https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=SerKo
Baka-Tsuki - User contributions [en]
2026-05-05T19:14:32Z
User contributions
MediaWiki 1.43.1
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Sword_Art_Online_~Russian_Version~&diff=65137
Talk:Sword Art Online ~Russian Version~
2010-05-09T23:27:06Z
<p>SerKo: </p>
<hr />
<div>Ну, хоть кто-то отреагирует на перевод?????<br />
<br />
Мало кому русский нужен, почти все посетители бакатсуки ангельский знают.<br />
<br />
Г_Г Ну вот, только пытаешься сделать доброе дело..)))))</div>
SerKo
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_~Russian_Version~&diff=64916
Sword Art Online ~Russian Version~
2010-05-06T15:52:25Z
<p>SerKo: /* Том 2 - Аинкрад */</p>
<hr />
<div>[[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]<br />
Sword Art Online (ソードアート・オンライン) - ранобэ, написанное Reki Kawahara и иллюстрированное Abec. <br>Произведение включает в себя 4 тома.<br />
<br />
<br />
Sword Art Online доступно также на следующих языках:<br />
*[[Sword_Art_Online_PL|Польский]]<br />
*[[Sword_Art_Online|Английский]]<br />
<br />
<br />
==Описание==<br />
<br />
Побег из игры был невозможен без ее полного прохождения. Game Over - означал настоящую "смерть".<br />
Не зная "правды" о загадочной MMO нового поколения Sword Art Online(SAO)', приблизительно десять тысяч пользователей вошли в игру, открывая занавес этой жестокой смертельной схватки.<br><br />
<br />
<br />
<br />
== Обновления ==<br />
*6 Мая, 2010 - Добавлены главы 1-5<br />
<br />
== Примечание ==<br />
Делал тут все на скорую руку, так что любая адекватная правка считается уместной<br />
<br />
== ''Sword Art Online'' Reki Kawahara==<br />
<br />
===Том 1 - Аинкрад ===<br />
{| class="wikitable" width="140" ; style="float:left" <br />
| <br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Illustrations|Иллюстрация новеллы]]<br />
*[[Sword Art Online~RU:Volume 1 Prologue|Пролог]]<br />
*[[Sword Art Online~RU:Volume 1 Chapter 1|Глава 1]]<br />
*[[Sword Art Online~RU:Volume 1 Chapter 2|Глава 2]]<br />
*[[Sword Art Online~RU:Volume 1 Chapter 3|Глава 3]]<br />
*[[Sword Art Online~RU:Volume 1 Chapter 4|Глава 4]]<br />
*[[Sword Art Online~RU:Volume 1 Chapter 5|Глава 5]]<br />
|-<br />
|}<br />
{| class="wikitable" width="140" ; style="float:left" <br />
| <br />
**Глава 6<br />
**Глава 7<br />
**Глава 8<br />
**Глава 9<br />
**Глава 10<br />
**Глава 11<br />
**Глава 12<br />
|-<br />
|} <br />
{| class="wikitable" width="140" ; style="float:left" <br />
| <br />
**Глава 13<br />
**Глава 14<br />
**Глава 15<br />
**Глава 16<br />
**Глава 16.5<br />
**Глава 17<br />
**Глава 18<br />
|-<br />
|} <br />
{| class="wikitable" width="140" <br />
| <br />
**Глава 19<br />
**Глава 20<br />
**Глава 21<br />
**Глава 22<br />
**Глава 23<br />
**Глава 24<br />
**Глава 25<br />
<br />
|-<br />
|}<br />
**Заметки автора<br />
<br />
===Том 2 - Аинкрад ===<br />
*[[Sword Art Online:Volume 2 Illustrations|Иллюстрация новеллы]]<br />
*Пролог<br />
*Черный мечник (Аинкрад 35-й Этаж, Февраль 2024)<br />
**Глава 1<br />
**Глава 2<br />
**Глава 3<br />
*Warmth of the Heart (Аинкрад 48-й Этаж, Июнь 2024)<br />
**Глава 1<br />
**Глава 2<br />
**Глава 3<br />
**Глава 4<br />
*Morning Dew Girl (Аинкрад 22-й Этаж, Октябрь 2024)<br />
**Глава 1<br />
**Глава 2<br />
**Глава 3<br />
**Глава 4<br />
*Rudolph the Red-nosed Reindeer (Аинкрад 46-й Этаж, Декабрь 2023)<br />
**Глава 1<br />
**Глава 2<br />
**Глава 3<br />
**Глава 4<br />
<br />
===Том 3 - Fairy Dance ===<br />
*[[Sword Art Online:Volume 3 Illustrations|Иллюстрация новеллы]]<br />
*Пролог<br />
*Глава 1<br />
*Глава 2<br />
*Глава 3<br />
<br />
===Том 4 - Fairy Dance ===<br />
*[[Sword Art Online:Volume 4 Illustrations|Иллюстрация новеллы]]<br />
*Пролог<br />
*Глава 5<br />
*Глава 6<br />
*Глава 7<br />
*Глава 8<br />
*Глава 9<br />
<br />
<br />
=== Переводчики ===<br />
:**Convict<br />
<br />
=== Бета-редактирование ===<br />
:**Nikola<br />
<br />
==Даты выхода новеллы==<br />
* Volume 1 - Aincrad (April 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867760-8</nowiki><br />
* Volume 2 - Aincrad (August 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867935-0</nowiki><br />
* Volume 3 - Fairy Dance (December 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868193-3</nowiki><br />
* Volume 4 - Fairy Dance (April 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868452-1</nowiki></div>
SerKo
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_~Russian_Version~&diff=64904
Sword Art Online ~Russian Version~
2010-05-06T13:48:32Z
<p>SerKo: </p>
<hr />
<div>[[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]<br />
Sword Art Online (ソードアート・オンライン) - ранобэ, написанное Reki Kawahara и иллюстрированное Abec. <br>Произведение включает в себя 4 тома.<br />
<br />
<br />
Sword Art Online доступно также на следующих языках:<br />
*[[Sword_Art_Online_PL|Польский]]<br />
*[[Sword_Art_Online|Английский]]<br />
<br />
<br />
==Описание==<br />
<br />
Побег из игры был невозможен без ее полного прохождения. Game Over - означал настоящую "смерть".<br />
Не зная "правды" о загадочной MMO нового поколения Sword Art Online(SAO)', приблизительно десять тысяч пользователей вошли в игру, открывая занавес этой жестокой смертельной схватки.<br><br />
<br />
<br />
<br />
== Обновления ==<br />
*6 Мая, 2010 - Добавлены главы 1-5<br />
<br />
== Примечание ==<br />
Делал тут все на скорую руку, так что любая адекватная правка считается уместной<br />
<br />
== ''Sword Art Online'' Reki Kawahara==<br />
<br />
===Том 1 - Аинкрад ===<br />
{| class="wikitable" width="140" ; style="float:left" <br />
| <br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Illustrations|Иллюстрация новеллы]]<br />
*[[Sword Art Online~RU:Volume 1 Prologue|Пролог]]<br />
*[[Sword Art Online~RU:Volume 1 Chapter 1|Глава 1]]<br />
*[[Sword Art Online~RU:Volume 1 Chapter 2|Глава 2]]<br />
*[[Sword Art Online~RU:Volume 1 Chapter 3|Глава 3]]<br />
*[[Sword Art Online~RU:Volume 1 Chapter 4|Глава 4]]<br />
*[[Sword Art Online~RU:Volume 1 Chapter 5|Глава 5]]<br />
|-<br />
|}<br />
{| class="wikitable" width="140" ; style="float:left" <br />
| <br />
**Глава 6<br />
**Глава 7<br />
**Глава 8<br />
**Глава 9<br />
**Глава 10<br />
**Глава 11<br />
**Глава 12<br />
|-<br />
|} <br />
{| class="wikitable" width="140" ; style="float:left" <br />
| <br />
**Глава 13<br />
**Глава 14<br />
**Глава 15<br />
**Глава 16<br />
**Глава 16.5<br />
**Глава 17<br />
**Глава 18<br />
|-<br />
|} <br />
{| class="wikitable" width="140" <br />
| <br />
**Глава 19<br />
**Глава 20<br />
**Глава 21<br />
**Глава 22<br />
**Глава 23<br />
**Глава 24<br />
**Глава 25<br />
<br />
|-<br />
|}<br />
**Заметки автора<br />
<br />
===Том 2 - Аинкрад ===<br />
*[[Sword Art Online:Volume 2 Illustrations|Иллюстрация новеллы]]<br />
*Пролог<br />
*Черный мечник (Аинкрад 35th Floor, Февраль 2024)<br />
**Глава 1<br />
**Глава 2<br />
**Глава 3<br />
*Warmth of the Heart (Aincrad 48th Floor, Июнь 2024)<br />
**Глава 1<br />
**Глава 2<br />
**Глава 3<br />
**Глава 4<br />
*Morning Dew Girl (Аинкрад 22th Floor, Октябрь 2024)<br />
**Глава 1<br />
**Глава 2<br />
**Глава 3<br />
**Глава 4<br />
*Rudolph the Red-nosed Reindeer (Аинкрад 46th Floor, Декабрь 2023)<br />
**Глава 1<br />
**Глава 2<br />
**Глава 3<br />
**Глава 4<br />
<br />
===Том 3 - Fairy Dance ===<br />
*[[Sword Art Online:Volume 3 Illustrations|Иллюстрация новеллы]]<br />
*Пролог<br />
*Глава 1<br />
*Глава 2<br />
*Глава 3<br />
<br />
===Том 4 - Fairy Dance ===<br />
*[[Sword Art Online:Volume 4 Illustrations|Иллюстрация новеллы]]<br />
*Пролог<br />
*Глава 5<br />
*Глава 6<br />
*Глава 7<br />
*Глава 8<br />
*Глава 9<br />
<br />
<br />
=== Переводчики ===<br />
:**Convict<br />
<br />
=== Бета-редактирование ===<br />
:**Nikola<br />
<br />
==Даты выхода новеллы==<br />
* Volume 1 - Aincrad (April 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867760-8</nowiki><br />
* Volume 2 - Aincrad (August 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867935-0</nowiki><br />
* Volume 3 - Fairy Dance (December 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868193-3</nowiki><br />
* Volume 4 - Fairy Dance (April 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868452-1</nowiki></div>
SerKo
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_~Russian_Version~&diff=64900
Sword Art Online ~Russian Version~
2010-05-06T13:26:24Z
<p>SerKo: </p>
<hr />
<div>[[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]<br />
Sword Art Online (ソードアート・オンライン) - ранобэ, написанное Reki Kawahara и иллюстрированное Abec. <br>Произведение включает в себя 4 тома.<br />
<br />
<br />
Sword Art Online доступно также на следующих языках:<br />
*[[Sword_Art_Online_PL|Polski]]<br />
*[[Sword_Art_Online|Английский]]<br />
<br />
<br />
==Описание==<br />
<br />
Побег из игры был невозможен без ее полного прохождения. Game Over - означал настоящую "смерть".<br />
Не зная "правды" о загадочной MMO нового поколения Sword Art Online(SAO)', приблизительно десять тысяч пользователей вошли в игру, открывая занавес этой жестокой смертельной схватки.<br><br />
<br />
<br />
<br />
== Updates ==<br />
*May 4, 2010 - Volume 1 author's notes appended.<br />
*May 3, 2010 - Volume 2 chapter 1 completed.<br />
*April 13, 2010 - Volume 1 completed.<br />
*April 11, 2010 - Volume 1 Chapter 24 completed.<br />
*April 5, 2010 - Volume 1 Chapter 23 completed.<br />
*April 4, 2010 - Volume 1 Chapter 22 completed.<br />
*March 13, 2010 - Volume 1 Chapter 21 completed.<br />
*March 2, 2010 - Volume 1 Chapter 20 completed.<br />
*February 28, 2010 - Volume 1 Chapter 19 completed.<br />
<br />
<br />
Older updates can be found on the [[Sword Art Online:Updates|Sword Art Online Updates page]].<br />
<br />
==The ''Sword Art Online'' series by Reki Kawahara==<br />
<br />
===Volume 1 - Aincrad ([[Sword Art Online:Volume 1|Full Text]])===<br />
{| class="wikitable" width="140" ; style="float:left" <br />
| <br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Prologue|Prologue]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5]]<br />
|-<br />
|}<br />
{| class="wikitable" width="140" ; style="float:left" <br />
| <br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 7|Chapter 7]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 8|Chapter 8]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 9|Chapter 9]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 10|Chapter 10]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 11|Chapter 11]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 12|Chapter 12]]<br />
|-<br />
|} <br />
{| class="wikitable" width="140" ; style="float:left" <br />
| <br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 13|Chapter 13]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 14|Chapter 14]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 15|Chapter 15]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 16|Chapter 16]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 16.5 Warning|Chapter 16.5]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 17|Chapter 17]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 18|Chapter 18]]<br />
|-<br />
|} <br />
{| class="wikitable" width="140" <br />
| <br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 19|Chapter 19]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 20|Chapter 20]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 21|Chapter 21]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 22|Chapter 22]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 23|Chapter 23]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 24|Chapter 24]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 25|Chapter 25]]<br />
|-<br />
|}<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Author Notes|Author's Notes]]<br />
<br />
===Volume 2 - Aincrad ===<br />
*[[Sword Art Online:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 2 Prologue|Prologue]]<br />
*The Black Swordsman (Aincrad 35th Floor, February 2024)<br />
**[[Sword Art Online:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1]]<br />
**Chapter 2<br />
**Chapter 3<br />
*Warmth of the Heart (Aincrad 48th Floor, June 2024)<br />
**Chapter 1<br />
**Chapter 2<br />
**Chapter 3<br />
**Chapter 4<br />
*Morning Dew Girl (Aincrad 22th Floor, October 2024)<br />
**Chapter 1<br />
**Chapter 2<br />
**Chapter 3<br />
**Chapter 4<br />
*Rudolph the Red-nosed Reindeer (Aincrad 46th Floor, December 2023)<br />
**Chapter 1<br />
**Chapter 2<br />
**Chapter 3<br />
**Chapter 4<br />
<br />
===Volume 3 - Fairy Dance ===<br />
*[[Sword Art Online:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 3 Prologue|Prologue]]<br />
*Chapter 1<br />
*Chapter 2<br />
*Chapter 3<br />
<br />
===Volume 4 - Fairy Dance ===<br />
*[[Sword Art Online:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*Prologue<br />
*Chapter 5<br />
*Chapter 6<br />
*Chapter 7<br />
*Chapter 8<br />
*Chapter 9<br />
<br />
== Project Staff ==<br />
*Project Administrator: [[user:Vaelis|Vaelis]]<br />
*Project Supervisor: [[user:Sharramon|Sharramon]]<br />
<br />
=== Translators ===<br />
:*[[user:Sharramon|Sharramon]]<br />
<br />
=== Editors ===<br />
:*[[user:Aorii|Aorii]]<br />
<br />
==Series Overview==<br />
* Volume 1 - Aincrad (April 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867760-8</nowiki><br />
* Volume 2 - Aincrad (August 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867935-0</nowiki><br />
* Volume 3 - Fairy Dance (December 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868193-3</nowiki><br />
* Volume 4 - Fairy Dance (April 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868452-1</nowiki></div>
SerKo
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_~Russian_Version~&diff=64899
Sword Art Online ~Russian Version~
2010-05-06T13:25:02Z
<p>SerKo: /* Описание */</p>
<hr />
<div>[[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]<br />
Sword Art Online (ソードアート・オンライン) - ранобэ, написанное Reki Kawahara и иллюстрированное Abec. <br>Произведение включает в себя 4 тома.<br />
<br />
<br />
Sword Art Online доступно также на следующих языках:<br />
*[[Sword_Art_Online_PL|Polski]]<br />
*[[Sword_Art_Online|Английский]]<br />
<br />
<br />
==Описание==<br />
<br />
Побег из игры был невозможен без ее полного прохождения. Game Over - означал настоящую "смерть".<br />
Не зная "правды" о загадочной MMO нового поколения Sword Art Online(SAO)', приблизительно десять тысяч пользователей вошли в игру, открывая занавес этой жестокой смертельной схватки.<br><br />
<br />
== Translation ==<br />
<br />
=== [[Sword Art Online:Registration Page|Registration]] ===<br />
<br />
Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.<br />
<br />
'''Translators are asked to [[Sword Art Online:Registration Page|register]] which chapters they're working on''' <br />
<br />
===Format Standards===<br />
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''<br />
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]<br />
<br />
== Updates ==<br />
*May 4, 2010 - Volume 1 author's notes appended.<br />
*May 3, 2010 - Volume 2 chapter 1 completed.<br />
*April 13, 2010 - Volume 1 completed.<br />
*April 11, 2010 - Volume 1 Chapter 24 completed.<br />
*April 5, 2010 - Volume 1 Chapter 23 completed.<br />
*April 4, 2010 - Volume 1 Chapter 22 completed.<br />
*March 13, 2010 - Volume 1 Chapter 21 completed.<br />
*March 2, 2010 - Volume 1 Chapter 20 completed.<br />
*February 28, 2010 - Volume 1 Chapter 19 completed.<br />
<br />
<br />
Older updates can be found on the [[Sword Art Online:Updates|Sword Art Online Updates page]].<br />
<br />
==The ''Sword Art Online'' series by Reki Kawahara==<br />
<br />
===Volume 1 - Aincrad ([[Sword Art Online:Volume 1|Full Text]])===<br />
{| class="wikitable" width="140" ; style="float:left" <br />
| <br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Prologue|Prologue]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5]]<br />
|-<br />
|}<br />
{| class="wikitable" width="140" ; style="float:left" <br />
| <br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 7|Chapter 7]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 8|Chapter 8]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 9|Chapter 9]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 10|Chapter 10]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 11|Chapter 11]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 12|Chapter 12]]<br />
|-<br />
|} <br />
{| class="wikitable" width="140" ; style="float:left" <br />
| <br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 13|Chapter 13]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 14|Chapter 14]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 15|Chapter 15]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 16|Chapter 16]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 16.5 Warning|Chapter 16.5]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 17|Chapter 17]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 18|Chapter 18]]<br />
|-<br />
|} <br />
{| class="wikitable" width="140" <br />
| <br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 19|Chapter 19]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 20|Chapter 20]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 21|Chapter 21]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 22|Chapter 22]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 23|Chapter 23]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 24|Chapter 24]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 25|Chapter 25]]<br />
|-<br />
|}<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Author Notes|Author's Notes]]<br />
<br />
===Volume 2 - Aincrad ===<br />
*[[Sword Art Online:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 2 Prologue|Prologue]]<br />
*The Black Swordsman (Aincrad 35th Floor, February 2024)<br />
**[[Sword Art Online:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1]]<br />
**Chapter 2<br />
**Chapter 3<br />
*Warmth of the Heart (Aincrad 48th Floor, June 2024)<br />
**Chapter 1<br />
**Chapter 2<br />
**Chapter 3<br />
**Chapter 4<br />
*Morning Dew Girl (Aincrad 22th Floor, October 2024)<br />
**Chapter 1<br />
**Chapter 2<br />
**Chapter 3<br />
**Chapter 4<br />
*Rudolph the Red-nosed Reindeer (Aincrad 46th Floor, December 2023)<br />
**Chapter 1<br />
**Chapter 2<br />
**Chapter 3<br />
**Chapter 4<br />
<br />
===Volume 3 - Fairy Dance ===<br />
*[[Sword Art Online:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 3 Prologue|Prologue]]<br />
*Chapter 1<br />
*Chapter 2<br />
*Chapter 3<br />
<br />
===Volume 4 - Fairy Dance ===<br />
*[[Sword Art Online:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*Prologue<br />
*Chapter 5<br />
*Chapter 6<br />
*Chapter 7<br />
*Chapter 8<br />
*Chapter 9<br />
<br />
== Project Staff ==<br />
*Project Administrator: [[user:Vaelis|Vaelis]]<br />
*Project Supervisor: [[user:Sharramon|Sharramon]]<br />
<br />
=== Translators ===<br />
:*[[user:Sharramon|Sharramon]]<br />
<br />
=== Editors ===<br />
:*[[user:Aorii|Aorii]]<br />
<br />
==Series Overview==<br />
* Volume 1 - Aincrad (April 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867760-8</nowiki><br />
* Volume 2 - Aincrad (August 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867935-0</nowiki><br />
* Volume 3 - Fairy Dance (December 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868193-3</nowiki><br />
* Volume 4 - Fairy Dance (April 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868452-1</nowiki></div>
SerKo
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_~Russian_Version~&diff=64898
Sword Art Online ~Russian Version~
2010-05-06T13:24:23Z
<p>SerKo: </p>
<hr />
<div>[[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]<br />
Sword Art Online (ソードアート・オンライン) - ранобэ, написанное Reki Kawahara и иллюстрированное Abec. <br>Произведение включает в себя 4 тома.<br />
<br />
<br />
Sword Art Online доступно также на следующих языках:<br />
*[[Sword_Art_Online_PL|Polski]]<br />
*[[Sword_Art_Online|Английский]]<br />
<br />
<br />
==Описание==<br />
<br />
Побег из игры был невозможен без ее полного прохождения. Game Over - означал настоящую "смерть".<br />
Не зная "правды" о загадочной MMO нового поколения Sword Art Online(SAO)', приблизительно десять тысяч пользователей вошли в игру, открывая занавес этой жестокой смертельной схватки.<br><br />
<br />
<br />
The legendary novel made an appearance with browsing numbers exceeding 6.5 million page views recorded at the personal website.<br />
<br />
== Translation ==<br />
<br />
=== [[Sword Art Online:Registration Page|Registration]] ===<br />
<br />
Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.<br />
<br />
'''Translators are asked to [[Sword Art Online:Registration Page|register]] which chapters they're working on''' <br />
<br />
===Format Standards===<br />
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''<br />
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]<br />
<br />
== Updates ==<br />
*May 4, 2010 - Volume 1 author's notes appended.<br />
*May 3, 2010 - Volume 2 chapter 1 completed.<br />
*April 13, 2010 - Volume 1 completed.<br />
*April 11, 2010 - Volume 1 Chapter 24 completed.<br />
*April 5, 2010 - Volume 1 Chapter 23 completed.<br />
*April 4, 2010 - Volume 1 Chapter 22 completed.<br />
*March 13, 2010 - Volume 1 Chapter 21 completed.<br />
*March 2, 2010 - Volume 1 Chapter 20 completed.<br />
*February 28, 2010 - Volume 1 Chapter 19 completed.<br />
<br />
<br />
Older updates can be found on the [[Sword Art Online:Updates|Sword Art Online Updates page]].<br />
<br />
==The ''Sword Art Online'' series by Reki Kawahara==<br />
<br />
===Volume 1 - Aincrad ([[Sword Art Online:Volume 1|Full Text]])===<br />
{| class="wikitable" width="140" ; style="float:left" <br />
| <br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Prologue|Prologue]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5]]<br />
|-<br />
|}<br />
{| class="wikitable" width="140" ; style="float:left" <br />
| <br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 7|Chapter 7]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 8|Chapter 8]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 9|Chapter 9]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 10|Chapter 10]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 11|Chapter 11]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 12|Chapter 12]]<br />
|-<br />
|} <br />
{| class="wikitable" width="140" ; style="float:left" <br />
| <br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 13|Chapter 13]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 14|Chapter 14]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 15|Chapter 15]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 16|Chapter 16]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 16.5 Warning|Chapter 16.5]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 17|Chapter 17]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 18|Chapter 18]]<br />
|-<br />
|} <br />
{| class="wikitable" width="140" <br />
| <br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 19|Chapter 19]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 20|Chapter 20]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 21|Chapter 21]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 22|Chapter 22]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 23|Chapter 23]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 24|Chapter 24]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 25|Chapter 25]]<br />
|-<br />
|}<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Author Notes|Author's Notes]]<br />
<br />
===Volume 2 - Aincrad ===<br />
*[[Sword Art Online:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 2 Prologue|Prologue]]<br />
*The Black Swordsman (Aincrad 35th Floor, February 2024)<br />
**[[Sword Art Online:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1]]<br />
**Chapter 2<br />
**Chapter 3<br />
*Warmth of the Heart (Aincrad 48th Floor, June 2024)<br />
**Chapter 1<br />
**Chapter 2<br />
**Chapter 3<br />
**Chapter 4<br />
*Morning Dew Girl (Aincrad 22th Floor, October 2024)<br />
**Chapter 1<br />
**Chapter 2<br />
**Chapter 3<br />
**Chapter 4<br />
*Rudolph the Red-nosed Reindeer (Aincrad 46th Floor, December 2023)<br />
**Chapter 1<br />
**Chapter 2<br />
**Chapter 3<br />
**Chapter 4<br />
<br />
===Volume 3 - Fairy Dance ===<br />
*[[Sword Art Online:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 3 Prologue|Prologue]]<br />
*Chapter 1<br />
*Chapter 2<br />
*Chapter 3<br />
<br />
===Volume 4 - Fairy Dance ===<br />
*[[Sword Art Online:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*Prologue<br />
*Chapter 5<br />
*Chapter 6<br />
*Chapter 7<br />
*Chapter 8<br />
*Chapter 9<br />
<br />
== Project Staff ==<br />
*Project Administrator: [[user:Vaelis|Vaelis]]<br />
*Project Supervisor: [[user:Sharramon|Sharramon]]<br />
<br />
=== Translators ===<br />
:*[[user:Sharramon|Sharramon]]<br />
<br />
=== Editors ===<br />
:*[[user:Aorii|Aorii]]<br />
<br />
==Series Overview==<br />
* Volume 1 - Aincrad (April 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867760-8</nowiki><br />
* Volume 2 - Aincrad (August 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867935-0</nowiki><br />
* Volume 3 - Fairy Dance (December 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868193-3</nowiki><br />
* Volume 4 - Fairy Dance (April 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868452-1</nowiki></div>
SerKo
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_~Russian_Version~&diff=64897
Sword Art Online ~Russian Version~
2010-05-06T13:22:07Z
<p>SerKo: </p>
<hr />
<div>[[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]<br />
Sword Art Online (ソードアート・オンライン) - ранобэ, написанное Reki Kawahara и иллюстрированное Abec. <br>Произведение включает в себя 4 тома.<br />
<br />
<br />
Sword Art Online доступно также на следующих языках:<br />
*[[Sword_Art_Online_PL|Polski]]<br />
*[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский]]<br />
*[[Sword_Art_Online|Английский]]<br />
<br />
<br />
==Story Synopsis==<br />
Escape was impossible until it was cleared; a game over would mean an actual "death"―.<br><br />
Without knowing the "truth" of the mysterious next generation MMO, 'Sword Art Online(SAO)', approximately ten thousand users logged in together, opening the curtains to this cruel death battle.<br><br />
Participating alone in SAO, protagonist Kirito had promptly accepted the "truth" of this MMO.<br><br />
And in the game world, a gigantic floating castle named 'Aincrad', he distinguished himself as a solo player.<br><br />
Aiming to clear the game by reaching the highest floor, Kirito riskily continued alone.<br><br />
Because of a <!--forcible-->pushy invitation from a female warrior and rapier expert, Asuna, he teamed up with her.<br><br />
That encounter brought about an opportunity to call out to the fated Kirito―.<br><br />
<br />
<br />
The legendary novel made an appearance with browsing numbers exceeding 6.5 million page views recorded at the personal website.<br />
<br />
== Translation ==<br />
<br />
=== [[Sword Art Online:Registration Page|Registration]] ===<br />
<br />
Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.<br />
<br />
'''Translators are asked to [[Sword Art Online:Registration Page|register]] which chapters they're working on''' <br />
<br />
===Format Standards===<br />
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''<br />
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]<br />
<br />
== Updates ==<br />
*May 4, 2010 - Volume 1 author's notes appended.<br />
*May 3, 2010 - Volume 2 chapter 1 completed.<br />
*April 13, 2010 - Volume 1 completed.<br />
*April 11, 2010 - Volume 1 Chapter 24 completed.<br />
*April 5, 2010 - Volume 1 Chapter 23 completed.<br />
*April 4, 2010 - Volume 1 Chapter 22 completed.<br />
*March 13, 2010 - Volume 1 Chapter 21 completed.<br />
*March 2, 2010 - Volume 1 Chapter 20 completed.<br />
*February 28, 2010 - Volume 1 Chapter 19 completed.<br />
<br />
<br />
Older updates can be found on the [[Sword Art Online:Updates|Sword Art Online Updates page]].<br />
<br />
==The ''Sword Art Online'' series by Reki Kawahara==<br />
<br />
===Volume 1 - Aincrad ([[Sword Art Online:Volume 1|Full Text]])===<br />
{| class="wikitable" width="140" ; style="float:left" <br />
| <br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Prologue|Prologue]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5]]<br />
|-<br />
|}<br />
{| class="wikitable" width="140" ; style="float:left" <br />
| <br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 7|Chapter 7]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 8|Chapter 8]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 9|Chapter 9]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 10|Chapter 10]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 11|Chapter 11]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 12|Chapter 12]]<br />
|-<br />
|} <br />
{| class="wikitable" width="140" ; style="float:left" <br />
| <br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 13|Chapter 13]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 14|Chapter 14]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 15|Chapter 15]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 16|Chapter 16]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 16.5 Warning|Chapter 16.5]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 17|Chapter 17]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 18|Chapter 18]]<br />
|-<br />
|} <br />
{| class="wikitable" width="140" <br />
| <br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 19|Chapter 19]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 20|Chapter 20]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 21|Chapter 21]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 22|Chapter 22]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 23|Chapter 23]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 24|Chapter 24]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 25|Chapter 25]]<br />
|-<br />
|}<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Author Notes|Author's Notes]]<br />
<br />
===Volume 2 - Aincrad ===<br />
*[[Sword Art Online:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 2 Prologue|Prologue]]<br />
*The Black Swordsman (Aincrad 35th Floor, February 2024)<br />
**[[Sword Art Online:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1]]<br />
**Chapter 2<br />
**Chapter 3<br />
*Warmth of the Heart (Aincrad 48th Floor, June 2024)<br />
**Chapter 1<br />
**Chapter 2<br />
**Chapter 3<br />
**Chapter 4<br />
*Morning Dew Girl (Aincrad 22th Floor, October 2024)<br />
**Chapter 1<br />
**Chapter 2<br />
**Chapter 3<br />
**Chapter 4<br />
*Rudolph the Red-nosed Reindeer (Aincrad 46th Floor, December 2023)<br />
**Chapter 1<br />
**Chapter 2<br />
**Chapter 3<br />
**Chapter 4<br />
<br />
===Volume 3 - Fairy Dance ===<br />
*[[Sword Art Online:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 3 Prologue|Prologue]]<br />
*Chapter 1<br />
*Chapter 2<br />
*Chapter 3<br />
<br />
===Volume 4 - Fairy Dance ===<br />
*[[Sword Art Online:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*Prologue<br />
*Chapter 5<br />
*Chapter 6<br />
*Chapter 7<br />
*Chapter 8<br />
*Chapter 9<br />
<br />
== Project Staff ==<br />
*Project Administrator: [[user:Vaelis|Vaelis]]<br />
*Project Supervisor: [[user:Sharramon|Sharramon]]<br />
<br />
=== Translators ===<br />
:*[[user:Sharramon|Sharramon]]<br />
<br />
=== Editors ===<br />
:*[[user:Aorii|Aorii]]<br />
<br />
==Series Overview==<br />
* Volume 1 - Aincrad (April 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867760-8</nowiki><br />
* Volume 2 - Aincrad (August 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867935-0</nowiki><br />
* Volume 3 - Fairy Dance (December 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868193-3</nowiki><br />
* Volume 4 - Fairy Dance (April 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868452-1</nowiki></div>
SerKo
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_~Russian_Version~&diff=64896
Sword Art Online ~Russian Version~
2010-05-06T13:18:25Z
<p>SerKo: New page: Volume 1 Cover Sword Art Online (ソードアート・オンライン) is a light novel series written by Reki Kawahara and illustrated by...</p>
<hr />
<div>[[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]<br />
Sword Art Online (ソードアート・オンライン) is a light novel series written by Reki Kawahara and illustrated by Abec. <br>The series has currently 4 volumes.<br />
<br />
<br />
The Sword Art Online series is also available in the following languages:<br />
*[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]<br />
*[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br />
<br />
<br />
==Story Synopsis==<br />
Escape was impossible until it was cleared; a game over would mean an actual "death"―.<br><br />
Without knowing the "truth" of the mysterious next generation MMO, 'Sword Art Online(SAO)', approximately ten thousand users logged in together, opening the curtains to this cruel death battle.<br><br />
Participating alone in SAO, protagonist Kirito had promptly accepted the "truth" of this MMO.<br><br />
And in the game world, a gigantic floating castle named 'Aincrad', he distinguished himself as a solo player.<br><br />
Aiming to clear the game by reaching the highest floor, Kirito riskily continued alone.<br><br />
Because of a <!--forcible-->pushy invitation from a female warrior and rapier expert, Asuna, he teamed up with her.<br><br />
That encounter brought about an opportunity to call out to the fated Kirito―.<br><br />
<br />
<br />
The legendary novel made an appearance with browsing numbers exceeding 6.5 million page views recorded at the personal website.<br />
<br />
== Translation ==<br />
<br />
=== [[Sword Art Online:Registration Page|Registration]] ===<br />
<br />
Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.<br />
<br />
'''Translators are asked to [[Sword Art Online:Registration Page|register]] which chapters they're working on''' <br />
<br />
===Format Standards===<br />
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''<br />
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]<br />
<br />
== Updates ==<br />
*May 4, 2010 - Volume 1 author's notes appended.<br />
*May 3, 2010 - Volume 2 chapter 1 completed.<br />
*April 13, 2010 - Volume 1 completed.<br />
*April 11, 2010 - Volume 1 Chapter 24 completed.<br />
*April 5, 2010 - Volume 1 Chapter 23 completed.<br />
*April 4, 2010 - Volume 1 Chapter 22 completed.<br />
*March 13, 2010 - Volume 1 Chapter 21 completed.<br />
*March 2, 2010 - Volume 1 Chapter 20 completed.<br />
*February 28, 2010 - Volume 1 Chapter 19 completed.<br />
<br />
<br />
Older updates can be found on the [[Sword Art Online:Updates|Sword Art Online Updates page]].<br />
<br />
==The ''Sword Art Online'' series by Reki Kawahara==<br />
<br />
===Volume 1 - Aincrad ([[Sword Art Online:Volume 1|Full Text]])===<br />
{| class="wikitable" width="140" ; style="float:left" <br />
| <br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Prologue|Prologue]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5]]<br />
|-<br />
|}<br />
{| class="wikitable" width="140" ; style="float:left" <br />
| <br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 7|Chapter 7]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 8|Chapter 8]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 9|Chapter 9]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 10|Chapter 10]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 11|Chapter 11]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 12|Chapter 12]]<br />
|-<br />
|} <br />
{| class="wikitable" width="140" ; style="float:left" <br />
| <br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 13|Chapter 13]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 14|Chapter 14]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 15|Chapter 15]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 16|Chapter 16]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 16.5 Warning|Chapter 16.5]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 17|Chapter 17]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 18|Chapter 18]]<br />
|-<br />
|} <br />
{| class="wikitable" width="140" <br />
| <br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 19|Chapter 19]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 20|Chapter 20]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 21|Chapter 21]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 22|Chapter 22]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 23|Chapter 23]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 24|Chapter 24]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 25|Chapter 25]]<br />
|-<br />
|}<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Author Notes|Author's Notes]]<br />
<br />
===Volume 2 - Aincrad ===<br />
*[[Sword Art Online:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 2 Prologue|Prologue]]<br />
*The Black Swordsman (Aincrad 35th Floor, February 2024)<br />
**[[Sword Art Online:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1]]<br />
**Chapter 2<br />
**Chapter 3<br />
*Warmth of the Heart (Aincrad 48th Floor, June 2024)<br />
**Chapter 1<br />
**Chapter 2<br />
**Chapter 3<br />
**Chapter 4<br />
*Morning Dew Girl (Aincrad 22th Floor, October 2024)<br />
**Chapter 1<br />
**Chapter 2<br />
**Chapter 3<br />
**Chapter 4<br />
*Rudolph the Red-nosed Reindeer (Aincrad 46th Floor, December 2023)<br />
**Chapter 1<br />
**Chapter 2<br />
**Chapter 3<br />
**Chapter 4<br />
<br />
===Volume 3 - Fairy Dance ===<br />
*[[Sword Art Online:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 3 Prologue|Prologue]]<br />
*Chapter 1<br />
*Chapter 2<br />
*Chapter 3<br />
<br />
===Volume 4 - Fairy Dance ===<br />
*[[Sword Art Online:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*Prologue<br />
*Chapter 5<br />
*Chapter 6<br />
*Chapter 7<br />
*Chapter 8<br />
*Chapter 9<br />
<br />
== Project Staff ==<br />
*Project Administrator: [[user:Vaelis|Vaelis]]<br />
*Project Supervisor: [[user:Sharramon|Sharramon]]<br />
<br />
=== Translators ===<br />
:*[[user:Sharramon|Sharramon]]<br />
<br />
=== Editors ===<br />
:*[[user:Aorii|Aorii]]<br />
<br />
==Series Overview==<br />
* Volume 1 - Aincrad (April 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867760-8</nowiki><br />
* Volume 2 - Aincrad (August 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867935-0</nowiki><br />
* Volume 3 - Fairy Dance (December 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868193-3</nowiki><br />
* Volume 4 - Fairy Dance (April 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868452-1</nowiki></div>
SerKo
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online&diff=64895
Sword Art Online
2010-05-06T13:16:16Z
<p>SerKo: </p>
<hr />
<div>[[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]<br />
Sword Art Online (ソードアート・オンライン) is a light novel series written by Reki Kawahara and illustrated by Abec. <br>The series has currently 4 volumes.<br />
<br />
<br />
The Sword Art Online series is also available in the following languages:<br />
*[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]<br />
*[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br />
<br />
<br />
==Story Synopsis==<br />
Escape was impossible until it was cleared; a game over would mean an actual "death"―.<br><br />
Without knowing the "truth" of the mysterious next generation MMO, 'Sword Art Online(SAO)', approximately ten thousand users logged in together, opening the curtains to this cruel death battle.<br><br />
Participating alone in SAO, protagonist Kirito had promptly accepted the "truth" of this MMO.<br><br />
And in the game world, a gigantic floating castle named 'Aincrad', he distinguished himself as a solo player.<br><br />
Aiming to clear the game by reaching the highest floor, Kirito riskily continued alone.<br><br />
Because of a <!--forcible-->pushy invitation from a female warrior and rapier expert, Asuna, he teamed up with her.<br><br />
That encounter brought about an opportunity to call out to the fated Kirito―.<br><br />
<br />
<br />
The legendary novel made an appearance with browsing numbers exceeding 6.5 million page views recorded at the personal website.<br />
<br />
== Translation ==<br />
<br />
=== [[Sword Art Online:Registration Page|Registration]] ===<br />
<br />
Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.<br />
<br />
'''Translators are asked to [[Sword Art Online:Registration Page|register]] which chapters they're working on''' <br />
<br />
===Format Standards===<br />
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''<br />
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]<br />
<br />
== Updates ==<br />
*May 4, 2010 - Volume 1 author's notes appended.<br />
*May 3, 2010 - Volume 2 chapter 1 completed.<br />
*April 13, 2010 - Volume 1 completed.<br />
*April 11, 2010 - Volume 1 Chapter 24 completed.<br />
*April 5, 2010 - Volume 1 Chapter 23 completed.<br />
*April 4, 2010 - Volume 1 Chapter 22 completed.<br />
*March 13, 2010 - Volume 1 Chapter 21 completed.<br />
*March 2, 2010 - Volume 1 Chapter 20 completed.<br />
*February 28, 2010 - Volume 1 Chapter 19 completed.<br />
<br />
<br />
Older updates can be found on the [[Sword Art Online:Updates|Sword Art Online Updates page]].<br />
<br />
==The ''Sword Art Online'' series by Reki Kawahara==<br />
<br />
===Volume 1 - Aincrad ([[Sword Art Online:Volume 1|Full Text]])===<br />
{| class="wikitable" width="140" ; style="float:left" <br />
| <br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Prologue|Prologue]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5]]<br />
|-<br />
|}<br />
{| class="wikitable" width="140" ; style="float:left" <br />
| <br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 7|Chapter 7]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 8|Chapter 8]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 9|Chapter 9]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 10|Chapter 10]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 11|Chapter 11]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 12|Chapter 12]]<br />
|-<br />
|} <br />
{| class="wikitable" width="140" ; style="float:left" <br />
| <br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 13|Chapter 13]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 14|Chapter 14]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 15|Chapter 15]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 16|Chapter 16]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 16.5 Warning|Chapter 16.5]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 17|Chapter 17]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 18|Chapter 18]]<br />
|-<br />
|} <br />
{| class="wikitable" width="140" <br />
| <br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 19|Chapter 19]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 20|Chapter 20]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 21|Chapter 21]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 22|Chapter 22]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 23|Chapter 23]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 24|Chapter 24]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Chapter 25|Chapter 25]]<br />
|-<br />
|}<br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Author Notes|Author's Notes]]<br />
<br />
===Volume 2 - Aincrad ===<br />
*[[Sword Art Online:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 2 Prologue|Prologue]]<br />
*The Black Swordsman (Aincrad 35th Floor, February 2024)<br />
**[[Sword Art Online:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1]]<br />
**Chapter 2<br />
**Chapter 3<br />
*Warmth of the Heart (Aincrad 48th Floor, June 2024)<br />
**Chapter 1<br />
**Chapter 2<br />
**Chapter 3<br />
**Chapter 4<br />
*Morning Dew Girl (Aincrad 22th Floor, October 2024)<br />
**Chapter 1<br />
**Chapter 2<br />
**Chapter 3<br />
**Chapter 4<br />
*Rudolph the Red-nosed Reindeer (Aincrad 46th Floor, December 2023)<br />
**Chapter 1<br />
**Chapter 2<br />
**Chapter 3<br />
**Chapter 4<br />
<br />
===Volume 3 - Fairy Dance ===<br />
*[[Sword Art Online:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 3 Prologue|Prologue]]<br />
*Chapter 1<br />
*Chapter 2<br />
*Chapter 3<br />
<br />
===Volume 4 - Fairy Dance ===<br />
*[[Sword Art Online:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
*Prologue<br />
*Chapter 5<br />
*Chapter 6<br />
*Chapter 7<br />
*Chapter 8<br />
*Chapter 9<br />
<br />
== Project Staff ==<br />
*Project Administrator: [[user:Vaelis|Vaelis]]<br />
*Project Supervisor: [[user:Sharramon|Sharramon]]<br />
<br />
=== Translators ===<br />
:*[[user:Sharramon|Sharramon]]<br />
<br />
=== Editors ===<br />
:*[[user:Aorii|Aorii]]<br />
<br />
==Series Overview==<br />
* Volume 1 - Aincrad (April 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867760-8</nowiki><br />
* Volume 2 - Aincrad (August 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867935-0</nowiki><br />
* Volume 3 - Fairy Dance (December 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868193-3</nowiki><br />
* Volume 4 - Fairy Dance (April 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868452-1</nowiki></div>
SerKo