https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=ShouadzBaka-Tsuki - User contributions [en]2026-05-03T19:30:10ZUser contributionsMediaWiki 1.43.1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time_Tomo_1_Kabanata_1&diff=388721Golden Time Tomo 1 Kabanata 12014-09-06T06:42:10Z<p>Shouadz: </p>
<hr />
<div>==Kabanata 1: Isang Blackout sa Tagsibol==<br />
<br />
[[Image:Golden Time vol01 015.jpg|thumb]]<br />
<br />
<br />
Si Tada Banri ay umiiyak habang tumatakbo .<br />
<br />
Ang kalye ng Tokyo pagsapit ng ala-una ng madaling araw, sa kabila ng pagiging ”Ang Tokyo”, ay isang madilim na lugar na walang senyales ng anumang buhay, kahit liwanag na nangagaling sa mga bintana ay wala. Pagdating ng araw ngayon (o sa halip, ay kahapon na), sa kabila ng pagiging buwan ng Abril, naging mainit na ang panahon kaya’t siya ay nakasuot na lamang ng sando at umiinom ng iced coffee, bumubulong sa sarili “Siguro’y ito ang Global Warming.” Siya ngayon nanginginig sa lamig at balisa. Ang sleeves ng kanyang flannel hoodie na kinuha pababa sa kanyang mga kamay, ang kanyang masyado’t mahinang yapak ay gumagawa ng isang tunog mula sa kanyang tsinelas sa kanyang paang walang suot, sa papaanong paraan, kung makakarating siya sa pangunahing kalye ay magiging ayos ang lahat… Dapat ay maayos ang lahat. Gusto niyang mangyari iyon. Gamit ang kanyang buong puso sa kanyang pagtakbo.<br />
<br />
“ Ang isang lalaki na magiging labing-siyam ngayong taon ay hindi na dapat tumatakbo sa kalye ng gabi habang umiiyak…”, Naisip ko, pero naiintindihan ko ang pakiramdam ni Banri.<br />
<br />
Kung ako ay nasa parehong sitwasyon ay, baka ako’y umiyak din.<br />
<br />
Siya ay dumating sa kabisera kasama ang kanyang ina na, para sa kapakanan ng kanyang anak na magsisimulang mamuhay mag-isa, ay nakaayos ang mga kasangkapan, aparato, gas, tubig, kuryente, at kung ano ano pa. Siya ay nakaranas ng mga pormalidad mapa-doon o ditto man, at pagkatapos ngayong hapon (ang bilis!) bumalik na siya sa kanyang tirahan sakay ng Hikari bullet train.<br />
<br />
At pagkatapos, sa wakas, talaga ngang nagsimula na ang kanyang unang gabi na mag-isa lamang siyang mamumuhay. Subalit, ang gabing ito ang dahilan upang abutan siya ng umaga nang kanyang college entrance ceremony. Madaling araw ng gabi, bilang ang bagong araw ay nagsisimula pa lamang, siya’y hindi makatulog dahil sa kanyang pag-aalala, ginawa niya ang dapat gawin ng sinumang residente sa Tokyo upang guluhin ang kanyang sarili: pumunta siya sa isang convenience store at mula sa isa pa… ngunit siya ay naligaw ng kanyang daan sa mga kalyeng kanyang dinaanan. Masahol, at tila ba’y kung saan, kung papaano, nawala ang kanyang susi para sa bago niyang tirahan. Gayunpaman, wala na ito sa kanyang bulsa ngayon.<br />
<br />
Ang mga paa ni Banri ay biglang tumigil at naglakad nang may tatlong hakbang pabalik sa kanyang pinatunguhan. Nakakita siya ng mapa ng isang residential area na nakatindig sa gilid ng bangketa. “Ligtas”, sabi niya sa kanyang sarili habang nilapitan niya at hinanap ang kanyang apartment building kung saan siya ngayon nakatira, “Motomachi”, binabaybay ang ruta gamit ang kanyang daliri “Nandito ka”. Gayunpaman, kapag siya’y nakabalik sa harap ng apartment building, balak niyang maglakad sa kanyang dinaanan patungo sa convenience store, upang hanapin ang kanyang susi.<br />
<br />
Ngunit… ahh, tama na.<br />
<br />
Kung ang boses na ito ay aabot kay Banri, sasabihin ko sa kanya, “ Tignan mong mabuti ang mapa. Ang ‘Motomachi’ iyon ay ang ‘Motomachi’ na nasa susunod na distrito’’’ Hindi, sa halip aking sasabihin ay, “Naiwan mo iyon sa apartment simula pa lang nung una, nakalimutang ikandado! Nasa kuwarto iyon!’’ Sa kasamaang-palad, iyon ay di ko magagawa.<br />
<br />
Pansamantala, ang aking magagawa ay magdasal lamang sa kung sakali’y si Banri ay makabalik na nang apartment at kahit papaano’y makatulog na nang mahimbing, at malamang siya ay makaligtas bukas sa darating na entrance ceremony ng walang anumang problema. At gaano kahalaga ang magagawa ng isang araw sa iyong buhay na, ang bagong college student entrance ceremony? Kahit ako--- bagaman naging isang pagala-galang kaluluwa, ay mauunawaan.<br />
<br />
Hindi ako naniniwala sa posibilidad na ang kaluluwa ng mga lalaki, kahit iniwan na nila ang kanilang katawan, nandito at nananatili dito sa mundo upang magbantay sa isang tao. Ang bahagi ng mundong ito ay nakatago, kaya’t ngayon ko lamang ito natuklasan.<br />
<br />
Ako si, ang nagsasalita, isang kaluluwa.<br />
<br />
Ang pangalan ko dati’y Tada Banri.<br />
<br />
Wala nang nakakarinig sa aking boses , kahit sinuma’y walang nakakapansin sa aking pag-iral.<br />
<br />
Pinapanood itong bagong Tada Banri na patuloy na namumuhay, kahit na ako ay, ang kanyang kaluluwa, ay wala na sa kanya.<br />
<br />
“Binata, sa oras na ito ano---, anong nangyare---“ Biglaan at, ang nabubuhay na Tada Banri ay lumingon ang mukha paharap at isang sikat ng liwanag tuwiran sa kanyang mga mata, parang usa na nagyeyelo sa headlights ng isang kotse.<br />
<br />
“Ah, ano… ako, ako’y nawala…”<br />
<br />
“Meron ba kayong lisensya, passport, o kahit anong bagay na meron na nagpapatunay kung sino ka?”<br />
<br />
“Eh, ah, huh…”<br />
<br />
Sa kauna-unahang pagkakataon ay sumailalim siya sa isang interogasyon ng pulis. Ito ay magiging mahabang gabi. Ang sitwasyon bang ito ay isang krisis? Ito ba ay regalo mula sa Diyos? Hindi mo malalaman kung saan ba talaga nagaalala si Banri.<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: 300%;"><center>* * *</center></span><br />
<br />
<br />
Anumang bagay at lahat ng bagay ay itinapon sabay, ang kanyang kasalukuyang estado ng abal ay isa sa mga “ Matinding Pagkatakot”, wika ni Banri habang tinitignan ang paligid.<br />
<br />
Ang panahon, subalit, ay napakaganda.<br />
<br />
Ang silakbo ng mga talulot ng bulaklak ng seresa mula sa maaliwalas at bughaw na kalangitan ay parang sumasayaw sa paligid ng buong kabaliwan, habang ang mga ito’y gustong palipasin ang kanilang buhay bilang kamangha-mangha hangga’t maari. Ang awditoryum,na matatagpuan sa gitna ng mga luma at kulay abo na office buildings, ay tila ba’y maligaya sa pagdating sa sandali ng dula.<br />
<br />
Ang tanawin ay parang kapareho ng isang bagay galing sa isang kuwadro. Bulaklak ng seresa ay kontra sa kalangitan ng Abril. Ang mga kabataan ay nagtitipon para sa mga pambungad na seremonya. Ang mga babae at lalaki ay suot ng magkapareho na bagong damit at katad na sapatos, maaliwalas na mga ngiti ay nagkalat sa buong paligid, umaasa sa buhay kolehiyo. Gustong makawala ni Banri sa dilim, sa nakatagong sulok nang kuwadrong iyon, kung saan siya nakatayo.<br />
<br />
Ang paulit-ulit na daloy ng usapang magkakaibigan ay dumaan sa harap ng kanyang mga mata. Ang pasukan ng awditoryum ay nasa ilalim ng alero ng gusali. Sa sandaling iyon, si Banri at ang lahat ay may pareho at bagong mga damit at parehong tatak ng katad na sapatos, sa kanilang kamay ay mayroong mga sobre na may panagalan ng kanilang eskuwelahan. Sa madilim na lupon sa ilalim ng kanyang mga mata mula sa kakulangan ng pagtulog, hindi siya yung tipong freshman kung titignan. Ang kanyang kanang patilya ay nakakulot sa kakaibang angulo at ang hibla ng kanyang buhok malapit sa kanyang tainga ay nakapaloob, kumakaluskos,at iyon ay nakakaabala sa kanya.<br />
<br />
Hindi niya magawang makatulog hanggang alas-tres ng madaling araw. Siya ay parang sira simula pa kagabi.<br />
<br />
Nakuha niya ang ideya, sa kadiliman ng gabi, para lumabas at bumuli ng kung anuman, maligaw nang daan sa hindi pamilyar na kalye nang kalapit-bahay (sa halip ang pinaka-hangal na gagawin), ipinapaliwanag ang kanyang sitwasyon at inihatid pabalik sa kanyang apartment, na may kasamang paghihirap siya’y nakatulog na, ngunit dahil sa kanyang mga ugat, nagising siya ng alas-sais ng umaga. Pero iyon ay mas mabuti kaysa matulog ng gabi na, naisip niya, habang dahan-dahang inilalatag ang kanyang damit habang nilalasaw ang bigas ng kanyang ina na inilagay sa freezer, saka kumain ng agahan. Pagkatapos niyang maligo, at patuyuin ang kanyang buhok habang nakaupo sa kama. Hindi niya dapat ginawa iyon. Ang kanyang katawan ay nainitan na gamit ang shower, ang bagong kutson ay komportable at malamig pa rin, siya ay nahiga na lamang nang hindi namamalayan. Hindi niya matandaang pumikit ang kanyang mga mata. “Eh… Anong aking gagawin ngayon… Kainis…”, nasabi niya nang napagtanto niya na lagpas na pala ng alas-nuebe ng umaga. Ang pambungad na seremonya ay magsisimula alas-dyis ng umaga.<br />
<br />
<br />
[[Golden Time-Filipino Prologo|Prologo]] | [[Golden Time-Filipino|Main Page]] | [[Golden Time-Filipino Kabanata 2|Kabanata 2]]</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time-Filipino&diff=388714Golden Time-Filipino2014-09-06T05:27:11Z<p>Shouadz: </p>
<hr />
<div>{{Teaser|Filipino}}<br />
<br />
[[Image:Golden Time novel cover1.jpg|300px|thumb|Volume 01 cover.]]<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay isang nobela serye na isinulat ni [[:Category:Yuyuko Takemiya|Takemiya Yuyuko]] at ilustrador na si Komatsu Eeji. Ito ay may paglalapat ng isang manga na isinulat ng orihinal na may-akda at isinalarawan ni Umechazuke. Isang <span class="plainlinks">[http://golden-time.jp/ anime adaptation]</span> ay naipalabas sa pagitan ng: Taglagas ng 2013 at Taglamig ng 2014.<br />
<br />
Ang seryeng ito ay may 8 tomo (3 ekstrang tomo).<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay magagamit sa mga sumusunod na wika:<br />
<br />
*[[Golden Time|English]]<br />
*[[Golden Time - Français|French (Français)]]<br />
*[[Golden Time ~ (Spanish)|Spanish (Español)]]<br />
*[[Golden Time (Indonesia)|Indonesian (Bahasa Indonesia)]]<br />
<br />
==Buod ng Storya==<br />
<br />
Tada Banri, isang freshman na estudyante mula sa isang pribadong eskwelahan ng abugasya sa Tokyo, ngunit <br />
napagtanto sa sarili na siya'y naliligaw ng daan pagkatapos ng pambungad na seremonya, sinusubukang mahanap ang daan patungo sa isang freshman orientation. At pagkatapos ay, nakilala naman niya ang isa pang freshmen na naliligaw din nang daan mula sa parehong eskuwelahan, Yanagisawa Mitsuo. Habang sila ay nagmamadali mula sa kanilang parehong layunin, at wala nang oras para magbulakbol, may isang napakagandang babae na sumalubong sa kanila at may dalang palumpon ng rosas. Ang babaeng ito ay sinampal kay Mitsuo sa kanyang mukha ang palumpon nang rosas at ibinigay ito sa kanya. "Maligayang pagbati, Freshman!", ang kanyang sinabi at agad nang umalis. Ang mabikas, maganda manamit, at perpektong babae na lumiko kay Mitsuo ay kanyang nakababatang kalaro, Kaga Kouko. Nung sila'y mga bata pa ay ipinangako na siya'y pakakasalan balang araw, bilang pagtupad sa kanyang pangarap. Upang makawala sa kanya, si Mitsuo ay nawala at palihim na kumuha ng isang pagsusulit para sa kilala at pribadong kolehiyo, ngunit siya ngayon ay nasa freshman orientation hall. Kumuha din si Kouko ng parehong pagsusulit, at kanya niya itong naabutan.<br />
<br />
=='''[[Pagsasalin]]'''==<br />
<br />
=='''[[Golden Time-Filipino Registration|Pagrerehistriro]]'''==<br />
<br />
Ang mga tagasalin ay pinapayuhan na [[Golden Time-Filipino Registration|irehistro]] ang kanilang kabanata na isinasalin nila<br />
<br />
'''Pormat'''<br />
<br />
Bawat tomo (pagakatapos i-edit) ay kailangang na-aayon sa pamantayan ng pormat<br />
<br />
*[[Format guideline|Pormat ng Pamantayan]]<br />
<br />
=='''Golden Time ni Yuyuko Takemiya'''==<br />
The <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Time_(novel_series) ''Golden Time''] series by [http://en.wikipedia.org/wiki/Yuyuko_Takemiya Yuyuko Takemiya]</span><br />
<br />
<br />
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"<br />
|-<br />
|-<br />
| style="width:180px;" | [[Image:Golden Time Vol01 Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol1 Cover]] <br> <br />
<div style="float: left;"><br />
| valign="top" |<br />
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;"><br />
<br />
==='''Tomo 1: Ang Blackout sa Tagsibol'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 5|Kabanata 5]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
</div><br />
</div><br />
|}<br />
<br />
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"<br />
|-<br />
|-<br />
| style="width:180px;" | [[Image:Golden Time Vol02 Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol2 Cover]] <br> <br />
<div style="float: left;"><br />
| valign="top" |<br />
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;"><br />
==='''Tomo 2: Ang Sagot ay OO'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
</div><br />
</div><br />
|}<br />
<br />
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"<br />
|-<br />
|-<br />
| style="width:180px;" | [[Image:Golden Time Vol03 Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol3 Cover]] <br> <br />
<div style="float: left;"><br />
| valign="top" |<br />
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;"><br />
==='''Tomo 3: Pagbabalatkayo'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
</div><br />
</div><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"<br />
|-<br />
|-<br />
| style="width:180px;" | [[Image:Golden Time Vol04 Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol4 Cover]] <br> <br />
<div style="float: left;"><br />
| valign="top" |<br />
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;"><br />
==='''Tomo 4: Huwag Tumingin Pabalik'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
</div><br />
</div><br />
|}<br />
<br />
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"<br />
|-<br />
|-<br />
| style="width:180px;" | [[Image:Golden Time Vol05 Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol5 Cover]] <br> <br />
<div style="float: left;"><br />
| valign="top" |<br />
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;"><br />
<br />
==='''Tomo 5: Ang Multo ng Tag-init, Tag-init ng Hapones'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
</div><br />
</div><br />
|}<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
=='''Staff'''==<br />
<br />
*[[User:Shouadz|Shouadz]]<br />
<br />
[[Category:Filipino]]</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time-Filipino&diff=388713Golden Time-Filipino2014-09-06T05:19:19Z<p>Shouadz: </p>
<hr />
<div>{{Teaser|Filipino}}<br />
<br />
[[Image:Golden Time novel cover1.jpg|300px|thumb|Volume 01 cover.]]<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay isang nobela serye na isinulat ni [[:Category:Yuyuko Takemiya|Takemiya Yuyuko]] at ilustrador na si Komatsu Eeji. Ito ay may paglalapat ng isang manga na isinulat ng orihinal na may-akda at isinalarawan ni Umechazuke. Isang <span class="plainlinks">[http://golden-time.jp/ anime adaptation]</span> ay naipalabas sa pagitan ng: Taglagas ng 2013 at Taglamig ng 2014.<br />
<br />
Ang seryeng ito ay may 8 tomo (3 ekstrang tomo).<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay magagamit sa mga sumusunod na wika:<br />
<br />
*[[Golden Time|English]]<br />
*[[Golden Time - Français|French (Français)]]<br />
*[[Golden Time ~ (Spanish)|Spanish (Español)]]<br />
*[[Golden Time (Indonesia)|Indonesian (Bahasa Indonesia)]]<br />
<br />
==Buod ng Storya==<br />
<br />
Tada Banri, isang freshman na estudyante mula sa isang pribadong eskwelahan ng abugasya sa Tokyo, ngunit <br />
napagtanto sa sarili na siya'y naliligaw ng daan pagkatapos ng pambungad na seremonya, sinusubukang mahanap ang daan patungo sa isang freshman orientation. At pagkatapos ay, nakilala naman niya ang isa pang freshmen na naliligaw din nang daan mula sa parehong eskuwelahan, Yanagisawa Mitsuo. Habang sila ay nagmamadali mula sa kanilang parehong layunin, at wala nang oras para magbulakbol, may isang napakagandang babae na sumalubong sa kanila at may dalang palumpon ng rosas. Ang babaeng ito ay sinampal kay Mitsuo sa kanyang mukha ang palumpon nang rosas at ibinigay ito sa kanya. "Maligayang pagbati, Freshman!", ang kanyang sinabi at agad nang umalis. Ang mabikas, maganda manamit, at perpektong babae na lumiko kay Mitsuo ay kanyang nakababatang kalaro, Kaga Kouko. Nung sila'y mga bata pa ay ipinangako na siya'y pakakasalan balang araw, bilang pagtupad sa kanyang pangarap. Upang makawala sa kanya, si Mitsuo ay nawala at palihim na kumuha ng isang pagsusulit para sa kilala at pribadong kolehiyo, ngunit siya ngayon ay nasa freshman orientation hall. Kumuha din si Kouko ng parehong pagsusulit, at kanya niya itong naabutan.<br />
<br />
=='''[[Pagsasalin]]'''==<br />
<br />
=='''[[Golden Time-Filipino Registration|Pagrerehistriro]]'''==<br />
<br />
Ang mga tagasalin ay pinapayuhan na [[Golden Time-Filipino Registration|irehistro]] ang kanilang kabanata na isinasalin nila<br />
<br />
'''Pormat'''<br />
<br />
Bawat tomo (pagakatapos i-edit) ay kailangang na-aayon sa pamantayan ng pormat<br />
<br />
*[[Format guideline|Pormat ng Pamantayan]]<br />
<br />
=='''Golden Time ni Yuyuko Takemiya'''==<br />
The <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Time_(novel_series) ''Golden Time''] series by [http://en.wikipedia.org/wiki/Yuyuko_Takemiya Yuyuko Takemiya]</span><br />
<br />
<br />
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"<br />
|-<br />
|-<br />
| style="width:180px;" | [[Image:Golden Time Vol01 Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol1 Cover]] <br> <br />
<div style="float: left;"><br />
| valign="top" |<br />
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;"><br />
<br />
==='''Tomo 1: Ang Blackout sa Tagsibol'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 5|Kabanata 5]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
</div><br />
</div><br />
|}<br />
<br />
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"<br />
|-<br />
|-<br />
| style="width:180px;" | [[Image:Golden Time Vol02 Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol2 Cover]] <br> <br />
<div style="float: left;"><br />
| valign="top" |<br />
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;"><br />
==='''Tomo 2: Ang Sagot ay OO'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
</div><br />
</div><br />
|}<br />
<br />
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"<br />
|-<br />
|-<br />
| style="width:180px;" | [[Image:Golden Time Vol03 Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol3 Cover]] <br> <br />
<div style="float: left;"><br />
| valign="top" |<br />
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;"><br />
==='''Tomo 3: Pagbabalatkayo'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
</div><br />
</div><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"<br />
|-<br />
|-<br />
| style="width:180px;" | [[Image:Golden Time Vol04 Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol4 Cover]] <br> <br />
<div style="float: left;"><br />
| valign="top" |<br />
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;"><br />
==='''Tomo 4: Huwag Tumingin Pabalik'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
</div><br />
</div><br />
|}<br />
<br />
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"<br />
|-<br />
|-<br />
| style="width:180px;" | [[Image:Golden Time Vol05 Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol5 Cover]] <br> <br />
<div style="float: left;"><br />
| valign="top" |<br />
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;"><br />
<br />
==='''Tomo 5: Ang Multo ng Tag-init, Tag-init ng Hapones'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
</div><br />
</div><br />
|}<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
=='''Staff'''==<br />
<br />
*[[User:Shouadz|Shouadz]]</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time-Filipino&diff=388712Golden Time-Filipino2014-09-06T05:17:06Z<p>Shouadz: </p>
<hr />
<div>{{Teaser|Filipino}}<br />
<br />
[[Image:Golden Time novel cover1.jpg|300px|thumb|Volume 01 cover.]]<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay isang nobela serye na isinulat ni [[:Category:Yuyuko Takemiya|Takemiya Yuyuko]] at ilustrador na si Komatsu Eeji. Ito ay may paglalapat ng isang manga na isinulat ng orihinal na may-akda at isinalarawan ni Umechazuke. Isang <span class="plainlinks">[http://golden-time.jp/ anime adaptation]</span> ay naipalabas sa pagitan ng: Taglagas ng 2013 at Taglamig ng 2014.<br />
<br />
Ang seryeng ito ay may 8 tomo (3 ekstrang tomo).<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay magagamit sa mga sumusunod na wika:<br />
<br />
*[[Golden Time|English]]<br />
*[[Golden Time - Français|French (Français)]]<br />
*[[Golden Time ~ (Spanish)|Spanish (Español)]]<br />
*[[Golden Time (Indonesia)|Indonesian (Bahasa Indonesia)]]<br />
<br />
==Buod ng Storya==<br />
<br />
Tada Banri, isang freshman na estudyante mula sa isang pribadong eskwelahan ng abugasya sa Tokyo, ngunit <br />
napagtanto sa sarili na siya'y naliligaw ng daan pagkatapos ng pambungad na seremonya, sinusubukang mahanap ang daan patungo sa isang freshman orientation. At pagkatapos ay, nakilala naman niya ang isa pang freshmen na naliligaw din nang daan mula sa parehong eskuwelahan, Yanagisawa Mitsuo. Habang sila ay nagmamadali mula sa kanilang parehong layunin, at wala nang oras para magbulakbol, may isang napakagandang babae na sumalubong sa kanila at may dalang palumpon ng rosas. Ang babaeng ito ay sinampal kay Mitsuo sa kanyang mukha ang palumpon nang rosas at ibinigay ito sa kanya. "Maligayang pagbati, Freshman!", ang kanyang sinabi at agad nang umalis. Ang mabikas, maganda manamit, at perpektong babae na lumiko kay Mitsuo ay kanyang nakababatang kalaro, Kaga Kouko. Nung sila'y mga bata pa ay ipinangako na siya'y pakakasalan balang araw, bilang pagtupad sa kanyang pangarap. Upang makawala sa kanya, si Mitsuo ay nawala at palihim na kumuha ng isang pagsusulit para sa kilala at pribadong kolehiyo, ngunit siya ngayon ay nasa freshman orientation hall. Kumuha din si Kouko ng parehong pagsusulit, at kanya niya itong naabutan.<br />
<br />
=='''[[Pagsasalin]]'''==<br />
<br />
=='''[[Golden Time-Filipino Registration|Pagrerehistriro]]'''==<br />
<br />
Ang mga tagasalin ay pinapayuhan na [[Golden Time-Filipino Registration|irehistro]] ang kanilang kabanata na isinasalin nila<br />
<br />
'''Pormat'''<br />
<br />
Bawat tomo (pagakatapos i-edit) ay kailangang na-aayon sa pamantayan ng pormat<br />
<br />
*[[Format guideline|Pormat ng Pamantayan]]<br />
<br />
=='''Golden Time ni Yuyuko Takemiya'''==<br />
The <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Time_(novel_series) ''Golden Time''] series by [http://en.wikipedia.org/wiki/Yuyuko_Takemiya Yuyuko Takemiya]</span><br />
<br />
<br />
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"<br />
|-<br />
|-<br />
| style="width:180px;" | [[Image:Golden Time Vol01 Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol1 Cover]] <br> <br />
<div style="float: left;"><br />
| valign="top" |<br />
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;"><br />
<br />
==='''Tomo 1: Ang Blackout sa Tagsibol'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 5|Kabanata 5]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
</div><br />
</div><br />
|}<br />
<br />
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"<br />
|-<br />
|-<br />
| style="width:180px;" | [[Image:Golden Time Vol02 Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol2 Cover]] <br> <br />
<div style="float: left;"><br />
| valign="top" |<br />
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;"><br />
==='''Tomo 2: Ang Sagot ay OO'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
</div><br />
</div><br />
|}<br />
<br />
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"<br />
|-<br />
|-<br />
| style="width:180px;" | [[Image:Golden Time Vol03 Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol3 Cover]] <br> <br />
<div style="float: left;"><br />
| valign="top" |<br />
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;"><br />
==='''Tomo 3: Pagbabalatkayo'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
</div><br />
</div><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"<br />
|-<br />
|-<br />
| style="width:180px;" | [[Image:Golden Time Vol04 Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol4 Cover]] <br> <br />
<div style="float: left;"><br />
| valign="top" |<br />
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;"><br />
==='''Tomo 4: Huwag Tumingin Pabalik'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
</div><br />
</div><br />
|}<br />
<br />
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"<br />
|-<br />
|-<br />
| style="width:180px;" | [[Image:Golden Time Vol05 Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol5 Cover]] <br> <br />
<div style="float: left;"><br />
| valign="top" |<br />
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;"><br />
<br />
==='''Tomo 5: Ang Multo ng Tag-init, Tag-init ng Hapones'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
</div><br />
</div><br />
|}</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time-Filipino&diff=388710Golden Time-Filipino2014-09-06T05:11:44Z<p>Shouadz: /* Golden Time ni Yuyuko Takemiya */</p>
<hr />
<div>{{Teaser|Filipino}}<br />
<br />
[[Image:Golden Time novel cover1.jpg|300px|thumb|Volume 01 cover.]]<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay isang nobela serye na isinulat ni [[:Category:Yuyuko Takemiya|Takemiya Yuyuko]] at ilustrador na si Komatsu Eeji. Ito ay may paglalapat ng isang manga na isinulat ng orihinal na may-akda at isinalarawan ni Umechazuke. Isang <span class="plainlinks">[http://golden-time.jp/ anime adaptation]</span> ay naipalabas sa pagitan ng: Taglagas ng 2013 at Taglamig ng 2014.<br />
<br />
Ang seryeng ito ay may 8 tomo (3 ekstrang tomo).<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay magagamit sa mga sumusunod na wika:<br />
<br />
*[[Golden Time|English]]<br />
*[[Golden Time - Français|French (Français)]]<br />
*[[Golden Time ~ (Spanish)|Spanish (Español)]]<br />
*[[Golden Time (Indonesia)|Indonesian (Bahasa Indonesia)]]<br />
<br />
==Buod ng Storya==<br />
<br />
Tada Banri, isang freshman na estudyante mula sa isang pribadong eskwelahan ng abugasya sa Tokyo, ngunit <br />
napagtanto sa sarili na siya'y naliligaw ng daan pagkatapos ng pambungad na seremonya, sinusubukang mahanap ang daan patungo sa isang freshman orientation. At pagkatapos ay, nakilala naman niya ang isa pang freshmen na naliligaw din nang daan mula sa parehong eskuwelahan, Yanagisawa Mitsuo. Habang sila ay nagmamadali mula sa kanilang parehong layunin, at wala nang oras para magbulakbol, may isang napakagandang babae na sumalubong sa kanila at may dalang palumpon ng rosas. Ang babaeng ito ay sinampal kay Mitsuo sa kanyang mukha ang palumpon nang rosas at ibinigay ito sa kanya. "Maligayang pagbati, Freshman!", ang kanyang sinabi at agad nang umalis. Ang mabikas, maganda manamit, at perpektong babae na lumiko kay Mitsuo ay kanyang nakababatang kalaro, Kaga Kouko. Nung sila'y mga bata pa ay ipinangako na siya'y pakakasalan balang araw, bilang pagtupad sa kanyang pangarap. Upang makawala sa kanya, si Mitsuo ay nawala at palihim na kumuha ng isang pagsusulit para sa kilala at pribadong kolehiyo, ngunit siya ngayon ay nasa freshman orientation hall. Kumuha din si Kouko ng parehong pagsusulit, at kanya niya itong naabutan.<br />
<br />
=='''[[Pagsasalin]]'''==<br />
<br />
=='''[[Golden Time-Filipino Registration|Pagrerehistriro]]'''==<br />
<br />
Ang mga tagasalin ay pinapayuhan na [[Golden Time-Filipino Registration|irehistro]] ang kanilang kabanata na isinasalin nila<br />
<br />
'''Pormat'''<br />
<br />
Bawat tomo (pagakatapos i-edit) ay kailangang na-aayon sa pamantayan ng pormat<br />
<br />
*[[Format guideline|Pormat ng Pamantayan]]<br />
<br />
=='''Golden Time ni Yuyuko Takemiya'''==<br />
The <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Time_(novel_series) ''Golden Time''] series by [http://en.wikipedia.org/wiki/Yuyuko_Takemiya Yuyuko Takemiya]</span><br />
<br />
<br />
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"<br />
|-<br />
|-<br />
| style="width:180px;" | [[Image:Golden Time Vol01 Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol1 Cover]] <br> <br />
<div style="float: left;"><br />
| valign="top" |<br />
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;"><br />
<br />
==='''Tomo 1: Ang Blackout sa Tagsibol'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 5|Kabanata 5]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
</div><br />
</div><br />
|}<br />
<br />
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"<br />
|-<br />
|-<br />
| style="width:180px;" | [[Image:Golden Time Vol02 Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol2 Cover]] <br> <br />
<div style="float: left;"><br />
| valign="top" |<br />
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;"><br />
==='''Tomo 2: Ang Sagot ay OO'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
</div><br />
</div><br />
|}<br />
<br />
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"<br />
|-<br />
|-<br />
| style="width:180px;" | [[Image:Golden Time Vol03 Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol3 Cover]] <br> <br />
<div style="float: left;"><br />
| valign="top" |<br />
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;"><br />
==='''Tomo 3: Pagbabalatkayo'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
</div><br />
</div><br />
|}<br />
<br />
<br />
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"<br />
|-<br />
|-<br />
| style="width:180px;" | [[Image:Golden Time Vol04 Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol4 Cover]] <br> <br />
<div style="float: left;"><br />
| valign="top" |<br />
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;"><br />
==='''Tomo 4: Huwag Tumingin Pabalik'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
</div><br />
</div><br />
|}<br />
<br />
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"<br />
|-<br />
|-<br />
| style="width:180px;" | [[Image:Golden Time Vol05 Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol5 Cover]] <br> <br />
<div style="float: left;"><br />
| valign="top" |<br />
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;"><br />
<br />
==='''Tomo 5: Ang Multo ng Tag-init, Tag-init ng Hapones'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
</div><br />
</div><br />
|}<br />
<br />
=='''Staff'''==<br />
<br />
[[User:Shouadz]]</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Category:Teaser_(Filipino)&diff=388709Category:Teaser (Filipino)2014-09-06T05:02:17Z<p>Shouadz: </p>
<hr />
<div>[[Category:Teaser]]</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time-Filipino&diff=388708Golden Time-Filipino2014-09-06T05:00:03Z<p>Shouadz: </p>
<hr />
<div>{{Teaser|Filipino}}<br />
<br />
[[Image:Golden Time novel cover1.jpg|300px|thumb|Volume 01 cover.]]<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay isang nobela serye na isinulat ni [[:Category:Yuyuko Takemiya|Takemiya Yuyuko]] at ilustrador na si Komatsu Eeji. Ito ay may paglalapat ng isang manga na isinulat ng orihinal na may-akda at isinalarawan ni Umechazuke. Isang <span class="plainlinks">[http://golden-time.jp/ anime adaptation]</span> ay naipalabas sa pagitan ng: Taglagas ng 2013 at Taglamig ng 2014.<br />
<br />
Ang seryeng ito ay may 8 tomo (3 ekstrang tomo).<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay magagamit sa mga sumusunod na wika:<br />
<br />
*[[Golden Time|English]]<br />
*[[Golden Time - Français|French (Français)]]<br />
*[[Golden Time ~ (Spanish)|Spanish (Español)]]<br />
*[[Golden Time (Indonesia)|Indonesian (Bahasa Indonesia)]]<br />
<br />
==Buod ng Storya==<br />
<br />
Tada Banri, isang freshman na estudyante mula sa isang pribadong eskwelahan ng abugasya sa Tokyo, ngunit <br />
napagtanto sa sarili na siya'y naliligaw ng daan pagkatapos ng pambungad na seremonya, sinusubukang mahanap ang daan patungo sa isang freshman orientation. At pagkatapos ay, nakilala naman niya ang isa pang freshmen na naliligaw din nang daan mula sa parehong eskuwelahan, Yanagisawa Mitsuo. Habang sila ay nagmamadali mula sa kanilang parehong layunin, at wala nang oras para magbulakbol, may isang napakagandang babae na sumalubong sa kanila at may dalang palumpon ng rosas. Ang babaeng ito ay sinampal kay Mitsuo sa kanyang mukha ang palumpon nang rosas at ibinigay ito sa kanya. "Maligayang pagbati, Freshman!", ang kanyang sinabi at agad nang umalis. Ang mabikas, maganda manamit, at perpektong babae na lumiko kay Mitsuo ay kanyang nakababatang kalaro, Kaga Kouko. Nung sila'y mga bata pa ay ipinangako na siya'y pakakasalan balang araw, bilang pagtupad sa kanyang pangarap. Upang makawala sa kanya, si Mitsuo ay nawala at palihim na kumuha ng isang pagsusulit para sa kilala at pribadong kolehiyo, ngunit siya ngayon ay nasa freshman orientation hall. Kumuha din si Kouko ng parehong pagsusulit, at kanya niya itong naabutan.<br />
<br />
=='''[[Pagsasalin]]'''==<br />
<br />
=='''[[Golden Time-Filipino Registration|Pagrerehistriro]]'''==<br />
<br />
Ang mga tagasalin ay pinapayuhan na [[Golden Time-Filipino Registration|irehistro]] ang kanilang kabanata na isinasalin nila<br />
<br />
'''Pormat'''<br />
<br />
Bawat tomo (pagakatapos i-edit) ay kailangang na-aayon sa pamantayan ng pormat<br />
<br />
*[[Format guideline|Pormat ng Pamantayan]]<br />
<br />
=='''Golden Time ni Yuyuko Takemiya'''==<br />
The <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Time_(novel_series) ''Golden Time''] series by [http://en.wikipedia.org/wiki/Yuyuko_Takemiya Yuyuko Takemiya]</span><br />
<br />
[[Image:Golden Time Vol01 Cover.jpg|thumb|100px|text-top|Vol1 Cover]]<br />
==='''Tomo 1: Ang Blackout sa Tagsibol'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 5|Kabanata 5]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
[[Image:Golden Time Vol02 Cover.jpg|thumb|100px|text-top|Vol2 Cover]]<br />
==='''Tomo 2: Ang Sagot ay OO'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
[[Image:Golden Time Vol03 Cover.jpg|thumb|100px|text-top|Vol3 Cover]]<br />
==='''Tomo 3: Pagbabalatkayo'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
[[Image:Golden Time Vol04 Cover.jpg|thumb|100px|text-top|Vol4 Cover]]<br />
==='''Tomo 4: Huwag Tumingin Pabalik'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
[[Image:Golden Time Vol05 Cover.jpg|thumb|100px|text-top|Vol5 Cover]]<br />
<br />
==='''Tomo 5: Ang Multo ng Tag-init, Tag-init ng Hapones'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
<br />
=='''Staff'''==<br />
<br />
[[User:Shouadz]]</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time-Filipino&diff=388707Golden Time-Filipino2014-09-06T04:58:50Z<p>Shouadz: </p>
<hr />
<div>[[Image:Golden Time novel cover1.jpg|250px|thumb|Volume 01 cover.]]<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay isang nobela serye na isinulat ni [[:Category:Yuyuko Takemiya|Takemiya Yuyuko]] at ilustrador na si Komatsu Eeji. Ito ay may paglalapat ng isang manga na isinulat ng orihinal na may-akda at isinalarawan ni Umechazuke. Isang <span class="plainlinks">[http://golden-time.jp/ anime adaptation]</span> ay naipalabas sa pagitan ng: Taglagas ng 2013 at Taglamig ng 2014.<br />
<br />
Ang seryeng ito ay may 8 tomo (3 ekstrang tomo).<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay magagamit sa mga sumusunod na wika:<br />
<br />
*[[Golden Time|English]]<br />
*[[Golden Time - Français|French (Français)]]<br />
*[[Golden Time ~ (Spanish)|Spanish (Español)]]<br />
*[[Golden Time (Indonesia)|Indonesian (Bahasa Indonesia)]]<br />
<br />
==Buod ng Storya==<br />
<br />
Tada Banri, isang freshman na estudyante mula sa isang pribadong eskwelahan ng abugasya sa Tokyo, ngunit <br />
napagtanto sa sarili na siya'y naliligaw ng daan pagkatapos ng pambungad na seremonya, sinusubukang mahanap ang daan patungo sa isang freshman orientation. At pagkatapos ay, nakilala naman niya ang isa pang freshmen na naliligaw din nang daan mula sa parehong eskuwelahan, Yanagisawa Mitsuo. Habang sila ay nagmamadali mula sa kanilang parehong layunin, at wala nang oras para magbulakbol, may isang napakagandang babae na sumalubong sa kanila at may dalang palumpon ng rosas. Ang babaeng ito ay sinampal kay Mitsuo sa kanyang mukha ang palumpon nang rosas at ibinigay ito sa kanya. "Maligayang pagbati, Freshman!", ang kanyang sinabi at agad nang umalis. Ang mabikas, maganda manamit, at perpektong babae na lumiko kay Mitsuo ay kanyang nakababatang kalaro, Kaga Kouko. Nung sila'y mga bata pa ay ipinangako na siya'y pakakasalan balang araw, bilang pagtupad sa kanyang pangarap. Upang makawala sa kanya, si Mitsuo ay nawala at palihim na kumuha ng isang pagsusulit para sa kilala at pribadong kolehiyo, ngunit siya ngayon ay nasa freshman orientation hall. Kumuha din si Kouko ng parehong pagsusulit, at kanya niya itong naabutan.<br />
<br />
=='''[[Pagsasalin]]'''==<br />
<br />
=='''[[Golden Time-Filipino Registration|Pagrerehistriro]]'''==<br />
<br />
Ang mga tagasalin ay pinapayuhan na [[Golden Time-Filipino Registration|irehistro]] ang kanilang kabanata na isinasalin nila<br />
<br />
'''Pormat'''<br />
<br />
Bawat tomo (pagakatapos i-edit) ay kailangang na-aayon sa pamantayan ng pormat<br />
<br />
*[[Format guideline|Pormat ng Pamantayan]]<br />
<br />
=='''Golden Time ni Yuyuko Takemiya'''==<br />
The <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Time_(novel_series) ''Golden Time''] series by [http://en.wikipedia.org/wiki/Yuyuko_Takemiya Yuyuko Takemiya]</span><br />
<br />
[[Image:Golden Time Vol01 Cover.jpg|thumb|100px|text-top|Vol1 Cover]]<br />
==='''Tomo 1: Ang Blackout sa Tagsibol'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 5|Kabanata 5]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
[[Image:Golden Time Vol02 Cover.jpg|thumb|100px|text-top|Vol2 Cover]]<br />
==='''Tomo 2: Ang Sagot ay OO'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
[[Image:Golden Time Vol03 Cover.jpg|thumb|100px|text-top|Vol3 Cover]]<br />
==='''Tomo 3: Pagbabalatkayo'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
[[Image:Golden Time Vol04 Cover.jpg|thumb|100px|text-top|Vol4 Cover]]<br />
==='''Tomo 4: Huwag Tumingin Pabalik'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
[[Image:Golden Time Vol05 Cover.jpg|thumb|100px|text-top|Vol5 Cover]]<br />
<br />
==='''Tomo 5: Ang Multo ng Tag-init, Tag-init ng Hapones'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
<br />
=='''Staff'''==<br />
<br />
[[User:Shouadz]]</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time-Filipino&diff=388706Golden Time-Filipino2014-09-06T04:57:18Z<p>Shouadz: </p>
<hr />
<div>{{Teaser|Filipino}}<br />
<br />
[[Image:Golden Time novel cover1.jpg|200px|thumb|Volume 01 cover.]]<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay isang nobela serye na isinulat ni [[:Category:Yuyuko Takemiya|Takemiya Yuyuko]] at ilustrador na si Komatsu Eeji. Ito ay may paglalapat ng isang manga na isinulat ng orihinal na may-akda at isinalarawan ni Umechazuke. Isang <span class="plainlinks">[http://golden-time.jp/ anime adaptation]</span> ay naipalabas sa pagitan ng: Taglagas ng 2013 at Taglamig ng 2014.<br />
<br />
Ang seryeng ito ay may 8 tomo (3 ekstrang tomo).<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay magagamit sa mga sumusunod na wika:<br />
<br />
*[[Golden Time|English]]<br />
*[[Golden Time - Français|French (Français)]]<br />
*[[Golden Time ~ (Spanish)|Spanish (Español)]]<br />
*[[Golden Time (Indonesia)|Indonesian (Bahasa Indonesia)]]<br />
<br />
==Buod ng Storya==<br />
<br />
Tada Banri, isang freshman na estudyante mula sa isang pribadong eskwelahan ng abugasya sa Tokyo, ngunit <br />
napagtanto sa sarili na siya'y naliligaw ng daan pagkatapos ng pambungad na seremonya, sinusubukang mahanap ang daan patungo sa isang freshman orientation. At pagkatapos ay, nakilala naman niya ang isa pang freshmen na naliligaw din nang daan mula sa parehong eskuwelahan, Yanagisawa Mitsuo. Habang sila ay nagmamadali mula sa kanilang parehong layunin, at wala nang oras para magbulakbol, may isang napakagandang babae na sumalubong sa kanila at may dalang palumpon ng rosas. Ang babaeng ito ay sinampal kay Mitsuo sa kanyang mukha ang palumpon nang rosas at ibinigay ito sa kanya. "Maligayang pagbati, Freshman!", ang kanyang sinabi at agad nang umalis. Ang mabikas, maganda manamit, at perpektong babae na lumiko kay Mitsuo ay kanyang nakababatang kalaro, Kaga Kouko. Nung sila'y mga bata pa ay ipinangako na siya'y pakakasalan balang araw, bilang pagtupad sa kanyang pangarap. Upang makawala sa kanya, si Mitsuo ay nawala at palihim na kumuha ng isang pagsusulit para sa kilala at pribadong kolehiyo, ngunit siya ngayon ay nasa freshman orientation hall. Kumuha din si Kouko ng parehong pagsusulit, at kanya niya itong naabutan.<br />
<br />
=='''[[Pagsasalin]]'''==<br />
<br />
=='''[[Golden Time-Filipino Registration|Pagrerehistriro]]'''==<br />
<br />
Ang mga tagasalin ay pinapayuhan na [[Golden Time-Filipino Registration|irehistro]] ang kanilang kabanata na isinasalin nila<br />
<br />
'''Pormat'''<br />
<br />
Bawat tomo (pagakatapos i-edit) ay kailangang na-aayon sa pamantayan ng pormat<br />
<br />
*[[Format guideline|Pormat ng Pamantayan]]<br />
<br />
=='''Golden Time ni Yuyuko Takemiya'''==<br />
The <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Time_(novel_series) ''Golden Time''] series by [http://en.wikipedia.org/wiki/Yuyuko_Takemiya Yuyuko Takemiya]</span><br />
<br />
[[Image:Golden Time Vol01 Cover.jpg|thumb|100px|text-top|Vol1 Cover]]<br />
==='''Tomo 1: Ang Blackout sa Tagsibol'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 5|Kabanata 5]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
[[Image:Golden Time Vol02 Cover.jpg|thumb|100px|text-top|Vol2 Cover]]<br />
==='''Tomo 2: Ang Sagot ay OO'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
[[Image:Golden Time Vol03 Cover.jpg|thumb|100px|text-top|Vol3 Cover]]<br />
==='''Tomo 3: Pagbabalatkayo'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
[[Image:Golden Time Vol04 Cover.jpg|thumb|100px|text-top|Vol4 Cover]]<br />
==='''Tomo 4: Huwag Tumingin Pabalik'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
[[Image:Golden Time Vol05 Cover.jpg|thumb|100px|text-top|Vol5 Cover]]<br />
<br />
==='''Tomo 5: Ang Multo ng Tag-init, Tag-init ng Hapones'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
<br />
=='''Staff'''==<br />
<br />
[[User:Shouadz]]</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time_Tomo_1_Kabanata_1&diff=388540Golden Time Tomo 1 Kabanata 12014-09-05T16:09:46Z<p>Shouadz: </p>
<hr />
<div>==Kabanata 1: Isang Blackout sa Tagsibol==<br />
<br />
[[Image:Golden Time vol01 015.jpg|thumb]]<br />
<br />
<br />
Si Tada Banri ay umiiyak habang tumatakbo .<br />
<br />
Ang kalye ng Tokyo pagsapit ng ala-una ng madaling araw, sa kabila ng pagiging ”Ang Tokyo”, ay isang madilim na lugar na walang senyales ng anumang buhay, kahit liwanag na nangagaling sa mga bintana ay wala. Pagdating ng araw ngayon (o sa halip, ay kahapon na), sa kabila ng pagiging buwan ng Abril, naging mainit na ang panahon kaya’t siya ay nakasuot na lamang ng sando at umiinom ng iced coffee, bumubulong sa sarili “Siguro’y ito ang Global Warming.” Siya ngayon nanginginig sa lamig at balisa. Ang sleeves ng kanyang flannel hoodie na kinuha pababa sa kanyang mga kamay, ang kanyang masyado’t mahinang yapak ay gumagawa ng isang tunog mula sa kanyang tsinelas sa kanyang paang walang suot, sa papaanong paraan, kung makakarating siya sa pangunahing kalye ay magiging ayos ang lahat… Dapat ay maayos ang lahat. Gusto niyang mangyari iyon. Gamit ang kanyang buong puso sa kanyang pagtakbo.<br />
<br />
“ Ang isang lalaki na magiging labing-siyam ngayong taon ay hindi na dapat tumatakbo sa kalye ng gabi habang umiiyak…”, Naisip ko, pero naiintindihan ko ang pakiramdam ni Banri.<br />
<br />
Kung ako ay nasa parehong sitwasyon ay, baka ako’y umiyak din.<br />
<br />
Siya ay dumating sa kabisera kasama ang kanyang ina na, para sa kapakanan ng kanyang anak na magsisimulang mamuhay mag-isa, ay nakaayos ang mga kasangkapan, aparato, gas, tubig, kuryente, at kung ano ano pa. Siya ay nakaranas ng mga pormalidad mapa-doon o ditto man, at pagkatapos ngayong hapon (ang bilis!) bumalik na siya sa kanyang tirahan sakay ng Hikari bullet train.<br />
<br />
At pagkatapos, sa wakas, talaga ngang nagsimula na ang kanyang unang gabi na mag-isa lamang siyang mamumuhay. Subalit, ang gabing ito ang dahilan upang abutan siya ng umaga nang kanyang college entrance ceremony. Madaling araw ng gabi, bilang ang bagong araw ay nagsisimula pa lamang, siya’y hindi makatulog dahil sa kanyang pag-aalala, ginawa niya ang dapat gawin ng sinumang residente sa Tokyo upang guluhin ang kanyang sarili: pumunta siya sa isang convenience store at mula sa isa pa… ngunit siya ay naligaw ng kanyang daan sa mga kalyeng kanyang dinaanan. Masahol, at tila ba’y kung saan, kung papaano, nawala ang kanyang susi para sa bago niyang tirahan. Gayunpaman, wala na ito sa kanyang bulsa ngayon.<br />
<br />
Ang mga paa ni Banri ay biglang tumigil at naglakad nang may tatlong hakbang pabalik sa kanyang pinatunguhan. Nakakita siya ng mapa ng isang residential area na nakatindig sa gilid ng bangketa. “Ligtas”, sabi niya sa kanyang sarili habang nilapitan niya at hinanap ang kanyang apartment building kung saan siya ngayon nakatira, “Motomachi”, binabaybay ang ruta gamit ang kanyang daliri “Nandito ka”. Gayunpaman, kapag siya’y nakabalik sa harap ng apartment building, balak niyang maglakad sa kanyang dinaanan patungo sa convenience store, upang hanapin ang kanyang susi.<br />
<br />
Ngunit… ahh, tama na.<br />
<br />
Kung ang boses na ito ay aabot kay Banri, sasabihin ko sa kanya, “ Tignan mong mabuti ang mapa. Ang ‘Motomachi’ iyon ay ang ‘Motomachi’ na nasa susunod na distrito’’’ Hindi, sa halip aking sasabihin ay, “Naiwan mo iyon sa apartment simula pa lang nung una, nakalimutang ikandado! Nasa kuwarto iyon!’’ Sa kasamaang-palad, iyon ay di ko magagawa.<br />
<br />
Pansamantala, ang aking magagawa ay magdasal lamang sa kung sakali’y si Banri ay makabalik na nang apartment at kahit papaano’y makatulog na nang mahimbing, at malamang siya ay makaligtas bukas sa darating na entrance ceremony ng walang anumang problema. At gaano kahalaga ang magagawa ng isang araw sa iyong buhay na, ang bagong college student entrance ceremony? Kahit ako--- bagaman naging isang pagala-galang kaluluwa, ay mauunawaan.<br />
<br />
Hindi ako naniniwala sa posibilidad na ang kaluluwa ng mga lalaki, kahit iniwan na nila ang kanilang katawan, nandito at nananatili dito sa mundo upang magbantay sa isang tao. Ang bahagi ng mundong ito ay nakatago, kaya’t ngayon ko lamang ito natuklasan.<br />
<br />
Ako si, ang nagsasalita, isang kaluluwa.<br />
<br />
Ang pangalan ko dati’y Tada Banri.<br />
<br />
Wala nang nakakarinig sa aking boses , kahit sinuma’y walang nakakapansin sa aking pag-iral.<br />
<br />
Pinapanood itong bagong Tada Banri na patuloy na namumuhay, kahit na ako ay, ang kanyang kaluluwa, ay wala na sa kanya.<br />
<br />
“Binata, sa oras na ito ano---, anong nangyare---“ Biglaan at, ang nabubuhay na Tada Banri ay lumingon ang mukha paharap at isang sikat ng liwanag tuwiran sa kanyang mga mata, parang usa na nagyeyelo sa headlights ng isang kotse.<br />
<br />
“Ah, ano… ako, ako’y nawala…”<br />
<br />
“Meron ba kayong lisensya, passport, o kahit anong bagay na meron na nagpapatunay kung sino ka?”<br />
<br />
“Eh, ah, huh…”<br />
<br />
Sa kauna-unahang pagkakataon ay sumailalim siya sa isang interogasyon ng pulis. Ito ay magiging mahabang gabi. Ang sitwasyon bang ito ay isang krisis? Ito ba ay regalo mula sa Diyos? Hindi mo malalaman kung saan ba talaga nagaalala si Banri.<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: 300%;"><center>* * *</center></span><br />
<br />
<br />
Anumang bagay at lahat ng bagay ay itinapon sabay, ang kanyang kasalukuyang estado ng abal ay isa sa mga “ Matinding Pagkatakot”, wika ni Banri habang tinitignan ang paligid.<br />
<br />
Ang panahon, subalit, ay napakaganda.<br />
<br />
Ang silakbo ng mga talulot ng bulaklak ng seresa mula sa maaliwalas at bughaw na kalangitan ay parang sumasayaw sa paligid ng buong kabaliwan, habang ang mga ito’y gustong palipasin ang kanilang buhay bilang kamangha-mangha hangga’t maari. Ang awditoryum,na matatagpuan sa gitna ng mga luma at kulay abo na office buildings, ay tila ba’y maligaya sa pagdating sa sandali ng dula.<br />
<br />
Ang tanawin ay parang kapareho ng isang bagay galing sa isang kuwadro. Bulaklak ng seresa ay kontra sa kalangitan ng Abril. Ang mga kabataan ay nagtitipon para sa mga pambungad na seremonya. Ang mga babae at lalaki ay suot ng magkapareho na bagong damit at katad na sapatos, maaliwalas na mga ngiti ay nagkalat sa buong paligid, umaasa sa buhay kolehiyo. Gustong makawala ni Banri sa dilim, sa nakatagong sulok nang kuwadrong iyon, kung saan siya nakatayo.<br />
<br />
Ang paulit-ulit na daloy ng usapang magkakaibigan ay dumaan sa harap ng kanyang mga mata. Ang pasukan ng awditoryum ay nasa ilalim ng alero ng gusali. Sa sandaling iyon, si Banri at ang lahat ay may pareho at bagong mga damit at parehong tatak ng katad na sapatos, sa kanilang kamay ay mayroong mga sobre na may panagalan ng kanilang eskuwelahan. Sa madilim na lupon sa ilalim ng kanyang mga mata mula sa kakulangan ng pagtulog, hindi siya yung tipong freshman kung titignan. Ang kanyang kanang patilya ay nakakulot sa kakaibang angulo at ang hibla ng kanyang buhok malapit sa kanyang tainga ay nakapaloob, kumakaluskos,at iyon ay nakakaabala sa kanya.<br />
<br />
<br />
<br />
[[Golden Time-Filipino Prologo|Prologo]] | [[Golden Time-Filipino|Main Page]] | [[Golden Time-Filipino Kabanata 2|Kabanata 2]]</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Help:Administration_Contact_Page&diff=388527Help:Administration Contact Page2014-09-05T14:46:12Z<p>Shouadz: /* August */</p>
<hr />
<div>{{Help Pages Header}}<br />
<big></big><br />
__NOTOC__<br />
<div style="border: solid 2px #A3B1BF; background: #F5FAFF; padding: 1em; margin: 1em 0;"><br />
This is the '''Contact Page''' for '''General Administrative Requests'''.<br />
<br />
<br />
:<span style="font-size:200%;">'''[{{fullurl:{{TALKPAGENAME}}|action=edit&section=new}} Click Here To Submit an Administrative Request to Baka-Tsuki Supervisors]'''</span><br />
<br />
<br />
==Rules==<br />
* '''No social or meaningless comments''' <br />
:*No "thank you's", random hellos, chatting, requests to translate a certain series, etc.<br />
<br />
<br />
* <span style="font-size:200%">'''This is <span style="color:red;">''not''</span> a contact page for asking questions or making suggestions.'''</span> <br />
:*This page is only for making '''Administrative requests <span style="color:red;">ONLY</span>''' <small>(ie: asking to get a page protected, a username unbanned, etc)</small>.<br />
:*Instead, questions and suggestions should be '''[http://baka-tsuki.org/forums/viewforum.php?f=16 made on the forums]'''.<br />
<br />
<br />
*'''Do not submit the same administrative request more than once'''<br />
:*If it's on the '''talk page''', then it's on our to-do list. We just haven't gotten to it yet. Supervisors will remove requests as they are resolved.<br />
<br />
<br />
*'''Sign all Administrative requests with your signature and timestamp. Code:'''<br />
<pre>--~~~~</pre><br />
<br />
==Administrative Log==<br />
===2014===<br />
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background-color: #FAFAFA; width:100%; border-color:#CCCCCC; border-width:thin; border-style:solid; padding:2px"<br />
! style="background:#cee0f2;" align="center"|<br />
====March====<br />
|-<br />
|<br />
*[[Mokushiroku Arisu|Mokushiroku Arisu]] approved as a Full Project by Oni --31 March 2014<br />
|}<br />
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background-color: #FAFAFA; width:100%; border-color:#CCCCCC; border-width:thin; border-style:solid; padding:2px"<br />
! style="background:#cee0f2;" align="center"| <br />
====April====<br />
|-<br />
|<br />
*Talinnilat approved as Project Manager for [[Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Love Come o Zenryoku de Jama Shiteiru|NouCome]]. --[[User:Cloudii|Cloudii]] ([[User talk:Cloudii|talk]]) 17:21, 6 April 2014 (CDT)<br />
* Project Kimi to Boku no Uta World's End added to the MediaWiki Sidebar. Project [[Sword Art Online]] moved to Abandoned Projects category. --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 13:03, 11 April 2014 (CDT)<br />
* Project Kimi to Boku no Uta World's End link on the sidebar has been fixed by Oni. --[[User:Cloudii|Cloudii]] ([[User talk:Cloudii|talk]]) 21:35, 13 April 2014 (CDT)<br />
* Projects Fate/Apocrypha, Haken no Kouki Altina, Haken no Kouki Altina, Kami-sama no Inai Nichiyoubi, Kämpfer, My Maid is a Formless Entity, MuvLuv Alternative Schwarzesmarken, Ousama Game, Rain, Saiunkoku Monogatari, Sasami-san@Ganbaranai, ShinSekai Yori, Shissou Suru Shishunki no Parabellum and Yume Nikki moved from sidebar to Teasers. Courtesy of Oni --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 05:11, 15 April 2014 (CDT)<br />
* Responded to [[User_talk:Hemera|Hemera]]'s report about difficulty registering on the forums (not resolved) --[[User:Cloudii|Cloudii]] ([[User talk:Cloudii|talk]]) 16:37, 15 April 2014 (CDT)<br />
* [[User:ways|thecatwalk]] notified of the new project startup guidelines for the new project [[Rakudai Kishi no Eiyuutan]]. --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 12:58, 18 April 2014 (CDT)<br />
* [[User:Cautr|Cautr]] approved as Project Manager for [[Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne—|OniAi]] and [[Oda Nobuna no Yabou (German)]]. --[[User:Misogi|Misogi]] ([[User talk:Misogi|talk]])<br />
* Accepting [[User:Cautr|Cautr]] as a Manager for the following Projects: [[Hundred]], [[Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta?]], [[Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku]] and [[Yuusha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shuushoku o Ketsui Shimashita.]] Also adding myself as a Supervisor to these Projects. {{User:Simon/Signature}}<br />
* Notice: [[Ryuugajou_Nanana_no_Maizoukin | New Project]] was created. {{User:Simon/Signature}}<br />
* Accepting user [[User:Ways|TheCatWalk]] as a Manager for the [[Rakudai Kishi no Eiyuutan|Rakudai Kishi no Eiyuutan]] Project. The Protection of the [[Rakudai Kishi no Eiyuutan|Project Page]] will be set to Registered/Logged-in Users only. The current Manager of [[Hitsugi_no_Chaika|Hitsugi no Chaika]] will be contacted and asked if he/she is still active and discuss the possible change of the Manager position to the user [[User:Ways|TheCatWalk]]. Furthermore adding myself as a supervisor to these two projects.{{User:Simon/Signature}}<br />
* Teh Ping and KuroiHikari promoted to Custodial Staff by thelastguardian --27 April 2014<br />
|}<br />
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background-color: #FAFAFA; width:100%; border-color:#CCCCCC; border-width:thin; border-style:solid; padding:2px"<br />
! style="background:#cee0f2;" align="center"|<br />
====May====<br />
|-<br />
|<br />
*[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=13&t=10386 New Official Project Abandonment Policy is Active]. Writeup is located '''[[Baka-Tsuki:Project_Abandonment_Policy|here]]'''. [[Sword Art Online:Progressive]] project reinstated --Teh Ping and KH, 1 May 2014<br />
*[[Koushite_Kare_ha_Okujou_o_Moyasu_Koto_Ni_Shita]] (old project) miraculously discovered and Teaser tag appended. --Cloudii 5 May 2014<br />
*Contacted Imoutolicious, Guhehe Translations, and Japtem translations (Oni's request), for formal affiliation arrangements specifically pertaining to the official Facebook page. --[[User:Cloudii|Cloudii]] ([[User talk:Cloudii|talk]]) 02:03, 7 May 2014 (CDT)<br />
*Locked project abandonment policy page. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk|talk]]) 02:57, 7 May 2014 (CDT)<br />
*On the Spanish version of [[High School DxD ~ (Spanish)|High School DxD]], [[User:Linkmet95|Linkmet95]] is appointed as the new manager, replacing [[User:Luxfers|Luxfers]]. [[User:Misogi|Misogi]] is the appointed supervisor. --[[User:Misogi|Misogi]] ([[User talk:Misogi|talk]]) 13:56, 13 May 2014 (CDT)<br />
*[[Fuyuu_Gakuen_no_Alice_and_Shirley]], [[Kamisu_Reina_Series]], [[Tsuki Tsuki!]], [[Rokka_no_Yuusha]], [[Ero_Manga_Sensei]] have been updated as full projects. --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 21:31, 16 May 2014 (CDT)<br />
*Japtem projects [[Ark]] and [[Kill No More]] have been added into the sidebar.--[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 21:51, 16 May 2014 (CDT)<br />
*Initiation of project [[Samayou Shinki no Duelist]] by user Hiyono noted. --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 11:22, 21 May 2014 (CDT)<br />
*[[User:Akishima|Akishima]] acknowledged as the Project Manager of [[Golden Time (Indonesia)|Golden Time (Indonesia)]]. --[[User:Misogi|Misogi]] ([[User talk:Misogi|talk]]) 07:55, 23 May 2014 (CDT)<br />
*[[Accel World]] project fully abandoned on 25 May, 2014 (courtesy of KuroiHikari) --[[User:Cloudii|Cloudii]] ([[User talk:Cloudii|talk]]) 21:06, 27 May 2014 (CDT)<br />
|}<br />
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background-color: #FAFAFA; width:100%; border-color:#CCCCCC; border-width:thin; border-style:solid; padding:2px"<br />
! style="background:#cee0f2;" align="center"|<br />
====June====<br />
|-<br />
|<br />
*Project [[Kagerou Days]] upgraded to full project status. Courtesy of [[User:Teh_Ping|Teh_Ping]]. --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 23:21, 11 June 2014 (CDT)<br />
[[Category:Help Page]]<br />
*Forum Threads merged/moved from and/or to Future Project Suggestions, Auxiliary Brigades, Hosted and Teaser Feedback. --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 01:32, 25 June 2014 (CDT)<br />
*Hosted project [[Mushi Uta]] upgraded to full project status. -- 25 June 2014<br />
|}<br />
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background-color: #FAFAFA; width:100%; border-color:#CCCCCC; border-width:thin; border-style:solid; padding:2px"<br />
! style="background:#cee0f2;" align="center"|<br />
====July====<br />
|-<br />
|<br />
*Hosted projects [[Sekai Ichi no Imouto-sama]], [[Clotaku Club!]] and [[Dawnbringer: The Story of the Machine God]] upgraded to full project status. -- 10 July 2014<br />
*Duplicate image removed for Sasami-san@Ganbaranai by [[User:Cthaeh|Cthaeh]] -- 14 July 2014<br />
*[[Baka to Test to Shoukanjuu]] added in the Completed projects. -- 20 July 2014<br />
|}<br />
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background-color: #FAFAFA; width:100%; border-color:#CCCCCC; border-width:thin; border-style:solid; padding:2px"<br />
! style="background:#cee0f2;" align="center"|<br />
====August====<br />
|-<br />
|<br />
*Talk page revamped, several resolved issues were removed. --[[User:Misogi|Misogi]] ([[User talk:Misogi|talk]]) 05:03, 1 August 2014 (CDT)<br />
*New project [[Rokujouma no Shinryakusha!?]] started by [[User:Marse|Marse]], acknowledged by [[User:Cthaeh|Cthaeh]]. -- 6 August 2014<br />
*New project [[Tate no Yuusha no Nariagari]] started by [[User:Alpaca|Alpaca]]. -- [[User:Misogi|Misogi]] ([[User talk:Misogi|talk]]) 08:11, 12 August 2014 (CDT)<br />
*Project [[Silver_Cross_and_Draculea]] and [[Ichiban_Ushiro_no_Daimaou]] added to Completed Series on the sidebar --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 09:32, 18 August 2014 (CDT)<br />
*New Translation project [[Golden Time-Filipino]] started by [[User:Shouadz|Shouadz]]. -- 08:11, 12 August 2014 (CDT)<br />
|}</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Help:Administration_Contact_Page&diff=388526Help:Administration Contact Page2014-09-05T14:43:03Z<p>Shouadz: /* August */</p>
<hr />
<div>{{Help Pages Header}}<br />
<big></big><br />
__NOTOC__<br />
<div style="border: solid 2px #A3B1BF; background: #F5FAFF; padding: 1em; margin: 1em 0;"><br />
This is the '''Contact Page''' for '''General Administrative Requests'''.<br />
<br />
<br />
:<span style="font-size:200%;">'''[{{fullurl:{{TALKPAGENAME}}|action=edit&section=new}} Click Here To Submit an Administrative Request to Baka-Tsuki Supervisors]'''</span><br />
<br />
<br />
==Rules==<br />
* '''No social or meaningless comments''' <br />
:*No "thank you's", random hellos, chatting, requests to translate a certain series, etc.<br />
<br />
<br />
* <span style="font-size:200%">'''This is <span style="color:red;">''not''</span> a contact page for asking questions or making suggestions.'''</span> <br />
:*This page is only for making '''Administrative requests <span style="color:red;">ONLY</span>''' <small>(ie: asking to get a page protected, a username unbanned, etc)</small>.<br />
:*Instead, questions and suggestions should be '''[http://baka-tsuki.org/forums/viewforum.php?f=16 made on the forums]'''.<br />
<br />
<br />
*'''Do not submit the same administrative request more than once'''<br />
:*If it's on the '''talk page''', then it's on our to-do list. We just haven't gotten to it yet. Supervisors will remove requests as they are resolved.<br />
<br />
<br />
*'''Sign all Administrative requests with your signature and timestamp. Code:'''<br />
<pre>--~~~~</pre><br />
<br />
==Administrative Log==<br />
===2014===<br />
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background-color: #FAFAFA; width:100%; border-color:#CCCCCC; border-width:thin; border-style:solid; padding:2px"<br />
! style="background:#cee0f2;" align="center"|<br />
====March====<br />
|-<br />
|<br />
*[[Mokushiroku Arisu|Mokushiroku Arisu]] approved as a Full Project by Oni --31 March 2014<br />
|}<br />
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background-color: #FAFAFA; width:100%; border-color:#CCCCCC; border-width:thin; border-style:solid; padding:2px"<br />
! style="background:#cee0f2;" align="center"| <br />
====April====<br />
|-<br />
|<br />
*Talinnilat approved as Project Manager for [[Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Love Come o Zenryoku de Jama Shiteiru|NouCome]]. --[[User:Cloudii|Cloudii]] ([[User talk:Cloudii|talk]]) 17:21, 6 April 2014 (CDT)<br />
* Project Kimi to Boku no Uta World's End added to the MediaWiki Sidebar. Project [[Sword Art Online]] moved to Abandoned Projects category. --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 13:03, 11 April 2014 (CDT)<br />
* Project Kimi to Boku no Uta World's End link on the sidebar has been fixed by Oni. --[[User:Cloudii|Cloudii]] ([[User talk:Cloudii|talk]]) 21:35, 13 April 2014 (CDT)<br />
* Projects Fate/Apocrypha, Haken no Kouki Altina, Haken no Kouki Altina, Kami-sama no Inai Nichiyoubi, Kämpfer, My Maid is a Formless Entity, MuvLuv Alternative Schwarzesmarken, Ousama Game, Rain, Saiunkoku Monogatari, Sasami-san@Ganbaranai, ShinSekai Yori, Shissou Suru Shishunki no Parabellum and Yume Nikki moved from sidebar to Teasers. Courtesy of Oni --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 05:11, 15 April 2014 (CDT)<br />
* Responded to [[User_talk:Hemera|Hemera]]'s report about difficulty registering on the forums (not resolved) --[[User:Cloudii|Cloudii]] ([[User talk:Cloudii|talk]]) 16:37, 15 April 2014 (CDT)<br />
* [[User:ways|thecatwalk]] notified of the new project startup guidelines for the new project [[Rakudai Kishi no Eiyuutan]]. --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 12:58, 18 April 2014 (CDT)<br />
* [[User:Cautr|Cautr]] approved as Project Manager for [[Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne—|OniAi]] and [[Oda Nobuna no Yabou (German)]]. --[[User:Misogi|Misogi]] ([[User talk:Misogi|talk]])<br />
* Accepting [[User:Cautr|Cautr]] as a Manager for the following Projects: [[Hundred]], [[Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta?]], [[Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku]] and [[Yuusha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shuushoku o Ketsui Shimashita.]] Also adding myself as a Supervisor to these Projects. {{User:Simon/Signature}}<br />
* Notice: [[Ryuugajou_Nanana_no_Maizoukin | New Project]] was created. {{User:Simon/Signature}}<br />
* Accepting user [[User:Ways|TheCatWalk]] as a Manager for the [[Rakudai Kishi no Eiyuutan|Rakudai Kishi no Eiyuutan]] Project. The Protection of the [[Rakudai Kishi no Eiyuutan|Project Page]] will be set to Registered/Logged-in Users only. The current Manager of [[Hitsugi_no_Chaika|Hitsugi no Chaika]] will be contacted and asked if he/she is still active and discuss the possible change of the Manager position to the user [[User:Ways|TheCatWalk]]. Furthermore adding myself as a supervisor to these two projects.{{User:Simon/Signature}}<br />
* Teh Ping and KuroiHikari promoted to Custodial Staff by thelastguardian --27 April 2014<br />
|}<br />
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background-color: #FAFAFA; width:100%; border-color:#CCCCCC; border-width:thin; border-style:solid; padding:2px"<br />
! style="background:#cee0f2;" align="center"|<br />
====May====<br />
|-<br />
|<br />
*[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=13&t=10386 New Official Project Abandonment Policy is Active]. Writeup is located '''[[Baka-Tsuki:Project_Abandonment_Policy|here]]'''. [[Sword Art Online:Progressive]] project reinstated --Teh Ping and KH, 1 May 2014<br />
*[[Koushite_Kare_ha_Okujou_o_Moyasu_Koto_Ni_Shita]] (old project) miraculously discovered and Teaser tag appended. --Cloudii 5 May 2014<br />
*Contacted Imoutolicious, Guhehe Translations, and Japtem translations (Oni's request), for formal affiliation arrangements specifically pertaining to the official Facebook page. --[[User:Cloudii|Cloudii]] ([[User talk:Cloudii|talk]]) 02:03, 7 May 2014 (CDT)<br />
*Locked project abandonment policy page. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk|talk]]) 02:57, 7 May 2014 (CDT)<br />
*On the Spanish version of [[High School DxD ~ (Spanish)|High School DxD]], [[User:Linkmet95|Linkmet95]] is appointed as the new manager, replacing [[User:Luxfers|Luxfers]]. [[User:Misogi|Misogi]] is the appointed supervisor. --[[User:Misogi|Misogi]] ([[User talk:Misogi|talk]]) 13:56, 13 May 2014 (CDT)<br />
*[[Fuyuu_Gakuen_no_Alice_and_Shirley]], [[Kamisu_Reina_Series]], [[Tsuki Tsuki!]], [[Rokka_no_Yuusha]], [[Ero_Manga_Sensei]] have been updated as full projects. --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 21:31, 16 May 2014 (CDT)<br />
*Japtem projects [[Ark]] and [[Kill No More]] have been added into the sidebar.--[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 21:51, 16 May 2014 (CDT)<br />
*Initiation of project [[Samayou Shinki no Duelist]] by user Hiyono noted. --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 11:22, 21 May 2014 (CDT)<br />
*[[User:Akishima|Akishima]] acknowledged as the Project Manager of [[Golden Time (Indonesia)|Golden Time (Indonesia)]]. --[[User:Misogi|Misogi]] ([[User talk:Misogi|talk]]) 07:55, 23 May 2014 (CDT)<br />
*[[Accel World]] project fully abandoned on 25 May, 2014 (courtesy of KuroiHikari) --[[User:Cloudii|Cloudii]] ([[User talk:Cloudii|talk]]) 21:06, 27 May 2014 (CDT)<br />
|}<br />
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background-color: #FAFAFA; width:100%; border-color:#CCCCCC; border-width:thin; border-style:solid; padding:2px"<br />
! style="background:#cee0f2;" align="center"|<br />
====June====<br />
|-<br />
|<br />
*Project [[Kagerou Days]] upgraded to full project status. Courtesy of [[User:Teh_Ping|Teh_Ping]]. --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 23:21, 11 June 2014 (CDT)<br />
[[Category:Help Page]]<br />
*Forum Threads merged/moved from and/or to Future Project Suggestions, Auxiliary Brigades, Hosted and Teaser Feedback. --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 01:32, 25 June 2014 (CDT)<br />
*Hosted project [[Mushi Uta]] upgraded to full project status. -- 25 June 2014<br />
|}<br />
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background-color: #FAFAFA; width:100%; border-color:#CCCCCC; border-width:thin; border-style:solid; padding:2px"<br />
! style="background:#cee0f2;" align="center"|<br />
====July====<br />
|-<br />
|<br />
*Hosted projects [[Sekai Ichi no Imouto-sama]], [[Clotaku Club!]] and [[Dawnbringer: The Story of the Machine God]] upgraded to full project status. -- 10 July 2014<br />
*Duplicate image removed for Sasami-san@Ganbaranai by [[User:Cthaeh|Cthaeh]] -- 14 July 2014<br />
*[[Baka to Test to Shoukanjuu]] added in the Completed projects. -- 20 July 2014<br />
|}<br />
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background-color: #FAFAFA; width:100%; border-color:#CCCCCC; border-width:thin; border-style:solid; padding:2px"<br />
! style="background:#cee0f2;" align="center"|<br />
====August====<br />
|-<br />
|<br />
*Talk page revamped, several resolved issues were removed. --[[User:Misogi|Misogi]] ([[User talk:Misogi|talk]]) 05:03, 1 August 2014 (CDT)<br />
*New project [[Rokujouma no Shinryakusha!?]] started by [[User:Marse|Marse]], acknowledged by [[User:Cthaeh|Cthaeh]]. -- 6 August 2014<br />
*New project [[Tate no Yuusha no Nariagari]] started by [[User:Alpaca|Alpaca]]. -- [[User:Misogi|Misogi]] ([[User talk:Misogi|talk]]) 08:11, 12 August 2014 (CDT)<br />
*Project [[Silver_Cross_and_Draculea]] and [[Ichiban_Ushiro_no_Daimaou]] added to Completed Series on the sidebar --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 09:32, 18 August 2014 (CDT)<br />
*New project [[Golden Time]] started by [[User:Shouadz|Shouadz]]. -- 08:11, 12 August 2014 (CDT)<br />
|}</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Help_talk:Administration_Contact_Page&diff=388525Help talk:Administration Contact Page2014-09-05T14:38:53Z<p>Shouadz: /* Subnitting */</p>
<hr />
<div>__NOTOC__<br />
== Ongoing ==<br />
<br />
=== Alt. Language Projects with No Content in Pending Authorisation Category ===<br />
<br />
<div style="border:2px dotted orange;padding:5px;">This is a quick service announcement pertaining to project reclassification status:<br />
*'''There are a handful of Alt. Lang. Projects that have no translations uploaded WHATSOEVER.''' <br />
::I left these questionable projects in [[:Category:Pending Authorisation]]. <small>(Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Italiano), Mokushiroku Arisu - Français)</small><br />
::Theoretically, according to the new English conventions, these pages should be deleted if nothing is uploaded '''within a week'''. However, I'll leave it up to the Alt. Language Supervisors to decide what course of action to take with these projects, whether you want to officially give them extensions, or issue notifications, etc. This is just a memo so that we don't forget about them. --[[User:Cloudii|Cloudii]] ([[User talk:Cloudii|talk]]) 00:54, 31 May 2014 (CDT)<br />
</div><br />
<br />
List of concerned projects updated. I'll delete them if I don't have anything regarding their activity. -- [[User:Misogi|Misogi]] ([[User talk:Misogi|talk]]) 07:10, 16 August 2014 (CDT)<br />
<br />
=== <span style="color:red">Registration & Login Issues on the Forum</span> ===<br />
<br />
If registration is impossible because of a "banned IP", confirm the form again, use a different mail or a VPN to bypass this issue. This is caused by an IP ban range that is randomly changed.<br />
<br />
For those who have troubles while logging on the forum, please refer to [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=16&t=10583 this thread].<br />
<br />
[[User:Misogi|Misogi]] ([[User talk:Misogi|talk]]) 05:03, 1 August 2014 (CDT)<br />
<br />
== On Hold ==<br />
<br />
=== Shinonome Yuuko ===<br />
<br />
[[Shinonome Yuuko wa Tanpen Shousetsu o Aishite Iru]] will be upgraded to full project status, once one volume is finished. -- [[User:Misogi|Misogi]] ([[User talk:Misogi|talk]]) 05:03, 1 August 2014 (CDT)<br />
<br />
=== Imoutolicious LNT ===<br />
<br />
[[The Indecent Relationship between Four Lovers]] and [[Queen's Knight Kael]] will be upgraded to full project status, once one volume is finished.<br />
<br />
== Pending ==<br />
<br />
=== Sidebar Request for a VN ===<br />
<br />
I got a request to add the French translation of [[Sengoku Rance FR|Sengoku Rance]] in the sidebar. --[[User:Misogi|Misogi]] ([[User talk:Misogi|talk]]) 04:18, 11 June 2014 (CDT)<br />
<br />
=== Hitsugi no Chaika ===<br />
<br />
just reminding that i applied for pm for hitsugi no chaika back in April, have you heard any word from Par74583? -- [[User:Ways|<span style="color:green;font:bold 10pt kristen itc">TheCatWalk</span>]] --nyaa~ 21:23, 28 August 2014 (CDT)<br />
<br />
=== Rakudai Kishi no Eiyuutan ===<br />
<br />
This appears to meet all full project requirements. I'm not involved with the project, but I assume the only reason it's status hasn't been upgraded is that it was overlooked. --[[User:Cthaeh|Cthaeh]] ([[User talk:Cthaeh|talk]]) 19:02, 18 August 2014 (CDT)<br />
<br />
wrong,KLsymph's doing the final touches on v1. smoothing it out. after that, i guess this'll be put on as a full project. -- [[User:Ways|<span style="color:green;font:bold 10pt kristen itc">TheCatWalk</span>]] --nyaa~ 09:26, 21 August 2014 (CDT)<br />
<br />
== Server certificate verification ==<br />
<br />
Dear to Whom This May Concern:<br />
<br />
<br />
The certificate of this website has been recently been labeled as obsolete therefore subjected to renewal. Encryption is no longer possible on this website, thus Google Chrome has flagged this site, deterring majority of readers or other associates from accessing www.baka-tsuki.org.<br />
<br />
== Submitting ==<br />
<br />
I, Shouadz, have started a new project for Golden Time and uploaded some translations. <br />
The link to the project overview page is here: [[Golden Time-Filipino]].</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Help_talk:Administration_Contact_Page&diff=388524Help talk:Administration Contact Page2014-09-05T14:37:42Z<p>Shouadz: /* Subnitting */ new section</p>
<hr />
<div>__NOTOC__<br />
== Ongoing ==<br />
<br />
=== Alt. Language Projects with No Content in Pending Authorisation Category ===<br />
<br />
<div style="border:2px dotted orange;padding:5px;">This is a quick service announcement pertaining to project reclassification status:<br />
*'''There are a handful of Alt. Lang. Projects that have no translations uploaded WHATSOEVER.''' <br />
::I left these questionable projects in [[:Category:Pending Authorisation]]. <small>(Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Italiano), Mokushiroku Arisu - Français)</small><br />
::Theoretically, according to the new English conventions, these pages should be deleted if nothing is uploaded '''within a week'''. However, I'll leave it up to the Alt. Language Supervisors to decide what course of action to take with these projects, whether you want to officially give them extensions, or issue notifications, etc. This is just a memo so that we don't forget about them. --[[User:Cloudii|Cloudii]] ([[User talk:Cloudii|talk]]) 00:54, 31 May 2014 (CDT)<br />
</div><br />
<br />
List of concerned projects updated. I'll delete them if I don't have anything regarding their activity. -- [[User:Misogi|Misogi]] ([[User talk:Misogi|talk]]) 07:10, 16 August 2014 (CDT)<br />
<br />
=== <span style="color:red">Registration & Login Issues on the Forum</span> ===<br />
<br />
If registration is impossible because of a "banned IP", confirm the form again, use a different mail or a VPN to bypass this issue. This is caused by an IP ban range that is randomly changed.<br />
<br />
For those who have troubles while logging on the forum, please refer to [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=16&t=10583 this thread].<br />
<br />
[[User:Misogi|Misogi]] ([[User talk:Misogi|talk]]) 05:03, 1 August 2014 (CDT)<br />
<br />
== On Hold ==<br />
<br />
=== Shinonome Yuuko ===<br />
<br />
[[Shinonome Yuuko wa Tanpen Shousetsu o Aishite Iru]] will be upgraded to full project status, once one volume is finished. -- [[User:Misogi|Misogi]] ([[User talk:Misogi|talk]]) 05:03, 1 August 2014 (CDT)<br />
<br />
=== Imoutolicious LNT ===<br />
<br />
[[The Indecent Relationship between Four Lovers]] and [[Queen's Knight Kael]] will be upgraded to full project status, once one volume is finished.<br />
<br />
== Pending ==<br />
<br />
=== Sidebar Request for a VN ===<br />
<br />
I got a request to add the French translation of [[Sengoku Rance FR|Sengoku Rance]] in the sidebar. --[[User:Misogi|Misogi]] ([[User talk:Misogi|talk]]) 04:18, 11 June 2014 (CDT)<br />
<br />
=== Hitsugi no Chaika ===<br />
<br />
just reminding that i applied for pm for hitsugi no chaika back in April, have you heard any word from Par74583? -- [[User:Ways|<span style="color:green;font:bold 10pt kristen itc">TheCatWalk</span>]] --nyaa~ 21:23, 28 August 2014 (CDT)<br />
<br />
=== Rakudai Kishi no Eiyuutan ===<br />
<br />
This appears to meet all full project requirements. I'm not involved with the project, but I assume the only reason it's status hasn't been upgraded is that it was overlooked. --[[User:Cthaeh|Cthaeh]] ([[User talk:Cthaeh|talk]]) 19:02, 18 August 2014 (CDT)<br />
<br />
wrong,KLsymph's doing the final touches on v1. smoothing it out. after that, i guess this'll be put on as a full project. -- [[User:Ways|<span style="color:green;font:bold 10pt kristen itc">TheCatWalk</span>]] --nyaa~ 09:26, 21 August 2014 (CDT)<br />
<br />
== Server certificate verification ==<br />
<br />
Dear to Whom This May Concern:<br />
<br />
<br />
The certificate of this website has been recently been labeled as obsolete therefore subjected to renewal. Encryption is no longer possible on this website, thus Google Chrome has flagged this site, deterring majority of readers or other associates from accessing www.baka-tsuki.org.<br />
<br />
== Subnitting ==<br />
<br />
I, Shouadz, have started a new project for Golden Time and uploaded some translations. <br />
The link to the project overview page is here: [[Golden Time-Filipino]].</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time-Filipino&diff=388522Golden Time-Filipino2014-09-05T14:05:14Z<p>Shouadz: </p>
<hr />
<div>[[Image:Golden Time novel cover1.jpg|200px|thumb|Volume 01 cover.]]<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay isang nobela serye na isinulat ni [[:Category:Yuyuko Takemiya|Takemiya Yuyuko]] at ilustrador na si Komatsu Eeji. Ito ay may paglalapat ng isang manga na isinulat ng orihinal na may-akda at isinalarawan ni Umechazuke. Isang <span class="plainlinks">[http://golden-time.jp/ anime adaptation]</span> ay naipalabas sa pagitan ng: Taglagas ng 2013 at Taglamig ng 2014.<br />
<br />
Ang seryeng ito ay may 8 tomo (3 ekstrang tomo).<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay magagamit sa mga sumusunod na wika:<br />
<br />
*[[Golden Time|English]]<br />
*[[Golden Time - Français|French (Français)]]<br />
*[[Golden Time ~ (Spanish)|Spanish (Español)]]<br />
*[[Golden Time (Indonesia)|Indonesian (Bahasa Indonesia)]]<br />
<br />
==Buod ng Storya==<br />
<br />
Tada Banri, isang freshman na estudyante mula sa isang pribadong eskwelahan ng abugasya sa Tokyo, ngunit <br />
napagtanto sa sarili na siya'y naliligaw ng daan pagkatapos ng pambungad na seremonya, sinusubukang mahanap ang daan patungo sa isang freshman orientation. At pagkatapos ay, nakilala naman niya ang isa pang freshmen na naliligaw din nang daan mula sa parehong eskuwelahan, Yanagisawa Mitsuo. Habang sila ay nagmamadali mula sa kanilang parehong layunin, at wala nang oras para magbulakbol, may isang napakagandang babae na sumalubong sa kanila at may dalang palumpon ng rosas. Ang babaeng ito ay sinampal kay Mitsuo sa kanyang mukha ang palumpon nang rosas at ibinigay ito sa kanya. "Maligayang pagbati, Freshman!", ang kanyang sinabi at agad nang umalis. Ang mabikas, maganda manamit, at perpektong babae na lumiko kay Mitsuo ay kanyang nakababatang kalaro, Kaga Kouko. Nung sila'y mga bata pa ay ipinangako na siya'y pakakasalan balang araw, bilang pagtupad sa kanyang pangarap. Upang makawala sa kanya, si Mitsuo ay nawala at palihim na kumuha ng isang pagsusulit para sa kilala at pribadong kolehiyo, ngunit siya ngayon ay nasa freshman orientation hall. Kumuha din si Kouko ng parehong pagsusulit, at kanya niya itong naabutan.<br />
<br />
=='''[[Pagsasalin]]'''==<br />
<br />
=='''[[Golden Time-Filipino Registration|Pagrerehistriro]]'''==<br />
<br />
Ang mga tagasalin ay pinapayuhan na [[Golden Time-Filipino Registration|irehistro]] ang kanilang kabanata na isinasalin nila<br />
<br />
'''Pormat'''<br />
<br />
Bawat tomo (pagakatapos i-edit) ay kailangang na-aayon sa pamantayan ng pormat<br />
<br />
*[[Format guideline|Pormat ng Pamantayan]]<br />
<br />
=='''Golden Time ni Yuyuko Takemiya'''==<br />
The <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Time_(novel_series) ''Golden Time''] series by [http://en.wikipedia.org/wiki/Yuyuko_Takemiya Yuyuko Takemiya]</span><br />
<br />
[[Image:Golden Time Vol01 Cover.jpg|thumb|100px|text-top|Vol1 Cover]]<br />
==='''Tomo 1: Ang Blackout sa Tagsibol'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 5|Kabanata 5]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
[[Image:Golden Time Vol02 Cover.jpg|thumb|100px|text-top|Vol2 Cover]]<br />
==='''Tomo 2: Ang Sagot ay OO'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
[[Image:Golden Time Vol03 Cover.jpg|thumb|100px|text-top|Vol3 Cover]]<br />
==='''Tomo 3: Pagbabalatkayo'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
[[Image:Golden Time Vol04 Cover.jpg|thumb|100px|text-top|Vol4 Cover]]<br />
==='''Tomo 4: Huwag Tumingin Pabalik'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
[[Image:Golden Time Vol05 Cover.jpg|thumb|100px|text-top|Vol5 Cover]]<br />
<br />
==='''Tomo 5: Ang Multo ng Tag-init, Tag-init ng Hapones'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
<br />
=='''Staff'''==<br />
<br />
[[User:Shouadz]]</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time_Tomo_1_Illustration&diff=388518Golden Time Tomo 1 Illustration2014-09-05T13:57:40Z<p>Shouadz: Created page with "Ito ang mga ilustrasyon na kasama sa Tomo 1 <gallery> Image:Golden Time vol01 000a.jpg|'''Front cover & insert''' Image:Golden Time vol01 000b.jpg|'''Back cover & insert''' I..."</p>
<hr />
<div>Ito ang mga ilustrasyon na kasama sa Tomo 1<br />
<br />
<gallery><br />
Image:Golden Time vol01 000a.jpg|'''Front cover & insert'''<br />
Image:Golden Time vol01 000b.jpg|'''Back cover & insert'''<br />
Image:Golden Time vol01 001.jpg<br />
Image:Golden Time vol01 002.jpg<br />
Image:Golden Time vol01 003-005.jpg|'''Fold up 1'''<br />
Image:Golden Time vol01 006-007.jpg|'''Fold up 2'''<br />
Image:Golden Time vol01 009.jpg|'''Front page'''<br />
Image:Golden Time vol01 015.jpg|'''Page 015''' <br />
Image:Golden Time vol01 057.jpg|'''Page 057''' <br />
Image:Golden Time vol01 091.jpg|'''Page 091''' <br />
Image:Golden Time vol01 150.jpg|'''Page 150''' <br />
Image:Golden Time vol01 198.jpg|'''Page 198''' <br />
</gallery><br />
<br />
<noinclude><br />
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"<br />
|-<br />
| Bumalik sa [[Golden Time-Filipino|Main Page]]<br />
| Pumunta sa [[Golden Time-Filipino Prologo|Prologo]]<br />
|-<br />
|}<br />
</noinclude></div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time-Filipino&diff=388517Golden Time-Filipino2014-09-05T13:53:04Z<p>Shouadz: </p>
<hr />
<div>[[Image:Golden Time novel cover1.jpg|200px|thumb|Volume 01 cover.]]<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay isang nobela serye na isinulat ni [[:Category:Yuyuko Takemiya|Takemiya Yuyuko]] at ilustrador na si Komatsu Eeji. Ito ay may paglalapat ng isang manga na isinulat ng orihinal na may-akda at isinalarawan ni Umechazuke. Isang <span class="plainlinks">[http://golden-time.jp/ anime adaptation]</span> ay naipalabas sa pagitan ng: Taglagas ng 2013 at Taglamig ng 2014.<br />
<br />
Ang seryeng ito ay may 8 tomo (3 ekstrang tomo).<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay magagamit sa mga sumusunod na wika:<br />
<br />
*[[Golden Time|English]]<br />
*[[Golden Time - Français|French (Français)]]<br />
*[[Golden Time ~ (Spanish)|Spanish (Español)]]<br />
*[[Golden Time (Indonesia)|Indonesian (Bahasa Indonesia)]]<br />
<br />
==Buod ng Storya==<br />
<br />
Tada Banri, isang freshman na estudyante mula sa isang pribadong eskwelahan ng abugasya sa Tokyo, ngunit <br />
napagtanto sa sarili na siya'y naliligaw ng daan pagkatapos ng pambungad na seremonya, sinusubukang mahanap ang daan patungo sa isang freshman orientation. At pagkatapos ay, nakilala naman niya ang isa pang freshmen na naliligaw din nang daan mula sa parehong eskuwelahan, Yanagisawa Mitsuo. Habang sila ay nagmamadali mula sa kanilang parehong layunin, at wala nang oras para magbulakbol, may isang napakagandang babae na sumalubong sa kanila at may dalang palumpon ng rosas. Ang babaeng ito ay sinampal kay Mitsuo sa kanyang mukha ang palumpon nang rosas at ibinigay ito sa kanya. "Maligayang pagbati, Freshman!", ang kanyang sinabi at agad nang umalis. Ang mabikas, maganda manamit, at perpektong babae na lumiko kay Mitsuo ay kanyang nakababatang kalaro, Kaga Kouko. Nung sila'y mga bata pa ay ipinangako na siya'y pakakasalan balang araw, bilang pagtupad sa kanyang pangarap. Upang makawala sa kanya, si Mitsuo ay nawala at palihim na kumuha ng isang pagsusulit para sa kilala at pribadong kolehiyo, ngunit siya ngayon ay nasa freshman orientation hall. Kumuha din si Kouko ng parehong pagsusulit, at kanya niya itong naabutan.<br />
<br />
=='''[[Pagsasalin]]'''==<br />
<br />
=='''[[Golden Time-Filipino Registration|Pagrerehistriro]]'''==<br />
<br />
Ang mga tagasalin ay pinapayuhan na [[Golden Time-Filipino Registration|irehistro]] ang kanilang kabanata na isinasalin nila<br />
<br />
'''Pormat'''<br />
<br />
Bawat tomo (pagakatapos i-edit) ay kailangang na-aayon sa pamantayan ng pormat<br />
<br />
*[[Format guideline|Pormat ng Pamantayan]]<br />
<br />
=='''Golden Time ni Yuyuko Takemiya'''==<br />
The <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Time_(novel_series) ''Golden Time''] series by [http://en.wikipedia.org/wiki/Yuyuko_Takemiya Yuyuko Takemiya]</span><br />
<br />
[[Image:Golden Time Vol01 Cover.jpg|thumb|100px|text-top|Vol1 Cover]]<br />
==='''Tomo 1: Ang Blackout sa Tagsibol'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 5|Kabanata 5]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
[[Image:Golden Time Vol02 Cover.jpg|thumb|100px|text-top|Vol2 Cover]]<br />
==='''Tomo 2: Ang Sagot ay OO'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
[[Image:Golden Time Vol03 Cover.jpg|thumb|100px|text-top|Vol3 Cover]]<br />
==='''Tomo 3: Pagbabalatkayo'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
[[Image:Golden Time Vol04 Cover.jpg|thumb|100px|text-top|Vol4 Cover]]<br />
==='''Tomo 4: Huwag Tumingin Pabalik'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
[[Image:Golden Time Vol05 Cover.jpg|thumb|100px|text-top|Vol5 Cover]]<br />
<br />
==='''Tomo 5: Ang Multo ng Tag-init, Tag-init ng Hapones'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Translator's Note's|Translator's Note's]]</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time_Tomo_1_Kabanata_1&diff=388516Golden Time Tomo 1 Kabanata 12014-09-05T13:48:55Z<p>Shouadz: </p>
<hr />
<div>==Kabanata 1: Isang Blackout sa Tagsibol==<br />
<br />
[[Image:Golden Time vol01 015.jpg|thumb]]<br />
<br />
<br />
Si Tada Banri ay umiiyak habang tumatakbo .<br />
<br />
Ang kalye ng Tokyo pagsapit ng ala-una ng madaling araw, sa kabila ng pagiging ”Ang Tokyo”, ay isang madilim na lugar na walang senyales ng anumang buhay, kahit liwanag na nangagaling sa mga bintana ay wala. Pagdating ng araw ngayon (o sa halip, ay kahapon na), sa kabila ng pagiging buwan ng Abril, naging mainit na ang panahon kaya’t siya ay nakasuot na lamang ng sando at umiinom ng iced coffee, bumubulong sa sarili “Siguro’y ito ang Global Warming.” Siya ngayon nanginginig sa lamig at balisa. Ang sleeves ng kanyang flannel hoodie na kinuha pababa sa kanyang mga kamay, ang kanyang masyado’t mahinang yapak ay gumagawa ng isang tunog mula sa kanyang tsinelas sa kanyang paang walang suot, sa papaanong paraan, kung makakarating siya sa pangunahing kalye ay magiging ayos ang lahat… Dapat ay maayos ang lahat. Gusto niyang mangyari iyon. Gamit ang kanyang buong puso sa kanyang pagtakbo.<br />
<br />
“ Ang isang lalaki na magiging labing-siyam ngayong taon ay hindi na dapat tumatakbo sa kalye ng gabi habang umiiyak…”, Naisip ko, pero naiintindihan ko ang pakiramdam ni Banri.<br />
<br />
Kung ako ay nasa parehong sitwasyon ay, baka ako’y umiyak din.<br />
<br />
Siya ay dumating sa kabisera kasama ang kanyang ina na, para sa kapakanan ng kanyang anak na magsisimulang mamuhay mag-isa, ay nakaayos ang mga kasangkapan, aparato, gas, tubig, kuryente, at kung ano ano pa. Siya ay nakaranas ng mga pormalidad mapa-doon o ditto man, at pagkatapos ngayong hapon (ang bilis!) bumalik na siya sa kanyang tirahan sakay ng Hikari bullet train.<br />
<br />
At pagkatapos, sa wakas, talaga ngang nagsimula na ang kanyang unang gabi na mag-isa lamang siyang mamumuhay. Subalit, ang gabing ito ang dahilan upang abutan siya ng umaga nang kanyang college entrance ceremony. Madaling araw ng gabi, bilang ang bagong araw ay nagsisimula pa lamang, siya’y hindi makatulog dahil sa kanyang pag-aalala, ginawa niya ang dapat gawin ng sinumang residente sa Tokyo upang guluhin ang kanyang sarili: pumunta siya sa isang convenience store at mula sa isa pa… ngunit siya ay naligaw ng kanyang daan sa mga kalyeng kanyang dinaanan. Masahol, at tila ba’y kung saan, kung papaano, nawala ang kanyang susi para sa bago niyang tirahan. Gayunpaman, wala na ito sa kanyang bulsa ngayon.<br />
<br />
Ang mga paa ni Banri ay biglang tumigil at naglakad nang may tatlong hakbang pabalik sa kanyang pinatunguhan. Nakakita siya ng mapa ng isang residential area na nakatindig sa gilid ng bangketa. “Ligtas”, sabi niya sa kanyang sarili habang nilapitan niya at hinanap ang kanyang apartment building kung saan siya ngayon nakatira, “Motomachi”, binabaybay ang ruta gamit ang kanyang daliri “Nandito ka”. Gayunpaman, kapag siya’y nakabalik sa harap ng apartment building, balak niyang maglakad sa kanyang dinaanan patungo sa convenience store, upang hanapin ang kanyang susi.<br />
<br />
Ngunit… ahh, tama na.<br />
<br />
Kung ang boses na ito ay aabot kay Banri, sasabihin ko sa kanya, “ Tignan mong mabuti ang mapa. Ang ‘Motomachi’ iyon ay ang ‘Motomachi’ na nasa susunod na distrito’’’ Hindi, sa halip aking sasabihin ay, “Naiwan mo iyon sa apartment simula pa lang nung una, nakalimutang ikandado! Nasa kuwarto iyon!’’ Sa kasamaang-palad, iyon ay di ko magagawa.<br />
<br />
Pansamantala, ang aking magagawa ay magdasal lamang sa kung sakali’y si Banri ay makabalik na nang apartment at kahit papaano’y makatulog na nang mahimbing, at malamang siya ay makaligtas bukas sa darating na entrance ceremony ng walang anumang problema. At gaano kahalaga ang magagawa ng isang araw sa iyong buhay na, ang bagong college student entrance ceremony? Kahit ako--- bagaman naging isang pagala-galang kaluluwa, ay mauunawaan.<br />
<br />
Hindi ako naniniwala sa posibilidad na ang kaluluwa ng mga lalaki, kahit iniwan na nila ang kanilang katawan, nandito at nananatili dito sa mundo upang magbantay sa isang tao. Ang bahagi ng mundong ito ay nakatago, kaya’t ngayon ko lamang ito natuklasan.<br />
<br />
Ako si, ang nagsasalita, isang kaluluwa.<br />
<br />
Ang pangalan ko dati’y Tada Banri.<br />
<br />
Wala nang nakakarinig sa aking boses , kahit sinuma’y walang nakakapansin sa aking pag-iral.<br />
<br />
Pinapanood itong bagong Tada Banri na patuloy na namumuhay, kahit na ako ay, ang kanyang kaluluwa, ay wala na sa kanya.<br />
<br />
“Binata, sa oras na ito ano---, anong nangyare---“ Biglaan at, ang nabubuhay na Tada Banri ay lumingon ang mukha paharap at isang sikat ng liwanag tuwiran sa kanyang mga mata, parang usa na nagyeyelo sa headlights ng isang kotse.<br />
<br />
“Ah, ano… ako, ako’y nawala…”<br />
<br />
“Meron ba kayong lisensya, passport, o kahit anong bagay na meron na nagpapatunay kung sino ka?”<br />
<br />
“Eh, ah, huh…”<br />
<br />
Sa kauna-unahang pagkakataon ay sumailalim siya sa isang interogasyon ng pulis. Ito ay magiging mahabang gabi. Ang sitwasyon bang ito ay isang krisis? Ito ba ay regalo mula sa Diyos? Hindi mo malalaman kung saan ba talaga nagaalala si Banri.<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: 300%;"><center>* * *</center></span><br />
<br />
<br />
[[Golden Time-Filipino Prologo|Prologo]] | [[Golden Time-Filipino|Main Page]] | [[Golden Time-Filipino Kabanata 2|Kabanata 2]]</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time_Tomo_1_Kabanata_4&diff=388515Golden Time Tomo 1 Kabanata 42014-09-05T13:47:11Z<p>Shouadz: Created page with "==Kabanata 4== thumb Si Tada Banri ay nagiging isang isdang tuna. Sa kabila ng pagiging gising, hindi niya magawang bumangon, ang kanyan..."</p>
<hr />
<div>==Kabanata 4==<br />
<br />
[[Image:Golden Time vol01 150.jpg|thumb]]<br />
<br />
Si Tada Banri ay nagiging isang isdang tuna.<br />
<br />
Sa kabila ng pagiging gising, hindi niya magawang bumangon, ang kanyang katawan ay nakahilata sa kama at ang kanyang mga mata ay nakadilat, tulad ng isang pusa. Siya ay parang isang isdang tuna na hinila hanggang sa Yaisu… sa kalahating oras na iyon ay si Banri tuluyan na naging isang isdang tuna.<br />
<br />
Sa isang pasukan, pasilyo at kusina, kahit na madaling araw pa lamang, ang kadiliman ay nabalot na nang liwanag, na para bang kinalimutan ang gabi. Sa isang madilim na sulok, nakaupo sa isang bangkito, si Banri’y aking pinagmamasdan, isang isdang tuna.<br />
<br />
Nakaharap sa dalawang bukas na bintana sa hilagang-kanluran, ang panahon ngayon ay maaliwalas, ang liwanag ng umaga ay kumikinang patungo sa koton na kurtina na kanyang binili sa isang home-center. Pero kasing liwanag habang ito’y nakapalibot sa bintana, ang liwanag ay hindi naabot ang gitna ng kuwarto. <br />
<br />
Habang sila’y nagde-desisyon tungkol sa kuwarto na ito, huminto sila sa pagda-dalawang isip ukol sa mga posibilidad. Kung ang lugar na ito ay naging Japanese-style na kuwarto na nakaharap sa timog-kanluran, sa mga oras na ito ay ang mga sulok ng kuwarto na ito ay magiging maliwanag na galing sa sinag ng araw, at siguradong magiging maganda ang aking pakiramdam. Siyempre ang katangiang iyon ay maganda, ako’y nag-iisip kahit ngayon. Pero ang aparador ay masyadong malaki. Ang closet ng kuwartong iyon ay sobrang maliit, at ang mga damit, pajama, mga bag, at kung ano ano pa ay nakakalat. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[[Golden Time-Filipino Kabanata 3|Kabanata 3]] | [[Golden Time-Filipino|Main Page]] | [[Golden Time-Filipino Kabanata 5|Kabanata 5]]</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time_Tomo_1_Kabanata_1&diff=388514Golden Time Tomo 1 Kabanata 12014-09-05T13:35:26Z<p>Shouadz: /* Kabanata 1: Isang Blackout sa Tagsibol */</p>
<hr />
<div>==Kabanata 1: Isang Blackout sa Tagsibol==<br />
<br />
[[Image:Golden Time vol01 015.jpg|thumb]]<br />
<br />
<br />
Si Tada Banri ay umiiyak habang tumatakbo .<br />
<br />
Ang kalye ng Tokyo pagsapit ng ala-una ng madaling araw, sa kabila ng pagiging ”Ang Tokyo”, ay isang madilim na lugar na walang senyales ng anumang buhay, kahit liwanag na nangagaling sa mga bintana ay wala. Pagdating ng araw ngayon (o sa halip, ay kahapon na), sa kabila ng pagiging buwan ng Abril, naging mainit na ang panahon kaya’t siya ay nakasuot na lamang ng sando at umiinom ng iced coffee, bumubulong sa sarili “Siguro’y ito ang Global Warming.” Siya ngayon nanginginig sa lamig at balisa. Ang sleeves ng kanyang flannel hoodie na kinuha pababa sa kanyang mga kamay, ang kanyang masyado’t mahinang yapak ay gumagawa ng isang tunog mula sa kanyang tsinelas sa kanyang paang walang suot, sa papaanong paraan, kung makakarating siya sa pangunahing kalye ay magiging ayos ang lahat… Dapat ay maayos ang lahat. Gusto niyang mangyari iyon. Gamit ang kanyang buong puso sa kanyang pagtakbo.<br />
<br />
“ Ang isang lalaki na magiging labing-siyam ngayong taon ay hindi na dapat tumatakbo sa kalye ng gabi habang umiiyak…”, Naisip ko, pero naiintindihan ko ang pakiramdam ni Banri.<br />
<br />
Kung ako ay nasa parehong sitwasyon ay, baka ako’y umiyak din.<br />
<br />
Siya ay dumating sa kabisera kasama ang kanyang ina na, para sa kapakanan ng kanyang anak na magsisimulang mamuhay mag-isa, ay nakaayos ang mga kasangkapan, aparato, gas, tubig, kuryente, at kung ano ano pa. Siya ay nakaranas ng mga pormalidad mapa-doon o ditto man, at pagkatapos ngayong hapon (ang bilis!) bumalik na siya sa kanyang tirahan sakay ng Hikari bullet train.<br />
<br />
At pagkatapos, sa wakas, talaga ngang nagsimula na ang kanyang unang gabi na mag-isa lamang siyang mamumuhay. Subalit, ang gabing ito ang dahilan upang abutan siya ng umaga nang kanyang college entrance ceremony. Madaling araw ng gabi, bilang ang bagong araw ay nagsisimula pa lamang, siya’y hindi makatulog dahil sa kanyang pag-aalala, ginawa niya ang dapat gawin ng sinumang residente sa Tokyo upang guluhin ang kanyang sarili: pumunta siya sa isang convenience store at mula sa isa pa… ngunit siya ay naligaw ng kanyang daan sa mga kalyeng kanyang dinaanan. Masahol, at tila ba’y kung saan, kung papaano, nawala ang kanyang susi para sa bago niyang tirahan. Gayunpaman, wala na ito sa kanyang bulsa ngayon.<br />
<br />
Ang mga paa ni Banri ay biglang tumigil at naglakad nang may tatlong hakbang pabalik sa kanyang pinatunguhan. Nakakita siya ng mapa ng isang residential area na nakatindig sa gilid ng bangketa. “Ligtas”, sabi niya sa kanyang sarili habang nilapitan niya at hinanap ang kanyang apartment building kung saan siya ngayon nakatira, “Motomachi”, binabaybay ang ruta gamit ang kanyang daliri “Nandito ka”. Gayunpaman, kapag siya’y nakabalik sa harap ng apartment building, balak niyang maglakad sa kanyang dinaanan patungo sa convenience store, upang hanapin ang kanyang susi.<br />
<br />
Ngunit… ahh, tama na.<br />
<br />
Kung ang boses na ito ay aabot kay Banri, sasabihin ko sa kanya, “ Tignan mong mabuti ang mapa. Ang ‘Motomachi’ iyon ay ang ‘Motomachi’ na nasa susunod na distrito’’’ Hindi, sa halip aking sasabihin ay, “Naiwan mo iyon sa apartment simula pa lang nung una, nakalimutang ikandado! Nasa kuwarto iyon!’’ Sa kasamaang-palad, iyon ay di ko magagawa.<br />
<br />
Pansamantala, ang aking magagawa ay magdasal lamang sa kung sakali’y si Banri ay makabalik na nang apartment at kahit papaano’y makatulog na nang mahimbing, at malamang siya ay makaligtas bukas sa darating na entrance ceremony ng walang anumang problema. At gaano kahalaga ang magagawa ng isang araw sa iyong buhay na, ang bagong college student entrance ceremony? Kahit ako--- bagaman naging isang pagala-galang kaluluwa, ay mauunawaan.<br />
<br />
Hindi ako naniniwala sa posibilidad na ang kaluluwa ng mga lalaki, kahit iniwan na nila ang kanilang katawan, nandito at nananatili dito sa mundo upang magbantay sa isang tao. Ang bahagi ng mundong ito ay nakatago, kaya’t ngayon ko lamang ito natuklasan.<br />
<br />
Ako si, ang nagsasalita, isang kaluluwa.<br />
<br />
Ang pangalan ko dati’y Tada Banri.<br />
<br />
Wala nang nakakarinig sa aking boses , kahit sinuma’y walang nakakapansin sa aking pag-iral.<br />
<br />
Pinapanood itong bagong Tada Banri na patuloy na namumuhay, kahit na ako ay, ang kanyang kaluluwa, ay wala na sa kanya.<br />
<br />
“Binata, sa oras na ito ano---, anong nangyare---“ Biglaan at, ang nabubuhay na Tada Banri ay lumingon ang mukha paharap at isang sikat ng liwanag tuwiran sa kanyang mga mata, parang usa na nagyeyelo sa headlights ng isang kotse.<br />
<br />
“Ah, ano… ako, ako’y nawala…”<br />
<br />
“Meron ba kayong lisensya, passport, o kahit anong bagay na meron na nagpapatunay kung sino ka?”<br />
<br />
“Eh, ah, huh…”<br />
<br />
Sa kauna-unahang pagkakataon ay sumailalim siya sa isang interogasyon ng pulis. Ito ay magiging mahabang gabi. Ang sitwasyon bang ito ay isang krisis? Ito ba ay regalo mula sa Diyos? Hindi mo malalaman kung saan ba talaga nagaalala si Banri.<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: 300%;"><center>* * *</center></span><br />
<br />
<br />
[[Golden Time-Filipino|Main Page]] | [[Golden Time-Filipino Kabanata 2|Kabanata 2]]</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time_Tomo_1_Kabanata_1&diff=388513Golden Time Tomo 1 Kabanata 12014-09-05T13:32:50Z<p>Shouadz: </p>
<hr />
<div>==Kabanata 1: Isang Blackout sa Tagsibol==<br />
<br />
[[Image:Golden Time vol01 015.jpg|thumb]]<br />
<br />
<br />
Si Tada Banri ay umiiyak habang tumatakbo .<br />
<br />
Ang kalye ng Tokyo pagsapit ng ala-una ng madaling araw, sa kabila ng pagiging”Ang Tokyo”, ay isang madilim na lugar na walang senyales ng anumang buhay, kahit liwanag na nangagaling sa mga bintana ay wala. Pagdating ng araw ngayon (o sa halip, ay kahapon na), sa kabila ng pagiging buwan ng Abril, naging mainit na ang panahon kaya’t siya ay nakasuot na lamang ng sando at umiinom ng iced coffee, bumubulong sa sarili “Siguro’y ito ang Global Warming.” Siya ngayon nanginginig sa lamig at balisa. Ang sleeves ng kanyang flannel hoodie na kinuha pababa sa kanyang mga kamay, ang kanyang masyado’t mahinang yapak ay gumagawa ng isang tunog mula sa kanyang tsinelas sa kanyang paang walang suot, sa papaanong paraan, kung makakarating siya sa pangunahing kalye ay magiging ayos ang lahat… Dapat ay maayos ang lahat. Gusto niyang mangyari iyon. Gamit ang kanyang buong puso sa kanyang pagtakbo.<br />
<br />
“ Ang isang lalaki na magiging labing-siyam ngayong taon ay hindi na dapat tumatakbo sa kalye ng gabi habang umiiyak…”, Naisip ko, pero naiintindihan ko ang pakiramdam ni Banri.<br />
<br />
Kung ako ay nasa parehong sitwasyon ay, baka ako’y umiyak din.<br />
<br />
Siya ay dumating sa kabisera kasama ang kanyang ina na, para sa kapakanan ng kanyang anak na magsisimulang mamuhay mag-isa, ay nakaayos ang mga kasangkapan, aparato, gas, tubig, kuryente, at kung ano ano pa. Siya ay nakaranas ng mga pormalidad mapa-doon o ditto man, at pagkatapos ngayong hapon (ang bilis!) bumalik na siya sa kanyang tirahan sakay ng Hikari bullet train.<br />
<br />
At pagkatapos, sa wakas, talaga ngang nagsimula na ang kanyang unang gabi na mag-isa lamang siyang mamumuhay. Subalit, ang gabing ito ang dahilan upang abutan siya ng umaga nang kanyang college entrance ceremony. Madaling araw ng gabi, bilang ang bagong araw ay nagsisimula pa lamang, siya’y hindi makatulog dahil sa kanyang pag-aalala, ginawa niya ang dapat gawin ng sinumang residente sa Tokyo upang guluhin ang kanyang sarili: pumunta siya sa isang convenience store at mula sa isa pa… ngunit siya ay naligaw ng kanyang daan sa mga kalyeng kanyang dinaanan. Masahol, at tila ba’y kung saan, kung papaano, nawala ang kanyang susi para sa bago niyang tirahan. Gayunpaman, wala na ito sa kanyang bulsa ngayon.<br />
<br />
Ang mga paa ni Banri ay biglang tumigil at naglakad nang may tatlong hakbang pabalik sa kanyang pinatunguhan. Nakakita siya ng mapa ng isang residential area na nakatindig sa gilid ng bangketa. “Ligtas”, sabi niya sa kanyang sarili habang nilapitan niya at hinanap ang kanyang apartment building kung saan siya ngayon nakatira, “Motomachi”, binabaybay ang ruta gamit ang kanyang daliri “Nandito ka”. Gayunpaman, kapag siya’y nakabalik sa harap ng apartment building, balak niyang maglakad sa kanyang dinaanan patungo sa convenience store, upang hanapin ang kanyang susi.<br />
<br />
Ngunit… ahh, tama na.<br />
<br />
Kung ang boses na ito ay aabot kay Banri, sasabihin ko sa kanya, “ Tignan mong mabuti ang mapa. Ang ‘Motomachi’ iyon ay ang ‘Motomachi’ na nasa susunod na distrito’’’ Hindi, sa halip aking sasabihin ay, “Naiwan mo iyon sa apartment simula pa lang nung una, nakalimutang ikandado! Nasa kuwarto iyon!’’ Sa kasamaang-palad, iyon ay di ko magagawa.<br />
<br />
Pansamantala, ang aking magagawa ay magdasal lamang sa kung sakali’y si Banri ay makabalik na nang apartment at kahit papaano’y makatulog na nang mahimbing, at malamang siya ay makaligtas bukas sa darating na entrance ceremony ng walang anumang problema. At gaano kahalaga ang magagawa ng isang araw sa iyong buhay na, ang bagong college student entrance ceremony? Kahit ako--- bagaman naging isang pagala-galang kaluluwa, ay mauunawaan.<br />
<br />
Hindi ako naniniwala sa posibilidad na ang kaluluwa ng mga lalaki, kahit iniwan na nila ang kanilang katawan, nandito at nananatili dito sa mundo upang magbantay sa isang tao. Ang bahagi ng mundong ito ay nakatago, kaya’t ngayon ko lamang ito natuklasan.<br />
<br />
Ako si, ang nagsasalita, isang kaluluwa.<br />
<br />
Ang pangalan ko dati’y Tada Banri.<br />
<br />
Wala nang nakakarinig sa aking boses , kahit sinuma’y walang nakakapansin sa aking pag-iral.<br />
<br />
Pinapanood itong bagong Tada Banri na patuloy na namumuhay, kahit na ako ay, ang kanyang kaluluwa, ay wala na sa kanya.<br />
<br />
“Binata, sa oras na ito ano---, anong nangyare---“ Biglaan at, ang nabubuhay na Tada Banri ay lumingon ang mukha paharap at isang sikat ng liwanag tuwiran sa kanyang mga mata, parang usa na nagyeyelo sa headlights ng isang kotse.<br />
<br />
“Ah, ano… ako, ako’y nawala…”<br />
<br />
“Meron ba kayong lisensya, passport, o kahit anong bagay na meron na nagpapatunay kung sino ka?”<br />
<br />
“Eh, ah, huh…”<br />
<br />
Sa kauna-unahang pagkakataon ay sumailalim siya sa isang interogasyon ng pulis. Ito ay magiging mahabang gabi. Ang sitwasyon bang ito ay isang krisis? Ito ba ay regalo mula sa Diyos? Hindi mo malalaman kung saan ba talaga nagaalala si Banri.<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: 300%;"><center>* * *</center></span><br />
<br />
<br />
[[Golden Time-Filipino|Main Page]] | [[Golden Time-Filipino Kabanata 2|Kabanata 2]]</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time_Tomo_1_Kabanata_1&diff=388509Golden Time Tomo 1 Kabanata 12014-09-05T13:23:39Z<p>Shouadz: </p>
<hr />
<div>==Kabanata 1: Isang Blackout sa Tagsibol==<br />
<br />
Si Tada Banri ay umiiyak habang tumatakbo .<br />
<br />
Ang kalye ng Tokyo pagsapit ng ala-una ng madaling araw, sa kabila ng pagiging”Ang Tokyo”, ay isang madilim na lugar na walang senyales ng anumang buhay, kahit liwanag na nangagaling sa mga bintana ay wala. Pagdating ng araw ngayon (o sa halip, ay kahapon na), sa kabila ng pagiging buwan ng Abril, naging mainit na ang panahon kaya’t siya ay nakasuot na lamang ng sando at umiinom ng iced coffee, bumubulong sa sarili “Siguro’y ito ang Global Warming.” Siya ngayon nanginginig sa lamig at balisa. Ang sleeves ng kanyang flannel hoodie na kinuha pababa sa kanyang mga kamay, ang kanyang masyado’t mahinang yapak ay gumagawa ng isang tunog mula sa kanyang tsinelas sa kanyang paang walang suot, sa papaanong paraan, kung makakarating siya sa pangunahing kalye ay magiging ayos ang lahat… Dapat ay maayos ang lahat. Gusto niyang mangyari iyon. Gamit ang kanyang buong puso sa kanyang pagtakbo.<br />
<br />
“ Ang isang lalaki na magiging labing-siyam ngayong taon ay hindi na dapat tumatakbo sa kalye ng gabi habang umiiyak…”, Naisip ko, pero naiintindihan ko ang pakiramdam ni Banri.<br />
<br />
Kung ako ay nasa parehong sitwasyon ay, baka ako’y umiyak din.<br />
<br />
Siya ay dumating sa kabisera kasama ang kanyang ina na, para sa kapakanan ng kanyang anak na magsisimulang mamuhay mag-isa, ay nakaayos ang mga kasangkapan, aparato, gas, tubig, kuryente, at kung ano ano pa. Siya ay nakaranas ng mga pormalidad mapa-doon o ditto man, at pagkatapos ngayong hapon (ang bilis!) bumalik na siya sa kanyang tirahan sakay ng Hikari bullet train.<br />
<br />
At pagkatapos, sa wakas, talaga ngang nagsimula na ang kanyang unang gabi na mag-isa lamang siyang mamumuhay. Subalit, ang gabing ito ang dahilan upang abutan siya ng umaga nang kanyang college entrance ceremony. Madaling araw ng gabi, bilang ang bagong araw ay nagsisimula pa lamang, siya’y hindi makatulog dahil sa kanyang pag-aalala, ginawa niya ang dapat gawin ng sinumang residente sa Tokyo upang guluhin ang kanyang sarili: pumunta siya sa isang convenience store at mula sa isa pa… ngunit siya ay naligaw ng kanyang daan sa mga kalyeng kanyang dinaanan. Masahol, at tila ba’y kung saan, kung papaano, nawala ang kanyang susi para sa bago niyang tirahan. Gayunpaman, wala na ito sa kanyang bulsa ngayon.<br />
<br />
Ang mga paa ni Banri ay biglang tumigil at naglakad nang may tatlong hakbang pabalik sa kanyang pinatunguhan. Nakakita siya ng mapa ng isang residential area na nakatindig sa gilid ng bangketa. “Ligtas”, sabi niya sa kanyang sarili habang nilapitan niya at hinanap ang kanyang apartment building kung saan siya ngayon nakatira, “Motomachi”, binabaybay ang ruta gamit ang kanyang daliri “Nandito ka”. Gayunpaman, kapag siya’y nakabalik sa harap ng apartment building, balak niyang maglakad sa kanyang dinaanan patungo sa convenience store, upang hanapin ang kanyang susi.<br />
<br />
Ngunit… ahh, tama na.<br />
<br />
Kung ang boses na ito ay aabot kay Banri, sasabihin ko sa kanya, “ Tignan mong mabuti ang mapa. Ang ‘Motomachi’ iyon ay ang ‘Motomachi’ na nasa susunod na distrito’’’ Hindi, sa halip aking sasabihin ay, “Naiwan mo iyon sa apartment simula pa lang nung una, nakalimutang ikandado! Nasa kuwarto iyon!’’ Sa kasamaang-palad, iyon ay di ko magagawa.<br />
<br />
Pansamantala, ang aking magagawa ay magdasal lamang sa kung sakali’y si Banri ay makabalik na nang apartment at kahit papaano’y makatulog na nang mahimbing, at malamang siya ay makaligtas bukas sa darating na entrance ceremony ng walang anumang problema. At gaano kahalaga ang magagawa ng isang araw sa iyong buhay na, ang bagong college student entrance ceremony? Kahit ako--- bagaman naging isang pagala-galang kaluluwa, ay mauunawaan.<br />
<br />
Hindi ako naniniwala sa posibilidad na ang kaluluwa ng mga lalaki, kahit iniwan na nila ang kanilang katawan, nandito at nananatili dito sa mundo upang magbantay sa isang tao. Ang bahagi ng mundong ito ay nakatago, kaya’t ngayon ko lamang ito natuklasan.<br />
<br />
Ako si, ang nagsasalita, isang kaluluwa.<br />
<br />
Ang pangalan ko dati’y Tada Banri.<br />
<br />
Wala nang nakakarinig sa aking boses , kahit sinuma’y walang nakakapansin sa aking pag-iral.<br />
<br />
Pinapanood itong bagong Tada Banri na patuloy na namumuhay, kahit na ako ay, ang kanyang kaluluwa, ay wala na sa kanya.<br />
<br />
“Binata, sa oras na ito ano---, anong nangyare---“ Biglaan at, ang nabubuhay na Tada Banri ay lumingon ang mukha paharap at isang sikat ng liwanag tuwiran sa kanyang mga mata, parang usa na nagyeyelo sa headlights ng isang kotse.<br />
<br />
“Ah, ano… ako, ako’y nawala…”<br />
<br />
“Meron ba kayong lisensya, passport, o kahit anong bagay na meron na nagpapatunay kung sino ka?”<br />
<br />
“Eh, ah, huh…”<br />
<br />
Sa kauna-unahang pagkakataon ay sumailalim siya sa isang interogasyon ng pulis. Ito ay magiging mahabang gabi. Ang sitwasyon bang ito ay isang krisis? Ito ba ay regalo mula sa Diyos? Hindi mo malalaman kung saan ba talaga nagaalala si Banri.<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: 300%;"><center>* * *</center></span><br />
<br />
<br />
[[Golden Time-Filipino|Main Page]] | [[Golden Time-Filipino Kabanata 2|Kabanata 2]]</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time_Tomo_1_Kabanata_1&diff=388508Golden Time Tomo 1 Kabanata 12014-09-05T13:19:02Z<p>Shouadz: /* Kabanata 1: Isang Blackout sa Tagsibol */</p>
<hr />
<div>==Kabanata 1: Isang Blackout sa Tagsibol==<br />
<br />
Si Tada Banri ay umiiyak habang tumatakbo .<br />
<br />
Ang kalye ng Tokyo pagsapit ng ala-una ng medaling araw, sa kabila ng pagiging”Ang Tokyo”, ay isang madilim na lugar na walang senyales ng anumang buhay, kahit liwanag na nangagaling sa mga bintana ay wala. Pagdating ng araw ngayon (o sa halip, ay kahapon na), sa kabila ng pagiging buwan ng Abril, naging mainit na ang panahon kaya’t siya ay nakasuot na lamang ng sando at umiinom ng iced coffee, bumubulong sa sarili “Siguro’y ito ang Global Warming.” Siya ngayon nanginginig sa lamig at balisa. Ang sleeves ng kanyang flannel hoodie na kinuha pababa sa kanyang mga kamay, ang kanyang masyado’t mahinang yapak ay gumagawa ng isang tunog mula sa kanyang tsinelas sa kanyang paang walang suot, sa papaanong paraan, kung makakarating siya sa pangunahing kalye ay magiging ayos ang lahat… Dapat ay maayos ang lahat. Gusto niyang mangyari iyon. Gamit ang kanyang buong puso sa kanyang pagtakbo.<br />
<br />
“ Ang isang lalaki na magiging labing-siyam ngayong taon ay hindi na dapat tumatakbo sa kalye ng gabi habang umiiyak…”, Naisip ko, pero naiintindihan ko ang pakiramdam ni Banri.<br />
<br />
Kung ako ay nasa parehong sitwasyon ay, baka ako’y umiyak din.<br />
<br />
Siya ay dumating sa kabisera kasama ang kanyang ina na, para sa kapakanan ng kanyang anak na magsisimulang mamuhay mag-isa, ay nakaayos ang mga kasangkapan, aparato, gas, tubig, kuryente, at kung ano ano pa. Siya ay nakaranas ng mga pormalidad mapa-doon o ditto man, at pagkatapos ngayong hapon (ang bilis!) bumalik na siya sa kanyang tirahan sakay ng Hikari bullet train.<br />
<br />
At pagkatapos, sa wakas, talaga ngang nagsimula na ang kanyang unang gabi na mag-isa lamang siyang mamumuhay. Subalit, ang gabing ito ang dahilan upang abutan siya ng umaga nang kanyang college entrance ceremony. Madaling araw ng gabi, bilang ang bagong araw ay nagsisimula pa lamang, siya’y hindi makatulog dahil sa kanyang pag-aalala, ginawa niya ang dapat gawin ng sinumang residente sa Tokyo upang guluhin ang kanyang sarili: pumunta siya sa isang convenience store at mula sa isa pa… ngunit siya ay naligaw ng kanyang daan sa mga kalyeng kanyang dinaanan. Masahol, at tila ba’y kung saan, kung papaano, nawala ang kanyang susi para sa bago niyang tirahan. Gayunpaman, wala na ito sa kanyang bulsa ngayon.<br />
<br />
Ang mga paa ni Banri ay biglang tumigil at naglakad nang may tatlong hakbang pabalik sa kanyang pinatunguhan. Nakakita siya ng mapa ng isang residential area na nakatindig sa gilid ng bangketa. “Ligtas”, sabi niya sa kanyang sarili habang nilapitan niya at hinanap ang kanyang apartment building kung saan siya ngayon nakatira, “Motomachi”, binabaybay ang ruta gamit ang kanyang daliri “Nandito ka”. Gayunpaman, kapag siya’y nakabalik sa harap ng apartment building, balak niyang maglakad sa kanyang dinaanan patungo sa convenience store, upang hanapin ang kanyang susi.<br />
<br />
Ngunit… ahh, tama na.<br />
<br />
Kung ang boses na ito ay aabot kay Banri, sasabihin ko sa kanya, “ Tignan mong mabuti ang mapa. Ang ‘Motomachi’ iyon ay ang ‘Motomachi’ na nasa susunod na distrito’’’ Hindi, sa halip aking sasabihin ay, “Naiwan mo iyon sa apartment simula pa lang nung una, nakalimutang ikandado! Nasa kuwarto iyon!’’ Sa kasamaang-palad, iyon ay di ko magagawa.<br />
<br />
Pansamantala, ang aking magagawa ay magdasal lamang sa kung sakali’y si Banri ay makabalik na nang apartment at kahit papaano’y makatulog na nang mahimbing, at malamang siya ay makaligtas bukas sa darating na entrance ceremony ng walang anumang problema. At gaano kahalaga ang magagawa ng isang araw sa iyong buhay na, ang bagong college student entrance ceremony? Kahit ako--- bagaman naging isang pagala-galang kaluluwa, ay mauunawaan.<br />
<br />
Hindi ako naniniwala sa posibilidad na ang kaluluwa ng mga lalaki, kahit iniwan na nila ang kanilang katawan, nandito at nananatili dito sa mundo upang magbantay sa isang tao. Ang bahagi ng mundong ito ay nakatago, kaya’t ngayon ko lamang ito natuklasan.<br />
<br />
Ako si, ang nagsasalita, isang kaluluwa.<br />
<br />
Ang pangalan ko dati’y Tada Banri.<br />
<br />
Wala nang nakakarinig sa aking boses , kahit sinuma’y walang nakakapansin sa aking pag-iral.<br />
<br />
Pinapanood itong bagong Tada Banri na patuloy na namumuhay, kahit na ako ay, ang kanyang kaluluwa, ay wala na sa kanya.<br />
<br />
“Binata, sa oras na ito ano---, anong nangyare---“<br />
Biglaan at, ang nabubuhay na Tada Banri ay lumingon ang mukha paharap at isang sikat ng liwanag tuwiran sa kanyang mga mata, parang usa na nagyeyelo sa headlights ng isang kotse.<br />
<br />
Ah, ano… ako, ako’y nawala…”<br />
<br />
“Meron ba kayong lisensya, passport, o kahit anong bagay na meron kayo na nagpapatunay kung sino ka?”<br />
<br />
“Eh, ah, huh…”<br />
<br />
Sa kauna-unahang pagkakataon ay sumailalim siya sa isang interogasyon ng pulis. Ito ay magiging mahabang gabi. Ang sitwasyon bang ito ay isang krisis? Ito ba ay regalo mula sa Diyos? Hindi mo malalaman kung saan ba talaga nagaalala si Banri. <br />
<br />
<br />
<span style="font-size: 300%;"><center>* * *</center></span><br />
<br />
[[Golden Time-Filipino Prologo|Prologo]] | [[Golden Time-Filipino|Main Page]] | [[Golden Time-Filipino Kabanata 2|Kabanata 2]]</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time-Filipino&diff=388505Golden Time-Filipino2014-09-05T13:07:18Z<p>Shouadz: </p>
<hr />
<div>[[Image:Golden Time novel cover1.jpg|200px|thumb|Volume 01 cover.]]<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay isang nobela serye na isinulat ni Takemiya Yuyuko at ilustrador na si Komatsu Eeji. Ito ay may paglalapat ng isang manga na isinulat ng orihinal na may-akda at isinalarawan ni Umechazuke. Isang anime na paglalapat ay naipalabas sa pagitan ng: taglagas ng 2013 at taglamig ng 2014.<br />
<br />
Ang seryeng ito ay may 8 tomo (3 ekstrang tomo).<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay magagamit sa mga sumusunod na wika:<br />
<br />
*[[Golden Time|English]]<br />
*[[Golden Time - Français|French (Français)]]<br />
*[[Golden Time ~ (Spanish)|Spanish (Español)]]<br />
*[[Golden Time (Indonesia)|Indonesian (Bahasa Indonesia)]]<br />
<br />
==Buod ng Storya==<br />
<br />
Tada Banri, isang freshman na estudyante mula sa isang pribadong eskwelahan ng abugasya sa Tokyo, ngunit <br />
napagtanto sa sarili na siya'y naliligaw ng daan pagkatapos ng pambungad na seremonya, sinusubukang mahanap ang daan patungo sa isang freshman orientation. At pagkatapos ay, nakilala naman niya ang isa pang freshmen na naliligaw din nang daan mula sa parehong eskuwelahan, Yanagisawa Mitsuo. Habang sila ay nagmamadali mula sa kanilang parehong layunin, at wala nang oras para magbulakbol, may isang napakagandang babae na sumalubong sa kanila at may dalang palumpon ng rosas. Ang babaeng ito ay sinampal kay Mitsuo sa kanyang mukha ang palumpon nang rosas at ibinigay ito sa kanya. "Maligayang pagbati, Freshman!", ang kanyang sinabi at agad nang umalis. Ang mabikas, maganda manamit, at perpektong babae na lumiko kay Mitsuo ay kanyang nakababatang kalaro, Kaga Kouko. Nung sila'y mga bata pa ay ipinangako na siya'y pakakasalan balang araw, bilang pagtupad sa kanyang pangarap. Upang makawala sa kanya, si Mitsuo ay nawala at palihim na kumuha ng isang pagsusulit para sa kilala at pribadong kolehiyo, ngunit siya ngayon ay nasa freshman orientation hall. Kumuha din si Kouko ng parehong pagsusulit, at kanya niya itong naabutan.<br />
<br />
=='''[[Pagsasalin]]'''==<br />
<br />
=='''[[Golden Time-Filipino Registration|Pagrerehistriro]]'''==<br />
<br />
Ang mga tagasalin ay pinapayuhan na [[Golden Time-Filipino Registration|irehistro]] ang kanilang kabanata na isinasalin nila<br />
<br />
'''Pormat'''<br />
<br />
Bawat tomo (pagakatapos i-edit) ay kailangang na-aayon sa pamantayan ng pormat<br />
<br />
*[[Format guideline|Pormat ng Pamantayan]]<br />
<br />
=='''Golden Time ni Yuyuko Takemiya'''==<br />
The <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Time_(novel_series) ''Golden Time''] series by [http://en.wikipedia.org/wiki/Yuyuko_Takemiya Yuyuko Takemiya]</span><br />
<br />
[[Image:Golden Time Vol01 Cover.jpg|thumb|100px|text-top|Vol1 Cover]]<br />
==='''Tomo 1: Ang Blackout sa Tagsibol'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 5|Kabanata 5]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
[[Image:Golden Time Vol02 Cover.jpg|thumb|100px|text-top|Vol2 Cover]]<br />
==='''Tomo 2: Ang Sagot ay OO'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
[[Image:Golden Time Vol03 Cover.jpg|thumb|100px|text-top|Vol3 Cover]]<br />
==='''Tomo 3: Pagbabalatkayo'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
[[Image:Golden Time Vol04 Cover.jpg|thumb|100px|text-top|Vol4 Cover]]<br />
==='''Tomo 4: Huwag Tumingin Pabalik'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
[[Image:Golden Time Vol05 Cover.jpg|thumb|100px|text-top|Vol5 Cover]]<br />
<br />
==='''Tomo 5: Ang Multo ng Tag-init, Tag-init ng Hapones'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Translator's Note's|Translator's Note's]]</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time-Filipino&diff=388503Golden Time-Filipino2014-09-05T13:01:55Z<p>Shouadz: /* Golden Time ni Yuyuko Takemiya */</p>
<hr />
<div>[[Image:Golden Time novel cover1.jpg|200px|thumb|Volume 01 cover.]]<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay isang nobela serye na isinulat ni Takemiya Yuyuko at ilustrador na si Komatsu Eeji. Ito ay may paglalapat ng isang manga na isinulat ng orihinal na may-akda at isinalarawan ni Umechazuke. Isang anime na paglalapat ay naipalabas sa pagitan ng: taglagas ng 2013 at taglamig ng 2014.<br />
<br />
Ang seryeng ito ay may 8 tomo (3 ekstrang tomo).<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay magagamit sa mga sumusunod na wika:<br />
<br />
*[[Golden Time|English]]<br />
*[[Golden Time - Français|French (Français)]]<br />
*[[Golden Time ~ (Spanish)|Spanish (Español)]]<br />
*[[Golden Time (Indonesia)|Indonesian (Bahasa Indonesia)]]<br />
<br />
==Buod ng Storya==<br />
<br />
Tada Banri, isang freshman na estudyante mula sa isang pribadong eskwelahan ng abugasya sa Tokyo, ngunit <br />
napagtanto sa sarili na siya'y naliligaw ng daan pagkatapos ng pambungad na seremonya, sinusubukang mahanap ang daan patungo sa isang freshman orientation. At pagkatapos ay, nakilala naman niya ang isa pang freshmen na naliligaw din nang daan mula sa parehong eskuwelahan, Yanagisawa Mitsuo. Habang sila ay nagmamadali mula sa kanilang parehong layunin, at wala nang oras para magbulakbol, may isang napakagandang babae na sumalubong sa kanila at may dalang palumpon ng rosas. Ang babaeng ito ay sinampal kay Mitsuo sa kanyang mukha ang palumpon nang rosas at ibinigay ito sa kanya. "Maligayang pagbati, Freshman!", ang kanyang sinabi at agad nang umalis. Ang mabikas, maganda manamit, at perpektong babae na lumiko kay Mitsuo ay kanyang nakababatang kalaro, Kaga Kouko. Nung sila'y mga bata pa ay ipinangako na siya'y pakakasalan balang araw, bilang pagtupad sa kanyang pangarap. Upang makawala sa kanya, si Mitsuo ay nawala at palihim na kumuha ng isang pagsusulit para sa kilala at pribadong kolehiyo, ngunit siya ngayon ay nasa freshman orientation hall. Kumuha din si Kouko ng parehong pagsusulit, at kanya niya itong naabutan.<br />
<br />
=='''[[Pagsasalin]]'''==<br />
<br />
=='''[[Golden Time-Filipino Registration|Pagrerehistriro]]'''==<br />
<br />
Ang mga tagasalin ay pinapayuhan na [[Golden Time-Filipino Registration|irehistro]] ang kanilang kabanata na isinasalin nila<br />
<br />
'''Pormat'''<br />
<br />
Bawat tomo (pagakatapos i-edit) ay kailangang na-aayon sa pamantayan ng pormat<br />
<br />
*[[Format guideline|Pormat ng Pamantayan]]<br />
<br />
=='''Golden Time ni Yuyuko Takemiya'''==<br />
The <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Time_(novel_series) ''Golden Time''] series by [http://en.wikipedia.org/wiki/Yuyuko_Takemiya Yuyuko Takemiya]</span><br />
<br />
[[Image:Golden Time Vol01 Cover.jpg|thumb|120px|text-top|Vol1 Cover]]<br />
==='''Tomo 1: Ang Blackout sa Tagsibol'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 5|Kabanata 5]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
[[Image:Golden Time Vol02 Cover.jpg|thumb|120px|text-top|Vol2 Cover]]<br />
==='''Tomo 2: Ang Sagot ay OO'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
[[Image:Golden Time Vol03 Cover.jpg|thumb|120px|text-top|Vol3 Cover]]<br />
==='''Tomo 3: Pagbabalatkayo'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
[[Image:Golden Time Vol04 Cover.jpg|thumb|120px|text-top|Vol4 Cover]]<br />
==='''Tomo 4: Huwag Tumingin Pabalik'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
[[Image:Golden Time Vol05 Cover.jpg|thumb|120px|text-top|Vol5 Cover]]<br />
<br />
==='''Tomo 5: Ang Multo ng Tag-init, Tag-init ng Hapones'''===<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Translator's Note's|Translator's Note's]]</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time_Tomo_1_Kabanata_1&diff=388501Golden Time Tomo 1 Kabanata 12014-09-05T12:55:17Z<p>Shouadz: /* Kabanata 1: Isang Blackout sa Tagsibol */</p>
<hr />
<div>==Kabanata 1: Isang Blackout sa Tagsibol==<br />
<br />
Si Tada Banri ay umiiyak habang tumatakbo .<br />
<br />
Ang kalye ng Tokyo pagsapit ng ala-una ng medaling araw, sa kabila ng pagiging”Ang Tokyo”, ay isang madilim na lugar na walang senyales ng anumang buhay, kahit liwanag na nangagaling sa mga bintana ay wala. Pagdating ng araw ngayon (o sa halip, ay kahapon na), sa kabila ng pagiging buwan ng Abril, naging mainit na ang panahon kaya’t siya ay nakasuot na lamang ng sando at umiinom ng iced coffee, bumubulong sa sarili “Siguro’y ito ang Global Warming.” Siya ngayon nanginginig sa lamig at balisa. Ang sleeves ng kanyang flannel hoodie na kinuha pababa sa kanyang mga kamay, ang kanyang masyado’t mahinang yapak ay gumagawa ng isang tunog mula sa kanyang tsinelas sa kanyang paang walang suot, sa papaanong paraan, kung makakarating siya sa pangunahing kalye ay magiging ayos ang lahat… Dapat ay maayos ang lahat. Gusto niyang mangyari iyon. Gamit ang kanyang buong puso sa kanyang pagtakbo.<br />
<br />
“ Ang isang lalaki na magiging labing-siyam ngayong taon ay hindi na dapat tumatakbo sa kalye ng gabi habang umiiyak…”, Naisip ko, pero naiintindihan ko ang pakiramdam ni Banri.<br />
<br />
Kung ako ay nasa parehong sitwasyon ay, baka ako’y umiyak din.<br />
<br />
Siya ay dumating sa kabisera kasama ang kanyang ina na, para sa kapakanan ng kanyang anak na magsisimulang mamuhay mag-isa, ay nakaayos ang mga kasangkapan, aparato, gas, tubig, kuryente, at kung ano ano pa. Siya ay nakaranas ng mga pormalidad mapa-doon o ditto man, at pagkatapos ngayong hapon (ang bilis!) bumalik na siya sa kanyang tirahan sakay ng Hikari bullet train.<br />
<br />
At pagkatapos, sa wakas, talaga ngang nagsimula na ang kanyang unang gabi na mag-isa lamang siyang mamumuhay. Subalit, ang gabing ito ang dahilan upang abutan siya ng umaga nang kanyang college entrance ceremony. Madaling araw ng gabi, bilang ang bagong araw ay nagsisimula pa lamang, siya’y hindi makatulog dahil sa kanyang pag-aalala, ginawa niya ang dapat gawin ng sinumang residente sa Tokyo upang guluhin ang kanyang sarili: pumunta siya sa isang convenience store at mula sa isa pa… ngunit siya ay naligaw ng kanyang daan sa mga kalyeng kanyang dinaanan. Masahol, at tila ba’y kung saan, kung papaano, nawala ang kanyang susi para sa bago niyang tirahan. Gayunpaman, wala na ito sa kanyang bulsa ngayon.<br />
<br />
Ang mga paa ni Banri ay biglang tumigil at naglakad nang may tatlong hakbang pabalik sa kanyang pinatunguhan. Nakakita siya ng mapa ng isang residential area na nakatindig sa gilid ng bangketa. “Ligtas”, sabi niya sa kanyang sarili habang nilapitan niya at hinanap ang kanyang apartment building kung saan siya ngayon nakatira, “Motomachi”, binabaybay ang ruta gamit ang kanyang daliri “Nandito ka”. Gayunpaman, kapag siya’y nakabalik sa harap ng apartment building, balak niyang maglakad sa kanyang dinaanan patungo sa convenience store, upang hanapin ang kanyang susi.<br />
<br />
Ngunit… ahh, tama na.<br />
<br />
Kung ang boses na ito ay aabot kay Banri, sasabihin ko sa kanya, “ Tignan mong mabuti ang mapa. Ang ‘Motomachi’ iyon ay ang ‘Motomachi’ na nasa susunod na distrito’’’ Hindi, sa halip aking sasabihin ay, “Naiwan mo iyon sa apartment simula pa lang nung una, nakalimutang ikandado! Nasa kuwarto iyon!’’ Sa kasamaang-palad, iyon ay di ko magagawa.<br />
<br />
Pansamantala, ang aking magagawa ay magdasal lamang sa kung sakali’y si Banri ay makabalik na nang apartment at kahit papaano’y makatulog na nang mahimbing, at malamang siya ay makaligtas bukas sa darating na entrance ceremony ng walang anumang problema. At gaano kahalaga ang magagawa ng isang araw sa iyong buhay na, ang bagong college student entrance ceremony? Kahit ako--- bagaman naging isang pagala-galang kaluluwa, ay mauunawaan.<br />
<br />
Hindi ako naniniwala sa posibilidad na ang kaluluwa ng mga lalaki, kahit iniwan na nila ang kanilang katawan, nandito at nananatili dito sa mundo upang magbantay sa isang tao. Ang bahagi ng mundong ito ay nakatago, kaya’t ngayon ko lamang ito natuklasan.<br />
<br />
Ako si, ang nagsasalita, isang kaluluwa.<br />
<br />
Ang pangalan ko dati’y Tada Banri.<br />
<br />
Wala nang nakakarinig sa aking boses , kahit sinuma’y walang nakakapansin sa aking pag-iral.<br />
<br />
Pinapanood itong bagong Tada Banri na patuloy na namumuhay, kahit na ako ay, ang kanyang kaluluwa, ay wala na sa kanya.<br />
<br />
“Binata, sa oras na ito ano---, anong nangyare---“<br />
Biglaan at, ang nabubuhay na Tada Banri ay lumingon ang mukha paharap at isang sikat ng liwanag tuwiran sa kanyang mga mata, parang usa na nagyeyelo sa headlights ng isang kotse.<br />
<br />
Ah, ano… ako, ako’y nawala…”<br />
<br />
“Meron ba kayong lisensya, passport, o kahit anong bagay na meron kayo na nagpapatunay kung sino ka?”<br />
<br />
“Eh, ah, huh…”<br />
<br />
Sa kauna-unahang pagkakataon ay sumailalim siya sa isang interogasyon ng pulis. Ito ay magiging mahabang gabi. Ang sitwasyon bang ito ay isang krisis? Ito ba ay regalo mula sa Diyos? Hindi mo malalaman kung saan ba talaga nagaalala si Banri. <br />
<br />
<br />
[[Golden Time-Filipino Prologo|Prologo]] | [[Golden Time-Filipino|Main Page]] | [[Golden Time-Filipino Kabanata 2|Kabanata 2]]</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time_Tomo_1_Kabanata_1&diff=388494Golden Time Tomo 1 Kabanata 12014-09-05T11:44:04Z<p>Shouadz: </p>
<hr />
<div>==Kabanata 1: Isang Blackout sa Tagsibol==<br />
<br />
Si Tada Banri ay umiiyak habang tumatakbo .<br />
<br />
Ang kalye ng Tokyo pagsapit ng ala-una ng medaling araw, sa kabila ng pagiging”Ang Tokyo”, ay isang madilim na lugar na walang senyales ng anumang buhay, kahit liwanag na nangagaling sa mga bintana ay wala. Pagdating ng araw ngayon (o sa halip, ay kahapon na), sa kabila ng pagiging buwan ng Abril, naging mainit na ang panahon kaya’t siya ay nakasuot na lamang ng sando at umiinom ng iced coffee, bumubulong sa sarili “Siguro’y ito ang Global Warming.” Siya ngayon nanginginig sa lamig at balisa. Ang sleeves ng kanyang flannel hoodie na kinuha pababa sa kanyang mga kamay, ang kanyang masyado’t mahinang yapak ay gumagawa ng isang tunog mula sa kanyang tsinelas sa kanyang paang walang suot, sa papaanong paraan, kung makakarating siya sa pangunahing kalye ay magiging ayos ang lahat… Dapat ay maayos ang lahat. Gusto niyang mangyari iyon. Gamit ang kanyang buong puso sa kanyang pagtakbo.<br />
<br />
“ Ang isang lalaki na magiging labing-siyam ngayong taon ay hindi na dapat tumatakbo sa kalye ng gabi habang umiiyak…”, Naisip ko, pero naiintindihan ko ang pakiramdam ni Banri.<br />
<br />
Kung ako ay nasa parehong sitwasyon ay, baka ako’y umiyak din.<br />
<br />
Siya ay dumating sa kabisera kasama ang kanyang ina na, para sa kapakanan ng kanyang anak na magsisimulang mamuhay mag-isa, ay nakaayos ang mga kasangkapan, aparato, gas, tubig, kuryente, at kung ano ano pa. Siya ay nakaranas ng mga pormalidad mapa-doon o ditto man, at pagkatapos ngayong hapon (ang bilis!) bumalik na siya sa kanyang tirahan sakay ng Hikari bullet train.<br />
<br />
At pagkatapos, sa wakas, talaga ngang nagsimula na ang kanyang unang gabi na mag-isa lamang siyang mamumuhay. Subalit, ang gabing ito ang dahilan upang abutan siya ng umaga nang kanyang college entrance ceremony. Madaling araw ng gabi, bilang ang bagong araw ay nagsisimula pa lamang, siya’y hindi makatulog dahil sa kanyang pag-aalala, ginawa niya ang dapat gawin ng sinumang residente sa Tokyo upang guluhin ang kanyang sarili: pumunta siya sa isang convenience store at mula sa isa pa… ngunit siya ay naligaw ng kanyang daan sa mga kalyeng kanyang dinaanan. Masahol, at tila ba’y kung saan, kung papaano, nawala ang kanyang susi para sa bago niyang tirahan. Gayunpaman, wala na ito sa kanyang bulsa ngayon.<br />
<br />
Ang mga paa ni Banri ay biglang tumigil at naglakad nang may tatlong hakbang pabalik sa kanyang pinatunguhan. Nakakita siya ng mapa ng isang residential area na nakatindig sa gilid ng bangketa. “Ligtas”, sabi niya sa kanyang sarili habang nilapitan niya at hinanap ang kanyang apartment building kung saan siya ngayon nakatira, “Motomachi”, binabaybay ang ruta gamit ang kanyang daliri “Nandito ka”. Gayunpaman, kapag siya’y nakabalik sa harap ng apartment building, balak niyang maglakad sa kanyang dinaanan patungo sa convenience store, upang hanapin ang kanyang susi.<br />
<br />
<br />
[[Golden Time-Filipino|Main Page]]</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time_Tomo_1_Kabanata_1&diff=388487Golden Time Tomo 1 Kabanata 12014-09-05T11:07:06Z<p>Shouadz: </p>
<hr />
<div>==Kabanata 1: Isang Blackout sa Tagsibol==<br />
<br />
Si Tada Banri ay umiiyak habang tumatakbo .<br />
<br />
Ang kalye ng Tokyo pagsapit ng ala-una ng madaling araw, sa kabila ng pagiging ”Ang Tokyo”, ay isang madilim na lugar na walang senyales ng anumang buhay, kahit liwanag na nangagaling sa mga bukas na bintana ay wala. Pagdating ng araw ngayon (o sa halip, ay kahapon na), sa kabila ng pagiging buwan ng Abril, naging mainit na ang panahon kaya’t siya ay nakasuot na lamang ng sando at umiinom ng iced coffee, bumubulong sa sarili “Siguro’y ito na marahil ang Global Warming.” Siya ngayon nanginginig sa lamig at balisa. Ang sleeves ng kanyang flannel hoodie na kinuha pababa sa kanyang mga kamay, ang kanyang masyado’t mahinang yapak ay gumagawa ng isang tunog mula sa kanyang tsinelas sa kanyang naka-yapak na paa, sa papaanong paraan, kung makakarating siya sa pangunahing kalye ay magiging ayos ang lahat… Dapat ay maayos ang lahat. Gusto niyang mangyari iyon. Gamit ang kanyang buong puso sa kanyang pagtakbo.<br />
<br />
“ Ang isang lalaki na magiging labing-siyam ngayong taon ay hindi na dapat tumatakbo sa kalye ng gabi habang umiiyak…”, Naisip ko, pero naiintindihan ko ang pakiramdam ni Banri.<br />
<br />
Kung ako ay nasa parehong sitwasyon ay, baka ako’y umiyak din.<br />
<br />
Siya ay dumating sa kabisera kasama ang kanyang ina na, para sa kapakanan ng kanyang anak na magsisimulang mamuhay mag-isa, ay inaayos ang mga kasangkapan, aparato, gas, tubig, kuryente, at kung ano ano pa. Siya ay nakaranas ng mga pormalidad mapa-doon o dito man, at pagkatapos ng hapon (ang bilis!) bumalik na siya sa kanyang tirahan sakay ng Hikari bullet train.<br />
<br />
[[Golden Time-Filipino Prologo|Bumalik sa Prologo]] | [[Golden Time-Filipino|Main Page]] | [[Golden Time-Filipino Kabanata 2|Kabanata 2]]</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time-Filipino&diff=388190Golden Time-Filipino2014-09-03T15:46:59Z<p>Shouadz: </p>
<hr />
<div>[[Image:Golden Time novel cover1.jpg|200px|thumb|Volume 01 cover.]]<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay isang nobela serye na isinulat ni Takemiya Yuyuko at ilustrador na si Komatsu Eeji. Ito ay may paglalapat ng isang manga na isinulat ng orihinal na may-akda at isinalarawan ni Umechazuke. Isang anime na paglalapat ay naipalabas sa pagitan ng: taglagas ng 2013 at taglamig ng 2014.<br />
<br />
Ang seryeng ito ay may 8 tomo (3 ekstrang tomo).<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay magagamit sa mga sumusunod na wika:<br />
<br />
*[[Golden Time|English]]<br />
*[[Golden Time - Français|French (Français)]]<br />
*[[Golden Time ~ (Spanish)|Spanish (Español)]]<br />
*[[Golden Time (Indonesia)|Indonesian (Bahasa Indonesia)]]<br />
<br />
==Buod ng Storya==<br />
<br />
Tada Banri, isang freshman na estudyante mula sa isang pribadong eskwelahan ng abugasya sa Tokyo, ngunit <br />
napagtanto sa sarili na siya'y naliligaw ng daan pagkatapos ng pambungad na seremonya, sinusubukang mahanap ang daan patungo sa isang freshman orientation. At pagkatapos ay, nakilala naman niya ang isa pang freshmen na naliligaw din nang daan mula sa parehong eskuwelahan, Yanagisawa Mitsuo. Habang sila ay nagmamadali mula sa kanilang parehong layunin, at wala nang oras para magbulakbol, may isang napakagandang babae na sumalubong sa kanila at may dalang palumpon ng rosas. Ang babaeng ito ay sinampal kay Mitsuo sa kanyang mukha ang palumpon nang rosas at ibinigay ito sa kanya. "Maligayang pagbati, Freshman!", ang kanyang sinabi at agad nang umalis. Ang mabikas, maganda manamit, at perpektong babae na lumiko kay Mitsuo ay kanyang nakababatang kalaro, Kaga Kouko. Nung sila'y mga bata pa ay ipinangako na siya'y pakakasalan balang araw, bilang pagtupad sa kanyang pangarap. Upang makawala sa kanya, si Mitsuo ay nawala at palihim na kumuha ng isang pagsusulit para sa kilala at pribadong kolehiyo, ngunit siya ngayon ay nasa freshman orientation hall. Kumuha din si Kouko ng parehong pagsusulit, at kanya niya itong naabutan.<br />
<br />
=='''[[Pagsasalin]]'''==<br />
<br />
=='''[[Golden Time-Filipino Registration|Pagrerehistriro]]'''==<br />
<br />
Ang mga tagasalin ay pinapayuhan na [[Golden Time-Filipino Registration|irehistro]] ang kanilang kabanata na isinasalin nila<br />
<br />
'''Pormat'''<br />
<br />
Bawat tomo (pagakatapos i-edit) ay kailangang na-aayon sa pamantayan ng pormat<br />
<br />
*[[Format guideline|Pormat ng Pamantayan]]<br />
<br />
=='''Golden Time ni Yuyuko Takemiya'''==<br />
The <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Time_(novel_series) ''Golden Time''] series by [http://en.wikipedia.org/wiki/Yuyuko_Takemiya Yuyuko Takemiya]</span><br />
<br />
[[Image:Golden Time Vol01 Cover.jpg|thumb|120px|text-top|Vol1 Cover]]<br />
'''Tomo 1: Ang Blackout sa Tagsibol<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 5|Kabanata 5]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
[[Image:Golden Time Vol02 Cover.jpg|thumb|120px|text-top|Vol2 Cover]]<br />
'''Tomo 2: Ang Sagot ay OO'''<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
[[Image:Golden Time Vol03 Cover.jpg|thumb|120px|text-top|Vol3 Cover]]<br />
'''Tomo 3: Pagbabalatkayo'''<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
[[Image:Golden Time Vol04 Cover.jpg|thumb|120px|text-top|Vol4 Cover]]<br />
'''Tomo 4: Huwag Tumingin Pabalik'''<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
[[Image:Golden Time Vol05 Cover.jpg|thumb|120px|text-top|Vol5 Cover]]<br />
<br />
'''Tomo 5: Ang Multo ng Tag-init, Tag-init ng Hapones'''<br />
<br />
<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Translator's Note's|Translator's Note's]]</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time-Filipino&diff=388187Golden Time-Filipino2014-09-03T15:35:26Z<p>Shouadz: </p>
<hr />
<div>[[Image:Golden Time novel cover1.jpg|200px|thumb|Volume 01 cover.]]<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay isang nobela serye na isinulat ni Takemiya Yuyuko at ilustrador na si Komatsu Eeji. Ito ay may paglalapat ng isang manga na isinulat ng orihinal na may-akda at isinalarawan ni Umechazuke. Isang anime na paglalapat ay ibinibrodkast sa pagita ng: taglagas ng 2013 at taglamig ng 2014.<br />
<br />
Ang seryeng ito ay may 8 tomo (3 extrang tomo).<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay magagamit sa mga sumusunod na wika:<br />
<br />
*[[Golden Time|English]]<br />
*[[Golden Time - Français|French (Français)]]<br />
*[[Golden Time ~ (Spanish)|Spanish (Español)]]<br />
*[[Golden Time (Indonesia)|Indonesian (Bahasa Indonesia)]]<br />
<br />
==Buod ng Storya==<br />
<br />
Tada Banri, isang freshman na estudyante mula sa isang pribadong eskwelahan ng abugasya sa Tokyo, ngunit <br />
napagtanto sa sarili na siya'y naliligaw ng daan pagkatapos ng pambungad na seremonya, sinusubukang mahanap ang daan patungo sa isang freshman orientation. At pagkatapos ay, nakilala naman niya ang isa pang freshmen na naliligaw din nang daan mula sa parehong eskuwelahan, Yanagisawa Mitsuo. Habang sila ay nagmamadali mula sa kanilang parehong layunin, at wala nang oras para magbulakbol, may isang napakagandang babae na sumalubong sa kanila at may dalang palumpon ng rosas. Ang babaeng ito ay sinampal kay Mitsuo sa kanyang mukha ang palumpon nang rosas at ibinigay ito sa kanya. "Maligayang pagbati, Freshman!", ang kanyang sinabi at agad nang umalis. Ang mabikas, maganda manamit, at perpektong babae na lumiko kay Mitsuo ay kanyang nakababatang kalaro, Kaga Kouko. Nung sila'y mga bata pa ay ipinangako na siya'y pakakasalan balang araw, bilang pagtupad sa kanyang pangarap. Upang makawala sa kanya, si Mitsuo ay nawala at palihim na kumuha ng isang pagsusulit para sa kilala at pribadong kolehiyo, ngunit siya ngayon ay nasa freshman orientation hall. Kumuha din si Kouko ng parehong pagsusulit, at kanya niya itong naabutan.<br />
<br />
=='''[[Pagsasalin]]'''==<br />
<br />
=='''[[Golden Time-Filipino Registration|Pagrerehistriro]]'''==<br />
<br />
Ang mga tagasalin ay pinapayuhan na [[Golden Time-Filipino Registration|irehistro]] ang kanilang kabanata na isinasalin nila<br />
<br />
'''Pormat'''<br />
<br />
Bawat tomo (pagakatapos i-edit) ay kailangang na-aayon sa pamantayan ng pormat<br />
<br />
*[[Format guideline|Pormat ng Pamantayan]]<br />
<br />
=='''Golden Time ni Yuyuko Takemiya'''==<br />
The <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Time_(novel_series) ''Golden Time''] series by [http://en.wikipedia.org/wiki/Yuyuko_Takemiya Yuyuko Takemiya]</span><br />
<br />
'''Tomo 1: Ang Blackout sa Tagsibol<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 5|Kabanata 5]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
<br />
'''Tomo 2: Ang Sagot ay OO'''<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
<br />
'''Tomo 3: Pagbabalatkayo'''<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
<br />
'''Tomo 4: Huwag Tumingin Pabalik'''<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
<br />
'''Tomo 5: Ang Multo ng Tag-init, Tag-init ng Hapones'''<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Translator's Note's|Translator's Note's]]</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time-Filipino_Registration&diff=388186Golden Time-Filipino Registration2014-09-03T15:32:09Z<p>Shouadz: </p>
<hr />
<div><!--(Isalin mo ito sa Tagalog)To re-iterate the registration procedure:<br />
<br />
*"First Come, First Served": please register your intended chapters here<br />
<br />
*The maximum number of chapters you are recommended to work on is no more then half of any given volume<br />
<br />
*Maximum number of Translators per volume is two<br />
<br />
*Maximum number of volumes you may be active on is one<br />
<br />
*This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).--><br />
<br />
Paguulit sa paraan ng pagrerehistro<br />
<br />
*"First Come, First Served": Maaring irehistro ang inyong kabanata na gusto isalin<br />
<br />
*Hindi lalampas sa kalahati ng kahit anong bulto ang ni-rerekomendang gawin ninyo<br />
<br />
*Hindi hihigit ng dalawa na nagsasalin sa bawat tomo<br />
<br />
*Ang pinakamataas na rami ng tomo na pwede mo iaktibo ay isa<br />
<br />
*Hindi ito Binding Contract na " kaylangan ko itrabaho ang nilagay ko dito". Ang pinagpilian dito ay pwede pagkasunduan ng bawat tagasalin<br />
<br />
=='''Golden Time'''==<br />
<br />
==='''Tomo 1'''===<br />
<br />
*Novel Illustration<br />
*Prologo<br />
*Kabanata 1<br />
*Kabanata 2<br />
*Kabanata 3<br />
*Kabanata 4<br />
*Kabanata 5<br />
*Postscript<br />
*Translator's Note's<br />
<br />
==='''Tomo 2'''===<br />
<br />
*Novel Illustration<br />
*Prologo<br />
*Kabanata 1<br />
*Kabanata 2<br />
*Kabanata 3<br />
*Kabanata 4<br />
*Postscript<br />
*Translator's Note's<br />
<br />
==='''Tomo 3'''===<br />
<br />
*Novel Illustration<br />
*Prologo<br />
*Kabanata 1<br />
*Kabanata 2<br />
*Kabanata 3<br />
*Kabanata 4<br />
*Postscript<br />
*Translator's Note's<br />
<br />
==='''Tomo 4'''===<br />
<br />
*Novel Illustration<br />
*Prologo<br />
*Kabanata 1<br />
*Kabanata 2<br />
*Kabanata 3<br />
*Kabanata 4<br />
*Postscript<br />
*Translator's Note's<br />
<br />
<br />
==='''Tomo 5'''===<br />
<br />
*Novel Illustration<br />
*Prologo<br />
*Kabanata 1<br />
*Kabanata 2<br />
*Kabanata 3<br />
*Kabanata 4<br />
*Postscript<br />
*Translator's Note's</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Shouadz&diff=388185User talk:Shouadz2014-09-03T15:26:39Z<p>Shouadz: Shouadz moved page User talk:Shouadz to Talk:Golden Time-Filipino Registration</p>
<hr />
<div>#REDIRECT [[Talk:Golden Time-Filipino Registration]]</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Golden_Time-Filipino_Registration&diff=388184Talk:Golden Time-Filipino Registration2014-09-03T15:26:39Z<p>Shouadz: Shouadz moved page User talk:Shouadz to Talk:Golden Time-Filipino Registration</p>
<hr />
<div>#REDIRECT [[Golden Time Tomo 1 Kabanata 1]]</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Shouadz&diff=388183User:Shouadz2014-09-03T15:26:38Z<p>Shouadz: Shouadz moved page User:Shouadz to Golden Time-Filipino Registration</p>
<hr />
<div>#REDIRECT [[Golden Time-Filipino Registration]]</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time-Filipino_Registration&diff=388182Golden Time-Filipino Registration2014-09-03T15:26:38Z<p>Shouadz: Shouadz moved page User:Shouadz to Golden Time-Filipino Registration</p>
<hr />
<div><!--(Isalin mo ito sa Tagalog)To re-iterate the registration procedure:<br />
<br />
*"First Come, First Served": please register your intended chapters here<br />
<br />
*The maximum number of chapters you are recommended to work on is no more then half of any given volume<br />
<br />
*Maximum number of Translators per volume is two<br />
<br />
*Maximum number of volumes you may be active on is one<br />
<br />
*This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).--><br />
<br />
Paguulit sa paraan ng pagrerehistro<br />
<br />
*"First Come, First Served": Maaring irehistro ang inyong kabanata na gusto isalin<br />
<br />
*Hindi lalampas sa kalahati ng kahit anong bulto ang ni-rerekomendang gawin ninyo<br />
<br />
*Hindi hihigit ng dalawa na nagsasalin sa bawat tomo<br />
<br />
*Ang pinakamataas na rami ng tomo na pwede mo iaktibo ay isa<br />
<br />
*Hindi ito Binding Contract na " kaylangan ko itrabaho ang nilagay ko dito". Ang pinagpilian dito ay pwede pagkasunduan ng bawat tagasalin</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time-Filipino_Registration&diff=388181Golden Time-Filipino Registration2014-09-03T15:25:43Z<p>Shouadz: Created page with "<!--(Isalin mo ito sa Tagalog)To re-iterate the registration procedure: *"First Come, First Served": please register your intended chapters here *The maximum number of chapt..."</p>
<hr />
<div><!--(Isalin mo ito sa Tagalog)To re-iterate the registration procedure:<br />
<br />
*"First Come, First Served": please register your intended chapters here<br />
<br />
*The maximum number of chapters you are recommended to work on is no more then half of any given volume<br />
<br />
*Maximum number of Translators per volume is two<br />
<br />
*Maximum number of volumes you may be active on is one<br />
<br />
*This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).--><br />
<br />
Paguulit sa paraan ng pagrerehistro<br />
<br />
*"First Come, First Served": Maaring irehistro ang inyong kabanata na gusto isalin<br />
<br />
*Hindi lalampas sa kalahati ng kahit anong bulto ang ni-rerekomendang gawin ninyo<br />
<br />
*Hindi hihigit ng dalawa na nagsasalin sa bawat tomo<br />
<br />
*Ang pinakamataas na rami ng tomo na pwede mo iaktibo ay isa<br />
<br />
*Hindi ito Binding Contract na " kaylangan ko itrabaho ang nilagay ko dito". Ang pinagpilian dito ay pwede pagkasunduan ng bawat tagasalin</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time-Filipino&diff=388180Golden Time-Filipino2014-09-03T15:22:28Z<p>Shouadz: /* Golden Time ni Yuyuko Takemiya */</p>
<hr />
<div>Ang '''Golden Time''' ay isang nobela serye na isinulat ni Takemiya Yuyuko at ilustrador na si Komatsu Eeji. Ito ay may paglalapat ng isang manga na isinulat ng orihinal na may-akda at isinalarawan ni Umechazuke. Isang anime na paglalapat ay ibinibrodkast sa pagita ng: taglagas ng 2013 at taglamig ng 2014.<br />
<br />
Ang seryeng ito ay may 8 tomo (3 extrang tomo).<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay magagamit sa mga sumusunod na wika:<br />
<br />
*[[Golden Time|English]]<br />
*[[Golden Time - Français|French (Français)]]<br />
*[[Golden Time ~ (Spanish)|Spanish (Español)]]<br />
*[[Golden Time (Indonesia)|Indonesian (Bahasa Indonesia)]]<br />
<br />
==Buod ng Storya==<br />
<br />
Tada Banri, isang freshman na estudyante mula sa isang pribadong eskwelahan ng abugasya sa Tokyo, ngunit <br />
napagtanto sa sarili na siya'y naliligaw ng daan pagkatapos ng pambungad na seremonya, sinusubukang mahanap ang daan patungo sa isang freshman orientation. At pagkatapos ay, nakilala naman niya ang isa pang freshmen na naliligaw din nang daan mula sa parehong eskuwelahan, Yanagisawa Mitsuo. Habang sila ay nagmamadali mula sa kanilang parehong layunin, at wala nang oras para magbulakbol, may isang napakagandang babae na sumalubong sa kanila at may dalang palumpon ng rosas. Ang babaeng ito ay sinampal kay Mitsuo sa kanyang mukha ang palumpon nang rosas at ibinigay ito sa kanya. "Maligayang pagbati, Freshman!", ang kanyang sinabi at agad nang umalis. Ang mabikas, maganda manamit, at perpektong babae na lumiko kay Mitsuo ay kanyang nakababatang kalaro, Kaga Kouko. Nung sila'y mga bata pa ay ipinangako na siya'y pakakasalan balang araw, bilang pagtupad sa kanyang pangarap. Upang makawala sa kanya, si Mitsuo ay nawala at palihim na kumuha ng isang pagsusulit para sa kilala at pribadong kolehiyo, ngunit siya ngayon ay nasa freshman orientation hall. Kumuha din si Kouko ng parehong pagsusulit, at kanya niya itong naabutan.<br />
<br />
=='''[[Pagsasalin]]'''==<br />
<br />
=='''[[Golden Time-Filipino Registration|Pagrerehistriro]]'''==<br />
<br />
Ang mga tagasalin ay pinapayuhan na [[Golden Time-Filipino Registration|irehistro]] ang kanilang kabanata na isinasalin nila<br />
<br />
'''Pormat'''<br />
<br />
Bawat tomo (pagakatapos i-edit) ay kailangang na-aayon sa pamantayan ng pormat<br />
<br />
*[[Format guideline|Pormat ng Pamantayan]]<br />
<br />
=='''Golden Time ni Yuyuko Takemiya'''==<br />
The <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Time_(novel_series) ''Golden Time''] series by [http://en.wikipedia.org/wiki/Yuyuko_Takemiya Yuyuko Takemiya]</span><br />
<br />
'''Tomo 1: Ang Blackout sa Tagsibol<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 5|Kabanata 5]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
<br />
'''Tomo 2: Ang Sagot ay OO'''<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
<br />
'''Tomo 3: Pagbabalatkayo'''<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
<br />
'''Tomo 4: Huwag Tumingin Pabalik'''<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
<br />
'''Tomo 5: Ang Multo ng Tag-init, Tag-init ng Hapones'''<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Translator's Note's|Translator's Note's]]</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Category:Teaser_(Filipino)&diff=388175Category:Teaser (Filipino)2014-09-03T15:10:10Z<p>Shouadz: </p>
<hr />
<div>[[Category:Teaser]]<br />
<br />
'''G'''<br />
<br />
*[[Golden Time-Filipino|Golden Time-Filipino]]</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time-Filipino&diff=388174Golden Time-Filipino2014-09-03T14:56:36Z<p>Shouadz: /* Golden Time ni Yuyuko Takemiya */</p>
<hr />
<div>Ang '''Golden Time''' ay isang nobela serye na isinulat ni Takemiya Yuyuko at ilustrador na si Komatsu Eeji. Ito ay may paglalapat ng isang manga na isinulat ng orihinal na may-akda at isinalarawan ni Umechazuke. Isang anime na paglalapat ay ibinibrodkast sa pagita ng: taglagas ng 2013 at taglamig ng 2014.<br />
<br />
Ang seryeng ito ay may 8 tomo (3 extrang tomo).<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay magagamit sa mga sumusunod na wika:<br />
<br />
*[[Golden Time|English]]<br />
*[[Golden Time - Français|French (Français)]]<br />
*[[Golden Time ~ (Spanish)|Spanish (Español)]]<br />
*[[Golden Time (Indonesia)|Indonesian (Bahasa Indonesia)]]<br />
<br />
==Buod ng Storya==<br />
<br />
Tada Banri, isang freshman na estudyante mula sa isang pribadong eskwelahan ng abugasya sa Tokyo, ngunit <br />
napagtanto sa sarili na siya'y naliligaw ng daan pagkatapos ng pambungad na seremonya, sinusubukang mahanap ang daan patungo sa isang freshman orientation. At pagkatapos ay, nakilala naman niya ang isa pang freshmen na naliligaw din nang daan mula sa parehong eskuwelahan, Yanagisawa Mitsuo. Habang sila ay nagmamadali mula sa kanilang parehong layunin, at wala nang oras para magbulakbol, may isang napakagandang babae na sumalubong sa kanila at may dalang palumpon ng rosas. Ang babaeng ito ay sinampal kay Mitsuo sa kanyang mukha ang palumpon nang rosas at ibinigay ito sa kanya. "Maligayang pagbati, Freshman!", ang kanyang sinabi at agad nang umalis. Ang mabikas, maganda manamit, at perpektong babae na lumiko kay Mitsuo ay kanyang nakababatang kalaro, Kaga Kouko. Nung sila'y mga bata pa ay ipinangako na siya'y pakakasalan balang araw, bilang pagtupad sa kanyang pangarap. Upang makawala sa kanya, si Mitsuo ay nawala at palihim na kumuha ng isang pagsusulit para sa kilala at pribadong kolehiyo, ngunit siya ngayon ay nasa freshman orientation hall. Kumuha din si Kouko ng parehong pagsusulit, at kanya niya itong naabutan.<br />
<br />
=='''[[Pagsasalin]]'''==<br />
<br />
=='''[[Golden Time-Filipino Registration|Pagrerehistriro]]'''==<br />
<br />
Ang mga tagasalin ay pinapayuhan na [[Golden Time-Filipino Registration|irehistro]] ang kanilang kabanata na isinasalin nila<br />
<br />
'''Pormat'''<br />
<br />
Bawat tomo (pagakatapos i-edit) ay kailangang na-aayon sa pamantayan ng pormat<br />
<br />
*[[Format guideline|Pormat ng Pamantayan]]<br />
<br />
=='''Golden Time ni Yuyuko Takemiya'''==<br />
The <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Time_(novel_series) ''Golden Time''] series by [http://en.wikipedia.org/wiki/Yuyuko_Takemiya Yuyuko Takemiya]</span><br />
<br />
'''Tomo 1: Ang Blackout sa Tagsibol<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 5|Kabanata 5]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
<br />
'''Tomo 2: Ang Sagot ay OO'''<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
<br />
'''Tomo 3: Pagbabalatkayo'''<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
<br />
'''Tomo 4: Huwag Tumingin Pabalik'''<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
<br />
'''Tomo 5: Ang Multo ng Tag-init, Tag-init ng Hapones'''<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
<br />
<br />
[[Special:Categories|Categories:]]</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time-Filipino&diff=388173Golden Time-Filipino2014-09-03T14:55:03Z<p>Shouadz: /* Buod ng Storya */</p>
<hr />
<div>Ang '''Golden Time''' ay isang nobela serye na isinulat ni Takemiya Yuyuko at ilustrador na si Komatsu Eeji. Ito ay may paglalapat ng isang manga na isinulat ng orihinal na may-akda at isinalarawan ni Umechazuke. Isang anime na paglalapat ay ibinibrodkast sa pagita ng: taglagas ng 2013 at taglamig ng 2014.<br />
<br />
Ang seryeng ito ay may 8 tomo (3 extrang tomo).<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay magagamit sa mga sumusunod na wika:<br />
<br />
*[[Golden Time|English]]<br />
*[[Golden Time - Français|French (Français)]]<br />
*[[Golden Time ~ (Spanish)|Spanish (Español)]]<br />
*[[Golden Time (Indonesia)|Indonesian (Bahasa Indonesia)]]<br />
<br />
==Buod ng Storya==<br />
<br />
Tada Banri, isang freshman na estudyante mula sa isang pribadong eskwelahan ng abugasya sa Tokyo, ngunit <br />
napagtanto sa sarili na siya'y naliligaw ng daan pagkatapos ng pambungad na seremonya, sinusubukang mahanap ang daan patungo sa isang freshman orientation. At pagkatapos ay, nakilala naman niya ang isa pang freshmen na naliligaw din nang daan mula sa parehong eskuwelahan, Yanagisawa Mitsuo. Habang sila ay nagmamadali mula sa kanilang parehong layunin, at wala nang oras para magbulakbol, may isang napakagandang babae na sumalubong sa kanila at may dalang palumpon ng rosas. Ang babaeng ito ay sinampal kay Mitsuo sa kanyang mukha ang palumpon nang rosas at ibinigay ito sa kanya. "Maligayang pagbati, Freshman!", ang kanyang sinabi at agad nang umalis. Ang mabikas, maganda manamit, at perpektong babae na lumiko kay Mitsuo ay kanyang nakababatang kalaro, Kaga Kouko. Nung sila'y mga bata pa ay ipinangako na siya'y pakakasalan balang araw, bilang pagtupad sa kanyang pangarap. Upang makawala sa kanya, si Mitsuo ay nawala at palihim na kumuha ng isang pagsusulit para sa kilala at pribadong kolehiyo, ngunit siya ngayon ay nasa freshman orientation hall. Kumuha din si Kouko ng parehong pagsusulit, at kanya niya itong naabutan.<br />
<br />
=='''[[Pagsasalin]]'''==<br />
<br />
=='''[[Golden Time-Filipino Registration|Pagrerehistriro]]'''==<br />
<br />
Ang mga tagasalin ay pinapayuhan na [[Golden Time-Filipino Registration|irehistro]] ang kanilang kabanata na isinasalin nila<br />
<br />
'''Pormat'''<br />
<br />
Bawat tomo (pagakatapos i-edit) ay kailangang na-aayon sa pamantayan ng pormat<br />
<br />
*[[Format guideline|Pormat ng Pamantayan]]<br />
<br />
=='''Golden Time ni Yuyuko Takemiya'''==<br />
The <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Time_(novel_series) ''Golden Time''] series by [http://en.wikipedia.org/wiki/Yuyuko_Takemiya Yuyuko Takemiya]</span><br />
<br />
'''Tomo 1: Ang Blackout sa Tagsibol<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 1|Tomo 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 5|Kabanata 5]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
<br />
'''Tomo 2: Ang Sagot ay OO'''<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 2|Tomo 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
<br />
'''Tomo 3: Pagbabalatkayo'''<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 3|Tomo 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
<br />
'''Tomo 4: Huwag Tumingin Pabalik'''<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 4|Tomo 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
<br />
'''Tomo 5: Ang Multo ng Tag-init, Tag-init ng Hapones'''<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 5|Tomo 5]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
<br />
<br />
[[Special:Categories|Categories:]]</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time&diff=388172Golden Time2014-09-03T14:53:18Z<p>Shouadz: </p>
<hr />
<div>{{Status|Active}}<br />
<br />
[[Image:Golden Time novel cover1.jpg|200px|thumb|Volume 01 cover.]]<br />
<br />
<br />
'''Golden Time''' is a light novel series by author [[:Category:Yuyuko Takemiya|Takemiya Yuyuko]] and illustrator Komatsu Eeji. It has an ongoing manga adaptation written by the original author and illustrated by Umechazuke. An <span class="plainlinks">[http://golden-time.jp/ anime adaptation]</span> is being broadcast over two cours: fall of 2013 and winter of 2014.<br />
<br />
The series is complete at 8 volumes (3 extra volumes).<br />
<br />
'''Golden Time''' is also available in the following languages:<br />
*[[Golden Time - Français|French (Français)]]<br />
*[[Golden Time ~ (Spanish)|Spanish (Español)]]<br />
*[[Golden Time (Indonesia)|Indonesian (Bahasa Indonesia)]]<br />
*[[Golden Time-Filipino|Filipino]]<br />
<br />
<br />
==Story Synopsis==<br />
<br />
Tada Banri, a newly admitted student at a private law school in Tokyo, found himself completely lost after the opening ceremony, trying to find his way to the freshman orientation. Just then, he ran into another lost freshman from the same school, Yanagisawa Mitsuo, and they hit it off at once. As they were hurrying to their intended goal, with hardly any time to spare, there appeared in front of them a beautiful girl holding a bouquet of roses. The girl whacked Mitsuo across the face with the bouquet and handed the flowers over to him. "Congratulations, Freshman!", was all she said, and then she left. The stylish, well dressed, perfect woman that had swung at Mitsuo was his childhood friend, Kaga Kouko. As children she had promised to marry him one day, fulfilling her dreams. In order to escape from her, Mitsuo had gone out secretly and taken the entrance exam for this well known private college, but now there she was in the freshman orientation hall. She had taken the law school entrance exam too, and had caught up to him there.<br />
<br />
== Translation == <!-- Do not alter this line! The text is used in linking back here. --><br />
<br />
=== [[Golden Time:Registration Page|Registration]] ===<br />
<br />
Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.<br />
<br />
'''Translators are asked to [[Golden Time:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''<br />
<br />
<br />
'''If you enjoyed the teaser, why don't you tell us in the <span class="plainlinks">[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=3500 Feedback Thread]</span>'''?<br />
<br />
===Format Standards===<br />
'''Every Chapter (after editing) must confirm to the general format guidelines.'''<br />
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]<br />
*[[Golden Time:Names|Names]] - Standard translations for the characters' names.<br />
*Since Baka-Tsuki uses American English as its standard for English, in this translation (Golden Time), temperatures, weights and sizes are given in English units (degrees Fahrenheit, pounds and feet+inches). Monetary units remain in yen, however.<br />
<br />
==Updates== <!-- Do not alter this line! The text is used in linking back here. --><br />
*Apr 28, 2014 - Volume 4 Chapter 1 completed.<br />
*Feb 10, 2014 - Volume 4 Prologue completed.<br />
*Jan 23, 2014 - Volume 3 Chapter 3 completed.<br />
*Nov 26, 2013 - Volume 3 Chapter 4 completed.<br />
*Nov 13, 2013 - Volume 3 Chapter 2 completed.<br />
*Jul 28, 2013 - Volume 3 Chapter 1 completed.<br />
*Jun 06, 2013 - Volume 4 started by [[User:GundamSFS|GundamSFS]].<br />
*Apr 24, 2013 - Volume 3 Prologue completed.<br />
*Apr 01, 2013 - Volume 2 completed. <br />
*Apr 14, 2012 - Spinoff, Chapter 1 completed.<br />
*Feb 01, 2012 - Volume 1 completed.<br />
*Oct 11, 2010 - Translation of chapter one started.<br />
*Oct 03, 2010 - Project started with teaser (the prologue).<br />
<br />
A more complete list of updates can be found on the [[Golden Time: Updates|Golden Time Updates page]].<br />
<br />
==The ''Golden Time'' series by Yuyuko Takemiya==<br />
The <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Time_(novel_series) ''Golden Time''] series by [http://en.wikipedia.org/wiki/Yuyuko_Takemiya Yuyuko Takemiya]</span><br />
<br />
<br />
===Volume 1: A Blackout in Spring=== <!-- Do not alter this line! The text is used in linking back here. --><br />
[[Image:Golden Time Vol01 Cover.jpg|thumb|120px|text-top|Vol1 Cover]]<br />
::*[[Golden Time:Volume1|Full Text]] | <span class="plainlinks">[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=4838&p=177511 E-Book versions]</span><br />
::*[[Golden Time:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*[[Golden Time:Volume1_Prologue|Prologue]]<br />
::*[[Golden Time:Volume1_Chapter1|Chapter 1]]<br />
::*[[Golden Time:Volume1_Chapter2|Chapter 2]]<br />
::*[[Golden Time:Volume1_Chapter3|Chapter 3]]<br />
::*[[Golden Time:Volume1_Chapter4|Chapter 4]]<br />
::*[[Golden Time:Volume1_Chapter5|Chapter 5]] <br />
::*[[Golden Time:Volume1_Postscript|Postscript]]<br />
::*[[Golden Time:Volume1_Translator's Notes|Translator's Notes and References]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 2: The Answer is YES=== <!-- Do not alter this line! The text is used in linking back here. --><br />
[[Image:Golden Time Vol02 Cover.jpg|thumb|120px|text-top|Vol2 Cover]]<br />
::*[[Golden Time:Volume2|Full Text]] | <span class="plainlinks">[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=4838&p=177511 E-Book versions]</span> <br />
::*[[Golden Time:Volume2_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*[[Golden Time:Volume2_Prologue|Prologue]]<br />
::*[[Golden Time:Volume2_Chapter1|Chapter 1]]<br />
::*[[Golden Time:Volume2_Chapter2|Chapter 2]]<br />
::*[[Golden Time:Volume2_Chapter3|Chapter 3]]<br />
::*[[Golden Time:Volume2_Chapter4|Chapter 4]]<br />
::*[[Golden Time:Volume2_Postscript|Postscript]]<br />
::*[[Golden Time:Volume2_Translator's Notes|Translator's Notes and References]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 3: Masquerade=== <!-- Do not alter this line! The text is used in linking back here. --><br />
[[Image:Golden Time Vol03 Cover.jpg|thumb|120px|text-top|Vol3 Cover]]<br />
::*[[Golden Time:Volume3|Full Text]] | <span class="plainlinks">[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=4838&p=177511 E-Book versions]</span> <br />
::*[[Golden Time:Volume3_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*[[Golden Time:Volume3_Prologue|Prologue]]<br />
::*[[Golden Time:Volume3_Chapter1|Chapter 1]]<br />
::*[[Golden Time:Volume3_Chapter2|Chapter 2]]<br />
::*[[Golden Time:Volume3_Chapter3|Chapter 3]]<br />
::*[[Golden Time:Volume3_Chapter4|Chapter 4]]<br />
::*[[Golden Time:Volume3_Postscript|Postscript]]<br />
::*[[Golden Time:Volume3_Translator's Notes|Translator's Notes and References]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 4: Don't Look Back=== <!-- Do not alter this line! The text is used in linking back here. --><br />
[[Image:Golden Time Vol04 Cover.jpg|thumb|120px|text-top|Vol4 Cover]]<br />
::*[[Golden Time:Volume4_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*[[Golden Time:Volume4_Prologue|Prologue]]<br />
::*[[Golden Time:Volume4_Chapter1|Chapter 1]]<br />
::*[[Golden Time:Volume4_Chapter2|Chapter 2]] (~52%)<br />
::*Chapter 3<br />
::*Chapter 4<br />
::*[[Golden Time:Volume4_Postscript|Postscript]]<br />
::*[[Golden Time:Volume4_Translator's Notes|Translator's Notes and References]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 5: The Ghost of Summer, Japanese Summer=== <!-- Do not alter this line! The text is used in linking back here. --><br />
[[Image:Golden Time Vol05 Cover.jpg|thumb|120px|text-top|Vol5 Cover]]<br />
::*[[Golden Time:Volume5_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*Prologue<br />
::*Chapter 1<br />
::*Chapter 2<br />
::*Chapter 3<br />
::*Chapter 4<br />
::*Postscript<br />
::*Translator's Notes and References<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 6: To Memories of Other Lives=== <!-- Do not alter this line! The text is used in linking back here. --><br />
[[Image:Golden Time Vol06 Cover.jpg|thumb|120px|text-top|Vol6 Cover]]<br />
::*[[Golden Time:Volume6_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*Prologue<br />
::*Chapter 1<br />
::*Chapter 2<br />
::*Chapter 3<br />
::*Chapter 4<br />
::*Postscript<br />
::*Translator's Notes and References<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 7: I'll Be Back=== <!-- Do not alter this line! The text is used in linking back here. --><br />
[[Image:Golden Time Vol07 Cover.jpg|thumb|120px|text-top|Vol7 Cover]]<br />
::*[[Golden Time:Volume7_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*Prologue<br />
::*Chapter 1<br />
::*Chapter 2<br />
::*Chapter 3<br />
::*Chapter 4<br />
::*Chapter 5<br />
::*Chapter 6<br />
::*Chapter 7<br />
::*[[Golden Time:Volume7_Postscript|Postscript]]<br />
::*Translator's Notes and References<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 8: Winter Journey=== <!-- Do not alter this line! The text is used in linking back here. --><br />
[[Image:Golden Time Vol08 Cover.jpg|thumb|120px|text-top|Vol8 Cover]]<br />
::*[[Golden Time:Volume8_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*Prologue<br />
::*Chapter 1<br />
::*Chapter 2<br />
::*Chapter 3<br />
::*Chapter 4<br />
::*Chapter 5<br />
::*[[Golden Time:Volume8_Chapter6|Chapter 6]] (15% done, last eight pages only)<br />
::*Postscript<br />
::*Translator's Notes and References<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Spinoff: Mr. Two Dimensions Special=== <!-- Do not alter this line! The text is used in linking back here. --><br />
[[Image:Golden Time Spinoff Cover.jpg|thumb|120px|text-top|Spinoff Cover]]<br />
::*[[Golden Time:Spinoff_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*[[Golden Time:Spinoff_Chapter1|Chapter 1: Mr. Two Dimensions Special]]<br />
::*Chapter 2: Love from Mr. Two Dimensions<br />
::*Chapter 3: The Nijigen Incident<br />
::*Chapter 4: Farewell, Mr. Two Dimensions<br />
::*Postscript<br />
::*Translator's Notes and References<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Extras: A Hundred Years After That Summer, We're Still Laughing=== <!-- Do not alter this line! The text is used in linking back here. --><br />
[[Image:Golden Time Extra Cover.jpg|thumb|120px|text-top|Extra Cover]]<br />
::*[[Golden Time:Extra_Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*Chapter 1: Mitsuo's Room<br />
::*Chapter 2: A Hundred Years After That Summer, We're Still Laughing<br />
::*Chapter 3: Summer Night Tour<br />
::*Postscript<br />
::*Translator's Notes and References<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Biographies: AFRICA=== <!-- Do not alter this line! The text is used in linking back here. --><br />
[[Image:Golden Time Biographies Cover.jpg|thumb|120px|text-top|Biographies Cover]]<br />
::*[[Golden Time:Biographies Illustrations|Novel Illustrations]]<br />
::*AFRICA<br />
::*Your Eyes Only<br />
::*A Brief Transgression<br />
::*Postscript<br />
::*Translator's Notes and References<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
==Project Staff==<br />
<br />
*Supervisor: 分からない<br />
*Project Manager: 分からない<br />
<br />
===Translators===<br />
<br />
:*[[User:Rpapo|Rpapo]]<br />
:*[[User:GundamSFS|GundamSFS]] (Will return once becoming more fluent at Japanese)<br />
:*[[User:Larethian|Larethian]] (Retired from project)<br />
:*[[User:Nura rihan|Nura Rihan]] (Retired from project)<br />
<br />
===Editors/Proofreaders===<br />
<br />
:*[[User:Acolyte|Acolyte]]<br />
:*[[User:BladeUnderHeart|BladeUnderHeart]]<br />
:*[[User:DNK|DNK]] (aka Doraneko)<br />
:*[[User:L.kostas|L.kostas]]<br />
:*[[User:MatrixM|MatrixM]]<br />
:*[[User:Pmt7ar|Pmt7ar]] (aka zell_ff8)<br />
:*[[User:YoakeNoHikari|YoakeNoHikari]]<br />
:*[[User:Z-one|Z-one]]<br />
<br />
All editors that speak English proficiently are welcomed, and if you understand written Japanese . . . all the better!<br />
<br />
== Publishing History ==<br />
<br />
=== Books ===<br />
* '''Golden Time 1: A Blackout in Spring''', ISBN 978-4-04-868878-9, September 10, 2010<br />
* '''Golden Time 2: The Answer is YES!''', ISBN 978-4-04-870381-9, March 10, 2011<br />
* '''Golden Time 3: Masquerade''', ISBN 978-4-04-870735-0, August 10, 2011<br />
* '''Golden Time 4: Don't Look Back''', ISBN 978-4-04-886546-3, March 10, 2012<br />
* '''Golden Time Spinoff: Mr. Two Dimensions Special''', ISBN 978-4-04-886631-6, June 10, 2012<br />
* '''Golden Time 5: The Ghost of Summer, Japanese Summer''', ISBN 978-4-04-866897-6, September 10, 2012<br />
* '''Golden Time Extras: A Hundred Years After That Summer, We're Still Laughing''', ISBN 978-4-04-891324-9, January 10, 2013<br />
* '''Golden Time 6: To Memories of Other Lives''', ISBN 978-4-04-891557-1, April 10, 2013<br />
* '''Golden Time Biographies: AFRICA''', ISBN 978-4-04-891858-9, August 10, 2013<br />
* '''Golden Time 7: I'll Be Back''', ISBN 978-4-04-866059-4, October 10, 2013<br />
* '''Golden Time 8: Winter Journey''', ISBN 978-4-04-866414-1 March 10, 2014<br />
<br />
=== Magazines ===<br />
<br />
* '''Golden Time Mr. Two Dimensions Special''', Dengeki Bunko Magazine #16, November 2010, pages 60-77.<br />
* '''Golden Time Love from Mr. Two Dimensions 2011''', Dengeki Bunko Magazine #19, May 2011, pages 98-118.<br />
* '''Golden Time The Nijigen Incident (Before)''', Dengeki Bunko Magazine #21, September 2011, pages 100-110.<br />
* '''Golden Time The Nijigen Incident (After)''', Dengeki Bunko Magazine #22, November 2011, pages 108-125.<br />
* '''NANA-senpai is dead drunk and turns into THAT ____-chan...!?''', Dengeki Bunko Magazine #24, November 2013, pages 20-35.<br />
<br />
NOTE: The first four were gathered into the spinoff book "Mr. Two Dimensions Special".<br />
<br />
=== Manga ===<br />
* '''Golden Time 1''', ASCII Media Works, ISBN 978-4-04-886494-7, March 27, 2012 (chapters 1-16, LN v1 c1-3)<br />
* '''Golden Time 2''', ASCII Media Works, ISBN 978-4-04-891022-4, September 27, 2012 (chapters 7-12, LN v1 c4-5)<br />
* '''Golden Time 3''', ASCII Media Works, ISBN 978-4-04-891456-7, March 27, 2013 (chapters 13-17, LN v2 c1-3)<br />
* '''Golden Time 4''', ASCII Media Works, ISBN 978-4-04-891767-4, July 27, 2013 (chapters 18-22, LN v2 c4 to LN v3 ~p50)<br />
* '''Golden Time 5''', ASCII Media Works, ISBN 978-4-04-866236-9, January 27, 2014 (chapters 23-28, LN v3 c1 to LN v4 prologue)<br />
* '''Golden Time Comic Anthology''', Dengeki Comics, ISBN 978-4-04-866296-3, January 27, 2014<br />
* '''Golden Time 6''', ASCII Media Works, ISBN 978-4-04-866704-3, June 27, 2014 (chapters 29-33, LN v4 c1 to LN v5 prologue)<br />
<br />
==More Information==<br />
[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=3500 The Baka-Tsuki forum topic for Golden Time].<br />
<br />
[[Category:Dengeki Bunko]]<br />
[[Category:Light novel (English)]]<br />
[[Category:Yuyuko Takemiya]]</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time_Tomo_1_Kabanata_1&diff=388171Golden Time Tomo 1 Kabanata 12014-09-03T14:48:53Z<p>Shouadz: </p>
<hr />
<div>==Kabanata 1: Isang Blackout sa Tagsibol==<br />
<br />
Si Tada Banri ay umiiyak habang tumatakbo .<br />
<br />
Ang kalye ng Tokyo pagsapit ng ala-una ng medaling araw, sa kabila ng pagiging”Ang Tokyo”, ay isang madilim na lugar na walang senyales ng anumang buhay, kahit liwanag na nangagaling sa mga bintana ay wala. Pagdating ng araw ngayon (o sa halip, ay kahapon na), sa kabila ng pagiging buwan ng Abril, naging mainit na ang panahon kaya’t siya ay nakasuot na lamang ng sando at umiinom ng iced coffee, bumubulong sa sarili “Siguro’y ito ang Global Warming.” Siya ngayon nanginginig sa lamig at balisa. Ang sleeves ng kanyang flannel hoodie na kinuha pababa sa kanyang mga kamay, ang kanyang masyado’t mahinang yapak ay gumagawa ng isang tunog mula sa kanyang tsinelas sa kanyang paang walang suot, sa papaanong paraan, kung makakarating siya sa pangunahing kalye ay magiging ayos ang lahat… Dapat ay maayos ang lahat. Gusto niyang mangyari iyon. Gamit ang kanyang buong puso sa kanyang pagtakbo.<br />
<br />
“ Ang isang lalaki na magiging labing-siyam ngayong taon ay hindi na dapat tumatakbo sa kalye ng gabi habang umiiyak…”, Naisip ko, pero naiintindihan ko ang pakiramdam ni Banri.<br />
<br />
Kung ako ay nasa parehong sitwasyon ay, baka ako’y umiyak din.<br />
<br />
Siya ay dumating sa kabisera kasama ang kanyang ina na, para sa kapakanan ng kanyang anak na magsisimulang mamuhay mag-isa, ay nakaayos ang mga kasangkapan, aparato, gas, tubig, kuryente, at kung ano ano pa. Siya ay nakaranas ng mga pormalidad mapa-doon o ditto man, at pagkatapos ngayong hapon (ang bilis!) bumalik na siya sa kanyang tirahan sakay ng Hikari bullet train.<br />
<br />
[[Golden Time-Filipino|Main Page]]</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time-Filipino&diff=388170Golden Time-Filipino2014-09-03T14:47:03Z<p>Shouadz: </p>
<hr />
<div>Ang '''Golden Time''' ay isang nobela serye na isinulat ni Takemiya Yuyuko at ilustrador na si Komatsu Eeji. Ito ay may paglalapat ng isang manga na isinulat ng orihinal na may-akda at isinalarawan ni Umechazuke. Isang anime na paglalapat ay ibinibrodkast sa pagita ng: taglagas ng 2013 at taglamig ng 2014.<br />
<br />
Ang seryeng ito ay may 8 tomo (3 extrang tomo).<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay magagamit sa mga sumusunod na wika:<br />
<br />
*[[Golden Time|English]]<br />
*[[Golden Time - Français|French (Français)]]<br />
*[[Golden Time ~ (Spanish)|Spanish (Español)]]<br />
*[[Golden Time (Indonesia)|Indonesian (Bahasa Indonesia)]]<br />
<br />
==Buod ng Storya==<br />
<br />
Tada Banri, isang freshman na estudyante mula sa isang pribadong eskwelahan ng abugasya sa Tokyo, ngunit <br />
napagtanto sa sarili na siya'y naliligaw ng daan pagkatapos ng pambungad na seremonya, sinusubukang mahanap ang daan patungo sa isang freshman orientation. At pagkatapos ay, nakilala naman niya ang isa pang freshmen na naliligaw din nang daan mula sa parehong eskuwelahan, Yanagisawa Mitsuo. Habang sila ay nagmamadali mula sa kanilang parehong layunin, at wala nang oras para magbulakbol, may isang napakagandang babae na sumalubong sa kanila at may dalang palumpon ng rosas. Ang babaeng ito ay sinampal kay Mitsuo sa kanyang mukha ang palumpon nang rosas at ibinigay ito sa kanya. "Maligayang pagbati, Freshman!", ang kanyang sinabi at agad nang umalis. Ang mabikas, maganda manamit, at perpektong babae na lumiko kay Mitsuo ay kanyang nakababatang kalaro, Kaga Kouko. Nung sila'y mga bata pa ay ipinangako na siya'y pakakasalan balang araw, bilang pagtupad sa kanyang pangarap. Upang makawala sa kanya, si Mitsuo ay nawala at palihim na kumuha ng isang pagsusulit para sa kilala at pribadong kolehiyo, ngunit siya ngayon ay nasa freshman orientation hall. Kumuha din siya ng parehong pagsusulit, at kanya niya itong naabutan. <br />
<br />
=='''[[Pagsasalin]]'''==<br />
<br />
=='''[[Golden Time-Filipino Registration|Pagrerehistriro]]'''==<br />
<br />
Ang mga tagasalin ay pinapayuhan na [[Golden Time-Filipino Registration|irehistro]] ang kanilang kabanata na isinasalin nila<br />
<br />
'''Pormat'''<br />
<br />
Bawat tomo (pagakatapos i-edit) ay kailangang na-aayon sa pamantayan ng pormat<br />
<br />
*[[Format guideline|Pormat ng Pamantayan]]<br />
<br />
=='''Golden Time ni Yuyuko Takemiya'''==<br />
The <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Time_(novel_series) ''Golden Time''] series by [http://en.wikipedia.org/wiki/Yuyuko_Takemiya Yuyuko Takemiya]</span><br />
<br />
'''Tomo 1: Ang Blackout sa Tagsibol<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 1|Tomo 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 5|Kabanata 5]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
<br />
'''Tomo 2: Ang Sagot ay OO'''<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 2|Tomo 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
<br />
'''Tomo 3: Pagbabalatkayo'''<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 3|Tomo 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
<br />
'''Tomo 4: Huwag Tumingin Pabalik'''<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 4|Tomo 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
<br />
'''Tomo 5: Ang Multo ng Tag-init, Tag-init ng Hapones'''<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 5|Tomo 5]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
<br />
<br />
[[Special:Categories|Categories:]]</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time-Filipino&diff=388168Golden Time-Filipino2014-09-03T14:46:07Z<p>Shouadz: Shouadz moved page Help:Sample Project Overview Page to Golden Time-Filipino</p>
<hr />
<div>=='''Golden Time-Filipino'''==<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay isang nobela serye na isinulat ni Takemiya Yuyuko at ilustrador na si Komatsu Eeji. Ito ay may paglalapat ng isang manga na isinulat ng orihinal na may-akda at isinalarawan ni Umechazuke. Isang anime na paglalapat ay ibinibrodkast sa pagita ng: taglagas ng 2013 at taglamig ng 2014.<br />
<br />
Ang seryeng ito ay may 8 tomo (3 extrang tomo).<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay magagamit sa mga sumusunod na wika:<br />
<br />
*[[Golden Time|English]]<br />
*[[Golden Time - Français|French (Français)]]<br />
*[[Golden Time ~ (Spanish)|Spanish (Español)]]<br />
*[[Golden Time (Indonesia)|Indonesian (Bahasa Indonesia)]]<br />
<br />
==Buod ng Storya==<br />
<br />
Tada Banri, isang freshman na estudyante mula sa isang pribadong eskwelahan ng abugasya sa Tokyo, ngunit <br />
napagtanto sa sarili na siya'y naliligaw ng daan pagkatapos ng pambungad na seremonya, sinusubukang mahanap ang daan patungo sa isang freshman orientation. At pagkatapos ay, nakilala naman niya ang isa pang freshmen na naliligaw din nang daan mula sa parehong eskuwelahan, Yanagisawa Mitsuo. Habang sila ay nagmamadali mula sa kanilang parehong layunin, at wala nang oras para magbulakbol, may isang napakagandang babae na sumalubong sa kanila at may dalang palumpon ng rosas. Ang babaeng ito ay sinampal kay Mitsuo sa kanyang mukha ang palumpon nang rosas at ibinigay ito sa kanya. "Maligayang pagbati, Freshman!", ang kanyang sinabi at agad nang umalis. Ang mabikas, maganda manamit, at perpektong babae na lumiko kay Mitsuo ay kanyang nakababatang kalaro, Kaga Kouko. Nung sila'y mga bata pa ay ipinangako na siya'y pakakasalan balang araw, bilang pagtupad sa kanyang pangarap. Upang makawala sa kanya, si Mitsuo ay nawala at palihim na kumuha ng isang pagsusulit para sa kilala at pribadong kolehiyo, ngunit siya ngayon ay nasa freshman orientation hall. Kumuha din siya ng parehong pagsusulit, at kanya niya itong naabutan. <br />
<br />
=='''[[Pagsasalin]]'''==<br />
<br />
=='''[[Golden Time-Filipino Registration|Pagrerehistriro]]'''==<br />
<br />
Ang mga tagasalin ay pinapayuhan na [[Golden Time-Filipino Registration|irehistro]] ang kanilang kabanata na isinasalin nila<br />
<br />
'''Pormat'''<br />
<br />
Bawat tomo (pagakatapos i-edit) ay kailangang na-aayon sa pamantayan ng pormat<br />
<br />
*[[Format guideline|Pormat ng Pamantayan]]<br />
<br />
=='''Golden Time ni Yuyuko Takemiya'''==<br />
The <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Time_(novel_series) ''Golden Time''] series by [http://en.wikipedia.org/wiki/Yuyuko_Takemiya Yuyuko Takemiya]</span><br />
<br />
'''Tomo 1: Ang Blackout sa Tagsibol<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 1|Tomo 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 5|Kabanata 5]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
<br />
'''Tomo 2: Ang Sagot ay OO'''<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 2|Tomo 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
<br />
'''Tomo 3: Pagbabalatkayo'''<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 3|Tomo 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
<br />
'''Tomo 4: Huwag Tumingin Pabalik'''<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 4|Tomo 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
<br />
'''Tomo 5: Ang Multo ng Tag-init, Tag-init ng Hapones'''<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 5|Tomo 5]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
<br />
<br />
[[Special:Categories|Categories:]]</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Golden_Time-Filipino_Registration&diff=388167Talk:Golden Time-Filipino Registration2014-09-03T14:43:09Z<p>Shouadz: Shouadz moved page User talk:Shouadz to Golden Time Tomo 1 Kabanata 1</p>
<hr />
<div>#REDIRECT [[Golden Time Tomo 1 Kabanata 1]]</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time_Tomo_1_Kabanata_1&diff=388166Golden Time Tomo 1 Kabanata 12014-09-03T14:43:09Z<p>Shouadz: Shouadz moved page User talk:Shouadz to Golden Time Tomo 1 Kabanata 1</p>
<hr />
<div>==Kabanata 1: Isang Blackout sa Tagsibol==<br />
<br />
Si Tada Banri ay umiiyak habang tumatakbo .<br />
<br />
Ang kalye ng Tokyo pagsapit ng ala-una ng medaling araw, sa kabila ng pagiging”Ang Tokyo”, ay isang madilim na lugar na walang senyales ng anumang buhay, kahit liwanag na nangagaling sa mga bintana ay wala. Pagdating ng araw ngayon (o sa halip, ay kahapon na), sa kabila ng pagiging buwan ng Abril, naging mainit na ang panahon kaya’t siya ay nakasuot na lamang ng sando at umiinom ng iced coffee, bumubulong sa sarili “Siguro’y ito ang Global Warming.” Siya ngayon nanginginig sa lamig at balisa. Ang sleeves ng kanyang flannel hoodie na kinuha pababa sa kanyang mga kamay, ang kanyang masyado’t mahinang yapak ay gumagawa ng isang tunog mula sa kanyang tsinelas sa kanyang paang walang suot, sa papaanong paraan, kung makakarating siya sa pangunahing kalye ay magiging ayos ang lahat… Dapat ay maayos ang lahat. Gusto niyang mangyari iyon. Gamit ang kanyang buong puso sa kanyang pagtakbo.<br />
<br />
“ Ang isang lalaki na magiging labing-siyam ngayong taon ay hindi na dapat tumatakbo sa kalye ng gabi habang umiiyak…”, Naisip ko, pero naiintindihan ko ang pakiramdam ni Banri.<br />
<br />
Kung ako ay nasa parehong sitwasyon ay, baka ako’y umiyak din.<br />
<br />
Siya ay dumating sa kabisera kasama ang kanyang ina na, para sa kapakanan ng kanyang anak na magsisimulang mamuhay mag-isa, ay nakaayos ang mga kasangkapan, aparato, gas, tubig, kuryente, at kung ano ano pa. Siya ay nakaranas ng mga pormalidad mapa-doon o ditto man, at pagkatapos ngayong hapon (ang bilis!) bumalik na siya sa kanyang tirahan sakay ng Hikari bullet train.<br />
<br />
== Usage of Help namespace ==<br />
<br />
You are not allowed to use the help namespace. Your page title is too general and there seems to be no relation. Please tell me the purpose of the page. --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 09:33, 3 September 2014 (CDT)</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time-Filipino&diff=388164Golden Time-Filipino2014-09-03T14:40:18Z<p>Shouadz: </p>
<hr />
<div>=='''Golden Time-Filipino'''==<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay isang nobela serye na isinulat ni Takemiya Yuyuko at ilustrador na si Komatsu Eeji. Ito ay may paglalapat ng isang manga na isinulat ng orihinal na may-akda at isinalarawan ni Umechazuke. Isang anime na paglalapat ay ibinibrodkast sa pagita ng: taglagas ng 2013 at taglamig ng 2014.<br />
<br />
Ang seryeng ito ay may 8 tomo (3 extrang tomo).<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay magagamit sa mga sumusunod na wika:<br />
<br />
*[[Golden Time|English]]<br />
*[[Golden Time - Français|French (Français)]]<br />
*[[Golden Time ~ (Spanish)|Spanish (Español)]]<br />
*[[Golden Time (Indonesia)|Indonesian (Bahasa Indonesia)]]<br />
<br />
==Buod ng Storya==<br />
<br />
Tada Banri, isang freshman na estudyante mula sa isang pribadong eskwelahan ng abugasya sa Tokyo, ngunit <br />
napagtanto sa sarili na siya'y naliligaw ng daan pagkatapos ng pambungad na seremonya, sinusubukang mahanap ang daan patungo sa isang freshman orientation. At pagkatapos ay, nakilala naman niya ang isa pang freshmen na naliligaw din nang daan mula sa parehong eskuwelahan, Yanagisawa Mitsuo. Habang sila ay nagmamadali mula sa kanilang parehong layunin, at wala nang oras para magbulakbol, may isang napakagandang babae na sumalubong sa kanila at may dalang palumpon ng rosas. Ang babaeng ito ay sinampal kay Mitsuo sa kanyang mukha ang palumpon nang rosas at ibinigay ito sa kanya. "Maligayang pagbati, Freshman!", ang kanyang sinabi at agad nang umalis. Ang mabikas, maganda manamit, at perpektong babae na lumiko kay Mitsuo ay kanyang nakababatang kalaro, Kaga Kouko. Nung sila'y mga bata pa ay ipinangako na siya'y pakakasalan balang araw, bilang pagtupad sa kanyang pangarap. Upang makawala sa kanya, si Mitsuo ay nawala at palihim na kumuha ng isang pagsusulit para sa kilala at pribadong kolehiyo, ngunit siya ngayon ay nasa freshman orientation hall. Kumuha din siya ng parehong pagsusulit, at kanya niya itong naabutan. <br />
<br />
=='''[[Pagsasalin]]'''==<br />
<br />
=='''[[Golden Time-Filipino Registration|Pagrerehistriro]]'''==<br />
<br />
Ang mga tagasalin ay pinapayuhan na [[Golden Time-Filipino Registration|irehistro]] ang kanilang kabanata na isinasalin nila<br />
<br />
'''Pormat'''<br />
<br />
Bawat tomo (pagakatapos i-edit) ay kailangang na-aayon sa pamantayan ng pormat<br />
<br />
*[[Format guideline|Pormat ng Pamantayan]]<br />
<br />
=='''Golden Time ni Yuyuko Takemiya'''==<br />
The <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Time_(novel_series) ''Golden Time''] series by [http://en.wikipedia.org/wiki/Yuyuko_Takemiya Yuyuko Takemiya]</span><br />
<br />
'''Tomo 1: Ang Blackout sa Tagsibol<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 1|Tomo 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 5|Kabanata 5]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
<br />
'''Tomo 2: Ang Sagot ay OO'''<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 2|Tomo 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 2 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
<br />
'''Tomo 3: Pagbabalatkayo'''<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 3|Tomo 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 3 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
<br />
'''Tomo 4: Huwag Tumingin Pabalik'''<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 4|Tomo 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 4 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
<br />
'''Tomo 5: Ang Multo ng Tag-init, Tag-init ng Hapones'''<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 5|Tomo 5]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 2|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 3|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 4|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 5 Translator's Note's|Translator's Note's]]<br />
<br />
<br />
[[Special:Categories|Categories:]]</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time-Filipino&diff=388157Golden Time-Filipino2014-09-03T14:03:51Z<p>Shouadz: </p>
<hr />
<div>=='''Golden Time-Filipino'''==<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay isang nobela serye na isinulat ni Takemiya Yuyuko at ilustrador na si Komatsu Eeji. Ito ay may paglalapat ng isang manga na isinulat ng orihinal na may-akda at isinalarawan ni Umechazuke. Isang anime na paglalapat ay ibinibrodkast sa pagita ng: taglagas ng 2013 at taglamig ng 2014.<br />
<br />
Ang seryeng ito ay may 8 tomo (3 extrang tomo).<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay magagamit sa mga sumusunod na wika:<br />
<br />
[[Golden Time|English]]<br />
[[Golden Time - Français|French (Français)]]<br />
[[Golden Time ~ (Spanish)|Spanish (Español)]]<br />
[[Golden Time (Indonesia)|Indonesian (Bahasa Indonesia)]]<br />
<br />
==Buod ng Storya==<br />
<br />
Tada Banri, isang freshman na estudyante mula sa isang pribadong eskwelahan ng abugasya sa Tokyo, ngunit <br />
napagtanto sa sarili na siya'y naliligaw ng daan pagkatapos ng pambungad na seremonya, sinusubukang mahanap ang daan patungo sa isang freshman orientation. At pagkatapos ay, nakilala naman niya ang isa pang freshmen na naliligaw din nang daan mula sa parehong eskuwelahan, Yanagisawa Mitsuo. Habang sila ay nagmamadali mula sa kanilang parehong layunin, at wala nang oras para magbulakbol, may isang napakagandang babae na sumalubong sa kanila at may dalang palumpon ng rosas. Ang babaeng ito ay sinampal kay Mitsuo sa kanyang mukha ang palumpon nang rosas at ibinigay ito sa kanya. "Maligayang pagbati, Freshman!", ang kanyang sinabi at agad nang umalis. Ang mabikas, maganda manamit, at perpektong babae na lumiko kay Mitsuo ay kanyang nakababatang kalaro, Kaga Kouko. Nung sila'y mga bata pa ay ipinangako na siya'y pakakasalan balang araw, bilang pagtupad sa kanyang pangarap. Upang makawala sa kanya, si Mitsuo ay nawala at palihim na kumuha ng isang pagsusulit para sa kilala at pribadong kolehiyo, ngunit siya ngayon ay nasa freshman orientation hall. Kumuha din siya ng parehong pagsusulit, at kanya niya itong naabutan. <br />
<br />
=='''[[Pagsasalin]]'''==<br />
<br />
=='''[[Golden Time-Filipino Registration|Pagrerehistriro]]'''==<br />
<br />
Ang mga tagasalin ay pinapayuhan na [[Golden Time-Filipino Registration|irehistro]] ang kanilang kabanata na isinasalin nila<br />
<br />
'''Pormat'''<br />
<br />
Bawat tomo (pagakatapos i-edit) ay kailangang na-aayon sa pamantayan ng pormat<br />
<br />
*[[Format guideline|Pormat ng Pamantayan]]<br />
<br />
=='''Golden Time ni Yuyuko Takemiya'''==<br />
Ang [http://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Time_(novel_series)| Golden Time] ni [http://en.wikipedia.org/wiki/Yuyuko_Takemiya| Yuyuko Takemiya]<br />
<br />
'''Tomo 1: Ang Blackout sa Tagsibol<br />
<br />
*[[Golden Time Tomo 1|Tomo 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Illustration|Novel Illustration]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Prologo|Prologo]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 1|Kabanata 1]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 1|Kabanata 2]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 1|Kabanata 3]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 1|Kabanata 4]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 1|Kabanata 5]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Postscript|Postscript]]<br />
*[[Golden Time Tomo 1 Translator's Note's|Translator's Note's]]</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time-Filipino&diff=388152Golden Time-Filipino2014-09-03T13:27:14Z<p>Shouadz: </p>
<hr />
<div>=='''Golden Time|Filipino'''==<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay isang nobela serye na isinulat ni Takemiya Yuyuko at ilustrador na si Komatsu Eeji. Ito ay may paglalapat ng isang manga na isinulat ng orihinal na may-akda at isinalarawan ni Umechazuke. Isang anime na paglalapat ay ibinibrodkast sa pagita ng: taglagas ng 2013 at taglamig ng 2014.<br />
<br />
Ang seryeng ito ay may 8 tomo (3 extrang tomo).<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay magagamit sa mga sumusunod na wika:<br />
<br />
* [[Golden Time|English]]<br />
* [[Golden Time - Français|French (Français)]]<br />
* [[Golden Time ~ (Spanish)|Spanish (Español)]]<br />
* [[Golden Time (Indonesia)|Indonesian (Bahasa Indonesia)]]</div>Shouadzhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time-Filipino&diff=388144Golden Time-Filipino2014-09-03T13:19:11Z<p>Shouadz: /* Golden Time|Filipino */</p>
<hr />
<div>=='''Golden Time-Filipino'''==<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay isang nobela serye na isinulat ni Takemiya Yuyuko at ilustrador na si Komatsu Eeji. Ito ay may paglalapat ng isang manga na isinulat ng orihinal na may-akda at isinalarawan ni Umechazuke. Isang anime na paglalapat ay ibinibrodkast sa pagita ng: taglagas ng 2013 at taglamig ng 2014.<br />
<br />
Ang seryeng ito ay may 8 tomo (3 extrang tomo).<br />
<br />
Ang '''Golden Time''' ay magagamit sa mga sumusunod na wika:<br />
<br />
[[Golden Time|English]]<br />
[[Golden Time - Français|French (Français)]]<br />
[[Golden Time ~ (Spanish)|Spanish (Español)]]<br />
[[Golden Time (Indonesia)|Indonesian (Bahasa Indonesia)]]<br />
<br />
==Buod ng Storya==<br />
<br />
Tada Banri, isang freshman na estudyante mula sa isang pribadong eskwelahan ng abugasya sa Tokyo, ngunit <br />
napagtanto sa sarili na siya'y naliligaw ng daan pagkatapos ng pambungad na seremonya, sinusubukang mahanap ang daan patungo sa isang freshman orientation. At pagkatapos ay, nakilala naman niya ang isa pang freshmen na naliligaw din nang daan mula sa parehong eskuwelahan, Yanagisawa Mitsuo. Habang sila ay nagmamadali mula sa kanilang parehong layunin, at wala nang oras para magbulakbol, may isang napakagandang babae na sumalubong sa kanila at may dalang palumpon ng rosas. Ang babaeng ito ay sinampal kay Mitsuo sa kanyang mukha ang palumpon nang rosas at ibinigay ito sa kanya. "Maligayang pagbati, Freshman!", ang kanyang sinabi at agad nang umalis. Ang mabikas, maganda manamit, at perpektong babae na lumiko kay Mitsuo ay kanyang nakababatang kalaro, Kaga Kouko. Nung sila'y mga bata pa ay ipinangako na siya'y pakakasalan balang araw, bilang pagtupad sa kanyang pangarap. Upang makawala sa kanya, si Mitsuo ay nawala at palihim na kumuha ng isang pagsusulit para sa kilala at pribadong kolehiyo, ngunit siya ngayon ay nasa freshman orientation hall. Kumuha din siya ng parehong pagsusulit, at kanya niya itong naabutan.</div>Shouadz