978-4-04-866008-2
* Volume 7 – ブラック・ブレット7 世界変革の銃弾 – April 10, 2014 – ISBN 978-4-04-866472-1

[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:Shiden Kanzaki]]
[[Category:Light novel (Indonesian)]]

Hyouka (Indonesia)

2014-09-26T12:35:47Z

Sakurai: /* Penerjemah */

[[Image:Hyouka v01 000.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]

'''''Hyouka''''' (氷菓) adalah sebuah Light Novel yang ditulis oleh Honobu Yonezawa dan diserialisasikan di Kadokawa Shoten. Saat ini, serial Hyouka telah terbit sebanyak 5 volume. Animenya akan ditayangkan mulai dari April 2012 serta, tersedia juga manga yang ditulis oleh pengarang asli dan diilustrasikan oleh Task Ohna.

Hyouka juga tersedia dalam pilihan bahasa berikut:
*[[Hyouka|English (Inggris)]]
*[[Hyouka_PL|Polski]]

==Sinopsis Cerita==

Houtarou Oreki adalah orang yang menyebut dirinya sebagai "penghemat energi". Ia tidak akan membuang energi melakukan sesuatu yang tidak perlu. Meskipun ia tidak tertarik mengikuti klub apa pun, begitu memasuki SMA Kamiyama, ia diperintahkan kakaknya Tomoe untuk memasuki Klub Klasik yang terancam dibubarkan karena seluruh anggota sebelumnya telah lulus. Bersama dengan teman lamanya, Satoshi Fukube dan Mayaka Ibara, serta seorang gadis anggun yang penuh rasa ingin tahu, Eru Chitanda, Klub Klasik yang didirikan kembali mendapati diri mereka terlibat dalam segala bentuk pemecahan misteri yang menegangkan. Houtarou segera menyadari bahwa Klub Klasik, seperti yang dijanjikan Tomoe, sebetulnya "lumayan menarik"

Dan kemudian dimulailah "Serial Klub Klasik".

Diadaptasi ke anime oleh Kyoto Animation di tahun 2012 dengan nama "Hyouka".

== Terjemahan==
'''Ini adalah terjemahan tangan kedua (Second-Hand) dari terjemahan Bahasa Inggris. Bagi yang ingin meninjau ulang dari Bahasa Jepang akan sangat kami hargai.'''

=== [[Hyouka Bahasa Indonesia:Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===

'''Penerjemah diminta mendaftarkan di [[Hyouka Bahasa Indonesia:Halaman Pendaftaran|halaman ini]] bab mana yang akan dikerjakan'''

===Format Standar===
'''Setiap bab setelah disunting harus mengikuti'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

===Diskusi/Feedback===
Untuk diskusi/feedback silahkan buka forum [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5424| di sini]

===Opening===
Karena terdapat beberapa penerjemah yang Hilang dalam Tugas a.k.a Missing in Action (MIA) '''Jilid 1''' ''bab 3'', ''bab 5'' dan seterusnya dapat diambil alih proyek penerjemahannya, bagi yang ingin mendaftar silahkan membuat account wiki/ baka-tsuki terlebih dahulu (demi kepentingan berkomunikasi) dan daftar ke halaman pendaftaran seperti link di atas.

'''Mohon diperhatikan, untuk satu jilid dikerjakan oleh 2-3 orang saja. Ini untuk menjaga kesinambungan cerita antar tiap bab'''

'''Jilid 2 dan Bab yang diberi tanda oleh [[User:HikkikomoriNOaria|HikkikomoriNOaria]] ([[User talk:HikkikomoriNOaria|talk]]) 04:21, 10 September 2014 (CDT) dapat diambil alih penerjemahannya. Mohon menghubungi supervisor project, 'kay?'''

39~

== Updates ==

'''Jilid 1'''

*25 Agustus 2012- Jilid 1 Bab 1 selesai
*03 Januari 2013- Jilid 1 Bab 9 selesai
*04 Januari 2013- Jilid 1 Bab 4 selesai
*25 Mei 2014 - Jilid 1 Bab 2 selesai

'''Jilid 2'''

*30 Agustus 2012- Jilid 2 Bab 0 selesai
*04 Februari 2013- Jilid 2 Bab 1 selesai
*08 September 2013- Jilid 2 Bab 2 selesai

==Serial ''Hyouka (Classics Club)'' （〈古典部〉シリーズ） oleh Honobu Yonezawa==
===Jilid 1 Hyouka 氷菓 - You can't escape / The niece of time===
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 1|1 - Surat dari Benares]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 2|2 - Kebangkitan Kembali Klub Sastra Klasik yang Tradisionil]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 3|3 - Aktifitas-aktifitas Klub Sastra Klasik yang Bergengsi]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 4|4 - Pewaris Klub Sastra Klasik yang Penuh Kegiatan]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 5|5 - Segel Rahasia Silsilah Klub Sastra Klasik]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 6|6 - Masa Lalu Klub Sastra Klasik yang Gemilang]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 7|7 - Kebenaran Sejarah dari Klub Sastra Klasik]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 8|8 - Kegiatan Sehari-hari Klub Sastra Klasik yang Akan Datang]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 9|9 - Surat ke Sarajevo]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 1 Penutup|Penutup]]

===Jilid 2 The Credit Roll of the Fool 愚者のエンドロール - Kenapa Dia Tidak Bertanya pada EBA?===
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 2 Illustrasi|Illustrasi Novel]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 2 Bab 0|0 - Sebelum Judul]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 2 Bab 1|1 - Ayo Menonton Preview Film!]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 2 Bab 2|2 - "Pembunuhan di Desa Terlantar Furuoka"]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 2 Bab 3|3 - "Gangguan yang Tidak Terlihat"]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 2 Bab 4|4 - "Iblis Berlumuran Darah"]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 2 Bab 5|5 - Ayo Coba yang Ini]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 2 Bab 6|6 - "Titik Buta dari 10,000 Orang"]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 2 Bab 7|7 - Jangan Akhiri Pertunjukkan]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 2 Bab 8|8 - Credit Roll]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 2 Kata Penutup|Kata Penutup]]

===Jilid 3 The Kudryavka Sequence クドリャフカの順番 - Welcome to KANYA FESTA!===
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 3 Bab 1|1 - Malam Tanpa Tidur]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 3 Bab 2|2 - Kasus-Kasus yang Terus Menumpuk]]
:::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 3 Bab 2.1|2.1 - Apa Sesuatu Telah Terjadi Dengan Klub Klasik?]]
:::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 3 Bab 2.2|2.2 - Percobaan Kuis]]
:::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 3 Bab 2.3|2.3 - Dan Lagi Badai Lainnya]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 3 Bab 3|3 - Insiden "Juumoji"]]
:::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 3 Bab 3.1|3.1 - Pemandangan Pagi Hari]]
:::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 3 Bab 3.2|3.2 - Wild Fire]]
:::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 3 Bab 3.3|3.3 - Insiden "Juumoji"]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 3 Bab 4|4 - Dan Lagi Malam Tanpa Tidur Lainnya]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 3 Bab 5|5 - Rangkaian Kudryavka]]
:::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 3 Bab 5.1|5.1 - Empat Orang Empat Festival Budaya]]
:::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 3 Bab 5.2|5.2 - "Juumoji" vs Klub Klasik]]
:::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 3 Bab 5.3|5.3 - Tirai Menutup]]
:::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 3 Bab 5.4|5.4 - Di Belakang Panggung]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 3 Bab 6|6 - Dengan Begitu Berakhir]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 3 Penutup|Penutup]]

===Jilid 4 The Doll that Took a Detour 遠まわりする雛 - Little birds can remember===
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 4 Bab 1|Kalau Aku Harus Melakukannya, Maka Lakukan Dengan Cepat]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 4 Bab 2|Melakukan Dosa Besar]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 4 Bab 3|Mengungkapkan Bentuk Sebenarnya]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 4 Bab 4|Mereka yang Memiliki Petunjuk Apa Pun]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 4 Bab 5|Selamat Pembukaan Baru]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 4 Bab 6|Kasus Coklat Buatan Tangan]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 4 Bab 7|Boneka yang Mengambil Jalan Memutar]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 4 Penutup|Penutup]]

===Jilid 5 The Approximation of the Distance of Two ふたりの距離の概算 - It walks by past===
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 5 Prolog|Prolog - Bahkan Berjalan Pun Terasa Lama]]
:::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 5 Prolog-1|Prolog 1 - Sekarang: 0 km]]
:::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 5 Prolog-2|Prolog 2 - Dulu: Sehari yang Lalu]]
:::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 5 Prolog-3|Prolog 3 - Sekarang: 1.2 km]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 1|1 - Bagian Penerimaan Untuk Bergabung Dengan Klub di Sebelah Sini]]
:::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 1.1|1.1 - Sekarang: 1.4 km; 18.6 km Tersisa]]
:::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 1.2|1.2 - Dulu: 42 Hari yang Lalu]]
:::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 1.3|1.3 - Sekarang: 4.1 km; 15.9 km Tersisa]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 2|2 - Seorang Teman Harus Diberi Selamat]]
:::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 2.1|2.1 - Sekarang: 5.2 km; 14.8 km Tersisa]]
:::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 2.2|2.2 - Dulu: 27 Hari yang Lalu]]
:::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 2.3|2.3 - Sekarang: 6.9 km; 13.1 km Tersisa]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 3|3 - Sebuah Toko yang Sangat Cantik]]
:::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 3.1|3.1 - Sekarang: 8.0 km; 12.0 km Tersisa]]
:::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 3.2|3.2 - Dulu: 13 Hari yang Lalu]]
:::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 3.3|3.3 - Sekarang: 11.5 km; 8.5 km Tersisa]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 4|4 - Menyenangkan Bagi Mereka yang Meninggalkan]]
:::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 4.1|4.1 - Sekarang: 14.3 km; 5.7 km Tersisa]]
:::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 4.2|4.2 - Dulu: Kira-kira 19 Jam dan 30 Menit yang Lalu]]
:::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 4.3|4.3 - Sekarang: 14.5 km; 5.5 km Tersisa]]
:::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 4.4|4.4 - Sekarang: 14.6 km; 5.4 km Tersisa]]
:::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 4.5|4.5 - Sekarang: 14.6 km; 5.4 km Tersisa]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 5|5 - Perkiraan Jarak Keduanya]]
:::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 5.1|5.1 - 17.0 km; 3.0 km Tersisa]]
:::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 5.1|5.1 - 17.0 km; 3.0 km Tersisa]]
:::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 5.2|5.2 - 18.6 km; 1.4 km Tersisa]]
:::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 5.3|5.3 - 18.9 km; 1.1 km Tersisa]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 5|5 - Tangan yang Dapat Menjangkau Ke Mana Pun]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 5 Epilog|Epilog - Perkiraan Jarak Keduanya]]
:::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 5 Epilog-1|Epilog 1 - Sekarang: 19.1 km; 0.9 km Tersisa]]
::*[[Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 5 Penutup|Penutup]]

==Staf Proyek==
*Manajer Proyek: [[User:HikkikomoriNOaria|HikkikomoriNOaria]]
*Pengawas Proyek: [[User:Tony Yon|Tony Yon]]

===Penerjemah===
:*[[User:spectrum|spectrum]]
:*[[User:ginthegum|ginthegum]]
:*[[User:HikkikomoriNOaria|HikkikomoriNOaria]]
:*[[User:MataLoro|MataLoro]]
:*[[User:AS|AS]] '''MIA'''
:*[[User:Orchid|Orchid]]
:*[[User:Ryoga Kusnanda | Ryoga Kusnanda]]
:*[[User:Sakurai|Sakurai]]
Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia, maupun Jepang-Indonesia dipersilahkan.

===Penyunting===
:*[[user:Tony Yon|Tony Yon]] (Tidak Aktif)

Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

==Tinjauan Serial==
*氷菓 You can't escape / The niece of time (31 Oktober 2001) ISBN 978-4-04-427101-5
*愚者のエンドロール Why didn't she ask EBA? (31 Juli 2002) ISBN 978-4-04-427102-2
*クドリャフカの順番 Welcome to KANYA FESTA! (24 Mei 2008) ISBN 978-4-04-427103-9
*遠まわりする雛 Little birds can remember (24 Juli 2010) ISBN 978-4-04-427104-6
*ふたりの距離の概算 It walks by past (26 Juni 2012) ISBN 978-4-04-874075-3

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Hyouka Bahasa Indonesia:Halaman Pendaftaran

2014-09-26T12:34:31Z

Sakurai: /* Pendaftaran Serial klub Klasik (Hyouka) */

Untuk melengkapi prosedur registrasi:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah Jilid

*Jumlah translator tiap Jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal Jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==''Pendaftaran Serial klub Klasik (Hyouka)'' ==

===Jilid 1===
* Bab 1 - [[User:spectrum|spectrum]] '''Selesai'''
* Bab 2 - [[User:Orchid|Orchid]] '''Selesai'''
* Bab 3 - [[User:Orchid|Orchid]] '''Proses'''
* Bab 4 - [[User:AS|AS]] '''Selesai'''
* Bab 5 - [[User:AS|AS]] '''MIA'''
* Bab 6 - [[User:HikkikomoriNOaria|HikkikomoriNOaria]] '''Proses''' - ''90%''
* Bab 7 - [[User:Ayumi chan | Ayumi chan]] '''Selesai'''
* Bab 8 - [[User:Ayumi chan |Ayumi chan]] '''Proses'''
* Bab 9 - [[User:AS|AS]] '''Selesai'''
* Penutup - [[User:Ayumi chan | Ayumi chan]] '''Selesai'''

===Jilid 2===
* Bab 0|0 - Sebelum Judul - [[User:MataLoro|MataLoro]] '''Selesai'''
* Bab 1|1 - Ayo Menonton Preview Film! - [[User:HikkikomoriNOaria|HikkikomoriNOaria]] '''Selesai'''
* Bab 2|2 - "Pembunuhan di Desa Terlantar Furuoka" - [[User:HikkikomoriNOaria|HikkikomoriNOaria]] '''Selesai'''
* Bab 3|3 - "Gangguan yang Tidak Terlihat" - [[User:HikkikomoriNOaria|HikkikomoriNOaria]] ''dapat diambil alih''
* Bab 4|4 - "Iblis Berlumuran Darah" - [[User:HikkikomoriNOaria|HikkikomoriNOaria]] ''dapat diambil alih''
* Bab 5|5 - Ayo Coba yang Ini! - [[User:hiyori871|hiyori871]] proses
* Bab 6|6 - "Titik Buta dari 10,000 Orang" - [[User:hiyori871|hiyori871]] proses
* Bab 7|7 - Jangan Akhiri Pertunjukkan - [[User:Cherry|Cherry]] proses
* Bab 8|8 - Credit Roll - [[User:MataLoro|MataLoro]] '''''Dilepas''''' - diambilalih oleh [[User:Aminocte|Aminocte]] '''Selesai'''
* Kata Penutup - [[User:Aminocte|Aminocte]] '''Selesai'''

===Jilid 3===
* Bab 1 - Malam Tanpa Tidur - [[User:Sakurai|Sakurai]]
* Bab 2 - Kasus-Kasus yang Terus Menumpuk
* Bab 3 - Insiden "Juumoji"
* Bab 4 - Dan Lagi Malam Tanpa Tidur Lainnya
* Bab 5 - Rangkaian Kudryavka
* Bab 6 - Dengan Begitu Berakhir
* Penutup

===Jilid 4===
* Bab 1
* Bab 2
* Bab 3
* Bab 4
* Bab 5
* Bab 6
* Bab 7
* Penutup

===Jilid 5===

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Hyouka (Bahasa Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Black Bullet (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2014-09-26T12:30:26Z

Sakurai: /* Jilid 1 */

Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah jilid

*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

== Daftar ==
=== Jilid 1 ===
::*Prolog [[user:ZakkariaChristo|ZakkariaChristo]]
::*Bab 1 [[user:ZakkariaChristo|ZakkariaChristo]]
::*Bab 2 [[user:ZakkariaChristo|ZakkariaChristo]]
::*Bab 3 [[user:Sakurai|Sakurai]]
::*Bab 4 [[user:Sakurai|Sakurai]]
::*Epilog [[user:ZakkariaChristo|ZakkariaChristo]]
::*Catatan Penulis [[user:nasi_ayam|nasi_ayam]] Terjemahan 100%

Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2014-09-26T12:23:44Z

Sakurai: /* Seri Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah jilid

*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

*'''Penerjemah diharapkan membaca Pedoman Nama dan Terminologi terlebih dahulu demi menjaga konsistensi terjemahan.'''

==Seri ''Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley''==
===Volume 1===
*Ilustrasi - [[User:Sakurai|Sakurai]] - '''Selesai'''
*Prolog - [[User:Isko|Isko]] - '''Selesai'''
*Chapter 1 - [[User:Isko|Isko]] - '''Selesai'''
**Intermission - [[User:Sakurai|Sakurai]] - '''Selesai'''
*Chapter 2 - [[User:Sakurai|Sakurai]] - '''Selesai'''
**Intermission - [[User:Sakurai|Sakurai]] - '''Selesai'''
*Chapter 3 - [[User:Isko|Isko]] - '''Working'''
**Intermission - [[User:Isko|Isko]] - '''Working'''
*Chapter 4 - [[User:Sakurai|Sakurai]] - '''Selesai'''
**Intermission - [[User:Sakurai|Sakurai]] - '''Selesai'''
*Chapter 5 - [[User:Sakurai|Sakurai]] - '''Working'''
*Epilogue - [[User:Sakurai|Sakurai]] - '''Working'''
*Afterword

Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Intermission 4

2014-09-26T12:22:28Z

Sakurai: /* Intermission 4 */

== Intermission 4 ==
Seorang pria yang mengenakan jas putih dengan setelan didalamnya membuka sebuah jendela di dalam ruangan yang gelap, menggumamkan sesuatu.

Sebuah jam layar muncul dan ukurannya semakin membesar. Cahaya terpantulkan oleh kacamatanya.

“Ah… Apakah sudah waktunya?”

Dia secara resmi melaksanakan tugas programnya.

Disana terdapat ruangan dalam jaringan-jaringan tertentu.

jaringannya sangat disembunyikan oleh banyak pengamanan.

Dalam ruangan itu, karakter dari pria dalam jubah putih sedang diperlihatkan. Itu adalah sebuah robot dengan muka persegi.

Itu bukanlah tipe robot yang didesain untuk bisa dibedakan dengan manusia, perutnya lebar seperti desain dari sesuatu yang mirip dengan robot kaleng tua yang kecil.

Karakternya ditiru dari figure seorang bocah laki-lak yang muncul disekitarnya. Dia punya rambut biru, kepalanya sangat cacat, dan disana ada sebuah kantung tergantung diperutnya.

“Yo, Doctor Robo.”

Satu yang lainnya, kali ini seorang wanita muncul. Kepalanya juga sangat cacat. Dadanya dan bagian bawahnya ditekankan dengan cara yang sama.

“Selamat sore semuanya”

Berikutnya adalah seekor penguin. Itu tidak terlihat seperti manusia. Dan lagi, itu melayang dengan wajah yang gembira.

“Cheese!”

Pria berjubah putih menggesekan jarinya pada kerangka jendela.

Sebuah gelembung berbicara muncul dari robotnya.

“Selamat sore, selamat sore, sudah lama tidak berjumpa”

Dalam kenyataan, pria berjubah itu tidak mempunyai ekspresi, seperti wajahnya sedang membeku, tapi robot yang berada dalam jaringan memiliki ekspresi senang. Dalam jaringan, dia sangat baik.

Wanita: “Aku belum menerima pesan ataupun panggilan dari pacarku juga hari ini seperti biasa.”

Anak laki-laki: “Kau akan mendapatkan secepatnya atau nanti!”

Pen: “…”

Anak lak-laki: “Robo, aku sudah melakukan sebaik mungkin akhir-akhir ini, ya kan!”

Pen: “Kau menarik perhatian.”

Robo: “Kau pikir begitu? Sejak hasil pencarian keluar, kali ini aku akan memberikan pengumuman.”

Anak laki-laki: “Aku sudah menunggu untuk itu”

Pen: “Aku lapar…”

Anak laki-laki: “Aku ingin makan yakitori!”

Pen: “*menggigil*”

Robo: “Wahaha, itu tak apa. Pada saat pertarungan pertama, murid SMA itu lumayan kuat, tapi dia juga bodoh.”

Pen: “jika dia bodoh, aku merasa lega~”

Anak laki-laki: “Jika memang seperti itu maka akan baik-baik saja, tapi berhati-hatilah!”

Wanita: “Jaga dirimu…”

Robo: “Mengerti.”

Wanita: “Jika itu terhambat…”

Robo: “Mengerti.”

Wanita “Kepalamu akan menjadi terbelah~”

Pen: “…”

Anak laki-laki: “Aku percaya dengan Robo dan semuanya tapi, jika seseorang menemukan kita, apa yang akan kita hadapi tidak bisa terselamatkan lagi!”

Pria berjas putih bergumam, menatap ke layarnya.

“Hmph, mereka meremehkanku. Karena itu, kau tidak akan bisa mencapai kebenaran dunia. Aku sudah menjadi seseorang yang menunggu saat itu. Ini akan baik-baik saja bagiku untuk melihat dan mendidik manusia.”

Robo: “Terima kasih , semuanya.”

User talk:Sakurai

2014-09-16T13:28:26Z

Sakurai:

Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2014-09-13T08:04:28Z

Sakurai: /* Seri Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley */

Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia)

2014-09-13T08:03:22Z

Sakurai: /* Volume 1 */

{{Teaser|Indonesian}}
[[File:AliceShirley1.jpg|thumb|300px]]

''''' Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley '''''(浮遊学園のアリス＆シャーリー, ''Floating Academy's Alice and Shirley'') adalah sebuah seri light novel yang ditulis oleh Yukiya Murasaki, diillustrasikan oleh Shirabii dan dipublikasikan oleh Overlap. Jumlah seri saat ini adalah dua volume.

Serial ini juga tersedia dalam bahasa lain seperti berikut:
:*[[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley|English (English)]]

== Sinopsis Cerita ==
Suatu hari, orang-orang terbangun untuk menemukan diri mereka dengan kemampuan luar biasa yang disebut Dialecte. Mereka berkumpul di kota akademi "Canaan" yang terisolasi dari masyarakat umum - sebuah kota futuristik mengambang di langit. Masaki adalah seorang siswa SMA yang punya hobi membuat kue-kue namun ia dinilai memiliki kemampuan tak tertandingi "Glow Verbaliser" begitu sekolah berubah. Dia bertemu dengan teman masa kecilnya Shirley bersama dengan tenang dan si misterius Alice. Dua dari mereka adalah yang terkuat "Breaker" pasangan yang mengawasi aturan-pelanggar peraturan sekolah tentang penyalahgunaan ilusi ... tapi mereka bertengkar selama argumen sepele. Selanjutnya, karena Masaki memiliki kekuatan yang disebut peerless, Alice memilih dia sebagai partner barunya. Yang terkuat! Pembawa sial? Mari kita mengangkat tirai pada tingkat maksimum teh dan permen pertempuran sekolah!

== Translation ==
=== [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===
Translators diminta untuk [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftar]] untuk bab yang ingin mereka kerjakan.

=== Format Standart ===
'''Setiap Bab (setelah diedit) harus sesuai dengan format umum.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]
* Project-Specific Guidelines: Format, Names, and Terminology

== Updates ==
* 16 Agustus 2014, Pembuatan Halaman Project '''Selesai'''

== ''Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley'' oleh Yukiya Murasaki ==
=== Volume 1 ===
[[File:FGnAS v01 01.jpg|thumb]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley:Volume1 Illustrations|Ilustrasi]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Prologue|Prolog - Tahap Runtuhnya Ruang Kelas - (Sample)]] [[http://fuyuugakuenthetranslation.wordpress.com/volume-1/prologue| Translation Based on This]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - Kota Akademi Mengambang - (Need Checking)]]
** [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Intermission 1|Intermission - (Need Checking)]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - Kontrak - (Need Checking)]]
** [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Intermission 2|Intermission - (Need Checking)]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - Ruangan Alice - (Need Checking)]]
** [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Intermission 3|Intermission]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - Ledakan Bintang Shirley - (Need Checking)]]
** [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Intermission 4|Intermission]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - Komite Disiplin]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Epilogue|Epilogue - Hari Terbaik untuk Minum Teh]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Afterword|Catatan Penulis]]

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

==== Translators ====
* [[User:Isko|Isko]]
* [[User:Sakurai|Sakurai]]

==== Editors ====
*

== Series Overview ==
* Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley 1 - 浮遊学園のアリス&シャーリー1 (23 May 2013, ISBN 978-4-906866-18-2)
* Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley 2 - 浮遊学園のアリス&シャーリー2 (25 October 2013, ISBN 978-4-906866-35-9)
* Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley 3 - 浮遊学園のアリス&シャーリー3 (25 September 2014)
* Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley 4 - 浮遊学園のアリス&シャーリー4 (25 September 2014)

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Chapter 3

2014-09-13T08:01:17Z

Sakurai:

== Ruangan Alice ==
=== Part 1 ===

Masaki kembali ke Alrescha sendiri.

Berkat fungsi navigasi Ring Gear, tidak butuh waktu terlalu lama baginya untuk kembali, tapi itu sudah kelas hari terakhir.

Dia menuju ke kelas pada kecepatan tinggi karena ia mendapatkan benar-benar terlambat.

Akhirnya, ia akhirnya tiba di Kelas A Tahun ke-2.

Awalnya, dia seharusnya diperkenalkan kepada semua orang pada pukul 08:00 pagi ini, tapi banyak jam sudah berlalu sejak saat itu.

Sebuah waktu yang lama.

Masaki ingat apa yang telah terjadi pagi itu dan mendesah.

Shirley menjemput dari stasiun awal di pagi hari dan kemudian mereka tiba di gedung sekolah. Dia mendapat terlibat dengan pria bernama Ishounuma di depan lift dan akhirnya mengambil tangga.

Dalam perjalanan, Shirley mendengar tentang keadaan darurat dan mereka berpisah.

Setelah itu, ada masalah lain. Masaki menemukan dirinya dalam situasi berbahaya diserang oleh seorang pria kurus.

Tepat ketika ia didorong ke sudut, Dialect Alice jatuh. Dia terbungkus dalam sebuah adegan penangkapan, tetapi sebagai akibatnya, ia diselamatkan.

Koori, Breaker Pendukung merawat luka-lukanya, maka dia menyapa gurunya dan menuju ke kelas, tapi ...

Karena dia bertemu Alice sekali lagi, ia dibawa keluar dari gedung sekolah. Rencananya sudah menghilang.

Itu aneh bahkan ketika ia mengulangi itu. Dia telah jauh dari kelas.

Tapi ia beruntung telah mampu merasakan bahwa teh yang indah. Sudah sangat lezat.

Selain itu, ia akhirnya bergabung dengan komite sebelum ia bahkan mengatur satu kaki ke dalam kelas! Tapi, ketika ia memeriksa Ring Gear itu, statusnya masih mengatakan "Aplikasi Pendaftaran."

Alice meninggalkan lebih awal dan pulang. Dengan urutan kejadian, Masaki akhirnya tiba di ruang kelas-- nya

Masaki mengambil napas dalam-dalam sebelum mencapai pintu.

Dia tidak bisa mendengar suara-suara apapun dalam dari koridor. Itu mengejutkan tenang.

Kelas itu pasti sedang berlangsung sehingga ia mengetuk pintu dan perlahan-lahan membukanya.

Tidak ada seorang pun di sana.

"Hah?"

Kata-kata "PE: 12B Gymnasium" berada di monitor besar di kelas.

"Guh ... hari ini cukup beruntung ... Aku hanya ingin memperkenalkan diri ..."

Karena ia tidak membawa nya kotak PE, dia harus pergi ke gym tanpa baju ganti. Bangunan ini memiliki 60 lantai tapi berkat Ring Gear-nya dia tidak pernah tersesat.

Alrescha, kelas lantai ke-12, 12B gymnasium--

Dia mendorong pintu besi besar terbuka.

Dia mendengar suara-suara bernada tinggi dan suara berirama bola basket memukul lantai.

Dam dam dam ...

"Teyaaaaaaaa !!"

Itu Shirley mengenakan pakaian olahraga dan melompat dengan bola oranye di angkat pada satu tangan. Dua ikat rambut berwarna cerah di bagian belakang kepalanya meninggalkan jejak seperti perasaan senang.

Rasanya seperti segala sesuatu di sekelilingnya akan dalam gerakan lambat saat ia melemparkan bola basket di tangannya ke dalam ring.

Itu disebut slamdunk.

"Wow ..."

Sementara Masaki berdiri di sana terkejut, ia memiliki ingatan nostalgia.

Dia melihat sesosok mirip melakukannya tujuh tahun lalu. Tapi saat itu rambutnya pendek dan ring basket berada di ketinggian yang lebih rendah untuk anak-anak.

Tapi itu masih tinggi.

Dia bermain sangat baik dalam pertandingan satu lawan satu.

"Hm?"

Shirley berlari dari tengah lapangan setelah menciptakan skor nya.

"Masaki.. !!"

"Huh ... tunggu ... itu sedikit ..."

Dia berjalan seperti dia dalam kompetisi lari, dan kemudian ditangani dia seperti di sepak bola Amerika.

Karena ia telah kembali ke pintu besi, ia tidak bisa menghindarinya.

Dia menangkapnya.

Itu adalah sentuhan tiba-tiba ringan dan lembut.

"Masaki!"

"Dia, hey ..."

"Jujur, di mana kau pergi !? Ketika aku bertanya kepada guru, ia hanya berkata "Aku tidak tahu." Setelah itu, tidak terjadi sesuatu !? "

Masaki mendorongnya kembali sebelum dia menjawab.

Apakah dia memakai nya kotak PE atau seragamnya, perasaan dekat dengannya itu mengejutkan.

"Shirley ... kita siswa SMA sekarang sehingga kau harus berpikir sangat hati-hati ..."

"Ah, maaf."

"Semua orang sedang melihat ..."

Gadis-gadis menjadi bersemangat dan mengatakan "Siapa dia !?", "Mungkinkah dia pacarnya!?". Anak-anak itu tampak terkejut. Itu adalah situasi yang benar-benar canggung berada di sebelum ia bisa memperkenalkan dirinya pada hari pertama.

Shirley memisahkan diri dari dia dan menjulurkan lidah.

"Nihaha, itu benar! Aku juga berkeringat. "

"Tidak, bukan itu. Itu bukan apa yang aku maksud. "

"Hah?"

Meskipun ia telah menjadi seorang siswa perempuan SMA, sifat nya tidak tumbuh sama sekali selama tujuh tahun.

Shirley menunjuk pengadilan.

"Masaki, ayo kita bertanding yang telah lama tertunda! Aku benar-benar melihat ke depan untuk itu. Kau harus berpikir tentang banyak hal yang ingin Kau lakukan ketika kita bertemu lagi kan !? "

"Ya, itu akan menyenangkan bagi aku juga, tapi ..."

Seorang gadis berjalan cepat mendekati mereka. Di antara semua orang di sekelilingnya yang mengenakan kemeja putih dan celana pendek, dia adalah satu-satunya mengenakan jersey merah untuk beberapa alasan. Sebuah ikat kepala lebar ditampilkan rambutnya kembali untuk menunjukkan dahinya. Dilihat dari tinggi badan dan penampilannya, ia akan digambarkan sebagai seorang anak.

--Dia seorang siswa SD?

Tapi, ini harusnya menjadi SMA. Apakah dia melewatkan nilai? Atau mungkin dia adalah seorang siswa SMA yang tampak muda?

"Oi! Sakurazaka, Kau berada di tengah-tengah permainan! "

"Ah, aku minta maaf."

"Dan kau!"

Dia tidak hanya terlihat seperti seorang siswa sekolah dasar, gadis aneh yang tampak penting menunjuk Masaki seperti.

"Apa kelasmu !?"

"Hari ini aku baru pindah--"

"Ah, jadi kau Kusunoki Masaki! Kau harus memiliki keberanian untuk terlambat ke kelasku ketika kau hanya saat pindah! "

"Eh !? Apakah kau ... guru? "

"Hohou? Mengapa kau memiliki sebuah ekspresi terkejut di wajahmu? "

Dia bukankah - seorang gadis, dan mata PE guru yang mulai terlihat berbahaya.

Tapi karena Masaki adalah orang yang jujur??, ia mulai mengatakan hal yang tidak perlu.

"Aku yakin bahwa kau adalah seorang siswa SD."

"Baiklah, aku mengerti. Pertama, aku akan memberitahu semua orang di kelas tentang perpindahanmu. Dan setelah itu, kau akan melakukan 100 jongkok-- "

"Serius ..."

Meskipun itu benar bahwa ia terlambat, Masaki tidak akan mampu melakukan 100 jongkok.

Ada sekitar 30 dari teman-teman sekelasnya berkumpul di sekitar.

Itu adalah situasi yang aneh baginya untuk memperkenalkan diri didalam.

"Aku Kusunoki Masaki. Aku tak sabar untuk bekerja sama dengan kalian ... erm Shir ... Sakurazaka-san adalah teman masa kecilku. "

Gadis-gadis itu mengatakan hal-hal seperti "Apakah itu semua ada di antara mereka?" ... Maka guru kecil meninggikan suara besar untuk menghentikan waktu pertanyaan tanpa henti.

"Ba-iklah, kelas dilanjutkan sekarang! Tim selanjutnya harus mendapatkan ke pengadilan! Kusunoki, mengapa tidak kau mengenakan kotak PE-mu ? "

"Aku tidak tahu bahwa kita memiliki kelas PE sekarang ..."

"Kau tidak mendengar tentang hal itu?"

"Ya."

"Che, dia tidak memberitahu kau tentang kelasku ya, dia mencoba untuk membuat bodoh diriku. Aku akan mencekik si laki-laki Hariya itu setelah ini! Kemudian kau akan hanya mengamati! "

"Ah, ya."

Sepertinya dia tidak harus melakukan 100 jongkok lagi. Meskipun dia berbicara kasar, mungkin dia benar-benar seorang guru baik. Meskipun ia masih tidak bisa membantu tetapi merasa kasihan Hariya-sensei.

Masaki melihat dari sudut gym seperti yang dia disuruh.

Gadis-gadis yang tidak bermain saat ini datang kepadanya dengan wajah penasaran.

"Hei, Kusunoki-kun."

"Hmm?"

"Kau benar-benar tidak dalam hubungan dengan Sakurazaka-san?"

"... Yah, aku benar-benar terkejut juga, tapi ... dia masih saja seperti anak kecil, kan?"

Gadis-gadis berbicara satu sama lain dengan berbisik-bisik.

"Dia benar-benar seperti kekanak-kanakan sedikit?" "Aku mendengar bahwa itu buruk." "Tapi bahkan untuk teman masa kecil, bukankah itu sedikit banyak?" "Itu benar, itu benar-benar mencurigakan bukan ~?"

Sekelompok agresif tampak orang-orang datang ke tempat gadis-gadis itu disekitar Masaki.

Ada tiga siswa laki-laki.

"Hei, siswa pindahan."

"Siapa kalian ...?"

"Kami datang untuk berbicara sedikit denganmu. Jika kau dapat berbicara dengan gadis-gadis, maka kau dapat berbicara dengan kami, kan? "

Gadis-gadis di sekelilingnya mundur dari orang-orang yang memiliki udara mengintimidasi di sekitar mereka.

Itu suasana tidak menyenangkan.

"Aku akan pergi tapi ... karena aku sudah terlambat, aku tidak harus pergi."

"Jangan khawatir tentang hal itu, kelas hampir selesai."

Sementara dia mengatakan bahwa, berpadu berdering untuk menandakan akhir kelas.

Dia mendengar suara gurunya mengatakan "Benar, kelas selesai !!"

Alasan baginya untuk menolak tampaknya telah menghilang. Dia ingin berbicara dengan Shirley tapi ... dia tidak ingin dia memiliki konfrontasi dengan orang-orang ini.

Tak ada yang bisa melakukannya Masaki memutuskan untuk mengikuti mereka.

=== Part 2 ===
Meskipun didalam gedung sekolah normal, itu masih memiliki 60 lantai. Itu tampak bodoh mendapatkan ke sebuah lift.

Akhirnya, mereka membawanya ke tangga mendarat sedikit di atas lantai 12.

Berbeda dengan daerah yang ramai di sekitar lift, tempat ini sepi. Itu adalah jenis tempat yang tidak akan mencapai pemberitahuan publik.

Ishounuma sedang menunggu di tengah-tengah tangga.

Dia menunduk dengan wajah kecewa.

"Kau di Kelas A ..."

"Tapi aku berpikir bahwa telah ada beberapa jenis kesalahan."

Keempat pemuda di sekitarnya.

Ishounuma mengangkat lengan kirinya. Ada gelang dengan bentuk ular. Itu tidak memiliki kristal dipasang ke dalamnya.

Sebuah jendela muncul.

Dia memulai permainan berbahaya dari batu-kertas-gunting, ia kehilangan beberapa kali dan memenangkan beberapa kali.

Apakah itu memiliki semacam makna?

Akhirnya sebuah bip dipancarkan melalui ketenangan.

Ishounuma tersenyum seperti binatang.

"Huhuh, suara dan rekaman video tidak akan bekerja di sini."

"Apa maksudmu?"

"Ring Gear memiliki aplikasi yang memungkinkan untuk merekam gerakan murid. Ini tidak bekerja sekarang. "

"Apakah itu ... kebetulan, melanggar aturan?"

"Diam. Aku punya hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan daripada khawatir tentang beberapa aturan bodoh. "

"Kau harus khawatir tentang hal itu tapi ..."

"Apakah kau ingin kami untuk mengalahkan neraka keluar dari sini, atau apakah kau ingin mendengarkan apa yang harus kita katakan? Buatlah pilihanmu. "

"Keduanya tidak menyenangkan, tidak mereka."

Orang-orang di sekitar Masaki mengepalkan tinju mereka.

"Oi, siswa pindahan. Berbicara besar semua dapat kau lakukan? Dengarkan apa yang aku katakan. Atau aku akan memukul perutmu sekarang. "

"Tidak, terima kasih."

"Oi kau, apakah kau mengerti situasi seperti apa dirimu berada? Fungsi perekaman diblokir juga. Apakah kau mengharapkan seseorang untuk menyelamatkan kau? Aku berkata bahwa aku akan menghabisimu dengan satu pukulan sekarang! "

Ishounuma mengangkat suara mengancam nya.

Masaki mendesah.

"Jika aku menyerah sekali dengan berbagai ancaman, hal-hal buruk akan terus menuntut dari diriku. Selain ini bukan pertama kalinya bahwa aku sudah berada di situasi ini ... aku tidak bisa menarik kembali di sini bisakah aku. "

"Benarkah? Kalau begitu, besok kau tidak akan pergi ke sekolah, kau akan pergi ke rumah sakit !! "

Ishounuma teriak.

Pria di belakangnya mengulurkan tangan dengan kedua tangannya dan Masaki diikat olehnya.

"Hmph ... sehingga kau tidak bisa melawan sendiri?"

"Ha! Orang ini akan dihukum. Hukumannya untuk bertindak terlalu akrab dengan Sakurazaka-san! "

Ishounuma melemparkan tinjunya ke depan.

Tidak peduli bagaimana dia berpikir tentang hal itu, tidak ada alasan baginya untuk memukulnya secara sepihak.

Bahkan jika bagian atas tubuhnya yang bersayap seseorang di dalam palka, ia masih memiliki kebebasan kaki-- nya. Meskipun kakinya menjadi lebih panjang dari lengannya, itu setengah matang.

Berbalik untuk menghadapi Ishounuma, ia melemparkan tendangan ke arahnya. Kekuatan tendangan berasal dari ayunan lututnya.

Mencapai jari-jari kaki orang di sisi lain dari dirinya.

Dia menyerah.

"Gah !?"

Ishounuma berguling kemudian runtuh.

Dengan tumit kaki kanannya kembali, ia menginjak jari-jari kaki pria dalam genggamannya. Jika sudah di atas kakinya itu tidak akan menyakiti banyak, tetapi jari-jari kaki adalah salah satu kelemahan dari tubuh manusia.

Di belakangnya, jeritan "Gya !?" terdengar.

Begitu kekuatan lawannya melambat, dia melepaskan bagian atas tubuhnya dan melepaskan palka.

Setelah ini, orang-orang di kanan dan kirinya mulai mengepalkan tinju mereka. Dia tidak memiliki dendam tertentu terhadap mereka tetapi jika mereka akan melakukan sesuatu, dia tidak bisa ragu-ragu.

Dia menghujani pukulan pada hidung pria di sebelah kanannya, dan rendah menendang bagian belakang lutut pria di sebelah kirinya.

Mereka mengerang kesakitan dan tersendat.

Mereka melangkah mundur, menempatkan jarak antara Masaki dan diri mereka sendiri.

Masaki mengguncang pergelangan tangannya untuk membersihkan sensasi berlama-lama di tangan kanannya.

"Aku pikir kalian memiliki sedikit pengalaman lebih dengan perkelahian."

"Ap, Apa !? Siapa kau? "

"Meskipun aku tidak suka perkelahian, aku sudah berjuang bersama-sama dengan Shirley berkali-kali. Dia akan pergi terhadap setiap pria kekerasan terlepas dari kekuatan mereka ... Dan untuk beberapa alasan, orang sering bertindak memusuhiku. "

Berkat itu, Masaki sudah terbiasa menghadapi situasi seperti itu secara alami.

Dan setelah Shirley pergi, dia telah melakukan banyak pelatihan. Karena ia percaya kata-katanya "Kita akan bertemu lagi."

"Aku berpikir bahwa mungkin perlu jika kita saling bertemu lagi ... dan berpikir bahwa aku harus menggunakannya begitu cepat."

Ishounuma yang berjongkok, berdiri memegang sisinya.

"Ti-, tidak mungkin denganku ...! Apakah kau sombong 'untuk membuat bodoh dariku !! "

"Kau masih bisa bertarung?"

Dilihat dari pengalamannya, Masaki menduga bahwa mereka tidak menerima kekuatan mereka dari pelatihan seni bela diri atau dari pengalaman dalam perkelahian. Dia tidak bisa menemukan alasan bagi mereka untuk menjadi kuat.

Ishounuma mengulurkan tangan kanannya dan mendorongnya keluar.

"Aku akan mengalahkan kotoran keluar dari kau !!"

Warna wajah orang-orang di sekelilingnya berubah.

"Hei !? Bukankah berisiko, Ishounuma-san !? "" Jika melakukan itu, itu akan meninggalkan bukti bahwa bahkan aplikasi berisik tidak dapat menutupi! "" Jika kau menggunakannya, kau benar-benar akan membunuhnya ... !! "

Sementara suara-suara ketakutan dibesarkan di sekelilingnya, Masaki perlahan menaruh beberapa jarak antara dirinya dan mereka. Ishounuma berteriak pada orang-orang yang ragu-ragu.

"Diam! Aku tidak datang ke sini hanya untuk dibodohi, tidak bisa diam saja ?! "

Masaki meringis.

Dia tahu bahwa orang-orang seperti ini tidak bisa mengerti alasan tapi ...

"Jika aku membuat serangan balik ketika aku hendak memukul, aku mempermalukan kau? Itu adalah hal yang egois untuk dikatakan. "

"Sikapmu membuatku kesal! Aku tidak tahu apa jenis Dialect yang kau miliki, tetapi kau lebih baik menggunakannya! Tidak ada cara bahwa seorang pria yang baru saja terbangun bisa mengalahkan aku! "

"Hmph ..."

Ini tidak baik.

Dia berada di kelas A.

Jika kekuatannya sekuat Alice, maka dia tidak akan mampu untuk menghabisinya.

Dialect Masaki adalah berguna dalam perkelahian.

Dengan mata merah nya, Ishounuma berseru,

"Diiiiiee !!"

Sebuah bola api sekitar ukuran bola basket terwujud di telapak tangannya.

Ini melonjak.

Itu semakin dekat dengan wajah Masaki.

"Itu berbahaaayaaa !!"

Seseorang berlari menaiki tangga melompat keluar dari samping, dan dengan tangan kanan mereka - memukul bola api!

Mereka menghancurkan merah menyala bola api dengan kepalan mereka yang terbungkus cahaya putih.

Pada saat yang sama, kilatan cahaya putih menyembur keluar dari tangan mereka. Ini menjadi panah cahaya menyilaukan yang pergi melalui tangga.

Terdengar suara gemuruh.

Pecahan beton yang tersebar secara mencolok. gelombang kejut menyebar ke koridor, menyebabkan kaca pintu pecah.

Tiga pengikut Ishounuma menjerit dan merangkak untuk melarikan diri.

Ada lubang di dinding luar.

Asap samar-samar muncul dari tangan kanan yang telah menghancurkan bola api.

Orang yang tiba-tiba muncul merapikan rambut berwarna cerah mereka, kemudian memelototi Ishounuma dengan mata dingin.

Meskipun orang itu tidak tinggi, angka tegak mereka tampak besar dan megah.

Dia membuka bibirnya dan berbicara dengan suara tajam.

"Apa sih yang kau lakukan !?"

"Ah, eh ... Sa, Sakurazaka ... san ..."

Ishounuma mengerang.

Orang yang datang adalah Shirley.

Setelah menghindari dipukul oleh bola api, Masaki menyeka keringat dinginnya.

"Kau menyelamatkan aku."

"Masaki, kau baik-baik saja !?"

"Ah, terima kasih, aku tidak memiliki luka."

Ada rekaman medis di bahunya dan kaki dari insiden di pagi hari, tapi ia tidak terluka di tempat ini.

"Syukurlah," kata Shirley lega.

Itu ditekan kemarahannya sedikit.

"Dan? Apa yang yang seharusnya, Ishounuma? kau sebaiknya memberikan penjelasan yang baik! "

"Yah ... itu ... karena orang yang membuat bodoh keluar dari kami ..."

"Masaki tidak akan melakukan sesuatu seperti itu. Yah, dia tidak akan mengatakan sesuatu yang buruk tentang seseorang. Jadi apakah kau serius berencana untuk membiarkan dia mati? "

Dia melotot tajam pada mereka.

Ishounuma tertawa kering.

"Ha, haha ... Orang itu adalah di Kelas A, sehingga ia tidak akan mati dari sesuatu seperti itu bukan? Hei, itu saja? Benar? "

Jujur, dia tidak tahu apa yang akan terjadi jika Shirley tidak datang ...

"Aku tidak benar-benar mengerti Dialect. Mungkin memang seperti itu jika dia mengatakan demikian. "

Dia tidak memiliki pengetahuan apapun tentang hal itu adalah fakta.

Jadi itu mungkin bahwa bola api yang mungkin telah sesuatu yang berbahaya seperti ilusi. Tapi dia tidak akan mampu membawa dirinya untuk memeriksa apakah bola api ditembak padanya untuk kedua kalinya.

Shirley mengangguk.

"Baiklah, aku akan membiarkannya pergi kali ini. Tapi, jika kau melakukan sesuatu seperti ini waktu berikutnya, aku tidak akan menunjukkan belas kasihan! Jika aku mendengar bahwa kau menggunakan Dialect-mu, aku akan pergi melawan kau! "

"Maafkan aku, Sakurazaka-san ... Aku Level 6 jadi aku tidak bisa pantas denganmu."

Shirley memamerkan giginya.

"Itu sebabnya kau tidak baik! Ini bukan tentang apakah tingkat tinggi atau rendah! Aku sedang berbicara tentang apakah tindakanmu benar atau salah! "

"Hii !?"

Intensitas nya menyebabkan Ishounuma untuk mundur. Wajahnya pergi benar-benar pucat.

"Lain kali sesuatu seperti ini terjadi, aku akan menangkap kau sebagai anggota Breaker?"

Shirley menatap Ring Gear di tangan kirinya dan memiringkan kepala ke satu sisi dalam kebingungan.

Ada sesuatu yang mengganggu dia.

Kata Shirley menyebabkan Ishounuma untuk mengangguk kepalanya atas dan ke bawah beberapa kali.

"Aku, aku mendapatkannya ... Aku pergi sedikit terlalu jauh dengan lelucon. Aku tidak akan melakukan sesuatu seperti itu lagi ... maka aku akan melihat kau di kelas, Sakurazaka-san! "

Setelah melihat dia pergi dengan cemberut, Shirley tetap matanya pada Ring Gear dirinya sekali sosoknya tak terlihat.

"Apakah itu menghilang ...?"

"Apa yang terjadi Shirley?"

"Ya, ya. Kristal. "

=== Part 3 ===
Saat ia sedang menaiki tangga, ia mendengar langkah kaki.

"Kau selalu benar-benar keras, hei."

Itu adalah siswa sekolah dasar yang mencari guru PE dan dia mengerutkan kening.

"Ah, Micchan!"

"Sudah kubilang untuk memanggilku Midorikawa-sensei. Ini lagi, Sakurazaka. "

"Nihaha."

"Apa yang kau lakukan di sini? Tunjukkan catatan Ring Gear-mu. "

"Pa, pasti!"

Shirley melambaikan tangan kirinya dan window Ring Gear dibuka.

Masaki memberikan penjelasan kepada Midorikawa-sensei.

"Err, Sakurazaka-san membantu saya keluar ..."

"Aku tidak butuh kesaksian siswa. Kau bisa memberitahu aku dengan cara seperti yang nyaman bagi diri sendiri, atau kau bisa melindungi orang lain. Apapun itu, aku tidak bisa mempercayai kesaksianmu. Aku akan membuat keputusan dari catatan Ring Gear. "

"Apakah, begitu?"

Meski begitu, Shirley tidak melakukan sesuatu yang buruk.

Masaki menarik kembali apa yang akan ia katakan.

Sebaliknya, Midorikawa-sensei memintanya.

"Itu mengingatkan aku, Kusunoki-kun. Permintaan pendaftaran Breaker datang darimu beberapa waktu lalu, apakah itu suatu kesalahan? "

"Hah?"

Midorikawa-sensei menggaruk kepalanya, muncul bermasalah.

"Aku hanya akan menjelaskan kepada kau sekali, aku penasihat untuk Breaker. Tapi itu begitu membosankan. "

"Oke, aku mengerti."

"Apakah kesalahan aplikasi? Ini adalah hari pertama kau di sini, kan? "

"Jika ada sesuatu yang bisa saya lakukan untuk membantu, saya ingin melakukannya."

Guru memeriksa dia.

Shirley tampak menjauh dari jendela. Dia memiliki wajah yang tampak persis seperti anak kucing akan diberi makan.

"Benar-benar !? Masaki akan bergabung Breaker juga !? Yay! Hei, hei, hei, kau dapat partner-- aku "

"Oh?"

"Karena aku mendengar bahwa kau datang, aku tahu bahwa aku ingin melakukan ini bersama-sama dengan kau. Kompatibilitas kita telah sempurna sejak kita masih kecil, kan? "

"Yah, aku pikir itu juga ..."

Mereka telah berhasil untuk menjadi sukses dengan Shirley melawan lawan-lawan mereka dan Masaki pendukungan dari belakangnya.

Jika dia berpikir tentang hal itu sekarang, Shirley mungkin telah begitu kuat karena dia tidak sadar menggunakan Dialect-nya.

Gadis itu yang tersenyum berkata "Ah," lalu mengerutkan kening.

"Aku, aku, aku ... ingin menjadi pasangan dengan Masaki tapi aku sudah punya pasangan."

Itu hanya hal yang Masaki sedang menunggu untuk didengar.

Alice mengatakan mereka "berpisah" setelah itu.

Namun, ia tidak bisa percaya bahwa Shirley adalah tipe orang untuk memecah persahabatan.

Dia ingin memastikan itu.

"Kau tidak bekerja dengan baik dengan pasanganmu?"

"Nihaha, kami memiliki sedikit argumen sekarang, tapi aku berdamai dengan benar setelahnya. Aku tidak bisa benar-benar meninggalkannya sendirian ~ "

"Kau tidak bisa meninggalkannya sendirian? Apakah pasanganmu meninggalkan kau? "

"Dia tidak. Kami sudah menjadi partner sejak tahun pertama dan kami sudah sekitar 30 argumen dan dibatalkan kepartneran kami banyak, tapi meskipun begitu, aku berpikir bahwa kita saling membutuhkan. "

Ekspresi malu-malu tampak nya gelap.

"... Ah, tapi, mengapa hal ini bisa terjadi? Kristal menghilang ... apakah ada kesalahan? "

Shirley menatapnya Ring Gear tampak bingung.

Aku lega - pikir Masaki.

"Tentu saja, Shirley masih Shirley yang aku tahu. kau tidak berubah. Kau bukan tipe orang yang akan meninggalkan teman. "

"Nya? Apa? Apa yang kau katakan? "

"Sekarang aku sudah mendengar apa yang kau katakan, aku akhirnya bisa melihat situasi."

Dalam dekat--

"Hentikan pembicaraan membosankan sekarang!"

Midorikawa-sensei mendekati Shirley dengan dahi berkerut.

Kemudian menyambar dada Shirley dengan kedua tangannya!

Tayuyun.

"Ginyaa?"

"Sakurazaka, menjelaskan mengapa ada lubang di dinding sekarang! Tunjukkan catatan Ring Gear-mu! "

"Nnauu, aku, aku mengerti Micchan-sensei! Jadi, lepaskan dadaaaa-ku! "

"Menyembunyikan begitu kesialan berguna! Aku tidak bisa melihat wajahmu ketika berdiri di depan kau karena hal-hal ini dalam cara. Jangan main-main denganku! "

"Nyafuu, kenapa kau marah? "

"Tunjukkan ~ Tunjukkan!"

"Akuuu, yaaaaa !?"

Sebelum matanya, bentuk payudaranya lembut dan berat sedang berubah.

Dia bermain dengan mereka dengan tangan kecilnya, mengangkat mereka, mendorong mereka dan meremas mereka.

Dia hanya mengenakan seragam olahraganya, sehingga kau bisa melihat tonjolan dadanya lebih mudah daripada di blus seragam sekolahnya.

Orang ini menggoda.

Masaki tersadar dan mengalihkan tatapannya. Dia melihat melalui lubang di dinding. Seperti sering terjadi dari ketinggian lantai dua belas, pandangan terhalang oleh bangunan tetangga.

[[File:FGnAS01 P115.jpg|thumb]]

Apa yang dia katakan?

Ya, itu adalah Shirley.

Shirley--

"Faan! Nhaa! Se, sensei! Hen ... hentikan itu, kau akan menghancurkan payudaraku! "

Dada.

Tidak!

Bukan itu!

Masaki menggeleng ke kiri dan kanan.

Ia mengusir suara Shirley akan "Haun, Haun" dari kesadarannya.

Dia akan memilah cerita-- yang

Sakurazaka Shirley adalah pengguna Tingkat 7 Dialect adalah anggota Breaker.

Komite ini memiliki sistem di mana setiap orang memiliki pasangan. Partner Shirley adalah Alice Clockheart. Dia juga Tingkat 7.

Tampaknya bahwa nama tim mereka adalah "Help Cat."

Di pagi hari, Alice mengusir orang kurus yang menyerang Masaki. Dan, Shirley menangkapnya. Dia melemparkan kilatan cahaya yang mencapai ke langit.

Ketika bola api Ishounuma ini pecah, itu adalah Dialect yang sama yang membuat lubang di dinding.

"Kalau itu semua, maka kau hanya harus mengatakan beberapa kata sederhana, benar."

"Haa ... haa ... haa ..."

Shirley tenggelam ke lantai lemas. Kekuatannya benar-benar terkuras.

Air mata berkumpul di sudut matanya saat ia dimanipulasi jendela.

"Haa ... haa ... ya, aku akan mengirimkan kepada anda."

"Ge, lakukan dalam tiga detik."

Sepertinya Shirley dan guru telah menyelesaikan tahap pertama dari pertukaran.

Masaki memeriksa apakah dia masih terengah-engah.

"Shirley, kau bertengkar dengan Clockheart-san, bukan?"

"Haa ... uh huh? Itu benar, tapi ... huh? Apakah aku mengatakan nama Alice? "

"Tidak, ada berbagai alasan."

"Benarkah? Aku ingin kau katakan padaku sehingga aku akan tahu juga. "

"Sulit. Mari kita lihat ... untuk memulai dengan, aku ... entah Tingkat 7 "

"Benarkah? Tentu saja. Seperti yang diharapkan dari Masaki. Dan? "

Itu adalah reaksi yang sangat acuh tak acuh dibandingkan dengan Alice. Dia benar-benar berpikir bahwa Level hanya nomor.

"Ketika dia tahu bahwa aku adalah seorang Tingkat 7, Clockheart-san memanggilku."

Karena ia berada di depan seorang guru, ia dihilangkan bagian-bagian di mana ia meninggalkan gedung sekolah untuk pergi ke sebuah kedai kopi dan memiliki tumpangan di Orbit Ferris Wheel.

"Pokoknya, aku membuat kontrak dengan Clockheart-san dan menjadi pasangannya."

"Hah?"

Shirley memiringkan kepalanya ke samping sedikit.

Dia tampak seperti dia tidak mengerti apa yang dia katakan.

"Maafkan aku. Pada saat itu, aku tidak menyadari bahwa kau dipasangkan dengannya. Atau mungkin aku harus mengatakan bahwa aku tidak tahu bahwa itu adalah kontrak ... "

Seolah-olah biasanya energi Shirley ada di tubuh, tapi tidak dalam roh.

Dia dalam keadaan linglung.

Apakah suaranya menghubunginya?

"......"

"Apakah kau baik-baik saja?"

"Itu ... jadi kristal !?"

Shirley mengangkat tangan kirinya untuk melihat Ring Gear.

Itu gelang dengan bantuan berbentuk mawar. Ada telah menjadi kristal ungu itu sebelumnya, tapi itu hilang sekarang.

Midorikawa-sensei memeriksa catatan yang ditampilkan pada window.

"Kau, kau tidak bertengkar pagi ini dan melakukan" Pembatalan Partner "?"

"Tapi kristal belum pernah menghilang sebelumnya!"

"Itu karena Sakurazaka dan Clockheart tidak pernah kontrak dengan partner yang berbeda. Ketika kau mendeklarasikan "Pembatalan," hanya mendaftar sebagai "Kemungkinan Pembatalan"; prosedur untuk partner resmi membatalkan adalah untuk kontrak dengan partner lain, maka pemisahan akan lengkap. "

"Huh ... kemudian ... aku dan Alice ... benar-benar tidak ada lagi partner?"

"Sepertinya Clockheart memiliki kontrak dengan Kusunoki - Oi, tidak apa-apa tercatat menjadi data Sakurazaka ini? Dimana suara dan video? "

Shirley merengek, mengabaikan pertanyaan guru.

"Keenapaaaaa ------ !!"

"Shirley, tenang."

"Uuu ... partner denganku dibatalkan ... dan sekarang Masaki adalah partner Alice ..."

"Maaf. kau seharusnya tidak menemukan seperti ini! "

"Ini benar-benar terasa, uwaaaa !! Mengerikan !!!! "

Sepertinya ada berbagai perasaan berputar-putar dalam dirinya. Shirley runtuh ke lantai dengan tampilan bermasalah. Dia seperti anak kecil.

"Uwaaaaaaaan !!"

"Shirley, dengarkan aku. Mari kita bicara baik dengan Clockheart-san. "

"Fue?"

"Dilihat dari apa yang aku dengar, aku berpikir bahwa kau telah salah paham satu sama lain. Untuk memulainya, kau harus bertemu satu sama lain. Dapatkah kau melakukannya untuk partner lamamu? Sangat penting untuk memiliki kepercayaan dalam dirinya. "

"Ye, ya ... itu benar--"

Shirley bangkit dari lantai.

Midorikawa-sensei menginjak-injak di pantatnya.

"Istirahat makan!"

"Ginyaa !?"

Kaki kecil Midorikawa-sensei menggencet pantat Shirley lagi dan lagi. Seharusnya, melepas sepatu nya seperti orang dewasa.

"Kau, mengapa tidak apa-apa tercatat ?! Apakah Ring Gear data yang salah atau sesuatu !? "

"Eh? Aku mengirim sesuatu dari berturut-turut sekitar tiga puluh menit yang lalu. "

"Benarkah? Jadi apa ini? "

"Ah ~, berhenti menginjak pantatku silahkan, Micchan-sensei."

Itu mengingatkan Masaki sesuatu.

"Ishounuma mengatakan bahwa ia melakukan sesuatu sehingga Ring Gear tidak akan mampu untuk merekam apa pun."

"Oh? Apa itu? "

"Yah, aku tidak benar-benar mengerti tapi ..."

"Ishounuma ya ... Aku akan bicara sedikit dengan dia. Tidak apa-apa bagi kau untuk pergi sekarang. Keluar sekarang. Apakah ada hal lain yang kau inginkan dariku? "

"Ah, ya!"

Shirley melompat.

Dia dengan cepat lolos dari Midorikawa-sensei yang mengangkat kakinya.

Dan pergi "Pon!"

"Ugyaaaaaa!"

Midorikawa-sensei jatuh menuruni tangga.

Masaki terkejut - guru berbalik sekali di udara dan melakukan pendaratan hebat seperti pemain sirkus.

"Sakurazaka, kau sialan."

"Selamat tinggal Micchan! Sampai jumpa besok-- "

"Kau sedikit, kau! Kau lebih baik berhati-hati saat pergi !! "

"Be ~ benar."

Kedua memiliki cara yang aneh untuk berkomunikasi dengan satu sama lain.

Tapi karena mereka berdua saling tersenyum, pasti baik-baik saja.

Shirley mencengkeram lengan Masaki.

"Ayo kita kembali!"

"Yeah ... ah, tunggu dulu! Apakah kau akan mengganti kembali ke seragammu? "

"Ah, itu benar. Kalau dipikir-pikir, aku meninggalkan tasku di kelas! "

Masaki dan Shirley mampir ke ruang ganti dan ruang kelas, kemudian meninggalkan gedung sekolah.

=== Part 4 ===

=== Part 5 ===

=== Part 6 ===

<noinclude>

==Catatan Penerjemah==
<references/>

Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Chapter 4

2014-09-13T07:59:31Z

Sakurai: Created page with "== Ledakan Bintang Shirley== === Part 1 === Kenapa ini terjadi? Masaki mengkhawatirkan ini saat dia berjalan dari pemberhentian bis sampai ke pintu gerbang masuk sekolah. M..."

== Ledakan Bintang Shirley==
=== Part 1 ===

Kenapa ini terjadi?

Masaki mengkhawatirkan ini saat dia berjalan dari pemberhentian bis sampai ke pintu gerbang masuk sekolah.

Mata yang menatapnya terlihat tersakiti.

Ada sebuah payung di tangan kirinya.

Tapi karena itu sebuah payung hitam perempuan berdekorasi dengan banyak rumbai-rumbai, dia tidak membukanya. Alice menggunakannya jadi itu bisa menghalangi sinar matahari.

“Hey, Alice… apakah kau tidak memegang payung ilusi optikmu?”

“… Aku merasa muram hari ini.”

“Cobalah berfikir tentang itu, bukankah itu putih sebelumnya?”

Jika itu adalah optic ilusi, itu akan menjadi mudah untuk mengubah sesuatu.

Pagi ini, Alice dan Shirley datang ke bis bersama. Karena mereka tinggal di tempat yang sama, itu adalah hal yang biasa untuk dilakukan.

Saat mereka turun dari bis, Sebuah payung diberikan kepadanya dengan “… Pegang itu.” Gerbang sekolahnya tidak terlalu jauh, tapi dia kira itu mempunyai semacam maksud jadi dia memegangnya.

Disana pasti ada maksudnya.

Dari titik penglihatan Masaki, mereka seperti saling mengenal baik.

Bagaimanapun kau melihatnya, dia seorang pelayan.

Bahkan hanya memegang payung dari salah satu gadis terkenal di sekolah menarik banyak perhatian negative. Untuk membuat situasi lebih buruk, gadis lainnya memegang tangan kanannya.

“Masaki, apa yang akan kau makan saat istirahat siang nanti? Hey, aku merekomendasikan Buffet di lantai 53!”

“Hey, Shirley, apakah kau akan melepaskan peganganmu dariku?”

“Nihaha!”

Dia melimpahkan tawanya.

Masaki berjalan ke depan, memegang tangan kanan Shirley. Masaki sisa lengannya sebagaimana dulu dan menambahkan langkahnya.

Alice berjalan pelan pada langkahnya, dan Masaki memegang sebuah payung dan mendorong Shirley dari sebelahnya.

“Ah, itu seperti sama.”

“Ya?”

“… Apa itu?”

“Seekor anjing besar sedang diajak jalan di tetangga. Pria lain sedang melakukannya untuk orang tua dengan punggung yang jelek, tapi sesaat mereka meninggalkan rumah, anjingnya mulai berlari, menarik keras sambil dipimpin.”

“Heh, anjing itu belum didisiplinkan. Jadi bagaimana mungkin kelihatan sama?”

“… Itu anjing bodoh.”

Meskipun obrolan seperti ini sedang mengambil tempat, dari titik tempat berdirinya terlihat. Itu seperti mereka terlihat baik-baik saja satu sama lain.

Sesaat mereka mencapai ruang kelas, laki-laki mulai berkumpul disekitar.

“Uh, hey, Kusunoki-san.”

“Huh? Di sekolah ini, kau menambahkan “san” untuk nama laki-laki lain?”

“Tidak… Aku hanya menunjukan sikap hormat.”

“Kau baru saja mengatakan sesuatu yang aneh. Akan baik-baik saja untuk sikapmu tanpa hormat dan seperti biasa. Jika kau suka, kau boleh memanggilku ‘Masaki’.”

“T-tidak, itu terlalu baik! Apakah Kusunoki-san, Sakurazaka-san dan Clockheart-san saling mengenal baik satu sama lain?”

Dia menggunakan sebutan hormat untuk beberapa alas an.

Mereka masih belum kenal satu sama lain dengan baik. Karena dia murid pindahan, itu akan sulit untuk terbiasa dengannya.

“Kita menjadi partner di Breaker. Tapi aku pikir kombinasi dari Alice dan Shirley itu lebih baik.”

“Eh!?”

“Ah… eh, untuk sekarang… hanya itu yang bisa dikatakan…”

Masaki baru saja memanggil nama mereka menggunakan nama depan.

Suara yang lain baru saja bangkit dan jatuh seperti ombak.

“Hey, dia tidak menggunakan ‘san’!” “Apakah dia baru saja memanggilnya ‘Alice’!?” “Tunggu sebentar! Jika Clockheart-san mendengar itu, akankah dia membunuhnya!?” “Kusunoki-kun sakit! Itu benar dia seorang level 7” “Sepertinya dia dan Sakurazaka-san adalah teman kecil, tapi ratunya…” “Jika dia adalah partner ratu… lalu dia adalah rajanya.”

Pada hari itu dia menerima sebutan “Raja.”

Itu benar-benar tidak menyenangkan.

Sejak hobinya adalah membuat manisan, ia telah dijuluki "Patissier" dan "Cookie" sebagai nama hewan peliharaan di sekolah sebelumnya.

Ini adalah kesalahan.

Masaki ingin memiliki seorang teman obrol dengan teman kelas lelakinya. Saat waktu istirahat, dia pergi ke tempat beberapa dari mereka berkumpul.

“Hey, jika ini baik-baik saja dengan kalian, bisakah kita makan siang bersama?”

“Huh? Uh, Raja… di kantin sekolah?”

“Kau bisa menggunakan namaku. Ya, Sakurazaka-san ingin pergi ke prasmanan di lantai 53, tapi aku tidak berpikir kita harus pergi kesana bersama.”

Dia mencoba tidak memanggil nama depannya di depan orang-orang.

Tapi teman kelasnya bimbang.

“Jadi.. Apakah kau tidak pergi bersama Clockheart-san..”

“Ah, Ya, mungkin.”

Shirley mengatakan dia tidak bisa meninggalkannya sendirian, jadi dia bukanlah tipe yang membiarkannya makan sendirian. Masaki juga sama. Karena mereka teman.

Teman kelasnya mengguncang kepala mereka.

“Kita harus menerima sentimen hanya dari Raja! Atau lebih tepatnya yang berlebihan sedikit ... bagaimana aku harus mengatakannya, kita akan dikeluarkan dari sini – benar !?"

Dia meminta persetujuan, jadi semuanya disekitar dia menganggukkan kepala mereka.

“Ya! Makan siang bersama Kucing Neraka ituterlalu berbahaya!” “Hey kau!””Bodoh! Jangan membuat kita terlibat dengan ini! Tolong permisi, Raja. Orang ini seseorang yang bodoh!”

Masaki melambaikan tangannya dengan panik.

Itu sepertinya mereka lebih takut dengan “Kucing Neraka” dari yang Masaki bayangkan.

Dia memberikan senyuman yang paling sopan dan menyenangkan yang dia bisa.

“Haha… M-Maaf. Itu butuh waktu bagi mereka berdua untuk tenang… Aku mengerti bagaimana perasaanmu. Erm… ayo lakukan ini lain kali.”

Masaki menjatuhkan bahunya saat menduganya. Ini berbeda dari apa yang kubayangkan sebelum aku dipindahkan. Jika temannya dari sekolah mengatakan “Kau dipanggil Raja,” dia mungkin tertawa keluar batas atau khawatir karena menjadi bahan bully.

Dia meninggalkan teman kelasnya dan kembali ke tempat duduknya.

Saat dia duduk untuk menyiapkan pelajaran selanjutnya, Ring Gearnya mulai menyala.

“Apa ini?”

Sebuah layar terbuka.

Sebuah email telah sampai.

“Dapatkah kau datang ke kelas 2808 saat makan siang? Aku ingin berdiskusi denganmu sendirian.”

Pengirimnya adalah – Minamishima Miyako.

Siapa itu? Masaki berpikir sambil memiringkan kepalanya dalam kebingungan.

Dia memikirkannya tentang itu sesaat dan lalu dia mengingat itu adalah seorang gadis dari kelasnya.

Dipagi ini, teman kelasnya memperkenalkan diri mereka kepadanya, tapi dia masih belum bisa mengingat semua namanya.

Bagaimanapun, dia mengingatnya karena dia berbicara dengannya di kelas pertama PE.

Dia duduk sekitar tiga kursi jauh diagonal darinya dan melihat sekeliling ruang kelas.

Saat dia melihatnya, dia membalikan arah.

Dia memiliki sebuah jepit rambut di rambutnya, rambutnya sebahu. Dia memiliki suasana lembut di sekelilingnya.

Dia pasti memiliki Dialect yang kuat untuk masuk ke kelas ini, tapi dia terlihat normal karenanya memungkinkan tidak sadar jika dia melewatinya di kota.

Ekspresinya sedikit muram.

Dia memberikan perasaan seperti dia memiliki sesuatu yang membuatnya masalah.

“Hmm…”

Kemarin, mereka hanya memiliki percakapan singkat satu sama lain, serta diskusi dengan orang lain; ia tidak memiliki sedikit gagasan tentang apa yang sedang terjadi tapi - pesan mungkin dikirim dengan harapan bahwa ia akan dapat diandalkan. Akan dimaafkan baginya untuk membuatnya tenang.

Masaki Mengirim e-mail ke Shirley mengatakan “Aku punya sesuatu yang harus kulakukan saat makan siang. Aku akan sedikit terlambat jadi kau bisa mulai makan tanpaku.”

=== Part 2 ===
Istirahat makan siang—

Shirley sangat ingin pergi makan siang bersama, tapi dia menahannya karena dia punya seseorang dengannya.

Sedangkan untuk Alice, dia terlihat seperti tidak peduli tentang apapun pada saat dia menghadap ke lift.

Setelah Masaki melihat mereka masuk ke lift dan pergi ke atas, dia langsung naik lift untuk pergi ke bawah.

Dia turun di lantai ke-28 dan pergi menuju ke kelas dengan tanda 2808.

Lantai ini kebanyakan adalah ruang kelas yang kosong. Sepertinya itu digunakan untuk aktifitas klub setelah sekolah.

“Ah… ini adalah…”

Masaki telah sampai ke kelas 2808

Itu adalah kelas di bagian terdalam pinggir kiri dari koridor – tempatnya dimana seorang pria kurus berdiri menyadarinya.

Langit dan temboknya seharusnya sudah dihancurkan oleh Dialect milik Alice.

Pita kuning dengan tulisan “Dilarang Masuk!” tersangkut di pintu. Bagaimanapun juga salah satu bagian pitanya sedikit robek jadi dia membuka pintunya secara perlahan.

Dimana perempuan yang ingin berbicara dengannya? Pikir Masaki, kecewa.

“Ya, mungkin aku akan mengerti jika aku masuk.”

Dia membuka pintu.

Tidak seorangpun berada disana.

Perlengkapan keamanan sepertinya sudah dikeluarkan dari kelas dan meja yang hancur dan kursinya sudah tidak ada disana. Disana hanya ada reruntuhan dari langit-langit yg terjatuh dan dinding yang sudah dihancurkan menjadi bongkahan dan meja yang terhantam dengan kursi-kursi.

Di tengah reruntuhan ruang kelas, sebuah gelang mengkibas dengan cahaya perak yang terjatuh.

“Apa ini?”

Dia maju dengan hati-hati agar tidak terjatuh ke bawah karena pijakannya yang tidak stabil. Dia mendengar suara retakan dan puing-puing dibwaha kakinya.

Dia mengambil sebuah gelang.

Itu adalah Ring Gear yang memiliki relif dari bentuk bunga.

Sebuah Kristal melekat pada benda itu membuktikan sebuah Partner Contract. Kristalnya berwarna kuning pucat.

“Siapa yang memiliki benda ini?”

“—Minamishima.”

“!?”

Masaki membalikan wajah ke arah suara laki-laki yang dia dengar dari belakangnya.

Ishounuma masuk kedalam. Disana juga ada tiga orang dengan wajah yang pucat.

“Aku meminjam itu sebentar untuk memanggilmu.”

“Aku mengerti. Jadi kau adalah orang yang memanggilku.”

Masaki mengantongi Ring Gear yang baru saja di ambil. Dia akan mengembalikannya nanti. Ini mungkin menjadi sebuah alasan kenapa Minamishima terlihat depresi.

Tentu saja dia akan gelisah saat namanya digunakan untuk mengirim pesan ke orang lain tanpa ijinnya.

“Apakah kau membenci Minsamishima-san?”

“Dia selalu melakukan apa yang aku katakan. Aku memukulnya dengan pelan, dan saat dia mendengar apa yang aku katakan dia mulai menangis.”

“......... Kau!!”

Panas dari bagian hati Masaki mulai naik.

Kemarahannya sampai bulu-bulu yang berada dibelakang lehernya mulai berdiri.

Ishounuma mengejek.

“Sangat disayangkan, gadis itu tidak memanggilmu!”

“Sepertinya kau belum belajar dari kesalahanmu yang kemarin… bahkan jika aku mengatakannya dengan tegas. Kau tidak akan mencermikan tindakanmu…?”

“Ha! Kau Level 7? Kau bahkan tidak kuat sama sekali!”

Pintunya tertutup.

Dia mengunci pintunya dengan kunci.

Ini terlihat sama seperti pada saat ditangga, empat melawan satu. Tapi tiga orang dengannya terlihat sedikit berbeda.

Dia merasa bahwa mereka mencoba bersembunyi di belakang Ishounuma.

“Hey—apakah kaki kalian menjadi gemetar atau sesuatu!?”

“Tapi, Kusunoki-kun Level 7, kan?”

“Aku sedang tidak sehat sekarang, Ishounuma-san… Lelaki itu, bahkan dalam pertarungan juga…”

“Lihatlah ke dinding dan atap-atapnya, Kekuatan Level 6 tidaklah signifikan…”

Ishounuma meraih kelar salah satu dari mereka.

“Apa-apaan? Apakah kau mengatakan kekuatanku tidak berguna!?”

“Ah, tidak, Maksudku fakta bahwa Ishounuma-san Level 6 itu hebat tapi… Itu tidak sama dengan seorang Level 7…”

“Itu tidak sama, huh? Tidak mungkin aku lebih rendah dari mereka!”

“It-itu sakit… Maafkan aku! Maafkan aku!”

Itu betul-betul terlihat sempurna untuk mengintimidasi seseorang.

Masaki melambaikan Ring Gearnya dan mendekatkan diri ke jendela agar dia bisa menghubungi Breaker. Bagaimanapun juga disana ada “x” dimunculkan di tempat sinyal antena. Dia tidak bisa memanggil atau mengirim sebuah pesan juga. Itu seperti terlihat sedang putus.

Itu memungkinkan kalau aplikasi aneh milik Ishounuma bisa melakukan trik seperti ini. Sepertinya suara dan video rekorder juga menjadi macet. Ini seperti saat ditangga di lain hari.

Masaki menggulung jarinya menjadi pukulan.

Dia tidak punya pilihan selain bertarung.

Tapi kali ini musuhnya pasti akan menggunakan Dialect milknya.

Situasinya menjadi sangat buruk.

Masaki melepas kacamatanya dan menaruhnya di kantung dadanya.

Pandangannya menjadi sedikit kabur, tapi dia bisa melakukannya tanpa ragu-ragu.

Ini ketiga kalinya dia akan melawan seorang Globalizer. Pertama kalinya dia terkejut, tapi sekarang dia sudah jauh terbiasa dengan itu.

“Ishounuma, sudah menyerahlah… kau tidak seharusnya terlibat dengan seseorang yang tidak kau sukai. Jika ada sesuatu hal yang tidak kau sukai tentangku, bukankah kau bisa mengatakannya padaku?”

“Ge! Apakah aku berakting seperti orang baik sampai sekarang!? Baiklah, Aku akan membakar keinginanmu! Aku akan membakar semua yang tidak aku suka menjadi abu!!”

[[File:FGnAS01 P177.jpg|thumb]]

Ishounuma melempar seorang yang kerahnya sedang dipegang. Dia mengarahkan tangan kanannya kepada Masaki.

“Matiiiii!!”

“Sungguh mudah—“

Dia sudah memprediksi langkahnya. Masaki berlari menuju bagian kirinya, menyelinap keluar ke bagian tangan kanannya.

Tangan manusia tidak mampu membidik dengan cepat saat bergerak di arah bagian belakang.

Sebuah bola api merah panas melayang ke arahnya.

Rambutnya sedikit terbakar.

Sebuah ledakanpun terjadi di belakang Masaki.

Layar monitor besar yang berada di papantulis di ruang kelas terkena serangan serius.

Kekuatannya sangat dahsyat.

Sesuatu seperti peluru tidak bisa dianggap enteng. Sepertinya itu memiliki cukup kekuatan penghancur untuk mengubah mobil menjadi potongan-potongan kecil.

Itu mungkin lebih lemah jika dibandingkan dengan “Ledakan Bintang” milik Shirley, tapi jika itu mengenai orang langsung orang tidak akan bisa
tertolong lagi.

“Apa yang kau lakukan Ishounuma?! Menggunakan sesuatu seperti itu terhadap seseorang dalam pertarungan!”

“Ini bukanlah sebuah pertarungan! … Ini adalah hukumanmu!!”

Dia mendekatkan jaraknya.

Kekuatan bola apinya sudah jelas mengancam.

Jika itu mengenainya, dia akan kehilangan hidupnya.

Nyatanya itu memberikan rasa takut dan tegang.

Detak jantungnya bertambah cepat.

Bagaimanapun, jika dia berhenti bergerak dia akan menjadi target yang mudah. Dia harus terus bergerak sehingga dia tidak mati.

Masaki tidak membawa senjata api dengannya. Pada saat ini, itu hanya berat sebelah jika dia tidak bisa mendekat.

“Sepertinya kau terpaku pada Shirley, tapi kenapa kau tidak mencoba mengerti bagaimana cara dia berpikir!? Kau membuat masalah besar tentang Level dan melakukan tindak kejahatan—“

“Ha! Aku bisa melakukan apapun yang kusuka semenjak kau Level 7! Dan, Aku tidak tahan denganmu! Seperti aku tau apa yang ada dalam kepala bodohmu!!”

“Ugh… kau…!!”

“Jangan khawatir. Aku akan segera mengerti! Setelah aku menyelesaikanmu!”

“Tapi apakah kau mampu?!”

Masaki mendekatkan jarak antara mereka dalam tiga langkah.

Ishounuma melempar bola api yang kedua.

Sebuah bola dari api sepanas dari yang sebelumnya melayang.

Itu meleset.

“Sial! Berhentilah bergerak!!”

“Aku berhenti bergerak bahkan sebelum kau menembakan itu. Itu diperlukan konsentrasi sebelum kau melepasnya. Seperti dugaanku, kau bahkan tidak kuat!”

Masaki mendekatkan jaraknya jadi dia bisa mencapainya.

Dan seperti yang dia lakukan, dia melepaskan pukulannya.

Wajah kecil Ishounuma benar-benar berubah dan ia menjulurkan lidahnya.

“Seperti itu!”

Musuhnya memperpanjang tangan kirinya.

Apakah bola api sebelumnya hanya umpan, dan dia akan langsung menembak satu sekarang!? Tangan kiri Ishounuma berada di depan Masaki.

“Bodoh! Ini kemenanganku! Berlututlah didepanku!!”

“Seperti dugaanku, kau sepertinya tidak akan menembakkannya.”

“Apa!?”

“Itu sejauh mana kekuatanmu. Jika itu meledak didepan matamu, kau akan membuat dirimu sendiri dalam bahaya.”

“Apa-apaan!”

“Alice dan Shirley… sepertinya tidak terlihat bisa mengendalikan skala kekuatan dari Dialect mereka. Bahkan jika kau tahu kau bisa membuat kerusakan di sekitar jika kau menggunakan banyak kekuatan, kau tidak bisa mengendalikannya. Itu seharusnya seulit untuk dilakukan.”

“Aku tidak seperti mereka! Aku akan menembakannya!”

“Aku memendekan jarak diantara kita setelah tembakan kedua, dan kekuatannya sama dengan tembakan pertama. Bahkan dalam jarak seperti ini, ledakannya masih sangat berbahaya.”

“UU… gu…”

Tiga orang yang sedang menonton pertarungan Masaki dan Ishounuma yang dekat dengan tembok dari jauh mengeluh.

“Apakah dia serius?” “Bagaimana bisa dia melihat itu?” “Saat peluru seperti bola api melayang dari sisi kepalanya…!?” “Seperti dugaanku, dia seorang Level 7. Ini aneh!!”

Ishounuma mulai bergetar.

“Sial… Aku akan menembaknya… Aku bilang Aku akan menembaknya!”

“Aku akan sedikit berharap jika kau tidak menggunakan Dialectmu. Menyerahlah. Dan tebuslah kesalahan yang kau perbuat.”

“Kau…!!”

Dia sangat marah dan hanya bisa mengeluh seperti hewan saat wajahnya memerah terang.

Pada saat itu—

Terdengar suara gemertak di pintu.

Sepertinya seseorang mencoba membuka dari sisi lainnya. Tapi karena itu terkunci, itu tidak akan terbuka…

Murid yang lain mungkin sudah menyadari sesuatu luar biasa terjadi jika mereka mendengar sebuah ledakan. Atau itu seorang guru?

Itu menjadi tenang setelahnya—

Pintunya diledakan.

Disana ada suara keras dan lalu pintu hancurnya melayang ke udara, mengarah ke seberang ruang kelas dan sampai ke sisi lainnya hampir dihancurkan sepenuhnya.

Kaki pucat keluar dari sisi koridor.

Dengan kata lain, pintunya telah ditendang. Oleh seorang perempuan.

“Masaki, apakah kau selamat?”

Orang yang muncul adalah Shirley.

“Ah… Aku senang kau tidak dekat dengan pintunya.”

“Hm? Ah, itu benar.”

Dia tertawa seperti tidak terjadi sesuatu.

Wajah Ishounuma bergetar.

“Kenapa kau ada disini… Aku tau, Masaki mengatakan kau harus kesini dengan segera, kan!?”

“Tidak, Aku kesini karena diriku sendiri.”

“Aku pikir sesuatu yang berbahaya sedang terjadi. Masaki ceroboh.”

“Itu benar. Setelah kemarin, aku tidak berpikir sesuatu seperti ini akan terjadi hari ini.”

Mungkin perempuan yang berada di belakang Shirley yang menemukan tempat ini.

“… Tanda yang sedang menandai jejak Masaki-kun menghilang disekitar sini.”

Alice mengucapkannya dengan tenang.

Dia mungkin sedikit khawatir.

“Hey, Apakah semudah itu untuk mengetahui lokasi orang lain?”

“… Tergantung dari waktu dan situasinya.”

Di tempat Alice menghindari pertanyaannya, Shirley memberikan jawan.

“Di markas Breaker Aku mengirimkan sebuah permintaan darurat untuk mengawasimu karena perilakumu yang tidak normal.”

“Bukankah itu menyalahgunakan kekuatanmu!?”

Jika mereka tidak menipu seseorang, dan jika itu hanya mereka berdua, mungkin semuanya akan menjadi tambah sulit.

“Ya, kali ini aku selamat.”

“Benarkah? Tapi sepertinya kau terlihat menang?”

Masaki melemaskan pukulannya dan tersenyum.

Tidak penting berapa buruknya Ishounuma, dia tidak mungkin melakukan hal yang buruk dalam situasi ini.

Tiga yang lainnya bersama dia menundukan kepalanya dengan wajah patuh terlihat di muka mereka.

Ini sudah diselesaikan.

Di ruang kelas penuh dengan puing-puing dari langit-langit dan dinding yang dihancurkan, semuanya termasuk layar monitor besar yang sudah dihancurkan.

Shirley di pintu masuk menuju ke belekang dan Alice ada di belakangnya.

Masaki sedang berada di tengah.

Ishounuma sangatlah dekat dengannya. Sampai sekarang, dia diluar kendali dengan Dialectnya, tapi sekarang dia menundukan kepalanya tidak tertolong.

Tiga orang dengan Ishounuma berkumpul bersama dekat pintu di depan ruang kelas. Mereka sudah tidak ingin bertarung dari awal mereka dibawa kesini untuk mengepung Masaki.

Rekorder video dan suara sepertinya macet. Tapi bukti dari Dialect yang sudah digunakan tertinggal.

Selanjutnya, itu akan diselesaikan saat mereka menghubungi Breaker.

Itu seharusnya sudah—diselesaikan.

Ishounuma menyentuh Ring Gear di tangan kirinya. Sebuah layar terbuka.

Disana ada gambar dari sebuah apel dengan malaikat bersayap yang sedang menari—

Apakah kau memakan apel?

Tolong sentuh, jika itu adalah sebuah permohonan.

Tawaan pelan keluar.

Masaki melihat wajah Ishounuma dan mulai merasakan perasaan buruk saat dia melihat matanya yang tidak wajar.

“Apa yang kau lakukan?”

“Aku benar-benar akan membunuhmu… dan setelah itu… Aku akan menyiksa Sakurazaka sampai dia gila dengan marah dan putus asa…”

“Kau masih berbicara seperti itu?”

“Aku akan mulai sekarang!!”

Ishounuma menekan apel yang berada di layar.

Ya! Kau memakan apelnya!

Selamat datang di “kebenaran di dunia”!!

Tubuhnya bergetar.

Masaki bersiap bertahan di situasi yang buruk .

Shirley meneriaki tiga orang ketakutan yang berada ditengah kelas.

“Aku punya perasaan buruk! Pergilah sekarang!”

Laki-laki berteriak dan mencoba membuka pintu di depan ruang kelas sambil mengetarkannya dan membuatnya bergoyang.

“Huh!? Apa yang terjadi?!!” “Hey, cepatlah!!” “Pintunya tidak bisa terbuka!”

Pada subjeknya, pita diletakan di pintu ini dari luar. Pita yang berada di depan pintu belum dipotong.

Ishounuma membungkuk ke belakang sambil mulai berdengung.

Senangnya.

Sepertinya senang.

Temponya.

Dan dia terlihat tenang.

Senyumnya menjadi besar seperti sesuatu yang bagus sedang terjadi.

“Oi, Kusunoki.”

“A-apa?”

Dia merasa tertekan tapi dia tidak akan menerima atas dirinya untuk mundur. Apapun sikap yang dia miliki, Ishounuma tetaplah Ishounuma. Dialectnya adalah bola api, tapi keahliannya adalah jarak jauh. Dia seharusnya aman jika dia bisa berada pada jarak yang bisa dicapai tangannya.

“Apakah kau mungkin berpikir bahwa kau memiliki kesempatan menang?”

“Jangan mengelaknya… saat aku dekat denganmu, itu akan menjadi kemenanganku.”

“Pada saat tadi, Aku tidak bisa menggunakannya di depanku—itulah yang kau katakan.”

“Ya…”

“Lupakan tentang itu. Aku yang tadi itu lemah dan potongan sampah. Sampai waktu yang tadi, benar.”

“Apa yang kau… katakan?”

Masaki langsung mengerti dari sikapnya.

Shirley berteriak.

“Masaki, lari!”

“!?”

Dia melompat ke belakang.

Ishounuma menarik tangannya kembali sampai ke bahu—terpisah lebar saling berhadapan. Dia membuat sebuah bola api dengan kedua tangannya pada waktu yang sama.

Semua orang menonton sampai napas mereka pergi.

Itu meledak.

Ledakan yang baru terjadi sangat besar itu seperti dapat melahap seluruh tubuh.

Masaki terlempar, menerima tegangan dari itu.

“Uaaa!!”

Dia terjatuh ke reruntuhan yang hancur dan merasakan nyeri di bahu dan kakinya.

Shirley meneriaki sesuatu, tapi suara gemuruh membuatnya tidak terdengar.

Tiga laki-laki berteriak.

Itu sebuah keberuntungan bahwa tembok dan atap-atap kelas sudah tidak ada. Jika jaraknya lebih dekat lagi, fiture yang berada di ruangan mungkin akan hancur.

Suara dari tawa keras dapat didengar.

Ishounuma berdiri tanpa luka di tengah ruangan dimana asap ledakan menghilang.

Percaya-diri terlihat di seluruh wajahnya.

“Kuha! Kekuatan itu luar biasa! Bahkan jika aku terkena dalam ledakannyapun aku tidak merasa sakit sama sekali! Sempurna! Sekarang kemampuanku sudah lengkap.”

“Apa-apaan… yang kau maksud?”

Masaki bangkit di antara reruntuhan.

Karena dia diserang dengan cahaya yang mencolok, Bahu dan kakinya menerima pukulan. Seragamnya robek, dan dia juga berdarah.

Shirley bergegas lari kepadanya.

“Apakah kau tidak apa-apa?”

“Aku tidak terluka, tapi baik-baik saja. Selain itu, hati-hati. Dia mulai menggunakan aplikasi aneh lagi barusan. Itu mungkin salah satu efeknya… itu seperti dia menjadi orang yang berbeda.”

“Ya, kuat seperti orang yang berubah! Mungkin seperti Level 7.”

Dia berdiri di depan Masaki untuk melindunginya.

Ishounuma tertawa menghina.

“Apakah aku Level 7 sekarang? Tidak! Aku lebih dari itu! Aku sekarang adalah pengatur dunia ini!!”

Dia mengangkat tangan kanannya dengan berlebihan.

Alice, Orang yang hanya menonton dari pintu masuk selama ini, datang ke kelas.

“… Sesuatu yang menggelikan untuk dikatakan.”

“Apa-apaan?”

Mata Alice dan suaranya terasa dingin.

Shirley juga ikut mengangguk.

“Level tidaklah penting! Hanya seorang yang bodoh yang akan mengatakan dia pengatur atau semacamnya!”

“Terus terang.” Pikir Masaki. Kau hanya mendengar sesuatu seperti “Pengatur dunia” di acara anak-anak.

Alice melanjutkan bicaranya.

“…Sebuah kebohongan yang konyol…. Raja dari dunia ini adalah aku.”

“Eh!?”

Masaki dan Shirley terkaget.

Coba pikirkan itu, Alice adalah orang yang seperti itu. Ini akan menjadi masalah jika dia menganggapnya serius.

Ishounuma menggerakan tangan kanannya mengarahkannya kepada Alice.

“Ha! Jika itu masalahnya, maka Aku akan meledakanmu duluan sebelum Kusunoki!”

“… Apakah kau berharap menantang Raja?”

“Aku sudah berubah. Aku tidak perlu takut dengan Level 7 lagi!”

“… Aku akan mengajari kesombongannya membodohi tempatnya. Berapa banyakpun kau berubah tak sebanding dengan peri-periku.”

Alice mengambil kartu mainan dari kantungnya. Saat dia menyebarkannya suara trompet terdengar.

Dan entah darimana suara jam.

Gachi, gachi, gachi…

Sebuah langkah kaki dengan jumlah yang banyak bisa terdengar. Suara bernada tinggi obrolan, tawaan dan tangisan bertahap meningkatkakan volumenya.

Dan berikutnya decitan dari pintu.

Wonder Carnaval telah dimulai.

Kucing besar muncul keluar entah darimana didepan Alice. Itu adalah Kucing Cheshire dengan senyum lebar.

Kucing dengan panjang 6 meter mulai memukulnya.

Ishounuma memanjangkan tangannya.

“Meledak!”

Bola api yang telah dikeluarkan melempar Kucing Chesire sebelum pukulan kucingnya memukul targetnya.

Kucingnya menjerit dengan merasakan penyiksaan dan menghilang dengan cara yang sama seperti munculnya.

Tidak, hanya wajah senyumnya yang mengambang diudara.

Itu membuka mulutnya.

Ishounuma mengulurkan tangan kirinya dan mengeluarkan bola api lagi.

Ledakan kedua terjadi, dan kali ini kucing Chesire menghilang.

Pada saat itu, kartu prajurit terlah bersiap berbaris di depan Alice.

“Tembakan di tempat.!!!!”

Angsa diangkat seperti sebuah senjata. Kata “Bang,” dijabarkan dengan huruf, terbang keluar dari mulut mereka yang terbuka.

Ishounuma merespon serangannya dengan bola api; bola api dan huruf BANG bertabrakan lalu meledak. Peluru huruf yang tak terhiting jumlahnya ditembak di api meletus yang menyebar.

Ikan terbangpun terbang di sekeliling.

Tikus raksasa sedang merangkak di tanah ke arahnya.

Ledakan yang tak terhitung jumlahnya terjadi sebagai pembalasan terhadap serangan mereka.

“Uoooooooooooooooooooooo----------!!

Ishounuma berteriak.

Itu adalah perjuangan untuk supremasi diantara mereka berdua. Sebuah perang Dialect yang bergesekan.

Bisakah dia mengatasinya? Masaki menjadi cemas dan melihat kea rah Alice.

Dia duduk di kura-kura raksasa dan tentara kartu mengipasi dirinya dengan bulu merak. Jelas saja, karena panasnya api, suhu ruangan naik sedikit lebih tinggi tapi…

“Ap-apakah kau baik-baik saja Alice!?”

“… Apakah aku harus memberi tau mu juga Masaki-kun?”

“Huh?”

“… Menurutmu aku ini siapa?”

“Kalau begitu, bisakah kamu menang?”

“… Tentu saja.”

Alice menunjuk Ishounuma. Mungkin dia punya kartu andalan.

“… Shirley, serang dia.”

“Huh!”

Masaki satu-satunya orang yang bingung saat Shirley meningkatkan suara dan memberinya stamina “Baiklah!!”

“Apa, apa yang akan kau lakukan Shirley?”

“Nihaha, Serahkan saja padaku!”

Dia melakukan gerakan seperti pitcher baseball.

“Satu, duaaa!! Ledakan—Bintang-----!!”

Para peri menyerang dan Ishounuma mencegahnya dengan bola api nya tak henti-hentinya. Di medan perang yang menyilaukan berkedip membuatnya tampak seperti matahari jatuh.

Itu tidak terasa panas.

Dan belum, para peri yang bersentuhan dengan itu padam seketia.

Ishounuma melebarkan tengannya dan membuat bola api sambil berteriak—mereka benar-benar termakan oleh cahaya tanpa mendapatkan hasil apapun dan menghilang.

“Guooo!?”

Sebuah kilatan cahaya datang dari sisi kepala Ishounuma ini yang wajahnya bergetar.

Apakah kepalanya dipenggal!?

Shirley berlari untuk memperdekat jaraknya sebelum cahayanya menghilang.

“Teiiiyaaaa!!”

Sebuah tendangan melayang mengenai sisi Ishounuma.

“Aaaah!?”

Itu mungkin karena dia ringan, tapi gerakan akhir Shirley adalah tendangan kaki dan tendangan lutut. Jadi dia tidak terkejut dengan serangan terakhirnya tapi…

Masaku menatap khawatir.

“Apakah kau mengisinya dengan kilatan cahaya yang kau tembakan?!!”

Alice mengangkat bahunya.

“… Efek Ledakan BIntang adalah keluarnya kilatan cahaya. Waktu keluarnya kilatan cahaya adalah 0.5 detik. Aku tidak mempunyai batas dengan itu dan masih bisa menembaknya berulang-ulang.”

“Apa-apaan!?”

“…Bahkan jika bola apinya sedikit lebih kuat… Itu hanyalah benda kecil. Itulah kebenarannya.”

Masaki ingat dia mengatakan bahwa kekuatan Dialectnya bertambah. Dia kira itu hanya percobaan yang sederhana untuk memprovokasi dia tapi…

“Apakah dia benar-benar melakukan itu? Bahkan jika itu menjadi lebih mudah digunakan pada jarak pendek dengan kekuatan yang bertambah, itu masih tidak lebih hebat dibandingkan Dialect milik Shirley.”

Jadi dia satu-satunya orang yang bisa bergerak melalui cahaya yang dibuat dengan tanpa batas dan memiliki kekuatan penghancur yang berlebihan.

“…Dia tidak sadar akan itu tapi… Itu seperti sesuatu permainan curang.”

“Tentu saja.”

Busa keluar dari mulut ishounuma dan terjatuh.

Shirley menyilangkan tangannya. Berdiri dengan gaya kemenangan yang tidak jelas.

Alice tersenyum.

“…Kuat seperti curang… 667 potonganku.”

“tunggu sebentar, bukankah dia temanmu!?”

“…Pertemanan kita sangatlah indah.”

“Kau, kau benar-benar hancur bukan…”

“Hmph… Raja tidak butuh sesuatu hal yang biasa.”

“Itu mengkhawatirkan.”

Di tepi penglihatannya ia melihat tiga orang gemetar, bersama di sudut kelas.

Mereka sepertinya tidak terlibat terlalu jauh dengan ini. Masaki menghela napas lega.

“Bahkan jika, kau menyelamatkanku… terima kasih. Jika itu hanya aku, Aku tidak mungkin bisa mengalahkan kekuatan Ishounuma. Ini semua berkat Alice dan Shirley.”

“…Itu bukanlah apa-apa… Shirley menang dengan sendirinya.”

“Kau pikir? Shirley memang kuat, tapi itu akan sulit baginya untuk melindungiku dan tiga yang lain dari bola apinya jika sendirian, kan?”

“Hmm… ya mungkin itu benar.”

“Bukankah para peri melindungi mereka dengan bertingkah sebagai tameng?”

“Ah, mereka… Aku tidak tau karena mereka keluar dan bertingkah dengan kemauan mereka.”

“benarkah? Jika keinginanmu tidak tersampaikan pada mereka, bukankah menurutmu akan aneh jika Shirley dan Aku menjadi diserang?”

Alice malu dan memalingkan wajahnya.”

Dia mencoba untuk menyembunyikan wajahnya.

“… Benar. Itu mungkin saja terjadi lain kali. Karena itu berbahaya, aku tidak seharusnya mendekat. Aku tidak bisa menjamin keselamatanku sendiri.”

Masaki tersenyum cerah.

Masaki berhenti berbicara sepertinya dia akan mulai marah.

Dalam pikirannya, Dia berterima kasih sekali lagi.

Shirley mengambil gelang Ishounuma.

Aplikasi jamming tampaknya berhenti dan tranmisinya kembali normal.

Masaki mengambil kacamatanya dari kantong dadanya. Lalu menaruhnya di kepalanya.

Anggota Breaker yang lain dan guru yang tau tentang situasi ini datang berlarian, dan akhirnya situasinya dapat diselesaikan.

User talk:Sakurai

2014-09-10T12:23:36Z

Sakurai: /* Translation Hyouka */

User talk:Sakurai

2014-09-10T12:21:43Z

Sakurai:

User talk:Sakurai

2014-09-07T13:51:46Z

Sakurai:

User talk:Sakurai

2014-09-02T03:27:45Z

Sakurai:

Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia)

2014-09-02T03:20:12Z

Sakurai: /* Volume 1 */

{{Teaser|Indonesian}}
[[File:AliceShirley1.jpg|thumb|300px]]

''''' Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley '''''(浮遊学園のアリス＆シャーリー, ''Floating Academy's Alice and Shirley'') adalah sebuah seri light novel yang ditulis oleh Yukiya Murasaki, diillustrasikan oleh Shirabii dan dipublikasikan oleh Overlap. Jumlah seri saat ini adalah dua volume.

Serial ini juga tersedia dalam bahasa lain seperti berikut:
:*[[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley|English (English)]]

== Sinopsis Cerita ==
Suatu hari, orang-orang terbangun untuk menemukan diri mereka dengan kemampuan luar biasa yang disebut Dialecte. Mereka berkumpul di kota akademi "Canaan" yang terisolasi dari masyarakat umum - sebuah kota futuristik mengambang di langit. Masaki adalah seorang siswa SMA yang punya hobi membuat kue-kue namun ia dinilai memiliki kemampuan tak tertandingi "Glow Verbaliser" begitu sekolah berubah. Dia bertemu dengan teman masa kecilnya Shirley bersama dengan tenang dan si misterius Alice. Dua dari mereka adalah yang terkuat "Breaker" pasangan yang mengawasi aturan-pelanggar peraturan sekolah tentang penyalahgunaan ilusi ... tapi mereka bertengkar selama argumen sepele. Selanjutnya, karena Masaki memiliki kekuatan yang disebut peerless, Alice memilih dia sebagai partner barunya. Yang terkuat! Pembawa sial? Mari kita mengangkat tirai pada tingkat maksimum teh dan permen pertempuran sekolah!

== Translation ==
=== [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===
Translators diminta untuk [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftar]] untuk bab yang ingin mereka kerjakan.

=== Format Standart ===
'''Setiap Bab (setelah diedit) harus sesuai dengan format umum.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]
* Project-Specific Guidelines: Format, Names, and Terminology

== Updates ==
* 23 Agustus 2014, Volume 1 - Chapter 1, Intermission '''Selesai'''
* 17 Agustus 2014, Volume 1 - Prolog '''Selesai'''
* 16 Agustus 2014, Pembuatan Halaman Project '''Selesai'''

== ''Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley'' oleh Yukiya Murasaki ==
=== Volume 1 ===
[[File:FGnAS v01 01.jpg|thumb]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley:Volume1 Illustrations|Ilustrasi]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Prologue|Prolog - Tahap Runtuhnya Ruang Kelas]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - Kota Akademi Mengambang]]
** [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Intermission 1|Intermission]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - Kontrak]]
** [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Intermission 2|Intermission]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - Ruangan Alice]]
** [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Intermission 3|Intermission]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - Ledakan Bintang Shirley]]
** [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Intermission 4|Intermission]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - Komite Disiplin]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Epilogue|Epilogue - Hari terbaik untuk minum teh]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Afterword|Catatan Penulis]]

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

==== Translators ====
* [[User:Isko|Isko]]
* [[User:Sakurai|Sakurai]]

==== Editors ====
*

== Series Overview ==
* Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley 1 - 浮遊学園のアリス&シャーリー1 (23 May 2013, ISBN 978-4-906866-18-2)
* Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley 2 - 浮遊学園のアリス&シャーリー2 (25 October 2013, ISBN 978-4-906866-35-9)
* Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley 3 - 浮遊学園のアリス&シャーリー3 (25 September 2014)
* Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley 4 - 浮遊学園のアリス&シャーリー4 (25 September 2014)

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2014-08-28T12:09:43Z

Sakurai: /* Seri Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah jilid

*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

*'''Penerjemah diharapkan membaca Pedoman Nama dan Terminologi terlebih dahulu demi menjaga konsistensi terjemahan.'''

==Seri ''Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley''==
===Volume 1===
*Ilustrasi - [[User:Sakurai|Sakurai]] - '''Selesai'''
*Prolog - [[User:Isko|Isko]] - '''Selesai'''
*Chapter 1 - [[User:Isko|Isko]] - '''Selesai'''
**Intermission - [[User:Sakurai|Sakurai]] - '''Selesai'''
*Chapter 2 - [[User:Sakurai|Sakurai]] - '''Selesai'''
**Intermission - [[User:Sakurai|Sakurai]] - '''Selesai'''
*Chapter 3 - [[User:Isko|Isko]] - '''Working'''
**Intermission - [[User:Isko|Isko]] - '''Working'''
*Chapter 4 - [[User:Sakurai|Sakurai]] - '''Working'''
**Intermission - [[User:Sakurai|Sakurai]] - '''Working'''
*Chapter 5 -
*Epilogue -
*Afterword

Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Intermission 2

2014-08-28T12:07:11Z

Sakurai: /* INTERMISSION 2 */

== Intermission 2 ==
Itu adalah ruangan kecil, dan remang-remang. Satu-satunya cahaya bersinar berasal dari ubin langit-langit. Tidak ada jendela. Tidak ada
meja atau kursi, tapi tempat tidur berdiri di tengah ruangan.

Di situ adalah orang diikat oleh sabuk. Anggota tubuhnya dan tubuhnya yang tipis dan kurus. Dia telah ditidurkan. Manset logam tebal
menutup pergelangan tangannya seperti borgol.

Sebuah kolom cahaya masuk ke dalam ruangan.

Seorang dengan jas putih dokter melangkah melalui pintu masuk.

“Hey…”

“Haa… haa… haa…”

“Apakah kau baik-baik saja? Tidak, kau tidak terlihat seperti itu… kau beruntung kau masih hidup. Tidak – mungkin kau sial.”

Orang kurus itu mengangkat kepalanya memfokuskan tatapan darah yang tajam kepadanya.

Pengunjung berbicara di bawah nafasnya seperti dia sedang berbicara kepada dririnya sendiri.

“Ah, kau bisa beristirahat dengan mudah. Aku sudah mengurus semua kamera pengintai dan rekamannya.”

Para pengunjung memiringkan mulutnya.

Pria kurus itu membuka mulutnya untuk mengatakan sesuatu, tapi hanya nafas besar yang keluar. Suaranya mungkin tidak mampu mengucapkan
kata-kata.

“Haa… ua… aaa…”

“Kau tidak bisa bicara?”

“Ua…”

Saat pengunjung mulai mendatanginya, ekspresi pria kurus beralih ke sebuah alarm. Keyakinan dia yang dia punya saat mengejar dan berteriak
pada Masaki semuanya menghilang.

“Penyesuaiannnya sepertinya berjalan lancar.”

“Uuhn…”

“Apakah kau melupakan tentangku? Baiklah, itu adalah efek samping, jadi itu tidak diharapkan.”

Dia berdiri di sebelah pria kurus yang ditahan.

“A… ugh…”

Pengunjung mendekatkan mulutnya sehingga berada di sebelah telinga pria kurus.

“Tapi masih saja!! Kau bukanlah tandingan untuk seorang Level 7!!” Dia berbisik.

Wajah pria kurus itu berubah merasakan takut sebagai responnya.

“Ugh!”

“Kegagalan yang lain, huh? Kenyataan memeang kejam. Aku tenggelam dalam keputusasaan dan hatiku sepertinya sudah ingin hancur.”

“Uuhn…”

“Bagaimanapun, usahamu bukanlah untuk disia-siakan. Tujuanku lebih hebat dari semua yang ada disini. Aku berjanji untuk tidak menyerah
sampai penhargaanmu di korbankan sehingga menyelamatkan masa depan Academy. Pencarianku sudah memasuki tahap akhir.”

Pengunjung mengambil jarum suntik tebal dari saku jaket putihnya. Dia memaksa orang kurus itu untuk mengambil, membuat suara sedikit.

Jarum ditemukan pembuluh darah otomatis dan dimasukkan sendiri tanpa rasa sakit. Kemudian mulai mendorong isi silinder ke dalam seseorang,
mengikuti program lancar.

Beberapa saat kemudian, pengunjung melepas jarum suntik dan meninggalkan tempat tidur.

“Selamat malam, domba kecil. Tidur yang pulas.”

Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia)

2014-08-28T11:20:27Z

Sakurai: /* Volume 1 */

{{Teaser|Indonesian}}
[[File:AliceShirley1.jpg|thumb|300px]]

''''' Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley '''''(浮遊学園のアリス＆シャーリー, ''Floating Academy's Alice and Shirley'') adalah sebuah seri light novel yang ditulis oleh Yukiya Murasaki, diillustrasikan oleh Shirabii dan dipublikasikan oleh Overlap. Jumlah seri saat ini adalah dua volume.

Serial ini juga tersedia dalam bahasa lain seperti berikut:
:*[[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley|English (English)]]

== Sinopsis Cerita ==
Suatu hari, orang-orang terbangun untuk menemukan diri mereka dengan kemampuan luar biasa yang disebut Dialecte. Mereka berkumpul di kota akademi "Canaan" yang terisolasi dari masyarakat umum - sebuah kota futuristik mengambang di langit. Masaki adalah seorang siswa SMA yang punya hobi membuat kue-kue namun ia dinilai memiliki kemampuan tak tertandingi "Glow Verbaliser" begitu sekolah berubah. Dia bertemu dengan teman masa kecilnya Shirley bersama dengan tenang dan si misterius Alice. Dua dari mereka adalah yang terkuat "Breaker" pasangan yang mengawasi aturan-pelanggar peraturan sekolah tentang penyalahgunaan ilusi ... tapi mereka bertengkar selama argumen sepele. Selanjutnya, karena Masaki memiliki kekuatan yang disebut peerless, Alice memilih dia sebagai partner barunya. Yang terkuat! Pembawa sial? Mari kita mengangkat tirai pada tingkat maksimum teh dan permen pertempuran sekolah!

== Translation ==
=== [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===
Translators diminta untuk [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftar]] untuk bab yang ingin mereka kerjakan.

=== Format Standart ===
'''Setiap Bab (setelah diedit) harus sesuai dengan format umum.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]
* Project-Specific Guidelines: Format, Names, and Terminology

== Updates ==
* 23 Agustus 2014, Volume 1 - Chapter 1, Intermission '''Selesai'''
* 17 Agustus 2014, Volume 1 - Prolog '''Selesai'''
* 16 Agustus 2014, Pembuatan Halaman Project '''Selesai'''

== ''Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley'' oleh Yukiya Murasaki ==
=== Volume 1 ===
[[File:FGnAS v01 01.jpg|thumb]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Ilustrasi|Ilustrasi]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Prologue|Prolog - Tahap Runtuhnya Ruang Kelas]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - Kota Akademi Mengambang]]
** [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Intermission 1|Intermission]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - Kontrak]]
** [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Intermission 2|Intermission]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - Ruangan Alice]]
** [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Intermission 3|Intermission]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - Ledakan Bintang Shirley]]
** [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Intermission 4|Intermission]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - Komite Disiplin]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Epilogue|Epilogue - Hari terbaik untuk minum teh]]
* [[Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Afterword|Catatan Penulis]]

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

==== Translators ====
* [[User:Isko|Isko]]
* [[User:Sakurai|Sakurai]]

==== Editors ====
*

== Series Overview ==
* Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley 1 - 浮遊学園のアリス&シャーリー1 (23 May 2013, ISBN 978-4-906866-18-2)
* Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley 2 - 浮遊学園のアリス&シャーリー2 (25 October 2013, ISBN 978-4-906866-35-9)
* Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley 3 - 浮遊学園のアリス&シャーリー3 (25 September 2014)
* Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley 4 - 浮遊学園のアリス&シャーリー4 (25 September 2014)

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]