Baka-Tsuki - User contributions [en]

Sword Art Online Hungarian Version

2014-07-23T12:29:59Z

Saohun:

[[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|thumb|Első kötet]]
A Sword Art Online (ソードアート・オンライン, Sōdoāto Onrain) eredetileg egy light novel, mely Reki Kawahara tollából származik. 
2002-ben web novel-ként kezdett "Kunori Fumio" néven és 2009 januárja óta jelenget meg. 
Később manga formában is napvilágot látott, továbbá egy animeadaptációt is kapott, ami a 2012-es év nyarán indítottak útjára.

A Sword Art Online elérhető a következő nyelveken is:
*[[Sword_Art_Online|English]]
*[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]
*[[Sword_Art_Online_~Czech_Version~|Česky (Czech)]]
*[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]
*[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
*[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italian)]]
*[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Sword_Art_Online_~Versión_Española~|Español (Spanish)]]
*[[Sword Art Online - Français|Français (French)]]
*[[Sword_Art_Online_Saling Tagalog|Filipino (Tagalog)]]
*[[Sword_Art_Online_BE|Nederlands (Dutch)]]
*[[Sword_Art_Online_Bikol|Bikolano]]
*[[Sword_Art_Online ~Lithuanian~|Lietuvių (Lithuanian)]]

== Alaptörténet ==

A Sword Art Online egy virtuális világban játszódik, mely a névadója is a műnek. A főhősünk Kirito, aki a játékon kívül Kirigaya Kazuto, egy béta-teszter, akit az a szerencse ér, hogy elsőként próbálhatja ki a játékot. Eleinte nagyon boldog, hiszen a játék felülmúlja elődjeit. Egy hosszú és izgalmas nap után főhősünk egy buggal találkozik: nincs kilépési lehetőség a rendszerből. Mivel mindenkinél fennáll ez a gond, az emberek egy városban találkoznak, mi több, saját akaratukon kívül. Miközben tanácstalanul álldogálnak, fény derül rá, hogy Kayaba Akihiko a játék tervezője és egyben játékmester miatt nem képesek elhagyni a játékot, de, hogy még nagyobb letargiába taszítsa az embereket, a kinézetüket is az eredeti arcképükre változtatta. Egy feltételt szab az embereknek, hogy a játék teljesítésével visszajuthatnak a valós világba. Több mint 10000 játékos rekedt benn, és mindenkinek más a reakciója. Akik megpróbálták a Nervgeart eltávolítani, azokkal a gépezet végzett. A Nervgear egyfajta sisak, mely az idegrendszerre csatlakozik, ezzel alkotva virtuális világot. Főhősünk története innen veszi kezdetét...

==Idővonal==
[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Id%C5%91vonal '''Figyelem''':Az itt feltüntetett események spoilereket tartalmazhatnak!]

==Sword Art Online==

=== Első kötet - Aincrad [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Els%C5%91_k%C3%B6tet (Teljes kötet)] ===
[[File:Sword Art Online Vol 01 cover.jpg|thumb]]
{|style="width: 60%"
|-
|
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Els%C5%91_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_Prol%C3%B3gus Prológus]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_1._fejezet 1. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_2._fejezet 2. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_3._fejezet 3. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_4._fejezet 4. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_5._fejezet 5. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_6._fejezet 6. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_7._fejezet 7. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_8._fejezet 8. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_9._fejezet 9. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_10._fejezet 10. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_11._fejezet 11. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_12._fejezet 12. fejezet]
||
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_13._fejezet 13. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_14._fejezet 14. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_15._fejezet 15. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_16._fejezet 16. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_17._fejezet 17. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_18._fejezet 18. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_19._fejezet 19. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_20._fejezet 20. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_21._fejezet 21. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_22._fejezet 22. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_23._fejezet 23. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_24._fejezet 24. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_25._fejezet 25. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_%C3%9At%C3%B3sz%C3%B3 Utószó]
|}

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Második kötet - Aincrad (melléktörténetek)(Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 02 - cover.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_M%C3%A1sodik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_2._k%C3%B6tet_Prol%C3%B3gus Prológus]
*A Sötét Kardforgató (Aincrad 35. emelet, 2024 Febráur)
:*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_2._k%C3%B6tet_1._fejezet 1. fejezet]
:*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_2._k%C3%B6tet_2._fejezet 2. fejezet]
:*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_2._k%C3%B6tet_3._fejezet 3. fejezet]
*A Szív melege (Aincrad 48. emelet, 2024 Július)
*Hajnali harmatos Lány (Aincrad 22. emelet, 2024 Október)
*Vörös orrú rénszarvas (Aincrad 46. emelet, 2023 December)
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Harmadik kötet - Tündértánc (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 03 - 001.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Harmadik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Prológus
*1. fejezet
*2. fejezet
*3. fejezet
*4. fejezet
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Negyedik kötet - Tündértánc (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online 4 - 001.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Negyedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Prológus
*5. fejezet
*6. fejezet
*7. fejezet
*8. fejezet
*9. fejezet
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Ötödik kötet - Fantom töltény (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 05 - cover.jpeg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_%C3%96t%C3%B6dik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Prológus
*1. fejezet
*2. fejezet
*3. fejezet
*4. fejezet
*5. fejezet
*6. fejezet
*7. fejezet
*8. fejezet
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Hatodik kötet - Fantom töltény (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 06 cover.jpeg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Hatodik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*9. fejezet
*10. fejezet
*11. fejezet
*12. fejezet
*13. fejezet
*14. fejezet
*15. fejezet
*16. fejezet
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Hetedik kötet - Anyák rózsafüzére (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 07 -001.jpeg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Hetedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Prológus
*1. fejezet
*2. fejezet
*3. fejezet
*4. fejezet
*5. fejezet
*6. fejezet
*7. fejezet
*8. fejezet
*9. fejezet
*10. fejezet
*11. fejezet
*12. fejezet
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Nyolcadik kötet - Korán s Későn (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 08 - cover.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Nyolcadik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Egy gyilkos eset A területen (Aincrad 57. emelet, 2024 Április)(SAO mellékszál)
*Caliber (Alfheim, 2025 December)(ALO mellékszál)
*Az első nap (Aincrad 1. emelet, 2022 November)
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Kilencedik kötet - Alicializáció, a kezdet (Teljes kötet) ===
[[File:Sword_Art_Online_Vol_09_-_001.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Kilencedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Első prológus
*Második prológus
*Első közjáték
*1. fejezet - Alvilág (3. hónapja az Emberi világi calendár 378. évében)
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Tizedik kötet - Alicializáció, futtatás (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 10 - 001.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Tizedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*2. fejezet - Alicializációs projekt (2026 Július)
*3. fejezet - Zakkariai Kardművészetek vidala (8. hónapja az Emberi világi calendár 378. évében)
*4. fejezet - Mester Kard Akadémia (3. hónapja az Emberi világi calendár 380. évében)
*Második közjáték
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Tizenegyedik kötet - Alicializáció, fordulat (Teljes kötet) ===
[[Image:Sword_Art_Online_Vol_11_-_001.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Tizenegyedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*5. fejezet - A jobb szem pecsétje (5. hónapja az Emberi világi calendár 380. évében)
*Harmadik közjáték
*6. fejezet - A lovag és a fegyencek (5. hónapja az Emberi világi calendár 380. évében)
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Tizenkettedik kötet - Alicializáció, felemelkedés (Teljes kötet) ===
[[File:9114 452540228156521 85759699 n.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Tizenkettedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*7. fejezet - A két felügyelő (5. hónapja az Emberi világi calendár 380. évében)
*Harmadik közjáték
*8. fejezet - A központi katedrális (5. hónapja az Emberi világi calendár 380. évében)
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

===Melléktörténetek===

*Ária a fénytelen éjszakában (Aincrad 1. emelet, 2022 December)
*A mulandó kard Rondoja (Aincrad 2. emelet, 2022 December 8.)
*A víz hangja, A pöröly hangja (SAO Listbeth mellékszála) (Aincrad 48. emelet, 2024 Augusztus)
*Az előtte való nap (Aincrad 22. emelet, 2024 Október)
*A napfény helye a télen (Új Aincrad 22. emelet, 2025 December 31.)
*A hold bölcsője (Aincrad 22. emelet, 2024 Október)
*Csak egyetlen végső út (Alvilág, 2026 Augusztus) ('''Figyelem:'''Alicializáció spoiler)

==A ''Sword Art Online: Progressive'' sorozat Reki Kawahara által==

'''Sword Art Online: Progressive''' mondhatni egy ''újratöltése'' az Aincrad kötetnek, ami egy-két nappal az első emelet szörnye előtt játszódik, valamint onnantól tovább. Habár ez nem része az eredeti történetnek mégis megjelent az animében.

===Első kötet===
[[File:Sword Art Online Progressive Vol 1 - 001.jpg| thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_Progressive_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Ária a fénytelen éjszakában (Aincrad 1. emelet, 2022 December)
*Felvonásköz - Ok a szakálhoz
*A mulandó kard Rondoja (Aincrad 2. emelet, 2022 December 8.)
*Utószó

[[Category:Light novel (Hungarian)]]

Sword Art Online Hungarian Version

2014-07-23T12:28:37Z

Saohun:

[[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|thumb|Első kötet]]
A Sword Art Online (ソードアート・オンライン, Sōdoāto Onrain) eredetileg egy light novel, mely Reki Kawahara tollából származik. 
2002-ben web novel-ként kezdett "Kunori Fumio" néven és 2009 januárja óta jelenget meg. 
Később manga formában is napvilágot látott, továbbá egy animeadaptációt is kapott, ami a 2012-es év nyarán indítottak útjára.

A Sword Art Online elérhető a következő nyelveken is:
*[[Sword_Art_Online|English]]
*[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]
*[[Sword_Art_Online_~Czech_Version~|Česky (Czech)]]
*[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]
*[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
*[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italian)]]
*[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Sword_Art_Online_~Versión_Española~|Español (Spanish)]]
*[[Sword Art Online - Français|Français (French)]]
*[[Sword_Art_Online_Saling Tagalog|Filipino (Tagalog)]]
*[[Sword_Art_Online_BE|Nederlands (Dutch)]]
*[[Sword_Art_Online_Bikol|Bikolano]]
*[[Sword_Art_Online ~Lithuanian~|Lietuvių (Lithuanian)]]

== Alaptörténet ==

A Sword Art Online egy virtuális világban játszódik, mely a névadója is a műnek. A főhősünk Kirito, aki a játékon kívül Kirigaya Kazuto, egy béta-teszter, akit az a szerencse ér, hogy elsőként próbálhatja ki a játékot. Eleinte nagyon boldog, hiszen a játék felülmúlja elődjeit. Egy hosszú és izgalmas nap után főhősünk egy buggal találkozik: nincs kilépési lehetőség a rendszerből. Mivel mindenkinél fennáll ez a gond, az emberek egy városban találkoznak, mi több, saját akaratukon kívül. Miközben tanácstalanul álldogálnak, fény derül rá, hogy Kayaba Akihiko a játék tervezője és egyben játékmester miatt nem képesek elhagyni a játékot, de, hogy még nagyobb letargiába taszítsa az embereket, a kinézetüket is az eredeti arcképükre változtatta. Egy feltételt szab az embereknek, hogy a játék teljesítésével visszajuthatnak a valós világba. Több mint 10000 játékos rekedt benn, és mindenkinek más a reakciója. Akik megpróbálták a Nervgeart eltávolítani, azokkal a gépezet végzett. A Nervgear egyfajta sisak, mely az idegrendszerre csatlakozik, ezzel alkotva virtuális világot. Főhősünk története innen veszi kezdetét...

==Idővonal==
[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Id%C5%91vonal '''Figyelem''':Az itt feltüntetett események spoilereket tartalmazhatnak!]

==Sword Art Online==

=== Első kötet - Aincrad [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Els%C5%91_k%C3%B6tet (Teljes kötet)] ===
[[File:Sword Art Online Vol 01 cover.jpg|thumb]]
{|style="width: 60%"
|-
|
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Els%C5%91_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_Prol%C3%B3gus Prológus]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_1._fejezet 1. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_2._fejezet 2. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_3._fejezet 3. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_4._fejezet 4. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_5._fejezet 5. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_6._fejezet 6. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_7._fejezet 7. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_8._fejezet 8. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_9._fejezet 9. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_10._fejezet 10. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_11._fejezet 11. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_12._fejezet 12. fejezet]
||
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_13._fejezet 13. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_14._fejezet 14. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_15._fejezet 15. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_16._fejezet 16. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_17._fejezet 17. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_18._fejezet 18. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_19._fejezet 19. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_20._fejezet 20. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_21._fejezet 21. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_22._fejezet 22. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_23._fejezet 23. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_24._fejezet 24. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_25._fejezet 25. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_%C3%9At%C3%B3sz%C3%B3 Utószó]
|}

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Második kötet - Aincrad (melléktörténetek)[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_M%C3%A1sodik_k%C3%B6tet (Teljes kötet)] ===
[[File:Sword Art Online Vol 02 - cover.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_M%C3%A1sodik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_2._k%C3%B6tet_Prol%C3%B3gus Prológus]
*A Sötét Kardforgató (Aincrad 35. emelet, 2024 Febráur)
:*1. fejezet
:*2. fejezet
:*3. fejezet
*A Szív melege (Aincrad 48. emelet, 2024 Július)
*Hajnali harmatos Lány (Aincrad 22. emelet, 2024 Október)
*Vörös orrú rénszarvas (Aincrad 46. emelet, 2023 December)
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Harmadik kötet - Tündértánc (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 03 - 001.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Harmadik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Prológus
*1. fejezet
*2. fejezet
*3. fejezet
*4. fejezet
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Negyedik kötet - Tündértánc (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online 4 - 001.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Negyedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Prológus
*5. fejezet
*6. fejezet
*7. fejezet
*8. fejezet
*9. fejezet
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Ötödik kötet - Fantom töltény (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 05 - cover.jpeg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_%C3%96t%C3%B6dik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Prológus
*1. fejezet
*2. fejezet
*3. fejezet
*4. fejezet
*5. fejezet
*6. fejezet
*7. fejezet
*8. fejezet
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Hatodik kötet - Fantom töltény (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 06 cover.jpeg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Hatodik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*9. fejezet
*10. fejezet
*11. fejezet
*12. fejezet
*13. fejezet
*14. fejezet
*15. fejezet
*16. fejezet
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Hetedik kötet - Anyák rózsafüzére (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 07 -001.jpeg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Hetedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Prológus
*1. fejezet
*2. fejezet
*3. fejezet
*4. fejezet
*5. fejezet
*6. fejezet
*7. fejezet
*8. fejezet
*9. fejezet
*10. fejezet
*11. fejezet
*12. fejezet
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Nyolcadik kötet - Korán s Későn (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 08 - cover.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Nyolcadik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Egy gyilkos eset A területen (Aincrad 57. emelet, 2024 Április)(SAO mellékszál)
*Caliber (Alfheim, 2025 December)(ALO mellékszál)
*Az első nap (Aincrad 1. emelet, 2022 November)
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Kilencedik kötet - Alicializáció, a kezdet (Teljes kötet) ===
[[File:Sword_Art_Online_Vol_09_-_001.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Kilencedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Első prológus
*Második prológus
*Első közjáték
*1. fejezet - Alvilág (3. hónapja az Emberi világi calendár 378. évében)
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Tizedik kötet - Alicializáció, futtatás (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 10 - 001.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Tizedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*2. fejezet - Alicializációs projekt (2026 Július)
*3. fejezet - Zakkariai Kardművészetek vidala (8. hónapja az Emberi világi calendár 378. évében)
*4. fejezet - Mester Kard Akadémia (3. hónapja az Emberi világi calendár 380. évében)
*Második közjáték
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Tizenegyedik kötet - Alicializáció, fordulat (Teljes kötet) ===
[[Image:Sword_Art_Online_Vol_11_-_001.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Tizenegyedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*5. fejezet - A jobb szem pecsétje (5. hónapja az Emberi világi calendár 380. évében)
*Harmadik közjáték
*6. fejezet - A lovag és a fegyencek (5. hónapja az Emberi világi calendár 380. évében)
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Tizenkettedik kötet - Alicializáció, felemelkedés (Teljes kötet) ===
[[File:9114 452540228156521 85759699 n.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Tizenkettedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*7. fejezet - A két felügyelő (5. hónapja az Emberi világi calendár 380. évében)
*Harmadik közjáték
*8. fejezet - A központi katedrális (5. hónapja az Emberi világi calendár 380. évében)
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

===Melléktörténetek===

*Ária a fénytelen éjszakában (Aincrad 1. emelet, 2022 December)
*A mulandó kard Rondoja (Aincrad 2. emelet, 2022 December 8.)
*A víz hangja, A pöröly hangja (SAO Listbeth mellékszála) (Aincrad 48. emelet, 2024 Augusztus)
*Az előtte való nap (Aincrad 22. emelet, 2024 Október)
*A napfény helye a télen (Új Aincrad 22. emelet, 2025 December 31.)
*A hold bölcsője (Aincrad 22. emelet, 2024 Október)
*Csak egyetlen végső út (Alvilág, 2026 Augusztus) ('''Figyelem:'''Alicializáció spoiler)

==A ''Sword Art Online: Progressive'' sorozat Reki Kawahara által==

'''Sword Art Online: Progressive''' mondhatni egy ''újratöltése'' az Aincrad kötetnek, ami egy-két nappal az első emelet szörnye előtt játszódik, valamint onnantól tovább. Habár ez nem része az eredeti történetnek mégis megjelent az animében.

===Első kötet===
[[File:Sword Art Online Progressive Vol 1 - 001.jpg| thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_Progressive_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Ária a fénytelen éjszakában (Aincrad 1. emelet, 2022 December)
*Felvonásköz - Ok a szakálhoz
*A mulandó kard Rondoja (Aincrad 2. emelet, 2022 December 8.)
*Utószó

[[Category:Light novel (Hungarian)]]

Sword Art Online - Második kötet

2014-07-23T12:26:48Z

Saohun:

{{:Sword Art Online: 2. kötet Prológus}}
{{:Sword Art Online: 2. kötet 1. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 2. kötet 2. fejezet}}

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Sword Art Online Hungarian Version|Főoldal]]
|-
|}
</noinclude>

Sword Art Online - Második kötet

2014-07-23T12:25:27Z

Saohun: Created page with "valami"

valami

Sword Art Online: 2. kötet 1. fejezet

2014-07-23T12:23:46Z

Saohun:

Sword Art Online: 2. kötet 1. fejezet

2014-07-23T12:22:47Z

Saohun: /* 1. fejezet */

===1. fejezet===

Silica egyike volt a ritka „Szörnyszelídítőknek” a SAO-ban, vagy talán pontosabb lenne úgy fogalmazni, hogy „egykor” közülük való volt. A bizalmasa, egy szörnyszelídítő szimbóluma, már nem volt többé mellette.

A szörnyszelídítő nem egy osztály, se nem egy képesség volt a rendszer által, hanem egy kifejezés, amit a játékosok használtak.

Ritka alkalmanként, agresszív szörnyek érdeklődést mutatnak emberek iránt. Ha nem szalasztod el az alkalmat, akkor sikeresen megszelídítheted a szörnyet, ha adsz neki egy falat ennivalót. A szörny ekkor a játékos „Bizalmasa” és egy drága társ lesz, aki támogatja a játékost különféle módokon. A játékosokat, akiknek sikerül a szelídítés mind dicsérettel, mind irigységgel emlegetik.

Persze nem minden szörny lehet bizalmas; csak nagyon kevés szörnyet lehet megszelídíteni. A feltételek, hogy az esemény bekövetkezzen nem voltak tiszták, de egy biztos, hogyha túl sokat öltél meg abból a bizonyos fajtájú szörnyből az esemény nem következhet be.

Ez egy igen nehéz feltétel, ha jobban belegondolsz. Még ha valaki meg is próbált szerezni egy familiárist azáltal, hogy sokszor találkozik velük, a szörnyek agresszívak és a játékos nem tudja elkerülni a harcot velük. Más szavakkal, ha valaki szörnyszelídítővé akart válni, akkor újra és újra találkoznia kellett a bizonyos szörnnyel, és ha az esemény nem következett be akkor elfutni. Nem nehéz elképzelni mennyire idegesítő lehet ez.

Mondhatjuk úgy, hogy Silica nagyon szerencsés volt ebben a helyzetben.

Semmi tudással erről, belépett valamilyen erdőbe csak úgy, minden ok nélkül az emeleten, csak mert akkor úgy érezte. Az első szörny, amivel találkozott nem bántotta, hanem egyszerűen közeledett hozzá. Adott neki egy mogyorót, amit az azelőtti nap vett minden gondolat nélkül és pont úgy adódott, hogy a szörny kedvelte az ételt.

A szörny egy „Tollas sárkány” volt. Az egész testét puha világoskék tollak borították és két hosszú tolla volt farok helyett. A kicsi sárkány igen ritka volt, csak ha már róla van szó. Talán Silica volt az első, akinek sikerült egy ilyet szelídítenie, ami egyből a szóbeszédek témájává vált, amikor visszatért a városába „Friben-be” a nyolcadik emeleten miközben az állat a vállán ült. Másnap számtalan játékos próbálta megszelídíteni a tollas sárkányt Silica információit követve, de egyiküknek sem sikerült.

Silica a kissárkányt „Pinânak” nevezte el. Ez ugyanaz a név volt, amit a való világban a macskájának is adott.

A familiáris szörnyekről tudni kellett, hogy a státusz pontjai alacsonyak voltak, ha aktuális harcra került sor és Pinâ se volt különb. Ám voltak helyette különleges képességei: egy észlelő képesség, ami figyelmeztette a játékost a közelítő szörnyekről, egy képesség, ami bizonyos mértékig gyógyította a játékost és így tovább. Ezek mind hasznosak voltak és a napról napra való vadászatot jócskán megkönnyítették. De, ami a legboldogabbá tette Silicát az a melegség és kényelem érzet volt, amit Pinâ létezése nyújtott.

A mesterséges intelligenciája a szörnyeknek nem volt olyan nagy. Persze, nem tudtak beszélni, és csak jó néhány parancsot értettek meg. De Silicának, aki tizenkét évesen belépett a játékba, és akit összetört a félelem és az idegesség, Pinâ egy megmentő volt, amit nehéz volt elmagyarázni szavakban. Nem túlzás azt mondani, hogy Silica „Kalandjai” - ami itt az életben maradást jelentette – Pinâval kezdődött.

Egy év után, Silica és Pinâ egyenletesen fejlődtek, és mint egészen jó tőrhasználó vált belőle. Ez elég híressé tette a közepes szintű játékosok között, mint közülük az egyik legjobb.

Persze még mindig messze állt azoktól a felsőosztályú játékosoktól, akik a fronton harcoltak; de valamelyest, azt a néhány száz játékost, akik a játék kitisztítását végezték a hétezer emberből ritkábban lehetett látni, mint a szörnyszelídítőket. Ezért híressé válni az átlag játékosok között hasonló volt, mint a játék egyik idoljává válni.

Mivel a női játékosok igen ritkák voltak, főleg ha tudták, hogy hány éves, nem tartott sokáig „Sárkánymester Silicának”, hogy híressé váljon számtalan rajongóval. Rengeteg meghívást kapott csapatoktól és céhektől, akik egy idolt akartak és ez persze elkerülhetetlen volt, hogy büszkesége túláradjon. Ám végül a büszkesége okozta a végzetes hibáját, és nem fordulhatott vissza akármennyire is bánta meg.

Veszekedés egy apró részlet felett mindent megváltoztatott.

Silica egy hatalmas erdőben volt északon, a harmincötödik emeleten, amit csak úgy ismernek, mint „A barangolás erdeje”, egy társasággal, akiket csak két hete ismert meg. Annál a pontnál még messze voltak a fronttól, ami az ötvenötödik emeleten volt akkor, vagyis a harmincötödik emeletet már kitisztították. De a magasabb osztálybeli harcosok nem törődtek mással, mint a labirintus területtel, vagyis kisebb vártornyok, mint „A barangolás erdeje” híres hely volt az átlag játékosok számára.

A hatszemélyes társaság, amihez Silica csatlakozott képzett harcosokból volt összetéve, reggel óta harcoltak és elég sok tárgyat találtak, beleértve pár kincses ládát is. Amikor már a nap már lenyugvóban volt és már mindenki kifogyott a gyógyító italokból, elindultak vissza a lakóövezet felé. Egy vékony női játékos, aki egy lándzsát használt mondott valamit, lehet azért, hogy ellenőrizze Silicát.

- Majd körbe adjuk a dolgokat, amiket szereztünk mikor visszaértünk. De mivel téged gyógyít a gyíkod, ezért nincs szükséged azokra a gyógyító kristályokra igaz?

Silica ezt sértésnek érezte és visszavágott.

- Te még csak ki se jössz a frontra csak a csapat mögött mászkálsz, nem mintha te használnál gyógyító kristályokat.

Ezután a civakodás csak fokozódott és a csapatvezető próbálkozásai, egy kard- és pajzshasználó, hogy megállítsa őket teljesen reménytelen volt. Végül Silica haragjában azt mondta:

- Nem kellenek a cuccok. Soha többé nem társulok veled. Amúgy is rengeteg ember van, aki társulni akar velem.

Figyelmen kívül hagyva a csapatvezető javaslatát, hogy legalább addig maradjanak együtt, amíg kijutnak az erdőből vissza a lakóövezetbe, elhagyta a csapatot és elindult lefelé céltalanul egy kis vágaton.

Még ha egyedül is ment, hetven százalékig már mestere volt a tőrhasználatának és Pinâ is ott volt, hogy fedezze a hátát, szóval a szörnyek a harmincötödik emeleten nem jelentettek gondot a számára. Át kellett volna jutni az erdőn és vissza a lakóövezetbe minden probléma nélkül. Vagyis így lett volna, ha nem téved el.

Az erdőt nem a semmiért hívták „A barangolás erdejének”.

Az erdő tele volt óriási, tornyosuló fákkal és részekre tagolódott, mint egy sakktábla; egy perccel az után, hogy beléptél egy területre az kapcsolódott egy másik területhez. Ha ki akartál jutni az erdőből, akkor vagy egy perc alatt végig kellett futnod az összes területen vagy venni egy drága térképet a lakóövezetben, ami megmutatta, hogy az adott terület, amiben vagy melyikhez kapcsolódik, és hogy juthatsz át az erdőn.

De az egyetlen személy, akinek volt térképe az a csapatvezér volt. Ha használta a teleportáló kristályát csak egy másik területre vitte a város helyett, ezért meg kellett próbálnia átverekedni magát az összes területen. Körbe futkározva a hatalmas fák gyökerei és az azt követő örökké kígyózó erdőcsapás nehezebbnek bizonyult, mint gondolta.

Silica úgy döntött, hogy északnak tart, de az egy-percek peregtek mielőtt elérte volna a területek végét, végül valami ismeretlen területen kötött ki újra és újra. Hamarosan már az ájulás határán volt a kimerültségtől. A lenyugvó nap vöröse egyre mélyült és ő egyre nyugtalanabb lett, ahogy az ég egyre sötétebb lett és az esélye, hogy kikerül a vártoronyból egyre csekélyebb lett.

Végül, Silica feladta a futást és elkezdett gyalogolni, remélve, hogy az erdő szélénél köt ki valahogy. De a szerencse nem az ő oldalán állt és számtalana szörny támadt rá miközben botladozott. Még a nagy szintkülönbség ellenére is, egyre sötétebb lett és végül már azt se látta mi van a földön. Habár ott volt Pinâ, hogy segítsen neki nem tudott minden harcból sértetlenül távozni, végül felhasználta minden gyógyító italát, sőt még a vészhelyzetre tartogatott gyógyító kristályát is.

Mintha megérezte volna Silica idegességét, Pinâ megcirógatta az arcát a fejével miközben dorombolt a vállán. Silica megbánta a sietségét és büszkeségét, ami ebbe a helyzetbe sodorta, miközben megsimogatta partnere hosszú nyakát nyugtató módon.

Azt motyogta magában miközben sétált:

- Sajnálom. Nem hiszem különlegesnek magam még egyszer. Ezért kérlek, engedj ki innen, ha legközelebb teret ugrok.

Egy másik eltorzult területre lépett, ahogy imádkozott. Egy kurta szédüléshullám után, ami megjelent előtte a szokásos mély erdő, amit minden alkalommal látott. Nyoma se volt a pusztáknak a sötét magas fák mellett.

Ahogy a csalódott Silica újra elindult, Pinâ felemelte a fejét és egy éles sikítást hallatott. Ez egy vészjelzés volt. Silica azonnal előrántotta a tőrjét és abba az irányba emelte, amibe Pinâ nézett.

Néhány másodperccel később egy halk morgást hallott egy óriási moha fedte fa mögül. Ahogy látását arra fókuszálta egy sárga jelző jelent meg. Néhány volt belőlük. Kettő, nem…talán három. A szörnyek neve „Iszákos majom” volt. Ezek a szörnyek a legerősebbek közül valók voltak a barangolás erdejében. Silica az ajkaiba harapott.

Még ha ez is volt a helyzet...

Nem voltak olyan veszélyesek, ha valaki a szintjüket nézte.

Amikor középosztálybeli játékosok, mint Silica, kiment a csatatérre ez egy közönséges felfogás volt, hogy néhány szinttel magasabbak legyenek, mint a megjelenő szörnyek. Általában, elég magas szinten kell lenned, ahhoz hogy letudj győzni ötöt, minden gyógyító ital nélkül.

Az ok az volt, hogy a legmagasabb szintű harcosok a frontvonalon, még a középosztálybeli játékosok kalandokon vettek részt, hogy elég col-t keressenek a megélhetésre, és hogy elég tapasztalatot szerezzenek csak azért, hogy ne maradjanak le az átlag játékosoktól, és persze, hogy elűzzék az unalmat. Ezek közül az okok közül, egyik se érte meg, hogy kockáztasd az életed. Valójában még mindig van legalább ezer játékos a „Kezdetek városában” akik még a halál legkisebb esélyét is visszautasították.

De mindenkinek kell egy bizonyos pénzforrás, amiből eleget kereshet italra és alvásra. Sőt mi több minden MMORPG játékosnak volt egy betegségre hasonlító érzete, ami a bizonytalanság érzetét keltette bennük, ha nem értek el egy hétköznapi szintet. Emiatt, másfél évvel a játék kezdete után a legtöbb játékos kivándorolt a harcmezőre, hogy nagyobb szinteket érhessenek el és élvezhessék a kalandozást.

Emiatt, az iszákos majmok, amit úgy magasztaltak, mint az egyik legerősebb szörnyet a harmincötödik emeleten, nem volt nagy kihívás Silica számára; legalábbis nem kellett volna, hogy az legyen.

Silica megemelte a tőrt miközben rávette magát, hogy koncentráljon. Pinâ is felszállt miközben készülődött a harcra.

A szörnyek, amik megjelentek a fa mögül emberszabásúak voltak és sötétvörös bunda fedte őket. Egy durva furkót tartottak a jobb kezükben és valamilyen tököt, amit zsinórral tartottak a bal kezükben.

Ahogy a majmok felemelték a furkójukat és kinyitották a szájukat, hogy bőgjenek, Silica előrerohant, hogy bevigye az első csapást. Szerzet egy tiszta találatot és egy elég nagy részt vett le az Életerő Pontjaiból a „Gyors marással”, ez egy középosztálybeli roham-tőr képesség, majd átment egy nagy sebességű kombóba, ami a legnagyobb előnye volt a tőr használatnak.

Az iszákos majmok alacsonyszintű buzogány-képességeket használtak, és habár mindegyik ütésnek rettentő ereje volt, de hiányzott belőlük a sebesség és a többütéses kombó. Silica sorozta a csapásaival az iszákos majmokat, majd gyorsan visszahátrált csak, hogy egy újabb rohamot indíthasson ellenük. Ezt néhányszor ismételve az iszákos majmok Életerő Pontja nagymértékben csökkent rövid idő alatt. Egyszer-egyszer Pinâ is használta a buborékszerű fújó támadását, hogy összezavarja az ellenfelet.

De mielőtt elindíthatta volna a negyedik képességét a „Hóbortos éleket” és megölje a majmokat…

Egy új ellenség jött a háta mögül, cserélve az előtte lévő majommal a rövid szünet alatt. Silicának nem volt más esélye csak, mint hogy támadja a másik majmot. Az előző majom kihátrált majd megdöntötte a tököt a bal kezével...

Silica ledöbbent, amikor az iszákos majom ÉP csíkjára tekintett. Az ÉP csíkja hihetetlen gyorsasággal töltődött fel. Úgy tűnt, hogy a tök valamilyen gyógyító italt tartalmazott.

Már nézett szembe korábban is iszákos majmokkal a harmincötödik emeleten, de azok csak ketten voltak akkor és még azelőtt megölte őket mielőtt cserélhettek volna, úgyhogy nem volt tudatában ennek a különleges képességnek. Silica csikorgatta a fogait és koncentrált, hogy a másodikkal rendesen elbánjon.

De amint az ÉP csíkja megütötte a piros sávot, növelte a távolságot, hogy megindíthassa végső támadását, a másik majom cserélt vele. Ez a harmadik iszákos majom volt. Ekkor már az első majom is majdnem tejesen feltöltötte az ÉP csíkját.

Ennek sose lett volna vége, ha így folytatódott volna tovább. Szája kiszáradt az aggodalomtól.

Silicának alig volt tapasztalata az olyan harcokban, amikor egyedül van. Még ha elsöprő előnye is volt szintekben, ez csak egy szám volt; a játékos tényleges képessége teljesen más téma volt. Az aggodalom, amit érzett Silicában átment zavarodottságba. Egyre többet tévesztett, ami utat nyitott az ellenfélnek, hogy ellentámadást indítson.

Mikor a harmadik iszákos majomnak is sikerült lecsökkentenie a ÉP-jét a felére, a próbálkozása, hogy kombókat végez egymás után rést hagyott maga után. A majom nem szalasztotta el a lehetőséget és bevitt egy kritikus találatot.

A fa buzogány durva megmunkálású volt, de az alaptámadási ereje, ami a súlyából származott kombinálva az iszákos majom támadási erejével Silica ÉP-jének harminc százalékos csökkenését okozta. Hideg futott végig a hátán.

A tény, hogy kifogyott a gyógyító italokból csak hozzáadódott az idegességéhez. Pinâ lehelete visszaállította körül-belül a tíz százalékát az ÉP-jének, de ez nem egy olyan dolog volt, amit Pinâ gyakran tudott használni. Még ezzel is, ha három ilyen támadás betalálna – meghalna.

Halál. Silica megdermedt, amint ennek a lehetősége felötlött benne. A karját nem tudta megemelni. A lábai nem mozdultak.

Eddig a harc félelmetes volt, de messze állt az aktuális veszélytől. Eddig sose gondolta, hogy a tényleges halálhoz kapcsolódik...

Ahogy ott állt megdermedve szemben az iszákos majommal, ami üvöltött és felemelte a buzogányát megint, Silica rájött mit is jelent valójában harcolni egy szörnnyel a SAO-ban. Egy ellentmondás; a SAO egy játék volt, de nem egy olyan, amit játszani kell.

A buzogány tompa hanggal végighasítva a levegőn, neki csapódott, ahogy ott állt megmerevedve. Nem bírta ki az ütközést és a földre esett. Az ÉP-je nagymértékben csökkent és belépett a narancs zónába.

Végül már semmire se tudott gondolni. El tudott volna futni. Használhatott volna teleportáló kristályt, de ő csak szimplán figyelte, ahogy a majom harmadszorra is felemeli a buzogányát.

A megmunkálatlan fegyver piros fényt eresztet, és mikor már reflexszerűen bezárta volna a szemeit...

Egy kis alak ugrott közé és az buzogány közé. A csapódás nehéz és dermesztő hangja hallatszott. Az égkék tollak szétoszlottak egy pillanat alatt és a kis ÉP csík nullára csökkent.

Pinâ Silicára nézett a kék kerek szemeivel, miután a földre hullott. Egy gyenge morgást kiadva számtalan sokszögre oszlott szét. Egy hosszú farok toll lebegett lefelé a földre, mintha csak táncolt volna.

Valami Silicában eltört. A cérna, ami összetartotta elszakadt. Mielőtt a szomorúság eláraszthatta volna, a düh kerítette hatalmába: düh, amiért nem tudott mozdulni egyetlen ütés után; düh, amiért elég beképzelt volt, hogy egy kis vita miatt úgy gondolta egyedül is keresztüljut az erdőn.

Silica egy ruganyos mozdulattal hátralépet, kikerülve a csapást, amit a szörny akart rá mérni. Aztán neki rohant egy ordítás közepette. A tőr a jobb kezében villogott miközben a majmot sorozta csapásaival.

Még csak nem is próbálta elkerülni a másik majom buzogányát, ami látta társa csökkenő ÉP-jét, helyette blokkolta a bal kezével. Az ÉP-je csökkent, habár nem annyival mintha az egy közvetlen találat lett volna. Figyelmen kívül hagyta és azután ment, amelyik megölte Pinât.

Az előnyére használta kicsiny formáját, egyenesen neki rohant a majomnak és minden erejével belemélyesztette a tőrjét, annak mellkasába. Egy világító kritikus effekttel, az ellenfél ÉP-je semmivé foszlott. Egy sikoly jött először majd, a szétoszlás hangja.

Az oszló törmelékben Silica az új ellenség felé fordította testét és megiramodott. Az ÉP csíkja már a piros veszély zónában volt, de már nem érdekelte többé. Már csak az ellenséget látta, akit meg kellett ölnie, mintha megnőtt volna csak, hogy betöltse látómezejét.

Elfelejtette halálfélelmét és pont azon volt, hogy egy halálra ítélt rohamot indítson a lengő buzogány alól.

Egy világos fény vágta keresztül az iszákos majmokat hátulról, amik egymás mellett álltak.

A két majom teste egy pillanat alatt szétesett, majd szétoszlottak és eltűntek.

Ahogy Silica állt dermedten, egy férfi játékost látott a szétoszló darabkák mögött. Fekete haja volt és egy fekete kabátot viselt. Nem volt túl magas, de elsöprő jelenlét sugárzott belőle. Silica hátrébb lépett, amint az ösztönös félelem eluralkodott rajta. Szemeik találkoztak.

De a szemei csendesek voltak és mélyek akár az éjszaka. A fiú a hüvelyébe visszatette az egykezes kardját a hátán, majd egy csengő hanggal szólásra nyitotta a száját.

-Sajnálom. Nem tudtam megmenteni a barátod.

A testében lévő erő teljesen elhagyta, ahogy meghallotta ezeket a szavakat. Nem tudta megállítani az állandóan hulló könnyeit. Észre se vette, amint a tőr kicsúszik a kezei közül és a földre hullik. Amint meglátta a világoskék tollat a földön, térdre rogyott előtte.

Ahogy a dühe eltűnt, egy megállíthatatlan szomorúság és a hiány ütötte fel a fejét. Ezek az érzések könnyet formálva hajthatatlanul hullottak a szeméből és gurultak le az arcán.

A familiárisok nem úgy voltak programozva, hogy megállítsanak egy támadást, mintha ez a normál viselkedésük egy része lenne. Pinâ a saját szabad akaratából vetette magát a támadás elé – ezt úgy is hívhatnánk, hogy ez volt az eredménye annak a szeretetnek, amit Silica iránt érzett, akivel egy évet együtt töltött.

Ahogy maga köré fonta karjait sírva azt motyogta.

-Kérlek…ne hagyj el…Pinâ…

===2. fejezet===

-…Sajnálom.

Mondta a feketében öltözött fiú újra. Silica megrázta a fejét és elszántan próbálta megállítani könnyeit.

-…Nem…én…voltam a buta…Köszönöm, hogy…megmentettél…

Sikerült ezt kierőltetnie magából, miután megküzdött a könnyeivel.

A fiú lassan oda sétált hozzá, letérdelt Silica elé és habozva azt kérdezte.

- Annak a tollnak, nincs véletlenül egy tárgy neve?

Meglepődve a váratlan kérdéstől, Silica felemelte a fejét. Letörölte könnyeit majd a tollra fordította tekintetét.

Most, hogy belegondolt furcsának találta a dolgot, hogy a toll megmaradt. Legyen szörny vagy ember, ennek a világnak a létformái, ha meghalnak, semmit se hagynak maguk után, még a felszerelésüket se. Silica habozva érintette meg a kezével és a felszínére bökött a jobb mutatóujjával. Egy félig-áttetsző ablak jelent meg és mutatta a tárgy nevét és súlyát.

„Pinâ szíve”

Silica már majdnem elsírta magát, amikor ezt meglátta, de a fiú megállította.

- Vá-várj-várj. Ha szív tárgy megmaradt, még felélesztheted.

-Mi?

Silica gyorsan megemelte a fejét. A fiú arcát bámulta félig tátott szájjal.

- Ezt nem sokkal ezelőtt fedezték fel, ezért még nem sok ember tud róla. Van egy labirintus a negyvenhetedik emelet északi részén, aminek az a neve, hogy „Az emlékek hegye”. A neve ellenére elég nehéz…de azt mondják, hogy a virág, ami a hegy tetején nyílik egy társélesztő tár—

- T-tényleg?

Silica felszökkent és elordította magát, mielőtt a fiú befejezhette volna a mondandóját. Olyan érzetet keltett mintha remény szállna a mellkasába, ami eddig bánattal volt tele. De—

-…A negyvenhetedik emelet…

Motyogta, ahogy megereszkedett a válla. Az tizenkét szinttel volt a mostani, a harmincötödik emelet felett. Az határozottan nem számára való hely volt.

Ahogy az bús tekintetét a földre szegezte.

- Hmmm—

A fiú előtte azt mondta, egy kicsit zavarodott hangon.

- Megszerezhetném neked, ha állnád a díjakat és egy kis összeget, de azt mondják, hogy csak akkor nyílik a virág, ha a szörnyszelídítő, aki elvesztette a bizalmasát maga megy…

Silica mosolygott a meglepően kedves kardforgatóra és így szólt:

- Nem…Örülök az információnak, amit adtál. Ha elég keményen küzdök, hogy emeljen a szintemet, talán egy nap képes leszek…

- Az ok, amiért ezt nem teheted meg, az, hogy a pontos halálától számított négy napig lehet csak feléleszteni. Azután a tárgy neve „Szívről” „Emlékekre” változik…

- Mi…!

Silica nem tudta megállítani magát, hogy ne ordítson.

A szintje negyvennégy volt ebben a pillanatban. Ha a SAO egy rendes RPG lenne, akkor egy azonos szintű labirintus megfelelő lenne egy játékos számára. De mivel ez egy őrült haláljátszmává vált, a biztonságos környezet tíz szinttel a játékos szintje alatt volt.

Más szavakkal, hogy felfedezze, a negyvennegyedik emeletet legalább az ötvenötöt el kellene érnie. Ám akárhogy gondolkodott rajta, ez lehetetlen volt, hogy tíz szintet szerezzen röpke 3 nap alatt…nem, két nap alatt, ha azt a napot is beleszámolja, amikor kitisztítja a labirintust. Épphogy, csak sikerült elérni azt a szintet is ahol van, ahogy szorgosan kalandokra járkált.

Silica leengedte fejét, ahogy újra eluralkodott rajta a kétségbeesés. Felvette Pinâ tollát a földről és szorosan a melléhez szorította. Könnyek jelentek meg, ahogy neheztelt magára butasága és erőtlensége miatt.

Észrevette, hogy a fiú feláll. Úgy gondolta, hogy elmegy, így legalább elköszön tőle, de már nem volt ereje hozzá, hogy kinyissa a száját—

De hirtelen egy átlátszó ablak jelent meg előtte. Ez egy kereskedelmi ablak volt. Amikor felemelte a fejét látta, ahogy a fiú egy másik ablakot kezel. Tárgyak kezdtek megjelenni egymás után a kereskedelmi szekcióban. „Ezüstfonal páncél”, „Ebon tőr”… Ezek mind felszerelések voltak, amiket még soha nem látott azelőtt.

- Őőőőő…

Ahogy a száját hezitálva kinyitotta, a fiú egyszerűen elmagyarázta:

- Ezek legalább öt-hat szintet emelnek. Ha veled megyek szerintem minden rendben lesz.

- Mi…?

Silica felállt kissé nyitott szájjal. Nem tudta megmondani, a fiú mit gondolhat, ezért közvetlenül az arcába nézett. De a SAO rendszere miatt, minden, amit látott az az ÉP csíkja volt; sem a nevét, sem a szintjét nem tudta megmondani.

Nehéz volt megmondani hány éves lehet. Az egész felszerelése fekete volt. A belőle áradó erő és nyugodtság miatt úgy gondolta, hogy néhány évvel lehet idősebb nála, de a szeme alatt lévő táskák ártatlanná tették, és a nőies arcvonalai egy kissé lányos hatást keltettek. Silica óvatosan azt kérdezte:

- Miért…vagy ennyire kedves…?

Hogy az igazat megvallja körültekintőbb volt, mint máskor.

Eddig, sok férfi játékos, akik sokkal idősebbek voltak nála próbálták elnyerni szerelmét; egyszer még a kezét is megkérték. Silicának, aki csak tizenhárom volt, ezek a tapasztalatok nem hoztak számára mást csak félelmet. A való életben még soha, egyszer se vallottak neki szerelmet.

Silica kerülni kezdte az olyan férfi játékosokat, akiknél látszott, hogy milyen érdek hatja őket. Emellett, „Az édes szavak mögött valami indíték lapul” ez egy hétköznapi tény volt Aincradban.

A fiú megvakarta a fejét megint, mintha híján lenne a válaszoknak. Kinyitotta száját, hogy mondjon valamit, de aztán újra becsukta. Ezután, ráfordította a tekintetét és azt motyogta:

-…Hát nem mintha ez egy manga lenne…Elmondom, de ígérd meg, hogy nem nevetsz ki.

- Nem foglak.

- Azért, mert… hasonlítasz a húgomra.

Ettől a manga-féle választól, Silica nem bírta ki nevetés nélkül. A kezével takarta a száját, de a nevetést, ami feltört nem tudta abba hagyni.

- Azt mondtad nem fogsz nevetni…

A fiúnak látszott az arcán, hogy ez fájt neki és leengedte vállait, amint átment duzzogásba. Ez még inkább megnevetette.

Ő nem egy rossz ember…

Ahogy Silica nevetett, eldöntötte, hogy bízni fog ennek a fiúnak a kedvességében. Egyszer már eldöntötte, hogy meghal. Ha ez Pinâ megmentéséért van, akkor nincs miért visszafognia magát.

Silica meghajolt és azt mondta:

- Remélem, kijövünk egymással. Megmentettél, és még egy ilyen dolgot is felajánlottál, hogy megteszed értem…

Bámulta a kereskedelmi ablakot és minden col-ját belerakta. Több mint tíz darab felszerelést ajánlott fel neki a fiú, és mind úgy tűnt, hogy ritka tárgy, amit boltból nem lehetett volna megvenni.

- Hát…úgy vélem ez nem sok, de…

- Nem kell fizetned. Ezek feleslegek és amúgy is egybeesik az okkal, amiért ide jöttem…

Miközben beszélt valamiről, amit nem értett, a fiú megnyomta az OK-t, de a pénz elfogadása nélkül.

- Köszönöm. Tényleg… A nevem Silica.

Ahogy a nevét mondta, azt hitte, hogy meglepi vele a fiút, de úgy tűnt, hogy ő nem tud róla. Egy kicsit feldúlta ez, de utána eszébe jutott, hogy ez azaz oldala, ami miatt így végezte elsősorban.

A fiú bólintott és a jobb kezét nyújtotta.

- Kirito vagyok. Remélem, jól kijövünk majd egymással.

Kezet ráztak.

A játékos, akit Kiritonak hívtak elővette az övén lógó táskából a barangolás erdejének térképét. Egy területet keresett, ami a kijárathoz kapcsolódott. Ahogy követte, Pinâ tollát az ujjai közé vette és magában motyogott.

Várj rám Pinâ, hamarosan felélesztelek…

A harmincötödik emelet lakóövezetének volt egy pásztoros, farm érzete, amit a fehér épületei és piros háztetői keltettek. A falu önmagában nem volt valami nagy, de egy fő kaland terület volt a középszintű játékosok számára most, ezért elég sok ember mászkált az utcákon.

Silica otthona Friben falu, ami a nyolcadik emeleten helyezkedett el; de mivel nem vett házat, bérelni egy szobát egy fogadóban semmivel sem volt különb. A legfontosabb dolog az volt, hogy a felszolgált ételek ízlettek. Silica szerette a sajttortát, amit az itteni NJK (Nem Játékos Karakter) sütött, ezért már két hete itt lakott, amióta elkezdte a kalandozását a barangolás erdejében.

Ahogy Kiritot vezette, aki körbe-körbenézett, mintha minden érdekelte volna, néhány játékos, akiknek az arcát ismerte, beszélgetést kezdeményeztek vele. Megpróbálták rávenni, hogy csatlakozzon a csapatukhoz, miután hallották, hogy a régiből kilépett.

- Öhm, hát… köszönöm az ajánlatot, de…

Meghajolt, ahogy visszautasította az ajánlatukat, annak érdekében, hogy ne érezzék rosszul magukat. Kiritora tekintett, aki mellette állt, és így folytatta:

- Egy ideig ezzel a személlyel leszek egy csapatban…

Mi!? Tényleg!? Mondták az emberek mogorván, akik körbevették Silicát, és gyanakvóan bámulták Kiritot.

Silica már látott Kirito képességeiből egy kicsit; de ahogy a fekete kardforgatóra nézett, aki csak úgy áll ott egy helyben, nem tűnik olyan erősnek.

Nem voltak drága felszerelései, nem viselt páncélt, és csak egy régi viselt kabátja volt az ingén, mindene amije volt az egy egykezes kard; de még pajzsa se volt.

- Hé, te—

A magas kétkezes-kardhasználó, aki a legjobban próbálta rávenni Silicát, hogy csatlakozzon, odasétált Kiritohoz. Kinyitotta a száját miközben lenézett rá.

- Új arc vagy itt, de nem kéne levágnod a sort. Már egy ideje Silicán tartjuk a szemünket.

- Hát én nem tudtam erről; a dolgok így végződtek valahogy.

Kirito megvakarta a fejét egy zavart kifejezéssel.

Legalább kicsit érvelhetne gondolta Silica egy kis elégedetlenséggel, majd így szólt a kétkezes -kardhasználóhoz:

- Öhm, ez olyasmi, amit én kértem. Sajnálom!

Silica még egyszer utoljára mélyen meghajolt és elsétált miközben húzta Kirito kabátját.

- Küldök egy üzenetet legközelebb—.

Silica gyorsan sétált, gyorsan el akart tűnni a hullámzó tömegből, ami nem akarta békén hagyni őt, olyan gyorsan, ahogy csak lehet. Keresztülvágta a kapu teret a fő utcára.

Mikor már nem látták a játékosokat, Silica sóhajtott és felnézett Kiritora.

-…Sajnálom. Hogy mindezen keresztül kellett menned.

- Nem számít.

Válaszolt Kirito egy enyhe mosollyal, mintha ez egyáltalán is nem aggasztotta volna őt.

- Silica-san eléggé híres vagy.

- Kérlek, szólíts Silicanak… Nem azért, mert híres vagyok; csak meg akarnak szerezni a csapatukba, mint egy kabalát, komolyan. De… Úgy gondoltam különleges vagyok… és bementem az erdőbe egyedül… és így végeztem…

A könnyek természetesen me jelentek az arcán, ahogy Pinâra gondolt.

- Minden rendben.

Mondta Kirito nyugodt hangon.

- Biztos, hogy visszahozzuk Pinât, ezért ne aggódj miatta.

Silica letörölte a könnyeit és Kiritora mosolygott. Elég fura, úgy érezte bízhat ennek az embernek a szavaiban.

Végre látták a két-hajós épületet a jobbjukon. Az a fogadó volt, amiben Silica rendszeresen megszállt: „Viharfarok kocsma”. Most, hogy megérkeztek, Silica most döbbent rá, hogy idevezette Kiritot anélkül, hogy mondott volna bármit is.

- Ah, hol van az otthonod, Kirito-san?

- Oh, az az ötvenedik emeleten van… De túl sok gond lenne oda menni most, úgyhogy szerintem itt maradok az éjszakára.

- Oh, rendben.

Silica izgatott volt valamiért és összecsapta a kezeit.

- A sajttorta itt nagyon finom.

Azon volt, hogy Kiritot a fogadóba vezesse a kabátját húzva, amikor négy játékos lépett ki az utcára a boltból mellettük. Annak a csapatnak a tagjai voltak, akikkel az elmúlt két hétben vadászott. A férfi játékos, aki először megjelent nem vette észre Silicát és egyenesen a kapu térnek vette az irányt, de a női karakter visszanézett és Silica reflexszerűen állta a tekintetét.

-…!

Az az arc volt, amit a legkevésbé szeretett volna most látni. A lándzsaviselő, aki a harcot kezdte, és aki miatt kilépett a csapatból. Csak be akart sétálni a fogadóba fejét lehajtva, de…

- Oh csak nem Silica?

A lándzsaviselő szólította meg, ezért Silicának nem volt más választása, minthogy megálljon.

-…Igen

- Hát sikerült kijutnod az erdőből. Micsoda megkönnyebbülés.

Mondta féloldalas mosollyal a játékos, akit Rosalianak hívtak és mélyvörös göndör haja volt.

- De már elkéstél. Már szétosztottuk a tárgyakat.

- Mondtam, hogy nem kellenek. – Most elfoglalt vagyok, úgyhogy viszlát!

Silica próbálta befejezni a beszélgetést, de úgy tűnt a másik fél még nem akarja elengedni őt ennyivel.

- Oh, mi történt a gyíkkal?

Silica az ajkába harapott. Nem tudod a bizalmasod a raktáradba tenni vagy egy másik emberre bízni. Más szavakkal, csak egy oka lehetett miért nem volt ott. Rosalia, minden bizonnyal tudta ezt, de folytatta egy enyhe mosollyal.

- Oh, csak nem….?

- Halott…De!

Silica a lándzsaviselőre meredt.

- Felfogom, éleszteni Pinât!

Rosalia, aki egy elégedetten mosolygott, tágra nyitotta szemeit. Még egy halk füttyöt is elengedett.

- Áh, szóval mész „Az emlékek hegyére”? De végig tudsz jutni rajta a mostani szinteddel?

- Végig tud.

Jelentette ki Kirito mielőtt Silica meg tudott volna szólalni. A kabátja mögé rejtette Silicát, mintha csak meg akarná védeni.

- Különben is, nem egy nehéz labirintus.

Rosalia végigbámulta Kiritot fentről le és vissza, majd gúnnyal ezt mondta:

- Te is egy vagy azok közül, akik beleestek? Nem tűnsz valami erősnek.

Silica remegni kezdett a dühtől. Lenézett és próbálta visszatartani a könnyeit.

- Menjünk.

Kirito a kezét a vállára rakta és Silica elindult a fogadó felé.

- Hát sok sikert.

Rosalia nevető hangja hallatszott mögüle, de nem fordult vissza.

******

Az első szintje a „Viharfarok kocsmának” egy óriási étterem volt. Kirito leültette Silicát egy asztalhoz majd előre ment a pulthoz, ahol egy NJK várakozott. Miután befejezte a bejelentkezést, a menüre bökött a pulton, majd visszasietett.

Ahogy Kirito leült a másik oldalra, Silica már nyitotta száját, hogy bocsánatot kérjen, mert ilyen kényelmetlen helyzeten kellett keresztül mennie miatta. De Kirito megállította felemelve a kezét és mosolygott.

- Együnk először.

A pincér éppen akkor hozott két gőzölgő bögrét. A bögrék piros folyadékkal voltak megtöltve előttük, aminek egy titokzatos rozé aromája volt.

- A csapat alapításra.

Összekoccintották a bögréiket Kirito tósztjára. Majd Silica nyelt egyet a forró folyadékból.

-…Ízletes…

Az illata és a savanyú-édes íze hasonlított a boréra, amit az apja engedett neki, hogy megkóstoljon még régen. Habár Silica már minden italt kipróbált, amit az étteremben kínáltak a két hét alatt mégis, erre az ízre nem emlékezett.

- Öhm, ez micsoda…?

Kirito mosolygott mielőtt válaszolt:

- Az NJK éttermekbe hozhatsz magaddal üveges borokat. Ez egy tárgy, amit úgy hívnak, hogy „Az istenek vörös vére”. Ha iszol, egy pohárral megnöveli a fürgeségedet egy ponttal.

- E-Ez nagyszerű…!

- Hát nem mintha az alkohol egyre jobb lenne, ha a táskámban tartom, és nem is ismerek sok embert, úgyhogy nem sok esélyem van meginni…

Rándította meg a vállát bután Kirito. Silica nevetett és kortyolt még egyet. A nosztalgikus íz lassan enyhített a szívén, amit nyomott a sok szomorú dolog, ami aznap történt vele.

Miután befejezte az ivást, Silica magához szorította a bögrét, mintha még vágyott volna a melegére. Majd tekintetét az asztalra szegezte és halkan azt mondta:

-…Miért…mondanak ilyen aljas dolgokat…

Kirito kifejezése komollyá vált, ahogy lerakta a csészéjét, majd kinyitotta a száját.

- A SAO az első MMORPG-d?

- Az első.

- Oh, igaz. Minden online játékban, sok olyan játékos van, akiknek megváltozik a személyiségük, amikor a karakterük maszkját viselik. Sok olyan van, aki kedvessé válik, mint ahogy mások gonosszá… Ők szerepjátéknak hívták ezt a múltban, de ez más a SAO-ban.

Kirito tekintete élessé vált.

- Még, ha ilyen nehéz helyzetben is vagyunk… Hát, lehetetlen, hogy minden játékos együtt dolgozzon a játék végig vitelén. De túl sokan vannak, azok, akik élvezik nézni, ahogy mások szenvednek, tárgyakat lopnak – és azok, akik megölnek másokat.

Kirito egyenesen Silicára nézett. Úgy látszott, hogy a haragja mögött egy mély szomorúság lapul.

- Úgy gondolom, hogy a legtöbb ember, aki bűntettet követ el itt, azok szemetek a való életben is.

Nyögte ki majdnem. De észrevette, hogy Silica enyhén meglapul, ezért bocsánatot kért és mosolygott:

- Bocsi… Én se vagyok abban a helyzetben, hogy másokról beszéljek. Ritkán segítek másoknak. Még…néhány bajtársam halálát is okoztam…

- Kirito-san…

Silica észrevette, hogy az előtte ülő sötét kardforgató egy mély sebet hordoz magában. Meg akarta vigasztalni őt, de a tény, hogy nehézkes lenne szavakban kifejeznie, mit is akart mondani. Helyette, tudat alatt megfogta Kirito kezét, ami az asztal tetején volt ökölben, a két kezével.

- Kirito-san te egy jó ember vagy. Megmentettél.

Először Kirito meglepődött és megpróbálta elhúzni a kezét, de hamar ellazult. Egy enyhe mosoly jelent meg az ajkain.

-…Úgy tűnik, engem kellett végül megvigasztalni. Köszönöm Silica.

Csak ezután, Silicat egy fájdalmas érzés kerítette hatalmába, mintha a szíve összeszorult volna. A szíve a semmiért gyorsult fel. Az arca pedig forró volt.

Visszahúzta gyorsan a kezét és a melléhez szorította. De a fájás nem múlt.

- Mit csinálsz?

Ahogy Kirito áthajolt az asztalon, Silica megrázta a fejét és sikerült mosolyognia.

- Se-semmit. Ah, éhes vagyok.

******

Mire megették a kenyeret és a ragut, egy kis sajttortával desszertként, már elmúlt nyolc óra. Úgy döntöttek, hogy hamar lefekszenek, hogy felkészüljenek holnap az indulásra, a negyvenhetedik emeletre. Mindketten felmentek a második szintre, ahol a széles folyosó két oldalán számtalan szoba volt.

A szoba, amit Kirito kivett éppenséggel a Silicáé mellett volt. Egy mosollyal kívántak jó éjszakát egymásnak.

Amint belépett a szobába, Silica úgy döntött, hogy mielőtt átöltözik, begyakorol pár mozdulat sort az új tőrjével, amit Kiritotól kapott, hogy hozzászoktassa magát. Próbált összpontosítani a fegyverre, ami kissé nehezebb volt, mint amit ő használt, de a fájás a mellkasában nehezítette.

Miután valahogy sikerült összeraknia az öt döfésből álló sort, megnyitotta az ablakot és levette a felszerelését, majd a fehérneműjében beugrott az ágyba. Ezután megtapogatta a falat, és a felugró ablakon lekapcsolta a lámpákat.

Egész testében eluralkodott a fáradtság, ezért úgy gondolta, hogy könnyen el fog aludni. De valami oknál fogva, kevésbé érezte magát álmosnak, mint általában.

Azóta mióta barátok lettek, mindig Pinâval a karjaiban feküdt le aludni, most a széles ágy nagyon üresnek tűnt. Forgolódott kicsit még mielőtt feladta az alvást és felült. A balra lévő falat bámulta, ami összekötötte a Kirito szobájával.

Még beszélgetni akart vele egy kicsit.

Meglepődött magán kicsit, ahogy erre gondolt. Ez az ember egy férfi játékos volt, akit kevesebb, mint egy napja ismert. Eddig minden férfi játékost elkerült, de ez a kardforgató, akiről semmit se tudott, miért jut az eszébe mindig?

Nem tudta megmagyarázni a saját érzéseit. Amikor az órára nézett, ami a látómezője alján volt, már rég tíz óra volt. Már nem hallotta az emberek lépteit az ablaka alól, csak egy kutya ugatását a távolban.

- Hát nincs sok értelme fenn maradni, inkább csak alszom.

Gondolta magában. De valamiért, kikelt az ágyból és valami okból a padlóra lépett. Miután bemesélte magának, hogy csak kopog és integet a kezével, megnyitotta menüjét és felvette a legszebb tunikáját.

Tett néhány lépést a gyertyafényes folyosón. Aztán, egy kis ideig hezitált az ajtó előtt majd, kopogott kétszer.

Normális esetben, minden ajtó kizárja a hangokat és a beszélgetések így nem szivároghatnak ki. Habár kopogások után a korlátozás megszűnik harminc másodpercre, Kirito azonnal válaszolt és kinyitotta az ajtót.

Kirito egy fehér pólóban a fegyverei nélkül nézett Silicára és beszélt miközben csodálkozva nézett.

- Hmm? Valami baj van?

- Hát...

Silica csak most döbbent rá, hogy nem készült semmilyen ésszerű indokkal és izgatott lett. Az – Én csak beszélgetni akarok – kicsit gyerekesen hangzott.

- Hát az... többet akarok tudni a negyvenhetedik emeletről!

Szerencsére Kirito nem gyanakodott semmire és szimplán bólintott.

- Oké akkor. Szeretnél lemenni?

- Nem, um... a szobádban is jó lesz…

Gondolkodás nélkül válaszolt, majd gyorsan hozzátette:

-M-Mert, nem kéne hagynunk, hogy a fontos információk kiszivárogjanak!

- Öm…hát… rendben, igazad van. De…

Kirito kaparta a fejét egy kissé kényelmetlen érzéssel, majd…

- Végül is, miért ne.

Motyogva, majd kinyitotta az ajtót rendesen és hátrább lépett.

Persze, Kirito szobája is olyan volt, mint az övé: egy ágy balra, plusz egy teázó asztal székkel egy kicsit beljebb. Ennyiből állt a berendezés. A lámpás felkapcsolt a bal oldali falon narancs fénnyel.

A doboz, amit az asztalra tettek egy kis kristálygömböt tartalmazott. A lámpa fénye alatt csillogott.

- Szép…Mi ez?

- Egy tárgy, amit úgy hívnak „Káprázat gömb”.

Amikor Kirito a gömbre bökött, egy menü jelent meg. Gyorsan kezelte és megnyomta az OK gombot.

Amint ezt megtette a gömb elkezdett egy kék fényt kivetíteni és egy nagy gömbszerű hologram jelent meg. A kép Aincrad egyik emeletének egészét mutatta. Mutatta a falukat és minden egyes fát nagy részletességgel, és teljesen más volt a térképtől, ami a rendszer menüben van.

- Aztaaa…!

Silica mereven bámulta a félig-áttetsző térképet. Úgy tűnt, hogyha eléggé megfigyeli a térképet, még a mozgó embereket is képes lenne mutatni.

- Ez itt a lakóövezet és ez itt az Emlékek hegye. Ezen az úton kell végig menni, de…van itt néhány erős szörny…

Kirito mutatott ide és oda miközben a negyvenhetedik emelet térképét magyarázta megállás nélkül. Silica melegséget érzett, már csak attól, hogy hallgatta a nyugodt hangot.

-Ha átkelsz a híd…

Hirtelen Kirito abbahagyta.

-…?

- Shh…

Mikor felemelte a tekintetét, látta Kirito arca megkeményedett és egy ujjat tartott a szája elé. Az ajtót bámulta élesen.

Kirito akcióba lendült. Felugrott az ágyról villámsebességgel és kinyitotta az ajtót.

- Ki van ott…?

Silica futóléptek hangjait hallotta, oda futott és kinézett Kirito teste alatt, ahol látta valaki árnyékát lefutni a lépcsőn.

- M-mi az?

-…Azt hiszem hallgatózott.

- Mi…? De hát nem hallhatsz semmit falon keresztül, igaz?

- Hallhatsz, ha elég magas a hallgatózás képességed. Habár…nem sok ember van, aki fejlesztené ezt a képességét…

Kirito becsukta az ajtót és visszatért a helyére. Majd leült az ágyra egy töprengő kifejezéssel az arcán. Silica leült mellé és maga köré fonta karjait. Elárasztotta őt érthetetlenül a félelem.

- Miért hallgatózott az a személy…?

- Nemsokára megtudjuk, valószínűleg. Van egy üzenet, amit el kell küldenem, tudnál várni egy kicsit?

Kirito enyhén mosolygott, mielőtt elrakta a kristály térképet és megnyitotta az ablakot. Elkezdte mozgatni az ujjait a holografikus billentyűzeten.

Silica feljebb gurult az ágyán. Egy távoli emlék jutott eszébe a való világból. Az apja egy újságíró volt. Mindig egy régi számítógép előtt ült, amint valamit írt egy komoly kifejezéssel. Silica szerette nézni az apja hátát, ahogy ezt csinálta.

Nem érezte többé ijedtnek magát. Ahogy nézte Kiritot hátulról, úgy érezte, mintha bevonta volna a melegség, amit már régen elfelejtett. Mielőtt tudta volna, a szemei már becsukódtak.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Sword Art Online: 2. kötet Prológus|Prológus]]
| [[Sword Art Online Hungarian Version|Főoldal]]
| [[Sword Art Online: 2. kötet 2. fejezet|2. fejezet]]
|-
|}
</noinclude>

De az égkék toll nem adott választ

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Sword Art Online: 2. kötet Prológus|Prológus]]
| [[Sword Art Online Hungarian Version|Főoldal]]
| [[Sword Art Online: 2. kötet 2. fejezet|2. fejezet]]
|-
|}
</noinclude>
</noinclude>

Sword Art Online: 2. kötet 2. fejezet

2014-07-23T12:20:23Z

Saohun: Created page with "===2. fejezet=== -…Sajnálom. Mondta a feketében öltözött fiú újra. Silica megrázta a fejét és elszántan próbálta megállítani könnyeit. -…Nem…én…vol..."

===2. fejezet===

-…Sajnálom.

Mondta a feketében öltözött fiú újra. Silica megrázta a fejét és elszántan próbálta megállítani könnyeit.

-…Nem…én…voltam a buta…Köszönöm, hogy…megmentettél…

Sikerült ezt kierőltetnie magából, miután megküzdött a könnyeivel.

A fiú lassan oda sétált hozzá, letérdelt Silica elé és habozva azt kérdezte.

- Annak a tollnak, nincs véletlenül egy tárgy neve?

Meglepődve a váratlan kérdéstől, Silica felemelte a fejét. Letörölte könnyeit majd a tollra fordította tekintetét.

Most, hogy belegondolt furcsának találta a dolgot, hogy a toll megmaradt. Legyen szörny vagy ember, ennek a világnak a létformái, ha meghalnak, semmit se hagynak maguk után, még a felszerelésüket se. Silica habozva érintette meg a kezével és a felszínére bökött a jobb mutatóujjával. Egy félig-áttetsző ablak jelent meg és mutatta a tárgy nevét és súlyát.

„Pinâ szíve”

Silica már majdnem elsírta magát, amikor ezt meglátta, de a fiú megállította.

- Vá-várj-várj. Ha szív tárgy megmaradt, még felélesztheted.

-Mi?

Silica gyorsan megemelte a fejét. A fiú arcát bámulta félig tátott szájjal.

- Ezt nem sokkal ezelőtt fedezték fel, ezért még nem sok ember tud róla. Van egy labirintus a negyvenhetedik emelet északi részén, aminek az a neve, hogy „Az emlékek hegye”. A neve ellenére elég nehéz…de azt mondják, hogy a virág, ami a hegy tetején nyílik egy társélesztő tár—

- T-tényleg?

Silica felszökkent és elordította magát, mielőtt a fiú befejezhette volna a mondandóját. Olyan érzetet keltett mintha remény szállna a mellkasába, ami eddig bánattal volt tele. De—

-…A negyvenhetedik emelet…

Motyogta, ahogy megereszkedett a válla. Az tizenkét szinttel volt a mostani, a harmincötödik emelet felett. Az határozottan nem számára való hely volt.

Ahogy az bús tekintetét a földre szegezte.

- Hmmm—

A fiú előtte azt mondta, egy kicsit zavarodott hangon.

- Megszerezhetném neked, ha állnád a díjakat és egy kis összeget, de azt mondják, hogy csak akkor nyílik a virág, ha a szörnyszelídítő, aki elvesztette a bizalmasát maga megy…

Silica mosolygott a meglepően kedves kardforgatóra és így szólt:

- Nem…Örülök az információnak, amit adtál. Ha elég keményen küzdök, hogy emeljen a szintemet, talán egy nap képes leszek…

- Az ok, amiért ezt nem teheted meg, az, hogy a pontos halálától számított négy napig lehet csak feléleszteni. Azután a tárgy neve „Szívről” „Emlékekre” változik…

- Mi…!

Silica nem tudta megállítani magát, hogy ne ordítson.

A szintje negyvennégy volt ebben a pillanatban. Ha a SAO egy rendes RPG lenne, akkor egy azonos szintű labirintus megfelelő lenne egy játékos számára. De mivel ez egy őrült haláljátszmává vált, a biztonságos környezet tíz szinttel a játékos szintje alatt volt.

Más szavakkal, hogy felfedezze, a negyvennegyedik emeletet legalább az ötvenötöt el kellene érnie. Ám akárhogy gondolkodott rajta, ez lehetetlen volt, hogy tíz szintet szerezzen röpke 3 nap alatt…nem, két nap alatt, ha azt a napot is beleszámolja, amikor kitisztítja a labirintust. Épphogy, csak sikerült elérni azt a szintet is ahol van, ahogy szorgosan kalandokra járkált.

Silica leengedte fejét, ahogy újra eluralkodott rajta a kétségbeesés. Felvette Pinâ tollát a földről és szorosan a melléhez szorította. Könnyek jelentek meg, ahogy neheztelt magára butasága és erőtlensége miatt.

Észrevette, hogy a fiú feláll. Úgy gondolta, hogy elmegy, így legalább elköszön tőle, de már nem volt ereje hozzá, hogy kinyissa a száját—

De hirtelen egy átlátszó ablak jelent meg előtte. Ez egy kereskedelmi ablak volt. Amikor felemelte a fejét látta, ahogy a fiú egy másik ablakot kezel. Tárgyak kezdtek megjelenni egymás után a kereskedelmi szekcióban. „Ezüstfonal páncél”, „Ebon tőr”… Ezek mind felszerelések voltak, amiket még soha nem látott azelőtt.

- Őőőőő…

Ahogy a száját hezitálva kinyitotta, a fiú egyszerűen elmagyarázta:

- Ezek legalább öt-hat szintet emelnek. Ha veled megyek szerintem minden rendben lesz.

- Mi…?

Silica felállt kissé nyitott szájjal. Nem tudta megmondani, a fiú mit gondolhat, ezért közvetlenül az arcába nézett. De a SAO rendszere miatt, minden, amit látott az az ÉP csíkja volt; sem a nevét, sem a szintjét nem tudta megmondani.

Nehéz volt megmondani hány éves lehet. Az egész felszerelése fekete volt. A belőle áradó erő és nyugodtság miatt úgy gondolta, hogy néhány évvel lehet idősebb nála, de a szeme alatt lévő táskák ártatlanná tették, és a nőies arcvonalai egy kissé lányos hatást keltettek. Silica óvatosan azt kérdezte:

- Miért…vagy ennyire kedves…?

Hogy az igazat megvallja körültekintőbb volt, mint máskor.

Eddig, sok férfi játékos, akik sokkal idősebbek voltak nála próbálták elnyerni szerelmét; egyszer még a kezét is megkérték. Silicának, aki csak tizenhárom volt, ezek a tapasztalatok nem hoztak számára mást csak félelmet. A való életben még soha, egyszer se vallottak neki szerelmet.

Silica kerülni kezdte az olyan férfi játékosokat, akiknél látszott, hogy milyen érdek hatja őket. Emellett, „Az édes szavak mögött valami indíték lapul” ez egy hétköznapi tény volt Aincradban.

A fiú megvakarta a fejét megint, mintha híján lenne a válaszoknak. Kinyitotta száját, hogy mondjon valamit, de aztán újra becsukta. Ezután, ráfordította a tekintetét és azt motyogta:

-…Hát nem mintha ez egy manga lenne…Elmondom, de ígérd meg, hogy nem nevetsz ki.

- Nem foglak.

- Azért, mert… hasonlítasz a húgomra.

Ettől a manga-féle választól, Silica nem bírta ki nevetés nélkül. A kezével takarta a száját, de a nevetést, ami feltört nem tudta abba hagyni.

- Azt mondtad nem fogsz nevetni…

A fiúnak látszott az arcán, hogy ez fájt neki és leengedte vállait, amint átment duzzogásba. Ez még inkább megnevetette.

Ő nem egy rossz ember…

Ahogy Silica nevetett, eldöntötte, hogy bízni fog ennek a fiúnak a kedvességében. Egyszer már eldöntötte, hogy meghal. Ha ez Pinâ megmentéséért van, akkor nincs miért visszafognia magát.

Silica meghajolt és azt mondta:

- Remélem, kijövünk egymással. Megmentettél, és még egy ilyen dolgot is felajánlottál, hogy megteszed értem…

Bámulta a kereskedelmi ablakot és minden col-ját belerakta. Több mint tíz darab felszerelést ajánlott fel neki a fiú, és mind úgy tűnt, hogy ritka tárgy, amit boltból nem lehetett volna megvenni.

- Hát…úgy vélem ez nem sok, de…

- Nem kell fizetned. Ezek feleslegek és amúgy is egybeesik az okkal, amiért ide jöttem…

Miközben beszélt valamiről, amit nem értett, a fiú megnyomta az OK-t, de a pénz elfogadása nélkül.

- Köszönöm. Tényleg… A nevem Silica.

Ahogy a nevét mondta, azt hitte, hogy meglepi vele a fiút, de úgy tűnt, hogy ő nem tud róla. Egy kicsit feldúlta ez, de utána eszébe jutott, hogy ez azaz oldala, ami miatt így végezte elsősorban.

A fiú bólintott és a jobb kezét nyújtotta.

- Kirito vagyok. Remélem, jól kijövünk majd egymással.

Kezet ráztak.

A játékos, akit Kiritonak hívtak elővette az övén lógó táskából a barangolás erdejének térképét. Egy területet keresett, ami a kijárathoz kapcsolódott. Ahogy követte, Pinâ tollát az ujjai közé vette és magában motyogott.

Várj rám Pinâ, hamarosan felélesztelek…

A harmincötödik emelet lakóövezetének volt egy pásztoros, farm érzete, amit a fehér épületei és piros háztetői keltettek. A falu önmagában nem volt valami nagy, de egy fő kaland terület volt a középszintű játékosok számára most, ezért elég sok ember mászkált az utcákon.

Silica otthona Friben falu, ami a nyolcadik emeleten helyezkedett el; de mivel nem vett házat, bérelni egy szobát egy fogadóban semmivel sem volt különb. A legfontosabb dolog az volt, hogy a felszolgált ételek ízlettek. Silica szerette a sajttortát, amit az itteni NJK (Nem Játékos Karakter) sütött, ezért már két hete itt lakott, amióta elkezdte a kalandozását a barangolás erdejében.

Ahogy Kiritot vezette, aki körbe-körbenézett, mintha minden érdekelte volna, néhány játékos, akiknek az arcát ismerte, beszélgetést kezdeményeztek vele. Megpróbálták rávenni, hogy csatlakozzon a csapatukhoz, miután hallották, hogy a régiből kilépett.

- Öhm, hát… köszönöm az ajánlatot, de…

Meghajolt, ahogy visszautasította az ajánlatukat, annak érdekében, hogy ne érezzék rosszul magukat. Kiritora tekintett, aki mellette állt, és így folytatta:

- Egy ideig ezzel a személlyel leszek egy csapatban…

Mi!? Tényleg!? Mondták az emberek mogorván, akik körbevették Silicát, és gyanakvóan bámulták Kiritot.

Silica már látott Kirito képességeiből egy kicsit; de ahogy a fekete kardforgatóra nézett, aki csak úgy áll ott egy helyben, nem tűnik olyan erősnek.

Nem voltak drága felszerelései, nem viselt páncélt, és csak egy régi viselt kabátja volt az ingén, mindene amije volt az egy egykezes kard; de még pajzsa se volt.

- Hé, te—

A magas kétkezes-kardhasználó, aki a legjobban próbálta rávenni Silicát, hogy csatlakozzon, odasétált Kiritohoz. Kinyitotta a száját miközben lenézett rá.

- Új arc vagy itt, de nem kéne levágnod a sort. Már egy ideje Silicán tartjuk a szemünket.

- Hát én nem tudtam erről; a dolgok így végződtek valahogy.

Kirito megvakarta a fejét egy zavart kifejezéssel.

Legalább kicsit érvelhetne gondolta Silica egy kis elégedetlenséggel, majd így szólt a kétkezes -kardhasználóhoz:

- Öhm, ez olyasmi, amit én kértem. Sajnálom!

Silica még egyszer utoljára mélyen meghajolt és elsétált miközben húzta Kirito kabátját.

- Küldök egy üzenetet legközelebb—.

Silica gyorsan sétált, gyorsan el akart tűnni a hullámzó tömegből, ami nem akarta békén hagyni őt, olyan gyorsan, ahogy csak lehet. Keresztülvágta a kapu teret a fő utcára.

Mikor már nem látták a játékosokat, Silica sóhajtott és felnézett Kiritora.

-…Sajnálom. Hogy mindezen keresztül kellett menned.

- Nem számít.

Válaszolt Kirito egy enyhe mosollyal, mintha ez egyáltalán is nem aggasztotta volna őt.

- Silica-san eléggé híres vagy.

- Kérlek, szólíts Silicanak… Nem azért, mert híres vagyok; csak meg akarnak szerezni a csapatukba, mint egy kabalát, komolyan. De… Úgy gondoltam különleges vagyok… és bementem az erdőbe egyedül… és így végeztem…

A könnyek természetesen me jelentek az arcán, ahogy Pinâra gondolt.

- Minden rendben.

Mondta Kirito nyugodt hangon.

- Biztos, hogy visszahozzuk Pinât, ezért ne aggódj miatta.

Silica letörölte a könnyeit és Kiritora mosolygott. Elég fura, úgy érezte bízhat ennek az embernek a szavaiban.

Végre látták a két-hajós épületet a jobbjukon. Az a fogadó volt, amiben Silica rendszeresen megszállt: „Viharfarok kocsma”. Most, hogy megérkeztek, Silica most döbbent rá, hogy idevezette Kiritot anélkül, hogy mondott volna bármit is.

- Ah, hol van az otthonod, Kirito-san?

- Oh, az az ötvenedik emeleten van… De túl sok gond lenne oda menni most, úgyhogy szerintem itt maradok az éjszakára.

- Oh, rendben.

Silica izgatott volt valamiért és összecsapta a kezeit.

- A sajttorta itt nagyon finom.

Azon volt, hogy Kiritot a fogadóba vezesse a kabátját húzva, amikor négy játékos lépett ki az utcára a boltból mellettük. Annak a csapatnak a tagjai voltak, akikkel az elmúlt két hétben vadászott. A férfi játékos, aki először megjelent nem vette észre Silicát és egyenesen a kapu térnek vette az irányt, de a női karakter visszanézett és Silica reflexszerűen állta a tekintetét.

-…!

Az az arc volt, amit a legkevésbé szeretett volna most látni. A lándzsaviselő, aki a harcot kezdte, és aki miatt kilépett a csapatból. Csak be akart sétálni a fogadóba fejét lehajtva, de…

- Oh csak nem Silica?

A lándzsaviselő szólította meg, ezért Silicának nem volt más választása, minthogy megálljon.

-…Igen

- Hát sikerült kijutnod az erdőből. Micsoda megkönnyebbülés.

Mondta féloldalas mosollyal a játékos, akit Rosalianak hívtak és mélyvörös göndör haja volt.

- De már elkéstél. Már szétosztottuk a tárgyakat.

- Mondtam, hogy nem kellenek. – Most elfoglalt vagyok, úgyhogy viszlát!

Silica próbálta befejezni a beszélgetést, de úgy tűnt a másik fél még nem akarja elengedni őt ennyivel.

- Oh, mi történt a gyíkkal?

Silica az ajkába harapott. Nem tudod a bizalmasod a raktáradba tenni vagy egy másik emberre bízni. Más szavakkal, csak egy oka lehetett miért nem volt ott. Rosalia, minden bizonnyal tudta ezt, de folytatta egy enyhe mosollyal.

- Oh, csak nem….?

- Halott…De!

Silica a lándzsaviselőre meredt.

- Felfogom, éleszteni Pinât!

Rosalia, aki egy elégedetten mosolygott, tágra nyitotta szemeit. Még egy halk füttyöt is elengedett.

- Áh, szóval mész „Az emlékek hegyére”? De végig tudsz jutni rajta a mostani szinteddel?

- Végig tud.

Jelentette ki Kirito mielőtt Silica meg tudott volna szólalni. A kabátja mögé rejtette Silicát, mintha csak meg akarná védeni.

- Különben is, nem egy nehéz labirintus.

Rosalia végigbámulta Kiritot fentről le és vissza, majd gúnnyal ezt mondta:

- Te is egy vagy azok közül, akik beleestek? Nem tűnsz valami erősnek.

Silica remegni kezdett a dühtől. Lenézett és próbálta visszatartani a könnyeit.

- Menjünk.

Kirito a kezét a vállára rakta és Silica elindult a fogadó felé.

- Hát sok sikert.

Rosalia nevető hangja hallatszott mögüle, de nem fordult vissza.

******

Az első szintje a „Viharfarok kocsmának” egy óriási étterem volt. Kirito leültette Silicát egy asztalhoz majd előre ment a pulthoz, ahol egy NJK várakozott. Miután befejezte a bejelentkezést, a menüre bökött a pulton, majd visszasietett.

Ahogy Kirito leült a másik oldalra, Silica már nyitotta száját, hogy bocsánatot kérjen, mert ilyen kényelmetlen helyzeten kellett keresztül mennie miatta. De Kirito megállította felemelve a kezét és mosolygott.

- Együnk először.

A pincér éppen akkor hozott két gőzölgő bögrét. A bögrék piros folyadékkal voltak megtöltve előttük, aminek egy titokzatos rozé aromája volt.

- A csapat alapításra.

Összekoccintották a bögréiket Kirito tósztjára. Majd Silica nyelt egyet a forró folyadékból.

-…Ízletes…

Az illata és a savanyú-édes íze hasonlított a boréra, amit az apja engedett neki, hogy megkóstoljon még régen. Habár Silica már minden italt kipróbált, amit az étteremben kínáltak a két hét alatt mégis, erre az ízre nem emlékezett.

- Öhm, ez micsoda…?

Kirito mosolygott mielőtt válaszolt:

- Az NJK éttermekbe hozhatsz magaddal üveges borokat. Ez egy tárgy, amit úgy hívnak, hogy „Az istenek vörös vére”. Ha iszol, egy pohárral megnöveli a fürgeségedet egy ponttal.

- E-Ez nagyszerű…!

- Hát nem mintha az alkohol egyre jobb lenne, ha a táskámban tartom, és nem is ismerek sok embert, úgyhogy nem sok esélyem van meginni…

Rándította meg a vállát bután Kirito. Silica nevetett és kortyolt még egyet. A nosztalgikus íz lassan enyhített a szívén, amit nyomott a sok szomorú dolog, ami aznap történt vele.

Miután befejezte az ivást, Silica magához szorította a bögrét, mintha még vágyott volna a melegére. Majd tekintetét az asztalra szegezte és halkan azt mondta:

-…Miért…mondanak ilyen aljas dolgokat…

Kirito kifejezése komollyá vált, ahogy lerakta a csészéjét, majd kinyitotta a száját.

- A SAO az első MMORPG-d?

- Az első.

- Oh, igaz. Minden online játékban, sok olyan játékos van, akiknek megváltozik a személyiségük, amikor a karakterük maszkját viselik. Sok olyan van, aki kedvessé válik, mint ahogy mások gonosszá… Ők szerepjátéknak hívták ezt a múltban, de ez más a SAO-ban.

Kirito tekintete élessé vált.

- Még, ha ilyen nehéz helyzetben is vagyunk… Hát, lehetetlen, hogy minden játékos együtt dolgozzon a játék végig vitelén. De túl sokan vannak, azok, akik élvezik nézni, ahogy mások szenvednek, tárgyakat lopnak – és azok, akik megölnek másokat.

Kirito egyenesen Silicára nézett. Úgy látszott, hogy a haragja mögött egy mély szomorúság lapul.

- Úgy gondolom, hogy a legtöbb ember, aki bűntettet követ el itt, azok szemetek a való életben is.

Nyögte ki majdnem. De észrevette, hogy Silica enyhén meglapul, ezért bocsánatot kért és mosolygott:

- Bocsi… Én se vagyok abban a helyzetben, hogy másokról beszéljek. Ritkán segítek másoknak. Még…néhány bajtársam halálát is okoztam…

- Kirito-san…

Silica észrevette, hogy az előtte ülő sötét kardforgató egy mély sebet hordoz magában. Meg akarta vigasztalni őt, de a tény, hogy nehézkes lenne szavakban kifejeznie, mit is akart mondani. Helyette, tudat alatt megfogta Kirito kezét, ami az asztal tetején volt ökölben, a két kezével.

- Kirito-san te egy jó ember vagy. Megmentettél.

Először Kirito meglepődött és megpróbálta elhúzni a kezét, de hamar ellazult. Egy enyhe mosoly jelent meg az ajkain.

-…Úgy tűnik, engem kellett végül megvigasztalni. Köszönöm Silica.

Csak ezután, Silicat egy fájdalmas érzés kerítette hatalmába, mintha a szíve összeszorult volna. A szíve a semmiért gyorsult fel. Az arca pedig forró volt.

Visszahúzta gyorsan a kezét és a melléhez szorította. De a fájás nem múlt.

- Mit csinálsz?

Ahogy Kirito áthajolt az asztalon, Silica megrázta a fejét és sikerült mosolyognia.

- Se-semmit. Ah, éhes vagyok.

******

Mire megették a kenyeret és a ragut, egy kis sajttortával desszertként, már elmúlt nyolc óra. Úgy döntöttek, hogy hamar lefekszenek, hogy felkészüljenek holnap az indulásra, a negyvenhetedik emeletre. Mindketten felmentek a második szintre, ahol a széles folyosó két oldalán számtalan szoba volt.

A szoba, amit Kirito kivett éppenséggel a Silicáé mellett volt. Egy mosollyal kívántak jó éjszakát egymásnak.

Amint belépett a szobába, Silica úgy döntött, hogy mielőtt átöltözik, begyakorol pár mozdulat sort az új tőrjével, amit Kiritotól kapott, hogy hozzászoktassa magát. Próbált összpontosítani a fegyverre, ami kissé nehezebb volt, mint amit ő használt, de a fájás a mellkasában nehezítette.

Miután valahogy sikerült összeraknia az öt döfésből álló sort, megnyitotta az ablakot és levette a felszerelését, majd a fehérneműjében beugrott az ágyba. Ezután megtapogatta a falat, és a felugró ablakon lekapcsolta a lámpákat.

Egész testében eluralkodott a fáradtság, ezért úgy gondolta, hogy könnyen el fog aludni. De valami oknál fogva, kevésbé érezte magát álmosnak, mint általában.

Azóta mióta barátok lettek, mindig Pinâval a karjaiban feküdt le aludni, most a széles ágy nagyon üresnek tűnt. Forgolódott kicsit még mielőtt feladta az alvást és felült. A balra lévő falat bámulta, ami összekötötte a Kirito szobájával.

Még beszélgetni akart vele egy kicsit.

Meglepődött magán kicsit, ahogy erre gondolt. Ez az ember egy férfi játékos volt, akit kevesebb, mint egy napja ismert. Eddig minden férfi játékost elkerült, de ez a kardforgató, akiről semmit se tudott, miért jut az eszébe mindig?

Nem tudta megmagyarázni a saját érzéseit. Amikor az órára nézett, ami a látómezője alján volt, már rég tíz óra volt. Már nem hallotta az emberek lépteit az ablaka alól, csak egy kutya ugatását a távolban.

- Hát nincs sok értelme fenn maradni, inkább csak alszom.

Gondolta magában. De valamiért, kikelt az ágyból és valami okból a padlóra lépett. Miután bemesélte magának, hogy csak kopog és integet a kezével, megnyitotta menüjét és felvette a legszebb tunikáját.

Tett néhány lépést a gyertyafényes folyosón. Aztán, egy kis ideig hezitált az ajtó előtt majd, kopogott kétszer.

Normális esetben, minden ajtó kizárja a hangokat és a beszélgetések így nem szivároghatnak ki. Habár kopogások után a korlátozás megszűnik harminc másodpercre, Kirito azonnal válaszolt és kinyitotta az ajtót.

Kirito egy fehér pólóban a fegyverei nélkül nézett Silicára és beszélt miközben csodálkozva nézett.

- Hmm? Valami baj van?

- Hát...

Silica csak most döbbent rá, hogy nem készült semmilyen ésszerű indokkal és izgatott lett. Az – Én csak beszélgetni akarok – kicsit gyerekesen hangzott.

- Hát az... többet akarok tudni a negyvenhetedik emeletről!

Szerencsére Kirito nem gyanakodott semmire és szimplán bólintott.

- Oké akkor. Szeretnél lemenni?

- Nem, um... a szobádban is jó lesz…

Gondolkodás nélkül válaszolt, majd gyorsan hozzátette:

-M-Mert, nem kéne hagynunk, hogy a fontos információk kiszivárogjanak!

- Öm…hát… rendben, igazad van. De…

Kirito kaparta a fejét egy kissé kényelmetlen érzéssel, majd…

- Végül is, miért ne.

Motyogva, majd kinyitotta az ajtót rendesen és hátrább lépett.

Persze, Kirito szobája is olyan volt, mint az övé: egy ágy balra, plusz egy teázó asztal székkel egy kicsit beljebb. Ennyiből állt a berendezés. A lámpás felkapcsolt a bal oldali falon narancs fénnyel.

A doboz, amit az asztalra tettek egy kis kristálygömböt tartalmazott. A lámpa fénye alatt csillogott.

- Szép…Mi ez?

- Egy tárgy, amit úgy hívnak „Káprázat gömb”.

Amikor Kirito a gömbre bökött, egy menü jelent meg. Gyorsan kezelte és megnyomta az OK gombot.

Amint ezt megtette a gömb elkezdett egy kék fényt kivetíteni és egy nagy gömbszerű hologram jelent meg. A kép Aincrad egyik emeletének egészét mutatta. Mutatta a falukat és minden egyes fát nagy részletességgel, és teljesen más volt a térképtől, ami a rendszer menüben van.

- Aztaaa…!

Silica mereven bámulta a félig-áttetsző térképet. Úgy tűnt, hogyha eléggé megfigyeli a térképet, még a mozgó embereket is képes lenne mutatni.

- Ez itt a lakóövezet és ez itt az Emlékek hegye. Ezen az úton kell végig menni, de…van itt néhány erős szörny…

Kirito mutatott ide és oda miközben a negyvenhetedik emelet térképét magyarázta megállás nélkül. Silica melegséget érzett, már csak attól, hogy hallgatta a nyugodt hangot.

-Ha átkelsz a híd…

Hirtelen Kirito abbahagyta.

-…?

- Shh…

Mikor felemelte a tekintetét, látta Kirito arca megkeményedett és egy ujjat tartott a szája elé. Az ajtót bámulta élesen.

Kirito akcióba lendült. Felugrott az ágyról villámsebességgel és kinyitotta az ajtót.

- Ki van ott…?

Silica futóléptek hangjait hallotta, oda futott és kinézett Kirito teste alatt, ahol látta valaki árnyékát lefutni a lépcsőn.

- M-mi az?

-…Azt hiszem hallgatózott.

- Mi…? De hát nem hallhatsz semmit falon keresztül, igaz?

- Hallhatsz, ha elég magas a hallgatózás képességed. Habár…nem sok ember van, aki fejlesztené ezt a képességét…

Kirito becsukta az ajtót és visszatért a helyére. Majd leült az ágyra egy töprengő kifejezéssel az arcán. Silica leült mellé és maga köré fonta karjait. Elárasztotta őt érthetetlenül a félelem.

- Miért hallgatózott az a személy…?

- Nemsokára megtudjuk, valószínűleg. Van egy üzenet, amit el kell küldenem, tudnál várni egy kicsit?

Kirito enyhén mosolygott, mielőtt elrakta a kristály térképet és megnyitotta az ablakot. Elkezdte mozgatni az ujjait a holografikus billentyűzeten.

Silica feljebb gurult az ágyán. Egy távoli emlék jutott eszébe a való világból. Az apja egy újságíró volt. Mindig egy régi számítógép előtt ült, amint valamit írt egy komoly kifejezéssel. Silica szerette nézni az apja hátát, ahogy ezt csinálta.

Nem érezte többé ijedtnek magát. Ahogy nézte Kiritot hátulról, úgy érezte, mintha bevonta volna a melegség, amit már régen elfelejtett. Mielőtt tudta volna, a szemei már becsukódtak.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Sword Art Online: 2. kötet 1. fejezet|1. fejezet]]
| [[Sword Art Online Hungarian Version|Főoldal]]
| [[Sword Art Online: 2. kötet 3. fejezet|3. fejezet]]
|-
|}
</noinclude>

Sword Art Online: 2. kötet 1. fejezet

2014-07-23T12:18:46Z

Saohun:

Sword Art Online: 2. kötet 1. fejezet

2014-07-23T12:17:25Z

Saohun: /* 1. fejezet */

Sword Art Online Hungarian Version

2014-07-23T12:16:18Z

Saohun:

Sword Art Online: 2. kötet 1. fejezet

2014-07-23T12:15:03Z

Saohun: Created page with "===1. fejezet=== Silica egyike volt a ritka „Szörnyszelídítőknek” a SAO-ban, vagy talán pontosabb lenne úgy fogalmazni, hogy „egykor” közülük való volt. A b..."

Sword Art Online Hungarian Version

2014-07-23T12:13:54Z

Saohun: /* Második kötet - Aincrad (melléktörténetek)(Teljes kötet) */

[[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|thumb|Első kötet]]
A Sword Art Online (ソードアート・オンライン, Sōdoāto Onrain) eredetileg egy light novel, mely Reki Kawahara tollából származik. 
2002-ben web novel-ként kezdett "Kunori Fumio" néven és 2009 januárja óta jelenget meg. 
Később manga formában is napvilágot látott, továbbá egy animeadaptációt is kapott, ami a 2012-es év nyarán indítottak útjára.

A Sword Art Online elérhető a következő nyelveken is:
*[[Sword_Art_Online|English]]
*[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]
*[[Sword_Art_Online_~Czech_Version~|Česky (Czech)]]
*[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]
*[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
*[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italian)]]
*[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Sword_Art_Online_~Versión_Española~|Español (Spanish)]]
*[[Sword Art Online - Français|Français (French)]]
*[[Sword_Art_Online_Saling Tagalog|Filipino (Tagalog)]]
*[[Sword_Art_Online_BE|Nederlands (Dutch)]]
*[[Sword_Art_Online_Bikol|Bikolano]]
*[[Sword_Art_Online ~Lithuanian~|Lietuvių (Lithuanian)]]

== Alaptörténet ==

A Sword Art Online egy virtuális világban játszódik, mely a névadója is a műnek. A főhősünk Kirito, aki a játékon kívül Kirigaya Kazuto, egy béta-teszter, akit az a szerencse ér, hogy elsőként próbálhatja ki a játékot. Eleinte nagyon boldog, hiszen a játék felülmúlja elődjeit. Egy hosszú és izgalmas nap után főhősünk egy buggal találkozik: nincs kilépési lehetőség a rendszerből. Mivel mindenkinél fennáll ez a gond, az emberek egy városban találkoznak, mi több, saját akaratukon kívül. Miközben tanácstalanul álldogálnak, fény derül rá, hogy Kayaba Akihiko a játék tervezője és egyben játékmester miatt nem képesek elhagyni a játékot, de, hogy még nagyobb letargiába taszítsa az embereket, a kinézetüket is az eredeti arcképükre változtatta. Egy feltételt szab az embereknek, hogy a játék teljesítésével visszajuthatnak a valós világba. Több mint 10000 játékos rekedt benn, és mindenkinek más a reakciója. Akik megpróbálták a Nervgeart eltávolítani, azokkal a gépezet végzett. A Nervgear egyfajta sisak, mely az idegrendszerre csatlakozik, ezzel alkotva virtuális világot. Főhősünk története innen veszi kezdetét...

==Idővonal==
[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Id%C5%91vonal '''Figyelem''':Az itt feltüntetett események spoilereket tartalmazhatnak!]

==Sword Art Online==

=== Első kötet - Aincrad [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Els%C5%91_k%C3%B6tet (Teljes kötet)] ===
[[File:Sword Art Online Vol 01 cover.jpg|thumb]]
{|style="width: 60%"
|-
|
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Els%C5%91_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_Prol%C3%B3gus Prológus]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_1._fejezet 1. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_2._fejezet 2. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_3._fejezet 3. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_4._fejezet 4. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_5._fejezet 5. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_6._fejezet 6. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_7._fejezet 7. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_8._fejezet 8. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_9._fejezet 9. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_10._fejezet 10. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_11._fejezet 11. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_12._fejezet 12. fejezet]
||
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_13._fejezet 13. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_14._fejezet 14. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_15._fejezet 15. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_16._fejezet 16. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_17._fejezet 17. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_18._fejezet 18. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_19._fejezet 19. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_20._fejezet 20. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_21._fejezet 21. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_22._fejezet 22. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_23._fejezet 23. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_24._fejezet 24. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_25._fejezet 25. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_%C3%9At%C3%B3sz%C3%B3 Utószó]
|}

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Második kötet - Aincrad (melléktörténetek)(Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 02 - cover.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_M%C3%A1sodik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_2._k%C3%B6tet_Prol%C3%B3gus Prológus]
*A Sötét Kardforgató (Aincrad 35. emelet, 2024 Febráur)
:*1. fejezet
:*2. fejezet
:*3. fejezet
*A Szív melege (Aincrad 48. emelet, 2024 Július)
*Hajnali harmatos Lány (Aincrad 22. emelet, 2024 Október)
*Vörös orrú rénszarvas (Aincrad 46. emelet, 2023 December)
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Harmadik kötet - Tündértánc (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 03 - 001.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Harmadik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Prológus
*1. fejezet
*2. fejezet
*3. fejezet
*4. fejezet
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Negyedik kötet - Tündértánc (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online 4 - 001.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Negyedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Prológus
*5. fejezet
*6. fejezet
*7. fejezet
*8. fejezet
*9. fejezet
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Ötödik kötet - Fantom töltény (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 05 - cover.jpeg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_%C3%96t%C3%B6dik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Prológus
*1. fejezet
*2. fejezet
*3. fejezet
*4. fejezet
*5. fejezet
*6. fejezet
*7. fejezet
*8. fejezet
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Hatodik kötet - Fantom töltény (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 06 cover.jpeg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Hatodik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*9. fejezet
*10. fejezet
*11. fejezet
*12. fejezet
*13. fejezet
*14. fejezet
*15. fejezet
*16. fejezet
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Hetedik kötet - Anyák rózsafüzére (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 07 -001.jpeg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Hetedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Prológus
*1. fejezet
*2. fejezet
*3. fejezet
*4. fejezet
*5. fejezet
*6. fejezet
*7. fejezet
*8. fejezet
*9. fejezet
*10. fejezet
*11. fejezet
*12. fejezet
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Nyolcadik kötet - Korán s Későn (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 08 - cover.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Nyolcadik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Egy gyilkos eset A területen (Aincrad 57. emelet, 2024 Április)(SAO mellékszál)
*Caliber (Alfheim, 2025 December)(ALO mellékszál)
*Az első nap (Aincrad 1. emelet, 2022 November)
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Kilencedik kötet - Alicializáció, a kezdet (Teljes kötet) ===
[[File:Sword_Art_Online_Vol_09_-_001.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Kilencedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Első prológus
*Második prológus
*Első közjáték
*1. fejezet - Alvilág (3. hónapja az Emberi világi calendár 378. évében)
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Tizedik kötet - Alicializáció, futtatás (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 10 - 001.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Tizedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*2. fejezet - Alicializációs projekt (2026 Július)
*3. fejezet - Zakkariai Kardművészetek vidala (8. hónapja az Emberi világi calendár 378. évében)
*4. fejezet - Mester Kard Akadémia (3. hónapja az Emberi világi calendár 380. évében)
*Második közjáték
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Tizenegyedik kötet - Alicializáció, fordulat (Teljes kötet) ===
[[Image:Sword_Art_Online_Vol_11_-_001.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Tizenegyedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*5. fejezet - A jobb szem pecsétje (5. hónapja az Emberi világi calendár 380. évében)
*Harmadik közjáték
*6. fejezet - A lovag és a fegyencek (5. hónapja az Emberi világi calendár 380. évében)
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Tizenkettedik kötet - Alicializáció, felemelkedés (Teljes kötet) ===
[[File:9114 452540228156521 85759699 n.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Tizenkettedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*7. fejezet - A két felügyelő (5. hónapja az Emberi világi calendár 380. évében)
*Harmadik közjáték
*8. fejezet - A központi katedrális (5. hónapja az Emberi világi calendár 380. évében)
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

===Melléktörténetek===

*Ária a fénytelen éjszakában (Aincrad 1. emelet, 2022 December)
*A mulandó kard Rondoja (Aincrad 2. emelet, 2022 December 8.)
*A víz hangja, A pöröly hangja (SAO Listbeth mellékszála) (Aincrad 48. emelet, 2024 Augusztus)
*Az előtte való nap (Aincrad 22. emelet, 2024 Október)
*A napfény helye a télen (Új Aincrad 22. emelet, 2025 December 31.)
*A hold bölcsője (Aincrad 22. emelet, 2024 Október)
*Csak egyetlen végső út (Alvilág, 2026 Augusztus) ('''Figyelem:'''Alicializáció spoiler)

==A ''Sword Art Online: Progressive'' sorozat Reki Kawahara által==

'''Sword Art Online: Progressive''' mondhatni egy ''újratöltése'' az Aincrad kötetnek, ami egy-két nappal az első emelet szörnye előtt játszódik, valamint onnantól tovább. Habár ez nem része az eredeti történetnek mégis megjelent az animében.

===Első kötet===
[[File:Sword Art Online Progressive Vol 1 - 001.jpg| thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_Progressive_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Ária a fénytelen éjszakában (Aincrad 1. emelet, 2022 December)
*Felvonásköz - Ok a szakálhoz
*A mulandó kard Rondoja (Aincrad 2. emelet, 2022 December 8.)
*Utószó

[[Category:Light novel (Hungarian)]]

Sword Art Online: 2. kötet Prológus

2014-07-23T12:11:00Z

Saohun:

===Prológus===

Egy óriás kastély kőből és acélból lebeg a végtelen égen.

Ez az egész világ ebből állt.

Egy hónapjába tellett egy csapat hóbortos iparosnak, hogy felfedezzék a helyet; a legalsó szint átmérője körül-belül 10km lehetett – elég nagy, hogy Setagaya-ku1 egésze elférjen benne. Felette, pontosan 100 emelet rétegződött felfelé; az abszolút magassága elképzelhetetlen volt. Még csak megbecsülni is lehetetlen volt, hogy mennyi adatból állhat.

Belül volt pár nagyváros, számtalan kisváros és falu, erdőkkel és pusztákkal, sőt még tavakkal is. Csak egyetlen lépcső kötötte össze az egyik emeletet a másikkal, ezek a lépcsők labirintusban voltak, ahol nagyszámú szörny barangolt, vagyis megtalálni és átjutni rajta nem volt sima ügy. Habár, ha valakinek sikerült egyszer átjutnia rajta egy városba érkezett a felsőbb emeleten, ahol a „Teleportáló kapuk" összekötötték az alsóbb szintek kapuival így lehetővé tették, hogy bárki szabadon mozoghasson a szintek között.

Ezekkel a kritériumokkal, az óriási kastélyt lassan és kitartóan meghódítottuk igen hosszú idő alatt.

A kastély neve "Aincrad"; egy lebegő világ a karddal vívott harcoknak, ami elnyelt több mint 6000 embert. Úgy is ismerik, mint…

„Sword Art Online“

===A sötét kardforgató (Aincrad 35. emelet, 2024 Február)===

- Kérlek…ne hagyj egyedül…Piná…

Két oldalt folytak Silica könnyei, ahogy fénytöredékek törtek fel a földön heverő tollból.

A világoskék toll volt a hagyatéka az ő egyetlen barátjának és partnerének, aki hosszú ideje vele volt már, a kis bizalmasa „Piná“. Pár pillanattal ezelőtt, Piná Silicát védve vesztette életét. Egy halálos seb, amit egy szörny fegyvere okozott, szomorú sírásra emlékeztető hangot adott ki, mielőtt széttört akár a jég. Mindössze egy hosszú farok tollát hátrahagyva, ami mindig vidáman lengett mikor a nevén szólították...

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Sword Art Online Hungarian Version|Főoldal]]
| [[Sword Art Online: 2. kötet 1. fejezet|1. fejezet]]
|-
|}
</noinclude>

Sword Art Online Hungarian Version

2014-07-23T12:08:47Z

Saohun: /* Második kötet - Aincrad (melléktörténetek)(Teljes kötet) */

[[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|thumb|Első kötet]]
A Sword Art Online (ソードアート・オンライン, Sōdoāto Onrain) eredetileg egy light novel, mely Reki Kawahara tollából származik. 
2002-ben web novel-ként kezdett "Kunori Fumio" néven és 2009 januárja óta jelenget meg. 
Később manga formában is napvilágot látott, továbbá egy animeadaptációt is kapott, ami a 2012-es év nyarán indítottak útjára.

A Sword Art Online elérhető a következő nyelveken is:
*[[Sword_Art_Online|English]]
*[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]
*[[Sword_Art_Online_~Czech_Version~|Česky (Czech)]]
*[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]
*[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
*[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italian)]]
*[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Sword_Art_Online_~Versión_Española~|Español (Spanish)]]
*[[Sword Art Online - Français|Français (French)]]
*[[Sword_Art_Online_Saling Tagalog|Filipino (Tagalog)]]
*[[Sword_Art_Online_BE|Nederlands (Dutch)]]
*[[Sword_Art_Online_Bikol|Bikolano]]
*[[Sword_Art_Online ~Lithuanian~|Lietuvių (Lithuanian)]]

== Alaptörténet ==

A Sword Art Online egy virtuális világban játszódik, mely a névadója is a műnek. A főhősünk Kirito, aki a játékon kívül Kirigaya Kazuto, egy béta-teszter, akit az a szerencse ér, hogy elsőként próbálhatja ki a játékot. Eleinte nagyon boldog, hiszen a játék felülmúlja elődjeit. Egy hosszú és izgalmas nap után főhősünk egy buggal találkozik: nincs kilépési lehetőség a rendszerből. Mivel mindenkinél fennáll ez a gond, az emberek egy városban találkoznak, mi több, saját akaratukon kívül. Miközben tanácstalanul álldogálnak, fény derül rá, hogy Kayaba Akihiko a játék tervezője és egyben játékmester miatt nem képesek elhagyni a játékot, de, hogy még nagyobb letargiába taszítsa az embereket, a kinézetüket is az eredeti arcképükre változtatta. Egy feltételt szab az embereknek, hogy a játék teljesítésével visszajuthatnak a valós világba. Több mint 10000 játékos rekedt benn, és mindenkinek más a reakciója. Akik megpróbálták a Nervgeart eltávolítani, azokkal a gépezet végzett. A Nervgear egyfajta sisak, mely az idegrendszerre csatlakozik, ezzel alkotva virtuális világot. Főhősünk története innen veszi kezdetét...

==Idővonal==
[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Id%C5%91vonal '''Figyelem''':Az itt feltüntetett események spoilereket tartalmazhatnak!]

==Sword Art Online==

=== Első kötet - Aincrad [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Els%C5%91_k%C3%B6tet (Teljes kötet)] ===
[[File:Sword Art Online Vol 01 cover.jpg|thumb]]
{|style="width: 60%"
|-
|
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Els%C5%91_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_Prol%C3%B3gus Prológus]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_1._fejezet 1. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_2._fejezet 2. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_3._fejezet 3. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_4._fejezet 4. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_5._fejezet 5. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_6._fejezet 6. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_7._fejezet 7. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_8._fejezet 8. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_9._fejezet 9. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_10._fejezet 10. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_11._fejezet 11. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_12._fejezet 12. fejezet]
||
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_13._fejezet 13. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_14._fejezet 14. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_15._fejezet 15. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_16._fejezet 16. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_17._fejezet 17. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_18._fejezet 18. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_19._fejezet 19. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_20._fejezet 20. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_21._fejezet 21. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_22._fejezet 22. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_23._fejezet 23. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_24._fejezet 24. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_25._fejezet 25. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_%C3%9At%C3%B3sz%C3%B3 Utószó]
|}

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Második kötet - Aincrad (melléktörténetek)(Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 02 - cover.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_M%C3%A1sodik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_2._k%C3%B6tet_Prol%C3%B3gus Prológus]
*A Sötét Kardforgató (Aincrad 35. emelet, 2024 Febráur)
*A Szív melege (Aincrad 48. emelet, 2024 Július)
*Hajnali harmatos Lány (Aincrad 22. emelet, 2024 Október)
*Vörös orrú rénszarvas (Aincrad 46. emelet, 2023 December)
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Harmadik kötet - Tündértánc (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 03 - 001.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Harmadik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Prológus
*1. fejezet
*2. fejezet
*3. fejezet
*4. fejezet
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Negyedik kötet - Tündértánc (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online 4 - 001.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Negyedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Prológus
*5. fejezet
*6. fejezet
*7. fejezet
*8. fejezet
*9. fejezet
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Ötödik kötet - Fantom töltény (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 05 - cover.jpeg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_%C3%96t%C3%B6dik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Prológus
*1. fejezet
*2. fejezet
*3. fejezet
*4. fejezet
*5. fejezet
*6. fejezet
*7. fejezet
*8. fejezet
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Hatodik kötet - Fantom töltény (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 06 cover.jpeg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Hatodik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*9. fejezet
*10. fejezet
*11. fejezet
*12. fejezet
*13. fejezet
*14. fejezet
*15. fejezet
*16. fejezet
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Hetedik kötet - Anyák rózsafüzére (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 07 -001.jpeg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Hetedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Prológus
*1. fejezet
*2. fejezet
*3. fejezet
*4. fejezet
*5. fejezet
*6. fejezet
*7. fejezet
*8. fejezet
*9. fejezet
*10. fejezet
*11. fejezet
*12. fejezet
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Nyolcadik kötet - Korán s Későn (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 08 - cover.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Nyolcadik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Egy gyilkos eset A területen (Aincrad 57. emelet, 2024 Április)(SAO mellékszál)
*Caliber (Alfheim, 2025 December)(ALO mellékszál)
*Az első nap (Aincrad 1. emelet, 2022 November)
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Kilencedik kötet - Alicializáció, a kezdet (Teljes kötet) ===
[[File:Sword_Art_Online_Vol_09_-_001.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Kilencedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Első prológus
*Második prológus
*Első közjáték
*1. fejezet - Alvilág (3. hónapja az Emberi világi calendár 378. évében)
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Tizedik kötet - Alicializáció, futtatás (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 10 - 001.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Tizedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*2. fejezet - Alicializációs projekt (2026 Július)
*3. fejezet - Zakkariai Kardművészetek vidala (8. hónapja az Emberi világi calendár 378. évében)
*4. fejezet - Mester Kard Akadémia (3. hónapja az Emberi világi calendár 380. évében)
*Második közjáték
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Tizenegyedik kötet - Alicializáció, fordulat (Teljes kötet) ===
[[Image:Sword_Art_Online_Vol_11_-_001.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Tizenegyedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*5. fejezet - A jobb szem pecsétje (5. hónapja az Emberi világi calendár 380. évében)
*Harmadik közjáték
*6. fejezet - A lovag és a fegyencek (5. hónapja az Emberi világi calendár 380. évében)
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Tizenkettedik kötet - Alicializáció, felemelkedés (Teljes kötet) ===
[[File:9114 452540228156521 85759699 n.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Tizenkettedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*7. fejezet - A két felügyelő (5. hónapja az Emberi világi calendár 380. évében)
*Harmadik közjáték
*8. fejezet - A központi katedrális (5. hónapja az Emberi világi calendár 380. évében)
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

===Melléktörténetek===

*Ária a fénytelen éjszakában (Aincrad 1. emelet, 2022 December)
*A mulandó kard Rondoja (Aincrad 2. emelet, 2022 December 8.)
*A víz hangja, A pöröly hangja (SAO Listbeth mellékszála) (Aincrad 48. emelet, 2024 Augusztus)
*Az előtte való nap (Aincrad 22. emelet, 2024 Október)
*A napfény helye a télen (Új Aincrad 22. emelet, 2025 December 31.)
*A hold bölcsője (Aincrad 22. emelet, 2024 Október)
*Csak egyetlen végső út (Alvilág, 2026 Augusztus) ('''Figyelem:'''Alicializáció spoiler)

==A ''Sword Art Online: Progressive'' sorozat Reki Kawahara által==

'''Sword Art Online: Progressive''' mondhatni egy ''újratöltése'' az Aincrad kötetnek, ami egy-két nappal az első emelet szörnye előtt játszódik, valamint onnantól tovább. Habár ez nem része az eredeti történetnek mégis megjelent az animében.

===Első kötet===
[[File:Sword Art Online Progressive Vol 1 - 001.jpg| thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_Progressive_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Ária a fénytelen éjszakában (Aincrad 1. emelet, 2022 December)
*Felvonásköz - Ok a szakálhoz
*A mulandó kard Rondoja (Aincrad 2. emelet, 2022 December 8.)
*Utószó

[[Category:Light novel (Hungarian)]]

2014-07-23T11:34:44Z

Saohun:

{{:Sword Art Online: 1. kötet Prológus}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 1. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 2. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 3. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 4. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 5. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 6. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 7. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 8. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 9. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 10. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 11. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 12. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 13. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 14. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 15. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 16. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 17. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 18. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 19. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 20. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 21. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 22. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 23. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 24. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 25. fejezet}}

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Sword Art Online Hungarian Version|Főoldal]]
|-
|}
</noinclude>

Sword Art Online Hungarian Version

2014-07-23T11:33:38Z

Saohun: /* Első kötet - Aincrad (Teljes kötet) */

[[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|thumb|Első kötet]]
A Sword Art Online (ソードアート・オンライン, Sōdoāto Onrain) eredetileg egy light novel, mely Reki Kawahara tollából származik. 
2002-ben web novel-ként kezdett "Kunori Fumio" néven és 2009 januárja óta jelenget meg. 
Később manga formában is napvilágot látott, továbbá egy animeadaptációt is kapott, ami a 2012-es év nyarán indítottak útjára.

A Sword Art Online elérhető a következő nyelveken is:
*[[Sword_Art_Online|English]]
*[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]
*[[Sword_Art_Online_~Czech_Version~|Česky (Czech)]]
*[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]
*[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
*[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italian)]]
*[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Sword_Art_Online_~Versión_Española~|Español (Spanish)]]
*[[Sword Art Online - Français|Français (French)]]
*[[Sword_Art_Online_Saling Tagalog|Filipino (Tagalog)]]
*[[Sword_Art_Online_BE|Nederlands (Dutch)]]
*[[Sword_Art_Online_Bikol|Bikolano]]
*[[Sword_Art_Online ~Lithuanian~|Lietuvių (Lithuanian)]]

== Alaptörténet ==

A Sword Art Online egy virtuális világban játszódik, mely a névadója is a műnek. A főhősünk Kirito, aki a játékon kívül Kirigaya Kazuto, egy béta-teszter, akit az a szerencse ér, hogy elsőként próbálhatja ki a játékot. Eleinte nagyon boldog, hiszen a játék felülmúlja elődjeit. Egy hosszú és izgalmas nap után főhősünk egy buggal találkozik: nincs kilépési lehetőség a rendszerből. Mivel mindenkinél fennáll ez a gond, az emberek egy városban találkoznak, mi több, saját akaratukon kívül. Miközben tanácstalanul álldogálnak, fény derül rá, hogy Kayaba Akihiko a játék tervezője és egyben játékmester miatt nem képesek elhagyni a játékot, de, hogy még nagyobb letargiába taszítsa az embereket, a kinézetüket is az eredeti arcképükre változtatta. Egy feltételt szab az embereknek, hogy a játék teljesítésével visszajuthatnak a valós világba. Több mint 10000 játékos rekedt benn, és mindenkinek más a reakciója. Akik megpróbálták a Nervgeart eltávolítani, azokkal a gépezet végzett. A Nervgear egyfajta sisak, mely az idegrendszerre csatlakozik, ezzel alkotva virtuális világot. Főhősünk története innen veszi kezdetét...

==Idővonal==
[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Id%C5%91vonal '''Figyelem''':Az itt feltüntetett események spoilereket tartalmazhatnak!]

==Sword Art Online==

=== Első kötet - Aincrad [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Els%C5%91_k%C3%B6tet (Teljes kötet)] ===
[[File:Sword Art Online Vol 01 cover.jpg|thumb]]
{|style="width: 60%"
|-
|
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Els%C5%91_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_Prol%C3%B3gus Prológus]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_1._fejezet 1. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_2._fejezet 2. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_3._fejezet 3. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_4._fejezet 4. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_5._fejezet 5. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_6._fejezet 6. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_7._fejezet 7. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_8._fejezet 8. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_9._fejezet 9. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_10._fejezet 10. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_11._fejezet 11. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_12._fejezet 12. fejezet]
||
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_13._fejezet 13. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_14._fejezet 14. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_15._fejezet 15. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_16._fejezet 16. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_17._fejezet 17. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_18._fejezet 18. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_19._fejezet 19. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_20._fejezet 20. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_21._fejezet 21. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_22._fejezet 22. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_23._fejezet 23. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_24._fejezet 24. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_25._fejezet 25. fejezet]
*Utószó
|}

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Második kötet - Aincrad (melléktörténetek)(Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 02 - cover.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_M%C3%A1sodik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*A Sötét Kardforgató (Aincrad 35. emelet, 2024 Febráur)
*A Szív melege (Aincrad 48. emelet, 2024 Július)
*Hajnali harmatos Lány (Aincrad 22. emelet, 2024 Október)
*Vörös orrú rénszarvas (Aincrad 46. emelet, 2023 December)
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Harmadik kötet - Tündértánc (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 03 - 001.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Harmadik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Prológus
*1. fejezet
*2. fejezet
*3. fejezet
*4. fejezet
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Negyedik kötet - Tündértánc (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online 4 - 001.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Negyedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Prológus
*5. fejezet
*6. fejezet
*7. fejezet
*8. fejezet
*9. fejezet
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Ötödik kötet - Fantom töltény (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 05 - cover.jpeg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_%C3%96t%C3%B6dik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Prológus
*1. fejezet
*2. fejezet
*3. fejezet
*4. fejezet
*5. fejezet
*6. fejezet
*7. fejezet
*8. fejezet
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Hatodik kötet - Fantom töltény (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 06 cover.jpeg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Hatodik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*9. fejezet
*10. fejezet
*11. fejezet
*12. fejezet
*13. fejezet
*14. fejezet
*15. fejezet
*16. fejezet
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Hetedik kötet - Anyák rózsafüzére (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 07 -001.jpeg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Hetedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Prológus
*1. fejezet
*2. fejezet
*3. fejezet
*4. fejezet
*5. fejezet
*6. fejezet
*7. fejezet
*8. fejezet
*9. fejezet
*10. fejezet
*11. fejezet
*12. fejezet
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Nyolcadik kötet - Korán s Későn (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 08 - cover.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Nyolcadik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Egy gyilkos eset A területen (Aincrad 57. emelet, 2024 Április)(SAO mellékszál)
*Caliber (Alfheim, 2025 December)(ALO mellékszál)
*Az első nap (Aincrad 1. emelet, 2022 November)
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Kilencedik kötet - Alicializáció, a kezdet (Teljes kötet) ===
[[File:Sword_Art_Online_Vol_09_-_001.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Kilencedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Első prológus
*Második prológus
*Első közjáték
*1. fejezet - Alvilág (3. hónapja az Emberi világi calendár 378. évében)
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Tizedik kötet - Alicializáció, futtatás (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 10 - 001.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Tizedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*2. fejezet - Alicializációs projekt (2026 Július)
*3. fejezet - Zakkariai Kardművészetek vidala (8. hónapja az Emberi világi calendár 378. évében)
*4. fejezet - Mester Kard Akadémia (3. hónapja az Emberi világi calendár 380. évében)
*Második közjáték
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Tizenegyedik kötet - Alicializáció, fordulat (Teljes kötet) ===
[[Image:Sword_Art_Online_Vol_11_-_001.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Tizenegyedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*5. fejezet - A jobb szem pecsétje (5. hónapja az Emberi világi calendár 380. évében)
*Harmadik közjáték
*6. fejezet - A lovag és a fegyencek (5. hónapja az Emberi világi calendár 380. évében)
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Tizenkettedik kötet - Alicializáció, felemelkedés (Teljes kötet) ===
[[File:9114 452540228156521 85759699 n.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Tizenkettedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*7. fejezet - A két felügyelő (5. hónapja az Emberi világi calendár 380. évében)
*Harmadik közjáték
*8. fejezet - A központi katedrális (5. hónapja az Emberi világi calendár 380. évében)
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

===Melléktörténetek===

*Ária a fénytelen éjszakában (Aincrad 1. emelet, 2022 December)
*A mulandó kard Rondoja (Aincrad 2. emelet, 2022 December 8.)
*A víz hangja, A pöröly hangja (SAO Listbeth mellékszála) (Aincrad 48. emelet, 2024 Augusztus)
*Az előtte való nap (Aincrad 22. emelet, 2024 Október)
*A napfény helye a télen (Új Aincrad 22. emelet, 2025 December 31.)
*A hold bölcsője (Aincrad 22. emelet, 2024 Október)
*Csak egyetlen végső út (Alvilág, 2026 Augusztus) ('''Figyelem:'''Alicializáció spoiler)

==A ''Sword Art Online: Progressive'' sorozat Reki Kawahara által==

'''Sword Art Online: Progressive''' mondhatni egy ''újratöltése'' az Aincrad kötetnek, ami egy-két nappal az első emelet szörnye előtt játszódik, valamint onnantól tovább. Habár ez nem része az eredeti történetnek mégis megjelent az animében.

===Első kötet===
[[File:Sword Art Online Progressive Vol 1 - 001.jpg| thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_Progressive_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Ária a fénytelen éjszakában (Aincrad 1. emelet, 2022 December)
*Felvonásköz - Ok a szakálhoz
*A mulandó kard Rondoja (Aincrad 2. emelet, 2022 December 8.)
*Utószó

[[Category:Light novel (Hungarian)]]

Sword Art Online: 1. kötet 20. fejezet

2014-07-23T11:31:51Z

Saohun: Created page with "===20. fejezet=== - A teljes felderítő osztag megsemmisült!? Ez a megdöbbentő hír fogadott minket, mikor két hét után visszatértünk Grandumba, a KoB főhadiszáll..."

Sword Art Online - Első kötet

2014-07-23T11:29:34Z

Saohun:

{{:Sword Art Online: 1. kötet Prológus}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 1. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 2. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 3. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 4. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 5. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 6. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 7. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 8. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 9. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 10. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 11. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 12. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 13. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 14. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 15. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 16. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 17. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 18. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 19. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 20. fejezet}}

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Sword Art Online Hungarian Version|Főoldal]]
|-
|}
</noinclude>

Sword Art Online: 1. kötet 19. fejezet

2014-07-23T11:27:43Z

Saohun: Created page with "===19. fejezet=== Három nappal később Nishida informált minket, hogy reggel megpróbálja kifogni a helyi istent. Körülbelül harminc ember is ott lesz, hogy nézze, ú..."

===19. fejezet===

Három nappal később Nishida informált minket, hogy reggel megpróbálja kifogni a helyi istent. Körülbelül harminc ember is ott lesz, hogy nézze, úgy látszik elmesélte az összes horgász ismerősének.

- Ez gond. Asuna... most mit tegyünk?

- Hmm-hm.

Azaz igazság, hogy nem örültünk ennek. Azért költöztünk ide, hogy rejtve maradjunk a pletykások és az Asuna fanok előtt, ezért kissé haboztunk megjelenni ennyi ember előtt.

- Mit szólsz ehhez?!

Asuna összefogta a haját és felkötötte, majd egy hatalmas sálat tekert a fejére, hogy csak a szeme látszott ki. Nem állt meg itt, tovább nyomkodta a menüje gombjait, és felvett egy sima nagykabátot.

- Aha. Nagyon jó. Úgy nézel ki, mint egy farmer helyes kis felesége.

- Ez most bók volt?

- Persze. Ami engem illet, nem fognak felismerni, amíg fel nem veszem a harci szerelésemet.

Még napfelkelte előtt kiléptünk a házból. Asuna cipelte a piknikkosarunkat. Előhívhatta volna ott is, mikor megérkezünk, de ragaszkodott ahhoz, hogy ez is az álcája része.

Meleg volt a kora téli napokhoz képest. Miután átértünk a hatalmas fenyők erdején, megláttuk a szikrázó vizet a fatörzsek közt. Már most sok ember gyűlt össze. Ideges voltam, ahogy közeledtünk. Egy ismerős tömzsi ember integetett nekünk nevetve.

- Va-ha-ha, szép napunk van!

- Helló, Nishida úr - biccentettünk Asunával. Elmondta, hogy az itt összegyűlt, több korosztályt képviselő emberek mind az általa vezetett horgász klán tagjai. Idegesen üdvözültünk mindenkit, de látszólag senki se ismerte fel Asunát.

Ezt félretéve, Nishida úr sokkal aktívabb volt, mint ahogy azt képzeltem. Bizonyára jó csapatvezér a társaságban. A légkörben már most lelkesedés érződött, mivel a csoport horgászversenyt tartott mielőtt megérkeztünk.

- Eh... Elkezdjük a mai nap fő eseményét! - jelentette be hangosan Nishida, miközben felénk közeledett a kezében tartva egy hosszú horgászbotot. A nézők lelkesen éljeneztek. Figyelmem a horgászbotra irányult, végignéztem rajta, s meglepett a végén lévő tárgy.

Egy gyík volt, egy abnormálisan nagy példány. Olyan hosszú volt, mint egy felnőtt ember alkarja. Mérgezőnek látszó bőre vöröses feketén ragyogott, mintha friss lenne.

- Hiiii...

Asuna egy pillanattal később vette észre, mint én. Megdermedt arccal hátrált pár lépést. Ha ilyen volt a csali, akkor az, amit ki próbálunk fogni, biztosan hihetetlen.

Mielőtt megkérdezhettem volna, Nishida a tó felé fordult, és felemelte a botot. Rövid kiáltással meglendítette azt, és a hatalmas gyík ívet húzva a levegőben hangos csobbanással a vízbe esett.

A SAO-ban szinte semmit se kell várni a horgászáskor. Ha egyszer a vízbe ért a csali, pár tucat másodpercen belül horogra akad egy hal, vagy elvesztetted a csalit. Önkéntelenül nyeltünk egyet mikor a zsineg a vízbe ért.

Pár pillanattal később már meg is rándult a bot párszor, de Nishida egy centit se mozdult.

- Itt, itt van, Nishida-san!

- Még korai!

Nishida szemüvege mögött a szemei, amik általában egy jóságos nagypapa szemeire hasonlítanak, felragyogtak. Továbbra is figyelte a bot végét anélkül, hogy megmozdult volna.

Majd a botot erősen megrántotta valami.

- Most!

Nishida megfordult és teljes testsúlyával húzni kezdte a botot. Szemre meg tudtam mondani, hogy mennyire feszes volt a zsineg, ami most még pengő hangot is adott.

- Bekapta a csalit!! A többit rád bízom!!

Óvatosan átvettem a botot Nishidától, de az meg se mozdult. Olyan volt mintha a horog beakadt volna valamibe a tó fenekén. Visszanéztem Nishidára, hogy a hal tényleg ráakadt-e, majd egy szempillantás alatt...

A zsineg egy robbanás erejével kezdett a víz felé húzni.

- Ahhh!

Gyorsan kitámasztottam a lábam és visszahúztam. Az erőmérő műszer gyorsan túllépte a normál tartományt.

- Nem baj, ha megfeszítem? - kérdeztem Nishidától, mert aggódtam a bot tartóssága miatt.

- Ez a legjobb minőség - mondta Nishida. - Húzhatod, ahogy akarod- biccentett, az arca piros volt az izgatottságtól. Fogást váltottam a boton és teljes erőből húzni kezdtem. A horgászbot középen U alakba hajlott.

Minden játékos, mikor szintet lép, akkor dönthet, hogy az ügyesség vagy az erő pontokat növeli. A fejszés harcosok, mint Agil, inkább az erőre koncentrálnak, míg Asuna és a többi vívókard használó az ügyességet fejleszti. Bár én csak egy egyszerű kardforgató vagyok, így mindkettőt fejlesztem, mégis valamiért jobban fejlesztettem az ügyességet, mint az erőt.

De úgy néz, ki én nyerem ezt a kötélhúzást, valószínűleg azért, mert olyan magas a szintem. Lassan hátrálni kezdtem, egyenletesen húztam ki a hatalmas valamit a vízből.

- Á, látom már! - Asuna a tó fölé hajolt és rámutatott. Hátrafelé hajoltam, pont a másik irányba, így nem láttam. A nézők hangosabbak lettek és előreszaladtak, hogy belenézzenek a tóba, ami a parttól távolodva hirtelen mélyült. Nem tudtam legyőzni a kíváncsiságomat, minden erőmmel a botot húztam.

Hirtelen valami megriasztotta a nézőket. Mindenki hátrált néhány lépést.

- Mi van...?

Mielőtt befejezhettem volna, mindenki megfordult és elszaladt. Még Asuna és Nishida is fehér arccal szaladt el mellettem, egyik jobbról, a másik balról. Már-már utánuk néztem, mikor... a súly eltűnt a kezemből és hátsómra estem.

Á, elszakadt a zsineg!? - gondoltam, eldobtam a botot, és a tó felé futottam. Ebben a pillanatban a csillogó víztükör felcsapott.

- Eh?

A földbe gyökerezett a lábam, és meghallottam Asuna távoli hangját:

- Kirito-kuun, túl veszélyees!!!

Hátrafordultam, és láttam, hogy Asuna meg a többiek már felértek a tavat körbeölelő töltésre, ami elég messze volt tőlem. A víz csobogása hangosabbá vált, és végre megértettem, hogy mi a helyzet. Nyugtalanul visszafordultam.

A hal ott állt.

Hogy pontosabb legyek, a teremtmény olyan volt, mint egy Coelacanth, félúton a hal és a hüllő közt, bár ebben több volt a hüllő. Hat erős lábán állt a part füvén, és lenézett rám, miközben vízesés módjára folyt róla le a víz.

Azért mondom, hogy „lenézett”, mert legalább két méter magas volt. A szája akkora volt, hogy egy egész tehén is befért volna rajta, kicsivel magasabban volt a fejemnél, és egy ismerősnek látszó gyík láb lógott ki belőle.

A hatalmas hal fejének mindkét oldalán egy-egy kosárlabda méretű szem nézett az enyéimbe. A sárga kurzor automatikusan megjelent felette, jelezve, hogy egy szörny.

Nishida szerint a tó istene más szörny, mint a mezőkön élő társai.

Mitől lenne más? Ez a valami egy szörny, a szó minden értelmében.

Vigyort erőltettem az arcomra és hátráltam pár lépésnyit. Majd megfordultam és futni kezdtem. A nagy hal mennydörgő üvöltést hallatott mögöttem és követett, a lépéseitől remegett a föld.

Miden ügyességpontomat beleadtam a futásba, már majdnem repültem. Pár másodperc alatt elértem Asunát és hangosan panaszkodni kezdtem:

- E-E-Ez nem ér! Otthagytatok!

- Vááá, mostnincsidőnkerreKirito-kun!

Megfordultam és láttam, hogy a hatalmas hal a testméretei ellenére lenyűgöző sebességgel fut felénk.

- Ó, tud futni a szárazon... Tüdőshal lenne?

- Kirito-san, most nincs időnk ilyen értelmetlen dolgokra. Gyorsan, meneküljünk!

Ezúttal Nishida kiabált félelmében. A nézők többsége a szituációtól sokkot kaptak, páran üres tekintettel ültek a földön.

- Kirito-kun, elhoztad a fegyvereid? - kérdezte Asuna. Hát igen, elég nehéz lenne rendbe szedni az embereket ebben a helyzetben, hogy elmenekülhessünk.

- Bocs, nem...

- Akkor nincs más választásom...

Asuna megrázta a fejét, és a közeledő hal felé fordult. Gyorsan, biztos kézzel nyúlt a menüjéhez.

Nishida és a többi néző meglepetten figyelték, ahogy Asuna levette a sálát és a kabátját. Gesztenyebarna haja táncolt a szélben.

Csak egy hosszú fűzöld inget, és szoknyát viselt, a kardja megcsillant a dereka bal oldalán. Kivonta a kardot a jobbjával, a kard tiszta csengő hangot adott, ahogy Asuna várta a hatalmas halat.

Nishida végre magához tért, megrázta a karom és a fülembe kiabált:

- Kirito-san, veszélyben a feleséged!!

- Nem, hagyjuk csak had csinálja.

- Mit mondasz!? Ha így áll a helyzet, akkor majd én...

Kikapta a horgászbotot a legközelebb álló társának kezéből, és felkészült, hogy Asunához rohanjon. Gyorsan megfékeztem az öreg horgászt.

A gigantikus hal kicsit se lassított. Kinyitotta hatalmas száját, amiben ott sorakoztak az éles fogai, és Asunára vetette magát, mintha égészben akarná lenyelni őt. Asuna kifordult balra és fellendítette a jobbját, egy ezüst-fehér fény villant.

Vakító fény tört elő a hal szájából, és robbanás hangja hallatszott. A hal magasra repült a levegőbe, de Asuna nem mozdult a helyéről.

Bár a szörny méretei félelmet keltenek, szerintem a szintje nem volt magas. Kizárt, hogy egy alacsony szinten egy szörny, főleg egy horgász esemény szörnye, erős legyen. Végül is a SAO követi az online játékok mintáit.

A hal a földbe csapódott, Asuna támadásának köszönhetően az életerejéből sokat vesztett. Majd Asuna könyörtelenül lecsapott egy sor egymásba kapcsolt támadással, a titulusához méltóan, mint a „Villám”.

Nishida és a többi néző szótlanul nézte, ahogy aktiválta az egyik képességet a másik után, és közben úgy lépkedett, mintha táncolna. Vajon Asuna szépsége, vagy az ereje nyűgözte le őket? Szerintem mindkettő.

Asuna meglendítette a kardját, de észrevette, hogy az ellenfele életereje a vörös zónában van és hátraugrott, hogy növelje a távolságot. Miután földet ért, egyenesen támadt. A hal felé száguldott, fénycsíkot húzva maga mögött mintha üstökös lenne. Ez az egyik legerősebb vívóképesség, a: „Villám Átszúró”.

Hangrobbanás-szerű hang hallatszott, és az üstökös végig hasította a halat szájától a farkáig. Míg Asuna csúszva megállt, a szörny mögötte számos fénydarabra esett szét és eltűnt. Csak a tó hangos csobogása hallatszott.

Asuna egy „klink” hang kíséretében visszacsúsztatta kardját a helyére, és felénk sétált. Nishida és a többi horgász álla leesett, megmozdulni se tudtak.

- Hé, szép munka.

- Nem ér, hogy hagytad, hogy egyedül küzdjek. Te fizeted a következő ebédet.

- A pénzünk közös már.

- Ó, igaz...

Míg Asunával nyugodtan beszélgettünk, Nishida végre pislogott párat és szólása nyitotta a száját.

- Ah, ez meglepő volt... Madame, maga, maga igazán erős. Kissé talán nyers leszek, de hányas szintű tetszik lenni?

Egymásra néztünk Asunával. Ha sokáig feszegetik ezt a témát, az veszélyes lehet számunkra.

- El-Előbb nézze, a hal dobott egy tárgyat.

Asuna megnyomott pár dolgot az ablakban és egy ezüst horgászbot jelent meg a kezében. Mivel egy esemény szörny dobta, biztos ritka, és eladhatatlan tárgy volt.

- Ó, óó, ez az!?

Nishida csillogó szemmel vette át a botot. Mindegyik néző kíváncsi lett a botra. Épp arra gondoltam, hogy megúsztuk a krízist...

- Te... Te Asuna vagy a Vér Lovagjaitól? - egy fiatal játékos pár lépést tett Asuna felé, és elszántan nézte az arcát. Majd a fiú arca felragyogott.

- Igen, te vagy! Még képem is van rólad!!

- Ah... - Asuna mosolyt erőltetett az arcára, és hátrált pár lépést. A nézők izgatottsága tovább fokozódott.

- Ez, ez egy csoda! Hogy ilyen közelről láthattam Asuna-sant küzdeni... Ó, igen! Kér... Kérhetek egy autogra... - a fiatalembernek elakadt a szava, és a tekintete kettőnk közt ugrált. Végül meglepett arccal megszólalt:

- Ti... Ti ketten... összeházasodtatok?

Rajtam volt a sor, hogy mosolyt erőltessek az arcomra. Ahogy ott álltunk természetellenes mosollyal az arcunkon, kiáltások szálltak körülöttünk. Csak Nishida pislogott értetlenül.

Titkos nászutunk így ért véget mindössze két hét után. De talán szerencsések vagyunk, hogy a végén részt vehettünk ebben a mulatságban.

Ezen az éjszakán levelet kaptunk Heathcliff-től. Hívott, hogy vegyünk részt a 75. szint vezérharcában.

Másnap reggel.

Az ágy szélén ültem és a padlót néztem. Asuna, végezve az előkészületekkel, odajött hozzám, a csizmája vastalpa kopogott a padlón.

- Hé, nem ülhetsz itt a végtelenségig.

- De csak két hét volt - válaszoltam gyerekesen és felemeltem a fejem. Asuna tagadhatatlanul vonzó volt a fehér-vörös egyenruhájában.

Tekintettel arra, hogy ideiglenesen távoztunk a klánból, visszautasíthatnánk a kérést. De az üzenet utolsó sora, hogy „páran máris meghaltak” mélyen az agyunkba ivódott.

- Nos, legalább menjünk és hallgassuk meg, mi folyik ott. Gyerünk, induljunk!

Megérintette a hátam, mire vonakodva felálltam és megnyitottam a felszerelésem ablakát. Mivel most nem vagyunk a klánban, a fekete bőrkabátomat vettem fel kevés páncélzattal, majd a hátamra vettem a két kardot, hogy a tokjaik keresztezték egymást. A nehézsúly a hátamon olyan érzést keltett, mintha azok panaszkodnának, hogy oly sokáig a cuccok közt feküdtek. Gyors mozdulattal kihúztam kissé, majd visszaraktam őket; magas, tiszta és fémes hang csengett a levegőben.

- Igen. Ez illik hozzád - Asuna mosolygott és a jobb karomba kapaszkodott. Hátranéztem és búcsút intettem az új otthonunknak, távol leszünk tőle egy ideig.

- Rendezzük le ezt gyorsan és jöjjünk vissza.

- Rendben!

Egymásra néztünk és bólintottunk. Majd kinyitottuk az ajtót és kiléptünk a hideg télies levegőre.

A 22. szint kaputerénél Nishidát találtuk, aki ránk várt pecabottal a kezében. Csak neki mondtuk meg, mikor távozunk.

- Beszélhetnénk?

Bólintottam Nishida kérésére, és mindhárman leültünk egymás mellé a tér egyik padjára. Nishida lassan kezdett beszélni és közben felfelé a következő szint felé nézett.

- Azaz igazság, hogy tegnapig a történetek arról, hogyan harcolnak az emberek, hogy kitisztítsák a játékot, úgy hangzottak, mintha egy másik világból származnának... Talán csak én adtam fel, hogy valaha is kijuthatok innen..

Asunával csendben hallgattuk.

- Azt hiszem ti is tudjátok, de az IT ipari ág fejlődése szinte napi szintű. Fiatalon kezdtem a karrieremet, így képes voltam lépést tartani az ágazat fejlődésével. De most már két éve kiestem, és szerintem már képtelen lennék behozni a lemaradást. Nem tudom, hogy visszatérhetek-e a munkámhoz, vagy sem, vagy talán csak problémának tartanak, és félreállítanak, egyszóval lehet, hogy jobb lenne nekem, ha csak horgásznék itt... - megakadt, és mosoly terült szét öreg, ráncos arcán. Nem tudtam, hogy mit mondjak. El sem tudom képzelni mi mindent veszthetett, mikor bezárták a SAO-ba.

- Engem is... - Asuna hirtelen megszólalt.

- Fél évvel ezelőttig, engem is ilyen gondolatok gyötörtek és minden éjszaka magányosan sírtam. A napok múltak, és úgy éreztem, hogy minden: a barátaim, a családom, a terveim a főiskoláról, minden, mi a valósághoz köt, romba dől. Mindig a másik világról álmodtam mikor aludtam... Azt gondoltam, hogy az egyetlen megoldás az, hogy hamar megerősödök és gyorsan kitisztítom a játékot, és az egyetlen mód, hogy elérjem ezt az, hogy szinte fanatikus módjára fejlesztem a fegyverforgató képességeimet.

Meglepve néztem Asunára. Bár sose fordítottam sok figyelmet másokra... de sohase éreztem ilyet felőle. Bár nem ez lenne az első alkalom, hogy valaki személyiségét rosszul mértem fel...

Asuna elkapta a tekintetem és rám mosolygott mielőtt folytatta.

- De egy napon, úgy fél éve, épp miután a frontvonal városába teleportáltam, láttam, hogy valaki a tér füvén sziesztázik. Magas szintűnek nézett ki, így mérgesen rászóltam, hogy „Ha van időd lopni a napot, menj le a labirintusba és próbálj meg egy kis részét kipucolni!”

A szája elé tette a kezét és nevetett.

- Azaz alak váratlanul visszavágott, „Ez Aincrad legszebb évszaka, és az idő is kiváló. Bűn lenne egy ilyen szép napon a labirintusba menni.” Majd maga mellé mutatott és folytatta: „Miért nem pihensz le te is?” Nyers volt.

Asuna abbahagyta a nevetést; a tekintete a távolba révedt és folytatta:

- Amit mondott az meglepett. Rájöttem, hogy „ez az alak tényleg él még ebben a világban is.” Nem törődik azzal, hogy elvesztegeti a napjait a valóságban, helyette azon van, hogy ne csak túl, hanem át is élje a napjait ebben a világban. Felfedeztem, hogy tényleg vannak ilyen emberek, ezért elküldtem a többi klántagot és mellé feküdtem. Talán mert a szél olyan jól esett... pont olyan meleg volt, mint amilyen jól esik az embereknek, és elaludtam. Nem voltak rémálmaim. Talán ez volt az első alkalom, hogy ilyen jót aludtam, mióta ebbe a világba kerültem. Mire felébredtem, már délután volt, és azaz ember türelmetlenül nézett rám. Az ő volt... - A végén megszorította a kezemet. Zavarba jöttem. Emlékeztem erre, de...

- Bocsi, Asuna... Nem gondoltam ilyen mélyre szántó dolgokat; csak kicsit lazítani akartam...

- Akkor is rájöttem erre, ha nem is mondtad! - mondta Asuna és visszafordult Nishida felé, újra mosoly ült az arcán és folytatta:

- Attól a naptól fogva... úgy mentem aludni, hogy rá gondoltam, és így nem gyötörtek tovább a rémálmok. Megkerestem a várost, ahol él és néha mindet félredobtam, csak hogy láthassam... A következő napokra kezdtem figyelni... Mikor rájöttem, hogy belé szerettem, boldog voltam és megesküdtem, hogy kincsként őrzöm ezt az érzést. Akkor gondoltam először, hogy nagyszerű volt ebbe a világba jönni...

Asuna leeresztette a fejét, megtörölte minkét szemét a kesztyűs kezeivel, és vett egy mély levegőt.

- Kirito-kun az értelme annak a két évnek, amit itt töltöttem. Egyben ő a bizonyíték arra, hogy élek és az ok, hogy a holnapba nézzek. Azért vettem fel a NerveGeart és jöttem ebbe a világba, hogy találkozzak vele, Nishida úr. Talán nem az én tisztem ezt mondani, de biztos elért valamit ebben a világban. Kétség kívül virtuális világban élünk, és minden, amit tapasztalunk csupán illúzió, amit az adatokból épít a program. De számunkra a szívünk valóságossá teszi mindezt. Ha ez igaz, akkor mindaz mit itt élünk át, az is igaz.

Nishida folyamatosan pislogott és jó párszor bólogatott. Szemei fátyolossá váltak a szemüvege mögött. Nekem is nehezemre esett visszatartani a könnyeimet.

Én vagyok, gondoltam. Én vagyok, akit megmentett mikor nem találtam célt, amiért élhetnék a valóságban vagy itt.

- Igen. Igen. Igazad van... - Nishida megint felnézett az égre és megszólalt.

- Amit itt hallottam az egy felbecsülhetetlen tapasztalat. Kifogni egy 5 méteres halat szintén ilyen... Úgy tűnik, mégsem értelmetlen az itteni életem. Egyikünké sem az - Nishida bólintott és felállt. - Á, csak rabolom itt az időtöket . Hiszem, ha mindenki, aki a szabadságunkért harcol, olyan, mint ti, akkor hamarosan kijutunk innen... Bár semmit sem segíthetek ebben, de biztatlak és drukkolok nektek.

Nishida megfogta a kezünket.

- Nemsokára visszajövünk. Majd látogasson meg minket.

Nishida bólintott, nagy könnycsepp szaladt le az arcán.

Kezet fogtunk vele és a teleport kapuhoz sétáltunk. Ahogy beléptünk a kapuba, ami úgy csillogott, mint egy illúzió, Asunával egymásra néztünk majd egyszerre kinyitottuk a szánk:

- Teleportálás, Grandum!

A kék fény elborított mindent és eltakarta előlünk az integető Nishida képét.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Sword Art Online: 1. kötet 18. fejezet|18. fejezet]]
| [[Sword Art Online Hungarian Version|Főoldal]]
| [[Sword Art Online: 1. kötet 20. fejezet|20. fejezet]]
|-
|}
</noinclude>

Sword Art Online - Első kötet

2013-09-18T10:27:14Z

Saohun:

{{:Sword Art Online: 1. kötet Prológus}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 1. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 2. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 3. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 4. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 5. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 6. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 7. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 8. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 9. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 10. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 11. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 12. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 13. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 14. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 15. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 16. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 17. fejezet}}
{{:Sword Art Online: 1. kötet 18. fejezet}}

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Sword Art Online Hungarian Version|Főoldal]]
|-
|}
</noinclude>

Sword Art Online Hungarian Version

2013-09-18T10:26:36Z

Saohun: /* Sword Art Online */

[[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|thumb|Első kötet]]
A Sword Art Online (ソードアート・オンライン, Sōdoāto Onrain) eredetileg egy light novel, mely Reki Kawahara tollából származik. 
2002-ben web novel-ként kezdett "Kunori Fumio" néven és 2009 januárja óta jelenget meg. 
Később manga formában is napvilágot látott, továbbá egy animeadaptációt is kapott, ami a 2012-es év nyarán indítottak útjára.

A Sword Art Online elérhető a következő nyelveken is:
*[[Sword_Art_Online|English]]
*[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]
*[[Sword_Art_Online_~Czech_Version~|Česky (Czech)]]
*[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]
*[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
*[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italian)]]
*[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Sword_Art_Online_~Versión_Española~|Español (Spanish)]]
*[[Sword_Art_Online_(Français)|Français (French)]]
*[[Sword_Art_Online_Saling Tagalog|Filipino (Tagalog)]]
*[[Sword_Art_Online_BE|Nederlands (Dutch)]]
*[[Sword_Art_Online_Bikol|Bikolano]]
*[[Sword_Art_Online ~Lithuanian~|Lietuvių (Lithuanian)]]

== Alaptörténet ==

A Sword Art Online egy virtuális világban játszódik, mely a névadója is a műnek. A főhősünk Kirito, aki a játékon kívül Kirigaya Kazuto, egy béta-teszter, akit az a szerencse ér, hogy elsőként próbálhatja ki a játékot. Eleinte nagyon boldog, hiszen a játék felülmúlja elődjeit. Egy hosszú és izgalmas nap után főhősünk egy buggal találkozik: nincs kilépési lehetőség a rendszerből. Mivel mindenkinél fennáll ez a gond, az emberek egy városban találkoznak, mi több, saját akaratukon kívül. Miközben tanácstalanul álldogálnak, fény derül rá, hogy Kayaba Akihiko a játék tervezője és egyben játékmester miatt nem képesek elhagyni a játékot, de, hogy még nagyobb letargiába taszítsa az embereket, a kinézetüket is az eredeti arcképükre változtatta. Egy feltételt szab az embereknek, hogy a játék teljesítésével visszajuthatnak a valós világba. Több mint 10000 játékos rekedt benn, és mindenkinek más a reakciója. Akik megpróbálták a Nervgeart eltávolítani, azokkal a gépezet végzett. A Nervgear egyfajta sisak, mely az idegrendszerre csatlakozik, ezzel alkotva virtuális világot. Főhősünk története innen veszi kezdetét...

==Idővonal==
[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Id%C5%91vonal '''Figyelem''':Az itt feltüntetett események spoilereket tartalmazhatnak!]

==Sword Art Online==

=== Első kötet - Aincrad [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Els%C5%91_k%C3%B6tet (Teljes kötet)] ===
[[File:Sword Art Online Vol 01 cover.jpg|thumb]]
{|style="width: 60%"
|-
|
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Els%C5%91_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_Prol%C3%B3gus Prológus]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_1._fejezet 1. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_2._fejezet 2. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_3._fejezet 3. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_4._fejezet 4. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_5._fejezet 5. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_6._fejezet 6. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_7._fejezet 7. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_8._fejezet 8. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_9._fejezet 9. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_10._fejezet 10. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_11._fejezet 11. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_12._fejezet 12. fejezet]
||
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_13._fejezet 13. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_14._fejezet 14. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_15._fejezet 15. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_16._fejezet 16. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_17._fejezet 17. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_18._fejezet 18. fejezet]
*19. fejezet
*20. fejezet
*21. fejezet
*22. fejezet
*23. fejezet
*24. fejezet
*25. fejezet
*Utószó
|}

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Második kötet - Aincrad (melléktörténetek)(Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 02 - cover.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_M%C3%A1sodik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*A Sötét Kardforgató (Aincrad 35. emelet, 2024 Febráur)
*A Szív melege (Aincrad 48. emelet, 2024 Július)
*Hajnali harmatos Lány (Aincrad 22. emelet, 2024 Október)
*Vörös orrú rénszarvas (Aincrad 46. emelet, 2023 December)
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Harmadik kötet - Tündértánc (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 03 - 001.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Harmadik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Prológus
*1. fejezet
*2. fejezet
*3. fejezet
*4. fejezet
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Negyedik kötet - Tündértánc (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online 4 - 001.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Negyedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Prológus
*5. fejezet
*6. fejezet
*7. fejezet
*8. fejezet
*9. fejezet
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Ötödik kötet - Fantom töltény (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 05 - cover.jpeg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_%C3%96t%C3%B6dik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Prológus
*1. fejezet
*2. fejezet
*3. fejezet
*4. fejezet
*5. fejezet
*6. fejezet
*7. fejezet
*8. fejezet
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Hatodik kötet - Fantom töltény (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 06 cover.jpeg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Hatodik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*9. fejezet
*10. fejezet
*11. fejezet
*12. fejezet
*13. fejezet
*14. fejezet
*15. fejezet
*16. fejezet
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Hetedik kötet - Anyák rózsafüzére (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 07 -001.jpeg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Hetedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Prológus
*1. fejezet
*2. fejezet
*3. fejezet
*4. fejezet
*5. fejezet
*6. fejezet
*7. fejezet
*8. fejezet
*9. fejezet
*10. fejezet
*11. fejezet
*12. fejezet
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Nyolcadik kötet - Korán s Későn (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 08 - cover.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Nyolcadik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Egy gyilkos eset A területen (Aincrad 57. emelet, 2024 Április)(SAO mellékszál)
*Caliber (Alfheim, 2025 December)(ALO mellékszál)
*Az első nap (Aincrad 1. emelet, 2022 November)
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Kilencedik kötet - Alicializáció, a kezdet (Teljes kötet) ===
[[File:Sword_Art_Online_Vol_09_-_001.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Kilencedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Első prológus
*Második prológus
*Első közjáték
*1. fejezet - Alvilág (3. hónapja az Emberi világi calendár 378. évében)
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Tizedik kötet - Alicializáció, futtatás (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 10 - 001.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Tizedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*2. fejezet - Alicializációs projekt (2026 Július)
*3. fejezet - Zakkariai Kardművészetek vidala (8. hónapja az Emberi világi calendár 378. évében)
*4. fejezet - Mester Kard Akadémia (3. hónapja az Emberi világi calendár 380. évében)
*Második közjáték
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Tizenegyedik kötet - Alicializáció, fordulat (Teljes kötet) ===
[[Image:Sword_Art_Online_Vol_11_-_001.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Tizenegyedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*5. fejezet - A jobb szem pecsétje (5. hónapja az Emberi világi calendár 380. évében)
*Harmadik közjáték
*6. fejezet - A lovag és a fegyencek (5. hónapja az Emberi világi calendár 380. évében)
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Tizenkettedik kötet - Alicializáció, felemelkedés (Teljes kötet) ===
[[File:9114 452540228156521 85759699 n.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Tizenkettedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*7. fejezet - A két felügyelő (5. hónapja az Emberi világi calendár 380. évében)
*Harmadik közjáték
*8. fejezet - A központi katedrális (5. hónapja az Emberi világi calendár 380. évében)
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

===Melléktörténetek===

*Ária a fénytelen éjszakában (Aincrad 1. emelet, 2022 December)
*A mulandó kard Rondoja (Aincrad 2. emelet, 2022 December 8.)
*A víz hangja, A pöröly hangja (SAO Listbeth mellékszála) (Aincrad 48. emelet, 2024 Augusztus)
*Az előtte való nap (Aincrad 22. emelet, 2024 Október)
*A napfény helye a télen (Új Aincrad 22. emelet, 2025 December 31.)
*A hold bölcsője (Aincrad 22. emelet, 2024 Október)
*Csak egyetlen végső út (Alvilág, 2026 Augusztus) ('''Figyelem:'''Alicializáció spoiler)

==A ''Sword Art Online: Progressive'' sorozat Reki Kawahara által==

'''Sword Art Online: Progressive''' mondhatni egy ''újratöltése'' az Aincrad kötetnek, ami egy-két nappal az első emelet szörnye előtt játszódik, valamint onnantól tovább. Habár ez nem része az eredeti történetnek mégis megjelent az animében.

===Első kötet===
[[File:Sword Art Online Progressive Vol 1 - 001.jpg| thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_Progressive_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Ária a fénytelen éjszakában (Aincrad 1. emelet, 2022 December)
*Felvonásköz - Ok a szakálhoz
*A mulandó kard Rondoja (Aincrad 2. emelet, 2022 December 8.)
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

[[Category:Alternative Languages]]
[[category:Hungarian]]

Sword Art Online: 1. kötet 18. fejezet

2013-09-18T10:24:08Z

Saohun: Created page with "===18. fejezet=== A horgászzsinegre fűzött úszó meg se moccant. Zsibbadtság kúszott az agyamra, ahogy a táncoló napfény megtört a hullámzó tó szikrázó vizén...."

===18. fejezet===

A horgászzsinegre fűzött úszó meg se moccant. Zsibbadtság kúszott az agyamra, ahogy a táncoló napfény megtört a hullámzó tó szikrázó vizén.

Hatalmas ásítással kihúztam a zsinórt. Csak az üres ezüst horog csillogott a végén; a csali, amit rátettem eltűnt.

Már tíz napja hogy a 22. szintre költöztünk. Hogy élelmet tudjak szerezni, kitöröltem a kétkezes kardképességemet, amit régen fejlesztgettem egy rövid ideig, lecseréltem a horgász képességre. Megpróbáltam Taikoubou-t utánozni a horgászásban, de még semmit se sikerült fognom. Az képességpontok még csak alig haladták meg a 600-at, így nem számítottam semmi nagyra, de azt gondoltam, hogy mostanra már csak fogok valamit. Ehelyett nap nap után csak pocsékolom a csalit, amit a faluban vettem.

- Gah, ez idegesítő... - panaszkodtam magamnak, félredobtam a horgászfelszerelést, és a földre vetettem magam. A tó fölött fújó szél hideg volt, de a nagykabát, amit Asuna varrt nekem saját kezűleg, melegen tartott. Asuna még csak most tanulja a varrásképességet, ezért ez a kabát nem volt olyan jó, mint amit az NPC-k árulnak, de használható volt, és meleg, semmi bajom nem volt vele.

A „Ciprus hónapja” volt Aincradban, ez a Novembernek felel meg Japánban. Bár már majdnem tél volt, a horgászást nem befolyásolják az évszakok a SAO-ban. Talán csak elhasználtam minden szerencsémet, mikor ilyen gyönyörű feleséget fogtam magamnak.

Mikor idáig jutottam, elöntötte a boldogság a belsőmet, és széles mosoly terült el az arcomon. Majd hirtelen, egy hang ütötte meg a fülemet.

- Hogy megy?

A meglepettségtől felugrottam és hátrafordulva egy embert láttam ott állni.

Vastag ruhákba öltözött, még fülvédős sapkája is volt, és hozzám hasonlóan egy horgászfelszerelést tartott a kezében. A meglepő benne a kora volt. Akárhonnan is nézem, legalább ötven évesnek tűnt. A fémkeretes szemüveg mögött ülő szemek nyugdíjas korról árulkodtak. A SAO keményvonalas játékfüggői közt nagyon ritkán látni valakit, aki ilyen öreg. Tulajdonképp még egyet sem láttam, Talán...?

- Nem vagyok NPC - mosolygott keserűen, mintha olvasna a gondolataimban. És lassan leereszkedett a lejtőn.

- Bocsánat, csak csodálkoztam...

- Semmi baj. Érthető. Valószínűleg én vagyok itt a legöregebb játékos.

Az egész testét rázta a szívből jövő „Va-ha-ha” nevetés.

- Bocsánat - mondta, és leült mellém. Kivett a farzsebéből egy csalis dobozt, ügyetlenül megnyitott egy felugró menüt, elővette a horgászbotját, és felcsalizta.

- A nevem Nishida. Horgász vagyok itt. Japánban én voltam a karbantartók feje a Tohto Szélessávú Kapcsolatoknál. Elnézést, de nincs nálam névjegykártya.

Megint nevetett.

- Á...

Volt egy remek tippem arra, hogy miért van bent a játékban. A Tohto egy hálózatkezelő cég volt, ami együttműködött az Argussal. Ők feleltek a SAO szervereinek hálózati kapcsolataiért.

- Kirito vagyok. Nemrég költöztem ide a felsőbb szintekről. Nishida úr...biztos dolgozott... a SAO hálózatának karbantartásán...?

- Én feleltem érte - bólintott Nishida. Zavaros érzésem támadt. Eszerint ez az ember pusztán a munkája miatt keveredett bele itt mindenbe.

- Haha, a feletteseim azt mondták, hogy nem kell bejelentkezni, de nem lehetek teljesen nyugodt, ha nem látom a munkámat a saját szememmel, ez egy öregember rigolyája - mondta, miközben meglendítette a botot. Bárki láthatta rajta, hogy kiváló képességű horgász. Látszólag szeret beszélni, mivel választ sem várva folytatta. - Rajtam kívül úgy húsz, harminc idősebb ember került ide, más-más okokból. A legtöbbjük a Kezdetek Városában él biztonságban, de én jobban élvezem ezt annál, hogy csak üljek a városban és naponta háromszor egyek - kicsit feljebb emelte a botját. - Végig kiváló folyókat és tavakat kerestem, és végül ide vezetett az utam.

- Ó, igazán... Nos, itt alig vannak szörnyek - mondtam, de Nishida csak mosolygott, és nem válaszolt, helyette egy kérdést tett fel nekem:

- Vannak más jó horgászhelyek a magasabb szinteken?

- Hmmm... Hát a 61. szint egy hatalmas tó, vagy még jobb szó rá a tenger, és azt mondják, ott nagy halakat szoktak fogni.

- Ó! El fogok menni oda valamikor.

Ebben a pillanatban az úszója táncolni kezdett. Nishida nem vesztegette az időt és bevágott. Úgy tűnt a horgászképessége elég magas, pont úgy, mint a tényleges horgász jártassága.

- Váó, ez hatalmas!

Előrehajoltam, Nishida pedig nyugodtan feltekerte a zsinórt, és kihúzta a kéken csillogó halat. A hal csapkodott párszor, majd eltűnt Nishida leltárában.

- Bámulatos!

- Semmiség - válaszolt zavart mosollyal Nishida. - Csak fejlesztened kell a horgász képességed.

Fejét vakargatva hozzátette:

- Bár meg tudom fogni, de nem tudom rendesen elkészíteni... Úgy ennék egy jó sashimit vagy grillezett halat, de kellene hozzá szójaszósz.

- Ah... Ja... - hezitáltam. Azért költöztünk ide, hogy távol legyük a többi embertől, de szerintem ez az ember nem igazán pletykás. - Én tudok olyanról, aminek szójaszósz íze van.

- MI!?

Nishida közel hajolt hozzám, a szemei ragyogtak a szemüvege mögött.

Asuna üdvözölt mikor visszatértem, de mikor meglátta Nishidát, a meglepettségtől tágra nyílt a szeme, de csak mosolygott.

- Üdv itthon. Egy vendég?

- Igen. Ő itt Nishida úr, egy horgász. És... - elhalkultam, mikor Nishida felé fordultam. Nem voltam biztos benne, hogy mutassam be neki Asunát. Asuna mosolygott, és bemutatta magát:

- Asuna vagyok, a felesége. Üdvözlöm minálunk - bólintott magabiztosan.

Nishida tátott szájjal bámulta Asunát. Asuna sima hosszú szoknyát és kenderből készített inget viselt köténnyel, és hozzá fejkendőt. Teljesen másképp nézett ki, mint a KoB impozáns harcosaként, de a szépsége nem változott.

Nishida pislogott néhányat, majd mikor magához tért, megszólalt:

- Áá, ahh, elnézést kérek. Csak megdermedtem egy pillanatra. Bocsánat, hogy így megbámultam... - vakargatta a fejét és nevetett.

Asuna bevettette az összes főzési tapasztalatát azon a halon, amit Nishida fogott, és az asztalra rakta a sashimit és a grillezett halat szójaszósszal körítve. Mikor a házi szójaszósz illata belengte a házat, Nishida orrlyukai kitágultak, és örömtelien tekintett az asztalra.

Az íze sokkal inkább hasonlított egy sárgafarkú izére kevés olajjal, mint egy édesvízi haléra. Nishida szerint legalább 950 horgász pont kell ahhoz, hogy ezt ki tudd fogni. Rövid beszélgetés után mindhárman enni kezdtünk a pálcákkal.

A tányérok egy szempillantás alatt kiürültek, és Nishida hálás arckifejezéssel tartotta a forró teáscsészét.

- Áá, ez kiváló volt. Nem is gondoltam volna, hogy létezik szójaszósz ebben a világban...

- Ó, ez házi készítésű. Ha ízlett elvihet magával egy kicsit.

Asuna kis üveggel tért vissza a konyhából, és átnyújtotta Nishidának. Szerintem jó ötlet volt, hogy nem adta meg a receptet. Asuna rámosolygott.

- Semmiség, máskor is hozhat még ilyen finom halat - mondta. - Kirito-kun még semmit se fogott.

Övön alul ért a támadás, csendben kortyoltam egyet a teából, mielőtt válaszoltam volna.

- Nem tehetek róla, a környék tavai túl nehezek.

- Nem igazán. Az egyetlen nehéz tó az, ahol Kirito-san horgászott.

- Eh...

Nishida szavaitól némává váltam. Asuna a hasát fogva nevetett.

- Miért pont így állították be...?

- Nos az a tó... - Nishida lehalkította a hangját, így Asunával előrehajoltunk. - Szerintem az ad otthont egy helyi istennek.

- Helyi isten? - visszhangoztuk mindketten. Nishida mosolygott, feljebb tolta a szemüvegét, és folytatta:

- A falu boltjában van egy csali, ami sokkal drágább, mint a többi. Kíváncsi voltam, hogy milyen, ezért vettem egyet kipróbálásra.

Nagyot nyeltem.

- De nem fogtam semmit azzal a csalival. Miután már több helyen is kipróbáltam, arra gondoltam hogy megpróbálom annál a magas szintű tónál is.

- Fogott valamit?

- Hát valami elvitte a csalit - bólintott Nishida, és sajnálkozóra vált arckifejezéssel folytatta. - De nem voltam elég erős ahhoz, hogy kihúzzam, és a végén még a botot is elvitte. Csak az árnyékát láttam az utolsó pillanatban. Nem egyszerűen hatalmas volt; talán szörnynek nevezhetnénk, de nem olyan, mint amik a mezőkön jelennek meg - tárta szélesre a karjait. Ez állhat a sokatmondó mosolyának a hátterében, mikor azt mondtam, hogy „itt alig vannak szörnyek”.

- Váó, látni akarom! - kiáltott fel Asuna szikrázó szemekkel. Nishida elkapta a tekintetem és megszólalt:

- Akkor van egy ajánlatom... Mennyire bízol az erőpontjaidban, Kirito-san?

- Nos, elég jók...

- Akkor mit szólnál hozzá, ha együtt horgásznánk? Én tartom, amíg ráharap, és a többit rád hagyom.

- Hmm, „Váltás” horgászat közben... Lehetséges ez? - oldalra billentettem a fejem.

- Próbáljuk meg, Kirito-kun! Izgalmasnak hangzik! - mondta Asuna, az arcára volt írva az izgatottság. Bár az is igaz, hogy én is érdekesnek találtam.

- Akkor gyerünk!

Mikor válaszoltam, Nishida arcán egy mosoly terült el.

- Ez a beszéd, va-ha-ha!

Este.

Asuna egy „Hideg-hideg” kiáltással az ágyba mászott, és elégedett hangot hallatva hozzám bújt. Álmosan pislogott, majd elmosolyodott, mintha eszébe jutott volna valami.

- Sok különböző ember él itt.

- Érdekes volt, nem?

- De.

Asuna arcáról eltűnt a mosoly.

- Mostanáig csak a felsőbb szinteken harcoltam - suttogta. - El is felejtettem, hogy vannak itt olyanok is, akik normális életet próbálnak élni...

- Nem úgy értem, hogy mi különlegesek lennénk, de mivel olyan magas a szintünk, hogy a frontvonalon harcolunk, szerintem felelősséggel tartozunk a többiek iránt.

- Sose gondolkoztam így... Úgy éreztem, hogy úgy élhetem túl, ha megerősödök.

- Szerintem sok ember számít rád. Természetesen én is.

- Az én személyiségemmel, ilyen elvárásokat hallva elfutni támadna kedvem.

- Ó, te - duzzogott Asuna.

Megsimogattam a haját, és azt reméltem ez az élet még sokáig fog tartani. Nishidáért és a többi játékosért, előbb-utóbb vissza kell térnünk a frontvonalra. De legalább most...

Agil és Klein leveleiből tudom, hogy nehéz idők járnak a 75. szinten. De a szívem legmélyén hittem, hogy a legfontosabb dolog jelenleg az életem Asunával.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Sword Art Online: 1. kötet 17. fejezet|17. fejezet]]
| [[Sword Art Online Hungarian Version|Főoldal]]
| [[Sword Art Online: 1. kötet 19. fejezet|19. fejezet]]
|-
|}
</noinclude>

Sword Art Online: 1. kötet 17. fejezet

2013-09-18T10:23:07Z

Saohun: Created page with "===17. fejezet=== A SAO-ban két ember közt négyféle kapcsolat lehet. Először is, mikor a két ember nem igazán ismeri egymást. A második esetben, barátok. Azok, ak..."

===17. fejezet===

A SAO-ban két ember közt négyféle kapcsolat lehet.

Először is, mikor a két ember nem igazán ismeri egymást. A második esetben, barátok. Azok, akik megjelölték egymást barátnak, képesek rövid üzeneteket küldeni a másiknak függetlenül attól hol tartózkodnak éppen. Továbbá képesek megkeresni a másikat a térképen.

A harmadik fajta a klántársak. A fent említett előnyökön kívül, ha egy klántárssal alkotsz csapatot, akkor kissé több pontot tudsz gyűjteni. Bár kénytelenek lemondani a szerzett Col egy részéről, ez amolyan adó a klán felé.

Mostanáig Asuna és én barátok voltunk és ugyanannak a klánnak a tagjai, eltekintve attól a ténytől, hogy szabadságot vettünk ki. De úgy döntöttünk, hogy az utolsó típusú kapcsolatba lépünk.

Házasság. Összeházasodni könnyű. Az egyik fél küld egy kérést, a másik elfogadja azt, és máris házasok. De a különbség a házasság és a barátság, vagy a klántárs közt összehasonlíthatatlan.

A házasság azt jelenti a SAO-ban, hogy megosztunk minden információt és tárgyat egymással. Láthatod a másik státusz ablakát, ha akarod, és még a leltáratok is eggyé válik. Más szavakkal megosztod a másikkal a legfontosabb biztosítékaidat. Aincradban, ahol az árulás és csalás mindennapos, csak páran jutottak el a házasságig még a leginkább összetartó párok közül is. Persze az sem mellékes tény, hogy a férfi-nő arány eléggé kiegyensúlyozatlan.

A 22. szint az egyik leggyérebben lakott terület Aincradban. Mivel egyike az alsóbb szinteknek, így hatalmas volt, de a nagy részét erdők és a mindenfelé szétszórt tavak foglalták el, a lakóövezet olyan kicsi volt, hogy falucskának is lehetne nevezni. Szörnyek ritkán jelentek meg a mezőn, és mivel a labirintus szintje is kivételesen alacsony volt, a szintet három nap alatt kitisztítottuk, és a legtöbben nem is emlékeznek sokra belőle.

Asunával úgy döntöttünk, hogy veszünk egy kis, kerek kunyhót az erdőben. Bár kicsi volt, mégis jelentős összeget fizettünk érte, mivel a SAO-ban magasak az ingatlanárak. Asuna felajánlotta, hogy eladja salemburgi házát, de erősen elleneztem, mivel eladni egy olyan jól berendezett házat túlságosan is sajnálnám. Végül összeszedtük az összes ritka tárgyunkat és Agil segítségével eladtunk őket, így szerezve elég pénzt a ház vásárlásához.

Bár Agil szomorú képpel felajánlotta, hogy használhatjuk boltja második szintjét, de úgy gondoltam, hogy a mézesheteket egy kereskedésben tölteni túlságosan is tragikus lenne. Továbbá el se merem képzelni, mi történne, ha elterjed a hír hogy a híres Asuna férjhez ment. Úgy gondoltam, jobb, ha békességben töltjük napjainkat a ritkán lakott 22. szinten.

- Váó... Micsoda kilátás! - Asuna kihajolt a hálószoba ablakán; bár hálószobának hívjuk, mindössze két szoba volt a házban.

A kinti táj lélegzetelállító volt. Aincrad szélének közelében voltunk, így egyszerre lehetett látni a csillogó tavakat, a zöldellő erdőket, és a széles, nyílt eget. Eddig általában a kőplafon volt a fejünk felett 100 méternyire, így a nyílt égbolt leírhatatlan szabadságérzetet adott nekünk.

- Ne ess ki, míg bámulod a tájat.

Abbahagytam a ház berendezésének elrendezését, és átöleltem Asunát. Ez a nő most már a feleségem... ahogy belegondoltam, eltöltött a téli napsütés melege, a csodálatos érzés, és a meglepettség is, hogy meddig jutottunk el.

Amíg benn nem ragadtam a játékban, csak egy kölyök voltam, aki iskolába járt majd hazament, de nem volt célja az életemnek. De most, a való világ távoli múlttá vált.

Ha... Ha a játék ki lesz tisztítva, visszatérünk a valóságba... Ez minden játékos vágya, beleértve Asunát és engem. És mégis nyugtalan érzés fog el, mikor belegondolok ebbe. Észre se vettem, szorosabban öleltem Asunát.

- Ez fáj, Kirito-kun... Valami baj van?

- B-Bocs... Hé, Asuna... - egy pillanatra megakadtam, de befejeztem a kérdést. - A kapcsolatunk csak erre a játékra vonatkozik? Eltűnik, ha visszatérünk a valóságba?

- Mérges leszek, Kirito-kun.

Asuna megfordult és érzelmekkel teli szemmel rám nézett.

- Még ha csak egy átlagos játék is lenne ez, nem egy ilyen különös, akkor se tudnék így szeretni mást.

Mindkét kezével megszorította az arcomat, így folytatta:

- Megtanultam itt valamit, és azért próbálkozok tovább és nem adom fel. Ha kijutunk, megkeresem Kirito-kunt megint, és tovább szeretlek.

Hányszor csodálkozok még el Asuna őszinteségén és erős szívén? Vagy talán az enyém túl gyenge.

De ha én is vagyok a gyengébb, mindez igaz. Rég elfeledtem milyen kényelmes függeni valakitől, és hogy ők is függenek tőlem. Nem tudom, meddig leszünk itt, de amíg távol vagyunk a csatatértől, ez az idő...

Elengedtem a gondolataimat, és az érzéseimre koncentráltam, a puha és édes illatra, ami a karjaim közt volt.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Sword Art Online: 1. kötet 16. fejezet|16. fejezet]]
| [[Sword Art Online Hungarian Version|Főoldal]]
| [[Sword Art Online: 1. kötet 18. fejezet|18. fejezet]]
|-
|}
</noinclude>

2013-08-25T13:20:07Z

Saohun: /* Első kötet - Aincrad (Teljes kötet) */

[[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|thumb|Első kötet]]
A Sword Art Online (ソードアート・オンライン, Sōdoāto Onrain) eredetileg egy light novel, mely Reki Kawahara tollából származik. 
2002-ben web novel-ként kezdett "Kunori Fumio" néven és 2009 januárja óta jelenget meg. 
Később manga formában is napvilágot látott, továbbá egy animeadaptációt is kapott, ami a 2012-es év nyarán indítottak útjára.

A Sword Art Online elérhető a következő nyelveken is:
*[[Sword_Art_Online|English]]
*[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]
*[[Sword_Art_Online_~Czech_Version~|Česky (Czech)]]
*[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]
*[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
*[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italian)]]
*[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Sword_Art_Online_~Versión_Española~|Español (Spanish)]]
*[[Sword_Art_Online_(Français)|Français (French)]]
*[[Sword_Art_Online_Saling Tagalog|Filipino (Tagalog)]]
*[[Sword_Art_Online_BE|Nederlands (Dutch)]]
*[[Sword_Art_Online_Bikol|Bikolano]]
*[[Sword_Art_Online ~Lithuanian~|Lietuvių (Lithuanian)]]

== Alaptörténet ==

A Sword Art Online egy virtuális világban játszódik, mely a névadója is a műnek. A főhősünk Kirito, aki a játékon kívül Kirigaya Kazuto, egy béta-teszter, akit az a szerencse ér, hogy elsőként próbálhatja ki a játékot. Eleinte nagyon boldog, hiszen a játék felülmúlja elődjeit. Egy hosszú és izgalmas nap után főhősünk egy buggal találkozik: nincs kilépési lehetőség a rendszerből. Mivel mindenkinél fennáll ez a gond, az emberek egy városban találkoznak, mi több, saját akaratukon kívül. Miközben tanácstalanul álldogálnak, fény derül rá, hogy Kayaba Akihiko a játék tervezője és egyben játékmester miatt nem képesek elhagyni a játékot, de, hogy még nagyobb letargiába taszítsa az embereket, a kinézetüket is az eredeti arcképükre változtatta. Egy feltételt szab az embereknek, hogy a játék teljesítésével visszajuthatnak a valós világba. Több mint 10000 játékos rekedt benn, és mindenkinek más a reakciója. Akik megpróbálták a Nervgeart eltávolítani, azokkal a gépezet végzett. A Nervgear egyfajta sisak, mely az idegrendszerre csatlakozik, ezzel alkotva virtuális világot. Főhősünk története innen veszi kezdetét...

==Idővonal==
[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Id%C5%91vonal '''Figyelem''':Az itt feltüntetett események spoilereket tartalmazhatnak!]

==Sword Art Online==

=== Első kötet - Aincrad [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Els%C5%91_k%C3%B6tet (Teljes kötet)] ===
[[File:Sword Art Online Vol 01 cover.jpg|thumb]]
{|style="width: 60%"
|-
|
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Els%C5%91_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_Prol%C3%B3gus Prológus]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_1._fejezet 1. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_2._fejezet 2. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_3._fejezet 3. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_4._fejezet 4. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_5._fejezet 5. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_6._fejezet 6. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_7._fejezet 7. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_8._fejezet 8. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_9._fejezet 9. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_10._fejezet 10. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_11._fejezet 11. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_12._fejezet 12. fejezet]
||
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_13._fejezet 13. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_14._fejezet 14. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_15._fejezet 15. fejezet]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_1._k%C3%B6tet_15._fejezet 16. fejezet]
*17. fejezet
*18. fejezet
*19. fejezet
*20. fejezet
*21. fejezet
*22. fejezet
*23. fejezet
*24. fejezet
*25. fejezet
*Utószó
|}

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Második kötet - Aincrad (melléktörténetek)(Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 02 - cover.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_M%C3%A1sodik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*A Sötét Kardforgató (Aincrad 35. emelet, 2024 Febráur)
*A Szív melege (Aincrad 48. emelet, 2024 Július)
*Hajnali harmatos Lány (Aincrad 22. emelet, 2024 Október)
*Vörös orrú rénszarvas (Aincrad 46. emelet, 2023 December)
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Harmadik kötet - Tündértánc (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 03 - 001.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Harmadik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Prológus
*1. fejezet
*2. fejezet
*3. fejezet
*4. fejezet
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Negyedik kötet - Tündértánc (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online 4 - 001.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Negyedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Prológus
*5. fejezet
*6. fejezet
*7. fejezet
*8. fejezet
*9. fejezet
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Ötödik kötet - Fantom töltény (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 05 - cover.jpeg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_%C3%96t%C3%B6dik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Prológus
*1. fejezet
*2. fejezet
*3. fejezet
*4. fejezet
*5. fejezet
*6. fejezet
*7. fejezet
*8. fejezet
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Hatodik kötet - Fantom töltény (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 06 cover.jpeg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Hatodik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*9. fejezet
*10. fejezet
*11. fejezet
*12. fejezet
*13. fejezet
*14. fejezet
*15. fejezet
*16. fejezet
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Hetedik kötet - Anyák rózsafüzére (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 07 -001.jpeg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Hetedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Prológus
*1. fejezet
*2. fejezet
*3. fejezet
*4. fejezet
*5. fejezet
*6. fejezet
*7. fejezet
*8. fejezet
*9. fejezet
*10. fejezet
*11. fejezet
*12. fejezet
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Nyolcadik kötet - Korán s Későn (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 08 - cover.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Nyolcadik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Egy gyilkos eset A területen (Aincrad 57. emelet, 2024 Április)(SAO mellékszál)
*Caliber (Alfheim, 2025 December)(ALO mellékszál)
*Az első nap (Aincrad 1. emelet, 2022 November)
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Kilencedik kötet - Alicializáció, a kezdet (Teljes kötet) ===
[[File:Sword_Art_Online_Vol_09_-_001.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Kilencedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Első prológus
*Második prológus
*Első közjáték
*1. fejezet - Alvilág (3. hónapja az Emberi világi calendár 378. évében)
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Tizedik kötet - Alicializáció, futtatás (Teljes kötet) ===
[[File:Sword Art Online Vol 10 - 001.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Tizedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*2. fejezet - Alicializációs projekt (2026 Július)
*3. fejezet - Zakkariai Kardművészetek vidala (8. hónapja az Emberi világi calendár 378. évében)
*4. fejezet - Mester Kard Akadémia (3. hónapja az Emberi világi calendár 380. évében)
*Második közjáték
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Tizenegyedik kötet - Alicializáció, fordulat (Teljes kötet) ===
[[Image:Sword_Art_Online_Vol_11_-_001.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Tizenegyedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*5. fejezet - A jobb szem pecsétje (5. hónapja az Emberi világi calendár 380. évében)
*Harmadik közjáték
*6. fejezet - A lovag és a fegyencek (5. hónapja az Emberi világi calendár 380. évében)
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Tizenkettedik kötet - Alicializáció, felemelkedés (Teljes kötet) ===
[[File:9114 452540228156521 85759699 n.jpg|thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_-_Tizenkettedik_k%C3%B6tet_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*7. fejezet - A két felügyelő (5. hónapja az Emberi világi calendár 380. évében)
*Harmadik közjáték
*8. fejezet - A központi katedrális (5. hónapja az Emberi világi calendár 380. évében)
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

===Melléktörténetek===

*Ária a fénytelen éjszakában (Aincrad 1. emelet, 2022 December)
*A mulandó kard Rondoja (Aincrad 2. emelet, 2022 December 8.)
*A víz hangja, A pöröly hangja (SAO Listbeth mellékszála) (Aincrad 48. emelet, 2024 Augusztus)
*Az előtte való nap (Aincrad 22. emelet, 2024 Október)
*A napfény helye a télen (Új Aincrad 22. emelet, 2025 December 31.)
*A hold bölcsője (Aincrad 22. emelet, 2024 Október)
*Csak egyetlen végső út (Alvilág, 2026 Augusztus) ('''Figyelem:'''Alicializáció spoiler)

==A ''Sword Art Online: Progressive'' sorozat Reki Kawahara által==

'''Sword Art Online: Progressive''' mondhatni egy ''újratöltése'' az Aincrad kötetnek, ami egy-két nappal az első emelet szörnye előtt játszódik, valamint onnantól tovább. Habár ez nem része az eredeti történetnek mégis megjelent az animében.

===Első kötet===
[[File:Sword Art Online Progressive Vol 1 - 001.jpg| thumb]]
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online:_Progressive_-_Novella_illusztr%C3%A1ci%C3%B3k Novella illusztrációk]
*Ária a fénytelen éjszakában (Aincrad 1. emelet, 2022 December)
*Felvonásköz - Ok a szakálhoz
*A mulandó kard Rondoja (Aincrad 2. emelet, 2022 December 8.)
*Utószó

{| style="width: 100%"
|-
|

[[Category:Alternative Languages]]
[[category:Hungarian]]

Sword Art Online: 1. kötet 16. fejezet

2013-08-25T13:19:28Z

Saohun:

===16. Fejezet===

Asuna elmondta, hogy végig figyelte a térképet miközben Grandumban várakozott.

Abban a pillanatban, mikor Godfree jele eltűnt, kiszáguldott a városból és maga mögött hagyott öt kilométert; ami nekünk egy órába tellett, neki mindössze 5 percbe. Mikor rámutattam, hogy ez az ügyesség pontok határain is túlmegy, lágy mosollyal válaszolt:

- A szerelem ereje.

Mikor visszaértünk a főhadiszállásra, elmondtuk Heathcliffnek, hogy mi történt, és arra kértük, hogy ideiglenesen elmehessünk a klántól. Mikor Asuna kifejtette az okait, hogy „megrendült a bizalma a klánban,” Heathcliff egy ideig csendben gondolkodott, de végül megadta az engedélyt. Majd misztikus mosollyal az arcán azt mondta:

- De nemsokára úgyis visszatértek a harcmezőre.

Mire távoztunk a főhadiszállásról, már esteledett. Kézen fogva sétáltunk a teleport kapu teréig.

Egyikünk se szólalt meg.

Ahogy a tornyok árnyékai és a narancs fény közt sétáltunk, ami a lebegő kastélyon kívülről sütött be, azon gondolkoztam, hogy honnan ered Kuradeel gyűlölete.

Van egy pár ember, aki élvezi a bűnözést ebben a világban. A tolvajoktól és a rablóktól kezdve a „Nevető Koporsó” hidegvérű gyilkosaiig, mint Kuradeel; a pletykák szerint már elérte az ezer főt a bűnözők száma. Már úgy gondolnak rájuk az emberek, mint a szörnyekre.

De akárhogy is gondolkozok rajta, még mindig nagyon furcsa csoportnak tartom őket. Egyértelműnek kellene lennie mindenkinek, hogy ha más játékosnak ártasz, akkor kétségtelenül ártasz az esélynek, hogy kitisztítsuk a játékot. Más szavakkal, ez azt jelenti, hogy ők nem akarják elhagyni a játékot.

Mégis a Kuradeellel való találkozás után úgy gondolom, rá nem illik ez a megállapítás. Nem segítette, de nem is hátráltatta a játék kitisztítását; szinte már nem is gondolkozott. Nem emlékezett a múltra, nemhogy a jövőn gondolkozzon, egyszerűen csak a végtelen vágyait próbálta kielégíteni, ez eredményezte az aljas szándékait...

És mi van velem? Nem tudom magabiztosan kijelenteni, hogy komolyan a játék kitisztítására koncentráltam. Pontosabb megállapítás az, hogy csak megszokásból fedeztem fel a labirintusokat csak a tapasztalati pontokért. Ha csak azért küzdök, hogy erősebbé váljak, hogy felsőbbrendűnek érezhessem magam, akkor valahol a mélyen én sem akarom, hogy véget érjen ez a világ?

Hirtelen úgy éreztem magam, mintha kiszaladt volna a lábam alól a fém talaj. Megálltam és megszorítottam Asuna jobbját, amibe belekapaszkodtam.

Asuna felém fordult. Lehajtottam a fejem és úgy szólaltam meg, mintha magamnak mondanám:

- Nem számít, mi történik... Ígérem, hogy... visszajuttatlak abba a világba...

Ezúttal Asuna szorította meg a kezemet.

- Mikor eljön az ideje, együtt térünk vissza - elmosolyodott a végén.

Észre se vettük, máris elértük a teleport kapu terét. Csak pár ember járkált erre összehúzódva a hideg széltől, ami a közelgő tél jele.

Egyenesen Asunára néztem.

Azt gondoltam, hogy a meleg, amit az ereje sugároz az egyetlen fény, ami a helyes irányba vezet.

- Asuna... Ma este... veled szeretnék lenni... - mondtam gondolkodás nélkül.

Nem akartam távol kerülni tőle. Ez az összecsapás szörnyű halálfélelmet ébresztett bennem, olyat, amit még soha sem éreztem, és nem bírom lerázni magamról.

Biztosra veszem, hogy rémálmaim lennének, ha egyedül aludnék. Annak az embernek az őrületéről álmodnék, a kardjáról, ahogy belém szúrta, és arról, ahogy a jobbommal belé vágtam; biztos vagyok ebben.

Asuna nagy szemekkel nézett rám, mintha értené a kérésem mögött álló érveket...

Majd vörösre vált arccal bólintott.

Asuna Salemburgi háza, amit másodjára látogatok meg, még mindig pazarul nézett ki; mégis mintha most barátságosabb lenne. A tárgyak, amik szétszórva hevertek a tulajdonosuk kiváló ízléséről árulkodtak. Mégis Asuna ezt mondta:

- U-Uváá... Micsoda kupi van itt. Mostanában alig voltam itthon és... - szégyellős mosollyal az arcán feltakarította a rendetlenséget.

- Gyorsan összeütök valamit vacsorára. Olvass újságot, vagy amit szeretnél, amíg vársz.

- Á, oké.

A kanapéra rogytam és Asunát figyeltem, ahogy leveszi a harci felszerelését, és kötényt húz, majd eltűnik a konyha irányában. Felvettem a nagy újságot az asztalról. Bár újságnak nevezzük, ez inkább csak az információval kereskedő játékosoktól származó pletykák gyűjteménye. De mivel ebben a világban kevés lehetőség van a szórakozásra, így az újság értékes média lett rengeteg előfizetővel. Az újság mindössze 4 oldalból állt, csak egy pillantást vetettem az első oldalra mielőtt félredobtam volna, mivel a főcím a Heathcliffel vívott párbajuk volt.

[Az új Dupla Kard képességet használó játékos vesztett a Szent Kard ellen]

A főcím alatt egy kép rólam, amit elterülve fekszek Heathcliff előtt, ezt egy Felvevő Kristállyal készítették. Erre csak azt lehet mondani, hogy tovább mélyítettem Heathcliff legyőzhetetlenségének legendáját.

Nos, talán nem fognak többet zaklatni engem annyit, ha csökkenek az elvárások a képességem felé... könnyen találtam magamnak elfogadható mentséget. Majd, épp akkor, mikor elkezdtem átnézni a tárgyaim listáját, csábító illatot érzetem a konyha felől.

A vacsora főfogása egy tehénszerű szörny húsából készült steak volt Asuna speciális szójaszószával tálalva. Bár az alapanyagok minősége nem volt valami magas, az íze mégis tökéletes volt. Asuna széles mosollyal nézett, ahogy a számba tömtem a húst.

A vacsora után a kanapén ültünk és teát ittunk. Asuna valamiért beszédesebb lett. Folyamatosan beszélt olyan témákról, mint például, hogy milyen fegyvereket kedvel, és melyik szinteken vannak híres látnivalók.

Eleinte meglepetten hallgattam, de egyszer csak Asuna hirtelen elhallgatott, amitől aggódni kezdtem. Teljesen mozdulatlanul ült és a csészéjébe bámult, mintha keresne benne valamit. Komoly kifejezés ült az arcán, majdnem olyan, mintha harcba indulna.

- Hé, mi a baj...

Még mielőtt befejezhettem volna, Asuna hangos csörömpöléssel az asztalra tette a csészéjét, felállt és kijelentette:

- Oké!

Az ablakpárkányhoz sétált, megérintette a falat, hogy megnyissa a Szoba Vezérlő Menüt, és hirtelen lekapcsolta a világítást. Sötétségbe borult a szoba; a felderítő képességem kiegészítő képessége automatikusan bekapcsolt és a normál látásom átváltott éjszakai módba.

A szobát sötétkék fényben láttam és Asuna ragyogó fehér volt az utcai lámpák fényétől, ami az ablakon világított be. Bár összezavart a viselkedése, a szépségétől elakadt a lélegzetem.

A haja sötétkéknek látszott, vékony karjai és lábai kinyúltak a tunikája alól, és megvilágította a gyenge fény, úgy nézett ki, mintha ragyogna.

Asuna csendben álldogált az ablak előtt. Nem láttam jól az arcát, mert lehajtotta a fejét. A jobb karját a mellkasának nyomta, úgy tűnt, hogy hezitál.

Épp meg akartam kérdezni, hogy mi folyik itt, mikor Asuna megmozdította a bal kezét. A hüvelyk és mutatóujja meglendült, és a szokott hang kíséretében megjelent a menü ablaka.

A kék színű sötétségben Asuna ujjai mozogtak a ragyogó lila ablak felett. Úgy tűnt a bal oldali menün állítgat, ami a játékos felszerelését irányítja.

Amint ez átsuhant a fejemen, Asuna térdig érő harisnyája eltűnt, finom lábai meztelenül álltak a szemem előtt. Megint megmozdultak az ujjai, ezúttal az egyrészes ruháját vette le. Nem tehettem róla, de szélesre tátottam a szám és kidülledtek a szemeim; teljesen leállt az agyam.

Asuna nem viselt mást, csak a fehérneműjét. Kis fehér ruhadarabok, amik alig takartak valamit.

- N-Ne nézz... ide... - mondta remegő hangján. Mégsem tudtam elfordítani a tekintetemet.

Asuna megpróbálta eltakarni magát a kezeivel, de miután felemelte a fejét és egyenesen rám nézett, leengedte a kezeit.

Sokkolt a látvány, mintha kiszakadtam volna a testemből és csak néztem őt üres tekintettel.

A „Gyönyörű” szó nem elég jó, hogy leírjam. A bőre, amit kékre festett a fény puha és sima volt. A haja, mintha a legfinomabb selyemből szőtték volna. A mellei olyan tökéletesen domborodtak, hogy ironikus, de úgy tűnt, nem létezik olyan grafikus motor, ami képes lenne ilyesmit létrehozni. Sokan úgy gondolnák, a lábainak vonalai olyanok, akár egy vadmacskáé.

Hihetetlen, hogy a megjelenése csupán egy 3D-s kép. Ha megpróbálnám leírni, azt mondanám, hogy olyan, mint egy szobor, amit Isten alkotott, és életet lehelt belé.

Az adatok, amiket a Nerve Gear gyűjtött a regisztráció kalibrációs részénél, határozzák meg a játékos testének körvonalait. Ennek tudatában az, hogy egy ilyen test létezik, ez egy csoda.

Még mindig úgy néztem a majdnem meztelen testét, mintha a lelkem elhagyta volna a testemet. Ha Asuna nem takargatná magát a kezeivel, és nem szólalna meg, akkor még órákig így bámulnám.

Asuna arca olyan vörös lett, hogy még ebben a kék sötétségben is láttam. Lehajtotta a fejét és megszólalt:

- K-Kirito-kun, te is vedd le a ruháid... Nagyon zavarba ejtő, ha csak én teszem.

Ekkor fogtam fel végre, hogy mi áll Asuna cselekedeteinek hátterében.

Más szavakkal, ő másképp értette, amit mondtam - hogy vele akarom tölteni az éjszakát, csak mélyebb értelemben, mint ahogy én gondoltam.

Amit ezt megértettem pánik fogott el. Következtében elkövettem a legnagyobb hibát, amihez foghatót eddigi életemben még soha.

- Err... Félreértettél, én csak arra gondoltam... hogy jó lenne, ha egy szobában lennénk ma este...

- Eh...?

Amint őszintén, de hülye módjára válaszoltam, ezúttal Asuna fagyott meg szélesre tátott szájjal. Majd heves düh és zavar keveréke jelent meg az arcán.

- Te... Te...

Ökölbe szorított jobbja már felért egy gyilkos szándékkal.

- Idiótaaa!!!

Asuna ökle, ami olyan gyorsan száguldott, hogy abban benne volt az összes ügyesség pontja, épp azelőtt állt meg, hogy az arcomba csapódott volna, köszönhetően a Bűnözést Megelőző Kódnak, helyette csak hangos zaj hallatszott és lila szikrák pattantak.

- Á-Ááá! Várj!! Bocsánat, bocsánat! Felejtsd el, amit mondtam! - magyarázkodni próbáltam, kétségbeesetten hadonásztam Asuna felé, aki a második ütésre készült és nem is figyelt rám.

- Bocsánat, tévedtem! De... De különben is, lehetséges... ez... egyáltalán? Itt a SAO-ban?

Asuna leeresztett és hátrébb lépett, bár még mindig fúria-szerű volt. Majd megkérdezte:

- Te, te tényleg nem tudod...?

- Nem, én...

Ekkor Asuna arcán hirtelen helyet cserélt a düh a zavarodottsággal, majd halkan magyarázatot adott:

- Van egy... Az opciók menüben, a legalján... van egy opció, az „Etikus Kód Kikapcsolás”.

Most először hallok erről. Biztos vagyok benne hogy nem volt elérhető a béta teszt alatt, és nem említi a kézikönyv se. Belegondolva ez egy újabb ár, amit meg kell fizessek a szólózásért, és mert nem érdekelt más csak a harc.

De ez az információ felvetett egy újabb kérdést, ami mellett nem tudtam elmenni. Mivel még nem tértem teljesen magamhoz, és nem gondolkodtam tisztán, sajnos kimondtam hangosan:

- …Csináltad... már azt...?

Asuna vasökle megint szikrákat hányt az orrom előtt.

- Persze hogy nem te idióta!! Csak hallottam a többi lánytól a klánban!!

Gyorsan a lábai elé térdeltem és bocsánatáért esedeztem. Jó pár percbe telt mire sikerült lenyugtatnom.

Egy gyertya égett az asztalon; a fényében Asuna bőre halványan ragyogott, ahogy aludt a karjaim közt. Óvatosan végighúztam az ujjam a hátán; a meleg és sima érzés mámorító volt.

Asuna lassan kinyitotta a szemét és rám nézett. Pislogott kétszer majd elmosolyodott.

- Bocs, felébresztettelek?

- Aha. Furcsa álmom volt. A való világról... - továbbra is mosolygott miközben hozzám bújt. - Az álmomban azon tűnődtem, hogy Aincrad-beli életem, és a veled való találkozásom csak egy álom, és ettől nagyon megrémültem. Örülök... hogy ez nem csak egy álom.

- Nagyon furcsa vagy. Nem akarsz visszatérni?

- Persze, hogy akarok. Vissza szeretnék térni, de nem akarom, hogy minden, ami itt történt semmissé váljon. Bár... eltartott egy ideig... de ez a két év fontos számomra. Mostanra biztos vagyok ebben.

Asuna arcán hirtelen megjelent egy komoly kifejezés és megragadta a jobb kezem, ami eddig a vállán volt, magához húzta, és szorosan átölelte.

- Nagyon sajnálom, Kirito-kun. Egyedül... kellett volna megoldanom...

Mély lélegzetet vettem és kifújtam.

- Nem... Kuradeel célpontja, az ember, aki ezt kihozta belőle, én voltam. Ez az én harcom volt.

Asuna szemébe néztem és lassan bólintottam.

Könnyek gyűltek mogyoróbarna szemeiben. Asuna csendben a kezemhez nyomta ajkait. Éreztem a puha érintését.

- Segítek elviselni. És segítek cipelni minden terhedet. Megígérem. Mindenképpen megvédelek...

Ez volt...

A pont, ameddig egyetlen szót se tudtam kinyögni. Mégis, ebben a pillanatban az ajkam megremegett, és halottam a szavakat, melyek kiáradtak a számból, a lelkem legmélyéről.

- Én is - vékony hang szállt a levegőben. - Én is megvédelek.

Bár ezek egyszerű szavak voltak, mégis szánalmasan csendesnek és megbízhatatlannak tűnt. Enyhén elmosolyodtam és Asuna kezét fogva megszólaltam:

- Asuna... Erős lány vagy. Sokkal erősebb, mint én...

Asuna pislogott párat majd elmosolyodott.

- Nem, nem vagyok. Általában mások mögé bújok a valóságban. Még ezt a játékot sem én vettem.

Nevetett mintha most jutott volna eszébe valami.

- Ezt is a bátyám vette, de üzleti ügy miatt el kellett mennie; így én léptem be a megnyitó napján. Biztos nagyon csalódott emiatt. Biztos nagyon mérges, hogy már két éve foglalom a helyét.

Szerintem Asuna a pechesebb, hogy a bátyja helyett ő került ide, de csak bólintottam.

- Jobb, ha gyorsan visszamész, és bocsánatot kérsz tőle.

- Aha... Jobban kell próbálkoznom...

Asuna hangja vontatottá vált, lesütötte a szemét mintha félne valamitől, és közelebb húzódott hozzám.

- Umm... Kirito-kun, tudom, hogy ez ellentétben áll azzal, amit mondtam... de nem maradhatnánk távol kicsit a frontvonaltól?

- Hmm?

- Valamiért félek... Végre bevallottuk egymásnak az érzéseinket, de úgy érzem, hogy valami rossz történne megint, ha most kimegyünk a frontvonalra... Talán csak kissé kimerültem.

Csendben hátrasimítottam Asuna haját és meglepően szelíden bólintottam.

- Igen, igazad van... Én is fáradt vagyok kicsit...

Még ha a számok nem is változnak, de a nap nap után vívott csatákból rengeteg kipihenni való gyűlt össze. Kifejezetten azokból, amik olyan extrémek voltak, mint a mai. Egyértelműen szükségünk van a pihenésre.

Éreztem, hogy az impulzus, ami a harcba hajtott eltűnik. Már nem vágytam másra, csak hogy elmélyítsem kettőnk kapcsolatát.

Átöleltem Asunát, és a selymes hajába bújva megszólaltam:

- A 22. szint északnyugati részén az erdők és a tavak között... van egy kis falu. Kellemes hely szörnyek nélkül. Van pár eladó kunyhó ott. Odaköltözhetnénk... és aztán...

Asuna rám nézett mikor megakadtam.

- Aztán?

Nagy nehezen megmozdítottam a lefagyott nyelvemet és folytattam:

- Összeházasodhatnánk.

Azt a tökéletes mosolyt, ami ekkor megjelent Asuna arcán, azt soha nem fogom elfelejteni.

- Oké - bólintott és egy nagy könnycsepp folyt le vörös arcán.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Sword Art Online: 1. kötet 15. fejezet|15. fejezet]]
| [[Sword Art Online Hungarian Version|Főoldal]]
| [[Sword Art Online: 1. kötet 17. fejezet|17. fejezet]]
|-
|}
</noinclude>