Baka-Tsuki - User contributions [en]

Log Horizon (Indonesia)

2013-12-20T03:28:12Z

ShienxGremory: /* Penerjemah */

<br/>
[[Image: Log Horizon manga vol.01.jpg|250px|thumb|right|Log Horizon Manga Cover bab 1]]
Serial Light Novel '''Log Horizon''' (ログ・ホライズン, romanji "Rogu Horaizun") ditulis oleh Mamare Touno, ilustrasi oleh Kazuhiro Hara, dan diterbitkan oleh Enterbrain.

Pada awalnya, novel ini dipostingkan di situs di mana para pengguna mengisinya sendiri, Shōsetsuka ni Narō, pada tahun 2010 dan kemudian diterbitkan oleh Enterbrain sejak Maret 2011.

Serial ini mengisahkan Shiroe, si strategis, dan para pemain lainnya di MMORPG Elder Tale - yang sudah ada sejak sangat lama -, yang mendapati diri mereka dibawa masuk ke dalam dunia game sesudah adanya update terbaru.

Log Horizon adalah novel berseri yang masih berlanjut, dengan 7 volume yang sudah diterbitkan sejauh ini. Versi online menjadi sumber adaptasi komersial dari penjualan novel berseri yang dicetak resmi, serial manga, dan adaptasi anime yang disiarkan di NHK Educational TV, yang ditayangkan sejak tanggal 5 Oktober 2013.

Sang penulis juga sudah menulis novel berseri [[Maoyuu_Maou_Yuusha|Maoyuu Maou Yuusha]] sebelum serial ini.

Seri Log Horizon juga terdapat dalam bahasa-bahasa berikut ini:
*[[Log Horizon|English (English)]]

==Sinopsis Cerita==
Saat melakukan update ekspansi ke-11, permainan Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (MMORPG) Elder Tale (エルダー・テイル Erudā Teiru) telah menjadi sebuah sukses global, dan memiliki jutaan pemain. Namun, saat update ekspansi ke-12: Novasphere Pioneers (ノウアスフィアの開墾 Nōasufia no Kaikon), tiga puluh ribuan pemain Jepang, yang pada saat update semuanya sedang bermain, tiba-tiba mendapati diri mereka dipindahkan ke dalam dunia game dan menjadi avatar mereka sendiri di dalam game.

Di tengah-tengah peristiwa ini, seorang pemain yang kurang bisa bersosialisasi, bernama Shiroe, bersama dengan teman-temannya, Naotsugu dan Akatsuki, memutuskan untuk membentuk sebuah tim sehingga mereka dapat menghadapi dunia game, beserta berbagai macam tantangannya di masa depan, yang sekarang benar-benar menjadi realita kehidupan mereka: dunia mereka.

==Terjemahan==

Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

===Pendaftaran===

Penerjemah diminta [[Log_Horizon (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang akan dikerjakan.

===Format Standar===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Log Horizon Specific Guidelines|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Serial "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon]''" oleh Mamare Touno==

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 1: Permulaan dari Dunia Lain (Isekai no Hajimari, 異世界のはじまり)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Kiamat]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: Assassin Kecil]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3: Pertempuran Roka]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4: Jauh di Palm]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5: Melarikan Diri]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.01.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 1]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 2: Kesatria Camelot (Kyamerotto no Kishi-tachi, キャメロットの騎士たち)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 2|Ilustrasi Volume 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 1|Chapter 1: Kembali ke Akihabara]] 19%
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 2|Chapter 2: Penentuan]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 3|Chapter 3: Bunga Matahari Dan Lily Dari Lembah]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 4|Chapter 4: Kesatria Camelot]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 5|Chapter 5: Raihlah Masa Depanmu]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran Volume 2|Lampiran Volume 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 2|Penutup Volume 2]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.02.jpg|right|thumb|x200px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 3: Akhir dari Game 'Bagian 1' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 3|Ilustrasi Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Prolog|Prolog Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 1|Chapter 1: Menuju Kemah Musim Panas]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 2|Chapter 2: Hutan Ragranda]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 3|Chapter 3: Perundingan Di Istana Kuno]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 4|Chapter 4: Retakan Dunia]] [part 0]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 5|Chapter 5: Menyerang]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 1 Volume 3|Lampiran 1 Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 2 Volume 3|Lampiran 2 Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 3|Penutup Volume 3]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.03.jpg|right|thumb|x200px|Volume 3]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 4: Akhir dari Game 'Bagian 2' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 4|Ilustrasi Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 1|Chapter 1: Kembalinya Raja Goblin]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 2|Chapter 2: Seorang Pemalas, Putri Pengecut]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 3|Chapter 3: Pasukan Ekspedisi]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 4|Chapter 4: Balas Memburu Mereka]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 5|Chapter 5: Perjanjian]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 1 Volume 4|Lampiran 1 Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 2 Volume 4|Lampiran 2 Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 3 Volume 4|Lampiran 3 Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 4|Penutup Volume 4]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.04.jpg|right|thumb|x200px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 5: Sunday in the District of Akiba (Akiba no Machi no Nichiyōbi, アキバの街の日曜日)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 1|Chapter 1: Kehidupan Sehari-hari Shiroe]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 2|Chapter 2: Burung Layang-layang dan Burung Jalak]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 3|Chapter 3: Murid Sang Sorcerer]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 4|Chapter 4: Kebingungan]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 5|Chapter 5: Festival Libra]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Interlude|Interlude]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 4|Appendix 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.05.jpg|right|thumb|x200px|Volume 5]]
</div>

<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Jilid 6: The Stray Child of Daybreak (Yoake no Mayoigo, 夜明けの迷い子)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1: Sang Pembunuh]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2: Craced Wing]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3: Fallen Guardian]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4: Mare Tranquillitatis]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5: Raid Battle]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.06.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 6]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>


==Staf Proyek==

* '''Pengawas Project''': [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]

===Penerjemah===

'''AKTIF'''
* [[User:Andyfeby|Andyfeby]]
* [[User:Shin|Shin]]
'''TIDAK AKTIF'''
* [[User:Rockyrinaldi|Rockyrinaldi]]

===Editor===

'''AKTIF'''
* [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]
'''TIDAK AKTIF'''

==Tinjauan Serial==
*Log Horizon 1 ログ・ホライズン1 異世界のはじまり 343 halaman (March 31, 2011) ISBN 978-4047271456
*Log Horizon 2 ログ・ホライズン2 キャメロットの騎士たち 344 halaman (May 30, 2011) ISBN 978-4047272989
*Log Horizon 3 ログ・ホライズン3 ゲームの終わり（上） 335 halaman (August 31, 2011) ISBN 978-4047274136
*Log Horizon 4 ログ・ホライズン4 ゲームの終わり（下） 363 halaman (September 30, 2011) ISBN 978-4047275430
*Log Horizon 5 ログ・ホライズン5 アキバの街の日曜日 371 halaman (November 30, 2011) ISBN 978-4047276697
*Log Horizon 6 ログ・ホライズン6 夜明けの迷い子 318 halaman (March 30, 2013) ISBN 978-4047282353

==Informasi Lebih Lanjut==
===Wikis===
* [http://www26.atwiki.jp/loghorizon/ Info dan Database Log Horizon (Jepang)]
* [http://lh.oksub.me/wiki/Main_Page Log Horizon fan wiki (English)]

===Artikel Wikipedia===
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Artikel Wikipedia utama mengenai Log Horizon ]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Log_Horizon_episodes Episode anime Log Horizon]
* [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%B3 Artikel Wikipedia Jepang Log Horizon]

===Info Lain===
* [http://mamare.net/works/loghorizon/ Website pribadi penulis Mamare Touno]
* [http://ncode.syosetu.com/n8725k/ Novel versi web yang dipublikasikan oleh penulis, yang kemudian diadaptasi oleh novel ringannya]
* [http://www9.nhk.or.jp/anime/loghorizon/index.html Website Resmi dari anime Log Horizon]
* [http://www.animecharactersdatabase.com/source.php?id=102804 Database karakter Log Horizon WOW WOW]
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=15118 Log Horizon di Ensiklopedia ANN]

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Log Horizon (Indonesia)

2013-12-09T05:51:02Z

ShienxGremory: /* Volume 4: Akhir dari Game 'Bagian 2' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】) */

<br/>
[[Image: Log Horizon manga vol.01.jpg|250px|thumb|right|Log Horizon Manga Cover bab 1]]
Serial Light Novel '''Log Horizon''' (ログ・ホライズン, romanji "Rogu Horaizun") ditulis oleh Mamare Touno, ilustrasi oleh Kazuhiro Hara, dan diterbitkan oleh Enterbrain.

Pada awalnya, novel ini dipostingkan di situs di mana para pengguna mengisinya sendiri, Shōsetsuka ni Narō, pada tahun 2010 dan kemudian diterbitkan oleh Enterbrain sejak Maret 2011.

Serial ini mengisahkan Shiroe, si strategis, dan para pemain lainnya di MMORPG Elder Tale - yang sudah ada sejak sangat lama -, yang mendapati diri mereka dibawa masuk ke dalam dunia game sesudah adanya update terbaru.

Log Horizon adalah novel berseri yang masih berlanjut, dengan 7 volume yang sudah diterbitkan sejauh ini. Versi online menjadi sumber adaptasi komersial dari penjualan novel berseri yang dicetak resmi, serial manga, dan adaptasi anime yang disiarkan di NHK Educational TV, yang ditayangkan sejak tanggal 5 Oktober 2013.

Sang penulis juga sudah menulis novel berseri [[Maoyuu_Maou_Yuusha|Maoyuu Maou Yuusha]] sebelum serial ini.

Seri Log Horizon juga terdapat dalam bahasa-bahasa berikut ini:
*[[Log Horizon|English (English)]]

==Sinopsis Cerita==
Saat melakukan update ekspansi ke-11, permainan Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (MMORPG) Elder Tale (エルダー・テイル Erudā Teiru) telah menjadi sebuah sukses global, dan memiliki jutaan pemain. Namun, saat update ekspansi ke-12: Novasphere Pioneers (ノウアスフィアの開墾 Nōasufia no Kaikon), tiga puluh ribuan pemain Jepang, yang pada saat update semuanya sedang bermain, tiba-tiba mendapati diri mereka dipindahkan ke dalam dunia game dan menjadi avatar mereka sendiri di dalam game.

Di tengah-tengah peristiwa ini, seorang pemain yang kurang bisa bersosialisasi, bernama Shiroe, bersama dengan teman-temannya, Naotsugu dan Akatsuki, memutuskan untuk membentuk sebuah tim sehingga mereka dapat menghadapi dunia game, beserta berbagai macam tantangannya di masa depan, yang sekarang benar-benar menjadi realita kehidupan mereka: dunia mereka.

==Terjemahan==

Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

===Pendaftaran===

Penerjemah diminta [[Log_Horizon (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang akan dikerjakan.

===Format Standar===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Log Horizon Specific Guidelines|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Serial "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon]''" oleh Mamare Touno==

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 1: Permulaan dari Dunia Lain (Isekai no Hajimari, 異世界のはじまり)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Kiamat]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: Assassin Kecil]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3: Pertempuran Roka]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4: Jauh di Palm]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5: Melarikan Diri]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.01.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 1]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 2: Kesatria Camelot (Kyamerotto no Kishi-tachi, キャメロットの騎士たち)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 2|Ilustrasi Volume 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 1|Chapter 1: Kembali ke Akihabara]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 2|Chapter 2: Penentuan]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 3|Chapter 3: Sunflower and Lily of the Valley]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 4|Chapter 4: Kesatria Camelot]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 5|Chapter 5: Raihlah Masa Depanmu]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran Volume 2|Lampiran Volume 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 2|Penutup Volume 2]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.02.jpg|right|thumb|x200px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 3: Akhir dari Game 'Bagian 1' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 3|Ilustrasi Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Prolog|Prolog Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 1|Chapter 1: Menuju Kemah Musim Panas]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 2|Chapter 2: Hutan Ragranda]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 3|Chapter 3: Negosiasi Di Ruang Pengadilan Kuno]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 4|Chapter 4: Pecahan Dunia]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 5|Chapter 5: Menyerang]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 1 Volume 3|Lampiran 1 Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 2 Volume 3|Lampiran 2 Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 3|Penutup Volume 3]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.03.jpg|right|thumb|x200px|Volume 3]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 4: Akhir dari Game 'Bagian 2' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 4|Ilustrasi Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 1|Chapter 1: Kembalinya Raja Goblin]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 2|Chapter 2: Seorang Pemalas, Putri Pengecut]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 3|Chapter 3: Pasukan Ekspedisi]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 4|Chapter 4: Mengejar itu Kembali]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 5|Chapter 5: Perjanjian]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 1 Volume 4|Lampiran 1 Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 2 Volume 4|Lampiran 2 Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 3 Volume 4|Lampiran 3 Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 4|Penutup Volume 4]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.04.jpg|right|thumb|x200px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 5: Sunday in the District of Akiba (Akiba no Machi no Nichiyōbi, アキバの街の日曜日)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 1|Chapter 1: Kehidupan Sehari-hari Shiroe]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 2|Chapter 2: Burung Layang-layang dan Burung Jalak]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 3|Chapter 3: The Sorcerer's Apprentice]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 4|Chapter 4: Kebingungan]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 5|Chapter 5: Festival Libra]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Interlude|Interlude]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 4|Appendix 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.05.jpg|right|thumb|x200px|Volume 5]]
</div>

<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Jilid 6: The Stray Child of Daybreak (Yoake no Mayoigo, 夜明けの迷い子)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1: Murderer]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2: Craced Wing]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3: Fallen Guardian]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4: Mare Tranquillitatis]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5: Raid Battle]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.06.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 6]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>


==Staf Proyek==

* '''Pengawas Project''': [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]

===Penerjemah===

'''AKTIF'''
* [[User:Andyfeby|Andyfeby]]
* [[User:Rockyrinaldi|Rockyrinaldi]]
* [[User:Shin|Shin]]
'''TIDAK AKTIF'''

===Editor===

'''AKTIF'''
* [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]
'''TIDAK AKTIF'''

==Tinjauan Serial==
*Log Horizon 1 ログ・ホライズン1 異世界のはじまり 343 halaman (March 31, 2011) ISBN 978-4047271456
*Log Horizon 2 ログ・ホライズン2 キャメロットの騎士たち 344 halaman (May 30, 2011) ISBN 978-4047272989
*Log Horizon 3 ログ・ホライズン3 ゲームの終わり（上） 335 halaman (August 31, 2011) ISBN 978-4047274136
*Log Horizon 4 ログ・ホライズン4 ゲームの終わり（下） 363 halaman (September 30, 2011) ISBN 978-4047275430
*Log Horizon 5 ログ・ホライズン5 アキバの街の日曜日 371 halaman (November 30, 2011) ISBN 978-4047276697
*Log Horizon 6 ログ・ホライズン6 夜明けの迷い子 318 halaman (March 30, 2013) ISBN 978-4047282353

==Informasi Lebih Lanjut==
===Wikis===
* [http://www26.atwiki.jp/loghorizon/ Info dan Database Log Horizon (Jepang)]
* [http://lh.oksub.me/wiki/Main_Page Log Horizon fan wiki (English)]

===Artikel Wikipedia===
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Artikel Wikipedia utama mengenai Log Horizon ]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Log_Horizon_episodes Episode anime Log Horizon]
* [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%B3 Artikel Wikipedia Jepang Log Horizon]

===Info Lain===
* [http://mamare.net/works/loghorizon/ Website pribadi penulis Mamare Touno]
* [http://ncode.syosetu.com/n8725k/ Novel versi web yang dipublikasikan oleh penulis, yang kemudian diadaptasi oleh novel ringannya]
* [http://www9.nhk.or.jp/anime/loghorizon/index.html Website Resmi dari anime Log Horizon]
* [http://www.animecharactersdatabase.com/source.php?id=102804 Database karakter Log Horizon WOW WOW]
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=15118 Log Horizon di Ensiklopedia ANN]

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Log Horizon (Indonesia)

2013-12-09T05:48:40Z

ShienxGremory: /* Volume 5: Sunday in the District of Akiba (Akiba no Machi no Nichiyōbi, アキバの街の日曜日) */

<br/>
[[Image: Log Horizon manga vol.01.jpg|250px|thumb|right|Log Horizon Manga Cover bab 1]]
Serial Light Novel '''Log Horizon''' (ログ・ホライズン, romanji "Rogu Horaizun") ditulis oleh Mamare Touno, ilustrasi oleh Kazuhiro Hara, dan diterbitkan oleh Enterbrain.

Pada awalnya, novel ini dipostingkan di situs di mana para pengguna mengisinya sendiri, Shōsetsuka ni Narō, pada tahun 2010 dan kemudian diterbitkan oleh Enterbrain sejak Maret 2011.

Serial ini mengisahkan Shiroe, si strategis, dan para pemain lainnya di MMORPG Elder Tale - yang sudah ada sejak sangat lama -, yang mendapati diri mereka dibawa masuk ke dalam dunia game sesudah adanya update terbaru.

Log Horizon adalah novel berseri yang masih berlanjut, dengan 7 volume yang sudah diterbitkan sejauh ini. Versi online menjadi sumber adaptasi komersial dari penjualan novel berseri yang dicetak resmi, serial manga, dan adaptasi anime yang disiarkan di NHK Educational TV, yang ditayangkan sejak tanggal 5 Oktober 2013.

Sang penulis juga sudah menulis novel berseri [[Maoyuu_Maou_Yuusha|Maoyuu Maou Yuusha]] sebelum serial ini.

Seri Log Horizon juga terdapat dalam bahasa-bahasa berikut ini:
*[[Log Horizon|English (English)]]

==Sinopsis Cerita==
Saat melakukan update ekspansi ke-11, permainan Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (MMORPG) Elder Tale (エルダー・テイル Erudā Teiru) telah menjadi sebuah sukses global, dan memiliki jutaan pemain. Namun, saat update ekspansi ke-12: Novasphere Pioneers (ノウアスフィアの開墾 Nōasufia no Kaikon), tiga puluh ribuan pemain Jepang, yang pada saat update semuanya sedang bermain, tiba-tiba mendapati diri mereka dipindahkan ke dalam dunia game dan menjadi avatar mereka sendiri di dalam game.

Di tengah-tengah peristiwa ini, seorang pemain yang kurang bisa bersosialisasi, bernama Shiroe, bersama dengan teman-temannya, Naotsugu dan Akatsuki, memutuskan untuk membentuk sebuah tim sehingga mereka dapat menghadapi dunia game, beserta berbagai macam tantangannya di masa depan, yang sekarang benar-benar menjadi realita kehidupan mereka: dunia mereka.

==Terjemahan==

Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

===Pendaftaran===

Penerjemah diminta [[Log_Horizon (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang akan dikerjakan.

===Format Standar===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Log Horizon Specific Guidelines|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Serial "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon]''" oleh Mamare Touno==

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 1: Permulaan dari Dunia Lain (Isekai no Hajimari, 異世界のはじまり)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Kiamat]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: Assassin Kecil]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3: Pertempuran Roka]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4: Jauh di Palm]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5: Melarikan Diri]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.01.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 1]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 2: Kesatria Camelot (Kyamerotto no Kishi-tachi, キャメロットの騎士たち)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 2|Ilustrasi Volume 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 1|Chapter 1: Kembali ke Akihabara]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 2|Chapter 2: Penentuan]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 3|Chapter 3: Sunflower and Lily of the Valley]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 4|Chapter 4: Kesatria Camelot]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 5|Chapter 5: Raihlah Masa Depanmu]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran Volume 2|Lampiran Volume 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 2|Penutup Volume 2]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.02.jpg|right|thumb|x200px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 3: Akhir dari Game 'Bagian 1' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 3|Ilustrasi Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Prolog|Prolog Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 1|Chapter 1: Menuju Kemah Musim Panas]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 2|Chapter 2: Hutan Ragranda]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 3|Chapter 3: Negosiasi Di Ruang Pengadilan Kuno]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 4|Chapter 4: Pecahan Dunia]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 5|Chapter 5: Menyerang]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 1 Volume 3|Lampiran 1 Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 2 Volume 3|Lampiran 2 Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 3|Penutup Volume 3]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.03.jpg|right|thumb|x200px|Volume 3]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 4: Akhir dari Game 'Bagian 2' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 4|Ilustrasi Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 1|Chapter 1: Kembalinya Raja Goblin]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 2|Chapter 2: Seorang Putri yang Pemalas dan Pengecut]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 3|Chapter 3: Pasukan Ekspedisi]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 4|Chapter 4: Mengejar itu Kembali]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 5|Chapter 5: Perjanjian]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 1 Volume 4|Lampiran 1 Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 2 Volume 4|Lampiran 2 Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 3 Volume 4|Lampiran 3 Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 4|Penutup Volume 4]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.04.jpg|right|thumb|x200px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 5: Sunday in the District of Akiba (Akiba no Machi no Nichiyōbi, アキバの街の日曜日)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 1|Chapter 1: Kehidupan Sehari-hari Shiroe]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 2|Chapter 2: Burung Layang-layang dan Burung Jalak]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 3|Chapter 3: The Sorcerer's Apprentice]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 4|Chapter 4: Kebingungan]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 5|Chapter 5: Festival Libra]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Interlude|Interlude]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 4|Appendix 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.05.jpg|right|thumb|x200px|Volume 5]]
</div>

<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Jilid 6: The Stray Child of Daybreak (Yoake no Mayoigo, 夜明けの迷い子)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1: Murderer]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2: Craced Wing]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3: Fallen Guardian]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4: Mare Tranquillitatis]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5: Raid Battle]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.06.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 6]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>


==Staf Proyek==

* '''Pengawas Project''': [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]

===Penerjemah===

'''AKTIF'''
* [[User:Andyfeby|Andyfeby]]
* [[User:Rockyrinaldi|Rockyrinaldi]]
* [[User:Shin|Shin]]
'''TIDAK AKTIF'''

===Editor===

'''AKTIF'''
* [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]
'''TIDAK AKTIF'''

==Tinjauan Serial==
*Log Horizon 1 ログ・ホライズン1 異世界のはじまり 343 halaman (March 31, 2011) ISBN 978-4047271456
*Log Horizon 2 ログ・ホライズン2 キャメロットの騎士たち 344 halaman (May 30, 2011) ISBN 978-4047272989
*Log Horizon 3 ログ・ホライズン3 ゲームの終わり（上） 335 halaman (August 31, 2011) ISBN 978-4047274136
*Log Horizon 4 ログ・ホライズン4 ゲームの終わり（下） 363 halaman (September 30, 2011) ISBN 978-4047275430
*Log Horizon 5 ログ・ホライズン5 アキバの街の日曜日 371 halaman (November 30, 2011) ISBN 978-4047276697
*Log Horizon 6 ログ・ホライズン6 夜明けの迷い子 318 halaman (March 30, 2013) ISBN 978-4047282353

==Informasi Lebih Lanjut==
===Wikis===
* [http://www26.atwiki.jp/loghorizon/ Info dan Database Log Horizon (Jepang)]
* [http://lh.oksub.me/wiki/Main_Page Log Horizon fan wiki (English)]

===Artikel Wikipedia===
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Artikel Wikipedia utama mengenai Log Horizon ]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Log_Horizon_episodes Episode anime Log Horizon]
* [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%B3 Artikel Wikipedia Jepang Log Horizon]

===Info Lain===
* [http://mamare.net/works/loghorizon/ Website pribadi penulis Mamare Touno]
* [http://ncode.syosetu.com/n8725k/ Novel versi web yang dipublikasikan oleh penulis, yang kemudian diadaptasi oleh novel ringannya]
* [http://www9.nhk.or.jp/anime/loghorizon/index.html Website Resmi dari anime Log Horizon]
* [http://www.animecharactersdatabase.com/source.php?id=102804 Database karakter Log Horizon WOW WOW]
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=15118 Log Horizon di Ensiklopedia ANN]

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Log Horizon (Indonesia)

2013-12-09T05:40:37Z

ShienxGremory: /* Volume 3: Akhir dari Game 'Bagian 1' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】) */

<br/>
[[Image: Log Horizon manga vol.01.jpg|250px|thumb|right|Log Horizon Manga Cover bab 1]]
Serial Light Novel '''Log Horizon''' (ログ・ホライズン, romanji "Rogu Horaizun") ditulis oleh Mamare Touno, ilustrasi oleh Kazuhiro Hara, dan diterbitkan oleh Enterbrain.

Pada awalnya, novel ini dipostingkan di situs di mana para pengguna mengisinya sendiri, Shōsetsuka ni Narō, pada tahun 2010 dan kemudian diterbitkan oleh Enterbrain sejak Maret 2011.

Serial ini mengisahkan Shiroe, si strategis, dan para pemain lainnya di MMORPG Elder Tale - yang sudah ada sejak sangat lama -, yang mendapati diri mereka dibawa masuk ke dalam dunia game sesudah adanya update terbaru.

Log Horizon adalah novel berseri yang masih berlanjut, dengan 7 volume yang sudah diterbitkan sejauh ini. Versi online menjadi sumber adaptasi komersial dari penjualan novel berseri yang dicetak resmi, serial manga, dan adaptasi anime yang disiarkan di NHK Educational TV, yang ditayangkan sejak tanggal 5 Oktober 2013.

Sang penulis juga sudah menulis novel berseri [[Maoyuu_Maou_Yuusha|Maoyuu Maou Yuusha]] sebelum serial ini.

Seri Log Horizon juga terdapat dalam bahasa-bahasa berikut ini:
*[[Log Horizon|English (English)]]

==Sinopsis Cerita==
Saat melakukan update ekspansi ke-11, permainan Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (MMORPG) Elder Tale (エルダー・テイル Erudā Teiru) telah menjadi sebuah sukses global, dan memiliki jutaan pemain. Namun, saat update ekspansi ke-12: Novasphere Pioneers (ノウアスフィアの開墾 Nōasufia no Kaikon), tiga puluh ribuan pemain Jepang, yang pada saat update semuanya sedang bermain, tiba-tiba mendapati diri mereka dipindahkan ke dalam dunia game dan menjadi avatar mereka sendiri di dalam game.

Di tengah-tengah peristiwa ini, seorang pemain yang kurang bisa bersosialisasi, bernama Shiroe, bersama dengan teman-temannya, Naotsugu dan Akatsuki, memutuskan untuk membentuk sebuah tim sehingga mereka dapat menghadapi dunia game, beserta berbagai macam tantangannya di masa depan, yang sekarang benar-benar menjadi realita kehidupan mereka: dunia mereka.

==Terjemahan==

Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

===Pendaftaran===

Penerjemah diminta [[Log_Horizon (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang akan dikerjakan.

===Format Standar===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Log Horizon Specific Guidelines|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Serial "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon]''" oleh Mamare Touno==

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 1: Permulaan dari Dunia Lain (Isekai no Hajimari, 異世界のはじまり)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Kiamat]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: Assassin Kecil]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3: Pertempuran Roka]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4: Jauh di Palm]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5: Melarikan Diri]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.01.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 1]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 2: Kesatria Camelot (Kyamerotto no Kishi-tachi, キャメロットの騎士たち)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 2|Ilustrasi Volume 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 1|Chapter 1: Kembali ke Akihabara]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 2|Chapter 2: Penentuan]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 3|Chapter 3: Sunflower and Lily of the Valley]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 4|Chapter 4: Kesatria Camelot]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 5|Chapter 5: Raihlah Masa Depanmu]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran Volume 2|Lampiran Volume 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 2|Penutup Volume 2]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.02.jpg|right|thumb|x200px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 3: Akhir dari Game 'Bagian 1' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 3|Ilustrasi Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Prolog|Prolog Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 1|Chapter 1: Menuju Kemah Musim Panas]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 2|Chapter 2: Hutan Ragranda]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 3|Chapter 3: Negosiasi Di Ruang Pengadilan Kuno]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 4|Chapter 4: Pecahan Dunia]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 5|Chapter 5: Menyerang]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 1 Volume 3|Lampiran 1 Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 2 Volume 3|Lampiran 2 Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 3|Penutup Volume 3]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.03.jpg|right|thumb|x200px|Volume 3]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 4: Akhir dari Game 'Bagian 2' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 4|Ilustrasi Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 1|Chapter 1: Kembalinya Raja Goblin]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 2|Chapter 2: Seorang Putri yang Pemalas dan Pengecut]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 3|Chapter 3: Pasukan Ekspedisi]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 4|Chapter 4: Mengejar itu Kembali]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 5|Chapter 5: Perjanjian]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 1 Volume 4|Lampiran 1 Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 2 Volume 4|Lampiran 2 Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 3 Volume 4|Lampiran 3 Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 4|Penutup Volume 4]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.04.jpg|right|thumb|x200px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 5: Sunday in the District of Akiba (Akiba no Machi no Nichiyōbi, アキバの街の日曜日)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 1|Chapter 1: Kehidupan Sehari-hari Shiroe]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 2|Chapter 2: Burung Layang-layang dan Burung Jalak]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 3|Chapter 3: The Sorcerer's Apprentice]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 4|Chapter 4: Kebingungan]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 5|Chapter 5: Festifal Libra]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Interlude|Interlude]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 4|Appendix 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.05.jpg|right|thumb|x200px|Volume 5]]
</div>

<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Jilid 6: The Stray Child of Daybreak (Yoake no Mayoigo, 夜明けの迷い子)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1: Murderer]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2: Craced Wing]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3: Fallen Guardian]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4: Mare Tranquillitatis]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5: Raid Battle]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.06.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 6]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>


==Staf Proyek==

* '''Pengawas Project''': [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]

===Penerjemah===

'''AKTIF'''
* [[User:Andyfeby|Andyfeby]]
* [[User:Rockyrinaldi|Rockyrinaldi]]
* [[User:Shin|Shin]]
'''TIDAK AKTIF'''

===Editor===

'''AKTIF'''
* [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]
'''TIDAK AKTIF'''

==Tinjauan Serial==
*Log Horizon 1 ログ・ホライズン1 異世界のはじまり 343 halaman (March 31, 2011) ISBN 978-4047271456
*Log Horizon 2 ログ・ホライズン2 キャメロットの騎士たち 344 halaman (May 30, 2011) ISBN 978-4047272989
*Log Horizon 3 ログ・ホライズン3 ゲームの終わり（上） 335 halaman (August 31, 2011) ISBN 978-4047274136
*Log Horizon 4 ログ・ホライズン4 ゲームの終わり（下） 363 halaman (September 30, 2011) ISBN 978-4047275430
*Log Horizon 5 ログ・ホライズン5 アキバの街の日曜日 371 halaman (November 30, 2011) ISBN 978-4047276697
*Log Horizon 6 ログ・ホライズン6 夜明けの迷い子 318 halaman (March 30, 2013) ISBN 978-4047282353

==Informasi Lebih Lanjut==
===Wikis===
* [http://www26.atwiki.jp/loghorizon/ Info dan Database Log Horizon (Jepang)]
* [http://lh.oksub.me/wiki/Main_Page Log Horizon fan wiki (English)]

===Artikel Wikipedia===
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Artikel Wikipedia utama mengenai Log Horizon ]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Log_Horizon_episodes Episode anime Log Horizon]
* [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%B3 Artikel Wikipedia Jepang Log Horizon]

===Info Lain===
* [http://mamare.net/works/loghorizon/ Website pribadi penulis Mamare Touno]
* [http://ncode.syosetu.com/n8725k/ Novel versi web yang dipublikasikan oleh penulis, yang kemudian diadaptasi oleh novel ringannya]
* [http://www9.nhk.or.jp/anime/loghorizon/index.html Website Resmi dari anime Log Horizon]
* [http://www.animecharactersdatabase.com/source.php?id=102804 Database karakter Log Horizon WOW WOW]
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=15118 Log Horizon di Ensiklopedia ANN]

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Log Horizon (Indonesia)

2013-12-06T01:40:07Z

ShienxGremory: /* Staf Proyek */

<br/>
[[Image: Log Horizon manga vol.01.jpg|250px|thumb|right|Log Horizon Manga Cover bab 1]]
Serial Light Novel '''Log Horizon''' (ログ・ホライズン, romanji "Rogu Horaizun") ditulis oleh Mamare Touno, ilustrasi oleh Kazuhiro Hara, dan diterbitkan oleh Enterbrain.

Pada awalnya, novel ini dipostingkan di situs di mana para pengguna mengisinya sendiri, Shōsetsuka ni Narō, pada tahun 2010 dan kemudian diterbitkan oleh Enterbrain sejak Maret 2011.

Serial ini mengisahkan Shiroe, si strategis, dan para pemain lainnya di MMORPG Elder Tale - yang sudah ada sejak sangat lama -, yang mendapati diri mereka dibawa masuk ke dalam dunia game sesudah adanya update terbaru.

Log Horizon adalah novel berseri yang masih berlanjut, dengan 7 volume yang sudah diterbitkan sejauh ini. Versi online menjadi sumber adaptasi komersial dari penjualan novel berseri yang dicetak resmi, serial manga, dan adaptasi anime yang disiarkan di NHK Educational TV, yang ditayangkan sejak tanggal 5 Oktober 2013.

Sang penulis juga sudah menulis novel berseri [[Maoyuu_Maou_Yuusha|Maoyuu Maou Yuusha]] sebelum serial ini.

Seri Log Horizon juga terdapat dalam bahasa-bahasa berikut ini:
*[[Log Horizon|English (English)]]

==Sinopsis Cerita==
Saat melakukan update ekspansi ke-11, permainan Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (MMORPG) Elder Tale (エルダー・テイル Erudā Teiru) telah menjadi sebuah sukses global, dan memiliki jutaan pemain. Namun, saat update ekspansi ke-12: Novasphere Pioneers (ノウアスフィアの開墾 Nōasufia no Kaikon), tiga puluh ribuan pemain Jepang, yang pada saat update semuanya sedang bermain, tiba-tiba mendapati diri mereka dipindahkan ke dalam dunia game dan menjadi avatar mereka sendiri di dalam game.

Di tengah-tengah peristiwa ini, seorang pemain yang kurang bisa bersosialisasi, bernama Shiroe, bersama dengan teman-temannya, Naotsugu dan Akatsuki, memutuskan untuk membentuk sebuah tim sehingga mereka dapat menghadapi dunia game, beserta berbagai macam tantangannya di masa depan, yang sekarang benar-benar menjadi realita kehidupan mereka: dunia mereka.

==Terjemahan==

Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

===Pendaftaran===

Penerjemah diminta [[Log_Horizon (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang akan dikerjakan.

===Format Standar===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Log Horizon Specific Guidelines|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Serial "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon]''" oleh Mamare Touno==

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 1: Permulaan dari Dunia Lain (Isekai no Hajimari, 異世界のはじまり)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Kiamat]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: Assassin Kecil]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3: Pertempuran Roka]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4: Jauh di Palm]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5: Melarikan Diri]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.01.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 1]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 2: Kesatria Camelot (Kyamerotto no Kishi-tachi, キャメロットの騎士たち)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 2|Ilustrasi Volume 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 1|Chapter 1: Kembali ke Akihabara]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 2|Chapter 2: Penentuan]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 3|Chapter 3: Sunflower and Lily of the Valley]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 4|Chapter 4: Kesatria Camelot]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 5|Chapter 5: Raihlah Masa Depanmu]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran Volume 2|Lampiran Volume 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 2|Penutup Volume 2]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.02.jpg|right|thumb|x200px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 3: Akhir dari Game 'Bagian 1' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 3|Ilustrasi Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Prolog|Prolog Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 1|Chapter 1: Ke Perkemahan Musim Panas]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 2|Chapter 2: Hutan Ragranda]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 3|Chapter 3: Negosiasi Di Ruang Pengadilan Kuno]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 4|Chapter 4: Pecahan Dunia]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 5|Chapter 5: Menyerang]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 1 Volume 3|Lampiran 1 Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 2 Volume 3|Lampiran 2 Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 3|Penutup Volume 3]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.03.jpg|right|thumb|x200px|Volume 3]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 4: Akhir dari Game 'Bagian 2' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 4|Ilustrasi Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 1|Chapter 1: Kembalinya Raja Goblin]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 2|Chapter 2: Seorang Putri yang Pemalas dan Pengecut]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 3|Chapter 3: Pasukan Ekspedisi]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 4|Chapter 4: Mengejar itu Kembali]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 5|Chapter 5: Perjanjian]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 1 Volume 4|Lampiran 1 Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 2 Volume 4|Lampiran 2 Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 3 Volume 4|Lampiran 3 Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 4|Penutup Volume 4]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.04.jpg|right|thumb|x200px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 5: Sunday in the District of Akiba (Akiba no Machi no Nichiyōbi, アキバの街の日曜日)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 1|Chapter 1: Kehidupan Sehari-hari Shiroe]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 2|Chapter 2: Burung Layang-layang dan Burung Jalak]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 3|Chapter 3: The Sorcerer's Apprentice]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 4|Chapter 4: Kebingungan]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 5|Chapter 5: Festifal Libra]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Interlude|Interlude]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 4|Appendix 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.05.jpg|right|thumb|x200px|Volume 5]]
</div>

<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Jilid 6: The Stray Child of Daybreak (Yoake no Mayoigo, 夜明けの迷い子)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1: Murderer]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2: Craced Wing]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3: Fallen Guardian]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4: Mare Tranquillitatis]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5: Raid Battle]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.06.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 6]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>


==Staf Proyek==

* '''Pengawas Project''': [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]

===Penerjemah===

'''AKTIF'''
* [[User:Andyfeby|Andyfeby]]
* [[User:Rockyrinaldi|Rockyrinaldi]]
* [[User:Shin|Shin]]
'''TIDAK AKTIF'''

===Editor===

'''AKTIF'''
* [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]
'''TIDAK AKTIF'''

==Tinjauan Serial==
*Log Horizon 1 ログ・ホライズン1 異世界のはじまり 343 halaman (March 31, 2011) ISBN 978-4047271456
*Log Horizon 2 ログ・ホライズン2 キャメロットの騎士たち 344 halaman (May 30, 2011) ISBN 978-4047272989
*Log Horizon 3 ログ・ホライズン3 ゲームの終わり（上） 335 halaman (August 31, 2011) ISBN 978-4047274136
*Log Horizon 4 ログ・ホライズン4 ゲームの終わり（下） 363 halaman (September 30, 2011) ISBN 978-4047275430
*Log Horizon 5 ログ・ホライズン5 アキバの街の日曜日 371 halaman (November 30, 2011) ISBN 978-4047276697
*Log Horizon 6 ログ・ホライズン6 夜明けの迷い子 318 halaman (March 30, 2013) ISBN 978-4047282353

==Informasi Lebih Lanjut==
===Wikis===
* [http://www26.atwiki.jp/loghorizon/ Info dan Database Log Horizon (Jepang)]
* [http://lh.oksub.me/wiki/Main_Page Log Horizon fan wiki (English)]

===Artikel Wikipedia===
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Artikel Wikipedia utama mengenai Log Horizon ]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Log_Horizon_episodes Episode anime Log Horizon]
* [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%B3 Artikel Wikipedia Jepang Log Horizon]

===Info Lain===
* [http://mamare.net/works/loghorizon/ Website pribadi penulis Mamare Touno]
* [http://ncode.syosetu.com/n8725k/ Novel versi web yang dipublikasikan oleh penulis, yang kemudian diadaptasi oleh novel ringannya]
* [http://www9.nhk.or.jp/anime/loghorizon/index.html Website Resmi dari anime Log Horizon]
* [http://www.animecharactersdatabase.com/source.php?id=102804 Database karakter Log Horizon WOW WOW]
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=15118 Log Horizon di Ensiklopedia ANN]

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Log Horizon (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2013-12-06T01:06:49Z

ShienxGremory: /* Volume 3: */

Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 2 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek atau translator yang bersangkutan, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan.

*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume.

*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat “Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari jilid atau bab tersebut, dan berikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Seri "Log Horizon"==

[[permulaan dunia lain]]===Volume 1: ===

::*Prologue - [[user:Andyfeby|Andyfeby]]
::*Chapter 1 - azp
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Afterword -

===Volume 2:===
::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 - [[user:Andyfeby|Andyfeby]] - Selesai
::*Appendix - [[user:Andyfeby|Andyfeby]] - Selesai
::*Afterword -

===Volume 3: ===

::*Prologue - [[user:Shin|Shin]] - Selesai
::*Chapter 1 - [[user:Shin|Shin]] - WIP
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Appendix 1 -
::*Appendix 2 -
::*Afterword -

===Volume 4:===

::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Appendix 1 -
::*Appendix 2 -
::*Appendix 3 -
::*Afterword -

===Volume 5:===

::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Appendix 1 -
::*Appendix 2 -
::*Appendix 3 -
::*Appendix 4 -
::*Afterword -

===Volume 6:===

::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Appendix 1 -
::*Appendix 2 -
::*Appendix 3 -
::*Afterword -

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Log Horizon (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Log Horizon (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2013-12-06T00:53:08Z

ShienxGremory: /* Volume 2: */

Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 2 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek atau translator yang bersangkutan, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan.

*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume.

*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat “Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari jilid atau bab tersebut, dan berikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Seri "Log Horizon"==

[[permulaan dunia lain]]===Volume 1: ===

::*Prologue - [[user:Andyfeby|Andyfeby]]
::*Chapter 1 - azp
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Afterword -

===Volume 2:===
::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 - [[user:Andyfeby|Andyfeby]] - Selesai
::*Appendix - [[user:Andyfeby|Andyfeby]] - Selesai
::*Afterword -

===Volume 3: ===

::*Prologue - [[user:Shin|Shin]] -done
::*Chapter 1 - [[user:Shin|Shin]] - WIP
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Appendix 1 -
::*Appendix 2 -
::*Afterword -

===Volume 4:===

::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Appendix 1 -
::*Appendix 2 -
::*Appendix 3 -
::*Afterword -

===Volume 5:===

::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Appendix 1 -
::*Appendix 2 -
::*Appendix 3 -
::*Appendix 4 -
::*Afterword -

===Volume 6:===

::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Appendix 1 -
::*Appendix 2 -
::*Appendix 3 -
::*Afterword -

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Log Horizon (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Log Horizon (Indonesia)

2013-12-05T02:11:51Z

ShienxGremory: /* Penerjemah */

<br/>
[[Image: Log Horizon manga vol.01.jpg|250px|thumb|right|Log Horizon manga cover volume one]]
Novel Ringan Berseri '''Log Horizon''' (ログ・ホライズン, romanji "Rogu Horaizun") ditulis oleh Mamare Touno, ilustrasi oleh Kazuhiro Hara, dan diterbitkan oleh Enterbrain.

Pada awalnya, novel ini dipostingkan di situs di mana para pengguna mengisinya sendiri, Shōsetsuka ni Narō, pada tahun 2010 dan kemudian diterbitkan oleh Enterbrain sejak Maret 2011.

Serial ini mengisahkan Shiroe, si strategis, dan para pemain lainnya di MMORPG Elder Tale - yang sudah eksis sangat lama -, yang mendapati diri mereka dibawa masuk ke dalam dunia game sesudah adanya update terbaru.

Log Horizon adalah novel berseri, yang masih berlanjut, dengan 7 volume yang sudah diterbitkan sejauh ini. Versi online menjadi sumber adaptasi komersial dari penjualan novel berseri yang dicetak resmi, serial manga, dan adaptasi anime yang disiarkan di NHK Educational TV, yang ditayangkan sejak tanggal 5 Oktober 2013.

Sang penulis juga sudah menulis novel berseri [[Maoyuu_Maou_Yuusha|Maoyuu Maou Yuusha]] sebelum serial ini.

Seri Log Horizon juga terdapat dalam bahasa-bahasa berikut ini:
*[[Log Horizon|English (English)]]

==Sinopsis Cerita==
Saat melakukan update ekspansi ke-11, permainan Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (MMORPG) Elder Tale (エルダー・テイル Erudā Teiru) telah menjadi sebuah sukses global, dan memiliki jutaan pemain. Namun, saat update ekspansi ke-12: Novasphere Pioneers (ノウアスフィアの開墾 Nōasufia no Kaikon), tiga puluh ribuan pemain Jepang, yang pada saat update semuanya sedang bermain, tiba-tiba mendapati diri mereka dipindahkan ke dalam dunia game dan menjadi avatar mereka sendiri di dalam game.

Di tengah-tengah peristiwa ini, seorang pemain yang kurang bisa bersosialisasi, bernama Shiroe, bersama dengan teman-temannya, Naotsugu dan Akatsuki, memutuskan untuk membentuk sebuah tim sehingga mereka dapat menghadapi dunia game, beserta berbagai macam tantangannya di masa depan, yang sekarang benar-benar menjadi realita kehidupan mereka: dunia mereka.

==Terjemahan==

Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

===Pendaftaran===

Penerjemah diminta [[Log_Horizon (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang akan dikerjakan.

===Format Standar===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Log Horizon Specific Guidelines|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Seri "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon]''" oleh Mamare Touno==

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 1: Permulaan dari Dunia Lain (Isekai no Hajimari, 異世界のはじまり)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Kiamat]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: Assassin Kecil]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3: Pertempuran Roka]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4: Jauh di Palm]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5: Melarikan Diri]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.01.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 1]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 2: Kesatria Camelot (Kyamerotto no Kishi-tachi, キャメロットの騎士たち)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 2|Ilustrasi Volume 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 1|Chapter 1: Kembali ke Akihabara]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 2|Chapter 2: Penentuan]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 3|Chapter 3: Sunflower and Lily of the Valley]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 4|Chapter 4: Kesatria Camelot]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 5|Chapter 5: Raihlah Masa Depanmu]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran Volume 2|Lampiran Volume 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 2|Penutup Volume 2]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.02.jpg|right|thumb|x200px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 3: Akhir dari Game 'Bagian 1' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 3|Ilustrasi Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Prolog|Prolog Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 1|Chapter 1: Ke Perkemahan Musim Panas]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 2|Chapter 2: Hutan Ragranda]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 3|Chapter 3: Negosiasi Diruang Pengadilan Kuno]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 4|Chapter 4: Pecahan Dunia]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 5|Chapter 5: Menyerang]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 1 Volume 3|Lampiran 1 Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 2 Volume 3|Lampiran 2 Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 3|Penutup Volume 3]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.03.jpg|right|thumb|x200px|Volume 3]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 4: Akhir dari Game 'Bagian 2' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 4|Ilustrasi Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 1|Chapter 1: Kembalinya Raja Goblin]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 2|Chapter 2: Seorang Pemalas, Putri Pengecut]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 3|Chapter 3: Pasukan Ekspedisi]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 4|Chapter 4: Mengejar itu Kembali]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 5|Chapter 5: Perjanjian]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 1 Volume 4|Lampiran 1 Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 2 Volume 4|Lampiran 2 Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 3 Volume 4|Lampiran 3 Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 4|Penutup Volume 4]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.04.jpg|right|thumb|x200px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 5: Sunday in the District of Akiba (Akiba no Machi no Nichiyōbi, アキバの街の日曜日)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 1|Chapter 1: Everday life of Shiroe]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 2|Chapter 2: Swallow and Starling]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 3|Chapter 3: The Sorcerer's Apprentice]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 4|Chapter 4: Confusion]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 5|Chapter 5: Libra Festival]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Interlude|Interlude]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 4|Appendix 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.05.jpg|right|thumb|x200px|Volume 5]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Jilid 6: The Stray Child of Daybreak (Yoake no Mayoigo, 夜明けの迷い子)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1: Murderer]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2: Craced Wing]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3: Fallen Guardian]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4: Mare Tranquillitatis]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5: Raid Battle]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.06.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 6]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>


==Staf Proyek==

'''Pengawas Project''': [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]

===Penerjemah===

'''AKTIF'''
* [[User:Andyfeby|Andyfeby]]
* [[User:Rockyrinaldi|Rockyrinaldi]]
* [[User:Shin|Shin]]
'''TIDAK AKTIF'''

===Editor===

'''AKTIF'''
* [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]
'''TIDAK AKTIF'''

==Tinjauan Serial==
*Log Horizon 1 ログ・ホライズン1 異世界のはじまり 343 halaman (March 31, 2011) ISBN 978-4047271456
*Log Horizon 2 ログ・ホライズン2 キャメロットの騎士たち 344 halaman (May 30, 2011) ISBN 978-4047272989
*Log Horizon 3 ログ・ホライズン3 ゲームの終わり（上） 335 halaman (August 31, 2011) ISBN 978-4047274136
*Log Horizon 4 ログ・ホライズン4 ゲームの終わり（下） 363 halaman (September 30, 2011) ISBN 978-4047275430
*Log Horizon 5 ログ・ホライズン5 アキバの街の日曜日 371 halaman (November 30, 2011) ISBN 978-4047276697
*Log Horizon 6 ログ・ホライズン6 夜明けの迷い子 318 halaman (March 30, 2013) ISBN 978-4047282353

==Informasi Lebih Lanjut==
===Wikis===
* [http://www26.atwiki.jp/loghorizon/ Info dan Database Log Horizon (Jepang)]
* [http://lh.oksub.me/wiki/Main_Page Log Horizon fan wiki (English)]

===Artikel Wikipedia===
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Artikel Wikipedia utama mengenai Log Horizon ]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Log_Horizon_episodes Episode anime Log Horizon]
* [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%B3 Artikel Wikipedia Jepang Log Horizon]

===Info Lain===
* [http://mamare.net/works/loghorizon/ Website pribadi penulis Mamare Touno]
* [http://ncode.syosetu.com/n8725k/ Novel versi web yang dipublikasikan oleh penulis, yang kemudian diadaptasi oleh novel ringannya]
* [http://www9.nhk.or.jp/anime/loghorizon/index.html Website Resmi dari anime Log Horizon]
* [http://www.animecharactersdatabase.com/source.php?id=102804 Database karakter Log Horizon WOW WOW]
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=15118 Log Horizon di Ensiklopedia ANN]

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Log Horizon (Indonesia)

2013-12-05T02:03:55Z

ShienxGremory: /* Volume 2: Kesatria Camelot (Kyamerotto no Kishi-tachi, キャメロットの騎士たち)(Full Text) */

<br/>
[[Image: Log Horizon manga vol.01.jpg|250px|thumb|right|Log Horizon manga cover volume one]]
Novel Ringan Berseri '''Log Horizon''' (ログ・ホライズン, romanji "Rogu Horaizun") ditulis oleh Mamare Touno, ilustrasi oleh Kazuhiro Hara, dan diterbitkan oleh Enterbrain.

Pada awalnya, novel ini dipostingkan di situs di mana para pengguna mengisinya sendiri, Shōsetsuka ni Narō, pada tahun 2010 dan kemudian diterbitkan oleh Enterbrain sejak Maret 2011.

Serial ini mengisahkan Shiroe, si strategis, dan para pemain lainnya di MMORPG Elder Tale - yang sudah eksis sangat lama -, yang mendapati diri mereka dibawa masuk ke dalam dunia game sesudah adanya update terbaru.

Log Horizon adalah novel berseri, yang masih berlanjut, dengan 7 volume yang sudah diterbitkan sejauh ini. Versi online menjadi sumber adaptasi komersial dari penjualan novel berseri yang dicetak resmi, serial manga, dan adaptasi anime yang disiarkan di NHK Educational TV, yang ditayangkan sejak tanggal 5 Oktober 2013.

Sang penulis juga sudah menulis novel berseri [[Maoyuu_Maou_Yuusha|Maoyuu Maou Yuusha]] sebelum serial ini.

Seri Log Horizon juga terdapat dalam bahasa-bahasa berikut ini:
*[[Log Horizon|English (English)]]

==Sinopsis Cerita==
Saat melakukan update ekspansi ke-11, permainan Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (MMORPG) Elder Tale (エルダー・テイル Erudā Teiru) telah menjadi sebuah sukses global, dan memiliki jutaan pemain. Namun, saat update ekspansi ke-12: Novasphere Pioneers (ノウアスフィアの開墾 Nōasufia no Kaikon), tiga puluh ribuan pemain Jepang, yang pada saat update semuanya sedang bermain, tiba-tiba mendapati diri mereka dipindahkan ke dalam dunia game dan menjadi avatar mereka sendiri di dalam game.

Di tengah-tengah peristiwa ini, seorang pemain yang kurang bisa bersosialisasi, bernama Shiroe, bersama dengan teman-temannya, Naotsugu dan Akatsuki, memutuskan untuk membentuk sebuah tim sehingga mereka dapat menghadapi dunia game, beserta berbagai macam tantangannya di masa depan, yang sekarang benar-benar menjadi realita kehidupan mereka: dunia mereka.

==Terjemahan==

Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

===Pendaftaran===

Penerjemah diminta [[Log_Horizon (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang akan dikerjakan.

===Format Standar===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Log Horizon Specific Guidelines|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Seri "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon]''" oleh Mamare Touno==

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 1: Permulaan dari Dunia Lain (Isekai no Hajimari, 異世界のはじまり)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Kiamat]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: Assassin Kecil]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3: Pertempuran Roka]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4: Jauh di Palm]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5: Melarikan Diri]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.01.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 1]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 2: Kesatria Camelot (Kyamerotto no Kishi-tachi, キャメロットの騎士たち)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 2|Ilustrasi Volume 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 1|Chapter 1: Kembali ke Akihabara]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 2|Chapter 2: Penentuan]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 3|Chapter 3: Sunflower and Lily of the Valley]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 4|Chapter 4: Kesatria Camelot]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 5|Chapter 5: Raihlah Masa Depanmu]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran Volume 2|Lampiran Volume 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 2|Penutup Volume 2]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.02.jpg|right|thumb|x200px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 3: Akhir dari Game 'Bagian 1' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 3|Ilustrasi Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Prolog|Prolog Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 1|Chapter 1: Ke Perkemahan Musim Panas]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 2|Chapter 2: Hutan Ragranda]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 3|Chapter 3: Negosiasi Diruang Pengadilan Kuno]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 4|Chapter 4: Pecahan Dunia]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 5|Chapter 5: Menyerang]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 1 Volume 3|Lampiran 1 Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 2 Volume 3|Lampiran 2 Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 3|Penutup Volume 3]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.03.jpg|right|thumb|x200px|Volume 3]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 4: Akhir dari Game 'Bagian 2' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 4|Ilustrasi Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 1|Chapter 1: Kembalinya Raja Goblin]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 2|Chapter 2: Seorang Pemalas, Putri Pengecut]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 3|Chapter 3: Pasukan Ekspedisi]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 4|Chapter 4: Mengejar itu Kembali]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 5|Chapter 5: Perjanjian]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 1 Volume 4|Lampiran 1 Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 2 Volume 4|Lampiran 2 Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 3 Volume 4|Lampiran 3 Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 4|Penutup Volume 4]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.04.jpg|right|thumb|x200px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 5: Sunday in the District of Akiba (Akiba no Machi no Nichiyōbi, アキバの街の日曜日)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 1|Chapter 1: Everday life of Shiroe]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 2|Chapter 2: Swallow and Starling]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 3|Chapter 3: The Sorcerer's Apprentice]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 4|Chapter 4: Confusion]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 5|Chapter 5: Libra Festival]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Interlude|Interlude]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 4|Appendix 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.05.jpg|right|thumb|x200px|Volume 5]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Jilid 6: The Stray Child of Daybreak (Yoake no Mayoigo, 夜明けの迷い子)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1: Murderer]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2: Craced Wing]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3: Fallen Guardian]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4: Mare Tranquillitatis]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5: Raid Battle]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.06.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 6]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>


==Staf Proyek==

'''Pengawas Project''': [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]

===Penerjemah===

'''AKTIF'''
* [[User:Andyfeby|Andyfeby]]
* [[User:Rockyrinaldi|Rockyrinaldi]]
'''TIDAK AKTIF'''

===Editor===

'''AKTIF'''
* [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]
'''TIDAK AKTIF'''

==Tinjauan Serial==
*Log Horizon 1 ログ・ホライズン1 異世界のはじまり 343 halaman (March 31, 2011) ISBN 978-4047271456
*Log Horizon 2 ログ・ホライズン2 キャメロットの騎士たち 344 halaman (May 30, 2011) ISBN 978-4047272989
*Log Horizon 3 ログ・ホライズン3 ゲームの終わり（上） 335 halaman (August 31, 2011) ISBN 978-4047274136
*Log Horizon 4 ログ・ホライズン4 ゲームの終わり（下） 363 halaman (September 30, 2011) ISBN 978-4047275430
*Log Horizon 5 ログ・ホライズン5 アキバの街の日曜日 371 halaman (November 30, 2011) ISBN 978-4047276697
*Log Horizon 6 ログ・ホライズン6 夜明けの迷い子 318 halaman (March 30, 2013) ISBN 978-4047282353

==Informasi Lebih Lanjut==
===Wikis===
* [http://www26.atwiki.jp/loghorizon/ Info dan Database Log Horizon (Jepang)]
* [http://lh.oksub.me/wiki/Main_Page Log Horizon fan wiki (English)]

===Artikel Wikipedia===
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Artikel Wikipedia utama mengenai Log Horizon ]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Log_Horizon_episodes Episode anime Log Horizon]
* [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%B3 Artikel Wikipedia Jepang Log Horizon]

===Info Lain===
* [http://mamare.net/works/loghorizon/ Website pribadi penulis Mamare Touno]
* [http://ncode.syosetu.com/n8725k/ Novel versi web yang dipublikasikan oleh penulis, yang kemudian diadaptasi oleh novel ringannya]
* [http://www9.nhk.or.jp/anime/loghorizon/index.html Website Resmi dari anime Log Horizon]
* [http://www.animecharactersdatabase.com/source.php?id=102804 Database karakter Log Horizon WOW WOW]
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=15118 Log Horizon di Ensiklopedia ANN]

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Log Horizon (Indonesia)

2013-12-05T02:00:59Z

ShienxGremory: /* Volume 3: Akhir dari Game 'Bagian 1' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)(Full Text) */

<br/>
[[Image: Log Horizon manga vol.01.jpg|250px|thumb|right|Log Horizon manga cover volume one]]
Novel Ringan Berseri '''Log Horizon''' (ログ・ホライズン, romanji "Rogu Horaizun") ditulis oleh Mamare Touno, ilustrasi oleh Kazuhiro Hara, dan diterbitkan oleh Enterbrain.

Pada awalnya, novel ini dipostingkan di situs di mana para pengguna mengisinya sendiri, Shōsetsuka ni Narō, pada tahun 2010 dan kemudian diterbitkan oleh Enterbrain sejak Maret 2011.

Serial ini mengisahkan Shiroe, si strategis, dan para pemain lainnya di MMORPG Elder Tale - yang sudah eksis sangat lama -, yang mendapati diri mereka dibawa masuk ke dalam dunia game sesudah adanya update terbaru.

Log Horizon adalah novel berseri, yang masih berlanjut, dengan 7 volume yang sudah diterbitkan sejauh ini. Versi online menjadi sumber adaptasi komersial dari penjualan novel berseri yang dicetak resmi, serial manga, dan adaptasi anime yang disiarkan di NHK Educational TV, yang ditayangkan sejak tanggal 5 Oktober 2013.

Sang penulis juga sudah menulis novel berseri [[Maoyuu_Maou_Yuusha|Maoyuu Maou Yuusha]] sebelum serial ini.

Seri Log Horizon juga terdapat dalam bahasa-bahasa berikut ini:
*[[Log Horizon|English (English)]]

==Sinopsis Cerita==
Saat melakukan update ekspansi ke-11, permainan Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (MMORPG) Elder Tale (エルダー・テイル Erudā Teiru) telah menjadi sebuah sukses global, dan memiliki jutaan pemain. Namun, saat update ekspansi ke-12: Novasphere Pioneers (ノウアスフィアの開墾 Nōasufia no Kaikon), tiga puluh ribuan pemain Jepang, yang pada saat update semuanya sedang bermain, tiba-tiba mendapati diri mereka dipindahkan ke dalam dunia game dan menjadi avatar mereka sendiri di dalam game.

Di tengah-tengah peristiwa ini, seorang pemain yang kurang bisa bersosialisasi, bernama Shiroe, bersama dengan teman-temannya, Naotsugu dan Akatsuki, memutuskan untuk membentuk sebuah tim sehingga mereka dapat menghadapi dunia game, beserta berbagai macam tantangannya di masa depan, yang sekarang benar-benar menjadi realita kehidupan mereka: dunia mereka.

==Terjemahan==

Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

===Pendaftaran===

Penerjemah diminta [[Log_Horizon (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang akan dikerjakan.

===Format Standar===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Log Horizon Specific Guidelines|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Seri "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon]''" oleh Mamare Touno==

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 1: Permulaan dari Dunia Lain (Isekai no Hajimari, 異世界のはじまり)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Kiamat]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: Assassin Kecil]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3: Pertempuran Roka]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4: Jauh di Palm]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5: Melarikan Diri]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.01.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 1]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 2: Kesatria Camelot (Kyamerotto no Kishi-tachi, キャメロットの騎士たち)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 1|Chapter 1: Kembali ke Akihabara]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 2|Chapter 2: Penentuan]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 3|Chapter 3: Sunflower and Lily of the Valley]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 4|Chapter 4: Kesatria Camelot]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 5|Chapter 5: Raihlah Masa Depanmu]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran Volume 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 2]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.02.jpg|right|thumb|x200px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 3: Akhir dari Game 'Bagian 1' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 3|Ilustrasi Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Prolog|Prolog Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 1|Chapter 1: Ke Perkemahan Musim Panas]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 2|Chapter 2: Hutan Ragranda]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 3|Chapter 3: Negosiasi Diruang Pengadilan Kuno]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 4|Chapter 4: Pecahan Dunia]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 5|Chapter 5: Menyerang]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 1 Volume 3|Lampiran 1 Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 2 Volume 3|Lampiran 2 Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 3|Penutup Volume 3]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.03.jpg|right|thumb|x200px|Volume 3]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 4: Akhir dari Game 'Bagian 2' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 4|Ilustrasi Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 1|Chapter 1: Kembalinya Raja Goblin]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 2|Chapter 2: Seorang Pemalas, Putri Pengecut]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 3|Chapter 3: Pasukan Ekspedisi]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 4|Chapter 4: Mengejar itu Kembali]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 5|Chapter 5: Perjanjian]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 1 Volume 4|Lampiran 1 Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 2 Volume 4|Lampiran 2 Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 3 Volume 4|Lampiran 3 Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 4|Penutup Volume 4]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.04.jpg|right|thumb|x200px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 5: Sunday in the District of Akiba (Akiba no Machi no Nichiyōbi, アキバの街の日曜日)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 1|Chapter 1: Everday life of Shiroe]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 2|Chapter 2: Swallow and Starling]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 3|Chapter 3: The Sorcerer's Apprentice]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 4|Chapter 4: Confusion]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 5|Chapter 5: Libra Festival]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Interlude|Interlude]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 4|Appendix 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.05.jpg|right|thumb|x200px|Volume 5]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Jilid 6: The Stray Child of Daybreak (Yoake no Mayoigo, 夜明けの迷い子)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1: Murderer]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2: Craced Wing]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3: Fallen Guardian]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4: Mare Tranquillitatis]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5: Raid Battle]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.06.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 6]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>


==Staf Proyek==

'''Pengawas Project''': [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]

===Penerjemah===

'''AKTIF'''
* [[User:Andyfeby|Andyfeby]]
* [[User:Rockyrinaldi|Rockyrinaldi]]
'''TIDAK AKTIF'''

===Editor===

'''AKTIF'''
* [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]
'''TIDAK AKTIF'''

==Tinjauan Serial==
*Log Horizon 1 ログ・ホライズン1 異世界のはじまり 343 halaman (March 31, 2011) ISBN 978-4047271456
*Log Horizon 2 ログ・ホライズン2 キャメロットの騎士たち 344 halaman (May 30, 2011) ISBN 978-4047272989
*Log Horizon 3 ログ・ホライズン3 ゲームの終わり（上） 335 halaman (August 31, 2011) ISBN 978-4047274136
*Log Horizon 4 ログ・ホライズン4 ゲームの終わり（下） 363 halaman (September 30, 2011) ISBN 978-4047275430
*Log Horizon 5 ログ・ホライズン5 アキバの街の日曜日 371 halaman (November 30, 2011) ISBN 978-4047276697
*Log Horizon 6 ログ・ホライズン6 夜明けの迷い子 318 halaman (March 30, 2013) ISBN 978-4047282353

==Informasi Lebih Lanjut==
===Wikis===
* [http://www26.atwiki.jp/loghorizon/ Info dan Database Log Horizon (Jepang)]
* [http://lh.oksub.me/wiki/Main_Page Log Horizon fan wiki (English)]

===Artikel Wikipedia===
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Artikel Wikipedia utama mengenai Log Horizon ]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Log_Horizon_episodes Episode anime Log Horizon]
* [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%B3 Artikel Wikipedia Jepang Log Horizon]

===Info Lain===
* [http://mamare.net/works/loghorizon/ Website pribadi penulis Mamare Touno]
* [http://ncode.syosetu.com/n8725k/ Novel versi web yang dipublikasikan oleh penulis, yang kemudian diadaptasi oleh novel ringannya]
* [http://www9.nhk.or.jp/anime/loghorizon/index.html Website Resmi dari anime Log Horizon]
* [http://www.animecharactersdatabase.com/source.php?id=102804 Database karakter Log Horizon WOW WOW]
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=15118 Log Horizon di Ensiklopedia ANN]

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Log Horizon (Indonesia)

2013-12-05T01:57:27Z

ShienxGremory: /* Volume 4: Akhir dari Game 'Bagian 2' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】)(Full Text) */

<br/>
[[Image: Log Horizon manga vol.01.jpg|250px|thumb|right|Log Horizon manga cover volume one]]
Novel Ringan Berseri '''Log Horizon''' (ログ・ホライズン, romanji "Rogu Horaizun") ditulis oleh Mamare Touno, ilustrasi oleh Kazuhiro Hara, dan diterbitkan oleh Enterbrain.

Pada awalnya, novel ini dipostingkan di situs di mana para pengguna mengisinya sendiri, Shōsetsuka ni Narō, pada tahun 2010 dan kemudian diterbitkan oleh Enterbrain sejak Maret 2011.

Serial ini mengisahkan Shiroe, si strategis, dan para pemain lainnya di MMORPG Elder Tale - yang sudah eksis sangat lama -, yang mendapati diri mereka dibawa masuk ke dalam dunia game sesudah adanya update terbaru.

Log Horizon adalah novel berseri, yang masih berlanjut, dengan 7 volume yang sudah diterbitkan sejauh ini. Versi online menjadi sumber adaptasi komersial dari penjualan novel berseri yang dicetak resmi, serial manga, dan adaptasi anime yang disiarkan di NHK Educational TV, yang ditayangkan sejak tanggal 5 Oktober 2013.

Sang penulis juga sudah menulis novel berseri [[Maoyuu_Maou_Yuusha|Maoyuu Maou Yuusha]] sebelum serial ini.

Seri Log Horizon juga terdapat dalam bahasa-bahasa berikut ini:
*[[Log Horizon|English (English)]]

==Sinopsis Cerita==
Saat melakukan update ekspansi ke-11, permainan Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (MMORPG) Elder Tale (エルダー・テイル Erudā Teiru) telah menjadi sebuah sukses global, dan memiliki jutaan pemain. Namun, saat update ekspansi ke-12: Novasphere Pioneers (ノウアスフィアの開墾 Nōasufia no Kaikon), tiga puluh ribuan pemain Jepang, yang pada saat update semuanya sedang bermain, tiba-tiba mendapati diri mereka dipindahkan ke dalam dunia game dan menjadi avatar mereka sendiri di dalam game.

Di tengah-tengah peristiwa ini, seorang pemain yang kurang bisa bersosialisasi, bernama Shiroe, bersama dengan teman-temannya, Naotsugu dan Akatsuki, memutuskan untuk membentuk sebuah tim sehingga mereka dapat menghadapi dunia game, beserta berbagai macam tantangannya di masa depan, yang sekarang benar-benar menjadi realita kehidupan mereka: dunia mereka.

==Terjemahan==

Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

===Pendaftaran===

Penerjemah diminta [[Log_Horizon (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang akan dikerjakan.

===Format Standar===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Log Horizon Specific Guidelines|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Seri "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon]''" oleh Mamare Touno==

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 1: Permulaan dari Dunia Lain (Isekai no Hajimari, 異世界のはじまり)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Kiamat]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: Assassin Kecil]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3: Pertempuran Roka]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4: Jauh di Palm]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5: Melarikan Diri]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.01.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 1]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 2: Kesatria Camelot (Kyamerotto no Kishi-tachi, キャメロットの騎士たち)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 1|Chapter 1: Kembali ke Akihabara]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 2|Chapter 2: Penentuan]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 3|Chapter 3: Sunflower and Lily of the Valley]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 4|Chapter 4: Kesatria Camelot]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 5|Chapter 5: Raihlah Masa Depanmu]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran Volume 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 2]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.02.jpg|right|thumb|x200px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 3: Akhir dari Game 'Bagian 1' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Prolog]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 1|Chapter 1: Ke Perkemahan Musim Panas]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 2|Chapter 2: Hutan Ragranda]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 3|Chapter 3: Negosiasi Diruang Pengadilan Kuno]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 4|Chapter 4: Pecahan Dunia]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 5|Chapter 5: Menyerang]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 1 Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 2 Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 3]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.03.jpg|right|thumb|x200px|Volume 3]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 4: Akhir dari Game 'Bagian 2' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 4|Ilustrasi Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 1|Chapter 1: Kembalinya Raja Goblin]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 2|Chapter 2: Seorang Pemalas, Putri Pengecut]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 3|Chapter 3: Pasukan Ekspedisi]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 4|Chapter 4: Mengejar itu Kembali]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 5|Chapter 5: Perjanjian]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 1 Volume 4|Lampiran 1 Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 2 Volume 4|Lampiran 2 Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 3 Volume 4|Lampiran 3 Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 4|Penutup Volume 4]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.04.jpg|right|thumb|x200px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 5: Sunday in the District of Akiba (Akiba no Machi no Nichiyōbi, アキバの街の日曜日)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 1|Chapter 1: Everday life of Shiroe]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 2|Chapter 2: Swallow and Starling]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 3|Chapter 3: The Sorcerer's Apprentice]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 4|Chapter 4: Confusion]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 5|Chapter 5: Libra Festival]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Interlude|Interlude]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 4|Appendix 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.05.jpg|right|thumb|x200px|Volume 5]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Jilid 6: The Stray Child of Daybreak (Yoake no Mayoigo, 夜明けの迷い子)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1: Murderer]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2: Craced Wing]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3: Fallen Guardian]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4: Mare Tranquillitatis]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5: Raid Battle]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.06.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 6]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>


==Staf Proyek==

'''Pengawas Project''': [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]

===Penerjemah===

'''AKTIF'''
* [[User:Andyfeby|Andyfeby]]
* [[User:Rockyrinaldi|Rockyrinaldi]]
'''TIDAK AKTIF'''

===Editor===

'''AKTIF'''
* [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]
'''TIDAK AKTIF'''

==Tinjauan Serial==
*Log Horizon 1 ログ・ホライズン1 異世界のはじまり 343 halaman (March 31, 2011) ISBN 978-4047271456
*Log Horizon 2 ログ・ホライズン2 キャメロットの騎士たち 344 halaman (May 30, 2011) ISBN 978-4047272989
*Log Horizon 3 ログ・ホライズン3 ゲームの終わり（上） 335 halaman (August 31, 2011) ISBN 978-4047274136
*Log Horizon 4 ログ・ホライズン4 ゲームの終わり（下） 363 halaman (September 30, 2011) ISBN 978-4047275430
*Log Horizon 5 ログ・ホライズン5 アキバの街の日曜日 371 halaman (November 30, 2011) ISBN 978-4047276697
*Log Horizon 6 ログ・ホライズン6 夜明けの迷い子 318 halaman (March 30, 2013) ISBN 978-4047282353

==Informasi Lebih Lanjut==
===Wikis===
* [http://www26.atwiki.jp/loghorizon/ Info dan Database Log Horizon (Jepang)]
* [http://lh.oksub.me/wiki/Main_Page Log Horizon fan wiki (English)]

===Artikel Wikipedia===
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Artikel Wikipedia utama mengenai Log Horizon ]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Log_Horizon_episodes Episode anime Log Horizon]
* [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%B3 Artikel Wikipedia Jepang Log Horizon]

===Info Lain===
* [http://mamare.net/works/loghorizon/ Website pribadi penulis Mamare Touno]
* [http://ncode.syosetu.com/n8725k/ Novel versi web yang dipublikasikan oleh penulis, yang kemudian diadaptasi oleh novel ringannya]
* [http://www9.nhk.or.jp/anime/loghorizon/index.html Website Resmi dari anime Log Horizon]
* [http://www.animecharactersdatabase.com/source.php?id=102804 Database karakter Log Horizon WOW WOW]
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=15118 Log Horizon di Ensiklopedia ANN]

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Log Horizon (Indonesia)

2013-12-05T01:47:42Z

ShienxGremory: /* Volume 4: Akhir dari Game 'Bagian 2' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】)(Full Text) */

<br/>
[[Image: Log Horizon manga vol.01.jpg|250px|thumb|right|Log Horizon manga cover volume one]]
Novel Ringan Berseri '''Log Horizon''' (ログ・ホライズン, romanji "Rogu Horaizun") ditulis oleh Mamare Touno, ilustrasi oleh Kazuhiro Hara, dan diterbitkan oleh Enterbrain.

Pada awalnya, novel ini dipostingkan di situs di mana para pengguna mengisinya sendiri, Shōsetsuka ni Narō, pada tahun 2010 dan kemudian diterbitkan oleh Enterbrain sejak Maret 2011.

Serial ini mengisahkan Shiroe, si strategis, dan para pemain lainnya di MMORPG Elder Tale - yang sudah eksis sangat lama -, yang mendapati diri mereka dibawa masuk ke dalam dunia game sesudah adanya update terbaru.

Log Horizon adalah novel berseri, yang masih berlanjut, dengan 7 volume yang sudah diterbitkan sejauh ini. Versi online menjadi sumber adaptasi komersial dari penjualan novel berseri yang dicetak resmi, serial manga, dan adaptasi anime yang disiarkan di NHK Educational TV, yang ditayangkan sejak tanggal 5 Oktober 2013.

Sang penulis juga sudah menulis novel berseri [[Maoyuu_Maou_Yuusha|Maoyuu Maou Yuusha]] sebelum serial ini.

Seri Log Horizon juga terdapat dalam bahasa-bahasa berikut ini:
*[[Log Horizon|English (English)]]

==Sinopsis Cerita==
Saat melakukan update ekspansi ke-11, permainan Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (MMORPG) Elder Tale (エルダー・テイル Erudā Teiru) telah menjadi sebuah sukses global, dan memiliki jutaan pemain. Namun, saat update ekspansi ke-12: Novasphere Pioneers (ノウアスフィアの開墾 Nōasufia no Kaikon), tiga puluh ribuan pemain Jepang, yang pada saat update semuanya sedang bermain, tiba-tiba mendapati diri mereka dipindahkan ke dalam dunia game dan menjadi avatar mereka sendiri di dalam game.

Di tengah-tengah peristiwa ini, seorang pemain yang kurang bisa bersosialisasi, bernama Shiroe, bersama dengan teman-temannya, Naotsugu dan Akatsuki, memutuskan untuk membentuk sebuah tim sehingga mereka dapat menghadapi dunia game, beserta berbagai macam tantangannya di masa depan, yang sekarang benar-benar menjadi realita kehidupan mereka: dunia mereka.

==Terjemahan==

Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

===Pendaftaran===

Penerjemah diminta [[Log_Horizon (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang akan dikerjakan.

===Format Standar===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Log Horizon Specific Guidelines|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Seri "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon]''" oleh Mamare Touno==

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 1: Permulaan dari Dunia Lain (Isekai no Hajimari, 異世界のはじまり)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Kiamat]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: Assassin Kecil]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3: Pertempuran Roka]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4: Jauh di Palm]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5: Melarikan Diri]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.01.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 1]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 2: Kesatria Camelot (Kyamerotto no Kishi-tachi, キャメロットの騎士たち)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 1|Chapter 1: Kembali ke Akihabara]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 2|Chapter 2: Penentuan]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 3|Chapter 3: Sunflower and Lily of the Valley]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 4|Chapter 4: Kesatria Camelot]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 5|Chapter 5: Raihlah Masa Depanmu]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran Volume 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 2]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.02.jpg|right|thumb|x200px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 3: Akhir dari Game 'Bagian 1' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Prolog]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 1|Chapter 1: Ke Perkemahan Musim Panas]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 2|Chapter 2: Hutan Ragranda]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 3|Chapter 3: Negosiasi Diruang Pengadilan Kuno]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 4|Chapter 4: Pecahan Dunia]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 5|Chapter 5: Menyerang]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 1 Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 2 Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 3]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.03.jpg|right|thumb|x200px|Volume 3]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 4: Akhir dari Game 'Bagian 2' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 1|Chapter 1: Kembalinya Raja Goblin]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 2|Chapter 2: Seorang Pemalas, Putri Pengecut]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 3|Chapter 3: Pasukan Ekspedisi]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 4|Chapter 4: Mengejar itu Kembali]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 5|Chapter 5: Perjanjian]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 1 Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 2 Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 3 Volume 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 4]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.04.jpg|right|thumb|x200px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 5: Sunday in the District of Akiba (Akiba no Machi no Nichiyōbi, アキバの街の日曜日)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 1|Chapter 1: Everday life of Shiroe]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 2|Chapter 2: Swallow and Starling]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 3|Chapter 3: The Sorcerer's Apprentice]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 4|Chapter 4: Confusion]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 5|Chapter 5: Libra Festival]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Interlude|Interlude]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 4|Appendix 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.05.jpg|right|thumb|x200px|Volume 5]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Jilid 6: The Stray Child of Daybreak (Yoake no Mayoigo, 夜明けの迷い子)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1: Murderer]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2: Craced Wing]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3: Fallen Guardian]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4: Mare Tranquillitatis]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5: Raid Battle]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.06.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 6]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>


==Staf Proyek==

'''Pengawas Project''': [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]

===Penerjemah===

'''AKTIF'''
* [[User:Andyfeby|Andyfeby]]
* [[User:Rockyrinaldi|Rockyrinaldi]]
'''TIDAK AKTIF'''

===Editor===

'''AKTIF'''
* [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]
'''TIDAK AKTIF'''

==Tinjauan Serial==
*Log Horizon 1 ログ・ホライズン1 異世界のはじまり 343 halaman (March 31, 2011) ISBN 978-4047271456
*Log Horizon 2 ログ・ホライズン2 キャメロットの騎士たち 344 halaman (May 30, 2011) ISBN 978-4047272989
*Log Horizon 3 ログ・ホライズン3 ゲームの終わり（上） 335 halaman (August 31, 2011) ISBN 978-4047274136
*Log Horizon 4 ログ・ホライズン4 ゲームの終わり（下） 363 halaman (September 30, 2011) ISBN 978-4047275430
*Log Horizon 5 ログ・ホライズン5 アキバの街の日曜日 371 halaman (November 30, 2011) ISBN 978-4047276697
*Log Horizon 6 ログ・ホライズン6 夜明けの迷い子 318 halaman (March 30, 2013) ISBN 978-4047282353

==Informasi Lebih Lanjut==
===Wikis===
* [http://www26.atwiki.jp/loghorizon/ Info dan Database Log Horizon (Jepang)]
* [http://lh.oksub.me/wiki/Main_Page Log Horizon fan wiki (English)]

===Artikel Wikipedia===
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Artikel Wikipedia utama mengenai Log Horizon ]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Log_Horizon_episodes Episode anime Log Horizon]
* [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%B3 Artikel Wikipedia Jepang Log Horizon]

===Info Lain===
* [http://mamare.net/works/loghorizon/ Website pribadi penulis Mamare Touno]
* [http://ncode.syosetu.com/n8725k/ Novel versi web yang dipublikasikan oleh penulis, yang kemudian diadaptasi oleh novel ringannya]
* [http://www9.nhk.or.jp/anime/loghorizon/index.html Website Resmi dari anime Log Horizon]
* [http://www.animecharactersdatabase.com/source.php?id=102804 Database karakter Log Horizon WOW WOW]
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=15118 Log Horizon di Ensiklopedia ANN]

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Talk:Log Horizon (Indonesia)

2013-12-04T23:13:02Z

ShienxGremory:

Perlahan tapi pasti,, utamakan kualitas daripada kecepatan rilis...
saya ingin project ini agar lebih bersih dari bahasa inggris :D ,, terutama di bagian judul

saya ucapkan banyak terima kasih untuk para staff yang mengerjakan project ini
--[[User:ShienxGremory|ShienxGremory]] ([[User talk:ShienxGremory|talk]]) 03:06, 3 December 2013 (CST)ShienxGremory

<br>
Hehehehe ... keinginanku sama koq ... tapi untuk sementara ini aku masih lambat dalam pengerjaan penerjemahan karena sibuk dengan murid-murid lesku yang UAS :D ... Nanti di bulan Desember akan kuusahakan 'ngebut' karena lesku libur :P ... Jadi kuminta agak sabar ya :D

Salam kenal ...

--[[User:Andyfeby|Andyfeby]] ([[User talk:Andyfeby|talk]])

Sementara aku mau edit di bagian Judul2 dan Gambar,, kalo yang memang bahasa jepang ga ku TL tapi yang bahasa inggris maunya ku TL semua tapi bertahap :D

Salam kenal juga ...

--[[User:ShienxGremory|ShienxGremory]] ([[User talk:ShienxGremory|talk]]) 20:07, 3 December 2013 (CST)ShienxGremory

<br>
Shien, kalau ngubah nama halaman tolong perbaiki juga link nya, setelah kamu ubah semua judulnya ke bahasa Indonesia malah jadi kacau tuh link-link nya ... terpaksa aku create ulang, ga ngerti cara mindah soalnya >.<

--[[User:Andyfeby|Andyfeby]] ([[User talk:Andyfeby|talk]])

Ohh maaf" saya lupa >.<
lupa backup --v
--[[User:ShienxGremory|ShienxGremory]] ([[User talk:ShienxGremory|talk]]) 17:13, 4 December 2013 (CST)ShienxGremory

Talk:Log Horizon (Indonesia)

2013-12-04T23:12:20Z

ShienxGremory:

Log Horizon (Indonesia)

2013-12-04T05:59:38Z

ShienxGremory: /* Jilid 1: Permulaan dari Dunia Lain (Isekai no Hajimari, 異世界のはじまり) */

<br/>
[[Image: Log Horizon manga vol.01.jpg|250px|thumb|right|Log Horizon manga cover volume one]]
Novel Ringan Berseri '''Log Horizon''' (ログ・ホライズン, romanji "Rogu Horaizun") ditulis oleh Mamare Touno, ilustrasi oleh Kazuhiro Hara, dan diterbitkan oleh Enterbrain.

Pada awalnya, novel ini dipostingkan di situs di mana para pengguna mengisinya sendiri, Shōsetsuka ni Narō, pada tahun 2010 dan kemudian diterbitkan oleh Enterbrain sejak Maret 2011.

Serial ini mengisahkan Shiroe, si strategis, dan para pemain lainnya di MMORPG Elder Tale - yang sudah eksis sangat lama -, yang mendapati diri mereka dibawa masuk ke dalam dunia game sesudah adanya update terbaru.

Log Horizon adalah novel berseri, yang masih berlanjut, dengan 7 volume yang sudah diterbitkan sejauh ini. Versi online menjadi sumber adaptasi komersial dari penjualan novel berseri yang dicetak resmi, serial manga, dan adaptasi anime yang disiarkan di NHK Educational TV, yang ditayangkan sejak tanggal 5 Oktober 2013.

Sang penulis juga sudah menulis novel berseri [[Maoyuu_Maou_Yuusha|Maoyuu Maou Yuusha]] sebelum serial ini.

Seri Log Horizon juga terdapat dalam bahasa-bahasa berikut ini:
*[[Log Horizon|English (English)]]

==Sinopsis Cerita==
Saat melakukan update ekspansi ke-11, permainan Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (MMORPG) Elder Tale (エルダー・テイル Erudā Teiru) telah menjadi sebuah sukses global, dan memiliki jutaan pemain. Namun, saat update ekspansi ke-12: Novasphere Pioneers (ノウアスフィアの開墾 Nōasufia no Kaikon), tiga puluh ribuan pemain Jepang, yang pada saat update semuanya sedang bermain, tiba-tiba mendapati diri mereka dipindahkan ke dalam dunia game dan menjadi avatar mereka sendiri di dalam game.

Di tengah-tengah peristiwa ini, seorang pemain yang kurang bisa bersosialisasi, bernama Shiroe, bersama dengan teman-temannya, Naotsugu dan Akatsuki, memutuskan untuk membentuk sebuah tim sehingga mereka dapat menghadapi dunia game, beserta berbagai macam tantangannya di masa depan, yang sekarang benar-benar menjadi realita kehidupan mereka: dunia mereka.

==Terjemahan==

Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

===Pendaftaran===

Penerjemah diminta [[Log_Horizon (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang akan dikerjakan.

===Format Standar===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Log Horizon Specific Guidelines|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Seri "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon]''" oleh Mamare Touno==

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 1: Permulaan dari Dunia Lain (Isekai no Hajimari, 異世界のはじまり)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Kiamat]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: Assassin Kecil]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3: Pertempuran Roka]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4: Jauh di Palm]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5: Melarikan Diri]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.01.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 1]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 2: Kesatria Camelot (Kyamerotto no Kishi-tachi, キャメロットの騎士たち)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 1|Chapter 1: Kembali ke Akihabara]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 2|Chapter 2: Penentuan]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 3|Chapter 3: Sunflower and Lily of the Valley]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 4|Chapter 4: Kesatria Camelot]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 5|Chapter 5: Raihlah Masa Depanmu]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran Volume 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 2]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.02.jpg|right|thumb|x200px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 3: Akhir dari Game 'Bagian 1' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Prolog]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 1|Chapter 1: Ke Perkemahan Musim Panas]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 2|Chapter 2: Hutan Ragranda]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 3|Chapter 3: Negosiasi Diruang Pengadilan Kuno]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 4|Chapter 4: Pecahan Dunia]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 5|Chapter 5: Menyerang]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 1 Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 2 Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 3]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.03.jpg|right|thumb|x200px|Volume 3]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 4: The End of the Game 'Part II' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 1|Chapter 1: The Return of The Goblin King]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 2|Chapter 2: A Lazy, Coward Princess]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 3|Chapter 3: Expeditionary Force]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 4|Chapter 4: Chase that back]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 5|Chapter 5: Contract]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.04.jpg|right|thumb|x200px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 5: Sunday in the District of Akiba (Akiba no Machi no Nichiyōbi, アキバの街の日曜日)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 1|Chapter 1: Everday life of Shiroe]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 2|Chapter 2: Swallow and Starling]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 3|Chapter 3: The Sorcerer's Apprentice]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 4|Chapter 4: Confusion]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 5|Chapter 5: Libra Festival]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Interlude|Interlude]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 4|Appendix 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.05.jpg|right|thumb|x200px|Volume 5]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Jilid 6: The Stray Child of Daybreak (Yoake no Mayoigo, 夜明けの迷い子)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1: Murderer]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2: Craced Wing]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3: Fallen Guardian]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4: Mare Tranquillitatis]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5: Raid Battle]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.06.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 6]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>


==Staf Proyek==

'''Pengawas Project''': [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]

===Penerjemah===

'''AKTIF'''
* [[User:Andyfeby|Andyfeby]]
* [[User:Rockyrinaldi|Rockyrinaldi]]
'''TIDAK AKTIF'''

===Editor===

'''AKTIF'''
* [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]
'''TIDAK AKTIF'''

==Tinjauan Serial==
*Log Horizon 1 ログ・ホライズン1 異世界のはじまり 343 halaman (March 31, 2011) ISBN 978-4047271456
*Log Horizon 2 ログ・ホライズン2 キャメロットの騎士たち 344 halaman (May 30, 2011) ISBN 978-4047272989
*Log Horizon 3 ログ・ホライズン3 ゲームの終わり（上） 335 halaman (August 31, 2011) ISBN 978-4047274136
*Log Horizon 4 ログ・ホライズン4 ゲームの終わり（下） 363 halaman (September 30, 2011) ISBN 978-4047275430
*Log Horizon 5 ログ・ホライズン5 アキバの街の日曜日 371 halaman (November 30, 2011) ISBN 978-4047276697
*Log Horizon 6 ログ・ホライズン6 夜明けの迷い子 318 halaman (March 30, 2013) ISBN 978-4047282353

==Informasi Lebih Lanjut==
===Wikis===
* [http://www26.atwiki.jp/loghorizon/ Info dan Database Log Horizon (Jepang)]
* [http://lh.oksub.me/wiki/Main_Page Log Horizon fan wiki (English)]

===Artikel Wikipedia===
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Artikel Wikipedia utama mengenai Log Horizon ]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Log_Horizon_episodes Episode anime Log Horizon]
* [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%B3 Artikel Wikipedia Jepang Log Horizon]

===Info Lain===
* [http://mamare.net/works/loghorizon/ Website pribadi penulis Mamare Touno]
* [http://ncode.syosetu.com/n8725k/ Novel versi web yang dipublikasikan oleh penulis, yang kemudian diadaptasi oleh novel ringannya]
* [http://www9.nhk.or.jp/anime/loghorizon/index.html Website Resmi dari anime Log Horizon]
* [http://www.animecharactersdatabase.com/source.php?id=102804 Database karakter Log Horizon WOW WOW]
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=15118 Log Horizon di Ensiklopedia ANN]

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Log Horizon (Indonesia)

2013-12-04T05:39:35Z

ShienxGremory: /* Volume 2: Kesatria Camelot (Kyamerotto no Kishi-tachi, キャメロットの騎士たち)(Full Text) */

<br/>
[[Image: Log Horizon manga vol.01.jpg|250px|thumb|right|Log Horizon manga cover volume one]]
Novel Ringan Berseri '''Log Horizon''' (ログ・ホライズン, romanji "Rogu Horaizun") ditulis oleh Mamare Touno, ilustrasi oleh Kazuhiro Hara, dan diterbitkan oleh Enterbrain.

Pada awalnya, novel ini dipostingkan di situs di mana para pengguna mengisinya sendiri, Shōsetsuka ni Narō, pada tahun 2010 dan kemudian diterbitkan oleh Enterbrain sejak Maret 2011.

Serial ini mengisahkan Shiroe, si strategis, dan para pemain lainnya di MMORPG Elder Tale - yang sudah eksis sangat lama -, yang mendapati diri mereka dibawa masuk ke dalam dunia game sesudah adanya update terbaru.

Log Horizon adalah novel berseri, yang masih berlanjut, dengan 7 volume yang sudah diterbitkan sejauh ini. Versi online menjadi sumber adaptasi komersial dari penjualan novel berseri yang dicetak resmi, serial manga, dan adaptasi anime yang disiarkan di NHK Educational TV, yang ditayangkan sejak tanggal 5 Oktober 2013.

Sang penulis juga sudah menulis novel berseri [[Maoyuu_Maou_Yuusha|Maoyuu Maou Yuusha]] sebelum serial ini.

Seri Log Horizon juga terdapat dalam bahasa-bahasa berikut ini:
*[[Log Horizon|English (English)]]

==Sinopsis Cerita==
Saat melakukan update ekspansi ke-11, permainan Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (MMORPG) Elder Tale (エルダー・テイル Erudā Teiru) telah menjadi sebuah sukses global, dan memiliki jutaan pemain. Namun, saat update ekspansi ke-12: Novasphere Pioneers (ノウアスフィアの開墾 Nōasufia no Kaikon), tiga puluh ribuan pemain Jepang, yang pada saat update semuanya sedang bermain, tiba-tiba mendapati diri mereka dipindahkan ke dalam dunia game dan menjadi avatar mereka sendiri di dalam game.

Di tengah-tengah peristiwa ini, seorang pemain yang kurang bisa bersosialisasi, bernama Shiroe, bersama dengan teman-temannya, Naotsugu dan Akatsuki, memutuskan untuk membentuk sebuah tim sehingga mereka dapat menghadapi dunia game, beserta berbagai macam tantangannya di masa depan, yang sekarang benar-benar menjadi realita kehidupan mereka: dunia mereka.

==Terjemahan==

Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

===Pendaftaran===

Penerjemah diminta [[Log_Horizon (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang akan dikerjakan.

===Format Standar===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Log Horizon Specific Guidelines|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Seri "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon]''" oleh Mamare Touno==

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 1: Permulaan dari Dunia Lain (Isekai no Hajimari, 異世界のはじまり)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Bencana]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: Assassin Kecil]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3: Pertempuran Roka]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4: Jauh di Palm]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5: Melarikan Diri]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.01.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 1]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 2: Kesatria Camelot (Kyamerotto no Kishi-tachi, キャメロットの騎士たち)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 1|Chapter 1: Kembali ke Akihabara]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 2|Chapter 2: Penentuan]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 3|Chapter 3: Sunflower and Lily of the Valley]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 4|Chapter 4: Kesatria Camelot]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 5|Chapter 5: Raihlah Masa Depanmu]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran Volume 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 2]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.02.jpg|right|thumb|x200px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 3: Akhir dari Game 'Bagian 1' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Prolog]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 1|Chapter 1: Ke Perkemahan Musim Panas]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 2|Chapter 2: Hutan Ragranda]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 3|Chapter 3: Negosiasi Diruang Pengadilan Kuno]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 4|Chapter 4: Pecahan Dunia]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 5|Chapter 5: Menyerang]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 1 Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 2 Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 3]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.03.jpg|right|thumb|x200px|Volume 3]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 4: The End of the Game 'Part II' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 1|Chapter 1: The Return of The Goblin King]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 2|Chapter 2: A Lazy, Coward Princess]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 3|Chapter 3: Expeditionary Force]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 4|Chapter 4: Chase that back]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 5|Chapter 5: Contract]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.04.jpg|right|thumb|x200px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 5: Sunday in the District of Akiba (Akiba no Machi no Nichiyōbi, アキバの街の日曜日)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 1|Chapter 1: Everday life of Shiroe]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 2|Chapter 2: Swallow and Starling]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 3|Chapter 3: The Sorcerer's Apprentice]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 4|Chapter 4: Confusion]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 5|Chapter 5: Libra Festival]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Interlude|Interlude]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 4|Appendix 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.05.jpg|right|thumb|x200px|Volume 5]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Jilid 6: The Stray Child of Daybreak (Yoake no Mayoigo, 夜明けの迷い子)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1: Murderer]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2: Craced Wing]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3: Fallen Guardian]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4: Mare Tranquillitatis]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5: Raid Battle]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.06.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 6]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>


==Staf Proyek==

'''Pengawas Project''': [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]

===Penerjemah===

'''AKTIF'''
* [[User:Andyfeby|Andyfeby]]
* [[User:Rockyrinaldi|Rockyrinaldi]]
'''TIDAK AKTIF'''

===Editor===

'''AKTIF'''
* [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]
'''TIDAK AKTIF'''

==Tinjauan Serial==
*Log Horizon 1 ログ・ホライズン1 異世界のはじまり 343 halaman (March 31, 2011) ISBN 978-4047271456
*Log Horizon 2 ログ・ホライズン2 キャメロットの騎士たち 344 halaman (May 30, 2011) ISBN 978-4047272989
*Log Horizon 3 ログ・ホライズン3 ゲームの終わり（上） 335 halaman (August 31, 2011) ISBN 978-4047274136
*Log Horizon 4 ログ・ホライズン4 ゲームの終わり（下） 363 halaman (September 30, 2011) ISBN 978-4047275430
*Log Horizon 5 ログ・ホライズン5 アキバの街の日曜日 371 halaman (November 30, 2011) ISBN 978-4047276697
*Log Horizon 6 ログ・ホライズン6 夜明けの迷い子 318 halaman (March 30, 2013) ISBN 978-4047282353

==Informasi Lebih Lanjut==
===Wikis===
* [http://www26.atwiki.jp/loghorizon/ Info dan Database Log Horizon (Jepang)]
* [http://lh.oksub.me/wiki/Main_Page Log Horizon fan wiki (English)]

===Artikel Wikipedia===
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Artikel Wikipedia utama mengenai Log Horizon ]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Log_Horizon_episodes Episode anime Log Horizon]
* [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%B3 Artikel Wikipedia Jepang Log Horizon]

===Info Lain===
* [http://mamare.net/works/loghorizon/ Website pribadi penulis Mamare Touno]
* [http://ncode.syosetu.com/n8725k/ Novel versi web yang dipublikasikan oleh penulis, yang kemudian diadaptasi oleh novel ringannya]
* [http://www9.nhk.or.jp/anime/loghorizon/index.html Website Resmi dari anime Log Horizon]
* [http://www.animecharactersdatabase.com/source.php?id=102804 Database karakter Log Horizon WOW WOW]
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=15118 Log Horizon di Ensiklopedia ANN]

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

User:ShienxGremory

2013-12-04T02:21:41Z

ShienxGremory: About me

Saya Translator English-Indonesia yang angin2-an,, dan lagi fokus belajar bahasa Jepang dari internet walaupun terkadang suka fotocopy buku2 perpustakaan daerah...

Sukanya maen game onlen, buka pesbuk, maen basket, nyusun2 figura, baca manga, nonton anime, baca novel jepang yang udah di translate, dkk.

Always nothing for me -_-

--[[User:ShienxGremory|ShienxGremory]] ([[User talk:ShienxGremory|talk]]) 20:21, 3 December 2013 (CST)ShienxGremory

Pesbuk : https://www.facebook.com/Rikimaru.A7x?ref=tn_tnmn

User talk:ShienxGremory

2013-12-04T02:09:33Z

ShienxGremory: Created page with "馬鹿"

馬鹿

Talk:Log Horizon (Indonesia)

2013-12-04T02:07:48Z

ShienxGremory:

Talk:Log Horizon (Indonesia)

2013-12-04T02:05:06Z

ShienxGremory:

Log Horizon (Indonesia)

2013-12-04T01:59:15Z

ShienxGremory: /* Penerjemah */

<br/>
[[Image: Log Horizon manga vol.01.jpg|250px|thumb|right|Log Horizon manga cover volume one]]
Novel Ringan Berseri '''Log Horizon''' (ログ・ホライズン, romanji "Rogu Horaizun") ditulis oleh Mamare Touno, ilustrasi oleh Kazuhiro Hara, dan diterbitkan oleh Enterbrain.

Pada awalnya, novel ini dipostingkan di situs di mana para pengguna mengisinya sendiri, Shōsetsuka ni Narō, pada tahun 2010 dan kemudian diterbitkan oleh Enterbrain sejak Maret 2011.

Serial ini mengisahkan Shiroe, si strategis, dan para pemain lainnya di MMORPG Elder Tale - yang sudah eksis sangat lama -, yang mendapati diri mereka dibawa masuk ke dalam dunia game sesudah adanya update terbaru.

Log Horizon adalah novel berseri, yang masih berlanjut, dengan 7 volume yang sudah diterbitkan sejauh ini. Versi online menjadi sumber adaptasi komersial dari penjualan novel berseri yang dicetak resmi, serial manga, dan adaptasi anime yang disiarkan di NHK Educational TV, yang ditayangkan sejak tanggal 5 Oktober 2013.

Sang penulis juga sudah menulis novel berseri [[Maoyuu_Maou_Yuusha|Maoyuu Maou Yuusha]] sebelum serial ini.

Seri Log Horizon juga terdapat dalam bahasa-bahasa berikut ini:
*[[Log Horizon|English (English)]]

==Sinopsis Cerita==
Saat melakukan update ekspansi ke-11, permainan Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (MMORPG) Elder Tale (エルダー・テイル Erudā Teiru) telah menjadi sebuah sukses global, dan memiliki jutaan pemain. Namun, saat update ekspansi ke-12: Novasphere Pioneers (ノウアスフィアの開墾 Nōasufia no Kaikon), tiga puluh ribuan pemain Jepang, yang pada saat update semuanya sedang bermain, tiba-tiba mendapati diri mereka dipindahkan ke dalam dunia game dan menjadi avatar mereka sendiri di dalam game.

Di tengah-tengah peristiwa ini, seorang pemain yang kurang bisa bersosialisasi, bernama Shiroe, bersama dengan teman-temannya, Naotsugu dan Akatsuki, memutuskan untuk membentuk sebuah tim sehingga mereka dapat menghadapi dunia game, beserta berbagai macam tantangannya di masa depan, yang sekarang benar-benar menjadi realita kehidupan mereka: dunia mereka.

==Terjemahan==

Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

===Pendaftaran===

Penerjemah diminta [[Log_Horizon (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang akan dikerjakan.

===Format Standar===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Log Horizon Specific Guidelines|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Seri "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon]''" oleh Mamare Touno==

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 1: Permulaan dari Dunia Lain (Isekai no Hajimari, 異世界のはじまり)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Bencana]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: Assassin Kecil]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3: Pertempuran Roka]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4: Jauh di Palm]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5: Melarikan Diri]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.01.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 1]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 2: Kesatria Camelot (Kyamerotto no Kishi-tachi, キャメロットの騎士たち)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 1|Chapter 1: Kembali ke Akihabara]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 2|Chapter 2: Penentuan]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 3|Chapter 3: Sunflower and Lily of the Valley]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 4|Chapter 4: Kesatria Camelot]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 5|Chapter 5: Merampas Masa Depanmu]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran Volume 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 2]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.02.jpg|right|thumb|x200px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 3: Akhir dari Game 'Bagian 1' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Prolog]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 1|Chapter 1: Ke Perkemahan Musim Panas]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 2|Chapter 2: Hutan Ragranda]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 3|Chapter 3: Negosiasi Diruang Pengadilan Kuno]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 4|Chapter 4: Pecahan Dunia]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 5|Chapter 5: Menyerang]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 1 Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 2 Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 3]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.03.jpg|right|thumb|x200px|Volume 3]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 4: The End of the Game 'Part II' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 1|Chapter 1: The Return of The Goblin King]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 2|Chapter 2: A Lazy, Coward Princess]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 3|Chapter 3: Expeditionary Force]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 4|Chapter 4: Chase that back]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 5|Chapter 5: Contract]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.04.jpg|right|thumb|x200px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 5: Sunday in the District of Akiba (Akiba no Machi no Nichiyōbi, アキバの街の日曜日)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 1|Chapter 1: Everday life of Shiroe]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 2|Chapter 2: Swallow and Starling]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 3|Chapter 3: The Sorcerer's Apprentice]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 4|Chapter 4: Confusion]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 5|Chapter 5: Libra Festival]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Interlude|Interlude]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 4|Appendix 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.05.jpg|right|thumb|x200px|Volume 5]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Jilid 6: The Stray Child of Daybreak (Yoake no Mayoigo, 夜明けの迷い子)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1: Murderer]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2: Craced Wing]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3: Fallen Guardian]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4: Mare Tranquillitatis]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5: Raid Battle]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.06.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 6]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>


==Staf Proyek==

'''Pengawas Project''': [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]

===Penerjemah===

'''AKTIF'''
* [[User:Andyfeby|Andyfeby]]
* [[User:Rockyrinaldi|Rockyrinaldi]]
'''TIDAK AKTIF'''

===Editor===

'''AKTIF'''
* [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]
'''TIDAK AKTIF'''

==Tinjauan Serial==
*Log Horizon 1 ログ・ホライズン1 異世界のはじまり 343 halaman (March 31, 2011) ISBN 978-4047271456
*Log Horizon 2 ログ・ホライズン2 キャメロットの騎士たち 344 halaman (May 30, 2011) ISBN 978-4047272989
*Log Horizon 3 ログ・ホライズン3 ゲームの終わり（上） 335 halaman (August 31, 2011) ISBN 978-4047274136
*Log Horizon 4 ログ・ホライズン4 ゲームの終わり（下） 363 halaman (September 30, 2011) ISBN 978-4047275430
*Log Horizon 5 ログ・ホライズン5 アキバの街の日曜日 371 halaman (November 30, 2011) ISBN 978-4047276697
*Log Horizon 6 ログ・ホライズン6 夜明けの迷い子 318 halaman (March 30, 2013) ISBN 978-4047282353

==Informasi Lebih Lanjut==
===Wikis===
* [http://www26.atwiki.jp/loghorizon/ Info dan Database Log Horizon (Jepang)]
* [http://lh.oksub.me/wiki/Main_Page Log Horizon fan wiki (English)]

===Artikel Wikipedia===
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Artikel Wikipedia utama mengenai Log Horizon ]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Log_Horizon_episodes Episode anime Log Horizon]
* [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%B3 Artikel Wikipedia Jepang Log Horizon]

===Info Lain===
* [http://mamare.net/works/loghorizon/ Website pribadi penulis Mamare Touno]
* [http://ncode.syosetu.com/n8725k/ Novel versi web yang dipublikasikan oleh penulis, yang kemudian diadaptasi oleh novel ringannya]
* [http://www9.nhk.or.jp/anime/loghorizon/index.html Website Resmi dari anime Log Horizon]
* [http://www.animecharactersdatabase.com/source.php?id=102804 Database karakter Log Horizon WOW WOW]
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=15118 Log Horizon di Ensiklopedia ANN]

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Talk:Log Horizon (Indonesia)

2013-12-03T09:06:52Z

ShienxGremory: Himbauan

Log Horizon (Indonesia)

2013-12-03T09:00:49Z

ShienxGremory: /* Staf Proyek */

<br/>
[[Image: Log Horizon manga vol.01.jpg|250px|thumb|right|Log Horizon manga cover volume one]]
Novel Ringan Berseri '''Log Horizon''' (ログ・ホライズン, romanji "Rogu Horaizun") ditulis oleh Mamare Touno, ilustrasi oleh Kazuhiro Hara, dan diterbitkan oleh Enterbrain.

Pada awalnya, novel ini dipostingkan di situs di mana para pengguna mengisinya sendiri, Shōsetsuka ni Narō, pada tahun 2010 dan kemudian diterbitkan oleh Enterbrain sejak Maret 2011.

Serial ini mengisahkan Shiroe, si strategis, dan para pemain lainnya di MMORPG Elder Tale - yang sudah eksis sangat lama -, yang mendapati diri mereka dibawa masuk ke dalam dunia game sesudah adanya update terbaru.

Log Horizon adalah novel berseri, yang masih berlanjut, dengan 7 volume yang sudah diterbitkan sejauh ini. Versi online menjadi sumber adaptasi komersial dari penjualan novel berseri yang dicetak resmi, serial manga, dan adaptasi anime yang disiarkan di NHK Educational TV, yang ditayangkan sejak tanggal 5 Oktober 2013.

Sang penulis juga sudah menulis novel berseri [[Maoyuu_Maou_Yuusha|Maoyuu Maou Yuusha]] sebelum serial ini.

Seri Log Horizon juga terdapat dalam bahasa-bahasa berikut ini:
*[[Log Horizon|English (English)]]

==Sinopsis Cerita==
Saat melakukan update ekspansi ke-11, permainan Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (MMORPG) Elder Tale (エルダー・テイル Erudā Teiru) telah menjadi sebuah sukses global, dan memiliki jutaan pemain. Namun, saat update ekspansi ke-12: Novasphere Pioneers (ノウアスフィアの開墾 Nōasufia no Kaikon), tiga puluh ribuan pemain Jepang, yang pada saat update semuanya sedang bermain, tiba-tiba mendapati diri mereka dipindahkan ke dalam dunia game dan menjadi avatar mereka sendiri di dalam game.

Di tengah-tengah peristiwa ini, seorang pemain yang kurang bisa bersosialisasi, bernama Shiroe, bersama dengan teman-temannya, Naotsugu dan Akatsuki, memutuskan untuk membentuk sebuah tim sehingga mereka dapat menghadapi dunia game, beserta berbagai macam tantangannya di masa depan, yang sekarang benar-benar menjadi realita kehidupan mereka: dunia mereka.

==Terjemahan==

Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

===Pendaftaran===

Penerjemah diminta [[Log_Horizon (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang akan dikerjakan.

===Format Standar===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Log Horizon Specific Guidelines|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Seri "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon]''" oleh Mamare Touno==

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 1: Permulaan dari Dunia Lain (Isekai no Hajimari, 異世界のはじまり)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Bencana]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: Assassin Kecil]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3: Pertempuran Roka]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4: Jauh di Palm]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5: Melarikan Diri]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.01.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 1]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 2: Kesatria Camelot (Kyamerotto no Kishi-tachi, キャメロットの騎士たち)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 1|Chapter 1: Kembali ke Akihabara]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 2|Chapter 2: Penentuan]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 3|Chapter 3: Sunflower and Lily of the Valley]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 4|Chapter 4: Kesatria Camelot]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 5|Chapter 5: Merampas Masa Depanmu]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran Volume 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 2]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.02.jpg|right|thumb|x200px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 3: Akhir dari Game 'Bagian 1' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Prolog]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 1|Chapter 1: Ke Perkemahan Musim Panas]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 2|Chapter 2: Hutan Ragranda]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 3|Chapter 3: Negosiasi Diruang Pengadilan Kuno]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 4|Chapter 4: Pecahan Dunia]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 5|Chapter 5: Menyerang]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 1 Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 2 Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 3]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.03.jpg|right|thumb|x200px|Volume 3]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 4: The End of the Game 'Part II' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 1|Chapter 1: The Return of The Goblin King]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 2|Chapter 2: A Lazy, Coward Princess]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 3|Chapter 3: Expeditionary Force]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 4|Chapter 4: Chase that back]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 5|Chapter 5: Contract]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.04.jpg|right|thumb|x200px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 5: Sunday in the District of Akiba (Akiba no Machi no Nichiyōbi, アキバの街の日曜日)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 1|Chapter 1: Everday life of Shiroe]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 2|Chapter 2: Swallow and Starling]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 3|Chapter 3: The Sorcerer's Apprentice]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 4|Chapter 4: Confusion]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 5|Chapter 5: Libra Festival]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Interlude|Interlude]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 4|Appendix 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.05.jpg|right|thumb|x200px|Volume 5]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Jilid 6: The Stray Child of Daybreak (Yoake no Mayoigo, 夜明けの迷い子)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1: Murderer]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2: Craced Wing]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3: Fallen Guardian]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4: Mare Tranquillitatis]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5: Raid Battle]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.06.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 6]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>


==Staf Proyek==

'''Pengawas Project''': [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]

===Penerjemah===

'''AKTIF'''
* [[User:Andyfeby|Andyfeby]]
* [[User:Rockyrinaldi|Rockyrinaldi]]
* [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]
'''TIDAK AKTIF'''

===Editor===

'''AKTIF'''
* [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]
'''TIDAK AKTIF'''

==Tinjauan Serial==
*Log Horizon 1 ログ・ホライズン1 異世界のはじまり 343 halaman (March 31, 2011) ISBN 978-4047271456
*Log Horizon 2 ログ・ホライズン2 キャメロットの騎士たち 344 halaman (May 30, 2011) ISBN 978-4047272989
*Log Horizon 3 ログ・ホライズン3 ゲームの終わり（上） 335 halaman (August 31, 2011) ISBN 978-4047274136
*Log Horizon 4 ログ・ホライズン4 ゲームの終わり（下） 363 halaman (September 30, 2011) ISBN 978-4047275430
*Log Horizon 5 ログ・ホライズン5 アキバの街の日曜日 371 halaman (November 30, 2011) ISBN 978-4047276697
*Log Horizon 6 ログ・ホライズン6 夜明けの迷い子 318 halaman (March 30, 2013) ISBN 978-4047282353

==Informasi Lebih Lanjut==
===Wikis===
* [http://www26.atwiki.jp/loghorizon/ Info dan Database Log Horizon (Jepang)]
* [http://lh.oksub.me/wiki/Main_Page Log Horizon fan wiki (English)]

===Artikel Wikipedia===
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Artikel Wikipedia utama mengenai Log Horizon ]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Log_Horizon_episodes Episode anime Log Horizon]
* [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%B3 Artikel Wikipedia Jepang Log Horizon]

===Info Lain===
* [http://mamare.net/works/loghorizon/ Website pribadi penulis Mamare Touno]
* [http://ncode.syosetu.com/n8725k/ Novel versi web yang dipublikasikan oleh penulis, yang kemudian diadaptasi oleh novel ringannya]
* [http://www9.nhk.or.jp/anime/loghorizon/index.html Website Resmi dari anime Log Horizon]
* [http://www.animecharactersdatabase.com/source.php?id=102804 Database karakter Log Horizon WOW WOW]
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=15118 Log Horizon di Ensiklopedia ANN]

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Log Horizon (Indonesia)

2013-12-03T08:56:44Z

ShienxGremory: /* Staf Proyek */

<br/>
[[Image: Log Horizon manga vol.01.jpg|250px|thumb|right|Log Horizon manga cover volume one]]
Novel Ringan Berseri '''Log Horizon''' (ログ・ホライズン, romanji "Rogu Horaizun") ditulis oleh Mamare Touno, ilustrasi oleh Kazuhiro Hara, dan diterbitkan oleh Enterbrain.

Pada awalnya, novel ini dipostingkan di situs di mana para pengguna mengisinya sendiri, Shōsetsuka ni Narō, pada tahun 2010 dan kemudian diterbitkan oleh Enterbrain sejak Maret 2011.

Serial ini mengisahkan Shiroe, si strategis, dan para pemain lainnya di MMORPG Elder Tale - yang sudah eksis sangat lama -, yang mendapati diri mereka dibawa masuk ke dalam dunia game sesudah adanya update terbaru.

Log Horizon adalah novel berseri, yang masih berlanjut, dengan 7 volume yang sudah diterbitkan sejauh ini. Versi online menjadi sumber adaptasi komersial dari penjualan novel berseri yang dicetak resmi, serial manga, dan adaptasi anime yang disiarkan di NHK Educational TV, yang ditayangkan sejak tanggal 5 Oktober 2013.

Sang penulis juga sudah menulis novel berseri [[Maoyuu_Maou_Yuusha|Maoyuu Maou Yuusha]] sebelum serial ini.

Seri Log Horizon juga terdapat dalam bahasa-bahasa berikut ini:
*[[Log Horizon|English (English)]]

==Sinopsis Cerita==
Saat melakukan update ekspansi ke-11, permainan Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (MMORPG) Elder Tale (エルダー・テイル Erudā Teiru) telah menjadi sebuah sukses global, dan memiliki jutaan pemain. Namun, saat update ekspansi ke-12: Novasphere Pioneers (ノウアスフィアの開墾 Nōasufia no Kaikon), tiga puluh ribuan pemain Jepang, yang pada saat update semuanya sedang bermain, tiba-tiba mendapati diri mereka dipindahkan ke dalam dunia game dan menjadi avatar mereka sendiri di dalam game.

Di tengah-tengah peristiwa ini, seorang pemain yang kurang bisa bersosialisasi, bernama Shiroe, bersama dengan teman-temannya, Naotsugu dan Akatsuki, memutuskan untuk membentuk sebuah tim sehingga mereka dapat menghadapi dunia game, beserta berbagai macam tantangannya di masa depan, yang sekarang benar-benar menjadi realita kehidupan mereka: dunia mereka.

==Terjemahan==

Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

===Pendaftaran===

Penerjemah diminta [[Log_Horizon (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang akan dikerjakan.

===Format Standar===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Log Horizon Specific Guidelines|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Seri "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon]''" oleh Mamare Touno==

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 1: Permulaan dari Dunia Lain (Isekai no Hajimari, 異世界のはじまり)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Bencana]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: Assassin Kecil]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3: Pertempuran Roka]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4: Jauh di Palm]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5: Melarikan Diri]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.01.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 1]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 2: Kesatria Camelot (Kyamerotto no Kishi-tachi, キャメロットの騎士たち)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 1|Chapter 1: Kembali ke Akihabara]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 2|Chapter 2: Penentuan]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 3|Chapter 3: Sunflower and Lily of the Valley]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 4|Chapter 4: Kesatria Camelot]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 5|Chapter 5: Merampas Masa Depanmu]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran Volume 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 2]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.02.jpg|right|thumb|x200px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 3: Akhir dari Game 'Bagian 1' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Prolog]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 1|Chapter 1: Ke Perkemahan Musim Panas]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 2|Chapter 2: Hutan Ragranda]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 3|Chapter 3: Negosiasi Diruang Pengadilan Kuno]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 4|Chapter 4: Pecahan Dunia]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 5|Chapter 5: Menyerang]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 1 Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 2 Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 3]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.03.jpg|right|thumb|x200px|Volume 3]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 4: The End of the Game 'Part II' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 1|Chapter 1: The Return of The Goblin King]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 2|Chapter 2: A Lazy, Coward Princess]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 3|Chapter 3: Expeditionary Force]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 4|Chapter 4: Chase that back]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 5|Chapter 5: Contract]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.04.jpg|right|thumb|x200px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 5: Sunday in the District of Akiba (Akiba no Machi no Nichiyōbi, アキバの街の日曜日)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 1|Chapter 1: Everday life of Shiroe]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 2|Chapter 2: Swallow and Starling]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 3|Chapter 3: The Sorcerer's Apprentice]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 4|Chapter 4: Confusion]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 5|Chapter 5: Libra Festival]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Interlude|Interlude]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 4|Appendix 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.05.jpg|right|thumb|x200px|Volume 5]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Jilid 6: The Stray Child of Daybreak (Yoake no Mayoigo, 夜明けの迷い子)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1: Murderer]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2: Craced Wing]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3: Fallen Guardian]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4: Mare Tranquillitatis]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5: Raid Battle]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.06.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 6]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>


==Staf Proyek==

---PENGAWAS PROJECT---

'''AKTIF'''
* [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]

===Penerjemah===

'''AKTIF'''
* [[User:Andyfeby|Andyfeby]]
* [[User:Rockyrinaldi|Rockyrinaldi]]
* [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]
'''TIDAK AKTIF'''

===Editor===

'''AKTIF'''
* [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]
'''TIDAK AKTIF'''

==Tinjauan Serial==
*Log Horizon 1 ログ・ホライズン1 異世界のはじまり 343 halaman (March 31, 2011) ISBN 978-4047271456
*Log Horizon 2 ログ・ホライズン2 キャメロットの騎士たち 344 halaman (May 30, 2011) ISBN 978-4047272989
*Log Horizon 3 ログ・ホライズン3 ゲームの終わり（上） 335 halaman (August 31, 2011) ISBN 978-4047274136
*Log Horizon 4 ログ・ホライズン4 ゲームの終わり（下） 363 halaman (September 30, 2011) ISBN 978-4047275430
*Log Horizon 5 ログ・ホライズン5 アキバの街の日曜日 371 halaman (November 30, 2011) ISBN 978-4047276697
*Log Horizon 6 ログ・ホライズン6 夜明けの迷い子 318 halaman (March 30, 2013) ISBN 978-4047282353

==Informasi Lebih Lanjut==
===Wikis===
* [http://www26.atwiki.jp/loghorizon/ Info dan Database Log Horizon (Jepang)]
* [http://lh.oksub.me/wiki/Main_Page Log Horizon fan wiki (English)]

===Artikel Wikipedia===
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Artikel Wikipedia utama mengenai Log Horizon ]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Log_Horizon_episodes Episode anime Log Horizon]
* [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%B3 Artikel Wikipedia Jepang Log Horizon]

===Info Lain===
* [http://mamare.net/works/loghorizon/ Website pribadi penulis Mamare Touno]
* [http://ncode.syosetu.com/n8725k/ Novel versi web yang dipublikasikan oleh penulis, yang kemudian diadaptasi oleh novel ringannya]
* [http://www9.nhk.or.jp/anime/loghorizon/index.html Website Resmi dari anime Log Horizon]
* [http://www.animecharactersdatabase.com/source.php?id=102804 Database karakter Log Horizon WOW WOW]
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=15118 Log Horizon di Ensiklopedia ANN]

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Log Horizon (Indonesia)

2013-12-03T08:54:11Z

ShienxGremory: /* Staf Proyek */

<br/>
[[Image: Log Horizon manga vol.01.jpg|250px|thumb|right|Log Horizon manga cover volume one]]
Novel Ringan Berseri '''Log Horizon''' (ログ・ホライズン, romanji "Rogu Horaizun") ditulis oleh Mamare Touno, ilustrasi oleh Kazuhiro Hara, dan diterbitkan oleh Enterbrain.

Pada awalnya, novel ini dipostingkan di situs di mana para pengguna mengisinya sendiri, Shōsetsuka ni Narō, pada tahun 2010 dan kemudian diterbitkan oleh Enterbrain sejak Maret 2011.

Serial ini mengisahkan Shiroe, si strategis, dan para pemain lainnya di MMORPG Elder Tale - yang sudah eksis sangat lama -, yang mendapati diri mereka dibawa masuk ke dalam dunia game sesudah adanya update terbaru.

Log Horizon adalah novel berseri, yang masih berlanjut, dengan 7 volume yang sudah diterbitkan sejauh ini. Versi online menjadi sumber adaptasi komersial dari penjualan novel berseri yang dicetak resmi, serial manga, dan adaptasi anime yang disiarkan di NHK Educational TV, yang ditayangkan sejak tanggal 5 Oktober 2013.

Sang penulis juga sudah menulis novel berseri [[Maoyuu_Maou_Yuusha|Maoyuu Maou Yuusha]] sebelum serial ini.

Seri Log Horizon juga terdapat dalam bahasa-bahasa berikut ini:
*[[Log Horizon|English (English)]]

==Sinopsis Cerita==
Saat melakukan update ekspansi ke-11, permainan Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (MMORPG) Elder Tale (エルダー・テイル Erudā Teiru) telah menjadi sebuah sukses global, dan memiliki jutaan pemain. Namun, saat update ekspansi ke-12: Novasphere Pioneers (ノウアスフィアの開墾 Nōasufia no Kaikon), tiga puluh ribuan pemain Jepang, yang pada saat update semuanya sedang bermain, tiba-tiba mendapati diri mereka dipindahkan ke dalam dunia game dan menjadi avatar mereka sendiri di dalam game.

Di tengah-tengah peristiwa ini, seorang pemain yang kurang bisa bersosialisasi, bernama Shiroe, bersama dengan teman-temannya, Naotsugu dan Akatsuki, memutuskan untuk membentuk sebuah tim sehingga mereka dapat menghadapi dunia game, beserta berbagai macam tantangannya di masa depan, yang sekarang benar-benar menjadi realita kehidupan mereka: dunia mereka.

==Terjemahan==

Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

===Pendaftaran===

Penerjemah diminta [[Log_Horizon (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang akan dikerjakan.

===Format Standar===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Log Horizon Specific Guidelines|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Seri "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon]''" oleh Mamare Touno==

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 1: Permulaan dari Dunia Lain (Isekai no Hajimari, 異世界のはじまり)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Bencana]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: Assassin Kecil]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3: Pertempuran Roka]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4: Jauh di Palm]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5: Melarikan Diri]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.01.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 1]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 2: Kesatria Camelot (Kyamerotto no Kishi-tachi, キャメロットの騎士たち)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 1|Chapter 1: Kembali ke Akihabara]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 2|Chapter 2: Penentuan]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 3|Chapter 3: Sunflower and Lily of the Valley]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 4|Chapter 4: Kesatria Camelot]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 5|Chapter 5: Merampas Masa Depanmu]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran Volume 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 2]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.02.jpg|right|thumb|x200px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 3: Akhir dari Game 'Bagian 1' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Prolog]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 1|Chapter 1: Ke Perkemahan Musim Panas]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 2|Chapter 2: Hutan Ragranda]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 3|Chapter 3: Negosiasi Diruang Pengadilan Kuno]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 4|Chapter 4: Pecahan Dunia]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 5|Chapter 5: Menyerang]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 1 Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 2 Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 3]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.03.jpg|right|thumb|x200px|Volume 3]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 4: The End of the Game 'Part II' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 1|Chapter 1: The Return of The Goblin King]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 2|Chapter 2: A Lazy, Coward Princess]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 3|Chapter 3: Expeditionary Force]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 4|Chapter 4: Chase that back]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 5|Chapter 5: Contract]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.04.jpg|right|thumb|x200px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 5: Sunday in the District of Akiba (Akiba no Machi no Nichiyōbi, アキバの街の日曜日)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 1|Chapter 1: Everday life of Shiroe]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 2|Chapter 2: Swallow and Starling]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 3|Chapter 3: The Sorcerer's Apprentice]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 4|Chapter 4: Confusion]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 5|Chapter 5: Libra Festival]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Interlude|Interlude]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 4|Appendix 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.05.jpg|right|thumb|x200px|Volume 5]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Jilid 6: The Stray Child of Daybreak (Yoake no Mayoigo, 夜明けの迷い子)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1: Murderer]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2: Craced Wing]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3: Fallen Guardian]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4: Mare Tranquillitatis]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5: Raid Battle]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.06.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 6]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>


==Staf Proyek==
---PENGAWAS PROJECT---

'''AKTIF'''
* [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]

===Penerjemah===

'''AKTIF'''
* [[User:Andyfeby|Andyfeby]]
* [[User:Rockyrinaldi|Rockyrinaldi]]
* [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]
'''TIDAK AKTIF'''

===Editor===

'''AKTIF'''
* [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]
'''TIDAK AKTIF'''

==Tinjauan Serial==
*Log Horizon 1 ログ・ホライズン1 異世界のはじまり 343 halaman (March 31, 2011) ISBN 978-4047271456
*Log Horizon 2 ログ・ホライズン2 キャメロットの騎士たち 344 halaman (May 30, 2011) ISBN 978-4047272989
*Log Horizon 3 ログ・ホライズン3 ゲームの終わり（上） 335 halaman (August 31, 2011) ISBN 978-4047274136
*Log Horizon 4 ログ・ホライズン4 ゲームの終わり（下） 363 halaman (September 30, 2011) ISBN 978-4047275430
*Log Horizon 5 ログ・ホライズン5 アキバの街の日曜日 371 halaman (November 30, 2011) ISBN 978-4047276697
*Log Horizon 6 ログ・ホライズン6 夜明けの迷い子 318 halaman (March 30, 2013) ISBN 978-4047282353

==Informasi Lebih Lanjut==
===Wikis===
* [http://www26.atwiki.jp/loghorizon/ Info dan Database Log Horizon (Jepang)]
* [http://lh.oksub.me/wiki/Main_Page Log Horizon fan wiki (English)]

===Artikel Wikipedia===
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Artikel Wikipedia utama mengenai Log Horizon ]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Log_Horizon_episodes Episode anime Log Horizon]
* [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%B3 Artikel Wikipedia Jepang Log Horizon]

===Info Lain===
* [http://mamare.net/works/loghorizon/ Website pribadi penulis Mamare Touno]
* [http://ncode.syosetu.com/n8725k/ Novel versi web yang dipublikasikan oleh penulis, yang kemudian diadaptasi oleh novel ringannya]
* [http://www9.nhk.or.jp/anime/loghorizon/index.html Website Resmi dari anime Log Horizon]
* [http://www.animecharactersdatabase.com/source.php?id=102804 Database karakter Log Horizon WOW WOW]
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=15118 Log Horizon di Ensiklopedia ANN]

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Log Horizon (Indonesia)

2013-12-03T08:16:38Z

ShienxGremory: /* Jilid 1: Permulaan dari Dunia Lain (Isekai no Hajimari, 異世界のはじまり) */

<br/>
[[Image: Log Horizon manga vol.01.jpg|250px|thumb|right|Log Horizon manga cover volume one]]
Novel Ringan Berseri '''Log Horizon''' (ログ・ホライズン, romanji "Rogu Horaizun") ditulis oleh Mamare Touno, ilustrasi oleh Kazuhiro Hara, dan diterbitkan oleh Enterbrain.

Pada awalnya, novel ini dipostingkan di situs di mana para pengguna mengisinya sendiri, Shōsetsuka ni Narō, pada tahun 2010 dan kemudian diterbitkan oleh Enterbrain sejak Maret 2011.

Serial ini mengisahkan Shiroe, si strategis, dan para pemain lainnya di MMORPG Elder Tale - yang sudah eksis sangat lama -, yang mendapati diri mereka dibawa masuk ke dalam dunia game sesudah adanya update terbaru.

Log Horizon adalah novel berseri, yang masih berlanjut, dengan 7 volume yang sudah diterbitkan sejauh ini. Versi online menjadi sumber adaptasi komersial dari penjualan novel berseri yang dicetak resmi, serial manga, dan adaptasi anime yang disiarkan di NHK Educational TV, yang ditayangkan sejak tanggal 5 Oktober 2013.

Sang penulis juga sudah menulis novel berseri [[Maoyuu_Maou_Yuusha|Maoyuu Maou Yuusha]] sebelum serial ini.

Seri Log Horizon juga terdapat dalam bahasa-bahasa berikut ini:
*[[Log Horizon|English (English)]]

==Sinopsis Cerita==
Saat melakukan update ekspansi ke-11, permainan Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (MMORPG) Elder Tale (エルダー・テイル Erudā Teiru) telah menjadi sebuah sukses global, dan memiliki jutaan pemain. Namun, saat update ekspansi ke-12: Novasphere Pioneers (ノウアスフィアの開墾 Nōasufia no Kaikon), tiga puluh ribuan pemain Jepang, yang pada saat update semuanya sedang bermain, tiba-tiba mendapati diri mereka dipindahkan ke dalam dunia game dan menjadi avatar mereka sendiri di dalam game.

Di tengah-tengah peristiwa ini, seorang pemain yang kurang bisa bersosialisasi, bernama Shiroe, bersama dengan teman-temannya, Naotsugu dan Akatsuki, memutuskan untuk membentuk sebuah tim sehingga mereka dapat menghadapi dunia game, beserta berbagai macam tantangannya di masa depan, yang sekarang benar-benar menjadi realita kehidupan mereka: dunia mereka.

==Terjemahan==

Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

===Pendaftaran===

Penerjemah diminta [[Log_Horizon (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang akan dikerjakan.

===Format Standar===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Log Horizon Specific Guidelines|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Seri "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon]''" oleh Mamare Touno==

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 1: Permulaan dari Dunia Lain (Isekai no Hajimari, 異世界のはじまり)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Bencana]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: Assassin Kecil]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3: Pertempuran Roka]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4: Jauh di Palm]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5: Melarikan Diri]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.01.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 1]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 2: Kesatria Camelot (Kyamerotto no Kishi-tachi, キャメロットの騎士たち)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 1|Chapter 1: Kembali ke Akihabara]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 2|Chapter 2: Penentuan]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 3|Chapter 3: Sunflower and Lily of the Valley]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 4|Chapter 4: Kesatria Camelot]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 5|Chapter 5: Merampas Masa Depanmu]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran Volume 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 2]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.02.jpg|right|thumb|x200px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 3: Akhir dari Game 'Bagian 1' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Prolog]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 1|Chapter 1: Ke Perkemahan Musim Panas]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 2|Chapter 2: Hutan Ragranda]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 3|Chapter 3: Negosiasi Diruang Pengadilan Kuno]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 4|Chapter 4: Pecahan Dunia]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 5|Chapter 5: Menyerang]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 1 Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 2 Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 3]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.03.jpg|right|thumb|x200px|Volume 3]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 4: The End of the Game 'Part II' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 1|Chapter 1: The Return of The Goblin King]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 2|Chapter 2: A Lazy, Coward Princess]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 3|Chapter 3: Expeditionary Force]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 4|Chapter 4: Chase that back]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 5|Chapter 5: Contract]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.04.jpg|right|thumb|x200px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 5: Sunday in the District of Akiba (Akiba no Machi no Nichiyōbi, アキバの街の日曜日)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 1|Chapter 1: Everday life of Shiroe]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 2|Chapter 2: Swallow and Starling]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 3|Chapter 3: The Sorcerer's Apprentice]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 4|Chapter 4: Confusion]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 5|Chapter 5: Libra Festival]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Interlude|Interlude]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 4|Appendix 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.05.jpg|right|thumb|x200px|Volume 5]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Jilid 6: The Stray Child of Daybreak (Yoake no Mayoigo, 夜明けの迷い子)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1: Murderer]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2: Craced Wing]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3: Fallen Guardian]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4: Mare Tranquillitatis]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5: Raid Battle]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.06.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 6]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>


==Staf Proyek==

===Penerjemah===

'''ACTIVE'''
* [[User:Andyfeby|Andyfeby]]
* [[User:Rockyrinaldi|Rockyrinaldi]]
* [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]
'''INACTIVE'''

===Editor===

'''ACTIVE'''
* [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]
'''INACTIVE'''

==Tinjauan Serial==
*Log Horizon 1 ログ・ホライズン1 異世界のはじまり 343 halaman (March 31, 2011) ISBN 978-4047271456
*Log Horizon 2 ログ・ホライズン2 キャメロットの騎士たち 344 halaman (May 30, 2011) ISBN 978-4047272989
*Log Horizon 3 ログ・ホライズン3 ゲームの終わり（上） 335 halaman (August 31, 2011) ISBN 978-4047274136
*Log Horizon 4 ログ・ホライズン4 ゲームの終わり（下） 363 halaman (September 30, 2011) ISBN 978-4047275430
*Log Horizon 5 ログ・ホライズン5 アキバの街の日曜日 371 halaman (November 30, 2011) ISBN 978-4047276697
*Log Horizon 6 ログ・ホライズン6 夜明けの迷い子 318 halaman (March 30, 2013) ISBN 978-4047282353

==Informasi Lebih Lanjut==
===Wikis===
* [http://www26.atwiki.jp/loghorizon/ Info dan Database Log Horizon (Jepang)]
* [http://lh.oksub.me/wiki/Main_Page Log Horizon fan wiki (English)]

===Artikel Wikipedia===
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Artikel Wikipedia utama mengenai Log Horizon ]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Log_Horizon_episodes Episode anime Log Horizon]
* [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%B3 Artikel Wikipedia Jepang Log Horizon]

===Info Lain===
* [http://mamare.net/works/loghorizon/ Website pribadi penulis Mamare Touno]
* [http://ncode.syosetu.com/n8725k/ Novel versi web yang dipublikasikan oleh penulis, yang kemudian diadaptasi oleh novel ringannya]
* [http://www9.nhk.or.jp/anime/loghorizon/index.html Website Resmi dari anime Log Horizon]
* [http://www.animecharactersdatabase.com/source.php?id=102804 Database karakter Log Horizon WOW WOW]
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=15118 Log Horizon di Ensiklopedia ANN]

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Log Horizon (Indonesia)

2013-12-03T05:38:00Z

ShienxGremory: /* Volume 3: Akhir dari Game 'Bagian 1' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)(Full Text) */

<br/>
[[Image: Log Horizon manga vol.01.jpg|250px|thumb|right|Log Horizon manga cover volume one]]
Novel Ringan Berseri '''Log Horizon''' (ログ・ホライズン, romanji "Rogu Horaizun") ditulis oleh Mamare Touno, ilustrasi oleh Kazuhiro Hara, dan diterbitkan oleh Enterbrain.

Pada awalnya, novel ini dipostingkan di situs di mana para pengguna mengisinya sendiri, Shōsetsuka ni Narō, pada tahun 2010 dan kemudian diterbitkan oleh Enterbrain sejak Maret 2011.

Serial ini mengisahkan Shiroe, si strategis, dan para pemain lainnya di MMORPG Elder Tale - yang sudah eksis sangat lama -, yang mendapati diri mereka dibawa masuk ke dalam dunia game sesudah adanya update terbaru.

Log Horizon adalah novel berseri, yang masih berlanjut, dengan 7 volume yang sudah diterbitkan sejauh ini. Versi online menjadi sumber adaptasi komersial dari penjualan novel berseri yang dicetak resmi, serial manga, dan adaptasi anime yang disiarkan di NHK Educational TV, yang ditayangkan sejak tanggal 5 Oktober 2013.

Sang penulis juga sudah menulis novel berseri [[Maoyuu_Maou_Yuusha|Maoyuu Maou Yuusha]] sebelum serial ini.

Seri Log Horizon juga terdapat dalam bahasa-bahasa berikut ini:
*[[Log Horizon|English (English)]]

==Sinopsis Cerita==
Saat melakukan update ekspansi ke-11, permainan Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (MMORPG) Elder Tale (エルダー・テイル Erudā Teiru) telah menjadi sebuah sukses global, dan memiliki jutaan pemain. Namun, saat update ekspansi ke-12: Novasphere Pioneers (ノウアスフィアの開墾 Nōasufia no Kaikon), tiga puluh ribuan pemain Jepang, yang pada saat update semuanya sedang bermain, tiba-tiba mendapati diri mereka dipindahkan ke dalam dunia game dan menjadi avatar mereka sendiri di dalam game.

Di tengah-tengah peristiwa ini, seorang pemain yang kurang bisa bersosialisasi, bernama Shiroe, bersama dengan teman-temannya, Naotsugu dan Akatsuki, memutuskan untuk membentuk sebuah tim sehingga mereka dapat menghadapi dunia game, beserta berbagai macam tantangannya di masa depan, yang sekarang benar-benar menjadi realita kehidupan mereka: dunia mereka.

==Terjemahan==

Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

===Pendaftaran===

Penerjemah diminta [[Log_Horizon (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang akan dikerjakan.

===Format Standar===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Log Horizon Specific Guidelines|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Seri "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon]''" oleh Mamare Touno==

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 1: Permulaan dari Dunia Lain (Isekai no Hajimari, 異世界のはじまり)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Catastrophe]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: Small Assassin]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3: Battle of Roka]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4: Deep in Palm]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5: Escape]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.01.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 1]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 2: Kesatria Camelot (Kyamerotto no Kishi-tachi, キャメロットの騎士たち)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 1|Chapter 1: Kembali ke Akihabara]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 2|Chapter 2: Penentuan]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 3|Chapter 3: Sunflower and Lily of the Valley]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 4|Chapter 4: Kesatria Camelot]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 5|Chapter 5: Merampas Masa Depanmu]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran Volume 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 2]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.02.jpg|right|thumb|x200px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 3: Akhir dari Game 'Bagian 1' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Prolog]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 1|Chapter 1: Ke Perkemahan Musim Panas]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 2|Chapter 2: Hutan Ragranda]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 3|Chapter 3: Negosiasi Diruang Pengadilan Kuno]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 4|Chapter 4: Pecahan Dunia]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 5|Chapter 5: Menyerang]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 1 Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran 2 Volume 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 3]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.03.jpg|right|thumb|x200px|Volume 3]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 4: The End of the Game 'Part II' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 1|Chapter 1: The Return of The Goblin King]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 2|Chapter 2: A Lazy, Coward Princess]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 3|Chapter 3: Expeditionary Force]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 4|Chapter 4: Chase that back]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 5|Chapter 5: Contract]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.04.jpg|right|thumb|x200px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 5: Sunday in the District of Akiba (Akiba no Machi no Nichiyōbi, アキバの街の日曜日)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 1|Chapter 1: Everday life of Shiroe]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 2|Chapter 2: Swallow and Starling]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 3|Chapter 3: The Sorcerer's Apprentice]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 4|Chapter 4: Confusion]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 5|Chapter 5: Libra Festival]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Interlude|Interlude]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 4|Appendix 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.05.jpg|right|thumb|x200px|Volume 5]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Jilid 6: The Stray Child of Daybreak (Yoake no Mayoigo, 夜明けの迷い子)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1: Murderer]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2: Craced Wing]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3: Fallen Guardian]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4: Mare Tranquillitatis]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5: Raid Battle]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.06.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 6]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>


==Staf Proyek==

===Penerjemah===

'''ACTIVE'''
* [[User:Andyfeby|Andyfeby]]
* [[User:Rockyrinaldi|Rockyrinaldi]]
* [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]
'''INACTIVE'''

===Editor===

'''ACTIVE'''
* [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]
'''INACTIVE'''

==Tinjauan Serial==
*Log Horizon 1 ログ・ホライズン1 異世界のはじまり 343 halaman (March 31, 2011) ISBN 978-4047271456
*Log Horizon 2 ログ・ホライズン2 キャメロットの騎士たち 344 halaman (May 30, 2011) ISBN 978-4047272989
*Log Horizon 3 ログ・ホライズン3 ゲームの終わり（上） 335 halaman (August 31, 2011) ISBN 978-4047274136
*Log Horizon 4 ログ・ホライズン4 ゲームの終わり（下） 363 halaman (September 30, 2011) ISBN 978-4047275430
*Log Horizon 5 ログ・ホライズン5 アキバの街の日曜日 371 halaman (November 30, 2011) ISBN 978-4047276697
*Log Horizon 6 ログ・ホライズン6 夜明けの迷い子 318 halaman (March 30, 2013) ISBN 978-4047282353

==Informasi Lebih Lanjut==
===Wikis===
* [http://www26.atwiki.jp/loghorizon/ Info dan Database Log Horizon (Jepang)]
* [http://lh.oksub.me/wiki/Main_Page Log Horizon fan wiki (English)]

===Artikel Wikipedia===
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Artikel Wikipedia utama mengenai Log Horizon ]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Log_Horizon_episodes Episode anime Log Horizon]
* [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%B3 Artikel Wikipedia Jepang Log Horizon]

===Info Lain===
* [http://mamare.net/works/loghorizon/ Website pribadi penulis Mamare Touno]
* [http://ncode.syosetu.com/n8725k/ Novel versi web yang dipublikasikan oleh penulis, yang kemudian diadaptasi oleh novel ringannya]
* [http://www9.nhk.or.jp/anime/loghorizon/index.html Website Resmi dari anime Log Horizon]
* [http://www.animecharactersdatabase.com/source.php?id=102804 Database karakter Log Horizon WOW WOW]
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=15118 Log Horizon di Ensiklopedia ANN]

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Log Horizon (Indonesia)

2013-12-03T05:32:33Z

ShienxGremory: /* Volume 2: Kesatria Camelot (Kyamerotto no Kishi-tachi, キャメロットの騎士たち)(Full Text) */

<br/>
[[Image: Log Horizon manga vol.01.jpg|250px|thumb|right|Log Horizon manga cover volume one]]
Novel Ringan Berseri '''Log Horizon''' (ログ・ホライズン, romanji "Rogu Horaizun") ditulis oleh Mamare Touno, ilustrasi oleh Kazuhiro Hara, dan diterbitkan oleh Enterbrain.

Pada awalnya, novel ini dipostingkan di situs di mana para pengguna mengisinya sendiri, Shōsetsuka ni Narō, pada tahun 2010 dan kemudian diterbitkan oleh Enterbrain sejak Maret 2011.

Serial ini mengisahkan Shiroe, si strategis, dan para pemain lainnya di MMORPG Elder Tale - yang sudah eksis sangat lama -, yang mendapati diri mereka dibawa masuk ke dalam dunia game sesudah adanya update terbaru.

Log Horizon adalah novel berseri, yang masih berlanjut, dengan 7 volume yang sudah diterbitkan sejauh ini. Versi online menjadi sumber adaptasi komersial dari penjualan novel berseri yang dicetak resmi, serial manga, dan adaptasi anime yang disiarkan di NHK Educational TV, yang ditayangkan sejak tanggal 5 Oktober 2013.

Sang penulis juga sudah menulis novel berseri [[Maoyuu_Maou_Yuusha|Maoyuu Maou Yuusha]] sebelum serial ini.

Seri Log Horizon juga terdapat dalam bahasa-bahasa berikut ini:
*[[Log Horizon|English (English)]]

==Sinopsis Cerita==
Saat melakukan update ekspansi ke-11, permainan Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (MMORPG) Elder Tale (エルダー・テイル Erudā Teiru) telah menjadi sebuah sukses global, dan memiliki jutaan pemain. Namun, saat update ekspansi ke-12: Novasphere Pioneers (ノウアスフィアの開墾 Nōasufia no Kaikon), tiga puluh ribuan pemain Jepang, yang pada saat update semuanya sedang bermain, tiba-tiba mendapati diri mereka dipindahkan ke dalam dunia game dan menjadi avatar mereka sendiri di dalam game.

Di tengah-tengah peristiwa ini, seorang pemain yang kurang bisa bersosialisasi, bernama Shiroe, bersama dengan teman-temannya, Naotsugu dan Akatsuki, memutuskan untuk membentuk sebuah tim sehingga mereka dapat menghadapi dunia game, beserta berbagai macam tantangannya di masa depan, yang sekarang benar-benar menjadi realita kehidupan mereka: dunia mereka.

==Terjemahan==

Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

===Pendaftaran===

Penerjemah diminta [[Log_Horizon (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang akan dikerjakan.

===Format Standar===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Log Horizon Specific Guidelines|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Seri "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon]''" oleh Mamare Touno==

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 1: Permulaan dari Dunia Lain (Isekai no Hajimari, 異世界のはじまり)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Catastrophe]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: Small Assassin]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3: Battle of Roka]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4: Deep in Palm]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5: Escape]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.01.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 1]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 2: Kesatria Camelot (Kyamerotto no Kishi-tachi, キャメロットの騎士たち)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Ilustrasi Volume 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 1|Chapter 1: Kembali ke Akihabara]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 2|Chapter 2: Penentuan]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 3|Chapter 3: Sunflower and Lily of the Valley]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 4|Chapter 4: Kesatria Camelot]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 5|Chapter 5: Merampas Masa Depanmu]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Lampiran Volume 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Penutup Volume 2]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.02.jpg|right|thumb|x200px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 3: Akhir dari Game 'Bagian 1' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Ilustrasi]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Prolog]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 1|Chapter 1: Ke Perkemahan Musim Panas]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 2|Chapter 2: Hutan Ragranda]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 3|Chapter 3: Negosiasi Diruang Pengadilan Kuno]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 4|Chapter 4: Pecahan Dunia]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 5|Chapter 5: Menyerang]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Appendix 1|Lampiran 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Appendix 2|Lampiran 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.03.jpg|right|thumb|x200px|Volume 3]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 4: The End of the Game 'Part II' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 1|Chapter 1: The Return of The Goblin King]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 2|Chapter 2: A Lazy, Coward Princess]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 3|Chapter 3: Expeditionary Force]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 4|Chapter 4: Chase that back]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 5|Chapter 5: Contract]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.04.jpg|right|thumb|x200px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 5: Sunday in the District of Akiba (Akiba no Machi no Nichiyōbi, アキバの街の日曜日)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 1|Chapter 1: Everday life of Shiroe]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 2|Chapter 2: Swallow and Starling]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 3|Chapter 3: The Sorcerer's Apprentice]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 4|Chapter 4: Confusion]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 5|Chapter 5: Libra Festival]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Interlude|Interlude]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 4|Appendix 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.05.jpg|right|thumb|x200px|Volume 5]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Jilid 6: The Stray Child of Daybreak (Yoake no Mayoigo, 夜明けの迷い子)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1: Murderer]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2: Craced Wing]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3: Fallen Guardian]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4: Mare Tranquillitatis]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5: Raid Battle]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.06.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 6]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>


==Staf Proyek==

===Penerjemah===

'''ACTIVE'''
* [[User:Andyfeby|Andyfeby]]
* [[User:Rockyrinaldi|Rockyrinaldi]]
* [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]
'''INACTIVE'''

===Editor===

'''ACTIVE'''
* [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]
'''INACTIVE'''

==Tinjauan Serial==
*Log Horizon 1 ログ・ホライズン1 異世界のはじまり 343 halaman (March 31, 2011) ISBN 978-4047271456
*Log Horizon 2 ログ・ホライズン2 キャメロットの騎士たち 344 halaman (May 30, 2011) ISBN 978-4047272989
*Log Horizon 3 ログ・ホライズン3 ゲームの終わり（上） 335 halaman (August 31, 2011) ISBN 978-4047274136
*Log Horizon 4 ログ・ホライズン4 ゲームの終わり（下） 363 halaman (September 30, 2011) ISBN 978-4047275430
*Log Horizon 5 ログ・ホライズン5 アキバの街の日曜日 371 halaman (November 30, 2011) ISBN 978-4047276697
*Log Horizon 6 ログ・ホライズン6 夜明けの迷い子 318 halaman (March 30, 2013) ISBN 978-4047282353

==Informasi Lebih Lanjut==
===Wikis===
* [http://www26.atwiki.jp/loghorizon/ Info dan Database Log Horizon (Jepang)]
* [http://lh.oksub.me/wiki/Main_Page Log Horizon fan wiki (English)]

===Artikel Wikipedia===
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Artikel Wikipedia utama mengenai Log Horizon ]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Log_Horizon_episodes Episode anime Log Horizon]
* [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%B3 Artikel Wikipedia Jepang Log Horizon]

===Info Lain===
* [http://mamare.net/works/loghorizon/ Website pribadi penulis Mamare Touno]
* [http://ncode.syosetu.com/n8725k/ Novel versi web yang dipublikasikan oleh penulis, yang kemudian diadaptasi oleh novel ringannya]
* [http://www9.nhk.or.jp/anime/loghorizon/index.html Website Resmi dari anime Log Horizon]
* [http://www.animecharactersdatabase.com/source.php?id=102804 Database karakter Log Horizon WOW WOW]
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=15118 Log Horizon di Ensiklopedia ANN]

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Log Horizon (Indonesia)

2013-12-03T05:24:52Z

ShienxGremory: /* Volume 2: Kesatria Camelot (Kyamerotto no Kishi-tachi, キャメロットの騎士たち)(Full Text) */

<br/>
[[Image: Log Horizon manga vol.01.jpg|250px|thumb|right|Log Horizon manga cover volume one]]
Novel Ringan Berseri '''Log Horizon''' (ログ・ホライズン, romanji "Rogu Horaizun") ditulis oleh Mamare Touno, ilustrasi oleh Kazuhiro Hara, dan diterbitkan oleh Enterbrain.

Pada awalnya, novel ini dipostingkan di situs di mana para pengguna mengisinya sendiri, Shōsetsuka ni Narō, pada tahun 2010 dan kemudian diterbitkan oleh Enterbrain sejak Maret 2011.

Serial ini mengisahkan Shiroe, si strategis, dan para pemain lainnya di MMORPG Elder Tale - yang sudah eksis sangat lama -, yang mendapati diri mereka dibawa masuk ke dalam dunia game sesudah adanya update terbaru.

Log Horizon adalah novel berseri, yang masih berlanjut, dengan 7 volume yang sudah diterbitkan sejauh ini. Versi online menjadi sumber adaptasi komersial dari penjualan novel berseri yang dicetak resmi, serial manga, dan adaptasi anime yang disiarkan di NHK Educational TV, yang ditayangkan sejak tanggal 5 Oktober 2013.

Sang penulis juga sudah menulis novel berseri [[Maoyuu_Maou_Yuusha|Maoyuu Maou Yuusha]] sebelum serial ini.

Seri Log Horizon juga terdapat dalam bahasa-bahasa berikut ini:
*[[Log Horizon|English (English)]]

==Sinopsis Cerita==
Saat melakukan update ekspansi ke-11, permainan Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (MMORPG) Elder Tale (エルダー・テイル Erudā Teiru) telah menjadi sebuah sukses global, dan memiliki jutaan pemain. Namun, saat update ekspansi ke-12: Novasphere Pioneers (ノウアスフィアの開墾 Nōasufia no Kaikon), tiga puluh ribuan pemain Jepang, yang pada saat update semuanya sedang bermain, tiba-tiba mendapati diri mereka dipindahkan ke dalam dunia game dan menjadi avatar mereka sendiri di dalam game.

Di tengah-tengah peristiwa ini, seorang pemain yang kurang bisa bersosialisasi, bernama Shiroe, bersama dengan teman-temannya, Naotsugu dan Akatsuki, memutuskan untuk membentuk sebuah tim sehingga mereka dapat menghadapi dunia game, beserta berbagai macam tantangannya di masa depan, yang sekarang benar-benar menjadi realita kehidupan mereka: dunia mereka.

==Terjemahan==

Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

===Pendaftaran===

Penerjemah diminta [[Log_Horizon (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang akan dikerjakan.

===Format Standar===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Log Horizon Specific Guidelines|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Seri "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon]''" oleh Mamare Touno==

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 1: Permulaan dari Dunia Lain (Isekai no Hajimari, 異世界のはじまり)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Catastrophe]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: Small Assassin]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3: Battle of Roka]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4: Deep in Palm]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5: Escape]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.01.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 1]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 2: Kesatria Camelot (Kyamerotto no Kishi-tachi, キャメロットの騎士たち)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Ilustrasi]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 1|Chapter 1: Kembali ke Akihabara]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 2|Chapter 2: Penentuan]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 3|Chapter 3: Sunflower and Lily of the Valley]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 4|Chapter 4: Kesatria Camelot]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 5|Chapter 5: Merampas Masa Depanmu]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Lampiran]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.02.jpg|right|thumb|x200px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 3: Akhir dari Game 'Bagian 1' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Ilustrasi]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Prolog]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 1|Chapter 1: Ke Perkemahan Musim Panas]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 2|Chapter 2: Hutan Ragranda]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 3|Chapter 3: Negosiasi Diruang Pengadilan Kuno]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 4|Chapter 4: Pecahan Dunia]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 5|Chapter 5: Menyerang]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Appendix 1|Lampiran 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Appendix 2|Lampiran 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.03.jpg|right|thumb|x200px|Volume 3]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 4: The End of the Game 'Part II' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 1|Chapter 1: The Return of The Goblin King]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 2|Chapter 2: A Lazy, Coward Princess]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 3|Chapter 3: Expeditionary Force]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 4|Chapter 4: Chase that back]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 5|Chapter 5: Contract]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.04.jpg|right|thumb|x200px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 5: Sunday in the District of Akiba (Akiba no Machi no Nichiyōbi, アキバの街の日曜日)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 1|Chapter 1: Everday life of Shiroe]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 2|Chapter 2: Swallow and Starling]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 3|Chapter 3: The Sorcerer's Apprentice]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 4|Chapter 4: Confusion]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 5|Chapter 5: Libra Festival]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Interlude|Interlude]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 4|Appendix 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.05.jpg|right|thumb|x200px|Volume 5]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Jilid 6: The Stray Child of Daybreak (Yoake no Mayoigo, 夜明けの迷い子)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1: Murderer]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2: Craced Wing]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3: Fallen Guardian]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4: Mare Tranquillitatis]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5: Raid Battle]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.06.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 6]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>


==Staf Proyek==

===Penerjemah===

'''ACTIVE'''
* [[User:Andyfeby|Andyfeby]]
* [[User:Rockyrinaldi|Rockyrinaldi]]
* [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]
'''INACTIVE'''

===Editor===

'''ACTIVE'''
* [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]
'''INACTIVE'''

==Tinjauan Serial==
*Log Horizon 1 ログ・ホライズン1 異世界のはじまり 343 halaman (March 31, 2011) ISBN 978-4047271456
*Log Horizon 2 ログ・ホライズン2 キャメロットの騎士たち 344 halaman (May 30, 2011) ISBN 978-4047272989
*Log Horizon 3 ログ・ホライズン3 ゲームの終わり（上） 335 halaman (August 31, 2011) ISBN 978-4047274136
*Log Horizon 4 ログ・ホライズン4 ゲームの終わり（下） 363 halaman (September 30, 2011) ISBN 978-4047275430
*Log Horizon 5 ログ・ホライズン5 アキバの街の日曜日 371 halaman (November 30, 2011) ISBN 978-4047276697
*Log Horizon 6 ログ・ホライズン6 夜明けの迷い子 318 halaman (March 30, 2013) ISBN 978-4047282353

==Informasi Lebih Lanjut==
===Wikis===
* [http://www26.atwiki.jp/loghorizon/ Info dan Database Log Horizon (Jepang)]
* [http://lh.oksub.me/wiki/Main_Page Log Horizon fan wiki (English)]

===Artikel Wikipedia===
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Artikel Wikipedia utama mengenai Log Horizon ]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Log_Horizon_episodes Episode anime Log Horizon]
* [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%B3 Artikel Wikipedia Jepang Log Horizon]

===Info Lain===
* [http://mamare.net/works/loghorizon/ Website pribadi penulis Mamare Touno]
* [http://ncode.syosetu.com/n8725k/ Novel versi web yang dipublikasikan oleh penulis, yang kemudian diadaptasi oleh novel ringannya]
* [http://www9.nhk.or.jp/anime/loghorizon/index.html Website Resmi dari anime Log Horizon]
* [http://www.animecharactersdatabase.com/source.php?id=102804 Database karakter Log Horizon WOW WOW]
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=15118 Log Horizon di Ensiklopedia ANN]

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

User:ShienxGremory

2013-12-03T04:34:05Z

ShienxGremory: Shienx Gremory

Nothing for me -_-

Log Horizon (Indonesia)

2013-12-03T03:58:32Z

ShienxGremory: /* Editor */

<br/>
[[Image: Log Horizon manga vol.01.jpg|250px|thumb|right|Log Horizon manga cover volume one]]
Novel Ringan Berseri '''Log Horizon''' (ログ・ホライズン, romanji "Rogu Horaizun") ditulis oleh Mamare Touno, ilustrasi oleh Kazuhiro Hara, dan diterbitkan oleh Enterbrain.

Pada awalnya, novel ini dipostingkan di situs di mana para pengguna mengisinya sendiri, Shōsetsuka ni Narō, pada tahun 2010 dan kemudian diterbitkan oleh Enterbrain sejak Maret 2011.

Serial ini mengisahkan Shiroe, si strategis, dan para pemain lainnya di MMORPG Elder Tale - yang sudah eksis sangat lama -, yang mendapati diri mereka dibawa masuk ke dalam dunia game sesudah adanya update terbaru.

Log Horizon adalah novel berseri, yang masih berlanjut, dengan 7 volume yang sudah diterbitkan sejauh ini. Versi online menjadi sumber adaptasi komersial dari penjualan novel berseri yang dicetak resmi, serial manga, dan adaptasi anime yang disiarkan di NHK Educational TV, yang ditayangkan sejak tanggal 5 Oktober 2013.

Sang penulis juga sudah menulis novel berseri [[Maoyuu_Maou_Yuusha|Maoyuu Maou Yuusha]] sebelum serial ini.

Seri Log Horizon juga terdapat dalam bahasa-bahasa berikut ini:
*[[Log Horizon|English (English)]]

==Sinopsis Cerita==
Saat melakukan update ekspansi ke-11, permainan Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (MMORPG) Elder Tale (エルダー・テイル Erudā Teiru) telah menjadi sebuah sukses global, dan memiliki jutaan pemain. Namun, saat update ekspansi ke-12: Novasphere Pioneers (ノウアスフィアの開墾 Nōasufia no Kaikon), tiga puluh ribuan pemain Jepang, yang pada saat update semuanya sedang bermain, tiba-tiba mendapati diri mereka dipindahkan ke dalam dunia game dan menjadi avatar mereka sendiri di dalam game.

Di tengah-tengah peristiwa ini, seorang pemain yang kurang bisa bersosialisasi, bernama Shiroe, bersama dengan teman-temannya, Naotsugu dan Akatsuki, memutuskan untuk membentuk sebuah tim sehingga mereka dapat menghadapi dunia game, beserta berbagai macam tantangannya di masa depan, yang sekarang benar-benar menjadi realita kehidupan mereka: dunia mereka.

==Terjemahan==

Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

===Pendaftaran===

Penerjemah diminta [[Log_Horizon (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang akan dikerjakan.

===Format Standar===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Log Horizon Specific Guidelines|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Seri "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon]''" oleh Mamare Touno==

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 1: Permulaan dari Dunia Lain (Isekai no Hajimari, 異世界のはじまり)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Catastrophe]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: Small Assassin]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3: Battle of Roka]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4: Deep in Palm]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5: Escape]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.01.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 1]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 2: Knights of Camelot (Kyamerotto no Kishi-tachi, キャメロットの騎士たち)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 1|Chapter 1: Return to Akihabara]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 2|Chapter 2: Determination]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 3|Chapter 3: Sunflower and Lily of the Valley]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 4|Chapter 4: Knights of Camelot]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 5|Chapter 5: Grab Your Future]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Appendix|Appendix]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.02.jpg|right|thumb|x200px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 3: Akhir dari Game 'Bagian 1' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Ilustrasi]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Prolog]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 1|Chapter 1: Ke Perkemahan Musim Panas]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 2|Chapter 2: Hutan Ragranda]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 3|Chapter 3: Negosiasi Diruang Pengadilan Kuno]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 4|Chapter 4: Pecahan Dunia]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 5|Chapter 5: Menyerang]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Appendix 1|Lampiran 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Appendix 2|Lampiran 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.03.jpg|right|thumb|x200px|Volume 3]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 4: The End of the Game 'Part II' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 1|Chapter 1: The Return of The Goblin King]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 2|Chapter 2: A Lazy, Coward Princess]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 3|Chapter 3: Expeditionary Force]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 4|Chapter 4: Chase that back]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 5|Chapter 5: Contract]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.04.jpg|right|thumb|x200px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 5: Sunday in the District of Akiba (Akiba no Machi no Nichiyōbi, アキバの街の日曜日)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 1|Chapter 1: Everday life of Shiroe]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 2|Chapter 2: Swallow and Starling]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 3|Chapter 3: The Sorcerer's Apprentice]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 4|Chapter 4: Confusion]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 5|Chapter 5: Libra Festival]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Interlude|Interlude]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 4|Appendix 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.05.jpg|right|thumb|x200px|Volume 5]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Jilid 6: The Stray Child of Daybreak (Yoake no Mayoigo, 夜明けの迷い子)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1: Murderer]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2: Craced Wing]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3: Fallen Guardian]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4: Mare Tranquillitatis]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5: Raid Battle]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.06.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 6]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>


==Staf Proyek==

===Penerjemah===

'''ACTIVE'''
* [[User:Andyfeby|Andyfeby]]
* [[User:Rockyrinaldi|Rockyrinaldi]]
* [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]
'''INACTIVE'''

===Editor===

'''ACTIVE'''
* [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]
'''INACTIVE'''

==Tinjauan Serial==
*Log Horizon 1 ログ・ホライズン1 異世界のはじまり 343 halaman (March 31, 2011) ISBN 978-4047271456
*Log Horizon 2 ログ・ホライズン2 キャメロットの騎士たち 344 halaman (May 30, 2011) ISBN 978-4047272989
*Log Horizon 3 ログ・ホライズン3 ゲームの終わり（上） 335 halaman (August 31, 2011) ISBN 978-4047274136
*Log Horizon 4 ログ・ホライズン4 ゲームの終わり（下） 363 halaman (September 30, 2011) ISBN 978-4047275430
*Log Horizon 5 ログ・ホライズン5 アキバの街の日曜日 371 halaman (November 30, 2011) ISBN 978-4047276697
*Log Horizon 6 ログ・ホライズン6 夜明けの迷い子 318 halaman (March 30, 2013) ISBN 978-4047282353

==Informasi Lebih Lanjut==
===Wikis===
* [http://www26.atwiki.jp/loghorizon/ Info dan Database Log Horizon (Jepang)]
* [http://lh.oksub.me/wiki/Main_Page Log Horizon fan wiki (English)]

===Artikel Wikipedia===
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Artikel Wikipedia utama mengenai Log Horizon ]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Log_Horizon_episodes Episode anime Log Horizon]
* [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%B3 Artikel Wikipedia Jepang Log Horizon]

===Info Lain===
* [http://mamare.net/works/loghorizon/ Website pribadi penulis Mamare Touno]
* [http://ncode.syosetu.com/n8725k/ Novel versi web yang dipublikasikan oleh penulis, yang kemudian diadaptasi oleh novel ringannya]
* [http://www9.nhk.or.jp/anime/loghorizon/index.html Website Resmi dari anime Log Horizon]
* [http://www.animecharactersdatabase.com/source.php?id=102804 Database karakter Log Horizon WOW WOW]
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=15118 Log Horizon di Ensiklopedia ANN]

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Log Horizon (Indonesia)

2013-12-03T03:58:31Z

ShienxGremory: /* Penerjemah */

<br/>
[[Image: Log Horizon manga vol.01.jpg|250px|thumb|right|Log Horizon manga cover volume one]]
Novel Ringan Berseri '''Log Horizon''' (ログ・ホライズン, romanji "Rogu Horaizun") ditulis oleh Mamare Touno, ilustrasi oleh Kazuhiro Hara, dan diterbitkan oleh Enterbrain.

Pada awalnya, novel ini dipostingkan di situs di mana para pengguna mengisinya sendiri, Shōsetsuka ni Narō, pada tahun 2010 dan kemudian diterbitkan oleh Enterbrain sejak Maret 2011.

Serial ini mengisahkan Shiroe, si strategis, dan para pemain lainnya di MMORPG Elder Tale - yang sudah eksis sangat lama -, yang mendapati diri mereka dibawa masuk ke dalam dunia game sesudah adanya update terbaru.

Log Horizon adalah novel berseri, yang masih berlanjut, dengan 7 volume yang sudah diterbitkan sejauh ini. Versi online menjadi sumber adaptasi komersial dari penjualan novel berseri yang dicetak resmi, serial manga, dan adaptasi anime yang disiarkan di NHK Educational TV, yang ditayangkan sejak tanggal 5 Oktober 2013.

Sang penulis juga sudah menulis novel berseri [[Maoyuu_Maou_Yuusha|Maoyuu Maou Yuusha]] sebelum serial ini.

Seri Log Horizon juga terdapat dalam bahasa-bahasa berikut ini:
*[[Log Horizon|English (English)]]

==Sinopsis Cerita==
Saat melakukan update ekspansi ke-11, permainan Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (MMORPG) Elder Tale (エルダー・テイル Erudā Teiru) telah menjadi sebuah sukses global, dan memiliki jutaan pemain. Namun, saat update ekspansi ke-12: Novasphere Pioneers (ノウアスフィアの開墾 Nōasufia no Kaikon), tiga puluh ribuan pemain Jepang, yang pada saat update semuanya sedang bermain, tiba-tiba mendapati diri mereka dipindahkan ke dalam dunia game dan menjadi avatar mereka sendiri di dalam game.

Di tengah-tengah peristiwa ini, seorang pemain yang kurang bisa bersosialisasi, bernama Shiroe, bersama dengan teman-temannya, Naotsugu dan Akatsuki, memutuskan untuk membentuk sebuah tim sehingga mereka dapat menghadapi dunia game, beserta berbagai macam tantangannya di masa depan, yang sekarang benar-benar menjadi realita kehidupan mereka: dunia mereka.

==Terjemahan==

Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

===Pendaftaran===

Penerjemah diminta [[Log_Horizon (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang akan dikerjakan.

===Format Standar===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Log Horizon Specific Guidelines|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Seri "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon]''" oleh Mamare Touno==

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 1: Permulaan dari Dunia Lain (Isekai no Hajimari, 異世界のはじまり)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Catastrophe]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: Small Assassin]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3: Battle of Roka]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4: Deep in Palm]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5: Escape]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.01.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 1]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 2: Knights of Camelot (Kyamerotto no Kishi-tachi, キャメロットの騎士たち)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 1|Chapter 1: Return to Akihabara]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 2|Chapter 2: Determination]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 3|Chapter 3: Sunflower and Lily of the Valley]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 4|Chapter 4: Knights of Camelot]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 5|Chapter 5: Grab Your Future]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Appendix|Appendix]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.02.jpg|right|thumb|x200px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 3: Akhir dari Game 'Bagian 1' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Ilustrasi]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Prolog]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 1|Chapter 1: Ke Perkemahan Musim Panas]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 2|Chapter 2: Hutan Ragranda]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 3|Chapter 3: Negosiasi Diruang Pengadilan Kuno]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 4|Chapter 4: Pecahan Dunia]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 5|Chapter 5: Menyerang]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Appendix 1|Lampiran 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Appendix 2|Lampiran 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.03.jpg|right|thumb|x200px|Volume 3]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 4: The End of the Game 'Part II' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 1|Chapter 1: The Return of The Goblin King]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 2|Chapter 2: A Lazy, Coward Princess]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 3|Chapter 3: Expeditionary Force]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 4|Chapter 4: Chase that back]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 5|Chapter 5: Contract]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.04.jpg|right|thumb|x200px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 5: Sunday in the District of Akiba (Akiba no Machi no Nichiyōbi, アキバの街の日曜日)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 1|Chapter 1: Everday life of Shiroe]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 2|Chapter 2: Swallow and Starling]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 3|Chapter 3: The Sorcerer's Apprentice]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 4|Chapter 4: Confusion]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 5|Chapter 5: Libra Festival]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Interlude|Interlude]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 4|Appendix 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.05.jpg|right|thumb|x200px|Volume 5]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Jilid 6: The Stray Child of Daybreak (Yoake no Mayoigo, 夜明けの迷い子)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1: Murderer]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2: Craced Wing]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3: Fallen Guardian]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4: Mare Tranquillitatis]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5: Raid Battle]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.06.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 6]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>


==Staf Proyek==

===Penerjemah===

'''ACTIVE'''
* [[User:Andyfeby|Andyfeby]]
* [[User:Rockyrinaldi|Rockyrinaldi]]
* [[User:ShienxGremory|ShienxGremory]]
'''INACTIVE'''

===Editor===

==Tinjauan Serial==
*Log Horizon 1 ログ・ホライズン1 異世界のはじまり 343 halaman (March 31, 2011) ISBN 978-4047271456
*Log Horizon 2 ログ・ホライズン2 キャメロットの騎士たち 344 halaman (May 30, 2011) ISBN 978-4047272989
*Log Horizon 3 ログ・ホライズン3 ゲームの終わり（上） 335 halaman (August 31, 2011) ISBN 978-4047274136
*Log Horizon 4 ログ・ホライズン4 ゲームの終わり（下） 363 halaman (September 30, 2011) ISBN 978-4047275430
*Log Horizon 5 ログ・ホライズン5 アキバの街の日曜日 371 halaman (November 30, 2011) ISBN 978-4047276697
*Log Horizon 6 ログ・ホライズン6 夜明けの迷い子 318 halaman (March 30, 2013) ISBN 978-4047282353

==Informasi Lebih Lanjut==
===Wikis===
* [http://www26.atwiki.jp/loghorizon/ Info dan Database Log Horizon (Jepang)]
* [http://lh.oksub.me/wiki/Main_Page Log Horizon fan wiki (English)]

===Artikel Wikipedia===
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Artikel Wikipedia utama mengenai Log Horizon ]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Log_Horizon_episodes Episode anime Log Horizon]
* [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%B3 Artikel Wikipedia Jepang Log Horizon]

===Info Lain===
* [http://mamare.net/works/loghorizon/ Website pribadi penulis Mamare Touno]
* [http://ncode.syosetu.com/n8725k/ Novel versi web yang dipublikasikan oleh penulis, yang kemudian diadaptasi oleh novel ringannya]
* [http://www9.nhk.or.jp/anime/loghorizon/index.html Website Resmi dari anime Log Horizon]
* [http://www.animecharactersdatabase.com/source.php?id=102804 Database karakter Log Horizon WOW WOW]
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=15118 Log Horizon di Ensiklopedia ANN]

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Log Horizon (Indonesia)

2013-12-03T03:55:08Z

ShienxGremory: /* Volume 3: Akhir dari Game 'Bagian 1' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)(Full Text) */

<br/>
[[Image: Log Horizon manga vol.01.jpg|250px|thumb|right|Log Horizon manga cover volume one]]
Novel Ringan Berseri '''Log Horizon''' (ログ・ホライズン, romanji "Rogu Horaizun") ditulis oleh Mamare Touno, ilustrasi oleh Kazuhiro Hara, dan diterbitkan oleh Enterbrain.

Pada awalnya, novel ini dipostingkan di situs di mana para pengguna mengisinya sendiri, Shōsetsuka ni Narō, pada tahun 2010 dan kemudian diterbitkan oleh Enterbrain sejak Maret 2011.

Serial ini mengisahkan Shiroe, si strategis, dan para pemain lainnya di MMORPG Elder Tale - yang sudah eksis sangat lama -, yang mendapati diri mereka dibawa masuk ke dalam dunia game sesudah adanya update terbaru.

Log Horizon adalah novel berseri, yang masih berlanjut, dengan 7 volume yang sudah diterbitkan sejauh ini. Versi online menjadi sumber adaptasi komersial dari penjualan novel berseri yang dicetak resmi, serial manga, dan adaptasi anime yang disiarkan di NHK Educational TV, yang ditayangkan sejak tanggal 5 Oktober 2013.

Sang penulis juga sudah menulis novel berseri [[Maoyuu_Maou_Yuusha|Maoyuu Maou Yuusha]] sebelum serial ini.

Seri Log Horizon juga terdapat dalam bahasa-bahasa berikut ini:
*[[Log Horizon|English (English)]]

==Sinopsis Cerita==
Saat melakukan update ekspansi ke-11, permainan Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (MMORPG) Elder Tale (エルダー・テイル Erudā Teiru) telah menjadi sebuah sukses global, dan memiliki jutaan pemain. Namun, saat update ekspansi ke-12: Novasphere Pioneers (ノウアスフィアの開墾 Nōasufia no Kaikon), tiga puluh ribuan pemain Jepang, yang pada saat update semuanya sedang bermain, tiba-tiba mendapati diri mereka dipindahkan ke dalam dunia game dan menjadi avatar mereka sendiri di dalam game.

Di tengah-tengah peristiwa ini, seorang pemain yang kurang bisa bersosialisasi, bernama Shiroe, bersama dengan teman-temannya, Naotsugu dan Akatsuki, memutuskan untuk membentuk sebuah tim sehingga mereka dapat menghadapi dunia game, beserta berbagai macam tantangannya di masa depan, yang sekarang benar-benar menjadi realita kehidupan mereka: dunia mereka.

==Terjemahan==

Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

===Pendaftaran===

Penerjemah diminta [[Log_Horizon (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang akan dikerjakan.

===Format Standar===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Log Horizon Specific Guidelines|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Seri "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon]''" oleh Mamare Touno==

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 1: Permulaan dari Dunia Lain (Isekai no Hajimari, 異世界のはじまり)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Catastrophe]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: Small Assassin]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3: Battle of Roka]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4: Deep in Palm]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5: Escape]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.01.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 1]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 2: Knights of Camelot (Kyamerotto no Kishi-tachi, キャメロットの騎士たち)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 1|Chapter 1: Return to Akihabara]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 2|Chapter 2: Determination]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 3|Chapter 3: Sunflower and Lily of the Valley]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 4|Chapter 4: Knights of Camelot]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 5|Chapter 5: Grab Your Future]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Appendix|Appendix]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.02.jpg|right|thumb|x200px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 3: Akhir dari Game 'Bagian 1' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Ilustrasi]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Prolog]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 1|Chapter 1: Ke Perkemahan Musim Panas]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 2|Chapter 2: Hutan Ragranda]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 3|Chapter 3: Negosiasi Diruang Pengadilan Kuno]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 4|Chapter 4: Pecahan Dunia]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 5|Chapter 5: Menyerang]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Appendix 1|Lampiran 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Appendix 2|Lampiran 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.03.jpg|right|thumb|x200px|Volume 3]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 4: The End of the Game 'Part II' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 1|Chapter 1: The Return of The Goblin King]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 2|Chapter 2: A Lazy, Coward Princess]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 3|Chapter 3: Expeditionary Force]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 4|Chapter 4: Chase that back]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 5|Chapter 5: Contract]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.04.jpg|right|thumb|x200px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 5: Sunday in the District of Akiba (Akiba no Machi no Nichiyōbi, アキバの街の日曜日)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 1|Chapter 1: Everday life of Shiroe]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 2|Chapter 2: Swallow and Starling]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 3|Chapter 3: The Sorcerer's Apprentice]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 4|Chapter 4: Confusion]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 5|Chapter 5: Libra Festival]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Interlude|Interlude]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 4|Appendix 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.05.jpg|right|thumb|x200px|Volume 5]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Jilid 6: The Stray Child of Daybreak (Yoake no Mayoigo, 夜明けの迷い子)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1: Murderer]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2: Craced Wing]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3: Fallen Guardian]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4: Mare Tranquillitatis]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5: Raid Battle]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.06.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 6]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>


==Staf Proyek==

===Penerjemah===

'''ACTIVE'''
* [[User:Andyfeby|Andyfeby]]
* [[User:Rockyrinaldi|Rockyrinaldi]]
'''INACTIVE'''

===Editor===

==Tinjauan Serial==
*Log Horizon 1 ログ・ホライズン1 異世界のはじまり 343 halaman (March 31, 2011) ISBN 978-4047271456
*Log Horizon 2 ログ・ホライズン2 キャメロットの騎士たち 344 halaman (May 30, 2011) ISBN 978-4047272989
*Log Horizon 3 ログ・ホライズン3 ゲームの終わり（上） 335 halaman (August 31, 2011) ISBN 978-4047274136
*Log Horizon 4 ログ・ホライズン4 ゲームの終わり（下） 363 halaman (September 30, 2011) ISBN 978-4047275430
*Log Horizon 5 ログ・ホライズン5 アキバの街の日曜日 371 halaman (November 30, 2011) ISBN 978-4047276697
*Log Horizon 6 ログ・ホライズン6 夜明けの迷い子 318 halaman (March 30, 2013) ISBN 978-4047282353

==Informasi Lebih Lanjut==
===Wikis===
* [http://www26.atwiki.jp/loghorizon/ Info dan Database Log Horizon (Jepang)]
* [http://lh.oksub.me/wiki/Main_Page Log Horizon fan wiki (English)]

===Artikel Wikipedia===
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Artikel Wikipedia utama mengenai Log Horizon ]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Log_Horizon_episodes Episode anime Log Horizon]
* [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%B3 Artikel Wikipedia Jepang Log Horizon]

===Info Lain===
* [http://mamare.net/works/loghorizon/ Website pribadi penulis Mamare Touno]
* [http://ncode.syosetu.com/n8725k/ Novel versi web yang dipublikasikan oleh penulis, yang kemudian diadaptasi oleh novel ringannya]
* [http://www9.nhk.or.jp/anime/loghorizon/index.html Website Resmi dari anime Log Horizon]
* [http://www.animecharactersdatabase.com/source.php?id=102804 Database karakter Log Horizon WOW WOW]
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=15118 Log Horizon di Ensiklopedia ANN]

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Log Horizon (Indonesia)

2013-12-03T03:52:55Z

ShienxGremory: /* Volume 3: Akhir dari Game 'Bagian 1' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)(Full Text) */

<br/>
[[Image: Log Horizon manga vol.01.jpg|250px|thumb|right|Log Horizon manga cover volume one]]
Novel Ringan Berseri '''Log Horizon''' (ログ・ホライズン, romanji "Rogu Horaizun") ditulis oleh Mamare Touno, ilustrasi oleh Kazuhiro Hara, dan diterbitkan oleh Enterbrain.

Pada awalnya, novel ini dipostingkan di situs di mana para pengguna mengisinya sendiri, Shōsetsuka ni Narō, pada tahun 2010 dan kemudian diterbitkan oleh Enterbrain sejak Maret 2011.

Serial ini mengisahkan Shiroe, si strategis, dan para pemain lainnya di MMORPG Elder Tale - yang sudah eksis sangat lama -, yang mendapati diri mereka dibawa masuk ke dalam dunia game sesudah adanya update terbaru.

Log Horizon adalah novel berseri, yang masih berlanjut, dengan 7 volume yang sudah diterbitkan sejauh ini. Versi online menjadi sumber adaptasi komersial dari penjualan novel berseri yang dicetak resmi, serial manga, dan adaptasi anime yang disiarkan di NHK Educational TV, yang ditayangkan sejak tanggal 5 Oktober 2013.

Sang penulis juga sudah menulis novel berseri [[Maoyuu_Maou_Yuusha|Maoyuu Maou Yuusha]] sebelum serial ini.

Seri Log Horizon juga terdapat dalam bahasa-bahasa berikut ini:
*[[Log Horizon|English (English)]]

==Sinopsis Cerita==
Saat melakukan update ekspansi ke-11, permainan Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (MMORPG) Elder Tale (エルダー・テイル Erudā Teiru) telah menjadi sebuah sukses global, dan memiliki jutaan pemain. Namun, saat update ekspansi ke-12: Novasphere Pioneers (ノウアスフィアの開墾 Nōasufia no Kaikon), tiga puluh ribuan pemain Jepang, yang pada saat update semuanya sedang bermain, tiba-tiba mendapati diri mereka dipindahkan ke dalam dunia game dan menjadi avatar mereka sendiri di dalam game.

Di tengah-tengah peristiwa ini, seorang pemain yang kurang bisa bersosialisasi, bernama Shiroe, bersama dengan teman-temannya, Naotsugu dan Akatsuki, memutuskan untuk membentuk sebuah tim sehingga mereka dapat menghadapi dunia game, beserta berbagai macam tantangannya di masa depan, yang sekarang benar-benar menjadi realita kehidupan mereka: dunia mereka.

==Terjemahan==

Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

===Pendaftaran===

Penerjemah diminta [[Log_Horizon (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang akan dikerjakan.

===Format Standar===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Log Horizon Specific Guidelines|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Seri "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Log Horizon]''" oleh Mamare Touno==

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 1: Permulaan dari Dunia Lain (Isekai no Hajimari, 異世界のはじまり)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Catastrophe]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: Small Assassin]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3: Battle of Roka]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4: Deep in Palm]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5: Escape]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.01.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 1]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 2: Knights of Camelot (Kyamerotto no Kishi-tachi, キャメロットの騎士たち)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 1|Chapter 1: Return to Akihabara]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 2|Chapter 2: Determination]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 3|Chapter 3: Sunflower and Lily of the Valley]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 4|Chapter 4: Knights of Camelot]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Chapter 5|Chapter 5: Grab Your Future]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Appendix|Appendix]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 2 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.02.jpg|right|thumb|x200px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 3: Akhir dari Game 'Bagian 1' (Gēmu no Owari [Jō], ゲームの終わり【上】)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Ilustrasi]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Prolog]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 1|Chapter 1: Ke Perkemahan Musim Panas]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 2|Chapter 2: Hutan Ragranda]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 3|Chapter 3: Negosiasi Diruang Pengadilan Kuno]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 4|Chapter 4: Pecahan Dunia]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Chapter 5|Chapter 5: Menyerang]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Appendix 1|Lampiran 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Appendix 2|Lampiran 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 3 Penurup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.03.jpg|right|thumb|x200px|Volume 3]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 4: The End of the Game 'Part II' (Gēmu no Owari [Ge], ゲームの終わり【下】)([[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4|Full Text]])===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 1|Chapter 1: The Return of The Goblin King]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 2|Chapter 2: A Lazy, Coward Princess]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 3|Chapter 3: Expeditionary Force]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 4|Chapter 4: Chase that back]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Chapter 5|Chapter 5: Contract]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 4 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.04.jpg|right|thumb|x200px|Volume 4]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 5: Sunday in the District of Akiba (Akiba no Machi no Nichiyōbi, アキバの街の日曜日)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Illustrations|Illustrations]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 1|Chapter 1: Everday life of Shiroe]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 2|Chapter 2: Swallow and Starling]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 3|Chapter 3: The Sorcerer's Apprentice]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 4|Chapter 4: Confusion]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Chapter 5|Chapter 5: Libra Festival]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Interlude|Interlude]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Appendix 4|Appendix 4]]
:* [[Log Horizon Bahasa Indonesia: Volume 5 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.05.jpg|right|thumb|x200px|Volume 5]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

<br/>
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Jilid 6: The Stray Child of Daybreak (Yoake no Mayoigo, 夜明けの迷い子)===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Illustrasi|Illustrasi]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1: Murderer]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2: Craced Wing]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3: Fallen Guardian]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4: Mare Tranquillitatis]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5: Raid Battle]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 1|Appendix 1]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 2|Appendix 2]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Appendix 3|Appendix 3]]
:* [[Log Horizon (Indonesia):Jilid 6 Penutup|Penutup]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image: Log Horizon light novel vol.06.jpg|right|thumb|x200px|Jilid 6]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />
<br/>


==Staf Proyek==

===Penerjemah===

'''ACTIVE'''
* [[User:Andyfeby|Andyfeby]]
* [[User:Rockyrinaldi|Rockyrinaldi]]
'''INACTIVE'''

===Editor===

==Tinjauan Serial==
*Log Horizon 1 ログ・ホライズン1 異世界のはじまり 343 halaman (March 31, 2011) ISBN 978-4047271456
*Log Horizon 2 ログ・ホライズン2 キャメロットの騎士たち 344 halaman (May 30, 2011) ISBN 978-4047272989
*Log Horizon 3 ログ・ホライズン3 ゲームの終わり（上） 335 halaman (August 31, 2011) ISBN 978-4047274136
*Log Horizon 4 ログ・ホライズン4 ゲームの終わり（下） 363 halaman (September 30, 2011) ISBN 978-4047275430
*Log Horizon 5 ログ・ホライズン5 アキバの街の日曜日 371 halaman (November 30, 2011) ISBN 978-4047276697
*Log Horizon 6 ログ・ホライズン6 夜明けの迷い子 318 halaman (March 30, 2013) ISBN 978-4047282353

==Informasi Lebih Lanjut==
===Wikis===
* [http://www26.atwiki.jp/loghorizon/ Info dan Database Log Horizon (Jepang)]
* [http://lh.oksub.me/wiki/Main_Page Log Horizon fan wiki (English)]

===Artikel Wikipedia===
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Log_Horizon Artikel Wikipedia utama mengenai Log Horizon ]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Log_Horizon_episodes Episode anime Log Horizon]
* [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%B3 Artikel Wikipedia Jepang Log Horizon]

===Info Lain===
* [http://mamare.net/works/loghorizon/ Website pribadi penulis Mamare Touno]
* [http://ncode.syosetu.com/n8725k/ Novel versi web yang dipublikasikan oleh penulis, yang kemudian diadaptasi oleh novel ringannya]
* [http://www9.nhk.or.jp/anime/loghorizon/index.html Website Resmi dari anime Log Horizon]
* [http://www.animecharactersdatabase.com/source.php?id=102804 Database karakter Log Horizon WOW WOW]
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=15118 Log Horizon di Ensiklopedia ANN]

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]